No.27 _August_2016
當期要聞/
三任局長齊聚共襄盛舉 文學獎頒獎典禮眾星雲集
重建小點滴/
將傷痕化作力量， 吳弘銘找到人生新角度
自然養生/
夏天也要進補？ 超有愛中醫名師教你抗暑氣
舒壓小棧/
夏天感冒了 五分鐘按摩DIY 教你如何避免 陰暑
重建小點滴/
大鴿小締回頭遇見重建院
專業領域/
按摩技術的再傳承， 教學師資群大解密
時尚生活/
一次搞懂葡萄酒酒杯搭配
知識園地/
盲人史話 4 為什麼甘為霖要從事盲人工作？
閉上雙眼看見愛｜文學獎/
第二屆瀚邦華人文學獎 得獎作品賞析｜｜赤足跑回童年 第二屆瀚邦華人文學獎 得獎作品賞析｜｜我終究擱淺在
1. 文學獎得獎者與現場所有貴賓們合影。前排左起為：台灣盲人重建院院長張自、大佛禪院董事長黃坤山、署立臺北 醫院副院長林三齊、新北市議員黃林玲玲、台灣盲人重建院執行長曾瀚霖、瀚邦慈善基金會創辦人曾梁源與董事長曾 黃麗明、新北市社會局局長張錦麗、新北市政府客家事務局局長賴金河、新莊區區長李政勳區長、前新北市社會局局 長李麗圳、台灣盲人重建院總監楊素端、台灣盲人重建院董事兼大安工研食品董事長許嘉旭。 2. 典禮現場近 500 人與會，人聲鼎沸，好不熱鬧。（圖為文學獎得獎者座位區） 3. 新北市議員黃林玲玲表示，重建院每次舉辦的活動她再忙都會趕來，就是認同重建院對於視障朋友的幫助以及關懷， 希望各界能透過此次活動，看見並且幫助視障者。
2
1
3
1
三任局長齊聚共襄盛舉 文學獎頒獎典禮眾星雲集 撰文 - 台灣盲人重建院編輯組 組長鄭乃瑄│圖片提供 - 台灣盲人重建院
第三屆瀚邦文學獎 23 日在瀚
一起，真的很少見。其實瀚邦
台灣盲人重建院執行長曾瀚霖
邦企業大樓舉行頒獎典禮，此
慈善基金會長期關心弱勢，重
也表示，非常感謝文學獎的開
次活動最特別的，就是結合了
視視障議題，典禮上常見政治
辦，讓喜歡文學創作的人可以
志工聯誼大會，聯合舉辦。現
官員及議員們，此次活動更結
有發揮的空間及一展長才的舞
場由瀚邦慈善基金會董事長曾
合志工聯誼大會舉辦，各界熟
臺，更讓許多羞於表達的視障
黃麗明與創辦人曾梁源邀請新
面孔都齊聚一堂。
者，能有發聲的機會。透過文
北市社會局局長張錦麗、台灣
學，縱使目不能視、腳無法行，
盲人重建院董事兼大安工研食
活動當中董事長曾黃麗明首先
卻依然可以利用點字或是錄音
品董事長許嘉旭、台灣盲人重
感謝此屆六位評審，分別為吳
的方式，寫下屬於自己的人生
建院執行長曾瀚霖及院長張自
鈞堯、甘耀明、劉克襄、鄭麗
經歷或是天馬行空的想像。
共同頒獎給得獎者。
卿、鴻鴻及林達陽，也恭禧所 有得獎人，可以在評審過程中
此次文學獎得獎文章將會完全
頒獎典禮上，難得一見社會局
脫穎而出，其中極短篇小說類
刊登於台灣盲人重建院發行的
前後三任局長共襄盛舉，前任
的評審，更有激烈的討論與堅
《重建報》刊物，希望能在這
新北市社會局局長李麗圳直呼
持，對作品的題材及書寫方式
個人心不安的時代注入希望，
「好難得！」，前台北縣社會
各執一詞，守護著自己心中優
透過文學的影響力，讓看不見
局局長同時也是現任重建院總
秀的作品，經過一番激辯才將
的世界被看見。
監楊素端女士，也表示因為局
得獎者拍板定案。
長行程滿檔，像這樣同時聚在
Publish
當發現 20 萬視障者及其家屬，在日常生活上遭遇到的障礙與 傷害，絕大部分竟是源自明眼人對他們了解與關心的不足，因 此，筆者認為，對 2,280 萬明眼人進行視障教育推廣，應該成 為根本解決問題最首要之任務……
No.27_August_2016
台灣盲人重建院執行長
4
5
Editor 發行人 - 曾瀚霖 監製 - 曾梁源、曾黃麗明、曾瓊瑤 榮譽發行人 - 曾文雄 執行編輯 - 鄭乃瑄 美術編輯 - 吳靜雯 編輯群 - 台灣盲人重建院 專業顧問 - 楊素端、張自
4. 立法委員吳秉叡縱使行程滿檔但仍撥冗親臨，他表示非常讚賞現場默默行善的志工朋 友們，因為有這些涓滴累積而成的愛心，社會才會更美好、更溫暖。 5. 現場除了抽獎與表演讓志工朋友們同歡，也頒發感謝狀，感謝這群長期熱心公益的志 工團。圖左起為台灣盲人重建院執行長曾瀚霖、新北市政府社會局新泰社福中心主任郭 林瑋、衛生福利部台北醫院督導陳玉婷、新莊區牡丹心社區發展協會理事長陳專森、台 灣社區鴻羽關懷協會執行長顏三財、瀚邦慈善基金會創辦人曾梁源與董事長曾黃麗明、 財團法人弘道老人福利基金會站長黃寶鳳、天慈佛寶教育基金會董事長陳寶蓮、新北市 板橋志願服務協會志工隊長王瀞誼、社團法人新莊市溫馨助人協會理事賴香枣。
大眾組 極短編小說類
小品文類
新詩類
第一名
蘇育慧
盲視
第二名
林纓
膏藥
第三名
張英珉
錄音
佳作
黃觀昀
麻婆豆腐
第一名
徐文娟
聽‧見
第二名
楊智傑
烈日一瞬
第三名
梁雅英
聲音圖
佳作
林郁茗
婚
第一名
林烱勛
黑色的夢
第二名
陳玉慈
我必須不是我
第三名
葉彥儂
隔著海岸線把自己交給世界
佳作
李鄢伊
地書柬
小品文類
新詩類
當期要聞 / 1 三任局長齊聚共襄盛舉 文學獎頒獎典禮眾星雲集 重建小點滴 / 3 將傷痕化作力量， 吳弘銘找到人生新角度 舒壓小棧 / 4 夏天感冒了！ 五分鐘按摩 DIY 教你如何避免「陰暑」 自然養生 / 5 夏天也要進補？ 超有愛中醫名師教你抗暑氣 專業領域 / 7 按摩技術的再傳承，教學師資群大解密 重建小點滴 / 9 大鴿小締回頭遇見重建院 時尚生活 / 11 一次搞懂葡萄酒酒杯搭配
視障組 極短編小說類
Contents
第一名
方中土
優雅走路
第二名
楊昀芝
視障天使
第三名
李凱琳
她
佳作
黃俊翔
時間，可不可以再重來？
第一名
曾信榮
摸讀媽媽的心
第二名
吳俊賢
謝謝您教會我這件事
第三名
陳雯柔
自行在海岸線上
佳作
李堯
如果我能
第一名
陳文雄
邊界的光
第二名
鄭宇廷
暗巷
第三名
沈國祥
永和豆漿
佳作
陳明鎮
命名
知識園地 / 13 盲人史話 4： 為什麼甘為霖要從事盲人工作？ 閉上雙眼看見愛 _ 文學獎 / 15 第二屆瀚邦華人文學獎得獎作品賞析 ──赤足跑回童年 第二屆瀚邦華人文學獎得獎作品賞析 ──我終究擱淺在 天使 ‧ 勸募 / 繁星天使計劃 收支 / 服務
3
重建小點滴
將傷痕化作力量， 吳弘銘找到人生新角度 撰文 - 台灣盲人重建院附設舒壓小棧 按摩師吳弘銘│圖片提供 - 台灣盲人重建院
一
場車禍使我的世界失去色彩。25 歲那一
也許失去視力是一道留有痕跡的傷痕，但新的
年大專畢業前夕，參加謝師宴後出車禍
人生將成為永恆，在工作中從客人的身上獲得
導致雙眼全盲，面對未來就如同眼前的黑暗虛
自信與榮耀，我的人生因此有了新的角度。
