執行編輯 |
監製 |
鄭乃瑄
曾梁源·曾黃麗明·曾瓊瑤
美術編輯 |
黃漢庭
編輯群 |
榮譽發行人 |
台灣盲人重建院
曾文雄
專業顧問 |
發行人 |
NO.14 2015 . 1
PUBLISH
當發現 20 萬視障者及其家屬，在日常生活上遭遇到 的障礙與傷害，絕大部分竟是源自明眼人對他們了 解與關心的不足，對 2,280 萬明眼人進行視障教育 推廣，便成為根本解決問題最首要的任務…… 台灣盲人重建院秘書長
曾瀚霖
楊素端·張自
閉上雙眼看見愛
看不見聽不見，但愛依然存在
當期要聞
擁抱黑暗、釋觸力量
我的歌聲裡
第六屆瀚邦盃視障星光歌唱大賽活動報導
用文字寫下故事的開始
第二屆瀚邦盃華人文學獎頒獎典禮
01
閉上雙眼看見愛
看不見
聽不見
但愛依
然存在 撰文 - 郭杼螢 圖片提供 - 台灣盲人重建院
多年前，
看了一部電影叫做 < 百萬殺人
活在地獄裡。我當時心裡就浮現出這個形容語句，但我
實驗 >，故事描述有一天，一個
沒有說出口。我們的溝通是用點字版，在壓克力板上標上
他們只要按下盒子裡的按鈕，在遠方一個和你們毫無相關
稚的提問，是我拉著小稚的手去碰觸這些點字，一個字一
面目全非的陌生人拜訪一對夫妻，給他們一個盒子，告訴 的人就會死亡，然後你們就可以得到一百萬。夫妻經過一 番掙扎，決定按下那個按鈕，因為每天，世界上每個角落
都有人正在死亡，但我們其實沒有任何感覺。故事的最後 丈夫死亡，魔鬼是這樣告訴崩潰的母親，他說：我還要讓
你的孩子終生活在地獄裡。於是他把孩子變成又聾又盲。
電影要探討或是要表述的意思我已經忘記了，只深刻的記
了注音符號與聲號，符號的上面則貼著點字膠膜，我對小 個字的拼出來，小稚唸出我的提問，對了我就在她的手背
用看也不用聽，你就是會知道。
小稚是被轉介進來的個案，剛進重建院時的她情緒非
常低落，重建院的社工耐心的教她使用點字版，學會與別
閒聊了起來，除了方式不同，我感受不到我們的溝通有什
像她這樣又聾又盲的情況，還是可以學習很多新事物時，
但我的提問與她的回答是非常豐富的，甚至到最後我們還 麼不方便的地方。
人溝通的方式後，小稚的心慢慢打開，而當她知道，即便
對於生命的熱情又被重新燃起。她說：我現在努力的學電
腦，我一直一直努力的練習，我現在每天最快樂的事就是 學習。小稚當時臉上揚起的滿足的笑容，我至今仍深深的
印在腦海裡。什麼時候我們的生活已經充滿了各種抱怨和
今年夏末秋初，重建院進來了一位學員小稚，因為腦
無數次的手術，雖然減緩癌細胞的生長速度，但也逐漸喪
執著？小稚想了一下說：不知道，但一個人愛不愛你，不
上畫圈，錯了就打叉。老實說，與她的訪談僅一個小時，
得，原來又聾又盲活在世上就是地獄。
瘤的關係，從十七歲病發後就先喪失了聽力，後來經歷了
也還沒有學會用點字版溝通，你怎麼感受到男朋友對你的
不滿，不在單純的感受愛和快樂？ 小稚告訴我她自己的愛情故事，她現在身邊有一個交往
最後我問了小稚一個問題：和男朋友怎麼吵架呢？小稚
失了視力。小稚這樣描述：我是一個非常叛逆的人，總是
多年的男朋友，本來已經要結婚了，但因為一年前已經不
回我：這麼好的男生有什麼好跟他吵的，我們不吵架啦！
死於腦瘤，但我並不感到害怕，而當我失去聽力的時候，
失了。於是在極度沮喪的情況下，她數度想要自殺，也斷
沒在聽，但我講什麼他都要聽！（放低音量小聲的說）。
頑強的對抗命運的安排。我知道自己最後會像我父親一樣 我也不害怕，但當我逐漸失去視力的時候，我變得非常恐 懼。一個看不見又聽不見的人，和死去又什麼不一樣。
