Page 1

IT - EN elite-it.com


La storia di Elite dura da più di trent’anni ed è fatta di successi e nuove scoperte che partono sempre

The story of Elite began more than thirty years ago and is a tale of discovery, innovation and

dal lavoro di ingegneri, tecnici, uomini di mercato, appassionati di ciclismo e dall’intuito. L’azienda

accomplishment. The success of Elite in becoming one of the premier brands in cycling is a result

Elite si trova all’interno di una antica fornace del XIX secolo a Fontaniva, un piccolo paese a 60

of the commitment and hard work of many engineers, technicians and cycling enthusiasts coupled

chilometri da Venezia. Dal lavoro manuale a quello ingegneristico. La passione e il sacrificio è lo

with marketing expertise and insight into the needs of the cycling community. Elite is located in an

stesso. L’obiettivo è creare nuovi prodotti per tutti i ciclisti del mondo. Tutti i nuovi prodotti lanciati

historic nineteenth-century brickworks in the small town of Fontaniva, 60 km from Venice. From

sul mercato sono frutto di ricerca interna e ad oggi ne contiamo circa trecento. Questi prodotti

warehouse to engineering, accounting and logistics to management, our team shares the passion

sono testati dalle più importanti squadre professionistiche mondiali. I Pro Team sponsorizzati da

necessary to create unique and innovative new products for cyclists worldwide. All new products

Elite hanno vinto Tour de France, Giro d’Italia, Campionati del Mondo e tantissime gare ciclistiche

launched are the result of internal research and development. Elite products, currently numbering

mondiali, hanno accompagnato le vittorie di ciclisti come Miguel Indurain, Marco Pantani, Ivan

over three hundred, have been tested in competition by the world’s top professional teams. In fact,

Basso, Mark Cavendish, Cadel Evans e molti altri campioni. Elite sponsorizza attualmente più

Pro Teams sponsored by Elite have won the Tour de France, Tour of Italy, World Championships

della metà dei Team professionistici del mondo. Elite continua la sua pedalata verso l’innovazione

and many more important races worldwide. Champions such as Miguel Indurain, Marco Pantani,

ideando e producendo una decina di nuovi prodotti all’anno. Rulli di allenamento, portaborracce e

Ivan Basso, Mark Cavendish, Cadel Evans and many others have carried Elite products to victory.

borracce, nuovi software, apps, prodotti e servizi che aiutano il ciclista a godere appieno lo sport

Elite currently sponsors more than half of the world’s professional teams. The Elite story continues

che ama. Il lavoro è come una pedalata in bici. Solo continuando a pedalare, a spingere forte in

into the future with the design and production of close to a dozen new products every year. Indoor

salita e a godere della discesa andiamo avanti con sempre maggiori soddisfazioni. Noi ci crediamo.

trainers and rollers, bottles and bottlecages, new software and apps, all products designed to help

Pedalate con noi.

cyclists fully enjoy the sport they love. Our work is like a challenging bike ride. Only by pushing on, over the difficult climbs and down the exhilarating descents, does Elite find the joy and satisfaction to move forward. This is our creed. Ride with us.


HOME TRAINERS

REALSOFTWARE REALPOWER REALAXIOM REALTOUR REALVIDEO CARATTERISCHE / FEATURES REAL MY E-TRAINING TURBO MUIN QUBO DIGITAL QUBO HYDROMAG QUBO FLUID QUBO POWER MAG PACK NOVO FORCE VOLARE CARATTERISTICHE / FEATURES HOME TRAINERS SUTO COPERTON - SU-STA - TRAVEL BLOCK GEL BLOCK - PRO TEC - TRAINING MAT ADAPTOR THRU-AXLE FOR TRAINERS REAL E-MOTION E-MOTION ARION DIGITAL - ARION MAG ARION AL 13 - ARION FITZ BIKE

PORTABORRACCIA - BOTTLE-CAGES SIOR EVO - SIOR MIO CANNIBAL CARBON - CANNIBAL PASE CUSTOM CARBON - CUSTOM RACE LEGGERO CARBON - MEJIO CARBON - MEJIO RACE KIT CRONO CX - PRIA PAVÈ - MORÈO CIUSSI - CIUSSI INOX - CIUSSI GEL - SPRINT - VIP

BORRACCE - BOTTLES

AETON TRIATHLON KIT - SKEKANE JOSSANOVA HYGENE CORSA TEAMS CORSA - CORSA MTB KIT PONTA - BYASI NANOGELITE ICEBERG FRESKA - DEBOYO SECIA THERMAL - SYSSA - SYSSA INOX - MOYENE INOX - GOTO CORSA COCA COLA - CAN COCA COLA ICEBERG COCA COLA - DEBOYO COCA COLA - STORICA COCA COLA

ACCESSORI - ACCESSORIES

6 10 12 14 16 17 19 20 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

38 39 40 41 42 43

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

FLOOR TOWER DISPLAY WORKSTAND RACE PRO - ADAPTOR THRU-AXLE TRS - BRACCIO PINZA - WORKSTAND ESSENTIAL WORKSTAND TEAM RONDA SPORT RONDA SANREMO TOUR LOCK SANREMO RACE LOCK - SANREMO ADAPTOR THRU-AXLE VAISON

56 58 59 60 61 62

OZONE ELITE

66

63 64


LA SCELTA DEI CAMPIONI THE CHOICE OF CHAMPIONS

PRO

AGR2 LA MONDIALE BMC RACING TEAM EUSKALTEL - EUSKADI ÉQUIPE CYCLISTE - FDJ KATUSHA TEAM LAMPRE - ISD LIQUIGAS - CANNONDALE MOVISTAR TEAM ORICA GREENEDGE SKY PROCYCLING TEAM ARGOS - SHIMANO VACANSOLEIL - DMC PROCYCLING TEAM

PROFESSIONAL CONTINENTAL

ACQUA & SAPONE ANDRONI GIOCATTOLI - VENEZUELA COLNAGO - CSF INOX COLUMBIA - COLDEPORTES FARNESE VINI - SELLE ITALIA LANDBOUWKREDIET - EUPHONY SAUR - SOJASUN UTENSILNORD NAMED

Elenco teams sponsorizzati sino al 31/12/2013. L’elenco dei Team che sponsorizzeremo nel 2014 sarà presente sul sito elite-it.com a partire dal 01/01/2014. List of teams sponsored until 31/12/2013. The list of teams that will sponsor in 2014 will be present on elite-it.com from 01/01/2014.


OFFICIAL SUPPLIER OF PRO TEAMS Pro Cycling Team

CONTINENTAL

AMORE & VITA AUBER 93 BMC - HINCAPE SPORTSWEAR DEVELOPMENT TEAM CARMIM - PRIO CYCLINGTEAM JO PIELS ITERA - KATUSHA LOKOSPHINX MICHE - GUERCIOTTI MTN QHUBEKA NUTRIXXION ABUS ORBEA CONTINENTAL TEAM IDEA

WOMEN

ABUS NUTRIXXION DIADORA - PASTA ZARA FAREN HONDA TEAM FASSA BORTOLO - SERVETTO MCIPOLLINI GIAMBENINI ORICA - AIS S.C. MICHELA FANINI ROX SKIL ARGOS TEAM SPECIALIZED - LULULEMON VAIANO TEPSO

MTB

ORBEA RACING TEAM TEAM TX ACTIVE - BIANCHI BY Italcementi

NATIONAL

BDR / RSK FEDERATION FRANCAISE DE CYCLISME FEDERECAO PORTUGUESA DE CICLISMO RUSSIAN CYCLING FEDERATION SWISS NATIONAL CYCLING TEAM TEAM REAL FEDERACION ESPANOLA DE CICLISMO UCI

AMATEURS

TEAM FULL DINAMIX TEAM SELLE ITALIA - GUERCIOTTI - ELITE TEAM ZALF DESIREE FIOR


elite-it.com

LIBERA IL TUO ALLENAMENTO!

TRAINING FREEDOM!

Il RealSoftware, disponibile con RealAxiom, RealPower, RealTour, Real E-motion permette di analizzare e visualizzare tutti gli aspetti dell’allenamento.

RealSoftware, available with RealAxiom, RealPower, RealTour and Real E-motion, displays and analyzes all important training data.

IL SOFTWARE DISPONIBILE IN 6 LINGUE OFFRE DIVERSE FUNZIONALITÀ:

THE SOFTWARE, AVAILABLE IN 6 LANGUAGES, INCLUDES:

REALVIDEO

TEST CONCONI

ALLENATI CON LE VIDEOCORSE ELITE Elite

Real

Start

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

TRAINING PROGRAMS

TRAIN WITH ELITE VIDEO RACES

CREA IL TUO PROGRAMMA CREATE PERSONALIZED <9DD=F9E=FLG TRAINING PROGRAMS

Flickr

Analyze

Elite

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Real

Start

Ozone

Ciao

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

INDIVIDUA LA TUA SOGLIA TEST YOUR LIMITS BY FINDING YOUR ANAEROBIC ANAEROBICA THRESHOLD

Flickr

Analyze

Elite

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Real

Start

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

TRAINING TEST SVILUPPA ALLENAMENTI PERSONALIZZATI Elite

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

Real

Ozone

Ciao

Newsletter

Youtube

BUILD PERSONALIZED TRAINING PROGRAM BASED ON TEST RESULTS

Flickr

About Power Hr

Marco Cavallin WATT

BPM

RPM

Hr Target

Road cyclist Level 15/climber

X

268 workouts

Marco Cavallin

350

190

140

300

175

120

250

160

100

200

145

80

150

130

60

100

115

40

Max HR

184

50

100

20

Max pow. Max aerobic pow.

410 206

0

Max anaerobic pow.

205

250

Conconi:324 WATT

Your EliteID

Road cyclist

Time

Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Score

Your EliteID

MINUTES

X

Alpe d’Huez

00:35:15

0

10

20

30

40

03:49

10

Soglia anaerobica

200

HR

Power

167

Power Cadence

205 87

Speed

37,6

179 149 148

50

Date 10/05/2011

Gear 52x15

13/05/2012

52x16

KMH

BPM

RPM

SLOPE %

15,7

162

071

8,4

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

172

18,0

151

087

09,2

100

Avg Hr

50

Target Hr

0

149

X

WATT

181 AVG WATT

150

Heart rate

MY REALVIDEO

TRASFORMA LE TUE USCITE TRANSFORM YOUR OUTDOOR RIDES INTO IN MY REALVIDEO INDOOR VIDEO

00:38:15

KMH

BPM

RPM

SLOPE %

14,3

187

103

13,4

Road cyclist

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

268 workouts

235

21,2

148

098

015,6

WEB RACE Elite

Real

Start

Ozone

Ciao

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

HISTORY

SAVE

BACK

HISTORY

Elite

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

Time

800

1000

1200

About

Real

Start

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

Elite

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

SAVE

BACK

GOOGLE MAPS

CHALLENGE REAL USERS IMPORTA I DATI GPS IMPORT GPS DATA, EITHER CREA IL TUO PERCORSO FROM ALL OVER THE WORLD! ACQUISITI O SCARICATI DA ACQUIRED OR DOWNLOADED CON LE MAPPE GOOGLE INTERNET FROM THE WEB

Design

600

KEEP GOING

25.7

Conconi:324 WATT

Your EliteID

Flickr

Analyze

400

Speed

Level 15/climber

IMPORT GPS-DATA

SFIDA A DISTANZA ALTRI UTENTI REAL!

200

Marco Cavallin

WATT

350 AVG WATT

Interval Training 01 X

Real

Start

About

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

CREATE COURSES WITH GOOGLE MAPS

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

ALT. 800

WATT

BPM

RPM

X

X

350

Marco Cavallin

190

140

Road cyclist

Marco Cavallin Road cyclist

Level 15/climber

Level 15/climber

600

268 workouts

300

175

120

250

160

100

200

145

80

150

130

60

115

40

100

20

Conconi:324 WATT

268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

Your EliteID

400

200

100 50

0

0

X

Elev.

KM

100 m

0

10

20

30

40

50 m

0 km

5 km

10 km

15 km

20 km

25 km

30 km

35 km

40 km

X

Imperia - Sanremo

00:22:36

PANORAMIO

VISUALIZZA LE FOTO DISPLAY COURSE CARICATE DA ALTRI UTENTI PHOTOGRAPHS UPLOADED BY OTHER USERS

X

X

WATT

174

KMH

BPM

RPM

23,1

165

071

SLOPE %

3,7

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

191

28,4

161

087

010,7

My GPS Ride X

LAP

01:21:30

WATT

222

KMH

BPM

RPM

48

156

091

SLOPE %

-3,9

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

261

23,4

169

074

028,2

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

1:20:10

X

BPM

RPM

19,9

66

182

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

221

WATT

25,0

82

171

282

KMH

SLOPE %

10,1 KM

X

033,4

STORICO

SALVA I RISULTATI DELLE TUE SAVE, REVIEW AND EXPORT PERFORMANCE NEL TEMPO YOUR TRAINING AND PERFORMANCE DATA.

Nel software è presente anche la funzione “How-to”. Uno strumento che semplifica l’apprendimento delle varie funzioni del programma.

6

Selle Ronda

RealSoftware includes a “How To” feature that guides you through all of the software’s functions; learning and mastering the software is quick and easy.

CARATTERISTICHE CONSIGLIATE DEL PC

RECOMMENDED SYSTEM REQUIREMENTS

CPU: Core duo, 3.0 GHz o equivalente - OS: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8

CPU: Core duo, 3.0 GHz or equivalent - OS: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8

PC Memory: 2 GB RAM - Hard Disk: 10 GB Free Space, 7200 RPM - Graphic Card:

RAM: 2 GB - HD: 10 GB Free Space, 7200 RPM - Video Card: 512 MB of Memory

512 MB of Memory - Monitor resolution: 1024 x 768 - Drivers: DVD-ROM Player

Monitor: 1024 x 768 minimum resolution - Drivers: DVD-ROM Player (for use of

(solo per RealVideo ) - I/O Ports: 1 USB port libera - File System: NTFS o equivalente

RealVideo only) - I/O Ports: 1 Free USB port - File System: NTFS or Equivalent Required

Sound card

An audio card is suggested.


REALVIDEO

REALVIDEO

Train as if you were on the road with RealVideo courses, the computer screen display match the actual speed you are pedalling. Based on speed, slope and rider weight, the program will calculate the resistance, synchronized to the video, to simulate the conditions you would experience on the road.

Con i percorsi RealVideo è possibile allenarsi come in un’uscita su strada. Durante l’allenamento infatti sullo schermo del computer verrà visualizzato il tragitto che si sta affrontando con la reale velocità alla quale si sta pedalando. Il programma inoltre, in base alla velocità, alla pendenza del tratto e al peso del ciclista è in grado di calcolare e simulare la reale resistenza che il ciclista affronterebbe nel tratto che mostra il video. Elite

Real

Start

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

Elite

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Real

Start

Ozone

Ciao

Ride

X

Newsletter

Test

Youtube

Compete

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

X

Marco Cavallin

Marco Cavallin

Road cyclist

Road cyclist

Level 15/climber

Level 15/climber

268 workouts

268 workouts

Conconi:324 WATT

Conconi:324 WATT

Your EliteID

Your EliteID

X

Elev. 100 m 50 m

0 km

X

Alpe d’Huez

00:35:15

5 km

10 km

KMH

BPM

RPM

15,7

162

071

8,4

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

172

18,0

151

087

09,2

15 km

20 km

25 km

30 km

35 km

40 km

X

X

WATT

181

SLOPE %

Imperia - Sanremo X

00:22:36

X

WATT

KMH

BPM

RPM

174

23,1

165

071

3,7

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

SLOPE %

KM

191

28,4

161

087

010,7

X

LAP

MY REALVIDEO

MY REALVIDEO

My RealVideo* è la nuova App sviluppata da Elite che consente all’utente di registrare con lo smartphone percorsi a sua scelta per poi riviverli sul rullo Real. Con Real Trainer è possibile scaricare gratuitamente le videocorse registrate dagli altri utenti: una infinità di REALVIDEO da tutto il mondo.

My RealVideo* is the new Smartphone App developed by Elite that allows riders to record routes of their choice and replay them on a RealTrainer. With Real Trainers it is possible to download, free of charge, countless videoraces from all over the world recorded by other users.

RIPRENDI, PERCORRI E CONDIVIDI I TUOI REALVIDEO!

FILM, RIDE AND SHARE YOUR OWN REALVIDEOS!

Compatibile con iOS e Android Compatible with iOS and Android

WEB RACE

WEB RACE

RealSoftware lets you challenge riders worldwide by competing on the same RealVideo courses. Through the web, the Web Race function connects the competitors and allows them to compete and share the data of the individual participants, such as position, gap, speed, heart rate and more. Each user can compete on courses created by other users or create new ones for others to share. At the end of the race, the final position and time of all riders will be displayed.

