المفاتيح السبعه وورد

‫اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﺴﺒﻌﺔ‬ ‫رواﯾﺔ‬

‫أﻧﻮر ﺧﻠﻔﺎن اﻟﻤﺸﺎﯾﺨﻲ‬

‫‪1‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ﻗﺒﻞ ‪333‬ﺳﻨﺔ ق ‪.‬م ﺗﻨﻘﺸﻊ ﺳﺤﺎﺑﺔ ﻣﻈﻠﻤﺔ ﻟﺘﻈﮭﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻼد اﻟﺒﻌﯿﺪة‪ .‬ﻣﻤﻠﻜﺔ‬ ‫)زﯾﺘﺎ( ‪.‬اﻟﺘﻲ أﻧﮭﻜﺘﮭﺎ ﺣﺮوب اﻟﻄﻤﻊ واﻟﺠﺸﻊ واﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﮫ‪ .‬ﺣﯿﺚ ﯾﻈﮭﺮ ﻗﺼﺮ‬ ‫ﺗﻀﻲء ﻧﯿﺮاﻧﮫ ظﻠﻤﺔ اﻟﻠﯿﻞ اﻟﺤﺎﻟﻚ‪ .‬ﻧﺪﺧﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮﻓﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ أﻋﻠﻰ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻘﺼﺮﻟﻨﺮى اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﯿﮫ اﻟﻜﺒﯿﺮ داﺧﻞ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻗﺼﺮه اﻟﻀﺨﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﯿﻂ ﺑﮫ أرﻓﻒ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻘﺮاطﯿﺲ واﻷﺟﮭﺰة اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ واﻟﻤﺨﻄﻮطﺎت‪ .‬ﯾﺘﻨﮭﺪ ﻣﻦ ﻛﺮﺳﯿﮫ‬ ‫ﻧﺎظﺮا ً إﻟﻰ أرﻓﻒ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ‪ .‬ﻓﺤﻤﻞ ﺟﺴﺪه إﻟﻰ رف اﻟﻜﺘﺐ ﺷﺎرد اﻟﺬھﻦ ووﻗﻒ أﻣﺎﻣﮭﺎ‬ ‫وﻣﺪ ﯾﺪه ﻟﯿﺄﺧﺬ إﺣﺪى اﻟﻜﺘﺐ ﻗﺎﺋﻼ ً‪:‬إذا ﻛﻢ ﺣﺼﯿﻠﺔ اﻟﯿﻮم ؟ ﺧﻤﺴﻮن ﻗﺘﯿﻼ ً رد ﻋﻠﯿﮫ أﺧﻮه‬ ‫اﻷﺻﻐﺮ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن واﻗﻔﺎ ﺧﻠﻔﮫ ﺑﺒﻀﻊ ﺧﻄﻮات وﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﻣﻨﻀﺪه ﺧﺸﺒﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ‪ .‬ﺧﻤﺴﻮن ﻗﺘﯿﻼ ً ھﻜﺬا أﺟﺎﺑﮫ اﻷخ اﻷﺻﻐﺮ ﻣﺘﺤﺴﺮا ً‪.‬‬ ‫أﻗﻔﻞ اﻟﻤﻠﻚ راﺟﻌﺎ ً إﻟﻰ ﻛﺮﺳﯿﮫ وﺑﯿﺪه ذﻟﻚ اﻟﻜﺘﺎب وﻋﻼﻣﺎت اﻷﺳﻰ ﺑﺎدﯾﺔ ﻋﻠﯿﮫ ‪ .‬وﻛﺄﻧﮫ ﻓﻘﺪ‬ ‫رﻏﺒﺘﮫ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟﻌﺔ‪ .‬ﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﯿﮫ ﻣﺎﺳﻜﺎ ً ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب ﻋﻠﻰ ﻓﺨﺬﯾﮫ وﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﻣﻠﺆه‬ ‫اﻟﺴﺨﻂ واﻟﻐﻀﺐ‪ :‬ﻟﻢ ﯾﺠﻠﺐ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﯿﻤﺎن إﻻ اﻟﺨﺮاب‪ ,‬ﻣﻨﺬ ﺛﻼث ﻣﺎﺋﮫ ﺳﻨﺔ‬ ‫وﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﺤﺎل ﻣﺎت وﺗﺮك وراءه ﺳﺒﻌﺔ ﻣﺪن ﯾﻘﺘﻞ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﺑﻌﻀﺎ ً‪ ,‬ﯾﻘﺘﻠﻮن ﻓﻨﻘﺘﻞ‬ ‫ﻓﯿﻘﺘﻠﻮن ‪ .‬وﻟﺒﺮھﮫ ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻷرض ﻓﺮﻓﻊ رأﺳﮫ وھﻮ ﯾﻘﻠﺐ ﻛﻔﯿﮫ ﻗﺎﺋﻼ ً‪ :‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﯾﻔﻨﻲ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﺑﻌﻀﺎ ‪ ...‬وﺻﺮخ ﻗﺎﺋﻼ ً‪:‬إﻧﮭﺎ ﻧﻘﻤﮫ ‪..‬ﺛﻢ ھﺪأ وﻗﺎل ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﻟﯿﺴﺖ إﻵ ﻧﻘﻤﺔ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎل اﻷﻣﯿﺮ وھﻮ ﯾﺴﯿﺮ ﻓﻲ طﺮﯾﻘﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻓﮫ ﻧﺎظﺮا ﻣﻦ ھﻨﺎك إﻟﻰ ﻓﻨﺎء اﻟﻘﺼﺮ اﻟﻌﺸﺒﻲ‬ ‫ﺗﺤﺘﮫ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ھﻲ ﻛﺬﻟﻚ ‪ ...‬ﺛﻢ اﺳﺘﺪار إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﯾﺠﻠﺲ اﻟﻤﻠﻚ واﻧﺤﻨﻰ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻜﺮﺳﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ رأس اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺎﺋﻼ ً‪ :‬أو درﺳﺎ ً ﻣﻨﮫ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻣﻘﺪرﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺘﻌﻠﻤﮫ ﺑﺄﻧﻔﺴﻨﺎ ﺑﮭﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺪار اﻷﻣﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب وھﻮ ﯾﻘﻮل ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﯿﮫ ‪ :‬ﺗﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﺧﯿﺮ‪ .‬ﺧﺮج اﻷﻣﯿﺮ‬ ‫وأﺣﻜﻢ إرداف اﻟﺒﺎب ﺛﻢ إﺳﺘﺪار ﻟﯿﻜﻤﻞ طﺮﯾﻘﮫ ﻓﺈذا ﻛﺎد أن ﯾﺼﻄﺪم ﺑﺄﺣﺪھﻢ وھﻮ ﻓﻲ وﺟﮭﮫ‬ ‫ﻓﺮﻓﻊ اﻷﻣﯿﺮ ﺑﺼﺮه ﻟﯿﺮاه وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ ذو اﻟﺰي اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻢ ﯾﻘﻞ ﺷﯿﺌﺎ‪ .‬ﺑﻞ ﺗﺠﺎوز‬ ‫اﻷﻣﯿﺮ اﻟﻮاﻗﻒ أﻣﺎﻣﮫ وﻣﺪ ﯾﺪه إﻟﻰ ﺑﺎب اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻣﻠﺘﻔﺘﺎ ً إﻟﻰ اﻷﻣﯿﺮ ﺑﻨﻈﺮة ازدراء واﺣﺘﻘﺎر‬ ‫واﻷﻣﯿﺮ واﻗﻔﺎ ھﻨﺎك ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﺑﺎﺳﺘﻐﺮاب وﯾﻘﻮل ﻓﻲ ﻧﻔﺴﮫ‪ :‬ﻛﯿﻒ ﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ رﺣﻢ إ ﻣﺮأة أن‬ ‫ﯾﺤﻤﻞ ھﺬا اﻟﺤﻘﺪ ﻛﻠﮫ ﻓﻲ ﺻﺪره ‪ ,‬ﺗﻜﺎد ﻋﯿﻨﺎه ﺗﺨﺮﻗﺎن ﺟﺴﻤﻲ إﻟﻰ اﻟﻌﻈﻢ ‪.‬‬ ‫دﺧﻞ اﻟﺮﺟﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ وﻣﻨﺬ رآه اﻟﻤﻠﻚ داﺧﻼ ً ﺑﺎدره اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺎﻟﻘﻮل وھﻮ ﻣﺴﺘﺒﺸﺮا ً ﻣﺒﺘﺴﻤﺎ ً‬ ‫ﻌﺎ ً ﻛﻠﺘﺎ ﯾﺪﯾﮫ إﻟﯿﮫ ﻣﺮﺣﺒﺎ ‪ :‬آه ھﺎﺗﺎن اﻟﻌﯿﻨﺎن ﺗﺤﻤﻼن ﺧﺒﺮا ً ﺳﺎرا ً‪ ,‬إﻧﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻷﺧﺒﺎر‬ ‫راﻓ‬ ‫اﻟﺴﺎرة ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺳﻤﻌﺘﮫ ﻣﻦ اﻷﻣﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺴﯿﺌﺔ‪ .‬ﻗﻞ ﯾﺎ وزﯾﺮﻧﺎ ﻣﺎذا ﻟﺪﯾﻚ؟ ﻓﻲ ھﺬه‬ ‫اﻷﺛﻨﺎء ﻛﺎن ﻣﺎ ﯾﺰال اﻟﻮزﯾﺮ ﯾﺨﻄﻮ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ ﯾﻘﻮل ‪ :‬أﺟﻤﻨﻮن ﺳﯿﺪي وﻣﻮﻻي ﻟﻘﺪ‬ ‫إﻛﺘﻤﻞ ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺮﺻﺪ وﯾﻤﻜﻨﻜﻢ إﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮫ ﺑﺪأ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻈﺔ ‪ .‬إﻟﺘﻔﺖ اﻟﻤﻠﻚ ﻧﺎظﺮا إﻟﻰ ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺿﺨﻢ ﻣﻔﺮد ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﺨﺸﺒﯿﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﺳﻂ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ وﻗﺎل ‪ :‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫‪2‬‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ً‪ ,‬ﻟﺪﯾﻨﺎ ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم ﺣﺘﻰ ﯾﺤﯿﻦ وﻗﺖ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺬي وﺻﻔﮫ ﻛﺘﺎب اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﯿﻤﺎن اﻟﻌﻈﯿﻢ ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻨﺨﺘﺒﺮ دﻗﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺮﺻﺪ ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎم اﻟﻤﻠﻚ ووﺿﻊ ﯾﺪه ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻒ اﻟﻮزﯾﺮ‬ ‫اﻷﯾﺴﺮ وﻗﺎل ‪ :‬ﻗﻞ ﻟﻲ ؟ ﺛﻢ أﻣﺴﻚ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﯿﺪه اﻟﯿﺴﺮى ﻋﻠﻰ ذﻗﻨﮫ ھﻮ ﻧﺎظﺮا إﻟﻰ اﻷرض‬ ‫ﻧﻈﺮه اﻟﻤﺘﻔﻜﺮ واﺗﺠﮫ ﺑﺨﻄﻰ ﺑﻄﯿﺌﺔ إﻟﻰ أﻣﺎم اﻟﺸﺮﻓﺔ واﺳﺘﻄﺮد ﻗﺎﺋﻼ ً‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺎء ﺛﻠﺠﺎ ً‬ ‫أﺣﯿﺎﻧﺎ ً؟ ﻓﻜﺮ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﺒﺮھﺔ ﻣﺪرﻛﺎ ً أن اﻟﻤﻠﻚ ﯾﺨﺘﺒﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺑﺪﯾﮭﺘﮫ ﺑﮭﺬا اﻟﺴﺆال اﻟﻐﺮﯾﺐ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎدع وﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ أن ﻟﻤﻌﺖ ﻋﯿﻨﺎ اﻟﻮزﯾﺮ اﻟﻤﺎﻛﺮﺗﺎن ﺣﯿﻨﻤﺎ ﺗﯿﻘﻦ أن اﻟﺠﻮاب ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻨﺲ اﻟﺴﺆال ورد ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬اﻟﻤﺎء ﯾﺎ ﻣﻮﻻي ﯾﻜﻮن ﺛﻠﺠﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﻜﻮن ﺑﺨﺎرا‬ ‫أﺣﯿﺎﻧﺎ ‪ ...‬ﻓﺎﺳﺘﺪار إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺿﺎﺣﻜﺎ ﺑﻘﮭﻘﮭﺔ ﻗﻮﯾﺔ وأﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻮزﯾﺮ ﻣﻦ ﺟﮭﺔ رﻗﺒﺘﮫ اﻟﯿﺴﺮى‬ ‫وھﺰه ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﺬا ﻣﺎ ﯾﻌﺠﺒﻨﻲ ﻓﯿﻚ ‪ ...‬اﺑﺘﻌﺪ اﻟﻮزﯾﺮ ﺧﻄﻮة إﻟﻰ اﻟﯿﻤﯿﻦ ﻗﺎﺋﻼ ً‪ :‬ﻣﻮﻻي ﻟﻤﺎذا‬ ‫ﻏﺎدر ﺳﯿﺪي اﻷﻣﯿﺮ ﻣﺒﻜﺮا ً ھﺬه اﻟﻠﯿﻠﺔ ؟ رد اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺎﺋﻼ ً‪ :‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻟﺪﯾﮫ ﻣﻦ ﯾﻨﺘﻈﺮه اﻵن‪,‬‬ ‫زوﺟﺔ ﺟﻤﯿﻠﺔ‪ ,‬داﻓﺌﺔ‪ ,‬ﺣﻨﻮﻧﺔ‪ ,‬ﻓﻲ ﻟﯿﻠﺔ ﻣﻈﻠﻤﺔ ﺑﺎردة ‪ ...‬واﺳﺘﺪار إﻟﻰ اﻟﻮزﯾﺮ ﻗﺎﺋﻞ ﻟﮫ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻠﻔﮫ ‪ :‬ﻏﺪا ً ﺑﻌﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ ﺣﯿﺚ اﻟﺴﻤﺎء ﺻﺎﻓﯿﺔ ﺳﻨﺠﺮﺑﮫ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء ﻛﺎن اﻷﻣﯿﺮ ﯾﺸﻖ طﺮﯾﻘﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﻤﺮات ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﺘﻰ ﺧﺮج وﻧﺰل ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻢ ﺑﻮاﺑﺔ وﻣﺪﺧﻞ ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬وﺳﺎر ﻓﻲ ﺣﺪﯾﻘﺔ اﻟﻘﺼﺮ ﻣﺘﺠﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﻌﺸﺒﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﯾﻔﺼﻞ ﻗﺼﺮه ﻋﻦ ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺚ ﻓﺘﺤﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﻌﺸﺒﻲ زﯾﻨﺖ‬ ‫ﺑﻘﻮس ﺣﺪﯾﺪي ﻧﻤﺖ ﻋﻠﯿﮫ اﻷﻋﺸﺎب‪ .‬ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺆدي ﺑﯿﻦ اﻟﻘﺼﺮﯾﻦ ‪.‬وﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ أﻣﺘﺎر ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻔﺘﺤﺔ ﺣﯿﺚ اﻟﻈﻼم أﻛﺜﺮﺣﻠﻜﮫ وﺑﯿﻦ اﻷﺣﺮاش وﻗﻒ اﻷﻣﯿﺮ ﻣﻜﺎﻧﮫ ووﻗﻒ ﺷﻌﺮ رأﺳﮫ ‪ .‬إﺛﺮ‬ ‫اﺷﺘﺒﺎھﮫ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺮﯾﺒﺔ وﺻﻮت ﺧﺸﺨﺸﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﻓﺒﺪأ ﻗﻠﺒﮫ ﺑﺎﻟﺨﻔﻘﺎن ﺑﺴﺮﻋﺔ ورأﺳﮫ‬ ‫ﻣﻠﺌﺘﮭﺎ اﻟﻮﺳﺎوس ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﺳﻤﻊ ﺻﻮﺗﺎ ﺻﺎدرا ﻣﻦ ھﻨﺎك ‪ :‬ﺳﯿﺪي ﺳﯿﺪي اﻷﻣﯿﺮ ھﺬا أﻧﺎ‬ ‫ﺑﺴﺘﺎﻧﻲ اﻟﻘﺼﺮ ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻘﺪم اﻷﻣﯿﺮ ﺑﺤﺬر وھﻮ ﻣﺎ زال ﻻ ﯾﺮى ﺷﯿﺌﺎ ً أﻣﺎﻣﮫ ‪ .‬ﺣﺘﻰ ظﮭﺮ ﻟﮫ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻷﺷﺠﺎر رﺟﻞ ﺗﺒﺪو ﻋﻠﯿﮫ ھﯿﺌﺔ ﻣﻦ أﻟﻤﺖ ﺑﮫ ﻣﺼﯿﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء وﻗﺎل ‪ :‬ﺳﯿﺪي‬ ‫اﻷﻣﯿﺮ أﻋﺬرﻧﻲ أرﺟﻮك أطﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﻟﺼﻔﺢ ‪ ..‬وﻧﺰل اﻟﺮﺟﻞ ﻋﻠﻰ ﯾﺪي اﻷﻣﯿﺮ ﯾﻘﺒﻠﮭﻤﺎ‬ ‫ﺑﺤﺮﻛﺔ ﻓﺠﺎﺋﯿﺔ أﺟﻔﻠﺖ اﻷﻣﯿﺮ وظﻦ ﺑﮫ اﻟﻐﺪر وﻗﺎل اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ‪ :‬ﺳﯿﺪي ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻈﺮت ﻟﻘﺎﺋﻚ طﯿﻠﺔ‬ ‫اﻟﯿﻮم‪ .‬وﻟﻢ أﺟﺪ ﻓﺮﺻﺔ أﺣﺴﻦ ﻣﻦ ھﺬه ﺑﻌﯿﺪا ً ﻋﻦ اﻟﺠﻤﯿﻊ‪ ...‬وإذا ﺑﺎﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﯾﻘﺒﻞ ﯾﺪ اﻷﻣﯿﺮ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ً‪ :‬أرﺟﻮ أن ﺗﻐﻔﺮ ﻟﻲ وﺗﺴﺎﻣﺤﻨﻲ ‪ ...‬ﻋﻨﺪھﺎ أﺧﺬ اﻷﻣﯿﺮ ﯾﻼطﻔﮫ وﯾﮭﺪﯾﺊ ﻣﻦ روﻋﮫ ﻟﻜﻲ‬ ‫ﯾﻔﮭﻢ ﻣﻨﮫ‪ .‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞ ﯾﺘﻠﻌﺜﻢ وﯾﻜﺎد أن ﯾﺒﻜﻲ‪ .‬ﺗﺮﺗﻔﻊ رأﺗﯿﮫ ﺑﺎﻟﮭﻮاء ﻓﻼ ﯾﺨﺮج ﻣﻦ ﻓﻤﮫ‬ ‫ﺷﺊ ﻣﻔﮭﻮم‪ .‬ﻓﺄﻣﻨﮫ اﻷﻣﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﮫ وأﺧﺬه ﻣﻦ ﯾﺪه وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﺗﻌﺎل ﻣﻌﻲ وﺳﻨﺘﻜﻠﻢ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‬ ‫‪ ...‬وإذا ﺑﺎﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﯾﺠﺮ اﻷﻣﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ راﻓﻀﺎ ً اﻟﺬھﺎب ﻣﻌﮫ وﻗﺎل وھﻮ ﻓﺰﻋﺎ ‪ :‬ﻻ‬ ‫أرﺟﻮك ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻤﻦ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮ أن ﯾﻌﻠﻤﻮا ﺑﮭﺬا ‪ ..‬ﻗﺎل اﻷﻣﯿﺮ ‪ :‬ﻟﻘﺪ أﺷﻐﻠﺘﻨﻲ ﻣﺎ ﻋﻨﺪك ؟‬ ‫ﺗﻜﻠﻢ ‪ .‬ﻗﺎل اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ‪ :‬ﺳﯿﺪي اﻷﻣﯿﺮ أﻋﻠﻢ ﻓﻀﻠﻚ وﻛﺮﻣﻚ ﺑﻞ ھﺬا ﻻ ﯾﺨﻔﻰ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ﻣﻦ‬ ‫رﻋﯿﺘﻚ‪ ,‬اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﺼﻔﻚ ﺑﺎﻟﻠﻄﻒ واﻟﺮﺣﻤﺔ ‪ ,‬وﺣﺒﻚ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻀﻌﻔﺎء واﻟﻤﺴﺎﻛﯿﻦ ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟﺠﺄت إﻟﯿﻚ وﻟﯿﺲ أﺣﺪ ﺳﻮاك ﯾﺨﻠﺼﻨﻲ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻤﺤﻨﺔ ‪ .‬ﻗﺎطﻌﮫ اﻷﻣﯿﺮ وﻗﺪ ﻓﻘﺪ ﺻﺒﺮه‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ً‪ :‬ﻗﻞ ﻣﺎ ﻋﻨﺪك إن اﻟﮭﻮاء ﺑﺎرد ھﻨﺎ‪ ,‬ھﯿﺎ ﺗﻜﻠﻢ ﻓﻘﺪ أﻧﮭﻜﺘﻨﻲ‪ .‬ﻗﺎل اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ‪ :‬أﺣﺒﺒﺖ ﻓﺘﺎة‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺼﺮ ﻣﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ ,‬وﻗﺪ ﻛﻨﺎ ﻧﻠﺘﻘﻲ ﺧﻠﺴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻨﺎم اﻟﺠﻤﯿﻊ ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ھﺠﻢ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ اﻷﻣﯿﺮ ﻣﻤﺴﻜﺎ ً ﺑﻌﻀﺪﯾﺔ و ﺷﺪ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﺨﻨﻘﮫ وﻗﺎل ﺑﺤﻨﻖ ‪ :‬إﺣﺪى اﻷﻣﯿﺮات ؟ ورد ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫‪3‬‬

‫اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﻣﻔﺰوﻋﺎ ً ‪ :‬ﻻ ‪...‬ﻻ ‪ ...‬إﻧﮭﺎ إﺣﺪى ﻋﺎﻣﻼت اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﻤﻠﻜﻲ ﯾﺎﺳﯿﺪي ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﺮﻛﮫ‬ ‫اﻷﻣﯿﺮ واﻧﺒﺴﻄﺖ ﻣﻼﻣﺢ وﺟﮭﮫ إذ ظﻦ أﻧﮫ ﺗﺠﺮأ ﻋﻠﻰ إﺣﺪى ﻓﺘﯿﺎت اﻷﺳﺮة اﻟﻤﺎﻟﻜﺔ وﻗﺎل‬ ‫اﻷﻣﯿﺮ ‪ :‬إذ ﻣﺎ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ؟ ﻗﺎل اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ‪ :‬إﻧﮭﺎ ﺣﺎﻣﻞ وﻋﻠﻰ وﺷﻚ أن ﺗﻠﺪ ‪...‬اﻟﻠﯿﻠﺔ ! ﻗﺎل‬ ‫اﻷﻣﯿﺮ ﻣﻨﺪھﺸﺎ ً ‪ :‬وﻛﯿﻒ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺨﻔﻲ ﺣﻤﻠﮭﺎ ﻛﻞ ھﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﻋﻦ اﻟﺠﻤﯿﻊ ؟ ﻗﺎل‬ ‫اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ‪:‬اﻟﻔﺘﯿﺎت واﻟﻄﺒﺎﺧﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﻤﻠﻜﻲ ﻛﻦ ﯾﺴﺎﻋﺪﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ,‬وﯾﺴﺎﻋﺪن ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺪم ظﮭﻮرھﺎ‪ .‬ﻗﺎل اﻷﻣﯿﺮ‪ :‬وأﯾﻦ ھﻲ اﻵن؟ ﻗﺎل اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ‪ :‬إﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻮﻣﺔ ‪ .‬ﻗﺎل اﻷﻣﯿﺮ‬ ‫وھﻮ ﯾﺠﺮ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﺧﻠﻔﮫ ‪ :‬ھﯿﺎ ﺧﺬﻧﻲ إﻟﯿﮭﺎ ‪.‬‬ ‫أﺧﺬ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﯾﺠﺮ اﻟﺨﻄﻰ واﻷﻣﯿﺮ ﺧﻠﻔﮫ إﻟﻰ اﻟﻐﺮف اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺨﺪم اﻟﻤﻠﻚ ﺧﻠﻒ ﻗﺼﺮه ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻼ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ اﻟﺴﻜﻨﺎت ﺗﻘﺪم اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ وﻓﺘﺢ ﺑﺎب إﺣﺪى اﻟﻐﺮف ﻓﺈذا ﯾﺨﺮج ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺻﻮت ﺗﺄوه وﺗﺄﻟﻢ ‪ .‬ﺗﻘﺪم اﻷﻣﯿﺮ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ اﻣﺮأة ﻣﺴﺘﻠﻘﯿﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﺮﯾﺮ وھﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎض وﺣﻮﻟﮭﺎ ﻧﺴﻮة ﻣﻦ اﻟﺨﺎدﻣﺎت ﻓﻮﻗﻔﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﺪھﻮﺷﺎت ﻟﺪى‬ ‫دﺧﻮل اﻷﻣﯿﺮ ﻋﻠﯿﮭﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ ‪ .‬وأﺣﻨﯿﻦ رؤﺳﮭﻦ اﺣﺘﺮاﻣﺎ وﺧﻮﻓﺎ ً‪.‬‬ ‫أﻣﺮ اﻷﻣﯿﺮ اﻟﻨﺴﻮة ﺑﺄﺧﺬ اﻟﻤﺮأة إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺧﺪم ﻗﺼﺮه ‪ .‬وذھﺒﻮا ﺟﻤﯿﻌﺎ ً إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺧﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺚ ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺧﺪم ﻗﺼﺮ اﻷﻣﯿﺮ ﻣﺤﺎوﻟﯿﻦ ﻋﺪم إﺻﺪار أﺻﻮات ﺗﺴﺘﺮﻋﻲ‬ ‫اﻧﺘﺒﺎه ﺣﺮاس أﯾﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺮﯾﻦ‪ .‬أدﺧﻞ اﻷﻣﯿﺮ اﻟﻤﺮأة إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺧﺪﻣﮫ‪ .‬وأوﺻﻰ‬ ‫ﺧﺎدﻣﺎت ﻗﺼﺮه ﺑﻜﺘﻤﺎن اﻷﻣﺮ واﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﺎﻟﻤﺮأة‪ .‬ﺛﻢ أﺧﺬ ﺑﯿﺪ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ‬ ‫وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻚ ﺳﺘﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻠﺘﻚ ھﺬه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺨﺪم‪ .‬ﻓﺄﺟﺎﺑﮫ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ‪ :‬ﻻ‬ ‫أﺑﺎﻟﻲ ﺑﻨﻔﺴﻲ ﺳﯿﺪي اﻷﻣﯿﺮ‪ ,‬وﻟﻜﻨﻲ أﺧﺸﻰ ﻋﻠﯿﮭﺎ ھﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب أو ﻣﺎ ھﻮ ﻣﺼﯿﺮ أﺑﻨﻨﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮﻟﻮد؟ ﺗﺮى ﻣﺎذا ﺳﯿﻔﻌﻠﻮن ﺑﺒﻮﺟﺎﺑﺖ؟ ﻗﺎل اﻷﻣﯿﺮ ‪ :‬ھﻞ ھﺬا ھﻮ أﺳﻤﮭﺎ ؟ أﺟﺎﺑﮫ ‪ :‬ﻧﻌﻢ‬ ‫ﺳﯿﺪي‪ .‬وﺧﺮ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﺳﺎﺟﺪا ﯾﻘﺒﻞ ﻗﺪم اﻷﻣﯿﺮ وھﻮ ﯾﺒﻜﻲ وﯾﺴﺘﺠﺪي اﻷﻣﯿﺮ واﻷﻣﯿﺮ ﯾﺤﺎول‬ ‫ﻣﻨﻌﮫ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﺮﻓﻌﺔ وﻗﺎل ﻟﮫ ھﻞ ﺗﺤﺒﮭﺎ ؟ ھﺰ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ رأﺳﮫ إﺟﺎﺑﺔ ﺑﻨﻌﻢ وﻗﺎل ‪ :‬ﻛﺜﯿﺮا ً‬ ‫ﺳﯿﺪي ﻟﻢ أﺣﺐ إﻣﺮأة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن أﺣﺐ ﻏﯿﺮھﺎ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﻗﺎل اﻷﻣﯿﺮ ‪ :‬ﻻ ﻋﻠﯿﻚ دﻋﮭﺎ‬ ‫ﻣﻌﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﻠﺪ وﻋﻨﺪھﺎ أﻛﻠﻢ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺨﺪم ﻓﻲ أﻣﺮھﺎ ﻻ ﺗﺨﻒ أﻧﺖ و ھﻲ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﯾﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﻠﻖ‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﯾﺪي اﻷﻣﯿﺮ وذھﺐ ﺷﺎﻛﺮا ً داﻋﯿﺎ ً ﺣﺘﻰ دﺧﻞ اﻷﻣﯿﺮ ﻗﺼﺮه ‪.‬‬ ‫دﺧﻞ اﻷﻣﯿﺮ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻣﮫ اﻟﻮاﺳﻌﺔ وھﻮ ﯾﻨﺎدي ﺣﯿﺚ ﻟﻢ ﯾﺸﺎھﺪ زوﺟﺘﮫ ‪ :‬ﻣﺎري ‪ ...‬ﻣﺎري‪...‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﺼﺪﻗﻲ ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻣﻌﻲ ھﺬه اﻟﻠﯿﻠﺔ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح وﻣﻊ إرﺗﻔﺎع اﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ اﻷﻓﻖ وﻗﺪ ﻋﻜﺴﺖ أﺷﻌﺘﮭﺎ اﻟﺬھﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮوج‬ ‫اﻟﺨﻀﺮاء ﻓﻲ ﺣﺪاﺋﻖ اﻟﻘﺼﻮر ‪,‬ﻻح اﻷﻣﯿﺮ وھﻮ ﯾﻌﺒﺮ اﻟﺤﺪاﺋﻖ واﻟﻤﻤﺮات ﻣﻦ ﻗﺼﺮه ﺣﺘﻰ‬ ‫دﺧﻞ ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺛﻢ اﻟﻰ دﯾﻮاﻧﮫ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﺠﻠﺲ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﺮﺷﮫ وﺣﻮﻟﮫ ﺣﺮاﺳﮫ‬ ‫اﻷﺷﺪاء وﻧﺪﻣﺎﺋﮫ وﺣﻜﻤﺎﺋﮫ وﻣﺴﺘﺸﺎرﯾﮫ وﺑﺎﻷﺧﺺ ﻋﻦ ﯾﻤﯿﻨﮫ وزﯾﺮه اﻟﻤﺎﻛﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻜﺮه‬ ‫اﻷﻣﯿﺮ وﯾﻨﺎﺻﺒﮫ اﻟﻌﺪاء ‪ .‬وﻋﻨﺪ دﺧﻮل اﻷﻣﯿﺮ ﻟﻠﺪﯾﻮان أﻟﻘﻰ اﻟﺘﺤﯿﺔ واﻟﺴﻼم ﻓﺄذن ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺑﯿﺪه أن ﯾﺠﻠﺲ ﻓﺠﻠﺲ ﻋﻦ ﯾﺴﺎر اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ وزﯾﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﻛﯿﻒ ﯾﺠﻠﺲ ھﻨﺎك‬ ‫ﻣﺰھﻮا ً ﻣﻐﺮورا ً وﻟﻢ ﺗﺰغ ﻋﯿﻨﺎه ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻷﻣﯿﺮ ﻣﻨﺬ دﺧﻮﻟﮫ ﺣﺘﻰ ﺟﻠﻮﺳﮫ‪ ,‬وﻟﻢ ﯾﻘﺎطﻊ‬ ‫ذﻟﻚ إﻻ ﺻﻮت اﻟﻤﻠﻚ ﯾﻘﻮل ﻟﻸﻣﯿﺮ ‪ :‬ﻛﯿﻒ ﻛﺎﻧﺖ أﺣﺪاث اﻷﻣﺲ ؟ ﻓﺎﻟﺘﺼﻘﺖ ﺷﻔﺘﺎ اﻷﻣﯿﺮ‬ ‫‪4‬‬

‫واﻣﺘﺺ ﻟﻌﺎﺑﮫ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﺳﺆاﻻ ً ﻣﻔﺎﺟﺄ‪ ,‬ﻓﺎﺳﺘﻤﺴﻚ اﻷﻣﯿﺮ ﺣﺘﻰ أﺟﺎب ‪ :‬ﻣﻮﻻي ﻟﻢ أﻋﻲ‬ ‫ﺳﺆاﻟﻜﻢ ‪,‬ﻋﺬرا ﻣﻨﻜﻢ ‪ ...‬أﻋﻨﻲ أﻧﻚ ﺣﻀﺮت ﻣﺠﻠﺴﻨﺎ ﻣﺘﺄﺧﺮا ً ھﻜﺬا ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻟﻸﻣﯿﺮ وھﻮ‬ ‫ﯾﺘﺠﮫ ﺑﺮأﺳﮫ ﻧﺎظﺮا ً إﻟﻰ وزﯾﺮه ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﮫ ﺧﺒﯿﺜﺔ ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻻﺑﺪ وأﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﯿﻠﺔ ﻣﺜﯿﺮة ‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻷﻣﯿﺮ ﺑﺘﺮدد‪ :‬ﺳﯿﺪي اﻟﻤﻠﻚ‪ ...‬ﻓﻘﺎطﻌﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺈﺷﺎرة ﻣﻦ ﻛﻔﮫ أي ﻻ داﻋﻲ ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ وﻗﺎل‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ھﺬه ھﻲ ﺣﺎل اﻟﻤﺘﺰوﺟﯿﻦ اﻟﺠﺪد‪ .‬وأدار اﻟﻤﻠﻚ وﺟﮭﮫ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﺿﺮﯾﻦ ﻗﺎﺋﻼ ً ‪ :‬أﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ؟ وﺿﺤﻚ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﺘﻀﺎﺣﻚ ﻣﻌﮫ اﻟﺤﺎﺿﺮون‪ .‬أﻣﺎ اﻷﻣﯿﺮ ﻓﺮﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺘﯿﮫ إﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‬ ‫ﺻﻔﺮاء ﻣﺠﺎﻣﻠﺔ وﻻذ ﺑﺎﻟﺼﻤﺖ ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻈﮭﯿﺮة إﻧﻔﺾ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﺘﻮﺟﮫ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺿﺮﯾﻦ إﻟﻰ ﺷﺄﻧﮫ ‪.‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺧﺮج اﻷﻣﯿﺮ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﮭﺎ إﻟﻰ ﻗﺼﺮه‪ .‬وﻋﻨﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻌﺸﺒﯿﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﺼﺮﯾﻦ ﻛﺎن ﯾﻨﺘﻈﺮه اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ رأى اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ اﻷﻣﯿﺮ ﺗﻮﺟﮫ إﻟﯿﮫ واﻟﻔﺮﺣﺔ ﺗﻘﻔﺰ ﻣﻦ ﺻﺪره وﻗﺎل ‪ :‬ﻟﻘﺪ أﻧﺠﺒﺖ ﯾﺎ ﺳﯿﺪي‪..‬‬ ‫أﻧﺠﺒﺖ ﻟﯿﻠﺔ اﻟﺒﺎرﺣﺔ ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ أﺑﺎ ً‪ .‬وارﺗﺴﻤﺖ اﻟﻔﺮﺣﺔ ﻓﻲ وﺟﮫ اﻷﻣﯿﺮ وذھﺒﺎ ﻣﻌﺎ ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﺒﻮاﺑﺔ ﻟﺮؤﯾﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮ وﻟﻢ ﯾﻨﺘﺒﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﻦ ﻛﺎن واﻗﻔﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻢ ﻣﺪﺧﻞ ﻗﺼﺮاﻟﻤﻠﻚ ﯾﺮاﻗﺒﮭﻤﺎ‪.‬‬ ‫إﻧﮫ اﻟﻮزﯾﺮ ﻛﺎن ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻤﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‪ ,‬ورأى ذﻟﻚ ﻣﻨﮭﻤﺎ وﻟﻢ ﯾﺴﻤﻊ ﻛﻼﻣﮭﻤﺎ ﻟﺒﻌﺪ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﺄﺧﺬت اﻷﻓﻜﺎر ﺗﺘﺪاﻓﻊ ﻓﻲ رأﺳﮫ ﺣﯿﺚ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﺨﺪم ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺎﻟﺬھﺎب إﻟﻰ اﻟﻘﺼﺮ‬ ‫اﻵﺧﺮ‪ ,‬ﺛﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺎ ﯾﺘﺤﺪﺛﺎن ﺑﮭﺎ وﺳﺮﻋﺔ ذھﺎﺑﮭﻤﺎ ﻣﻌﺎ ً‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ إﻟﺘﻘﻰ اﻷﻣﯿﺮ واﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﺑﺰوﺟﺘﮫ اﻷﻣﯿﺮة ﺟﺎﻟﺴﺔ ﻓﻲ ﺣﺪﯾﻘﺔ ﻗﺼﺮھﺎ ﻋﻠﻰ طﺎوﻟﺔ‬ ‫ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻗﺪوﻣﮫ ھﻨﺎك ‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮫ اﻟﯿﮭﺎ اﻷﻣﯿﺮ وأﻣﺴﻚ ﺑﯿﺪھﺎ وأطﻠﻖ ﻛﻠﻤﮫ واﺣﺪه ﻣﻦ ﻓﻤﮫ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﯿﻨﯿﮭﺎ ﻗﺎﺋﻼ ً ‪ :‬أﻧﺠﺒﺖ‪ .‬وإذ ﺗﻼﻗﺖ ﻋﯿﻨﺎھﻤﺎ أﻏﻨﺖ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ ﻓﻘﻔﺰت ﻣﺎري ﻣﻦ ﻛﺮﺳﯿﮭﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪو واﻷﻣﯿﺮ ﺧﻠﻔﮭﺎ ﯾﺘﺴﺎﺑﻘﺎن إﻟﻰ ﺳﻜﻨﺎت اﻟﺨﺪم وﻣﻦ وراﺋﮭﻤﺎ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ‪ .‬دﺧﻞ اﻟﺜﻼﺛﺔ‬ ‫ﺗﺘﻘﺪﻣﮭﻢ اﻷﻣﯿﺮة ﻣﺎري ﯾﺪﻓﻌﮭﺎ اﻟﻔﻀﻮل إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﺗﺮﻗﺪ زوﺟﮫ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ‪ .‬ﻓﺈذا ھﻲ‬ ‫راﻗﺪة ﻋﻠﻰ ﺳﺮﯾﺮھﺎ وﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ طﻔﻞ ﺻﻐﯿﺮ ﻣﻠﻔﻮف ﺑﺨﺮﻗﺔ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪﻣﺖ ﻣﺎري ﻣﻦ اﻟﺼﻐﯿﺮ‬ ‫وﺣﻤﻠﺘﮫ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ اﺳﺘﯿﻘﻈﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﻟﺘﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻷﻣﯿﺮه ﺑﻨﻈﺮة ﺗﻌﺒﺔ ﻓﺎﺑﺘﺴﻤﺖ ﻟﮭﺎ ﻣﺎري‬ ‫وھﻲ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻤﻮﻟﻮد ﺑﯿﻦ ذراﻋﯿﮭﺎ وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮭﺎ ‪ :‬ﺻﺒﯿﺔ ؟ ھﺰت رأﺳﮭﺎ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﺑﻨﻌﻢ ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫ﻗﺒﻠﺖ ﻣﺎري اﻟﺼﻐﯿﺮة وﺧﻠﻔﮭﺎ زوﺟﮭﺎ اﻷﻣﯿﺮ ﯾﺪاﻋﺐ أﻧﻒ اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ .‬ﻓﺨﻠﻌﺖ ﻣﺎري ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺪرھﺎ ﺳﻠﺴﻠﺔ ذھﺒﯿﺔ ﺗﻨﺘﮭﻲ ﺑﻘﻼدة ﻣﺮﺻﻌﺔ ﺑﺤﺠﺮ ﻛﺮﯾﻢ أﺧﻀﺮ ﻛﺒﯿﺮ وأﻟﺒﺴﺘﮭﺎ ﻟﻠﺮﺿﯿﻌﺔ‬ ‫وذﻟﻚ ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺘﻤﻨﺎه زوﺟﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻤﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭﺮ ﻣﻦ زواﺟﮭﺎوھﻮ أن ﺗﺼﺒﺢ أﻣﺎ ً‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ إﺳﺘﺪﻋﻰ اﻷﻣﯿﺮ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺨﺪم وﻋﺮض أن ﯾﺸﺘﺮي ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﻟﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻗﺼﺮه‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺨﺪم رد ﻗﺎﺋﻼ ً ‪ :‬ﻟﻢ أﻋﺪ ﻣﺴﺆوﻻ ً ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻦ أﻣﻮر اﻟﺨﺪم‪ ,‬إﻧﻤﺎ أﺻﺒﺢ‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ ھﻮ ﻣﻦ ﯾﺤﺪد ﻣﻠﻜﯿﺔ ﺧﺪم ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﯾﺎﺳﯿﺪي‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺿﺎق ﺻﺪر اﻷﻣﯿﺮ ﻟﻌﻠﻤﮫ أن‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﺳﯿﺮﻓﺾ طﻠﺒﮫ ﻟﻤﺎ ﯾﻜﻨﮫ ﻟﮫ ﻣﻦ ﺑﻐﺾ وﻋﺪم ﺗﻮاﻓﻖ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﺨﺪم ‪:‬‬ ‫ﺣﺴﻨﺎ ً ﻻ ﺑﺄس أﻛﺘﻢ ھﺬا اﻷﻣﺮ وﺳﺄﺣﺪث أﺧﻲ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ‪ .‬واﻧﺼﺮف ﻋﻨﮫ اﻷﻣﯿﺮ دوﻧﻤﺎ‬ ‫ﯾﺒﺪي ﻣﺨﺎوﻓﮫ ﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﺨﺪم ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫اﻟﻮزﯾﺮ اﺳﺘﻄﺎع أن ﯾﺸﺘﺮي أﺣﺪ ﺧﺪم ﻗﺼﺮ اﻷﻣﯿﺮ ﻟﯿﺄﺗﯿﮫ ﺑﺎﻷﺧﺒﺎر ﻋﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺴﺘﺎﻧﻲ ﻗﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺎﻷﻣﯿﺮ‪ ,‬ﻓﻮﻋﺪه ذﻟﻚ اﻟﺨﺎدم ﺑﺎﻷﺧﺒﺎر اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ .‬إﻧﻘﻀﻰ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ وﻓﻲ‬ ‫اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﻠﻚ وﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﮫ وﻛﺎﻟﻌﺎدة ﺣﺘﻰ اﻟﻈﮭﯿﺮة رﺟﻊ اﻷﻣﯿﺮ إﻟﻰ‬ ‫ﻗﺼﺮه وذھﺐ ھﻮ وزوﺟﺘﮫ ﻣﺎري ﻟﻼطﻤﺌﻨﺎن ﻋﻠﻰ ﺿﯿﻔﺘﮭﻤﺎ اﻟﺼﻐﯿﺮة ‪.‬‬ ‫ﺧﺮج ﺑﺎﻟﻠﯿﻞ أﺣﺪ ﺧﺪم اﻷﻣﯿﺮ ﻟﻤﻼﻗﺎة اﻟﻮزﯾﺮ ﻓﺄﺧﺒﺮه ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮع وﻣﺎ ﺣﺪث ﻣﻦ أﻣﺮ‬ ‫اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﻣﻊ اﻷﻣﯿﺮ‪ ,‬وﻣﻦ ﻧﯿﺔ اﻷﻣﯿﺮ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻜﯿﺔ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ إﻟﯿﮫ‪ .‬ﻓﺄﺟﺰل‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﮫ اﻟﻌﻄﺎء واﻧﺼﺮف اﻟﺨﺎدم ﻣﺴﺮورا ً‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ ﺧﺮج اﻷﻣﯿﺮ ﻟﻤﻼﻗﺎة اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻛﺎﻟﻌﺎدة ﯾﺘﺴﺎﻣﺮان ﻗﻠﯿﻼ ً ﻗﺒﻞ أن ﯾﻔﺘﺮﻗﺎ ﻟﻠﻨﻮم‪ .‬ﻓﺪﺧﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ھﻞ‬ ‫رأﯾﺖ اﻟﻤﺮﺻﺪ اﻟﺬي ﺑﻨﯿﺘﮫ ؟ رد اﻷﻣﯿﺮ ‪ :‬ﻟﯿﺲ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺳﯿﺪي ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬إذا ﺗﻌﺎل ﻧﺬھﺐ‬ ‫ﻟﺘﻔﺤﺼﮫ‪ .‬ﺗﻘﺪم اﻟﻤﻠﻚ واﻷﻣﯿﺮ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ ﺣﺘﻰ ﺧﺮﺟﺎ إﻟﻰ رﺑﻮة ﻋﻨﺪ اﺣﺪى زواﯾﺎ ﺣﺪﯾﻘﺔ‬ ‫اﻟﻘﺼﺮ ﺣﯿﺚ ﺷﯿﺪ ھﻨﺎك ﺑﺮج ﻋﺎﻟﻲ‪ .‬وإذھﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻗﺮﯾﺒﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺮج ﻟﺤﻖ ﺑﮭﻤﺎ اﻟﻮزﯾﺮ‬ ‫ﻓﺘﺴﻠﻖ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺳﻠﻢ ذﻟﻚ اﻟﺒﺮج ﻣﻦ داﺧﻠﮫ ﺣﺘﻰ أﻋﻼه ﺣﯿﺚ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﺮﺻﺪ‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮫ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫إﻟﻰ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺤﺎﺳﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة ذھﺒﯿﺔ اﻟﻠﻮن ذات ﺣﻠﻘﺎت وﻣﺴﻨﻨﺎت ﻣﻄﻠﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻤﺎء‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻟﻸﻣﯿﺮ ‪ :‬ھﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎ ھﺬه ﯾﺎ ﻧﺤﻤﯿﺎ ؟ ﺗﻘﺪم اﻷﻣﯿﺮ ﯾﺘﻔﺤﺺ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺬھﺒﯿﺔ ذات اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة وﻋﻠﯿﮭﺎ ﻧﻘﻮش ورﻣﻮز وأﻋﺪاد‪.‬‬ ‫واﻟﻮزﯾﺮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ ﻓﻘﺎل اﻷﻣﯿﺮ ‪ :‬أظﻨﮭﺎ ھﺬه ھﻲ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﺮأ ﺑﮭﺎ ﻛﺘﺎب اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫ﺳﯿﺪي‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﯾﻘﻒ اﻷﻣﯿﺮ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻘﻄﻌﺔ وھﻮ ﯾﻘﻮل ﻓﺮﺣﺎ ً ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ‬ ‫‪:‬أﺻﺒﺖ‪ ,‬إﻧﮭﺎ ﻣﺎ ﻧﺴﻤﯿﮫ اﻹﺳﻄﺮﻻب‪ ,‬ﺑﮭﺎ ﻧﻌﺮف اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺠﻮم واﻟﻜﻮاﻛﺐ‪ ,‬وإرﺗﻔﺎﻋﮭﺎ‬ ‫وھﺒﻮطﮭﺎ‪ ,‬وﻛﻠﮭﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺪم‪ ,‬وﻋﻦ طﺮﯾﻖ ھﺬه اﻷداة ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﺤﺪﯾﺪ إﺳﻢ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻨﺠﻢ أو اﻟﻜﻮﻛﺐ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل اﻷﻣﯿﺮ ﻟﻠﻤﻠﻚ ‪ :‬اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ھﻨﺎك ﻣﺎ أرﯾﺪ أن أﺳﺎﻟﻚ أن ﺗﻠﺒﯿﮫ ﻟﻲ‬ ‫ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ ,‬وأرﺟﻮ أﻻ ﯾﺨﯿﺐ رﺟﺎﺋﻲ‪ ...‬وﻛﺎن ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﻔﺎﺗﺤﮫ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ وﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ ﻗﺎطﻌﮭﻤﺎ ﺑﺴﺮﻋﮫ ﻗﺎﺋﻼ ً ‪ :‬ﻣﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ ھﺬه اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ أﻣﺮت أن ﻧﺤﻀﺮھﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻗﺼﺮﻛﻢ‪ ,‬ﻛﻠﮭﺎ ھﻨﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك طﺎوﻟﺔ وأرﻓﻒ وﺿﻌﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺮاﺋﻂ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎوﯾﺔ واﻷوراق‪ .‬ﻓﺘﻨﺒﮫ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﯿﮭﺎ وأﺧﺬ ﯾﺘﻔﺤﺼﮭﺎ ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﻛﻠﮭﺎ ھﻨﺎ‪ .‬ﺛﻢ وﻗﻒ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺣﯿﺚ وﺿﻊ ﻋﻠﯿﮭﺎ ذﻟﻚ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻀﺨﻢ ‪ .‬ﻓﻔﺘﺤﮫ وﻗﻠﺐ ﺻﻔﺤﺎﺗﮫ واﻷﻣﯿﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻠﻔﮫ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻣﻨﺪھﺸﺎ ً ﻣﻦ ﻋﺪم ﻣﺒﺎﻻﺗﮫ ﺑﺸﻲء آﺧﺮ ﻏﯿﺮ ﻛﺘﺒﮫ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﯾﺎأﺧﻲ‬ ‫اﻟﺼﻐﯿﺮ ھﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻌﻈﯿﻢ ؟ أﺟﺎﺑﮫ اﻷﻣﯿﺮ ﺑﺘﺤﻔﻆ ‪ :‬ﺗﻌﻠﻢ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﻮﻻي أﻧﮫ ﻟﯿﺲ ﻟﺪي ﺷﻐﻒ ﺑﺎﻟﻨﺠﻮم وﻛﻮاﻛﺐ اﻟﺴﻤﺎء ﻛﻤﺎ ﻟﻤﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺨﺒﺮة اﻟﻮاﺳﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل وﺧﺒﺮة أوﺳﻊ ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ‪ .‬رﻓﻊ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺼﺮه ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎب وﻧﻈﺮ إﻟﻰ وزﯾﺮه‬ ‫وﻛﺄﻧﮫ ﯾﺤﻮل اﻟﺴﺆال إﻟﯿﮫ‪ .‬ﻓﺘﻨﺒﮫ اﻟﻮزﯾﺮ و ﻗﺎل ‪ :‬إﻧﮫ ﻛﺘﺎب ﺳﻠﯿﻤﺎن ﯾﺎ ﻣﻮﻻي ‪ ...‬ﺳﻠﯿﻤﺎن‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻧﻘﻮل أﻧﮫ ﻟﺴﻠﯿﻤﺎن‪ ,‬أو اﻻ ﺻﺢ أﻧﮫ أﺣﺪ ﻛﺘﺒﮫ‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬ ‫ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺳﻠﯿﻤﺎن وزﯾﺮا ً ﯾﻘﺎل ﻟﮫ آﺻﻒ ﺑﻦ ﺑﺮﺧﯿﺎ ﺑﻦ ﺷﻤﻮﯾﻞ‪ ,‬وﻛﺎن ﯾﻌﻠﻢ اﻻﺳﻢ اﻷﻋﻈﻢ وﯾﻜﺘﺐ‬ ‫ﻛﻞ ﺷﺊ ﺑﺄﻣﺮ ﺳﻠﯿﻤﺎن وﯾﺪﻓﻨﮫ ﺗﺤﺖ ﻛﺮﺳﻲ ﻋﺮش ﺳﻠﯿﻤﺎن‪ ,‬ﻓﻠﻤﺎ ﻣﺎت ﺳﻠﯿﻤﺎن أﺧﺮﺟﺖ‬ ‫اﻟﺸﯿﺎطﯿﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺤﺎﺋﻒ واﻟﻜﺘﺐ ﻓﻜﺘﺒﻮا ﺑﯿﻦ ﻛﻞ ﺳﻄﺮﯾﻦ ﺳﺤﺮا ً‪ ,‬وﻗﺎﻟﻮا ﻟﻠﻨﺎس ھﺬه ﻛﺘﺐ‬ ‫ﺳﻠﯿﻤﺎن‪ .‬ووﺿﻊ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﺪه ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺎﺋﻼ ً ‪ :‬وھﺬا أﺣﺪھﺎ ‪ ,‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﺧﺎﺗﻢ‬ ‫‪6‬‬

