Iam 10 2014 by CURE80

Реклама. Лицензия Банка России на осуществление банковских операций № 3470 от 21 июня 2007 г.

уважаемые пассажиры!

Dear passengers!

Приветствую вас на борту нашего самолёта. Золотая пора за окном иллюминатора в самом разгаре, как и наша подготовка к работе по осенне-зимнему расписанию. Напомню, что оно действует с 26 октября до 28 марта, а приобрести билеты вы можете уже сейчас в авиакассах и на официальном сайте ОАО «Ижавиа»: www.izhavia.su. В авиации принято думать на шаг вперёд, поэтому мы ведём активную подготовку к «морозному» сезону. «Достаётся» всем службам авиапредприятия, особенно службе специального транспорта, которой необходимо подготовить более ста единиц специальной техники для обслуживания воздушных судов и взлётно-посадочной полосы. Анализируются результаты онлайн-опроса о введении регулярных рейсов в Сочи, Минеральные Воды и Казань. Ежедневно мы получаем десятки отзывов и предложений в социальных сетях — результаты обратной связи налицо. Так, по многочисленным просьбам, на сайте компании был создан раздел «Личный кабинет» — теперь все ваши путешествия и билеты хранятся в одном месте. Радует и то, что пассажир «голосует билетами» — судя по динамике пассажиропотока, к концу этого года предприятие планирует выйти на показатель в 300 тысяч перевезённых пассажиров, что станет лучшим подарком к 70-летию, которое ОАО «Ижавиа» отмечает в этом году.

Welcome aboard. The golden season behind our plane windows is in full swing as well as our activities connected with transition to the autumn-winter schedule. Pay attention that this schedule is effective since October 26 until March 28, and you can purchase tickets right now either in ticket offices or on “Izhavia” JSC site: www.izhavia.su In aviation we are used to thinking one step ahead, that is why we are actively engaged in meeting the “frosty” season at the moment. Namely, we are maintaining the special-purpose equipment intended for aircraft and runway servicing - we have over a hundred units of this. The results of the on-line survey on the opening of scheduled flights to Sochi, Mineralnye Vody and Kazan are being analyzed. We get dozens of responses and suggestions daily in social networks – the results of feedback are obvious. Thus much-demanded “Private office” service has been added on the company’s site – from now on all data about your trips and tickets will be stored in one place. It is also encouraging that the passengers are “voting with tickets”: judging by the current trends in passenger traffic Izhavia is targeting the 300 thousand passengers mark by the end of the year which is to become the best present for the company’s 70th anniversary celebrated this year.

Благодарю за выбор наших авиалиний и желаю приятного полёта!

Thank you for choosing our airlines and wish you a pleasant flight!

Генеральный директор ОАО «Ижавиа» Александр Викторович Городилов

Alexander V. Gorodilov General Director of Izhavia airlines

ИЖАВИА | inflight magazine

бишь! ю л ы т к а к , е Здесь вс етер, И воздух, и влнце, Свобода и соассвете. Туман на р

слово редакции

Чего вам больше всего хочется в середине осени? Нас тянет домой. Печь яблочные пироги с корицей, заваривать отшумевшие летние травы, читать запылившиеся книги. В холодную погоду чувство дома обостряется. Наверное, поэтому даже на редакционной кухне начали витать ароматы мяты и мелиссы, а на блюдцах появилась домашняя выпечка. Словом, тема октябрьского номера выбрала себя сама. Мы постарались посмотреть на неё неоднобоко и вспомнили о том, что в гостях тоже можно чувствовать себя как дома. И самое удивительное, что хозяева при этом совсем не обязательно должны быть старыми добрыми друзьями. Пути гостеприимства неисповедимы. Надеемся, этот выпуск журнала вызовет у вас желание собраться тесным кругом не где-нибудь в дорогом ресторане, а в обстановке домашнего уюта. Так всегда теплее.

Фото: www.diomedia.com

ИЖАВИА | inflight magazine

Так важно сделать деловую поездку максимально эффективной. Современный 4-звёздочный отель станет лучшим выбором для продуктивной работы и отдыха. Avenue Park Hotel находится в самом центре Кургана. Первоклассный уровень комфорта, эксклюзивный дизайн, функциональность номеров, высший уровень безопасности и сервиса делают отель престижным и актуальным для делового сегмента. В отеле 26 номеров: от максимально доступных «Стандартных» до «Апартаментов». Все номера оснащены системой управления климатом, индивидуальным рабочим местом, телефоном, сейфом, мини-баром и принадлежностями для приготовления чая и кофе. Завтрак включён в стоимость номера. Беспроводной доступ в Интернет обеспечен на всей территории отеля, а также для вас открыт тренажёрный зал, оборудованный профессиональными тренажёрами LIFE FITNESS. Оцените сочетание комфорта и стиля…

содержание

42 путешествие

30 Мой дом — моя прелесть Необычные дома в разных частях света 40 Технологии международного гостеприимства Культура каучсёрфинга 42 Добро пожаловать в Тоскану Путешествие в сердце Италии

50 Посторонним В. Коллекция гостиничных дверных ярлыков

жизнь 54 Настя, домой! Родительский дом, который многое определяет в нашей взрослой жизни 56 В гостях хорошо Правила гостеприимства в разных странах 64 Интеллект по-домашнему «Умный дом» будущего

56 12

ИЖАВИА | inflight magazine

содержание

76 Аляска Эссе Евгения Клюева из сборника «Странноведение»

80 Завтрак. Обед. Ужин Обзор книг, которые помогут быстро готовить здоровые и полезные блюда

информация

ИЖАВИА | inflight magazine

культура 78 Без суеты: как перестать спешить и начать жить Отрывок из книги Карла Оноре о том, как найти правильную скорость и получать удовольствие от каждой минуты жизни

72 К приключениям готовы Обзор снегоходов BPR 2015 года

84 Информация авиакомпании ОАО «Ижавиа» История компании, информация для пассажиров, правила провоза багажа, география полётов, парк воздушных судов и расписание их движения, контакты авиакомпании

96 Путеводитель Октябрьские предложения удмуртских компаний

Издатель, учредитель Буторина Полина Константиновна Главный редактор Камбикова Алёна Игоревна algvozdeva@yandex.ru, +7-904-316-99-99 Выпускающий редактор Алия Набиуллина izh.editor@gmail.com Литературный редактор Юлия Пиминова izhavia.red@gmail.com Руководитель отдела дизайна Эдуард Сахечидзе design.izhevsk@mail.ru Авторы номера: Александра Сазонова Анастасия Долганова Екатерина Лисицына Ирина Савина Константин Шумилов Ольга Сухова Юлия Пиминова Яна Городилова Руководитель рекламного отдела Ольга Трефилова olga-treffilova@mail.ru, +7-912-873-08-00 Благодарим за подготовку материалов об авиакомпании начальника службы массовых коммуникаций ОАО «ИЖАВИА» Олесю Лямину lyamina@izhavia.su, +7 (3412) 63-05-33 Учредитель, издатель и редакция: ООО «Издательский дом

«АВ-Групп». Адрес учредителя и издателя: Удмуртская Республика, 426011, г. Ижевск, ул. Холмогорова, 23-25. Адрес редакции: Удмуртская Республика, 426033, г. Ижевск, ул. Кирова, 8Г, +7 (3412) 970-174 Журнал «ИЖАВИА» №16 октябрь 2014. Выходит 1 раз в месяц. Дата выхода в свет 7 октября 2014 г. Следующий номер выйдет в свет 10 ноября. Журнал «ИЖАВИА» зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Удмуртской Республике. (16+). Св-во о регистрации ПИ № ТУ18-00436 от 07.08.2013 г. Отпечатано в типографии ООО «ПК «Астер», г. Пермь, ул. Усольская, 15, тел. +7 (342) 249-54-01 Офис: г. Ижевск, ул. Холмогорова, 15, офис 504, тел. +7(3412) 933-904 Тираж 5000 экз. Рекламно-информационное издание. Распространяется бесплатно на рейсах авиакомпании ОАО «Ижавиа». За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несёт. Перепечатка материалов журнала «ИЖАВИА» невозможна без письменного разрешения редакции. В номере использованы иллюстрации: fotobank.ru, flickr.com, diomedia.com

16+

*Официальный бортовой журнал авиакомпании ОАО «ИЖАВИА»

ИЖАВИА | inflight magazine

информация

2014 год для ОАО «Ижавиа» юбилейный: 30 мая — 70 лет со дня образования авиапредприятия; 25 октября — 40 лет аэропортовому комплексу, возведённому на новой площадке у деревни Мартьяново Завьяловского района.

ИЖАВИА | inflight magazine

Приоритетные задачи

на 2014 — 2015 годы:

Обеспечение приемлемого уровня безопасности полётов в сочетании с высоким уровнем предоставляемых услуг; Дальнейшая реализация ВЦП «Комплексное развитие авиационных перевозок в Удмуртской Республике на 2013 — 2015 годы»; Продолжение подготовки к открытию воздушного пункта пропуска через государственную границу РФ в аэропорту города Ижевска; Завершение модернизации имеющегося парка воздушных судов путём коренного обновления интерьера и экстерьера; Подготовка авиапредприятия к переходу на эксплуатацию нового типа воздушного судна.

inflight magazine | ИЖАВИА

новости

«Ижавиа»

9 сентября на расширенном совещании Министерства транспорта и дорожного хозяйства Удмуртской Республики подвели итоги работы дорожной и транспортной отраслей за первое полугодие 2014 года. В совещании принял участие врио Главы Удмуртии Александр Соловьёв, представители органов исполнительной власти, общественных организаций, руководители крупнейших транспортных и дорожных предприятий Удмуртии. В своём докладе и.о. министра Виктор Вахромеев отметил также и авиационную отрасль региона. По его словам, авиационный транспорт демонстрирует хорошие показатели — как в отношении роста числа перевезённых пассажиров, так и в отношении пунктуальности и безопасности. Республиканский авиаперевозчик — ОАО «Ижавиа» — продолжает обновление основных фондов и работу по открытию международного сектора, планирует завершение модернизации имеющегося авиапарка воздушных судов и осуществление мероприятий по подготовке к переходу на эксплуатацию нового типа воздушного судна.

ИЖАВИА | inflight magazine

Кассы

Бронирование

Интернет-магазин

(3412) 688-777

(3412) 687-376

(3412) 662-952, 630-624

www.izhavia.su

новости

«Ижавиа»

10 сентября в аэропорту Ижевска прошёл первый споттинг, приуроченный к 70-летию со дня образования ижевского авиапредприятия. Споттинг — это особый вид хобби, который заключается в наблюдении за самолётами. Всего в мероприятии приняло участие 24 человека: профессиональные фотографы, авиалюбители и журналисты. Споттеры познакомились с внутренней жизнью воздушных ворот Удмуртии, заглянув в самые интересные и недоступные для обычных пассажиров места — перрон, стоянку воздушных судов, авиаметеорологическую станцию. Чтобы как можно точнее зафиксировать момент взлёта и посадки самолёта, они приблизились к взлётно-посадочной полосе на 150 метров, — это максимальное расстояние, разрешённое авиационными правилами безопасности. Взлетающие один за другим самолёты представляют собой сильное зрелище. Неважно, идёт речь о внушительном Як-42Д или миниатюрном «Декстере», — в этом мнении сошлись все участники споттинга. В свой объектив они наблюдали взлёт рейса Ижевск — Москва, выполняемого на самолёте «Як-42Д», прибытие другого московского рейса и посадку самолёта, доставившего пассажиров из аэропорта города Самары.

Новость о вынужденных изменениях в расписании В связи с резким снижением пассажиропотока с 1 сентября 2014 года ОАО «Ижавиа» вынуждено отменить полёты по маршруту Москва — Курган — Москва с 19 сентября. В осенне-зимнем расписании данные рейсы выполняться не будут. Денежные средства по аннулированным билетам будут возвращены в полном объёме тем способом, которым были оплачены билеты. 22

ИЖАВИА | inflight magazine

Срок возврата денежных средств — от 5 до 30 рабочих дней. Если вы приобрели билеты на эти рейсы через интернет-магазин ОАО «Ижавиа», просим оформить вынужденный возврат билета, воспользовавшись сервисом возврата билета: http://booking.izhavia.su/ return/avia-info/order-search.jsf. При желании пассажир сможет переоформить билет на более

ранний или более поздние рейсы 24 и 26 сентября без удержания и доплаты денежных средств. Телефон горячей линии: (3412) 630-624, e-mail: support@izhavia.su Режим работы: 08.00 — 17.00 по будням.

Приносим искренние извинения за доставленные неудобства.

Шире сети К 2018 году правительство Москвы намерено полностью покрыть столицу сетью Wi-Fi. Проект под рабочим названием City Wi-Fi планируют осуществить с участием операторов связи. В данный момент решается, возможно ли сделать такую сеть бесплатной. При это доступ к публичным точкам Wi-Fi, которые установил оператор связи (например, в городских парках, аэропортах и других местах), будет осуществляться только с идентификацией человека по какому-либо документу. Также идентифицировать пользователей будут при выходе в Сеть из пунктов коллективного доступа к Интернету, большинство из которых расположены в отделениях «Почты России». Wi-Fi-доступ из точек, установленных частными лицами, оставят анонимным.

Дань классике В Удмуртии активно идут подготовительные работы к фестивалю «На Родине П. И. Чайковского». По сообщению пресс-службы республиканской филармонии, в срок будут сданы Музей-усадьба Чайковского и ДК «Юбилейный» в Воткинске, а также Государственный театр оперы и балета Удмуртской Республики. На организацию торжеств юбилейных мероприятий из федерального бюджета будет выделено 29 миллионов рублей, из благотворительных фондов — 32 миллиона. Концертная программа фестиваля уточняется.

Хороший улов Свежемороженая рыба фасуется под хорошо знакомым потребителю брендом - «УдмуртРыба»

Разнообразие видов рыб и вариантов разделки

Фиксированный вес, максимально удобный для приготовления блюда на семью

На лицевой стороне размещено окно, через которое мгновенно можно оценить качество продукта

Современная система производства и контроля качества

Удобная, герметичная, яркая упаковка

Рыба — незаменимый продукт в рационе каждого человека. Она богата витаминами и полезными микроэлементами. Покупая рыбную продукцию, чаще всего мы сталкиваемся с тремя основными проблемами: 1

Неаппетитная подача: • отсутствие герметичной упаковки; • неприятный резкий запах.