Il RealSoftware, offre la possibilità di gareggiare con altri ciclisti che si trovano in qualsiasi parte del mondo, affrontando gli stessi percorsi RealVideo. La funzione Web Race si connette ad internet e permette di gareggiare sullo stesso percorso offrendo tutte le informazioni relative ai singoli partecipanti, come posizione, distacco, velocità, frequenza cardiaca e altro. Ogni utente può partecipare a gare create da altri utenti o crearne di nuove, secondo le proprie necessità. Alla fine della gara appare la classifica con i tempi di tutti i ciclisti. Elite

Real

Start

Ozone

Ciao

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

X

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

Elev.

7

100 m 50 m

0 km

5 km

10 km

15 km

20 km

25 km

30 km

35 km

40 km

X

Imperia - Sanremo

00:22:36

X

WATT

KMH

BPM

RPM

174

23,1

165

071

SLOPE %

3,7

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

191

28,4

161

087

010,7

X

LAP


TRAINING TEST:

TRAINING TEST:

Il Training Test è un vero proprio allenatore virtuale. Per valutare correttamente le capacità del ciclista, il software fa eseguire un test incrementale e genera un piano di allenamento di 4 settimane su misura per il ciclista. Per ogni fase di allenamento Training Test indica al ciclista la frequenza cardiaca corretta al fine di massimizzarne il rendimento.

The Training Test is your virtual coach. In order to evaluate a cyclists’ performance level, the software conducts an incremental test and creates a 4-week training plan based on the results. Each Training Test phase indicates the proper heart rate that the cyclist should maintain in order to get the most from a training session.

PROGRAMMA UN MESE DI ALLENAMENTI SU MISURA

Elite

Real

Ozone

Ciao

Newsletter

Youtube

AD-HOC ONE-MONTH TRAINING PROGRAM

Flickr

Power Hr Hr Target

250

Time

03:49 200

Power

179 150

Heart rate

149 100

Avg Hr

148 50

Target Hr

0

149

200

400

600

800

Time

1000

1200

KEEP GOING

Speed

25.7

HISTORY

SAVE

BACK

CONCONI TEST:

CONCONI TEST:

Permette di valutare la soglia massima di frequenza cardiaca oltre la quale inizia la produzione di acido lattico. Il test prevede un esercizio progressivo per evidenziare la relazione tra lo sforzo generato e la frequenza cardiaca.

Conconi Test is a progressive exercise test that correlates work output and heart rate. Heart rate increments observed during low to moderate physical activity are directly proportional to increases in exercise intensity.

PER DETERMINARE LA PROPRIA SOGLIA ANAEROBICA

Elite

Real

Start

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

DETERMINATES THE ANAEROBIC THRESHOLD

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

Score

10

Soglia anaerobica HR Power

167 205

Cadence

87

Speed

37,6

Max HR Max pow.

184 410

Max aerobic pow.

206

Max anaerobic pow.

205

Date 10/05/2011

Gear 52x15

13/05/2012

52x16

HISTORY

SAVE

TRAINING PROGRAMS

TRAINING PROGRAMS

It’s possible to create truly complete training personal programs. Every cyclist can create training programs according to 6 different types: power, altimetry and slope vs. distance and time.

Questa modalità di allenamento permette di allenarsi in maniera specifica in base alle proprie necessità, creando programmi di allenamento. I programmi di allenamento possono essere di 6 tipologie: potenza, altimetria e pendenza vs. distanza e tempo. Elite

Start

Real

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Compete

Youtube

BACK

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

WATT

BPM

RPM

350

190

140

300

175

120

250

160

100

200

145

80

150

130

60

100

115

40

50

100

20 0

MINUTES

0

Interval Training 01

8

00:38:15

10

20

30

40

WATT

KMH

BPM

RPM

350

14,3

187

103

SLOPE %

13,4

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

235

21,2

148

098

015,6

50

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID


elite-it.com

GOOGLE MAPS

GOOGLE MAPS

Utilizzando le mappe Google è possibile creare percorsi personalizzati in qualsiasi parte del mondo e pedalare ottenendo la stessa resistenza, come se fossimo realmente in quel percorso. Le mappe hanno diverse modalità di visualizzazione: Mappa semplice - Vista dal satellite - Modalità rilievo - Vista prospettica. La funzione Google Maps, attivabile durante la videocorsa, mostra il percorso del video e la posizione del ciclista. È possibile anche creare nuovi percorsi, passando per i luoghi preferiti e visualizzando in contemporanea i dati del tragitto aggiornati. Elite

Real

Start

Ozone

Ciao

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

Google Maps lets you create personalized courses from anywhere in the world and match the pedal resistance based on the altimetry to that you would experience on the real course. Maps can be displayed in many ways: Simple Map - Satellite view - Elevation mode - Perspective view. Google Maps can be activated while riding and displays the onscreen course and rider’s position. It is also possible to create new routes from your favourite rides and to check for updated course data.

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

X

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

X

Selle Ronda

1:20:10

WATT

KMH

BPM

RPM

SLOPE %

282

19,9

66

182

10,1

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

221

25,0

82

171

IMPORTA I DATI DAL GPS

GPS DATA IMPORT

Con il RealSoftware è possibile importare i dati acquisiti con apparecchi GPS o scaricati da internet. Il programma è in grado di importare i dati GPS ricreando il corretto profilo altimetrico della corsa e di confrontarsi con il proprio tempo registrato su strada. Il programma è compatibile con i più comuni formati: .crs e .tcx di Garmin®, kml di Google Maps e altri. Elite

Real

Start

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

X

033,4

With RealSoftware it is possible to import the data acquired with GPS devices or downloaded from the Internet. The program can import the GPS data, recreating the correct altimetric profile of the race.It also allows the user to compare and compete against his own time recorded on the road. The program is compatible with the most widely used formats: .crs and .tcx of Garmin®, kml of Google Maps, and others.

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

ALT. 800

600

400

200

WATT

BPM

RPM

350

190

140

300

175

120

250

160

100

200

145

80

150

130

60

100

115

40

50

100

20 0

0 KM

0

My GPS Ride

01:21:30

10

WATT

222

20

30

KMH

BPM

RPM

48

156

091

40

SLOPE %

-3,9

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

261

23,4

169

074

028,2

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

PANORAMIO

PANORAMIO

STORICO

STORICO

Questa funzionalità permette di visualizzare le foto caricate da altri utenti inerenti alla zona in cui si sta pedalando.

Il RealSoftware permette di salvare i risultati degli allenamenti, esportare i dati o consultare lo storico dei test eseguiti in passato.

This function allows you to view the images of the course you’re pedalling on.

RealSoftware lets you save, review and export your training data.

9


elite-it.com

REALPOWER

0131001

POTENZA MASSIMA, PENDENZA AL 20% MAXIMUM POWER, 20% SLOPE RealPower può simulare pendenze fino al 20% trasmettendoti le sensazioni reali della corsa su strada. Puoi valutare e migliorare le tue performance con test professionali sviluppati da esperti, percorrere le più ardue tappe del Giro d’Italia e del Tour de France, acquisire le altimetrie con il GPS ed elaborare i dati delle tue prestazioni.

RealPower can simulate slopes of up to 20%, offering real road race sensations. You can evaluate and improve your performance with professional tests developed by experts. Cover the toughest stages of the Giro d’Italia and the Tour de France, download courses from your GPS and process your performance data. RealPower, the constant challenge. Recommended by

“Un hometrainer straordinario” “An extraordinary hometrainer”

REALSOFTWARE INCLUDED

10


t7PMBOPNBHHJPSBUP t1JFEJ3JUNPDPOSFHPMB[JPOF t#MPDDBHHJP'BTU'JYJOH t3VMMJOPJO&MBTUPHFMDPOEJBNFUSPNN t$POTPMFXJSFMFTTUPVDIQBE

tMBSHFSnZXIFFMGPSVONBUDIFETNPPUIOFTT FWFOBUIJHI resistance t3JUNPGFFUXJUIBEKVTUBCMFGFFM t'BTUmYJOHDMBNQJOHNFDIBOJTN t&MBTUPHFMSPMMFSXJUINNEJBNFUFS t$POTPMFXJSFMFTTUPVDIQBE

INCLUDE: RealSoftware - Release 7, Internet Competition, 5 RealVideo, Conconi Test, Training Test, Training programs, Google Maps Features, Import Gps Data, Gel Block.

INCLUDES: RealSoftware Release 7, Internet Competition, 5 RealVideos, Conconi Test, Training Test, Personal Training Programs, Data Import, from Google Maps and GPS Courses, Elastogel riser block.

REALVIDEO Elite

Real

Start

Ozone

Ciao

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

TRAINING PROGRAMS

Flickr

Analyze

Elite

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Real

Start

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

TEST CONCONI

Flickr

Analyze

Elite

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Real

Start

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

TRAINING TEST Elite

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

Real

Ozone

Ciao

Newsletter

Youtube

Flickr

About Power Hr

Marco Cavallin WATT

BPM

RPM

Hr Target

Road cyclist Level 15/climber

X

268 workouts

Marco Cavallin

350

190

140

300

175

120

250

Conconi:324 WATT

Your EliteID

Road cyclist

Time

Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Score

Your EliteID 250

160

100

200

145

80

HR Power

167 205

150

130

60

Cadence Speed

87 37,6

100

115

40

Max HR

184

50

100

20

Max pow. Max aerobic pow.

410 206

0

Max anaerobic pow.

205

MINUTES

X

00:35:15

WATT

KMH

BPM

RPM

SLOPE %

181

15,7

162

071

8,4

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

Real

20

30

40

200

Power

179 Heart rate

Avg Hr

Date 10/05/2011

Gear 52x15 52x16

172

18,0

151

087

09,2

00:38:15

Ozone

Ciao

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

Target Hr

Elite

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Real

Start

Ozone

Ride

Ciao

Test

KMH

BPM

RPM

SLOPE %

14,3

187

103

13,4

Road cyclist

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

268 workouts

235

21,2

148

098

015,6

Newsletter

Youtube

Compete

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

25.7

Conconi:324 WATT

Your EliteID

HISTORY

SAVE

BACK

GOOGLE MAPS Elite

Design

0

200

400

600

Time

800

1000

1200

Real

Start

About

KEEP GOING

Speed

Level 15/climber

Flickr

Analyze

50

Marco Cavallin

WATT

350 AVG WATT

IMPORT GPS-DATA

Flickr

Analyze

100

148

50

13/05/2012

150

149

149 Interval Training 01 X

WEB RACE Start

10

Soglia anaerobica

X

Alpe dâ&#x20AC;&#x2122;Huez

Elite

0

03:49

10

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

HISTORY

SAVE

BACK

PANORAMIO

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

ALT. 800

WATT

BPM

RPM

X

X

Marco Cavallin

350

190

140

300

175

120

250

160

100

200

145

80

150

130

60

100

115

40

50

100

20

Road cyclist

Marco Cavallin Road cyclist

Level 15/climber

Level 15/climber

600

268 workouts Conconi:324 WATT

268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

Your EliteID

400

200

0

0

X

Elev.

KM

100 m

0

10

20

30

40

50 m

0 km

5 km

10 km

15 km

20 km

25 km

30 km

35 km

40 km

X

Imperia - Sanremo

00:22:36

X

X

WATT

174

KMH

BPM

RPM

23,1

165

071

SLOPE %

3,7

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

191

28,4

161

087

010,7

My GPS Ride X

LAP

01:21:30

WATT

222

KMH

BPM

RPM

48

156

091

SLOPE %

-3,9

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

261

23,4

169

074

028,2

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

Selle Ronda

1:20:10

X

BPM

RPM

19,9

66

182

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

221

WATT

25,0

82

171

282

KMH

SLOPE %

10,1 KM

X

033,4

CARATTERISTICHE CONSIGLIATE DEL PC

RECOMMENDED SYSTEM REQUIREMENTS

CPU: Core duo, 3.0 GHz o equivalente - OS: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8

CPU: Core duo, 3.0 GHz or equivalent - OS: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8

PC Memory: 2 GB RAM - Hard Disk: 10 GB Free Space, 7200 RPM - Graphic Card:

RAM: 2 GB - HD: 10 GB Free Space, 7200 RPM - Video Card: 512 MB of Memory

512 MB of Memory - Monitor resolution: 1024 x 768 - Drivers: DVD-ROM Player

Monitor: 1024 x 768 minimum resolution - Drivers: DVD-ROM Player (for use of

(solo per RealVideo ) - I/O Ports: 1 USB port libera - File System: NTFS o equivalente

RealVideo only) - I/O Ports: 1 Free USB port - File System: NTFS or Equivalent Required

Sound card

An audio card is suggested.

11


REALAXIOM

0132050

L’EMOZIONE DI UNA CORSA SU STRADA

THE THRILL OF A REAL ROAD RACE

RealAxiom è un rullo di allenamento elettronico che permette di allenarsi visualizzando un vero percorso che scorre con la stessa velocità della pedalata del ciclista regalando un’esperienza della strada assolutamente realistica. RealAxiom consente di trasmettere valori elevati di potenza senza slittamenti della ruota.

RealAxiom is an electronic trainer system enabling training with the display of a real course that moves at the same speed as the rider’s pedaling and ensuring an absolutely realistic road riding experience. RealAxiom enables the transmission of high power values without the wheel slipping. Recommended by

“Un modello imprescindibile nell’allenamento di alta gamma” “Unmatched technology for ultimate training”

REALSOFTWARE INCLUDED

12


elite-it.com

t7PMBOPNBHHJPSBUP t1JFEJ3JUNPDPOSFHPMB[JPOF t#MPDDBHHJP'BTU'JYJOH t3VMMJOPJO&MBTUPHFMDPOEJBNFUSPNN t$POTPMFXJSFMFTTUPVDIQBE"OU™

t-BSHFnZXIFFMGPSTNPPUI OBUVSBMGFFM t3JUNPGFFUXJUIBEKVTUBCMFGFFM t'BTUmYJOHDMBNQJOHNFDIBOJTN t&MBTUPHFMSPMMFSXJUINNEJBNFUFS t$POTPMFXJSFMFTTUPVDIQBE"OU™

INCLUDE: RealSoftware - Release 7, Internet Competition, 2 RealVideo, Conconi Test, Training Test,Training programs, Google Maps Features, Import GPS Data, Travel Block.

INCLUDES: RealSoftware Release 7, Internet Competition, 2 RealVideos, Conconi Test, Training Test, Personal Training Programs, Data Import, from Google Maps and GPS Courses, Travel Block.

REALVIDEO Elite

Real

Start

Ozone

Ciao

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

TRAINING PROGRAMS

Flickr

Analyze

Elite

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Real

Start

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

TEST CONCONI

Flickr

Analyze

Elite

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Real

Start

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

TRAINING TEST Elite

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

Real

Ozone

Ciao

Newsletter

Youtube

Flickr

About Power Hr

Marco Cavallin WATT

BPM

RPM

Hr Target

Road cyclist Level 15/climber

X

268 workouts

350

Marco Cavallin

190

140

250

Conconi:324 WATT

Your EliteID

Road cyclist

Time

Level 15/climber

175

300

268 workouts

Score

Your EliteID

X

160

100

200

145

80

HR Power

167 205

150

130

60

Cadence Speed

87 37,6

100

115

40

Max HR

184

50

100

20

Max pow. Max aerobic pow.

410 206

0

Max anaerobic pow.

205

00:35:15

WATT

KMH

BPM

RPM

SLOPE %

181

15,7

162

071

8,4

Real

10

20

30

40

200

Power

179 Heart rate

Avg Hr

Gear 52x15

13/05/2012

52x16

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

172

18,0

151

087

09,2

00:38:15

Ozone

Ciao

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

KMH

BPM

RPM

SLOPE %

14,3

187

103

13,4

Target Hr

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

235

21,2

148

098

015,6

Elite

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Real

Start

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

200

400

600

Time

800

1000

1200

268 workouts

25.7

Conconi:324 WATT

Your EliteID

HISTORY

SAVE

BACK

GOOGLE MAPS Real

Start

About

KEEP GOING

Speed

Elite

Design

0

Road cyclist Level 15/climber

Flickr

Analyze

50

Marco Cavallin

IMPORT GPS-DATA

Flickr

Analyze

WATT

350

100

148

50

Date 10/05/2011

150

149

149 Interval Training 01 X

WEB RACE Start

0

Soglia anaerobica

X

Alpe d’Huez

Elite

10

250

MINUTES

03:49

120

Conconi:324 WATT

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

HISTORY

SAVE

BACK

PANORAMIO

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

ALT. 800

WATT

BPM

RPM

X

X

Marco Cavallin

350

190

140

300

175

120

250

160

100

200

145

80

150

130

60

100

115

40

50

100

20

Road cyclist

Marco Cavallin Road cyclist

Level 15/climber

Level 15/climber

600

268 workouts Conconi:324 WATT

268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

Your EliteID

400

200

0

0

X

Elev.