‫ﺳﻠﯿﻤﺎن اﻟﺬي ﺣﻜﻢ ﺑﮫ اﻹﻧﺲ وﺧﻀﻌﺖ ﻟﮫ اﻟﺠﻦ ﺑﮫ‪ ,‬وﺳﺨﺮ ﺑﮫ اﻟﻄﯿﺮ واﻟﻮﺣﺶ واﻟﺮﯾﺎح‬ ‫واﻷﻣﻄﺎر‪ ,‬ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻌﺔ أﺣﺮف ھﻲ ﺳﺮ ذﻟﻚ اﻟﺨﺎﺗﻢ‪ ,‬وﻗﺒﻞ ﻣﻮﺗﮫ وزع ﺗﻠﻚ اﻷﺣﺮف‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﺪن‪ ,‬وﺿﻊ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺣﺮﻓﺎ ً ﻓﻲ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻨﮭﺎ‪ .‬وأﺷﺎر اﻟﻤﻠﻚ ﺑﯿﺪه إﻟﻰ‬ ‫اﻹﺳﻄﺮﻻب ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬وھﺬا ﺳﺒﺐ ﺑﻨﺎء ھﺬا اﻟﻤﺮﺻﺪ‪ .‬ورﺟﻊ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ اﻟﻜﺘﺎب وﻓﺘﺢ ﻓﯿﮫ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ وﻗﺎل ‪ :‬ﻓﻘﺪ ذﻛﺮ ھﻨﺎ أن ﺑﺈﺟﺘﻤﺎع ھﺬا اﻟﻜﻮﻛﺐ ﻣﻊ ھﺬا اﻟﻨﺠﻢ وذﻟﻚ ﻻ ﯾﺤﺪث إﻻ ﻛﻞ‬ ‫ﻋﺪة ﻗﺮون ﻣﻦ اﻟﺴﻨﯿﻦ‪ ,‬ﻓﺈذا ﺣﺪث وﺟﺎﻣﻊ اﻟﺮﺟﻞ زوﺟﺘﮫ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ إﻓﺘﺮاﻧﮭﻤﺎ ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﻨﺠﺐ‬ ‫وﻟﺪا ً ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أﺧﺬ وﻓﻚ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﺴﺒﻌﺔ‪ ,‬وھﻮ ﻓﻘﻂ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﺨﺮج ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻣﻦ أﻗﻔﺎﻟﮭﺎ‪ ,‬وﻻ ﻏﯿﺮه ﯾﻤﺘﻠﻚ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻘﺪرة‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ ﯾﻘﻮل ذﻟﻚ وأﻋﯿﻦ اﻷﻣﯿﺮ‬ ‫واﻟﻮزﯾﺮ ﻣﺴﺘﻐﺮﻗﮫ ﺑﯿﻦ ﺗﻜﺬﯾﺐ وﺗﺸﻮﯾﻖ ﺣﺘﻰ ﺻﺪﻣﮭﻤﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وذﻟﻚ اﻟﺮﺻﺪ‬ ‫ھﻮ اﻟﻠﯿﻠﺔ‪ ,‬ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬وأﺷﺎر ﺑﯿﺪه إﻟﻰ اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻨﺤﺎﺳﯿﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻛﻤﺎ أوﺿﺢ ذﻟﻚ ﻛﺘﺎب اﻟﺴﻤﺎء ﺑﮭﺬا اﻹﺳﻄﺮﻻب‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻮﺟﮫ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ھﻨﺎك ﺧﺮﯾﻄﺔ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻣﻦ ﺿﻤﻨﮭﺎ ﻣﺪﯾﻨﺘﮫ زﯾﺘﺎ‪ .‬ﻓﻮﺿﻊ اﻟﻤﻠﻚ إﺻﺒﻌﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺪﯾﻨﺔ) زﯾﺘﺎ( وﻛﺎﻧﺖ أول اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ وﻗﺎل ‪ :‬ھﺬا ﻧﺤﻦ‪ .‬وأﺷﺎر ﺑﯿﺪه إﻟﻰ اﻟﻤﺪن اﻟﺴﺘﺔ اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ً‪ :‬وھﺬه اﻟﻤﺪن اﻟﺴﺘﮫ‪ ,‬ﻓﺒﻌﺪ أن ﯾﺘﻢ ﻟﻨﺎ ذﻟﻚ ﻧﺰﺣﻒ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻤﺪن وﻧﺄﺧﺬ ﻣﻔﺎﺗﯿﺤﮭﺎ‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻔﺖ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ اﻻﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ وھﻤﺎ ﻛﺄﻧﮭﻤﺎ ﯾﺴﺘﻤﻌﺎن إﻟﻰ ﻗﺼﺔ ﺧﺮاﻓﯿﺔ ﺣﺘﻰ ﻗﺎل‬ ‫اﻷﻣﯿﺮ ‪ :‬وھﻞ ﻧﻤﻠﻚ ﻧﺤﻦ أﺣﺪ ھﺬه اﻷﻗﻔﺎل ‪,‬أﻋﻨﻲ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﺴﺒﻌﺔ ؟ ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻧﻌﻢ وﻣﻦ‬ ‫ﯾﻤﻠﻜﮭﺎ ﻛﻠﮭﺎ ﯾﻤﻠﻚ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ‪ .‬وﻓﺘﺢ اﻟﻤﻠﻚ ذراﻋﯿﺔ ﺑﻮﺳﻊ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أي اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﮫ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺗﺼﺮﻓﮫ ‪ .‬ھﺒﻂ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻦ اﻟﺒﺮج واﻧﺼﺮف اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ ﻗﺼﺮه واﺛﻘﺎ ﻣﻤﺎ ﺧﻄﻂ ﻟﮫ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬ ‫ﺣﺎل ﺻﺎﺣﺒﯿﺔ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪت ﻓﻲ رأﺳﯿﮭﻤﺎ وﻛﺄﻧﮭﺎ ﻗﺼﺔ أﺳﻄﻮرﯾﺔ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﯿﮭﺎ ‪.‬‬ ‫ذھﺐ اﻷﻣﯿﺮ إﻟﻰ ﻗﺼﺮه وﺑﻔﺎرغ ﻣﻦ اﻟﺼﺒﺮ ﻛﻲ ﯾﺨﺒﺮ زوﺟﺘﮫ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻤﺴﻠﯿﮫ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﯾﺘﺴﺎﻣﺮى ﺑﮭﺎ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﻓﻮﺟﺪھﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﺳﺎﻧﺤﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻤﮫ اﻷﻣﯿﺮ‪ ,‬ﻓﺬھﺐ‬ ‫واﺗﻔﻖ ﻣﻊ اﺣﺪى ﺧﺪم ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻠﻚ أن ﺗﻀﻊ اﻟﻤﻨﻮم ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ‪ ,‬ﻓﻮﺿﻌﺖ ﻟﮫ اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﻓﻲ إﺑﺮﯾﻖ ﺷﺮاﺑﮫ ووﺿﻌﺘﮫ ﺑﺪاﺧﻞ ﻏﺮﻓﺘﮫ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ إﻧﺘﮭﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﺘﮫ دﺧﻞ ﻏﺮﻓﺘﮫ‬ ‫وﻏﯿﺮ ﻣﻼﺑﺴﮫ وارﺗﺸﻒ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻻﺑﺮﯾﻖ وﻗﺒﻞ ﻧﻮﻣﮫ ﺣﺪث اﻣﺮاﺗﮫ وأوﺻﺎھﺎ ﺑﺄن ﺗﻮﻗﻈﮫ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ ﻷﻣﺮ ﺑﻐﺎﯾﺔ اﻟﺨﻄﻮرة‪ ,‬وﺷﺪد ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺣﺘﻰ أﻧﮫ اﺣﺘﺎط وﻧﺎدي‬ ‫إﺣﺪى اﻟﻮﺻﯿﻔﺎت وأﻣﺮھﺎ ﺑﺄن ﺗﻮﻗﻈﮫ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺎﻋﺔ وﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻧﺎم اﻟﻤﻠﻚ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ ﯾﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ‪ .‬ﻓﻮﺟﺪه ﻓﻲ اﻹﺳﻄﺒﻞ ﻓﺪﺧﻞ ﻋﻠﯿﮫ وﻗﺎل‬ ‫ﻟﮫ ‪ :‬إﺳﻤﻊ ﯾﺎ ھﺬا ‪ :‬إﻗﺘﺮﻓﺖ ذﻧﺒﺎ ﻻ ﯾﻐﺘﻔﺮ ﻓﻲ ﺣﻖ ﺧﺪم ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬ﻻ ﺗﺤﺎول اﻹﻧﻜﺎر ﻓﺄﻧﺎ‬ ‫أﻋﻠﻢ ﺑﺄﻣﺮ اﻟﻤﻮﻟﻮدة اﻟﺼﻐﯿﺮة ‪.‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺧﺮﺟﺖ روح اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻋﯿﻨﯿﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﯿﻘﻦ أﻧﮫ‬ ‫ھﺎﻟﻚ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔﺣﺘﻰ ﻗﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬وﻟﻜﻦ أﺳﺘﻄﯿﻊ وأﻧﺎ وﺣﺪي أن أﺧﺮﺟﻚ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻤﺼﯿﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ دﺑﺖ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﻮھﻠﮫ وﻗﺎطﻌﺔ اﻟﻮزﯾﺮ ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬وﻟﻜﻦ ﺑﺸﺮط‪.‬‬ ‫ﻓﺄطﺮق اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ رأﺳﮫ وﺟﺸﺄ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ﻓﺼﻔﻌﮫ اﻟﻮزﯾﺮ ﺻﻔﻌﮫ ﻗﻮﯾﺔ رﻣﺘﮫ أرﺿﺎ ً‪ .‬وأﺧﺬ‬ ‫اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﯾﺼﯿﺢ وﯾﻘﻮل ‪ :‬أي ﺷﺊ‪...‬أي ﺷﻲ ﯾﺎﺳﯿﺪي آﻣﺮﻧﻲ أﻧﻔﺬه ﻓﻲ اﻟﺤﺎل ‪.‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻗﺎل‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ وھﻮ ﯾﺮﻓﻊ أﻧﻔﮫ ‪ :‬إذا إﺳﻤﻌﻨﻲ ﺟﯿﺪا ً ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫اﻷﻣﯿﺮ ﻧﺤﻤﯿﺎ دﺧﻞ ﻏﺮﻓﺘﮫ وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎري ﺑﺎﻧﺘﻈﺎره ﻓﺴﺎﻋﺪﺗﮫ ﻓﻲ ﺧﻠﻊ ﺛﯿﺎﺑﮫ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺗﺄﺧﺮت ھﺬه اﻟﻠﯿﻠﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء‪ .‬وارﺗﻤﺖ ﻣﺎري ﻋﻠﻰ ﻋﺮض اﻟﺴﺮﯾﺮﻋﻠﻰ ﺑﻄﻨﮭﺎ ﻓﺘﺒﻌﮭﺎ‬ ‫اﻷﻣﯿﺮ وارﺗﻤﻰ ﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻟﻦ ﺗﺼﺪﻗﻲ ھﺬا‪ ,‬ﻓﻘﺪ ذھﺒﻨﺎ ﻟﺮؤﯾﺔ اﻟﻤﺮﺻﺪ اﻟﺬي ﺑﻨﺎه‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻣﺎري ‪ :‬وﻣﺎ اﻟﻌﺠﯿﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ ؟ ﻓﻘﺎل ‪ :‬اﻟﻌﺠﯿﺐ ھﻮ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﺮج ﺑﮭﺎ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن ﻋﻠﯿﻨﺎ‪ ,‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻣﺴﺘﻨﻜﺮه‪ :‬ﻋﻠﯿﻨﺎ ! ﻣﻦ أﻧﺘﻢ؟ ﻗﺎل ‪ :‬أﻧﺎ ووزﯾﺮه ذﻟﻚ اﻟﺸﯿﻄﺎن‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ‪:‬‬ ‫ﻟﻜﻦ أﺗﻌﻠﻢ أن اﻟﻤﻠﻚ طﯿﺐ اﻟﻘﻠﺐ وﯾﺤﺒﻚ وﻟﻜﻦ اﻟﻮزﯾﺮ ھﻮ ﻣﻦ ﯾﻮﻏﺮ ﻋﻠﯿﻚ ﻋﻨﺪه وﯾﻔﺴﺪ‬ ‫ﺑﯿﻨﻜﻤﺎ‪ .‬ﻗﺎل اﻷﻣﯿﺮ‪ :‬ھﺬا أﻣﺮ طﺒﯿﻌﻲ‪ ,‬ﻓﺎﻟﻮزﯾﺮ ﯾﻌﻠﻢ أﻧﻲ أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أﺧﺒﺮأﺧﻲ ﻋﻦ ﻗﺴﻮﺗﮫ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻨﺎس وﺗﺴﻠﻄﮫ وﺟﺒﺮوﺗﮫ وظﻠﻤﮫ ﻟﯿﺲ ذﻟﻚ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ وﻧﺼﺒﮫ وﺟﻤﻌﮫ اﻷﻣﻮال‬ ‫ﻟﺤﺴﺎﺑﮫ اﻟﺨﺎص‪ ,‬ﺑﻞ ﺣﺘﻰ وﺳﺮﻗﺘﮫ ﻣﻦ أﻣﻮال اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ,‬ﻟﺬﻟﻚ ھﻮ ﯾﻜﺮھﻨﻲ وﯾﺸﻮه ﺻﻮرﺗﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ أﺧﻲ ﺣﺘﻰ إذا ﻣﺎ ﺣﺎوﻟﺖ ﻓﻀﺤﮫ ﻻ أﺟﺪ أذن ﺻﺎﻏﯿﺔ ﻋﻨﺪ أﺧﻲ اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬ﺛﻢ ﻧﮭﺾ ﻧﺤﻤﯿﺎ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺴﺮﯾﺮ وﺗﻮﺟﮫ ﻟﯿﺴﻜﺐ ﻛﺄﺳﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب‪ .‬وإذ ھﻮ ﯾﺼﺐ اﻟﺸﺮاب اﺳﺘﻘﺒﻞ ﺑﺎﺗﺠﺎه‬ ‫ﻣﺎري وأﻛﻤﻞ ﯾﻘﻮل ‪ :‬ﻟﯿﺲ ھﺬا اﻟﻌﺠﯿﺐ‪ ,‬ﺑﻞ ان أﺟﻤﻨﻮن ﯾﺪﻋﻲ أن ﻣﻦ ﻋﺎﺷﺮ زوﺟﺘﮫ اﻟﻠﯿﻠﺔ‬ ‫أﻧﺠﺒﺖ إﺑﻨﺎ ﯾﻤﻠﻚ ﻗﻮى ﺧﺎرﻗﺔ وﻗﺼﺔھﻨﺎك ﻋﻦ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ‪ ..‬وﺧﺎﺗﻢ ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﻲ‪ ..‬واﻣﺘﻼك اﻟﻌﺎﻟﻢ‪..‬‬ ‫ﻻ أدري أﻋﺘﻘﺪ أن أﺟﻤﻨﻮن ﻗﺪ أﻛﻠﺖ اﻟﻜﺘﺐ رأﺳﮫ ﻓﺒﺪأ ﯾﺨﺮف ﻗﺒﻞ أواﻧﮫ‪ .‬ﻗﺎل اﻷﻣﯿﺮ ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪم ﻣﺒﺎﻻة وھﻮ ﯾﺘﻘﺪم إﻟﻰ اﻟﺴﺮﯾﺮ وﻓﻲ ﯾﺪه ﻛﺄﺳﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب‪ ,‬وإذ ﯾﻤﺪ اﻷﻣﯿﺮ ﻛﺄﺳﺎ‬ ‫ﻟﺰوﺟﺘﮫ ﻓﺈذا ھﻲ ﻗﺪ ﺳﺮﺣﺖ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﯿﻤﺎ ﻗﺎﻟﮫ ﺑﺸﺪه ﺛﻢ أﺧﺬت اﻟﻜﺄس ﻣﻦ ﯾﺪه وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻟﻌﻠﮫ‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬رد ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﺘﻌﺠﺐ ‪ :‬وﻛﯿﻒ ذﻟﻚ؟ ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻟﯿﻌﻠﻢ أﯾﺎ ﻣﻨﻜﻤﺎ ﺳﯿﺤﺎول ﻓﻌﻞ‬ ‫ذﻟﻚ ﻓﻤﻦ ﻓﻌﻞ ﻋﻠﻢ أﻧﮫ طﺎﻣﻊ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ‪ .‬ﻓﻜﺮ اﻷﻣﯿﺮ ﻗﻠﯿﻼ وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﻌﻚ ﺣﻖ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن‬ ‫اﻻﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ‪,‬ﻻ ﺑﺪ وأﻧﮭﺎ ﺧﺪﻋﺔ‪ ,‬وإﻻ ﻟﻤﺎذا ﯾﻔﺼﺢ ﻟﻨﺎﻋﻦ ﺳﺮ ﺧﻄﯿﺮ ﻛﮭﺬا ‪ ,‬وﺑﺘﻠﻚ اﻷھﻤﯿﺔ‪,‬‬ ‫وإﻻ اﺣﺘﻔﻆ ﺑﮫ ﻟﻨﻔﺴﮫ إن ﻛﺎن ﯾﻨﻮي اﻣﺘﻼك اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ,‬ﻟﻤﺎذا ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﺴﺒﻘﺔ أﺣﺪاﻟﻰ ذﻟﻚ‪ .‬ودق‬ ‫اﻷﻣﯿﺮ ﻛﺄﺳﮫ ﺑﻜﺎس ﻣﺎري وارﺗﺸﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب وھﻤﺎ ﯾﻨﻈﺮان إﻟﻰ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ ﺑﺘﻐﺰل ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫‪ :‬وﻟﻤﺎ ﻻ ﻧﻔﻌﻠﮭﺎ ؟ ﻗﺎل ‪ :‬ھﻞ ﺗﺼﺪﻗﯿﻦ أﻣﺮأ ﻛﮭﺬا ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻧﺤﻦ ﻧﻔﻌﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻖ اﻷﺣﻮال‬ ‫ﻓﻠﻢ ﻻ ﻧﻔﻌﻠﮭﺎ؟ ﻗﺎل ‪ :‬وﻟﻜﻨﮫ إﺷﺘﺮط أن ﯾﻜﻮن ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ أي ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻻ ﺑﺄس ﻧﺘﺴﺎﻣﺮ إﻟﻰ ﺣﯿﻦ وﻟﻢ ﯾﺒﻘﻰ إﻻ اﻟﻘﻠﯿﻞ‪ .‬وﻓﻌﻼ ﻓﻌﻶ ﻣﺎ ﺧﻄﻄﺎ ﻟﮫ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻓﺈﻧﮫ ﺻﺤﺎ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﮫ ﻓﺎذا ﻗﺪ ﺗﺠﺎوزت اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ‪,‬أي ﻓﺎت اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺑﺴﺎﻋﺔ ﻓﺠﻦ ﺟﻨﻮﻧﮫ وﺿﺮب زوﺟﺘﮫ واﺳﺘﺪﻋﻰ اﻟﻮﺻﯿﻔﺔ واراد ﻗﻄﻊ رأﺳﮭﺎ ﻟﻮﻻ‬ ‫أن زوﺟﺘﮫ أﺧﺒﺮﺗﮫ أﻧﮭﺎ ﺣﺎوﻟﺖ إﯾﻘﺎظﺔ ﺑﻜﻞ اﻟﻄﺮق ﻓﻠﻢ ﯾﺴﺘﯿﻘﻆ ‪ .‬ﻓﻠﻢ ﯾﺼﺪق ﺣﺘﻰ أن‬ ‫زوﺟﺘﮫ أﺧﺬﺗﮫ إﻟﻰ ﺳﺮﯾﺮه وأرﺗﮫ أﺛﺮ ﺑﻠﻞ اﻟﻤﺎءﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺷﮫ واﻟﺬي رﺷﺘﮫ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫أﺧﯿﺮه ﻻﯾﻘﺎظﮫ وﻟﻜﻨﮫ ﻟﻢ ﯾﺴﺘﯿﻘﻆ‪ .‬ﻓﺘﺤﺴﺲ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺴﺮﯾﺮ ﻓﻮﺟﺪه ﻓﻌﻼ رطﺒﺎ وإذ ذاك ﻓﺘﺢ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ وﻧﻈﺮ ﻓﯿﮫ ﺛﻢ ذھﺐ إﻟﻰ زوﺟﺘﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻻ ﺑﺄس اﻟﻜﺘﺎب ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ‬ ‫أﻧﮫ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﻜﻮﻛﺐ ﯾﻘﺘﺮن ﺑﻜﻮﻛﺐ ﺑﻌﺪه ﺑﺴﺎﻋﺔ ﻓﻤﻦ ﻋﺎﺷﺮ زوﺟﺘﮫ ﻓﯿﮫ وﻟﺪت أﻗﻮى‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل‪ .‬وھﻜﺬا ﻓﻌﻞ راﺿﯿﺎ ﺑﺄﻗﻞ اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻄﻤﺢ إﻟﯿﮫ وﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻨﺘﻈﺮه زﻣﻨﺎ طﻮﯾﻼ ً‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ واﻟﺠﻤﯿﻊ ﻧﯿﺎم ﻣﺎ ﻋﺪى ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ وﺣﺒﯿﺒﮭﺎ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ‪ .‬ﻓﮭﺎ ھﻲ وھﻮ ﻓﻲ اﻹﺳﻄﺒﻞ‬ ‫ﯾﻌﺮض ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﺎ ﺷﺮطﮫ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻮزﯾﺮ ﻓﻘﺎل اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﻟﺒﻮﺟﺎﺑﺖ ‪ :‬ﻟﻘﺪ طﻠﺐ ﻣﻨﻲ اﻟﻮزﯾﺮ أن‬ ‫أذھﺐ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح إذا ﻣﺎ رأﯾﺖ اﻷﻣﯿﺮ ﻗﺪ دﺧﻞ ﻋﻠﻰ دﯾﻮان اﻟﻤﻠﻚ وأﺧﺒﺮه أن اﻷﻣﯿﺮ ﻧﺤﻤﯿﺎ‬ ‫طﻠﺐ ﻣﻨﻚ وﺿﻊ ﻣﻨﻮم ﻓﻲ ﺷﺮاب اﻟﻤﻠﻚ ﻟﯿﻠﺔ اﻟﺒﺎرﺣﺔ أي ھﺬه اﻟﻠﯿﻠﺔ وذﻟﻚ ﻛﻲ ﯾﻔﻮت ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻓﺮﺻﺔ إﻧﺠﺎب وﻟﺪ ﯾﺤﻜﻢ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﯾﺴﺘﺄﺛﺮ ھﻮ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ دوﻧﮫ ﻓﯿﺆل إﻟﯿﮫ اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ دون اﻟﻤﻠﻚ وأوﻻده ﻣﻦ ﺑﻌﺪه‪ ,‬وأن ﺗﺸﮭﺪي ﻣﻌﻲ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺳﯿﻌﺘﻘﻚ‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻨﺘﺰوج‪ .‬ﻻ‪ ..‬ﻻ ﯾﻤﻜﻦ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ذﻟﻚ وأﻋﻄﺖ ظﮭﺮھﺎ ﻟﻠﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ھﻞ‬ ‫ﺗﺮﯾﺪﻧﻲ أن أﺧﻮن ﻣﻦ أﺣﺴﻦ إﻟﯿﻨﺎ ﺑﻞ‪ ..‬وأﻛﺬب‪ ..‬وأﺷﮭﺪ زورا ً‪,‬ھﻞ ھﺬا ﻣﺎ أﻧﺖ ﻋﻠﯿﮫ؟ ھﻞ‬ ‫ھﻲ ﻛﺬﻟﻚ أﺧﻼﻗﻚ اﻟﺘﻲ أﺣﺒﺒﺘﻚ ﻣﻦ أﺟﻠﮭﺎ؟ رد اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ‪ :‬اﻟﻮزﯾﺮ أﻗﻮى ﻣﻜﺎﻧﮫ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻣﻦ أﺧﯿﮫ اﻷﻣﯿﺮ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬وﻛﯿﻒ ﺳﯿﺼﺪق اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺎ ﻧﻘﻮل؟ ﻗﺎل ‪ :‬ﺳﻨﺪﻋﻲ أﻧﮫ ھﺪدﻧﺎ ﺑﻔﻀﺢ‬ ‫أﻣﺮﻧﺎ ﻟﺪى اﻟﻤﻠﻚ وﺑﺎﻟﻘﺘﻞ إن ﻟﻢ ﻧﻔﻌﻞ‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻌﻘﻮل أن ﻻ ﯾﺼﺪق اﻟﻤﻠﻚ إدﻋﺎﺋﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬وﻟﻤﺎ ﻧﺆذي ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺪﻧﺎ؟ اﻻﻣﯿﺮ وزوﺟﺘﮫ ﻣﻦ أطﯿﺐ اﻟﺨﻠﻖ ‪,‬ﻻ ﯾﺴﺘﺤﻘﺎن ذﻟﻚ ‪,‬‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ ﻣﻨﺎ‪ ,‬أﻧﺎ وأﻧﺖ ﻣﻦ إﺳﺘﻀﺎﻓﺎﻧﺎ‪ .‬ﻗﺎل ‪ :‬أﻧﺖ ﻻ ﺗﻔﮭﻤﯿﻦ‪ ,‬ﻟﻘﺪ ھﺪد اﻟﻮزﯾﺮ ﺑﻘﺘﻠﻲ وﻗﺘﻠﻚ‪,‬‬ ‫ﺑﻞ وﻗﺘﻞ اﻟﻄﻔﻠﺔ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ‪,‬ھﻞ ﺗﺮﯾﺪﯾﻦ أن ﺗﺸﺎھﺪي طﻔﻠﺘﻚ ﺗﻘﺘﻞ أﻣﺎﻣﻚ؟ ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﺮددت‬ ‫ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ وھﻲ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﮭﺪ إﺑﻨﺘﮭﺎ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﺗﺬﺑﺢ أﻣﺎم ﻧﺎظﺮﯾﮭﺎ ﻓﺼﻜﺖ وﺟﮭﮭﺎ ﺑﻜﻔﯿﮭﺎ‬ ‫وأﺧﺬت ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ﻣﻦ ﻓﻀﺎﻋﺔ اﻟﻤﺸﮭﺪ ‪ .‬ﺛﻢ ھﺰت رأﺳﮭﺎ ﺑﺎﻻﻧﻜﺎر وھﻲ ﺗﻘﻮل ﻻ ‪ ...‬ﻻ‬ ‫واﻧﻄﻠﻘﺖ ﺗﺠﺮي ﺑﺎﻛﯿﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻜﻨﺎت ﺑﯿﻨﻤﺎ ظﻞ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﻻﺳﻄﺒﻞ ﻓﻮق ﻛﻮﻣﮫ اﻟﻘﺶ ﯾﻔﻜﺮ‬ ‫وﯾﻘﻮل ﻟﻨﻔﺴﮫ ﻟﻮﻓﻌﻠﻨﺎ ﻣﺎ طﻠﺐ اﻟﻮزﯾﺮ ﻻ أظﻦ أن اﻟﻤﻠﻚ ﯾﻌﺎﻗﺐ أﺧﺎه ھﻢ ﻣﻠﻮك وأﻣﺮاء ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻌﻀﮭﻢ أﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﻨﺤﻦ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﻮن ﻣﻦ ﺳﯿﺪاﻓﻊ ﻋﻨﺎ ﻻ أظﻦ أن ﯾﻠﺤﻖ ﺑﮫ اﻷذى إﻧﮭﻢ ﻛﺒﺮاء‬ ‫وﻧﺤﻦ ﺻﻐﺎر ﺟﺪا‪ .‬وﻗﻀﻰ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﻟﯿﻠﺘﮫ ﺳﺎھﺮا ﺑﺘﺄﻧﯿﺐ اﻟﻀﻤﯿﺮ‪ .‬ﻣﺮه ﯾﺮاه ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ وﻣﺮه‬ ‫أﺧﺮى ﺗﻐﻠﺐ ﻋﻠﯿﮫ أﺧﻼﻗﮫ اﻟﻜﺮﯾﻤﺔ ﻓﯿﺴﺘﻨﻜﺮ وﯾﺮﻓﺾ ‪.‬‬ ‫طﻠﻊ اﻟﺼﺒﺎح واﻟﺠﻤﯿﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺴﮫ‪ .‬إذ دﺧﻞ ﻋﻠﯿﮫ أﺧﻮه اﻷﻣﯿﺮﻧﺤﻤﯿﺎ ﻓﺤﯿﺎه‬ ‫وﺟﻠﺲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ اﻟﻤﻌﺘﺎد‪ .‬ﻻﺣﻆ اﻷﻣﯿﺮ ﻧﺤﻤﯿﺎ أن اﻟﻤﻠﻚ واﺟﻤﺎ وﻛﺄن اﻟﻄﯿﺮ ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ‬ ‫واﻟﻮزﯾﺮ ﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎد ﻋﻠﻰ ﯾﻤﯿﻦ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻗﺒﺎﻟﺔ اﻷﻣﯿﺮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ واﺛﻘﺎ ﻣﻦ ﻣﺨﻄﻄﮫ اﻟﺬي‬ ‫أﻋﺪه ﻟﮫ‪ .‬ﺗﻜﻠﻢ اﻷﻣﯿﺮ ﻧﺤﻤﯿﺎ وﻛﺴﺮ اﻟﺴﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬إن ﻣﻄﺎﺑﺦ‬ ‫ﻗﺼﺮ ﻣﻮﻻي أﺟﻤﻨﻮن اﻟﻌﻈﯿﻢ ﺗﺰﺧﺮ ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻟﻄﺒﺎﺧﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﻼدﯾﻦ ﻛﻠﮭﺎ‪ ,‬ﺑﻞ وﺗﻔﺨﺮ‬ ‫ﺑﺄﻛﺜﺮھﻢ ﻋﺪدا‪ ,‬ﻓﻠﻮ ﯾﺄذن ﻟﻲ ﻣﻮﻻي ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻄﺒﺎﺧﺎت ﺗﻨﻀﻢ إﻟﻰ ﻣﻄﺒﺦ ﺑﯿﺘﻲ اﻟﻤﺘﻮاﺿﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻀﻠﮫ وﻣﻨﮫ‪ .‬ﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن إﻟﻰ ﻧﺤﻤﯿﺎ وﻗﻄﺐ ﺣﻮاﺟﺒﮫ ﺑﺎﺳﺘﻐﺮاب ﻟﻄﻠﺒﮫ اﻟﺴﺨﯿﻒ ذاك‬ ‫وﻹن ﺷﯿﺌﺎ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﯾﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﮫ ﻓﻠﻢ ﯾﮭﺘﻢ ﻛﺜﯿﺮا ً وﻗﺎل ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ أذﻧﺎ ﻟﻚ‪ .‬وﺗﻮﺟﮫ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻼم إﻟﻰ اﻟﻮزﯾﺮ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻓﻠﯿﻀﻢ اﻷﻣﯿﺮ ﻣﻦ ﯾﺸﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺒﺦ إﻟﻰ ﻗﺼﺮه وﻟﻢ ﯾﺘﻢ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻛﻼﻣﮫ ﺣﺘﻰ دﺧﻞ ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ووﻗﻊ ﻓﻲ وﺳﻄﮫ ﺳﺎﺟﺪا ﻣﺘﻀﺮﻋﺎ ﺻﺎﺋﺤﺎ‪:‬‬ ‫ﻣﻮﻻي ﻋﻔﻮك وﺣﻠﻤﻚ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻌﻈﯿﻢ أﺟﻤﻨﻮن‪ .‬ﻧﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل ‪ :‬ﻗﻒ وﺗﻜﻠﻢ‬ ‫ﯾﺎ ھﺬا ﻣﻦ أﻧﺖ ؟ وﻷي ﺷﻲء ﺟﺄت ؟ وﻛﯿﻒ دﺧﻠﺖ ؟ وﻗﻒ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﺑﺬﻟﺔ وﺧﻀﻮع وﻗﺪ‬ ‫اﻧﺪھﺶ اﻷﻣﯿﺮ ﻧﺤﻤﯿﺎ ﻣﻨﮫ وﻣﻦ ﻓﻌﻠﮫ وأﺻﺒﺤﺖ ﻋﯿﻨﺎ اﻷﻣﯿﺮ ﻓﻲ رأﺳﮫ ﺑﯿﻨﻤﺎ إﺗﺴﻊ ﺻﺪر‬ ‫‪9‬‬

‫اﻟﻮزﯾﺮ واﻧﺸﺮح ﺑﺒﺪأ ﻣﺨﻄﻄﮫ ﺑﺎﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﻓﻘﺎل اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ‪ :‬ﻣﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ أرﺟﻮ أن ﺗﺄﻣﻨﻨﻲ‬ ‫ﺑﻌﻔﻮك إن ﺗﻜﻠﻤﺖ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻟﻀﯿﻖ ﻣﺎ أﻟﻢ ﺑﮫ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ ‪ :‬ﺗﻜﻠﻢ ﻻ ﺿﺮر ﻋﻠﯿﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻧﺸﺄت ﻋﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ ﻋﺒﺪك وﺧﺎدﻣﻚ اﻟﻔﻘﯿﺮ ھﺬا وطﺒﺎﺧﺔ ﻣﻦ ﻣﻄﺒﺦ ﻗﺼﺮﻛﻢ‬ ‫اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻓﻮﻟﺪت ﻣﻨﮭﺎ ﺑﻨﺘﺎ ﻗﺒﻞ ﺛﻼث ﻟﯿﺎﻟﻲ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ ,‬ﻓﻲ ﺳﻜﻨﺎت ﺧﺪم ﻗﺼﺮ أﺧﯿﻜﻢ اﻷﻣﯿﺮ‬ ‫ﻧﺤﻤﯿﺎ ‪.‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ ﻧﺤﻤﯿﺎ ﻓﺎﺣﻤﺮت ﻋﯿﻨﺎ اﻟﻤﻠﻚ واﺷﺘﻂ ﻏﻀﺒﺎ ﻓﺮﺟﻊ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ وﻗﺎل ‪ :‬أﻛﻤﻞ ﻗﺒﻞ أن أﻗﻄﻊ رأﺳﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ‪ :‬اﻟﻔﺘﺎة أم إﺑﻨﺘﻲ ﺗﺪﻋﻰ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﺪﻋﺎھﺎ اﻷﻣﯿﺮ ﺑﻌﺪ أن وﻟﺪت طﻔﻠﺘﮭﺎ وھﺪدھﺎ ﺑﻔﻀﺤﮭﺎ ﻟﺪﯾﻜﻢ إن ﻟﻢ ﺗﻀﻊ‪ ...‬ﻓﺴﻜﺖ‬ ‫اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﺧﻮﻓﺎ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻷﻣﯿﺮ ﻧﺤﻤﯿﺎ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻐﻀﺐ وﻗﺪ إﺻﻄﻜﺖ أﺳﻨﺎﻧﮫ ‪ :‬ﺗﻀﻊ‬ ‫ﻣﺎذا ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ‪:‬أﻣﺮھﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺴﺘﺮه ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﺗﻀﻊ ﻟﺠﻼﻟﺘﻜﻢ اﻟﻤﻨﻮم ﻓﻲ أﺑﺮﯾﻖ‬ ‫اﻟﺸﺮاب‪ ,‬وﺳﻤﻌﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ اﻷﻣﯿﺮ ﻧﺤﻤﯿﺎ وزوﺟﺘﮫ ﯾﻘﻮﻻن اﻟﻤﻠﻚ ﻟﻢ ﯾﻨﺠﺐ ﻏﯿﺮ ﺛﻼث إﻧﺎث‪,‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﻤﻌﺘﮭﻤﺎ ﯾﺘﺂﻣﺮان ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻲ ذرﯾﺘﮭﻤﺎ وأن وﺿﻊ اﻟﻤﻨﻮم ﻟﻤﻮﻻي ﺟﺰأ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﻄﺔ ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ اﻟﺘﻔﺖ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ أﺧﯿﮫ اﻷﻣﯿﺮ اﻟﺬي إﻧﻌﻘﺪ ﻟﺴﺎﻧﮫ ﻣﻦ ﺻﺪﻣﺔ اﻟﺨﯿﺎﻧﺔ وﻗﺎل ﻟﮫ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬ھﻞ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﺑﺄﻣﺮ ھﺬا اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ وﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة ؟ ھﻞ ھﻲ ھﺬه اﻟﻄﺒﺎﺧﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺄﻟﺘﻨﯿﮭﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻗﻠﯿﻞ ؟ ﻓﺄﺟﺎب اﻷﻣﯿﺮ ﻣﺘﻠﻌﺜﻤﺎ ﺧﺎﺋﻔﺎ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي وﻟﻜﻦ‪ ...‬وﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺣﺪﯾﺜﮫ ﺣﯿﺚ دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ طﺒﯿﺐ اﻟﻘﺼﺮ وﺑﯿﺪه اﻹﺑﺮﯾﻖ اﻟﺬي ﺷﺮب ﻣﻨﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ وﻗﺎل ‪:‬‬ ‫ﺻﺤﯿﺢ ﻣﺎ ظﻨﻨﺘﮫ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي إن ھﺬا اﻟﺸﺮاب ﯾﺤﺘﻮي ﻓﻌﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻮم‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ اﻷﻣﯿﺮه ﻣﺎري ﺗﺨﺒﺮھﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﺆاﻣﺮه ﻓﺘﻘﺪم اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻦ اﻷﻣﯿﺮ ﻧﺤﻤﯿﺎ‬ ‫وﻟﻢ ﯾﻌﻄﮫ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﮫ واﺳﺘﻞ ﺧﻨﺠﺮا ﻣﻦ وﺳﻄﮫ ﺣﺘﻰ أن وﺻﻞ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ‬ ‫اﻷﻣﯿﺮ ﻓﺈذا ﻣﺎري ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻣﺴﺮﻋﺔ‪ ,‬ﻓﺮآھﺎ اﻟﻤﻠﻚ وھﻲ ﺗﺒﻜﻲ زوﺟﮭﺎ ﻓﺮق ﻗﻠﺒﮫ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺧﯿﮫ وأﻣﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺄﺧﺬه إﻟﻰ اﻟﺴﺠﻦ وﺗﻜﻔﻞ اﻟﻮزﯾﺮ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﻜﻞ ﺳﺮور‪ .‬أﻣﺎ اﻷﻣﯿﺮه ﻣﺎري ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺣﺎوﻟﺖ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻦ أﺧﺬ زوﺟﮭﺎ واﺳﺘﺮﺣﻤﺖ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻲ أﺧﯿﮫ اﻷﻣﯿﺮ اﻟﺬي وﻗﻒ‬ ‫ھﻨﺎك ﺑﺄﯾﺪي اﻟﺠﻨﺪ ﯾﺠﺮوﻧﮫ وھﻮ ﯾﺮى زوﺟﺘﮫ ﻓﻲ اﻟﺬل واﻟﻤﮭﺎﻧﺔ‪ .‬رﺟﻊ اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫ﺣﯿﺚ إطﻤﺄن ﻋﻠﻰ ﺣﺒﺲ اﻷﻣﯿﺮ ﻧﺤﻤﯿﺎ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻓﻠﺘﺴﺠﻦ اﻷﻣﯿﺮة ﻣﺎري ﻓﻲ ﻗﺼﺮھﺎ‬ ‫ﻻ ﯾﺪﺧﻞ ﻋﻠﯿﮭﺎ أﺣﺪ وﻻ ﺗﺨﺮج ﻣﻨﮫ ﺣﺘﻰ ﺗﻠﺪ‪ ,‬وﺑﻌﺪ أن ﺗﻠﺪ ﻧﺄﺧﺬ وﻟﺪھﺎ ﻓﻨﺮﺑﯿﮫ ﻓﻼ ﯾﻌﺮف أﺑﺎه‬ ‫وﻧﻘﻀﻲ ﺑﮫ ﺣﺎﺟﺘﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻠﻤﻠﻚ‪ :‬ھﻞ ﺗﺄﻣﺮ ﺑﻘﺘﻞ اﻷﻣﯿﺮ ﻧﺤﻤﯿﺎ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي؟ رد ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻻ ‪ ..‬ﻻ ﻟﯿﺲ اﻷن دﻋﻨﻲ أﻧﻈﺮ ﻓﻲ أﻣﺮه إﻟﻰ ﺣﯿﻦ إذھﺐ وأﻓﻌﻞ ﻣﺎ أﻣﺮﺗﻚ ﺑﮫ‪.‬‬ ‫إﻧﺼﺮف اﻟﻮزﯾﺮ وﺟﻠﺲ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﯿﮫ وﻗﺪ زاد ھﻤﮫ وﻏﻤﮫ‪ .‬اﻟﻮزﯾﺮ ﺧﺎف ﻣﻦ أن‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻌﺪ ﺣﯿﻦ ﯾﻌﻔﻮ ﻋﻦ أﺧﯿﮫ اﻷﻣﯿﺮ ﻓﺪﺑﺮ ﻣﻜﯿﺪة ﻣﻊ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ﺗﮭﺮﯾﺐ اﻷﻣﯿﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺠﻨﮫ ﻓﻄﻠﺐ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﻟﻢ ﺗﻨﺘﮭﻲ ﻣﮭﻤﺘﻚ ﺑﻌﺪ ﻟﻜﻲ ﺗﻨﺠﻮ ﺑﺠﺮﻣﻚ ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫وﺳﯿﻠﮫ ﻟﺘﮭﺮﯾﺐ اﻷﻣﯿﺮ ﻣﻦ ﺳﺠﻨﮫ وﻋﻨﺪ ذﻟﻚ ﯾﻜﻮن اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺈﻧﺘﻈﺎره ﻓﯿﻘﺘﻠﻮه وﻧﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮫ‬ ‫ﻟﻸﺑﺪ‪ .‬واﻓﻖ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ اﻟﻮزﯾﺮ‪ .‬واﺗﻔﻖ ﻣﻊ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﻮم ﻟﻠﺤﺮاس ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻨﻮي إرﺳﺎل اﻷﻣﯿﺮ إﻟﻰ ﺣﺘﻔﮫ وإﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﻓﻌﻼ ﯾﻨﻮي إﻧﻘﺎذه وﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻘﻮل أﻧﮫ ﻗﺪ ﻧﻔﺬ اﻟﺠﺰأ اﻟﺨﺎص ﺑﮫ ﻣﻦ ﻣﮭﻤﺘﮫ ﺑﺘﺴﮭﯿﻞ ﻓﺮار اﻷﻣﯿﺮ وﻟﻜﻦ اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﻟﯿﺲ ﺧﻄﺎه وإﻧﻤﺎ ﺧﻄﺄ اﻟﺠﻨﺪ وﺑﺬﻟﻚ ﯾﺘﺨﻔﻒ ﻣﻦ أﻟﻢ ﺗﻌﺬﯾﺐ اﻟﻀﻤﯿﺮ ﻟﺪﯾﺔ‪ .‬ﻓﺎﺣﻀﺮ ﻋﺮﺑﺔ‬ ‫ووﺿﻌﮭﺎ ﺧﺎرج ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫ذھﺒﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ إﻟﻰ ﻣﻄﺒﺦ ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻠﻚ واﺗﻔﻘﺖ ﻣﻊ زﻣﯿﻼﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﻮم ﻟﻠﺤﺮاس‬ ‫وأن ﺗﻘﺪﻣﮫ ﻟﮭﻢ إﺣﺪى اﻟﺨﺎدﻣﺎت ‪ .‬وﺑﻌﺪ أن ﻧﺎم اﻟﺤﺮس ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﺗﺤﻤﻞ طﻔﻠﺘﮭﺎ وﻣﻌﮭﺎ‬ ‫ﻣﺎري ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﯾﻨﺘﻈﺮان‪ ,‬ﺑﯿﻨﻤﺎ دﺧﻞ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ اﻟﺴﺠﻦ وﺣﺮراﻷﻣﯿﺮ وإذا ھﻤﺎ ﻟﺪى ﺑﺎب‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ ﻗﺎﺑﻠﮭﻤﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﻓﺎﺳﺘﻞ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﺳﯿﻔﺎ ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﺤﺮاس اﻟﻨﯿﺎم ودارت ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﻣﻌﺮﻛﺔ‬ ‫ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺣﺴﻤﮭﺎ اﻟﻮزﯾﺮ اﻟﻤﺘﻤﺮس ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ اﻟﺴﻼح وﻟﯿﺲ ﻛﺎﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﺘﻌﻮد إﻻ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺺ اﻟﺤﺸﺎﺋﺶ ﻓﻀﺮﺑﮫ ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ ﻓﺸﺠﮫ ﺻﺮﯾﻌﺎ وأراد أن ﯾﺒﻄﺶ ﺑﺎﻷﻣﯿﺮ وﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ ﺗﻠﻘﻰ ﺿﺮﺑﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ إﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻋﺼﻰ‬ ‫ﻗﻮﯾﺔ ﻓﺄوﻗﻌﺘﮫ ﻣﻐﺸﯿﺎ ﻋﻠﯿﮫ وأﻟﺒﺴﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ اﻷﻣﯿﺮ ﻟﺒﺎس اﻟﻨﺴﻮة واﻧﻄﻠﻘﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﻮاﺑﺔ‬ ‫ﻣﺘﺨﻔﯿﺎن‪ .‬وإذا ھﻤﺎ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﺧﺮوﺟﮭﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب اﻟﻜﺒﯿﺮ ﺣﯿﺚ اﻷﻣﯿﺮة ﻣﺎري ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﺔ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ طﻔﻠﺔ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﯾﺼﺮخ ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻟﻮزﯾﺮ وھﻮ ﯾﺠﺮى ﺑﺈﺗﺠﺎھﮭﻢ واﻟﺪﻣﺎء ﻗﺪ ﺳﺎﻟﺖ ﻣﻦ‬ ‫رأﺳﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أوﻗﻔﻮھﻢ ‪ .‬وﺣﺎﻟﻤﺎ ﺳﻤﻊ اﻟﻔﺎرﯾﻦ ذﻟﻚ أرﻛﺐ اﻷﻣﯿﺮ ﻧﺤﻤﯿﺎ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﺔ‬ ‫وإذ ﯾﮭﻢ اﻷﻣﯿﺮ ﺑﺎﻟﻘﻔﺰ إﻟﻰ اﻟﻌﺮﺑﺔ أطﻠﻖ أﺣﺪ ﺣﺮاس اﻟﺴﻮر ﺳﮭﻤﺎ ﺑﺈﺗﺠﺎھﮭﻢ ﻓﺄﺻﺎب اﻷﻣﯿﺮ‬ ‫ﻧﺤﻤﯿﺎ ﻓﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺛﻢ ﺗﻮاﻟﺖ اﻟﺴﮭﺎم ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻓﺠﻔﻠﺖ ﺧﯿﻮل اﻟﻌﺮﺑﺔ واﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﺴﺮﻋﮫ‬ ‫ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻨﻈﺮ ﻣﺎري إﻟﻰ زوﺟﮭﺎ ﻣﻠﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﻻرض وﻗﺪ ﻏﺮز اﻟﺴﮭﻢ ظﮭﺮه وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻢ‬ ‫ﯾﺒﺘﻌﺪون ﻣﺸﯿﺮا إﻟﯿﮭﻢ ﺑﯿﺪه ﻣﻮدﻋﺎ زوﺟﺘﮫ ﻣﺎري اﻟﺘﻲ أﺧﺬت ﺗﺮاﻗﺒﺔ و ﺗﺒﻜﻲ إذ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﺗﺒﺘﻌﺪ‬ ‫ﺑﮭﻢ وﺗﻨﻄﻠﻖ وراءھﻢ ﺛﻠﮫ ﻣﻦ اﻟﺨﯿﺎﻟﮫ ﯾﻘﻮدھﻢ اﻟﻮزﯾﺮ وﺗﺠﺮي اﻟﻤﻄﺎردة ﻋﺒﺮ اﻟﻐﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ وﻗﻠﺐ اﻷﻣﯿﺮة ﻣﺎري ﻣﻊ زوﺟﮭﺎ ﻣﺘﺄﻣﻠﺔ أن ﯾﻜﻮن ﻗﺪ ﻧﺠﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺴﮭﻢ اﻟﻘﺎﺗﻞ‬ ‫وﻗﺪ ﻏﺴﻠﺖ اﻟﺪﻣﻮع وﺟﮭﮭﺎ‪.‬‬ ‫أﺧﺬت اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻣﺠﺮى ﺟﺎﻧﺒﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺑﻀﻌﺔ أﻣﯿﺎل ﻓﻲ أﺧﺮ ذﻟﻚ اﻟﻄﺮﯾﻖ‬ ‫ﻋﻠﻤﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ اﻟﺘﻲ أﻣﺴﻜﺖ ﺑﻠﺠﺎم اﻟﺨﯿﻞ أن أﻓﻀﻞ وﺳﯿﻠﺔ ﻟﮭﻢ اﻹﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎم‬ ‫واﻻﺧﺘﺒﺎء وإﻻ ﻋﺜﺮوا ﻋﻠﯿﮭﻢ إذا ﻣﺎ اﺳﺘﻤﺮوا ﺑﺎﻟﺤﺮاك‪ .‬ﻓﺄوﻗﻔﺖ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻔﺘﺮق طﺮﯾﻖ‬ ‫و ﺗﺮﺟﻠﺘﺎ ﻋﻨﮭﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﺿﺮﺑﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ اﻟﺨﯿﻮل ﻟﺘﻌﺪوا ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ اﻟﻜﺜﯿﻔﺔ وھﻤﺎ ﺑﺪورھﻤﺎ ﻧﺰﻟﺘﺎ‬ ‫ﻣﻨﺤﺪرا ﻛﺜﯿﻔﺎ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻷﺷﺠﺎر‪ .‬ﺑﻌﺪه ﺷﺎھﺪﺗﺎ ﻛﻮﺧﺎ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﻤﻨﺤﺪر ﻓﺘﻮﺟﮭﺘﺎ إﻟﯿﮫ‬ ‫ﻣﺴﺮﻋﺘﺎن‪ .‬ودﺧﻠﺘﺎ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﻜﻮخ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ووﺟﻞ ﻓﺈذا ھﻮ ﻛﻮخ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﺤﺎوﯾﺎت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ وﺑﻌﺾ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻐﺮﯾﺒﮫ واﻷوراق واﻟﻘﺮاطﯿﺲ واﻟﻤﻨﺎﺿﺪ‬ ‫اﻟﺨﺸﺒﯿﺔ وﻛﺄﻧﮫ ﻣﺴﺘﻮدع ﺑﻞ وﻛﺄﻧﮫ ﻣﺨﺘﺒﺮ ‪.‬‬ ‫دﻓﻌﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﺑﺎب اﻟﻜﻮخ ﺑﻘﻮة دﺧﻮﻻ ً إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﮫ وﺗﺒﻌﺘﮭﺎ ﻣﺎري وراﺋﮭﺎ ﻣﻤﺴﻜﺔ ﺑﺬﯾﻞ‬ ‫ﺛﻮﺑﮭﺎ ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻀﻊ ﺧﻄﻮات ﻣﻦ اﻟﺒﺎب ﺑﺪاﺧﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺮﺛﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﺼﻘﺘﺎ‬ ‫ﺑﺠﺪار اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻗﺪ إﻧﻘﻄﻌﺖ أﻧﻔﺎﺳﮭﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺮي وﺷﺨﺼﺖ أﺑﺼﺎرھﻤﺎ ﺣﯿﻨﻤﺎ رأﺗﺎ رﺟﻞ ذو‬ ‫ﺷﻌﺮ ﻛﺜﯿﻒ وﻗﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﯿﺎض ﺷﻌﺮ رأﺳﮫ وﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺟﻮاﻧﺐ ﻟﺤﯿﺘﮫ ﺧﺼﻼت‬ ‫ﺑﯿﻀﺎء‪ .‬واﻗﻔﺎ أﻣﺎم إﺣﺪى اﻟﻤﻨﺎﺿﺪ ﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء وﻗﺪ إﻟﺘﻔﺖ إﻟﯿﮭﻤﺎ ﻟﻔﺘﺔ دﻓﺎﻋﯿﺔ‪ .‬ﺗﻮﺟﮫ‬ ‫إﻟﯿﮭﻤﺎ اﻟﺮﺟﻞ وﻗﺎل ﻣﺘﻔﺤﺼﺎ ھﺎﺗﺎن اﻟﺴﯿﺪﺗﺎن اﻟﻠﺘﺎن ﻗﺪ ﺑﺪﺗﺎ ﻣﻦ ﻣﻼﺑﺴﮭﻤﺎ أﻧﮭﻤﺎ ﻟﯿﺴﺘﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬وأﺣﺪھﻤﺎ ﻗﺪ ﺑﺪت ﻣﻼﺑﺴﮭﺎ وﺣﻠﯿﮭﺎ ﺗﻨﻄﻖ ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻠﻰ ﺛﺮاﺋﮭﺎ‪ .‬ﻣﻦ أﻧﺘﻤﺎ ؟‬ ‫وﻣﺎاﻟﺬي أﺗﻰ ﺑﻜﻤﺎ ﻋﻠﻲ ھﻜﺬا ؟ ردت ﻋﻠﯿﮫ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ‪ :‬ھﻨﺎك ﻣﻦ ﯾﻄﺎردﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل ﺧﻠﻔﻨﺎ‪,‬‬ ‫أرﺟﻮك أﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻣﻜﺎن ﻧﺨﺘﺒﺄ ﻓﯿﮫ ﻋﻨﺪك ﺣﺘﻰ رﺣﻠﯿﮭﻢ؟ ﻧﻈﺮ اﻟﺸﯿﺦ ﻧﻈﺮة ﺳﺮﯾﻌﺔ إﻟﻰ‬ ‫‪11‬‬

‫اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬واﻟﺘﻔﺖ وراءه ﻧﺎظﺮا ً إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺪاﺧﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﯿﺚ ﺑﻌﺾ اﻟﻐﺮف‬ ‫اﻷﺧﺮى وﻟﻜﻨﮫ ﻋﻠﻢ أﻧﮭﻢ إذا ﻣﺎ ﻓﺘﺸﻮا اﻟﻤﻜﺎن ﻟﻦ ﯾﺠﺪوا ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ إﯾﺠﺎدھﻤﺎ ﺣﯿﺚ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ‬ ‫ﻣﺨﺒﺄ ﻋﻨﺪه ﻟﮭﻤﺎ‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮫ ﻣﺴﺮﻋﺎ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ أواﻧﯿﮫ اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ وﻓﺘﺢ إﺣﺪاھﺎ وأﺧﺬ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎ ﯾﺸﺒﮫ اﻟﺪﻗﯿﻖ وأﻏﻠﻖ ﻓﻢ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻞ وﺗﻮﺟﮫ إﻟﻰ اﻟﺴﯿﺪﺗﺎن وﻗﺪ ﺳﻤﻊ ﺿﺠﺔ اﻟﺨﯿﻞ‬ ‫ﻣﻘﺒﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮخ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج وﻗﺎل ﻟﮭﻤﺎ ‪ :‬ﻣﮭﻤﺎ ﯾﺤﺪث إﻟﺰﻣﺎ ﻣﻜﺎﻧﻜﻤﺎ وﻻ ﺗﺘﺤﺮﻛﺎ وﻻ ﺗﺄﺗﯿﺎ‬ ‫ﺑﺄي ﺻﻮت‪ .‬وأﺧﺬ ﯾﻨﺸﺮ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺪﻗﯿﻖ ﻋﻠﻰ رأﺳﯿﮭﻤﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻻ ﺗﺨﺎﻓﺎ ﻓﻘﻂ إﻟﺰﻣﺎ‬ ‫اﻟﺴﻜﻮن اﻟﺘﺎم‪ .‬دﺧﻞ اﻟﺠﻨﻮد ﺑﺎب اﻟﻜﻮخ ﺑﻘﻮة ﺣﯿﺚ ﻟﺰم اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻜﺎﻧﮫ واﻗﻔﺎ ﺑﻼ ﺣﺮاك‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﯿﺪﺗﺎن ﻋﻠﻰ ﯾﺴﺎره ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺧﺎﺋﻔﺘﺎن ﺗﺘﺮﻗﺒﺎن وﻟﻜﻦ اﻟﺠﻨﻮد ﻟﻢ ﯾﺒﺪوا أي إﻧﺘﺒﺎه‬ ‫إﻟﯿﮭﻤﺎ ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻮﻧﻮا ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن رأﯾﺘﮭﻤﺎ ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻘﺪم اﻟﻮزﯾﺮ داﺧﻼ إﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻋﺒﺮ ﺟﻨﻮده‬ ‫إﻟﻰ أن وﺻﻞ إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺛﻢ إﺳﺘﺪار وواﺟﮫ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل ﻟﮫ ﻣﺘﺘﻔﺤﺼﺎ اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ﺑﻨﻈﺮه‪ :‬ھﻞ ﺟﺎءك زوار ﻣﻨﺬ دﻗﺎﺋﻖ ؟ رد اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﺳﯿﺪي اﻟﻔﺎرس‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻛﺎدت‬ ‫اﻟﺴﯿﺪﺗﺎن أن ﯾﻐﺸﻰ ﻋﻠﯿﮭﻤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻌﺎ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﻘﻮل ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬وأﯾﻦ ھﻤﺎ ؟ ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﻣﺸﯿﺮا إﻟﯿﮭﻢ واﻟﻰ اﻟﻮزﯾﺮ ؟ أﻧﺘﻢ ﯾﺎﺳﯿﺪي ‪ .‬ﻧﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﻮزﯾﺮ ﺑﺨﺒﺚ وھﻮ ﯾﺘﻤﺸﻰ‬ ‫ﻣﺘﻔﺤﺼﺎ اﻟﻐﺮﻓﺔ ورد وﺟﮭﮫ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﻟﻢ ﺗﺄﺗﻚ ﺳﯿﺪﺗﺎن ﻣﻊ طﻔﻠﮭﻤﺎ إﻟﻰ ھﻨﺎ ﻣﻨﺬ ﻗﻠﯿﻞ‬ ‫؟ إﻧﮭﻤﺎ ﻣﺠﺮﻣﺘﺎن ﻓﺎرﺗﺎن ﻣﻦ اﻟﻌﺪاﻟﺔ وإﯾﻮاء اﻟﻤﺠﺮﻣﯿﻦ ﻋﻘﻮﺑﺘﮫ اﻹﻋﺪام‪ .‬وﻗﺪ أﺷﺎر اﻟﻮزﯾﺮ‬ ‫ﺑﺄﺻﺒﻌﮫ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻨﺪھﺎ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻣﻦ ﻧﻮﻣﮭﺎ وﺑﺪأت ﺗﺘﺤﺮك ﺑﻌﺾ اﻟﺸﯿﺊ ﻓﻲ ﯾﺪ‬ ‫ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ‪ .‬ﻓﺨﺎﻓﺖ ﻣﻦ أن ﺗﺒﺪأ اﻟﺼﻐﯿﺮه ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ﻓﻮﺿﻌﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ إﺻﺒﻌﮭﺎ ﺑﮭﺪوء ﻋﻠﻰ ﻓﻢ‬ ‫اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻓﺄﺧﺬت اﻟﺼﺒﯿﺔ ﺗﻤﺺ إﺻﺒﻊ أﻣﮭﺎ وراﺣﺖ ﻓﻲ ﺳﺒﺎت ﻋﻤﯿﻖ‪ .‬رد اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬ﺳﯿﺪي اﻟﻤﻜﺎن ﻣﻠﻜﻚ وھﻮ ﻛﻤﺎ ﺗﺮى ﻻ أﺣﺪ ﺳﻮاﻧﺎ ھﻨﺎ‪ .‬أﻣﺮ اﻟﻮزﯾﺮ اﻟﺠﻨﻮد ﺑﺘﻔﺘﯿﺶ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺑﻘﻲ ھﻮ ﻣﻊ اﻟﺸﯿﺦ ﻓﺪﺧﻞ اﻟﺠﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﻐﺮف اﻟﻤﺠﺎوره ﺛﻢ رﺟﻌﻮا ﻓﻠﻢ ﯾﺠﺪوا‬ ‫أﺣﺪ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻢ اﻟﻮزﯾﺮ وھﻢ ﺧﺎﻟﯿﻦ اﻟﻮﻓﺎض ﺛﻢ ﻗﺎل وھﻮ ﯾﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻜﻮخ ﻣﺴﺮﻋﺎ‪ :‬ھﯿﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮﻧﺎ ﻗﺪ اﺑﺘﻌﺪا‪ .‬وﺧﺮج ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﻮخ واﻧﻄﻠﻘﻮا ﻓﻲ إﺛﺮ ﻣﺎري‬ ‫وﺑﻮﺟﺎﺑﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﺑﺴﯿﻄﺔ ﻣﻦ ﺧﺮوﺟﮭﻢ ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎري ‪ :‬ﺷﻜﺮا ً ﻟﻚ إﯾﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻄﯿﺐ ﻟﻘﺪ‬ ‫أﻧﻘﺬﺗﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻮت ﻣﺤﻘﻖ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﺤﺮﻛﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﻓﻈﮭﺮﺗﺎ ﻟﻠﺸﯿﺦ ﻋﯿﺎﻧﺎ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻣﺎري ﻟﻠﺸﯿﺦ‪:‬‬ ‫ﻣﺎ ھﺬا اﻟﺬي رﺷﺸﺘﮫ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻓﺄﺧﻔﺎﻧﺎ ﻋﻦ اﻟﻌﯿﻮن ؟ ھﻞ أﻧﺖ ﺳﺎﺣﺮ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﯾﺒﺘﺴﻢ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﺣﺮاً! ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻟﺴﺖ ﺳﺎﺣﺮا ً ﯾﺎ ﺳﯿﺪﺗﻲ وإﻧﻤﺎ أﻧﺎ طﺒﯿﺐ‪ ,‬ﻟﺴﺖ إﻻ طﺒﯿﺐ اﻟﻘﺮﯾﺔ‪.‬‬ ‫رﺟﻊ اﻟﻮزﯾﺮ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮد ﺑﻌﺪ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﻣﻀﻨﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺠﺮ ﺑﻘﻠﯿﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﺪﺧﻞ اﻟﻮزﯾﺮ ﻗﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﺴﺮﻋﺎ ﻟﯿﺤﻤﻞ إﻟﯿﮫ اﻷﺧﺒﺎر‪ .‬إﺳﺘﺄذن اﻟﻮزﯾﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺎب ﻏﺮﻓﺘﮫ ﻓﺨﺮج‬ ‫إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻣﺎ اﻟﺬي أﺗﻰ ﺑﻚ ﻣﺒﻜﺮا ﯾﺎ ﻟﻮذا؟ ﻗﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬اﺧﺒﺎر ﺳﯿﺌﮫ ﻣﻮﻵي‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬ﻗﻞ ﻣﺎ ﻋﻨﺪك ﻟﻢ ﺗﺰل اﻷﺧﺒﺎر ﺳﯿﺌﮫ ﻣﻨﺬ إﻗﺘﺮان ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺠﻮم‪ .‬ﻗﺎﻟﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺴﺘﺴﻠﻤﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا ‪ :‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﺮاھﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻣﻮﻻي‪ .‬ﻗﺎل أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ‬ ‫إﻧﺘﻈﺮﻧﻲ ﻋﻨﺪك‪ .‬دﺧﻞ اﻟﻤﻠﻚ وارﺗﺪى ﻣﻼﺑﺴﮫ وﺧﺮج ﻣﻊ اﻟﻮزﯾﺮ ﻓﺄﺧﺬه اﻟﻮزﯾﺮ إﻟﻰ ﺳﺠﻦ‬ ‫اﻟﻘﺼﺮ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻼ ﺷﺎھﺪ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺤﺮس ﻣﻤﺪدﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻷرض وﻗﺪ ﺿﺮﺣﻮا ﺑﺪﻣﺎﺋﮭﻢ‬ ‫ﻓﺤﺰن ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻤﻨﻈﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ أن رآ أﺧﯿﮫ اﻷﻣﯿﺮ ﻣﻤﺪدا ﺑﻘﺮﺑﮭﻢ ﺑﻼ ﺣﺮاك وﻗﺪ ﻏﺮس ﺳﮭﻢ‬ ‫ﻓﻲ ظﮭﺮه ﺣﺘﻰ إﺷﺘﺪ ﺣﺰن اﻟﻤﻠﻚ وأﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ أﺧﯿﮫ ﻓﻮﺿﻊ رأﺳﮫ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺮه ﻣﺘﺄﻟﻤﺎ ﻟﮫ‬ ‫‪12‬‬

‫وﻗﺎل‪ :‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﺣﺪث ؟ ﻗﺎل ﻟﻮذا وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ اﻟﻤﻤﺪد ھﻨﺎك وﻗﺪ ﺷﻖ رأﺳﮫ إﻟﻰ‬ ‫ﻧﺼﻔﯿﻦ ‪ :‬ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ھﺬا اﻟﺨﺎﺋﻦ ﻣﻮﻻي ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪ ھﻮ وﻓﺘﺎﺗﮫ اﻟﻄﺒﺎﺧﺔ ﻣﻊ زوﺟﺔ أﺧﯿﻜﻢ‬ ‫اﻷﻣﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻞ اﻟﺤﺮاس‪ ,‬وﺻﺎدف أﻧﻲ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺠﻮار ﻓﺎﺳﺘﻄﻌﺖ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ‬ ‫وﻟﺪى ﻣﺤﺎوﻟﺔ أﺧﯿﻜﻢ وزوﺟﺘﮫ واﻟﻄﺒﺎﺧﺔ اﻟﮭﺮوب واﻟﻔﺮار ﻣﻦ اﻟﺒﻮاﺑﺔ أطﻠﻖ اﻟﺠﻨﺪ ﻋﻠﯿﮭﻢ‬ ‫اﻟﺴﮭﺎم ﻓﺄﺻﺎﺑﻮا اﻷﻣﯿﺮ ﻓﺄردي ﻗﺘﯿﻼ ﻛﻤﺎ ﺗﺮى ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ .‬ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺪ اﻧﺴﺎﺑﺖ اﻟﺪﻣﻮع‬ ‫ﻣﻦ ﻋﯿﻨﯿﮫ‪ :‬وﻣﺎذا ﺣﻞ ﺑﺰوﺟﺘﮫ ؟ ﻗﺎل اﻟﻮزﯾﺮ‪ :‬ﻟﻘﺪاﺳﺘﻄﺎﻋﺘﺎ ھﻲ واﻟﻄﺒﺎﺧﺔ وﻣﻌﮭﺎ طﻔﻠﺘﮭﺎ‬ ‫اﻟﻔﺮار ﻣﻮﻻي‪ .‬ﻗﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ذﻟﻚ وﻗﺪ ﻛﺎن ﺧﻠﻒ اﻟﻤﻠﻚ واﻗﻔﺎ وﻗﺪ ارﺗﺴﻤﺖ ﻓﺮﺣﺔ ﻏﺎﻣﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺤﯿﺎه‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫أﻣﺎ ﻣﻦ ﺣﺎل ﻣﺎري وﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ورﺿﯿﻌﺘﮭﺎ ﻓﻘﺪ ﺑﺎﻋﺘﺎ ﻣﺎ ﻟﺪﯾﮭﻤﺎ ﻣﻦ ﺣﻠﻲ وﺛﯿﺎب‪ ,‬واﺷﺘﺮﺗﺎ‬ ‫ﺛﯿﺎب أﺧﺮى ﻛﺤﺎل اﻟﺮﻋﯿﺔ‪ ,‬ﺣﺘﻰ أن ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ أرادت ﺑﯿﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻼدة اﻟﺘﻲ أﻋﻄﺘﮭﺎ اﻷﻣﯿﺮه‬ ‫ﻣﺎري ﻟﻤﻮﻟﻮدﺗﮭﺎ ﯾﻮم وﻻدﺗﮭﺎ‪ ,‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎري ﻣﻨﻌﺘﮭﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬وﻋﺎﺷﺘﺎ ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﻛﻮخ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻄﺒﯿﺐ اﻟﻄﯿﺐ‪ .‬وﻛﻮن أن اﻷﻣﯿﺮة ﻣﺎري ﻟﻢ ﺗﻌﺘﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﯿﺪوﯾﺔ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن‬ ‫ﺻﻌﺒﺎ ﻋﻠﯿﮭﺎ أن ﺗﺘﻌﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﺦ واﻟﻐﺴﻞ و اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻟﻜﻨﮭﺎ ﺗﻌﻮدت‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻣﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ أن ﺗﻌﻤﻞ ﺑﯿﺪﯾﮭﺎ‪ ,‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻣﻊ إﺻﺮار اﻷﻣﯿﺮة ﻣﺎري ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﺑﺘﻌﻠﯿﻤﮭﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻠﺰم ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت رﺑﺎت اﻟﺒﯿﻮت‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺎوﺑﺘﺎ اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﺎﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﺘﻲ أﺳﻤﺘﮭﺎ روث ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ ﯾﻜﺴﺐ رزﻗﺔ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﯿﺐ أھﻞ اﻟﻘﺮﯾﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﺎﻟﻤﺎ ﻣﺘﻤﺮﺳﺎ ﻓﻲ ﻣﮭﻨﺔ اﻟﻄﺐ‬ ‫واﻷﻋﺸﺎب‪ .‬ﻗﺒﻞ طﻠﻮع اﻟﺸﻤﺲ وظﮭﻮرھﺎ ﺗﻨﺎول اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻜﯿﻨﺎ ذات ﻧﺼﻞ ﻛﺒﯿﺮ ﻋﺮﯾﺾ‬ ‫ﻣﻌﻠﻘﺔ ﺑﺨﯿﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ ‪ .‬وﺳﺎر ﺑﮭﺎ ووﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ وﺗﻨﺎول اﻟﻘﻠﻢ‬ ‫وﻛﺘﺐ ﻋﻠﻰ ﻧﺼﻠﮭﺎ ﺑﺎﻟﻄﻮل ھﺬه اﻷﺣﺮف ﻛﻞ ﺣﺮف ﻟﻮﺣﺪه ‪ .‬ط ل ق ض ر ا ط ﺛﻢ‬ ‫ﺧﺮج ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﻜﻮخ ﯾﺤﻤﻞ اﻟﺴﻜﯿﻦ‪ .‬وأﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﺴﻜﯿﻦ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﯾﺪﯾﮫ ورﻓﻌﮭﺎ ﻣﻌﺎﻣﺪا ﺟﺴﻤﮫ‬ ‫ﺑﺎﻣﺘﺪاد ذراﻋﯿﺔ أﻣﺎم وﺟﮭﮫ ‪,‬وﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻧﺎﺣﯿﺔ ﺷﺮوق اﻟﺸﻤﺲ وأﺧﺬ ﯾﺘﻤﺘﻢ وﯾﺮدد إذ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ ﺗﻈﮭﺮ ﻣﻦ اﻷﻓﻖ وﺗﺼﯿﺐ ﺑﺄﺷﻌﺘﮭﺎ ذﻟﻚ اﻟﻨﺼﻞ ‪ :‬ﺑﯿﻮھﻦ ﺑﯿﻮھﻦ ﺑﺴﻤﺴﯿﻢ ﺑﺴﻤﺴﯿﻢ‬ ‫ﺑﯿﻠﮭﻦ ﺑﯿﻠﮭﻦ ﺳﺒﺮﯾﻮش ﺳﺒﺮﯾﻮش ﺷﯿﻤﻮش ﺷﯿﻤﻮش ﺻﻌﻲ ﺻﻌﻲ ﻛﻌﻲ ﻛﻌﻲ أرﻣﯿﺎل‬ ‫أرﻣﯿﺎل‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ إﻛﺘﻤﻞ ظﮭﻮر اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻨﺪ إﻧﺘﮭﺎءه ﻣﻦ ﻛﻼﻣﮫ ﻓﺪﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﻜﻮخ ووﺿﻊ‬ ‫اﻟﺴﻜﯿﻦ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار وﺗﻮﺟﮫ إﻟﻰ ﻧﺎﻓﺬة ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻒ اﻟﻜﻮخ‪ .‬اﻟﻜﻮخ‬ ‫اﻟﺬي أﺻﺒﺢ أﻛﺜﺮ ﻧﻈﺎﻓﺔ وﺗﺮﺗﯿﺒﺎ‪ .‬ﻓﺸﺎھﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻣﺎري وﺑﻮﺟﺎﺑﺖ وھﻤﺎ ﺗﻌﺘﻨﯿﺎن ﺑﻤﺰرﻋﺔ‬ ‫ﻗﺪ أﻧﺸﺄﺗﺎھﺎ ھﻨﺎك ﺑﺎﻟﺨﻠﻒ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﻀﺎر اﻟﻤﻄﺒﺦ ﺣﯿﺚ ﯾﺠﺮي ﯾﻨﺒﻮع ﻣﺎء ﺻﻐﯿﺮ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺰرﻋﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ .‬وراح اﻟﺸﯿﺦ ﯾﻄﺎﻟﻊ ﻣﺎري وھﻲ ﺗﻔﺘﺶ ﻋﻦ اﻟﺨﻀﺮوات‬ ‫وﻗﺪ إﻧﺘﻔﺦ ﺑﻄﻨﮭﺎ وﻛﺒﺮ‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮫ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﺠﺎوره وأﺧﺬ ﯾﻼﻋﺐ روث ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ أﺧﺮ ذﻟﻚ اﻟﻨﮭﺎر دﺧﻞ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻜﻮخ ﻓﺈذا ﻣﺎري ھﻨﺎك ﺗﺠﮭﺰ ﻹﻋﺪاد اﻟﻌﺸﺎء‪ .‬وﻋﻨﺪ ﺟﺪار‬ ‫اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺗﺠﻠﺲ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ وھﻲ ﺗﺮﺿﻊ روث ﻓﺘﻮﺟﮫ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ اﻟﺠﺪار ﺣﯿﺚ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻜﯿﻦ‬ ‫وأﺧﺬھﺎ وذھﺐ ﺑﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮخ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ ﺣﯿﺚ ﺣﻘﻞ دوار اﻟﺸﻤﺲ‪ .‬ﻓﺒﺤﺚ‬ ‫ﺑﯿﻨﮭﺎ ﻋﻦ واﺣﺪة وﺟﮭﺘﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻐﺮب ﺣﺘﻰ وﺟﺪھﺎ‪ ,‬ﻓﺮﺑﻂ ﺧﯿﻄﺎ رﻓﯿﻌﺎ ﻋﻨﺪ آﺧﺮ ﻧﺼﻞ‬ ‫اﻟﺴﻜﯿﻦ ﻣﻤﺎ ﯾﻠﻲ اﻟﻤﻘﺒﺾ‪ ,‬ﻓﻘﺎس ﺑﻄﺮف ﻧﺼﻞ اﻟﺴﻜﯿﻦ ﻣﻦ وﺳﻂ داﺋﺮة دواراﻟﺸﻤﺲ ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻧﺘﮭﺎء اﻟﻨﺼﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﺨﯿﻂ‪ ,‬ﺛﻢ ﻣﺪ اﻟﺨﯿﻂ ﻋﻤﻮدﯾﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺳﺎق دواراﻟﺸﻤﺲ زاوﯾﺔ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺔ‪,‬‬ ‫ﺛﻢ ﻣﺪ اﻟﺨﯿﻂ ﻋﻤﻮدﯾﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺗﻼﻗﻲ اﻟﺨﯿﻂ ﺑﺎﻟﺴﺎق وﻋﻠﻤﮫ ﺑﺸﻄﺒﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﺧﻄﺎ ﺑﺎﻟﺴﻜﯿﻦ‬ ‫ووﺿﻊ اﻟﺴﻜﯿﻦ ﺑﺎﻟﻄﻮل أﻣﺎم دوار اﻟﺸﻤﺲ ﺑﺤﯿﺚ ظﻞ طﺮف اﻟﺴﻜﯿﻦ ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﻄﺒﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺎق ﻓﺈذا ﺑﺴﻘﻮط اﻟﺸﻤﺲ ﻏﺮﺑﺎ ﯾﻄﻮل ظﻞ اﻟﺴﻜﯿﻦ وﯾﻤﺘﺪ ﻛﻠﻤﺎ زاد ﺳﻘﻮط اﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻐﺮوب ﺣﺘﻰ وﺻﻞ ظﻞ اﻟﺴﻜﯿﻦ إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ داﺋﺮة دوار اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻗﺎس ﻣﻨﮫ‬ ‫‪14‬‬