Продукт обезличен: • покупатель не понимает, кто производитель; • нечитаемая информация о продукте и сроках годности.

Рыбу продают с учётом веса ледяной глазури, то есть за лёд мы платим так же, как за рыбу.

В сентябре 2014 года Удмуртский хладокомбинат под брендом «УдмуртРыба» выпускает новый продукт — свежемороженую фасованную рыбу. «УдмуртРыба» фасуется на итальянском оборудовании. Каждая партия проходит тщательный отбор. Применяется шоковая заморозка, при которой максимально сохраняются все естественные свойства продукта.

Новый фасованный продукт решил проблемы следующим образом: 1 2 3

Яркая герметичная упаковка. Продукт выходит под широко известным потребителю брендом «УдмуртРыба». Процент глазури в «УдмуртРыбе» составляет всего 5%! Этого достаточно, чтобы продукт сохранялся как можно дольше. Вы покупаете рыбу, а не глазурь.

Мы знаем о рыбе все и готовы поделиться с вами самым лучшим!

новости

Спортивная Россия Типовой перечень мероприятий по улучшению условий и охраны труда, ежегодно реализуемый работодателями, дополнили мероприятия, направленные на развитие физической культуры и спорта работающего населения. В связи с этим с 2015 года сотрудники смогут требовать от работодателей оплаты занятий в фитнес-клубах. Как пояснил Директор департамента Минтруда России Валерий Корж, конкретный перечень составляется индивидуально для каждой компании, и работники могут предложить направить выделенные деньги на оплату занятий спортом.

Место встречи

Меняем стандарты

В России запустили интернет-сервис, созданный для поиска людей, потерявшихся во время чрезвычайных ситуаций. Минуя множество обращений и заявок в различные инстанции, любой желающий может пройти регистрацию на новом сервисе и получить доступ к поисковой системе, где необходимо указать данные об интересующем человеке. Если сведения содержатся в базе МЧС, сервис предоставит дополнительную учётную информацию.

Россия перешла на международные стандарты транслитерации фамилии, имени и отчества своих граждан. Так, буква «ц» теперь передаётся сочетанием «ts»; в гласных «я», «ю», «е», для перевода которых раньше использовалась латинская «y» и вторая соответствующая буква («я» — «ya», «ю» — «yu»), теперь используется «i»; «й» также транслитерируется с помощью «i»; «ъ» передаётся сочетанием «ie». В случае несогласия с новым написанием, при подаче документов можно составить заявление о сохранении старого варианта.

ИЖАВИА | inflight magazine

путешествие Удивляемся, в каких необычных домах могут жить обычные люди, знакомимся с культурой каучсёрфинга, рассматриваем коллекцию гостиничных дверных ярлыков и отправляемся в Италию, чтобы в Тоскане почувствовать себя как дома

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в необычные дома

Мой дом — моя прелесть Бывает, что самые обыкновенные люди живут в совершенно необыкновенных домах. Предлагаем заглянуть в гости

Текст: Ирина Савина

ИЖАВИА | inflight magazine

1 испания

Дом-каменоломня Этот жилой дом — последнее светское творение знаменитого архитектора Антонио Гауди. Здание построили в 1910 году для экстравагантной состоятельной семьи, пожелавшей заполучить в своё владение необычного вида жилище в тогда ещё новом районе Барселоны. За нестандартную форму и некоторую громоздкость фасада дом Мила получил прозвище Ла Пердрера («Каменоломня»). Фантазия Гауди создала залитое естественным светом пространство без единой прямой линии. Дом изначально планировался как доходный — четыре этажа были отданы под сдававшиеся в аренду квартиры. Весь бельэтаж занимала квартира семейства Мила. На чердаке размещались прачечные и кладовки. Сегодня в Доме Мила живет несколько семей, но большей его частью владеет местный банк Caixa Catalunya. В 1986 году банк купил и отреставрировал здание, создав в нём городской культурный центр. inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в необычные дома

2 Голландия

Дома-корабли Особое очарование городу на воде придают бесчисленные кораблики, лодки и баржи, причаленные по краям каналов. Не секрет, что большая часть пришвартованных катеров и списанных барж давно превратились в плавучие дома. Всё началось с банальной нехватки жилья в Амстердаме. В середине двадцатого века горожане стали активно выкупать и переделывать под жильё старые судна. Поначалу главными достоинствами таких домов были их дешевизна и доступность, однако со временем цена на них выросла из-за нехватки парковочных мест. Теперь плавучие дома считаются престижными, а их обслуживание обходится в круглую сумму. Каждые пять лет их приходится буксировать на верфи, чтобы очистить корпус от ржавчины и привести в порядок коммуникации. Но эти обстоятельства не мешают жителям Амстердама обзаводиться подобным жильём. Современные архитекторы проектируют целые кварталы на воде. В 2001 году начали строительство района под названием IJburg, в котором сборка плавучих домов осуществляется из уже готовых блоков по типу конструктора LEGO. 32

ИЖАВИА | inflight magazine

3 Голландия

Дома-контейнеры Возможно ли, чтобы нестандартное жильё было в разы дешевле, чем в спальных районах? Безусловно, если его построить из бывших в употреблении морских контейнеров. В Голландии был создан первый в мире карго-район, где контейнеры превратились в отдельные квартиры для малоимущих и студентов. Благо, контейнеры прочны и устойчивы к воздействиям окружающей среды. Даже учитывая доработку, изоляцию и подведение коммуникаций, такое жильё в десятки раз дешевле, чем земля, на которой они смонтированы. А собрать такой дом-конструктор можно за считанные дни. В итоге внутри есть всё необходимое для полноценной жизни: небольшая спальня, кухня-столовая и санузел. Для тех, кто только начинает самостоятельную жизнь, карго-жильё — настоящее спасение, особенно в таких дорогих городах, как Амстердам.

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в необычные дома

4 Украина

Дом-стена В центре Одессы — по адресу: Воронцовский переулок, 4 — находится самый необычный и мистический в этом городе дом. На первый взгляд в нём нет ничего примечательного. Но если зайти в переулок со стороны Воронцовского дворца, то удивлению не будет предела — дом выглядит совершенно плоским. При этом отчётливо видно, что в нём живут люди: на балконах сушится бельё, на окнах трепещут занавески и зеленеют цветы в горшках. Архитектурный секрет этого здания на самом деле прост: у дома не четыре угла, а всего три. Говорят, строителям «плоского дома» просто не хватило средств, чтобы завершить постройку боковой стенки, поэтому они соединили две стены под острым углом. В результате такой экономии по прошествии времени дом стал достопримечательностью Одессы.

ИЖАВИА | inflight magazine

5 Австрия

Дом Хундертвассера Дом Хундертвассера (так он официально называется в путеводителях) — одно из самых впечатляющих архитектурных сооружений в Вене. Построенный в 1985 году, он стал вызовом всему симметричному и функциональному. В первую очередь в глаза бросаются окна разных форм и размеров. Фасад выкрашен рваными пятнами разных цветов, повсюду буйствует зелень, на крыше растут деревья. Разные оттенки фасада и окон соответствуют отдельно взятой квартире, так, чтобы хозяин чувствовал себя владельцем собственного неповторимого мира. В доме неровные полы и стены, что не мешает ему быть самым дорогим муниципальным жильём Вены. Здесь в пятидесяти квартирах проживает около двухсот жильцов. Хотя дом осаждают бесконечные толпы туристов, побывать внутри квартир невозможно, разве что напроситься в гости. Некоторые жильцы съезжают из этого дома, не выдержав постоянного внимания публики, но на их место тотчас заселяются новые.

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в необычные дома

6 Россия

Дом кузнеца Кириллова Необычный дом в посёлке Кунара Свердловской области построил кузнец, мастерсамоучка Сергей Иванович Кириллов. На создание этого уникального образца ушло более полувека. Зато теперь можно смело заявить, что такого дома в России больше нигде не встретишь. Здание похоже на огромный пряник, расписанный сахарной глазурью. Сейчас здесь живёт вдова мастера. Она рассказывает, что метаморфозы с деревянным домом начали происходить, когда они с мужем поселились в нём после свадьбы. Со временем жилище ветшало, и кузнецу пришлось малопомалу осваивать азы ремонта: новые ставни, наличники, резные ворота… Молодой хозяин вошёл во вкус и уже не смог остановиться. Всю жизнь он «просто украшал и улучшал свой дом», а оказалось, что стал автором настоящего шедевра зодчества.

ИЖАВИА | inflight magazine

7 Великобритания

Экодом Саймона Дейла Чтобы жить с семьёй в тёплом и экологичном доме, вовсе не нужен мешок денег. Так решил фотограф из Уэльса Саймон Дейл и построил жилище собственными руками — за четыре месяца, с тремя тысячами фунтов в кармане и без малейшего опыта в строительстве. Саймон использовал отходы древесины и глину из ближайшего карьера, стены утеплил соломой и тюками сена. Для гидроизоляции крыши взял водонепроницаемые листы пластика, а впоследствии засеял крышу газоном. Дом нагревается с помощью солнечных панелей и камина на дровах. Стены отделаны известковой штукатуркой. Вместо холодильника — подвал. Саймон уверен, что люди должны постепенно переходить к экологическому образу жизни, поэтому создал свой сайт, на котором щедро делится советами со всеми, кто решился построить экодом. inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в необычные дома

8 США

Дом-башмак В 1948 году владелец сети обувных магазинов в штатах Мэриленд и Пенсильвания решил привлечь внимание к своему бизнесу весьма экстравагантным способом. Так в городе Хиллам появилось здание в виде башмака высотой около восьми метров. Необычная форма достигнута с помощью деревянного каркаса, покрытого строительной сеткой и оштукатуренного цементным раствором. Всё здесь напоминает об обуви: почтовый ящик, оконные витражи и даже собачья будка сделаны в виде башмаков. В доме три спальни. Изначально хозяин приглашал пожилые пары и молодожёнов провести в нём приятные дни отдыха и медовый месяц. Сегодня дом-башмак Хэйнса является музеем. 38

ИЖАВИА | inflight magazine

9 Франция

Дома-пузыри Дизайнер Стефан Дюма придумал и воплотил в жизнь совершенно новую концепцию в строительстве — прозрачные дома или дома-пузыри. Правда, их не стоит воспринимать как постоянное жилище. Скорее, это возможность побыть наедине с природой. Стефан Дюма создал пространство для туристических поездок, которое одновременно защитит от непогоды и даст человеку возможность приблизиться к звёздам и небу, лесу и полям. Существует четыре модели шарообразных воздушных палаток: Crystal Bubble, Bubble Room, Bubble Lodge и Bubble Tree. Все четыре варианта разрешают обзор на 360 градусов, даруя при этом полную защиту от ультрафиолетовых лучей. Внутри пузыря поддерживается постоянная температура, а система вентиляции обеспечивает постоянный приток свежего воздуха.

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие по миру Как всё начиналось? Светлая мысль о каучсёрфинге тринадцать лет назад посетила американца Кейси Фентона: он задумал отправиться в Исландию и решил сэкономить на жилье. Для этого предприимчивый путешественник разослал более полутора тысяч писем исландским студентам с надеждой, что кто-то откликнется и безвозмездно примет его под свой кров.

Технологии международного гостеприимства Пока одни ведут образ жизни couch potato*, другие предпочитают сouchsurfing**. Звучит похоже, а по сути — явления противоположные. Первые готовы дни напролёт проводить в горизонтальном положении за нехитрыми занятиями вроде переключения телеканалов, а вторых деликатесами не корми — дай поколесить по миру и перезнакомиться с массой людей, причём без особых затрат. Интригует? Тогда по порядку Текст: Юлия Пиминова 40

ИЖАВИА | inflight magazine

Голые цифры По данным сайта couchsurfing.org, уже к августу 2011 года количество участников проекта достигло трёх миллионов человек

Альтруистов оказалось даже больше, чем Кейси мог предположить. Он замечательно провёл время, а по возвращении решил, что с турагентствами отныне покончено. Более того, ему захотелось поставить дело «на поток» — не с целью заработка, а для того, чтобы как можно больше людей могли путешествовать по всему миру. Тут на помощь пришли интернет-технологии. Вместе с несколькими помощниками Кейси разработал сайт, посвящённый каучсёрфингу.

Как это работает? Всякий, кто желает приобщиться к этому благому делу, проходит регистрацию на сайте и заполняет профиль, где рассказывает о себе, размещает фотографии и указывает условия, на которых готов принимать иностранных гостей. Скажем, один с радостью разместит у себя целую семью, а другой сможет выделить лишь раскладушку. Кому-то совершенно всё равно, какого пола, возраста и рода занятий будут его потенциальные гости, а другой предпочтёт сузить круг. Тут же можно ознакомиться с отзывами о «сёрфере» других участников проекта. А это, кстати, пункт немаловажный: чем больше рекомендаций, тем выше доверие. Авантюры авантюрами, но о собственной безопасности забывать не стоит. В поисках приюта позволяется оставить как личный запрос конкретному участнику, так и запрос общий, откликнуться на который может любой каучсёрфер из интересующего вас уголка планеты.

Как это делает мир лучше? Каучсёрфинг не только помогает экономить средства, но и позволяет обогащаться — правда, не финансово, а духовно и, если хотите, интеллектуально. Представьте, что вы приезжаете на чужую землю, где вас принимает не администратор гостиницы с натянутой улыбкой (а то и вовсе без неё), а простой человек — такой же любитель приключений, как и вы. И хотя он едва знает вас, уже относится, как к другу, открывает двери своего дома, рассказывает

Вопрос лингвистики Существуют версии сайта на многих языках мира. Но, как ни крути, английский упорно держит статус международного — даже в русскоязычных группах общение чаще всего ведётся именно на английском

о себе, показывает город, знакомит с другими людьми. И вы смотрите на жизнь целого народа изнутри, а не посредствам бездушного путеводителя. Вы проникаетесь симпатией к этому человеку и его стране. А за всем этим стоит пусть избитое, но важное понятие — толерантность. Сколько бы о ней ни говорилось, а терпимости многим так и не достаёт. Не прекрасный ли способ начать учиться? *couch potato (анг.) — лежебока **couchsurfing (анг.) — каучсёрфинг (гостевая международная сеть) inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в Европу

Добро пожаловать в Тоскану Вернувшись из поездки по Тоскане, я чаще обычного беру в руки телефон, чтобы в очередной раз полюбоваться на заставку экрана. Яркокрасные маки, утопающие в зелёных колосьях пшеницы, строгие линии кипарисов и бескрайние холмы на заднем плане манят обратно Текст: Ольга Сухова

Фото: Ольга Сухова

ИЖАВИА | inflight magazine

осле двухчасовой езды по асфальтированному шоссе, свернув на гравийную дорогу, автомобиль замедляет ход, оставляя после себя пыльный туман. Позади остаются два итальянских региона — Лацио и Умбрия, — с которыми мы успели заочно познакомиться по дороге из римского аэропорта. Конечная точка маршрута — живописная долина Валь де Орча, сердце Тосканы. Сельская местность вокруг Сиены — административного тосканского центра — невероятно живописна. Дубовые леса, оливковые рощи и виноградники, где на горных склонах рождается сухое «Брунелло ди Монтальчино» и другие великие тосканские вина.