KM

100 m

0

10

20

30

40

50 m

0 km

5 km

10 km

15 km

20 km

25 km

30 km

35 km

40 km

X

Imperia - Sanremo

00:22:36

X

X

WATT

174

KMH

BPM

RPM

23,1

165

071

SLOPE %

3,7

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

191

28,4

161

087

010,7

My GPS Ride X

LAP

01:21:30

WATT

222

KMH

BPM

RPM

48

156

091

SLOPE %

-3,9

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

261

23,4

169

074

028,2

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

Selle Ronda

1:20:10

X

BPM

RPM

19,9

66

182

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

221

WATT

25,0

82

171

282

KMH

SLOPE %

10,1 KM

X

033,4

CARATTERISTICHE CONSIGLIATE DEL PC

RECOMMENDED SYSTEM REQUIREMENTS

CPU: Core duo, 3.0 GHz o equivalente - OS: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8

CPU: Core duo, 3.0 GHz or equivalent - OS: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8

PC Memory: 2 GB RAM - Hard Disk: 10 GB Free Space, 7200 RPM - Graphic Card:

RAM: 2 GB - HD: 10 GB Free Space, 7200 RPM - Video Card: 512 MB of Memory

512 MB of Memory - Monitor resolution: 1024 x 768 - Drivers: DVD-ROM Player

Monitor: 1024 x 768 minimum resolution - Drivers: DVD-ROM Player (for use of

(solo per RealVideo ) - I/O Ports: 1 USB port libera - File System: NTFS o equivalente

RealVideo only) - I/O Ports: 1 Free USB port - File System: NTFS or Equivalent Required

Sound card

An audio card is suggested.

13


elite-it.com

REALTOUR

0133001

ENJOY THE BELLA VISTA

ENJOY THE VIEW

RealTour è un rullo elettronico che si interfaccia con il PC. È adatto a tutti gli appassionati ciclisti (e non) che intendono mantenersi in forma attraverso un allenamento indoor realistico.

RealTour is an interactive electronic home trainer that connects with a PC. It’s a great training tool for those who want to stay fit, for the cycling enthusiast and for all who want to experience realistic indoor training sessions.

INCLUDE: t/VPWBSFMFBTFEFM3FBM4PGUXBSF t5SBWFM#MPDL t1JFEJ3JUNPDPOSFHPMB[JPOF t#MPDDBHHJP'BTU'JYJOH

INCLUDES: t/FX3FBM4PGUXBSFSFMFBTF t5SBWFM#MPDL t"EKVTUBCMF3JUNPGFFU t4FDVSF'BTU'JYJOHDMBNQJOHTZTUFN

“Unmatched technology for ultimate training”

REALSOFTWARE INCLUDED

14


POSSIBILITĂ&#x20AC; DI ALLENAMENTO CON: RealVideo: 2 RealVideo inclusi. Sono disponibili ďŹ lmati del Giro dâ&#x20AC;&#x2122;Italia e altri percorsi panoramici. Programmi di allenamento personalizzabili da parte dellâ&#x20AC;&#x2122;utente.

TRAIN WITH: RealVideo: 2 RealVideos included. Additional videos from the Giro dâ&#x20AC;&#x2122;Italia and other scenic routes are available. Training programs customized by the user.

Oltre alla corretta simulazione della resistenza, RealTour offre: t -BWJTVBMJ[[B[JPOFEFMQFSDPSTPTDFMUPFEJUVUUFMFJOGPSNB[JPOJ dellâ&#x20AC;&#x2122;allenamento t -BQFSGFUUBTJODSPOJBUSBMBWFMPDJUĂ&#x2039;EFMDJDMJTUBFRVFMMBEFMWJEFPTVMMP schermo t -BQPTTJCJMJUĂ&#x2039;EJMJNJUBSFMBSFTJTUFO[BSJTQFUUPBMQFSDPSTPTDFMUP

Realistic resistance simulation and additional features: t%JTQMBZTUIFDVSSFOUSPVUFBOEBMMUSBJOJOHEBUB t7JEFPEJTQMBZDPSSFTQPOETUPBDUVBMSJEFSTQFFE t3FTJTUBODFBEKVTUTUPDIBOHFTJOSPVUFDPOEJUJPOT

Lâ&#x20AC;&#x2122;unitĂ di resistenza magnetica con regolazione elettronica è tra le piĂš performanti e sviluppa una potenza massima ďŹ no a circa 430 Watt (per un peso di 85 kg alla velocitĂ  di 25 km/h).

The magnetic resistance unit with electronic control is one of the best performers on the market and develops a maximum power of up to 430 W (for a weight of 85 kg at 25 km/h).

REALVIDEO Elite

Real

Start

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

TRAINING PROGRAMS

Flickr

Analyze

Elite

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Start

Real

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Compete

Youtube

WEB RACE Elite

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

Real

Start

About

Ozone

Ciao

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

IMPORT GPS-DATA

Flickr

Analyze

Elite

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Real

Start

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

ALT. WATT

BPM

RPM

350

190

140

300

175

120

800

X

WATT

BPM

RPM

X

Marco Cavallin

Marco Cavallin

Road cyclist

350

190

140

300

175

120

250

160

100

200

145

80

150

130

60

100

115

40

50

100

20

Road cyclist

Level 15/climber

Level 15/climber

268 workouts

600

268 workouts

Conconi:324 WATT

Conconi:324 WATT

Your EliteID

Your EliteID 250

160

100

200

145

80

150

130

60

100

115

40

50

100

20

400

200

0 MINUTES

0

10

20

30

40

0

0

X

Elev.

50

KM

100 m

0

10

20

30

40

50 m

0 km

X

WATT

Alpe dâ&#x20AC;&#x2122;Huez

181

00:35:15

Real

Start

10 km

KMH

BPM

RPM

15,7

162

071

SLOPE %

8,4

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

172

18,0

151

087

09,2

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

15 km

20 km

25 km

30 km

35 km

40 km

X

Interval Training 01 X

GOOGLE MAPS Elite

5 km

X

00:38:15

WATT

KMH

BPM

RPM

350

14,3

187

103

SLOPE %

13,4

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

235

21,2

148

098

015,6

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

Imperia - Sanremo

00:22:36

X

WATT

174

KMH

BPM

RPM

23,1

165

071

SLOPE %

3,7

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

191

28,4

161

087

010,7

My GPS Ride X

LAP

01:21:30

WATT

222

KMH

BPM

RPM

48

156

091

SLOPE %

-3,9

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

261

23,4

169

074

028,2

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

PANORAMIO

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

X

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

X

Selle Ronda

1:20:10

X

BPM

RPM

19,9

66

182

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

221

WATT

25,0

82

171

282

KMH

SLOPE %

10,1 KM

X

033,4

CARATTERISTICHE CONSIGLIATE DEL PC

RECOMMENDED SYSTEM REQUIREMENTS

CPU: Core duo, 3.0 GHz o equivalente - OS: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8

CPU: Core duo, 3.0 GHz or equivalent - OS: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8

PC Memory: 2 GB RAM - Hard Disk: 10 GB Free Space, 7200 RPM - Graphic Card:

RAM: 2 GB - HD: 10 GB Free Space, 7200 RPM - Video Card: 512 MB of Memory

512 MB of Memory - Monitor resolution: 1024 x 768 - Drivers: DVD-ROM Player

Monitor: 1024 x 768 minimum resolution - Drivers: DVD-ROM Player (for use of

(solo per RealVideo ) - I/O Ports: 1 USB port libera - File System: NTFS o equivalente

RealVideo only) - I/O Ports: 1 Free USB port - File System: NTFS or Equivalent Required

Sound card

An audio card is suggested.

15


CORRERE SULLE STRADE DEI CAMPIONI PER BATTERLI IN VOLATA

RACE AGAINST THE CHAMPIONS AND WIN!

Disponibili più di 60 RealVideo per i Realtrainers. Per l’elenco completo visita il sito elite-real.com

More than 60 RealVideos are available for RealTrainers and rollers. For a complete list visit elite-real.com

Per soddisfare tutte le esigenze di un allenamento completo e performante i RealVideo sono disponibli in tre tipologie di difficoltà crescente: Sport Training - Intense Training - Pro Training

For targeted and personalized training, RealVideos are available in three difficulty levels: Sport Training - Intense Training - Pro Training

BIKERSBEST - GREJSDALSLOBE Distanza Distance Guadagno in elevazione Elevation Gain Pendenza media Average slope

GFNY Distanza Distance Guadagno in elevazione Elevation Gain Pendenza media Average slope

VELODROMO Distanza Distance Guadagno in elevazione Elevation Gain Pendenza media Average slope

16

km

133,81

mt

1109

%

1,49%

km 177,126 mt

2.423

%

2,68%

km

24,855

mt

0

%

0%

COL DE PEYRESSOURDE Distanza Distance Guadagno in elevazione Elevation Gain Pendenza media Average slope

NOVE COLLI Distanza Distance Guadagno in elevazione Elevation Gain Pendenza media Average slope

VUELTA, COVIELLA - LAGO DE COVADOGNA Distanza Distance Guadagno in elevazione Elevation Gain Pendenza media Average slope

km

9,83

mt

765

%

7,80%

km

131,56

mt

2.247

%

3,87%

km

28,178

mt

1.167

%

5,05%

DURANGO SILVERTON, COLORADO Distanza Distance Guadagno in elevazione Elevation Gain Pendenza media Average slope

TOUR OF THE MOON Distanza Distance Guadagno in elevazione Elevation Gain Pendenza media Average slope

CAPRERA - LA MADDALENA Distanza Distance Guadagno in elevazione Elevation Gain Pendenza media Average slope

km

74.4

mt

1507

%

7,7%

km

61,552

mt

921

%

2,86%

km

25,830

mt

399

%

3,06%


elite-it.com

UNITÁ DI RESISTENZA

Polveri Magnetiche Magnetic powders Magnetica a controllo elettronico Magnetic with electronical control

PENDENZA SIMULABILE - SIMULATABLE SLOPE ROTONDITÀ PEDALATA (MOMENTO INERZIA DEL VOLANO) PEDALLING SMOOTHNESS (INERTIAL MOMENTUM OF THE FLYWHEEL) RULLINO ELASTOGEL - ELASTOGEL ROLLER

20%

10% 2

6% 2

14.000 kgmm

6.200 kgmm

45 mm

40 mm

2

3.500 kgmm 30 mm

CONSOLE WIRELESS - WIRELESS CONSOLE NR REALVIDEO INCLUSE NO. REALVIDEOS INCLUDED

5

2

2

PROGRAMMI DI ALLENAMENTO PREIMPOSTATI PERSONAL TRAINING PROGRAMMES

55

55

55

CREAZIONE NUOVI PROGRAMMI DI ALLENAMENTO CREATION OF NEW TRAINING PROGRAMMES

INFO DURANTE LA CORSA INFO DURING THE RACE

VELOCITA’ FREQ. CARDIACA POTENZA DISTANZA PENDENZA TEMPO CADENZA

SPEED HEART-RATE POWER DISTANCE SLOPE TIME CADENCE

SPEED average-max POWER average-max CADENZA media-max-media/peso CADENCE average-max-average/lost TIME TEMPO DISTANCE DISTANZA HEART RATE average-max FREQ. CARDIACA media-max CALORIES CALORIE VELOCITA’ media-max

INFO DOPO LA CORSA POTENZA media-max

AFTER RACE INFO

CONCONI TEST - TRAINING TEST TRAVEL BLOCK

GEL

VIRTUAL DOWNHILL SPEED PLAYLIST MUSICALE - MUSIC PLAYLIST PIEDI RITMO CON REGOLAZIONE - RYTMO SYSTEM INTERNET COMPETITION (WEB RACES) IMPORT GPS-DATA GOOGLE MAP FEATURES EXPORT DATI CORSA SALVATI - EXPORT DATA OF SAVED RACE ANALISI DATI CORSA - ANALYSIS OF DATA RACE CADENZA “SENSORLESS” - “SENSORLESS” CADENCE

*Questo valore è in funzione della velocità e del peso del ciclista. I valori si riferiscono ad un ciclista medio. This value is function of speed and weight. The values are referred to an average rider.

17


elite-it.com

18


MY E-TRAINING L’ALLENATORE VIRTUALE DIRETTAMENTE SUL TUO SMARTPHONE E TABLET

A VIRTUAL COACH FOR YOUR SMARTPHONE AND TABLET

My E-Training trasforma l’allenamento indoor in una nuova esperienza

A new level of interactive indoor training has arrived with My E-Training -

interattiva entusiasmante e stimolante portando il controllo completo del

an exciting and technically sophisticated virtual coach that travels with you

tuo training con tutti i rulli Elite sul tuo iPhone, iPod Touch, iPad. Grazie a

whatever your destination. Manage power, pedal cadence, heart rate,

My E-Training - l’App sviluppata da Elite - è possibile visualizzare e gestire i

speed, time and distance directly from your smartphone or Apple tablet

dati di potenza, cadenza, frequenza cardiaca, velocità, tempo e distanza

with the My E-Training App.

durante l’allenamento direttamente su smartphone e tablet Apple.

MY E-TRAINING INCLUDE: BASE TRAINING: allenamenti a potenza costante*, a livelli, a programmi impostati. CONCONI TEST: per individuare i valori di soglia anaerobica. TRAINING TEST: genera un mese di allenamento indoor personalizzato attraverso il test di valutazione. CORSE MAPS: crea il tuo percorso in ogni parte del mondo grazie a Google Maps. Tutti i dati degli allenamenti possono essere salvati, esportati e condivisi per monitorare le tue performance nel tempo. *non disponibile per rulli meccanici

MY E-TRAINING INCLUDES: BASE TRAINING: choose your own training mode - constant power*, training levels, pre-set programs. CONCONI TEST: establish your anaerobic threshold. TRAINING TEST: create personalized monthly indoor training programs based on the performance test results. MAPS RACES: create races from all over the world with Google Maps. All training data can be saved, shared and exported, to chart the course of your training and improvement. *available only on electronic rollers

RICHIESTI: THE FOLLOWING ARE REQUIRED:

ANT+ ELITE O ANT+ ELITE OR WAHOO DONGLE WAHOO DONGLE

SENSORE CADENZA/VELOCITÀ ANT+*

* NON RICHIESTO PER QUBO DIGITAL E ARION DIGITAL

ANY ANT+ SPEED/CADENCE SENSOR*

* NOT REQUIRED FOR QUBO DIGITAL AND ARION DIGITAL

OPZIONALE: OPTIONAL FOR HR DATA: FASCIA CARDIACA ANT+

ANY ANT+ HEART RATE BELT

ACCESSORI DISPONIBILI SU SHOPELITE-IT.COM / ALL AVAILABLE AT SHOPELITE-IT.COM


elite-it.com

TURBO MUIN

0135001

100% POTENZA = 100% ALLENAMENTO TOTAL POWER = TOTAL TRAINING SOSTITUISCI LA RUOTA POSTERIORE DELLA TUA BICICLETTA CON TURBO MUIN PER CATTURARE IL 100% DELLA TUA ENERGIA.

UTILIZE 100% OF YOUR ENERGY BY EXCHANGING THE REAR WHEEL OF YOUR BIKE WITH TURBO MUIN

POWER - WATT

POWER VS SPEED

SPEED - Km/h

PATENT PENDING

20


t*MQSJNPUSBJOFSBUSBTNJTTJPOFEJSFUUBDPOSFTJTUFO[BJOUFHSBUB  BUFDOPMPHJBnVJEB t&TUSFNBNFOUFTJMFO[JPTPMVOJDPTVPOPĂ&#x2019;RVFMMPEFMMBUVBCJDJ t7PMBOPJOUFSOPQFSVOBSPUPOEJUĂ&#x2039;EJQFEBMBUBQFSGFUUBNFOUF identica alla strada con qualsiasi tipologia di allenamento t3FTJTUFO[BQSPHSFTTJWB JODSFNFOUBBVUPNBUJDBNFOUF con la velocitĂ t1FSNFUUFQPUFO[FFMFWBUFJEFBMJQFSBMMFOBNFOUJCBTBUJ su cadenza, potenza e sprint t5FMBJPNPMUPTUBCJMFFSJDIJVEJCJMFRVBOEPOPOVUJMJ[[BUP t"EBUUPBCJDJDMFUUFEBTUSBEBFNPVOUBJOCJLF

t5IFmSTUBOEPOMZEJSFDUUSBOTNJTTJPOIPNFUSBJOFSXJUIJOUFHSBUFE  nVJESFTJTUBODFUFDIOPMPHZ t4VQFSRVJFUZPVXJMMPOMZIFBSZPVSCJLF t*OUFSOBMnZXIFFMTNPPUISPBEMJLFQFEBMJOHEVSJOHBMMUZQFT of training t1SPHSFTTJWFSFTJTUBODFUIBUHSBEVBMMZJODSFBTFTXJUITQFFE t)JHIQPXFSPVUQVUJEFBMGPSDBEFODF QPXFSBOETQFFECBTFE training sessions t4UBCMFBOEGPMEBCMFGSBNFKVTUGPMEJUBOETUPSFJUPODFZPVSF done training t'PS3PBEBOE.5#CJLFT

*Mozzi compatibili: 130, 135 mm - Bloccaggio Rapido diametro 5mm velocitĂ

* 5mm diameter quick release - compatible hubs: 130, 135mm

1014222

Compatibile con cassetta pignoni Shimano 9/10/11 velocitĂ ** (non incluso) **Disponibile corpetto compatibile con cassetta pignoni Campagnolo 9/10/11 velocitĂ 

Compatible with Shimano 9/10/11 speed cassettes** (not included) **a freehub compatible with Campagnolo 9/10/11 speed cassettes is available

21


QUBO DIGITAL

0121004

Rullo magnetico con regolazione elettronica e rullino Elastogel. Offre un ampio range di resistenza gestita elettronicamente dal ciclo-computer wireless. EQUIPAGGIATO CON NUOVO TELAIO QUBO: t Design moderno ed aggressivo in cui si integrano alla perfezione acciaio e materiali plastici tecnologici. È dotato dell’esclusivo sistema Crono a compasso che permette di simulare fedelmente il comportamento della strada (peso/potenza). t Stabilità e sicurezza: la stabilità è stata notevolmente migliorata rispetto alle versioni precedenti grazie alla superficie di appoggio più ampia e all’ottimizzazione del baricentro del sistema bici e atleta rispetto al telaio. Questo permette allenamenti ad alte velocità o al massimo sforzo in totale sicurezza. t Massima compatibilità: si adatta alle ruote aventi diametro da 20” a 29”.