‫أوﻻ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ أﺧﺬ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﻘﻮل واﻟﺴﻜﯿﻦ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ ‪ :‬ﺑﯿﻮھﻦ ﺑﺴﻤﺴﯿﻢ ﺑﯿﻠﮭﻦ ﺳﺒﺮﯾﻮش‬ ‫ﺷﯿﻤﻮش ﺻﻌﻲ ﻛﻌﻲ أرﻣﯿﺎل‪ .‬ﺛﻢ أﺧﺬ اﻟﺴﻜﯿﻦ وأﺧﺬ ﯾﻘﻄﻊ رأس دواراﻟﺸﻤﺲ وھﻮ ﯾﻘﻮل‬ ‫ﺑﯿﻮھﻦ ﺑﺴﻤﺴﯿﻢ ﺑﯿﻠﮭﻦ ﺳﺒﺮﯾﻮش ﺷﯿﻤﻮش ﺻﻌﻲ ﻛﻌﻲ أرﻣﯿﺎل ﻓﻤﺎ أﺗﻢ ذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻗﻄﻌﮭﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ اﻟﺮأس ودﺧﻞ اﻟﻜﻮخ ﻓﺎذا ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﻗﺪ ﺗﺒﺎدﻟﺖ ﻣﻊ ﻣﺎري ﺗﻄﺒﺦ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﺗﺠﻠﺲ ﻣﺎري ھﻨﺎك ﺗﺸﺎھﺪھﺎ وﺗﻼﻋﺐ روث‪ .‬وﺿﻊ اﻟﺸﯿﺦ رأس دوار اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﻀﺪة وﻗﺎم ﺑﺈﺧﺮاج ﺑﺬرة ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻄﺎﻟﻌﮫ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ وھﻲ ﺗﺤﺮك اﻟﻘﺪر ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎر وﺗﻨﻈﺮ‬ ‫ﺑﺎﺑﺘﺴﺎم إﻟﻰ ﻣﺎري اﻟﺘﻲ ﺷﺎرﻛﺘﮭﺎ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺸﯿﺦ ﻻ ﯾﺮاھﻤﺎ ﺧﻠﻔﮫ‪ .‬ﻗﺎم اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺪق‬ ‫اﻟﺒﺬر ﻧﺎﻋﻤﺎ طﺤﯿﻨﺎ ﺛﻢ وﺿﻌﮫ ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺔ وأﺣﻜﻢ إﻏﻼﻗﮭﺎ وﻛﺘﺐ ﻋﻠﯿﮭﺎ ) ﻟﻠﺤﺎﻻت اﻟﺼﻌﺒﺔ (‬ ‫واﺗﺠﮫ ﺑﺎﻟﺰﺟﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻻرﻓﻒ ﻓﻤﺮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻛﺘﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻨﺎﺋﻦ اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ اﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ‬ ‫وھﻮ ﯾﻘﺮأھﺎ ‪ :‬ھﺬا آﻟﻮﺳﻦ وھﺬا أطﺮﯾﺎل وھﺬا إﺑﮭﻞ وھﺬا أﺑﻮ ﻓﺎﯾﺲ وھﺬا أﺗﺮج وھﺬا أﺛﻞ أﯾﻦ‬ ‫أﯾﻦ وھﺬا اﻹﺟﺎص‪ .‬اﻷﺣﯿﻮن‪ .‬إذﺧﺮ‪ .‬أذان اﻷرﻧﺐ‪ .‬أرﻗﯿﻄﻮن أﺳﺎرون أﺳﻞ آس أﺳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺮس أﺳﺘﯿﻮن أﺷﻨﺔ أﺷﺨﯿﺺ أﺷﺮاس أﺛﺮار أﺷﻨﺎن أﺻﺎﺑﻊ ﺻﻔﺮ أﺻﺎﺑﻊ ھﺮﻣﺲ إﻛﻠﯿﻞ‬ ‫اﻟﺠﺒﻞ ﻓﻤﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻻ ﯾﻌﻠﻢ أﯾﻦ ﯾﻀﻌﮭﺎ ﺣﺘﻰ أﺧﺮھﺎ ﺣﯿﺚ وﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ أﺧﺮ اﻟﺼﻒ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺟﺎءه أﺣﺪ اﻟﻘﺮوﯾﯿﻦ ﯾﺒﻜﻲ وﻗﺪ ﻛﺴﺮت ذراﻋﺔ ﻓﺎﻗﻌﺪه اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﺮﺳﻲ وﻣﺪ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﺪه ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻋﺪ اﻟﺮﺟﻞ وﺗﻤﺘﻢ وھﻮﯾﻤﺴﺢ ﺑﯿﺪه ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺛﻢ ﻟﻮاھﺎ ﻓﺨﺮج‬ ‫ﺻﻮت طﻘﻄﻘﺔ ﻓﺮﺟﻌﺖ اﻟﯿﺪ ﺳﻠﯿﻤﺔ ﻣﻌﺎﻓﺎة ﻓﻔﺮح اﻟﻘﺮوي اﻟﻔﻘﯿﺮ وأﻋﻄﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﻮد ﻟﻠﺸﯿﺦ‬ ‫رﻏﻢ إﻣﺘﻨﺎع اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻦ أﺧﺬ اﻟﻤﺎل إﻻ أﻧﮫ أﺧﺬه ﻋﻨﺪ إﺻﺮار اﻟﻘﺮوي‪ .‬أﺧﺬ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﺮاﻗﺐ‬ ‫اﻟﻘﺮوي وھﻮ واﻗﻒ ﺑﺨﺎرج اﻟﻜﻮخ ﺣﺘﻰ إﺧﺘﻔﻰ اﻟﺮﺟﻞ‪ .‬ﺳﻤﻮطﺎن‪..‬ﺳﻤﻮطﺎن‪ ..‬ﺳﻤﻊ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﻣﻦ ﯾﻨﺎدﯾﮫ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ اﻟﺸﯿﺦ ﺧﻠﻔﮫ ﻓﺈذا رﺟﻞ أﺧﺮ ﻣﻘﺒﻞ ﻋﻠﯿﮫ وﻋﻠﯿﮫ ﺛﯿﺎب اﻟﺮﺧﺎء‬ ‫وزﯾﻨﺔ اﻻﺛﺮﯾﺎء ﻓﻘﺎل اﻟﺮﺟﻞ وھﻮ ﯾﻤﺸﻲ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﺳﻤﻮطﺎن أﯾﮭﺎ اﻟﻤﺨﺎدع‪ .‬ﺣﺘﻰ‬ ‫إﻗﺘﺮب اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺦ واﻟﺸﯿﺦ ﻓﻲ دھﺸﺔ ﻣﻦ أﻣﺮ اﻟﺮﺟﻞ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺜﺮي ﻟﻠﺸﯿﺦ ‪ :‬ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫ﻟﺴﺖ إﻻ ﻣﺨﺎدع ﻛﺬاب اﻟﺪواء اﻟﺬي أﻋﻄﯿﺘﻨﻲ إﯾﺎه اﻟﺒﺎرﺣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺄﺗﻚ أﺷﺘﻜﻲ ﻋﺴﺮ ھﻀﻢ‬ ‫ﻣﻌﺪﺗﻲ ﻻ ﯾﺰال اﻻﻟﻢ ﻛﻤﺎ ھﻮ وﻟﻢ ﯾﻔﺪﻧﻲ دواﺋﻚ ﻓﻲ ﺷﻲء‪ ,‬ﺗﺄﺧﺬ ﻣﺎﻟﻲ وﺗﺴﺮﻗﻨﻲ وﻻ ﺗﻔﻌﻞ ﻟﻲ‬ ‫ﺷﯿﺌﺎ‪ .‬ﻓﻐﻀﺐ اﻟﺸﯿﺦ وﻛﺘﻢ ﻏﯿﻀﺔ ﺛﻢ دﺑﺮ ﻓﻜﺮه ﻟﺤﻈﺔ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﻻ ﺑﺄس ﻋﻨﺪي ﻟﻚ دواء‬ ‫ﺷﺎﻓﯿﺎ ھﺬه اﻟﻤﺮة‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺮﺟﻞ ‪ :‬وﻟﻜﻨﻲ ﻟﻦ أدﻓﻊ ﻟﻚ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻻ داﻋﻲ أن‬ ‫ﺗﺪﻓﻊ ﺷﯿﺊ ‪ .‬ودﺧﻞ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺮﺟﻞ ﯾﻨﺘﻈﺮه ﺑﺎﻟﺨﺎرج‪ .‬ﻓﺘﺢ اﻟﺸﯿﺦ ﻗﻨﯿﻨﺔ اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫اﻟﺼﻌﺒﺔ وأﺧﺬ ﻣﻨﮭﺎ ﺑﻄﺮف أﺻﺎﺑﻌﮫ وأﻏﻠﻘﮭﺎ وﻣﺎري ﺗﺮاﻗﺒﺔ ﯾﻔﻌﻞ ﻓﺘﺒﻌﺘﮫ وھﻮ ﯾﺨﺮج ﻟﻠﺮﺟﻞ‬ ‫ووﻗﻔﺖ ﻟﺪى اﻟﺒﺎب ﺗﺮاﻗﺐ‪ .‬وﺻﻞ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ ﻋﻨﺪ اﻟﺮﺟﻞ وﻧﺜﺮ ذﻟﻚ اﻟﺪﻗﯿﻖ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺑﯿﻮھﻦ ﺑﺴﻤﺴﯿﻢ ﻓﻤﺎ أن وﺻﻞ ذﻟﻚ اﻟﻐﺒﺎر إﻟﻰ أﻧﻒ اﻟﺮﺟﻞ ﺣﺘﻰ ﺑﺪأ ﺑﺎﻟﻈﺮاط اﻟﺸﺪﯾﺪ‬ ‫رﻏﻢ ﻣﺤﺎوﻟﺘﮫ ﻣﻨﻌﮫ ﺑﻼ ﺟﺪوى‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ اﻟﺮﺟﻞ ﯾﻘﻌﻘﻊ ﺑﺄﻧﻐﺎم ﺷﺘﻰ وھﻮ ﻣﻮﻟﯿﺎ ﻣﺪﺑﺮا ﯾﺼﯿﺢ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺪة اﻟﻀﺮاط‪ .‬وﻣﺎري وﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﯾﻀﺤﻜﺎن وھﻤﺎ ﯾﻨﻈﺮان إﻟﻰ اﻟﺮﺟﻞ ﯾﺒﺘﻌﺪ ﯾﺼﯿﺢ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺪة ﻣﺎ أﻟﻢ ﺑﮫ ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻋﺪة أﺷﮭﺮ وﻟﺪت ﻣﺎري ﺻﺒﯿﺎ وﻓﺮح اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﺎﻟﻔﺮد اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة وﻓﻲ‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻟﯿﻮم وﻟﺪت زوﺟﺔ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺻﺒﯿﺎ ﻓﻔﺮﺣﺖ ﺑﮫ أﺧﻮاﺗﮫ اﻟﺜﻼث اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻨﮫ ﻛﻤﺎ‬ ‫‪15‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻌﺎدة اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺑﺄول اوﻻده اﻟﺬﻛﻮر ﻻ ﺗﻮﺻﻒ وﻟﻢ ﯾﻌﺎدﻟﮭﺎ ﺷﯿﺊ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫وﻟﺪت ﻟﮫ زوﺟﺘﮫ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺘﯿﻦ وﻧﺼﻒ ﻣﻮﻟﻮدا أﺧﺮ و ﻛﺬﻟﻚ ﻛﺎن ﺻﺒﯿﺎ ‪.‬‬ ‫أﺧﺬ اﻟﺼﺒﻲ اﺑﻦ ﻣﺎري واﻟﺬي أﺳﻤﺘﮫ دﯾﻔﻲ ﯾﻜﺒﺮ وﯾﻠﻌﺐ ﻣﻊ إﺑﻨﺖ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ روث اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻜﺒﺮه ﺑﺴﻨﺔ‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﻨﻲ ﺑﮫ ﺣﺘﻰ ظﮭﺮت ﻋﻠﻰ دﯾﻔﻲ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺨﻠﻒ اﻟﺠﺴﻤﻲ اﻟﺨﻠﻘﻲ‬ ‫ﻓﻠﻘﺪ ﻛﺎن دﯾﻔﻲ ﻣﻦ ذوي اﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻨﻐﻮﻟﯿﺎ‪ ,‬ﯾﻨﻤﻮا ﻋﻘﻠﮫ ﺑﺒﻄﺄ ﺷﺪﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺒﺮ اﻻوﻻد ﻣﻊ ﻣﻀﻲ اﻟﺴﻨﯿﻦ وأﺻﺒﺤﻮا اﻷن ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟﻤﺮاھﻘﺔ ﻓﺄﺧﺬت روث ﻟﻌﺒﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎب دﯾﻔﻲ وأﺧﻔﺘﮭﺎ ﻋﻨﮫ ﻓﺈذا ھﻮ ﯾﺒﺤﺚ ﻋﻨﮭﺎ وﯾﺼﯿﺢ ﻓﺤﺎوﻟﺖ أم روث ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻟﺨﺒﯿﺌﺔ ﻣﻦ روث وروث ﺗﺮﻓﺾ اﻹدﻻء ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ‪ .‬ﺣﻀﺮ ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻦ اﻟﻐﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﻜﻮخ وﺳﺎر ﺑﺈﺗﺠﺎه ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻜﻮخ ﯾﻤﺴﻚ ﺑﯿﺪه ﺣﺒﻼ ﺗﺘﺪﻟﻰ ﻣﻨﮫ أرﺑﻌﺔ أراﻧﺐ‬ ‫ﻣﺬﺑﻮﺣﺔ اﻟﺮأس‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎري وﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ودﯾﻔﻲ ﯾﺠﺎدﻟﻮن روث ھﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ﻟﻠﻜﻮخ ﻓﺮأوه وھﻢ ﯾﻜﻤﻠﻮن ﻣﺤﺎوﻟﺘﮭﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻜﺎن ﻟﻌﺒﺔ دﯾﻔﻲ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ اﻟﺬي ﻟﻢ‬ ‫ﯾﺴﻜﺖ ﻋﻦ اﻟﺼﺮاخ واﻟﺒﻜﺎء وھﻲ ﺗﺮﻓﺾ إﺧﺒﺎرھﻢ‪ .‬ﻓﺪﺧﻞ ﺳﻤﻮطﺎن اﻟﻜﻮخ وﺧﺮج‬ ‫واﻻراﻧﺐ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻌﮫ ﺑﻞ ﻣﻌﮫ ﻗﻄﻌﺔ ﺧﺸﺐ ﻣﺴﺘﻮﯾﺔ ﻣﺮﺑﻌﺔ اﻟﺸﻜﻞ وﻗﻠﻢ و ﻣﺪاد ﺣﺒﺮ‪ .‬ﻓﻤﺸﻰ‬ ‫ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﯿﮭﻢ ﻓﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻋﻦ اﻟﻜﻼم ﺣﯿﻨﮭﺎ‪ .‬ﺑﻞ ﯾﻨﻈﺮون إﻟﯿﮫ وﺣﺘﻰ دﯾﻔﻲ ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺼﺮاخ وﺧﻔﺖ اﻟﻀﺠﺔ‪ .‬وﺿﻊ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﺨﺸﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻻرض وﻗﻌﺪ وﺑﺪأ ﯾﺮﺳﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺨﺸﺐ ھﺬا اﻟﺸﻜﻞ ‪.‬‬

‫وﻗﻌﺪ دﯾﻔﻲ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﺸﺎھﺪه‪ .‬وﻗﻌﺪت ﻣﻌﮭﻤﺎ روث ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻞ ﺑﻔﻀﻮل ﺑﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﺑﻘﯿﺘﺎ ﻣﺎري وﺑﻮﺟﺎﺑﺖ واﻗﻔﺘﺎن ﻣﻨﺪھﺸﺘﺎن ﻣﻤﺎ ﯾﻔﻌﻞ ﺳﻤﻮطﺎن‪ .‬ﻓﻤﺎ أن أﺗﻢ اﻟﺸﯿﺦ رﺳﻤﮫ ذھﺐ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻜﻮخ وھﻢ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎره‪ .‬ﻓﺤﻀﺮ إﻟﯿﮭﻢ وﺑﯿﺪه ﺧﯿﻄﺎ ﻗﺪر ذراع وﻧﺼﻒ وﻣﺴﻤﺎرا ﺻﻐﯿﺮا‬

‫‪16‬‬

‫وﻣﻄﺮﻗﺔ ووﺿﻊ اﻟﻤﺴﻤﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺸﺒﺔ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺸﻜﻞ ﺣﯿﺚ اﻟﺪاﺋﺮة وﺿﺮب ﻋﻠﯿﮫ ﻗﻠﯿﻼ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻄﺮﻗﺔ ﺣﺘﻰ ﺛﺒﺘﮫ ﺛﻢ رﺑﻄﮫ ﺑﺎﻟﺨﯿﻂ واﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ دﯾﻔﻲ وأﻋﻄﺎه طﺮف اﻟﺨﯿﻂ وھﻮ ﯾﻘﻮل ﻟﮫ‬ ‫ھﻞ ﺗﺮﯾﺪ ﻟﻌﺒﺘﻚ؟ ﻓﮭﺰ دﯾﻔﻲ رأﺳﮫ ﺑﺎﻹﯾﺠﺎب وھﻮ زﻋﻼ ً‪ .‬ﻓﺎﻣﺴﻚ دﯾﻔﻲ طﺮف اﻟﺨﯿﻂ ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫ﺑﺪأت اﻟﺨﺸﺒﺔ ﺗﺪور دوراﻧﺎ ﻋﺠﯿﺒﺎ ﻣﺼﺪرة ﺻﻮﺗﺎ ﻣﻦ دوراﻧﮭﺎ ﻛﺎﻟﺰوﺑﻌﺔ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﻐﺮب اﻟﺠﻤﯿﻊ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ﺳﻤﻮطﺎن وﻓﺎﺟﺄﺗﮭﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﺗﺪور وﺗﺰﺣﻒ ﻓﺸﺪت دﯾﻔﻲ ﻣﻌﮭﺎ وھﻮ ﯾﺘﺒﻌﮭﺎ‬ ‫ﻏﯿﺮ ﻣﻔﻠﺖ ﻟﻠﺤﺒﻞ ﻣﻦ ﯾﺪه‪ .‬ﻓﺘﺒﻌﺘﮫ روث ﺗﮭﺮول وراءه وﻛﺬﻟﻚ ﻣﺎري وﺑﻮﺟﺎﺑﺖ واﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﺧﻠﻔﮭﻢ ﻟﯿﻌﻠﻤﻮا أﯾﻦ ﯾﺬھﺐ اﻟﻠﻮح ﻓﺴﺎﻗﮭﻢ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﺧﻠﻒ اﻟﻜﻮخ ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺰﺣﻒ وﻋﻦ‬ ‫اﻟﺪوران‪ .‬ﻓﻨﻈﺮوا إﻟﯿﮫ ﺑﺈﻣﻌﺎن وﻧﺰل اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن اﻟﻠﻮح وأزاﺣﮫ ﺛﻢ ﺣﻔﺮ ﻗﻠﯿﻼ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ‬ ‫وﻗﻒ‪ .‬ﻓﺎذا ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﺨﺮج ﺑﯿﺪه ﻟﻌﺒﺔ دﯾﻔﻲ اﻟﺘﻲ ﺧﺒﺄﺗﮭﺎ روث ﻓﻘﻔﺰ دﯾﻔﻲ ﻋﻨﺪ رؤﯾﺘﮫ ﻟﻌﺒﺘﮫ‬ ‫وأﺻﺪر ﺻﻔﯿﺮا وﺻﺮﺧﺔ ﻓﺮﺣﺔ ﻗﻮﯾﺔ وأﻓﻠﺖ اﻟﺤﺒﻞ ﻣﻦ ﯾﺪه وﺗﻨﺎول ﻟﻌﺒﺘﮫ ﻣﻦ ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫واﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﻀﺤﻚ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻈﺮﯾﻒ ‪.‬‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﻛﺎن ھﯿﺮود وھﻮ اﻻﺳﻢ اﻟﺬي أطﻠﻘﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻋﻠﻰ إﺑﻨﮫ‪ .‬ﻛﺎن ﻓﻲ ﺣﺪﯾﻘﺔ اﻟﻘﺼﺮ‬ ‫ﯾﺘﺒﺎرز ﻣﻊ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺴﯿﻔﮫ ﻓﯿﻐﻠﺒﮭﻢ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺮزت ﻋﻀﻼﺗﮫ وﺑﺎﻧﺖ رﺟﻮﻟﺘﮫ ﻓﻲ ﺳﻦ ﻣﺒﻜﺮة‬ ‫واﻟﻤﻠﻚ ﯾﺠﻠﺲ ﻣﻊ زوﺟﺘﮫ ووزﯾﺮه ﻋﻠﻰ طﺎوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ ﻏﯿﺮ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﻦ إﺑﻨﮫ‪ .‬ﯾﺮاﻗﺐ‬ ‫ﺷﺠﺎﻋﺘﮫ وﺑﺮاﻋﺘﮫ ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل ﻣﺴﺮورا ﺑﮫ ﻓﻀﺮب ھﯿﺮود ﺑﺴﯿﻔﮫ أﺣﺪ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﻘﻮة ﻓﺼﺪھﺎ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪي وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﻀﺮﺑﺔ وﻗﻊ اﻟﺠﻨﺪي أرﺿﺎ وﺑﻘﻲ ھﻨﺎك ﯾﺮاﻗﺐ ھﯿﺮود ﻣﻨﺪھﺸﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻮة ھﺬا اﻟﻤﺮاھﻖ‪ .‬ﻓﺮﻣﻰ ھﯿﺮود ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺴﯿﻔﮫ ﻓﺼﺮخ اﻟﺠﻨﺪي ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ أن ﯾﻐﺮز اﻟﺴﯿﻒ ﻓﯿﮫ‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﺴﯿﻒ ﻏﺮز ﻓﻲ اﻷرض ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺑﯿﻦ ﻓﺘﺤﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﺑﯿﻦ رﺟﻠﻲ اﻟﺠﻨﺪي اﻟﺬي اﻟﺘﻘﻂ‬ ‫أﻧﻔﺎﺳﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻢ أن اﻟﺴﯿﻒ ﻟﻢ ﯾﺼﺒﮫ ﻓﺴﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﻟﺪى ﻣﺸﺎھﺪﺗﮫ ذﻟﻚ وﺿﺤﻚ ﺑﺼﻮت‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ ھﯿﺮود إﻟﻰ أﺑﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ وﻛﺎن ھﯿﺮود ﻣﻘﺘﻀﺒﺎ ﻓﺄﻧﺸﺮح ﻏﺮورا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ أﺑﯿﮫ‬ ‫ﯾﻀﺤﻚ ﻓﺮﺣﺎ ‪ .‬وﻧﺎدي ﻋﻠﻰ أﺧﯿﮫ اﻷﺻﻐﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻌﮭﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﺪرﯾﺐ ﯾﻘﻒ ﻣﻨﻌﺰﻻ وﻗﺪ‬ ‫ﻟﺒﺲ ﻟﺒﺎس اﻟﻤﺤﺎرﺑﯿﻦ ﻣﺜﻠﮭﻢ وﻗﺎل ﻟﮫ ھﯿﺮود ‪ :‬ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ ھﯿﺎ أھﺠﻢ ﻋﻠﻲ ﺑﺴﯿﻔﻚ‪ .‬وأﺧﺬ ھﯿﺮود‬ ‫ﯾﺨﺎﺛﻠﮫ ﻣﻘﺘﺮﺑﺎ ﻣﻨﮫ ﺑﯿﺪﯾﮫ اﻟﻌﺎرﯾﺘﯿﻦ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ ﻛﺎن ﯾﻤﺴﻚ ﺳﯿﻔﮫ ﺑﺮﺧﺎوة إﻟﻰ اﻻرض‬ ‫وﯾﺘﺮاﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻮراء ﺑﯿﻨﻤﺎ ھﯿﺮود ﯾﺘﻘﺪم ﻣﻨﮫ ﻣﺘﺤﻔﺰا ﻟﻘﺘﺎﻟﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﯿﺎ إطﻌﻨﻲ ﺑﮫ إﺿﺮب‬ ‫ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ إﺿﺮب‪ .‬وﺳﺎﻣﻮﯾﻞ ﻋﯿﻨﺎه ﺗﺪوران ﻣﻦ اﻟﺨﻮف ﻛﻠﻤﺎ زاد ھﯿﺮود ﻣﻦ اﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻨﮫ‬ ‫ﺣﺘﻰ وﺻﻞ ھﯿﺮود إﻟﯿﮫ وﻟﻢ ﯾﻔﻌﻞ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ ﺷﯿﺌﺎ ﻏﯿﺮ ارﺗﻌﺎد ﻓﺮاﺋﺼﮫ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ ھﯿﺮود ﺑﺘﺮﻛﯿﺰ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﯿﻨﺎ أﺧﯿﮫ اﻟﺨﺎﺋﻔﺘﺎن وھﻮ ﯾﻘﺮب وﺟﮭﮫ ﻣﻦ وﺟﮫ أﺧﯿﮫ ﺣﺘﻰ ﻛﺎد ان ﯾﻠﻤﺴﮫ ﺑﺎﻧﻔﮫ وﻓﺎﺟﺄه‬ ‫ھﯿﺮود ﺑﻀﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻛﻔﮫ ﻋﻠﻰ ﺻﺪغ وﺟﮭﮫ أدارت ﺑﺮأﺳﮫ ﻓﺄوﻗﻊ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ ﺳﯿﻔﮫ ووﻗﻊ أرﺿﺎ‪,‬‬ ‫وﻧﮭﺾ ﻣﺘﻌﺜﺮا ﯾﺮﻛﺾ ﺑﺈﺗﺠﺎه أﺑﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﯾﺒﻜﻲ ﺑﯿﻨﻤﺎ ھﯿﺮود ﯾﻀﺤﻚ ﻋﻠﯿﮫ وﯾﺼﯿﺢ وراءه‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أرﻛﺾ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ أرﻛﺾ‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ وزوﺟﺘﮫ ﯾﺸﺎھﺪان ذﻟﻚ وﺣﯿﺚ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ‬ ‫ﻗﺎدم إﻟﯿﮭﻤﺎ ﯾﺒﻜﻲ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻟﺰوﺟﮭﺎ‪ :‬ﺳﻮف ﯾﻘﺘﻠﮫ ﻓﻲ ﯾﻮم ﻣﻦ اﻷﯾﺎم‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن واﺛﻘﺎ ‪ :‬إﻧﮫ ﻟﯿﺲ ﻛﺄي ﻓﺘﻰ‪ ,‬إن اﻟﺴﻤﺎء اﺧﺘﺎرت وﻻدﺗﮫ‪ ,‬وﻣﻦ ﻣﻌﮫ اﻟﺴﻤﺎء ﻻ ﺗﮭﺰﻣﮫ‬ ‫اﻷرض‪ .‬ﺻﺮخ ھﯿﺮود ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺷﮭﻠﻮن‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺣﻀﺮ أﺣﺪ اﻟﻔﺘﯿﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﻣﻦ ﺳﻦ ھﯿﺮود وھﻮ‬ ‫ﯾﻠﺒﺲ اﻟﻠﺒﺎس اﻟﻌﺴﻜﺮي وﻣﺤﻤﻼ ﺑﺸﺘﻰ أﻧﻮاع اﻻﺳﻠﺤﺔ ‪.‬ﻻ ﯾﻜﺎد ﯾﺒﺎن ﺟﺴﻤﮫ ﻣﻦ ﻛﺜﺮﺗﮭﺎ ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫وھﻲ ﺗﻘﻠﻘﻞ ﺑﺼﻮت إﺛﺮ اﺻﻄﺪاﻣﮭﺎ ﺑﺒﻌﻀﮭﺎ أﺛﻨﺎء ﺟﺮﯾﺔ ﻟﯿﻠﺒﻲ ﻧﺪاء ﺳﯿﺪه ھﯿﺮود ‪ .‬وھﯿﺮود‬ ‫‪17‬‬

‫ﯾﺸﺎھﺪه ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﯿﮫ ﺷﮭﻠﻮن ووﻗﻒ ﻋﻨﺪه ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻣﻮﻻي اﻷﻣﯿﺮ‪ ،‬ﺷﮭﻠﻮن اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﻜﻢ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻘﺪم ﻣﻨﮫ ھﯿﺮود وﺧﻠﻊ ﻣﻦ ظﮭﺮ ﺷﮭﻠﻮن اﻟﻨﺸﺎب ﺑﻐﻀﺐ وﻗﻮة‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺿﺤﻰ ﯾﻮم ﻣﻦ اﻻﯾﺎم ﺳﻤﻊ ﺳﻤﻮطﺎن ﺻﻮت ﺧﯿﻮل ﺗﺼﮭﻞ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﺧﺎرج ﻛﻮﺧﺔ ﺣﯿﺚ‬ ‫ﻛﺎن ﯾﺠﻠﺲ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬ﻓﺨﺮج ﻟﯿﺮى ﻣﻦ ھﻨﺎك‪ .‬وﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﮫ إﻟﻰ ﺑﺎب اﻟﻜﻮخ وھﻮ ﯾﻤﺸﻲ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺨﺎرج ﺷﺎھﺪ ﻋﺮﺑﮫ ﺗﺠﺮھﺎ أرﺑﻌﺔ ﺧﯿﻮل وﯾﻘﻮدھﺎ راھﺐ ﯾﻠﺒﺲ ﻟﺒﺎس اﻟﺮھﺒﺎن أﺳﻮد اﻟﻠﻮن‪,‬‬ ‫وﯾﻀﻊ ﻋﻠﻰ ﺻﻠﻌﺘﮫ اﻟﺒﯿﻀﺎء طﺎﻗﯿﺔ ﺳﻮداء ﺻﻐﯿﺮة وﻗﺪ ظﮭﺮ ﻣﻦ ھﯿﺌﺔ ﻋﺮﺑﺘﮫ وﺧﯿﻮﻟﮫ أﻧﮫ‬ ‫ﻗﺎدم ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﺑﻌﯿﺪ ﻓﻔﺮح ﺑﮫ ﺳﻤﻮطﺎن وﺣﯿﺎه ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻗﯿﺴﻮس اﻟﺮوﻣﻲ‪ ,‬ﯾﺎ ﺻﺎﺣﺒﻲ ﻣﺮﺣﺒﺎ‬ ‫ﺑﻚ ﻣﺮﺣﺒﺎ‪ .‬وﺑﺪا ذﻟﻚ اﻟﺮاھﺐ ﻓﺮﺣﺎ ﺑﻠﻘﺎء ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﻨﺰل ﻋﻦ ﻋﺮﺑﺘﮫ وﺗﻘﺎﺑﻼ ﺑﺤﺮارة وﻗﺎل‬ ‫ﻟﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬أﯾﻦ ﻛﻨﺖ ﻛﻞ ھﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﻟﻢ ﻧﺮك ﻣﻨﺬ زﻣﻦ؟ ﻓﻘﺎل ﻗﯿﺴﻮس وھﻮ ﯾﺘﻮﺟﮫ إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺮﺑﺘﮫ وﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﺪاﺧﻠﮭﺎ ‪ :‬ﻛﻨﺖ أﺟﻤﻊ ﻟﻚ ﻣﺎ طﻠﺒﺘﮫ ﻣﻨﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أرﺑﻊ ﺳﻨﯿﻦ ﻓﺘﻘﺪم‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎ أﺷﺎر إﻟﯿﮫ ﻗﯿﺴﻮس ﺑﺪاﺧﻠﮭﺎ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﺔ ھﻨﺎك‬ ‫ﺟﻮﻧﯿﺔ ﺑﯿﻀﺎء ﻛﺒﯿﺮة وﻗﻄﻊ ﺟﻠﻮد ﻣﺮﺻﻮﺻﺔ ﻓﻮق ﺑﻌﻀﮭﺎ ﻣﺮﺑﻮطﺔ ﺑﺤﺒﻞ ﻓﺄﺷﺎر ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺠﻮﻧﯿﺔ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﻞ ﺗﻌﻨﻲ ﻣﺎ ﺗﻘﻮل أم ھﻲ ﻣﺰﺣﺔ ؟ ﻓﺎﺑﺘﺴﻢ ﻗﯿﺴﻮس اﻟﺮوﻣﻲ وﻗﺎل‬ ‫ﻟﺴﻤﻮطﺎن وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ ﺑﻜﻔﮫ إﻟﻰ اﻟﺠﻮﻧﯿﺔ ‪ :‬أﻧﻈﺮ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ أﺧﺬ ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﻔﺘﺢ اﻟﺠﻮﻧﯿﺔ‬ ‫وھﻮ ﯾﻀﺤﻚ ﺣﺘﻰ ﻓﺾ ﻓﻮھﺘﮭﺎ وﻧﻈﺮ ﺑﺪاﺧﻠﮭﺎ ﺛﻢ أدﺧﻞ ﯾﺪه وأﺧﺬ ﯾﻘﻠﺐ اﻷﺷﯿﺎء ﺑﺪاﺧﻠﮭﺎ‬ ‫ﻓﺄﺻﺪر أﺻﻮات زﺟﺎج وﻗﻮارﯾﺮ وﺧﺸﺨﺸﺔ أﻛﯿﺎس ﺻﻐﯿﺮة ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﻋﺸﺎب وﻋﻘﺎﻗﯿﺮ‬ ‫ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺖ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ ﻗﯿﺴﻮس اﻟﺬي ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺷﺪة ﺗﻠﮭﻒ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺎل ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫ﻟﮫ ‪ :‬إذا ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﻀﯿﺎﻓﺔ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻟﻨﺪﺧﻞ ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ أﺧﺬ ﺳﻤﻮطﺎن اﻟﺠﻮﻧﯿﺔ وﺣﻤﻠﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ظﮭﺮه وﺣﻤﻞ ﻗﯿﺴﻮس ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺠﻠﻮد ودﺧﻼ اﻟﻜﻮخ وﺟﻠﺲ ﻛﻼ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺎظﺮان‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬ھﻞ ﺗﺬﻛﺮ ﺗﻠﻚ اﻻﯾﺎم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﺗﻼﻣﺬه ﻋﻨﺪ ﺷﯿﺨﻨﺎ اﻟﻜﺒﯿﺮ ؟‬ ‫ﻓﺘﺒﺴﻢ ﻗﯿﺴﻮس ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬وﻛﯿﻒ أﻧﺴﻰ وﺗﻠﻚ اﻻﯾﺎم ھﻲ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﯿﻤﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﯿﮫ اﻵن‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن‪ :‬وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ طﺮﯾﻘﺔ ﺣﯿﺎة‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻗﯿﺴﻮس ﻣﺘﻨﮭﺪا ً ‪ :‬وأي ﺣﯿﺎة ھﺬه ؟ ﺣﯿﺎة اﻟﺮھﺒﻨﺔ‬ ‫واﻻﻧﻌﺰال؟ ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬وﻟﻜﻨﮭﺎ ﺑﺜﻤﻦ‪ ,‬ﻓﺎﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﯿﻨﺎ وﻟﺴﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻷﺣﺪ أﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ؟ ﻓﮭﺰ رأﺳﮫ ﻗﯿﺴﻮس ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ھﺬا ﺻﺤﯿﺢ‪ .‬ﺛﻢ ﻏﯿﺮ ﻗﯿﺴﻮس اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺰع‬ ‫ﻣﻦ ﺟﯿﺒﮫ طﺎﻗﯿﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﻠﻮد ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻟﻮح ﺑﮭﺎ ﻟﺴﻤﻮطﺎن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﻞ ﺗﻌﺮف ھﺬه ؟‬ ‫ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﯿﺴﻮس ﯾﻌﺮﺿﮭﺎ ﻋﻠﯿﮫ ﻋﺎﻟﯿﺎ ﺑﯿﺪه وﯾﺮﯾﮫ ﻣﺎ ﻛﺘﺐ ﺑﺪاﺧﻠﮭﺎ ﻣﻦ طﻼﺳﻢ‬ ‫وﻧﻘﻮش‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺒﯿﻦ ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﺎھﻲ واﺑﺘﺴﻢ ﻏﯿﺮ ﻣﺼﺪق وأﻣﺴﻚ ﺑﮭﺎ ﻣﻦ ﯾﺪ ﻗﯿﺴﻮس اﻟﺬي‬ ‫أﻓﻠﺘﮭﺎ وھﻮ ﯾﻀﺤﻚ وﻗﺎل ﺳﻤﻮطﺎن‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺘﮭﺎ إذا‪ .‬ﻓﻀﺤﻚ ﻗﯿﺴﻮس ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ‬ ‫أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ أن أﺻﻨﻌﮭﺎ ﺟﻠﺪ اﻟﺒﻮم وﺟﻠﺪ اﻷﺳﺪ وﺟﻠﺪ اﻟﺘﻤﺴﺎح وأﺳﻤﺎﺋﮭﺎ اﻟﺴﺮﯾﺔ ﻣﻨﻘﻮﺷﺔ‬ ‫ﺑﺪاﺧﻠﮭﺎ‪ ,‬ھﻞ ﺗﺮﯾﺪ أن ﺗﺠﺮﺑﮭﺎ ؟ ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن وھﻮ ﯾﻘﻠﺒﮭﺎ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﮫ ‪ :‬ﻻ أﻧﺎ أﺛﻖ ﺑﻚ وﻓﺠﺎة‬ ‫أﻣﺴﻚ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﺴﺎﻋﺪ ﻗﯿﺴﻮس اﻟﺬي ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ وھﺰه ﺑﺤﺮارة ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻚ ﯾﺎ‬ ‫ﺻﺪﯾﻘﻲ اﻟﻘﺪﯾﻢ ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻈﮭﯿﺮة ﻣﺎري وﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺗﻤﺸﯿﺎن ﻓﻲ طﺮﯾﻘﮭﻤﺎ إﻟﻰ اﻟﻜﻮخ‪ ,‬و ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺎري ﻋﻠﻰ‬ ‫راﺳﮭﺎ ﺳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻀﺎر وﺑﻌﺾ اﻻﻏﺮاض ﻛﻤﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﺳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻀﺎر‬ ‫ﻗﺪاﺳﻨﺪﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺻﺮﺗﮭﺎ‪ ,‬وروث ودﯾﻔﻲ ﯾﺘﻘﺎﻓﺰان أﻣﺎﻣﮭﻤﺎ ﯾﻤﺮﺣﺎن‪ .‬وﺗﻮﻗﻔﺘﺎ أﻣﺎم ﺳﺎﺣﺔ‬ ‫‪18‬‬

‫اﻟﻜﻮخ ﺗﻨﻈﺮان إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ وھﻮ ﯾﻮدع راھﺒﺎ ﯾﺮﻛﺐ ﻋﻠﻰ ﻋﺮﺑﮫ‪ .‬وﻟﻮح ﺑﯿﺪه‬ ‫ﻟﺴﻤﻮطﺎن اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻘﻒ أﻣﺎم اﻟﻜﻮخ‪ .‬وﻟﻮح ﺳﻤﻮطﺎن ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺮاھﺐ اﻟﺬي إﻧﻄﻠﻖ ﺑﻌﺮﺑﺘﮫ‬ ‫ﻣﺴﺮﻋﺎ ً‪ .‬ﺛﻢ ا ﻟﺘﻔﺖ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﯿﮭﻤﺎ‪ .‬ﻓﺎﺗﺠﺔ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﻜﻮخ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫وﻣﺎرى ﺗﻤﺸﻲ ﺧﻠﻔﮫ وﺧﻠﻔﮭﺎ اﻟﺼﺒﯿﺔ وﺑﻮﺟﺒﺎت ﺗﻤﺸﻲ أﻣﺎﻣﮫ‪ :‬ﻛﯿﻒ ﻛﺎن ﺑﯿﻌﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‬ ‫اﻟﯿﻮم؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﻣﻦ أﻣﺎﻣﮫ‪ :‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻌﺘﺎد‪ ,‬وﻟﻜﺎن ﺑﯿﻊ اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻣﻦ ﺧﻀﺮوات اﻟﻤﺰرﻋﺔ‬ ‫ﺧﯿ ٌﺮ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻓﺘﻔﺴﺪ ﻋﻠﯿﻨﺎ ‪ .‬دﺧﻠﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ووﺿﻌﺖ ﺳﻠﺘﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺸﻲ ﻣﺎري وراء اﻟﺸﯿﺦ‪ ,‬وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﯾﺪه اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﯿﺔ اﻟﻐﺮﯾﺒﺔ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ ﺣﺘﻰ دﺧﻞ ﺳﻤﻮطﺎن أﻣﺎﻣﮭﺎ ووﺿﻊ اﻟﻄﺎﻗﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‪ .‬وﺧﻠﻔﮫ ﻣﺎري ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﮫ ‪:‬‬ ‫ﻣﺎ ھﺬه ؟ وأﺷﺎرت إﻟﻰ اﻟﻄﺎﻗﯿﺔ ﻓﻨﻈﺮ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ اﻟﻄﺎﻗﯿﺔ وﺣﻤﻠﮭﺎ ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ھﺬه طﺎﻗﯿﺔ‬ ‫ﺟﺪﺗﻲ ! ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻣﺎري ﻣﻨﺪھﺸﺔ ‪ :‬طﺎﻗﯿﺔ ﺟﺪﺗﻚ ! ﻟﻢ ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ أﺑﺪا ﻋﻨﮭﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ‪:‬‬ ‫ﺟﺪﺗﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻜﻲ ﻟﻨﺎ ﺣﻜﺎﯾﺔ ﻋﻦ طﺎﻗﯿﺔ إذا ﻟﺒﺴﺘﮭﺎ ﺗﺨﺘﻔﯿﻦ ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻌﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ذﻟﻚ‬ ‫ﺧﺮﺟﺖ إﻟﯿﮭﻤﺎ ﯾﺪﻓﻌﮭﺎ اﻟﻔﻀﻮل‪ ,‬ووﻗﻔﺖ ﻋﻨﺪ ﺑﺎب ﻏﺮﻓﺘﮭﺎ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﯿﺔ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﺠﻤﻌﺖ ﻋﻨﺪھﻢ روث اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﺴﻤﻮطﺎن ‪ :‬ھﻞ أﺧﺘﻔﻲ إذا ﻟﺒﺴﺘﮭﺎ ؟ ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﺜﻘﺔ‬ ‫ﺗﺎﻣﺔ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ‪ :‬ھﻞ ﺗﺬﻛﺮ ﯾﺎ ﺳﻤﻮطﺎن أول ﻟﻘﺎﺋﻨﺎ ﺑﻚ وذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺤﻮق اﻟﺬي‬ ‫رﺷﺸﺘﮫ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻓﺄﺧﻔﯿﺘﻨﺎ ؟ ﻋﻨﺪھﺎ ﻧﻈﺮت روث إﻟﻰ أﻣﮭﺎ ﺑﺈﻧﺘﺒﺎه وإﻣﻌﺎن ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ﻧﻌﻢ‬ ‫وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺤﻮق ﻹﺧﻔﺎء اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻌﯿﻦ اﻟﺤﺮاك وإﻻ ظﮭﺮﺗﻲ ﻟﻠﻌﯿﺎن‪.‬‬ ‫وأﺷﺎر ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﯿﺔ ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬أﻣﺎ ھﺬه ﻓﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ,‬ﺗﻠﺒﺴﯿﻨﮭﺎ وﺗﺬھﺒﯿﻦ إﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن ﻓﻼ ﯾﺮاك‬ ‫أﺣﺪ ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻣﺎري وھﻲ ﺗﻀﻊ اﻟﺴﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ وذھﺒﺖ ﻟﺘﺠﻠﺲ ﻣﻊ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺨﺸﺒﻲ اﻟﻄﻮﯾﻞ‪ :‬ھﺬا ﻣﺎ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ‪.‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺳﺎر ﺳﻤﻮطﺎن ووﻗﻒ ﻗﺒﺎﻟﺘﮭﺎ وأﻣﺴﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺒﻌﺔ واﺳﺘﺪار ﺑﻘﻮة إﻟﻰ ﺧﻠﻔﮫ وھﻮ ﯾﻠﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﯿﺔ ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻤﻞ دورﺗﮫ ﺣﺘﻰ إﺧﺘﻔﻰ‬ ‫ﻓﺸﮭﻘﺖ ﻣﺎري وﻏﻄﺖ ﻓﻤﮭﺎ واﺳﻐﺮﺑﻮا ﻣﻦ ذﻟﻚ وﺑﺪأ دﯾﻔﻲ ﯾﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ‬ ‫ﻣﻜﺎن ﻣﺎ إﺧﺘﻔﻰ وﻛﺬﻟﻚ روث وﺑﻮﺟﺎﺑﺖ وﻣﺎري ﯾﺒﺤﺜﻮن وﯾﺘﺤﺴﺴﻮن اﻟﮭﻮاء وﺗﺤﺖ‬ ‫اﻷﺷﯿﺎء‪ .‬ﻓﺈذا ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء ﻓﺸﺎھﺪوھﺎ وﺗﻌﺠﺒﻮا ﻣﺒﮭﻮرﯾﻦ‬ ‫ﻏﯿﺮ ﻣﺼﺪﻗﯿﻦ أﻋﯿﻨﮭﻢ ﺛﻢ إﻧﺪﻓﻊ دﯾﻔﻲ ﺑﻘﻮة إﻟﻰ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻠﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮة واﺻﻄﺪم ﺑﺸﻲء ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﺮاغ ﺗﺤﺘﮭﺎ ﻓﺎھﺘﺰت اﻟﺴﻠﺔ ﻋﻨﺪھﺎ ظﮭﺮ اﻟﺸﯿﺦ وﻓﻲ ﯾﺪه اﻟﻘﺒﻌﺔ وﻓﻲ اﻟﯿﺪ اﻷﺧﺮى ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺤﻤﻞ اﻟﺴﻠﺔ‪.‬‬ ‫*‬

‫*‬

‫*‬

‫ﻣﺮت ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات‪ ,‬وھﺎ ھﻲ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ وﻣﺎري ﺗﺠﻠﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﺑﺎﺳﻄﺘﺎن ﺳﻠﺘﺎھﻤﺎ‬ ‫أﻣﺎﻣﮭﻤﺎ‪ .‬واﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺠﻮل ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﺗﺸﺘﺮي ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن إﻻ ﻣﻨﮭﻤﺎ‪ ,‬وﻗﺪ ﺑﺪا ﻋﻠﯿﮭﻤﺎ اﻟﺒﺆس‬ ‫وﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﮭﻤﺎ اﻟﺴﻨﻮن وﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﺎن اﻟﻮزﯾﺮ ﯾﺘﻔﻘﺪ ﺣﺎل اﻟﺴﻮق وﺣﺪه ﯾﻤﺸﻲ ﺑﯿﻦ‬ ‫اﻟﺒﺎﻋﺔ‪ ,‬وﻓﺠﺄة ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮأﺗﺎن ﺟﺎﻟﺴﺘﺎن ھﻨﺎك وأﺧﺬ ﯾﺘﻔﻘﺪھﻤﺎ‬ ‫وﯾﺮﻛﺰ ﻓﯿﮭﻤﺎ‪ ,‬ﻓﺈذا ھﻮ ﯾﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺎري ﻓﺎﺧﺘﺒﺄ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻓﻲ ﻛﻮخ اﻟﺸﯿﺦ‪ ,‬ﻗﺪ ﺗﻐﯿﺮت أﺣﻮاﻟﮭﻢ ﻟﻸﺣﺴﻦ‪ ,‬إذ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ رؤﯾﺔ اﻟﺪﺧﺎن ﯾﺨﺮج ﻣﻦ ﺳﻘﻒ‬ ‫اﻟﻜﻮخ ﺣﯿﺚ ﺻﻨﻌﻮا ﻣﺪﺧﻨﺔ ﺗﻘﯿﮭﻢ اﻟﺒﺮد‪ .‬وﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻮخ ﻛﺎن ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻷرض‬ ‫وﻗﺪ ﻛﺜﺮ اﻟﺸﯿﺐ ﻓﻲ رأﺳﮫ وﻟﺤﯿﺘﮫ‪ ,‬وﺑﺠﺎﻧﺒﮫ طﺎﺣﻮﻧﺔ ﺣﺠﺮﯾﺔ وﻗﺪ أﺣﻀﺮ ﺑﻌﺾ اﻷﻗﺪاح‬ ‫اﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ‪ .‬وھﻨﺎك روث وﻗﺪ ﻛﺒﺮت وأﺻﺒﺤﺖ إﻣﺮاة ﺟﻤﯿﻠﺔ ﺗﺮﻗﺪ ﻣﺴﺘﻠﻘﯿﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻄﻨﮭﺎ ﺑﺠﺎﻧﺐ طﺎﺣﻮﻧﺔ اﻟﺸﯿﺦ ﺗﺮاﻗﺒﮫ ودﯾﻔﻲ ﯾﻘﻒ أﻣﺎﻣﮭﺎ ﯾﺸﺎرﻛﮭﻤﺎ اﻟﺘﺤﻀﯿﺮ ﻟﺸﻲء ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺴﺎﻟﺘﮫ روث ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﺤﻀﺮ ؟ ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن وھﻮ ﯾﺘﻨﺎول ﺗﻠﻚ اﻻﻗﺪاح اﻟﻮاﺣﺪ ﺗﻠﻮ‬ ‫اﻷﺧﺮ وﯾﻀﻌﮭﺎ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ‪ :‬أوﻗﯿﺔ ﻣﻦ أﻷدﺧﺮ‪ ,‬ﺛﻢ درھﻤﯿﻦ ﻣﺎء ﺑﺎﺑﻮﻧﺞ ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫دراھﻢ ﻓﺮﺑﯿﻮن‪ ,‬ﺣﺒﺔ اﻟﻔﺮﺻﺎد ﺧﻤﺴﺔ دراھﻢ ‪ ,‬ﻋﺸﺮة دراھﻢ ﻣﻦ ﺷﺤﻢ اﻟﺘﻤﺴﺎح وﻣﺜﻠﮭﺎ ﺷﺤﻢ‬ ‫اﻟﺪﻟﻔﯿﻦ‪ ,‬وﻛﺬﻟﻚ ﺷﺤﻢ اﻟﺤﻮت‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎم اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺘﺪوﯾﺮ اﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ‪ ,‬ﺛﻢ أﺧﺬ ﻣﺎ طﺤﻨﮫ وﺻﻨﻊ ﻣﻨﮫ‬ ‫أﻗﺮاص ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ دراھﻢ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﮫ روث ‪ :‬واﻵن ﻣﺎذا؟ ﻋﻨﺪھﺎ دﺧﻠﺖ ﻣﺎري وﺑﻮﺟﺎﺑﺖ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﻤﺎ راﺟﻌﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﺴﻮق ﺑﺴﻠﺘﯿﮭﻤﺎ ﻓﺮﻛﺾ دﯾﻔﻲ واﺣﺘﻀﻦ أﻣﮫ ﻣﺎري ﻓﺮﺣﺎ ﺑﻌﻮدﺗﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ روث وھﻲ ﻣﺎ ﺗﺰال ﻣﺴﺘﻠﻘﯿﺔ‪ :‬ﺗﻌﺎﻟﻮا ﺷﺎھﺪوا ھﺬا‪ .‬وأﺷﺎرت إﻟﻰ أﻗﺮاص اﻟﺸﯿﺦ ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬إذا دﺧﻨﺖ إﺣﺪى ھﺬه اﻷﻗﺮاص ﻓﻲ اﻟﻨﺎر ﺗﻮھﻢ اﻟﺠﻤﯿﻊ أﻧﮭﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﮭﺮ وﻗﺪ ﺧﺮج‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﻢ ﺗﻤﺴﺎح ﻋﻈﯿﻢ ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﻠﺘﮭﻤﮭﻢ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪﻣﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﻌﺪ أن وﺿﻌﺖ ﺳﻠﺘﮭﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‪ .‬وﺗﻨﺎوﻟﺖ أﺣﺪ اﻻﻗﺮاص ﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ وﻗﺎﻟﺖ وھﻲ ﺗﺮﺟﻌﮫ‪ :‬ﺳﻤﻮطﺎن إن ﻟﻚ‬ ‫أﺷﯿﺎء ﻋﺠﯿﺒﺔ‪ .‬ﻓﻨﮭﻀﺖ روث ﻗﺎﺋﻠﺔ ﺑﻔﻀﻮل وھﻤﮫ ‪ :‬ﻟﻨﺠﺮﺑﮭﺎ‪ .‬ﻓﻤﻨﻌﺘﮭﺎ أﻣﮭﺎ وﻟﻜﻦ روث‬ ‫أﺻﺮت ﻛﻤﺎ اﻻطﻔﺎل‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻘﺪم دﯾﻔﻲ ﻣﻦ اﻷﻗﺮاص وأﺧﺬ واﺣﺪا وﺑﺴﺮﻋﺔ رﻣﻲ ﺑﮫ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺣﯿﺚ اﻟﻨﺎر وھﻢ ﯾﺸﺎھﺪون ﺻﻨﻊ دﯾﻔﻲ وﯾﺘﺮﻗﺒﻮن ﻓﺈذا اﻟﺪﺧﺎن ﯾﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‪ .‬وإذا ﯾﺘﻮھﻢ ﻟﮭﻢ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ وﯾﺨﺮج ﻋﻠﯿﮭﻢ ﺗﻤﺴﺎح ﻋﻈﯿﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﮭﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺣﯿﺚ ﺣﺮق اﻟﻘﺮص ﻓﺎﺗﺢ ﻓﻤﮫ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﻠﺘﮭﻤﮭﻢ ﻓﺘﺪاﻓﻊ اﻟﺠﻤﯿﻊ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﺎب ﺟﺮﯾﺎ ﻣﻔﺰوﻋﯿﻦ ﺣﺘﻰ ﺻﺎر اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺧﺎرج اﻟﻜﻮخ ﯾﻠﺘﻘﻄﻮن أﻧﻔﺎﺳﮭﻢ‪ ,‬ﯾﺘﺄﻛﺪون ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺎب ﻛﻲ ﻻ ﯾﺘﺒﻌﮭﻢ ذﻟﻚ اﻟﺘﻤﺴﺎح اﻟﻀﺨﻢ اﻟﺬي ﺑﺤﺠﻢ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬وإذا اﻟﺸﯿﺦ ﯾﻠﺘﻘﻂ أﻧﻔﺎﺳﮫ ﻗﺎل‪:‬‬ ‫ﻧﺼﻒ ﻗﺮص ﺗﻜﻔﻲ ﻟﻜﺎن اﻟﺘﻤﺴﺎح ﻋﻠﻰ أﻷﻗﻞ أﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤﺎ ﻣﻦ ھﺬا‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب‬ ‫وﺗﻘﺪم ﺑﺒﻄﺄ واﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﺔ وﺟﻠﯿﻦ ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻗﻠﯿﻼ ﻟﯿﺮى ﻣﺎ ﺑﺪاﺧﻞ‬ ‫اﻟﻜﻮخ‪ .‬ﻓﻔﺘﺤﮫ ﺳﻤﻮطﺎن وﻧﻈﺮ ﻓﻠﻢ ﯾﺮى ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺪﺧﻞ ﺑﺒﻄﺄ وﺗﺒﻌﮫ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﯿﻦ ﻟﮭﻢ‬ ‫زوال ذﻟﻚ اﻟﺘﻤﺴﺎح‪ .‬ﻛﺎن ﺑﯿﻦ اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻜﺜﯿﻔﺔ ﻣﻦ ﯾﺮاﻗﺐ ذﻟﻚ‪ ,‬إﻧﮫ اﻟﻮزﯾﺮ وﻗﺪ رﺑﻂ ﺧﯿﻠﮫ‬ ‫ﺧﻠﻔﮫ ﻋﻠﻰ ﺷﺠﺮة وأزاح اﻷﺷﺠﺎر ﺑﯿﺪﯾﮫ ﻣﺘﻠﺼﺼﺎ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻓﺸﺎھﺪھﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ ھﻨﺎك ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺎرج‪ ,‬ﻓﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﺟﻮاده ﺑﮭﺪؤ‪ .‬و ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة وﻗﻒ اﻟﻮزﯾﺮ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺑﺎب اﻟﻜﻮخ ﺛﻢ دﻓﻌﮫ ﺑﻘﻮة‬ ‫داﺧﻼ ودﺧﻞ وراءه ﺟﻨﻮده ﻣﺒﺎﻏﺘﯿﻦ اﻟﺠﻤﯿﻊ‪ ,‬ودﺧﻞ اﻟﺠﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﻤﻮطﺎن اﻟﺬي ﺗﺤﻔﺰ ﻟﮭﻢ‪,‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪﯾﮫ ﻓﺮﺻﺔ ﺣﯿﺚ ﺗﻜﺎﺛﺮوا ﻋﻠﯿﮫ واﻗﺘﺎدوه‪ ,‬وإذاھﻢ ﯾﺮﯾﺪون اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ روث‬ ‫أﺧﺬت ﻗﺮﺻﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻻﻗﺮاص ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ واﻗﺘﺎدوھﺎ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‪ ,‬وﻗﺒﺾ ﺟﻨﺪي‬ ‫ﻋﻠﻰ دﯾﻔﻲ وﺳﺤﺒﮫ ﻣﻦ ﯾﺪه ﯾﺠﺮه ﻓﺈذا ھﻮ ﻟﺪى اﻟﺒﺎب رأى دﯾﻔﻲ طﺎﻗﯿﺔ اﻹﺧﻔﺎء ﻓﺴﺤﺒﮭﺎ ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﺠﻨﺪي ‪ :‬ﻻ ﺑﺄس أن ﺗﺄﺧﺬ ﻗﺒﻌﺘﻚ ﻣﻌﻚ ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺘﺎﺟﮭﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ دﯾﻔﻲ أﺧﻔﻰ اﻟﻘﺒﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﻼﺑﺴﮫ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫أﺣﻀﺮ اﻟﺠﻤﯿﻊ إﻟﻰ ﺑﻼط اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وأﺧﺬ اﻟﻤﻠﻚ ﯾﺘﻔﻘﺪ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ وﻟﻢ ﯾﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺣﺪ ﻣﻨﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﻣﺎري‪ :‬ﻣﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ ھ ﺬه ﻣﺎري زوﺟﺔ أﺧﯿﻜﻢ‬ ‫ﻧﺤﻤﯿﺎ واﻟﻠﺬان ﺗﺂﻣﺮا ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻜﻜﻢ ‪,‬وھﺬا إﺑﻨﮭﺎ ﻣﻨﮫ وھﺬه زوﺟﺔ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ وﻣﻌﮭﺎ إﺑﻨﺘﮭﺎ‪ ,‬وﻗﺪ‬ ‫أﺧﻔﺎھﻢ ھﺬا اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻨﺪه ﻛﻞ ھﺬه اﻟﺴﻨﯿﻦ‪ .‬ﻧﺰل اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﯿﮫ وأﺧﺬ ﯾﺘﻔﻘﺪ ﻣﺎري‬ ‫ﻓﻌﺮﻓﮭﺎ وﻗﺪ ﺗﻐﯿﺮت ﻣﻼﻣﺤﮭﺎ وأﺧﺬ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﻼﺑﺴﮭﺎ اﻟﺮﺛﺔ وﻣﻨﻈﺮھﺎ اﻟﺸﺤﯿﺢ وﻗﺎل ‪:‬‬ ‫ﻣﺎري ﺑﻌﺪ أرﺑﻊ وﻋﺸﺮون ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻠﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن‪ :‬أﻟﻢ أﻗﻞ ﻟﻚ ﺣﯿﻨﮭﺎ أن‬ ‫ﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺴﺘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺮﻣﯿﻦ اﻟﻘﺘﻞ‪ .‬وﺣﺎول اﻟﻮزﯾﺮ أن ﯾﻘﺘﺮب ﻣﻨﮫ ﻟﻘﺘﻠﮫ ﻓﺼﺎح ﺑﮫ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﺗﻮﻗﻒ‪ .‬وأﻣﺮ اﻟﻤﻠﻚ أﺣﺪ ﻗﻮاده وﻗﺎل ‪ :‬ﺧﺬوه إﻟﻰ اﻟﺴﺠﻦ‪ ,‬وﻛﺎن ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن‪:‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﺒﻘﯿﺔ ﻓﺨﺬوھﻢ واﺣﺼﺮوھﻢ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ اﻷﻣﯿﺮ أﺧﻲ اﻟﺮاﺣﻞ وﺷﺪدوا ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻟﺤﺮاﺳﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ھﻢ اﻟﻘﺎﺋﺪ ﺑﺄﺧﺬھﻢ ﻗﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬ﻻ أﺑﻘﮭﺎ ﻣﻌﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﯾﻌﻨﻲ ﻣﺎري‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﻠﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ إﻻﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ واﻟﻮزﯾﺮ وﻣﺎري ﻗﺎل ﻟﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻟﻘﺪ أﺣﺴﻨﺖ إﻟﯿﻚ‬ ‫وزوﺟﻚ وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻜﺎﻓﺄﺗﻲ أن ﺣﺎوﻟﺘﻤﺎ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻲ‪ ,‬ﻻﺑﺪ وأن ھﺬا‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺪﺑﯿﺮك ودﻓﻌﻚ ﻟﮫ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﻤﺎ ﻗﺎم ﺑﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻣﺎري ‪ :‬ﻟﺴﻨﺎ ﺑﺨﻮﻧﺔ ﻟﻘﺪ أﺣﺒﻚ وأﺧﻠﺺ ﻟﻚ‬ ‫وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻣﻜﯿﺪة دﺑﺮھﺎ ﻟﮫ ھﺬا اﻟﺤﻘﻮد‪ .‬وأﺷﺎرت إﻟﻰ اﻟﻮزﯾﺮ اﻟﺬي أطﻠﻖ اﺑﺘﺴﺎﻣﮫ ﺣﺎﻗﺪه‪.‬‬ ‫ﻓﺄﺳﻜﺘﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺣﺰﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺗﮫ‪ ,‬ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﯿﻦ ﻟﻮ ﺗﺰوﺟﺘﻚ ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫رﻓﻌﺖ ﻣﺎري رأﺳﮭﺎ ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﺔ ﺳﺆال اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﺣﺰﻧﻲ ﻋﻠﻰ زوﺟﻲ ﯾﻤﻨﻌﻨﻲ وﻟﻄﺎﻟﻤﺎ‬ ‫ﻣﻨﻌﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺰواج ﻣﻦ ﺑﻌﺪه‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻏﻀﺐ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ وأﻣﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺄﺧﺬھﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‬ ‫ﻓﺄﺧﺬوھﺎ وﺗﻮﺟﮫ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ اﻟﻮزﯾﺮ ووﻗﻒ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﮫ اﻷﯾﺴﺮ وﻗﺎل ‪ :‬إﺑﻦ ﻧﺤﻤﯿﺎ ﻣﺎ ھﻮ إﻻ‬ ‫ﻣﺴﺦ‪ .‬وﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ اﻟﻮزﯾﺮ وھﻮ ﯾﻘﻮل ‪ :‬ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن اﺑﻨﻲ ‪,‬إﻧﮭﻤﺎ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﻤﺮ‪,‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ھﯿﺮود ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ اﻧﺘﺰاع اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﻦ اﻟﻘﻔﻞ رﻏﻢ ﻗﻮﺗﮫ وﺳﻄﻮﺗﮫ‪ .‬إذا ﺳﻨﺤﺎول أن‬ ‫ﻧﺠﻌﻞ ھﺬا اﻟﻤﺴﺦ إﺑﻦ ﻧﺤﻤﯿﺎ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺘﺎح‪ ,‬ﻓﻜﻞ ذي ﻋﺎھﺔ ﺟﺒﺎر‪.‬‬ ‫أﺧﺬ اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ ﻏﯿﺎﺑﺖ اﻟﺴﺠﻦ وﻋﻨﺪ ﺑﺎب ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺴﺠﻦ وﻗﻒ اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ‬ ‫داﺧﻠﮭﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﺣﯿﺚ ﺳﻼﺳﻞ أرﺑﻌﺔ ﺗﻤﺘﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﺪار‪ ,‬وﻛﻞ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺑﻄﻮل ﺛﻼﺛﺔ أﻣﺘﺎر‬ ‫ﺗﻨﺘﮭﻲ ﺑﺤﻠﻘﺔ ذات ﻗﻔﻞ‪ .‬واﻟﺴﻼﺳﻞ ﻣﺘﺪﻟﯿﺔ وﻣﺘﻜﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ .‬ﻓﺘﺢ اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‬ ‫وأدﺧﻠﻮا اﻟﺸﯿﺦ ووﺿﻌﻮا اﻷﻏﻼل ﻓﻲ ﯾﺪﯾﮫ ورﺟﻠﯿﮫ وأﺧﺬ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ اﻟﺮطﺒﺔ اﻟﻮاﺳﻌﺔ وﯾﺘﺤﺮك ﺑﺪاﺧﻠﮭﺎ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن طﻮل اﻟﺴﻼﺳﻞ ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬أﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎري وﺑﻮﺟﺎﺑﺖ وروث ودﯾﻔﻲ ﻓﻘﺪ ادﺧﻠﮭﻢ اﻟﺠﻨﺪ إﻟﻰ ﻗﺼﺮ اﻻﻣﯿﺮ اﻟﺮاﺣﻞ ﻧﺤﻤﯿﺎ وأﻏﻠﻘﻮا‬ ‫اﻟﺒﺎب وراﺋﮭﻢ وﺷﺪدوا اﻟﺤﺮاﺳﺔ ﻋﻠﯿﮭﻢ‪ ,‬ﻓﺪﺧﻠﺖ ﻣﺎري وھﻲ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﺪﯾﻔﻲ وأﺧﺬت ﺗﻤﺸﻲ‬ ‫ﺑﮫ وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ وﺗﺘﺄﻣﻞ اﻟﻤﻜﺎن ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﮭﺎ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﻣﻦ وراﺋﮭﺎ‪ :‬ھﻞ ﻋﺎدت اﻟﯿﻚ اﻟﺬﻛﺮﯾﺎت؟‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻣﺎري ﺑﺤﺰن وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎن وﺗﺘﺄﻣﻠﮫ‪ :‬ھﺬه رواﯾﺔ ﻗﺼﺮ ﻛﻨﺖ أﺳﻜﻦ ﻓﯿﮫ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ دﺧﻞ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا واﺿﻌﺎ ﯾﺪه ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻒ دﯾﻔﻲ ﯾﺴﻮﻗﮫ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﯾﻘﻒ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻘﺮب ﻛﺮﺳﻲ ﻋﺮﺷﮫ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻤﺎ ﯾﻘﺘﺮﺑﺎن‪ ,‬واﺳﺘﻘﺒﻞ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن دﯾﻔﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺣﯿﺐ واﻟﻤﻼطﻔﺔ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬إﺑﻦ أﺧﻲ اﻟﺤﺒﯿﺐ‪ ,‬ﻋﻤﻚ ﯾﺮﯾﺪ ﻣﻨﻚ ﺧﺪﻣﮫ ﺻﻐﯿﺮة‪ ,‬ﻟﻌﺒﺔ ھﻞ‬ ‫ﺗﺤﺐ اﻟﻠﻌﺐ؟ ﻓﮭﺰ دﯾﻔﻲ رأﺳﮫ ﺑﻨﻌﻢ ﻋﻨﺪھﺎ ﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ وزﯾﺮة ووﺿﻊ ﯾﺪه ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻒ‬

‫‪21‬‬

‫دﯾﻔﻲ وأداره ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﺨﺮج وﺧﻄﻰ ﺑﮫ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺪﯾﻮان واﻟﻤﻠﻚ ﯾﺤﺎدث دﯾﻔﻲ واﻟﻮزﯾﺮ‬ ‫ﻣﻦ وراﺋﮭﻤﺎ ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺠﻨﺪي اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ وﺑﯿﺪه ﺻﺤﻦ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم وﻗﺮﺑﺔ ﻣﺎء‪ ,‬ودﺧﻞ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫اﻟﺬي ﯾﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﺎدا رﺟﻠﯿﮫ واﻷﻏﻼل ﻋﻠﯿﮭﺎ‪ ,‬ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﻟﯿﺎ ﺑﻤﻦ دﺧﻞ‪ ,‬ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ‬ ‫اﻷرض ﺑﺘﺮﻛﯿﺰ‪ .‬ﻓﺪﺧﻞ اﻟﺠﻨﺪي ووﺿﻊ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﻤﺎء ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ واﻧﺼﺮف وأﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب وھﻮ‬ ‫ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﺘﺤﺮك وﻟﻮ ﻗﻠﯿﻼ‪ ,‬ﺛﻢ إﻧﺼﺮف‪ .‬زﺣﻒ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ اﻟﻮراء ﻗﻠﯿﻼ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﺳﻨﺪ ظﮭﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار وأﺧﺬ ﯾﺘﻤﺘﻢ ﺑﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ وﻋﺰﯾﻤﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻗﺪ ﺑﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺣﺪة‬ ‫ﻋﯿﻨﯿﮫ‪ :‬ﺑﺮھﺘﯿﮫ ﻛﺮﯾﺮ ﺗﺘﻠﯿﮫ طﻮران ﻣﺰﺟﻞ ﺑﺰﺟﻞ ﺗﺮﻗﺐ ﺑﺮھﺶ ﻏﻠﻤﺶ ﺧﻮطﯿﺮﻗﻠﻨﮭﻮد‬ ‫ﺑﺮﺷﺎن ﻛﻈﮭﯿﺮﻧﻤﻮﺷﻠﺦ ﺑﺮھﯿﻮﻵ ﺑﺸﻜﯿﻠﺦ ﻗﺰﻣﺰأﻧﻐﻠﻠﯿﻂ ﻗﺒﺮات ﻏﯿﺎھﺎ ﻛﯿﺪھﻮﻵ ﺷﻤﺨﺎھﺮ‬ ‫ﺷﻤﺨﺎھﯿﺮ ﺷﻤﮭﺎھﯿﺮ ﺑﻜﮭﻄﮭﻮﻧﯿﮫ ﺑﺸﺎرش طﻮﻧﺶ ﺷﻤﺨﺎ ﺑﺎروخ اﻟﻠﮭﻢ ﺑﺤﻖ اﻟﻌﮭﺪ اﻟﻘﺪﯾﻢ‬ ‫ﻛﮭﻜﮭﯿﺞ ﯾﻐﻄﺸﻲ ﺑﻠﻄﺸﻐﺸﻐﻮﯾﻞ أﻣﻮﯾﻞ ﺟﻠﺪ ﻣﮭﺠﻤﺎ ھﻠﻤﺞ ورودﯾﮫ ﻣﮭﻔﯿﺎج ﺑﻌﺰﺗﻚ أﻻ ﻣﺎ‬ ‫أﺧﺬت ﺳﻤﻌﮭﻢ وأﺑﺼﺎرھﻢ ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﻟﯿﺲ ﻛﻤﺜﻠﮫ ﺷﻲء وھﻮ اﻟﺴﻤﯿﻊ اﻟﺒﺼﯿﺮ ‪.‬‬ ‫ﻋﺎد اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ دﯾﻮاﻧﮫ ﻣﺴﺮع اﻟﺨﻄﻰ وھﻮ ﻓﻲ أﺷﺪ اﻟﻐﻀﺐ واﻟﺤﯿﺮة‪ ,‬وﻣﻦ وراءه دﯾﻔﻲ و‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ إﻟﯿﮭﻤﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺎﺋﻞ‪ :‬ا ﻟﻢ ﯾﻨﺠﺢ ﻓﻲ اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ ,‬ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ إﺧﺮاج اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻔﻠﮫ‪ ,‬ھﻞ ﯾﻌﻘﻞ أن ﻣﺎ ﻓﻲ ﻛﺘﺎب ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻣﺎ ھﻮ إﻻ ﺧﺮاﻓﺔ ؟ ووﺟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻛﻼﻣﮫ إﻟﻰ اﻟﻮزﯾﺮ‬ ‫وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ اﻵن؟ وﻗﺪ ﺑﺪا اﻟﻤﻠﻚ ﯾﺎﺋﺴﺎ ﻓﺄﺟﺎﺑﮫ اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬ﻻ أدري ﯾﺎ ﻣﻮﻻي اﻟﻌﻈﯿﻢ‬ ‫ﻟﻌﻠﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺴﺘﻮﻓﻲ ﺷﺮوط اﻟﻌﻤﻞ‪ ,‬أو ھﻨﺎك ﺧﻠﻞ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻧﺤﻂ ﺑﮫ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﺻﺮف اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻐﻼم‬ ‫وﻗﺎل ﻟﻠﺠﻨﺪ ‪ :‬ﺧﺬوه إﻟﻰ أﻣﮫ ﺧﺬوه وﺻﺮخ ﺑﮭﻢ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎري ﺗﺪق ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب ﻟﯿﻔﺘﺢ ﻟﮭﺎ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﻘﻮة وﻏﻀﺐ وﻣﻦ وراﺋﮭﺎ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ وروث‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﻟﻢ ﯾﺒﺎﻟﻮا ﺑﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ودﺧﻞ دﯾﻔﻲ وارﺗﻤﻰ ﻓﻲ ﺣﻀﻦ أﻣﮫ ﺗﻀﻤﮫ ﺑﻘﻮة‬ ‫ﻓﺮﺣﺔ ﺗﺘﺄﻣﻠﮫ إذ ﻟﻢ ﯾﻤﺴﮫ ﺳﺆ‪ .‬ودﺧﻞ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا وﻗﺎل ﺷﺎﻣﺘﺎ ‪ :‬ﻟﻢ‬ ‫ﯾﺴﺘﻄﻊ إﺧﺮاج اﻟﻤﻔﺘﺎح ھﺬا اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﻗﺘﻠﺘﻲ زوﺟﻚ ﻧﺤﻤﯿﺎ ﻟﻼﺷﻲء‪ ,‬ﻟﯿﺴﺖ إﻻ ﺧﺮاﻓﺔ‬ ‫وﻛﺬﺑﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬ﻓﻨﻈﺮت إﻟﯿﮫ ﻣﺎري وھﻲ ﺗﺤﺘﻀﻦ إﺑﻨﮭﺎ ﺑﺎﺣﺘﻘﺎر وﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﺒﺎب وأﺷﺎر‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺠﻨﺪ ﻓﺎﻏﻠﻘﻮا ﻋﻠﯿﮭﻢ‪ .‬ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﻣﺎري ودﯾﻔﻲ واﺣﺘﻀﻨﺘﮭﻢ ﻓﻘﺎﻟﺖ روث ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻠﻔﮭﻢ ‪ :‬ﺳﻤﻮطﺎن ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ‪ :‬أرﺟﻮ أﻻ ﯾﻠﺤﻘﻮا ﺑﮫ اﻵذى‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻣﺎري ‪ :‬إﻧﮫ ﻻ ذﻧﺐ‬ ‫ﻟﮫ ﻓﻲ ھﺬا ﻛﻠﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ‪ :‬ﯾﺠﺐ أن ﻧﺠﺪ طﺮﯾﻘﺔ ﻹﻧﻘﺎذه‪ .‬ﻓﻔﻜﺮت ﻣﺎري ﻓﻲ ﻗﻮل‬ ‫ﺑﻮﺟﺎﺑﺖ ‪.‬‬ ‫ﺣﻀﺮ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺠﻨﺪ إﻟﻰ دﯾﻮان اﻟﻤﻠﻚ واﺳﺘﺄذن ودﺧﻞ وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ ذﻟﻚ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن‪ ,‬ﻟﻢ ﯾﺬق اﻟﻄﻌﺎم وﻻ اﻟﺸﺮاب ﻣﻨﺬ ﺳﺒﻌﺔ اﯾﺎم‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻗﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ﻓﺮﺣﺎ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﮫ إذا ﺑﺎﻟﻤﻮت ﺑﻨﻔﺴﮫ‪ ,‬وھﺬا ﺟﺰاءه‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ‪ :‬ﺛﻢ إﻧﮫ ﯾﺘﻤﺘﻢ ﺑﻜﻼم ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻣﻔﮭﻮم ﻻ ﯾﻨﻘﻄﻊ ﻋﻦ اﻟﺘﻤﺘﻤﮫ ﻻ ﺑﺎﻟﻠﯿﻞ وﻻ ﺑﺎﻟﻨﮭﺎر ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ وزﯾﺮه ﺛﻢ‬ ‫ﺻﺮف اﻟﻘﺎﺋﺪ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﻣﻦ رأﺳﮫ ﻓﺎﻧﺼﺮف ﻋﻨﮭﻢ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ دﺧﻞ اﻟﺤﺎﺟﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل ‪:‬‬ ‫ﻣﻮﻻي‪ ,‬اﻷﻣﯿﺮه ﻣﺎري وﻣﻌﮭﺎ إﺑﻨﮭﺎ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻜﻢ‪ .‬ﻓﺼﺮﻓﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﯿﺪه ﺳﺎﻣﺤﺎ ﻟﮭﺎﻓﺪﺧﻠﺖ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ ﻣﺎري ﺑﺤﻠﺔ ﺟﺪﯾﺪة وﯾﺪھﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻒ دﯾﻔﻲ ﺗﻤﺸﻲ إﻟﯿﮫ وھﻮ ﯾﻘﻮل ﻟﮭﺎ ‪ :‬ھﻞ ﻏﯿﺮﺗﻲ‬ ‫رأﯾﻚ؟ ﺑﻌﺪ ﺳﺒﻌﺔ أﯾﺎم ﺗﺬﻛﺮﺗﻲ ﻓﯿﮭﺎ أﯾﺎم اﻟﻌﺰ واﻟﺮﺧﺎء واﻟﺪﻋﮫ ﻣﻤﺎ ﻛﻨﺘﻲ ﻓﯿﮫ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ .‬ﻓﺘﻮﻗﻔﺖ‬ ‫‪22‬‬

‫ﻣﺎري وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻣﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ إن اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن طﺒﯿﺐ ﻣﺘﻌﻠﻢ‪ ,‬وﻟﺪﯾﺔ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻤﺔ‪,‬‬ ‫وﻟﻌﻠﮫ ﯾﺴﺎﻋﺪ ﻣﻮﻻي ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻻﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻤﻔﺘﺎح‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻓﻜﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﻗﻠﯿﻼ وﻗﺎل ‪ :‬وﻟﻤﺎﻻ‪ ,‬ﻟﻦ‬ ‫ﻧﺨﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء ﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ ﻓﻲ ﺗﻤﺘﻤﺘﮫ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﻐﯿﺮه‪ ,‬ﯾﺮﻛﻦ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﻈﮭﺮه ﻧﺎظﺮا‬ ‫إﻟﻰ اﻷرض أﻣﺎﻣﮫ وﯾﻘﻮل ‪ :‬اﻟﻠﮭﻢ ﺑﺤﻖ اﻟﻌﮭﺪ اﻟﻘﺪﯾﻢ ﻛﮭﻜﮭﯿﺞ ﯾﻐﻄﺸﻲ ﺑﻠﻄﺸﻐﺸﻐﻮﯾﻞ اﻣﻮﯾﻞ‬ ‫ﺟﻠﺪ ﻣﮭﺠﻤﺎ ھﻠﻤﺞ ورودﯾﮫ ﻣﮭﻔﯿﺎج ﺑﻌﺰﺗﻚ أﻻ ﻣﺎ أﺧﺬت ﺳﻤﻌﮭﻢ وأﺑﺼﺎرھﻢ ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛﻤﺜﻠﮫ ﺷﻲء وھﻮ اﻟﺴﻤﯿﻊ اﻟﺒﺼﯿﺮ‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻐﯿﺮ اﻟﺠﻮ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ وﺳﺎد اﻟﺴﻮاد ﻓﻲ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‬ ‫وأظﻠﻤﺖ وﻟﻢ ﺗﺒﻦ اﻟﺠﺪران وﻻ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻟﯿﺲ ﻏﯿﺮ ﻛﻮة ﺳﻮداء وﻛﺄﻧﮫ إﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪,‬‬ ‫ﺛﻢ ظﮭﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺧﻄﻮات ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﮫ رﺟﻞ أﺳﻮد ﻋﻠﻰ‬ ‫رأﺳﮫ طﺮﺑﻮش أﺣﻤﺮ وﻋﺒﺎءة ذھﺒﯿﺔ اﻟﻠﻮن ﻻ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻛﻌﺒﮫ‪ ,‬ﻣﺨﻄﻄﺔ ﺑﺨﻄﯿﻦ ﻛﺒﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﯿﮫ ﻣﻦ ﻓﻮق ﻛﺜﻔﮫ إﻟﻰ أﺧﺮھﺎ ﻋﻨﺪ ﻛﻌﺒﯿﮫ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺪﻣﻮي‪ ,‬ھﺰﯾﻞ وﻗﺪ‬ ‫ظﮭﺮت ﻋﻈﺎم ﺻﺪره ﺣﯿﺚ ﻻ ﯾﻠﺒﺲ ﺷﯿﺌﺎ ﻏﯿﺮ ﺑﻨﻄﺎل ﯾﺼﻞ إﻟﻰ ﺑﻌﺪ رﻛﺒﺘﻨﯿﮫ ﺑﻘﻠﯿﻞ‪ ,‬ذو‬ ‫ﻋﯿﻨﯿﻦ داﺋﺮﯾﺘﯿﻦ ﻛﺒﯿﺮﺗﯿﻦ‪ ,‬وظﮭﺮت ﻋﻈﺎم وﺟﻨﺘﯿﺔ‪ ,‬ذو وﺟﮫ ﻧﺤﯿﻞ طﻮﯾﻞ ﯾﻨﺘﮭﻲ ﺑﺸﻔﺘﯿﻦ‬ ‫ﻋﺮﯾﻀﺘﯿﻦ‪ ,‬و ﺷﻌﺮ ﺧﻔﯿﻒ ﻣﺠﻌﺪ ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ وﯾﺪاه طﻮﯾﻠﺘﺎن ﺗﻜﺎدان ﺗﻠﻤﺴﺎن ﻗﺪﻣﯿﮫ‪ ,‬ﻛﻤﺎ أن‬ ‫أﺻﺎﺑﻊ ﻛﻔﯿﮫ طﻮﯾﻠﮫ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﮫ ﻣﻊ طﻮل ﯾﺪه وﻛﺬﻟﻚ ﻗﺪﻣﮫ طﻮﯾﻠﺔ ﻋﺮﯾﻀﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ طﻮل‬ ‫رﺟﻠﮫ وﺣﺠﻢ ﻋﻈﺎﻣﮫ‪ ,‬طﻮﻟﮫ ﻓﻮق رﻛﺒﮫ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺎدي ﺑﻘﻠﯿﻞ‪ ,‬أي ﻣﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫وأرﺑﻌﻮن ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮا ً‪ ,‬وﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﻣﺨﻨﻮق طﻔﻮﻟﻲ وﻋﯿﻨﺎه اﻟﺒﺮﯾﺌﺘﺎن اﻟﺨﺎﻟﯿﺘﺎن ﻣﻦ أي‬ ‫ﺗﻌﺒﯿﺮ ﺗﺸﺨﺼﺎن إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﺳﯿﺪي ﻣﺎذا ﺗﺄﻣﺮﻧﻲ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﻓﻲ ﺳﻼﺳﻠﮫ‪ :‬أﻛﻨﺲ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ ﻣﺪ اﻟﺮﺟﻞ ﯾﺪه اﻟﯿﻤﻨﻰ أﻣﺎﻣﮫ ﻓﻈﮭﺮت ﻓﻲ ﯾﺪه ﻣﻜﻨﺴﺔ ﺻﻐﯿﺮة وأﺧﺬ ﯾﻤﺸﻲ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫داﺋﺮﯾﺎ وﻛﺄﻧﮫ اﻟﺒﻄﺮﯾﻖ ﯾﻜﻨﺲ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﺎد إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﮫ اﻷول ‪ .‬واﺧﺘﻔﺖ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ووﻗﻒ‬ ‫وﻗﻔﺔ اﻟﻌﺒﯿﺪ وﻗﺎل ﻟﻠﺸﯿﺦ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﯾﻘﮫ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ :‬ﺳﯿﺪي ﻣﺎذا ﺗﺄﻣﺮﻧﻲ ؟ ﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬رش‪.‬‬ ‫ﻓﻤﺪ ﯾﺪه وظﮭﺮت ﻓﯿﮭﺎ دﻟﻮا ﻓﺨﺎرﯾﺔ ﻓﺄﺧﺬھﺎ ودار ﺗﻠﻚ اﻟﺪورة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وھﻮ ﯾﻨﻀﺢ ﺑﻜﻔﮫ ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺪﻟﻮ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺨﻠﻮط ﺑﻤﺎء اﻟﻮرد واﻟﯿﺎﺳﻤﯿﻦ واﻟﻌﻨﺒﺮ واﻟﻜﺎﻓﻮر ﺣﺘﻰ رﺟﻊ ﻣﻜﺎﻧﮫ اﻷول‬ ‫ﻓﺎﺧﺘﻔﺖ اﻟﺪﻟﻮ ووﻗﻒ وﻗﻔﮫ اﻟﻌﺒﯿﺪ وﻗﺎل ‪ :‬ﺳﯿﺪي ﻣﺎذا ﺗﺄﻣﺮﻧﻲ؟ ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن‪ :‬إﺑﺴﻂ اﻟﺒﺴﺎط‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻓﻊ ﯾﺪﯾﮫ أﻣﺎﻣﮫ وﻧﻔﻀﮭﻤﺎ وﻛﺄﻧﮫ ﯾﻨﺸﻒ ﺧﻠﻘﮫ ﻣﺒﻠﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻓﻈﮭﺮ ﺑﺴﺎط أﺣﻤﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻗﺪﻣﻲ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻤﻤﺪودﺗﺎن ﻓﺄﺧﺬ ﯾﻨﻔﺮد ﺑﺎﺗﺠﺎه ذﻟﻚ اﻟﻘﺰم ﺣﺘﻰ وﺻﻞ ﻋﻨﺪه ﻓﻨﻂ اﻟﺮﺟﻞ ﻋﺎﻟﯿﺎ‬ ‫واﻧﻔﺮد اﻟﺒﺴﺎط ﻣﻦ ﺗﺤﺘﮫ ﺣﺘﻰ أﺧﺮ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻨﻈﺮ وھﻮ ﯾﻘﻒ ﻓﻮق اﻟﺒﺴﺎط إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل ‪:‬‬ ‫ﺳﯿﺪي ﻣﺎذا ﺗﺄﻣﺮﻧﻲ؟ ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن‪ :‬أﺣﻀﺮ ﻛﺮاﺳﻲ اﻟﻤﻠﻮك‪ .‬ﻓﻤﺸﻲ ذﻟﻚ اﻟﻘﺰم ﺑﺎﺗﺠﺎه ﯾﺴﺎر‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ‪ ,‬ﺛﻢ وﻗﻒ وظﮭﺮه ﻟﻠﺸﯿﺦ وﻣﺪ ﯾﺪه اﻟﯿﺴﺮى ﺑﻤﺤﺎذاة ﻛﺘﻔﮫ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺔ وﻛﻔﮫ‬ ‫إﻟﻰ اﻻرض وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴﺒﺖ‪ .‬ﻓﻈﮭﺮ ﻛﺮﺳﯿﺎ ﻣﻠﻮﻛﯿﺎ ذو ﻗﻤﺎش ﻣﺨﻤﻠﻲ أﺣﻤﺮ ﺣﯿﺚ‬ ‫ﻛﻒ اﻟﻘﺰم‪ ,‬وﺗﻘﺪم إﻟﻰ اﻻﻣﺎم وﯾﺪه ﻛﻤﺎھﻲ ﻣﺒﺴﻮطﺔ ووﻗﻒ وﻗﺎل‪ :‬ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺨﻤﯿﺲ‪ .‬ﻓﻈﮭﺮ‬ ‫ﻛﺮﺳﻲ ﻣﺜﻠﮫ وﻣﺸﻰ ﻗﻠﯿﻼ ﺛﻢ ﻗﺎل ‪ :‬ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء‪ .‬ﻓﻈﮭﺮ ﻛﺮﺳﻲ أﺧﺮ ﻣﺜﻠﮫ وﻣﺸﻰ ﻗﻠﯿﻼ إﻟﻰ‬ ‫اﻻﻣﺎم وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺣﺪ‪ .‬ﻓﻈﮭﺮ آﺧﺮ وﻣﺸﻰ ﻗﻠﯿﻼ وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﺠﻠﺲ اﻷﺛﻨﯿﻦ‪ .‬ﻓﻈﮭﺮ‬ ‫اﻟﻜﺮﺳﻲ ھﻨﺎك ﺛﻢ ﻣﺸﻰ ﻗﻠﯿﻼ وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﺠﻠﺲ اﻻرﺑﻌﺎء‪ .‬ﻓﻈﮭﺮ ﻛﺮﺳﻲ ﻣﺜﻞ اﻷول وﻣﺸﻰ‬ ‫ﻗﻠﯿﻼ وﻗﺎل‪ :‬ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ .‬ﻓﻈﮭﺮ ﻛﺮﺳﻲ أﺧﺮ ھﻨﺎك‪ ,‬ورﺟﻊ اﻟﻘﺰم ووﻗﻒ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﻗﺒﺎﻟﺔ‬ ‫‪23‬‬

‫اﻟﺸﯿﺦ وﺗﻠﻚ اﻟﻜﺮاﺳﻲ ﻗﺪ ﺷﻜﻠﺖ ﺣﺪوة ﺑﺸﻜﻞ ﻧﺼﻒ داﺋﺮة ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻘﺎل اﻟﻘﺰم ‪ :‬ﺳﯿﺪي‬ ‫ﻣﺎذا ﺗﺄﻣﺮﻧﻲ ؟ ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬أﺣﻀﺮ ﻣﻠﻮك اﻻﯾﺎم اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﯿﻦ ﺑﺎﻟﻜﻮاﻛﺐ‪ .‬ﻓﺘﺤﺮك‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ إﻟﻰ أول ﻛﺮﺳﻲ ﻣﻦ اﻟﯿﺴﺎر و ﻗﻔﺰ ﻓﻮﻗﮫ ﺟﺎﻟﺴﺎ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪:‬‬ ‫أﺣﻀﺮ ﻣﻠﻚ ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ ﻣﻠﻚ زﺣﻞ ﺑﺤﻖ أزراز‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ ‪ :‬ﻛﯿﻮاااان‪ ,‬ﺛﻢ‬ ‫ﺻﺎح ﻣﺜﻞ اﻟﺪﯾﻚ ﺻﯿﺤﺔ واﺣﺪة وأﻋﻠﻰ ﺑﮭﺎ ذﻗﻨﮫ إﻟﻰ ﻓﻮق ﺻﯿﺤﺔ طﻮﯾﻠﺔ ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻒ ھﻨﺎك ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﯿﺎح ﺛﻢ ظﮭﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺬي ﯾﻠﯿﮫ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻨﺘﻈﺮا اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﻓﻈﮭﺮ رﺟﻞ ﯾﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن اﻟﻘﺰم ﻓﯿﮫ أوﻻ‪ ,‬ﯾﺠﻠﺲ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ وﻗﺪ وﺿﻊ‬ ‫ﻛﻔﯿﮫ ﻋﻠﻰ ﻓﺨﺬﯾﮫ ﯾﻨﻈﺮ أﻣﺎﻣﮫ وﻛﺄﻧﮫ ﺻﻨﻢ‪ ,‬وﯾﻠﺒﺲ ﻟﺒﺎﺳﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻮف اﻷﺳﻮد اﻟﺨﺸﻦ‬ ‫وﺑﺈﺻﺒﻊ ﯾﺪه اﻟﯿﻤﻦ ﻓﻲ ﺑﻨﺼﺮه ﺧﺎﺗﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﺻﺎص‪ ,‬ﻋﻠﯿﮫ ﻛﮭﺮﻣﺎﻧﺔ ﺳﻮداء ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫اﻟﻘﺰم ﻣﻠﺘﻔﺘﺎ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﻨﺘﻈﺮه وھﻮ ﯾﻄﺎﻟﻊ ﻛﯿﻮان ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬أﺣﻀﺮ ﻣﻠﻚ ﯾﻮم اﻟﺨﻤﯿﺲ‬ ‫ﻣﻠﻚ اﻟﻤﺸﺘﺮي ﺑﺤﻖ ﺟﻠﺠﻤﯿﺶ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻘﺰم ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ ‪ :‬ﺑﺮﺟﯿﯿﯿﯿﯿﺲ‪ .‬ﺛﻢ ﺻﺎح ﺻﯿﺎح‬ ‫اﻟﺪﯾﻚ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻓﻌﻞ أوﻻ وظﮭﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺬي ﯾﻠﯿﮫ ﯾﺠﻠﺲ ھﻨﺎك ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ‪ .‬ﻓﻈﮭﺮ‬ ‫ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻓﯿﮫ رﺟﻼ ﯾﺠﻠﺲ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﯾﻨﻈﺮ أﻣﺎﻣﮫ وﻗﺪ وﺿﻊ ﯾﺪﯾﮫ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺨﺬﯾﺔ ﯾﻠﺒﺲ ﻟﺒﺎﺳﺎ اﺑﯿﻀﺎ ﻧﺎﺻﻊ اﻟﺒﯿﺎض‪ ,‬وﯾﻀﻊ ﻓﻲ ﺑﻨﺼﺮه ﺧﺎﺗﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺪﯾﺮ ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﯾﺎﻗﻮﺗﮫ ﺑﯿﻀﺎء ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ‪ :‬أﺣﻀﺮ ﻣﻠﻚ ﯾﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻣﻠﻚ اﻟﻤﺮﯾﺦ ﺑﺤﻖ دﻣﻠﯿﺦ‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﻘﺰم ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ ‪ :‬ﺑﮭﺮاااام‪ .‬وﺻﺎح ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻓﻌﻞ وظﮭﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺬي ﯾﻠﯿﺔ ﯾﻨﺘﻈﺮ‬ ‫إﺷﺎرة اﻟﺸﯿﺦ ﻓﻈﮭﺮ رﺟﻼ ﯾﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﻣﺜﻞ أﺧﻮﯾﮫ ﯾﻠﺒﺲ ﻟﺒﺎﺳﺎ أﺣﻤﺮ ﻗﺎﺗﻤﺎ‪ ,‬وﯾﻀﻊ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﺎ ﻣﻦ ﺣﺪﯾﺪ‪ ,‬ﻋﻠﯿﮫ ﺣﺠﺮ ﻋﻘﯿﻖ أﺣﻤﺮ ﻛﺒﯿﺮ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬أﺣﻀﺮ ﻣﻠﻚ ﯾﻮم اﻷﺣﺪ ﻣﻠﻚ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ ﺑﺤﻖ ﯾﺎه‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻘﺰم‪ :‬أﻓﺘﺎااااب‪ .‬ﺛﻢ ﻓﻌﻞ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻓﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ رﺟﻼ‬ ‫ﻣﺜﻞ إﺧﻮﺗﮫ ﯾﻠﺒﺲ ﻟﺒﺎﺳﺎ ذھﺒﯿﺎ ﻣﺸﻌﺎ ﻛﺄﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ وﯾﻀﻊ ﺧﺎﺗﻤﺎ ﻣﻦ ذھﺐ ﻋﻠﯿﮫ زﻣﺮدة‬ ‫ذھﺒﯿﺔ اﻟﻠﻮن ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬أﺣﻀﺮ ﻣﻠﻚ ﯾﻮم اﻹﺛﻨﯿﻦ ﻣﻠﻚ اﻟﻘﻤﺮ ﺑﺤﻖ ﺳﺎم‪ .‬ﻓﺼﺎح‬ ‫اﻟﻘﺰم‪ :‬ﻣﺎھﺘﺎاااب‪ ,‬وﺻﺎح ﻛﺎﻟﺪﯾﻚ وظﮭﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺬي ﺑﻌﺪه ﻓﻈﮭﺮ رﺟﻞ ﻛﻤﺜﻞ إﺧﻮﺗﮫ‬ ‫ﯾﻠﺒﺲ ﻟﺒﺎﺳﺎ ﻣﻦ ﻛﺘﺎن ﻓﻀﻲ اﻟﻠﻮن‪ ,‬وﻓﻲ إﺻﺒﻌﺔ ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻦ ﻓﻀﺔ ﻋﻠﯿﺔ ﻟﺆﻟﺆة ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬أﺣﻀﺮ ﻣﻠﻚ ﯾﻮم اﻷرﺑﻌﺎء ﻣﻠﻚ ﻋﻄﺎرد ﺑﺤﻖ ﺗﻤﻠﯿﺦ‪ .‬ﻓﺘﺒﺴﻢ اﻟﻘﺰم وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﯾﺄﻣﺮه أن ﯾﺄﺗﻲ ﺑﻤﻠﻚ ﯾﻮم اﻷرﺑﻌﺎء ﺣﺘﻰ ظﮭﺮت أﺳﻨﺎﻧﮫ اﻟﺒﯿﻀﺎء ﺛﻢ ﻗﺎل ﺑﺼﻮت‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‪ :‬ھﺮﻣﻮوووس‪ ,‬وﺻﺎح ﻛﺎﻟﺪﯾﻚ وظﮭﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻷﺧﯿﺮ ﻓﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻜﺮﺳﻲ‬ ‫رﺟﻞ ﻣﺒﺘﺴﻢ ﻗﻠﯿﻼ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ أﻣﺎﻣﮫ ﺑﻼ ﺣﺮاك وﯾﻠﺒﺲ ﻟﺒﺎﺳﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ أﻷﻟﻮان ﻓﯿﮫ‪ ,‬وﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻨﺼﺮه ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻦ اﻟﺰﺋﺒﻖ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن‪ :‬أﺣﻀﺮ ﻣﻠﻚ ﯾﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻣﻠﻚ اﻟﺰھﺮة ﺑﺤﻖ ﻧﻮخ‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﻘﺰم ‪ :‬أﻧﺎھﯿﯿﯿﯿﺪ‪ ,‬وﺻﺎح ﺻﯿﺎح اﻟﺪﯾﻚ وظﮭﺮ ﻓﻲ وﺳﻂ ﺣﻠﻘﮫ اﻟﻜﺮاﺳﻲ اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﮫ اﻷول ﻗﺒﺎﻟﺔ اﻟﺸﯿﺦ ووﻗﻒ وﻗﻔﺔ اﻟﺨﺪم وﺷﺎﺑﻚ ﺑﯿﺪﯾﮫ اﻣﺎﻣﮫ ﻓﻈﮭﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻜﺮﺳﻲ‬ ‫اﻷﺧﯿﺮ ﻣﺜﻞ إﺧﻮﺗﮫ‪ ,‬رﺟﻞ ﯾﻠﺒﺲ ﻟﺒﺎﺳﺎ وردﯾﺎ ﻣﻦ ﺣﺮﯾﺮ وﻓﻲ ﺑﻨﺼﺮه ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻦ ﻧﺤﺎس أﺻﻔﺮ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ ﻣﺎﺳﺔ ﻛﺒﯿﺮة وردﯾﺔ‪ .‬ﺛﻢ أﺣﻨﻰ ذﻟﻚ اﻟﻘﺰم اﻷﺳﻮد رأﺳﮫ ﻟﻠﺸﯿﺦ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺳﯿﺪي‪ .‬ﺛﻢ أدار‬ ‫ﺟﺴﻤﮫ ﻋﺪة دورات ﺳﺮﯾﻌﺔ ﻣﻊ ﺻﻮت ﯾﺨﺮج ﻣﻦ ﻓﻤﮫ وأﺧﺘﻔﻰ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ‬ ‫ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ﻟﻤﻠﻮك اﻟﻜﺮاﺳﻲ ‪ :‬اﻗﺴﻤﺖ ﻋﻠﯿﻜﻢ ﯾﺎ ﻣﻠﻮك اﻟﺰﻣﺎن ﺑﺤﻖ آھﯿﺎ ﺷﺮاھﯿﺎ أدوﻧﺎي‬ ‫أﺻﺒﺎؤت آل ﺷﺪاي ﺑﺤﻖ إﻟﻮھﯿﻨﺎ ﯾﮭﻮه اﻟﻄﺎﻋﺔ اﻟﻄﺎﻋﺔ ‪.‬‬ ‫‪24‬‬

‫ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ اﺟﻤﻨﻮن ﯾﺴﯿﺮ ﻓﻲ ﻣﻤﺮات اﻟﺴﺠﻦ وﻣﻌﮫ وزﯾﺮه ودﯾﻔﻲ وأﻣﮫ‬ ‫ﻣﺎري وﻛﺒﯿﺮاﻟﺠﻨﺪ‪ .‬ﻓﺪﺧﻞ اﻟﺠﻤﯿﻊ إﻟﻰ اﻟﺰﻧﺰاﻧﮫ واﻧﺪھﺸﻮا ﻣﻦ ﺧﻠﻮھﺎ ﻣﻦ أﺣﺪ‪ ,‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن وﻗﺎل ﻟﻜﺒﺒﺮ اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺬي ﺑﺪى ﻣﺮﺗﺒﻜﺎ‪ :‬أﯾﻦ ھﻮ؟ ﺗﻠﻌﺜﻢ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ وﻟﻢ ﯾﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﯾﻘﻮل‬ ‫ﺛﻢ ﺻﺮخ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎرس ﻓﺤﻀﺮ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﮫ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ ﻛﺒﯿﺮ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ‪ :‬أﯾﻦ ﺳﻤﻮطﺎن؟ ﻓﻨﻈﺮ اﻟﺠﻨﺪي ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻗﺎل ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ھﻨﺎ ﻣﻨﺬ ﻗﻠﯿﻞ ﻓﺘﻘﺪم اﻟﺠﻨﺪي‬ ‫وﺣﻤﻞ اﻟﻘﯿﻮد ﻓﺈذا ھﻲ ﻟﻢ ﺗﻔﺘﺢ ﻓﺄراھﺎ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ھﺬه ﻗﯿﻮده ﻟﻢ ﺗﻔﻚ ﻓﻜﯿﻒ ھﺮب؟ ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫ھﺠﻢ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮭﻢ ﻛﺎﻟﺒﺮق اﻟﺨﺎطﻒ ﺷﻲء واﺧﺘﻄﻒ دﯾﻔﻲ ﻣﻌﮫ ﺑﺴﺮﻋﮫ ﻓﻮﻗﻒ ﻓﻨﻈﺮوا‬ ‫إﻟﯿﮫ ﻓﺎذا ھﻮ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺪ إﺣﺘﻔﻆ ﺑﺪﯾﻔﻲ وﻗﺎل ﻟﻠﻤﻠﻚ‪ :‬ﻟﻘﺪ أﺧﻄﺎت ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﻣﻊ ﻣﻦ ھﻮ ﻣﺜﻠﻲ‪,‬‬ ‫اﻵن ﺗﺪﻓﻊ ﺛﻤﻦ ﺗﻜﺒﺮك‪ .‬ﻓﺘﺒﺴﻢ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬إذا ﻓﮭﻮ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺘﮫ ﻋﻨﻚ‪ .‬واﺷﺎر إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎري وﻗﺎل‪ :‬وﻟﻜﻦ ﻟﻦ ﯾﻨﻔﻌﻚ ھﺬا ﻓﻘﺪ رﺑﻄﺖ ﻣﺼﯿﺮي ﺑﻤﺼﯿﺮ ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻲ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﺸﯿﺦ‪:‬‬ ‫ﺑﻤﺎذا ﺗﺨﺮف وﺗﺠﺰف ؟ ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ واﺛﻘﺎ ﻣﻐﺮورا‪ :‬ﻟﺴﺖ وﺣﺪك ﻣﻦ ﯾﻘﻮم ﺑﻤﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﮫ ھﻨﺎ‪.‬‬ ‫وأﺷﺎر اﻟﻤﻠﻚ ﺑﯿﺪه إﻟﻰ أﻷﻏﻼل وﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬أﻻ ﺗﺼﺪﻗﻨﻲ؟ وﻗﺮص اﻟﻤﻠﻚ ﻧﻔﺴﮫ‬ ‫ﺑﻘﻮة ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺪه ﻓﺼﺎح دﯾﻔﻲ وھﻮ ﻓﻲ ﯾﺪ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ اﻻﻟﻢ ﻓﺘﻌﺠﺐ ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ‪:‬‬ ‫إذا ﻣﺖ أﻧﺎ ﯾﻤﻮت ھﻮ ﻣﻌﻲ‪ .‬وأﺷﺎر إﻟﻰ ﻣﺎري ﺑﯿﺪه ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺎءت إﻟﻲ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﺎ‬ ‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻚ‪ ,‬ﺷﻜﻜﺖ ﺑﺎﻻﻣﺮ ﻟﺬﻟﻚ ﻟﺠﺄت إﻟﻰ ﺣﯿﻠﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب ﻷﺿﻤﻦ ﺗﻌﺎوﻧﻜﻤﺎ‪.‬‬ ‫وأﺷﺎر اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن وﻣﺎري ﺑﯿﺪه وﻗﺎل ‪ :‬وإﻻ ﻛﯿﻒ أﺿﻤﻦ أﻧﻚ ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻣﻌﻨﺎ إذا ﻣﺎ‬ ‫واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻨﺎ وﻟﻦ ﺗﮭﺮﺑﻮا ﻋﻨﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﺘﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ ﻣﺎري اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﺑﺄﺳﻒ ﻣﺆﻛﺪة ﻣﺎ ﻗﺎﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ‪,‬‬ ‫وأظﻨﻚ ﺗﻌﺮف ﻗﺼﺘﮭﺎ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻧﻌﻢ أﻋﻠﻢ ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﺳﻠﯿﻤﺎن‪ .‬ﻓﻘﺎل اﺟﻤﻨﻮن اﻟﻤﻠﻚ ‪:‬‬ ‫إذا ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺮاﺟﮭﺎ‪ .‬وأﺷﺎر إﻟﻰ دﯾﻔﻲ اﻟﺬي ﻋﻨﺪ اﻟﺸﯿﺦ ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬وإﻻ ﺣﯿﺎة اﻟﺼﺒﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﯾﺪي ﻧﻈﺮ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ دﯾﻔﻲ اﻟﺬي ﯾﺤﺘﻀﻨﮫ ﻣﻦ وراءه وﻧﻈﺮ إﻟﯿﮫ دﯾﻔﻲ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﺣﯿﺚ‬ ‫ﻛﺎن أﻗﺼﺮ ﻣﻦ ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﺘﻼﻗﺖ ﻋﯿﻨﺎھﻤﺎ ورأى ﺳﻤﻮطﺎن اﻷﻣﻞ ﻓﻲ ﻋﯿﻨﻲ دﯾﻔﻲ اﻟﺒﺮﯾﺌﺘﺎن‬ ‫ﻓﺘﻨﻔﺲ وھﻮ ﯾﺮﻓﻊ رأﺳﮫ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬أﯾﻦ ھﻮ اﻟﻘﻔﻞ؟ ﻓﺮح اﻟﻤﻠﻚ وﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‬ ‫وﺗﺒﻌﮫ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺧﻠﻔﮫ‪ ,‬ﺛﻢ دﺧﻠﻮا ﻓﻲ ﺳﺮداب ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺧﺎﻟﯿﺔ إﻻ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﻣﺎح‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺰﯾﻦ اﻟﺠﺪران وﻓﻲ وﺳﻄﮭﺎ ﻗﻔﻞ أﺳﻮد ﺿﺨﻢ ذو ﺣﻠﻘﺔ ﻓﻀﯿﺔ اﻟﻠﻮن ﻓﻲ وﺳﻄﮫ ﻏﺮز‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺪﯾﻔﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﻔﻞ وأﻣﺴﻚ اﻟﻤﻔﺘﺎح وﺣﺎول إدارﺗﮫ ﻓﻠﻢ ﯾﺪر‪ ,‬ﺛﻢ اﺷﺎر إﻟﻰ‬ ‫دﯾﻔﻲ ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﺧﺬ اﻟﻤﻔﺘﺎح‪ ,‬اﻓﺘﺢ ھﺬا اﻟﻘﻔﻞ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ أﻧﺎ‪ ,‬ﻓﺄﻣﺴﻚ دﯾﻔﻲ ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﺎح وﺣﺎول ادارﺗﮫ‬ ‫وﻟﻜﻨﮫ ﻟﻢ ﯾﺪر ﻓﺎﻧﺪھﺶ اﻟﺸﯿﺦ واﺑﻌﺪ دﯾﻔﻲ ﻗﻠﯿﻼ ﻋﻦ اﻟﻘﻔﻞ وﺟﻠﺲ اﻟﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﯾﻨﻈﺮ اﻟﻰ‬ ‫ﺣﻠﻘﺘﮫ اﻟﻔﻀﯿﺔ وراح ﯾﺘﺘﺒﻊ اﻻﻋﺪاد اﻟﻤﻨﻘﻮﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻘﺔ ﺑﺎﺻﺒﻌﮫ وﯾﺘﺄﻣﮭﺎ‪ ,‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮ اﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ‬ ‫أﺳﻔﻞ اﻟﻘﻔﻞ ﺗﺤﺖ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻤﻔﺘﺎح و راح ﯾﻤﺮر اﺻﺒﻌﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮوف اﻟﻤﺤﻔﻮرة ﻓﯿﮫ‪ ,‬ﻓﻌﺮف‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن اﻟﻌﺎﺋﻖ ﻓﻘﺎم ﻣﺴﺘﻮﯾﺎ ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻧﻌﻢ ھﺬا ھﻮ اﻟﺴﺒﺐ‪ .‬واﺷﺎر اﻟﻰ اﻟﻘﻔﻞ ﺑﯿﺪه وھﻮ ﯾﻜﻠﻢ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻘﺎل ‪ :‬ھﺬا اﻟﻘﻔﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪,‬وﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟﺘﺼﺎﻋﺪي ﻣﻦ‬ ‫اﻻول اﻟﻰ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫ﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﻚ اﺟﻤﻨﻮن اﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﺘﺸﻜﻜﺎ وﻗﺎل ‪ :‬ھﻞ‬ ‫ھﺬه ﺧﺪﻋﺔ أم ﻣﺎذا؟ ﻓﻨﻈﺮ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﻜﺮا وﻗﺪ ﻏﻀﺐ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺎل ﻟﻠﻤﻠﻚ ‪:‬‬ ‫أﺣﻀﺮ ﻗﺮطﺎس وأداة ﻛﺘﺎﺑﮫ‪ .‬ﻓﺎﺷﺎر اﻟﻤﻠﻚ ﻟﻠﺠﻨﺪ‬ ‫ﺑﯿﺪه ﻓﺬھﺒﻮا ﻟﯿﺤﻀﺮوھﺎ‪.‬ﺛﻢ رﻛﻊ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺔ‬ ‫واﺣﺪة ﯾﺘﺄﻣﻞ اﻟﻘﻔﻞ وﺗﻘﺪم ﻣﻨﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﯾﻨﻈﺮ ﻣﻌﮫ‪.‬‬ ‫ﻓﺤﻀﺮ اﻟﺠﻨﺪ وأﻋﻄﻮا ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﺎ طﻠﺐ‪ .‬ﻓﺄﻣﺴﻚ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ وﺗﻮﺳﺪ ﺑﺎﻟﻘﺮطﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﺘﻲ وﺿﻊ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻘﻔﻞ واﻟﻤﻠﻚ واﻗﻔﺎ ﯾﻨﻈﺮ اﻟﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﯾﺨﻂ ﺳﻤﻮطﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق ‪ .‬ﻓﺮﺳﻢ ﺳﻤﻮطﺎن ھﺬا‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‪:‬‬

‫ﺛﻢ ﺧﻂ ﺳﻤﻮطﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻮرﻗﺔ ھﺬه اﻟﺤﺮوف وﺗﺤﺖ ﻛﻞ ﺣﺮف ﻋﺪد‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﮭﻰ ﺳﻤﻮطﺎن ﻧﻈﺮ اﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻦ ﻓﻮﻗﮫ وﻗﺎل ﻟﮫ وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ اﻟﻰ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺤﺮوف اﻻﺧﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﺧﻄﮭﺎ‪ :‬ھﺬه اﻟﺤﺮوف اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﯿﺔ واﺳﺘﺨﺮﺟﻨﺎ اﻋﺪادھﺎ ﻣﻦ ﺟﺪول‬ ‫ﺣﺮوف اﺑﯿﻨﺎ آدم ھﺬا‪ .‬واﺷﺎر ﺳﻤﻮطﺎن ﻟﻠﺠﺪول ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ واﻟﻤﻠﻚ ﯾﺘﺘﺒﻌﮫ ﺛﻢ ﻗﺎل ﺳﻤﻮطﺎن‪:‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻌﺪد اﻻول ھﻮ‪ 80‬وھﺬا ﺷﻜﻠﮫ ف ‪ .‬واﻟﻌﺪد اﻻﺧﯿﺮ ‪ 7‬وھﺬا ﺷﻜﻠﮫ ز‪ .‬ﺛﻢ اﺷﺎر ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫اﻟﻰ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻘﻔﻞ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬واﻟﻌﺪد اﻻول ھﻨﺎ ‪ . 7‬ﺛﻢ اﺷﺎر اﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻘﻔﻞ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وھﺬا ﺷﻜﻠﮫ ز‬ ‫ﻣﻤﺎ ﯾﻌﻨﻲ أن ھﺬا اﻟﻘﻔﻞ ھﻮ اﻟﻘﻔﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ وھﻮ اﺧﺮھﺎ اذ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻻول ﻟﻜﺎن اﻟﻌﺪد اﻻول ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﻔﻞ ھﻮ‪ 80‬وھﺬا ﺷﻜﻠﮫ ف‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ اﻗﺘﻨﻊ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل ‪ :‬ﻻ ﺑﺄس ﻧﺬھﺐ وﻧﺤﻀﺮ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ‬ ‫‪26‬‬

‫وﻧﺮﺟﻊ اﻟﯿﮫ وﻓﺠﺎة ظﮭﺮت ﻣﻠﻮك اﻟﺠﻦ اﻟﺴﺒﻌﺔ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ,‬ﻓﻔﺰع ﻣﻨﮭﻢ اﻟﺠﻤﯿﻊ وﺗﺤﻔﺰ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ ﻟﻘﺘﺎﻟﮭﻢ ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﻤﻠﻮك ﺛﺎﺑﺘﮫ ﺗﻨﻈﺮ اﻟﯿﮭﻢ‪ .‬ﻓﻤﻨﻊ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﺠﻨﺪ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﺆﻻء ﻋﻨﺪي‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻘﺪم‬ ‫ﻛﯿﻮان ﻣﻠﻚ ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ ﺑﻀﻊ ﺧﻄﻮات ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻘﻔﻞ وھﻮ ﯾﻤﺴﻚ ﻗﻼدة ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺪره‬ ‫ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ﺣﻮل رﻗﺒﺘﮫ‪ ,‬ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻒ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮاﻟﻰ اﻟﻘﻔﻞ ﺧﻠﻒ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺤﺴﺮة‪ .‬وﺳﻤﻮطﺎن ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﯿﻮان واﻟﻤﻠﻚ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم ﻣﻨﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ﺗﺎرﻛﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺧﻠﻔﮫ ﻓﺄﻣﺴﻚ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻘﻼدة ﻓﺄﻓﻠﺘﮭﺎ ﻛﯿﻮان ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻀﺘﮫ ﻓﻨﻈﺮ ﻓﯿﮭﺎ ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﺎذا ھﻲ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ ﻣﺴﺘﻄﯿﻠﺔ ﻓﻀﯿﺔ اﻟﻠﻮن ﺗﻠﻤﻊ ﻛﻤﺜﻞ ﻟﻮن‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺘﮭﺎ‪ ,‬وﺣﻔﺮ ﺑﺪاﺧﻠﮭﺎ ﺷﻜﻞ ﻣﻔﺘﺎح وﻛﺘﺐ ﻓﻲ اﻋﻼھﺎ ‪ 7‬وﻓﻲ أﺳﻠﻔﮭﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﻔﺮة ﺣﻠﻘﺔ‬ ‫‪ .‬ﻓﺮﻓﻊ اﻟﺸﯿﺦ ﻧﻈﺮه ﻣﻦ اﻟﻘﻼدة اﻟﻰ ﻛﯿﻮان‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح ز وﺗﺤﺖ اﻟﺤﺮف ھﺬا اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻢ ان ﻛﯿﻮان ھﻮ ﺻﺎﺣﺐ ذﻟﻚ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬي ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ .‬وھﻮ ﻓﻌﻼ آﺧﺮ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻵﺧﺮ ﯾﻮم ﻓﻲ أﻷﺳﺒﻮع اﻟﺴﺒﺖ‪ .‬ﻓﺮﺑﺖ ﺳﻤﻮطﺎن ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻒ ﻛﯿﻮان ﻟﯿﮭﺪأ وﯾﻄﻤﺄن‪.‬‬ ‫وﻧﻈﺮ ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﻛﯿﻮان اﻟﻰ اﻟﻤﻠﻮك اﻟﺴﺘﮫ وﻗﺪ ﻟﻤﻌﺖ ﻋﻠﻰ ﺻﺪورھﻢ ﻗﻶﺋﺪ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻋﻨﺪ ﻛﯿﻮان‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ ﺟﻠﺲ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ ﻋﺮﺷﺔ واﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ واﻟﻤﻠﻮك‬ ‫اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﺳﻤﻮطﺎن‪ .‬ﻓﺄﺷﺎر اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن اﻟﻰ ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬أﻋﺪ اﻟﺠﻨﺪ ﻟﻠﺨﺮوج‬ ‫ﻏﺪا ﺻﺒﺎﺣﺎ وھﺎت اﻟﺨﺮاﺋﻂ ﺣﺘﻰ ﻧﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺳﻨﻘﺪم‪ .‬اﻧﺼﺮف ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻰ اﺑﻨﮫ ھﯿﺮود واﺷﺎر اﻟﯿﮫ ﺑﯿﺪه ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﺬا اﺑﻨﻲ ھﯿﺮود ﻓﻨﻈﺮوا اﻟﯿﮫ ﺷﺎب ﻗﻮي‬ ‫اﻟﻤﻼﻣﺢ ذو ﻋﻀﻼت ﻣﻔﺘﻮﻟﺔ ﺻﻠﺐ اﻟﻄﻠﻌﺔ ﺟﺎف اﻟﻤﻨﻈﺮ وﻗﺪ ﺗﻘﻠﺪ ﺳﯿﻔﺎ وﺿﻊ ﺑﯿﺪه ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﯾﻠﺒﺲ درﻋﺎ‪ .‬ﺛﻢ أﻛﻤﻞ اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ اﻟﻰ رﺟﻞ وﺳﯿﻢ ﺑﺠﺎﻧﺐ ھﯿﺮود وﻗﺎل ‪ :‬وھﺬا أﺻﻐﺮ‬ ‫اﺑﻨﺎﺋﻲ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ‪ ,‬ھﯿﺮود ﻟﻤﺎ ﻻ ﺗﺄﺧﺬ إﺑﻦ ﻋﻤﻚ دﯾﻔﻲ وﺻﺎﺣﺒﺘﮫ ﻟﺘﺮﯾﮭﻢ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ .‬ھﻜﺬا أﻣﺮه‬ ‫أﺑﻮه اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻘﺒﻞ ھﯿﺮود وھﺰ رأﺳﮫ ﺑﺎﻟﻄﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﻔﻀﻞ ان ﯾﻜﻮن ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل‪ .‬ﺧﺮج ھﯿﺮود ﻣﺘﻘﺪﻣﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﻟﻲ ﺑﺮوث ودﯾﻔﻲ اﻟﻠﺬان ﯾﺤﺎوﻻن ﻣﺠﺎراﺗﮫ ﺛﻢ ﺻﺮخ‬ ‫ھﯿﺮود ﺑﻐﻀﺐ‪ :‬ﺷﮭﻠﻮن ﻓﺠﺎءه رﺟﻞ ﯾﺮﻛﺾ ﯾﺤﻤﻞ ﻣﻌﺪاﺗﮫ اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ ﻋﻨﺪه ﻓﻘﺎل‬ ‫وھﻮ ﯾﻤﺸﻲ ﻣﺘﺄﺧﺮا ﻋﻦ ھﯿﺮود ﻗﻠﯿﻼ‪ :‬ﺷﮭﻠﻮن اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻜﻢ‪ .‬اﺑﺘﻌﺪ ﻋﻨﮭﻢ دﯾﻔﻲ ﯾﻠﻌﺐ‬ ‫وﯾﺘﺮاﻗﺺ ﺑﯿﻦ اﻻﻋﺸﺎب ﻓﻠﺤﻘﺖ روث ﺑﮭﺮود ﻓﻨﻈﺮ اﻟﯿﮭﺎ ھﯿﺮود ﺷﺰرا ﺛﻢ ﻧﻈﺮ اﻟﻰ دﯾﻔﻲ‬ ‫وﻗﺎل ‪ :‬إﺑﻦ اﻟﺨﺎﺋﻦ‪ .‬ﻓﻐﻀﺒﺖ روث وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻟﯿﺲ ﺧﺎﺋﻨﺎ‪ .‬ﻓﺘﻮﻗﻒ ھﯿﺮود ﻋﻦ اﻟﻤﺸﻲ ﯾﻨﻈﺮ‬ ‫اﻟﻰ روث وھﻲ ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻨﮫ ذاھﺒﺔ اﻟﻰ دﯾﻔﻲ وھﻮ ﻣﺘﻌﺠﺒﺎ ﻣﻦ ﺗﺼﺮﻓﮭﺎ‪ .‬دﺧﻞ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ واﻟﺠﻤﯿﻊ ﻋﻨﺪه وﻗﺎل‪ :‬ﻣﻮﻻي ﻛﻞ ﺷﯿﺊ ﺟﺎھﺰ وھﺬه ھﻲ اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ‪ .‬وأﻓﺮدھﺎ ﻛﺒﯿﺮ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻨﺰل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﺴﯿﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﺛﻢ ﻧﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ وﻗﺎل ‪ :‬ھﺬه اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ‬ ‫ﻗﺪﯾﻤﺔ ﺟﺪا‪ ,‬ﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﻋﻦ ھﺬه اﻟﻤﺪن اﻟﻜﺜﯿﺮ‪ .‬وﻧﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ ﺑﺈﻣﻌﺎن ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻧﻌﻠﻢ أﻛﺜﺮ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪن اﻻﻗﺮب إﻟﯿﻨﺎ أﻣﺎ اﻟﺒﻘﯿﺔ ﻓﮭﻲ ﻟﯿﺴﺖ اﻻ دواﺋﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎرطﺔ ﺑﻤﻮاﻗﻌﮭﺎ‪ ,‬وﻗﺪ رﺳﻤﺖ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻗﺪﯾﻢ اﻟﺰﻣﺎن‪ ,‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﺣﺎل اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻓﻲ ﺳﻠﻢ وأﻣﺎن‪ .‬وﻧﻈﺮ أﺟﻤﻨﻮن اﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻗﺎﺋﻼ ‪:‬‬ ‫ان اﻟﺤﺮوب ﺑﯿﻦ ھﺬه اﻟﻤﺪن اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻣﻨﻌﺖ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺑﯿﻨﮭﺎ‪ ,‬ﻓﻜﻞ ﻣﻤﻠﻜﺔ ﺗﺤﺎرب‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺎﻟﮭﺎ أﯾﺪﯾﮭﺎ ﻣﻤﻦ ﺑﺠﻮارھﺎ‪ ,‬ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻌﻈﻤﮭﺎ ﻻ ﯾﻌﺮف ﺷﯿﺌﺎ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ اﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻤﻦ ﯾﻘﺎﺗﻠﻮن‪ .‬اﻗﺘﺮب اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ وﻧﻈﺮ ﻓﯿﮭﺎ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ و ھﻮ ﯾﻀﻊ اﺻﻌﺒﮫ‬

‫‪27‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ ‪:‬ھﺬا ﻧﺤﻦ ھﻨﺎ وﺑﮭﺬا اﻻﺗﺠﺎه ﻧﺬھﺐ‪ .‬ﺛﻢ إﻟﺜﻔﺖ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻰ ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه اﻟﺬي ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺠﻮاره ﻓﻘﺎل ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﻟﯿﺒﯿﻦ ﻣﺎ أﺷﺎر إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ ‪ :‬إﻧﮭﺎ ﻣﻤﻠﻜﺔ) ﻓﻲ(‬ ‫وﯾﺤﻜﻤﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ‪ ,‬ﻟﺪﯾﮭﻢ ﻗﻮات ﻋﺘﯿﺪة وﺟﻨﺪ ﻛﺜﺮ‪ ,‬وھﻢ ذو ﺑﻄﺶ وﻗﻮة‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻟﻜﺒﯿﺮ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺈﺳﺘﺨﻔﺎف ‪ :‬ھﺬا وﻗﺪ ﻋﻠﻤﻨﺎه‪ ,‬ﻓﮭﻢ ﻣﺎزاﻟﻮا ﯾﻘﺘﻠﻮن ﻣﻨﺎ وﻧﻘﺘﻞ ﻣﻨﮭﻢ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﯿﻦ ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺠﺪﯾﺪ؟ ھﻞ ﯾﺴﺘﻌﯿﻨﻮن ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻮم أو ﻗﻮة ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎ ؟ ﻗﺎل ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ‪ :‬ﻻ ﺳﯿﺪي‬ ‫ﻟﯿﺲ إﻻ ﺑﻌﺪدھﻢ اﻟﻜﺒﯿﺮ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ إﻟﺘﻔﺖ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن اﻟﻰ اﻟﺤﻀﻮر وﻗﺎل ‪ :‬إذا ﻏﺪا ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻔﺠﺮ ﻧﻨﻄﻠﻖ اﻟﯿﮭﻢ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﻌﺸﺎء ﺟﻠﺲ اﻟﺸﯿﺦ ودﯾﻔﻲ وﺑﻮﺟﺎﺑﺖ وﻣﺎري وروث ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻌﺎم ﯾﺄﻛﻠﻮن ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺼﺮ اﻻﻣﯿﺮ اﻟﺮاﺣﻞ ﻧﺤﻤﯿﺎ‪ ,‬وﻣﻠﻮك اﻟﺠﻦ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﻢ وﻗﻮف‪ ,‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺘﺖ روث اﻟﯿﮭﻢ وھﻲ‬ ‫ﺗﺄﻛﻞ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬اﻻ ﺗﺄﻛﻠﻮن ؟ ﻓﺄراد ﺑﮭﺮام ﻣﻠﻚ اﻟﺜﻼﺛﺎء ان ﯾﺠﯿﺒﮭﺎ وﻟﻜﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﺒﻘﮫ ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬إﻧﮭﻢ‬ ‫ﻻ ﯾﺎﻛﻠﻮن ﻛﻤﺎ ﻧﺄﻛﻞ ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﯾﺘﻮﺻﻞ ﺑﻨﻲ آدم اﻟﻰ إﻣﺘﻼك طﺎﻋﺘﮭﻢ ﻟﮫ إﻻ ﺑﺎﻟﺠﻮع‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ‬ ‫روث ﻟﻠﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﻲ ﻻ ﯾﺄﻛﻠﻮن ﻛﻤﺎ ﻧﺄﻛﻞ؟ وﻛﯿﻒ اذا ﯾﺄﻛﻠﻮن ؟ ﻓﻘﺎل ﺑﮭﺮام ﻧﺤﻦ ﻧﺄﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ راﺋﺤﺔ اﻟﻌﻈﺎم اﻟﺘﻲ ﯾﺄﻛﻠﮭﺎ اﻟﺒﺸﺮ‪ ,‬وﻛﺬﻟﻚ دواﺑﻨﺎ ﺗﺄﻛﻞ ﻣﻦ روث دواﺑﻜﻢ‪ .‬وﺣﯿﻨﻤﺎ ﺳﻤﻌﺖ‬ ‫روث ذﻟﻚ اﺷﻤﺄزت ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺄﻛﻞ ﻓﻀﺤﻚ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻨﺘﮭﻲ ﻣﻦ اﻻﻛﻞ ﺿﻌﻲ‬ ‫ھﺬه اﻟﻌﻈﺎم ﺧﺎرﺟﺎ ﻓﻘﺎل أﻧﺎھﯿﺪ‪ :‬وﻛﺬﻟﻚ ﻧﺄﻛﻞ ﻣﻦ راﺋﺤﺔ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي ﯾﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ أﯾﺪي ﺑﻨﻲ‬ ‫آدم‪ ,‬ﻓﻨﻠﺤﺴﮫ وﻋﻨﺪھﺎ ﯾﻤﺮض ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ‪ ,‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ راﺋﺤﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ ﻓﻤﮫ ﻧﻠﺤﺴﮫ‬ ‫ﻓﺘﺨﺮب أﺳﻨﺎﻧﮫ ‪,‬ﻋﻨﺪھﺎ زاﻏﺖ ﻋﯿﻮن اﻟﺼﺒﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ وﻛﺎن ﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ‬ ‫دﯾﻔﻲ ﻓﺄﺻﺪر ﺻﻮﺗﺎ ﻗﻮﯾﺎ ﻣﻦ ﻓﻤﮫ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻊ وأﺧﺬ ﯾﻨﻔﺾ ﯾﺪﯾﮫ ﻋﻠﻰ ﺻﺪره ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻄﻌﺎم وﻓﻲ اﻟﺤﺎل أﺧﺬﺗﮫ روث إﻟﻰ اﻟﻤﺎء وراﺣﺖ ﺗﻐﺴﻞ ﯾﺪﯾﮫ ﺟﯿﺪا ﺛﻢ أﺧﺬت ﺑﻐﺴﻞ‬ ‫ﻓﻤﮫ وﻛﺎن ھﻨﺎك ﺑﮭﺮام ﯾﺮاﻗﺒﮭﻤﺎ ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻓﺠﺮ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪ ,‬أﺧﺬ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﺴﺘﻌﺪون ﻟﻠﺨﺮوج وﻛﻞ ﯾﺤﺰم أﻣﺘﻌﺘﮫ وھﺎ ھﻮ ﺷﮭﻠﻮن‬ ‫ﯾﺤﺰم أﻣﺘﻌﺔ اﻻﻣﯿﺮ ھﯿﺮود وﯾﺮﺗﺐ ﻟﮫ رﺣﻠﺔ‪ ,‬وﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك روث ﺗﺤﺰم أﻣﺘﻌﺘﮭﺎ ﻣﻊ دﯾﻔﻲ‬ ‫وﺗﺮﺗﺐ ﻟﮫ ﺣﺼﺎﻧﮫ‪ ,‬ﻓﺤﻀﺮ إﻟﯿﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل ‪ :‬أﯾﻦ ﺗﻈﻨﯿﻦ أﻧﻚ ذاھﺒﺔ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ‪ :‬ﻣﻊ أﺧﻲ‬ ‫طﺒﻌﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﻻ ‪..‬ﻻ ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺬھﺎب ﻣﻌﻨﺎ ‪,‬إﻧﮭﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻨﺰھﺔ‪ ,‬ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﺎ ﻗﺪ ﯾﻘﺘﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﯾﺔ ﻟﺤﻈﺔ‪ ,‬ﻟﻦ أﻏﺎﻣﺮ ﺑﺄﺧﺬك ﻣﻌﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬إذا ﻣﻦ ﺳﯿﻌﺘﻨﻲ ﺑﺄﺧﻲ وﻣﻦ ﺳﯿﻤﺘﻄﻲ ﻣﻌﮫ‬ ‫ﻓﻮق اﻟﺤﺼﺎن‪ ,‬إﻧﮫ ﻻ ﯾﻌﺮف ﻛﯿﻒ ﯾﻤﺘﻄﻲ ﺣﺼﺎﻧﺎ وﻗﺪ ﯾﺴﻘﻂ أو ﯾﺆذي ﻧﻔﺴﮫ أو ﯾﻨﻄﻠﻖ ﺑﮫ‬ ‫اﻟﺤﺼﺎن ﻛﯿﻔﻤﺎ ﺷﺎء ‪.‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻓﻜﺮ اﻟﺸﯿﺦ ﻗﻠﯿﻼ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ ھﺮﻣﺲ ﻣﻠﻚ اﻻرﺑﻌﺎء وﻗﺎل ﻟﮫ ‪:‬‬ ‫ھﺮﻣﺲ أرﯾﺪك أن ﺗﻼزﻣﮭﻤﺎ طﻮال اﻟﻮﻗﺖ وﻻ ﺗﻔﺎرﻗﮭﻤﺎ اﺑﺪا ‪,‬وﻻ ﺗﺪع أﺣﺪا أن ﯾﺼﻞ اﻟﯿﮭﻤﺎ‬ ‫ﻣﮭﻤﺎ ﻛﺎن‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ اﻟﻰ روث اﻟﻔﺮﺣﺔ‪ :‬أﻣﺮك ﺳﯿﺪي ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ إﺳﻄﺒﻼت ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ ﯾﺘﻔﻘﺪ ﺟﻮاده ﻓﺘﻘﺪم اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺪ‬ ‫إرﺗﺂھﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻻ ﺗﻔﻮت ﻓﻘﺎل ﻟﻠﻤﻠﻚ ‪ :‬ﺳﯿﺪي اﻟﻤﻠﻚ ﻻ ﯾﻌﻠﻢ ﺑﺸﺆن اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺑﻌﺪﻛﻢ ﻣﺜﻠﻲ ﻓﺈن‬ ‫ﺗﺮﻛﻨﺎھﺎ ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﯿﻦ ﻓﺴﺪت‪ .‬ﺗﺠﺎھﻠﮫ اﻟﻤﻠﻚ وأﺧﺬ داﺑﺘﮫ وﺧﺮج ﯾﻤﺸﻲ ﺑﮭﺎ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻘﺼﺮ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ھﻨﺎك روث ودﯾﻔﻲ ﯾﻮدﻋﺎن وھﯿﺮود ﻛﺬﻟﻚ ﯾﻮدع أھﻠﮫ ﻓﺘﻘﺪم اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻣﻦ إﺑﻨﮫ اﻻﺻﻐﺮ ﺑﻌﺪ أن أﻋﻄﻰ ﺣﺒﻞ ﺧﯿﻠﺔ ﻟﻠﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا ووﻗﻒ ﻗﺒﺎﻟﺘﮫ ووﺿﻊ ﯾﺪه ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﮫ‬ ‫‪28‬‬