Просёлочные дорожки, проходящие по возвышенностям, оврагам и извилистым руслам реки, идеально подходят для утренних пробежек, катания на лошадях или горных велосипедах. Деревеньки охраняются холмами и внушительными средневековыми крепостями, рисуя нам популярный тосканский пейзаж. А каменные виллы, окружённые кипарисовыми заборами, кажутся неприступными и гостеприимными одновременно. А вот и вилла семьи Раппуоли. «Буон джорно! Чао!» — слышим мы издалека радостное приветствие мамы Анны, хозяйки виллы. В итальянском языке слово «чао» означает не только «пока», но и «привет». Так встречают друг друга хорошо знакомые люди.

Удивительным образом каменные тосканские дома сочетают в себе неприступность и дружелюбность

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в Европу

Фото: Ольга Сухова

Каждый клочок земли, по мнению итальянцев, должен приносить пользу. Практичный подход тосканских землевладельцев обеспечивает им не только богатые урожаи, но и неповторимые пейзажи

ИЖАВИА | inflight magazine

Анна спешит к гостям с открытыми объятиями и широкой улыбкой. И вот уже крепкое рукопожатие сменяется поцелуями в щёку. Поместье Каччиамичи семьи Раппуоли находится в красивейшем густонаселённом, по итальянским меркам, месте. Вилла круглый год принимает гостей, мечтающих познакомиться с агротуризм, окунуться в деревенскую жизнь и отдохнуть в спокойной обстановке. Средневековые номера с каменными полами и огромными балками под потолком напоминают о прошедшей эпохе. Из окна открывается завораживающий вид на плавные изгибы холмов. Кухня с камином в деревенском стиле «рустик» настраивает на кулинарные творения из свежайших фермерских продуктов, купленных на местном

рынке или заказанных у добродушных хозяев. Уютные столики на улице, бассейн с шезлонгами, небольшая детская площадка, цветы на ухоженных клумбах, ровно подстриженные газоны — во всём чувствуется хозяйское тепло и внимание к гостям. Итальянские семьи довольно практичные: каждый клочок земли или комната в доме должны приносить пользу. Поместье Раппуоли — это винные и оливковые угодья, животная ферма и выращивание овощных культур. В один из солнечных дней посещаем семейную животноводческую ферму, на которой семья выращивает породу коров кьянина — название происходит от тосканской долины

Фото: Ольга Сухова

Кьяна. На сегодняшний день это самая крупная порода: почти два метра в высоту и весом чуть ли не в две тонны. Из мяса этих животных готовят вкуснейшие флорентийские стейки — достопримечательность тосканской кухни и настоящее лакомство не только для гурманов. Массимо — такой же обаятельный и гостеприимный итальянец, как и его мама Анна, — увлечённо рассказывает об условиях содержания коров на ферме, не выпуская из рук своего сына Маттео. Малыш тих и сосредоточен. «За будущее фермы я спокоен, — смеётся Массимо, — в полтора года он уже интересуется семейным бизнесом». Смех смехом, а сомневаться в том, что Маттео продолжит семейное дело, не приходится. Итальянцы свято чтут традиции.

Пора возвращаться на виллу, где мама Анна со своими невестками любезно соглашается научить нас готовить пичи — традиционный для этого региона вид пасты. С необыкновенной лёгкость хозяйка расправляется с тестом, и вот уже в её руках вьются длинные «верёвочки» макарон. Рецепт теста прост: мука, вода и пара яиц. Самый распространённый соус для этой пасты — чесночный (оливковое масло, чеснок, перец, томаты). Я тоже участвую в приготовлении пичи. Сначала руки не слушаются, но, благодаря примеру ловких итальянок, наконец, начинает что-то получаться. После всех приготовлений нас приглашают на большой тосканский обед: три вида брускетты (с томатами и базиликом, сыром и оливковым

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в Европу

Фото: Ольга Сухова

ИЖАВИА | inflight magazine

маслом), флорентийские стейки с веточкой розмарина и салатной зеленью, приправленной ароматным оливковым маслом, вкуснейшая паста с томатным соусом собственного приготовления, мятно-шоколадный десерт и домашнее красное вино. Об итальянском гостеприимстве знают во всём мире. Хозяева накрывают большой стол и готовят массу разнообразных блюд. За едой в Италии принято много беседовать, поэтому трапеза легко затягивается на пару часов. Поблагодарив хозяев за волшебный обед и услышав приятные слова в ответ, самое время прогуляться и вдоволь налюбоваться окрестностями. Ровные ряды виноградников на изумрудных холмах, стада пасущихся овец, зигзагообразные полосы на полях от проехавшего трактора, башни

Тоскана — идеальное место для тех, кто хочет отдохнуть в тишине и покое средневековых городов — незабываемые пейзажи под южным небом, древние страницы истории и удивительные шедевры искусства. Этот край обязан и своим правителям, и крестьянам, и знаменитым художникам. В настоящее время долина Валь де Орча охраняется как художественный, природный и культурный парк. Вилла Каччиамичи расположена в удобном месте, отсюда за 15 — 20

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в Европу

Фото: Ольга Сухова

минут можно легко добраться до самых известных средневековых городов — Монтепульчано, Пиенца, Монтальчино. Монтепульчано славится колоритными палаццо и великолепным вином. Здесь мы знакомимся с прекрасной Катериной — продавцом лучшего в Тоскане сыра пекорино. Пусть он не избалован высокими гастрономическими наградами, зато славится нежным вкусом далеко за пределами региона. Сыр выдерживают в дубовых бочках, и это главная его особенность. В небольшом, но уютном магазинчике покупателей немного. Катерина оживлённо жестикулирует и рассказывает нам о любимом деле громко и увлечённо, что для итальянцев — норма. Пока мы заняты беседой, в лавку входит женщина

ИЖАВИА | inflight magazine

классической итальянской внешности — смуглая, тёмноволосая, чуть полноватая, с голубыми глазами и обаятельной улыбкой. Она не покупательница — просто зашла поболтать с продавщицей. Узнав, что мы из Москвы, интересуемся гастрономией и местным жизненным укладом, итальянка восклицает: «Я знаю, кто вам поможет разобраться в людях и Тоскане». Купив по паре кусочков пикантного сыра, мы направляемся в соседнюю сувенирную лавку. Вот так легко и непринуждённо началось наше знакомство с Джузеппе — тосканским художником, в прошлом модельером обуви. Джузеппе пишет кипарисы из долины Валь де Орча. Говорит, что это самое прекрасное и романтическое место. «У кипариса в народе дурная слава, —

Фото: Ольга Сухова

Тосканский сыр пекорино славится особо нежным вкусом добавляет он, — я же пытаюсь донести до людей, что кипарис — символом света, добра и перерождения». Мы беседуем больше получаса. Быстрее закончить разговор с человеком, увлечённым своей работой, просто невозможно. Да мы и задержались бы, но пора спешить — в Тоскане ещё столько всего интересного! Гиды, буклеты, туристические офисы и музеи предлагают массу вариантов для исследования сокровищ тосканской долины, но в первую очередь нужно

справиться с собственными эмоциями. Валь де Орча накладывает отпечаток на всех, кто посещает это место: от паломников и пап, торговцев и солдатнаёмников до современных туристов и путешественников. И я — не исключение. Для меня стало открытием, что в Тоскане можно подойти к незнакомому человеку, например, на улице или в частном магазинчике, поприветствовать его — и начало беседе уже положено. Люди с радостью отвечают на вопросы, рассказывают о работе, жизни, семье, да ещё и в гости приглашают. Мне хватило недели жизни на гостеприимной вилле, чтобы решить непременно вернуться сюда снова, только уже со своей семьёй. Спасибо уютной Тоскане за чудесный отпуск!

Средневековые номера с каменными полами и огромными балками под потолком напоминают о прошедшей эпохе

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в номера

Посторонним В.

Гостеприимство проявляется не только в радушии, но и в умении дать своим гостям возможность побыть в тишине и покое. С некоторых пор я стала обращать внимание на дверные бирки с надписью «Не беспокоить» в разных отелях мира. Отдельные образцы оказались весьма оригинальными и остроумными. Так зародилась коллекция, в которой сегодня уже четыре сотни экземпляров Текст: Елена Лысенкова, генеральный директор компании Hospitality Income Consulting

ИЖАВИА | inflight magazine

ервая табличка появилась у меня лет пятнадцать назад. Взгляд зацепился за необычное исполнение обычной вещи. А так как я работаю в гостиничной индустрии, захотелось взять бирку с собой и показать коллегам — вот, мол, как творчески можно подходить к деталям. Потом появилась ещё одна и ещё… И вот я уже превратилась в охотника за гостиничными бирками, подключив к увлечению всех друзей и знакомых. Среди любимых моих «экспонатов» — овальная деревянная табличка, на одной

стороне которой нарисованы открытые глаза, а на другой — закрытые. Думаю, смысл объяснять не нужно. Некоторые вовсе отказываются от табличек как таковых в пользу интересных объёмных форм. Например, когда цунами на Пхукете смыло множество гостиничных комплексов, владельцы отеля Indigo Pearl решили обратить катастрофу во благо: природный катаклизм стал поводом задуматься, что нового можно привнести

Бирки и таблички всё чаще заменяют электронными средствами оповещения, что, на мой взгляд, лишает отель изюминки

в дизайн. Так на дверных ручках появились набитые песком мешочки с вышитой надписью D.N.D. (Do not disturb). В одном из отелей сети Radisson Royal в качестве знака «Не беспокоить» принято вешать на дверь красную тканую кисточку, если же, наоборот, хочешь привлечь внимание горничной, есть кисточка зелёная. По-своему отличились дизайнеры Six Senses: когда гость хочет, чтобы в его номере прибрались, ему предлагают повесить на дверь миниатюрный веник. К сожалению, технический прогресс грозит положить конец моему хобби. Бирки и таблички всё чаще заменяют электронными средствами оповещения, что, на мой взгляд, лишает гостиницу изюминки. Ведь оригинальные «живые»

детали помогают диалогу между отелем и гостем, они заставляют улыбнуться и надолго остаются в памяти. Если вы задумались, честным ли путём я собрала свою коллекцию, не беспокойтесь — ещё ни один экземпляр я не унесла тайком. Обычно обращаюсь на ресепшн с просьбой продать табличку и тут же получаю согласие. В отеле сети Banyan Tree, однако, возникла заминка. Мне приглянулась симпатичная деревянная бирка, разработанная специально для местных массажных комнат. На ресепшн моя довольно необычная просьба ввела персонал в ступор. Дошло до того, что пришлось вести переговоры с главным управляющим.

Тот был настолько озадачен, что в итоге просто подарил вожделенную вещицу. Теперь она напоминает мне о часах блаженства в тайском спа. Отмечу, что в моей коллекции немало табличек, привезённых из путешествий по России и Украине. Радует, что в родной стране и ближнем зарубежье профессионалы гостиничного бизнеса не пренебрегают деталями. Я искренне удивляюсь, когда обнаруживаю на дверях отелей невзрачные бумажные бирки. Ведь требуется не так много затрат, чтобы простая вещь превратилась в неповторимый фирменный знак. Поэтому желаю всем хозяевам гостиниц творческого запала!

inflight magazine | ИЖАВИА

путешествие в фактах

Старейший мост в Париже носит название «Пон-Нёф» — «Новый мост»

Марианская впадина

Воздух в Лондоне

в наши дни чище, чем когда бы то ни было после XVI века

Официальный спорт штата Мэриленд — рыцарские поединки

Каждый десятый

лотерейный билет в Турции куплен в одном и том же киоске, имеющем репутацию продающего билеты победителям

ИЖАВИА | inflight magazine

Источник — «1339 фактов, от которых у вас челюсть отвиснет», Джон Ллойд, Джон Митчинсон, Джеймс Харкин, пер. Шаши Мартынова, изд. «Фантом Пресс»

в Тихом океане настолько глубока, что, если бросить в неё монетку с поверхности воды, до дна она будет добираться больше часа

жизнь

Сравниваем правила гостеприимства в разных странах, смотрим на домашний уют с точки зрения высоких технологий и вспоминаем родительский дом, который так много определяет в нашей взрослой жизни

inflight magazine | ИЖАВИА

жизнь с умом

Настя, домой! Когда я была маленькой, мне совсем не хотелось домой. На улице было интереснее. Только голод и ещё голос мамы из окна заставляли нас со старшим братом вернуться, оторвавшись от воображаемых путешествий

другие города, горы, палатки (хорошо, что не подвалы) и ощущение своей свободы. Странно, что она оказалась не такой сладкой на вкус. А уйдя из родительского дома, я впервые всей своей кожей почувствовала, каково это — хотеть домой.

Текст: Анастасия Долганова психолог, психотерапевт, бизнес-тренер

подростковом возрасте мне тоже совсем не хотелось домой. Тогда у всех были проблемы с «предками» и домой не хотелось никому: безопаснее было на торчащих из земли отопительных трубах, в чужих подъездах и на огороженных верандах наших бывших детских садов. Жилища родителей не воспринимались «домом», и мы завидовали тем, кого домой идти не заставляли и вообще никак не контролировали. Эти неблагополучные подростки были героями района, по сути, из-за своей «бездомности», а остальным мечталось хоть разок заночевать с ними в подвале или уехать в другой город, ни у кого не спросив. Потом, конечно, у меня были эти вожделенные 54

ИЖАВИА | inflight magazine

Родительский очаг Вырастая в кругу семьи, как в коконе, мы совершаем свои метаморфозы, не задумываясь о том, что за питательная среда обеспечивает нам развитие, какие составляющие формируют наши сетчатые

Обустраивая свой первый дом, мы, наконец, понимаем, что же нам действительно нравится

крылья и устойчивые лапки. Для развития нужны риск и новый опыт, а для риска — возможность реабилитироваться в случае неудачи. Всё это делает для нас родительский дом:

даёт нам тыл, такой мягкий и обволакивающий заботой. Постепенно (набравшись сил) мы начинаем бунтовать и отделяемся. На самом деле, то, что воспринимается бунтом, — необходимый этап нашего взросления, способности выживать, опираясь на

Покинув родительское гнездо, впервые по-настоящему чувствуешь, каково это — хотеть домой

собственноручно созданные тылы. Это называется «опорой на себя» — важная часть личности, которая поможет пережить все грядущие бури и самим стать опорой для будущих детей.