光戀 作者：小星
知道第幾次進出手術房做腫瘤切除手術，出來後視力就消 絕與男友的聯繫，堅持分手，但男友的深情守護，讓她們 的感情繼續到現在。我問她，當時的妳看不見也聽不到，
而且他怎麼吵得贏我？我聽不到也看不到，他講什麼我都 這是曾經過往到重建院的一個美麗的生命姿態，與您分享！
撕 裂與悸動，多希望隨著那三十秒的擁抱，永遠凝結！天際的 流動，依然不願停止，讓 剎 那成為永恆。當視線從一片漆黑，逐漸幻化成模糊的白色！ 再度看見的，或許還是浪 漫 而註定的等待……
02
擁抱黑暗
本期要聞
釋觸力量
撰文 - 郭杼螢 圖片提供 - 台灣盲人重建院
台灣盲人重建院
致力於明眼
去化解掉許多人心中對視障者的誤解。而惠光導盲犬教育
育，希望可以透過各種方式讓明眼人更了解視障者的處境，
公尺大型導盲犬畫作，藉以宣傳喚起大眾對視障朋友們的
人的視障教
進而付出關懷與幫助。於 2011 年，重建院設計一套營隊活 動，藉由一系列的活動讓明眼人可以親身體驗視障者的不
便與內心對於黑暗不確定的感受。經歷兩年多的推行，企 業、校園、團體等等，總共累積了五十多場的活動經驗。
而於 2013 年的年底，在台灣一片選舉熱潮，沸揚喧鬧
的時候，重建院決定在人潮最洶湧的信義區舉辦「擁抱黑
暗釋觸力量」的活動，直接讓民眾與視障者站在同一陣線， 利用特製黑暗走道，刻意讓參與者摸黑，手握手杖體驗視 障者平常行走方式，結合闖關遊戲的方式，期盼透過這樣 特別的活動，化解民眾因不瞭解而對視障者產生刻板印象 與誤會，讓社會大眾可以用更多的同理心去理解視障者並 給予更多的支持協助！
本活動最大的贊助企業 ── 渣打銀行，也把這場活動做
為員工志工日，出動百位員工上街頭進行幕款，每位志工 也搶先體驗黑暗的走道站在視障者的角度感同身受，以最 實際的行動支持視障朋友，期望透過幕款所得協助更多視
障者回歸社會，也能培訓更多的導盲犬來協助視障者。除 了要摸黑體驗走道之外，在出口還有小道具提供給參與者
觸摸辨識，讓大眾瞭解視障朋友們依靠觸覺的生活，從中
基金會邀請一群小朋友到現場，以彩繪拼貼的方式拼出 5 重視與支持，現場也難得出動可愛的導盲犬與民眾拍照， 超萌的模樣擄獲大小朋友的喜愛。
希望透過這樣的方式能化解許多大眾的刻版印象，較常
發生的狀況例如：不是所有的視障者都是完全看不到，有 些是視野已經縮的太小或在視覺上產生殘破的畫面，這些 都會造成無法看清楚路面的狀況，仍要靠手杖的協助才能
外出，也就因眼睛的外觀並無異樣，總會被民眾誤解且未 即時給予必要的幫忙。
這次「擁抱黑暗釋觸力量」視障體驗公益活動，最大目
標就是希望大眾以親身體驗感受視障者所感受的，再加上
闖關的問答題能夠讓大眾從中學習到與視障者相關的正確
資訊，用以化解雙方間的誤會，在未來能更支持視障者給 他們力量。現在民眾還能透過每月定期捐款一百元計劃 -
「繁星天使」幫助視障者，另外「我要成為導盲犬」計劃 也只需要每月定期捐款 200 元就能協助更多的導盲犬接受 訓練。
圖一 時尚玩家名主持人阿松為擁抱黑暗發聲。
圖二 50 位小朋友共同拼貼出「彩色導盲犬之幻想世界」的彩繪畫作，希望能喚起大眾對視障者的重視。 圖三 聖誕樹上掛滿擁抱黑暗的祈福小卡與應景餅乾。 圖四 依循著數字將畫板拼上的小朋友。
圖五 穿著樂逗 T-shirt 的小朋友與作品合照。