/FX NBHOFUJD SPMMFS XJUI FMFDUSPOJD BEKVTUNFOU BOE &MBTUPHFM roller. It offers a wide resistance range managed electronically by the wireless cycle-computer. EQUIPPED WITH THE NEW QUBO FRAME: t A modern and aggressive design that perfectly integrates steel with technological plastics. It is equipped with the exclusive Crono compass system enabling a faithful simulation of road riding (weight/ power). t Stability and safety: stability has been significantly improved compared to previous versions thanks to the wider support surface and optimization of the centre of gravity the bicycle/rider system with respect to the frame. This allows completely safe training at high speed or during maximum effort. t Wide compatibility: fits wheels with 20” to 29” diameters.

POWER - WATT

POWER VS SPEED

SPEED - Km/h

GOLD AWARD

22


elite-it.com

IL CICLO-COMPUTER CODIFICATO ANT È DOTATO DI AMPIO DISPLAY E CONSENTE LA VISUALIZZAZIONE DURANTE L’ALLENAMENTO: t Velocità t Potenza t Frequenza cardiaca t Cadenza t Tempo t Distanza

THE ANT CYCLE-COMPUTER HAS A LARGE DISPLAY AND ALLOWS THE FOLLOWING DATA TO BE SHOWN DURING TRAINING: t Speed t Power t Heart-rate t Cadence t Time t Distance

OFFRE 3 MODALITÀ DI ALLENAMENTO: t 16 livelli t Potenza costante t Programmi preimpostati (10)

3 TRAININGS MODES: t"EKVTUBCMFSFTJTUBODFMFWFM 

t Constant power t Pre-Set programmes (10)

CICLO-COMPUTER: FUNZIONI DISPONIBILI t Velocità (corrente, media, massima, media totale) t Potenza (corrente, media, massima, media totale) t Cadenza (corrente, media, massima, media totale) t Frequenza cardiaca (corrente, media, massima, media totale) t Distanza totale e dell’allenamento t Tempo totale e dell’allenamento t Barra analogica multifunzione t Indicatore velocità corrente vs velocità media t Indicatore batteria scarica t Zone cardio di allenamento (Training zones)

CYCLE-COMPUTER: FUNCTIONS AVAILABLE t Speed (current, session average, maximum, total average) t Power (current, session average, maximum, total average) t Cadence (current, session average, maximum, total average) t Heart-rate (current, session average, maximum, total average) t Training distance and total distance t Training time and total time t Multifunction analogue bar t Current speed vs average speed indicator t Battery low indicator t Training heart-rate zones (Training zones)

23


elite-it.com

QUBO HYDROMAG

0121002

5FDOPMPHJB NBHOFUJDB F UFDOPMPHJB nVJEB JO VO USBJOFS EBMMF performance incomparabili. Ampia gamma di regolazione NBHOFUJDBFnVJEB TUSBPSEJOBSJBSPUPOEJUĂ&#x2039;EFMMBQFEBMBUB

.BHOFUJD UFDIOPMPHZ BOE nVJE UFDIOPMPHZ 5IF TZOFSHZ PG UIFTF two forces makes Hydromag a trainer that offers matchless QFSGPSNBODFNBHOFUJDBEKVTUNFOUBOEnVJETNPPUIOFTT

t-VOJDPDPOVOJUĂ&#x2039;EJSFTJTUFO[BNBHOFUJDBFnVJEB t3VMMJOP&MBTUPHFMDPOEJBNFUSPNBHHJPSBUP NN

tMJWFMMJEJSFTJTUFO[BNBHOFUJDB nVJEB t#MPDDBHHJP'BTU'JYJOH t2VCPGSBNF t.BTTJNBDPNQBUJCJMJUĂ&#x2039;TJBEBUUBBMMFSVPUFBWFOUJEJBNFUSP da 20â&#x20AC;? a 29â&#x20AC;?

t&YDMVTJWFNBHOFUJDBOEnVJESFTJTUBODFVOJU t 45 mm over-size Elastogel roller tBEKVTUBCMFSFTJTUBODFMFWFMT NBHOFUJD nVJE

t Fast ďŹ xing clamping mechanism t Qubo frame tWide compatibility: ďŹ ts wheels with 20â&#x20AC;? to 29â&#x20AC;? diameters

POWER - WATT

POWER VS SPEED

SPEED - Km/h

24


QUBO FLUID

0121006

6OJUĂ&#x2039;EJSFTJTUFO[BQSPHFUUBUBTVMMBUFDOPMPHJBnVJEBFUFMBJP2VCP Ă&#x2C6; il trainer piĂš silenzioso, semplice e potente da usare.

3FTJTUBODFVOJUCBTFEPOnVJEUFDIOPMPHZQMVT2VCPGSBNFJUTUIF quietest, most powerful and easiest trainer there is.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI: t6OJUĂ&#x2039;QJĂĄQPUFOUFEFMSJTQFUUPBEVOnVJEPTUBOEBSE t Telaio Qubo t Rullino in Elastogel con diametro maggiorato a 45 mm t Bloccaggio Fast Fixing t Massima compatibilitĂ : si adatta alle ruote aventi diametro da 20â&#x20AC;? a 29â&#x20AC;?

MAIN FEATURES: t3FTJTUBODFVOJUNPSFQPXFSGVMUIBOBTUBOEBSEnVJEVOJU t Qubo frame t Elastogel roller with increased diameter (45 mm) t Fast Fixing Clamping mechanism t Wide compatibility: ďŹ ts wheels with 20â&#x20AC;? to 29â&#x20AC;? diameters

POWER - WATT

POWER VS SPEED

SPEED - Km/h

25


QUBO POWER MAG PACK Puoi modulare in maniera progressiva e graduale il tuo sforzo. 8 livelli di resistenza per un controllo della tua performance. t Telaio Qubo tBloccaggio Fast Fixing t8 livelli di resistenza tUnitĂ di resistenza magnetica Power con grande volano (1,7 kg) tRullino Elastogel: riduce la rumorositĂ  del 50%, diminuisce il consumo del pneumatico del 20% e aumenta lâ&#x20AC;&#x2122;aderenza tMassima compatibilitĂ : si adatta alle ruote aventi diametro da 20â&#x20AC;? a 29â&#x20AC;? DVD TRAINING PROGRAM INCLUSO Una guida efďŹ cace per incrementare lâ&#x20AC;&#x2122;allenamento in bici e il divertimento. Eâ&#x20AC;&#x2122; possibile scegliere tra 6 diversi programmi che guidano lâ&#x20AC;&#x2122;utente durante lâ&#x20AC;&#x2122;allenamento indicando il livello di resistenza (dove presente), cadenza e frequenza cardiaca.

0121011

Experience precision control of your effort. 8 levels of progressive resistance. tQubo frame tFast Fixing Clamping mechanism t8 resistance levels t1PXFSNBHOFUJDSFTJTUBODFVOJUXJUIMBSHFnZXIFFM LH

tElastogel roller reduces noise by 50%, tire wear by 20% and increases tire grip tWide compatibility: ďŹ ts wheels with 20â&#x20AC;? to 29â&#x20AC;? diameters DVD TRAINING PROGRAM INCLUDED To enhance the effectiveness and the fun of bicycle training. Choose from among 6 different training programs. The programs guide the user during training, displaying resistance level (where present), pedal cadence and heart rate.

POWER - WATT

POWER VS SPEED

SPEED - Km/h

26


elite-it.com

0111303

t /VPWPEFTJHOEFMUFMBJPTJBEBUUBBUVUUFMFSVPUFDPOEJBNFUSPDPNQSFTP tra 24â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; e 29â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; t /VPWPCMPDDBHHJP'BTU'JYJOH t MJWFMMJEJSFTJTUFO[BNBHOFUJDB t 3VMMJOP&MBTUPHFMSJEVDFMBSVNPSPTJUÃ&#x2039;EFM EJNJOVJTDFJMDPOTVNP del pneumatico del 20% e aumenta lâ&#x20AC;&#x2122;aderenza t (SBOEFTUBCJMJUÃ&#x2039;FTJDVSF[[B t *OHPNCSPSJEPUUP

t/FXGSBNFEFTJHOmUTXIFFMTXJUIwUPwEJBNFUFST t/FX'BTU'JYJOHDMBNQJOHNFDIBOJTN tNBHOFUJDSFTJTUBODFMFWFMT t&MBTUPHFMSPMMFSMFTTOPJTF SFEVDFTUJSFXFBSCZBOE improves tire grip t&YUSFNFMZTUBCMFBOETBGF t$PNQBDUGPSFBTZUSBOTQPSUBOETUPSBHF

POWER VS SPEED

POWER - WATT

NOVO FORCE

SPEED - Km/h

27


elite-it.com

VOLARE

0011101

Funzionale, facile da usare, ideale per un corretto programma di allenamento.

Functional, easy to use, ideal for a correct training programs.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI: t/VPWBVOJUËEJSFTJTUFO[BNBHOFUJDBNPMUPDPNQBUUB tMJWFMMJEJSFTJTUFO[B t-FWBFSHPOPNJDB t5FMBJP7PMBSF

MAIN FEATURES: t/FXBOEWFSZDPNQBDUNBHOFUJDSFTJTUBODFVOJU tSFTJTUBODFMFWFMT t&SHPOPNJDMFWFS t7PMBSFGSBNF

POWER - WATT

POWER VS SPEED

SPEED - Km/h

28


TURBO MUIN

Caratteritistiche rullo Trainer and rollers specifics Resistenza Magnetica a controllo elettronico Magnetic resistance with electronic control Resistenza Fluida+Magnetica Fluid+Magnetic resistance Resistenza Fluida Fluid resistance Resistenza Magnetica Magnetic resistance Rullino Elastogel Elastogel roller Rullino Alluminio Aluminium roller Rullino diametro 45mm 45mm diameter roller Rullino diametro 30mm 30mm diameter roller Trasmissione diretta Direct transmission Momento d'Inerzia del Volano - Rotondità di pedalata ( Kgmm²) Flywheel inertia momentum/Pedalling smoothness (Kgmm²) Computer con display LCD Computer with LCD display Comunicazione wireless dati allenamento Wireless communication of training data Regolazione resistenza remota Remote resistance adjustment Regolazione resistenza meccanica Mechanical resistance adjustment

QUBO DIGITAL

28900

3930

1

QUBO HYDROMAG

QUBO FLUID

NOVO POWER

2950

3090

16

5

110

335

700 2150

NOVO FORCE

VOLARE SPEED

3680

2790

1225

1

8

5

5

180

145

370

300

270

920

650

540

900

6680

660

1600

1300

1200

1420

1090

1040

Regolazione resistenza elettronica Electronic resistance adjustment Livelli di resistenza Resistance levels My E-training compatibile My E-training compatible Max potenza (Watt) a 20km/h Max power (W) at 20km/h Max potenza (Watt) a 40km/h Max power (W) at 40km/h Max potenza (Watt) a 60km/h Max power (W) at 60km/h Telaio Qubo Qubo frame Telaio Novo Novo frame Telaio Volare Volare frame Telaio Turbo Muin Turbo Muin frame Crono System Bloccaggio Fast Fixing Fast Fa st fixing fix ixin ingg clamping clam cl ampi ping ng mechanism mec echa hani nism sm Sistema di fissaggio della bicicletta ad avvitamento rapido Quick screwing bicycle fixing system Sistema di fissaggio della bicicletta con quick-release Quick-release bicycle mounting system Ruote compatibli 20" > 29" Wheels compatibility 20" > 29" Ruote compatibli 24" > 29" Wheels compatibility 24" > 29" Ruote compatibli 26" > 28" Wheels compatibility 26" > 28" Alimentazione elettrica richiesta Power supply required

29


SUTO ABBIGLIAMENTO PER Lâ&#x20AC;&#x2122;ALLENAMENTO INDOOR

INDOOR CLOTHING

HydroďŹ t Soft Touch: assorbe e trasporta immediatamente il sudore dal corpo alla superďŹ cie esterna. Dry-Tex: tessuto antibatterico in poliestere tecnico a celle aperte, estremamente leggero e traspirante. Carbon Dry-Tex con ďŹ bre di carbonio: riduce i cattivi odori dovuti alla sudorazione. Fondello molto confortevole e duraturo grazie alla sua schiuma ad alta densitĂ ,agli inserti in gel e alla forma perfetta. High Tech Lycra Sport: eccellente elasticitĂ , sostegno muscolare, massima traspirabilitĂ  e libertĂ  di movimento

HydroďŹ t Soft Touch: offers exceptional moisture control and transports to the outer layer allowing for maximum evaporation. Dry-Tex: antibacterial open-cell polyester fabric, extremely light and highly breathable. Carbon Dry-Tex with carbon ďŹ ber: reduces bad odors generated with perspiration. Very comfortable and durable bottom, thanks to the high-density foam, the gel inserts and its perfect shape. High Tech Lycra Sport: excellent elasticity, muscle support, maximum breathability and freedom of movement.

ACCESSORI DISPONIBILI:

AVAILABLE ACCESSORIES:

CALZINI: t1VOUBFUBDDPSJOGPS[BUJDPO111QFSNBHHJPSFSFTJTUFO[BBMMVTVSB nei punti piĂš sollecitati. t-BWPSB[JPOFiDPNQSFTTJPOwBUUPSOPBMDPMMPEFMQJFEFQFSGBSFJO modo che il calzino stia ben fermo durante la pedalata. ti(BNCBwBMUBDNQFSVONBHHJPSTPTUFHOPNVTDPMBSF

SOCKS: t5PFBOEIFFMTUSFOHUIFOFEXJUI111GPSIJHIFSXFBSSFTJTUBODFJO the more stressed areas. ti$PNQSFTTJPOwXPSLBSPVOEUIFJOTUFQTPUIBUUIFTPDLTUBZTJO place during pedaling. tDNiMFHwGPSCFUUFSNVTDMFTVQQPSU GLOVES: t"NQMFBSFBJOBCTPSCFOUGBCSJDUPSFNPWFTXFBUGSPNGBDFBOE forehead. t'BDJMJUBUFEJOTFSUJPOPGIBOE XJUIPVU7FMDSP t(FMJOTFSUTBOEWBSJBCMFUIJDLOFTTBSFBTJOUIFQBMNGPSCFUUFS comfort.

GUANTI: t"NQJBBSFBJOUFTTVUPBTTPSCFOUFQFSFMJNJOBSFJMTVEPSFEBMWJTP e dalla fronte. t*OTFSJNFOUPGBDJMJUBUPEFMMBNBOPDPOBTTFO[BEJWFMDSJ t*OTFSUJJOHFMF[POFBTQFTTPSFWBSJBCJMFJODPSSJTQPOEFO[BEFM palmo della mano per aumentare il comfort.

30


elite-it.com

COPERTON

t4JMFO[JPTJUĂ&#x2039;FDPNGPSU t%JTQFSTJPOF EFM DBMPSF HSB[JF alle speciali zigrinature il pneumatico non si surriscalda come un normale pneumatico da strada. t0UUJNPHSJQUSBJMQOFVNBUJDPF il rullo in confronto ai pneumatici convenzionali. t*ODSFNFOUPEFMMBWJUBEFMSVMMJOP del trainer.

