АКРЕДИТАЦИЈА НА ИНСПЕКЦИСКИ ТЕЛА ACCREDITATION OF INSPECTION BODIES Што се постигнува со Акредитација?
What is achieved with Accreditation?
Преку акредитацијата, Институтот за акредитација на Република Македонија (ИАРМ), како овластено тело од страна на државата, ја оценува техничката компетентност на персоналот и инфраструктурата на инспекциското тело. Сертификатот кој се издава после извршената оценка е доказ дека Инспекциското Тело е компетентно за извршување на инспекциските активности согласно законските барања, правилници и стандардот МКС ISO/IEC 17020:2004.
Through accreditation, Institute for Accreditation of the Republic of Macedonia (IARM), as authorized governmental body, assesses the technical competence of the personnel and the infrastructure of the inspection bodies. The certificate issued after conducted assessment is proof that inspection body is competent to perform inspection activities according to the provisions of the relevant legislation, and requirements of the standard MKS ISO/IEC 17020:2004.
Барања на стандардот МКС ISO/IEC 17020:2004
Requirements of the Standard MKS ISO/IEC 17020:2004
Основните барања на стандардот се: • Инспекциското Тело или организацијата на која што припаѓа треба да биде правен субјект.
The general requirements of the standard are: • The Inspection Body or the Organization of which it forms a part, shall be legally responsible.
• Инспекциското тело, доколку е дел од организација која врши и други активности, треба да е организациски јасно препознатливо.
• An Inspection Body, which is part of an Organization that deals with other activities, shall be administratively identifiable.
• Опсегот на активности мора да биде јасно дефиниран.
• The scope of activities of the Inspection Body has to be described.
• ИТ треба да има осигурување од одговорност за активностите кои ги врши, освен во случај кога согласно национална легислатива, активностите ги врши Државата.
• Adequate insurance coverage for its activities is required, except in the case where, according to the national legislation, this is undertaken by the State.
АКРЕДИТАЦИЈА НА ИНСПЕКЦИСКИ ТЕЛА ACCREDITATION OF INSPECTION BODIES • Треба да бидат задоволени барањата за независност, непристрасност и интегритет. Оие барања се разликуваат во зависност од Инспекциското Тело (тип А, Б или Ц).
• The independence, impartiality and integrity have to be secured. This requirements differentiate, depending of the type of Inspection Body (A, B or C).
• Треба да биде обезбедена доверливоста на информациите.
• The confidentiality of provided information has to be secured.
• Соодветна организација и раководство, како би се обезбедило дека ИТ е во состојба успешно да ги реализира инспекциските активности.
• Suitable organization and management , to ensure that Inspection Body have capabilities to successfully conduction of inspection activities.
• Да се назначи Технички Менаџер кој е во редовен работен однос во ИТ и ќе биде одговорен за спроведување на инспекциските активности согласно стандардот.
• Technical Manager should be appointed, which is a permanent employee, who is responsible for the inspection activities carried out according the standard.
• Претставување на Системот за Квалитет. • Вработување на персонал со соодветни стручни квалификации од областа на инспекцијата.
• Introduction of a Quality System. • Employment of an appropriate personnel with adequate qualifications in the field of inspection.
• Обезбедување на соодветни објекти и опрема. • Воспоставен документиран систем и инспекциски методи. • Единствена идентификација на примероците кои се инспектираат.
• Provision of appropriate facilities and equipment. • Established documented system and inspection methods. • Unique identification of samples to be inspected.
the
• Чување и ажурирање на документите за квалитет и техничките записи согласно законските прописи.
• Maintenance of quality system documentation and technical records according to the relevant legislation.
• Изработка на инспекциски извештаи и инспекциски сертификати за инспектираните примероци, согласно законските прописи.
• Preparation of inspection reports and inspection certificates for the inspected samples, according to the provisions of the relevant legislation.
