Memorándum de entendimiento entre el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) de la República Argentina y el Instituto Interamericano de Estadística (IASI) para colaborar en la producción y distribución de la revista científica Estadística Entre el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) de la República Argentina, representado por su Director, Lic. Jorge Todesca, y el Instituto Interamericano de Estadística (IASI), representado por su Presidente, Lic. Clyde Charre, se firma el presente memorándum de entendimiento, con el propósito de establecer las bases para la colaboración de ambas instituciones en la producción y distribución de la revista científica Estadística, del IASI. La colaboración se desarrollará sobre las bases establecidas en las siguientes cláusulas: Cláusula 1. La producción y distribución de la revista Estadística será responsabilidad de una Oficina Editorial y de un Centro Editorial del IASI. Cláusula 2. La Oficina Editorial será un órgano del IASI y estará constituido por un Editor en Jefe, un Editor Ejecutivo, un Editor Ejecutivo Adjunto, editores asociados y asistentes. El Editor en Jefe será designado por el Comité Ejecutivo del IASI. El Editor Ejecutivo y el Editor Ejecutivo Adjunto serán designados por el Comité Ejecutivo del IASI a propuesta del Editor en Jefe. El Editor en Jefe propondrá al Comité Ejecutivo la designación de editores asociados. El Editor en Jefe informará al Comité Ejecutivo sobre la designación de asistentes. Todos estos cargos serán ejercidos ad honorem. Cláusula 3. El INDEC designará como Centro Editorial del IASI a una dependencia de su propia organización y establecerá la pertinente distribución de cargos y responsabilidades. Cláusula 4. La Oficina Editorial tendrá las siguientes responsabilidades: (a) someter a la aprobación del Comité Ejecutivo del IASI propuestas de política editorial; (b) promover la presentación de artículos para posible publicación en la revista; (c) someter a arbitraje los artículos propuestos; (d) invitar la presentación de contribuciones especiales; (e) definir el contenido de cada número de la revista, de acuerdo con la disponibilidad de artículos invitados y de los que sean aprobados por arbitraje; y (f) trasladar al Centro Editorial del IASI el material destinado a cada número de la revista, debidamente ordenado.
Cláusula 5. El Centro Editorial del IASI desarrollará una edición electrónica de la revista; en caso de conseguirlo, se suprimirá la edición impresa. Cláusula 6. El Centro Editorial del IASI se encargará de desarrollar el procedimiento para poner la versión electrónica a disposición de los interesados, tanto en la página web del IASI como en la del INDEC, libre de cargo. Cláusula 7. El Centro Editorial del IASI hará la traducción al español de los artículos seleccionados cuyo idioma de origen sea el inglés. Cláusula 8. Este memorándum de entendimiento entra en vigencia a partir de la fecha de su firma y regirá por tiempo indefinido. Sin embargo, cualquiera de las partes podrá dar aviso a la otra de su deseo de darlo por terminado con un año de antelación a la fecha de efectividad de esa terminación. Se firman dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en la ciudad de Buenos Aires, a los ____ días del mes de ________________ de dos mil dieciocho.
POR EL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y CENSOS (INDEC)
POR EL INSTITUTO INTERAMERICANO DE ESTADÍSTICA (IASI)
JORGE TODESCA Director
CLYDE E. CHARRE Presidente