TRAVEL BLOCK

PRO TEC

SU-STA

0102100

t2VJFUOFTTBOEDPNGPSU t )FBU EJTQFSTJPO UIBOLT UP UIF special tread pattern, the tire wonâ&#x20AC;&#x2122;t heat up like a road tire t&YDFMMFOUHSJQCFUXFFOUJSFBOE trainer roller: the compound used offers a better grip compared to conventional tires. t*ODSFBTFTUSBJOFSSPMMFSMJGF

0991710

t4VQQPSUPQFSMBSVPUBBOUFSJPre regolabile in altezza per simulare perfettamente sia la pianura che la salita t EJWFSTF QPTJ[JPOJ QFSNFUUPno di variare la pendenza della bici del 6% t1JFEJOJJOHPNNBBOUJTDJWPMP t%FTJHO JOUFSOP QFS HBSBOUJSF massima stabilitĂ della ruota t"EBUUP TJB QFS CJDJ EB DPSTB che da MTB

GEL BLOCK

ADAPTOR THRU-AXLE FOR TRAINERS

t'SPOU XIFFM TVQQPSU XJUI IFJHIU BEKVTUNFOU UP TJNVMBUF CPUInBUUFSSBJOBOETMPQFT t6OJRVF EFTJHO XJUI  MFWFMT MFUTZPVBEKVTUUIFIFJHIUPGZPVS front wheel to simulate hill climbs up to 6% t"OUJTMJQSVCCFSGFFU t*OUFSOBM EFTJHO UIBU HVBSBOUFes maximum wheel stability t4VJUBCMF GPS CPUI SPBE BOE MTB

0991706

TRAINING MAT

0021304

KIT ADATTATORE RULLI PER PERNI PASSANTI DIAMETRO 10MM E 12MM: Il Kit adattatore permette la compatibilitĂ con rulli Elite delle biciclette aventi perni passanti su ruota posteriore da diametro 10 a diametro 12 mm. Utilizzabile con RealTrainers, gamma Qubo, gamma Novo presenti su questo catalogo.

0121901

0031000

1020007

TRAINER ADAPTOR KIT FOR 10MM AND 12MM DIAMETER THROUGH BOLTS: The adaptor kit makes Elite trainers compatible with bicycles with10mm to 12 mm diameter through bolts on the rear wheel. Compatible with RealTrainers, Qubo range, Novo range as per the catalogue.

31


REAL E-MOTION

0121301

Real E-motion è lâ&#x20AC;&#x2122;unione di due eccellenze del catalogo Elite, il roller piĂš innovativo sul mercato incontra la tecnologia digitale Real per creare una novitĂ assoluta nel panorama dellâ&#x20AC;&#x2122;allenamento indoor. Nasce cosĂŹ il primo roller elettronico al mondo che si connette wireless al PC, permettendo di pedalare visualizzando sullo schermo il percorso che scorre alla nostra velocitĂ , per un allenamento realistico e unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza simile alla strada. La nuova unitĂ  di resistenza magnetica integrata è inserita nei due cilindri posteriori ed è gestita elettronicamente tramite trasmissione dei dati con protocollo wireless ANTTM.

Real E-motion is the union of two excellent catalogue features: the most innovative roller on the market and Real digital technology, to create an absolute novelty in indoor training. Hence the worldâ&#x20AC;&#x2122;s ďŹ rst electronic roller with wireless connection to the PC, allowing you to pedal and display the course, which runs at your speed, for SFBMJTUJD USBJOJOH KVTU MJLF SJEJOH PO UIF SPBE 5IF OFX JOUFHSBUFE magnetic resistance unit is inserted in the two rear cylinders and is managed electronically via data transmission with ANTTM wireless protocol.

INCLUDE: RealSoftware Release 7, Internet Competition, 2 RealVideo, Conconi Test, Training Test, Training Programs, Google Maps Features, Import Gps Data.

INCLUDES: RealSoftware Release 7, Internet Competition, 2 RealVideos, Conconi Test, Training Test, Personal Training Programs, Data Import, from Google Maps and GPS Courses.

REALSOFTWARE INCLUDED PATENTED

REALVIDEO Elite

Real

Start

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

TRAINING PROGRAMS

Flickr

Analyze

Elite

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Start

Real

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Compete

Youtube

TEST CONCONI

Flickr

Analyze

Elite

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Real

Start

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Compete

Youtube

TRAINING TEST Elite

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

Real

Ozone

Ciao

Newsletter

Youtube

WEB RACE

Flickr

Elite

Real

Start

About

Ozone

Ciao

Ride

Newsletter

Test

Youtube

Compete

IMPORT GPS-DATA

Flickr

Analyze

Elite

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Real

Start

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

GOOGLE MAPS Elite

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

Real

Start

About

Ozone

Ride

Ciao

Test

Newsletter

Youtube

Compete

PANORAMIO

Flickr

Analyze

Design

Your Elite ID

Apps

Settings

Help

About

Power Hr

Marco Cavallin WATT

BPM

RPM

Road cyclist

350

190

140

Conconi:324 WATT

300

175

120

250

160

100

200

145

80

HR Power

167 205

150

130

60

Cadence Speed

87 37,6

100

115

40

50

100

20

800

250

Your EliteID

Score

0 MINUTES

X

Alpe dâ&#x20AC;&#x2122;Huez

00:35:15

KMH

BPM

RPM

15,7

162

071

0

8,4

AVG BPM

AVG RPM

KM

18,0

151

087

09,2

Interval Training 01 X

00:38:15

10

20

30

40

WATT

KMH

BPM

RPM

350

14,3

187

103

SLOPE %

13,4

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

235

21,2

148

098

015,6

410 206

Max anaerobic pow.

205

Date 10/05/2011

Gear 52x15

13/05/2012

52x16

300

175

120

250

160

100

200

145

80

150

130

60

100

115

40

50

100

20

Road cyclist

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber

600

268 workouts Conconi:324 WATT

268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

Your EliteID

200

184

400

150 200

149 Avg Hr

100

Target Hr

Elev.

HISTORY

SAVE

BACK

25.7

0 0

10

20

30

40

50 m

0

200

400

600

Time

800

1000

HISTORY

SAVE

1200

0 km

5 km

10 km

15 km

20 km

25 km

30 km

35 km

40 km

X

Imperia - Sanremo

KEEP GOING

Speed

Conconi:324 WATT

KM

100 m

50

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts

0

X

148

50

Your EliteID

140

Power

179 Heart rate

Max HR Max pow. Max aerobic pow.

149

SLOPE %

AVG KMH

172

RPM

190

Level 15/climber

03:49

10

Soglia anaerobica

X

WATT

181 AVG WATT

BPM

350

X

Marco Cavallin

Time

Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

WATT

X

268 workouts

Road cyclist

32

ALT.

Hr Target

Level 15/climber

X

Marco Cavallin

BACK

00:22:36

X

X

WATT

174

KMH

BPM

RPM

23,1

165

071

SLOPE %

3,7

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

191

28,4

161

087

010,7

My GPS Ride X

LAP

01:21:30

WATT

222

KMH

BPM

RPM

48

156

091

SLOPE %

-3,9

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

KM

261

23,4

169

074

028,2

Marco Cavallin Road cyclist Level 15/climber 268 workouts Conconi:324 WATT

Your EliteID

Selle Ronda

1:20:10

X

BPM

RPM

19,9

66

182

AVG WATT

AVG KMH

AVG BPM

AVG RPM

221

WATT

25,0

82

171

282

KMH

SLOPE %

10,1 KM

033,4

X


E-MOTION

0098001

Il primo roller che ti mantiene in perfetto equilibrio così: con l’esclusivo sistema a telaio oscillante che assorbe l’inerzia generata dai tuoi movimenti e compensa l’escursione baricentrica rendendo naturale e intuitivo l’allenamento sui rulli. Con E-motion puoi salire sui pedali e sprintare e la sicurezza è totale. Inoltre i tre livelli di resistenza magnetica ti permettono l’allenamento di potenza e in salita oltre che di agilità. Tutto questo è E-motion.

The first roller that keeps you perfectly erfectly balanced: the exclusive nPBUJOHGSBNFTZTUFNBCTPSCTUIFFOFSHZHFOFSBUFECZZPVS UIF FOFSHZ HFOFSBUFE CZ ZPVS movements making training natural and real. With E-motion you nd sprint, in total safeness. Also, the can stand on the pedals and evels offer variable work-loads: powerthree magnetic resistance levels inting. This is E-motion. training, hill climbing, sprinting.

PPATENTED PATE NTED

33


ARION DIGITAL

0121101

Arion Digital è il primo roller con resistenza integrata comandata elettronicamente da una console wireless da posizionare sul manubrio. t6OJUĂ&#x2039;EJSFTJTUFO[BJOUFHSBUBHFTUJUBFMFUUSPOJDBNFOUF t-B$POTPMFXJSFMFTT"/5TM permette di visualizzare: velocitĂ , potenza, frequenza cardiaca, cadenza, tempo, distanza durante la corsa t0GGSFUJQPMPHJFEJBMMFOBNFOUPBMJWFMMJ  QPUFO[BDPTUBOUF  programmi preimpostati (10) t3VMMJBGPSNBQBSBCPMJDBQFSVONBHHJPSFDPOUSPMMPEFMMBQFEBMBUB t$PNQBUJCJMFDPOSVPUFEBDPSTBFEB.5# t$PNQBUUPFSJDIJVEJCJMF TJSJQPOFGBDJMNFOUF

Arion Digital is the ďŹ rst electronically controlled roller with integrated resistance unit managed by a wireless console to be placed on the handlebar. tElectronically controlled integrated magnetic resistance unit tThe ANTTM cycle-computer has a large display and allows the following data to be shown during training: speed, power, heart-rate, cadence, time, distance tUSBJOJOHTNPEFTBEKVTUBCMFSFTJTUBODFMFWFM  DPOTUBOU power, pre-set programs (10) tParabolic-shaped rollers, so you ride freely and safely with perfect balance tCompatible with road bikes and MTB tCompact: frame folds up quickly for easy storage or transport

POWER - WATT

POWER VS SPEED

SPEED - Km/h

ARION MAG

0100550

t Integrated magnetic resistance (3 levels) tParabolic-shaped rollers, so you ride freely and safely with perfect balance tIntegrated frame step simpliďŹ es mounting and dismounting operations tLight and foldable

t3FTJTUFO[BNBHOFUJDBMJWFMMJ t3VMMJBGPSNBQBSBCPMJDBQFSVONBHHJPSFDPOUSPMMP della pedalata t1FEBOBJOUFHSBUBQFSTBMJSFFTDFOEFSFGBDJMNFOUFEBMMBCJDJ t-FHHFSPFSJDIJVEJCJMF

POWER - WATT

POWER VS SPEED

SPEED - Km/h

34


elite-it.com

ARION AL 13

0121201

t5FMBJPMFHHFSJTTJNPFSFTJTUFOUF t3VMMJBGPSNBQBSBCPMJDBJOBMMVNJOJPEBMMJOFS[JBEJSPUB[JPOF raddoppiata t"TTJDVSBVOFMFWBUBSPUPOEJU├ЛEJQFEBMBUB t1FEBOBJOUFHSBUBOFMMBTUSVUUVSBQFSTBMJSFFTDFOEFSFGBDJMNFOUF dalla bici t4JDIJVEFDPOVOTPMP TFNQMJDFHFTUP

tA very light yet strong frame tIntegrated magnetic resistance (3 levels) nd safely tAluminum parabolic-shaped rollers, so you ride freely and with perfect balance ng operation tIntegrated frame step simpliямБes mounting and dismounting tFolds with one easy movement

POWER - WATT

POWER VS SPEED

SPEED - Km/h

ARION

0100501

t5FMBJPMFHHFSJTTJNPVMUSBSFTJTUFOUF t3VMMJBGPSNBQBSBCPMJDBQFSMBNBTTJNBMJCFSU├ЛEJQFEBMBUB t1FEBOBJOUFHSBUBOFMMBTUSVUUVSB t4JDIJVEFDPOVOTPMP TFNQMJDFHFTUP

t"WFSZMJHIUZFUVMUSBTUSPOHGSBNF VMUSBTUSPOH GSBNF t1BSBCPMJDTIBQFESPMMFST TPZPVSJEFGSFFMZBOETBGFMZXJUI FE SPMMFST TP ZPV SJEF GSFFMZ BOE TBGFMZ XJUI perfect balance ce t#VJMUJOTUFQGPSFBTZSJEFSNPVOUBOEEJTNPVOU GPS FBTZ SJEFS NPVOU BOE EJTNPVOU t"SJPOGPMETXJUIPOFFBTZNPWFNFOU XJUI POF FBTZ NPWFNFOU

35


elite-it.com

36


FITZ BIKE

0070801

Fitz Bike è la prima spinning bike costruita attorno al ciclista e adatta speciďŹ catamente allâ&#x20AC;&#x2122;allenamento ciclistico. Il volano magnetico nato dalla lunga esperienza Elite negli hometrainer consente 16 livelli precisi di regolazione della resistenza. La regolazione della postura è millimetrica (sella, reggisella, manubrio). Tutta la struttura è anticorrosione con carter, guaine e viti in acciaio inossidabile. Fitzbike è la prima spinning bike da palestra e da casa pensata per lâ&#x20AC;&#x2122;allenamento ciclistico.

Fitzbike Magnetic is the ďŹ rst spinning bike built around the rider BOE TQFDJmDBMMZ EFTJHOFE GPS USBJOJOH 5IF NBHOFUJD nZXIFFM  resulting from Eliteâ&#x20AC;&#x2122;s long experience in hometrainers, offers 16 QSFDJTF SFTJTUBODF BEKVTUNFOU MFWFMT 'JOF BEKVTUNFOUT GPS QPTUVSF (saddle, seat post, handlebar). The entire structure is corrosion proof, with guard, sheathing and screws in stainless steel. Fitzbike is the ďŹ rst home and gym spinning bike designed for training.

POTENZA:

RESISTENZA:

POCA MANUTENZIONE:

POWER:

RESISTANCE: t NBHOFUJDBEKVTUNFOUMFWFMT

LOW MAINTENANCE: t protection against sweat: guard, rubber sheathing,

t SFTJTUFO[BNBHOFUJDBDPOWPMBOPQPTUFSJPSFEBLH t MBQFEBMBUBĂ&#x2019;TFNQSFnVJEBBODIFBCBTTFWFMPDJUĂ&#x2039;F alta resistenza. t NBHOFUJDSFTJTUBODFXJUILHSFBSnZXIFFM t QFEBMMJOHJTBMXBZTTNPPUIFWFOBUMPXTQFFETBOE high resistance

POSTURA: t SFHPMB[JPOJNJMMJNFUSJDIFQFSMBTFMMB QFSJM manubrio

POSTURE: t mOFBEKVTUNFOUTGPSUIFTBEEMF GPSUIF handlebar

t MJWFMMJEJSFHPMB[JPOFNBHOFUJDB

t QSPUF[JPOFEBMTVEPSFDBSUFS HVBJOFEJHPNNB volano posteriore

 SFBSnZXIFFM

COMPONENTI DI ALTA QUALITĂ&#x20AC;: t tutti i componenti della Fitzbike sono di alta qualitĂ :

SICUREZZA: t freno di emergenza in posizione istintiva

unitĂ di resistenza Elite, sella Selle Italia Gel Flow

HIGH QUALITY COMPONENTS: t all the components of the Fitzbike are high quality:

SAFETY: t emergency brake in handy position

Elite resistance unit Selle Italia Gel Flow saddle

37


SIOR EVO

0091053

t"EKVTUBCMF3FUFOUJPO4ZTUFN t1PSUBCPSSBDDJBmCSBEJDBSCPOJPBEFMFWBUFQSFTUB[JPOJ di leggerezza e robustezza t&TUSFNBNFOUFMFHHFSP t4JPS&WPĂ&#x2019;JMQPSUBCPSSBDDJBVTBUPEBMMBNBHHJPSQBSUFEFJ5FBN Professionistici mondiali

Inserimento ed estrazione facilitati. Offers maximum reach around the bottle while allowing side access for easy bottle entry and exit.

t"EKVTUBCMFTZTUFN t$BSCPOmCFSDPOTUSVDUJPOGPSMJHIUFSXFJHIUBOEJODSFBTFE durability t&YUSFNFMZMJHIU t4JPS&WPJTUIFNPTUVTFECPUUMFDBHFCZQSPUFBNTBSPVOEUIF globe

Con anima in titanio per mantenere ancora piĂš saldamente la borraccia in sede. With titanium insert for maximum retention of the waterbottle under the most rigorous conditions.

