Czas pereł FM GROUP Fashion
katalog produktów 2011 • 2012
Czas pereł Czas pereł
Za każdym razem, gdy widzimy coś pięknego, chcielibyśmy się tym z Wami podzielić. Nie inaczej jest z biżuterią FM GROUP Fashion, dla której inspiracją były czar i subtelność pereł. Z ogromną przyjemnością prezentujemy Państwu premierową Pearls Collection. To eleganckie szklane perełki w oryginalnych aranżacjach – w oprawie z kryształkami na wielkie wyjścia, w połączeniu z supermodnym sznurem do codziennych stylizacji, czy ponadczasowe, klasyczne długie sznury na każdą okazję. Dzisiejsza moda jest bardzo zróżnicowana, podobnie jak potrzeby kobiet. By pomóc Państwu w doborze możliwie najlepszego modelu w opisach produktów staramy się nie pominąć żadnego elementu. Dodatkowo zamieszczamy wskazówki, na jaką okazję polecamy dany wzór, ponieważ chcemy, byście stali się prawdziwymi ekspertami w dziedzinie biżuterii. Życzymy niezapomnianych wrażeń, Katarzyna i Artur Trawińscy
FM GROUP Fashion by Federico Mahora
Każdy z prezentowanych w katalogu modeli został stworzony dla FM GROUP World. Tylko oryginalna biżuteria sygnowana marką FM GROUP Fashion posiada zawieszkę z dyskretnie wygrawerowanym logo firmy.
Dbamy o każdy detal!
Większość naszyjników i bransoletek FM GROUP Fashion ma możliwość regulacji długości. Ten prosty zabieg pozwala na szybkie i precyzyjne dopasowanie naszyjników do wielu typów strojów o zróżnicowanych wycięciach dekoltu.
Pomóż nam pomagać innym
Sakiewka z organzy
Biżuteria FM GROUP Fashion trafia do Twoich rąk w czarnej, gustownej sakiewce, wiązanej wstążeczką sygnowaną logo FM GROUP. Wewnątrz znajdziesz również wkładkę z podstawowymi informacjami dotyczącymi zamówionego modelu, a także ogólne zasady użytkowania biżuterii. Zachowaj woreczek i przechowuj w nim zakupioną biżuterię – dzięki temu zawsze odnajdziesz swój ulubiony komplet wśród innych klejnotów.
www.golden-tulip.com
Elegancka kasetka Podane ceny są cenami brutto i zawierają podatek VAT w wysokości 23%. Katalog produktów FM GROUP Fashion obowiązuje od grudnia 2011 roku. Zawarta w katalogu oferta w zakresie ceny i produktów jest wiążąca od grudnia 2011 r. aż do wyczerpania zapasów albo wprowadzenia nowego katalogu (bądź ogłoszenia o zmianie ceny na stronie internetowej www.fmgroup.pl lub w cenniku FM GROUP Polska). Katalogi, Plan Marketingowy oraz inne materiały reklamowe, promocyjne i informacyjne wydane lub wyraźnie zaakceptowane przez FM GROUP World albo FM GROUP Polska są jedynymi oficjalnymi źródłami informacji przy sprzedaży i reklamie produktów FM GROUP Fashion.
Jeśli potrzebujesz dodatkowego pięknego opakowania, możesz dokupić elegancką bordową kasetkę, wyściełaną miękkim materiałem. Świetnie nadaje się do przechowywania biżuterii. To również doskonałe rozwiązanie, gdy biżuteria przeznaczona jest na prezent dla wyjątkowej osoby.
Metal wykorzystany przy tworzeniu biżuterii FM GROUP Fashion to stop cynku. Może zawierać nikiel w zakresie dopuszczonym przepisami prawa.
2
www.fmworld.com
Produkty FM GROUP Fashion zostały wyprodukowane dla FM GROUP World. Oferta limitowana.
3
Royal
Splendid
ROYAL
Wytworna kolia ze szklanych pereł z dominantą w postaci wysadzanej kryształkami okrągłej zawieszki. Pomiędzy perełkami umieszczono maleńkie metalowe koraliki. W komplecie znajduje się również bransoletka. Całość tworzy arcykobiecy i piękny zestaw doskonały nie tylko na wielkie bale i gale, ale pasujący także do klasycznych, eleganckich kostiumów i garsonek.