Первые шаги Поначалу попытки встать на ноги неуклюжи, но это лучше, чем их отсутствие. Мы снимаем маленькие проходные комнаты в чужих квартирах, живём в общежитиях или в домах друзей. Плохо, что у нас редко получается по-настоящему пожить одному — чаще финансовые ограничения заставляют нас делить кров с кем-то ещё: хозяйкой квартиры, другом или любимым человеком. Но дом для одного может дать нам колоссальный опыт, понимание того, как должен быть организован быт. Дело в том, что мы умеем заботиться о себе ровно так, как наши родители заботились о нас. Живя отдельно, волей или неволей мы повторяем эти

разученные действия, даже если они не приносят нам счастья. Свой дом вместо радости и безопасности может оказаться мукой, каторгой нескончаемых бытовых обязанностей, если у нас нет возможности побыть одному и выработать собственные правила. Как часто и как долго я хочу заниматься уборкой? Что мне нравится больше — стерильная чистота или творческий хаос? Хочу ли я красно-чёрный туалет с зеркалом во всю дверь? Обустраивая свой первый дом, мы, наконец, понимаем, что же нам действительно нравится. Это основа основ — жить в доме, который тебе нравится, а не в подобии родительской квартиры или копии разворота из каталога IKEA.

Восстановительная функция Главная функция дома — восстановительная. Мы продолжаем рисковать всю свою жизнь, и всю жизнь нуждаемся в реабилитации после неудач. Только, повзрослев, мы переносим эту функцию с родительского дома на собственный. Для восстановления нам необходимы пространство, время и люди. Организовывая пространство своего дома, распоряжаясь временем, проведённым внутри, и наполняя его приятными для нас людьми, мы заботимся о себе. Никакое другое место и никакой другой способ не даст нам сделать этого в полной мере. Поэтому идите домой.

Запись на приём: 8-912-878-78-34, anastasiadolganova.ru. Открытые лекции Анастасии проходят в кафе Baker Street, New York Coffee и Ted & Fred (Ижевск) inflight magazine | ИЖАВИА

жизнь с умом

В гостях хорошо Мы, русские, с ноткой гордости рассказываем иностранным знакомым о своём безграничном гостеприимстве и снисходительно киваем, поглядывая на заграницу: мол, куда им до нас. Между тем, первенство в искусстве встречать гостей принадлежит вовсе не России. Удивлены? Текст: Александра Сазонова

так, чем же отличились другие страны? Если вас пригласили в гости в Японии, то знайте, что это огромная честь и доверие, оказанные хозяином дома, — жители страны восходящего солнца очень скромны и считают своё жилище

ИЖАВИА | inflight magazine

слишком невзрачным для того, чтобы приглашать в него гостей. В званый приём будет вложена вся японская душа, а вам как гостю непременно придётся подготовиться к тому, что простой визит обернётся настоящей церемонией. На пороге вам предложат сменить привычную обувь

на деревянные сандалии гэта, а верхнюю одежду снять, оставив всю уличную суету за стенами дома. Собираться в гости в Японии обязательно нужно с подарком — так уж здесь заведено — руки даны гостю, чтобы нести что-то полезное. При этом сам подарок должен быть не только искусно упакован, но и правильно вручён. Сопроводите презент искренним: «Это пустяк, но всё же…» — и почувствуйте, как приятно соблюдать подобный этикет. Кстати,

трижды отказаться, приняв комплимент только в четвёртый раз. Будет не лишним вспомнить и то, что на Востоке приём гостей очень тесно связан с едой. В Малайзии

Парадоксально, что самой гостеприимной страной, согласно исследованиям, оказалась холодная Ирландия

обязательно подают горячий кофе, чай и лёгкие закуски, прикасаться к которым нельзя до тех пор, пока хозяин сам не предложит, но когда предложение сделано, отступать нежелательно — даже если вы не голодны, хотя бы попробуйте еду, в противном случае вы рискуете сильно обидеть хозяина. В Боливии традиции не менее оригинальны: дорогому гостю здесь выделяют уединённое место, где он сможет в полном спокойствии насладиться хозяйским угощением. Такая изоляция ни в коем случае не должна задевать вас, ведь это проявление чистейшей заботы и уважения, а не попытка отгородиться.

гостю от хозяина дома положен ответный дар, от которого, впрочем, лучше вежливо отказаться, дабы никто не заподозрил вас в корысти. Говоря об отказах, нельзя не вспомнить, что они вообще являются очень важной частью восточных традиций. Например, в Иране хозяин дома должен трижды предложить гостю угощение, а гость, соответственно, должен

жизнь с умом

А в Грузии, например, говорят: «Гость нам послан Богом». Здесь оказывают практически экстремальное гостеприимство, граничащее не с правилами приличия и тактом, а со священным долгом. Спорить с недоумением «гостей-новичков» трудно — в 58

ИЖАВИА | inflight magazine

восточном доме шанс оказаться в неловкой ситуации особенно велик. В более близкой нам по духу и настроениям Европе правила куда проще. Здесь культура гостеприимства связана с неподдельным удовольствием: никаких долгих приготовлений, никаких строгостей этикета и никаких вежливых отказов. Если в Великобритании вас пригласили не на чай, а на что-нибудь позабористее, то на вечеринку не возбраняется приходить вместе с друзьями. Всё, что от вас потребуется взамен, — отличное настроение и что-нибудь вкусное

к общему столу. В еде у европейцев свои пристрастия: густо сдобренного майонезом оливье, покрытых золотистой корочкой куриных ножек, холодца и пельменей ждать не стоит. Не только потому, что эти блюда вообще не приняты за пределами России, но и потому, что в Европе зачастую обходятся лёгкими закусками и подходящим соусом к ним. Противовес европейской «гостевой диеты» — Испания и Италия, страны, в которых надлежит съесть всё, что было приготовлено к вашему приходу. А приготовлено обычно очень и очень много. Так что совет один: если планируете навестить испанских или итальянских друзей, до назначенного времени терпите и ничего не ешьте. А что о гостеприимстве

говорят профессиональные исследования? Учёные из Nation Brand Index и Lonely Planet не теряли времени даром и выяснили, какие страны можно по праву назвать самыми жаркими в вопросах гостеприимства. На первом месте оказалась Ирландия. Невзирая на не самый дружелюбный климат, бравые ирландцы никогда не откажутся от добрых посиделок с друзьями — никакого повода здесь для этого не требуется. Второе место — Австралия, о которой бывалые туристы рассказывают удивительные вещи. Чувство дома и уюта здесь пронизывает каждый закуток, а сами австралийцы очень доброжелательны и всегда рады угостить вас чашечкой кофе или пинтой любимого пива. Следом, благодаря приятному нраву и лёгкому отношению к жизни, на третьем месте оказались канадцы, которых впору сравнивать с нами, до того эти ребята душевно встречают каждого своего гостя. А в каких домах больше всего понравилось вам?

inflight magazine | ИЖАВИА

Реклама. Лицензия Банка России на осуществление банковских операций № 3470 от 21 июня 2007 г.

жизнь высоких технологий

Интеллект по-домашнему Роботы-уборщики, twitter-холодильники, зеркала-дисплеи — мы собрали самые последние технологии домашнего комфорта и попытались представить, каким будет «умный дом» будущего Текст: Константин Шумилов

Прошлое Сейчас, употребляя словосочетание «умный дом», мы прежде всего имеем в виду системы дистанционного управления светом и отоплением, а также системы видеонаблюдения и контроля за прилегающей территорией. Полами с подогревом и экраном на потолке уже давно никого не удивишь. Конечно, в понятие «умный дом» можно включить альтернативные источники энергии (например, солнечные батареи) и уникальные экоматериалы. Но это всё же разговор отдельный. Так или иначе, для большинства главным символом высокотехнологичного дома является пресловутое управление светом. Зашёл, щелчок, свет включился. Удивляет? Уже нет. Это не просто вчерашний день, а практически прошлый век. Давайте лучше поговорим о том, какие технологии, гаджеты и приложения понастоящему изменят нашу жизнь в самом ближайшем будущем.

1 64

Полами с подогревом и экраном на потолке уже давно никого не удивишь ИЖАВИА | inflight magazine

Настоящее

Мобильные приложения Домом можно управлять не только со специализированного планшета или уникальной подстанции, но и с обычного смартфона. Например, термостат Nest, разработкой которого занимались бывшие сотрудники Apple, помогает экономить энергию и вполне удачно регулирует температурный режим на каком угодно расстоянии. Вышли из дома и забыли отключить кондиционер? Пара нажатий на смартфоне — и готово. Стоит такое удовольствие относительно недорого — 249$. Приложение Philips Nue, в свою очередь, вполне адекватно управляет лампочками в доме, позволяя ставить освещение на таймер, регулировать яркость, отслеживать неполадки в проводке и многое другое. Интересна программа August Smart Lock — на замок дома или квартиры устанавливается специальное устройство, которое распознает мобильный телефон хозяина или доверенные телефоны его родственников и друзей. Удобно, но всё-таки небезопасно: а если потеряешь смартфон?

жизнь высоких технологий

Роботыпомощники На ум сразу же приходят роботы-пылесосы вроде Roomba. Но мы говорим о более серьёзных вещах. Уже разработаны и успешно функционируют специализированные роботы-помощники, которые, например, напоминают пожилому хозяину о необходимости выпить лекарства, прогуляться или позвонить семье. Также эти роботы отслеживают состояние человека и при необходимости самостоятельно вызывают скорую помощь или пожарную службу. Пока, конечно, это редкость. Причём весьма дорогостоящая. Зато так называемые «чистящие» роботы дешевеют и входят в наш ежедневный обиход. Одни моют пол, другие — бассейны, есть даже такие, которые специализируются исключительно на чистке окон. Надоело убираться каждые выходные? Роботу не надоест.

Бытовая техника и социальные сети Давайте признаемся, мы зависимы от Интернета и особенно от социальных сетей. Поэтому разработчики бытовой техники делают всё возможное, чтобы мы «не отвлекались». Гораздо проще смотреть кулинарные

2 66

Практически любая бытовая техника может быть оборудована сенсорным дисплеем с выходом в Интернет

ИЖАВИА | inflight magazine

рецепты на двери холодильника, а не идти в соседнюю комнату за планшетом. Именно такой уникальный холодильник с сенсорной поверхностью разработал южнокорейский гигант Samsung. Дисплей работает на операционной системе Android и ничем не отличается от содержимого на экране среднестатистического смартфона. Разве что размеры его значительно больше.

Фактически любая бытовая техника, начиная с телевизора и заканчивая газовой плитой, может быть оборудована сенсорным дисплеем с выходом в сеть. На данный момент это направление ещё только набирает обороты, однако можно с уверенностью сказать, что лет через пять какой-нибудь twitterхолодильник станет общепринятой нормой.

«Умные» поверхности Возможно, кому-то это покажется бредом, но уже разработаны специальные покрытия, блокирующие сигнал Wi-Fi. «Посвящено» это тем, кто хочет сделать специальные комнаты, полностью защищённые от электромагнитных волн. А также тем, кто не хочет делиться беспроводным Интернетом. Благодаря специальному покрытию, сигнал принимается лишь в определённом пространстве и не выходит за его пределы.

БО ЛЬШ ОЕ ПО С Т УП Л Е НИЕ ОБУ ВИ И П А Л ЬТО!

ТРК «Петровский», 1 этаж (3412) 655 474

ЦМ «Аксион», -1 этаж (3412) 655 787

жизнь высоких технологий То есть вы покупаете себе роутер и никто кроме вас им не воспользуется. Испанские разработчики пошли ещё дальше. Их изобретение iPavement — не что иное, как пол со встроенным микропроцессором, поддерживающим передачу данных по Bluetooth и Wi-Fi. Кроме

так и хочется «нырнуть», а с другой — и вовсе дополненная реальность, распечатанная на 3D-принтере. И это не предел. Например, компания SoftKill Design пообещала уже в этом году представить дом, основные части которого распечатаны на принтере. По словам дизайнеров это будет не «карточный домик», а полноценное жилище, способное выдержать удары стихии и прочие катаклизмы. Как отреагируют на это изобретение строители? Похоже, у них появились серьёзные конкуренты. Зачем строить дома, если можно их распечатать? Звучит пока слишком футуристично. Но кто знает. Поживём — увидим.

Будущее того, в него встроены специальные датчики движения и при нажатии на определённые точки «умный» пол совершает заданные действия. Например, вы сели в кресло, а на телевизоре в этот момент включился любимый канал. Приятно, когда вас понимают без слов.

3D-Принтинг Мечтаете о фотообоях? А ведь это почти раритет. Потому что совсем скоро нам представят полноценные 3D-обои. Причём сразу в двух вариациях. С одной стороны. это будут реалистичные, трёхмерные голограммы, в которых

3 68

Судя по всему, нас ждёт создание полностью автономных домов, не нуждающихся в человеческом обслуживании

ИЖАВИА | inflight magazine

Если мыслить глобально и смотреть далеко наперёд, то можно утверждать о создании полностью автономных домов, которые не нуждаются в человеческом обслуживании. Свет, отопление, охрана — все эти системы будут работать самостоятельно, человеку требуется лишь изредка проверять, всё ли в порядке. Дом будущего станет настолько автономен, что даже энергию сможет вырабатывать сам — первые шаги в этом направлении уже сделаны. То есть поселись вы хоть на краю земли — для полноценной жизни вам не потребуются городские электросети или водопровод. Также ведутся разработки «складных домов»: чтобы при переезде брать дом с собой, как чемодан. Само собой, рассчитывать на большие размеры жилища не стоит. Такие компактные домики будут не больше трейлера, однако со всем необходимым внутри: несколько комнат, душ, ванна и прочие удобства.