圖六 活動邀請「TPI」台灣練習生，透過歌聲溫暖的力量，充分表達出親切關懷無距離，更把感動灌注 到現場每位觀眾的心。
圖七 台灣盲人重建院秘書長 曾瀚霖先生與小畫家們及導盲犬熱情合照。
03
我的歌聲裡
我 的 歌 聲 裡 第六屆瀚邦盃 視障星光歌唱大賽 活動報導 撰文 - 王心怡 圖片提供 - 台灣盲人重建院
第六屆
瀚邦盃視障星光歌唱大賽已經在
想，我們必須帶領他們走出黑暗使他們能找到方向。
感到開心的莫過於她的加油團。評審老師們一致覺得此屆
瀚邦國際慈善基金會主辦的瀚邦盃視障星光歌唱大賽，每
有豐富的評審經驗的 Artie 老師、詞曲創作人及歌手 AGG
喉，就已經很值得鼓勵了，希望大家不要放棄那顆想歌唱
公開於外界活動的視障者，有機會可以跨出自己的第一
老師，在前兩屆也很榮幸的邀請到 4 位老師來擔任評審，
2014 年 11 月 上 旬 完 美 落 幕 了。 由
年在秋冬之季舉辦初賽及決賽，自舉辦以來，讓原先較不 步，發揮其本身歌唱才華，讓自己成為自己的星光。這次
的決賽結合了演唱會在淡水捷運站９號廣場舉辦，這天連 老天爺都幫了個大忙，出了個大太陽，使活動能夠順利進 行。
相較於前幾年，此次的參賽狀況沒有那麼好。活動小
組在過程中，從前置作業、初賽到進行決賽經過了許多挫 折，面對初期報名人數少，猶豫到底要不要舉辦，但我們
04
老師擔任評審及參加過不同類型的電視歌唱節目的解偉苓 所以他們對視障者再熟悉不過，也期許此次參賽者有更好 的表現。
這次的冠軍，正是台灣盲人重建院的 58 屆丙級按摩班
的學員蘇定玉，在活動小組告知她入圍決賽的時候，她的
參賽者的歌唱實力堅強，也認為只要勇於站上台展現歌 的的心。評審也說由於私下練習，可以很自然的讓自己進 去歌曲的狀態，但因為站在舞台上有很多因素會影響你， 例如周邊吵雜的環境、不熟悉的舞台等，前三名的得獎者 勝出的原因，除了歌喉在水準之上外，就是能克服緊張並 從容不迫的演出。
其實視障者與明眼人，同樣都擁有從事日常活動的能
心情開心卻又帶著膽怯，幸好她的丙級班老師一直鼓勵著
力，只是需要更多的舞台得以發聲，讓更多的民眾可以有
──心肝亂糟糟，也獲得了評審們一致的好評，而最為她
們，而這正是我們所懷抱的使命。
她，而她最終也出席了這場決賽，演唱了黃乙玲的歌曲
更多的管道，可以了解視障者的需求，進而尊重、幫助他
用文字寫下故事的開始
第二屆 瀚邦華人 文學獎 頒獎典禮 撰文 - 瀚邦華人文學獎工作小組 圖片提供 - 台灣盲人重建院
第二屆
此次我們很榮幸的邀請到潑猴樂團的主唱小天老師、
瀚邦華人文學獎頒獎典禮於去年 11 月 15 日落幕了。首屆代言人李登輝先生
仍特別錄製一段影片，勉勵所有的參賽者，雖然現今台灣 社會動盪不安，人心不安，但就是因為這樣，我們才更要 用文字挹注美好的力量，期待更美好的明天。
這次的頒獎典禮合併瀚邦清寒獎助學金頒發一起舉行，
希望能將視障關懷扎實地傳遞到這些學生心中，讓這些在 求學路程中走得特別艱辛的孩子們，能明白這世界上有一 群人跟他們一樣處於弱勢，但卻仍努力揮筆揮灑出讓人驚 艷的文學新風景，讓社會大眾看見他們心中那燦爛絢麗的
大千世界。
第二屆瀚邦華人文
學獎相較於第一屆更
盛大且隆重了，報名 期間拉長至半年，從 103 年 4 月 1 號 至 9
月 30 號 止， 最 終 報 名總稿件達 536 件， 為去年的稿件兩倍之
多， 此 外， 還 獲 得
HTC 認同及支持，特