SPLENDID
• MATERIAŁ: szkło powlekane, metal, szklane kryształki • ZAPIĘCIE: zarówno w kolii, jak i bransoletce na karabińczyk, z możliwością regulacji długości (ok. 6 cm) • DŁUGOŚĆ: kolia ok. 45 cm (+ 6 cm), bransoletka ok. 20 cm (+ 6 cm) • ŚREDNICA KORALI PERŁOWYCH: ok. 12 mm, średnica zawieszki: ok. 18 mm, średnica metalowych kuleczek: ok. 3 mm • WAGA: naszyjnik ok. 100 g, bransoletka ok. 38 g • DOSTĘPNE KOLORY: perłowo-biały.
Wytworny komplet łączący szklane perły z trzema ażurowymi koralami, ozdobionymi lśniącymi kryształkami. Całość dopełniają małe koraliki w kolorze srebra. To wymarzony dodatek do pięknej sukni, ale i białej, klasycznej bluzki lub eleganckiego sweterka. Ożywi i uszlachetni prawie każdą stylizację.
• MATERIAŁ: szkło powlekane, metal, szklane kryształki • ZAPIĘCIE: zarówno w kolii, jak i bransoletce na karabińczyk, z możliwością regulacji długości (ok. 6 cm) • DŁUGOŚĆ: kolia ok. 45 cm (+ 6 cm), bransoletka ok. 20 cm (+ 6 cm) • ŚREDNICA KORALI PERŁOWYCH: ok. 12 mm, ażurowe zawieszki: ok. 18 mm, średnica metalowych kuleczek: ok. 3 mm • WAGA: naszyjnik ok. 75 g, bransoletka ok. 30 g • DOSTĘPNE KOLORY: perłowo-biały.
ZESTAW Z BRANSOLETKĄ
69,00 PLN
ZESTAW Z BRANSOLETKĄ
69,00 PLN JE • 01
4
KĄ C
JE • 02
E IK
KSPERTA
DOMINANTA to najważniejszy, wiodący element, któremu podporządkowana jest reszta kompozycji.
www.fmworld.com
Produkty FM GROUP Fashion zostały wyprodukowane dla FM GROUP World. Oferta limitowana.
5
Classic
Classic Black
CLASSIC
Przepych w czystej postaci. Przepiękny komplet, w którym szklane perły przetykane są metalowymi przekładkami ozdobionymi kryształkami. Kusząco lśni, okrywając blaskiem twarz i dekolt. Jednocześnie pozostaje niezwykle wytworny – będzie świetnym dopełnieniem sukni balowej lub wieczorowej. Nie można od niego oderwać wzroku. W skład kompletu wchodzi naszyjnik, bransoletka oraz klipsy albo kolczyki.
CLASSIC BLACK
Klasyczna czarna kolia wykonana z fasetowanych korali przetykanych metalowymi przekładkami wysadzanymi lśniącymi kryształkami. Załamania światła na wielokątnych koralach tajemniczo połyskują, sprawiając, że komplet wygląda bardzo elegancko. Polecany na wyjątkowe okazje. W skład kompletu wchodzi naszyjnik, bransoletka oraz klipsy albo kolczyki.
• MATERIAŁ: szkło powlekane, szklane kryształki, elementy metalowe • ZAPIĘCIE: w naszyjniku i bransoletce metalowe, standardowe (typu karabińczyk), z możliwością przedłużenia o 6 cm, w klipsach metalowe, standardowe, w kolczykach metalowe bigle typu otwartego • DŁUGOŚĆ: naszyjnik ok. 45 cm (+ 6 cm), bransoletka ok. 20 cm (+ 6 cm), kolczyki 4,5 cm, średnica klipsa ok. 2 cm • WAGA: naszyjnik ok. 50 g, bransoletka ok. 22 g, kolczyki 7,5 g, klipsy 7,5 g • DOSTĘPNE KOLORY: perłowo-biały / écru.
ZESTAW Z klipsami
89,00 PLN
• MATERIAŁ: szkło, szklane kryształki, elementy metalowe • ZAPIĘCIE: w naszyjniku i bransoletce metalowe, standardowe (typu karabińczyk), z możliwością przedłużenia o 6 cm, w klipsach metalowe, standardowe, w kolczykach metalowe bigle typu otwartego • DŁUGOŚĆ: naszyjnik ok. 45 cm (+ 6 cm), bransoletka ok. 20 cm (+ 6 cm), kolczyki 4,5 cm, średnica klipsa ok. 2 cm • WAGA: naszyjnik ok. 52 g, bransoletka ok. 22 g, kolczyki 8,3 g, klipsy 8,3 g • DOSTĘPNE KOLORY: czarny.