無飄渺，沒有一絲光亮，經由親友介紹進入台 灣盲人重建院，那時，我才再度接觸人群。
弘銘語錄：「山有山的高度，水有水的深度， 不求登峰造極，但求隨心所欲，自在地過自己
體驗新的人生使我感覺並不孤單，因為有大家
想要的人生，是我現在努力的目標。」
的陪伴，雖然一開始手忙腳亂，但憑著不服輸 的個性，在指導員耐心教導協助下，經過 10
我目前擔任舒壓小棧按摩師──我是 8 號吳弘
個月訓練課程，我不僅順利結業，還考上視障
銘。
按摩乙級士證照。
4
大 眾 都 認 為 夏 天 這 個 季 節 是 不 會 感冒的 ，但 是 隨 著 時 代 的進步，室内環境都備有空調系統，夏天的感冒大多因為 長期暴露在冰涼的空氣出風口下而造成的風邪入侵導致 的感冒。為了避免夏天感冒，除多運動多喝水之外，按摩以 下三個穴道，也能夠有效預防以及舒緩感冒帶來的不適。
合谷穴 手掌虎口背面靠近食指端凹陷處取之。 主治：提升免疫力、鼻塞、感冒、眼睛痛、齒病 按摩方法：用拇指或食指關節
百會穴
每次按摩1-3分鐘，每日數次。
兩耳尖端連線與頭頂正中線， 兩線交會處。 主治：頭痛、感冒、發燒、眩暈 按摩方法：用食指腹與中指腹
每次按摩1-3分鐘，每日數次。
風池穴 頭後枕骨下兩大筋凹陷處取之。 主治：解熱、頭痛、感冒、頭暈、眼睛相關疾病 按摩方法：用拇指或食指踝
每次按摩1-3分鐘，每日數次。
舒壓小棧 台灣盲人重建院可謂是視障按摩教育的第一學府，故特別成立舒壓小棧視障按摩學院，藉此展 現重建院按摩技術成果，也為有意開設按摩店的視障朋友提供創業的學習樣本，輔導在外開業 的校友，提升競爭力。每一個到舒壓小棧來按摩的客人，重建院都抱持著感恩的心，謝謝您們 願意相信並認同這些努力戰勝生命難題的師傅們，謝謝您們的支持，舒壓小棧永遠會為大家提 供最專業最好的按摩服務。
服務項目 : 全身舒壓按摩 / 局部活力按摩 / 肩頸舒壓按摩 / 足部反射按摩 本棧 預約專線 :02-2998-5588#502， 0972719183 營業時間 :10:00~22:00 服務地點 : 新北市新莊區中正路 384 號 ( 提供免費停車場 )
頭前庄分棧 預約專線 :02-2998-2226， 0988709380 營業時間 :10:00~22:00 服務地點 : 新北市新莊區思源路 18 號 B1( 捷運頭前庄站 4 號出口內 )
生日禮讚 凡當月壽星本人憑身分證件，單次購買3本愛心按摩券即贈玻璃隨手瓶一瓶；單次購買5本愛心按摩券即贈感恩券一張 感恩券使用說明：使用時間為每週一至週五上午10點至下午4點，國定例假日需加價100元
5
自然養生 ▲李興明醫師表示，視障者在學習的時候，相較於明眼人會更專注於聽講及實際演練的部分， 因為他們知道，要把握每一個能增強按摩技術的機會，才能在這塊市場有立足之點。
夏天也能進補？ 超有愛中醫名師教你抗暑氣 撰文 - 編輯組組長 鄭乃瑄│ 圖片提供 - 台灣盲人重建院
重
建院今年於上半年度，非常榮幸地請到
沒有有所突破就無法在這個市場殺出重圍，所
中醫師李興明擔任「正骨療法」課程的
以便提出上課這個請求。我也認為如果自己的
授課老師，這五堂進修課程的學生，可是重建
所學可以幫助到視障者，幫助他們能夠更穩定
院技術超群的按摩教學老師呢！能幫「老師」
的就業，也是很不錯的。再來，錢這種東西，
上課的「老師」肯定是非常了不起，而且這位
用在刀口上才有意義。雖然之前去公會授課也
授課老師還將講師費，以回捐的方式，全數回
有領獎師費，但在盲人重建院這是例外，那是
饋重建院。
因為知道將這筆錢捐出，重建院可以更有效地 運用在視障教學這部分，我覺得，這樣才有意
46 歲的院長李興明，外表雖然像年輕上班族，
義。
其實已經開業 15 年，經營的「妙健堂中醫診 所」每到營業時間，患者總是胼手胝足得想擠
問：課程結束後，所有學生都直誇您教學細心、
進去，在新北市只要說到「中醫」，幾乎無人
有內涵又不藏私，請問您是如何得知這些教導
不知無人不曉，現在就讓我們一起來認識這位
視障朋友的技巧呢？
「名醫」吧！ 雖然在臨床上、看診時有接觸視障者，但教學 問：老師來重建院教學的契機是什麼？為何願
這部分真的未曾接觸過視障者。
意將講師費全數回捐呢？ 先前宗遠處長與我聯繫時，我也想過是否要寫 師：之前吳宗遠處長有來看診，對於視障教學
講義或是教材，但又覺得視障者或許會不方便
的部分，他認為現在的市場充斥著泰式按摩、
閱讀。所以在課堂上，我利用簡單口訣讓學員
足底按摩，如果視障者對於自己的按摩技能，
們背誦，我想，這些口訣在日後臨床上也會更
6 專攻於民俗療法。實際上，要操作整骨或 是推拿的技巧，是在大學時期，因為體格、 力道都具備。傷科是我在臨床上主要的治 療項目，但是中醫是一般科，不像西醫分 得較細，講究的是整體療法，因為家學背
1
景的關係，所以求診患者通常也都是因為 傷科這個領域的症狀。
2
1. 李興明醫師親自示範開胸椎的方式。 2. 李興明醫師親自示範扳腰的方式。 腰部扳法能疏通經絡，常用於治療扭 傷、腰椎間盤突出，關節功能障礙的 病症。
但一般中醫師受過的訓練都是整體的，也 就是「致中和」。寒者熱之，熱者寒之。 若是氣不足，就補氣；氣太過，就洩氣。 問：現代人非常注重養生，大多人都會在 立冬及冬至時節大補特補，其實，炎炎夏 日，也有養生之道，不知道老師能不能教 讀者幾招「夏日養生」的方法呢？ 以中醫的角度來看，「冰」是身體最大的 敵人，口乾舌燥、異位性皮膚炎、過敏性 鼻炎拖不了關係，不吃冰的、喝熱的，對
有幫助。其實上課過程中也會特別小心談吐，
身體已經有很大的幫助。夏日消暑可以服
避免讓他們感到不舒服。
用「生脈飲」，麥門冬及五味子都是清暑 的聖品。可以引用綠豆薏仁湯，綠豆清熱
推拿和整骨是醫生臨床的一部份，但對於視障
消暑，薏仁助於除溼，但建議也是常溫飲
者來說卻幾乎是他們的全部。醫生最常做的便
用。若真的很難克服喝涼飲或是吃冰的習
是把脈、開藥，中醫上採用望聞問切，因為視
慣，也是有解套的方法。流汗是身體調節
障者視力的不便，所以他們的工作可以說都是
體溫的機制，利用毛細孔張開排汗來帶走
靠兩隻手，也因此他們在學習上，比明眼人要
體表溫度，該排而排不出去，中醫稱「溼
來得更專注、更專注地聽，我在示範時，他們
氣」；暑氣無法帶離體內，中醫稱作「暑
會以手觸摸老師位置、患者位置，在每每教學
熱」，若真的要飲用冰品，建議不要在流
後我也會讓他們兩兩操作，再去做修正。透過
汗時。
操作和被操作，這樣才知道患者為什麼會痛？ 為什麼會緊張；透過被修正，才能做出正確的 動作。 問：老師的父親李慶丙先生，人稱「北部傷科 大師」，老師是從小在父親的耳濡目染下，才 開始學習中醫的嗎？ 可以這麼說。其實我父親本身不是中醫師，他