別贊助 HTC Butterfly X920d 及 HTC One mini 601e 各一 支，在視障組的徵稿項目也新增了「三行詩」，希望可以 降低視障者文字書寫量的壓力。
以『盲』、『黑暗』等角度去創作，這令人欣慰，表示主 辦單位關懷視障的意旨被大家看見。」
在頒獎典禮上，也首次出現有多重障礙的視障得獎者，
評審團也由三位增加至八位，分別是作者郝譽翔老師、
縱使身體有著重大殘缺，卻堅定的、驕傲的在舞台上接受
老師、駱以軍老師、鴻鴻老師、陳義芝老師以及鍾文音老
更多人看見，於是，我們企畫今年度的《重建報》，將會
臺灣師大國文系副教授徐國能老師、鯨向海老師、吳鈞堯 師。評審們一致肯定此次的投稿作品素質提升許多，甚至
在決審時一度出現評審入選名單大相逕庭的局面。擔任榮 譽招集人的郝譽翔老師雖未於頒獎典禮親臨現場，但仍透 過我們表示：「在這次的參賽作品中，評審團看見許多感
動人心的作品。雖然沒有設定題目，但大多數的參賽者會
掌聲，迎接屬於他的榮耀。而我們也希望能讓這份榮耀被
完全刊登此次文學獎所有得獎作品，期望能在這個資訊爆 炸、眾聲喧嘩的時代，透過文學的影響力，讓更多人堅持 「寫作」這件事。
我們期待第三屆會有更多參賽者，勇於能跨越「文學」
這門檻，共同書寫出具有深厚內涵的文學創作。
第二屆瀚邦華人文學獎完整得獎名單詳見：http://www.literature.com.tw/
05
舒壓 小棧
台灣盲人重建院可謂是視障按摩教育的第一學府，故特別成立舒壓小棧視障按摩學院，藉此展現重建院按摩技術成果，
也為有意開設按摩店的視障朋友提供創業的學習樣本，輔導在外開業的校友，提升競爭力。 每一個到舒壓小棧來按摩的 客人，重建院都抱持著感恩的心，謝謝您們願意相信並認同這些努力戰勝生命難題的師傅們，謝謝您們的支持，舒壓小
本棧
服務地點 : 新北市新莊區中正路 384 號 ( 提供免費停車場 )
頭前庄分棧
預約專線 : 02-2998-2226 / 0988709380 兩店營業時間 : 10:00~22:00
APP
服務地點 : 新北市新莊區思源路 18 號 B1( 捷運頭前庄站 4 號出口內 )
台灣盲人重建院
棧永遠會為大家提供最專業最好的按摩服務。服務項目 : 全身舒壓按摩 / 局部活力按摩 / 肩頸舒壓按摩 / 足部反射按摩 預約專線 : 02-2998-5588#502 / 0972719198
本店可使用國民旅遊卡消費
舒壓小棧
Android
i OS
06
第二屆瀚邦華人文學獎
視障組小說類第一名
「嘿啊。」
1969 年生，意外受傷失明，後接受生活與職業重建，曾擔任點字 教師、盲用電腦教師、按摩及解剖教師等，現經營個人按摩工作室。 得獎感言：自己的故事，怎麼寫都是殘忍。數度寫不下去，也曾想 放棄，直到稿件寄出那刻，都還告訴自己，再不寫自己了。 謝謝瀚邦文學獎為視障者提供一個創作園地，謝謝評審的鼓勵。對 我而言這是個開始，我不知道寫作這條路，我能走多遠，可我僅記， 我的寫作之路始於瀚邦。 9B21 （上）
「 體 溫 36 點 8， 正 常 … 心 跳 70， 正 常 … 血 壓 115、
在一點鐘方向，手機放你枕頭邊。要去洗手間的話，記
「會。」
得沿著牆用徒手追跡；還有，洗手前別忘了做下肢保護 法，免得又撞到洗手檯。」
早上，M 的妻子將桌上的東西一一擺好，邊收充電器邊 說：「下課我就過來，需要什麼，搭車前我再打電話問