‫ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺗﺤﺖ ﯾﺪك اﻷن ورﺑﺖ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﮫ وﺷﺪه و إﺣﺘﻀﻨﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﺣﺴﻦ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ ﻏﯿﺎﺑﻲ ﯾﺎ ﺑﻨﻲ‪ .‬ﻓﮭﺰ اﻷﺑﻦ رأﺳﮫ وﻗﺎل ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻠﻖ ﯾﺎ أﺑﻲ أﻧﺎ ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻤﺘﻨﻲ أن‬ ‫أﻛﻮن ﺛﻢ إﻧﺼﺮف اﻟﻤﻠﻚ ﻟﯿﻮدع أھﻠﮫ ﺑﯿﻨﻤﺎ أرﻛﺒﺖ روث دﯾﻔﻲ ﻓﻮق اﻟﺤﺼﺎن ورﻛﺒﺖ ﺧﻠﻔﮫ‬ ‫وأﻧﻄﻠﻘﺎ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم ھﯿﺮود ﻣﻦ أﺧﯿﮫ ووﻗﻒ وﻧﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﺑﺸﺪه وإﺑﺘﺴﻢ ﺑﻮﺟﻨﺘﯿﮫ ﺛﻢ ﺿﺮب ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻀﺪ أﺧﯿﮫ ﺑﺨﺸﻮﻧﮫ واﻧﺼﺮف دون أن ﯾﻘﻮل ﺷﯿﺊ ورﻛﺐ ﺣﺼﺎﻧﮫ‪ .‬وﻗﺼﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﺼﺎﻧﮫ‬ ‫ﻣﻨﺘﮭﯿﺎ ﻣﻦ ﺗﻮدﯾﻊ أھﻞ ﺑﯿﺘﮫ ﻓﻨﺎوﻟﮫ اﻟﻮزﯾﺮ ﺣﺒﻞ اﻟﻠﺠﺎم ﻓﺄﺧﺬه اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺎﺋﻼ ﻟﮫ ‪ :‬ﺳﺄﺣﺘﺎج إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺸﻮرﺗﻚ ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻠﯿﺲ ھﻨﺎك ﻣﻦ أﺛﻖ ﺑﮫ ﻏﯿﺮك‪ .‬ورﻛﺒﺎ وأﻧﻄﻠﻘﺎ إﻟﻰ ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺣﯿﺚ‬ ‫ﺗﻨﺘﻈﺮھﻢ اﻟﺠﯿﻮش واﻟﺠﻤﻮع ﺑﻌﺪدھﻢ وﻋﺪﺗﮭﻢ ﻓﻲ إﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﻠﻚ ﻟﻠﻤﺴﯿﺮ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎر اﻟﺠﯿﺶ ﻋﺒﺮ اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﻜﺜﯿﻔﺔ أﯾﺎم ﺛﻼث وﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺮاﺑﻊ وإذ ھﻢ ﻓﻲ اﻟﺮﻛﺐ وﻗﺒﻞ‬ ‫ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ ﺑﻘﻠﯿﻞ ﺗﻘﺪم ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﻔﺮﺳﮫ ﺣﺘﻰ ﺳﺎﯾﺮ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﻣﻮﻻي إﻧﮫ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ ﻋﺪد ﺟﻨﻮد ﻣﻤﻠﻜﺔ) ﻓﻲ( ﻛﺒﯿﺮ ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﻠﺔ ﻟﻤﻨﻊ إراﻗﺔ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎء‪ ,‬ﻓﮭﺪﻓﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺧﯿﺮ ﻟﯿﺲ اﻹﺳﺘﯿﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وإﻧﻤﺎ اﻟﻤﻔﺘﺎح‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬إذا ﻣﺎذا ﺗﻘﺘﺮح ؟ ﻗﺎل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ‪ :‬أﻗﺘﺮح أن ﻧﺪﺧﻞ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﺑﺼﻤﺖ وأن ﺗﺄﻣﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﻓﯿﺘﻮﻗﻔﻮا ﻋﻦ ﻗﺮع اﻟﻄﺒﻮل ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻧﻔﺎﺟﺄھﻢ وﺛﻢ أﻧﺎ اﺗﻜﻔﻞ ﺑﺎﻟﺒﺎﻗﻲ‪ .‬ﻓﻨﺎدى اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه ﻓﺘﻘﺮب ﻣﻨﮫ ﺑﻔﺮﺳﮫ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬آﻣﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻗﺮع اﻟﻄﺒﻮل واﻟﮭﺪؤ ﻣﺎ إﺳﺘﻄﺎﻋﻮا ﻧﺮﯾﺪ أن ﻧﺒﺎﻏﺘﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻮﻻي إﻧﻨﺎ ﻗﺮﯾﺒﻮن ﺟﺪا ﻣﻨﮭﻢ اﻷن‪ ,‬ﻟﯿﺴﺖ اﻻ ﺑﻀﻊ أﻣﯿﺎل‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫وﺗﻮﻗﻒ اﻟﺮﻛﺐ ﺧﻠﻔﮫ ﻓﻨﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺤﯿﻂ ﺑﮭﻢ ﺛﻢ ﻗﺎل ﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ‪ :‬ﻟﻨﻌﺴﻜﺮ ھﻨﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺬھﺐ ‪:‬ﻻ ﺗﺠﻌﻞ أﺣﺪا ﯾﺸﻌﻞ ﻧﺎرا واﻟﺰﻣﻮا اﻟﺤﺬر‪ .‬ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ ﻛﺒﯿﺮ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ ﻟﻤﺎ أﻣﺮ اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬ﻋﺴﻜﺮ اﻟﻤﻠﻚ وﺟﯿﺸﮫ ھﻨﺎك وﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ ﻧﺎدى اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﻦ ﻓﺤﻀﺮوا ﻋﻨﺪه ﻓﺄﻣﺮھﻢ ﺑﺈﻗﺘﺤﺎم ﻣﻤﻠﻜﺔ) ﻓﻲ( ورد ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻠﻮك اﻟﺠﻦ ﺑﻌﺪم اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﮭﻢ‬ ‫ذﻟﻚ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﻏﻀﺐ اﻟﻤﻠﻚ وزﻣﺠﺮ وأﻣﺮ ﺑﺈﺣﻀﺎر اﻟﺸﯿﺦ وﻟﻜﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺤﺜﻮا ﻋﻨﮫ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻜﺎن ﻓﻠﻢ ﯾﺠﺪوه ‪.‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺻﺮخ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻓﻲ اﻟﺠﻦ وﻗﺎل ‪ :‬إذھﺒﻮا ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻲ ﺑﻜﻢ‪,‬‬ ‫ﻏﺪا ً ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻧﻘﺘﺤﻢ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﺑﺠﻨﺪي‪ .‬ﻧﺎم اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ إﻟﻰ أن أﺻﺒﺢ اﻟﺼﺒﺎح ﻓﺄﺧﺬ اﻟﺠﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺠﮭﺰ وإﻋﺪاد ﺧﯿﻮﻟﮭﻢ وﺗﻔﻘﺪ أﺳﻠﺤﺘﮭﻢ وﻗﺪ زاد اﻟﻤﻠﻚ ﺗﺤﯿﺮا ﺑﺈﺧﺘﻔﺎء ﺳﻤﻮطﺎن وظﻦ ﺑﮫ‬ ‫اﻟﺴﻮء وھﻮ ﻻ ﯾﺪري ﻣﺎ ﯾﺼﻨﻊ ﺑﻌﺪ أن وﻋﺪه اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺎﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﮭﻢ وﺣﯿﺚ أن ﺟﻨﺪ اﻻﻋﺪاء ﻛﺜﺮ‬ ‫وھﻢ أﻗﻞ‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ ھﻮ ﻛﺬﻟﻚ إذا ﯾﺴﻤﻊ ﺟﻠﺒﺔ وﺗﺮاﻛﺾ ﺑﺎﻟﺨﺎرج ﻓﺨﺮج ﻣﻦ ﺧﯿﻤﺘﮫ ﻟﯿﺮى اﻟﺠﻨﺪ‬ ‫ﯾﺘﺤﻔﺰون ﻟﻠﻘﺘﺎل ﻓﻨﻈﺮ ورأى ﺛﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺳﺎن ﺗﻘﺘﺮب‪ ,‬ﻓﺮﻛﺾ إﻟﻰ ﺟﻨﺪه وﺣﺜﮭﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﺛﻢ وﻗﻒ وﺗﻤﻌﻦ ﻓﻲ أوﻻﺋﻚ اﻟﻔﺮﺳﺎن ﻓﺈذا اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﺘﻘﺪﻣﮭﻢ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺳﮫ‬ ‫وﺑﻘﻲ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﻨﻈﺮھﻢ ﻣﺘﻌﺠﺒﺎ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﻮا إﻟﯿﮫ ﻓﻨﺰل أﺣﺪ اﻟﻔﺮﺳﺎن ﻣﻦ ﺧﯿﻠﮫ وﻗﺒﻞ‬ ‫ﯾﺪ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وھﻮ ﯾﻘﻮل‪ :‬أﻧﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﯾﺎ ﺳﯿﺪي‪ .‬ﻓﺘﻌﺠﺐ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻦ ذﻟﻚ وﺻﺎﻓﺢ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ وأﺧﺬه إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺘﮫ ھﻮ وﺣﻜﻤﺎءه وﻗﺎدﺗﮫ‪ ,‬واﻟﺸﯿﺦ ﻣﻌﮭﻢ وﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‬ ‫ﯾﺮﻣﻖ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﻨﻈﺮات ﺗﻌﺠﺒﯿﮫ ﻓﻲ طﺮﯾﻘﮭﻢ إﻟﻰ اﻟﺨﯿﻤﺔ اﻟﻘﯿﺎدﯾﺔ‪ ,‬وﺑﻌﺪ أن ﺟﻠﺲ اﻟﺠﻤﯿﻊ‬ ‫ﺗﻜﻠﻢ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺎل أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﺗﻌﻠﻢ أﻧﺎ ﺟﺄﻧﺎ ﻟﻘﺘﺎﻟﻚ‪ ...‬ﻓﻘﺎطﻌﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ وﻗﺎل ‪:‬‬ ‫أﻋﻠﻢ ذﻟﻚ وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﯿﻠﺔ اﻟﺒﺎرﺣﺔ ﯾﻨﺒﺄﻧﻲ أﻧﻜﻢ ﻣﻨﺘﺼﺮون ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﮫ‪ ,‬ﻓﻠﻤﺎذا ﻧﺮﯾﻖ‬ ‫دﻣﺎء ﺑﻌﻀﻨﻨﺎ ﺑﻌﻀﺎ ؟ ﺗﺮﯾﺪون اﻟﻤﻔﺘﺎح ؟ ﺧﺬوه وﻟﻜﻦ دﻋﻨﺎ ﻧﻜﻮن ﺻﺤﺒﮫ وأﺻﺪﻗﺎء‬ ‫‪29‬‬

‫ﻣﺴﺎﻟﻤﯿﻦ‪ .‬ﺗﻌﺠﺐ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻮن ﻣﻦ ذﻟﻚ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﺛﻢ ﺗﻮﺟﮫ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻗﻠﺖ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻟﯿﻠﺔ اﻟﺒﺎرﺣﺔ ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ ذﻟﻚ ؟ ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ‪ :‬ﺑﯿﻨﻤﺎ أﻧﺎ ﻧﺎﺋﻢ ﻓﻲ ﻗﺼﺮي‬ ‫ﻟﯿﻠﺔ اﻟﺒﺎرﺣﺔ إذا ﺑﮭﺬا اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻔﺎﺿﻞ‪ .‬وأﺷﺎر إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن‪ .‬ﻗﺪ رﻓﻌﻨﻲ ﺑﯿﺪﯾﮫ ﻣﻦ ﺳﺮﯾﺮي‬ ‫وطﺎرﺑﻲ ﻣﻦ ﺷﺮﻓﺔ ﻗﺼﺮي إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء ﺣﺘﻰ رأﯾﺖ اﻻرض ﻛﺒﺮ رأﺳﻲ‪ ,‬وﺗﻌﻠﻘﻨﺎ ھﻨﺎك‬ ‫وﻗﺎل ﻟﻲ ‪ :‬أﻟﻘﯿﻚ اﻻن إﻟﻰ اﻻرض ﻓﺘﺼﺒﺢ رﻣﺎدا وﯾﺨﺘﻠﻂ ﻣﺨﻚ ﺑﺎﻟﺘﺮاب‪ ,‬ﻣﺎﺟﺄﻧﺎﻛﻢ اﻻ‬ ‫ﻷﺟﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح‪ ,‬أﺣﻘﻦ دﻣﺎءﻛﻢ وﺳﻠﻢ ﻟﻠﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ .‬ﻓﻘﻠﺖ أﻧﮫ ﯾﻔﻌﻠﮭﺎ‪ ,‬ﺛﻢ ﯾﻔﻌﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﺠﻨﺪي‪ ,‬ﻓﻼ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻘﺘﺎل‪ ,‬وھﺬا ﻣﺎ ﺣﺪث‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺑﺪى اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﺴﺮورا ﻣﻦ ﻓﻌﻞ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺪ أﻧﺠﺰ وﻋﺪه‪ .‬ﺣﺘﻰ رأى اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن اﻟﺠﻦ وﻗﺪ أﻗﺒﻠﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﺨﯿﻤﺔ‪ .‬ﻓﻔﺰع اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻣﯿﺸﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﺮھﻢ وﺻﺎح ﺑﮭﻢ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬أﻟﻢ أﻗﻞ ﻟﻜﻢ أﻧﻲ ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﯿﻜﻢ ﻟﻤﺎذا‬ ‫ﻋﺪﺗﻢ ؟ ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل ‪ :‬ﻻ ﺑﺄس ﯾﺎﻣﻮﻻي أﻧﺎ أﻣﺮﺗﮭﻢ ﺑﻌﺪم اﻟﺤﺮاك وﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﻟﯿﺨﺎﻟﻔﻮا ﻟﻲ أﻣﺮا‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ‪ :‬ﺗﻔﻀﻠﻮا ﻣﻌﻨﺎ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي ﻓﮭﻲ ﻣﻤﻠﻜﺘﻜﻢ ﺗﺤﻠﻮن‬ ‫ﻋﻠﯿﻨﺎ أﺻﺪﻗﺎء وأﺻﺤﺎب ﻣﻜﺮﻣﻮن‪ .‬ﺗﻮﺟﮫ اﻟﻤﻠﻚ وﺟﯿﺸﮫ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ وﺿﯿﻔﮭﻢ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻣﯿﺸﺎ ﻓﺄﻛﻠﻮا واﺳﺘﺮاﺣﻮا ﺣﺘﻰ طﻠﺐ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن اﻟﻘﻔﻞ‪ ,‬ﻓﺄﺧﺬه اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﮫ‬ ‫وﻗﺎل‪:‬‬ ‫ھﺎ ھﻮ ﺳﯿﺪي ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮﻓﻜﻢ‪ .‬أﺧﺬ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن دﯾﻔﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﻔﻞ وﻗﺪ وﻗﻒ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن ھﻨﺎك ﯾﻨﻈﺮ ﻣﺘﺄﻣﻼ ھﻞ ﺳﯿﻘﺪر‬ ‫اﻟﺼﺒﻲ ﻋﻠﻰ إﺧﺮاﺟﮫ أم ﻻ ؟ ھﻞ ﻣﺎذﻛﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ ﺻﺤﯿﺢ أم ھﻮ ﺧﺮاﻓﺔ ؟‬ ‫ھﻞ أﺿﺎع ﺟﮭﺪه ووﻗﺖ إﻧﺘﻈﺎره وﺻﺒﺮه‬ ‫ﺳﺪى ؟ وأﺧﺬت اﻻﻓﻜﺎر ﺗﺮﻗﺺ ﻓﻲ رأﺳﮫ‬ ‫ﺳﻠﺒﺎ وإﯾﺠﺎﺑﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﺪم دﯾﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﺳﻤﻮطﺎن وﻣﺪ ﯾﺪه وأداره ﻓﺈذا‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح ﯾﺪور وﺧﺮﺟﺖ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻘﻔﻞ‬ ‫وأﺻﺪرت ﺻﻮﺗﺎ ﻟﺪى‬ ‫ﻗﻔﺰھﺎ ﻟﻼﻋﻠﻰ وأﻧﻔﺘﺢ اﻟﻘﻔﻞ و ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻦ ﺣﻀﺮوا ﻣﺒﮭﻮرﯾﻦ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻤﮭﯿﺐ‪ .‬ﺣﯿﺚ‬ ‫ﻟﻢ ﯾﻔﺘﺢ ذﻟﻚ اﻟﻘﻔﻞ ﻣﻨﺬ أﻗﻔﻠﮫ ﺳﻠﯿﻤﺎن وأﺧﺬوا ﺑﺘﻠﻚ اﻹﺿﺎءة اﻟﻤﺸﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﺛﻘﺐ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح وﻟﻢ ﺗﻨﻄﻔﺊ ﺷﻌﻠﺘﮭﺎ ﺣﺘﻰ أﺧﺮج دﯾﻔﻲ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻔﻞ‪ ,‬وأﺻﺒﺢ ﻓﻲ ﯾﺪه‪ ,‬وﻟﻢ‬ ‫ﺗﺘﻤﻠﻚ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن اﻟﻔﺮﺣﺔ وﻗﮭﻘﮫ ﻣﻦ اﻟﻔﺮح‪ ,‬وأﺧﺬ ﯾﻘﺒﻞ دﯾﻔﻲ واﻟﺼﺒﻲ ﻣﻨﺪھﺸﺎ ﻣﻨﮫ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻘﺪم اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا ﻟﯿﺄﺧﺬ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻓﻘﻄﻊ ﺳﻤﻮطﺎن ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻄﺮﯾﻖ وﻛﺎد أن ﯾﻮﻗﻌﮫ أرﺿﺎ‬ ‫وأﺧﺬ اﻟﻤﻔﺘﺎح وﺟﻌﻠﮫ داﺧﻞ ﺧﯿﻂ ﻗﻮي وأﻟﺒﺴﮫ ﻗﻼده ﺣﻮل دﯾﻔﻲ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‬ ‫ﻟﺴﻤﻮطﺎن وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ ﻟﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻟﻮزﯾﺮه‪ :‬ﻻ ﺑﺄس وﻟﻜﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﮫ ﻟﻦ ﯾﻀﯿﻌﮫ وإﻻ ﺿﻌﻨﺎ‬ ‫ﻣﻌﮫ‪.‬‬ ‫أﺧﺬ ﺟﯿﺶ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﺄﻛﻠﻮن وﯾﺨﺘﻠﻄﻮن ﺑﺸﻌﺐ ﻣﻤﻠﻜﺔ) ﻓﻲ( ﺣﺘﻰ دﺧﻮل اﻟﻠﯿﻞ وھﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺮح وﻓﺮح‪ .‬ﺷﺎھﺪ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﯾﻘﻒ ﻓﻮق ﻗﻨﻄﺮة ﻋﺎﻟﯿﺔ ﯾﻄﺎﻟﻊ اﻟﺠﻨﺪ ﻓﻲ‬ ‫‪30‬‬

‫أﺳﻔﻞ ﺳﺎﺣﺎت اﻟﻘﺼﺮ وھﻢ ﯾﻤﺮﺣﻮن‪ .‬ﯾﻘﻒ ﻣﻨﺘﺼﺒﺎ وﯾﺪﯾﮫ إﻟﻰ ﺧﻠﻔﮫ ﺑﮭﺪؤه وﻣﻨﻌﺰل‪ .‬ﻓﻤﺸﻰ‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ إﻟﻰ أن وﻗﻒ ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ‪ ,‬ووﻗﻒ وﻗﻔﺘﮫ ﺛﻢ ﺑﺪأ ﻟﻮذا ﯾﻘﻮل‪ :‬اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺧﺮج ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺘﮫ وھﻮ ﯾﻨﻮي ﻏﺰو اﻟﺴﺖ ﻣﻤﺎﻟﻚ ﻛﻠﮭﺎ‪ .‬واﻟﺘﻔﺖ ﻟﻮذا إﻟﻰ ﻣﯿﺸﺎ ﯾﻨﺘﻈﺮ اﺟﺎﺑﺔ ﻓﺄﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﯿﺸﺎ دون أن ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﺑﺒﺴﺎطﺔ ﻗﺎل ‪ :‬ﻟﺪﯾﮫ اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﻋﺰم ﻛﺬاك ھﯿﻨﺎ وﻟﻢ ﻻ ؟‬ ‫وھﻮ ﯾﺤﺎرب ﺑﻘﻮة اﻟﺠﻦ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﺪﻓﻊ ﻣﻠﻜﺎ إﻟﻰ ﺗﺮك ﻣﻤﻠﻜﺘﮫ وأھﻠﮫ دوﻧﻤﺎ‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻘﯿﻖ ھﺪف ﺳﺎذج ؟ ﺑﻞ وأي ھﺪف ﻣﮭﻤﺎ ﻛﺎن ﻻ ﯾﺴﺘﺤﻖ اﻟﺘﻀﺤﯿﺔ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ‬ ‫ﻣﯿﺸﺎإﻟﻰ ﻟﻮذا وﻧﻈﺮ اﻟﯿﮫ ﻟﻮذا ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﻟﻢ ﯾﺘﺮك اﻻ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺮاس‪ ,‬ﻓﻐﺰوا ﺑﮭﺬا اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﯾﺤﺘﺎج ﻓﯿﮫ إﻟﻰ أﺿﻌﺎف أﺿﻌﺎف ﻣﻦ ﺧﺮﺟﻮا ﻣﻌﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻣﯿﺸﺎ ‪ :‬ذﻟﻚ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﺬي ﻣﻌﮫ‪ ,‬ﻟﻮﻻه‬ ‫ﻟﻤﺎ ﺗﺠﺮأ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮوج ﻓﻲ طﻠﺐ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬ھﺬا ﺻﺤﯿﺢ وﻟﻜﻨﮫ ﻟﯿﺲ وﺣﺪه‬ ‫اﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ اﻻﺗﯿﺎن ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺨﻮارق‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ ﺳﻤﻌﺖ أن ﻟﮫ أﺧﺎن ﯾﻔﻮﻗﺎﻧﮫ ﻗﺪرة‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻣﯿﺸﺎ وﻗﺪ‬ ‫ﺳﺎوره اﻟﻈﻦ ﻓﻲ اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬ﻻﻻ ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﻨﺎ أﺻﺪﻗﺎء اﻻن ﺑﻞ وأﻋﺰ ﻣﻦ اﻷﺧﻮة‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ‪ :‬ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻛﺘﺎب ﻧﺎدر‪ .‬ﻓﺎﻧﺘﺒﮫ إﻟﯿﮫ ﻣﯿﺸﺎ وﺷﺪ ﺗﻔﻜﯿﺮه وأﻛﻤﻞ اﻟﻮزﯾﺮ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻤﻦ ﯾﻌﺮف طﺮﯾﻘﺔ إﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮫ ﻓﻌﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﻔﻌﻞ اﻟﺸﯿﺦ‪ ,‬اﻟﻄﯿﺮان واﻻﺧﺘﻔﺎء‬ ‫وﻏﯿﺮه‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﯿﮫ ﻣﯿﺸﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وﻣﺎ ﻣﺼﻠﺤﺘﻚ ﻓﻲ إﺧﺒﺎري ﻛﻞ ھﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ؟ ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬أﺳﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ دﺧﻮﻟﮭﺎ ﺑﺠﯿﺸﻚ وأﺣﻜﻤﮭﺎ ﺑﺎﻟﻨﯿﺎﺑﺔ ﻋﻨﻚ ‪,‬أﻧﺖ ھﻨﺎ وأﻧﺎ ھﻨﺎك‪ ,‬ﺑﺈﺳﻤﻚ‬ ‫طﺒﻌﺎ‪ .‬ﺗﺮدد ﻣﯿﺸﺎ ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ ﺧﺪﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ ,‬إﻣﺘﺤﺎﻧﺎ ﻟﻮﻓﺎءه ﻓﻘﺎل ﻟﻠﻮزﯾﺮ‪:‬‬ ‫اﻟﺨﯿﺎﻧﮫ طﺒﻊ دﻧﻲء ‪ ,‬ﻟﻦ ﺗﻮﺻﻞ ﺻﺎﺣﺒﮭﺎ إﻻ ﻟﻠﮭﻼك‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺠﺒﻦ‪ ,‬ﯾﻮﺻﻞ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﮭﻼك أﺣﯿﺎﻧﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻣﯿﺸﺎ وھﻮ ﯾﻨﺼﺮف وﯾﺪﯾﮫ ﺧﻠﻒ ظﮭﺮه وﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻮزﯾﺮ ﺑﺈﺣﺘﻘﺎر‪:‬‬ ‫ﻻ أﺗﻤﻨﻰ أن ﯾﻜﻮن ﻣﻌﻲ وزﯾﺮا ﻣﺜﻠﻚ‪ .‬وﺳﺎر ﻋﻨﮫ ﻣﯿﺸﺎ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺻﺮخ ﻋﻠﯿﮫ ﻟﻮذا ﻣﻦ وراءه‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﺑﻞ ﻗﻞ‪ ,‬ﻻ ﺗﺘﻤﻨﻰ أن ﯾﻜﻮن ﻟﻚ ﻋﺪوا ﻣﺜﻠﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ أﺧﺬت روث دﯾﻔﻲ إﻟﻰ‬ ‫اﻻﺟﻨﺤﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮ ودﺧﻠﺖ ﻣﻌﮫ إﻟﻰ ﻏﺮف اﻟﺤﺮﯾﻢ‪ ,‬ﺣﺮﯾﻢ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ‪ ,‬ﻓﺎﻣﺘﻨﻊ‬ ‫ھﺮﻣﺲ ﻋﻦ اﻟﺪﺧﻮل ﻣﻌﮭﻤﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻏﺮف وأﺟﻨﺤﺔ اﻟﻤﻠﻜﺎت واﻷﻣﯿﺮات وﺣﯿﺚ اﻟﻤﻜﺎن ﯾﻀﺞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﻮاري ﻟﻢ ﺗﺘﺄﻗﻠﻢ روث ﻣﻊ ذﻟﻚ اﻟﺠﻮ اﻟﻐﺮﯾﺐ ﻋﻠﯿﮭﺎ‪ ,‬ﻓﺄﺣﺴﺖ ﺑﺎﻟﻀﺠﺮ ﻓﺄﺧﺬت دﯾﻔﻲ‬ ‫وﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﺑﺎب ﺧﻠﻔﻲ أﻓﻀﻰ ﺑﮭﻤﺎ اﻟﻰ ﺣﺪاﺋﻖ وﻣﺘﻨﺰھﺎت اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‪ .‬وإذ‬ ‫ھﻤﺎ ﺑﯿﻦ اﻻﺷﺠﺎر رأت روث ﺑﻌﺾ اﻟﻔﺮﺳﺎن ﺑﺎﻟﺠﻮار وھﻢ ﯾﺒﺤﺜﻮن ﻓﻲ اﻟﻈﻼم ﻣﻦ ﺑﯿﻦ‬ ‫اﻻﺷﺠﺎر‪ ,‬وﺳﻤﻌﺖ أﺣﺪھﻢ ﯾﻘﻮل ﻷﺻﺤﺎﺑﮫ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ظﮭﺮ ﺟﻮاده‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺎ ھﻨﺎ ﻣﻨﺬ ﻗﻠﯿﻞ‪,‬‬ ‫ﯾﺠﺐ إﻻ ﯾﻔﻠﺘﺎ ﻣﻨﺎ‪ ,‬وإﻻ ﻟﻦ ﻧﺠﺪ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﺤﺮك دﯾﻔﻲ ﻓﺮآه ذﻟﻚ اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ‬ ‫ﻓﺼﺮخ ﻋﻠﻰ زﻣﻼﺋﮫ ﻓﺄﺧﺬت روث ﯾﺪ دﯾﻔﻲ ورﻛﻀﺖ ﺑﮫ إﻟﻰ أﺳﻄﺒﻼ ﻣﮭﺠﻮرا ﻣﻨﺰوﯾﺎ‬ ‫ﺗﺪاورت ﻋﻠﯿﮫ اﻻﺷﺠﺎر اﻟﻜﺜﯿﻔﺔ‪ .‬ﻓﺪﺧﻠﺖ ھﻲ ودﯾﻔﻲ ﻓﯿﮫ‪ ,‬ﻓﺸﺎھﺪا أﺣﺪ اﻟﺮﻋﺎة وﻗﺪ أوﻗﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻨﺎر ﯾﻌﺪ طﻌﺎم اﻟﻌﺸﺎء ھﻨﺎك ﻗﺮﯾﺒﺎ ﻣﻦ اﻟﺰاوﯾﺔ‪ ,‬ﻓﺄﻓﺰﻋﮭﻤﺎ ﻣﻨﻈﺮه اﻟﻤﺘﺸﺮد اﻟﻤﺨﯿﻒ‬ ‫وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ إﺑﺘﺴﻢ وﺑﺎﻧﺖ أﺳﻨﺎﻧﮫ‪ .‬ﻓﻠﺠﺄت اﻟﻰ اﻟﺠﺪار ﻣﻊ دﯾﻔﻲ ﺑﯿﻨﻤﺎ وﻗﻒ ھﻮ ﯾﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﯿﮭﻤﺎ ﺑﻄﻤﻊ‪ ,‬وﻗﺎطﻊ طﻤﻌﮫ أن ﺳﻤﻊ أﺻﻮات ﺧﯿﻮل ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺑﺎﻟﺨﺎرج ﻋﻨﺪھﺎ رﻛﻀﺖ روث‬ ‫ودﯾﻔﻲ ﺑﯿﺪھﺎ وھﻲ ﺗﺘﻨﻔﺲ ﺑﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺎر اﻟﺘﻲ أوﻗﺪھﺎ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﻠﺘﮭﻲ ﯾﻨﻈﺮ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب‪ ,‬وأﺧﺮﺟﺖ روث ﻣﻦ ﺟﯿﺒﮭﺎ ﻗﺮﺻﺎ ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺪرھﻢ وﺷﻄﺮﺗﮫ إﻟﻰ ﻧﺼﻔﯿﻦ‬ ‫وھﻲ ﺗﺴﻤﻊ وﻗﻌﺎت أﻗﺪام ﻟﺠﻨﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب‪ ,‬وأﻟﻘﺖ ﺑﻨﺼﻒ ﻗﺮص ﻓﻲ اﻟﻨﺎر وھﻲ ﺗﻨﺘﻔﺾ ﻣﻦ‬ ‫‪31‬‬

‫اﻟﺨﻮف‪ ,‬ﻓﺎﻧﺘﺒﮫ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ إﻟﻰ ﻣﺎ اﻟﻘﺘﮫ روث ﻓﻲ اﻟﻨﺎر‪ ,‬ووﻗﻒ ﻻ ﯾﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﯾﮭﺒﻂ ﻋﻠﯿﮫ‪ ,‬وﻗﺪ‬ ‫ﺑﺪأت اﻟﻨﺎر ﯾﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻨﮭﺎ دﺧﺎﻧﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ‪ ,‬ﻓﺪﻓﻌﺖ روث دﯾﻔﻲ إﻟﻰ اﻟﺰاوﯾﺔ وﻏﻄﺘﮫ ﺑﺠﺴﻤﮭﺎ‬ ‫وأﻏﻠﻘﺖ ﻋﯿﻨﯿﮫ ﺑﻜﻔﮭﺎ ﻛﻤﺎ أﻏﻤﻀﺖ ﻋﯿﻨﯿﮭﺎ وذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﺎ ﻣﻤﺎ ﯾﺤﺼﻞ ﻟﮫ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫وﻓﺠﺄة‪ ,‬ودﺧﻞ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﻘﻮة وھﻮ واﻗﻒ ﻣﺘﺴﻤﺮ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﻓﺮأى اﻟﺠﻨﺪ ﻧﮭﺮا ﻣﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫اﻟﺬي ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻢ ﻏﯿﺮ ﻣﺪرﻛﺎ ﻟﻤﺎ ﺧﻠﻔﮫ‪ ,‬وإذا ﺑﺘﻤﺴﺎح ﻛﺒﯿﺮ ﯾﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻨﮭﺮ ﻓﺎﺗﺢ ﻓﻜﮫ اﻟﻌﻈﯿﻢ‬ ‫ﻓﺼﻌﻖ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻦ ھﻮل ﻣﺎ رأوا‪ ,‬واﻧﺘﺒﮫ اﻟﺮاﻋﻲ ﺧﻠﻔﮫ ورأى ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻟﻤﺮﻋﺐ ‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫ھﺠﻢ ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻟﺘﻤﺴﺎح ﺑﺼﻮت اﻟﻤﻔﺘﺮس اﻟﻨﮭﻢ‪ ,‬ﻓﺘﺪاﻓﻊ اﻟﺠﻤﯿﻊ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﯾﺴﻘﻄﻮن ﻓﻮق‬ ‫ﺑﻌﻀﮭﻢ اﻟﺒﻌﺾ‪ ,‬وھﺮﺑﻮا وﺑﻌﻀﮭﻢ ﻟﻢ ﯾﺄﺧﺬ ﺟﻮاده ﻓﻲ اﻟﮭﺮب‪ ,‬وﻟﻢ ﯾﺮد اﻻ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺘﻤﺴﺎح ﻗﺪر اﻟﻤﺴﺘﻄﺎع‪ ,‬و ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ ﺧﺮﺟﺖ روث ودﯾﻔﻲ ﻣﻌﮭﺎ ﺗﺘﺮﻗﺐ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻓﺈذا ھﻲ‬ ‫ﺧﺎوﯾﺔ‪ ,‬إﻻ ﻣﻦ ﺣﺼﺎن واﺣﺪ واﻗﻒ ھﻨﺎك ﺑﺎﻟﺨﺎرج ﯾﺮﻋﻰ اﻟﻌﺸﺐ‪ ,‬ﻓﺘﺤﺮﻛﺖ إﻟﯿﮫ ودﻓﻌﺖ‬ ‫ﺑﺪﯾﻔﻲ ﻓﻮق ظﮭﺮه ورﻛﺒﺖ وراءه واﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺼﺮ‪ .‬وﻓﻲ ردھﺎت اﻟﻘﺼﺮ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ روث وﻣﻌﮭﺎ دﯾﻔﻲ ﯾﺨﺒﺮان اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ أﻣﺮ ﺟﻨﻮد ﻣﯿﺸﺎ‪ ,‬ﻓﺘﻘﺪم‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﺠﻠﺲ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﺟﻤﺎﻋﺘﮫ ﯾﻀﺎﯾﻔﮭﻢ اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬ﻓﺈﺳﺘﺄذن اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ,‬ﻓﺈذن ﻟﮫ ﻣﯿﺸﺎ ﻣﺘﻮﺟﺴﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ إﺧﺘﻠﻰ ﺑﺎﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن أﺧﺒﺮه ﺳﻤﻮطﺎن أن اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﺣﺎول أﺧﺬ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻓﺒﻌﺚ ﺑﺠﻨﻮده ﻟﻤﮭﺎﺟﻤﺔ اﻟﺼﺒﻲ‬ ‫وﻟﻢ ﯾﻔﻠﺢ‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ دﺧﻞ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ وﻋﻨﻔﮫ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻠﺘﮫ ﻓﺎﺿﻄﺮب‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ وﺗﻐﯿﺮت أﺣﻮاﻟﮭﻢ ﻣﻦ ﻟﮭﻮ اﻟﻰ ﺟﺪ‪ ,‬ﻓﻨﺰل ﻣﯿﺸﺎ ﻣﻦ ﻛﺮﺳﯿﮫ ووﻗﻒ ﻗﺒﺎﻟﺔ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن ﻣﺘﻈﺎھﺮا ﺑﺎﻟﺠﮭﻞ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ اﻟﻰ ﻣﻠﻮك اﻟﺠﻦ اﻟﻤﺘﺤﻔﺰة‪ ,‬ﻓﺪار ﻋﻠﯿﮫ ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫ووﻗﻒ وراءه‪ ,‬وﻗﺎل ﻟﻠﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺑﺤﺰم وﻧﯿﺔ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﺄﻣﺮﻧﻲ ﻓﯿﮫ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي؟ ﻋﻨﺪھﺎ ﺧﺮ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ أﻣﺎم ﻗﺪﻣﻲ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﺘﺒﺎﻛﯿﺎ‪ ,‬ﻣﺴﺘﻤﯿﺤﺎ‪ ,‬ﻣﺘﻮﺳﻼ‪ ,‬وھﻮ ﯾﻌﻠﻢ ﻣﻦ ھﻮ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫وﻛﯿﻒ ﻓﻌﻠﮫ وﻗﺎل ﻟﻠﻤﻠﻚ وھﻮ ﯾﻤﺴﻚ ﺑﻘﺪﻣﯿﮫ‪ :‬ﻟﺪي ﻣﺎ ﯾﮭﻤﻜﻢ أن ﺗﻌﻠﻤﻮه‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ زاﻏﺖ ﻋﯿﻨﻲ‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا‪ ,‬وظﻦ أﻧﮫ ﯾﻔﻀﺤﮫ‪ ,‬ﻓﺒﺪأ ﯾﺠﮭﺰ ﻧﻔﺴﮫ ﻟﻜﺬﺑﺔ أﺧﺮى ﯾﻨﻘﺬ ﺑﮭﺎ ﻧﻔﺴﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻣﯿﺸﺎ ‪ :‬أﻧﺘﻢ ﻣﺘﻮﺟﮭﻮن إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ) ﺟﺎﻣﺎ( أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ :‬ﻧﻌﻢ وﻟﻜﻦ ﻣﺎ‬ ‫دﺧﻞ ھﺬا ﻓﯿﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﺟﻨﻮدك؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﻌﻠﻤﻮن ﻣﻦ أﻣﺮھﻢ ؟ ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن‪ :‬ﻧﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻧﻌﻠﻢ وﻣﺎ دﺧﻠﻚ ﻓﻲ ھﺬا ؟ ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ وراءه ﻣﺴﺘﻌﻄﻔﺎ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﻣﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻜﺎﻓﯿﺔ ﻋﻨﮭﻢ وﻋﻦ ﻣﻠﯿﻜﮭﻢ ﻣﻘﺎﺑﻞ أن ﺗﺼﻔﺤﻮا‬ ‫ﻋﻨﻲ‪ .‬ھﺰ ﺳﻤﻮطﺎن راﺳﮫ ﻟﻠﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺎل ‪ :‬ﻻ ﺑﺄس ﻧﺴﻤﻊ أوﻻ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪:‬‬ ‫ﺗﻜﻠﻢ ﻣﺎ ﻟﺪﯾﻚ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ‪ :‬ﻣﻠﻜﮭﻢ ﻣﻠﻚ ﻗﻮي ﯾﺪﻋﻰ ﺷﻤﺸﻮن وھﻮ ﻣﻠﻚ ﺟﻠﯿﻞ اﻟﻘﺪر‬ ‫ﻋﻈﯿﻢ اﻟﺠﺎه ﻟﮫ ﺟﻨﻮد ﻻ ﺗﺤﺼﻰ‪ ,‬وﻟﮫ إﺑﻨﮫ ذات ﺣﺴﻦ وﺟﻤﺎل وﻓﺼﺎﺣﺔ وﻓﺮوﺳﯿﺔ‪ ,‬وﻗﺪ‬ ‫ﺧﻄﺒﮭﺎ ﻣﻠﻮك ﻛﺜﺮ ﻓﻠﻢ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﮭﻢ ﺑﮭﺎ‪ ,‬ﻟﻜﻮﻧﮫ ﻣﻐﺮﻣﺎ ﺑﺤﺒﮭﺎ وﺻﺎر ﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﺨﻄﺒﮭﺎ ﯾﻤﻨﻌﮫ‬ ‫وﯾﺮده ﺑﻐﯿﺮ ﻓﺎﺋﺪة‪ ,‬ﻓﯿﺮﺟﻊ اﻟﺨﺎطﺐ ﻏﻀﺒﺎن إﻟﻰ أن ﯾﺠﻤﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮ وﯾﻌﻮد إﻟﯿﮫ ﻣﺤﺎرﺑﺎ‬ ‫وﻣﻘﺎﺗﻞ‪,‬ا ﻓﯿﻨﻜﺴﺮ ﻋﺴﻜﺮ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻘﺎدم ﻷن اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﺻﺎﺣﺐ ﻋﺴﺎﻛﺮ ﻛﺜﯿﺮة‪ ,‬ﺛﻢ أﻧﮫ ﻟﻤﺎ‬ ‫طﺎل ﻋﻠﯿﮫ اﻻﻣﺮ وﻋﻠﻢ أﻧﮫ ﺗﺤﺎرب ﻣﻊ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻠﻮك ﺿﺎق ﺻﺪره وﻗﺪ ذھﺒﺖ ﻣﻨﮫ ﺑﻌﺾ‬ ‫أﻣﻮاﻟﮫ‪ ,‬ﻓﺄﺷﺎر ﻋﻠﯿﮫ وزﯾﺮه أن ﯾﺪﺑﺮه‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬أﺑﻌﺪھﺎ ﻋﻦ ھﺬه اﻟﺪﯾﺎر وﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺎءك ﺧﺎطﺒﺎ ﻗﻞ ﻟﮫ ﻣﺎ ھﻲ ﻋﻨﺪي ﺑﻞ إﻧﮭﺎ ﺳﺮﻗﺖ وﻛﻞ ﻣﻦ ﻓﺘﺶ ﻋﻨﮭﺎ وﻟﻘﯿﮭﺎ ﻓﮭﻲ ﻟﮫ‪.‬‬ ‫‪32‬‬

‫ﻋﻨﺪھﺎ ﻗﺎل اﻻﻣﯿﺮھﯿﺮود ﻟﻤﯿﺸﺎ ‪ :‬إذا ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﺠﺪ أﻧﺖ ﻓﻲ طﻠﺒﮭﺎ طﺎﻟﻤﺎ أﻧﻚ ﺗﻌﺮف ﺳﺮھﺎ؟‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﻟﮭﯿﺮود ‪ :‬أﻧﺎ رﺟﻞ ﻋﺠﻮز ﻣﺎﻟﻲ واﻟﺰواج‪ ,‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﻟﺪي ﻧﺴﻮة ﻛﺜﯿﺮات‬ ‫وإﻧﻤﺎ ذﻟﻚ ﻣﻦ طﺒﻊ اﻟﺸﺒﺎب ﻣﻦ ﻣﺜﻠﻚ أﯾﮭﺎ اﻻﻣﯿﺮ ﺑﺄن ﯾﺮﻛﺒﻮا اﻟﺼﻌﺎب وﯾﻄﻠﺒﻮا اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ‪,‬‬ ‫ﻛﻤﺎ أن اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻣﻠﻚ ﺷﺮﯾﺮ ﻣﺎاﻟﺬي ﯾﻀﻤﻦ ﻟﻲ أن ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎ أﻻ ﯾﺤﺎرﺑﻨﻲ ﻋﻠﯿﮭﺎ‪,‬‬ ‫وھﻮ ذو ﻣﻤﻠﻜﺔ ﻋﻈﯿﻤﺔ‪ ..‬ﻓﻘﺎطﻌﮭﻤﺎ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬أﻛﻤﻞ أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﻜﺎﯾﺘﻚ وﻻ أرى‬ ‫ﻟﮭﺎ ﻓﺎﺋﺪة ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻏﯿﺮ أﻧﻨﺎ ﻋﺮﻓﻨﺎ ﻗﻮة ﺧﺼﻤﻨﺎ أﻛﻤﻞ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ‪ :‬واﻓﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‬ ‫وزﯾﺮه وﺑﻨﻰ ﻟﮭﺎ ﻗﺼﺮا ﻋﻠﻰ ﺟﺰﯾﺮة ﺑﯿﻦ اﻟﺒﺤﻮر ورﺗﺐ ﻟﮭﺎ اﻟﺨﺪام واﻟﺤﺮس ھﻨﺎك‪ ,‬وﻟﮭﺎ‬ ‫ﻋﺸﺮ ﺟﻮار ﻛﺄﻧﮭﻦ اﻻﻗﻤﺎر ﯾﻀﺮﺑﻦ ﻋﻠﻰ اﻻﻻت‪ ,‬ﻣﻄﺮﺑﺎت ﻣﺎھﺮات وﻋﻠﯿﮭﻦ واﺣﺪة وھﻲ‬ ‫ﻛﺒﯿﺮة اﻟﻮﺻﯿﻔﺎت ذات ﺣﺴﻦ وﺑﮭﺎء‪ ,‬وﻟﻠﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻋﺸﺮة أﺑﻨﺎء ذﻛﻮر‪ ,‬وﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﮭﻢ‬ ‫ﯾﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺑﺠﻨﻮدھﻢ وﻋﺘﺎدھﻢ‪ ..‬ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻓﻮﻗﻒ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﺘﻔﻜﺮا ﺛﻢ ﺳﺎر إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﺎ ﺗﻘﻮل ﻓﻲ‬ ‫ھﺬا؟ ﻗﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬ھﺬه ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻻ ﺑﺄس ﺑﮭﺎ وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺘﻠﻚ اﻻھﻤﯿﺔ وﻟﻜﻨﺎ ﻻ ﻧﺴﺘﻔﯿﺪ‬ ‫ﺷﯿﺊ ﻣﻦ ﻗﺘﻠﮫ وﻗﺪ ﻧﻮﻏﺮ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺟﻨﺪ ﻣﻤﻠﻜﺘﮫ ﻣﻦ ﺑﻌﺪه ﺑﻼ ﻓﺎﺋﺪة‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﺴﺎﺳﺮ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ واﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ راﻛﻊ ﻋﻠﻰ اﻻرض ﯾﻨﺘﻈﺮ ردھﻢ ‪ :‬إذا ﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ‬ ‫ﯾﺘﻮﺟﮫ اﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ‪ :‬ﻻ ﺑﺄس ھﺬه ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﯿﺪة وﻗﺪ أﻧﻘﺬت ﺑﮭﺎ رأﺳﻚ ھﺬه اﻟﻠﯿﻠﺔ‪,‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ان ﻧﺜﻖ ﺑﻚ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻓﻌﻠﺖ‪ .‬وﺗﻮﺟﮫ اﻟﺸﯿﺞ إﻟﻰ ﺑﺮﺟﯿﺲ ﻣﻠﻚ اﻟﺨﻤﯿﺲ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪:‬‬ ‫ﻻزم اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﻓﻲ ﻧﻮﻣﮫ وﯾﻘﻈﺘﮫ‪ ,‬ﻓﺎذا ﻋﻠﻤﺖ ﻣﻨﮫ اﻟﻐﺪر إﻗﻄﻊ رﻗﺒﺘﮫ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻓﺮح اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻣﯿﺸﺎ وﺷﻜﺮ ﺳﻤﻮطﺎن ﻋﻠﻰ ﺻﻨﯿﻌﮫ وﻓﺰع ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى ﺑﺮﺟﯿﺲ ﻗﺪ إﺧﺘﻔﻰ ﻣﻦ أﻣﺎﻣﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫أﺷﺎر ﺳﻤﻮطﺎن ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﺑﯿﺪه وھﻮ ﯾﻘﻮل ﻟﺒﺮﺟﯿﺲ ‪ :‬ھﻮ ﻣﻌﻚ ‪ .‬راﻓﻖ ﺑﺮﺟﯿﺲ اﻟﺠﻨﻲ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﺣﺘﻰ ﺧﺎرج ﻣﻤﺮات اﻟﻘﺼﺮ وھﻮ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﺗﻘﺪﻣﮫ ﺑﺮﺟﯿﺲ إﻟﻰ إﺣﺪى اﻟﺠﺮار‬ ‫اﻟﻤﺰﺧﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺰﯾﻦ اﻟﻤﻤﺮ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﻗﺎدم ﺑﺎﺗﺠﺎھﮭﺎ‪ ,‬ﻓﺄوﻗﻌﮭﺎ ﺑﺮﺟﯿﺲ أﻣﺎم اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻣﯿﺸﺎ ﻓﺠﻔﻞ اﻟﻤﻠﻚ وأﻏﻤﺾ ﻋﯿﻨﯿﮫ ﺗﺤﺴﺒﺎ ﻻﻧﻜﺴﺎرھﺎ وﻓﺘﺢ ﻋﯿﻨﯿﮫ ﻟﯿﺮاھﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﻜﺴﺮ وﻟﻜﻨﮭﺎ‬ ‫ﻣﺎﺋﻠﺔ اﻟﻰ اﻻرض‪ .‬ﺛﻢ رﻓﻌﺖ ﻟﺘﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪﺗﮭﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﺄﻛﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ أن‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺠﻨﻲ ﯾﺮاﻓﻘﮫ ﻛﻈﻠﮫ ﻓﻌﻼ ‪ ,‬ﻓﺄﺳﺮع اﻟﺨﻄﺎ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﮫ دون أن ﯾﻨﻈﺮ ﺧﻠﻔﮫ وﻟﻢ ﯾﺨﺮج‬ ‫ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺘﮫ‪ ,‬إﻧﺼﺮف اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﺒﺤﺚ ﻋﻦ ھﺮﻣﺲ ﺣﺘﻰ وﺟﺪه ﻓﻘﺎل‬ ‫ﻟﮫ ‪ :‬ﻟﻘﺪ وﻛﻠﺘﻚ ﺑﺤﺮاﺳﺘﮭﻤﺎ‪ .‬وﻗﺎﻟﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺗﻮﺑﯿﺨﯿﺔ ﺣﺘﻰ أن اﻟﺠﻨﻲ أطﺮق رأﺳﮫ‬ ‫وﻗﺎل ‪ :‬ﺳﯿﺪي ﻟﻘﺪ دﺧﻼ إﻟﻰ ﺣﺮﯾﻢ اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬أﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﻮﺳﻌﻚ اﻻﺧﺘﻔﺎء واﻟﺪﺧﻮل‬ ‫ﻣﻌﮭﻤﺎ ؟ ﻗﺎل اﻟﺠﻨﻲ ھﺮﻣﺲ ‪ :‬ﺳﯿﺪي ﻟﻢ أﺷﺎ أن أﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﯿﮫ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫ﺳﺎﻣﺤﮫ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﻣﺮة أﺧﺮى ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﮭﻤﺎ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻧﺖ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل اﻟﯿﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ ‪ :‬أﻣﺮك ﺳﯿﺪي‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء اﻗﺘﺮب اﻷﻣﯿﺮ ھﯿﺮود ﻣﻦ أﺑﯿﮫ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل‪ :‬ﻟﻘﺪ أﻋﺠﺒﻨﻲ ﻣﺎ وﺻﻒ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﻟﺘﻠﻚ أﻷﻣﯿﺮة اﻟﺤﺴﻨﺎء‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻧﻌﻢ‬ ‫وأﻧﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻗﺎل ھﯿﺮود‪ :‬ارﯾﺪك ﯾﺎ أﺑﻲ أن ﺗﺰوﺟﻨﯿﮭﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻚ ھﻞ ﺗﺮاﻧﺎ‬ ‫ﻧﻤﻠﻜﮭﺎ أو ﻧﻤﻠﻚ أﺑﺎھﺎ؟ ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود أﻋﻨﻲ ﺑﻌﺪ أن ﻧﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﯿﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ ﻓﺮﺣﺎ ‪ :‬ھﺬه‬ ‫ﺑﺸﺎرة ﺟﯿﺪة ھﻲ ﻟﻚ إذا ﻣﺎ ظﻔﺮﻧﺎ ﺑﮭﻢ ‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫ﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺣﺸﺪ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﺧﺮﺟﻮا ﻣﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﺤﻤﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﺰاد‬ ‫واﻟﺸﺮاب وﻛﺎن ھﻨﺎك اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻓﺔ ﯾﻠﻮح اﻟﯿﮭﻢ ﯾﻮدﻋﮭﻢ ﻣﺒﺘﺴﻤﺎ‪ ,‬وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻮﻗﻔﻮا‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﯿﮫ وواﺻﻠﻮا اﻟﺘﻘﺪم ﺑﻘﻠﯿﻞ ﻛﺸﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ وأﺧﺬ ﯾﺴﺐ وﯾﻠﻌﻦ‪ ,‬ﻓﺎذا ﻣﻦ وراءه‬ ‫ﻗﺪ إرﺗﻔﻊ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ طﺸﺖ ﺑﮫ ﻣﺎء ﻟﻐﺴﯿﻞ اﻻﯾﺪي إرﺗﻔﻊ ﺣﺘﻰ ﻓﻮق راس اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ‬ ‫وھﻮ ﻣﻨﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﻠﻌﻦ واﻟﺴﺐ وﻟﻢ ﯾﺘﻮﻗﻒ ﺣﺘﻰ اﻧﺴﻜﺐ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﺎء ﻓﺸﮭﻖ ﻣﺘﺠﻤﺪا‪ ,‬ﺛﻢ ﻧﺰل‬ ‫اﻟﻄﺸﺖ ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ واﺻﺒﺢ رأﺳﮫ ﺑﺪاﺧﻠﮫ وﻗﺪ ﻏﻄﺎه ﺣﺘﻰ رﻗﺒﺘﮫ وھﻮ ﺟﺎﻣﺪ ﻻ ﯾﺄﺗﻲ ﺑﺄي‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﻓﻠﻘﺪ ﻋﻠﻢ أن ﺑﺮﺟﯿﺲ اﻟﺠﻨﻲ ﻣﺎ ﯾﺰال ﻓﻲ اﻟﺠﻮار ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﺖ اﻟﺠﯿﻮش وﺳﺎروا ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﻜﺜﯿﻔﺔ ﺑﻀﻌﺔ أﯾﺎم ﺣﺘﻰ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ ﺳﮭﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﮭﻮل‬ ‫ﻓﻌﺴﻜﺮوا ﻋﻨﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ واﺳﺘﺮاﺣﻮا وﻗﺎﻣﻮا ﺑﻄﺒﺦ اﻟﻄﻌﺎم ﺣﺘﻰ أن اﻟﺪﺧﺎن ﻋﻼ وﻛﺜﺮ‪,‬‬ ‫ﻓﺄﻛﻠﻮا وﺷﺮﺑﻮا‪ ,‬ﺑﻌﺪھﺎ أﺧﺬت روث دﯾﻔﻲ وﻏﺴﻠﺖ ﻟﮫ ﯾﺪه وﻓﻤﮫ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ اﻟﻰ‬ ‫ﻓﻮق ﻛﺘﻔﮭﺎ ﺣﯿﺚ ھﺮﻣﺲ واﻗﻒ ﯾﻨﻈﺮ اﻟﯿﮭﺎ ﺗﻐﺴﻠﮫ‪ ,‬وإذ ھﻲ ﻛﺬﻟﻚ رأت ھﯿﺮود ﯾﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺨﯿﻢ ﺑﻔﺮﺳﮫ ﯾﻌﺪو إﻟﻰ اﻟﻐﺎﺑﺔ ﺧﺎرج اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﻓﻘﺎﻣﺖ ﻣﺴﺮﻋﺔ ﺛﻢ رﺟﻌﺖ ﺣﯿﺚ ﻧﺴﺖ دﯾﻔﻲ‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮭﺮﻣﺲ ‪ :‬إﻋﺘﻨﻲ ﺑﮫ ﺣﺘﻰ أﻋﻮد ﻓﺄﺟﺎﺑﮭﺎ ھﺮﻣﺲ ﺑﺮأﺳﮫ ﺑﻨﻌﻢ ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﺎ ﻣﻦ ﻋﺠﻠﺘﮭﺎ‪,‬‬ ‫وراﻗﺒﮭﺎ ﺗﺄﺧﺬ ﺣﺼﺎﻧﮭﺎ واﻧﻄﻠﻘﺖ ﺗﻌﺪو ﺑﮫ وراء ھﯿﺮود ﺣﺘﻰ إﺧﺘﻔﺖ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ ھﺪأت روث ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺤﺼﺎن ﺣﯿﺚ ﻟﻤﺤﺖ ﻓﺎرس ﯾﺘﻤﺸﻰ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ ﻓﻠﺤﻘﺖ‬ ‫ﺑﮫ ﺑﮭﺪؤ ﻣﺘﺴﻠﻠﺔ ﺣﺘﻰ وﻗﻒ اﻟﻔﺎرس وﻧﺰل ﻋﻦ ﻓﺮﺳﮫ وأﺧﺬ ﺳﯿﻔﮫ وراح ﯾﻀﺮب ﺑﮫ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﮭﻮاء‪ ,‬ﺛﻢ ﻗﺎم ﺑﻀﺮب ﻛﻞ ﻣﺎ ﺣﻮﻟﮫ ﻣﻦ اﻻﺷﺠﺎر وﻛﺄﻧﮫ ﻓﻲ ﻋﺮاك ﻋﻨﯿﻒ ﺛﻢ ﻟﻮح ﺑﺴﯿﻔﮫ‬ ‫ﻣﺴﺘﺪﯾﺮا اﻟﻰ ﺻﻮت أﺣﺪھﻢ ﯾﻘﺘﺮب ﻣﻨﮫ ﻓﺎذا ھﻲ روث وﻗﺪ اﺷﺎر اﻟﯿﮭﺎ ﺑﺴﯿﻔﮫ ﺑﻌﺰم ﻓﺄﻧﺰل‬ ‫ھﯿﺮود ﺳﯿﻔﮫ ﻟﻤﺎ رآھﺎ وﻗﺎل ‪ :‬أﻧﺖ!! ﺗﻘﺪﻣﺖ روث ﻣﻨﮫ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬ﻟﻤﺎ ﻛﻞ ھﺬا اﻟﻐﻀﺐ ؟ ﻓﻘﺎل‬ ‫ھﯿﺮود وھﻮ ﯾﻌﺎﯾﻦ ﺳﯿﻔﮫ ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﮫ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﯾﺪﯾﮫ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺧﺮﺟﻨﺎ ﻟﻠﻐﺰو‪ ,‬وﻣﻊ ھﺬا ﻟﻢ أﺳﺘﻌﻤﻠﮫ ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻻن‪ ,‬اﻧﻲ ﻣﺘﺸﻮق ﻟﻠﻘﺘﺎل‪ ,‬ﻟﻘﺘﺎل ﺣﻘﯿﻘﻲ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ روث ﻣﺴﺘﻨﻜﺮة ‪ :‬وھﻞ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﻤﻮت‬ ‫اﺣﺪھﻢ ﻟﺘﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺘﺤﺴﻦ؟ ﻗﺎل ھﯿﺮود‪ :‬إﻧﻚ ﻓﺘﺎة ﻻ أﺗﻮﻗﻊ ﻣﻨﻚ ﻓﮭﻢ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﻋﺸﺘﮭﺎ ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﺨﺘﻠﻂ ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ .‬ﻓﺮق ﻗﻠﺐ ھﯿﺮود ﻟﮭﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﻞ ﻛﻨﺖ‬ ‫وﺣﯿﺪة ؟ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل ﻟﮭﺎ ذﻟﻚ وﻛﺄﻧﮫ ﻏﺮز ﺳﯿﻔﮫ ﻓﻲ ﺟﺮح ﻗﺪﯾﻢ ﺗﺤﺎول إﻟﻤﺎﻣﮫ ﻓﺘﻨﮭﺪت‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬أﻋﻨﻲ ﻣﻦ ھﻨﺎك ؟ أﻣﻲ أو ﻣﺎري أو دﯾﻔﻲ و ﺳﻤﻮطﺎن‪ ,‬ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻌﺰول ﺑﻌﯿﺪ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎس‪ ,‬ﻛﻨﺖ أﻓﺮح ﻛﺜﯿﺮا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ أﺣﯿﺎﻧﺎ أﺣﺪ اﻟﻘﺮوﯾﯿﻦ ﻟﻠﺘﻄﺒﺐ ﻟﺪى ﺳﻤﻮطﺎن‪,‬وأﺳﺘﻐﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮﺻﮫ ﻟﻠﺘﺤﺪث اﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﺰورﻧﺎ‪ ,‬وﻟﻜﻨﮭﻢ ﻟﯿﺴﻮا ﺑﻜﺜﯿﺮ وﻧﺎدرا‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺷﻌﺮ ھﯿﺮود ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺷﻌﺮت روث ﻓﻲ ظﻠﻤﮫ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻠﻮة ﺑﺒﻌﻀﮭﻤﺎ ﺑﺸﻲء ﯾﺘﺤﺮك ﻧﺤﻮ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ‬ ‫‪34‬‬