CZERŃ
JE • 07 ZESTAW Z kOLCZYKAMI
85,00 PLN CZERŃ
ZESTAW Z klipsami
ZESTAW Z kOLCZYKAMI
85,00 PLN biel
JE • 05
6
écru
JE • 06
89,00 PLN biel
JE • 03
écru
JE • 04
www.fmworld.com
KĄ C
JE • 08
E IK
KSPERTA
FASETOWANIE to metoda jubilerska polegająca na ukośnym szlifowaniu detali w celu uzyskania załamujących światło krawędzi (tzw. faset).
Produkty FM GROUP Fashion zostały wyprodukowane dla FM GROUP World. Oferta limitowana.
7
Elagance ELEGANCE
Subtelny naszyjnik ze szklanych perełek i koralików w kolorze srebra. Przyciąga spojrzenia, stylizacjom nadaje szlachetny wyraz. Sprawdzi się jako dodatek do strojów wieczorowych lub biznesowych.
JE • 09
34,00 PLN
• MATERIAŁ: szkło powlekane, elementy metalowe • ZAPIĘCIE: metalowe, standardowe (typu karabińczyk), z możliwością regulacji długości (o ok. 6 cm) • DŁUGOŚĆ: ok. 45 cm (+ 6 cm) • ŚREDNICA KORALI PERŁOWYCH: ok. 12 mm, małe metalowe koraliki: ok. 3 mm • WAGA: ok. 70 g • DOSTĘPNE KOLORY: perłowo-biały.
Splendid
ELEGANCE BLACK & WHITE
JE • 10
42,00 PLN
Naszyjnik z czarnych, fasetowanych korali i lśniących szklanych pereł, przetykany maleńkimi koralikami w kolorze srebra. Niezwykle oryginalny, świetny do małej czarnej lub stroju biznesowego. • MATERIAŁ: szkło powlekane, szkło, elementy metalowe • ZAPIĘCIE: metalowe, standardowe (typu karabińczyk), z możliwością regulacji długości (o ok. 6 cm) • DŁUGOŚĆ: ok. 45 cm (+ 6 cm) • ŚREDNICA KORALI: ok. 12 mm, jeden większy ok. 16 mm, małe metalowe koraliki ok. 3 mm • WAGA: ok. 73 g • DOSTĘPNE KOLORY: czarno-biały.
8
www.fmworld.com
Produkty FM GROUP Fashion zostały wyprodukowane dla FM GROUP World. Oferta limitowana.
9
Crystal
Simple
CRYSTAL
Urokliwy zestaw, w skład którego wchodzą naszyjnik i bransoletka. Szklane perełki połączono z przezroczystymi, fasetowanymi koralami i karbowanymi przekładkami modułowymi, dzięki czemu nabrały nowoczesnego, zdecydowanego charakteru.
SIMPLE
Prosty, długi sznur szklanych pereł to jedna z tych rzeczy, które każda kobieta powinna mieć niezależnie od swojego wieku. Jest minimalistyczny w wyrazie, a jednocześnie niezwykle elegancki. Sprawdza się prawie w każdej stylizacji – jako dodatek do klasycznych kostiumów, princesek, aż po nowoczesne stylizacje, w których główne role grają skóra lub jeans. Jest ponadczasowy i uniwersalny.
• MATERIAŁ: szkło powlekane, szkło, elementy metalowe • ZAPIĘCIE: w naszyjniku metalowe, standardowe (typu karabińczyk), z możliwością regulacji długości (o ok. 6 cm), bransoletka wkładana • DŁUGOŚĆ: naszyjnik ok. 60 cm (+ 6 cm), bransoletka ok. 20 cm • ŚREDNICA KORALI: ok. 12 mm • WAGA: naszyjnik ok. 142 g, bransoletka ok. 48 g • DOSTĘPNE KOLORY: écru / grafit / bordo / żółty.
• MATERIAŁ: szkło powlekane, elementy metalowe • ZAPIĘCIE: bez zapięcia (wkładane) • DŁUGOŚĆ: ok. 2 m • Średnica pojedynczej szklanej perły: ok. 8 mm • WAGA: ok. 180 g • DOSTĘPNE KOLORY: biały / écru / zieleń / brąz / czerwień / czerń.
bordo
JE • 13
écru
JE • 15 écru
zieleń
JE • 16
brąz
JE • 17
czerwień
JE • 18
JE • 11
czerń
grafit
JE • 19
JE • 12
żółty
JE • 41
biel
JE • 14
35,00 PLN
ZESTAW Z BRANSOLETKĄ
59,90 PLN
10
www.fmworld.com
Produkty FM GROUP Fashion zostały wyprodukowane dla FM GROUP World. Oferta limitowana.