你。」說完便背起包，走出病房。腳步聲漸行漸遠，M 的大腦卻還是一團醬糊，沒睡醒的樣子。
每天早上，M 的生活都是這樣開始的，至少在開刀完一
週以後是這樣的；差別只是在於物品名稱和座標有些不 同罷了。一開始，M 還會說聲「好」，後來就變成了
「嗯」，最後，M 覺的連「嗯」都是多餘的，乾脆也給 省略了。
到底從什麼時候開始的呢？ M 其實也記不得了。許是 結婚後吧；看不見的生活裏，某些小細節就似乎變的有
些專業化，有些數據化了。有時候，M 很想開玩笑的對 妻子說「妳不要那麼專業好不好！」
M 一直覺的自己是個感性的人，可 M 的妻子卻覺的他 其實是很理性的。對於妻子的看法，M 其實是很不以
為然的。他認為理性只是他在外行為能力的一種表現罷 了，而他更喜歡憑著感覺做事，只不過他的感覺常常受
到打擊；就像那次的檢查──平常不抽煙、不喝酒，生 活起居正常，沒有不良習慣，也從未感覺有任何不適；
但數據顯示胎兒蛋白高於正常值，超音波掃描有兩處陰 影。那時，M 才赫然發現，自己的健康其實是機器說了 算。而自己的感覺，就純粹只是自己的感覺而已。 早班的護士推門進來……
的……
「媽……在看電視喔。」
得獎者 : 游世民
「熱水瓶在十一點鐘方向，鮮奶在十二點鐘方向，面紙
個氣象報告風和日麗，黃曆諸事皆宜的日子，磨磨蹭蹭
80，正常。傷口還會痛嗎？」護士問。
「很正常。」護士回答，然後推門而出。 腳步聲漸行漸遠，M 的大腦繼續一團醬糊。躺在病床上， 頭枕雙手，閉著眼睛聽，窗外汽車的引擎聲，走廊上護 士腳步追逐護理車的滾輪聲，天花板上中央空調的送風 聲，兩張床，一個人的病房，熱鬧而荒涼。
一直以來，M 都是每半年做一次肝臟檢查的。那天，自 家附近醫院，半年一次的檢查，檢查結果──肝癌第二 期；可半年前還是健康的。「兩顆腫瘤……一個 2 點 5
公分，一個 1 點 5 公分……」醫生敘述，M 聽；沒有情
緒波動，沒有怔忡詢問；只是安靜，就是那種單純的安 靜那樣；直到醫生的那句話──「電燒治療用的金屬棒
「哎唷！是豬哥亮喔。伊擱出來主持啊？」 「對啊。」
然後一陣沉默…… 「媽……上一次阿……我去做肝的檢查……」 「阿檢查了安怎？」
「檢查了喔……醫生說我肝上面生出不是肝的東西…… 阿說有兩個所在。」 「嘿是蝦密？」
「說是什麼 Liver Cancer，英語的，我也聽不懂。」 「阿甘有要緊？」
「醫生說沒要緊啦。阿不過……醫生說『阿擱少年，乾 脆割割掉。」
「阿不就要住院？」
「嘿阿，可能要十多天。」
開刀前一天，M 的妻子有課，調不開，又不放心留 M
一個人在醫院；M 要她放心，說他可以的。他喜歡一個 人孤獨的感覺。醫院的阿桑要帶他做開刀前的檢查，M
說只要搭著肩，他就會跟，可阿桑不肯，說要是不小心 碰了、摔了，非要他坐輪椅；邊推還邊憐憫的問「為什
麼自己一個人？怎麼家人沒一個來照顧……」臨走前還 拍了拍 M 的肩說「不要想太多，一切都會好起來的。」
那天做了許多檢查，X 光、心電圖……外加抽了幾管血； 衣服脫了又穿，貼片撕了又黏。
一支四萬元，這個是自費的。」然後像是怕 M 覺的貴
開刀那天，醫護人員為 M 插鼻胃管時，問 M，是否願
到時候你收好，下次還可以再用。」
想起十九歲那年，動完視網膜手術後，院方想請他拍攝
似的，又說：「這個是可以重複使用的，不是一次性的， 走出醫院，M 問妻子：「什麼叫做『下次還可以再用』？」 「不知道。」M 的妻子回答。