「正骨」小知識：中醫指用推、拽、按、捺等手 法治療骨折、脫臼等疾病。正骨，為專科名，是 診治損傷的專科，也是古代醫學「十三科」之一， 亦有稱為傷科或骨傷科的。
7
專業領域 老師介紹：高薪幃 1. 具丙、乙級按摩技術士證。 2. 具理療按摩許可證。
3. 100 年度按摩師資培訓班結訓。 上 課 感 想： 李 醫 師 的 教 學 非 常 仔細每一個環節講解的非常清 楚，對於學生的示範都不會有所 保 留， 是 我 學 習 過 程 當 中 一 位 非 常 棒 的 老 師。( 圖 中 最 後 方 )
老師介紹：劉禎祥 上課感想：老師教學經驗豐富， 學 習 到 很 多 不 同 的 手 法， 在 技 術 上 更 精 進， 所 以 希 望 老 師 可 以 有 機 會 再 來 上 課， 讓 技 術 能 夠 更 上 一 層 樓。( 圖 右 著 紅 衣 )
按摩技術的再傳承 教學師資群大解密 撰文 - 按摩技術研發暨教學中心│ 圖片提供 - 台灣盲人重建院
重
建院按摩技術研發暨教學中心師資團隊經過兩年的努力， 完成按摩相關的七篇專業論文的成果，並在 2014 年首度
獲得 WBUAP 大會徵選通過，能在 WBUAP 亞太研討大會上以台 灣盲人重建院之名發表按摩相關之專業論文，造成許多國家的迴 響以及重視。 在台灣的視障按摩業界裡，極大多數的視障按摩師，由學校或 訓練單位畢業後就從事視障按摩，但卻極少有按摩師能有機會 學習到，更多按摩相關的臨床技術。在介紹完「正骨療程」課 程的老師──李興明醫師後，接著，就要來聽聽這些「學員」的 上課感想啦！其實，這堂課的學員們，同時也是重建院教學中 心的專業師資群喔！
8 老師介紹：
黃文印
1.具丙、乙級按摩技術士證。 2.自 97 年起至今受聘為本院按摩術科教 師。 3.中華視障經穴按摩推廣協會講師。 4.愛盲基金會講師。 5.從事按摩工作 16 年。 6.具理療按摩許可證。 7.盲人重建院培訓按摩職業訓練師資班結 訓。
張富源
老師介紹： 1.具丙、乙級按摩技術士證。 2.自 85 年起至今受聘為本院按摩術科教 師。 3.中華視障經穴按摩推廣協會講師。 4.具理療按摩許可證。
戴賜恩 老師介紹： 1.具丙、乙級按摩技術士證。 2.自 98 年起至今任中華視障經穴按摩推廣 協會兼任外聘按摩術科講師。
老師介紹： 1.具丙、乙級按摩技術士證。 2.盲人重建院培訓按摩職業訓練師資班結 訓。 3.擔任台北市政府勞工局委託辦理視障基 礎按摩職業訓練之術科按摩助理講師。 4.擔任台北市政府勞工局乙級按摩職業訓 練班病理按摩術科助教。 5.擔任台北市政府勞工局委託身心障礙 者按摩進階班之坐姿按摩及症狀處理班講 師。
陳易德 老師介紹： 1.具丙、乙級按摩技術士證。 2. 具國際芳療師證照。 3. 自 83 年 3 月訖今在健怡純按摩工作至今。 4. 任 96 年盲人重建院芳療講師。 5. 任 96 年度台北市政府勞工局視障基礎職 業訓練班衞生學助教。 6. 任 98 年台北市盲人福利協進會臨托人員 芳療講師。 7. 任盲人重建院 100 年度培訓按摩職業訓 練師資班講師
吳宗遠 老師介紹：
李怡慧
1.任本院教學老師及按摩技術研發暨教學 中心主任，並兼任舒壓小棧督導。 2.具丙、乙級按摩證照。 3.日本按摩師證照。 4.100 年 4 月至中國湖南受訓，並取得高級 按摩師證照。 5.盲人重建院培訓按摩職業訓練師資班結訓。 6.WBUAP 亞太區師資種子培訓班結訓。
老師介紹： 1.具丙、乙級按摩技術士證。 2.盲人重建院培訓按摩職業訓練師資班結 訓。
姚慈惠
9
重建小點滴
大鴿小締回頭遇見重建院 個案口述 - 大鴿小締（化名）│撰文 - 中部服務中心儲備主管 巫承宗│ 圖片提供 - 台灣盲人重建院中部服務中心
▼大鴿小締因為參加了各種料理的課程，意外 變成家庭「煮」夫，現在他有了新生活、新角 色，一場「盲」的意外，讓一切都不一樣了。
「
我工作認真，努力為妻小三餐與生活打拚，
『直到有一天，我父親與我敘述：「聽有一位
擔任辛苦的板模工、鐵工，跟一般的家庭一
朋友說，她的親戚也是盲人，常常出去上課，
樣；但在一次的工地意外，鋼筋穿刺了我的胸
過得很快樂，你要不要也去上課？」，當下我
腔，雖然我的命保住，但眼睛卻因為感染在短
不以為意，沒想到過幾天家中電話響了，就此
短一周內急速惡化，變成了全盲；「盲」對我
改變我的人生……
而言，是多麼大的變化，我的工作就此打住， 想到還有妻小要顧，我是如此的慌恐、緊張，
原來是那天父親所說的盲人，她是台灣盲人重
如此的壓力改變我的性格，直到我的前妻無法
建院的學員，她打來與我分享台中市視障的福
包容，在一連串的打擊之下，我更為憂鬱、缺
祉與服務，讓我一成不變的生活有所改變，我
乏自信，甚至好幾天足不出戶。」
開始學會使用復康巴士、參加課程，我的生活 再也不是成天待在家中等著三餐……
大鴿小締回憶著過去，告訴我們，年輕時是家 中、學校的頭痛人物；年輕時更因為叛逆與不
對我來說彷彿出獄了，我開始參加盲人重建院
懂事犯了許多錯誤，直到遇見前妻，重新開始
中部服務中心的課程，參加電鍋 DIY 班、氣球
努力生活，原本以為人生就此幸福圓滿，但一
造型班、歌唱班、輕食班、烏克麗麗班，我的
場「盲」的意外，讓一切都不一樣了。
生活真的變得很「盲」。
10
中心部分學員知道我的狀況，他們如大哥、大 姊般的照顧我，將家中小孩穿不下的衣物、玩 具給我的小孩，我參加料理課程，學習到自己 準備食物給小孩，我參加造型氣球班，學會捏 出許多有趣的造型氣球，還會拿著氣球去到小 孩的幼稚園、廟口與大家分享，現在我變成一 位有點稱職，又有點不稱職的父親，但我開始 為我的小孩付出了！』 大鴿小締希望讓更多同樣遭遇的人可以知道故 事是可以改變的，除了分享過去，他也告訴我 們他的化名由來：鴿，是象徵鴿子和平，締， 有約束、結合的意思，過去是慌亂無章的生活， 現在是快樂和平的生活，締是學會自我約束， 結合了自助他助的力量，才是改寫人生的關 鍵。
▲喜歡唱歌的大鴿小締（圖右），在歌唱班中一展歌喉。
▲烏克麗麗班的老師耐心指導著大鴿小締（圖 左），他非常地感謝重建院開辦了這麼多有趣 的課程，讓他變得比失明前更加多才多藝，也 更懂得享受人生、活在當下。
11
時尚生活
橡木桶洋酒免付費服務專線 / 0800-059-099 www.drinks.com.tw FACEBOOK/ 酒黨 wine party 橡木桶洋酒 @LINE
Best Wine Need Best Glasses
一次搞懂葡萄酒酒杯搭配 撰文 - 橡木桶洋酒股份有限公司 圖片提供 - 橡木桶洋酒股份有限公司
人