Мечта о сантиметрах

Причины появления и развития этого раздела хирургии сможет объяснить каждый психолог и сексолог — именно от размера половых органов, как правило, зависит мужская уверенность в себе

ужчины придают сексу столь глобальное значение, что количественные и качественные сексуальные показатели превратились в острую жизненную проблему, выйдя далеко за рамки прежней модели интимных отношений. И, несмотря на то, что известный закон Мёрфи гласит: «Сила магии зависит не только от длины магического жезла», — подсознательно многие мужчины мечтают о дополнительных сантиметрах. Всевозможные исследования по всему миру показывают, что лишь около 20% мужского населения безусловно удовлетворены своими размерами, 0,2% хотели бы их уменьшить, а 80% — увеличить. При этом более половины опрошенных — обладатели нормальных средних параметров: 15 сантиметров в боевом состоянии. То есть в основе низкой самооценки лежат психологические факторы, а также исторические отголоски культа фаллоса.

Символ успеха Секс — не просто удовольствие, но и своего рода «работа», выполнение которой требует успеха и признания. Соревновательный стиль жизни зачастую превращает интимную близость в экзамен на мастерство и сексуальную эффективность, порождая избыточную озабоченность и синдром «исполнительской тревожности». В последние десятилетия проблема приобретает небывалые масштабы, делая прежние критерии сексуальной самооценки всё более сложными, а индивидуальные запросы — всё более изощрёнными. Например, многие современные мужчины хотят иметь «солидный» 70

ИЖАВИА | inflight magazine

Текст: Игорь Ишмаметьев пластический хирург, кандидат медицинских наук, действительный член Российского общества реконструктивных, пластических и эстетических хирургов, руководитель клиники пластической хирургии и косметологии «Пластика»

О возможных противопоказаниях проконсультируйтесь со специалистом

жизнь в тонусе

половой орган именно в расслабленном состоянии, как визуальный символ их силы, власти и могущества. Другие стремятся увеличить пенис для преодоления «синдрома раздевалки» или дабы эффектно «блеснуть» на пляже или в сауне. Стремление каждого мужчины быть первым и лучшим, неудовлетворённость видом и размером полового органа усиленно эксплуатируются представителями сексиндустрии, фармацевтическими компаниями и различного рода мошенниками, создавая надуманный ажиотаж и мифы, активно работающие на прибыль. Интернет-пространство пестрит «уникальными» предложениями скорой сексуальной помощи по необратимому и сказочному приросту размеров пениса со стопроцентной гарантией. Рекламируется не менее сотни подобного рода препаратов, и большинство из них содержит примерно одинаковую группу сильнодействующих веществ, оказывающих стимулирующий, но временный эффект. Длительный приём подобных препаратов может вызывать ослабление эрекции, облысение, разрушение печени, психические расстройства и другие неприятные последствия. Так существуют ли результативные препараты, методы, методики и иные решения (за исключением хирургического вмешательства) для увеличения полового члена? Независимые сексологи и врачиандрологи дают категорически отрицательные ответы, утверждая, что механизм действия этих средств не выдерживает никакой критики с позиций нормальной физиологии и анатомии полового члена, а описание их действия рассчитано на людей, не имеющих медицинского образования.

О возможных противопоказаниях проконсультируйтесь со специалистом

Однако мужчины-энтузиасты увлечённо, кропотливо и упорно, методом проб и ошибок, ищут и испытывают всё новые техники и комбинированные способы достижения новых «высот». Зовут таких людей нуперами или нупменами, от аббревиатуры НУП — натуральное увеличение пениса. Под НУПом подразумеваются любые отличные от хирургического способы увеличения полового органа: увеличение длины или обхвата в эрегированном состоянии, увеличение головки, а также общих размеров пениса в состоянии покоя.

Одержимость или необходимость?

Пациенты, желающие изменить половой член, самые обычные люди: рабочие, офисные служащие, бизнесмены и прочие. У многих из них интимный орган функционально и анатомически совершенно нормальный. Однако для некоторых мужчин неудовлетворённость видом и размерами собственного пениса может явиться причиной чувства неполноценности или даже депрессии. И если человек убедил себя, что его половой орган слишком мал, то никакие врачебные уверения в обратном не принесут результата. В сознании данного мужчины доминирует низкая самооценка, которая порой требует лечения у психотерапевта. Однако и оно не всегда даёт желаемое эмоциональное улучшение. Пациент вынужден обращаться к хирургу. Можно провести аналогию между операциями по увеличению пениса и женской груди. Исследования показали, что у женщин после увеличения груди значительно повышалась самооценка, они избавлялись от длительных психологических нарушений и депрессии. Так если женщина подвергает себя подобному вмешательству из эстетических соображений, то почему мужчина не может по тем же причинам решиться на увеличения полового члена? Кроме того, известно, что на вопрос: «Из нескольких похожих и внешне одинаково привлекательных мужчин, но с половыми органами разной величины,

какого бы вы предпочли?» — более 70% женщин отвечают, что остановили бы выбор на мужчине с большим членом.

Технические тонкости Хирургический метод увеличения полового члена заключается в следующем: связка, которая поддерживает пенис сверху, пересекается, после чего она же перешивается в новом месте таким образом, чтобы высвободить несколько сантиметров скрытой части полового члена, находящейся под лобком и над промежностью (в среднем 3 — 4 сантиметра за операцию).

Исследования по всему миру показывают, что лишь около 20% мужского населения безусловно удовлетворены своими размерами, 0,2% хотели бы их уменьшить, а 80% — увеличить

Другой способ — липофилинг — позволяет увеличить диаметр полового члена на 0,5 —1,5 сантиметра, а сила тяжести в дальнейшем удлиняет его в неэрегированном состоянии до двух сантиметров. К обрезанию — операции по удалению крайней плоти мужского полового члена — прибегают в качестве лечения многочисленных заболеваний (фимоза, кондиломы, преждевременного семяизвержения, вследствие травмы и так далее), а также в связи с религиозными воззрениями. Иногда одно или два яичка не опускаются в мошонку в период внутриутробного развития ребёнка. Также случается, что после травмы, воспалительного процесса или онкологического заболевания яички необходимо удалить. Воссоздать надлежащий вид мошонке позволяет протезирование яичка. Хирург формирует в мошонке ложе, куда помещает овальный и эластичный

эндопротез. Размер подбирается индивидуально по размеру имеющегося яичка и по объёму мошонки. Весьма распространённая анатомическая особенность строения мужского полового органа — слишком короткая уздечка крайней плоти, которая становится причиной боли во время полового акта. Заживление уздечки после разрыва может произойти и без обращения к врачу. Но в этом случае на месте разрыва образуется грубый рубец, в котором формируется зона патологической импульсации — а это причина раннего семяизвержения, так как здесь находится много кожных нервов. При диагностике короткой уздечки следует сделать пластическую операцию, не дожидаясь, когда она порвётся сама. Пластика уздечки, проведённая врачом-хирургом, гарантирует образование нежного рубца в месте разрыва. На сегодняшний день интимная хирургия мужчин является не только распространённым и популярным, но и эффективным методом решения многих проблем, в том числе и психологического характера. Именно поэтому операции подобного рода крайне важны для мужчин, которые как никто зависимы от своего психологического состояния и самооценки. «Пусть красота — одна из тех ценностей, которые придают смысл жизни, но это нечто непрерывно меняющееся, а значит, не поддающееся анализу…». Эти слова, сказанные когда-то Сомерсетом Моэмом, следует поставить в пример тем, кто любит критиковать и осуждать людей, решившихся на пластическую операцию. Действительно, стремление стать совершеннее не нужно анализировать, тем более что иногда пластическая хирургия может избавить человека от причин многолетних комплексов — а значит, работает не хуже профессионального психолога.

ул. К. Маркса, 442, (3412) 908-702, 56-97-71, www.oooplastika.ru На правах рекламы. Лицензия № ЛО-18-01-001208 от 02.12.2013 г.

inflight magazine | ИЖАВИА

жизнь в движении

К приключениям готовы

то нового ждёт любителей зимнего экстремального отдыха? В линейке снегоходов BRP 2015 года доступно ещё больше моделей с двигателем ROTAX 900 ACE — самым высокопроизводительным в истории снегоходостроения. ROTAX 900 ACE обеспечивает топливную экономичность и самые высокие показатели автономности хода. В линейке Lynx и Ski-Doo 2015 года этот двигатель обрели модели Adventure Grand Tourer, 69 Yeti, Skandik WT и SWT. Обновлённая задняя подвеска PPS 2 для Lynx — это

ИЖАВИА | inflight magazine

Легендарная модель Lynx 69 Yeti Army в сезоне 2015 доступна с двигателем 800R E-TEC. Этому снегоходу нет равных по мощности

больше, чем просто подвеска. Вес снижен на 10% по сравнению с предыдущим поколением за счёт рычагов, изготовленных из

хромомолибденовой стали. Рычаги имеют дополнительное усиление, а также круглое сечение, благодаря чему в подвеску набивается меньше снега. Новое расположение роликов задней подвески позволило значительно уменьшить вибрацию гусеницы и обеспечить более тихий ход. В 2015 году подвеска PPS 2 доступна на моделях Adventure LX, BoonDocker 800, Rave RE и 49 Ranger. Обновлена и передняя подвеска A-LFS+, которая отличается новой геометрией и меньшим весом (каждая сторона облегчена на 800 граммов).

На правах рекламы

На самом севере Европы, в финском городе Рованиеми расположен завод Lynx — производитель снегоходов нового поколения. Вряд ли кто-то знает о снеге больше…

Новый модельный ряд снегоходов BRP SKI-DOO 2015 Для нужд сегмента снегоходов для глубокого снега модель Ski-Doo Summit X в комплектации Т3

оборудована самой длинной гусеницей в стандартной комплектации и самыми высокими грунтозацепами, которые когда-либо предлагали производители снегоходов, — новый SkiDoo Summit X позволит кататься в ещё более глубоком и рыхлом снегу. Любители катания по трассам оценят

новую переднюю подвеску RAS 2 с усовершенствованной системой поглощения сильных ударов, улучшенным центром крена и облегчённым весом, а также новую модель Ski-Doo Renegade XRS, которая создана для самых требовательных водителей кроссоверов.

SKI-DOO

summit x 146 800 r E-TEC

FREERIDE 146 800R E-TEC

SKANDIC WT 550F

Lynx

69 YETI ARMY 600HO E-TEC

49 RANGER 600 ACE

Изменён угол поперечного наклона стойки лыжи, что обеспечивает стабильное и уверенное прохождение поворотов и неровностей трассы. Моделью Lynx 49 Ranger компания BRP открывает новый класс снегоходов CROSSTILITY — он сочетает все достоинства утилитарных снегоходов в плане проходимости и лучшие качества спортивных моделей по управляемости, комфорту и динамике. Lynx 49 Ranger обрёл новый дизайн, новую платформу REX², новую заднюю подвеску PPS 2-4100-DS-A, которая отличается длинной гусеницей

с грунтозацепом 59 мм (на моделях с мотором 600 E-TEC), лучшей проходимостью и контролем при движении в глубоком снегу и задним ходом. Lynx 49 Ranger будет поставляться на российский рынок в комплектации «туринг» с двухместным сиденьем, спинкой пассажира, высоким ветровым стеклом и боковыми зеркалами. Ряд моделей 2015 года получил все преимущества технологии iTC, которая позволяет выбрать один из трёх режимов работы двигателя: ECO, STANDARD, SPORT. В моделях с двигателем 600 ACE по-

является возможность управления курком газа в двух положениях: указательным или большим пальцем руки; эта уникальная возможность позволит водителям выбрать для себя наиболее комфортный режим управления снегоходом. Легендарная модель Lynx 69 Yeti Army в сезоне 2015 доступна и с двигателем 800R E-TEC. Этому снегоходу нет равных по мощности, а самая широкая гусеница — 60 см — с грунтозацепом 44 мм обеспечивает непревзойдённую управляемость и проходимость в самом глубоком и рыхлом снегу. inflight magazine | ИЖАВИА

Половина взрослых

в Великобритании не верит в эволюцию

Кофеин

содержится в нектаре цитрусовых растений — для привлечения пчёл

Первое частное детективное агентство

открыл преступник

Всего 5% мирового народонаселения бывало на борту самолёта

Средняя температура улья — та же, что и у человеческого тела

ИЖАВИА | inflight magazine

жизнь удивительная

культура

Читаем очередное остроумное эссе Евгения Клюева и знакомимся с подборкой книг, которые учат жить без суеты, отводя достаточно времени тому, что для нас действительно важно

inflight magazine | ИЖАВИА

культура в буквах

АЛЯСКА В

сех и каждого когда-нибудь учат тому, что называть Наталью Наташкой или Колю Колькой неприлично, но некоторые этого умудряются за всю свою жизнь так и не запомнить. И настолько забываются, что даже себя неприличным именем называть начинают. Спросишь: «Тебя как зовут?» — а в ответ услышишь: «Борька!» Ну, сами посудите... куда ж это всё годится?