‫اﻟﺒﻌﺾ‪ .‬ﻓﻘﺎطﻊ ھﯿﺮود ذﻟﻚ اﻻﺣﺴﺎس اﻟﻐﺮﯾﺐ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ ﯾﺤﺎول ان ﯾﻜﻮن ﺻﻠﺒﺎ طﻮال‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ وﻗﺎل وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ اﻟﻰ طﺮﯾﻖ اﻟﻌﻮدة اﻟﻰ اﻟﻤﺨﯿﻢ‪ :‬ﻏﺪا أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻣﺴﯿﺮ ﺷﺎق آﺧﺮ‪ ,‬ﯾﻨﺒﻐﻲ‬ ‫أن ﻧﻨﺎل ﻗﺴﻄﺎ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل ھﯿﺮود ذﻟﻚ ﺗﻨﻔﺴﺖ روث وﺧﺮ ﺑﻨﯿﺎن ذﻟﻚ اﻟﺸﻌﻮر‬ ‫اﻟﺠﻤﯿﻞ ﻣﺘﻜﺴﺮا ﻋﻠﻰ اﻻرض‪ ,‬وﻛﺄﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺮﯾﺪ اﻟﺬھﺎب ﻓﻘﻔﺰ ھﯿﺮود ﻋﻠﻰ ﺟﻮاده وﻗﺎل ‪:‬‬ ‫أﺳﺎﺑﻘﻚ ﻓﻲ اﻟﻌﻮدة‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻗﻔﺰت ھﻲ اﻻﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﺟﻮادھﺎ وأﺧﺬا ﯾﺘﺴﺎﺑﻘﺎن اﻟﻰ اﻟﻤﺨﯿﻢ‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻻﺛﻨﺎء وإذ ھﯿﺮود وروث ﯾﺘﺤﺎدﺛﺎن ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ إﻓﺘﻘﺪ دﯾﻔﻲ ﺻﺪﯾﻘﺘﮫ روث ﻓﻈﻦ أﻧﮭﺎ ﻗﺪ‬ ‫أﺧﺘﻔﺖ‪ ,‬ﻓﺄﺧﺮج طﺎﻗﯿﺘﺔ وﻟﺒﺴﮭﺎ ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ ﻓﺎﺧﺘﻔﻰ‪ ,‬ﻓﺠﺰع ھﺮﻣﺲ ﻋﻨﺪﻣﺎ إﺧﺘﻔﻰ دﯾﻔﻲ‬ ‫وأﺧﺬ ﯾﺒﺤﺚ ﻋﻨﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﻓﻼ ﯾﺠﺪه‪ ,‬وﻟﻜﻨﮫ ﯾﻤﻜﻨﮫ أن ﯾﺴﻤﻊ ﺿﺤﻜﺎﺗﮫ‪ ,‬وإذ ھﻮ ﻛﺬﻟﻚ ذھﺐ‬ ‫وﻧﺎدى ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﺤﻀﺮ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻘﻌﺔ اﻟﻤﻌﺰوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﯿﻢ ﺣﯿﺚ إﺧﺘﻔﻰ دﯾﻔﻲ‬ ‫وأرﺷﺪه ھﺮﻣﺲ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺎ‪ ,‬وﻛﺎن ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﺿﺤﻜﺎت دﯾﻔﻲ وﻻ ﯾﺮاه‪,‬‬ ‫ﻓﺄﺧﺬ ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﻼطﻔﮫ وﯾﺘﻜﻠﻢ ﻣﻌﮫ طﺎﻟﺒﺎ ﻣﻨﮫ أن ﯾﻈﮭﺮ ﻧﻔﺴﮫ ﺛﻢ أﺧﺬ ﺳﻤﻮطﺎن ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻤﺎش اﻟﺨﯿﻢ ووﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ وأﺧﺬ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﺨﻠﻊ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻘﻤﺎش ﻣﻦ رأﺳﮫ ﻋﺴﻰ أن ﯾﻘﻠﺪه‬ ‫دﯾﻔﻲ‪ ,‬وﺑﻌﺪ ﺑﺮھﮫ ظﮭﺮ دﯾﻔﻲ وﺻﺮخ ﺻﺮﺧﺔ اﻟﻈﮭﻮر واﻟﻄﺎﻗﯿﺔ ﻓﻲ ﯾﺪه ‪ ,‬ﻓﮭﺠﻢ ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ وأﻣﺴﻚ ﺑﮫ وﺣﺎول إﻓﮭﺎﻣﮫ أﻻ ﯾﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﺮه أﺧﺮى‪ ,‬وأﻣﺴﻚ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﯿﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺪة وﻗﺎل ‪ :‬إﻧﮭﺎ اﻟﻄﺎﻗﯿﺔ ﻟﻘﺪ أﺣﻀﺮﺗﮭﺎ ﻣﻌﻚ‪ .‬وﻓﻜﺮ ﺳﻤﻮطﺎن ﻗﻠﯿﻼ ﺛﻢ ﺧﺒﺄھﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺒﺎء‬ ‫دﯾﻔﻲ وﻗﺎل وھﻮ ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﺪﯾﻔﻲ ﻣﻦ ﻋﻀﺪﯾﺔ‪ :‬ﻟﻌﻠﮭﺎ ﺗﻔﯿﺪك ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ أﻷﺛﻨﺎء‬ ‫وﺻﻠﺖ روث وﻣﻦ ﻣﻈﮭﺮ ﺳﻤﻮطﺎن وھﻮ ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﺪﯾﻔﻲ ﻋﻠﻤﺖ روث ﺑﻮﻗﻮع أﻣﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺮﻛﻀﺖ إﻟﯿﮭﻤﺎ وﺟﻠﺔ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ؟ ﻧﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﻐﻀﺐ ووﺑﺨﮭﺎ ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬ ‫ﻗﻠﺘﻲ ﻣﻦ ﺳﯿﻌﺘﻨﻲ ﺑﺪﯾﻔﻲ أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ؟ ﻻ أراك ﺗﻌﺘﻨﯿﻦ ﺑﮫ‪ .‬ﺛﻢ إﻧﺼﺮف ﻋﻨﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ ﻓﺴﺄﻟﺖ‬ ‫روث ھﺮﻣﺲ ﻓﻘﺎل وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ دﯾﻔﻲ‪ :‬ﻟﺪﯾﮫ طﺎﻗﯿﺔ إذا ﻟﺒﺴﮭﺎ إﺧﺘﻔﻰ‪ .‬ﺗﺤﻘﻘﺖ روث ﻣﻦ‬ ‫ﺟﯿﺒﮫ ودﯾﻔﻲ ﯾﻀﺤﻚ‪ ,‬ﻓﺈذا ھﻲ اﻟﻄﺎﻗﯿﺔ وﻗﺪ ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ ھﺮﻣﺲ‪ :‬ﻟﻌﻠﮫ ﯾﻌﺘﻘﺪ أﻧﻚ‬ ‫ﺗﻠﻌﺒﯿﻦ ﻣﻌﮫ ﻟﻌﺒﺔ اﻻﺧﺘﻔﺎء ﻋﻨﺪﻣﺎ إﺧﺘﻔﯿﺘﻲ ﻋﻨﮫ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﺎر اﻟﺠﯿﺶ ﻓﻲ ﻣﺴﯿﺮة طﻮﯾﻠﺔ ﺑﯿﻦ ﻛﺜﺎﺋﻒ اﻻﺷﺠﺎر ﺣﺘﻰ ﺧﺮﺟﻮا‬ ‫اﻟﻰ ﺳﮭﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﮭﻮل ﻣﻨﺒﺴﻂ واﺳﺘﻄﺎﻋﻮا رؤﯾﺔ ﻧﯿﺮان ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻗﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﻨﻈﺮ‪,‬‬ ‫ﻓﻌﺴﻜﺮ اﻟﺠﯿﺶ ھﻨﺎك‪ .‬وﺑﻌﺪ أن أﻛﻠﻮا ﻋﺸﺎﺋﮭﻢ ﺗﺠﻤﻌﻮا ﻓﻲ ﺧﯿﻤﺔ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻓﻘﺎل ﻛﺒﯿﺮ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ‪ :‬ﻣﻮﻻي أظﻦ أﻧﮭﻢ ﻗﺪ ﻋﻠﻤﻮا ﺑﻤﺠﯿﺌﻨﺎ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة طﻮﯾﻠﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬وﻛﯿﻒ ﻋﺮﻓﺖ‬ ‫ذﻟﻚ؟ ﻓﻘﺎل‪ :‬ذھﺒﺖ إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻜﺎن ﻣﻦ أﺳﻮار اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﺮأﯾﺖ اﻟﻌﺪد اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻮار‬ ‫واﻟﺘﺠﮭﯿﺰات‪ ,‬وﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺠﮭﯿﺰات ﺗﺘﻄﻠﺐ أﯾﺎﻣﺎ ﻟﺘﺠﮭﯿﺰھﺎ‪ ,‬ﺛﻢ إن ﻗﺴﻢ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﯿﺶ‬ ‫ﯾﻌﺴﻜﺮ ﻣﻦ ﺣﻮل اﺳﻮار اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ,‬ﻣﻤﺎ ﯾﻌﻨﻲ أﻧﮭﻢ ﻗﺪ اﺳﺘﺠﻠﺒﻮا اﻟﻤﺪد ﻟﻌﻠﻤﮭﻢ ﺑﻤﺠﯿﺌﻨﺎ اﻟﯿﮭﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ :‬أﺗﻤﻨﻰ أن ﺗﻜﻮن ھﺬه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻛﻤﺜﻞ ﺳﺎﺑﻘﺘﮭﺎ ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻠﻔﻨﺎ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ‬ ‫رﺟﻼ واﺣﺪا‪ .‬ﻓﺘﻜﻠﻢ ھﯿﺮود وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ ‪ ,‬إذا ﻛﺎن ﺻﺤﯿﺤﺎ أن اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‬ ‫ﯾﻤﺘﻠﻚ ﻋﺪدا ﻛﺒﯿﺮا ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد أﻻ ﺗﺮى أﻧﮫ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ اﻟﻠﺠﻮء اﻟﻰ ﺣﻞ ﻏﯿﺮ اﻻﺷﺘﺒﺎك‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‪ ..‬وﺗﺮدد ھﯿﺮود ﻗﻠﯿﻼ ﺛﻢ ﻗﺎل ‪ :‬ﻻ أﻗﺼﺪ ﻧﻔﺴﻲ وإﻧﻤﺎ اﻗﺼﺪ ﺟﻨﺪﻧﺎ اﻷﻗﻞ ﻋﺪدا‪ .‬ﺗﻜﻠﻢ‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬أﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﺳﻤﻮطﺎن ﺗﻜﺮار ﻓﻌﻠﺘﮫ اﻟﺘﻲ ﻓﻌﻠﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻣﯿﺸﺎ وﯾﺨﻄﻒ ﻟﻨﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن؟ ﻧﻈﺮ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻰ اﻟﻮزﯾﺮ وﻓﮭﻢ ﻣﻘﺼﺪه وﻗﺎل ‪ :‬ھﺬا‬ ‫‪35‬‬

‫ﺻﺤﯿﺢ وﻗﺪ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ ذﻟﻚ وﻟﻜﻦ ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻋﺴﻜﺮﻧﺎ ﺑﻌﺜﺖ أﺣﺪ اﻟﺠﺎن اﻟﻰ ھﻨﺎك ﻟﯿﺴﺘﻘﺼﻲ‬ ‫أﻣﺮھﻢ‪ ,‬ﻓﻮﺟﺪه ﻣﻠﻜﺎ ﻻ ﯾﮭﺎب ﺷﯿﺌﺎ وﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻀﺤﻲ ﺑﻨﻔﺴﮫ ﻓﺪﯾﺔ ﻟﺸﻌﺒﮫ‪ ,‬اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‬ ‫ﻟﯿﺲ ﻛﺎﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ اﻟﻀﻌﯿﻒ‪ ,‬وإﻧﻤﺎ ھﻮ ﻣﻠﻜﺎ ﻣﺘﻤﻜﻨﺎ ﻻ ﯾﮭﺎب اﻟﻤﻮت‪ ,‬واﻓﺮض أﻧﻲ ﻗﺘﻠﺘﮫ‪,‬‬ ‫ﻓﻮراءه ﻣﻦ ﯾﺤﻞ ﻣﺤﻠﮫ وھﻢ ﻟﯿﺴﻮا ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻨﮫ ﺷﺄﻧﺎ‪ ,‬وإﻧﻤﺎ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻛﻠﺘﮫ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ‬ ‫ﺧﺴﯿﺊ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا وأﺻﺒﺢ وﺟﮭﮫ ﯾﺎﺑﺴﺎ ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪ :‬ﻣﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ أرى أن ﻧﺪﻋﻮھﻢ‬ ‫ﻟﻠﻘﺘﺎل ﻓﺮدا ﻓﺮدا ﻟﻜﻲ ﻧﺠﻨﺐ اﻧﻔﺴﻨﺎ ﻣﺬﺑﺤﺔ ﻋﻈﯿﻤﺔ ﺳﻮاء ﺑﻨﺎ أوﺑﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ھﺬا ھﻮ‬ ‫اﻟﺮأي‪ ,‬وﻟﻜﻦ ﻟﻨﺮﺳﻞ اﻟﯿﮭﻢ ﻛﺘﺎﺑﺎ أوﻻ ﻧﺪﻋﻮھﻢ ﻓﯿﮫ ﻟﻼﺳﺘﺴﻼم ﻟﻌﻠﮭﻢ ﯾﻘﺒﻠﻮن‪ .‬وﻧﺎدى اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﮭﻠﻮن ﻓﺤﻀﺮ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬أﻛﺘﺐ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪ .‬ﻓﻜﺘﺐ وﺑﻌﺜﮫ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ‬ ‫ﺷﮭﻠﻮن ﻣﻦ ﻓﻮره‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻻﺛﻨﺎء ﻛﺎﻧﺖ روث ودﯾﻔﻲ ﯾﺘﻤﺸﯿﺎن ﺑﯿﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﻓﺈذا ﺟﻨﺪي ﻣﻊ‬ ‫أﺻﺤﺎﺑﺔ وھﻢ ﯾﮭﺰؤن ﺑﮭﺮﻣﺲ وﯾﻘﻮﻟﻮن ‪ :‬أﻧﻈﺮوا إﻟﻰ ھﺬا اﻟﺤﺎرس اﻟﻤﺴﺘﻌﺒﺪ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻢ‬ ‫ھﺮﻣﺲ وزﻣﺠﺮ ﻓﮭﺪأﺗﮫ روث وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮫ ‪ :‬ﻻ ﺗﻜﺘﺮث ﻟﮭﻢ أﻧﺖ ﺻﺪﯾﻘﻲ وھﻢ ﯾﻐﺎرون ﻣﻨﻚ‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﺠﻨﺪ وھﻢ ﯾﻀﺤﻜﻮن‪ :‬ﺟﻠﯿﺲ اﻟﻔﺘﯿﺎت واﻻطﻔﺎل واﻟﻤﺴﻮخ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻏﻀﺒﺖ روث‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﻓﻲ ﻏﻀﺐ ﻟﮭﺮﻣﺲ‪ :‬أرﯾﮭﻢ ﻗﻮﺗﻚ ﯾﺎھﺮﻣﺲ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﻧﻔﺦ ﻋﻠﯿﮭﻢ ھﺮﻣﺲ ﻧﻔﺨﺔ ﻗﻮﯾﺔ‬ ‫طﯿﺮﺗﮭﻢ ﻛﻠﮭﻢ وأوﻗﻌﺘﮭﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﻔﺎھﻢ ﻣﺘﺄﻟﻤﯿﻦ ﻣﺘﺄوھﯿﻦ‪ ,‬ﻓﺄﺧﺬت روث ﺗﻀﺤﻚ ﻋﻠﯿﮭﻢ‬ ‫ﻓﺴﺎﯾﺮھﺎ ﻓﻲ اﻟﻀﺤﻚ دﯾﻔﻲ ﺛﻢ ھﺮﻣﺲ واﻧﺼﺮﻓﻮا ﻋﻨﮭﻢ وھﻢ ﯾﺘﻀﺎﺣﻜﻮن ‪ .‬وﺻﻞ ﺷﮭﻠﻮن‬ ‫رﺳﻮل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وأﻟﻘﻰ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﮫ ﻓﻔﻀﮫ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺮأه وھﺰأ‬ ‫ﺑﮫ‪ .‬وﻗﺪ ﺟﻠﺲ ﺷﻤﺸﻮن ﺑﯿﻦ أﺷﺪ اﻟﻘﻮاد و اﻟﺤﻜﻤﺎء ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ ﻓﻨﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن إﻟﻰ أﺑﻨﺎءه‬ ‫اﻟﻤﻠﻮك اﻟﻌﺸﺮة ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ وﻗﺎل ‪ :‬ﯾﺎ أﺑﻨﺎﺋﻲ ھﺬا اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﺪﻋﻮﻧﺎ ﻟﻼﺳﺘﺴﻼم ﻣﺎذا ﺗﺮون‬ ‫؟ ﻓﻘﺎﻟﻮا ﻛﻠﮭﻢ ﺑﺼﺮﺧﺔ واﺣﺪة وﺿﺮﺑﻮا ﻋﻠﻰ ﺳﯿﻮﻓﮭﻢ اﻟﻤﻐﻤﻮدة ‪ :‬اﻟﺤﺮب‪ ...‬اﻟﺤﺮب‪ .‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺧﺎف ﺷﮭﻠﻮن اﻟﺮﺳﻮل ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﯿﺤﺔ اﻟﻤﺪوﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺮ‪ .‬ﻓﺘﺒﺴﻢ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وﻧﻈﺮ‬ ‫إﻟﻰ ﺷﻠﮭﻮن اﻟﺮﺳﻮل وﻗﺎل‪ :‬ھﻞ ﺳﻤﻌﺖ؟ ﺛﻢ ﺗﺮدد اﻟﻤﻠﻚ ووﺿﻊ ﺳﺒﺎﺑﺘﮫ ﻋﻠﻰ ﻓﻤﮫ ﻛﻤﻦ‬ ‫ﯾﻄﻠﺐ اﻟﺼﻤﺖ وﻗﺎل ‪ :‬ﻻ ‪ ,‬ردي ﺳﯿﻜﻮن أﻓﻀﻊ ﻣﻦ ھﺬا‪ ,‬ﺧﺬوا ھﺬا اﻟﺮﺳﻮل واﻗﺘﻠﻮه‬ ‫واﺻﻠﺒﻮه ﺛﻢ أﺑﻌﺜﻮا ﺑﮫ ﻋﻠﻰ ﺣﺼﺎﻧﮫ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ارﺗﺠﻒ ﺷﮭﻠﻮن اﻟﺮﺳﻮل‬ ‫وﻋﻮل وﺻﺎح وﻗﺎل ‪ :‬وﻣﺎذﻧﺒﻲ أﻧﺎ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ ,‬ھﻮ ﻣﻦ ﯾﺤﺎرﺑﻚ وﻟﺴﺖ أﻧﺎ‪ ,‬أﻧﺎ ﻟﺴﺖ إﻻ‬ ‫ﺷﮭﻠﻮن اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻜﻢ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ .‬ﻓﻀﺤﻚ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وﻗﮭﻘﮫ ﻓﻘﺎطﻌﮫ ﺣﻜﯿﻤﮫ‬ ‫ووزﯾﺮه وﻗﺎل ﻟﮫ ﻓﻲ أذﻧﮫ ‪ :‬ﻣﻮﻻي ان اﻟﺮﺳﻞ ﻻﺗﻘﺘﻞ‪ ,‬ﻓﺈن ﻓﻌﻠﺖ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻤﻠﻮك إﻟﻰ‬ ‫أﺑﺪ اﻟﺪھﺮ‪ ,‬وﻟﯿﺲ ﺑﻤﺜﻞ ﺳﯿﺮﺗﻚ أن ﺗﺘﺤﺪث ﻓﯿﮫ اﻷﻣﻢ ﺑﻤﺎ ﯾﻌﯿﺐ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺮﺳﻮل ﺷﮭﻠﻮن ﯾﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﯿﮭﻤﺎ ﺧﺎﺋﻔﺎ وﺑﺎھﺘﻤﺎم ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻨﺪ إﻋﺘﺪال اﻟﺤﻜﯿﻢ وﻗﺎل ‪ :‬ﺧﻠﻮا ﺳﺒﯿﻠﮫ‪ ,‬إذھﺐ‬ ‫وأﺧﺒﺮ ﻣﻠﯿﻜﻚ ﺑﻤﺎ ﺣﺼﻞ‪ ,‬اذھﺐ وﻗﻞ ﻟﮫ ﻧﻠﻘﺎﻛﻢ ﻏﺪا ﻓﻲ اﻟﻨﺰال‪ .‬ﺧﺮج اﻟﺮﺳﻮل ﺷﮭﻠﻮن‬ ‫ﯾﮭﺮول ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺨﻮف وﻗﺪ ارﺗﻌﺪت ﻣﻔﺎﺻﻠﮫ ﺑﻌﺪ أن ظﻦ أن ﻻ ﻧﺠﺎة ﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ‪.‬‬ ‫دﺧﻞ ﺷﮭﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وأﺧﺒﺮه ﺑﺎﻻﻣﺮ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ إﺑﻨﮫ‬ ‫ھﯿﺮود‪ :‬إذا ﻧﺪﻋﻮھﻢ إﻟﻰ اﻟﻨﺰال اﻟﻤﻔﺮد‪ .‬ﻓﻔﺮح ھﯿﺮود ﺑﺬﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ إﺻﻄﻔﺖ اﻟﺠﻤﻮع وﻛﻞ ﻣﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺟﯿﺸﮫ‪ .‬أﻣﺎ روث ودﯾﻔﻲ ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺑﻘﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﯾﺔ ھﺮﻣﺲ‪ .‬واﺻﻄﻒ اﻻﺧﻮة اﻟﺴﺘﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺸﯿﺦ ﺛﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﮫ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺟﯿﺶ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وﻗﺪ ﺳﺪ اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ ﺑﻞ أن ذﻟﻚ ﻟﯿﺲ ﻛﻞ اﻟﺠﯿﺶ ﻓﻤﻨﮭﻢ‬ ‫‪36‬‬

‫ﻣﻦ ﯾﻌﺴﻜﺮ ﺧﻠﻒ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ,‬وﻣﻨﮭﻢ ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﻧﺒﮭﺎ ﻟﻢ ﯾﻘﻮﻣﻮا ﻟﻠﻤﻌﺮﻛﺔ ﺑﻌﺪ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﯿﺮان‬ ‫ھﻨﺎك ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ وھﻢ وﻛﺄن اﻻﻣﺮ ﻻ ﯾﻌﻨﯿﮭﻢ‪ ,‬ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن‪ :‬ﻣﻮﻻي ھﻞ ﺗﺮى ھﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﺬي‬ ‫اﻣﺎﻣﻨﺎ ؟ ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﯾﺎ ﺳﻤﻮطﺎن ﻟﯿﺲ ﻟﻨﺎ اﻻ أن ﻧﺨﺮج ﻟﮭﻢ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻧﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺚ اﻟﻮزﯾﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺳﮫ ﻋﻠﻰ ﯾﺴﺎر اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬رﺑﻤﺎ‬ ‫ﯾﺮﯾﻨﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﮭﺎرﺗﮫ ﻓﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﻼح‪ .‬ﻓﺒﻠﻊ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا رﯾﻘﮫ وﻗﺎل ‪ :‬وھﻞ ﯾﻌﻘﻞ أن‬ ‫أﺗﻘﺪم ﺷﺠﻌﺎن وأﺗﺒﺎع اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﺳﻤﻮطﺎن‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﻧﻈﺮ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻰ ﯾﻤﯿﻨﮫ ﻓﺎذا ھﻮ ﻣﻠﻚ ﯾﻮم‬ ‫اﻻﺣﺪ أﻓﺘﺎب ﻣﻠﻚ اﻟﺸﻤﺲ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ اﻧﻄﻠﻖ اﻓﺘﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ودوﻧﻤﺎ ﻛﻼم اﻟﻰ وﺳﻂ اﻟﻤﯿﺪان‬ ‫وﻟﻮح ﺑﺴﯿﻔﮫ اﻟﺒﺘﺎر‪ ,‬ﻓﺨﺮج ﻟﮫ ﻣﻦ ﺟﻤﻮع اﻻﻋﺪاء ﻓﺎرس ﻋﻤﻼق ﺗﺨﺎف ﻣﻨﮫ اﻻﺳﻮد‪ ,‬زﻧﺪه‬ ‫ﺑﺰﻧﺪ ﺛﻼﺛﮫ رﺟﺎل‪ ,‬ﻣﻄﺮز ﺑﺎﻟﺪروع‪ ,‬ﯾﻠﻤﻊ ﺗﺤﺖ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﻣﺘﺮﺻﺺ ﺑﺎﻟﻌﻀﻼت ﻻ ﯾﻜﺎد‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﮫ ﯾﺤﻤﻠﮫ ﻣﻦ ﺛﻘﻠﮫ‪ ,‬وﺳﺎر ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ أﻓﺘﺎب و أﺧﺮج ﻣﻦ ﺑﯿﻨﯿﮫ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﯾﺪﯾﮫ‪ ,‬ﺳﯿﻔﯿﻦ‬ ‫ﻋﻈﯿﻤﯿﻦ ﻋﺮﯾﻀﯿﻦ وﻟﻜﻨﮭﻤﺎ ﻟﯿﺴﺎ ﺣﺎدﯾﻦ وإﻧﻤﺎ ﻛﻼ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﺑﻌﺮض اﻟﺨﺸﺒﺔ‪ ,‬ﺑﺸﻖ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ‪ ,‬ﻓﺘﻌﺠﺐ أﻓﺘﺎب ﻣﻦ ذﻟﻚ وأﺧﺬ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎﻓﻲ أﯾﺪي ھﺬا اﻟﻔﺎرس‪ ,‬ﻓﻨﮭﺰ اﻟﯿﮫ‬ ‫أﻓﺘﺎب ﻋﻠﻰ ﻏﻔﻠﺔ وﺗﻘﺪم ﻣﻨﮫ ﺑﺨﯿﻠﮫ وھﻮى ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺴﯿﻔﮫ‪ ,‬ﻓﻠﻤﺎ ﺗﻼﺻﻘﺖ اﻟﺴﯿﻮف ﺧﺮج ﻣﻦ‬ ‫ﺳﯿﻒ اﻟﻔﺎرس ﻛﺮات ﻣﺴﺎﻣﯿﺮ‪ ,‬اﺧﺘﺮق أﺣﺪھﺎ ﺻﺪر أﻓﺘﺎب وطﺒﻖ ﻓﯿﮫ واﻻﺧﺮﯾﺎت ﻟﻢ ﺗﺼﺒﮫ‬ ‫ﻓﺮﺟﻌﺖ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺴﯿﻒ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ﻋﺠﯿﺒﺔ‪ ,‬ﻓﺸﺪ اﻟﻔﺎرس ﺳﯿﻔﮫ ﻧﺤﻮه وﺧﺮﺟﺖ‬ ‫ﻛﺮة اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ ﻣﻦ ﺻﺪر أﻓﺘﺎب راﺟﻌﺔ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺴﯿﻒ اﻟﻌﻤﻼق‪ ,‬ﻓﻮﻗﻊ أﻓﺘﺎب ﻣﻦ ظﮭﺮ‬ ‫ﺟﻮاده ﻋﻠﻰ اﻻرض ﻣﺪﻣﯿﺎ‪ ,‬ﻓﻮﺟﻞ إﺧﻮﺗﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﺮ وﺧﺎﻓﻮا ﻋﻠﻰ أﺧﯿﮭﻢ اﻻﻛﺒﺮ اﻟﮭﻼك‬ ‫ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻧﺰل اﻟﻔﺎرس ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺳﮫ وﺗﻘﺪم ﻣﻦ اﻓﺘﺎب اﻟﻤﺠﺮوح اﻟﺬي ﺣﺎول اﻟﻘﯿﺎم وﻟﻢ ﯾﻘﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻻرض‪ ,‬وﻟﻤﺎ أراد اﻟﻔﺎرس ﺿﺮﺑﮫ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻗﻔﺰ ﻋﻨﮫ ﻓﺄﺧﻄﺎه اﻟﺴﯿﻒ وﻟﻜﻦ ﻟﻢ‬ ‫ﺗﺨﺮج ﻣﻨﮫ أﯾﺔ ﻛﺮات ھﺬه اﻟﻤﺮه‪ ,‬ﻧﮭﺾ أﻓﺘﺎب ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﯿﮫ وھﻮ ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﯿﺪه اﻟﯿﺴﺮى ﻣﻜﺎن‬ ‫اﻟﻀﺮﺑﺔ ﻣﺘﺄﻟﻤﺎ ﻣﺘﻔﺤﺼﺎ ذﻟﻚ اﻟﺴﯿﻒ‪ ,‬ﻓﻌﻠﻢ أن اﻟﻜﺮات ﻻ ﺗﺨﺮج اﻻ اذا ﻣﺎ إﺻﻄﻚ ﺳﯿﻔﮫ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﺑﻘﻮة‪ ,‬واذ ھﻮ ﯾﻔﻜﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻗﺎطﻌﮫ ﺻﻮت ﻗﺮع ﺟﻨﻮد اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻋﻠﻰ‬ ‫دروﻋﮭﻢ‪ ,‬ﻓﺘﺒﻌﮫ اﻟﻔﺎرس وھﻮى ﺑﯿﺴﺎره ﺑﺎﻟﺴﯿﻒ ﻋﻠﻰ رأس أﻓﺘﺎب ﻓﺎﻧﺤﻨﻰ أﻓﺘﺎب‪ ,‬وﻧﺎوﻟﮫ‬ ‫اﻟﻔﺎرس ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﯿﻤﯿﻨﮫ ﻓﻜﺎد أن ﯾﺼﯿﺐ ﺑﻄﻨﮫ ﻟﻮﻻ أن ﻗﻔﺰ أﻓﺘﺎب ﻟﻠﻮراء وھﻮ ﻓﻲ ﻛﻞ ذﻟﻚ‬ ‫ﯾﺆﻟﻤﮫ ﺟﺮﺣﮫ ﻓﻲ ﺻﺪره‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺻﺮخ أﺧﻮه ﺑﮭﺮام ﺑﻘﻮة وﻗﺎل ‪ :‬أﻓﺘﺎب‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ أﻓﺘﺎب‬ ‫ﻓﺎذا ﺑﮭﺮام ﯾﻘﺬف ﺑﺈﺗﺠﺎھﮫ درﻋﺎ طﺎر ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء ﻓﺎﻣﺴﻜﮫ اﻓﺘﺎب ﺑﯿﻤﯿﻨﮫ ﻣﻦ اﻟﮭﻮاء وھﺠﻢ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻔﺎرس ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺴﯿﻔﮫ ﻓﺼﺪه أﻓﺘﺎب ﺑﺎﻟﺪرع‪ ,‬ﻓﻨﺎوﻟﮫ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻔﺎرس ﺑﯿﻤﯿﻨﮫ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﺘﮫ ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ أﻓﺘﺎب اﻻ أن ﯾﺼﺪه ﺑﺴﯿﻔﮫ ﻋﻦ ﯾﺴﺎره‪ ,‬وﻋﻨﺪﻣﺎ إﺻﻄﻚ اﻟﺴﯿﻔﯿﻦ ﺧﺮﺟﺖ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺮات ﻣﻦ اﻟﺴﯿﻒ‪ ,‬وأﺻﺎﺑﺖ ﻛﺮﺗﺎن ﻓﺨﺬ وﺳﺎق أﻓﺘﺎب ﻓﺨﺮ أرﺿﺎ وأﺧﺬ ﯾﺰﺣﻒ‬ ‫راﺟﻌﺎ ﻟﻠﻮراء واﻟﻔﺎرس ﯾﺘﻘﺪم ﻧﺤﻮه ﺑﺜﻘﺔ‪ ,‬ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ ﺻﻮت اﻟﻄﺒﻮل ﻣﻦ ﻣﻌﺴﻜﺮه‬ ‫ﯾﺤﯿﻮه وﻗﺪ ﻋﻠﻤﻮا ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺧﺼﻤﮫ‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ أﻟﻘﻰ أﻓﺘﺎب ﺑﺴﯿﻔﮫ ﺑﻌﺪ أﺧﺮ طﻌﻨﮫ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﺪرﻋﮫ‬ ‫وأﺧﺬ ﯾﺰﺣﻒ ﻟﻠﻮراء ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻗﺮﯾﺐ ﻣﻦ اﻻﺷﺠﺎر ﻋﻨﺪ طﺮف اﺗﺼﺎل اﻟﺴﮭﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﺎﺑﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ‪ ,‬واﻟﻔﺎرس ﯾﺘﺒﻌﮫ وﻛﺄﻧﮫ أﺿﺤﻰ ﻓﺮﯾﺴﮫ ﺳﮭﻠﮫ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻌﺠﻞ ﻋﻠﯿﮫ‪ ,‬ﻓﻨﻔﺨﺔ‬ ‫أﻓﺘﺎب ﻧﻔﺨﺔ ﻗﻮﯾﺔ أرﺟﻌﺖ ذﻟﻚ اﻟﻔﺎرس اﻟﻀﺨﻢ اﻟﻰ اﻟﻮراء ﻗﻠﯿﻼ وﻟﻜﻨﮫ ﻟﻢ ﯾﻘﻊ ﻣﻦ ﻗﻮﺗﮫ‪,‬‬ ‫ﻓﺘﻘﺪم اﻟﻔﺎرس ﻣﺮة أﺧﺮى ﻧﺤﻮ أﻓﺘﺎب ﻏﯿﺮ ﻣﻜﺘﺮث‪ ,‬ﺣﯿﻨﮭﺎ رأى أﻓﺘﺎب ﺟﺬع ﺷﺠﺮه ﺻﻐﯿﺮة‬ ‫‪37‬‬

‫ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﻣﺎ زال رطﺒﺎ‪ ,‬ﻓﻘﺎم اﻟﯿﮫ أﻓﺘﺎب وھﻮ ﯾﻌﺮج وﺣﻤﻠﮫ ﻛﺪرع ﺑﻌﺪ أن اﻟﻘﻰ درﻋﮫ‪ ,‬وﺗﻘﺪم‬ ‫ﻣﻨﮫ اﻟﻔﺎرس وھﻮى ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺴﯿﻔﮫ ﻓﺼﺪه أﻓﺘﺎب ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺠﺬع ﻓﺨﺮﻗﺖ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺴﯿﻒ اﻟﺠﺬع ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺳﻤﺢ ﻟﻠﻜﺮات اﻟﺘﻲ ﺑﺪاﺧﻠﮫ ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج وﻟﻜﻨﮭﺎ اﻟﺘﺼﻘﺖ ﺑﺠﺬع اﻟﺸﺠﺮة ﺑﻘﻮة ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﻀﺮﺑﺔ ھﺎوﯾﺔ وأﻓﺘﺎب ﻣﺎ زال ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﺎﻟﺠﺬع‪ ,‬ﻓﺤﺎول اﻟﻔﺎرس ﺷﺪ ﺳﯿﻔﮫ ﻟﺘﺨﻠﯿﺼﮫ ﻓﻠﻢ‬ ‫ﺗﺨﺮج اﻟﻜﺮات ﻣﻦ اﻟﺠﺬع‪ ,‬وﻟﻢ ﯾﺮد اﻟﻔﺎرس ﺟﺬب اﻟﺴﯿﻒ ﺑﻘﻮة ﻟﻜﻲ ﻻ ﺗﺨﺮج اﻟﻜﺮات‬ ‫ﺑﺎﺗﺠﺎه آﺧﺮ ﻏﯿﺮ اﻟﺴﯿﻒ‪ ,‬ﻓﮭﻮى اﻟﻔﺎرس ﺑﺴﯿﻔﮫ أﻷﯾﻤﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ ﺧﺎﺻﺮة أﻓﺘﺎب ﻓﻘﻔﺰ ﻋﻨﮫ ﺗﺎرﻛﺎ‬ ‫اﻟﺠﺬع ﻣﻦ ﯾﺪه ﻟﯿﻘﻊ أرﺿﺎ واﻟﺴﯿﻒ ﻣﺮﻛﻮزا ﻓﯿﮫ واﻟﻔﺎرس ﻣﺎزال ﯾﻤﺴﻜﮫ ﻣﻨﺤﻨﯿﺎ ﻣﻌﮫ‪ ,‬ﺣﯿﻨﮭﺎ‬ ‫أراد اﻟﻔﺎرس إﺧﺮاج ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺮات ﻣﻦ اﻟﺠﺬع ﻓﺄﻟﻘﻰ ﺳﯿﻔﮫ اﻻﯾﻤﻦ ﻋﻠﻰ اﻷرض وﺗﻮطﺄ اﻟﺠﺬع‬ ‫ﺑﻘﺪﻣﮫ واﻧﺤﻨﻰ ﻟﻜﻲ ﯾﺨﺮج ﺳﯿﻔﮫ ﺑﯿﻤﯿﻨﮫ ﻓﻘﻔﺰ أﻓﺘﺎب ﺑﻜﻞ ﻗﻮﺗﮫ وھﻮى ﺑﺮﺟﻠﯿﮫ اﻻﺛﻨﺘﯿﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﯿﻒ ﻓﺈﺻﻄﻜﺖ ﯾﺪ اﻟﻔﺎرس ﺑﯿﻦ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﺴﯿﻒ واﻟﺠﺬع ﻓﺼﺮخ ﻣﺘﺄﻟﻤﺎ‪ ,‬وأراد أن ﯾﻤﺪ ﯾﺪه‬ ‫اﻟﯿﻤﻨﻰ ﻟﯿﺄﺧﺬ ﺳﯿﻔﮫ أﻷﺧﺮ اﻟﻤﻠﻘﻰ ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ‪ ,‬ﻓﺄﺳﺮع أﻓﺘﺎب وﻧﻄﺤﮫ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ ﺑﺮأﺳﮫ ﻧﻄﺤﮫ‬ ‫ﻗﻮﯾﺔ رﻣﺘﮫ اﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﺗﺎرﻛﺎ ﺳﯿﻔﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﺬع اﻟﺸﺠﺮة واﻷﺧﺮ ﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ أﻓﺘﺎب ﺳﯿﻒ‬ ‫اﻟﻔﺎ رس اﻟﻤﻤﺪد ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺟﺬع اﻟﺸﺠﺮة وﺗﻘﺪم ﻣﻨﮫ ﺑﺴﺮﻋﺔ وھﻮ ﻋﻠﻰ اﻻرض وھﻮى أﻓﺘﺎب‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﯿﻒ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﯿﻨﮫ ﻓﺨﺮﺟﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺮات وﺧﺮﻗﺖ ﺟﺴﻤﮫ وﺗﻨﺎﺛﺮت أﺟﺰاء رأﺳﮫ وﻟﻢ‬ ‫ﯾﺤﺮك ﺳﺎﻛﻨﺎ‪ ,‬وﺗﻌﺎﻟﺖ ﺻﯿﺤﺎت أﺧﻮاﻧﮫ وﺟﻨﺪھﻢ‪ ,‬ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ أﺧﻮﯾﮫ ﻣﺎھﺘﺎب وأﻧﺎھﯿﺪ اﻟﯿﮫ‬ ‫وﺣﻤﻠﻮه اﻟﻰ ﺻﻔﻮﻓﮭﻢ‪ ,‬ﻓﺘﻘﺪم اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻗﻠﯿﻼ ﺑﺨﯿﻠﮫ وﺻﺎح ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬إﻟﻰ اﻟﻐﺪ ﯾﺎ أﺟﻤﻨﻮن‪,‬‬ ‫اﻟﻰ اﻟﻐﺪ‪ .‬وﻗﻔﻞ راﺟﻌﺎ ﯾﺨﺘﺮق ﺻﻔﻮف ﺟﻨﺪه اﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ .‬ﻓﺪﺧﻠﺖ ﺑﻌﺾ ﺟﯿﻮﺷﮫ وراءه‬ ‫وﺑﻌﻀﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮات ﺣﻮل اﻟﻤﺪﯾﻨﮫ‪ ,‬وأﺻﺒﺤﺖ اﻟﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﯿﺔ‪ .‬أﺧﺬ اﻟﺸﯿﺦ أﻓﺘﺎب اﻟﻰ‬ ‫ﺧﯿﻤﺘﺔ وﺑﺪأ ﺑﺘﻄﺒﯿﺒﮫ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪ ,‬ﻓﺪﺧﻞ ﻗﺎﻋﺔ ﻣﻠﻜﮫ وھﻮ ﯾﺰﻣﺠﺮ وﯾﻘﻮل ‪ :‬اﻟﺠﻦ‪ ,‬ﻣﺎذا‬ ‫ﻋﺴﺎﻧﺎ ﻧﻔﻌﻞ ﻣﻌﮭﻢ وھﻢ ﯾﺤﺎرﺑﻮﻧﺎ ﺑﺎﻟﺠﻦ‪ ,‬ﺟﻦ ﺿﺪ اﻟﺒﺸﺮ ؟ آه ﻛﺪﻧﺎ ﻧﻈﻔﺮ ﺑﮫ ﻟﻮﻻ ذﻟﻚ‬ ‫اﻻﺧﺮق‪ ,‬ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺳﯿﻔﮫ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﯿﻒ آﺧﺮ ﺑﯿﺪه‪ ,‬ﻓﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ اﻻﺛﻨﯿﻦ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﺣﻜﯿﻤﮫ اﻟﻮزﯾﺮ وﻗﺎل‪ :‬ﻣﻮﻻي ﺷﻤﺸﻮن‪ ,‬ﺳﻤﻌﺖ أن اﻟﺠﻦ ﯾﺨﺎﻓﻮن اﻟﺰﺋﺒﻖ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ ﻟﻤﻌﺖ ﻓﻲ ﻋﯿﻨﻲ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﺑﺎرﻗﺔ أﻣﻞ وأﺧﺬ اﻟﺤﻜﯿﻢ ﻣﻦ ﻛﺘﻔﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﻞ ھﺬا‬ ‫ﺻﺤﯿﺢ؟ ﻓﮭﺰ رأﺳﮫ اﻟﺤﻜﯿﻢ ﺑﺎﻻﯾﺠﺎب‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺣﻀﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻤﺎء ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ‪:‬‬ ‫ﺻﺤﯿﺢ‪ ..‬ﺻﺤﯿﺢ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ .‬ﻓﺮدھﻢ اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ھﻞ ﺳﺄﻟﺘﻜﻢ؟ أﻧﺎ أﺳﺄﻟﮫ ھﻮ‪ .‬ﻓﺄطﺮق‬ ‫اﻟﺤﻜﻤﺎء رؤﺳﮭﻢ ﺧﺠﻼ ﺧﺎﺋﺒﯿﻦ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل ﺷﻤﺸﻮن ﻟﻠﺤﻜﯿﻢ اﻟﺬي ﻣﺎ ﯾﺰال ﯾﺤﯿﻂ ﻛﺘﻔﮫ ﺑﯿﺪﯾﮫ ‪:‬‬ ‫أﻋﺪ ﻟﻨﺎ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻤﺎدة ﻟﻨﻠﻘﺎھﻢ ﺑﮭﺎ ﻏﺪا‪ ,‬ﻓﺈذا ﻛﺴﺮﻧﺎ ﺷﻮﻛﺖ ﺟﻨﮭﻢ ھﺎن ﻋﻠﯿﻨﺎ‬ ‫أﻣﺮھﻢ ﺑﻌﺪھﻢ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺪ دﺧﻞ ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻟﻠﯿﻞ دﺧﻞ ھﯿﺮود ﺧﯿﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﻓﻮﺟﺪه ﯾﻄﺒﺐ أﻓﺘﺎب وھﻮ ﻣﺴﺘﻠﻘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﯾﺮ‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮫ ھﯿﺮود إﻟﻰ أﻓﺘﺎب ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻛﯿﻒ ﺗﺸﻌﺮ‬ ‫اﻷن ؟ ﻓﻘﺎل أﻓﺘﺎب ‪ :‬ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن أﺷﻌﺮ أﺣﺴﻦ وأﻧﺎ طﺒﯿﺒﻲ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن رﺋﯿﺲ اﻻطﺒﺎء‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ أﺻﺎب اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﻌﺾ اﻟﻐﺮور ﻓﺘﺮﻛﮭﻤﺎ ھﯿﺮود وﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﺨﯿﻤﺔ ﻓﻠﻤﺢ‬ ‫وراءھﺎ ﻧﺎرا وﺑﻌﺾ اﻻﺻﻮات‪ ,‬ﻓﺈﻟﺘﻒ ﺣﻮل اﻟﺨﯿﻤﺔ ﻓﺈذا ھﻲ روث ودﯾﻔﻲ وﻣﻌﮭﻤﺎ ھﺮﻣﺲ‬ ‫وﺷﮭﻠﻮن ﯾﺼﻄﻠﻮن ﺑﺎﻟﻨﺎر‪ ,‬ﻓﺘﻘﺪم ﻣﻨﮭﻢ وﺷﻌﺮوا ﺑﮫ ﯾﻘﺘﺮب‪ ,‬ﻓﺘﺒﺴﻤﺖ روث ﻓﻲ وﺟﮫ ھﯿﺮود‬ ‫وﻗﻌﺪ ﻣﻌﮭﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎر وﻗﺎل ھﯿﺮود وھﻮ ﯾﺘﻤﻌﻦ ﻓﻲ ﺳﯿﻔﮫ‪ :‬وأﺧﯿﺮا ﺳﺄﺟﺮب ھﺬا اﻟﺴﯿﻒ‪.‬‬ ‫ﻓﻨﻈﺮت إﻟﯿﮫ روث ﺑﺈﻋﺠﺎب‪ ,‬ﺛﻢ ﺣﻮل ھﯿﺮود ﻧﻈﺮه إﻟﻰ ھﺮﻣﺲ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ظﻨﻨﺖ اﻟﺠﻦ‬ ‫‪38‬‬

‫ﯾﺨﺎﻓﻮن ﻣﻦ اﻟﻨﺎر‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ ﺑﻌﺪھﺎ ھﯿﺮود إﻟﻰ ﺷﮭﻠﻮن وﺗﻀﺎﺣﻜﺎ ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻖ ﷲ‬ ‫آدم ﻣﻦ طﯿﻦ ﻛﻤﺎ ﺧﻠﻖ اﻟﺠﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺎر ﻓﻘﺎل ﺷﮭﻠﻮن ‪ :‬ھﻞ ﯾﻌﻨﻲ ھﺬا أن اﻟﻨﺎر ﻻ ﺗﻀﺮك؟‬ ‫ﻓﻨﻈﺮ ھﺮﻣﺲ إﻟﻰ ﺷﮭﻠﻮن ﺑﺘﻌﺠﺐ ﺛﻢ أﺧﺬ ﺷﮭﻠﻮن ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ اﻟﻨﺎر وﻗﺮﺑﮭﺎ ﻣﻦ‬ ‫ھﺮﻣﺲ وﻗﺎل ‪ :‬ھﻞ ﻧﺠﺮب ؟ ﺧﺬ إﻣﺴﻚ ھﺬه اﻟﻨﺎر إذا‪ ,‬أﻟﻢ ﺗﺨﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﻨﺎر؟ ﻋﻨﺪھﺎ ﻧﺰع‬ ‫ھﺮﻣﺲ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ طﯿﻦ اﻟﻌﺸﺐ ﺗﺤﺘﮫ وﺿﺮب ﺑﮭﺎ وﺟﮫ ﺷﮭﻠﻮن ﺑﻘﻮة ﻓﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ظﮭﺮه‬ ‫ﻣﺘﺄﻟﻤﺎ وأﺗﺒﻌﮫ ھﺮﻣﺲ ﺑﻘﻮﻟﮫ ‪ :‬وأﻧﺖ ﺧﻠﻘﺖ ﻣﻦ طﯿﻦ ﻓﻠﻤﺎذا ﺗﺄﻟﻤﺖ ﻣﻨﮫ؟ ﻓﻀﺤﻚ اﻟﺠﻤﯿﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﮭﻠﻮن‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺠﮭﺰ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻟﻠﺨﺮوج وﻧﺎدى ھﯿﺮود ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ أﺳﻠﺤﺘﮫ ﺷﮭﻠﻮن‬ ‫وﻗﺎل‪ :‬ﺷﮭﻠﻮن‪ .‬ﻓﺈذا ﺷﮭﻠﻮن ﯾﺄﺗﻲ ﻣﺴﺮﻋﺎ ﺑﺎﻷدرﻋﺔ واﻟﺴﯿﻮف‪ ,‬ﻓﻠﺒﺲ ھﯿﺮود ﻣﺎ ﻋﻨﺪه وﺻﻌﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻮاده وﻟﺤﻖ ﺑﺎﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻘﺘﺎل‪ .‬وھﻨﺎك ﻛﺎﻧﺖ روث واﻗﻔﮫ ﺗﺸﺎھﺪه‪ ,‬ﻓﺤﯿﺎھﺎ‬ ‫ھﯿﺮود ﻋﻠﻰ طﺮﯾﻘﮫ وھﻮ ﯾﻌﺪوا ﺑﻔﺮﺳﮫ ﻓﺘﺒﺴﻤﺖ ﻟﮫ ﺛﻢ ﻧﻈﺮت روث إﻟﻰ ھﺮﻣﺲ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬أﻻ‬ ‫ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺮﻏﺒﮫ ﺑﺎﻟﺬھﺎب ﻣﻊ إﺧﻮﺗﻚ؟ ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ ‪ :‬أﻧﺎ أﻗﻮم ﺑﻤﺎ ﻛﻠﻔﺖ ﺑﮫ وھﻢ ﺳﯿﻘﻮﻣﻮن ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻛﻠﻔﻮا ﺑﮫ‪ ,‬ﻻ ﺗﺨﺎﻓﻲ ﻋﻠﯿﮭﻢ إﻧﮭﻢ أﺷﺪاء‪ ,‬إﺧﻮﺗﻲ وأﻋﺮﻓﮭﻢ إﻧﮭﻢ ﻟﻢ ﯾﺘﺤﻤﺴﻮا ﺑﻌﺪ‪ ,‬ﺗﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻨﺸﺎھﺪھﻢ ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‪ .‬وذھﺐ اﻟﺜﻼﺛﺔ إﻟﻰ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺣﯿﺚ ﯾﻤﻜﻨﮭﻢ ﻣﺸﺎھﺪة اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪ .‬إﺻﻄﻒ‬ ‫اﻟﻔﺮﯾﻘﺎن ﻓﺨﺮج ﻣﻦ ﻓﺮﯾﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن رﺟﻞ ﺻﻨﺪﯾﺪ وﻓﻲ ﯾﺪه ﻓﺄس ﻛﺒﯿﺮة ذو ﻗﺒﻀﺔ‬ ‫داﺋﺮﯾﺔ ﻛﺒﯿﺮة وﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﺣﯿﺚ إﺻﻄﻒ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺳﻤﻊ اﻟﺸﯿﺦ ﺻﻮﺗﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﯾﻤﯿﻨﮫ ﯾﻘﻮل ‪ :‬ﺳﯿﺪي‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ اﻟﺸﯿﺦ ﻓﺈذا ھﻮ ﻣﺎھﺘﺎب ﯾﻨﻈﺮ اﻟﯿﮫ‪ ,‬ﻓﮭﺰ ﺳﻤﻮطﺎن رأﺳﮫ‬ ‫ﺑﺎﻻﯾﺠﺎب‪ .‬ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ ﻣﺎھﺘﺎب ﻟﻤﻼﻗﺎت اﻟﻔﺎرس ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻤﯿﺪان‪ ,‬وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﯿﮫ ﻣﺎھﺘﺎب‬ ‫إذا ﺑﺎﻟﻔﺎرس ﯾﺘﺮﺟﻞ ﻋﻦ ﻓﺮﺳﮫ‪ ,‬ﻓﺘﺮﺟﻞ ﻣﺎھﺘﺎب ھﻮأﯾﻀﺎ‪ ,‬ودارا ﺣﻮل ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ‪ ,‬ﻛﻞ ﯾﺘﺄﻣﻞ‬ ‫ﺧﺼﻤﺔ‪ ,‬ﻓﮭﺠﻢ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﺎھﺘﺎب ﺑﺴﯿﻔﮫ ﻓﺮده اﻟﻔﺎرس ﺑﺪرﻋﮫ وﺑﺎدﻟﮫ ﺑﻔﺄﺳﮫ‪,‬وﺗﺒﺎدﻻ اﻟﻀﺮﺑﺎت‬ ‫واﻟﺼﺪات ﻓﺄراد ﻣﺎھﺘﺎب إظﮭﺎر ﻗﻮﺗﮫ ﻓﻨﻔﺦ اﻟﻔﺎرس ﻧﻔﺨﺔ ﻗﻮﯾﺔ طﯿﺮﺗﮫ ﻣﺴﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‪,‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﻔﺎرس ﻧﮭﺾ وھﺮول ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻣﺎھﺘﺎب وﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﮫ ﻋﻨﺪه ﻓﺘﺢ اﻟﻔﺎرس ﺑﺈﺻﺒﻌﮫ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺄس وﻟﻮح ﺑﺎﻟﻔﺄس ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء ﺑﺈﺗﺠﺎه ﻣﺎھﺘﺎب ﻓﺨﺮج ﻣﻦ داﺧﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺄس‬ ‫اﻟﺰﺋﺒﻖ وأﺻﺎب ﻣﺎھﺘﺎب ﻓﻲ ﯾﺪه اﻟﺘﻲ ﺑﮭﺎ اﻟﺴﯿﻒ‪ ,‬ﻓﺒﺪأت ﯾﺪه ﯾﺨﺮج ﻣﻨﮭﺎ دﺧﺎﻧﺎ ﻣﻦ أﺛﺮ‬ ‫اﻟﺤﺮق‪ ,‬وﺑﺪأ ﻣﺎھﺘﺎب ﯾﺘﺄﻟﻢ ﻓﻮﻗﻊ ﺳﯿﻔﮫ ﻋﻠﻰ اﻻرض‪ ,‬ﻓﺘﻘﺪم ﻣﻨﮫ اﻟﻔﺎرس وأراد اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫إﺿﻌﺎف ﻣﺎھﺘﺎب ﻓﺮﺷﮫ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺰﺋﺒﻖ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﺮﻓﻊ ﻣﺎھﺘﺎب درﻋﮫ ﻟﯿﺘﻘﻲ وﺟﮭﮫ‬ ‫ﻓﺄﺻﺎب اﻟﺰﺋﺒﻖ ﻗﺪﻣﯿﮫ‪ ,‬ﻓﺒﺪأﺗﺎ ﺗﺨﺮﺟﺎن اﻟﺪﺧﺎن ﻓﺘﻌﺜﺮ ﻣﺎھﺘﺎب وﺳﻘﻂ وﻋﺎﺟﻠﮫ اﻟﻔﺎرس‬ ‫ﺑﺄﺧﺮى ﻓﻨﺜﺮ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺰﺋﺒﻖ ﻓﻲ ﺻﺪره وﺑﻄﻨﮫ وﻣﺎھﺘﺎب ﯾﺘﻠﻮى ﻣﻦ اﻻﻟﻢ واﻟﺪﺧﺎﺧﯿﻦ ﺗﺨﺮج‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺴﺪه ﺗﺄﻛﻞ ﻟﺤﻤﮫ‪ ,‬ﻓﺈﺿﻄﺮب إﺧﻮﺗﮫ‪ ,‬وﺧﺎﺻﺔ ھﺮﻣﺲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻢ أن ﻣﺎ ﯾﻠﻘﯿﮫ اﻟﻔﺎرس‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺧﯿﮫ ھﻮ اﻟﺰﺋﺒﻖ ﻓﻘﺎل ﻟﺮوث‪ :‬ﻻ ﺗﺘﺤﺮﻛﻲ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻚ واﻧﺘﺒﮭﻲ ﺟﯿﺪا إﻟﻰ دﯾﻔﻲ واﻋﺘﻨﻲ‬ ‫ﺟﯿﺪا ﺑﺄﺧﻲ ﻣﺎھﺘﺎب ﺣﺘﻰ أﻋﻮد‪ .‬إﺳﺘﻐﺮﺑﺖ روث ﻣﻦ وﺻﯿﺘﮫ اﻻﺧﯿﺮة ﺣﯿﺚ ﻣﺎھﺘﺎب ﻛﺎن‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪ .‬إﺧﺘﻔﻰ ھﺮﻣﺲ ﻣﻦ أﻣﺎم روث وﺗﻠﺒﺲ ﺑﺠﺜﺔ أﺧﯿﮫ ﻣﺎھﺘﺎب ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﺘﻠﻮى‬ ‫ﻣﻦ اﻻﻟﻢ ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪ ,‬وظﮭﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺎھﺘﺎب ﻋﻨﺪ روث ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ھﺮﻣﺲ‪,‬‬ ‫وأﺧﺬ ﻣﺎھﺘﺎب ﯾﺘﻠﻮى أﻣﺎم روث وھﻲ ﻻ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎذا ﺣﺪث وﻻ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻞ‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ إﻧﻄﻠﻖ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻮف ﻣﻤﺎ أدھﺶ اﻟﻤﻠﻚ وﺟﻤﯿﻊ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﺎﻋﺪى أﺧﻮة اﻟﺠﻦ ﻟﻢ ﯾﺪھﺸﮭﻢ إﻟﺘﻔﺎﻓﮫ‬ ‫‪39‬‬

‫ﺑﻤﺎھﺘﺎب وﻟﻢ ﯾﻌﻠﻢ‬ ‫ﻣﺎھﺘﺎب وأطﻠﻖ‬

‫ورﺟﻮﻋﮫ إﻟﻰ أﺧﺮ اﻟﺼﻔﻮف ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ روث وأﺧﺬ ﯾﻌﺘﻨﻲ‬ ‫أﺣﺪ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث‪ ,‬وﺗﻘﺪم اﻟﻔﺎرس ﻣﻦ ھﺮﻣﺲ اﻟﺬي ﯾﺒﺪوا ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ رﺷﺎت ﻣﻦ اﻟﺰﺋﺒﻖ ﻓﺘﻈﺎھﺮ ھﺮﻣﺲ ﺑﺎﻷﻟﻢ‪ ,‬واﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن أﻋﻠﻰ ﯾﺪه‬ ‫وأطﻠﻖ ﺻﺮﺧﺔ اﻟﻨﺼﺮ ﻟﻨﺠﺎح اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ أﺷﺎر ﻋﻠﯿﮫ ﺑﮭﺎ ﺣﻜﯿﻤﮫ‪ ,‬وﺗﻌﺎﻟﺖ ﺻﯿﺤﺎت‬ ‫اﻟﺠﻨﻮد ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ ﻓﻨﻈﺮ اﻟﻔﺎرس اﻟﻰ ذﻟﻚ واﻧﺸﺮح واﻗﺘﺮب ﻣﻦ ھﺮﻣﺲ اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﺗﺤﺖ‬ ‫رﺣﻤﺘﮫ‪ ,‬وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ ﻗﺪﻣﺎ اﻟﻔﺎرس ﻋﻨﺪ رأس ھﺮﻣﺲ وأراد رﻓﻊ ﻓﺄﺳﮫ ﻟﯿﻘﻄﻊ ﻋﻨﻘﮫ‬ ‫ﻧﮭﺾ ھﺮﻣﺲ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺻﺤﯿﺤﺎ ﻣﻌﺎﻓﯿﺎ ﻓﺼﻌﻖ اﻟﻔﺎرس ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﻛﺎن ﻗﺒﻞ ﻗﻠﯿﻞ ﺟﺜﺔ‬ ‫ھﺎﻣﺪة ﻓﺄﺧﺬﺗﮫ ﺻﻌﻘﺔ اﻟﻤﻔﺄﺟﺎة ﻓﺘﯿﺒﺲ وﺑﮭﺖ‪ ,‬ﻓﺄﻣﺴﻚ ھﺮﻣﺲ ﺑﯿﺪ اﻟﻔﺎرس اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺴﻚ اﻟﻔﺄس‬ ‫وﻟﻮاھﺎ إﻟﻰ وﺳﻂ اﻟﻔﺎرس ﺑﻘﻮة واﻟﻔﺎرس ﻣﺎ ﯾﺰال ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﺎﻟﻔﺄس وأﻏﻤﺪه ﺑﯿﻦ ﻓﺨﺬﯾﮫ ﻓﺸﻘﮫ‬ ‫إﻟﻰ ﺑﻄﻨﮫ‪ ,‬وﻓﺘﺢ اﻟﻔﺎرس ﻓﻤﮫ ﻣﻦ أﻷﻟﻢ وﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ اﻟﺼﺮاخ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﻀﺮﺑﺔ ﻓﻮﻗﻊ ﺻﺮﯾﻌﺎ‪.‬‬ ‫ھﻠﻞ ﺟﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن اﻟﻤﻨﺪھﺸﯿﻦ ﻣﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺟﻦ ﺟﻨﻮن اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وﺳﺤﺐ‬ ‫ﻗﻮاﺗﮫ إﻟﻰ داﺧﻞ أﺑﻮاب اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ,‬ودﺧﻞ ﻗﺼﺮه ﻣﺰﻣﺠﺮا ﻏﻀﺒﺎﻧﺎ وھﻮ ﯾﺠﺮ ﺑﺮأس اﻟﺤﻜﯿﻢ‬ ‫اﻟﺬي أﺷﺎر ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺎﻟﺰﺋﺒﻖ وﯾﻘﻮل ‪ :‬ھﻞ ﻗﻠﺖ اﻟﺠﻦ ﺗﺨﺎف اﻟﺰﺋﺒﻖ ؟ ﻧﻌﻢ رأﯾﺘﮭﻢ ﯾﺮﺗﻌﺸﻮن‬ ‫وﯾﺘﺴﺎﻗﻄﻮن ﺧﻮﻓﺎ‪ .‬ﺛﻢ دﻓﻊ ﺑﺎﻟﺤﻜﯿﻢ ﻓﺎﺳﺘﺠﻤﻊ اﻟﺤﻜﯿﻢ ﻧﻔﺴﮫ وﻗﺎل ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ‪ :‬ﻣﻮﻻي‪,‬‬ ‫ﻻﺑﺪ وأﻧﻨﺎ ﻗﺪ ﺧﺪﻋﻨﺎ‪ .‬ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ ﻣﻐﺎﺿﺒﺎ‪ :‬ﺧﺪﻋﻨﺎ‪ ..‬ﺧﺪﻋﻨﺎ ﻧﻌﻢ‪ ,‬أﻟﻢ ﺗﺮى ﻛﯿﻒ ﻗﺼﻢ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺠﻨﻲ اﻟﺤﻘﯿﺮ ﻓﺎرﺳﻨﺎ إﻟﻰ ﻗﻄﻌﺘﯿﻦ‪ .‬ﻓﻼذ اﻟﺤﻜﯿﻢ ﺑﺎﻟﺼﻤﺖ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻘﺪم ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‬ ‫أﺣﺪ أﺑﻨﺎءه وﻗﺎل ‪ :‬ﻟﻤﺎ ﻻ ﻧﮭﺠﻢ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻨﻔﻨﯿﮭﻢ‪ ,‬ﻟﻘﺪ رأﯾﺖ ﻛﻢ ھﻮ ﻋﺪدھﻢ‪ ,‬إﻧﮭﻢ ﻻ‬ ‫ﺷﻲء ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﺪدﻧﺎ اﻟﻜﺒﯿﺮ‪ ,‬ﻧﻜﺎد أن ﻧﻜﻮن ﻋﺸﺮة أﺿﻌﺎﻓﮭﻢ ﻋﺪدا‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻹﺑﻨﮫ‬ ‫‪ :‬ﯾﺎ ﺑﻨﻲ ﻟﻮﻻ أوﻻﺋﻚ اﻟﺠﻦ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ اﻋﺘﺮﺿﺖ‪ ,‬ھﺬا ﻣﻦ رﺣﻤﺘﮭﻢ ﺑﻨﺎ‪ ,‬أو ﺣﺘﻰ رﺣﻤﺘﮭﻢ‬ ‫ﺑﺄﻧﻔﺴﮭﻢ‪ ..‬ﺛﻢ ﺗﺮدد اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل ‪ :‬وﻟﻜﻦ إﺟﻤﻊ ﻟﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻟﻠﺘﺸﺎور ﻓﻲ اﻻﻣﺮ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺣﻤﻞ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﺎھﺘﺎب ودﺧﻞ ﺑﮫ اﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﯾﺮﻗﺪ أﺧﯿﮫ أﻓﺘﺎب‪ ,‬وﻋﻨﺪﻣﺎ رأى‬ ‫أﻓﺘﺎب ﻣﺎھﺘﺎب ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎل ﺟﺰع ﻟﮫ وﻟﻜﻨﮫ ﻛﺘﻢ ذﻟﻚ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬إذا أﺗﯿﺘﻢ ﻟﻲ ﺑﻤﻦ ﯾﺴﻠﯿﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻀﺤﻚ ﻣﺎھﺘﺎب وھﻮ ﯾﺘﻜﺄ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺘﻰ دﺧﻞ وأرﻗﺪه اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺠﺎﻧﺐ أﺧﯿﮫ وأﺧﺬ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻄﺒﯿﺒﮫ وﺣﯿﺚ دﺧﻞ ﻋﻠﯿﮭﻢ إﺧﻮﺗﮭﻢ اﻻﺧﺮﯾﻦ ﯾﻄﻤﺄﻧﻮن ﻋﻠﯿﮭﻤﺎ ‪.‬‬ ‫ﺧﺮج ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ ھﺮﻣﺲ وراء روث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺎھﺪھﺎ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﺧﯿﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ ﻟﯿﻜﻤﻞ ﻣﮭﻤﺘﮫ‬ ‫اﻟﻤﻮﻛﻞ ﺑﮭﺎ‪ ,‬ﻓﺴﺎرت وﺳﺎر وراﺋﮭﺎ ﺛﻢ ﺳﺄﻟﺘﮫ روث ‪ :‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﺣﺪث ھﻨﺎك؟ ﻟﻢ اﺳﺘﻮﻋﺐ‬ ‫ﺷﻲء ﻣﻤﺎ ﺣﺼﻞ‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ ‪ :‬ذﻟﻚ اﻟﻔﺎرس ﻛﺎن ﯾﻠﻘﻲ ﺑﺎﻟﺰﺋﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎھﺘﺎب وﻧﺤﻦ‬ ‫ﻣﻌﺸﺮ اﻟﺠﻦ ﻻ ﻧﻄﯿﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺰﺋﺒﻖ‪ .‬زاد ذﻟﻚ اﻟﻜﻼم دھﺸﺔ روث ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻟﻘﺪ رأﯾﺖ‬ ‫اﻟﻔﺎرس ﯾﻠﻘﻲ ﻋﻠﯿﻚ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ ورﻏﻢ ھﺬا ﻟﻢ ﺗﺘﺄﺛﺮ‪ .‬ﻓﻀﺤﻚ ھﺮﻣﺲ وﻗﺎل ‪ :‬ﻧﻌﻢ أﻧﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪,‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻘﻨﻲ ﷲ ﻣﻦ أرواح ﻋﻄﺎرد واﻟﺰﺋﺒﻖ ھﻮ ﻣﻌﺪﻧﻨﺎ اﻟﻤﻔﻀﻞ‪ .‬ﺛﻢ أراھﺎ ھﺮﻣﺲ ﺧﺎﺗﻢ‬ ‫اﻟﺰﺋﺒﻖ اﻟﺬي ﯾﻠﺒﺴﮫ واﺳﺘﻄﺮد ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬اﻟﺰﺋﺒﻖ ﻣﻌﺪن ﻣﺘﺸﻜﻞ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﺸﻜﻞ ﻓﻲ أي ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫أردت ﻟﮭﺬا ﺗﺸﻜﻠﺖ ﺑﺸﻜﻞ أﺧﻲ وأﺧﺬت ﺷﻜﻠﮫ ﻓﻠﻢ ﯾﻀﺮﻧﻲ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺰﺋﺒﻖ ﺷﻲء‪ ,‬ﺑﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻜﺴﻲ اﺳﺘﻤﺘﻌﺖ ﺑﮫ وھﻮ ﯾﺮﺷﻨﻲ ﺑﮫ وﺗﻤﻨﯿﺖ ﻟﻮﯾﺰﯾﺪﻧﻲ ﻣﻨﮫ ‪ .‬ﻓﻀﺤﻜﺖ روث ﻣﻦ ﻗﻮﻟﮫ‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫ﻓﻲ ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﺗﺠﻤﻊ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﻠﻚ وﺗﻜﻠﻢ ﻓﯿﮭﻢ ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﯾﺎ ﻗﻮم‪ ,‬إﻧﺎ ﻓﻲ‬ ‫أﻣﺮ ﺟﻠﻞ ‪ ,‬ﻓﻜﻤﺎ رأﯾﺘﻢ ﻣﺎ ﻧﺮﺳﻞ إﻟﯿﮭﻢ اﺣﺪ إﻻ وﻟﻢ ﯾﺮﺟﻊ إﻟﯿﻨﺎ‪ ,‬ﻓﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﻮن ؟ إﻗﻄﻌﻮا ﻟﻲ‬ ‫ﺑﺮأي ﺳﺪﯾﺪ‪ .‬ﻓﻘﺎل أﺣﺪ أﺑﻨﺎء اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬أرى ﯾﺎ أﺑﻲ أن ﻧﮭﺎﺟﻢ اﻟﺠﻦ ﺑﺎﻟﻨﺎر ﻓﮭﻲ ﺗﺨﺎﻓﮭﺎ‬ ‫وﺗﺨﺸﺎھﺎ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل ‪ :‬ھﺬا رأي‪ .‬واﻟﺘﻔﺖ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ اﻟﺠﻤﻮع وأﻛﻤﻞ ‪ :‬وآﺧﺮ‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫ﻗﺎل أﺣﺪ اﻟﺤﻜﻤﺎء ‪ :‬ﻻ أرى إﻻ أن ﻧﮭﺠﻢ ﻋﻠﯿﮭﻢ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة ﻓﻨﺒﯿﺪھﻢ ﻋﻦ أﺧﺮھﻢ وﻟﯿﺤﺼﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﯾﺤﺼﻞ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬وﻏﯿﺮه‪ .‬ﻓﻘﺎل أﺧﺮ‪ :‬أرى ﻣﻮﻻي أن ﻧﺤﺘﺎل ﻋﻠﯿﮭﻢ ﺑﺤﯿﻠﺔ ﻣﺎ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ‬ ‫ﻗﺎل أﻻﺑﻦ أﻷﻛﺒﺮ ﻟﻠﻤﻠﻚ ‪ :‬أرى ﯾﺎ ﻣﻮﻻي أن ﻧﺒﻌﺚ ﺑﻤﻜﺘﻮب إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ ,‬أن ﯾﺤﺎرﺑﻨﺎ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻧﺤﺎرﺑﮫ ﺑﮫ‪ ,‬آدﻣﻲ ﻵدﻣﻲ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﻤﻊ اﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺎھﺘﻤﺎم وﻗﺎل ‪ :‬أﻛﻤﻞ أﻛﻤﻞ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻻﺑﻦ ‪:‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﺖ ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن أﻧﮫ ﻣﻠﻚ ﻋﺎدل وﻗﺪ ﯾﻮاﻓﻖ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ أطﺮق اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‬ ‫رأﺳﮫ أرﺿﺎ وﻗﺎل ‪ :‬ھﺬا رأى ﺣﺴﻦ أﻛﺘﺒﻮا ﻟﮫ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﻜﺘﺒﻮا ﺑﺬﻟﻚ ﻛﺘﺎﺑﺎ وﺑﻌﺜﻮا ﺑﮫ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ .‬أﺧﺬ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن اﻟﻜﺘﺎب و ﻗﺮأه ﺛﻢ أﻋﻄﺎه إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﺬي ﺑﺪوره‬ ‫ﻗﺮأه ﺛﻢ طﻮاه وﻧﻈﺮ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر اﻟﺠﻮاب‪ ,‬ﻓﮭﺰ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫رأﺳﮫ ﺑﺎﻻﯾﺠﺎب‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ اﻟﺘﻔﺖ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن إﻟﻰ اﻟﺮﺳﻮل وﻗﺎل ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﻗﺪ ﻗﺒﻠﺖ‪ .‬ﻓﺎﻧﺼﺮف‬ ‫اﻟﺮﺳﻮل راﺟﻌﺎ اﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺑﺎﻟﺨﺒﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﻤﻌﺖ اﻟﺠﻤﻮع ﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻛﻞ ﻓﻲ ﺻﻔﺔ وﺧﺮج ﻣﻦ ﺟﻤﻮع اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‬ ‫رﺟﻞ ﻋﻈﯿﻢ اﻟﺨﻠﻘﺔ أﺷﻌﺚ أﻏﺒﺮ ﻣﺘﻘﻠﺪا ﺟﻤﯿﻊ أﻧﻮاع اﻷﺳﻠﺤﺔ‪ ,‬ذو ﺻﺪر ﻋﺮﯾﺾ وﻣﻨﻜﺒﯿﻦ‬ ‫وﻛﺄﻧﮭﻤﺎ وﺗﺪا ﺧﯿﻤﺔ‪ ,‬وﻟﻢ ﯾﻜﺪ ﯾﺼﻞ وﯾﺘ ﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻤﻀﻤﺎر ﺣﺘﻰ ﺟﻔﻞ ﺣﺼﺎن‬ ‫ھﯿﺮود واﻧﻄﻠﻖ ﻣﺴﺮﻋﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﺼﻔﻮف اﻻﻣﺎﻣﯿﮫ ﻟﻠﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﻛﺎن ھﻨﺎك‬ ‫ﻗﺒﺎﻟﺘﮫ‪ .‬واﻟﺘﺤﻢ اﻻﺛﻨﺎن ﯾﮭﻮﯾﺎن ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪ ,‬وﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﺿﺮﺑﺎت ﻏﺮز اﻷﻣﯿﺮ‬ ‫ھﯿﺮود ﺳﯿﻔﮫ ﻓﻲ ﺻﺪر اﻟﻔﺎرس وأرداه‪ .‬ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ أﺧﻮ ذﻟﻚ اﻟﻔﺎرس إﻟﻰ اﻷﻣﯿﺮ ﻓﻀﺮب ﻋﻨﻘﮫ‬ ‫وﻓﺼﻞ رأﺳﮫ‪ ,‬ﺣﯿﻨﮭﺎ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﺛﻠﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﻮف ﺷﻤﺸﻮن ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻷﻣﯿﺮ وأﺧﺬ ﯾﻨﺎوﺷﮭﻢ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺳﻘﻂ ھﯿﺮود ﻋﻦ ﻓﺮﺳﮫ‪ ,‬ﺛﻢ أﺧﺬ ھﯿﺮود ﯾﺴﻘﻄﮭﻢ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ظﮭﻮر ﺧﯿﻮﻟﮭﻢ‪ ,‬وﻟﻜﻨﮫ ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺴﻘﻄﮭﻢ ﻗﺘﻠﻰ‪ ,‬ﻓﯿﻀﺮب ھﻨﺎ وﯾﻀﺮب ھﻨﺎك وﻛﻠﻤﺎ ﻗﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﺛﻠﺔ ﺗﺘﺎﺑﻌﮫ وراﺋﮭﺎ ﺛﻠﺔ أﺧﺮى‬ ‫وھﻮ ﯾﻔﻌﻞ ﻓﯿﮭﻢ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ‪ ,‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﻤﻮع ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﺤﯿﻮﻧﮫ ﺑﻀﺮب‬ ‫اﻟﺪروع وﺗﻌﺎﻟﻰ ﺻﺮاخ اﻟﮭﺘﺎﻓﺎت‪ ,‬ﻓﺄﻣﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻣﻦ ﺿﯿﻖ ﺻﺪره أن ﯾﮭﺠﻤﻮا ﻋﻠﯿﮫ‪,‬‬ ‫ﻓﮭﺠﻢ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺼﻒ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻛﻠﮫ ﺟﺮﯾﺎ إﻟﯿﮫ‪ ,‬ﻓﺄﺧﺬ ﯾﻨﺎوﺷﮭﻢ ﺗﺎرة وﺗﺎرة ﯾﺴﻘﻄﮭﻢ ﻗﺘﻠﻰ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗﻜﺎﺛﺮت ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺠﻨﺪ‪ ,‬ﻓﻘﻔﺰاﻟﻰ ظﮭﺮ ﺟﻮاده وأﺧﺬ ﺑﺎﻟﻀﺮب ﻓﯿﮭﻢ ﯾﻤﯿﻨﺎ وﯾﺴﺎرا وأظﮭﺮ‬ ‫ﺷﺠﺎﻋﺔ وﻣﮭﺎرة وﻗﻮة ﻓﺎﺋﻘﺔ أﻋﺠﺒﺖ اﻟﺠﻤﯿﻊ‪ ,‬ﻓﻠﻤﺎ ارﺗﺄى اﻟﺠﺎن ذﻟﻚ ﻧﻈﺮ اﻹﺧﻮة ﺑﮭﺮام‬ ‫وﻛﯿﻮان إﻟﻰ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺛﻢ إﺧﺘﻔﯿﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ظﮭﺮ ﺟﻮادﯾﮭﻤﺎ‪ ,‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻷﻣﯿﺮ ﯾﻜﺜﺮ‬ ‫اﻟﻄﻌﻦ ﻓﻲ ﺟﻨﻮد اﻟﻌﺪو‪ ,‬ﻛﺎن أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﺠﮫ إﻟﻰ ﺿﺮب أﺣﺪھﻢ ﯾﺮاه ﯾﺴﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻻرض‬ ‫ﻣﺪﻣﯿﺎ دوﻧﻤﺎ أن ﯾﻠﺤﻘﮫ ﺑﺸﻲء ﻓﻜﺎن ﯾﺴﺘﻐﺮب ﻟﺬﻟﻚ ﻓﯿﺒﺎرز اﻟﺬي أﻣﺎﻣﮫ ﻓﯿﻄﻌﻨﮫ وﯾﺮى أﺧﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﯾﻤﯿﻨﮫ ﯾﺴﻘﻂ ﻣﯿﺘﺎ وھﻜﺬا أﺧﺬت ﺟﻨﻮد اﻟﻌﺪو ﺗﺘﻨﺎھﺶ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺒﮫ ﻛﻠﻤﺎ إﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ ﺟﮭﺔ‪,‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻓﻨﯿﻮا ﻓﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﺻﻔﻮﻓﮫ ﻣﻨﮭﻜﺎ‪ .‬وإذ ھﻮ ﯾﻨﻀﻢ إﻟﻰ ﺻﻔﻮف اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻻ ﺣﻆ‬ ‫إﺧﺘﻔﺎء ﺑﮭﺮام وﻛﯿﻮان ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ظﮭﺮ ﺟﻮادﯾﮭﻤﺎ ﻓﺄﺧﺬ ﻣﻮﻗﻌﮫ ﻋﻠﻰ ﯾﺴﺎر اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬ﻓﻠﻤﺎ إﺳﺘﻘﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﮫ ﻟﻤﺢ ﺷﯿﺌﺎ ﯾﺘﺤﺮك ﻋﻦ ﯾﻤﯿﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻄﻞ رأﺳﮫ ﻟﯿﻨﻈﺮه وإذا ﺑﺎﻷﺧﻮة ﺑﮭﺮام‬ ‫‪41‬‬