意讓兩名實習護士觀模？ M 停頓了下，隨即答應。M 宣導影片，被 M 一口拒絕。那時的 M 不但封閉自己， 對別人陌生，同時也陌生於別人。
「我怎麼聽起來感覺好像是只用一次就虧本了，那要不
準備室的等待中。核對身份時，醫護人員問 M：「9B21
「無聊！」
現 M 是眼睛看不見的，便關心的問「完全看不見嗎？」
要回去問問，用幾次才夠本。」
幾天後，北部醫院的診間裏。「肝癌第二期，兩顆腫
瘤……」醫生敘述，M 聽；同樣沒有情緒波動，沒有
怔忡詢問；只是安靜，就是那種單純的安靜那樣；直到 醫生的那句話──「除了腫瘤以外，其他的檢查都很正 常，還年輕，我想我們就直接切除好了。」
住院的前幾天，為了誰去和丈夫的母親，媳婦的婆婆 說手術住院的事，夫妻倆討論了半天。最後，M 選了
某某某先生嗎？知不知道今天要開什麼刀……」然後發 又安慰的說：「不要緊張，放輕鬆，先休息一下，進開 刀房的時候，會有人來推你。」最後拍了拍 M 的手，
鼓勵的說：「加油。」沒一會兒，又在 M 附近核對另
一名患者的身份，「某某某女士嗎？知道今天要開什麼 刀嗎……」核對完又過來拍了下 m 的手，說：「還好嗎？
有沒有什麼不舒服？有什麼需要的話，出個聲音，我們 就在附近。」接著說：「可能還要再等一會兒，要不然 你先睡一下好了，如果睡的著的話。」最後再拍了下 M
的手才轉身離開。然後，M 就不敢再發出聲音。然後， 等著等著，M 就真的睡著了。
進到開刀房，醫護人員要 M 從床橫移到手術檯，M 手
腳併用，駕輕就熟，這樣的動作，他已做過不下十數回； 醫護人員本想幫忙，沒想到病患如此的訓練有素。在醫
護人員的鼓勵聲中，M 卻覺的自己像是隻翻著肚皮的
螃蟹。回到病房時，幾雙手將 M 移回病床。他被傷口 撕裂般的疼痛痛醒，然後又迷迷糊糊的睡著，然後又痛 醒，再睡著，就這樣來來回回折騰了一整夜。
隔天，M 又被傷口痛醒；這次是完整的、清楚的感覺到 傷口撕裂般的痛。護士問 M 的妻子，要不要加掛止痛
劑，五六千元，自費的。可 M 不肯，理由僅僅是妻子剖
腹產時，為了省下那五六千元，寧可自己忍著痛。第二
抖。」
等一下熱可以喝，我先在這邊等妳。」
每天，M 的妻子會帶著 M 到住院樓外的人行道上曬太
「嗯……」M 的妻子想了想，說：「好。那你要喝什
要 M 的妻子沒課。起初，M 的妻子用輪椅推著 M。那
「我不用。」
陽。有時是早上，有時是傍晚，有時是早上和傍晚；只 時，M 手上打著點滴，褲頭上夾著組織液收集袋，袋口 的橡膠管從右下腹插進他的身體裏，深深的。一路上，
誰也沒說話，只有搖晃的點滴瓶帶著輸液管不時的拍打 在點滴架上，發出啪噠、啪噠的聲音，而隨著每拍搭一
聲，M 的心就跟著沉了一分。八月的艷陽，烘烤的人行 道上，蒼白的只有他們倆。
「很熱吧？要不妳去買個飲料喝？我在這裏等妳。」不 捨妻子陪他這麼熱，M 坐在輪椅上，抬頭對妻子說。
天，莫名發燒讓 M 傷口疼痛外加全身畏冷。那天早上，
「不用。」
冷氣房裏，M 的身體抖個不停。事後，無論 M 怎麼解釋：
幾天後，M 體力恢復了些，不需再倚靠輪椅。M 的妻子
輕妹妹幫你擦身體，不但沒有生理反應，還嚇到全身發
超商門口時，M 問妻子：「阿妳要不要先去買瓶飲料？
M 的妻子和護士楊把 M 剝個精光，擦拭身體；曝露在
是發燒畏冷，不是緊張害羞；M 的妻子仍執意笑他「年
就一手推著點滴架，一手人導法的帶著 M。經過醫院內
麼？」
然後，M 的妻子從超商出來時，包裏放著杯冰咖啡，去