Евгений Клюев поэт, прозаик, драматург, переводчик, журналист, художник, филолог

«Странноведение» Учебник жизни (за рубежом)

Остроумный, полный лингвистических кульбитов, шуточный путеводитель по странам мира, который заставит смеяться в голос любого образованного, наделённого живым умом и чуткого к словесным играм читателя

ИЖАВИА | inflight magazine

К сожалению, именно так и случилось с жителями Аляски. Много сотен лет назад они настолько забыли все правила приличия, что даже свою собственную землю стали называть Аляской. Хотя, конечно же, никакая она не Аляска! Её правильное название звучит гордо и красиво: Аляса. А Аляска — это и не название вовсе, а противная какая-то кличка. Так что мы с вами — будучи людьми хорошо воспитанными — давайте называть эту самую землю как положено, а именно — Аляса. И жителей её мы станем вежливо называть алясеевичами и алясеевнами, а не аляскинцами, как они сами себя именуют. Аляса находится далеко на севере, что уже само по себе достаточно грустно. Это значит, что здесь всегда ужасные морозы — и жители Алясы, алясеевичи и алясеевны, почти круглый год трясутся от холода. Впрочем, морозы ничуть не мешают им сохранять присутствие духа и быть весьма разговорчивыми — недаром здесь существует выражение точить алясы: оно означает «разговаривать о чём попало». Жители Алясы занимаются этим с утра до вечера — причём с неподдельным удовольствием! Как ни заглянешь к ним — все от мала до велика сидят и точат алясы! Скажешь: — Хватит вам, алясеевичи и алясеевны, алясы-то точить! А они только алясково улыбаются и делают вид, что не понимают. Кстати, улыбаться алясково на Алясе значит — «почти ласково, как бы ласково», ибо тут, на Алясе, всё происходит вроде как понарошку. Этим

Аляса и отличается от других поселений. Кстати, одна из версий происхождения названия Алясы гласит, что название это принадлежит остроумным французским первопроходцам: они, дескать, и дали местности имя «À la ça» — «Как бы так». С той поры местность называется Аляса — и всем, кто впервые попадает сюда, надо, стало быть, знать, что тут ничего нельзя принимать за чистую монету. Например, алясеевичи и алясеевны улыбаются как бы ласково, а на самом-то деле — довольно грозно. Только повернёшься к ним спиной — тут-то они на тебя и накинут аляссо: как бы лассо, да только потолще и покрепче, чем лассо! И считаешься ты отныне их пленником, а с пленниками тут особенно не церемонятся: пленников каждый день снег заставляют расчищать... Несмотря на то, что снег тут идёт беспрерывно: его что расчищай, что не расчищай! Следовательно, приезжая на Алясу, бойтесь попасть в немилость к алясеевичам и алясеевнам! Правда, в остальных-то случаях они не агрессивны: не мешаешь им алясы точить — значит, друг! Вот почему французскую версию происхождения слова Аляса мало кто поддерживает. Большинство склоняется к другим версиям, речь о которых у нас с вами впереди. Точа алясы, местные жители часто договариваются до полной окалясицы: тем, кому приходилось её услышать, никогда этого не забудут. Мне, например, довелось однажды присутствовать при разговоре пяти пожилых алясеевичей о том, кому на Руси жить хорошо. Так они до того договорились, что оказалось, будто на Руси вообще всем жить хорошо! Ну, сами подумайте: подобная окалясица ни в какие же ворота просто не лезет... Некрасов в данном вопросе лучше, чем любой другой, разбирался — и то сказал, что на Руси почти всем жить плохо! Теперь настало время вернуться к происхождению названия Алясы. Среди английских ученых споры ведутся между двумя основными группами. Одна из них считает, что слово Аляса восходит к «alia», что в переводе с латыни означает «прочее, остальное». Сторонники этой версии — к счастью, немногочисленные! — объясняют свою точку зрения так: Аляса находится настолько на отшибе, что вообще никому, кроме самих

алясеевичей и алясеевен, не интересна. А потому, значит, Алясу и не надо включать в понятие «стрáны мира» — никакая это, дескать, не страна, а так... жалкий и притом скучный довесок! Но, слава Богу, гораздо больше сторонников у второй точки зрения: они утверждают, что слово Аляса непосредственно связано со словом «alas», а данное слово в переводе с английского означает «увы!». И это очень похоже на правду, потому как чему ж тут, на Алясе, особенно радоваться-то? Снега да морозы... кому понравится? Если бы алясеевичи и алясеевны не точили алясы, то вообще со скуки можно было бы помереть! Впрочем, и с алясами дни тянутся долго. Вот почему на глаза алясеевен так часто наворачиваются горючие слёзы. — Ты что, алясеевна? — нет-нет да и спросит тот или иной сердобольный алясеевич. — Да так, алясеевич, не обращай никакого внимания, — слышится тихий ответ. — Скучно мне тут, среди снегов... хоть раненою волчицею вой! Потому-то алясеевичи и придумали для алясеевен развлечение на славу! Когда алясеевнам становится совсем тоскливо, алясеевичи запрягают собак и в специальных таких калясках отправляются со своими алясеевнами в заснеженные ляса. Каляски сделаны у них из дерева и представляют собой огромные, что твои дома, сооружения, в которых может поместиться до ста алясеевичей и до пятидесяти алясеевен: это потому, что каждая алясеевна, как правило, в два раза толще каждого алясеевича. Каляски украшают искусной резьбой, чаще всего — балясинами, выстругивать которые местные жители мастера. А балясины — это такие пузатые столбики: они идут по всему периметру каляски и придают ей вид какойнибудь галереи. Любят алясеевны такие поездки в ляса! Занемевшими от стужи пальцами держась за балясины, они всю дорогу хохочут, как сумасшедшие, да бросают на своих алясеевичей взгляды, полные огня. И, кажется, забывают даже о денно и нощно гложущей их тоске по другой жизни... В лясах жители Алясы устраивают ритуальные пляски вокруг костра. Для непосвящённых пляски эти выглядят загадочными: с криками и алялюканьем наступают алясеевичи и

алясеевны на костёр и... тут же отступают от него на безопасное расстояние. А потом падают на снег и начинают кататься по нему взад-вперёд, издавая при этом характерные щёлкающие звуки. Только вот никому из исследователей местных нравов ещё так и не удалось узнать, для чего они всё это делают. Некоторые полагают, что таким образом алясеевичи и алясеевны заклинают своих старых богов — скорее всего, вымаливая у них место жительства поюжнее. Но в точности, конечно, неизвестно, о чём они просят богов, да и есть ли у них вообще какие-нибудь боги, — ибо подобные вещи никогда не предаются здесь огляске. Алясеевичи и

алясеевны не любят посвящать чужаков в историю Алясы, а при достижении совершеннолетия каждый из них кровью своих близких подписывает клятву, корни которой уходят в седую древность: «Живёшь на Аляске — избегай огляски!». Потому-то жители Алясы и считаются одной из самых непостижимых народностей мира: по-настоящему в глубину души своеобразной народности этой так ещё и не удалось з аглянуть никому.*

* Тема ближайшего урока странноведения — республика Чад. inflight magazine | ИЖАВИА

культура в буквах

Без суеты:

Как перестать спешить и начать жить

Карл Оноре канадский журналист, публиковался в таких изданиях, как The Economist, Observer и Time. Один из самых заметных идеологов движения Slow Life

В стремительном современном мире мы как будто всё время гонимся за уже тронувшимся поездом. Как ни спеши, как умно ни планируй, в сутках не хватает часов. Мы все жалуемся на сумасшедшее расписание, но разве кто-нибудь пытается что-то исправить? Оказывается, есть такие люди. Пока весь мир несётся в тартарары, довольно значительное и растущее меньшинство уперлось и отказывается жать на газ

Материалы предоставлены издательством «Альпина Паблишер»

ИЖАВИА | inflight magazine

Человек рождается и вступает в брак, живёт и умирает посреди столь неистовой суеты, что, казалось бы, как тут не сойти с ума? Уильям Дин Хоуэллс

ето 1985 года, раскалённый полдень. Я молод, путешествую по Европе, застрял на площади где-то в предместье Рима: обратного автобуса нет как нет. Его опоздание нисколько меня не тревожит. Я не бегаю взадвперёд по тротуару, не названиваю в транспортную компанию с требованием немедленно разобраться, нет. Я надел наушники, растянулся на скамье и слушаю песню Саймона и Гарфункеля о том, как полезно сбавить обороты и насладиться мгновением. Каждая подробность той сцены запечатлена в моей памяти: двое мальчишек пинают мяч возле средневекового фонтана, ветви деревьев тянутся вдоль каменной стены, старуха-вдова несёт в авоське овощи к обеду. Прокрутим на 15 лет вперёд — и всё резко меняется. Шумный римский аэропорт Фьюмичино, и я — иностранный корреспондент — несусь на самолёт домой, в Лондон. Я не ковыряю лениво камушки, не расслабляюсь на скамье — мчусь к выходу на посадку, только что не вслух проклиная каждого, кто медленно плетётся впереди, преграждая мне путь. У меня нет при себе дешёвого плеера, и музыку слушать некогда: я объясняюсь по мобильнику с редактором, который ждёт меня за тысячи километров от Рима. Выход на посадку. Я стою в хвосте длинной очереди. Что можно делать в очереди? Ничего. Буквально ничего. Но я же не могу простаивать. Нужно придать ожиданию хотя бы видимость пользы: отвлечься от ожидания. Шуршу газетой. И тут мне попадается на глаза статья, которая в итоге и вдохновит написать эту книгу. Я наткнулся на заголовок: «Сказкаодноминутка». Чтобы помочь

родителям справиться с обязанностями, отнимающими чересчур много времени, классические сказки спрессовываются в одноминутный озвученный пересказ. Эдакое резюме Ганса Христиана Андерсена. Я чуть было не вскричал: «Эврика!» В ту пору я каждый вечер возился с двухлетним сыном, который требовал длинную сказку и чтобы читали её медленно, с чувством, с толком, с расстановкой. Я же подсовывал ему книги покороче и гнал во всю прыть. Из-за этого мы ссорились. «Слишком быстро!» — возмущался малыш или отлавливал меня уже у двери с возгласом: «Хочу ещё сказку!» Отчасти я стыдился собственного эгоизма, когда вот так беспощадно сокращал ритуал укладывания, но мне не терпелось скорее заняться делами, ужином, электронной почтой, чтением, счетами, работой, посмотреть новости по телевизору. Не мог я заставить себя отправиться на долгую неторопливую прогулку в мире доктора Сьюза: слишком уж это затягивалось. Итак, на первый взгляд серия сказокминуток показалась мне прекрасным решением проблемы: можно прогнать с десять таких сказок перед сном и все-таки уложиться в четверть часа — чего бы лучше? Я уже прикидывал, сколько придётся ожидать доставки, если заказать полный набор компакт-дисков на Amazon, но тут меня как громом поразила мысль: «Я что, окончательно рехнулся?» Извиваясь змеёй, очередь все ближе подползала к девушкам, которые проверяют напоследок билет. Я отложил газету и призадумался: всю жизнь я провожу в гонке, стараюсь втиснуть в каждый час какие-то дела. Скрудж, хронометрирующий все своё время, норовящий сэкономить где минуту, где хотя бы несколько секунд. И ведь я не один такой. Все вокруг — коллеги, друзья, родные — вращаются в той же воронке. В 1982 году американский врач Ларри Досси ввёл термин «невроз времени», обозначив им болезненное состояние, когда кажется, будто «время уходит, его не хватает, нужно жать на педали всё сильнее, чтобы не отстать». Ныне этой формой одержимости страдает весь мир. Культ скорости царит повсюду. И вот, стоя в очереди на посадку в самолёт, я задумался над вопросом, которому и посвящена эта книга: почему мы всё время суетимся? Как исцелить

одержимость временем? Есть ли возможность замедлиться и нужна ли нам такая возможность? Наступил XXI век, и все куда-то несутся, вытаращив глаза. Недавно Клаус Шваб, основатель и президент Международного экономического форума, призвал ускоряться совсем уж грозными словами: «Из мира, где крупная дичь поедала мелкую, мы перешли в мир, где быстрый съедает медленного». Это предостережение актуально не только для бизнеса, живущего по законам Дарвина. Абсолютно все перегружены, все спешат, мы не поспеваем за ходом времени. Британский психолог Гай Клакстон полагает, что поспешность стала для нас привычкой: «Сложилась внутренняя психология спешки, минимум времени, максимум эффективности, и с каждым днём эта потребность всё сильнее». Однако настала пора критически присмотреться к этой «потребности делать всё как можно быстрее». Не всегда скорость — лучшая политика. Эволюция обеспечила выживание наиболее приспособленного, а не наиболее проворного. Вспомните басню о зайце и черепахе: кто в итоге победил? Мы несёмся сквозь жизнь, набиваем делами каждый час, тянемся из последних сил — а ведь треснем. Но позвольте кое-что прояснить, прежде чем мчаться дальше: я вовсе не объявляю войну скорости как таковой. Стремление двигаться быстро освободило и преобразило наш мир. Кто бы хотел нынче обходиться без Интернета и реактивных самолётов? Беда в том, что любовь к скорости, потребность успевать больше за всё более короткие отрезки времени зашла слишком далеко, превратилась в одержимость, в языческий культ. Даже когда скорость начинает нас подминать, мы твердим свою мантру: «Быстрее, быстрее». Не справляешься с работой? Освой тайм-менеджмент. Так и не дочитал роман, который тебе подарили на Рождество? Учись скорочтению. Худеешь, а всё без толку? Липосакция — и нет проблем. Готовить некогда? Микроволновка. И всё же есть занятия, в которых нельзя, невозможно спешить. Они требуют времени, ради них приходится сбавить темп. Когда вы торопитесь там, где торопиться не следует, когда гоните себя и не можете остановиться, — рано или поздно за это приходится платить. inflight magazine | ИЖАВИА

культура в буквах

~ Завтрак, ~ обед, ужин

Очаг — недаром символ дома. На кухне приятно собираться всей семьёй, а вот проводить целые часы за готовкой не всякий может себе позволить. Да и не лучше ли посвятить это время близким? Предлагаем две книги, которые помогут готовить быстрее и сделают трапезы более здоровыми и полезными 80

ИЖАВИА | inflight magazine

Марина Ярославцева, Аня Гидаспова

Мультиварка: готовим два блюда сразу

среднем женщина тратит 2 часа в день (или 5 лет жизни) на приготовление еды. Непозволительная роскошь для современной женщины, которая учится, работает, воспитывает детей, стремится хорошо выглядеть и заботится о своих близких, но при этом понимает, как важно правильно питаться. Как же быть? Одно из возможных решений — мультиварка, которая набирает всё большую популярность, так как помогает экономить время и силы, готовить здоровую пищу. У неё есть только один минус — за один приём она может осилить только одно блюдо.

Автор Марина Ярославцева расскажет, как, используя одновременно чашу и ёмкость для варки на пару, приготовить два блюда одновременно: гарнир и основное блюдо. На приготовление двух блюд из этой книги вам понадобится не больше 30 — 40 минут. Это значит, что вы экономите больше 1 часа каждый день, или 2,5 года в течение жизни! В книге 90 рецептов-дуэтов (блюдо из мяса, рыбы, птицы + гарнир из овощей или круп, а также десерты). Два блюда закладываются и готовятся одновременно. Эта книга для тех женщин, у которых нет времени стоять у плиты.

Материалы предоставлены издательством «Манн, Иванов и Фербер»

Соня Руденко

Мультиварка: 100 здоровых завтраков и ужинов

автрак — это энергетическая заправка. Активность мозга и потребность в энергии максимальна в первой половине дня, поэтому завтракать нужно обязательно. Регулярный завтрак способствует укреплению памяти и повышенной успеваемости. Правильный завтрак — тот, который «разбудит» ваш организм и запустит обмен веществ, а также даст энергию, нужную до обеда, — это каши, блюда из яиц, творога и кисломолочных продуктов, фрукты. К концу рабочего дня нам нужны качественные белки, которые содержатся в рыбе и мясе, и овощи. Такой ужин

даст чувство сытости, приятный сон и ощущение лёгкости на утро. Все завтраки и ужины вы сможете приготовить с помощью мультиварки, которая сэкономит ваше время. Лишние 20 минут утром, которые вы бы потратили на помешивание каши, посвятите чему-то приятному и полезному, например, зарядке или чтению хорошей книги. Кроме того, мультиварка — оптимальное решение с точки зрения правильной тепловой обработки продуктов — она сохраняет все их полезные свойства.