‫وﻛﯿﻮان ﻋﻠﻰ ﺟﻮادﯾﮭﻤﺎ ﻓﻌﻠﻢ ﻣﻦ أﻣﺮھﻤﺎ ﻓﺘﺒﺴﻢ‪ .‬زﻣﺠﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ورﻛﻞ ﺟﻮاده وأﻓﻠﺘﮫ‬ ‫ﻟﻠﺮﯾﺢ ﻗﺎﻓﻼ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﺗﺒﻌﮫ ﻣﻦ ﺷﺎء ﻣﻦ ﺟﻨﺪه‪ ,‬ﻓﻤﺪ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﺪه إﻟﻰ إﺑﻨﮫ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻞ اﻹﺑﻦ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻧﻈﺮة اﻓﺘﺨﺎر وإذ ھﻤﺎ ﯾﺸﺎھﺪان اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن ﯾﻔﺮ ﻣﻦ أرض اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪ :‬ھﺬا أﺑﻨﻲ‪ .‬ﻓﺎﻣﺘﻸ ﺻﺪر اﻟﻔﺘﻰ ﺑﺎﻻﻋﺘﺰاز‪.‬‬ ‫ﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻟﺠﻤﻮع ﻛﻞ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﮫ‪ ,‬وإذا ﻛﺎن وﻗﺖ اﻟﻠﯿﻞ وﺑﻌﺪ ﺗﻨﺎول اﻟﻌﺸﺎء اﺟﺘﻤﻊ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن ﺑﺄﻋﻮاﻧﮫ وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﺎ ﺗﺮون ﻣﻦ أﻣﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬إذا ﻣﺎ اﺳﺘﻤﺮت‬ ‫اﻟﺤﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻋﻠﯿﮫ اﻷن ﺳﯿﻨﺘﮭﻲ ﺑﻨﺎ اﻟﻌﻤﺮ ھﺎ ھﻨﺎ ﻗﺎﻋﺪﯾﻦ‪ ,‬ﻛﻞ ﯾﻮم ﻧﻘﺘﻞ ﻣﻨﮭﻢ واﺣﺪا‪.‬‬ ‫ﻓﺘﻜﻠﻢ اﻟﻮزﯾﺮ وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﻮﻻي‪ ,‬ﻟﻤﺎذا ﻻ ﻧﺮﺳﻞ أﺣﺪا ﻣﻦ اﻟﺠﻦ ﻓﯿﻘﺘﺤﻢ اﻟﻤﻜﺎن وھﻢ ﻻ ﯾﺮوﻧﮫ‬ ‫ﻓﯿﺴﺮق ﻟﻨﺎ اﻟﻘﻔﻞ وﯾﺄﺗﯿﻨﺎ ﺑﮫ‪ ,‬وﺗﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﻼ ﻗﺘﺎل‪ .‬أطﺮق اﻟﻤﻠﻚ رأﺳﮫ ﺛﻢ رﻓﻌﮫ وﻧﻈﺮ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﺻﺎﻣﺘﺎ واﻟﺠﻦ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ ﺻﺎﻣﺘﯿﻦ وﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻣﺎ ﺗﻘﻮل ﻓﻲ ھﺬا ﯾﺎ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ؟‬ ‫ﺗﻜﻠﻢ اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﯾﺨﻄﻮا إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﯾﻘﻒ اﻟﺠﻨﻲ ﻛﯿﻮان ‪ :‬ھﺬا ﻟﯿﺲ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﮭﻢ ﻓﻌﻠﮫ‪ ,‬إذا ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻤﺲ أﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ ذﻟﻚ اﻟﻘﻔﻞ اﺣﺘﺮق اﻟﺠﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل‪ ,‬وﻻ ﻟﻤﺲ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻛﺬﻟﻚ‪ ,‬ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻣﺪن ﺗﺨﺺ ھﺆﻻء اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻟﺠﺎن‪ ,‬ھﻞ ﺗﺬﻛﺮ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻔﻞ اﻟﺬي ﻓﻲ ﺳﺮداب ﻗﺼﺮك‪ ,‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ظﮭﺮ ﻛﯿﻮان ھﺬا‪ ,‬وأﺷﺎر ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ اﻟﺠﻨﻲ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ وﻗﺎل ‪ :‬وأراد أن ﯾﺘﻘﺪم ﻣﻦ اﻟﻘﻔﻞ ﻓﺎﻋﺘﺮﺿﺘﮫ أﻧﺎ؟ ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﻧﻌﻢ أذﻛﺮ‬ ‫ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﺄﻛﻤﻞ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل وھﻮ ﯾﻤﺪ ﯾﺪه إﻟﻰ ﺻﺪر ﻛﯿﻮان وأﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻘﻼدة ‪ :‬أﻧﻈﺮ إﻟﻰ ھﺬه‬ ‫اﻟﻘﻼدة‪ ,‬ھﺬا ھﻮ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﻄﺒﻮع ﻓﯿﮭﺎ وﻣﻜﺘﻮب ﻓﻮﻗﮭﺎ إﺳﻢ اﻟﻤﻔﺘﺎح وﺣﺮوﻓﮫ ورﻣﻮزه‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻧﺪھﺶ اﻟﺠﻤﯿﻊ وأﺻﺪروا أﺻﻮات اﺳﺘﻐﺮاب ﺛﻢ ﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ھﺬا اﻟﺠﻨﻲ‪ ..‬ﻛﯿﻮان ‪..‬ﻣﻠﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺒﺎﺋﻞ اﻟﺠﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺪم ﻓﻲ ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ‪ ,‬وھﻮ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﺣﻤﻞ ذﻟﻚ اﻟﻤﻔﺘﺎح إﻻ داﺧﻞ‬ ‫ھﺬه اﻟﻘﻼدة‪ ,‬وإﻻ إﺣﺘﺮق ﺑﮫ‪ ,‬ﻛﻤﺎ أﻧﮫ وﻻ ﺑﺪ أن ﯾﻀﻌﮫ أﺣﺪ ﻣﺎ داﺧﻞ ﻗﻼدﺗﮫ ﺣﯿﺚ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ ﻣﻦ ﻟﻤﺴﮫ ﺑﯿﺪه وھﺬا ﺣﺎل إﺧﻮﺗﮫ اﻟﺴﺘﮫ‪ .‬وأﺷﺎر ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﯿﺪه إﻟﻰ اﻟﺠﻦ وﻗﺎل ‪:‬‬ ‫وﻟﮭﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﮭﺆﻻء اﻟﻤﻠﻮك اﻟﺴﺒﻌﺔ أن ﯾﻘﺘﺮﺑﻮا ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن ﯾﺎﺋﺴﺎ ﻟﻠﺤﻀﻮر‪ :‬إذا وﻣﺎ ھﻮاﻟﺒﺪﯾﻞ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا ‪ :‬ﻣﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‬ ‫ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻘﻮة واﻟﺒﺄس‪ ,‬وﺣﺴﺒﻤﺎ رأﯾﺖ أن اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻟﯿﺲ ﯾﺠﺎرﯾﻜﻢ ﻓﻲ ﻗﻮﺗﻜﻢ ﻓﻤﺎ اﻟﻘﻮل‬ ‫ﻓﻲ أﻣﺮ ﻓﺼﻞ ﻣﻦ ﻣﻠﻚ إﻟﻰ ﻣﻠﻚ وﺗﻨﺘﮭﻲ ﻋﻨﺪ أﻗﺪام اﻟﻤﻠﻮك اﻷﻣﻮر‪ .‬ﻓﻔﺮح اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻤﺎ ﻗﺎل‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ وأﺟﺎﺑﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ :‬ﻻ ﺑﺄس أدﻋﻮه ﻟﻠﻨﺰال أﺣﻀﺮوا اﻟﺮﺳﻮل ﻓﺤﻀﺮ ﺷﮭﻠﻮن وﻗﺎل ﻟﮫ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬أﻛﺘﺐ‪ .‬ﻓﺠﻠﺲ ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻨﻤﻮن ‪ :‬ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻌﻈﯿﻢ أﺟﻤﻨﻮن اﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن‪ ,‬إﻋﻠﻢ أن اﻻﻣﺮ ﺑﯿﻨﻲ وﺑﯿﻨﻚ ﻓﺈن أﻧﺎ ظﻔﺮت ﺑﻚ ﻛﺄﻧﻲ ﻗﺪ ظﻔﺮت ﺑﻤﻤﻠﻜﺘﻚ‪ ,‬واﻟﺤﺎل‬ ‫ﻣﻌﻲ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺳﻮاء‪ ,‬أدﻋﻮك ﻟﻠﻤﺒﺎرزة ﻣﻨﻲ إﻟﯿﻚ‪ ,‬وﻏﺪا أﻟﻘﺎك ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻟﻠﺮﺳﻮل ﺷﮭﻠﻮن ‪ :‬إذھﺐ ﺑﻜﺘﺎﺑﻲ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وﻋﺪ ﺑﺎﻟﺠﻮاب‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺷﮭﻠﻮن وﻗﺪ‬ ‫ﺧﺎف وارﺗﻌﺪ ﻣﻤﺎ ﺳﻤﻊ ‪ :‬ﻣﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن أن ﺗﻌﻔﯿﻨﻲ ﻣﻦ إرﺳﺎﻟﻲ ﺑﮭﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻓﺈﻧﻲ‬ ‫أﻛﻮن ﺷﺎﻛﺮا ﻟﻚ ﻣﺪى اﻟﺪھﺮ‪ ,‬ﻓﺈن ﻛﻞ ﻣﺮة ﻻ ﺗﺴﻠﻢ اﻟﺠﺮة‪ ,‬ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬ﻻ ﺗﺨﻒ إن ﻗﺘﻠﻚ‬ ‫ﺧﺮﺑﺖ ﺑﻼده وأھﻠﻜﺖ ﻋﺴﺎﻛﺮه وﺟﻨﺪه‪ .‬ﻗﺎل ﺷﮭﻠﻮن ‪ :‬أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻌﻈﯿﻢ إذا أﻧﺖ أھﻠﻜﺖ ﻛﻞ‬ ‫‪42‬‬

‫ﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﯿﺎ ﺑﻌﺪي ﻓﻤﺎ ﯾﻨﻔﻌﻨﻲ؟ ﻓﻀﺤﻚ اﻟﻤﻠﻚ وﺟﻠﺴﺎﺋﮫ ﺛﻢ ﻗﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﯿﺮك‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم ﺷﮭﻠﻮن ﻣﻦ إﺑﻦ اﻟﻤﻠﻚ اﻷﻣﯿﺮ ھﯿﺮود ﻟﯿﺬھﺐ ﻋﻨﮫ ﻓﺮد اﻷﻣﯿﺮ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻻ‬ ‫أﻋﺎرض أﺑﻲ‪ .‬ﻓﻄﻠﺐ ﺷﮭﻠﻮن ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل ﻟﮫ اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻻ ﺗﺨﻒ إذھﺐ وأﻧﺎ أرﺳﻞ أﺣﺪ‬ ‫اﻟﺠﻦ ﻣﻌﻚ ﻓﺎن أراد ﻗﺘﻠﻚ ﯾﺨﻄﻔﻚ إﻟﯿﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺷﮭﻠﻮن وھﻮ ﯾﺪور ﺣﻮل اﻟﻤﺠﻠﺲ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب ‪ :‬ﯾﺎ‬ ‫ﺳﺎدات اﻟﻤﺠﻠﺲ‪ ,‬أﻧﺎ ﻣﺴﺘﺠﯿﺮ ﺑﻜﻢ ﺟﻤﻌﯿﺎ‪ ,‬ﯾﺎ أھﻞ اﻟﻤﻘﺎﻣﺎت اﻟﺮﻓﯿﻌﺔ‪ ,‬ﻻ ﺗﺘﻜﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻻﻧﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬ﻟﻢ ﯾﺠﺪ ﻓﯿﻜﻢ ﻣﻦ ﯾﺘﺤﻜﻢ ﺑﮫ إﻻ أﻧﺎ‪ ,‬ﻓﮭﻞ ﻓﯿﻜﻢ ﻣﻦ ﯾﺠﻌﻠﻨﻲ ﻣﻌﺘﻮﻗﺔ وﯾﺘﻌﺮض ﻟﻤﻮﻻﻧﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ وﯾﺄﺧﺬ اﻟﻜﺘﺎب وﯾﻌﺘﻘﻨﻲ أﻧﺎ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻘﺪم اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل ‪ :‬ﻧﺎ أذھﺐ إﻟﯿﮫ‬ ‫ﻓﺈن رﻓﺾ ﻗﺘﻠﺘﮫ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﻓﻘﺎل ﺷﮭﻠﻮن ‪ :‬ھﺬ ھﻮ اﻟﺼﻮاب‪ .‬ﻓﻀﺤﻚ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺲ‪ .‬ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻧﻔﺴﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﺪون ﺣﺼﺎﻧﮫ وطﺎر‪ ,‬وﻓﺠﺄة دﺧﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻜﻤﮫ‬ ‫وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن أﺣﺪ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺴﮫ ﺑﻞ ﻛﺎن ﻣﻄﺮﻗﺎ ﻣﮭﻤﻮﻣﺎ ﻣﺎﺳﻜﺎ رأﺳﮫ واﻟﺒﺪﻟﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻋﻠﯿﮫ‪ ,‬وﻓﺠﺄة رﻓﻊ رأﺳﮫ ﻟﯿﺮى اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن أﻣﺎﻣﮫ ﻓﺠﻔﻞ و ﻗﺎل ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺰع ‪ :‬ﻣﻦ أﻧﺖ ؟ ﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ أﻧﺎ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺪ أﺗﯿﺘﻚ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‬ ‫رﺳﻮﻻ‪ ,‬ﻣﻮﻻي ﯾﻄﻠﺐ ﺣﻘﻦ اﻟﺪﻣﺎء‪ ,‬ﻓﻘﺪ طﻠﺒﺘﻨﺎ رﺟﻞ ﻟﺮﺟﻞ ﻓﻔﻌﻠﻨﺎ ﻣﻦ دون ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺠﻦ‪,‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻚ أﻣﺮت ﺟﻨﻮدك ﺑﺎﻟﮭﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﻓﺎرﺳﻨﺎ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة وﻟﻢ ﯾﺘﺤﺮك اﺣﺪ ﻣﻨﺎ‪ ,‬وﻗﺪ رأﯾﺖ‬ ‫ﻓﻮﺗﻨﺎ ورأﯾﻨﺎ ﻗﻮﺗﻚ‪ ,‬وﻛﻤﺎ ﺗﺮى ﻛﯿﻒ دﺧﻠﺖ ﻋﻠﯿﻚ ﺑﻼ إﺳﺘﺈذان وﻻ ﺣﺼﺎن‪ ,‬ﻓﺘﻨﺒﮫ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن وﻗﺎل ‪ :‬ﺻﺤﯿﺢ ﻛﯿﻒ دﺧﻠﺖ إﻟﻰ ھﻨﺎ ﻣﺘﺠﺎوزا ﻛﻞ اﻟﺤﺮاس؟ إن ﻣﻠﻜﻜﻢ ھﺬا ﻋﺠﯿﺐ‪,‬‬ ‫ﻧﻌﻢ ﺑﻞ ﻟﺪﯾﮫ أﻋﻮان ﻏﺮﯾﺒﯿﻦ‪ .‬ﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬وﻟﻢ ﺗﺮى ﺷﯿﺌﺎ ﻣﻨﺎ ﺑﻌﺪ‪ ,‬ﻻ ﯾﻐﺮﻧﻚ ﻋﺪدﻧﺎ أﯾﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬إن ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻣﺎ ﻻ ﺗﻄﯿﻘﺔ ﻛﻞ ﺟﯿﻮش اﻟﺪﻧﯿﺎ‪ ,‬وﺳﺄﺧﺒﺮك ﻣﻦ ﻋﻠﻤﻨﺎ ﻣﺎ ﯾﻄﯿﺮ ﺑﮫ ﺻﻮاﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﻨﺒﮫ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺈﻣﻌﺎن ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻣﻊ اﺣﺘﺮاﻣﺎﺗﻲ أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﺈﻧﺎ ﻧﻜﻦ إﻟﯿﻚ ﻛﻞ اﻻﺣﺘﺮام‬ ‫واﻹﻋﺠﺎب ﻣﻤﺎ ﺳﻤﻌﻨﺎه ﻋﻨﻚ ﻣﻦ ھﻤﺘﻚ وﺷﺠﺎﻋﺘﻚ وﺳﻄﻮﺗﻚ‪ ,‬وﻛﻤﺎ ﻋﺎﯾﻨﺎه ورأﯾﻨﺎه ﻣﻨﻚ‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻨﻮدك ﺣﺘﻰ اﻻن‪ ,‬وﻟﻜﻨﺎ ﻧﻌﻠﻢ اﻟﺠﺰﯾﺮة اﻟﺘﻲ أﺧﻔﯿﺖ ﻓﯿﮭﺎ ﺟﻮھﺮﺗﻚ اﻟﻤﺼﻮﻧﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫ﺻﺮخ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﯿﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﻲ ؟ ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن أﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎ أﻋﻨﻲ‪ ,‬إﺑﻨﺘﻚ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﺎل‪ ,‬وﻟﻮأردﻧﺎ اﻟﺘﻀﯿﯿﻖ ﻋﻠﯿﻚ ﻷﺧﺬﻧﺎھﺎ ﻣﻌﻨﺎ وﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﺑﺪوﻧﮭﺎ ﺻﺒﺮا ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﺴﻠﻢ‪,‬‬ ‫وﻟﻜﻨﺎ أردﻧﺎك ﻓﺮدا ﻟﻔﺮد‪ ,‬ﺷﺠﺎع ﻟﺸﺠﺎع‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ أﺧﺬ اﻟﻤﻠﻚ ﯾﻀﺤﻚ و ﯾﻀﺤﻚ‪ ,‬وﯾﺴﯿﺮﻓﻲ‬ ‫اﻟﻐﺮﻓﺔأﻣﺎم اﻟﺸﯿﺦ وﻛﻠﻤﺎ ﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﺿﺤﻚ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﻣﻨﺎورة ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺦ أن ﯾﮭﺪده‬ ‫ﺑﺈﺑﻨﺘﮫ‪ ,‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﻌﻠﻢ ﺑﺄﻣﺮھﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ وﻟﻜﻨﮫ ﻻ ﯾﻌﻠﻢ ﻣﻜﺎن ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺰﯾﺮة‪ ,‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﻻﻗﻨﺎع اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮫ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬ووﻗﻒ أﻣﺎم وﺟﮫ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺪ ﺑﺪا ﺟﺎدا وﻗﺎل ﻟﮫ ‪:‬‬ ‫ﻗﻠﺖ أﻧﻚ رﺳﻮل اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻤﺎ ھﻲ رﺳﺎﻟﺘﻚ ؟ رﻓﻊ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻤﻜﺘﻮب وأﻋﻄﺎه ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪,‬‬ ‫ﻓﺘﻨﺎوﻟﮫ ﻣﻦ ﻋﻨﺪه وﺣﻠﮫ ﻣﻦ ﻣﺮﺑﻄﮫ وﻗﺮأه وﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬ھﺬا ﯾﻨﺎﺳﺒﻨﻲ ﻗﻞ ﻟﻤﻠﯿﻜﻚ أﻧﻲ ﻻ أﻛﺎد‬ ‫أطﯿﻖ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ أﻟﻘﺎه ﻏﺪا‪ ,‬وأﯾﺎ ﻣﻨﺎ ظﻔﺮ ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﯿﮫ اﻻﻣﺎن ھﻮ وﺟﻨﺪه ﻣﻦ ﻛﻠﯿﻨﺎ‪ .‬ﻓﮭﺰ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ رأﺳﮫ ﺑﺎﻹﯾﺠﺎب ﺛﻢ ﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻧﻈﺮة ﻣﺘﻔﺤﺼﮫ ﺟﺎﻧﺒﯿﺔ وﻗﺎل ‪ :‬ﺳﻮف‬ ‫ﯾﺴﺮﻧﻲ أن ﯾﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﺣﻜﯿﻤﺎ ﻣﺜﻠﻚ ﺑﻌﺪ أن أﻗﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﯿﻜﻚ ﻏﺪا‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ‬ ‫ﯾﻨﺼﺮف ‪ :‬ﻟﻜﻞ ﺣﺎدﺛﮫ ﺣﺪﯾﺚ‪ .‬ذھﺐ ﻋﻨﮫ اﻟﺸﯿﺦ ودﺧﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وأﺧﺒﺮه ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺟﻠﺲ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻓﻲ ﺧﯿﻤﺘﮫ أﻣﺎم ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻤﻮع‪ ,‬وﺷﺎﺑﻚ ﺑﺄﺻﺎﺑﻊ ﯾﺪﯾﮫ اﻣﺎم ﺻﺪره‬ ‫وأﻏﻤﺾ ﻋﯿﻨﯿﮫ وﺑﺪأ ﯾﺘﻤﺘﻢ ﺑﺸﺪة اﻧﺘﻔﻀﺖ ﻣﻌﮭﺎ ﯾﺪﯾﮫ‪ ,‬ﺛﻢ رﻓﻊ رأﺳﮫ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ وھﻮ‬ ‫ﻣﻐﻤﺾ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ وﻗﺎل ‪ :‬أرﺑﻄﺎﻟﯿﺲ أرﺑﻄﺎﻟﯿﺲ ھﺒﺎﻟﺲ ھﺒﺎﻟﺲ ﻣﺒﺮوس ﻣﺒﺮوس ﺳﺒﺎﻟﯿﺲ‬ ‫ﺳﺒﺎﻟﯿﺲ ﻛﻜﻠﯿﻢ ﻛﻜﻠﯿﻢ ﻟﻄﺎﻟﯿﺲ ﻟﻄﺎﻟﯿﺲ ﻋﺒﺎطﯿﺲ ﻋﺒﺎطﯿﺲ ﯾﺒﻄﯿﺶ ﯾﺒﻄﯿﺶ ﺻﺤﺎﺑﯿﺶ‬ ‫ﺻﺤﺎﺑﯿﺶ‪ ,‬ﺛﻢ ﻓﺘﺢ ﻋﯿﻨﯿﮫ وأﺧﺬ ﺳﯿﻔﮫ ﻣﻦ اﻷرض ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ اﻷﯾﻤﻦ وأﺧﺬ ﻗﻠﻤﺎ ذا ﺣﺒﺮا أﺣﻤﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﻻ ﯾﻤﻜﻦ إزاﻟﺘﮫ ﺑﻌﺪ أن ﯾﺠﻒ‪ ,‬وﺑﺪأ ﯾﻜﺘﺐ ﺑﻄﻮل اﻟﺴﯿﻒ ھﺬه اﻷﺣﺮف‬ ‫ﺑﺘﺮﻛﯿﺰ وإھﺘﻤﺎم‪.‬‬

‫وﺑﻌﺪ أن إﻧﺘﮭﻰ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ أﻣﺴﻚ اﻟﺴﯿﻒ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﯾﺪﯾﮫ أﻣﺎم وﺟﮭﮫ وﺣﺪ اﻟﺴﯿﻒ ﻋﻨﺪ أﻧﻔﮫ وﻛﺄﻧﮫ‬ ‫ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﻘﻄﻊ ﺑﮫ ﺷﯿﺌﺎ ﺛﻢ أﻏﻤﺾ ﻋﯿﻨﯿﮫ وﻗﺎل‪ :‬أرﺑﻄﺎﻟﯿﺲ ﻛﻦ ﻣﻌﻲ‪ .‬وﻣﺪ اﻟﺴﯿﻒ اﻟﻰ‬ ‫أﻷﻣﺎم وأرﺟﻌﮫ اﻟﻰ ﻋﻨﺪ أﻧﻔﮫ ﺛﻢ ﻗﺎل‪ :‬ھﺒﺎﻟﺲ ﻛﻦ ﻣﻌﻲ‪ ,‬ﺛﻢ ﻓﻌﻞ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ وﻗﺎل ‪:‬ﻣﺒﺮوس ﻛﻦ‬ ‫ﻣﻌﻲ‪ ,‬وﻓﻌﻞ ﻛﺬﻟﻚ وﻗﺎل‪ :‬ﺳﺒﺎﻟﯿﺲ ﻛﻦ ﻣﻌﻲ‪,‬وﻓﻌﻞ ﻛﺬﻟﻚ وﻗﺎل‪ :‬ﻛﻜﻠﯿﻢ ﻛﻦ ﻣﻌﻲ‪ ,‬وﻓﻌﻞ ﻣﺜﻞ‬ ‫ذﻟﻚ وﻗﺎل ‪ :‬ﻟﻄﺎﻟﯿﺲ ﻛﻦ ﻣﻌﻲ‪ ,‬وﻓﻌﻞ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ وﻗﺎل ‪ :‬ﻋﺒﺎطﯿﺲ ﻛﻦ ﻣﻌﻲ‪ ,‬وﻣﺪه إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‬ ‫وأرﺟﻌﮫ وﻗﺎل ‪ :‬ﯾﺒﻄﯿﺶ ﻛﻦ ﻣﻌﻲ‪ ,‬وﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﺜﻞ اﻷول وﻗﺎل ‪ :‬ﺻﺤﺎﺑﯿﺶ ﻛﻦ ﻣﻌﻲ‪ ,‬وﻓﻌﻞ‬ ‫ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ ﺛﻢ ﻓﺘﺢ ﻋﯿﻨﯿﮫ وﻗﺎل ‪ :‬ﻻ ﻏﺎﻟﺐ ﻟﻜﻢ إﻧﻜﻢ أﻧﺘﻢ اﻟﻐﺎﻟﺒﻮن‪ ,‬ﻻ ﻋﺎﻟﻲ ﻋﻠﯿﻜﻢ إﻧﻜﻢ أﻧﺘﻢ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻮن‪ ,‬ﺑﺤﻖ ھﺬه اﻟﺤﺮوف وھﺬه اﻷﺳﻤﺎء أرﻓﻌﻜﻢ ﺑﮭﺎ ﺑﻘﻮة‪ ,‬ﻓﺘﺮﻓﻌﻮﻧﻲ ﺑﮭﺎ أﻗﻮى‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺒﯿﺤﺔ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺠﻤﻌﺖ اﻟﺠﻤﻮع واﻟﻜﻞ ﻣﺘﺸﻮق ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻗﺘﺎل اﻟﻤﻠﻮك‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم‬ ‫اﻟﺨﺼﻤﺎن إﻟﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﯿﻠﮭﻤﺎ وﻛﻞ ﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﺧﺼﻤﮫ‪ ,‬وﺑﺪأ اﻟﻄﻌﺎن واﺷﺘﺪ ﺑﮭﻤﺎ‬ ‫واﻟﺘﺤﻢ‪ ,‬ﺣﺘﻰ ﻗﺒﺾ أﺟﻤﻨﻮن ﺑﺸﻤﺸﻮن وﻗﺒﺾ ﺷﻤﺸﻮن ﺑﺄﺟﻤﻨﻮن وﺟﺬﺑﺎ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ ﻓﺴﻘﻄﻰ‬ ‫ﻋﻦ ﺟﻮادﯾﮭﻤﺎ وﻟﻜﻦ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻛﺎن ظﺎھﺮا ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺳﻘﻂ ﺷﻤﺸﻮن ﻋﻠﻰ ظﮭﺮه وأﺟﻤﻨﻮن‬ ‫ﻓﻮﻗﮫ ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﮫ‪ ,‬ﻓﺘﺮك أﺟﻤﻨﻮن ﺳﯿﻔﮫ وأﺧﺬ ﺑﺨﻨﺠﺮه ووﺿﻌﮫ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻖ ﺷﻤﺸﻮن‪ ,‬وأﺧﺬ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﯾﺰﻓﺮ واﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻦ ﻓﻮﻗﮫ ﯾﻀﯿﻖ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺨﻨﺎق ﺣﺘﻰ ظﻦ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن أﻧﮫ ھﺎﻟﻚ ﻓﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ ,‬وﻗﺎم ﺑﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﺳﺤﺒﮫ إﻟﻰ ﺟﮭﮫ ﺻﻔﻮﻓﮭﻢ‬ ‫ﻣﻮﺟﮭﺎ وﺟﮫ ﺷﻤﺸﻮن إﻟﻰ ﺻﻔﻮف ﻣﻤﻠﻜﺘﮫ‪ ,‬وﻋﻨﺪﻣﺎ رآھﻢ ورأوه ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﮫ ﺗﻠﻚ ﺗﻘﺪم ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ ﻟﻨﺠﺪة ﻣﻠﯿﻜﮭﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻀﺔ أﺟﻤﻨﻮن‪ ,‬وﻟﻜﻦ ﺷﻤﺸﻮن رﻓﻊ ﯾﺪه ﻟﮭﻢ وﺻﺮخ ﻓﯿﮭﻢ ﻟﯿﺮﺟﻌﻮا‬ ‫ﻓﺮﺟﻌﻮا وھﻢ ﻣﺘﺤﻔﺰﯾﻦ‪ ,‬ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأو أن ﺻﻔﻮف اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻛﺎﻧﻮا ﻟﯿﺘﻘﺪﻣﻮا‬ ‫ﻟﺼﺪھﻢ ﺣﯿﻨﺬﻟﻚ‪ .‬أﺧﺬ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺷﻤﺸﻮن إﻟﻰ ﺻﻔﻮﻓﮫ وأﻟﻘﺎه إﻟﻰ ﺟﻨﺪه ﺑﻘﻮة ﻓﻘﺒﻀﻮا‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ واﻧﺤﻠﺖ اﻟﺼﻔﻮف ﻟﯿﺮوا ﻣﻦ أﻣﺮھﻢ وﻣﺎ ﺳﯿﺤﻞ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮭﻢ‪ .‬ﻓﻲ ﺧﯿﻤﺔ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‬ ‫واﻟﺠﻤﯿﻊ ﺣﻀﻮر أﻣﺮ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل ‪ :‬أﺣﻀﺮوا اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪ .‬وأﺗﺒﻌﮭﺎ ﺑﻀﺤﻜﺔ ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن أﻷﺳﯿﺮ‪ .‬ﻓﺘﻀﺎﺣﻚ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ‪ .‬ﺣﻀﺮاﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﺑﯿﻦ ﯾﺪي اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻘﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻼﺳﻞ‪ .‬ووﺿﻌﻮه ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣﻲ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺎل ‪ :‬واﻻن ﯾﺎ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن ھﻞ رأﯾﺖ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻏﺮورك واﻋﺘﺪادك ﺑﻨﻔﺴﻚ؟ ﺛﻢ ﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺠﻨﺪ وﻗﺎل ‪ :‬أﺿﺮﺑﻮا‬ ‫رﻗﺒﺘﮫ‪ .‬وﻗﺎﻟﮭﺎ ﺑﺸﺪة‪ ,‬ﻓﺘﻮﺟﮫ ﺷﮭﻠﻮن ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وﺑﯿﺪه ﺳﯿﻒ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬أﻧﺎ اﻟﺮﺳﻮل اﻟﺬي‬ ‫‪44‬‬

‫أﺗﯿﺘﻚ وأردﺗﮭﻢ أن ﯾﺼﻠﺒﻮﻧﻲ أﺗﺬﻛﺮ؟ ﻓﻨﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن إﻟﯿﮫ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﺳﺠﻮده ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺴﺎره وأﻛﻤﻞ ﺷﮭﻠﻮن‪ :‬واﻻن وﻗﻌﺖ ﻓﻲ ﯾﺪ ﻣﻠﯿﻜﻲ واﻟﺬي ﯾﻀﺮب رﻗﺒﺘﻚ أﻧﺎ‪ .‬ﻓﻨﮭﺮه اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن وﻗﺎل ‪ :‬أﺳﻜﺖ ﯾﺎ ﻓﻀﻮﻟﻲ‪ ,‬ﯾﺎ ﻗﻠﯿﻞ اﻷدب‪ ,‬ﻣﺎﻟﻚ أن ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻓﻲ ﺷﻲء‪ .‬واﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺎل ‪ :‬أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻌﻈﯿﻢ ان اﻟﺤﺮوب ﺳﺠﺎل‪ ,‬واﻟﻤﻠﻮك إن ﻗﺪرت ﻋﻔﺖ‪,‬‬ ‫وﻣﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﻗﺘﻠﻲ ﻣﻦ ﻓﺎﺋﺪة‪ ,‬وأﻧﻲ ﻷﻋﻠﻢ أن ﻣﻘﺼﻮدك اﻟﻤﻔﺘﺎح‪ ,‬ﻓﺨﺬه وأﻧﺎ أﻋﯿﻨﻚ ﻋﻠﻰ أﺧﺬه‪.‬‬ ‫ﻓﺮد ﻋﻠﯿﮫ ﺷﮭﻠﻮن وﻗﺎل ‪ :‬دع ﻋﻨﻚ اﻟﻤﺰاح واﻟﺰور واﻟﺒﮭﺘﺎن‪ ,‬ﻻ ﯾﺨﻠﺼﻚ ﻣﻦ ﯾﺪي اﻟﯿﻮم‬ ‫أﺣﺪ‪ .‬ﻓﺄھﻤﻠﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻣﻦ طﺮف ﻋﯿﻨﮫ وﺳﻔﮭﮫ واﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺎل ‪ :‬أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ ,‬ان ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ظﻔﺮت ﺑﻲ‪ ,‬ﻓﻠﻢ ﺗﻈﻔﺮ ﺑﻤﻘﺼﻮدك اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‪ ,‬وإن وراﺋﻲ ﻣﻤﺎﻟﻚ وأوﻻد وأﺗﺒﺎع ﯾﻤﻨﻌﻮﻧﻚ ﻋﻨﮫ وﯾﻘﺘﻠﻮن ﻣﻦ ﺟﻨﻮدك ﻣﺎ‬ ‫اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا‪ ,‬وﺧﺎﺻﺔ إﻧﺘﻘﺎﻣﺎ ﻟﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ أراد ﺷﮭﻠﻮن اﻟﻜﻼم ﻓﻤﺎ ﻓﺘﺢ ﻓﻤﮫ ﺣﺘﻰ رده اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن ﺑﺎﺷﺎرة ﻣﻦ ﯾﺪه أي اﻣﺘﻨﻊ ﺛﻢ ﻗﺎل‪ :‬إﻧﻚ ﻣﻠﻚ ﻻ ﯾﺴﺘﮭﺎن ﺑﮫ‪ ,‬ﻗﺪ ﻗﺒﻠﺖ ﻣﺼﺎﻓﺤﺔ رﺟﻞ‬ ‫ﻣﺜﻠﻚ‪ .‬ﺛﻢ أﺷﺎر إﻟﻰ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﻔﺘﺢ ﻗﯿﻮده‪ ,‬وﺗﻘﺪم اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﺣﺎﺿﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وأﺧﺬه‬ ‫ﻟﯿﺠﻠﺲ ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻘﺪم ﻣﻨﮭﻤﺎ اﻷﻣﯿﺮ ھﯿﺮود وﻗﺎل ‪ :‬أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬وﻛﺎن ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﺑﯿﮫ‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ إﻟﯿﮫ وﻓﮭﻢ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن إﺑﻨﮫ ھﯿﺮود وﻗﺎل ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪ :‬أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﻟﻲ طﻠﺐ‬ ‫ﻋﻨﺪك وأرﺟﻮ أﻻ ﺗﺮدﻧﻲ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن أطﻠﺐ وﺗﻤﻨﻰ ﻓﻠﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻟﻚ ﻣﻌﺰة ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺪري ﻣﻦ أﻋﺰ اﻟﺮﺟﺎل‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ﻟﯿﺲ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺴﺘﻀﯿﻔﻨﺎ ﻋﻨﺪك ﻓﻠﻘﺪ ﺳﺄﻣﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﯿﺎة اﻟﺘﺨﯿﯿﻢ ھﺬه ﻛﻞ ھﺬه اﻷﯾﺎم‪ .‬ﻓﺘﻀﺎﺣﻚ اﻟﻤﻠﻜﺎن‪.‬‬ ‫ذھﺐ اﻟﺠﻤﯿﻊ إﻟﻰ ﻗﺼﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ودﺧﻞ ﺟﻨﺪه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وأﻛﻠﻮا واﺳﺘﺮاﺣﻮا‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﺣﯿﺚ اﻷﻏﺎﻧﻲ واﻟﻤﻐﻨﯿﺎت واﻟﻤﻠﻜﺎن ﯾﺸﺎھﺪان وﯾﺘﺎﺑﻌﺎن وﯾﺄﻛﻼن ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻮاﻛﮫ ﻣﺎ طﺎب‪ ,‬أدﻧﻰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وأﺳﺮه وﻗﺎل ‪ :‬ھﻞ ﺗﺬﻛﺮ طﻠﺒﻲ‬ ‫ذاك ؟ ﻗﺎل ﺷﻤﺸﻮن ‪ :‬ﻣﺎزﻟﺖ ﻋﻨﺪ وﻋﺪي ﻣﺎ ﻋﻠﯿﻚ ﺳﻮى اﻟﻜﻼم‪ .‬ﻗﺎل أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ‬ ‫ﻣﻦ أﻣﺮ وﻟﺪي ذاك‪ .‬وأﺷﺎر إﻟﻰ ھﯿﺮود ﺣﯿﺚ ﻛﺎن واﻗﻔﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻮع اﻟﻤﺘﻔﺮﺟﺔ ﻋﻠﻰ رﻗﺺ‬ ‫اﻟﻐﺎﻧﯿﺎت‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن إﻟﯿﮫ وﻗﺎل ‪ :‬ھﯿﺮود ﻧﻌﻢ وإﻧﮫ ﻟﻨﻌﻢ اﻟﺮﺟﻞ‪ ,‬ﻟﻘﺪ رأﯾﺖ ﻗﺘﺎﻟﮫ‬ ‫واﺧﺘﺒﺮت ﺷﺪﺗﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬إذا ﻓﺈﻧﮫ ﻟﯿﺴﺮﻧﻲ ﻣﺼﺎھﺮﺗﻚ ﻓﻲ إﺑﻨﺘﻚ اﻟﺤﺴﻨﺎء‪...‬‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وطﻘﻄﻖ ﺑﻜﻔﯿﮫ ﻟﻠﻐﺎﻧﯿﺎت ﻓﺘﻮﻗﻔﻦ ﻋﻦ اﻟﻐﻨﺎء واﻧﺼﺮﻓﻦ ﻓﺈﻧﺘﺒﮫ‬ ‫اﻟﺠﻤﮭﻮر إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﻣﻦ أﻣﺮ اﻟﻤﻠﻜﯿﻦ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎم اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻣﻦ ﻛﺮﺳﯿﮫ وﺳﺎر إﻟﻰ‬ ‫اﻷﻣﺎم واﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ ﻛﺮﺳﻲ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺧﻠﻔﮫ وﻗﺎل ‪ :‬إن ھﺬه اﻟﺒﻨﺖ أﺣﺒﺒﺘﮭﺎ ﺣﺒﺎ ﺷﺪﯾﺪ‬ ‫وﻣﻨﻌﺘﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺰواج ﻋﻦ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﻤﻠﻮك وﻣﻦ ﻛﺜﺮة ﺧﻮﻓﻲ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﻨﯿﺖ ﻟﮭﺎ ﺑﺴﺘﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﺟﺰﯾﺮة‬ ‫وﺳﻂ اﻟﺒﺤﻮروأﻣﻨﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﻤﻠﻮك وﻟﻤﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﻘﺪوﻣﻜﻢ ﻋﻠﻲ أرﺳﻠﺖ وأﺣﻀﺮﺗﮭﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪي ﺧﻮﻓﺎ ﻋﻠﯿﮭﺎ‪ ,‬وﻣﻌﮭﺎ ﻋﺸﺮ ﺟﻮاري‪ ,‬ﻓﻠﻤﺎ ﺣﻀﺮن ﻋﻨﺪي وﺟﺪﻧﺎ اﻟﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة‬ ‫رﺟﻼ ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﺗﻔﺎﺟﺄ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻀﻮر‪ .‬ﺛﻢ أﻛﻤﻞ ﺷﻤﺸﻮن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ ,‬رﺟﻼ ﺑﯿﻦ‬ ‫اﻟﺠﻮاري‪ ,‬ﯾﻠﺒﺲ ﻛﻤﺎ ﺗﻠﺒﺲ اﻟﺤﺮﯾﻢ‪ ,‬وﻗﺪ أﻋﻠﻦ زواﺟﮫ ﻣﻨﮭﺎ وأﻗﺮت إﺑﻨﺘﻲ ﻋﻠﯿﮫ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎم‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻦ ﻛﺮﺳﯿﮫ وﻗﺎل ﻟﻠﻤﻠﻚ ‪ :‬وأﯾﻦ ھﻮ اﻵن؟ ﻗﺎل ﺷﻤﺸﻮن وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ أﺣﺪ‬ ‫ﺣﺮاﺳﮫ ﺑﺈﺣﻀﺎره ﺑﯿﺪه ‪ :‬اﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬ﻓﺄﺣﻀﺮ اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻠﻤﺎ ﺣﻀﺮ ودﺧﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ زادت دھﺸﺔ ﺟﻤﻮع اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ ,‬إذ أن ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ ﻣﺎھﻮ إﻻ إﺑﻦ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫‪45‬‬

‫أﺟﻤﻨﻮن‪ ,‬ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ اﻟﺬي ﺗﺮك اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻋﻨﺪه إﻟﻰ ﺣﯿﻦ ﻋﻮدﺗﮫ‪ .‬ﺗﻘﺪم اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻨﮫ وھﺰه‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻀﺪﯾﮫ وﻗﺎل ﻣﻐﺎﺿﺒﺎ ‪ :‬ﻛﯿﻒ ﺗﺮﻛﺖ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ؟ ﻣﺎ ﻗﺼﺔ ﺗﻠﺒﺴﻚ ﺑﻠﺒﺎس اﻟﺠﻮاري ھﺬه ؟‬ ‫ھﻞ ﺻﺮت ﺗﻠﺒﺲ ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻨﺴﺎء اﻵن ؟ ﻗﻞ ھﻞ ﻓﻌﻠﺖ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ؟ وأﺧﺬ ﯾﮭﺰه‬ ‫ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﻌﻀﺪﯾﮫ ﻓﺄطﺮق اﻻﺑﻦ رأﺳﮫ أرﺿﺎ ﺧﺠﻼ ﺛﻢ ﻗﺎل ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎء ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮﺟﺘﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺧﺮﺟﺖ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أﺳﻮاﻗﻨﺎ ﻓﺸﺎھﺪت ﺟﺎرﯾﺔ ﺣﺴﻨﺎء ﺟﻤﯿﻠﺔ ﺗﻌﺮض ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق‪,‬‬ ‫ﻓﺎﺷﺘﺮﯾﺘﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺟﺮ‪ ,‬وإذھﻲ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮ ﻣﻌﻲ أﺣﺒﺒﺘﮭﺎ وأﻋﺠﺒﺖ ﺑﺠﻤﺎﻟﮭﺎ وﺣﺴﻦ ﺧﻠﻘﮭﺎ‬ ‫وﻟﻄﺎﻓﺔ ﻣﻌﺸﺮھﺎ‪ ,‬ﻛﻤﺎ أﻧﮭﺎ ﺗﺠﯿﺪ اﻟﻐﻨﺎء واﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ اﻵﻻت و ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻓﯿﮭﺎ ﻛﻞ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺮﻏﺐ ﺑﮭﺎ أي رﺟﻞ‪ ,‬ﻓﺄطﺮﯾﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎ ذﻟﻚ ﻛﻠﮫ‪ ,‬ﻓﻨﻈﺮت إﻟﻰ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ھﺬا‬ ‫ﻟﯿﺲ ﺑﺸﻲء‪ ,‬ﻓﺄﻧﺖ ﻟﻢ ﺗﺮى ﺳﯿﺪﺗﻲ اﻷﻣﯿﺮة ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻓﺘﻌﺠﺒﺖ ﻣﻦ ﻗﻮﻟﮭﺎ و ﺳﺄﻟﺘﮭﺎ ‪ :‬ﺳﯿﺪﺗﻚ‬ ‫اﻷﻣﯿﺮة ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻧﻌﻢ ﻓﺄﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﻣﻦ أﻣﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻣﻊ إﺑﻨﺘﮫ اﻷﻣﯿﺮة وأﻧﮭﺎ ﻛﺒﯿﺮة‬ ‫اﻟﻮﺻﯿﻔﺎت ﻟﺪى اﻷﻣﯿﺮة‪ ,‬ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺚ أﺣﺪ إﺧﻮﺗﮭﺎ إﻟﻰ اﻷﻣﯿﺮة ﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﮭﺎ أن ﺗﺮﺳﻞ إﻟﯿﮫ ھﺬه‬ ‫اﻟﻮﺻﯿﻔﺔ‪ ,‬وﻛﺎﻧﺖ اﻷﻣﯿﺮة ﻻ ﺗﺴﺘﻐﻨﻲ ﻋﻨﮭﺎ‪ ,‬وأﻋﻄﺘﮭﺎ إﻟﻰ ﺗﺎﺟﺮ اﻟﺮﻗﯿﻖ وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮫ ‪ :‬اﺣﺘﻔﻆ‬ ‫ﺑﮭﺎ إﻟﻰ أن أطﻠﺒﮭﺎ ﻣﻨﻚ‪ ,‬وﻗﺪ ﺑﺎﻋﻨﻲ اﻟﺘﺎﺟﺮ إﻟﯿﻚ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺳﺄﻟﺘﮭﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺎﺟﺮ ﻓﺄﺣﻀﺮ ودﻓﻌﺖ‬ ‫ﻟﮫ اﻟﻤﺎل ﻟﯿﺄﺧﺬﻧﻲ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺰﯾﺮة‪ ,‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺰﻟﺖ اﻟﺸﺎطﺌﻲ إذا ﺑﺎﻷﻣﯿﺮة ﻗﺎدﻣﺔ ﻣﻊ‬ ‫وﺻﯿﻔﺎﺗﮭﺎ اﻟﺘﺴﻊ‪ ,‬ﻓﺎﺗﺨﺬت ﻣﺨﺒﺄ ﻓﻲ اﻟﺼﺨﻮر‪ ,‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻷﻣﯿﺮة ﻟﻮﺻﯿﻔﺎﺗﮭﺎ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﻨﻜﻢ ﯾﻐﻠﺒﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺎرﻋﺔ ﺟﻌﻠﺘﮭﺎ ﻛﺒﯿﺮة وﺻﯿﻔﺎﺗﻲ‪ .‬ﻓﺒﺪأن ﯾﺼﺎرﻋﻨﮭﺎ ﻓﺄﺧﺬت اﻷﻣﯿﺮة ﺗﺼﺮﻋﮭﻦ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى‪ ,‬ﻓﺄﻋﺠﺒﺖ ﺑﮭﺎ و ﺗﻘﺪﻣﺖ إﻟﯿﮭﺎ ﻓﻔﺰﻋﺖ ﻋﻨﺪ رؤﯾﺘﻲ ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻸﻣﯿﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ ﻣﻦ أﻛﻮن أﻧﻲ رﺟﻞ ﺿﺎﺋﻊ وﻗﺪ ﻏﺮﻗﺖ ﺳﻔﯿﻨﺘﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻗﺮﯾﺐ ﻣﻦ ھﻨﺎ‪,‬‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﺮﺣﻤﺘﻨﻲ اﻷﻣﯿﺮة وﺿﺎﯾﻔﺘﻨﻲ‪ ,‬وﻟﻜﻲ ﻻ ﯾﻌﻠﻢ اﻟﺤﺮس ﺑﻮﺟﻮدي أﻟﺒﺴﺘﻨﻲ ﻟﺒﺎس اﻟﺠﻮاري‪,‬‬ ‫وھﻜﺬا دﺧﻠﺖ إﻟﻰ ﻗﺼﺮھﺎ ﻣﺘﻨﻜﺮا‪ ,‬ﻓﺄﺣﺒﺒﺘﮭﺎ وﺗﺰوﺟﻨﺎ‪ ,‬ﺣﺘﻰ ﺣﻀﺮ ﺟﻨﻮد اﻟﻤﻠﻚ أﺑﯿﮭﺎ‬ ‫ﻷﺧﺬھﻦ ﻓﺄﺧﺬوﻧﻲ ﻣﻌﮭﻢ‪ ,‬وأﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎل ﺣﺘﻰ ﻛﺸﻔﻮا أﻣﺮي‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ إﻟﻰ‬ ‫اﻻرض وﻗﺎل ‪ :‬ﺛﻢ ھﺎ أﻧﺎ أﻣﺎﻣﻚ أطﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﻟﺼﻔﺢ واﻟﻐﻔﺮان ﯾﺎ أﺑﻲ‪ .‬ﻓﺪھﺶ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎع ذﻟﻚ وﺗﻘﺪم إﻟﯿﮭﻤﺎ وﻗﺎل ‪ :‬أﺑﯿﻚ ؟ ﻗﺎل أﺟﻤﻨﻮن ﻣﺘﺄﺳﻔﺎ‪ :‬ﻧﻌﻢ إﻧﮫ أﺻﻐﺮ أﺑﻨﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ اﻷﻣﯿﺮ ھﯿﺮود ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺧﯿﮫ أﻣﺴﻚ ﺑﻤﺤﺰم ﺳﯿﻔﮫ واﺷﺘﺎط ﻏﻀﺒﺎ وﻋﺾ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺳﻨﺎﻧﮫ ﻣﻦ اﻟﺤﻨﻖ‪ .‬ﻓﻼﺣﻆ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻏﻀﺐ اﺑﻨﮫ ھﯿﺮود ﻓﺎﺳﺘﺪار وﻗﺎل ﻣﻮﺟﮭﺎ ﻛﻼﻣﮫ‬ ‫إﻟﻰ ﻛﯿﻮان ﻣﻠﻚ اﻟﺴﺒﺖ ‪ :‬ﺧﺬ ھﺎذﯾﻦ‪ ,‬اﺑﻨﻲ واﺑﻨﺖ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن واﻗﺘﻠﮭﻤﺎ وآﺗﻨﻲ ﺑﺪﻣﮭﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ ﻏﻀﺐ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وﻋﺎرض وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺠﻤﻮع اﺿﻄﺮﺑﺖ ﻓﺼﺮخ ﺑﮭﻢ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن وھﻮ ﯾﻐﻤﺰ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ‪ :‬ھﺬا أﻣﺮ ﻧﺎﻓﺬ‪ .‬وأﺷﺎر إﻟﻰ ﻛﯿﻮان وﻗﺎل ‪ :‬ھﯿﺎ ﻣﺎذا‬ ‫ﺗﻨﺘﻈﺮ؟ ﻓﻘﺎم ﻛﯿﻮان واﺧﺘﻄﻒ اﻟﻔﺘﻰ واﺧﺘﻔﻰ ﺑﮫ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻘﺪم اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل ﻟﻠﻤﻠﻚ أﺟﻤﻮن ‪ :‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﯾﺎ ﻣﻮﻻي ﻟﻢ ﯾﻔﻌﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺴﺘﺤﻘﺎن ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻘﺘﻞ‪ .‬ﻓﺮد ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وھﻞ أﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﺗﻤﺎرس اﻟﻤﻠﻚ اﻷن ﯾﺎ ﺳﻤﻮطﺎن؟ ﻓﺄطﺮق ﺳﻤﻮطﺎن ﺳﺎﻛﺘﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﺧﺮج اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻓﺘﺒﻌﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن اﻟﻰ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻘﺼﺮ وأﺧﺬ ﺑﻜﺘﻔﮫ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﻻ ﺗﺤﺰن اﻧﻤﺎ ھﻲ‬ ‫ﺧﺪﻋﺔ‪ ,‬ﻟﻦ ﯾﻀﺮإﺑﻨﺘﻚ ﺷﻲء ﯾﺎ ﺻﮭﺮي اﻟﻌﺰﯾﺰ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﺒﺴﻢ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﯿﻨﻲ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﺧﺮج ھﯿﺮود ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ وﺗﺒﻌﺘﮫ روث ﻣﻊ دﯾﻔﻲ وأﺧﺬت ﺗﺴﺎﯾﺮه ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻤﺮات اﻟﻘﺼﺮ وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮫ وھﻤﺎ ﯾﺘﻤﺸﯿﺎن‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ وﺣﺸﯿﺔ ﻗﺎﺳﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‬ ‫أﯾﻘﺘﻞ إﺑﻨﮫ ؟ وﻣﺎ ذﻧﺐ اﻟﻔﺘﺎة ﻟﯿﻘﺘﻠﮭﺎ ؟ أﺣﺒﺎ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ ﻓﺘﺰوﺟﺎ‪ ,‬ﻻ أدري ﻣﺎ ھﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل؟ ﺣﯿﻨﮭﺎ ﻧﻈﺮ اﻟﯿﮭﺎ ھﯿﺮود واﻟﺘﻘﻂ أﻧﻔﺎﺳﮫ و أﺳﺮع اﻟﺨﻄﻰ ﻓﻮﻗﻔﺖ ھﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ ﺗﺸﺎھﺪه‬ ‫ﯾﻤﺸﻲ ﻣﺴﺮﻋﺎ ﺑﻐﻀﺐ‪.‬‬ ‫ﺧﺮج اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﻏﺮف اﻟﻘﺼﺮ ﻓﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﺣﺪاھﺎ ﻓﺈذا اﻷﺧﻮان أﻓﺘﺎب‬ ‫وﻣﺎھﺘﺎب ﻣﺴﺘﻠﻘﯿﺎن ھﻨﺎك‪ ,‬ﻓﺘﻘﺪم ﻣﻨﮭﻤﺎ وﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺳﺮﯾﺮ ﻣﺎھﺘﺎب ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻤﺎ وﻗﺎل‪:‬‬ ‫ﻛﯿﻒ ﺣﺎل ﺟﺮوﺣﻜﻤﺎ اﻵن ؟ ﻓﻘﺎل ﻣﺎھﺘﺎب ‪ :‬أﻧﺎ أﺣﺴﻦ ﺣﺎﻻ اﻵن ﺑﻔﻀﻞ دواءك اﻟﻌﺠﯿﺐ‪.‬‬ ‫وﻧﻈﺮ ﻣﺎھﺘﺎب إﻟﻰ ﺳﺮﯾﺮ أﺧﯿﮫ ﺣﯿﺚ ﯾﺴﺘﻠﻘﻲ و ﻗﺎل ‪ :‬أﻓﺘﺎب ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم‬ ‫ﻣﻨﮫ اﻟﺸﯿﺦ وﺗﻔﻘﺪ ﺿﻤﺎدات ﺟﺮوﺣﮫ ﺛﻢ ﻗﺎل ‪ :‬ﻻ ﺑﺄس اﻧﮭﺎ ﺗﺘﺤﺴﻦ‪ ,‬اﻟﺤﺮارة ﻛﻔﯿﻠﮫ ﺑﺄن ﺗﺸﻔﻲ‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻲء‪ .‬وﻧﺰع ﻋﻨﮫ اﻟﻀﻤﺎدات وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬أﺑﻘﮭﺎ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ ﺣﺘﻰ ﯾﺼﯿﺒﮭﺎ اﻟﮭﻮاء ﻓﻼ ﺗﺘﺮطﺐ‪,‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻮﻗﻔﺖ اﻟﺪﻣﺎء ﻋﻦ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻵن‪ .‬وطﺒﻄﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻻ ﺑﺄس ﻋﻠﯿﻚ‪ .‬وﺧﺮج‬ ‫ﻋﻨﮭﻤﺎ‪ .‬ذھﺐ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻟﯿﺴﺘﺮﯾﺢ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﺼﺼﺖ ﻟﮫ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن‬ ‫ﯾﻮﻣﺎ ﺷﺎﻗﺎ‪ ,‬وﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﺨﻠﻊ ﻋﻨﮫ رداء اﻟﺤﺮب ظﮭﺮ أﻣﺎﻣﮫ ﻛﯿﻮان وﺑﯿﺪه ﺟﺮة ﻣﻠﯿﺌﮫ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪ ,‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ و ﻗﺎل ‪ :‬اﻻ ﺗﺴﺘﺄذن ﻗﺒﻞ اﻟﺪﺧﻮل ؟ ﻓﻘﺎل ﻛﯿﻮان ‪ :‬ھﺬا ﻣﺎ طﻠﺒﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﻮﻻي‪ .‬وأﻋﻄﺎه ﺟﺮة اﻟﺪﻣﺎء ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ ﯾﻤﺴﻚ اﻟﺠﺮة ﻣﻔﺰوﻋﺎ ﻧﺎظﺮا إﻟﻰ داﺧﻠﮭﺎ‬ ‫ﻓﺮأى اﻟﺪﻣﺎء‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺘﮭﺎ إذا ؟ ﻓﻘﺎل ﻛﯿﻮان ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ .‬ﻓﺼﺮخ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﮫ وأﻣﺴﻚ ﺑﺮأﺳﮫ‬ ‫وھﻮى ﺑﮫ ﻋﻠﻰ ﻓﺨﺬﯾﮫ ﺟﺰﻋﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻟﯿﺲ ھﺬا ﻣﺎ أردت ﻟﯿﺲ ھﺬا ﻣﺎ أردت أﻟﻢ ﺗﻔﮭﻤﻨﻲ ؟‬ ‫ﻓﻘﺎل ﻛﯿﻮان وھﻮ ﯾﺒﺘﺴﻢ ‪ :‬أﻓﮭﻤﻚ! ﻟﻘﺪ ﻓﮭﻤﺖ أﻧﻚ ﺗﺮﯾﺪ ﻗﺘﻠﮭﻤﺎ وأﺟﻠﺐ ﻟﻚ ﺷﻲء ﻣﻦ دﻣﺎﺋﮭﻤﺎ‬ ‫دﻟﯿﻼ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ,‬وھﺎ ھﻲ اﻟﺠﺮة ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‪ .‬ﻓﺎﻗﺘﺮب اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻦ ﻛﯿﻮان وھﻮ ﯾﻘﻮل ‪ :‬ھﺬا‬ ‫ﻟﯿﺲ ﻣﺎ ﺣﺪث‪ ,‬اﻧﻲ أراك ﺗﺒﺘﺴﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻛﯿﻮان‪ :‬ﻛﻼم اﻟﻤﻠﻮك أواﻣﺮ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ ,‬وﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺖ ﻣﺎ‬ ‫أﻣﺮت ﺑﮫ‪ .‬ﻗﺎﻟﮭﺎ ﻛﯿﻮان وھﻮ ﯾﺒﺘﺴﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺪ ﻏﻀﺐ واﺳﺘﻞ ﺳﯿﻔﮫ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﯿﺚ ﺗﺮﻛﮫ ﻓﻮق ﻋﺪﺗﮫ اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ ‪ :‬أراك ﺗﺒﺘﺴﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﻗﻠﺖ ذﻟﻚ ﻷﻣﻨﻊ ھﯿﺮود ﻣﻦ‬ ‫أن ﯾﺒﻄﺶ ﺑﺄﺧﯿﮫ‪ ,‬ﻹﻧﮫ أﺧﺬ ﻣﻨﮫ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻗﺪ طﻠﺒﮫ ﻗﺒﻠﮫ‪ ,‬ﻻ أن ﺗﻘﺘﻠﮭﻤﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻘﺪم إﻟﯿﮫ ﺑﺴﯿﻔﮫ‬ ‫وھﺪده ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬إن ﻟﻢ ﺗﻘﻞ ﻟﻲ اﻟﺼﺪق اﻷن ﻗﻄﻌﺖ رأﺳﻚ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﻗﺎل ﻛﯿﻮان ‪ :‬ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻷﻗﺘﻞ‬ ‫ﻧﻔﺴﺎ ﺑﺮﯾﺌﮫ ﯾﺎﻣﻮﻻي‪ ,‬وﻟﻮ ﻋﻠﻤﺖ أﻧﻚ ﺗﺮﯾﺪ ﻗﺘﻠﮭﻤﺎ ﻣﺎ طﺎوﻋﺘﻚ وﻹﻋﺘﺮﺿﺘﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ‪,‬‬ ‫إﻧﻤﺎ ھﻤﺎ ﻓﻲ أﻣﺎن اﻟﻔﺘﺎة وإﺑﻨﻚ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ ﻣﻤﻠﻜﺘﻚ ﻣﻊ زوﺟﺘﻜﻢ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻓﻲ أﺣﺴﻦ ﺣﺎل‪,‬‬ ‫وﺳﺮت إﻟﻰ اﻟﺒﺮ ﻓﺎﻗﺘﻨﺼﺖ ﻏﺰاﻻ وذﺑﺤﺘﮫ وﺟﺄﺗﻚ ﺑﺒﻌﺾ دﻣﮫ‪ .‬أﻣﺴﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺑﻜﺘﻒ ﻛﯿﻮان‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﺣﺴﻦ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺖ أﺷﻜﺮك ﻋﻠﻰ ﺻﻨﯿﻌﻚ‪ ,‬ﻻ ﺗﺨﺒﺮ ﺑﮭﺬا أﺣﺪا‪ ,‬ﺑﻞ أﻛﺘﻤﮫ‪ .‬ﻓﺎﻧﺼﺮف ﻋﻨﮫ‬ ‫ﻛﯿﻮان‪ .‬واذ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻲ ﺳﺮﯾﺮه إذ ھﻨﺎك ﻣﻦ ﯾﻘﺮع اﻟﺒﺎب‪ ,‬ﻓﻘﺎم اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل ‪ :‬أدﺧﻞ‪ .‬وإذا‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب وﯾﺪﺧﻞ وﯾﻐﻠﻖ اﻟﺒﺎب وراءه وھﻮ ﯾﺴﻨﺪ ظﮭﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻧﺎظﺮا إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ واﻗﻔﺎ ھﻨﺎك ﻋﻨﺪ ﺳﺮﯾﺮه ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻟﻤﺎذا أﻣﺮت ﻛﯿﻮان أن ﯾﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻞ‬ ‫؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ذاك ﺷﺄﻧﻲ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻟﯿﺲ ھﺬا ﻣﺎ أﻋﻨﻲ ﻓﺬاك ﺷﺎﻧﻚ ﻓﻲ إﺑﻨﻚ أﻋﻨﻲ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻣﺘﻰ ﺗﺄﻣﺮ اﻟﺠﺎن وھﻢ ﻓﻲ طﺎﻋﺘﻲ‪ .‬ﻟﻚ ﻣﻨﻲ اﻻﺣﺘﺮام أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﻟﻚ أن‬

