Бюлетин Доброволците - 8 бр. (3) юни 2012 by Ivan Bonev

Брой 3 /8/ - юни - 2012г. - година II

Издава се от СНЦ „МЦР-Взаимопомощ” по проект „Екологично развитие две”, финансиран от НЦЕМПИ

Отличените градинки в конкурса „Пази чисто-не боли”...

Здравейте... знаете ли, че... ?

Съществува кръговрат: - 2000г. пр.н.е. - Ето, изяш този корен. - 1000г. от н.е. - Не яж този корен, той е езически. Кажи тази молитва. - 1850г. от н.е. - Да казваш молитви е суеверно! Изпий тази отвара. - 1940г. от н.е. - В тази отвара има змийска отрова! Глътни това хапче. - 1985г. от н.е. - Това хапче не е ефикасно. Вземи този антибиотик. - 2000г. от н.е. - Този антибиотик е вреден! Ето, изяш този корен.

Бяха обогатени с розови храсти и три броя Туй. На 15 юни 2012 година, в продължание на около три часа, по конкурса „Пази чистоне боли”, бяха наградени градинките на ул. „Цар Освободител 6 ”, ул. „Христо Ботев 27”, и специализираната градинка на двата входа в ж.к. Изток под блок 4. Конкурса, бе обявен от МЦР-Взаимопомощ по проект „Клуб на Доброволеца”, финансиран от НЦЕМПИ и по повод - Световният ден на околната среда. Той е ежегодно събитие, започнало през 1972 г. под егидата на Програмата на Обединените нации за околна среда. Това е най-значимият и широко известен глобален ден, в който всеки трябва да обвърже своята загриженост за планетата с всекидневни действия за нейното съхранение. Наградите, осигурени от Община Казанлък бяха посадени с помощта на царица роза Нели Славова 2012 г. и евро доброволците на „МЦР-Взаимопомощ” по проекти „Ново Искане” и „Екологично развитие2”, Ладислав от Словакия, Дорота и Александра от Полша.

„Местната политика като възможност за повишаване на младежката заетост” на стр. 2

Без пари...

на стр. 3

Tърговци по време на Фестивала на Розата през погледа на Дорота Ридел

на стр. 8

ВижТЕ още в броя: Състезание Казанлък

Веселина Недкова и Андреа Илиес: по

улични

танци

на стр. 4 Доброволческа еко идея в проект “Успех”

на стр. 5

Доброволците по ЕДС, разказват...

на стр. 6-7

Издава се от СНЦ „МЦР-Взаимопомощ” по проект „Екологично развитие две”, финансиран от НЦЕМПИ www.ydcma.org www.kazanlak-bg.info

„Местната политика като възможност за повишаване на младежката заетост” Сред участниците в кръгла маса на тема „Местната политика като възможност за повишаване на младежката заетост” в старопрестолният град В. Търново, бе и представител на МЦР-Взаимопомощ. Организатори на форума са Национален младежки форум и фондация „Фридрих Еберт”. В дискусията се включиха представители на младежки политически, синдикални и неправителствени организации, на бизнеса, община В. Търново, социалното министерство, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”. Според Мария Попова от фондация „Фридрих Еберт” нужна е цялостна и активна

Кръгла маса на тема „Местната политика като възможност за повишаване на младежката заетост” във Велико Търново

политика на трудовия пазар. „Такава политика, която обхваща всички аспекти на проблема, защото това е проблем, който касае както пазара, така и образователната ни система, така и осигуряването на мобилност на младите хора и реализация в чужбина”, коментира тя. Като основни проблеми се изведоха фактите, като липса на кариерни центрове в общините, комплексността на проблиматиката чак до големия брой извинени и неизвинени отсъствия, фалшивите медицински бележки и квалификацията и преквалификацията на учителите. Граждански мониторинг с участието на бизнеса, е идеята за образувателната ни система, която да подсигури по-подготвени младежи за бизнеса и изграждането на консорциуми за работа по изведени държавни и местни дейности са идейте поднесени от Красимир Цаневпредседател на МЦР-Взаимопомощ. По официални данни 19 на сто от младежите до 29-годишна възраст у нас са безработни. Ръстът е над средния за страните от Европейския съюз. Осигуряване на заетост за 22 000 души на възраст до 29 г. и намаляване на младежката безработица с 5 на сто до края на 2013