Материалы предоставлены издательством «Манн, Иванов и Фербер»

inflight magazine | ИЖАВИА

культура в фактах

«Гав-гав», «диндон» и «пиф-паф» — названия различных теорий происхождения языка

Харрисон Форд,

Би-би-си на заре своего существования передавала картинки и звук по очереди: передатчик был всего один, звук и картинку одновременно транслировать не получалось

Канкан изначально танцевали парами, и первыми звёздами этого танца были мужчины

Самый большой в мире пазл состоит из 552 232 фрагментов

ИЖАВИА | inflight magazine

американский актёр и продюсер, был плотником. Он устанавливал дверь режиссёру Джорджу Лукасу, и тот пригласил его на пробы для «Звёздных войн»

Реклама в аэропорту (3412) 970-174

inflight magazine | ИЖАВИА

информация авиакомпании оао «ижавиа»

ИЖАВИА | inflight magazine

информация

О компании «Ижавиа» — одна из трёх региональных авиакомпаний Приволжского федерального округа, сохранившая свой авиапарк и регулярность авиарейсов на ряде ключевых пассажиропотоков. В наших планах — расширение географии полётов; открытие воздушного пункта пропуска через государственную границу Российской Федерации в аэропорту города Ижевска; переход на эксплуатацию нового типа воздушного судна.

Аэропорт Ижевска

В тридцатые годы в Удмуртии, с появлением своих подготовленных авиационных специалистов, в деревне Пирогово был построен аэродром и организован авиационный отряд, совершающий первые почтово-пассажирские рейсы и производящий аэросев на полях совхозов. С началом Великой Отечественной войны несколько ижевских экипажей были отправлены на фронт. На обслуживании самолётов, перевозящих оборонные грузы, осталось пять человек, которые в дальнейшем составили костяк будущего ижевского аэропорта, организованного по приказу №104 от 30 мая 1944 года начальника Главного управления гражданского воздушного флота. С развитием авиации в стране Ижевский аэропорт менял свой облик, пополнялся парк самолётов. Пилоты из Удмуртии участвовали во всех сферах жизни страны (пассажирские и грузовые перевозки; обеспечение геолого- и нефтеразведочных работ; топографические, гравиметрические съёмки; спасательные мероприятия в труднодоступных местностях), часто являясь героями ситуаций, вошедших в историю. Так, например, в 1961 проводились поисково-спасательные работы по обнаружению аппарата космического корабля «Восток», завершившего испытательный полет, предшествующий запуску в космос Ю. А. Гагарина. Единственным пассажиром этого «рейса» была собака по имени Звездочка, которую обнаружил летчик ижевского аэропорта Л. К. Оккельман. (К тому же, работать поисковикам приходилось в сложных метеоусловиях, затрудняющих видимость). В честь этого события в Ижевске на улице Молодежной – в районе, именуемом «старый аэропорт», установлен памятник той самой Звездочке.

Открытое акционерное общество «Ижавиа»

Ижевское авиапредприятие, созданное в 1944 году, в настоящее время является открытым акционерным обществом со 100-процентной долей, акций находящихся в собственности Удмуртской Республики.

Воздушный парк ОАО «Ижавиа» Як-42 – восемь воздушных судов; Ан-24 – три воздушных судна; Ту-134 – одно воздушное судно.

ОАО «Ижавиа» присутствует сегодня:

на европейской части России от Санкт-Петербурга до Сочи и Анапы; на севере – до Мыса Каменного, Якутска и Игарки; на востоке – до Петропавловска-Камчатского, Хабаровска и Благовещенска. Аэропортовый комплекс авиапредприятия — это сложнейшая, формировавшаяся десятилетиями инфраструктура с воздушными, наземными и техническими службами, в том числе лётной службой, службой бортпроводников, авиационно-технической базой, службой организации и продажи авиаперевозок, службой поискового и аварийно-спасательного обеспечения полётов, службой медицинской помощи, спецтранспорта, авиационной безопасности, электрослужбой, службой связи и другими. На авиапредприятии ведомственными нормативными документами установлен штат персонала в количестве 792 человек (22 службы), фактически — 686 работающих. Важнейшими показателями деятельности предприятия в авиационной отрасли являются регулярность полётов и обеспечение авиационной безопасности. Регулярность полетов в ОАО «Ижавиа» составляет 91,3%, что на 6,3% выше установленного нормативного значения. Инженерно-технический персонал, обслуживающий авиационную технику, имеет высшее образование, сертифицирован по типам воздушных судов; периодически, в соответствии с авиационными правилами, проходит курсы повышения квалификации. Служба поискового и аварийно-спасательного обеспечения полётов (СПАСОП) ОАО «Ижавиа» аттестована в соответствии с Федеральным законом от 22.08.1995 № 151-ФЗ «Об аварийно-спасательных службах и статусе спасателей», как профессиональное аварийно-спасательное формирование, что подтверждается Свидетельством на право ведения аварийно-спасательных работ в чрезвычайных ситуациях от 15 июля 2011 года, № 6-412-310004, выданным Центральной комиссией по аттестации аварийно-спасательных служб, аварийно-спасательных формирований и спасателей ТК РФ. Штатная структура и штатное расписание службы СПАСОП разработаны согласно Приказу ФАС России от 11 декабря 1998 г. № 361, введены с учетом возложенных на службу задач и утверждены генеральным директором предприятия. Служба СПАСОП ОАО «Ижавиа» состоит из штатных и нештатных расчетов аварийно-спасательной команды. Общая численность дежурной смены Аварийно-спасательной команды (АСК) (без учёта подразделения ЛОВД) состоит из 37 человек, включая 28, входящих в нештатные аварийно-спасательные расчеты, что соответствует нормативной численности аварийноспасательной команды для 5 категории взлетно-посадочной полосы по уровню требуемой пожарной защиты. Боевое дежурство пожарно-спасательной команды ведомственной пожарной охраны службы СПАСОП по аварийно-спасательному обеспечению полетов в аэропорту Ижевск организовано круглосуточно 2 пожарноспасательными расчетами на 2 аэродромных пожарных автомобилях общей численностью 9 человек в смену.

Маршрутная сеть Общества включает в себя 15 рейсов на регулярной основе (включая сезонные рейсы) и 12 рейсов на чартерной основе (в основном вахты газовиков и нефтяников). inflight magazine | ИЖАВИА

информация

Правила

Важная информация для пассажиров Посадочный талон является отчетным документом перед бухгалтерией за использованный авиаперелет. Восстановление утерянного посадочного осуществляется платно, через кассу. На рядах, расположенных рядом с аварийными выходами, запрещена посадка следующих категорий пассажиров: • пассажиры с ограниченной подвижностью; • беременные женщины; • дети от 0 до 12 лет независимо от наличия сопровождающих лиц; • депортированные и пассажиры, находящиеся под стражей.

Информация об условиях добровольного возврата билета или переносе даты вылета При добровольном возврате билета или переносе даты вылета: • более чем за 24 часа до вылета – добровольный возврат или перенос даты вылета разрешается, взимается сбор в размере 500 руб. (за осуществление операции аннулирования бронирования, проведения расчётов и оформление возврата сумм); • менее чем за 24 до вылета и после вылета – удерживаются 25% от соответствующего тарифа; 86

ИЖАВИА | inflight magazine

Правила провоза багажа и ручной клади на самолётах ОАО «Ижавиа»

Перевозка больных, инвалидов и лиц с ограниченными возможностями: Все вопросы, связанные с перевозкой больных, инвалидов и лиц с ограничнными возможностями, должны быть предварительно согласованны с авиаперевозчиком. Телефоны (понедельник - пятница): (3412) 630-655.

Норма бесплатного провоза багажа, в том числе вещей, находящихся при пассажире (ручная кладь) на рейсах ОАО «Ижавиа», составляет: 20 кг (эконом-класс), 30 кг (бизнескласс), за исключением перевозки животных. Вес одного места зарегистрированного багажа не должен превышать 50 кг. Габариты одного места зарегистрированного багажа не должны превышать 203 см по сумме трёх измерений. В качестве ручной клади принимаются вещи, вес которых не превышает 5 кг, габариты не превышают размеров 100 см. по сумме трёх измерений и позволяют безопасно разместить их в салоне самолёта. В случае превышения нормы бесплатного провоза багажа пассажир оплачивает провоз сверхнормативного багажа. Сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа и без взимания платы пассажир имеет право провозить следующие вещи, если они находятся при пассажире и не вложены в багаж:

Перевозчик может в одностороннем порядке расторгнуть договор воздушной перевозки пассажира или груза, если: • пассажир или грузовладелец нарушил санитарные и иные установленные законодательством Российской Федерации требования; • если состояние здоровья пассажира требует особых условий перевозки, либо угрожает безопасности самого пассажира или других лиц, что подтверждается медицинскими документами; • пассажир отказывается оплачивать провоз своего багажа, вес которого превышает установленные нормы бесплатного провоза; • пассажир отказывается оплачивать перевоз следующего с ним ребенка, за исключением случаев, предусмотренных подпунктом 3 пункта 2 статьи 106 Воздушного кодекса РФ; • пассажи нарушает правила поведения на борту воздушного судна, создающее угрозу безопасности полета либо угрозу жизни или здоровью других лиц; • в вещах, находящихся при пассажире, а также в багаже или грузе имеются запрещенные к воздушной перевозке предметы или вещества. Несопровождаемые дети в возрасте от двух до двенадцати лет могут перевозиться под наблюдением перевозчика только после оформления родителями, усыновителями, опекунами или попечителями в соответствии с правилами перевозчика письменного заявления на перевозку несопровождаемого ребенка. По просьбе родителей, усыновителей, опекунов или попечителей перевозка под наблюдением перевозчика может распространяться на детей в возрасте до шестнадцати лет.

• дамская сумочка или портфель; • папка для бумаг; • зонтик; • трость; • букет цветов; • верхняя одежда; • печатные издания для чтения в самолете; • детское питание для ребенка во время полёта; • телефон сотовой связи; • фотоаппарат; • видеокамера; • портативный компьютер; • костюм в портпледе; • детская люлька при перевозке ребенка; • костыли, носилки или кресло-коляска при перевозке пассажира с ограниченной подвижностью. Вещи, указанные в настоящем пункте, не предъявляются для взвешивания, не подлежат оформлению и не маркируются. (Выписка из приказа №82 Министерства транспорта Российской Федерации от 28.06.2007г. п. 135).

Согласно приказу предприятия от 31 июля 2012 года, на всех рейсах ОАО «Ижавиа» установлен бесплатный провоз детских колясок всех типов. inflight magazine | ИЖАВИА

информация может происходить до, в течение и после вылета воздушного судна, а также оставляет за собой право отказать в перевозке домашнего животного на воздушном судне.

Важная информация для пассажиров Согласно приказу Министерства транспорта РФ пассажиру разрешено иметь при себе жидкости, гели и аэрозоли, относящиеся к неопасным, в емкостях, вместимостью не более 100 мл, упакованные в один пластиковый пакет объемом не более 1 литра. Жидкости в контейнерах емкостью более 100 мл к перевозке не принимаются даже в том случае, если емкость заполнена лишь частично. К перевозке в ручной клади принимаются лекарства, детское и специальное диетическое питание. Перевозка спиртных напитков запрещена.

Правила перевозки комнатных животных: В качестве багажа могут перевозиться комнатные животные и птицы. Они принимаются к перевозке по предварительному согласию Перевозчика и перевозятся в багажном отделении самолета. Перевозка животных в пассажирских салонах запрещена, кроме собак-поводырей. Собака-поводырь должна быть в наморднике и на поводке. В качестве исключения, с согласия Перевозчика, в салоне можно перевозить мелких домашних животных (собаки, кошки, птицы) весом до 8-ми килограммов вместе с клеткой. Домашние животные должны находиться в контейнере (клетке) или в сумке – переноске, которые должны быть размещены у ног или на руках у пассажира, и ни в коем случае – на пассажирском кресле. Дно контейнера (клетки) должно быть плотным, водонепроницаемым и покрыто абсорбирующим материалом. Контейнер (клетка) должен исключать просыпание абсорбирующего материала. Клетка для птиц должна быть покрыта плотной светонепроницаемой тканью. Авиакомпания ОАО «Ижавиа» не несет ответственность за любое ухудшение состояния здоровья животного, которое 88

ИЖАВИА | inflight magazine

При перевозке комнатных животных и птиц пассажир обязан предоставить необходимые документы, предусмотренные законодательством Российской Федерации, в их числе – ветеринарное свидетельство по форме 1, оформленное ветеринарным врачом по месту жительства не позднее, чем за 3 дня до вылета.

Комнатные животные (птицы) при перевозке воздушным транспортом должны быть помещены в крепкий контейнер (клетку), обеспечивающий необходимые удобства при перевозке, с дос-тупом воздуха и надёжным запором (замком). Дно контейнера (клетки) должно быть плотным, водонепроницаемым и покрыто абсорбирующим материалом. Контейнер (клетка) должен исключать просыпание абсорбирующего материала. Клетка для птиц должна быть покрыта плотной светонепроницаемой тканью. Вес комнатного животного (птицы), вес контейнера (клетки) и пищи, предназначенной для питания животного (птицы), не включается в норму бесплатного провоза багажа и оплачивается пассажиром в соответствии с тарифом, установленным перевозчиком. Животные, птицы, имеющие соответствующие ветеринарные справки и допущенные к перевозке на борту ВС, а также клетки, в которых они перевозятся, досматриваются визуально, а при наличии подозрений досмотр производится ручным, контактным методом. Перевозка животных (птиц) оплачивается за фактическую массу животного (птицы) с контейнером (клеткой) по тарифу на перевозку сверхнормативного багажа, оформляется квитанцией сверхнормативного багажа. При покупке авиабилета через сайт необходимо получить согласие авиакомпании на перевозку животного, позвонив в авиакассу по телефону (3412) 630-677.