要衣裝，佛要金裝，好酒也要好杯裝，才能將潛力發揮得淋漓盡致。了解杯 子的個性，最重要的就是要認識杯型囉！不同的杯型可以捕捉到酒不同的特
質，以下就從三種最常見也最受歡迎的杯型讓你快速掌握酒杯搭配秘訣！ 1. 酒體、單寧較重的紅酒 又有「波爾多杯」之稱的杯型，適合以卡本內蘇維翁、梅洛等酒體飽滿的紅酒。 杯身較長、杯口窄，除了讓酒有適度的空間呼吸之外，也能調整酒液在口中流 動的方向，降低口中的澀感，使波爾多紅酒的層次感徹底發揮。 2. 酒體較輕、酸度較高的紅酒 又有「布根地」杯之稱的杯型，適合以黑皮諾等單寧低、酒體輕、酸度高品種
12 釀造的紅酒。較圓杯肚使得香氣見長的黑皮諾能完美舒展，也能讓酒液先流進舌 頭的甜味區，突顯酒中的果味，中和酸度。 3. 口感爽脆的白酒 白酒有較低的適飲溫度，因此白酒杯的設計一般也會比紅酒杯小，避免溫度上昇 太快，也能減少酒液與空氣的接觸，使清新的花果香更加持久。 好的杯子代表了生活的品味，除了在餐桌上正襟危坐用餐，到戶外走跳野餐，帶上 一只無梗杯，除了裝威士忌加冰飲用、裝調酒，也可以來一場草地上的葡萄酒品酒 趴！而在酒杯之外，醒酒器也是激發葡萄酒潛能的一大利器。由於更大的表面積， 使得葡萄酒與空氣接觸得更加頻繁，讓好酒更能完整綻放開來，也可以除去因久存 而產生的沉澱物。 三個最核心的技術使得你能在澳洲超過 600 家頂級餐廳都看見 Plumm 杯的身影。 第一是高優質的無鉛水晶，在確保沒有任何重金屬會滲透到你飲料中的同時，兼具 高透度與韌性的杯體使得 Plumm 不但相當耐用、防刮，而且能夠使杯中的佳釀綻 放出最佳的光澤！第二是延展式的杯體塑形工藝 Pull-Stem Technology，每一個 Plumm 都是以整塊無鉛水晶一體成形拉塑而成的，經過上萬次的測試，終於找到 最佳的杯體、杯腳比例，光滑無縫的流線型杯身不但優美、耐用，也讓杯子的延展 性達到最高。最後是 Plumm 的雷射杯緣打磨 Cut Rim Technology，極為均衡、 輕薄的杯緣使得你的嘴唇與酒液之間不會有任何干擾，杜絕任何的不穩定性，也使 得葡萄酒的香氣與口感更加昇華！中秋送禮到橡木桶洋酒，除了世界頂級葡萄酒， 更可以同時帶走澳洲頂級的 Plumm 杯，無疑是最新、最潮、最體面的送禮新選擇！
台
北
市
營 業 地 址
電 話
傳 真
松江總店
台北市松江路 190 號
(02)2562-8000
(02)2581-0770
忠孝店
台北市忠孝東路三段 245 號 1F
(02)2771-8887
(02)2778-5554
內湖店
台北市成功路二段 367 號
(02)8792-4066
(02)8792-4063
市府店
台北市忠孝東路五段 199 號
(02)2768-1075
(02)2768-1085
中華店
台北市中華路一段 68 號
(02)2312-2000
(02)2389-4214
信義店
台北市信義路四段 343 號 1F
(02)2704-4255
(02)2704-8447
古亭店
台北市和平西路一段 101、103 號
(02)2395-1153
(02)2395-1353
景美店
台北市羅斯福路六段 295 號
(02)2932-9000
(02)2933-7469
石牌店
台北市承德路七段 292 號
(02)2820-0877
(02)2827-8852
承德店
台北市承德路三段 230 號 1F
(02)2585-7080
(02)2585-7307
南京店
台北市南京東路五段 2 號
(02)2749-5579
(02)2764-1519
天母店
台北市忠誠路一段 138 號 1F
(02)2836-8020
(02)2836-8022
新
北
市
/
基
隆
自2015年12月起， 將於橡木桶洋酒專賣店 約31個門市放置愛心零錢捐款箱。 中
部
地
營 業 地 址
區 電 話
傳 真
營 業 地 址
電 話
傳 真
三重店
新北市三重區三和路 3 段 109 號 1F
(02)2983-5522
(02)2982-9007
中港店
台中市五權路 135 號 1F
(04)2202-0287
(04)2202-2432
雙和店
新北市中和區中山路 2 段 128 號
(02)2242-8686
(02)2240-1987
文心店
台中市文心路 4 段 889 號 1F
(04)2242-3436
(04)2242-3432
新莊店
新北市新莊區中正路 740 之 5 號 1F
(02)2901-8661
(02)2903-6050
淡水店
新北市淡水區淡金路 39 號 1F
(02)2622-5701
(02)2622-5711
樹林店
新北市樹林區大安路 347 號
(02)2682-4409
(02)2682-4431
板橋店
新北市板橋區文化路二段 481 號 1F
(02)2253-0010
(02)2253-2813
台南店
台南市成功路 449 號
(06)226-4360
(06)220-4642
汐止店
新北市汐止區大同路二段 135 號
(02)8692-6636
(02)8692-6637
嘉義店
嘉義市民生北路 149 號
(05)225-8060
(05)225-8065
基隆店
基隆市義一路 130 號
(02)2423-5869
(02)2423-5854
桃
竹 營 業 地 址
南
部
地
營 業 地 址
區 電 話
傳 真
建國店
高雄市建國一路 175 號
(07)722-0608
(07)722-0570
自由店
高雄市自由二路 346 號
(07)559-1936
(07)558-3076
苗 電 話
傳真
東
部
地
區
桃園店
桃園市中山路 503 號
(03)331-5509
(03)331-4727
營 業 地 址
電 話
傳 真
大興店
桃園市大興西路 1 段 182 號
(03)358-8770
(03)358-8767
花蓮店
花蓮市鎮國街 1 號
(03)835-3387
(03)835-8870
經國店
新竹市經國路一段 824 號
(03)543-6611
(03)543-6148
羅東店
宜蘭縣羅東鎮興東路 101 號
(03)954-7191
(03)954-6927
13
知識園地
盲人史話 4： 為什麼甘為霖要從事盲人工作？ 撰文 - 邱大昕教授 ( 高雄醫學大學醫學社會學與社會工作學系教授兼系主任 )
每當我告訴別人自己研究盲人時，別人總會
有的用手杖獨行，有的由小孩帶路，有的成
好奇我自己或家人是否有視覺障礙。因此，
群結夥搭著夥伴肩膀魚貫而行。英國從 1834
我想很多人應該也會好奇為什麼甘為霖（Rev.