АКРЕДИТАЦИЈА НА ИНСПЕКЦИСКИ ТЕЛА ACCREDITATION OF INSPECTION BODIES • Инспекциските извештаи и инспекциските сертификати мора да ги вклучуваат сите неопходни информации или дополнителни документи, кои ќе бидат потпишани од овластено лице. • Известување и прифаќање од страна на клиентот во случај на поддоговарање на инспекциските активности • Воспоставување на документирана процедура за справување со жалби и поплаки. • Соработка и размена на искуство со други тела од истата област на инспекција.
• Inspection reports and inspection certificates must include all needed information and additional documents, signed by authorized personnel only. • Notification and acceptance by the client in the case of subcontracting the inspection work. • Existence of documented procedure for handling of complaints and appeals. • Cooperation and exchange of experience with other bodies having the same field of inspection.
Во случај кога инспекциското тело е дел од организација која врши и други активности, препознатливоста во рамките на матичната организација и одговорностите треба да бидат јасно дефинирани. Треба да се нагласи дека во никој случај не треба да се доведе во прашање независноста и непристрасноста.
In case the Inspection Body forms a part of an organization that deals with other activities, its entity and responsibilities in the frame of its parent organization should be clearly defined. It shall be noted that impartiality and independence must not be placed under question.
Типови на инспекциски тела
Types of Inspection Bodies
Инспекциските тела се класифицираат како тип А, Б и Ц
Inspection Bodies are classified into types A, B, and C
• Инспекциското тело тип А е целосно независно од заинтересираните страни и не смее да биде инволвирано во дизајн, производство, набавка, инсталација, користење или одржување на примероците за инспекција
• The Inspection Body, type A, is fully independent from the stakeholders and shall not be engaged in design, manufacture, supply, installation, use or maintenance of the inspected items.
• Инспекциско тело тип Б е одвоен и препознатлив дел од организација
• The Inspection Body, type B, is a separate and identifiable part of
АКРЕДИТАЦИЈА НА ИНСПЕКЦИСКИ ТЕЛА ACCREDITATION OF INSPECTION BODIES која се бави со дизајн, производство, набавка, инсталација користење или одржување на примероците за инспекција.
an organization involved in design, manufacture, supply, installation, use or maintenance of the inspected items.
Неопходна е јасна одвоеност на инспекцискиот персонал во однос на другите вработени.
A clear separation of the inspection personnel from those who are employed in the other functions is required.
Инспекциското тело нуди инспекциски услуги само на матичната организација.
The Inspection Body offers inspection services only to the parent organization.
• Инспекциско тело тип Ц е вклучено во развојот, дизајнот или производството на инспектираните предмети, но нуди и инспекциски услуги и на други субјекти. Инспекциското тело мора да ја докаже својата независност во однос на инспекцијата.
• The Inspection Body, type C, is involved in design, manufacture, supply, installation, use or maintenance of the inspected items, but also offers services to other subjects. The inspection Body must clearly show its impartiality related to inspection activities.
Пријава за акредитац ија
Application for Accreditation
Согласно предходно споменатите информации, телата кои се заинтересирани за акредитација треба да достават пополнета Пријава за акредитација за испекциско тело ОБ05-06, која се наоѓа на интернет страната на ИАРМ (www.iarm.gov.mk)
Based on the abovementioned information, bodies interested in becoming accredited should submit Application for Accreditation for Inspection Bodies OB05-06, which can be found on IARM web site (www.iarm.gov.mk).
Сертификатот за акредитација важи една година, со можност за продолжување секоја година, при што Инспекциското Тело преку надзорна посета и реакредитација треба да ја докаже својата континуирана компетентност согласно законските барања и стандардот МКС ISO/IEC 17020:2004.
The accreditation certificate is valid for one year, and might be continued each year through surveillance audit or reassessment , whereupon Inspection Body shall proof its continually competence according national legislation and Standard MKS ISO/IEC 17020:2004.