Правила перевозки багажа, требующего особых мер предосторожности: Согласно Федеральным авиационным правилам Министерства транспорта РФ №82 ОТ 28.06.2007 года, п.п. 141: С согласия перевозчика в салоне воздушного судна может перевозиться багаж пассажира, требующий особых мер предосторожности во время перевозки или особых условий его обработки (хрупкие и бьющиеся предметы, кино- и фотоаппаратура, теле- и видео аппаратура, бытовая оргтехника, музыкальные инструменты, электронные и оптические приборы и.т.п.). Багаж, перевозимый в салоне воздушного судна, размещается в специально предназначенных местах (отсеках), а при их отсутствии – на отдельном пассажирском кресле. В случае пере-

возки багажа на отдельном пассажирском кресле пассажир обязан оплатить отдельное(ые) пассажирское(ие) кресло(а) для этого багажа в соответствии с правилами перевозчика. Вес одного места багажа, перевозимого в салоне воздушного судна, не должен превышать восемьдесят килограммов, а его размеры должны позволять разместить его на отдельном пассажирском кресле. Упаковка багажа, перевозимого в салоне воздушного судна, должна обеспечивать его крепление на пассажирском кресле. Доставка к воздушному судну багажа, перевозимого в салон воздушного судна, его подъем, размещение в салоне воздушного судна, снятие с борта воздушного судна и доставка от воздушного судна производятся пассажиром, перевозящим данный багаж.

Перечень действующих договоров страхования гражданской ответственности авиаперевозчика перед пассажирами воздушного судна

Размеры страховых выплат по договору обязательного страхования при выполнении внутренних воздушных перевозок в отношении одного пассажира воздушного судна составляют: 1) Два миллиона рублей плюс необходимые расходы на погребение, составляющие не более чем двадцать пять тысяч рублей, - при причинении вреда жизни;

3) Размер причинённого вреда, но не более чем шестьсот рублей за каждый килограмм веса багажа - при причинении вреда багажу; 4) Размер причинённого вреда, но не более чем одиннадцать тысяч рублей - при причинении вреда вещам, находящимся при пассажире.

2) Размер причинённого вреда, но не более чем два миллиона рублей - при причинении вреда здоровью; inflight magazine | ИЖАВИА

информация

География полётов ОАО «Ижавиа»

Значительно расширилась география полётов ОАО «Ижавиа». Список городов-направлений пополнили: Белоярский, Витебск, Геленджик, Грозный, Екатеринбург, Казань, Краснодар, Нижнекамск, Нижний Новгород, Новосибирск, Нягань, Оренбург, Пенза, Пермь, Санкт-Петербург, Саратов, Уфа, Худжанд, Челябинск.

мировых рекордов побил Як-42

Самый масштабный рекорд заключался в преодолении воздушного расстояния из Москвы до Хабаровска без посадок.

Апатиты

Петрозаводск

Санкт-Петербург

Воркута Усинск

Витебск Калининград

Ухта

Ростов Москва

Саранск

Воронеж

Пенза

Ульяновск

Краснодар

Астрахань

Нягань

Пермь

Советский

Челябинск Тюмень Уфа Курган Магнитогорск Омск Оренбург Орск

Томск Красноярск Кемерово

Новосибирск Астана

Ереван Баку

Когалым

Нижневартовск

Екатеринбург

Владикавказ Грозный Байконур Худжанд

Белоярский Ноябрьск

Нижнекамск

Саратов Самара

Анапа

Геленджик Сочи

Ижевск Казань

ИЖАВИА | inflight magazine

Мирный

Надым Новый Уренгой

Березово

Нижний Киров Новгород

Белгород

Мыс Каменный

Салехард

Братск Кызыл

Иркутск

Чита Владивосток

Парк воздушных судов ОАО «Ижавиа»

2014

Ту-134 А-3М Ближнемагистральный пассажирский самолёт с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями Всего мест . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Мест в эконом-классе . . . . . . . . . . . . 20 Мест в бизнес-классе . . . . . . . . . . . . . . 4 Мест в первом классе . . . . . . . . . . . . . 2 Крейсерская скорость . . . . 850 км/ч Дальность полёта . . . . . . . . . . 2100 км Максимальная высота . . . . . .11400 м

Количество ВС

1 / первый класс

2 / бизнес-класс

3 / эконом-класс

1 / бизнес-класс

2 / эконом-класс

Як-42Д Среднемагистральный трёхдвигательный пассажирский самолёт Всего мест . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Мест в бизнес-классе . . . . . . . . . . . . . . 8 Крейсерская скорость . . . . 615 км/ч Дальность полёта . . . . . . . . . . 2900 км Максимальная высота . . . . . . . 9100 м

Количество ВС

Ан-24 РВ Турбовинтовой пассажирский самолёт для линий малой и средней протяжённости Всего мест . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Крейсерская скорость . . . . 460 км/ч Дальность полёта . . . . . . . . . . 2820 км Максимальная высота . . . . . . . 7700 м

Количество ВС

1 / эконом-класс

inflight magazine | ИЖАВИА

информация

Расписание

Время местное/UTC.

ИЖАВИА | inflight magazine

движения воздушных судов с 30.03.2014 по 25.10.2014 г.

Возможны изменения в расписании рейсов

Расписание

Отправление из Ижевска

движения воздушных судов с 26.10.2014 по 28.03.2015 г. Маршрут

Pейс

Тип самолета

Дни д вижения

Время вылета

Время прибытия

Время в пути

Тариф (руб)

Ижевск - Москва (ДМД)

ИЖ-3301

Як-42

ежедневно

08:00

09:00

2:00

от 3 290 руб

Ижевск - Москва (ДМД)

ИЖ-3303

Як-42

ежедневно

17:00

17:55

1:55

от 3 290 руб

Ижевск - Москва (ДМД)

ИЖ-3305

Як-42

1, 3, 5

9:00

10:00

2:00

от 3 290 руб

Ижевск - Санкт-Петербург (ТЕРМ-1)

ИЖ-925

Як-42

1, 5

10:00

11:30

2:30

от 3 580 руб

Ижевск - Екатеринбург

ИЖ-927

Ан-24

1, 3, 5

06:00

09:15

1:15

от 2 020 руб

Ижевск - Москва (ВНК) Ютэйр

UT-612

CRJ200

ежедневно

18:40

19:20

1:40

сайт авиакомпании

Ижевск - Москва (ДМД) Руслайн

7R-139

CRJ200

ежедневно

19:40

20:20

1:40

сайт авиакомпании

Ижевск - Нижний Новгород Ак Барс

2B-132

Cessna 208

сайт авиакомпании

Ижевск - Самара АвиаМенеджментГруп

Дт-221

PC-12

1, 2, 3, 4, 5

07:50

09:10

1:20

сайт авиакомпании

Ижевск - Киров АвиаМенеджментГруп

Дт-223

PC-12

1, 3, 5

15:00

16:05

1:05

сайт авиакомпании

Прибытие в Ижевск Маршрут

Pейс

Тип самолета

Дни д вижения

Время вылета

Время прибытия

Время в пути

Тариф (руб)

Москва (ДМД) - Ижевск

ИЖ-3302

Як-42

ежедневно

09:55

13:00

2:05

от 3 290 руб

Москва (ДМД) - Ижевск

ИЖ-3304

Як-42

ежедневно

18:55

22:00

2:05

от 3 290 руб

Москва (ДМД) - Ижевск

ИЖ-3306

Як-42

1, 3, 5

22:00

01:00

2:00

от 3 290 руб

Санкт-Петербург (ТЕРМ-1) - Ижевск

ИЖ-926

Як-42

1, 5

13:00

16:30

2:30

от 3 580 руб

Екатеринбург - Ижевск

ИЖ-928

Ан-24

1, 3, 5

22:45

22:05

1:20

от 2 020 руб

Москва (ВНК) - Ижевск Ютэйр

UT-611

CRJ200

ежедневно

15:00

17:40

1:40

сайт авиакомпании

Москва (ДМД) - Ижевск Руслайн

7R-139

CRJ200

ежедневно

16:00

18:40

1:40

сайт авиакомпании

Нижний Новгород - Ижевск Ак Барс

2B-132

Cessna 208

сайт авиакомпании

Самара - Ижевск АвиаМенеджментГруп

Дт-222

PC-12

1, 2, 3, 4, 5

10:40

12:05

1:25

сайт авиакомпании

Киров - Ижевск АвиаМенеджментГруп

Дт-224

PC-12

1, 3, 5

17:15

18:20

1:05

сайт авиакомпании

Тип самолета

Дни д вижения

Время вылета

Время прибытия

Время в пути

Тариф (руб)

В расписании: время указано местное для каждого аэропорта. Дни недели: 1-понедельник, 2-вторник, 3-среда, 4-четверг, 5-пятница, 6-суббота, 7-воскресенье. Маршрут Pейс ДМД - аэропорт Домодедово (г. Москва). Москва (ДМД) - Курган

ИЖ-3391

Як-42

1, 3, 5

12:25

18:25

3:00

от 5 630 руб

Курган - Москва (ДМД)

ИЖ-3392

Як-42

1, 3, 5

19:45

3:00

от 5 630 руб

Время местное/UTC.

Возможны изменения в расписании рейсов inflight magazine | ИЖАВИА

информация Справочная

по вопросам движения воздушных судов и тарифам: (3412) 630-600, 630-609

Кассы

Информация о билетах: (3412) 687-376, 630-677 Бронирование: (3412) 688-777 Центральный офис: Ижевск, ул. Пушкинская, 138 (режим работы: ежедневно с 9.00 до 19.00). Бронирование: (3412) 688-777 Старший кассир (3412) 688-777 Аэровокзал: Ижевск, аэропорт (режим работы: круглосуточно), (3412) 630-677

Коммерческий отдел организации чартерных перевозок (3412) 630-647 manager@izhavia.su

Служба рекламы, аренды и связей с общественностью

(3412) 630-533, 630-755 lyamina@izhavia.su, svc@izhavia.su

Интернет-магазин (3412) 662-952, 630-624, support@izhavia.su

Приёмная ОАО «Ижавиа» Секретарь: (3412) 630-675 Факс: (3412) 780-543 office@izhavia.su

АТБ

Секретарь: (3412) 630-635

Линейный пункт полиции (в здании аэровокзала)

Секретарь: (3412) 630-573 Дежурный: (3412) 630-602

Служба авиационной безопасности Диспетчер: (3412) 630-592

Служба пожарной безопасности Диспетчер: (3412) 630-601

Здравпункт

(3412) 630-603

Гостиница

Администратор: (3412) 630-648 Бухгалтерия: (3412) 630-560

Метеослужба

(3412) 57-25-06

Навигация

(3412) 630-504 94

ИЖАВИА | inflight magazine

Контакты

English Summary

Techniques of international hospitality

While some of us stick to couch potato lifestyle, others opt for couchsurfing. Sounds similar, but in reality they represent two opposing camps. The former are prepared to indulge in such carefree activities as lying on a couch and surfing TV channels all day long; the meat and drink to the latter is travelling the world and meeting lots of new people, not paying through their nose though. Are you excited? Let’s sort it out then Text: Yulia Piminova English translation: Ekaterina Lisitsyna

How did it all begin? The bright idea of couchsurfing occurred to the American Casey Fenton thirteen years ago: he thought of going to Iceland and was determined to save on accommodation. For this reason the practical traveler sent round over one and a half thousand letters to Icelandic students with the hope that somebody would take up the call and shelter him for free. It turned out that there were

even more altruists than Casey could have supposed. He had great time and on his arrival back he knew that travel agencies could be done with from now on. Moreover, he wanted to scale up the whole affair — not with the view to make profit but so that as many people as possible could travel the world. The Internet technologies came in handy here. Casey and a number of his assistants developed a site devoted to couchsurfing.

How does it work? Everybody who wants to join this worthy enterprise is to register on the site and to complete a profile where he tells about himself, posts photos, and specifies terms on which he is ready to host foreigners. For example, someone is happy to take a whole family while another can provide just a camp bed. Some hosts do not care about prospective guests’ sex, age or occupation, while others prefer to narrow down the search area. Right on the site you can view the “surfer’s” references provided by other project members. And this is an important issue, by the way: the more references you have, the more trustworthy you are. Adventures put aside, one should take care of his own safety. In search of shelter you have options to leave either a personal enquiry to a particular member or a general enquiry which can be taken up by any couchsurfer from your chosen part of the world.

How does it make the world a better place? Couchsurfing is not just a tool to cut down your expenses, but also to capitalize — not in terms of money though, but regarding spirit, even intelligence. Just imagine that you arrive in a foreign country where you are met not by a receptionist with a stiff smile (or without it in the worst case scenario) but an ordinary folk — an adventurer just like you. And though he hardly knows you, he treats you as a friend, welcomes you to his home, tells about himself, guides you around the city, and lets you meet other people. So you look at the country from inside, with its people’s own eyes, and not through the pages of some dull guidebook. You take liking to this man and his country. And all of this has a hackneyed but nevertheless very important notion of tolerance behind it. In spite of the great deal of talk about tolerance, many of us still lack it. Isn’t it a perfect way to start learning? inflight magazine | ИЖАВИА

путеводитель

На правах рекламы

4-звёздочный отель

кафе

Avenue Park Hotel

сочетание комфорта и стиля

Россия, Курган, ул. К. Маркса, 58 + 7 (3522) 460-777 | www.aph45.ru | booking@aph45.ru

Lounge-terrace ISLAND Россия, Воткинск, на территории пляжа «Остров» стол заказов

+ 7 (34145)69-400 | 912-007-07-17 | www.votisland.ru

гостиничный комплекс

мини-отель

Park Inn by Radisson Ижевск

Green Roof

Россия, Ижевск, ул. Бородина, 25 + 7 (3412) 930-010, 930-011 www.parkinn.com/hotel-izhevsk | mail@izhevsk-hotel.ru

Россия, Ижевск, ул. Ракетная, 63 + 7 (3412) 515-979, 320-920 | www.hotelgreenroof.ru

театр

зоопарк

Государственный русский драматический театр Удмуртии

Государственный зоологический парк Удмуртии

Россия, Ижевск, ул. М. Горького, 71

Россия, Ижевск, ул. Кирова, 8

кассы

справки

сайт

+ 7 (3412) 51-22-90 | 51-25-41 | драмтеатр18.рф

ИЖАВИА | inflight magazine

кассы

заказ экскурсий

сайт

+ 7 (3412) 59-60-61 | 59-60-98 | www.udm-zoo.ru

Брошь-подвеска «Енот» Жёлтое и белое золото 750°, коралл 18,30 ct, бриллианты, чёрные бриллианты, жёлтые бриллианты, тсавориты, демантоиды, эмаль