年開始有「濟貧法修正案」（The Poor Law
William Campbell，1841-1921） 對 盲 人 這
Amendment Act）之後，街頭上就很少看到
麼有興趣，會終身投入台灣盲人教育工作。關
乞丐，因此傳教士或遊客對中國這景象都大感
於這個問題，過去大致有幾種說法。一、甘為
震驚，認為中國人很沒有同情心。更有甚者，
霖本人視力不良，因此對視障者特別能感同身
當時有許多偽善的投機者撿回棄嬰後將眼睛挖
受。二、當時台灣盲人眾多且生活很可憐，因
掉，利用他們的不幸在街上行乞。因此 1860
此容易引起外國傳教士們的同情。三、「重見
年 的 The English Presbyterian Messenger
光明」在基督較具有重要的宗教象徵意義， 聖
有一篇文章，認為中國是地表上最「黑暗」、
經故事中耶穌就是用讓盲人看見來傳播仁慈博
「殘忍」的國度。不過從其他記載來看，當時
愛的精神。因此治療眼疾和提供盲人教育，是
西方盲人因為工業革命使得失業問題更為嚴
西洋教傳教士到世界各地時的重要工作。不過
重，英國的盲人受了五、六年的教育後，仍無
從當時的社會背景來看，這三種說法都缺乏說
法靠習得的技藝來自給自足。因此傳教士寫信
服力。
回母國報告工作進展時，通常都是強調盲人學 會讀聖經後能積極投入傳教工作。
首先，甘為霖確實有一只眼睛視力不良，似乎 幾乎看不見，可是十九世紀時即使是在西方社
第三，當時母國教會對各地傳教士們的盲人工
會，身體損傷也是件很常見的事，比方當時在
作其實並不熱衷，因為當時主要是貧苦的盲人
北京從事盲人教育的 M. H. Murray 便是少一
會來到教會求助，而教會則比較希望是能夠打
隻手。Murray 和甘為霖的背景有很多相似的
入當地較高的階層。甘為霖創立盲校的經費，
地方，他們年紀相仿、同樣來自蘇格蘭格拉斯
便是他自己利用回英國休假時所籌得。甘為
高，且是同一年來到東方的中國和台灣。因此
霖擔心該筆經費會被母會挪作他用，因此於
除了身體損傷外，應該有其他因素讓他們投入
1891 年成立「台灣盲人基金」（Fund for the
盲人工作。其次，當時台灣的盲人數目可能的
Blind in Formosa），要求該筆款項只能用在
確比西方高出許多。因為根據日本統治台灣後
盲人福利事業，並於同年 6 月 19 日提議將錢
的 1905 年所進行的全台普查，發現台灣每一
存放在廈門的「香港與上海銀行」 （Hongkong
萬人口中有 52 個盲人，遠高於保加利亞的 31
and Shanghai Bank）。由此可見雖然基督教
人、俄羅斯的 19 人、或英國的 8 人。然而台
有運用盲人傳播福音的傳統，但在當時盲人教
灣盲人的生活是否比其他地方更悲慘，這就比
育並教會所重視的優先工作。因此要瞭解西洋
較難做判斷。當時西方人到中國時看到，都市
傳教士為何會投入盲人工作，需要進一步探討
裡只要人多的地方就可以看到盲人混跡其中，
當時台灣盲人的生活狀況。
14
視障組散文類佳作 ──赤足跑回童年 得獎人：曾信榮
評審評語 大人卻做著孩童瘋狂事，是因為有它的純真，真的 付出很大的代價。題目設定好，表現成長亦深刻。
四月中旬，南部某教學醫院邀我在母親節前夕
就只能以聆聽「劈啪劈啪的足聲，響徹田埂那
前往演說，我雀躍地告訴媽媽，今年總算可以
端的歌聲」，來回味那一段伴著野花清香、融
回鄉伴她過節了！
合著成串笑語的童年時光！有機會加入視障路 跑行列之後，聽說有人「赤足」跑步，不禁讓
返鄉前一天，照例參加視障路跑訓練，倉卒間
我躍躍欲試、心癢不已。好不容易再度找到機
竟忘了帶出慣用的跑鞋。因之告訴陪跑志工，
會，當然非得全力以赴、奮力一博！
有意再次體驗「赤足」跑，免得像之前穿的鞋
心想，自己十公里長跑的最佳速度為六十三分
不合腳，又跑出了黑指甲。我曾有過赤足跑三
鐘，如能赤足跑進一小時之內，追憶兒時的當
公里的經驗，當時覺得意猶未竟，自忖再跑
下，又能再創佳績，豈不一舉兩得！
上兩倍、三倍的距離，體力也當能負荷無虞。 尤其，光著腳跑步的感覺，教我回想起那似近
像瘋了般、別有另一番想頭的我，拼了命似地
若遠、無憂無慮、自在的童年。
往前衝，由第一公里六分三十秒，遞減為六分 二秒、五分五十八秒、五分五十五秒……不斷
當時尚存殘餘視力的我，每天光著腳，跟鄰家
推進紀錄。心中的癡念加上當時優質的身體狀
孩子漫無目的地到處奔跑、嬉戲：灌蟋蟀、釣
況，體力越跑越好，精神越發來勁。教練多次
青蛙、焢土窯、放風箏、撿鳥蛋、偷果子……，
詢問，是否休息？要不要喝水？腳的感覺如
總把出門前大人「記得穿鞋，以免踩到釘子、
何？我僅「嗯、嗯」地搖頭作答，一心只想盡
碎玻璃、磚瓦……」的囑咐當成耳邊風。
速衝刺，締造佳績！
因我視力不佳，雙腳受傷的頻率總高過其他玩
期盼儘速奔向「童年」的渴望在心中不斷地
伴，然而，一但傷痛稍加和緩，又迫不及待地
擴大、膨脹、燃燒，兒時回憶浮現腦海……鄉
加入追逐行列。孩提時的我，心中總被一股
下的山野、草叢間不時有蛇類出沒，孩子們
莫名的聲音催促、牽引著：趕快跑、盡量跑、
看到了，一溜煙似地跑的不見人影，不知發生
飛快的跑……多麼喜愛以赤足接觸地面、與土
什麼事、處於狀況之外的我常被孤零零地甩在
地緊密結合，感受由腳底傳來刺痛、灼熱、冰
後頭，總希望有那麼一天，自己能跑贏其他小
凍、起伏、麻癢、黏膩……，既多樣、又親切
孩，不再擔驚、哭泣、獨立無援……
的觸感，那種與大地合為一體的氛圍。冥冥 中，似乎已然自知日後不再有獨自跑步的可
在鄉間，孩童們常玩著各樣追逐、球類遊戲，
能！
但每一回分組，我都因為「視力」的緣故，成
國中之後，雙眼盡皆失明，無法再赤足跑步，
為刻意被遺忘、多餘的那一個。因此，當爸媽
「文學，讓看不見的世界被看見。」
16
閉上雙眼看見愛 _ 文學獎
帶我去上香、求平安時，跪在媽祖、土地公、
幾公里？」
孔老夫子們面前的蒲團上，我千篇一律都要他
「志工是誰？怎麼帶的？你腳底受傷他也不聞
們給我一雙「飛毛腿」，讓領頭大哥看上我的
不問？」
腳上功夫，選我加入隊伍……五公里、六公里、
「沒帶布鞋，辦公室難道連皮鞋都沒有？穿皮
七公里……手機播報著每公里均速及最後一公
鞋跑，也比打赤腳安全的多！」
里持續進步的速率，聽得我血脈賁張、興奮異 常，不斷壓低身體、跨大腳步，企圖減少風阻、
一邊聽著父母關心的指責，一邊回想著，自己
加速前進。
「赤足跑」十公里五十七分鐘，一口氣硬是將 紀錄推進「六分鐘」的佳績，著實好生激動。
正值此時，腳底逐漸傳來異樣的感覺，刺痛感
但是，身體髮膚、受之父母，這種「不孝」的
由點而面，不斷擴張、加劇，甚至覺得有個石
憧憬，只好藏在心底，留著自己品味，否則，
頭始終粘著前腳掌，任憑如何奮力摩擦跑道也
必定逼著倆老三天兩頭趕來台北，心緒不寧地
無法將之去除……雖然劇痛難當，尤其最後兩
監督著我的行蹤。
公里，跨出的每一步都像是踏上「刀山」般的 難熬，但個人十公里最佳成績就在眼前，咬著
參加路跑，認識了許多跑友，我的生活領域也
牙、不斷地告訴自己，只要再撐個幾分鐘，再
隨之擴大而豐富多彩。在增進健康之虞，又讓
忍個兩、三公里，「傲人」的成績就將出爐！
我有機會重溫兒時美好的時光，這是我始料未 及，任憑多少個寒暑，在夢裡都不曾有過的經
隔天，我懷著忐忑不安的心情，兩腳高低不
歷。
一、一跛一跛地搭車回到屏東老家。當皺著 眉、緩緩褪去鞋襪，雙親赫然看到我紅腫的腳
雖然年逾不惑，在弟妹、鄰人前挨了父母的斥
掌，佈滿腳底、腳指與指縫間，大大小小的水
責，但是，不管他們怎麼說、怎麼罵，陪跑教
泡，以及因著重力擠壓而向上隆起的表皮時，
練畢竟真真確確地帶我跑回了童年，跑出屬於