11
Unique
Casual
UNIQUE
CASUAL
Pojedyncza szklana, barwiona perła w doskonałej oprawie. Umieszczona na łańcuszku i inkrustowanej kryształkami zawieszce. Klasyka i prostota dla pań w każdym wieku, preferujących różne style.
Ręcznie wykonana, złożona z dziesiątek szklanych perełek zawieszka umieszczona została na woskowanym, wielorzędowym sznurze. Płynnie opada, elegancko przylegając do ciała. Optycznie wysmukla szyję i dyskretnie podkreśla dekolt. Świetna przy codziennych stylizacjach, w których liczy się oryginalność, ale i wygoda (polecana np. do supermodnych gładkich tunik). Całość została precyzyjnie dopracowana: oprócz szklanych perełek posiada metalowe przekładki i kuleczki oraz koralik modułowy.
• MATERIAŁ: szkło powlekane, elementy metalowe, szklane kryształki • ZAPIĘCIE: metalowe, standardowe (typu karabińczyk), z możliwością regulacji długości (o ok. 6 cm) • DŁUGOŚĆ: ok. 55 cm (+ 6 cm) • WAGA: ok. 14 g • DOSTĘPNE KOLORY: granat / czerwień / fiolet / czerń • ŁAŃCUSZEK: typu „żmijka” / pleciony.
• MATERIAŁ: szkło powlekane, metal, bawełniany sznur woskowany • ZAPIĘCIE: metalowe, z możliwością regulacji długości • DŁUGOŚĆ: ok. 85 cm (+ 6 cm) • WAGA: ok. 45 g • DOSTĘPNE KOLORY: zieleń / fiolet / brąz / popiel / czerwień / czerń / czerwień + écru / czerń + popiel + cappuccino / fiolet + biel + turkus / róż + fiolet + biel / brąz + écru / czerń + popiel. • Uwaga! W zależności od wybranego wariantu kolorystycznego szklane perły i koraliki mogą nieznacznie różnić się średnicą.
32,00 PLN zieleń
JE • 24
fiolet
JE • 25
brąz
JE • 26
popiel
JE • 27
czerwień
JE • 28
czerń
JE • 29 fiolet
JE • 22
łańcuszek pleciony
czerń + popiel
JE • 44
JE • 35
łańcuszek typu „żmijka”
granat
JE • 20
łańcuszek pleciony
JE • 45
KĄ C
łańcuszek typu „żmijka” czerwień
JE • 23
JE • 43
JE • 42
łańcuszek pleciony łańcuszek typu „żmijka”
12
czerń
JE • 21
łańcuszek pleciony
E IK
KSPERTA
INKRUSTOWANIE to metoda jubilerska polegająca na nakładaniu na materiał bazowy elementów ozdobnych, np. masy perłowej, szlachetnych kamieni, kryształków.
łańcuszek typu „żmijka”
czerwień + écru
JE • 30
czerń+popiel + Cappuccino
JE • 31 www.fmworld.com
fiolet+biel+turkus
JE • 32
róż+fiolet+biel
JE • 33
brąz + écru
JE • 34
Produkty FM GROUP Fashion zostały wyprodukowane dla FM GROUP World. Oferta limitowana.
39,90 PLN 13
Chic
FM Group Style
CHIC
Szykowny naszyjnik łączący delikatność szklanych pereł z lekką surowością karbowanych przekładek. Dostępny w dwóch wariantach – z fasetowanymi czarnymi koralami lub finezyjnymi malowanymi koralikami. Dzięki wykorzystaniu flokowanego sznura ma nowoczesny, mocny charakter. Będzie extra dodatkiem do małej czarnej, eleganckiego kostiumu, klasycznej białej koszuli. Doda także uroku modnym stylizacjom boho.