SIOR MIO t1PSUBCPSSBDDJBDPOTUSVUUVSBJOQPMJBNNJEFSJOGPS[BUPDPOmCSBEJ vetro e inserto elastico frontale in leghe di acciaio elastico ultra resistenziali t"EKVTUBCMF3FUFOUJPO4ZTUFN t"NQJPBOHPMPEJOHSFTTPEFMMBCPSSBDDJB t5SBUUJFOFMBCPSSBDDJBOFJQFSDPSTJTDPOOFTTJ

38

0101650 MAT

0101659

0101653

0101662

0101651

t Bottle cage with structure in glass ďŹ ber reinforced polyamide and front elastic insert ultra-strong steel alloys t"EKVTUBCMFSFUFOUJPOTZTUFN t Wide bottle entry angle t Holds the bottle securely on rough terrain


elite-it.com

CANNIBAL CARBON

0123101

Portaborraccia con struttura monoscocca in carbonio t7FSOJDJBUVSBTVQFSmDJBMFPQBDB t%FTJHOJOOPWBUJWPBEJOTFSJNFOUPFTUSB[JPOFEFMMBCPSSBDDJBTJB laterale che frontale t"EBUUPBUVUUJJUFMBJ TPQSBUUVUUPTMPPQJOHPEJQJDDPMFEJNFOTJPOJ

Monocoque carbon frame bottlecage t.BUUFmOJTI t*OOPWBUJWFEFTJHOXJUITJEFBOEGSPOUCPUUMFJOTFSUJPOSFNPWBM t$PNQBUJCMFXJUIBMMGSBNFT JEFBMGPSTMPQJOHUVCFTPSTNBMMTJ[FT

CANNIBAL t6OQPSUBCPSSBDDJBTJEF DIFQFSNFUUFJOTFSJNFOUPEFMMB borraccia tanto dai lati quanto frontalmente, aumentando comodità e facilità d’uso. t"EBUUPBUVUUJJUFMBJ TPQSBUUVUUPTMPPQJOH JODBTPEJEJGmDPMUË di inserimento/estrazione della borraccia

0121704

0121706

0121708

0121705

0121709

0121707

0121710

0121703

t"TJEFCPUUMFDBHF BMMPXJOHUIFCPUUMFUPCFJOTFSUFEGSPNUIF sides as well as frontally, thereby ensuring handy and easy use. t'JUTBMMGSBNFT  FTQFDJBMMZTMPQJOH JODBTFPGEJGmDVMUZJOCPUUMF insertion/removal.

39


elite-it.com

PASE CUSTOM CARBON t1PSUBCPSSBDDJBDPOTUSVUUVSBNPOPTDPDDBJODBSCPOJP t%FTJHOJOOPWBUJWP t-FHHFSP

0102406

t$BSCPONPOPDPRVFCPUUMFDBHF t*OOPWBUJWFEFTJHO t-JHIUXFJHIUEFTJHO

CUSTOM RACE t4USVUUVSBJOmCSBEJWFUSPWFSOJDJBUB t(PNNJOPBHHJVTUBCJMFJOFMBTUPNFSP t5SBUUJFOFMBCPSSBDDJBBODIFOFJQFSDPSTJTDPOOFTTJ t"NQJPSBOHFEJSFHPMB[JPOFQFSUVUUJJUJQJEJUFMBJP t"TTPSCFMFWJCSB[JPOJ t%JTQPOJCJMFOFMMFOVPWFDPMPSB[JPOJnVPFJOWFSTJPOFTPGUUPVDI

40

0061698

00616112

00616113

0061696

0061694

0061676

0061677

00616111

0061685

00616109

00616110

0061679

00616108

0061681

00616101

0061684

t3FJOGPSDFEmCFSHMBTTTIFMMQSPWJEFTFYDFMMFOUSFUFOUJPO t&MBTUPNFSKPJOUFYQBOETBOEDPOUSBDUTBDDPSEJOHUPUIFXJEUIPG your bottle t1FSGFDUGPSIBSESJEJOH t8JEFSBOHFPGDPMPSPQUJPOTGPSB$VTUPNmUXJUIZPVSCJDZDMF t*EFBMGPSTNBMMBOETMPQJOHGSBNFT t"WBJMBCMFJOUIFOFXnVPSFTDFOUDPMPSTBOEOFXTPGUUPVDI version


LEGGERO CARBON

t3FTJMJFOUDBSCPOmCFSCPUUMFDBHF mCFS CPUUMFDBHF 

t&YUSFNFMZMJHIU Hœ

t7BSJBCMFTFDUJPOEFTJHOGPSSFTJMJFODF O GPS SFTJMJFODF

t1PSUBCPSSBDDJBmCSBEJ carbonio ad alta resistenza t&TUSFNBNFOUFMFHHFSP Hœ

t%FTJHOBTF[JPOJWBSJBCJMJQFS garantire resistenza

MEJIO CARBON

0137001

0111702

t1PSUBCPSSBDDJBJODBSCPOJP unidirezionale t-FBMJMBUFSBMJBWWPMHPOP DPNQMFUBNFOUF la borraccia trattenendola in modo stabile t"QFSUVSBGSPOUBMFBVUPSFHPMBOUF t4JBEBUUBBUVUUJJUJQJEJCPSSBDDJB

t.POPDPRVFDBSCPOmCFSTUSVDUVSF PO mCFS TUSVDUVSF QMFUFMZ XSBQ UIF t5IFTJEFUBCTDPNQMFUFMZXSBQUIF rmly bottle, holding it firmly U PQFOJOH t4FMGBEKVTUJOHGSPOUPQFOJOH T PG CPUUMFT t"EBQUTUPBMMUZQFTPGCPUUMFT

MEJIO RACE t1PSUBCPSSBDDJBJOmCSBEJWFUSP t-FBMJMBUFSBMJBWWPMHPOPDPNQMFUBNFOUFMB borraccia trattenendola in modo stabile t"QFSUVSBGSPOUBMFBVUPSFHPMBOUF t%FTJHOVOJUPBMFHHFSF[[B

0122704

0122705

t'JCFSHMBTT t5IFTJEFUBCTDPNQMFUFMZXSBQ MFUFMZ XSBQ the bottle, holding itt firmly t4FMGBEKVTUJOHGSPOUPQFOJOH PQFOJOH t-JHIUXFJHIUEFTJHO

0122706

41


KIT CRONO CX

0123001

t ,JUCPSSBDDJBFQPSUBCPSSBDDJBBFSPEJOBNJDJ progettati e testati in galleria del vento t 1PSUBCPSSBDDJBDPOTUSVUUVSBNPOPTDPDDBJO carbonio t #PSSBDDJBDPOTVQFSmDJFFTDMVTJWBSFBMJ[[BUB per massimizzare la penetrazione nellâ&#x20AC;&#x2122;aria e tappo con tecnologia a membrana t $POGPSNFBJSFHPMBNFOUJ6$*

t"FSPEZOBNJDCPUUMFBOECPUUMF F cage kit designed and tested in n a wind tunnel t#PUUMFDBHFXJUINPOPDPRVFDBSCPO DBSCPO structure t#PUUMFXJUIFYDMVTJWFTVSGBDFEFTJHOFE FTJHOFE to maximize air penetration, and cap with membrane technology t$PNQMJFTXJUI6$*SFHVMBUJPOT T

Disponibile anche nella versione con portaborraccia in ďŹ bra di vetro. Available also with ďŹ berglass bottle cage.

PRIA PAVĂ&#x2C6;

0101700

TSFJOGPSDFE t1PSUBCPSSBDDJBJOOZMPO DBSJDBUPmCSBEJWFUSP t#PUUMFDBHFJOmCSFHMBTTSFJOGPSDFE nylon t(SB[JFBMMJOOPWBUJWPTJTUFNBEJ t5IBOLTUPUIFJOOPWBUJWFBEKVTUNFOU F BEKVTUNFOU regolazione, si adatta a tutti i tipi di system, the bottle cage adapts to borraccia aventi diametro variabile tra all types of bottles 70 to o 76 mm wide 70 e 76 mm t*EFBMGPSEPXOIJMMPSSPVHIHSPVOE  VHI HSPVOE t1BSUJDPMBSNFOUFBEBUUPQFSJQFSDPSTJ thanks to the possibilityy of secure clamping downhill o sconnessi grazie alla possibilitĂ of the bottle di assicurare un bloccaggio sicuro della borraccia

MORĂ&#x2C6;O INOX

0137101

t1PSUBCPSSBDDJBTJEFDIFDPOTFOUF inserimento/estrazione della borraccia sia laterale che frontale t3FBMJ[[BUPJOBDDJBJPJOPY t-FHHFSPFSFTJTUFOUF

42

t#PUUMFDBHFXJUITJEFBOEGSPOU EF BOE GSPOU bottle insertion/removal moval t4UBJOMFTTTUFFMDPOTUSVDUJPO USVDUJPO t-JHIUBOETUSPOH


elite-it.com

CIUSSI Il classico portaborraccia che ha vinto piĂš di qualsiasi altro. t *OMFHBEJBMMVNJOJP t 'PSOJUPEJCPUUPOJMBUFSBMJBOUJTDJWPMP 09225D25

The classic bottle-cage that has won more than any other one. t.BEFJOBMVNJOVNBMMPZ t&RVJQQFEXJUIBOUJTMJQCVUUPOT

09225D26

CIUSSI INOX

0972505

t 1PSUBCPSSBDDJBJOBDDJBJPJOPY t "MUBSFTJTUFO[B GPSOJUPEJCPUUPOJBOUJTDJWPMP laterali per una presa piĂš sicura sulla borraccia

t 5VCVMBSTUBJOMFTTTUFFMCPUUMFDBHF t )JHIMZSFTJTUBOU FRVJQQFEXJUIMBUFSBM anti-slip buttons for extra hold of the bottle

CIUSSI GEL Lâ&#x20AC;&#x2122;evoluzione del piĂš famoso portaborraccia al mondo. Evolution of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s most famous bottle-cage. e. t "MVNJOVNCPUUMFDBHF t 1PSUBCPSSBDDJBJOBMMVNJOJP t$POCPUUPOJMBUFSBMJBOUJWJCSB[JPOFDPOJOTFSUJ t &RVJQQFEXJUIBOUJWJCSBUJPOMBUFSBMCVUUPOT with gel inserts that hold the bottle tightly in gel 0000334

0000333

SPRINT t 1PSUBCPSSBDDFEJBMMVNJOJPJOmMPEJBNFUSPNN t #PUUMFDBHFPGNNBMVNJOJVN t -FHHFSPFGVO[JPOBMF t -JHIUBOEGVODUJPOBM 0137302

VIP

0137301

0013201

Supporto per portaborraccia da montare sui Bottle cage support for ďŹ tting on frames that telai privi dei fori di ďŹ ssaggio dello stesso donâ&#x20AC;&#x2122;t have speciďŹ c ďŹ xing holes, or to increase o per aumentare il numero della dotazione the standard number of bottle cages. standard di portaborraccia.

43


elite-it.com

AETON TRIATHLON KIT

0101300

Kit borraccia e portaborraccia aerodinamici, testati nella galleria del vento. t #PSSBDDJBJONBUFSJBMFQPMJFUJMFOF t #1"GSFF t $BQBDJU├ЛNMPNM t 1PSUBCPSSBDDFJONBUFSJBMFDPNQPTJUP  peso 80 g, dimensioni 145 mm (altezza) 130 mm (larghezza) 34 mm (profondit├а) t 5BQQP#1"GSFF

Aerodynamic bottle and bottle cage kit (tested in wind tunnel) t #PUUMFJO#1"GSFFQPMZFUIZMFOF material: capacity 750 ml or 1000 ml t #PUUMFDBHFTJODPNQPTJUFNBUFSJBMXFJHIU 80 g, dimensions 145 mm (height), 130 mm (width), 34 mm (depth) t $BQJO#1"GSFF

ACCESSORI: t 1SPMVOHBBUUBDDPQPSUBCPSSBDDJBDIF rende universale il ямБssaggio su tutti i manubri Triathlon t $BOOVDDJBDPOWBMWPMBJOTJMJDPOF MVOHIF[[B 200 mm, diametro 10mm) t 'JTTBHHJPQPSUBCPSSBDDFUSBNJUF7FMDSP t 'JMUSPQBSBTQSV[[J

ACCESSORIES: t 6OJWFSTBMCSBDLFUGPSmYJOHPOBMMUSJBUIMPO and time trial handlebar t 5VCFXJUIWBMWFJOTJMJDPOF MFOHUINN diameter 10) t 7FMDSPmYJOH t 4QMBTIHVBSEmMUFS

SKEKANE

0111201

t,JUEBNPOUBSFTPUUPMBTFMMBQFSJMUSBTQPSUPEJCPSSBDDFF accessori per il ciclismo t*ODMVEFTUBGGBEJNPOUBHHJPQFSSJDBSJDIFEJ$0 TUSBQT  viteria in acciaio inox t-FHHFSPFSFTJTUFOUF JOBMMVNJOJP t"FSFPEJOBNJDP BEBUUBCJMFFEPSJFOUBCJMFTFDPOEPMFQSPQSJF esigenze t$PNQBUJCJMFDPOUVUUJJOPSNBMJTUBOEBSEEFJCJOBSJTFMMBJO metallo e carbonio

44

t,JUGPSmUUJOHVOEFSUIFTBEEMF GPSDBSSZJOHCPUUMFTBOEDZDMJOH Accessories t*ODMVEFTNPVOUJOHCSBDLFUGPS$0SFmMMT TUSBQT TUBJOMFTT steel screws t-JHIUXFJHIUBOEEVSBCMFJOBMVNJOVN t"FSPEZOBNJD BEBQUBCMFBOEBEKVTUBCMFBDDPSEJOHUPOFFET t$PNQBUJCMFXJUIBMMOPSNBMTUBOEBSENFUBMBOEDBSCPO saddle rails


JOSSANOVA Pura innovazione dissetante grazie alla tecnologia a membrana e al nuovo meccanismo di apertura e chiusura. Jossanova garantisce lâ&#x20AC;&#x2122;erogazione regolare e abbondante del contenuto (47 ml/sec) ed evita il deposito di polvere o sporco durante la corsa. t $PNQMFUBNFOUFTNPOUBCJMFQFSMBNJHMJPSFQVMJ[JB t %FTJHOFSHPOPNJDPFGVO[JPOBMF t $BQBDJUĂ&#x2039;FNM

Pure thirst-quenching innovation, thanks to Eliteâ&#x20AC;&#x2122;s membrane technology and the new opening and closing mechanism. The Jossanova guarantees easy and rapid (47 ml/sec) rehydration. Valve design prevents the buildup of dust and dirt. t%JTTFNCMFTDPNQMFUFMZGPSFBTZDMFBOJOH t&SHPOPNJDEFTJHO t$BQBDJUZNMNM

LA VALVOLA INNOVATIVA: Controllo perfetto del tuo gesto dissetante

THE JOSSANOVA VALVE: Perfect hydration control

POSIZIONE DI BLOCCO: Il liquido esce solo quando vuoi tu

SEALABLE VALVE: Makes sure your drink ends up in your mouth, not your kit-bag

JOSSANOVA 0090212

0090210

0090211

0090219

SUPER JOSSANOVA 0090307

0090308

0090306

0090312

45


HYGENE LA TRASPARENZA AL SERVIZIO DELLâ&#x20AC;&#x2122;IGIENE t $PTUSVJUBJOSFTJOBUSBTQBSFOUFQFSVOBQFSGFUUBJHJFOF t #PSSBDDJBJONBUFSJBMFUSBTQBSFOUFTRVFF[F QBSUJDPMBSNFOUFNPSCJEP  che facilita lâ&#x20AC;&#x2122;erogazione del liquido t -BWBMWPMBQVTIQVMMJOHPNNBNPSCJEBQFSNFUUFBQFSUVSFFDIJVTVSF facilitate durante la corsa t #1"'SFF

HYGENE 550ml 0091806

0091807

0091808

0091809

HYGENE SUPER 750ml

46

0091912

0091913

0091914

0091915

MATERIALâ&#x20AC;&#x2122;S TRANSPARENCY AT THE SERVICE OF HYGIENE t .BEFPGUSBOTQBSFOUSFTJOGPSBQFSGFDUIZHJFOF t $MBTTMFBEJOH$PSTBDBQXJUITBGFUZCMPXPGGGFBUVSF QFSGFDUGPS group rides t 5IFTPGUSVCCFSQVTIQVMMWBMWFJTFBTZPOUIFNPVUIBOEFOTVSFT easy opening t #1" #1"GSFF GSFF


elite-it.com

CORSA TEAMS t %JTQPOJCJMFDPOMFHSBmDIFVGmDJBMJEFJUFBNDJDMJTUJDJQSPGFTTJPOJTUJ t #JPEFHSBEBCJMF

t "WBJMBCMFXJUIUIFPGmDJBMHSBQIJDTPGQSPGFTTJPOBMDZDMJOHUFBNT t #JPEFHSBEBCMF

CORSA TEAMS 00914123

00914126

00914138

00914124

00914127

0091440

00914125

00914143

00914131

00914136

00914132

00914137

La nuova gamma TEAMS 2014 sarà presentata a dicembre 2013. The new TEAMS 2014 will be introduced in December 2013.