大口喘氣、許久說不出話來……他們不相信從
我自己光彩的紀錄。即使，現在走路依然踉
小聰明過人的兒子，一個年紀快五十、成天討
蹌，但是，我必難忘此番經歷與痛楚，以及那
論著即將退休的「老師」，竟然對自己的身體
一份想要跑向自然、跑回兒時、跑進爸媽溫暖
如此不加愛惜，幹此不用腦筋的勾當！心痛難
懷抱的赤子之心。
當地相繼責罵道： 「都什麼時代了 ，還有人在赤腳跑？！」 「你看不到，萬一踏上鐵釘什麼的，看你還跑
大眾組散文類佳作 ──我終究擱淺在 得獎人：周儒婷 個人簡歷：土生土長台北人，目前為過了三個多月大一生活的半新生。 文字是我精神的黎明，想望的所在，靈魂的歸依。 作家羅毓嘉曾言：「不寫你無從活著，活在文字裡你有一座城。」 得獎感言：很榮幸能獲獎，我受寵若驚。感謝評審老師們的青睞，感謝瀚邦國際慈善基金 會所提供的機會，也感謝瀚邦華人文學獎工作小組的辛勞。感謝所有我愛及愛我的人。 並將此篇獻給安，相識七年，我們依然勉勵著彼此成為更好的人。
評審評語 文字充滿詩意，可見作者不凡的才情，抒情地談兩 人交遇，文字嫻熟。
安就像海。
關於那些遠去的抑或親密的，我們濕漉漉又暖
斜陽輝映下泛爍著鎏光的海。
烘烘的青春未曾被鋪平風乾，而是在校園裡校 園外的無數隅角種下芽孢，在不經意的時候長
我在這駐足了一會兒，並在等待的時間裡將自
出萌蘗，等候我們驀然回首的注視及懷念。
己仔細地放大檢視，是否已然將那些忙亂與無 措遺忘在來程的睡眠裡，將現下的自己重新開
相冊裡有我們朝夕相處的身影，卡片裡有我們
展於絕然的平靜面前，是否能保有純粹的心
模糊卻真實的記憶。一直以來我都是被她放縱
態，去為所愛之人做些我所以為的致謝。
而包容的，恣意地許予自己過分狂狷的生活態 度，與安共行的時日太長，我偶爾會遺忘分際
流動的光陰抵達新的停損點，晚霞逃匿到了海
的拿捏無論好的抑或壞的，成熟圓融抑或稚氣
洋盡頭，成了遠處地平線的落暮，橘得發暖。
懵懂的，然而她從未垂落脣畔的下弦月哪怕那
不規則的雲靄型態多變，漸隱的光於海面上散
些如今傾頹的風景裡我曾如何舉棋不定於未來
落幾許，隔著一層界線，我凝望著歎息著此刻
的想望，曾如何躊躇不決以致於或許走錯了哪
的海面是如此風平浪靜，宛若天地間遠於囂塵
步又走對了哪步。
的惟一清明。
我常想安就像海。
踽踽獨行於岸邊時我想起與安的初次相遇是 在六年前，彼時她笑意融融如有溫度，澈眸底
將鞋子脫下整齊擺放於堤防邊，我行走在闐若
下是創世紀的光，招呼如浪花濺上岩礁的聲響
無人的長灘上，陷落的足履被緻密的細沙填滿
清朗明快，於是我們肇始在彼此的生命之中佔
縫隙，似將我所有不平整與尖銳的稜角溫柔地
據了一席之地。
包容與接納，我笑著從長灘的最前端走到最 底，沿途彎身收拾前人隨意擺放的瓶瓶罐罐，
三年到底是個不短的時間長度，上千個日子裡
提了個乾淨的塑膠袋將不屬於此地的各式物
我們形影不離地完成些什麼毀滅些什麼，關於
事打包帶走。遠洋又或近海，礫灘又或沙灘，
夜晚與清晨，關於張揚的歡笑與微弱的憂傷，
斂容所有煩擾喧騰的海該擁有屬於她明淨宜人
「文學，讓看不見的世界被看見。」
18
閉上雙眼看見愛 _ 文學獎
的居所，洗去了塵埃與齟齬，淡去了怨懟與不
偏愛玩耍的沙雕。我給予自己夠遠的距離及夠
安，留下的是粼粼波光與那無須言說、秘而不
長的時間，然後終於在天尚未全暗前塑出兩張
宣的愛。
笑得開懷的少女容顏，恰如當年她曾贈予我那 精緻而筆觸溫暖的圖畫一般。
驪歌吟唱後我們各奔東西，日子推移的同時我 將自己打磨得勻稱圓滑，那些矛盾複雜的狀態
安就像海。
最終在人前被隱去未顯，甚至是在最寂寞而喧
我始終想我沒能為她做些什麼，無以聊表我道
囂的年歲時我亦從未播打過她的電話。其實我
不盡的珍重與感念，然而此刻我卻想若果能像
們仍常在繁忙雜沓的求學夜晚抽空見面，然而
今日一般，因著突如其來的念頭搭上火車駛離
天南地北的內容從來是些歡聲笑語被放置於脣
月台，前往到這像她的地方，擅自為她將一切
齒間吞吐，餘下的，我不提或雲淡風輕帶過幾
從容地打點好，甚至回贈她幾些意想不到的驚
句，她不問卻始終用屬於她的方式無私而真誠
喜，那也未嘗不是我愛她的一種方式。
地回以關照。
而她不會知道，更無需知曉。
那些迷茫失準的荒疏流光裡她並不在我身旁， 然而我卻比誰都清楚，比誰都明白地知曉那倍
我駐足在岸邊凝視風平浪靜的海面逐漸揚起漣
數的寬容、那沉靜的體諒，我們短暫的重逢又
漪，沁涼的海潮層層前行，流沙翻滾踴躍在其
分開，卻都努力不懈地在書寫著各自的故事，
中浮浮沉沉，甫成形的沙雕被浪波捲去，安穩
在屬於各自的居所裡淬煉著、冀盼著能成為更
地在溫柔的水流中重新舒展開來。屏息將這一
好的人。
切收入眸底，忍不住滿足地歎息時我才察覺， 如今她已是我最最無法放下的風景。
將塑膠袋繫好了結與鞋子並列擺妥，日陽最後 終於到達我探不見的位置。天色漸深，我裝了
安就像海。斜陽輝映下泛爍著鎏光的海。
些許海水算好了餘裕便捲起袖子蹲下身，在長
我終究擱淺在她似海的眼波裡。
灘上以指尖掬起細沙，緩慢而認真地著手孩童
失去視力，伴隨而來的是21種喪失 喪失生活自理能力、心裡安定能力、經濟及職業安定……等等 但透過堅定的信念、專業盲教育與不斷反覆的練習 這些失去能夠一一回復
白手杖定向行動訓練
社區大學品茶班
按摩養成班職業訓練
謝謝你看得見我， 您的每一塊錢，都是一盞燈，明亮且溫暖 請支持「視障者重生計畫」，謝謝你看得見我 請幫助我們！ 去電詢問
請填妥本表資料後，傳真本頁至台灣盲人重建院24小時傳真專線：(02)2996-3306 或郵寄至：242新北市新莊區中正路384號「台灣盲人重建院」收
勸募核准字號：衛部救字第1051360953號
注意事項： 1、當我們收到您的傳真資料後，將主動打電話與您確認；亦歡迎您來電重建院北部本院查詢。 2、您將於捐款後2~4週內收到台灣盲人重建院所寄發的正式捐款收據。依據所得稅法規定，抵扣所得的最高額度不超過綜合所得的百分之二十為限，採取列舉扣除；營 利事業不超過營利所得總額的百分之十為限。 3、本基金會組織運作及財務皆完全透明，並受社會大眾監督。因此您的每一筆捐款皆依據公益勸募條例第六條規定辦理公開徵信；若您不願意公開徵信，請於空白處註 名，謝謝。 4、若您的信用卡停用或換卡，請待新卡收到後，來電告知我們，以利處理後續捐款事宜；若您要停止捐款，亦請來電告知。
謝謝你 看得見我。
財團法人台灣盲人重建院
收支 / 服務 財務收支表 (105 年 1-5 月份 )
捐款方式：●信用卡：(1)定期定額(2)單筆捐款；●郵政劃撥：00072218；●ATM轉帳/銀行匯 款：第一商業銀行(代碼007)新莊分行，帳號231-50-381388(ATM轉帳請將「轉帳執據」連同「本 單」傳真至本院)；●即期支票：掛號郵寄，請註明：禁止背書轉讓；●現金捐款：以現金袋郵寄或 親送本院；●線上捐款：www.ibt.org.tw；●刷卡點數變愛心：台新銀行「集點送愛心，支持視障 重建計畫」信用卡紅利點數捐款www.taishinbank.com.tw●捐款者芳名錄於台灣盲人重建院官網 詳載：www.ibt.org.tw
台灣盲人重建院 收支表 105/01/01~105/5/31
收
入
部
項目
份
支
金額
捐贈收入
%
3,272,925
活動支出
服務人數 人數 / 人次
23.02%
設舒壓小棧 )
48.75%
23.85%
4,134,84
4.38%
0
0.00%
49,812,446
100.00%
702/ 人數
業組織成本 ( 重建
12,196 人次 詳情請見
院附設舒壓小棧 )
其他收入
209,540
1.43%
行政事務支出