糖去冰；一瓶鮮奶，加熱微溫。八月的艷陽，依舊烘烤 在人行道上，散著步的，只有他們倆。
住院期間，M 的妻子曾經問 M：「我爸阿……腫瘤開刀 後，每次只要看到我們這些小孩，就是哭。每次都說他
又沒做什麼壞事，為什麼老天爺要這羕對他！阿你怎麼 都不會哭？你不會覺的對你很不公平嗎？讓你眼睛看不 見，現在又讓你得到肝癌。」
「很簡單阿，因為我哭，妳也會跟著哭阿。」當時 M 是這麼回答的。 （待續）
07
幫幫「 盲 」!
收支 / 服務
財團法人台灣盲人重建院
幫幫「盲」!
財務收支表 (103 年 1-11 月份 )
撰文 - 鄭乃瑄 圖 - 台灣盲人重建院
查詢捐款芳名錄請上 台灣盲人重建院網站 www.ibt.org.tw
台灣盲人重建院自建院以來已經一甲子了，在創辦人曾文
雄先生與志工們不懈地努力下，我們經歷過經濟起飛、輝 煌及泡沫年代，並引進各種盲用輔具，幫助過上萬位視障 者及其家屬，而我們最不變的堅持，依然是對視障者盡力 服務，且不收費用。
在早期，為了維持院內收入，院內同仁還與視障朋友一起 養雞、賣雞蛋。而如今，隨著服務人次的倍增、各種重建
計劃的推動，財務報表上的赤字也逐年隨之增加，在 102
年，為了回應視障者的需求，我們整年度服務的視障者人 數已經超過兩千人，服務人次更將近三萬人次。雖然每年
有約一千萬捐款的挹注和政府的補助，卻還是入不敷出， 赤字超過一千萬。
因此，我們在此懇切地呼籲，希望所有關心視障教育的朋 友能平均分配資源，雪中送炭，使重建院不至於被迫縮減 服務人數及人次，也誠摯地希望大眾能踴躍捐款，讓我們
得以幫助更多中途失明的視障者，您的愛心，便是支持著
服務人數、人次成果報告 (103 年 9-10 月份 ) 職訓組 ( 本院 )
丙級提昇班
0人 (0 人次 )
十月
歌唱班
10 人 (90 人次 )
手工皂
10 人 (170 人次 )
10 人 (180 人次 )
58 屆丙級班
18 人 (396 人次 )
18 人 (414 人次 )
經典芳療班
10 人 (80 人次 )
社區大學 ( 本院 ) 一起來標舞
九月
十月
15 人 (53 人次 )
12 人 (36 人次 )
6人 (6 人次 )
0人 (0 人次 )
7人 (24 人次 )
天籟歌唱班
17 人 (58 人次 )
太極拳
22 人 (86 人次 )
快樂 ABC
8人 (13 人次 )
8人 (18 人次 )
可愛造型氣球班
11 人 (26 人次 )
4人 (4 人次 )
創意點心 DIY
0人 (0 人次 )
有機花草手工DIY班
輕鬆玩陶
創意生活串珠班
烏克麗麗師資班
11 人 (49 人次 ) 11 人 (38 人次 )
0人 (0 人次 )
11 人 (34 人次 )
7人 (25 人次 )
4人 (4 人次 )
9人 (21 人次 )
9人 (31 人次 )
9人 (43 人次 )
流暢放鬆延展瑜珈
8人 (20 人次 )
10 人 (32 人次 ) 7人 (27 人次 )
日文班
12 人 (27 人次 )
9人 (23 人次 )
電鍋菜 DIY
生活打擊律動
其他 ( 社區融合成果展 )
8人 (8 人次 )
30 人 (39 人次 )
社區大學 ( 南院 )
0人 (0 人次 )
乙級班
我們繼續努力幫助從絕望中重生的視障者的力量。 願您能看見默默守護視障者六十年的重建院。
九月
13 人 (49 人次 ) 22 人 (25 人次 )
九月