г., предвижда националната инициатива „Работа на младите хора в България”. Това каза Цветан Балевски от социалното министерство. Почти 100% от средствата по ОП „Развитие на човешките ресурси” са договорени. Стартирани са 143 процедури на обща стойност 2,4 млрд. лв. и са подписани 2030 договора. През 2011 г. в обучение по оперативната програма са включени над 20 000 лица от уязвимите групи. Близо 50 000 са обучавани за придобиване на ключови компетенции. 70 000 ученици са участвали в извънучилищни дейности и са разкрити над 470 нови форми на социални услуги в общността. Необходими са обединените усилия на всички, за да се реализират заложените цели в програма „Европа 2020”, отбеляза проф. Вихрен Бузов от ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”. „Трябват изследвания, трябва да проучим къде са проблемите, да направим оценка на досегашните политики, които определено не са били достатъчно успешни, за да се отчита 50% безработица сред младежите от 20 до 29 г.”, каза професора. Инж. М. Славова

Водата...

Жажда...

Водата, или това, което е останало от нея, като природен ресурс е на лице на много места по света. Проблемът с нея съществуванедостигът й, наводненията, замърсяванията и увреждането на еко системите. Нарастващата и често увредена, замъсена повърхност след замърсяване от индустрията, агрикултурата, урбаницацията води до проблемът с недостигът й. Например в Европа 53% от водата се използва за производство, 26% за поливане и повече от 20% за домакинства. Кой ще плаща това? Хората! Заедно и

поотделно, заедно-производството, фабриките; отделновсеки от нас вкъщи- с всеки литър вода, фреона в атмосферата... Използването на водните ресурси е проблем за много домакинства или фабрики. Планетата ни не е неизчерпаем ресурс...скоро ще трябва да платим на майката Земя, но сега ще трябва да спрем да вземаме на заем от нея. Всеки от нас оказва влияние върху околната среда, като прави избори. Всеки може да ограничи собственото

си потребление (да пести вода, например да спре чешмата, когато си мие зъбите), както и да създаде правила, които да ограничат потреблението на вода. Промените в климата водят до покачване на нивото на Световния океан. Това води до наводнения, което уврежда горите, биологичното разноообразие. Да не забравяме факта, че ние сме важната част в промените в климата, които за в момента никак не са добри! Дорота Ридел

Без пари Способността ни да създаваме може да се прояви в различни аспекти...да направим студио за татуировки или да напишем сценарии за филм... Румен Сомов е собственик на студио за татуировки в Казанлък. Повечето му приятели казват, че е с артистична душа...Всеки ден той татуира, но се занимава и с направа на филм. Преди известно време му хрумва, че може да направи филм, по негов спектакъл, за който печели няколко награди. Първата награда на артистичното студио „United Avangard Artists” към НЧ „Възродена Искра 2000” печели първо награда на фестивал в Лом. Историята От добрата игра - забравихме за цигарите ... спечелила наградата разказва за момиче отгледано в дом, като тийнеиджър тя се влюбва в погрешния мъж. Майка й не иска да приеме взаимоотношенията им и ги разделя. Всичко това тласка геройнята да стане проститутка. Сценария разказва за живота й на улицата. След тези събития тя се озовава в психиатрия и историята й оживява през очите на егото й... Главната роля във филма е на Ивелина Павлова. Сценария на филма е по-драматичен дори от постановката. Той е без никакъв бюджет. Много различни хора от гр. Казанлък участват в него доброволно или като даряват нещо за него. В началото идеята е била да се включат само няколко човека, след което „Градът създал филма”. Създателят на филма казва „Започнахме с нещо малко, като не очаквахме да имат интерес хората да се включат и да стане такъв мащабен проект, а сега хората на улицата се спират, заинтеригувани са и искат да гледат филма”. Оператор на филма е Иван Янев, като по-голямата част от филма е готов. Създателите се надяват той да е готов до месец и половина. Дорота Ридел

4 Състезание по улични танци в Казанлък.