利息收入
18,826
0.13%
其他支出
兌換收益
(50,258)
-0.34%
14,684,132
100.00%
合計
成果報告
董事長： 院長： 會計： 出納：
服務人數、人次成果報告 (105 年 5-6 月份 ) 職訓組
生活重建組
第 6 屆乙級按 摩班就業追蹤 第 1 屆丙級 按摩精進班 就業追蹤
59 屆丙級班 探索營
5月
0人
0人
(0 人次 )
(0 人次 )
0人
0人
(0 人次 )
(0 人次 )
0人
0人
(0 人次 )
(0 人次 )
16 人
16 人
(704 人次 )
(704 人次 )
社區參與 與融合
6人 (120 人次 )
9人
(30 人次 )
(24 人次 )
6人
(30 人次 )
(8 人次 )
異國料理
8人
7人
(30 人次 )
(7 人次 )
11 人
(38 人次 )
(32 人次 )
進階造型 氣球
16 人 (54 人次 )
15 人
13 人
(55 人次 )
(45 人次 )
7人
5人
(30 人次 )
(23 人次 )
12 人
11 人
(52 人次 )
(39 人次 )
0人
0人
(0 人次 )
(0 人次 )
12 人
12 人
3人 (3 人次 )
樂活歌唱
(44 人次 )
(51 人次 )
0人
(78 人次 )
(72 人次 )
有氧舞蹈
0人
0人
(21 人次 )
(25 人次 )
1人
0人
太極拳
(85 人次 )
(65 人次 )
(35 人次 )
11 人
10 人
(38 人次 )
(29 人次 )
9人
11 人
(31 人次 )
(30 人次 )
其他 ( 社區 融合、成果 展)
0人
0人
(0 人次 )
(0 人次 )
高雄重建中心 5月
0人
0人
(20 人次 )
(26 人次 )
0人
0人
(28 人次 )
(21 人次 )
輔助科技
7人 (20 人次 )
讀寫能力
0人
0人
(32 人次 )
(37 人次 )
0人
0人
(32 人次 )
(28 人次 )
0人
0人
0人
1人 (54 人次 )
5人
(12 人次 )
(11 人次 )
心理諮商 輔導 支持與成長 團體
0人
0人
(0 人次 )
(0 人次 )
0人
0人
(0 人次 )
(0 人次 )
1人
1人
(1 人次 )
(1 人次 )
16 人
17 人
(128 人次 )
(98 人次 )
低視能服務 休閒活動
(0 人次 )
2人
資源媒合
3人
6人
(3 人次 )
(6 人次 )
服務人數 / 次總表 (105 年 1-6 月份 ) 社區大學 社區大學 社區大學 高雄重 （本院） （中部服務中心） （南部服務中心） 建中心
技研教學 中心
項目 電話問安 訪談訪視
職訓
生活重建
人數
369 人
35 人
20 人
2人
95 人
85 人
59 人
52 人
31 人
748 人
人次
1301 人次
555 人次
3148 人次
6513 人次
1502 人次
1167 人次
934 人次
753 人次
446 人次
16319 人次
★完整服務人數、人次統計表請上台盲人重建院官網查詢：www.ibt.org.tw
合計
收款帳號戶名
0人 (48 人次 )
(14 人次 )
0人
(0 人次 )
存款金額
0人 (42 人次 )
(0 人次 )
0人
電腦紀錄
(16 人次 )
演歌一級棒 班
定向行動
0人
(0 人次 )
經辦局收款戳
生活打擊律 動
日常生活 技能
◎寄款人請注意背面說明 ◎本收據由電腦印錄請勿填寫
0人 (13 人次 )
0人
郵政劃撥儲金存款收據
0人 (14 人次 )
6月
9人 (95 人次 )
元
有機花草手 工皂 DIY 班
(31 人次 )
拾
1人
天籟歌唱班
10 人
佰
(55 人次 )
12 孔陶笛
16 人 (66 人次 )
9人
單
烏克麗麗樂 團
( 本院 )
18 人 (59 人次 )
仟
輕食輕鬆做
19 人
6月
16 人 (55 人次 )
手工皂 DIY
(24 人次 )
(50 人次 )
(48 人次 )
款
14 人 (38 人次 )
13 人
(44 人次 )
其他 ( 社區 融合、成果 展)
(0 人次 )
主管：
15 人 (51 人次 )
一起來標舞
流暢放鬆 延展瑜伽
16 人
存
11 人 (21 人次 )
0人
電鍋菜 DIY
(408 人次 )
0人
社區大學 ( 中部服務中心 )
品茶學習
12 人 (43 人次 )
6月
動次動次太 鼓
15 人
(330 人次 )
健康管理
太極拳推手
0人
快樂 ABC
(1052 人次 )
15 人
金
6人 (9 人次 )
7人
5月
輕鬆玩陶
17 人
(1122 人次 )
5月
6人 (15 人次 )
社區大學
(3 人次 )
17 人
經辦局收款戳
其他 ( 社區 融合、成果 展)
(25 人次 )
8人
16 人
(21 人次 )
儲
創意桌遊班
(35 人次 )
16 人
撥
幸福美聲班
9人
17 人 (73 人次 )
劃
路跑與 協力車班
(27 人次 )
10 人
(0 人次 )
17 人 (64 人次 )
阿拉伯
日本文化班
(39 人次 )
生活及住宿 服務
(11 人次 )
金 額 億 仟萬 佰萬 拾萬 萬
旅遊討論班
9人
0人
( 數 字)
料理班
6月
11 人
(2 人次 )
4人
財團法人台灣省私立台灣盲人重建院
MV 舞蹈班 盲人棒球班
膳食
5月
2人
(39 人次 )
收款 戶名
資源連結
(12 人次 )
14 人
寄 款 人 他人存款 本戶存款
心理支持
9人
(5 人次 )
姓 名
(7 人次 )
(9 人次 )
2人
地
(3 人次 )
3人
(7 人次 )
址
7人
社區大學 ( 南部服務中心 ) 生活武術班
4人 (13 人次 )
6人
電 話
6月
3人
(0 人次 )
虛線內備供機器印錄用請勿填寫
輔具訓練
5月
0人
(3 人次 )
(22 人次 )
生活自理 訓練
點字訓練
3人
7人
電腦訓練
5人 (100 人次 )
社區關懷組 居家服務
20 人 (20 人次 )
視功能評估 定向訓練
6月
25 人 (25 人次 )
政
經典芳療班
6月
★如欲使用本捐款單，請沿虛線小心裁下
5月
00072218
8,450,325
4,134,845
社會企業 - 附屬作
組織收入 ( 重建院附
合計
3,990,214
98-04-43-04 郵
40.08%
36.41%
業務支出
份 %
通訊欄（限與本次存款有關事項）
5,886,777
5,346,322
社會企業 - 附屬作業
部
金額
收 款 帳 號
政府及其他補助收入
22.29%
出
項目
No.27
August_2016
WHERE TO GET FEELING PAPER 重建報全省通路
★如欲使用本捐款單，請沿虛線小心裁下，謝謝。
●全省........................................................................................... 誠品書局 / 五南書局 / 橡木桶門市 / 茉莉二手書店
●基隆市....................................................................................... 貓小路café
●台北市.......................................................................................