0人 (0 人次 )
0人 (0 人次 )
7人 (20 人次 )
5人 (20 人次 )
定向訓練
5人 (12 人次 )
8人 (38 人次 )
8人 (29 人次 )
13 人 (43 人次 )
4人 (8 人次 )
2人 (7 人次 )
8人 (21 人次 )
串珠班
撲克牌班
其他 ( 社區融合成果展 )
0人 (0 人次 )
0人 (0 人次 )
10 人 (41 人次 )
10 人 (170 人次 )
10 人 (180 人次 )
0人 (0 人次 )
九月
16 人 (47 人次 )
十月
11 人 (29 人次 )
12 人 (36 人次 )
0人 (0 人次 )
0人 (0 人次 )
5人 (16 人次 )
中式小吃
0人 (0 人次 )
烏克麗麗
8人 (34 人次 )
0人 (0 人次 )
中國茶 複合式
8人 (29 人次 ) 14 人 (57 人次 )
社區大學 ( 中院 ) 樂活歌唱
8人 (26 人次 )
21 人 (68 人次 ) 8人 (26 人次 )
太鼓班
12 人 (34 人次 )
7人 (24 人次 ) 0人 (0 人次 )
11 人 (34 人次 )
電鍋菜
8人 (25 人次 )
8人 (18 人次 )
融合活動
0人 (0 人次 )
4人 (4 人次 )
太極拳
9人 (35 人次 )
7人 (25 人次 )
可愛造型氣球
8人 (19 人次 )
9人 (21 人次 )
瑜珈
11 人 (32 人次 )
10 人 (32 人次 )
西式點心
服務人次總表 (103 年 1-10 月份 ) 項目
電話問安
訪談訪視
職訓
生活重建
人次
6038 人次
2175 人次
3830 人次
3656 人次
社區大學 ( 本院 ) 3626 人次
十月
社區參與
紙編班
土風舞班
九月
24 人 (70 人次 )
9人 (28 人次 )
日文班
生活重建組
0人 (0 人次 )
陶笛班
料理 DIY
十月
9人 (31 人次 )
社區大學 ( 中院 ) 1269 人次
9人 (43 人次 )
社區大學 ( 南院 ) 1361 人次
2人 (2 人次 )
4人 (4 人次 )
視功能評估 生活自理訓練 電腦訓練
3人 (102 人次 )
1人 (2 人次 )
1人 (1 人次 )
點字訓練 輔具訓練
2人 (6 人次 )
7人 (11 人次 )
11 人 (22 人次 )
0人 (0 人次 )
0人 (0 人次 )
8人 (27 人次 )
心理支持 資源連結
15 人 (36 人次 )
高雄重建中心 九月
十月
輔助科技
15 人 (48 人次 )
15 人 (50 人次 )
日潮生活技能
1人 (1 人次 )
0人 (0 人次 )
讀寫能力
14 人 (17 人次 )
2人 (5 人次 )
定向行動
7人 (14 人次 )
12 人 (30 人次 )
支持與成長團體
5人 (5 人次 )
0人 (0 人次 )
休閒活動
15 人 (76 人次 )
19 人 (200 人次 )
心理諮商輔導 低視能服務 資源媒合
3人 (3 人次 )
0人 (0 人次 )
1人 (1 人次 )
1人 (1 人次 )
5人 (6 人次 )
4人 (4 人次 )
社區關懷組 居家服務
高雄 重建中心 1577 人次
九月
1人 (1 人次 )
技研 教學中心
457(125) 人次
十月
0人 (0 人次 )
合計 23989(125) 人次