На 16 юни от 18:30 ч. в двора на католическата църква „Св. Йосиф“ (зад полицията) се организира състезание по улични танци. Състезателите се състезаваха по двойки, като организатор на събитието беше фондация „Дон Боско България, клон Казанлък по проект „За по-добър шанс 2“, финансиран по програма “Младежта в действие” на Европейската комисия, администрирана в България от Национален център „Европейски младежки програми и инициативи”. Шоуто откриха специалните гости група BDH Crew с хореограф Стоян Господинов и София Нанева. Отборите взели участие бяха: Street Dance, Crazy jump, Black Days, Dynamic Crew, Power step, Twin Warriors и Пичовете. Награди взеха всички участници ето и първите три места в самото класиране: 1. Twin Warriors 2. Street Dance 3. Black Days Събитието беше много интересно и изпълнено с добро настроение.

Стартира излъчването на документални филми по...

За проект „Екологично развитие 2”, финансиран от НЦЕМПИ започна излъчване на поредица от филми, които разказват за 15те доброволци по Европейска доброволческа служба участвали по организирането на еко фест на язовир Копринка. Хоби ТВ са медийни партньори на проекта и в продължение на 2 месеца бяха плътно до екипа по проекта, за да разкажат историята му.

КРАТКИ НОВИНИ

Поредна благотворителност!

С подкрепата на ХГ „Св.св. Кирил и Методий” гр. Казанлък, ПГ по лека промишленост и туризъм, Общинска библиотека „Искра”-Казанлък, РИОСВ - Стара Загора, по идея на евро доброволката и редактор на изданието „ДоброволциТЕ” – Дорото Ридел, организирахме поредната благотворителна инициатива за 2012 г. на МЦР-Взаимопомощ. След акцията за пострадалите в с. Бисер и тази за Пламен Начев, сега решихме да помогнем на Дом за отглеждане и възпитание на деца, лишени от родителска грижа “Даскал Ботьо” гр. Калофер. За целта събрахме заедно за децата играчки, дрехи и обувки.

Специализация в Германия Членът на МЦР-Взаимопомощ, Док. Николай Иванов, се срещна с представители на Hoch Drei в Потсдам, Германия, където е на академична специализация. Преди няколко години нашата организация стартира връзките си с германската организация и сега замисля по-сериозно партньорство. Николай е финансиран за пребиваването си от DAAD ( Германската служба за академичен обмен) по проект върху философите Gustav Fechner и William James, под ръководството на проф. Hans-Peter Kruger. Очаквайте неговите впечатления от срещата и предстоя му в Германия в следващия брой...

С пълна сила! С подкрепата на Читалищата в гр. Крън, Шипка и с. Копринка, продължават информационните дни в малките населени места, организирани от МЦР-Взаимопомощ, по проект „Клуб на Доброволеца”, финансиран от НЦЕМПИ. С дейностите си доброволците, осъществяват разпространение на актуална младежка информация от ЕВРОДЕСК- точката в гр. Казанлък. Подготвят допълнителни дискусии и рекламни кампании на доброволчеството. Тези дни младежите излъчиха филми от конкурса за късометражен филм на НЦЕМПИ – „Насилието сред младите”. А последната актуална информация за младите творци, идва от Арт движение КРЪГ и Община Кърджали, които организират в с. Дъждовница, ежегодната лятна резиденция за художници и поети „Арт хоризонти”.

Доброволческа еко идея в проект “Успех” По проект УСПЕХ на МОМН в ПГ „Иван Хаджиенов” в продължение на няколко месеца, бе продължена идеята на евро доброволеца на МЦР Взаимопомощ, Раминта Крисчунейте от Литва за ангажиране на младите в гр. Казанлък относно еко бъдещето ни. Ръководителя на организацията и преподавател в така известното „механо” Красимир Цанев, заедно с Раминта и други доброволци като Алекс и Дорота от Полша, Ладислав от Словакия и македонките Наташа, Мария, Даяна и Мери, показаха на учениците как да запълват свободното си време. Те бяха въведени в екологията, научиха що е мултиплайер; бяха част от международни екологични доброволчески инициативи; помогнаха в работа по междублоково пространство; получиха сертификати за участие в «Лагер за предобиване на Скаутски умения»; взеха участие в почистване на замърсени райони и по точно в еко фестивал Копринка и почистването на едноимения язовир ;проведоха работни ателиета –за рециклиране на хартия; станаха част от прожекциите на къси екологични филми.