4AM CAFE / 5 Sense Café / 93巷人文空間 / A house / AKUMA CACA / A-ONE / C25度CAFÉ / café showroom / Cafe Bastille(台大店) / Cafe Bastille(溫洲店) / Café Slow咖啡隅 / Caffè Quodlibet 咖啡樂覺 / CAPI CAFÉ / Chez Moi Cafe來我 家吧 / DeRoot休閒空間 / Ecole 學校咖啡 / élan HAIR-Cocept / encore pasta / FADOW CAFÉ / Galerie Bistro / GEORGIA TSAO / Homey's Cafe / KIKI Café / MARU / Mouch mouch / Ms.LIN COFFEE / Okey Dokey / orange公寓咖啡 / Somebody Café / square wetwo / Vino Vino Café(師大店) / Wengu café / YABOO café / 也門町 / 口袋咖啡CafÄRT / 女書店 / 小自由咖啡 / 小路咖啡 / 加爾第 咖啡 / 台灣好，店 / 立裴米緹咖啡館 / 伊聖詩書坊 / 光點台北 / 匠香房 / 好丘 / 安和 65 / 朱利安諾 / 米克思 / 米璐咖啡 / 找到咖啡 / 沐茶閱讀咖啡館 / 兔子公爵 / 咖啡逗 留 / 帕瓦多咖啡 / 明星咖啡 / 松山文創園區服務中心 / 河岸留言 / 波希米亞人 / 波黑 米亞咖啡食堂 / 青田七六 / 品台灣 / 柯芬咖啡館 / 食尚曼谷 / 海邊的卡夫卡 / 現代藝 術博物館 / 甜心派藝術空間(台大店) / 這裡 / 野餐咖啡 / 喘口氣café / 富嵐迪咖啡(公 館店) / 普拉嘉國際意像影藝股份有限公司 / 紫藤廬 / 華山藝文特區 / 極客咖啡 / 夢 駝鈴COFFEE SHOP / 蔡明亮咖啡館 / 魯米爺咖啡 / 樹樂集 / 穆勒咖啡館 / 點點咖啡 dots café / 竇騰璜張李玉菁 / 響法iDear / 靈感咖啡
●新北市.......................................................................................
Mellow Coffee / 三重地政事務所 / 三重區公所記者室 / 元大銀行(上新莊分行) / 卡 門咖啡 / 甘樂文創志業有限公司 / 法亞咖啡廚房 / 新北市政府勞工局 / 精靈咖啡 / 新 北市客家文化園區
●桃園縣....................................................................................... FADOW CAFÉ(桃園店) / 甘丹洋食行
●新竹縣市................................................................................... 漁人貓小食 / 蘇格貓底
●台中市.......................................................................................
136 Café TERRY / 20號倉庫 / 252cafe / 3號鄉村咖啡屋 / 52 Café / ALLO Friend / BAFA café / Café Buddha / Casa Uno / Crash cafe / Daily café / DOUZI豆子咖啡 館 / edia café / Forty café / FULFiL。紀念有禮 / INO CAFÉ / L'espace 老陳咖啡 / Misto café / mojo coffee / Moment 磨時間咖啡館 / Rabbit Hole / Rafiki café / 一 街咖啡 EJCOFFEE / 九乘九文具店(文心店) / 小梗甜點咖啡 / 小義大利 / 中興大學圖 書館 / 巴瓦 BAVA / 巴登咖啡(大墩店) / 日嚐 / 世蘋果創意空間 / 卡默咖啡 / 台中市 政府社會局 / 尼克咖啡 國美店 / 左西人文空間 / 布列塔尼歐法鄉村雅廚 / 永進木器 廠(臺中放送局) / 田樂 / 白水尼克 / 目覺 / 吉凡尼的花園 / 安徒生童話鄉村廚 / 有為 空間 / 老莊園烘培咖啡 / 老樣咖啡館 / 宏恩三巷咖啡館 / 京華煙雲 / 東勢客家文化園 區 / 拾光機壹號 / 風尚人文 / 浮木咖啡 / 脈博咖啡 / 迴響音樂藝文展演空間 / 國立台 灣美術館 / 國立臺中教育大學 / 梧桐.吾同 / 勞工局福利促進科 / 黑貓月亮咖啡 / 愛 煦咖啡廳 / 新月梧桐(國美店) / 綠光咖啡屋 / 臺中市立大墩文化中心 / 臺中市立港區 藝術中心 / 臺中市立葫蘆墩文化中心 / 摩卡珍思 / 機器人Ⅱ店-R星咖啡 / 靜宜大學( 服務發展中心) / 默契咖啡 / 懶人咖啡館 / 蘇活月台
●彰化縣市................................................................................... 右舍咖啡 / 幸福画映 影像視務所 / 夏米廚房
●嘉義縣市................................................................................... 口舍土也方 / 嘉義文化創意產業園區 / 嘉義縣身心障礙者 生活重建服務中心
●南投縣....................................................................................... 紙教堂
●台南市....................................................................................... a Room / CHEFFRESH(文學咖啡) / Dory coffee / masa loft / 毛鏗咖啡 / 地球咖啡 / 窄門咖啡 / 深藍咖啡館 / 甜在心咖啡館 / 創藝咖啡館 / 臺南文化中心 / 臺南創意中 心 / 隨光呼吸
●高雄市.......................................................................................
always a+ Café / Café Strada / Fira coffee / Gavagai / Good Day / My cofi / Mi’S cafe 謎思咖啡 / 大東文化藝術中心 / 白屋 / 高雄應用科技大學藝文中心(建工/ 燕巢) / 鬲离咖啡館 / 普普的風 / 謎思咖啡 / 駁二特區
●宜蘭縣市................................................................................... 宜蘭傳藝中心(遊客服務中心)
●花蓮市....................................................................................... 泥巴咖啡 / 波米咖啡館 / 法采時光 / 阿之寶 / 時光二手書店 / 舊書舖子
歡迎各界加入分享重建報的行列，若有疑問請撥打(02)2998-5588 # 608
ＨＯＷ TO GET FEELING PAPER 如何取得重建報 可至上述通路取得重建報，或填寫重建報申請表，若有疑問 請撥打(02)2998-5588 # 608
READ FEELING PAPER ON-LINE 線上閱讀重建報 http://issuu.com/ibt29985588/docs/feeling-paper27
政慧慈善基金會
Website
IOS
Android
A. 242新北市新莊區中正路384號 T. (02)2998-5588 F. (02)2996-3306 www.ibt.org.tw 南部服務中心資訊 A. 813高雄市左營區博愛二路198號4F-2 T. (07)556-1563 F. (07)556-9547 中部服務中心資訊 A. 406台中市文心路四段83號17樓 T. (04)2293-5882 F. (04)2293-5812
愛心專線：(02)2998-5588 # 861 線上捐款：donate.ibt.org.tw 愛心專線：(02)2998-5588 #861 線上捐款：https://ibt.eoffering.org.tw/ 郵政劃撥：00072218 戶名：財團法人台灣省私立台灣盲人重建院 郵政劃撥：00072218 戶名：財團法人台灣省私立台灣盲人重建院 全省便利商店：萊爾富(Life-ET機台)、OK(OK‧go機台)皆可捐款 全省便利商店：萊爾富(Life-ET機台)、OK(OK‧go機台)皆可捐款