FM GROUP LIFE STYLE Zawieszka do torebki
• MATERIAŁ: szkło powlekane, szkło malowane, elementy metalowe, flokowany bawełniany sznur • ZAPIĘCIE: metalowe, standardowe (typu karabińczyk), z możliwością regulacji długości (ok. 6 cm) • DŁUGOŚĆ: ok. 45 cm (+ 6 cm) • WAGA: ok. 30 g • DOSTĘPNE KOLORY: stalowy błękit + czerń / ciemny róż + bordo
Materiał: metal, szklane kryształki Zapięcie: metalowe, karabińczyk Długość: ok. 12 cm Waga: ok. 33 g
Zawieszka z inicjałami „F” i „M” oraz ażurowym kwiatem orchidei inkrustowanym szklanymi kryształkami. Modny gadżet do przywieszenia przy torebce. Zawieszka do telefonu Materiał: metal, emalia, linka jubilerska Długość: ok. 12,5 cm Waga: ok. 7,5 g
stalowy błękit + czerń
JE • 36
29,90 PLN
JE • 38
27,00 PLN
Zawieszka do telefonu z inicjałami „F” i „M” oraz bordowym samochodem. Nie tylko dla abonentów FM GROUP Mobile.
Kasetka na biżuterię Elegancka, bordowa kasetka na biżuterię wyściełana czarnym, mięciutkim welurem. Ozdobiona kokardką. Doskonała do przechowywania biżuterii lub jako opakowanie na prezent. Wymiary: ok. 13 cm x 18 cm x 4,2 cm
ciemny róż + bordo
JE • 37
JE • 40
KĄ C
19,90 PLN
14
E IK
KSPERTA
FLOKOWANIE to powlekanie materiału warstwą ozdobną z włókna sztucznego, by swoją fakturą przypominał zamsz i był przyjemny w dotyku.
www.fmworld.com
JE • 39
12,90 PLN Produkty FM GROUP Fashion zostały wyprodukowane dla FM GROUP World. Oferta limitowana.
15
FM GROUP Polska Trawiński Artur
DZIAŁ ZAMÓWIEŃ:
NIP: 898-195-35-47 zakład główny: ul. Żmigrodzka 247 51-129 Wrocław adres korespondencyjny: ul. Wrocławska 2a, Szewce 55-114 Wisznia Mała SALON SPRZEDAŻY:
ul. Wrocławska 2a, Szewce 55-114 Wisznia Mała tel. (71) 327 00 00 tel. kom. +48 727 92 00 13 (14, 15, 16, 17, 18) faks (71) 327 00 53, (71) 327 00 54 e-mail: zamowienia@perfumy.fm DZIAŁ REKLAMACJI: ul. Wrocławska 2a, Szewce 55-114 Wisznia Mała tel. (71) 327 00 23, (71) 327 00 24, (71) 327 00 25 tel. kom. +48 727 92 00 12 e-mail: reklamacje@perfumy.fm
ul. Rydygiera 15 50-248 Wrocław tel. (71) 328 98 90
Wypróbuj także inne produkty FM GROUP: perfumy i produkty perfumeryjne z katalogu produktów FM GROUP kosmetyki do makijażu z katalogu produktów FM GROUP MAKE UP chemię gospodarczą z katalogu produktów FM GROUP FOR HOME usługi telekomunikacyjne i produkty z nimi związane z Przewodnika FM GROUP Mobile. Szczegółowe informacje uzyskasz: www.fmgroupmobile.pl FM GROUP Mobile Sp. z o.o. ul. Żmigrodzka 247 51-129 Wrocław adres korespondencyjny: ul. Wrocławska 2a, Szewce 55-114 Wisznia Mała Salon sprzedaży: ul. Rydygiera 15 50-248 Wrocław tel. kom. +48 727 901 638 Biuro Obsługi Klienta FM GROUP Mobile: tel. +48 727 900 900 e-mail: bok@fmgroupmobile.pl Automatyczne Biuro Obsługi Klienta: tel. +48 727 900 200 Poczta Głosowa: tel. +48 727 900 700
Znajdź nas na Facebooku: www.facebook.com/FMGroupPolska FM GROUP POLSKA TRAWIŃSKI ARTUR WPISANY DO EWIDENCJI DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ PROWADZONEJ PRZEZ PREZYDENTA WROCŁAWIA POD NR. 171159
Dystrybutor
Poland © FM GROUP WORLD
WWW.FMWORLD.COM 2 011 G R U D Z I E Ń
POL 01
© FM GROUP World Andrzej Trawiński Sp. K., ul . Żmigrodzka 247, 51-129 Wrocław, NIP: 895-187-00-93, KRS: 0000268185, Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, 2011