SUPER CORSA TEAMS 0091738

0091740

0091715

0091739

CERVELO BIO CORSA E SUPER CORSA 00914119

0091737

47


elite-it.com

CORSA CORSA 550ml 00914166

00914168

00914169

00914167

00914165

SUPER CORSA 750ml 0091754

0091753

MAXI CORSA 950ml 0102204

CORSA MTB t 5BQQPDPODBMPUUBQSPUFUUJWB

t 8JUIQSPUFDUJWFDPWFS

CORSA MTB

SUPER CORSA MTB

0101807

0101906

550ml

750ml

MAXI CORSA MTB 950ml 0102006

48


KIT PONTA

0121502

t 3JWPMV[JPOBSJPLJUCPSSBDDJBFQPSUBCPSSBDDJBMFHHFSPFSFTJTUFOUF t 4JTUFNBEJmTTBHHJPEFMMBCPSSBDDJBBMQPSUBCPSSBDDJBCSFWFUUBUP t 6UJMJ[[BCJMFTVRVBMTJBTJUFMBJPJORVBMTJBTJDPOEJ[JPOF t 'POEPEFMMBCPSSBDDJBTNPOUBCJMFQFSGBDJMJUBSFJMMBWBHHJP

t Revolutionary lightweight and durable bottle and bottle cage kit t Patented system for securing the bottle to the bottle holder t Usable on any frame in any condition t Bottle bottom removes for easy washing

PATENTED

BYASI t #PSSBDDJBQPSUBBUUSF[[J t %JBNFUSPTUBOEBSE NN

BYASI 0111803

t5PPMIPMEFSCPUUMF t4UBOEBSEEJBNFUFS NN

SUPER BYASI 0111804

0122902

49


NANOGELITE La continua ricerca di materiali innovativi ha portato alla realizzazione della borraccia Nanogelite. NanogelÂŽ è il miglior materiale isolante solido e il piĂš leggero al mondo. La sua struttura a matrice di nanopori è una vera e propria trappola per le molecole di gas e apporta una drastica riduzione della trasmissione termica. In piĂš, la leggerezza e lâ&#x20AC;&#x2122;elasticitĂ del NanogelÂŽ (composto da 5% di parte solida e 95% aria) ha permesso di realizzare una borraccia UFSNJDBDPNQBUUB nFTTJCJMFFEBMMFQSFTUB[JPOJUFSNJDIFJOFHVBHMJBCJMJ t -BCPSSBDDJBTRVFF[FEBMMFDBQBDJUĂ&#x2039;UFSNJDIFQJĂĄFMFWBUFmOPBPSF per liquidi freddi t /VPWPUBQQPBGVO[JPOJDPOWBMWPMBJOHPNNBUFSNPQMBTUJDBQVTIQVMM t (IJFSBFSHPOPNJDBQFSGBDJMJUBSOFMBQSFTB t $BQBDJUĂ&#x2039;NMPNM

NANOGELITE 500ml 0091203

0091201

0091202

NANOGELITE 650ml 0121801

50

The constant research for innovative materials has led to the creation of the Nanogelite. NanogelÂŽ is the worldâ&#x20AC;&#x2122;s lightest and best solid insulating material. Its structure with nanopores is a real trap for gas molecules and offers a drastic reduction in heat transmission. Infact, the lightness and elasticity of NanogelÂŽ (composed of 5% solid part BOEBJS IBWFFOBCMFEUIFDSFBUJPOPGBDPNQBDUBOEnFYJCMFUIFSNBM nBTLHVBSBOUFFJOHNBUDIMFTTUIFSNBMQFSGPSNBODF t -JHIUXFJHIU TRVFF[BCMFCPUUMFXJUIVOTVSQBTTFEUIFSNBMQFSGPSNBODFVQ to 4 hours with cold liquids t /FXUSJQMFGVODUJPODBQXJUITPGUSVCCFSQVTIQVMMOP[[MFJTFBTZPOUIF  NPVUIBOEEFMJWFSTnVJEGBTU t &BTZUPHSJQCPUUMFXJUIFSHPOPNJDTIBQF t NMPSNMMJRVJEDBQBDJUZ


elite-it.com

ICEBERG t #PSSBDDJBUFSNJDBmOPBPSF t 4USVUUVSBBEPQQJBQBSFUFJTPUFSNJDB t $PSQPCPSSBDDJBJOQPMJFUJMFOFTRVFF[F t *NQVHOBUVSBFSHPOPNJDB t 5BQQPDPOWBMWPMBJOHPNNBUFSNPQMBTUJDBQVTIQVMMFDBMPUUBQSPUFUUJWB

t 4RVFF[BCMFUIFSNBMCPUUMFVQUPIPVSTJOTVMBUJOHQFSGPSNBODF t %PVCMFJTPUIFSNBMXBMMTUSVDUVSF t 1PMZFUIZMFOFTRVFF[FCPEZ t &BTZUPHSJQCPUUMFXJUIFSHPOPNJDTIBQF t 4PGUSVCCFSQVTIQVMMOP[[MFBOEQSPUFDUJPODPWFS

ICEBERG 500ml 0080328

0080324

0080325

0080334

0080329

0080327

0080323

ICEBERG 650ml 0090615

0090617

0090616

ICEBERG 500ml 0080333

ICEBERG 650ml 0090621

51


elite-it.com

FRESKA

0111901

t #PSSBDDJBUFSNJDBmOPBPSF t 5BQQPDPODBMPUUBQSPUFUUJWBFBQFSUVSB automatica t $BQBDJUĂ&#x2039;NM

DEBOYO

t 5IFSNBMCPUUMFVQUPIPVST t 1SPUFDUJWFMJEXJUIBVUPNBUJDPQFOJOHBOE closure system t $BQBDJUZNM

0101100

Il primo contenitore termico per uso agonistico con coibentazione sottovuoto (Vacuum). Realizzato interamente in acciaio inox AISI 304 con pareti interne a proďŹ lo igienico ed esterno con proďŹ lo idoneo al ďŹ ssaggio su portaborracce per utilizzo sia corsa che outdoor. Mantiene le bevande calde e fredde per 12 ore. t "MUF[[BDN t %JBNFUSPDN t *ODMVTPUBQQP0VUEPPS t $BQBDJUĂ&#x2039;NM

52

The ďŹ rst competition thermal drinks container with vacuum insulation. Entirely in AISI 304 stainless steel with hygienic proďŹ le inside walls and outside with proďŹ le suitable for ďŹ xing on the bottle cage for racing and outdoor use. Keeps beverages cold or hot for up to 12 hours. t )FJHIUDN NN

t %JBNFUFSTUBOEBSE Â?NN

t -FJTVSFDBQJODMVEFE t $BQBDJUZNM


SECIA THERMAL

0030211

t 6MUSBMJHIUUIFSNBMCPUUMF t "MVNJOVNPOUIFPVUTJEFBOE polypropylene container on the inside t $BQBDJUZNM

t #PSSBDDJBUFSNJDBVMUSBMFHHFSB t $PNQPTUBEBVOBCPSSBDDJBFTUFSOB in alluminio ed un contenitore interno in polipropilene t $BQBDJUÃ&#x2039;NM

SYSSA t #PSSBDDJBJOBMMVNJOJPEBMEFTJHO essenziale e lineare t 5BQQPQSPUFUUJWPBOUJVSUP t (IJFSBFSHPOPNJDBQFSGBDJMJUBSOFMBQSFTB t $BQBDJUÃ&#x2039;NM 0101203

0101201

t "MVNJOJVNCPUUMFPGQVSFMJOFBSEFTJHO t 4IPDLQSPPGQSPUFDUJWFDBQ t &SHPOPNJDSJOHGPSCFUUFSHSJQ t $BQBDJUZNM

0101202

SYSSA INOX

0122101

t #PSSBDDJBSFBMJ[[BUBJOBDDJBJPJOPY"*4* t $PNQMFUBNFOUFJOPEPSF NBOUJFOFJMHVTUP del liquido per tempi prolungati t #1"'SFF t 5BQQP1VTI1VMMQBSUJDPMBSNFOUFJEPOFP allâ&#x20AC;&#x2122;uso sportivo t $BQBDJUÃ&#x2039;NM

MOYENE INOX

t #PUUMFPG"*4*TUBJOMFTTTUFFM t 0EPVSMFTTBOEQSFTFSWFTUIFUBTUFPG liquids for long durations t #1"'SFF t 1VTI1VMMDBQFTQFDJBMMZTVJUBCMFGPSTQPSUT activities t $BQBDJUZNM

0136001

t #PSSBDDJBSFBMJ[[BUBJOBDDJBJPJOPY"*4* t $PNQMFUBNFOUFJOPEPSFNBOUJFOFJMHVTUP del liquido per tempi prolungati t #1"'SFF t 5BQQP0VUEPPSQFSGFUUBNFOUFFSNFUJDP  DPOTFOUFVOBGVPSJVTDJUBnVJEBFEBCCPOEBOUF del liquido tramite erogatore ergonomico t$BQBDJUÃ&#x2039;NM

t #PUUMFPG"*4*TUBJOMFTTTUFFM t 0EPVSMFTTBOEQSFTFSWFTUIFUBTUFPGMJRVJET for long durations t #1"'SFF t 0VUEPPSDBQQFSGFDUMZBJSUJHIU MJRVJEnPXT freely through the ergonomic dispenser t$BQBDJUZNM

GOTO t *HJFOJDB JOEJTUSVUUJCJMF JOPEPSF t .BUFSJBMF5SJUBO#1"GSFF t 5BQQPEPQQJBDIJVTVSBFSNFUJDBTBMWBHPDDJB t "SDIFUUPDPOPDDIJFMMPQFSNPTDIFUUPOF t *EFBMFQFSPVUEPPS TDVPMB VGmDJP t $BQBDJUÃ&#x2039;NM

0080201

t )ZHJFOJD JOEFTUSVDUJCMF PEPSMFTT t .BUFSJBM5SJUBO#1"GSFF t $BQESJQDBUDIJOHIFSNFUJDEPVCMFDMPTVSF t )PPLXJUIFZFMFUGPSDBUDI t *EFBMGPSPVUEPPS TDIPPM PGmDF t $BQBDJUZNM

0080204

53


CORSA t 5BQQPDPODBMPUUBQSPUFUUJWB

t 8JUIQSPUFDUJWFDPWFS

CORSA 550ml 0101804

0101803

0101802

SUPER CORSA 750ml 0101904

0101903

0101902

MAXI CORSA 950ml 0102004

0102003

CAN

0102002

0090104

0090105

CLASSIC

SPORT

750ml

Elite is official Coca-Cola licensee

54

750ml


ICEBERG

0090620

0080331

0080332

t #PSSBDDJBUFSNJDBmOPBPSF CLASSIC 650ml t 4USVUUVSBBEPQQJBQBSFUF isotermica t $PSQPCPSSBDDJBJOQPMJFUJMFOFTRVFF[F t *NQVHOBUVSBFSHPOPNJDB t 5BQQPDPOWBMWPMBJOHPNNB termoplastica push-pull e calotta protettiva t $BQBDJU├ЛNMFNM

UNIVERSITY

BEARS

500ml

500ml

t 4RVFF[BCMFUIFSNBMCPUUMFVQUP 2 hours insulating performance t %PVCMFJTPUIFSNBMXBMMTUSVDUVSF t 1PMZFUIZMFOFTRVFF[FCPEZ t &BTZUPHSJQCPUUMFXJUI ergonomic shape t 4PGUSVCCFSQVTIQVMMOP[[MFBOE protection cover t $BQBDJUZNMBOENM

DEBOYO

0101103

t $POUFOJUPSFUFSNJDPDPODPJCFOUB[JPOF sottovuoto (Vacuum) t 3FBMJ[[BUPJOUFSBNFOUFJOBDDJBJPJOPY"*4* t .BOUJFOFMFCFWBOEFDBMEFFGSFEEFQFSPSF t $BQBDJU├ЛNM

t 5IFSNBMDPOUBJOFSXJUIWBDVVNJOTVMBUJPO t "*4*TUBJOMFTTTUFFMDPOTUSVDUJPO t ,FFQTCFWFSBHFTDPMEPSIPUGPSVQUPIPVST t $BQBDJUZNM

Incluso tappo Outdoor Leisure cap included

STORICA t #PSSBDDJBUFSNJDBJOBMMVNJOJPQFSCFWBOEF fredde: ямБno a 3 ore t $BQBDJU├ЛNM

0080111

t 5IFSNBMBMVNJOVNCPUUMFIPVST t $BQBDJUZNM

0080110

55


elite-it.com

FLOOR TOWER DISPLAY t &TQPTJUPSFDPNQBUUPFNBOFHHFWPMF t $POUJFOFmOPBCPSSBDDF t -BTUSVUUVSBBDPMPOOBQFSNFUUFVOPUUJNBWJTJCJMJU├Л delle borracce, lasciando intravedere la peculiarit├а delle diverse graямБche t %JNFOTJPOJNNYNNYNN

56

t $PNQBDU IBOEZBOEFGGFDUJWF t $POUBJOTVQUPCPUUMFT t 5IFDPMVNOEFTJHOFOIBODFTCPUUMFBOEEFTJHO detail visibility t %JNFOTJPOTNNYNNYNN


57


WORKSTAND RACE PRO t &TUSFNBNFOUFMFHHFSP ร’SFBMJ[[BUPJOBMMVNJOJP t 5VUUJJDPNQPOFOUJTPOPNPMUPSPCVTUJFJOPTTJEBCJMJ t 4JQJFHBWFMPDFNFOUFFEJONPEPDPNQBUUPQFSVOGBDJMFUSBTQPSUP durante le gare t *MCSBDDJPTVQQPSUPCJDJTJBQSFGBDJMNFOUFCMPDDBOEPTJBVUPNBUJDBNFOUF e si ripiega agevolmente premendo una leva t 7JFOFVUJMJ[[BUPEBMMFQJรกJNQPSUBOUJTRVBESF1SP5PVS

0060311

t &YUSFNFMZMJHIU NBEFGSPNBMVNJOVN t "MMUIFDPNQPOFOUTBSFSVTUQSPPGBOEWFSZTUSPOH t 'PMETRVJDLMZBOEDPNQBDUMZGPSFBTZUSBOTQPSUUPFWFOUT t #JLFTVQQPSUTOBQTTFDVSFMZJOUPQPTJUJPOBOEUIFOGPMETFBTJMZ CZTJNQMZ pressing a trigger t 6TFECZ1SP5PVSUFBNT

ADAPTOR THRU-AXLE 15mm 1020005

58

20mm 1020006


elite-it.com

TRS

081001

t 6UFOTJMFQSPGFTTJPOBMFQFSMBNBOVUFO[JPOF della bicicletta t -BCBTFJOBDDJBJPBTTJDVSBMBNBTTJNB stabilità t -BTUSVUUVSBUVCPMBSFQFSNFUUFBHHJVTUBNFOUJ in altezza della pinza (altezza massima 150 cm) t 'PSOJUPEJVUJMFQJBUUPQPSUBPHHFUUJ

BRACCIO PINZA t 1JO[BJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTPFCMPDDBHHJP rapido t 5JFOFTBMEBNFOUFJUFMBJEBBNN t 1JO[BSVPUBCJMFB¡ GPSOJUBDPO coperture rimovibili di gomma morbida che proteggono la bici dalle graffiature

t 1SPGFTTJPOBMSFQBJSTUBOE t 4UFFMCBTFGPSNPSFTUBCJMJUZ t ;JODQMBUFEUVCFFOBCMFTIFJHIUBEKVTUNFOU of the clamp (maximum height 150 cm) t 5SBZUIBUIPMETUPPMTBOEQBSUT

081101

t 4PMJEBMVNJOVNEJFDBTUFERVJDLSFMFBTF t $MBNQIPMETmSNMZGSBNFTGSPNUPNN N t $MBNQTTQJOT¡ DPNFTXJUISFQMBDFBCMF F soft rubber coverings to protect the bicycle

WORKSTAND ESSENTIAL t 4FUVQJOQPDIJTFDPOEJ DPNQMFUBNFOUF assemblato) t 1FSUVUUJJUJQJEJCJDJ t "DDJBJPWFSOJDJBUPBQPMWFSJFQPTTJEJDIF t 4JTUFNBEJCMPDDBHHJPSBQJEP

t 4FUVQJOKVTUBGFXTFDPOET GVMMZBTTFNCMFE

t 'PSBMMUZQFTPGCJDZDMFT t &QPYZQPXEFSQBJOUFETUFFM t 2VJDLDMBNQJOHTZTUFN

WORKSTAND TEAM t 'BDJMFEBVTBSF t 3FHPMBCJMFJOBMUF[[B t 1SPWWJTUPEJQJO[BEJCMPDDBHHJPSVPUBCJMFEJ¡

0102301

0091501

t &BTZUPVTFBOEUPGPME t )FJHIUBEKVTUBCMF t $MBNQSPUBUFTEFHSFFT

59


elite-it.com

RONDA SPORT

0121451

t 'VO[JPOBMJUÃ&#x2039;FEFTJHOQFSUSBTQPSUBSFDPOMBNBTTJNBTJDVSF[[BMB bicicletta completa sul tetto dellâ&#x20AC;&#x2122;auto t 1JO[BBVUPSFHPMBOUFEPUBUBEJVOJOOPWBUJWPTJTUFNBEJDIJVTVSB automatico che permette di caricare e scaricare la bicicletta facilmente, rapidamente e senza nessun rischio di danneggiamento della bicicletta e dellâ&#x20AC;&#x2122;auto t 4JDVSBFQSBUJDBDIJVTVSBEJTJDVSF[[BDPODIJBWFBOUJGVSUP t $PNQBUJCJMFDPOUVUUJJUFMBJFSVPUFEJRVBMTJBTJEJNFOTJPOFHSB[JFBMMB sistema di supporto delle ruote scorrevoli su barra di alluminio