Веселина Недкова в Доброволците по ЕДС, разказват / Vesela Nedkova in The volunteers’ story Веселина Недкова, 22 години от София, България, в момента в Унгария, изпращаща организация МЦР “Взаимопомощ“. Казват, че времето е относително и това важи с пълна сила за първите няколко дни от 9-месечния ми престой в Мишколц , Унгария. Изминала е едва седмица, откак пристигнах тук, с огромния куфар и тежката раница, все още чудейки се къде съм тръгнала и дали съм с всичкия си – да оставя дома, семейството, приятелите и работата си и да замина в чужда страна, чийто език не разбирам, да живея с напълно непознати и да работя за хора, които – представете си – не ми плащат! От друга страна се сблъсках с толкова много нови неща и натрупах толкова много впечатления, че сякаш е минал цял месец. Какво ме накара да замина? Какво е ЕДС за мен? ЕДС е едно огромно приключение. ЕДС дава възможност за придобиване на нови знания и умения,

възможност за научаването на чужд език, както и за добиване на увереност в собствените ми способности. Но най-вече – ЕДС е възможност да се откъсна от притесненията на ежедневието, от мисълта за насъщния, за кариерата и образованието, за това, какво ще стане утре, ако се разболея и не успея да отида на работа и да изкарам пари. Вместо това мога да се отпусна и просто да бъда полезна – да работя заради самата работа, защото някой има нужда от мен и аз мога да му помогна. Ето няколко съвета към потенциалните доброволци, базирани на скромния ми личен опит: - Макар и да не знаете езика на страната, в която сте, не се страхувайте да общувате с хората. Учете се! За една седмица в Унгария овладях приличен набор от полезни думи, които, подкрепени с известна доза сочене и ръкомахане, ми помагат (в повечето случаи) да получа информацията, която ми е нужна. Носете си разговорник, но не разчитайте прекалено на него – малко хора проявяват търпението да чакат, докато разлиствате

книжлето в търсенето на подходящ израз. - Поддържайте непрестанна връзка с ментора си, но в никакъв случай не му се качвайте на главата! Негова е грижата да ви помогне да се справите с културния шок, не злоупотребявайте с това. - Колкото и неприятни да се окажат съквартирантите ви, гледайте да избягвате конфликти. Все пак ще трябва да живеете заедно. - Не дейте непрекъснато да сравнявате новия си дом с родната си страна. Всички знаем, че вкъщи е найхубаво, но сега сте на съвсем друго място, изследвайте го и се запознайте с него. - И най-важното – в никакъв, ама НИКАКЪВ случай не тръгвайте с идеята, че отивате на безплатна почивка с ол инклузив. Бъдете активни, работете здраво, помагайте, дори когато никой не го изисква от вас. Нали точно това означава да бъдеш „доброволец”? Посрещаща организация - Symbiosis Foundation

Андреа Илиес в Доброволците по ЕДС, разказват / Andrea Ilies in The volunteers’ story Andrea Ilies, 27 years old, Hungary: D.R.: Why have You choice to participated EVS project connected with environment? A: I am intrested in the volunteering and the environmental. Well I am doing volunteer work in Pecs. I am the secretary of a caving association. I wondered how it works in a foreign environment-related associations, and I wanted to practice English as well. D.R.: I’m sure You could practice Your English a lot. I’ve на стр. 2 already noticed that on the end of project, Your language skills were much better than on the beginning. Did You enjoy yourself and Your tasks during the project “Ecology development two”? A: I was the project photographer. Unfortunately, my English is very incomplete, so this was a task for me. I like to shoot with. I made a lot of good pictures. D.R.: How does it look - Bulgaria, Bulgarians, Kazanlak and the people from Kazanlak- by your eyes? A.: Well, this is not an easy question. I think that Hungary and Bulgaria are very similar because of many things. Of course there are differences. For example: in thinking and in architecture.. On the one hand Bulgaria is a very modern, Western, helpfulness place and on the other hand it is a secretive, little of real socialist. D.R.: Which place do You like the most in Bulgaria? A: Among the places where I liked the best is Veliko Tarnovo. People there enjoy their life. But also Plovdiv is very pleased. A real big city. I think I could live there. D.R.: I agree, those places are very nice, with special atmosphere in the air…I think Bulgarian people can be pround of such a beautiful places in their country. Would You like to come back one day to Bulgaria? A: I really like the local high mountains. If I will have a lot of free time and a proper equipment, I will come back with pleasure to hike.