60

t 1SBDUJDBMJUZBOEEFTJHOGPSTBGFUSBOTQPSUPGBDPNQMFUFCJLFPOUIFDBS roof t 4FMGBEKVTUJOHDMBNQXJUIBOJOOPWBUJWFBVUPNBUJDDMPTJOHTZTUFN makes it easy to load and unload the bike quickly and with no risk of damaging the bike or the car t 4BGFBOEQSBDUJDBMTBGFUZMPDLXJUIBOUJUIFGULFZ t $PNQBUJCMFXJUIBMMGSBNFUZQFTBOEXIFFMTJ[FT UIBOLTUPUIFXIFFM supporting system that slides along the aluminum bars


RONDA

0121452

t 4JDVSP QSBUJDPFøSPCVTUPQPSUBCJDJ t 1JO[BCMPDDBUFMBJPDPONFDDBOJTNPEJCMPDDBHHJPSBQJEPFDIJVTVSBEJ sicurezza con chiave antifurto t $PNQBUJCJMFDPOUVUUJJUFMBJFSVPUFEJRVBMTJBTJEJNFOTJPOFHSB[JFBMMF cinghie ferma ruota regolabili

t 4BGF QSBDUJDBMBOETUSPOHCJLFDBSSJFS t 'SBNFDMBNQXJUIBSBQJEMPDLJOHNFDIBOJTN BOETBGFUZMPDLXJUI antitheft key t $PNQBUJCMFXJUIBMMGSBNFUZQFTBOEXIFFMTJ[FT UIBOLTUPUIFBEKVTUBCMF wheel straps

61


SANREMO TOUR LOCK

0121450

t 1PSUBCJDJEPUBUPEJEPQQJBDIJVTVSBEJTJDVSF[[BDPODIJBWF antifurto t %FTJHOTUVEJBUPQFSSJEVSSFBMNJOJNPJMDPFGmDJFOUFEJ penetrazione nellâ&#x20AC;&#x2122;aria permettendo la riduzione dei consumi dellâ&#x20AC;&#x2122;auto, aumentando il comfort durante il viaggio e garantendo  VOBNBHHJPSFTJDVSF[[BBMTJTUFNBBVUP CJDJ t $PNQBUJCJMFDPOMBNBHHJPSQBSUFEFMMFGPSDFMMFTJBQFSCJDJEB corsa (anche in carbonio) che per MTB (anche con freni a disco) t 4JTUFNBEJmTTBHHJPEFMMBCJDJDMFUUBQSBUJDP TJDVSPFSFHPMBCJMF in base alle proprie necessitĂ t $PNQBUJCJMFDPOMBNBHHJPSQBSUFEFMMFCBSSFQPSUBUVUUP mOPB 80 x 50 mm) t $PNQBUJCJMFDPOUVUUJJUFMBJFSVPUFEJRVBMTJBTJEJNFOTJPOF grazie al sistema di supporto della ruota posteriore scorrevole sulla barra di alluminio t $POTJHMJBUPBDIJIBVOJOUFSBTTFmTTPUSBMFCBSSFQPSUBUVUUPF deve trasportare bici di diverse dimensioni e forme

62

t #JDZDMFDBSSJFSXJUIEPVCMFTBGFUZDMPTVSFBOELFZBOUJUIFGULFZ t %FTJHOFEUPNJOJNJ[FUIFDPFGmDJFOUPGBJSQFOFUSBUJPO SFEVDJOH car wear, increasing comfort during the trip and ensuring greater  TBGFUZGPSUIFDBS CJDZDMFTZTUFN t $PNQBUJCMFXJUINPTUGPSLTGPSSBDJOHCJDZDMFT JODMVEJOHDBSCPO  and MTBâ&#x20AC;&#x2122;s (even with disc brakes) t 1SBDUJDBMBOETFDVSFCJDZDMFGBTUFOJOHTZTUFN BEKVTUBCMF according to needs t $PNQBUJCMFXJUINPTUSPPGSBDLT VQUPYNN

t $PNQBUJCMFXJUIBMMGSBNFTBOEXIFFMTPGBOZTJ[F UIBOLTUPUIF support system of the rear wheel sliding on the aluminum bar t 3FDPNNFOEFEGPSUIPTFXJUIBmYFEEJTUBODFCFUXFFOUIFSPPG rack bars and have transport bicycles and of different sizes and shapes


elite-it.com

SANREMO RACE LOCK t 1PSUBCJDJEPUBUPEJDIJVTVSBEJTJDVSF[[B con chiave antifurto t $PNQBUJCJMFDPOMBNBHHJPSQBSUFEFMMF forcelle sia per bici da corsa (anche in carbonio) che per MTB (anche con freni a disco) t 4JTUFNBEJmTTBHHJPEFMMBCJDJDMFUUBQSBUJDP  sicuro e regolabile in base alle proprie necessit├а t $PNQBUJCJMFDPOMBNBHHJPSQBSUFEFMMFCBSSF portatutto (80 x 50 mm) t "NQJBSFHPMB[JPOFTVMQBTTPUSBSVPUB anteriore e posteriore (ямБno a 610 mm)

0121401

t #JLFSBDLXJUIEPVCMFTBGFUZMPDLXJUILFZ anti-theft t $PNQBUJCMFXJUINPTUGPSLTGPSSBDJOH bicycles (including carbon) and MTBтАЩs (even with disc brakes) t 1SBDUJDBMBOETFDVSFCJDZDMFGBTUFOJOH  TZTUFN BEKVTUBCMFBDDPSEJOHUPOFFET t $PNQBUJCMFXJUINPTUSPPGSBDLT (up to 80 x 50 mm) t "NQMFBEKVTUNFOUPGEJTUBODFCFUXFFO front and rear wheel (up to 610 mm)

ADAPTOR THRU-AXLE (SANREMO TOUR AND RACE LOCK) 15 mm

20 mm

1072014

SANREMO

1072015

0097001

t $PNQBUJCJMFDPOUVUUJJUJQJEJCJDJ BODIF con freni a disco) e barre per auto (ямБno a 80 x 50 mm) t $PNQBUJCJMFDPOUVUUFMFEJNFOTJPOJEJ ruota grazie al nuovo sistema oscillante del supporto della ruota posteriore t "NQJBSFHPMB[JPOFTVMQBTTPUSBSVPUB anteriore e posteriore (ямБno a 520 mm) t $PSQPEJBMMVNJOJPTVQFSSFTJTUFOUFDPO sistema di bloccaggio rapido t 1SFBTTFNCMBUP GBDJMFEBVTBSF DPNQBUUP

t4BOSFNPCJDZDMFDBSSJFSDPNQBUJCMFXJUIBMM types of bicycles (even with disc brakes) and car bars (up to 80 x 50 mm) t$PNQBUJCMFXJUIXIFFMTPGBOZTJ[F UIBOLT to the new rear wheel support oscillating system t"NQMFBEKVTUNFOUPGEJTUBODFCFUXFFO front and rear wheel (up to 520 mm) t4VQFSTUSPOHBMVNJOVNCPEZXJUIRVJDL clamping system t1SFBTTFNCMFE FBTZUPVTF DPNQBDUGPS durability

ADAPTOR THRU-AXLE (SANREMO) 15 mm

20 mm

1020005

PORTARUOTA 80

1020006

093003

t 4VQQPSUP QFS MB SVPUB BOUFSJPSF t $PNQBUJCJMF DPO RVBMTJBTJ UJQP EJ CBSSF  mOP B  NN

t 'SPOU XIFFM DBSSJFS t $PNQBUJCMF XJUI BOZ UZQF QF PG CBST VQ Q UP   NN DSPTTTFDUJPO

63


elite-it.com

VAISON

0020404

t 7BMJHJBSJHJEBFYUSBSFTJTUFOUF BEPQQJBQBSFUFJOQPMJFUJMFOFBMUBEFOTJUร‹ t $PNQBUJCJMFDPOCJDJDMFUUFEBTUSBEBFNPVOUBJOCJLF DPOTPTQFOTJPOJ e freni a disco aventi dimensioni del telaio ๏ฌno a 62 cm t -BMMPHHJBNFOUPEFMMBCJDJDMFUUBBMMJOUFSOPEFMDBTFSJTVMUBQBSUJDPMBSNFOUF  BHFWPMFHSB[JFBMMFDFSOJFSFDIFQFSNFUUPOPVOBQFSUVSBBยกEFJ due gusci simile a quello delle valigie t *RVBUUSPCMPDDBHHJSJFOUSBOUJDPOTFSSBUVSBJOUFHSBUBFWJUBOPQPTTJCJMJ furti dei componenti interni durante i trasporti t -FEVFNBOJHMJFQPTJ[JPOBUFTVJMBUJEFMQFSJNFUSPEFMDBTFDPOTFOUPOP sia il sollevamento che il facile trasporto mediante scorrimento delle ruote inferiori

64

t &YUSBTUSPOHSJHJEDBTF XJUIEPVCMFXBMMJOIJHIEFOTJUZQPMZFUIZMFOF t $PNQBUJCMFXJUISPBEBOENPVOUBJOCJLFT XJUITVTQFOTJPOBOEEJTD brakes having frame sizes up to 62 cm t 'JUUJOHUIFCJDZDMFJOUIFDBTFJTWFSZFBTZUIBOLTUPUIFIJOHFTXIJDI  BMMPXยกPQFOJOHPGUIFUXPTIFMMTTJNJMBSUPUIBUPGUIFCJDZDMFDBTFT t 5IFGPVSSFFOUFSJOHGBTUFOFSTXJUIJODPSQPSBUFEMPDLQSFWFOUBOZ components inside from being stolen during transport t 5IFUXPIBOEMFTQMBDFEPOUIFTJEFTPGUIFDBTFFOBCMFMJGUJOHBOEFBTZ carrying by sliding on the bottom wheels


65


ENDURANCE PROTECT CREAM

I prodotti OzoneElite sono il risultato della ricerca scientiďŹ ca sullâ&#x20AC;&#x2122;Ozone. Il loro utilizzo combina i beneďŹ ci del massaggio con quelli derivanti dai loro ingredienti attivi, tra i quali principalmente gli Ozonidi. Ottenuti dallâ&#x20AC;&#x2122;interazione dellâ&#x20AC;&#x2122;ozono con gli oli vegetali, queste molecole sono in grado di apportare ai tessuti un concentrato di ossigeno di pronta assimilazione. Ogni prodotto della linea è stato studiato per produrre, nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito dellâ&#x20AC;&#x2122;applicazione, effetti mirati e beneďŹ ci speciďŹ ci. The Ozone Elite products are the result of scientiďŹ c research on ozone. Their use combines the beneďŹ ts of massage with those deriving from their active ingredients, including Ozonides. Obtained from the interaction of ozone with vegetable oils, these molecules are able to supply the tissue with a readily assimilated oxygen concentrate.

WATERPROOF WARM UP EMULSION

0040142

Emulsione riscaldante allâ&#x20AC;&#x2122;ozone. Impermeabile allâ&#x20AC;&#x2122;acqua e agli agenti atmosferici per godere delle proprietĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;ozone durante tutto lâ&#x20AC;&#x2122;arco del tuo allenamento. Emulsion withstands wet and cold conditions for sustained heating performance and protection from JOKVSZ *U JT BMTP UIF POMZ XBSNVQ emulsion with the added beneďŹ t of Eliteâ&#x20AC;&#x2122;s unique ozone-rich formulation that oxygenates the muscles as you ride.

66

0040144

Emulsione a base di ossido di zinco per alleviare il rossore della pelle, e favorirne la traspirazione. Dona una piacevole sensazione di freschezza grazie alla presenza di attivi mentolati e allâ&#x20AC;&#x2122;olio essenziale di menta piperita. Lâ&#x20AC;&#x2122;olio di calendula e lâ&#x20AC;&#x2122;alfa - bisabololo svolgono unâ&#x20AC;&#x2122;azione calmante e addolcente. Lâ&#x20AC;&#x2122;estratto di arnica è un coadiuvante naturale nellâ&#x20AC;&#x2122;azione BOUJJOmBNNBUPSJB BUUFOVBøJEPMPSJNVTDPMBSJ-PMJPEJHJSBTPMFP[POJ[[BUP permette la buona ossigenazione dei tessuti trattati. An emulsion containing zinc oxide relieves skin redness and promotes transpiration. An active menthol and peppermint essential oil formulation creates a clean, fresh and pleasant sensation. Calendula oil and alpha bisabolol exert a calming and soothing action. Arnica extract is a natural BOUJJOnBNNBUPSZBHFOUUIBUFBTFTNVTDMFQBJO0[POJ[FETVOnPXFSPJM promotes tissue oxygenation.

PROTECT CREAM CHAMOIS

0040135

SpeciďŹ ca per il ciclismo, questa crema contiene Ozonidi con effetto antibatterico, che contribuiscono ai processi di riparazione cutanea e impediscono dolorose irritazioni. Ideale a scopo preventivo è utile anche dopo lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ sportiva per lenire arrossamenti, screpolature e indolenzimenti. The Ozonides that have an antibacterial effect contribute to the process of recovering of the skin and avoid the creation of painful substances. Ideal also for precautionary use, it is useful after sport activity to soothe reddening, chafďŹ ng and stiffness.


ozonelite.it

TONE CREAM

0040139

ENERGY OIL

0040138

Particolarmente ricco di Ozonidi e olii essenziali, offre un surplus di ossigeno migliorando l’ossigenazione dei tessuti. Amplificatore metabolico, aiuta il drenaggio dell’acido lattico favorendo la sua conversione in zuccheri e fornendo quindi nuova energia al corpo. Particularly rich in Ozonides and essential oils, it offers a surplus of oxygen, increasing the oxygenation of tissues.

Gli Ozonidi contenuti hanno effetto ossigenante assistendo e stimolando la circolazione sanguigna. Migliora nel contempo il recupero dopo l’esercizio. Il prodotto, ricco di olii essenziali, se accompagnato da un massaggio prolungato, assiste e favorisce la decontrazione e il drenaggio delle masse muscolari. In this product the Ozonides have an oxygenating effect and stimulate blood circulation, helping recovery after the exercise. The product is rich in essential oil and if it’s used in a prolonged massage, helps and encourages decontraction and drainage of muscles.

WARM UP OIL

0040141

DEPIL CREAM

0040146

Crema depilatoria spray semplice da applicare e di rapida azione, per la migliore depilazione sportiva. Specifici ingredienti le conferiscono funzioni idratanti, rinfrescanti e lenitive. Si applica direttamente sulla parte da depilare senza necessità di spalmare. Hair removal spray cream is easy to apply and fast acting. A special mix of ingredients moisturize, refresh and sooth the skin. Apply directly to the part to be treated, no spreading necessary.

Prepara il muscolo all’attività sportiva migliorando la circolazione sanguigna e la sua ossigenazione grazie alla presenza degli Ozonidi. Applicato sulla pelle senza essere accompagnato da massaggio, ma fino ad assorbimento, produce una sensazione di calore senza provocare bruciori. Prepares the muscle to physical activity by increasing blood circulation, and oxygenizes the muscle thanks to the presence of Ozonides. Applied directly to the skin until it’s absorbed, it produces a feeling of warmth without associated burning sensations.

INTENSE WARM UP GEL

0040137

Unisce alle proprietà degli Ozonidi un intenso effetto termico locale, ideale nelle situazioni di freddo particolarmente intenso e in condizioni atmosferiche sfavorevoli Combines the properties of Ozonides with a more intense thermal effect, ideal in particularly cold weather and unfavorable winter riding conditions such as rain, wind and fog.

ENERGEL SHOWER

0040147

In un solo prodotto sono sintetizzati un detergente per il corpo, uno shampoo rivitalizzante ed un tonico dall’effetto “freeze” dalle piacevoli proprietà tonificanti garantite dalla presenza di ozonidi. In just one product you will find a body cleanser, a revitalizing shampoo and a refreshing body wash with beneficial properties activated and enhanced by the presence of Ozonides.


Elite si riserva di modificare i prodotti senza preavviso / We reserve the right to change production specifications without notice

FACEBOOK.COM/ELITEBIKETRAINING

TWITTER.COM/ELITE_CYCLING

YOUTUBE.COM/ELITEREALPOWER

ELITE-IT.COM ELITE-REAL.COM

ELITE S.R.L.

VIA FORNACI, 4 35014 FONTANIVA PADOVA - ITALY

Catalogo elite 2014