За контакти:

facebook профил: сдружение взаимопомощ полезни връзки: www.youthbg.info www.eurodesk.bg www.mikc.bg

Дизайн: Иван Бонев

www.kazanlak-bg.info www.gallery-kazanlak.com

www.ydcma.org

Редактори: д-р Николай Иванов Дорота Ридел

info@ydcma.org

Сътрудници: инж. Мария Славова Габриела Янчева Васил Елховски Красимир Цанев Ладислав Боднар Александра Марчиняк

“Този проект се реализира с финансовата подкрепа на програма “Младежта в действие” на Европейската комисия, администрирана в България от Национален център „Европейски младежки програми и инициативи”. Съдържанието на настоящото издание/вестник/брошура/ не отразява позицията на Европейската общност, програма “Младежта в действие” или НЦЕМПИ.” BG11-A2-533-R5 - Проект “Екологично развитие две“

Tърговци по време на Фестивала на Розата през погледа на Дорота Ридел Фестивалът на Розата тази година в Казанлък включваше много сергии със занаятчийски изделия. Много търговци бяха дошли специално заради празника от други градове. По цялата дължина на „Искра”, една от главните улици, имаше бараки. Продаваха се изделия от дърво, от стъкло, гоблени, ръчно направени бижута и много други. Доброволците от Младежки център за развитие „Взаимопомощ” бяха заинтригувани да разберат повече и направиха няколко интервюта. Те искаха да разберат какви са впечатленията на продавачите от събитието. Можете да прочетете повече по-надолу. Тези ръчно избродирани картини са донесени от Бузовград, по-точно от библиотеката на Бузовград. Дамите продаваха тези красиви избродирани с рози картини за пръв път в годината по време на празника на Розата. Те останаха със смесени впечатления понеже времето не беше подходящо за разходки и нямаше много хора, които да ги купят, така че продажбата не беше голяма... Тези изключителни изделия са изработени от местната галерия, наречена Арт Галерия „Ателието”. Тя се намира на една от малките улици в Казанлък. Собствениците искаха да изкарат на показ своите продукти, за да могат повече хора да ги видят, но на „Искра” имаше много малко туристи вероятно заради времето, което не беше на страната на продавачите... Жалко, защото тези ръчно направени продукти заслужават внимание, някои от които направени със символа на Казанлък – розата. На друг щанд се продаваха различни неща с идея „дървото на живота”, изработени от зодиакални камъни, магнитчета за хладилник с формата на роза... Продавачката е идвала и на миналогодишния празник на Розата в Казанлък. Според нея миналата година е било почти същото що се отнася до броя и интереса на туристите към сувенирите, които се продават...

Собственичката на тези прекрасни занаятчийски продукти идва от градчето Чипровец в Казанлък всяка година по време на празника. Съпругът й е от Казанлък. Според нейните наблюдения туристите и жителите на Казанлък се интересуват повече от стоката й, отколкото хората от други градове (например от Стара Загора). Хората тук намират процеса на правене и обработка на изделията за изключително интересен – както може да се види на изображението. Жената производител прави всичко саморъчно и споделя, че се изисква много време и търпение за изработката .

Жената с дървените изделия идва за Фестивала на Розата от 5 години. Тя създава дизайна на продуктите, а нейният мъж ги изработва. Това е семеен бизнес. За направата на продукти със сложни елементи се изисква няколко дни работа. Дървото, от което се създават тези образи е липа. Тя сподели, че миналата година е имало повече туристи... Може би причината да има по-малко туристи е във времето... При друг продавач може да се забележи растеж в продажбата на стока. Всяка година той продава различни продукти , направени от рози. Той смята , че тази година празникът е започнал твърде рано. Той е забелязал, че повече посетители идват в града в началото на юни, когато се избира Царица Роза . Друг търговец всяка година участва в събирането на рози. Той живее в близкото до Казанлък село Шипка. Според него фестивалът е започнал много рано и е разтегнат във времето, поради което е нямал много клиенти. Смята и се надява , че през първата седмица на юни ще има повече посетители. Неговото наблюдение е такова, че тази година има много повече туристи от Израел, отколкото през миналата година. Разбира се, има много гости и от Япония.