‫‪47‬‬

‫ﺗﺄﻣﺮ ﻓﯿﻤﻦ ھﻢ طﻮع أﻣﺮي‪ .‬ﻓﻼذ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺎﻟﺼﻤﺖ‪ ,‬وﺗﻨﻔﺲ اﻟﺸﯿﺦ وﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻣﻦ وراءه‬ ‫وﺧﺮج ﻋﻨﮫ‪.‬‬ ‫وﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻓﻲ ﺳﻜﻮن ﻛﺎن ھﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺮ ﻣﻦ ﯾﺘﺤﺮك ﺗﺤﺖ ﺟﻨﺢ اﻟﻈﻼم وﺑﯿﻦ‬ ‫زواﯾﺎه‪ ,‬إﻧﮫ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا وھﻮ ﯾﻘﻮل ﻟﻨﻔﺴﮫ اﻵن‪ :‬أدس اﻟﺴﻢ ﻟﻠﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻓﯿﺘﮭﻤﻮا ﺑﮫ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن ﺑﺄن ﻗﺘﻠﮫ ﺟﺰاء ﻣﺎ ﻓﻌﻞ ﻓﻲ اﺑﻨﺘﮫ‪ ,‬وﺑﺬﻟﻚ ﯾﻘﺘﻞ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪ .‬ﺑﻌﺪھﺎ ﻟﻦ ﯾﺒﻘﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺔ) زﯾﺘﺎ( ﻏﯿﺮي‪ ,‬أﻣﺎ أﺑﻨﺎءه ﻓﮭﻢ ﺻﻐﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ ﻟﻦ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻣﻨﮭﻢ إذا ﻣﺎ ﺗﺨﻠﺼﺖ ﻣﻦ أﺑﯿﮭﻢ اﻟﺤﻜﯿﻢ‪ .‬وذھﺐ وأﺣﻀﺮ إﺑﺮﯾﻖ ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب وﻧﺜﺮ ﺑﺪاﺧﻠﮫ‬ ‫اﻟﺴﻢ وأﺧﺬه إﻟﻰ أﺣﺪ اﻟﺤﺮاس ﻣﻦ ﺟﻨﻮده واﺳﺘﻔﺮد ﺑﮫ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ھﺬه ھﺪﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن ﯾﻘﺪﻣﮭﺎ ﻟﻠﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺧﺬھﺎ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﮫ ھﯿﺎ‪ .‬اﻧﻄﻠﻖ اﻟﺤﺎرس ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺸﺮاب ودق‬ ‫اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻻه وﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﮭﻢ ﺑﺎﻟﻨﻮم ﻋﻠﻰ ﺳﺮﯾﺮه وﻗﺪ ﻏﻀﺐ ﻷن ﺗﻠﻚ ﺛﺎﻟﺚ‬ ‫دﻗﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﯿﻠﺔ‪ ,‬ﻓﻘﺎم وﻗﺎل ‪ :‬ﻟﻦ أﻧﺎم اﻟﻠﯿﻠﺔ ‪ ...‬أدﺧﻞ‪ .‬ﻓﺪﺧﻞ اﻟﺠﻨﺪي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ وﺑﯿﺪه‬ ‫اﻹﺑﺮﯾﻖ وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﻮﻻي ھﺬه ھﺪﯾﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وﯾﺘﻤﻨﻰ ﻟﻚ ﻟﯿﻠﺔ ھﺎﻧﺌﺔ‪ .‬ﻓﻄﻠﺐ ﻣﻨﮫ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﺿﻊ اﻷﺑﺮﯾﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻀﺪة وﺳﺮاﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬واﻧﺼﺮف‬ ‫اﻟﺤﺎرس‪ .‬وإذ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﺴﻜﺐ ﻣﻦ اﻷﺑﺮﯾﻖ ﻗﺪﺣﺎ ﺳﻤﻊ طﺮﻗﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب ﻓﺮد اﻟﻜﺄس‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻤﮫ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺸﺮب ﻣﻨﮫ وزاﻏﺖ ﻋﯿﻨﺎه ﺗﻀﺎﯾﻘﺎ وﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ ‪ :‬أﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻨﺎل‬ ‫اﻟﻤﺮأ ﻗﺴﻄﺎ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ أم ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎل‪ .‬وﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﻋﺎل‪ .‬أدﺧﻞ ﻛﺎﺋﻦ ﻣﻦ ﺗﻜﻮن‪.‬‬ ‫ﻓﺪﺧﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻓﺎﺳﺘﺤﻰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻦ رﻓﻊ ﺻﻮﺗﮫ‪ ,‬وﻗﺪ إﻧﺪھﺶ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن ﻣﻨﮫ وھﻮ ﯾﺪﺧﻞ ﻋﻠﯿﮫ‪ ,‬ﻓﺒﺎدره اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن إﻟﻰ اﻟﺒﺎب وھﻮ ﯾﻘﻮل ‪ :‬إﻋﺬرﻧﻲ أﯾﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻟﻢ أﻋﻠﻢ اﻧﮫ أﻧﺖ إﻧﻤﺎ‪ ...‬ﻓﺘﺮدد أﺟﻤﻨﻮن ﺛﻢ ﻗﺎل ‪ :‬ﺗﻔﻀﻞ ﺗﻔﻀﻞ ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن ‪ :‬ﺟﺄت أﺗﺴﺎﻣﺮ ﻣﻌﻚ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻮم‪ .‬ﻓﺮﺣﺐ ﺑﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻓﺒﺎدره‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺴﺸﻮن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻟﻢ ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ ﺑﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻣﻦ أﻣﺮ ذﻟﻚ اﻟﺠﻨﻲ اﻟﺬي إﺧﺘﻄﻒ إﺑﻨﺘﻲ‬ ‫وزوﺟﮭﺎ‪ ,‬إﺑﻨﻚ‪ ,‬اﻷﻣﯿﺮ‪ ,‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻠﻖ أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬إﻧﮭﻤﺎ ﺑﺨﯿﺮ ﯾﻌﯿﺸﺎن ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﺑﺮﻓﺎء وﺳﻌﺎدة‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺷﻤﺸﻮن ‪ :‬ﻻﺑﺪ وأن أزورﻛﻢ ھﻨﺎك ﺑﻌﺪ أﻧﺘﮭﺎء رﺣﻠﺘﻜﻢ اﻟﻤﻮﻓﻘﺔ‬ ‫ھﺬه‪ .‬ﻓﻘﺎل أﺟﻤﻨﻮن‪ :‬ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻚ ﻣﺘﻰ ﺗﺸﺎء‪ ,‬ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺤﻨﺎ أﻧﺴﺎﺑﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ‪ :‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻋﻠﻤﺖ أن ﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺎت ﺛﻼث‪ ,‬أﻣﺮ ﻣﺸﺠﻊ ﻟﻨﻘﻮي ھﺬه اﻟﻤﺼﺎھﺮة ﺑﯿﻨﻨﺎ‪ .‬ﻓﻀﺤﻚ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن وھﻮ ﯾﺄﺧﺬ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻣﻦ ذراﻋﮫ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ طﺎوﻟﺔ اﻟﺸﺮاب ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﺷﻜﺮك‬ ‫ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﮭﺪﯾﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻻ ﺑﺪ وأﻧﮫ ﺷﺮاب ﻣﻤﯿﺰ‪ .‬ﻓﺄﺳﺘﻐﺮب اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وﻟﻢ ﯾﻠﻘﻲ ﻟﻸﻣﺮ‬ ‫ﺑﺎل‪ .‬ﺛﻢ أﺧﺬ اﻟﻤﻠﻚ ﯾﺴﻜﺐ ﻣﻦ اﻹﺑﺮﯾﻖ ﻛﺄﺳﺎ أﺧﺮ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻓﻤﻨﻌﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻗﺎﺋﻞ‪:‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﻜﺄس ﻟﻲ ﻓﺄﻧﺎﻻ أﺷﺮب ﺷﯿﺌﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻮم أﺷﻜﺮك ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ .‬ﻓﺄرﺟﻊ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن اﻟﻜﺄس إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ وأﺧﺬ ﺑﻜﺄﺳﮫ اﻟﺘﻲ ﺳﻜﺒﮭﺎ أوﻻ وﻗﺮﺑﮭﺎ إﻟﻰ ﻓﻤﮫ ﻟﯿﺸﺮب‪ ,‬وﻛﺎن‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻗﺮﯾﺒﺎ ﻣﻨﮫ وﻓﺠﺄة دﻓﻊ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﺑﯿﺪ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺑﻘﻮة ﻓﺄوﻗﻊ اﻟﻜﺄس‬ ‫ﻣﻦ ﯾﺪه‪ ,‬ﻓﺠﻔﻞ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﺎ ﺣﺘﻰ أﺗﺒﻌﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﺬه اﻟﻜﺄس ﻣﺴﻤﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل أﺟﻤﻨﻮن وﻛﯿﻒ ﻋﺮﻓﺖ ؟ ﺣﯿﻨﮭﺎ ﻗﺮب اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻛﻔﮫ ﻣﻦ اﻵﺑﺮﯾﻖ وﻗﺪ ﻟﺒﺲ ﻓﻲ‬ ‫اﺻﻌﺒﮫ اﻟﺨﻨﺼﺮ ﺧﺎﺗﻤﺎ ذو ﺣﺠﺮ ﻣﺰﻋﻔﺮ وﺑﺠﺎﻧﺒﮫ ﻓﻲ ﺑﻨﺼﺮه ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺜﻠﮫ ﻓﺄﺧﺬ اﻟﺤﺠﺮان‬ ‫ﯾﮭﺘﺰان‪ ,‬و ﻛﻠﻤﺎ ﻗﺮب ﯾﺪه ﻣﻦ اﻹﺑﺮﯾﻖ ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ اھﺘﺰازھﻤﺎ وأﺟﻤﻨﻮن ﯾﻨﻈﺮاﻟﻰ اﻟﺨﺎﺗﻤﯿﻦ‬ ‫‪48‬‬

‫ﻣﺘﻌﺠﺒﺎ‪ .‬ﺛﻢ إﻟﺘﻔﺖ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن إﻟﯿﮫ وﻗﺎل ‪ :‬ھﺬان ﺣﺠﺮان ﻋﺠﯿﺒﺎن‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﯿﮭﻤﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﺰر اﻟﺒﻌﯿﺪة‪ ,‬ﯾﻜﺸﻔﺎن اﻟﺴﻢ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻗﺮﯾﺐ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﺮى‪ ,‬وأﺷﺎر إﻟﻰ أﺻﺎﺑﻌﮫ‬ ‫وھﻮ ﯾﻘﺮﺑﮭﻤﺎ ﻣﻦ اﻹﺑﺮﯾﻖ ﻣﺮة اﻷﺧﺮى وﻗﺎل ‪ :‬ﻓﻼ ﯾﻤﻜﻦ ﻷﺣﺪ أن ﯾﺪس ﻟﻲ اﻟﺴﻢ ﻓﻲ ﺷﻲء‪,‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞ ﯾﺤﻤﻞ اﻟﺴﻢ ﻓﻲ ﺟﯿﺒﮫ ھﺬان اﻟﺨﺎﺗﻤﺎن ﯾﻀﻄﺮﺑﺎن ﻛﻤﺎ رأﯾﺖ‪ .‬ﻓﺘﻌﺠﺐ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺛﻢ ﺗﻮﺟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن إﻟﻰ ﺣﺮاس اﻟﺒﺎب وﻗﺎل ‪ :‬أﺣﻀﺮوا ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺎء ﺑﮭﺬا اﻟﺸﺮاب ﻓﻲ اﻟﺤﺎل وأﺣﻀﺮوا ﻛﻠﺒﺎ ﻣﻦ ﻛﻼب اﻹﺳﻄﺒﻞ إﻟﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ‪ .‬ﺛﻢ رﺟﻊ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻗﺎل ‪ :‬أﻧﺎ ﻟﻢ أرﺳﻞ إﻟﯿﻚ ﺑﮭﺬا اﻟﺸﺮاب‪ .‬ﺛﻢ ﺳﺎرا ﻣﻌﺎ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﺔ‪ ,‬وﻗﺪ إﺿﻄﺮب ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮ‪ ,‬وأﺣﻀﺮ اﻟﺤﺮس اﻟﺠﻨﺪي اﻟﺬي أﺣﻀﺮ اﻟﺸﺮاب‬ ‫وھﻮ ﻻ ﯾﻌﻠﻢ ﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﺤﺪث‪ ,‬وﺑﺠﺎﻧﺒﮫ أﺣﺪ ﻛﻼب اﻻﺳﻄﺒﻞ ﯾﻨﺒﺢ‪ ,‬ﻓﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‬ ‫وﺷﻤﺸﻮن وھﻤﺎ ﻣﺎ ﯾﺰاﻻن ﯾﺸﻘﺎن طﺮﯾﻘﮭﻤﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا‪ ,‬ﻓﺴﺎﯾﺮ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‬ ‫وﺳﺄﻟﮫ ‪ :‬ﻣﺎذا ﯾﺤﺼﻞ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي ؟ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ وھﻮ ﯾﺠﺪ اﻟﺴﯿﺮ ﻣﻊ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ‪ :‬أﺣﺪھﻢ‬ ‫ﺣﺎول ﻗﺘﻠﻲ‪ .‬ﻓﺄطﻠﻖ اﻟﻮزﯾﺮ ﺷﮭﻘﺔ ﻣﻦ ھﻮل اﻟﻔﻜﺮة وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻤﻠﻌﻮن ؟ ﻣﻦ أراد أن‬ ‫ﯾﻔﺠﻌﻨﺎ ﺑﻚ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي ؟ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬ﻻ ﻧﺪري ﺑﻌﺪ‪ .‬وأﺷﺎر ﺑﻜﻔﮫ إﻟﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺳﻨﻌﻠﻢ‬ ‫اﻷن‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻮا أﺧﺬ ﺷﻤﺸﻮن ذﻟﻚ اﻟﻜﺄس ووﺿﻌﮫ ﻟﻠﻜﻠﺐ ﻓﺸﺮب ﻣﻨﮫ ﻓﻮﻗﻊ اﻟﻜﻠﺐ‬ ‫ﻣﯿﺘﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل وﺟﺤﻀﺖ ﻋﯿﻨﺎ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻋﻨﺪ رؤﯾﺔ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ اﻟﺸﺮاب ﻓﻲ اﻟﻜﻠﺐ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ اﻧﺪﻓﻊ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا ﻣﺴﺮﻋﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺠﻨﺪي وطﺮﺣﮫ أرﺿﺎ وأﺧﺬ ﯾﺮﻛﻠﮫ وھﻮ ﯾﻘﻮل ‪:‬‬ ‫ﯾﺎ ﺧﺎﺋﻦ ﯾﺎ ﻏﺪار‪ .‬واﻟﺠﻨﺪي ﯾﺼﯿﺢ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ ﻻ ﯾﻌﻠﻢ ﻟﻤﺎذا أﺻﺒﺢ ﺧﺎﺋﻨﺎ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﻞ اﻟﻮزﯾﺮ ﺳﯿﻔﺎ‬ ‫ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻘﺮﯾﺒﯿﻦ ﻣﻨﮫ وأﺟﮭﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺪي اﻟﺒﺮيء ﻗﺒﻞ أن ﯾﺘﻘﺪم اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‬ ‫ﻹﺳﺘﺠﻮاﺑﮫ ﻓﯿﻤﻦ ﯾﻜﻮن وراء ﺗﻠﻚ اﻟﺨﯿﺎﻧﺔ‪ .‬وﺗﻨﻔﺲ اﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﺼﻌﺪاء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻗﻒ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪي ﻋﻦ اﻟﺼﺮاخ‪ ,‬ﻓﺘﻘﺪم اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻮن ﻣﻦ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا وﻗﺎل ‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﻗﺘﻠﺘﮫ ؟ وﻗﺒﻞ أن‬ ‫ﻧﻌﻠﻢ ﻣﻨﮫ ﻟﻤﺎذا ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻞ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬ﻣﮭﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺼﺘﮫ ﻓﺈن ﻓﻌﻠﺘﮫ ﺗﻠﻚ ﻋﻘﻮﺑﺘﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮت ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل ‪,‬ﻻ ﺑﺪ وأﻧﮫ ﺣﺎﻗﺪ ﻋﻠﯿﻜﻢ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬وھﻞ ﯾﮭﻢ ذﻟﻚ اﻟﺴﺒﺐ؟ ھﻞ ھﻮ أھﻢ ﻣﻦ ﺣﯿﺎة ﻣﻮﻻي؟ أﻧﺎ ﻻ أﺻﺪق أن أﺣﺪھﻢ ﻗﺪ‬ ‫ﯾﻔﻜﺮ ﺑﺈﻟﺤﺎق اﻷذى ﺑﻤﻮﻻي‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺪار اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻨﺼﺮﻓﺎ ﻋﻨﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺗﺪھﺸﻨﻲ‬ ‫ﺗﺼﺮﻓﺎﺗﻚ أﺣﯿﺎﻧﺎ ﯾﺎ ﻟﻮذا‪ .‬ورﺟﻊ ﻛﻞ إﻟﻰ ﻣﺤﻞ ﻧﻮﻣﮫ وﺧﻠﺪت ﻣﺮة أﺧﺮى ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻘﺼﺮ ﻓﻲ‬ ‫ھﺪؤ وﺳﻜﯿﻨﮫ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺧﺮج اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺘﮫ ﯾﺴﯿﺮ ﻓﻲ ﺑﮭﻮ اﻟﻘﺼﺮ‪ ,‬وإذا ﺑﺎﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن ﻗﺪ ﻛﺎن ﻗﺎدﻣﺎ إﻟﯿﮫ ﻓﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪه وﻗﺎل ﻟﻠﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬إﻟﻰ اﻟﻘﻔﻞ ﻣﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ؟ ﻓﺮد‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ أﺟﻤﻨﻮن وھﻮ ﯾﻠﺘﻘﻲ ﻣﻌﮫ وﯾﺴﯿﺮا ﻣﻌﺎ ‪ :‬إﻟﻰ اﻟﻘﻔﻞ‪ .‬أﺧﺬ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن أﺟﻤﻨﻮن ﺣﺘﻰ‬ ‫وﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺠﻤﻊ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﺑﺎﻧﺘﻈﺎره‪ ,‬ﻓﺎﺧﺘﺮﻗﮭﻢ ﺷﻤﺸﻮن وأﺟﻤﻨﻮن ﺧﻠﻔﮫ ﻓﺴﺎروا ﺟﻤﯿﻌﺎ‬ ‫وراء ﺷﻤﺸﻮن ﺣﺘﻰ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺒﺪ‪ ,‬ﻓﺪﺧﻠﻮا اﻟﻤﻌﺒﺪ اﻟﻜﺒﯿﺮ وﺳﺎروا داﺧﻠﮫ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﻮا‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﺬﺑﺢ ﺣﯿﺚ ﺗﻘﺎم اﻟﺼﻠﻮات وﺣﯿﺚ اﻟﺒﺨﻮر ﺻﺎﻋﺪا ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﮭﮫ واﻟﻜﮭﺎن ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫زاوﯾﮫ‪ ,‬وﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺋﻂ اﻷﻣﺎﻣﻲ طﺒﻘﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺪرﺟﺎت وﻗﺪ وﺿﻊ ﻓﻮﻗﮭﺎ ﻗﻔﻞ أﺳﻮد‬ ‫ﻛﺒﯿﺮ ﯾﺘﻮﺳﻂ اﻟﻤﻌﺒﺪ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻮﺟﮭﺎ اﻟﻜﻼم إﻟﻰ ﺷﻤﺸﻮن ‪:‬‬

‫‪49‬‬

‫أﺗﻌﺒﺪون اﻟﻘﻔﻞ؟ ﻓﻀﺤﻚ ﻣﻨﮫ ﺷﻤﺸﻮن وﻗﺎل‪:‬‬ ‫ﻻ وإﻧﻤﺎ ﻧﻌﺒﺪ إﻟﮫ ﺳﻠﯿﻤﺎن‪ ,‬وﻟﻜﻦ إرﺗﺄﯾﻨﺎ أن‬ ‫ھﺬا أﻧﺴﺐ ﻣﻜﺎن ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﻔﻞ‪ ,‬ﻣﻊ ﻛﻞ‬ ‫اﻟﺤﺮاﺳﺔ اﻟﻤﺸﺪدة ﺣﻮل اﻟﻤﻌﺒﺪ‪ ,‬ﻛﻤﺎ أن‬ ‫اﻟﻨﺎس ھﻨﺎ ﯾﺘﺒﺎرﻛﻮن ﺑﻘﻔﻞ ﺳﻠﯿﻤﺎن‪ ,‬ﻣﺎ ﻋﻠﯿﻚ‬ ‫ﻣﻦ ھﺬا ﺧﺬوا ﻣﻔﺘﺎﺣﻜﻢ واﺗﺮﻛﻮا ﻟﻨﺎ ﻗﻔﻠﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ دﻓﻊ اﻟﺸﯿﺦ دﯾﻔﻲ ﻣﻦ ظﮭﺮه ﺑﻠﻄﻒ‬ ‫وھﻮ ﯾﺘﻘﺪم ﺑﮫ إﻟﻰ اﻟﻘﻔﻞ‪ ,‬ﻓﺼﻌﺪا إﻟﻰ اﻟﺪرﺟﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﺛﻢ ﺗﺮﻛﮫ اﻟﺸﯿﺦ‪ ,‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ دﯾﻔﻲ إﻟﻰ‬ ‫وراءه ﻟﯿﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ وﻣﻦ وراءه ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻤﻮع ﺑﻨﻈﺮة ﻣﺴﺘﻔﮭﻤﺔ ﺑﺮﯾﺌﮫ‪ ,‬ﻓﺄﺷﺎر إﻟﯿﮫ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﺑﯿﺪه وﺑﺮأﺳﮫ أن ﺗﻘﺪم إﻟﻰ اﻟﻘﻔﻞ‪,‬‬ ‫ﻓﺄدار دﯾﻔﻲ وﺟﮭﮫ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻘﻔﻞ وﻧﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﺛﻢ ﺻﻌﺪ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻌﺪھﺎ ﻓﻤﺪ ﯾﺪه إﻟﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫وأداره‪ ,‬ﻓﺎﻧﻔﺘﺢ اﻟﻘﻔﻞ ﻣﺤﺪﺛﺎ ﺻﻮﺗﺎ ﻗﻮﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺒﺪ اﻟﮭﺎدئ وﺧﺮﺟﺖ ﺗﻠﻚ اﻹﺿﺎءة اﻟﻘﻮﯾﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻘﺐ اﻟﻘﻔﻞ ﺣﺘﻰ أﺧﺮج دﯾﻔﻲ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻓﺎﺳﺘﺒﺸﺮ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻦ وراءه وﺧﺮ ﻛﮭﻨﺔ اﻟﻤﻌﺒﺪ‬ ‫ﯾﺴﺠﺪون وﯾﺒﻜﻮن‪ ,‬ﻓﺎﺳﺘﺪار دﯾﻔﻲ ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﺎح وأﻋﻄﺎه ﻟﻠﺸﯿﺦ ﻓﺄﺧﺬه ووﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﻗﻼدة دﯾﻔﻲ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻷول‪ ,‬وﻧﺰل ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺼﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن اﻟﺬي ﺗﻘﺪم إﻟﻰ اﻟﻘﻼدة وﻟﻤﺲ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ واﻧﺤﻨﻰ وﻗﺒﻠﮭﺎ ﺛﻢ إﺳﺘﻘﺎم وﻗﺪ ﺗﻨﻔﺲ ﺑﻌﻤﻖ وﻗﺎل ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ أظﻦ أﻧﮭﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺮﺣﯿﻞ ﻓﺼﺎﻓﺤﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ووﺿﻊ ﯾﺪه اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﮫ وھﺰه ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬إﻟﻰ أن‬ ‫ﻧﻠﺘﻘﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ,‬ﺗﺠﺎوزه اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن إﻟﻰ ﺟﻤﻮﻋﮫ وأﻣﺮھﻢ ﺑﺎﻟﺮﺣﯿﻞ ‪.‬‬ ‫ﺧﺮج اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻦ أﺑﻮاب اﻟﻘﺼﺮ وإذا اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻊ ﺟﻤﺎﻋﺘﮫ ﺧﺎرج اﻷﺑﻮاب ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ھﻨﺎك ﺟﻤﻮع اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻓﻲ وداﻋﮭﻢ ‪ .‬وﺷﻤﺸﻮن ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﮭﻢ وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﯿﮭﻢ ﺑﻜﻔﮫ‬ ‫ﻣﻠﻮﺣﺎ‪ ,‬ﻓﺎﺳﺘﺪار أﺟﻤﻨﻮن ﺑﻔﺮﺳﮫ إﻟﯿﮭﻢ وﻗﺎل ﻣﻠﻮﺣﺎ ‪ :‬إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎء ﯾﺎ ﺻﮭﺮي اﻟﻌﺰﯾﺰ‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫اﻧﺘﺒﮭﺖ ﻋﯿﻨﺎ اﻷﻣﯿﺮ ھﯿﺮود وﻛﺄﻧﮫ ﻗﺪ ﺳﻤﻊ ﺷﯿﺌﺎ ﺛﻢ ﺻﺮف ذھﻨﮫ إﻟﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ وﻣﻀﻰ‪.‬‬ ‫وﺗﻘﺪم اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻓﻲ ﺧﻄﺘﮭﻢ إﻟﻰ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﯿﮭﺎ ‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫أﺧﺬت اﻟﺠﻤﻮع ﺗﺴﯿﺮ ﻋﺒﺮ ﺳﮭﻮل ﻣﻤﺘﺪة‪ ,‬وﻛﺎن اﻷﺧﻮان أﻓﺘﺎب وﻣﺎھﺘﺎب ﻣﺤﻤﻮﻻن ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺮﺑﺔ ﺗﺠﺮھﺎ اﻟﺠﯿﺎد‪ ,‬وأﻧﺎھﯿﺪ وﻛﯿﻮان وﺑﮭﺮام وﺑﺮﺟﯿﺲ ﻋﻠﻰ ظﮭﻮر ﺧﯿﻮﻟﮭﻢ ﯾﺴﯿﺮون‬ ‫ﺑﻤﺤﺎذات اﻟﻌﺮﺑﺔ‪ ,‬وﻓﻲ ﻋﺼﺮ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم رق ﻗﻠﺐ ﺑﮭﺮام ﻋﻠﻰ أﺧﻮﯾﮫ ﻣﻦ ھﺰاﻟﻌﺮﺑﺔ وﻣﺸﻘﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮﯾﻖ وھﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺠﺴﯿﻤﺔ‪ ,‬ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ ﻣﺴﺮﻋﺎ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺼﻔﻮف‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﯿﺔ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﻠﻚ واﻟﺸﯿﺦ وﻛﺒﺎر ﺟﻨﺪه ﻣﺨﺘﺮﻗﺎ وﻣﺘﻘﺪﻣﺎ ﻋﺒﺮ ﺣﺸﻮد اﻟﺠﻨﺪ أﻣﺎﻣﮫ‪ ,‬ﺣﺘﻰ‬ ‫وﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ وﺳﺎﯾﺮه ﺛﻢ ﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﺳﯿﺪي ﺳﻤﻮطﺎن إﻧﻲ أﺧﺸﻰ ﻋﻠﻰ أﺧﻮي ﻣﺸﻘﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ .‬ﻓﺒﺪت ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻘﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ واﻗﺘﻀﺒﺖ ﺣﻮاﺟﺒﮫ ﺛﻢ ﻗﺎل ﺑﮭﺮام ‪ :‬إذا ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﺑﺄن ﻧﺄﺧﺬ أﺧﻮﯾﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻨﺎ‪ ,‬ھﻨﺎك ﺳﺘﺮﻋﺎھﻤﺎ أﻣﻨﺎ ﺛﻢ ﻧﻌﻮد إﻟﯿﻜﻢ ﻣﺴﺮﻋﯿﻦ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺤﺲ‬ ‫أﺣﺪ ﺑﻐﯿﺎﺑﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺪ ھﺰ رأﺳﮫ ﺑﺎﻹﯾﺠﺎب ‪ :‬أﺑﻠﻎ ﺗﺤﯿﺎﺗﻲ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮره‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ‬ ‫رﺟﻊ ﺑﮭﺮام إﻟﻰ إﺧﻮﺗﮫ وﺗﺮﺟﻠﻮا ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ظﮭﻮر ﺧﯿﻮﻟﮭﻢ أﻣﺎم ﻋﺮﺑﺔ أﺧﻮﯾﮭﻢ‪ ,‬وﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ‬ ‫اﺧﺘﻔﻰ اﻹﺧﻮة اﻟﺴﺘﺔ ﻓﻲ ﻏﻤﻀﺔ ﻋﯿﻦ‪ ,‬ﺣﺘﻰ أن اﻟﻌﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻞ اﻷﺧﻮﯾﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﺑﯿﻦ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻓﺠﺄة ﺗﻌﺪوا ﺧﻔﯿﻔﺔ اﻟﺤﻤﻞ دوﻧﻤﺎ ﯾﻌﻠﻢ ﺳﺎﺋﻘﮭﺎ ﺑﺎﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻟﮭﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة‬ ‫ﻗﺮر اﻟﻤﻠﻚ أن ﯾﻌﺴﻜﺮوا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻤﺢ ﻣﻦ أﺧﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﮭﻮل ﺟﺒﺎل ﻋﺎﻟﯿﺔ وأرﺿﺎ ﺟﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺒﺪوا ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‪ ,‬وﺧﺎﺻﺔ أن اﻟﻈﻼم ﺑﺪأ ﯾﺴﺪل ﺳﺘﺎرﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬ﺧﯿﻢ اﻟﺠﻨﺪ وﺑﺪأت ﻧﯿﺮان‬ ‫ﻗﺪورھﻢ ﺗﻈﮭﺮ‪ ,‬ﻓﻤﻨﮭﻢ ﻣﻦ أﺿﺮب اﻟﺨﯿﺎم وﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ ﯾﻌﺘﻨﻲ ﺑﺎﻟﺨﯿﻞ واﻟﻌﺪد وأﺣﺪﺛﻮا ﺿﺠﺔ‬ ‫ھﻨﺎك‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻟﻌﺸﺎء‪ ,‬ﻓﻲ ﻣﺎﺋﺪة اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ ,‬ﺣﯿﺚ ﺟﻠﺲ ﯾﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم وﯾﺄﻛﻞ ﻣﻌﮫ ﻗﺎدﺗﮫ‬ ‫وﻛﺒﺎر ﺟﻨﺪه‪ ,‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺸﯿﺦ وروث ودﯾﻔﻲ واﻟﺤﻜﻤﺎء‪ .‬وھﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﻗﺎل أﻷﻣﯿﺮ ھﯿﺮود ﻷﺑﯿﮫ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ ﯾﺄﻛﻞ‪ :‬ﻣﻮﻵي ان اﻟﺠﻨﺪ‪ ...‬ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻒ ھﯿﺮود ﻋﻦ اﻟﻜﻶم ﺣﯿﺚ رأى أﺑﺎه ﯾﺸﯿﺮ إﻟﯿﮫ‬ ‫ﺑﺈﺻﺒﻌﮫ ﺑﺎﻟﺼﻤﺖ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻻ ﻛﻼم وﻻ ﻧﻘﺎش ﻋﻦ اﻟﻘﺘﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻌﺎم آﺟﻼ آﺟﻼ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫إﻧﺘﮭﻰ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻦ اﻷﻛﻞ و أﺣﻀﺮوا اﻟﺸﺮاب‪ ,‬ﺗﻨﺎول اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻛﺄﺳﺎ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﺑﻨﮫ‬ ‫وﻗﺎل ‪ :‬إن ﻟﻠﺤﺮب أوﻗﺎت وﻟﯿﺲ ﻛﻞ اﻷوﻗﺎت‪ ,‬ﺗﻌﻠﻢ ﻣﻨﻲ ھﺬا ﯾﺎ ﺑﻨﻲ‪ ,‬ﻗﻞ اﻵن ﻣﺎ ﻋﻨﺪك‬ ‫ﻧﺤﻦ ﻧﺴﻤﻌﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻷﻣﯿﺮ وھﻮ ﯾﺘﻨﺎول ﻛﺄﺳﺎ ھﻮ اﻷﺧﺮ ‪ :‬إن اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻨﺬ ﺧﺮوﺟﮭﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻟﻢ ﯾﻘﺎﺗﻠﻮا أﺣﺪا وﻟﻢ ﯾﻘﺎﺗﻠﮭﻢ أﺣﺪ ﺣﺘﻰ أﻵن‪ ,‬وﻻﺣﻈﺖ أﻧﮭﻢ ﺑﺪؤا ﯾﺸﻌﺮون ﺑﺎﻟﻔﺘﻮر‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻟﮫ ‪ :‬وﻛﯿﻒ ذﻟﻚ ؟ ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود‪:‬ﻻﺣﻈﺖ أﻧﮭﻢ ﻗﺪ أﺻﺒﺤﻮا ﻋﺪاﺋﯿﻦ ﻟﺒﻌﻀﮭﻢ‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬أﻟﯿﺲ ﻟﮭﺬا ﺧﺮﺟﻮا ﻣﻌﻨﺎ ؟ ﻓﻘﺎل اﻷﻣﯿﺮ ‪ :‬ﻧﻌﻢ وﻟﻜﻨﮭﻢ ﻟﻢ ﯾﺠﺪوا ﻣﻦ‬ ‫ﯾﺤﺎرﺑﻮه ﻓﺄﺧﺬوا ﯾﻘﺘﺘﻠﻮن ﻓﯿﻤﺎ ﺑﯿﻨﮭﻢ‪ ,‬أﺧﺸﻰ أن ﻧﻔﻘﺪ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﯿﮭﻢ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻓﺘﺢ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻛﻠﺘﺎ ﻋﯿﻨﯿﮫ ﺑﻮﺳﻌﮭﻤﺎ ﻣﺪرﻛﺎ ﺧﻄﻮرة اﻷﻣﺮ وﻗﺎل ‪ :‬إذا ﻧﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺪاﺋﯿﺘﮭﻢ‬ ‫ﺗﻠﻚ وﻧﺪرﺑﮭﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺘﺎل‪ ,‬أﺟﺮي ﺑﯿﻨﮭﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت ﻓﻲ اﻟﻔﺮوﺳﯿﺔ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ ھﯿﺮود إﻟﻰ‬ ‫أﺑﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺪرﻛﺎ ﻣﺎ ﯾﺮﻣﻲ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﺘﺎﺑﻌﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺎﺋﻼ وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﯿﮫ ﺑﺈﺻﺒﻌﮫ‪ :‬ھﺬه‬ ‫ﻓﺮﺻﺘﻚ ﻟﻠﺘﺪرب ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺎدة اﻟﺠﻨﺪ‪ ,‬ھﯿﺎ أرﻧﻲ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ‪ .‬ﻓﺴﺮ ذﻟﻚ اﻟﻜﻼم ﻣﻦ اﻷب إﻟﻰ‬ ‫أﺑﻨﮫ واﻧﺸﺮح ﺻﺪر ھﯿﺮود‪ ,‬ﻓﺨﺮج ھﯿﺮود إﻟﻰ اﻟﺠﻨﺪ وﻧﻀﻢ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت ﺑﯿﻨﮭﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻼح وﺑﺪون اﻟﺴﻼح‪ ,‬وﻓﻲ اﻟﺠﺮي وﺳﺒﺎﻗﺎت اﻟﺨﯿﻮل واﻟﻤﺼﺎرﻋﺔ واﻟﺮﻣﺎﯾﺔ‪ ,‬ﻓﺄﺷﻐﻞ‬ ‫‪51‬‬

‫اﻟﺠﻤﯿﻊ وأﺧﺮج اﻟﺠﻨﺪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻨﺪھﻢ ﻣﻦ ﻗﻮة وﻓﺮوﺳﯿﺔ‪ ,‬ﺣﺘﻰ أن اﻷﻣﯿﺮ ھﯿﺮود ﺷﺎرك‬ ‫ﺑﻨﻔﺴﮫ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت وأﺧﺘﻠﻂ ﺑﺎﻟﺠﻨﺪ‪ .‬ﻧﺎم ﺑﻌﺪھﺎ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻧﻮﻣﺎ ﻋﻤﯿﻘﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺐ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺧﺮج اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ ﺧﯿﻤﺘﮫ وإذا أﻣﺎﻣﮫ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﮭﺮام وﺑﺮﺟﯿﺲ وأﻧﺎھﯿﺪ‬ ‫وﻛﯿﻮان‪ ,‬ﻓﺤﯿﻮا اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﺮؤﺳﮭﻢ‪ ,‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻢ اﻟﺸﯿﺦ وﺗﻮﺟﮫ إﻟﻰ ﺣﺼﺎﻧﮫ ﯾﺴﺮﺟﮫ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻜﻢ اﻹﺳﺮاع إﻟﻰ ﺧﯿﻮﻟﻜﻢ‪ .‬ﻓﺎﻧﺼﺮف اﻻﺧﻮة ﻣﻦ وراءه إﻟﻰ ﺧﯿﻮﻟﮭﻢ‪.‬‬ ‫رﻛﺐ اﻟﺠﻤﯿﻊ وﺑﺪؤا ﺑﺎﻟﻤﺴﯿﺮ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ اﻟﻮادي اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ .‬ﻓﻨﺰﻟﻮا ﻓﯿﮫ‬ ‫ﯾﺘﺘﺒﻌﻮن ﻣﺠﺮاه اﻟﺠﺎف ﻧﺰوﻻ‪ .‬وﺳﺎرت اﻟﺠﯿﻮش واﻟﻔﯿﺎﻟﻖ واﻷﺟﻨﺎد اﻟﻘﻮﯾﺔ ﺑﻌﺪدھﻢ‬ ‫وأﺳﻠﺤﺘﮭﻢ وﺧﯿﻮﻟﮭﻢ و ﻣﺆﻧﮭﻢ ﻓﯿﮫ‪ ,‬وھﻢ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﺤﺎل ﺑﻀﻌﺔ أﯾﺎم‪ .‬وﻓﻲ ﺻﺒﺎح ﯾﻮم ﻣﺸﺮق‬ ‫وھﻢ ﻣﺎ ﯾﺰاﻟﻮن ﯾﺴﯿﺮون ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮادي اﻟﺬي ﻻ ﺗﺒﺪوا ﻟﮫ ﻧﮭﺎﯾﺔ‪ ,‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﺎوزت‬ ‫اﻟﺼﻔﻮف ﻷﻣﺎﻣﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﯿﺮة ﻣﻨﺤﻨﻰ ﻣﻦ ﻣﻨﺤﯿﺎت اﻟﻮادي‪ ,‬ﻓﺈذا ﺑﺄﺷﻌﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﺗﻌﻤﻲ ﻋﯿﻮﻧﮭﻢ‬ ‫ﻓﺎﺗﻘﻮھﺎ ﺑﺴﻮاﻋﺪھﻢ وأﻛﻔﮭﻢ ﻟﯿﻨﻈﺮوا ﺳﺒﺒﮭﺎ‪ ,‬ﻓﺈذا ھﻲ ﺗﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﻓﻮق ﺟﺰﯾﺮة ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺟﺒﻞ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ وﺳﻂ اﻟﻮادي‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﺗﻜﻠﻢ ﺑﺮﺟﯿﺲ ﻣﻠﻚ اﻟﺨﻤﯿﺲ وﻗﺎل ﻣﺸﯿﺮا ﺑﯿﺪه إﻟﻰ ﻗﻤﮫ اﻟﺠﺒﻞ ‪:‬‬ ‫إﻧﮭﺎ ﻣﻤﻠﻜﺔ) ﺗﺎو(‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﺠﻤﯿﻊ وﺑﺎﻟﻜﺎد إﺳﺘﻄﺎﻋﻮا وھﻢ ﯾﻀﻌﻮن أﻛﻔﮭﻢ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﺎھﮭﻢ إﻟﻰ‬ ‫ﺣﯿﺚ أﺷﺎر ﺑﺮﺟﯿﺲ‪ ,‬ﻓﺘﻘﺪم اﻟﻤﻠﻚ وﺗﻘﺪﻣﺖ اﻟﺠﻤﻮع ﺧﻠﻔﮫ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ ﺣﻔﺮة ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻮادي‪ ,‬ﻗﻄﺮھﺎ ﻣﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ أﻣﺘﺎر‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺰﯾﺮة‪ ,‬اﻟﺠﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻊ ﻣﻦ ﻓﻮﻗﮫ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﯿﻠﯿﻦ ﻣﻨﮭﻢ‪ ,‬ﻓﻮﻗﻒ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺨﯿﻠﮫ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻔﺮة وﻧﺰل ﻟﯿﻨﻈﺮ ﺑﺪاﺧﻠﮭﺎ‪,‬‬ ‫وﻧﺰل وراءه اﻷﺧﻮة اﻟﺠﻦ اﻷرﺑﻌﺔ وﺳﻤﻮطﺎن وھﯿﺮود‪ ,‬وأﻧﺼﺖ اﻟﻤﻠﻚ ﻗﻠﯿﻼ وﻗﺎل وھﻮ‬ ‫ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬ھﻞ ﺗﺴﻤﻊ ﺧﺮﯾﺮ اﻟﻤﺎء؟ ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺤﻔﺮة‬ ‫اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ‪ :‬ﻧﻌﻢ وﻟﻜﻦ ﻻ أرى ﻗﻌﺮھﺎ‪ .‬ورﻓﻊ ﺳﻤﻮطﺎن رأﺳﮫ وﺣﺎول اﻟﻨﻈﺮ ﺑﺎﺗﺠﺎه ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺠﺒﻞ اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ وﺳﻂ اﻟﻮادي‪ ,‬وﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ ﺣﯿﺚ ﺑﺪأت ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻮادي ﺗﻨﺴﺎب ارﺗﻔﺎﻋﺎ‬ ‫ﺑﺴﻼﺳﻞ ﺟﺒﻠﯿﺔ‪ ,‬ﺛﻢ ﻗﻔﺰ ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﻮق ﺟﻮاده وﺗﻘﺪم ﺑﮫ وﺗﺒﻌﮫ ﻣﻦ ﻛﺎن ﺣﻮل اﻟﺤﻔﺮة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﻮرت ﺑﺤﻠﻘﺔ ﻣﻦ طﯿﻦ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﺎ‪ ,‬وﺗﺒﻌﻮه ﺑﺤﺬر وﻣﻦ ﺧﻠﻔﮭﻢ اﻟﺠﯿﺶ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﻤﯿﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻔﺮة‪ ,‬ﺗﻘﺪم ﺳﻤﻮطﺎن ووﻗﻒ ﺑﺠﻮاده ﯾﺘﺄﻣﻞ ﻛﺮة ﺣﺠﺮﯾﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ ,‬ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺑﺤﺠﻢ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻔﺮة اﻟﺘﻲ ﺷﺎھﺪوھﺎ‪ ,‬اﻟﺒﺌﺮ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻗﻌﺮ ﻟﮭﺎ‪ ,‬وﺗﻘﺪﻣﺖ ﻣﻨﮫ ﺟﻤﺎﻋﺘﮫ واﻟﻤﻠﻚ ﯾﻨﻈﺮون‬ ‫إﻟﯿﮭﺎ ﺑﺘﻌﺠﺐ ﻛﯿﻒ ﺗﻘﺒﻊ ھﻨﺎك ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻮادي ﻣﺴﺘﺪﯾﺮة ﺑﯿﻀﺎء وﻛﺄﻧﮭﺎ ﻧﺤﺘﺖ ﺑﺎﻷﯾﺪي‬ ‫وﺻﻘﻠﺖ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﻠﺠﺎم ﻓﺮﺳﮫ وﺳﺎر ﻣﺘﺠﺎوزا اﻟﺼﺨﺮة اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ وﺗﺒﻌﻮه ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ‬ ‫ﻣﺘﺤﻔﺰﯾﻦ ﻷي ﺷﻲء‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺨﺮة ﺑﺪأت ﺣﺠﺎرة اﻟﻮادي وﺻﺨﻮره اﻟﺠﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗﻨﺘﻔﺾ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ أرﺟﻞ اﻟﺨﯿﻞ وﺗﺘﺰﺣﺰح‪ ,‬وﻛﺄﻧﮭﺎ ﺣﯿﺎت ﻗﺪ ﻧﮭﻀﺖ ﻟﻤﺎ وطﺆا ﻋﻠﯿﮭﺎ‪,‬‬ ‫وﺗﺰﻟﺰﻟﺖ اﻷرض وﺑﺪأت ﺧﯿﻮل اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺎﻻﺿﻄﺮاب ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﮭﺰھﺰة‪ ,‬واﻟﺠﻨﻮد ﯾﺤﺎوﻟﻮن‬ ‫اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﯿﮭﺎ وﻋﻤﺖ اﻟﻔﻮﺿﻰ اﻟﺠﯿﺶ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺠﯿﺶ ﻗﺪ ﺗﺠﺎوز اﻟﺒﺌﺮ إﻻ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻔﯿﺎﻟﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺧﺮة ﻣﻊ اﻟﻤﺆن‪ ,‬ﺛﻢ ﺑﺪأت ﺣﺠﺎرة اﻟﻮادي ﺻﻐﯿﺮھﺎ وﻛﺒﯿﺮھﺎ ﺗﺘﻄﺎﯾﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﺖ أرﺟﻠﮭﻢ‪ ,‬وﺗﺮﻣﯿﮭﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ اﺗﺠﺎه وﺻﻮب ﻓﺘﻀﺮب اﻟﺠﻨﺪ ﺑﻘﻮة ﻓﺘﻮﻗﻌﮭﻢ أرﺿﺎ‪ ,‬وﻣﻦ ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻘﻀﻲ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻀﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ أﺳﻘﻄﺘﮫ ﺗﻘﻀﻲ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺤﺼﯿﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺎذﻓﺔ ﻋﻠﯿﮭﻢ وﻛﺄﻧﮭﺎ ﻣﻮﺟﮭﺔ‪ ,‬ﻓﺼﺮخ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻰ ھﺮﻣﺲ ﻟﺤﻤﺎﯾﮫ روث ودﯾﻔﻲ‪ ,‬ﻓﻘﺎم‬ ‫ھﺮﻣﺲ ﺑﺼﺪ ﻣﺎ اﺳﺘﻄﺎع ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎھﮭﻢ ﺑﺴﯿﻔﮫ وﺑﻌﻀﮭﺎ ﻛﺎن ﯾﻨﻔﺦ ﻋﻠﯿﮭﺎ‬ ‫‪52‬‬

‫ﻓﺘﺴﻘﻂ وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺗﻠﺒﺚ أن ﺗﻌﻮد‪ ,‬وھﻜﺬا ﻓﻌﻞ إﺧﻮﺗﮫ ﺑﯿﻨﻤﺎ ھﻢ ﯾﺸﺎھﺪون ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﺘﻲ‬ ‫أﺣﺪﺛﺖ ﻏﺒﺎرا ﻛﺜﯿﻔﺎ ﺗﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﯿﺶ وھﻢ ﻓﻲ ذھﻮل اﻟﻤﻔﺄﺟﺎة ﻏﯿﺮ ﻣﺼﺪﻗﯿﻦ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث‬ ‫ﻟﮭﻢ‪ .‬وﻗﺎم اﻟﺠﻨﺪي ﻣﻨﮭﻢ إذا ﻣﺎ ﺻﺪ ﺣﺠﺎرة ﺗﺄﺗﯿﮫ أﺧﺮى ﻓﺘﻀﺮﺑﮫ ﺑﻘﻮة وﺗﺘﻜﺎﺛﺮ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﯿﻤﻮت‪.‬‬ ‫وﺷﺎھﺪ ﺳﻤﻮطﺎن اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺪ أﺻﺎﺑﺘﮫ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻓﺄدﻣﺖ رأﺳﮫ‪ ,‬وﻗﺪ‬ ‫ﻛﺎن ﺣﺮاﺳﮫ ﯾﺼﺎرﻋﻮن اﻟﻤﻮت ﻋﻦ أﻧﻔﺴﮭﻢ‪ ,‬وﻗﺪ اﺿﻄﺮب ﺣﺼﺎن اﻟﻤﻠﻚ وﻛﺎد أن ﯾﻮﻗﻌﮫ‪,‬‬ ‫ﻓﺼﺮخ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻰ أﻧﺎھﯿﺪ وأﺷﺎر إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﺘﻘﺪم أﻧﺎھﯿﺪ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ وھﻮ ﯾﺪاﻓﻊ‬ ‫اﻟﺤﺠﺎرة ﻋﻨﮫ‪ ,‬وأﺧﺬ ﺑﺰﻣﺎم ﻓﺮس اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﺟﺮى ﺑﮭﺎ رﺟﻮﻋﺎ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ وھﻮ ﯾﻨﻔﺦ‬ ‫اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺻﻮب‪ ,‬وﻣﻨﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﻀﺮب ظﮭﺮ اﻟﻤﻠﻚ وﻣﻨﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﺴﻘﻂ ﻋﻠﻰ ظﮭﺮ‬ ‫أﻧﺎھﯿﺪ وھﻮ ﯾﻔﺮ ﺑﺎﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ ﻣﺆﺧﺮة اﻟﺠﯿﺶ وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻞ اﻟﺠﻤﯿﻊ‪ ,‬ﻓﺒﺪأوا ﯾﻠﺤﻘﻮن ﺑﻤﻠﯿﻜﮭﻢ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮراء‪ ,‬وﺗﺮاﺟﻊ ﻣﻦ إﺳﺘﻄﺎع اﻟﻮﺻﻮل ﻣﻨﮭﻢ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻔﺮة ﺣﯿﺚ ﻻ ﺗﺘﺤﺮك‬ ‫ﺣﺠﺎرة اﻟﻮادي ھﻨﺎك‪ ,‬وأﺧﺬوا ﯾﺸﺎھﺪون ﻛﯿﻒ ﺗﻔﻌﻞ اﻟﺤﺠﺎرة ﺑﻤﻦ ﺗﺒﻘﻰ ھﻨﺎك وھﻲ‬ ‫ﺗﻤﻄﺮھﻢ وﻛﺄﻧﮭﺎ ﻣﻮﻛﻠﺔ ﺑﻤﮭﻤﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﯿﮭﻢ‪ ,‬واﻟﺤﺠﺎرة ﻻﺗﺼﻞ إﻟﻰ أوﻻﺋﻚ اﻟﺠﻨﺪ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﺤﻔﺮة‪ .‬وﻟﻤﺎ ﺗﺠﺎوز اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﺌﺮ أﺧﺬ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﻄﻮف ﺑﻔﺮﺳﮫ ﺑﯿﻦ اﻟﺠﻨﺪ وھﻢ‬ ‫ﯾﺘﺄوھﻮن وﯾﺘﺄﻟﻤﻮن ﻓﻠﻢ ﯾﺒﻘﻰ أﺣﺪ ﻣﻨﮭﻢ اﻻ واﻟﺤﺠﺎرة ﻗﺪ دﻗﺪﻗﺖ ﻋﻈﺎﻣﮫ‪ ,‬ﻓﻤﻦ ﻟﻢ ﺗﻘﺘﻠﮫ ھﻨﺎك‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪﻣﺎء ﺗﺴﯿﻞ ﻣﻨﮫ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﺴﻤﮫ‪ .‬وأﺧﺬ اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺬﯾﻦ ﺗﺨﻠﻔﻮا وراء اﻟﺒﺌﺮ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺆن ﯾﻌﺎﻟﺠﻮن اﻟﺠﺮﺣﻰ ﻣﻦ رﻓﺎﻗﮭﻢ‪ ,‬ﻓﺘﻘﺪم اﻟﺸﯿﺦ ﺑﻔﺮﺳﮫ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ اﻟﺒﺌﺮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﺑﺘﻤﻌﻦ‬ ‫ﻓﺈذا اﻟﺪﻣﺎء ﺗﺴﯿﻞ ﻣﻦ ﺟﺒﯿﻨﮫ ﻋﻠﻰ ﻋﯿﻨﮫ‪ ,‬ﻓﺄﺧﺬ ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﻤﺴﺢ اﻟﺪم ﻋﻦ ﻋﯿﻨﮫ ﺑﻜﻤﮫ وھﻮ‬ ‫ﯾﻨﻈﺮ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺮة اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ اﻟﺒﯿﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪوا ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﺤﺎوﻻ ﻓﮭﻢ ﻣﺎ ﺟﺮى ﻟﮭﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﯿﻦ ﻏﺮة دوﻧﻤﺎ ﺳﺎﺑﻖ إﻧﺬار ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﺎوزوا ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺨﺮة اﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم اﻷﻣﯿﺮ‬ ‫ھﯿﺮود ﺑﻔﺮﺳﮫ ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺦ‪ ,‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ رﻛﺒﺔ ھﯿﺮود اﻟﺘﻲ ﺗﺴﯿﻞ دﻣﺎ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﺷﻌﺮ‬ ‫ھﯿﺮود و ﻣﻼﺑﺴﮫ وﻗﺪ ﻛﺴﺎھﺎ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ ﺟﺮاء ﺗﺤﺮك اﻟﺤﺼﻰ‪ ,‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ﺑﻐﻀﺐ ﻟﻠﺸﯿﺦ‬ ‫‪ :‬ﻣﺎ أﻣﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﻠﻌﯿﻨﺔ؟ ﻓﺮﺑﺖ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻰ ﺻﺪره ﻓﺈذا ﻛﻤﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر ﺗﺨﺮج ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻼﺑﺴﮫ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ ﻓﻌﻠﻢ أن ﺣﺎﻟﺔ ﻟﯿﺲ أﺣﺴﻦ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﺮ اﻷﻣﯿﺮ‪ ,‬واﻟﺘﻔﺖ اﻟﺸﯿﺦ ﺧﻠﻔﮫ ﺣﯿﺚ‬ ‫ﺳﻤﻊ ﺻﻮﺗﺎ ﻓﺈذا ھﻮ اﻟﻤﻠﻚ ﯾﻘﺘﺮب وﻗﺪ ﺣﺎول أن ﯾﻘﻮل ﺷﯿﺂ وﻟﻜﻦ ﺣﻠﻘﮫ ﻗﺪ ﺟﻒ ﻣﻦ ﺷﺪة‬ ‫اﻟﻐﺒﺎر وﻗﺪ وﺿﻊ ﯾﺪه ﻋﻠﻰ ﻓﻤﮫ ﯾﺴﻌﻞ ﺑﺸﺪة‪ ,‬ﺛﻢ ﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﻣﺒﺤﻮح ﻟﻠﺸﯿﺦ ﻟﻤﺎ وﺻﻞ ﻋﻨﺪه‬ ‫‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﺣﺎل اﻟﻮادي ھﻨﺎ‪ ...‬ﻋﻨﺪ ھﺬه اﻟﺒﺌﺮ ﻟﯿﺲ ﻛﻤﺜﻞ ھﻨﺎك‪ .‬وأﺷﺎر إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي‬ ‫ھﺎﺟﻤﺘﮭﻢ ﻓﯿﮫ اﻟﺤﺠﺎرة وﻟﻜﻦ ﺳﻤﻮطﺎن ﻟﻢ ﯾﺮد ﻋﻠﯿﮫ ﺑﻞ ﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺒﺌﺮ وھﻮ ﻣﺎ ﯾﺰال ﯾﺒﺤﺚ‬ ‫ﻋﻦ ﺟﻮاب‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬ھﻞ ﻣﻦ ﺣﯿﻠﺔ ﻟﻨﺎ ؟ أم ﻣﺎ اﻟﺬي ﺣﺪث ﻟﮭﺬه اﻟﺤﺠﺎرة ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫‪ :‬ﻻ ﺳﺒﯿﻞ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ) ﺗﺎو( إﻻ ﻋﺒﺮ ھﺬه اﻟﺤﺠﺎرة‪ ,‬ﻓﺎﻟﻮادي ﯾﺤﯿﻂ ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪ :‬وﻟﻜﻦ ﻛﯿﻒ ؟ ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﯾﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﺣﻞ ﻣﺎ ﻓﻘﻄﻊ ﺗﻔﻜﯿﺮه‬ ‫وﺻﻮل اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا إﻟﯿﮭﻢ ﻓﻮق ﺧﯿﻠﮫ وﻗﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﻻ ﻧﺮﺳﻞ اﻟﺠﻦ طﯿﺮاﻧﺎ إﻟﯿﮭﻢ؟‬ ‫ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺎﺣﺘﻘﺎر وﻗﺎل ﺑﮭﺪؤ‪ :‬اﻟﺠﻦ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﮭﺎ أن ﺗﺪﺧﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻠﻌﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪:‬‬ ‫وﻟﻤﺎذا ؟ ﻓﺮد ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬اﻟﻢ ﺗﺴﻤﻊ ﺑﺮﺟﯿﺲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل إﻧﮭﺎ ﻣﻤﻠﻜﺔ) ﺗﺎو(‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪:‬‬ ‫ﻧﻌﻢ وﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ؟ ﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ زﺟﺎج‪ ,‬وﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺠﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺰﺟﺎج‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ ﻓﮭﻢ ﯾﻌﻠﻤﻮن ﺑﺄﻣﺮ ھﺬه اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻛﻤﺎ أﺧﺒﺮﻧﺎ ﺑﺮﺟﯿﺲ ﻋﻦ أﺳﻤﮭﺎ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﻗﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ‪:‬‬ ‫‪53‬‬

‫وﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪة ھﺆﻻء اﻟﺠﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن ﺷﯿﺌﺎ؟ ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﺸﯿﺦ ﻓﺄﻛﻤﻞ اﻟﻮزﯾﺮ ﻗﺎﺋﻼ ﻟﮫ‪:‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻚ أﻧﺖ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻄﯿﺮان إﻟﻰ ھﻨﺎك‪ ,‬أم ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺰﺟﺎج أﻧﺖ اﻵﺧﺮ؟‬ ‫ﻓﺎﺻﻄﻜﺖ أﺳﻨﺎن ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻦ اﻟﻐﻀﺐ وأطﻠﻖ ﻧﻔﺴﺎ وﻗﺎل وھﻮ ﯾﻨﻔﺾ اﻟﺘﺮاب ﻋﻦ ﺛﯿﺎﺑﮫ ‪:‬‬ ‫ﻟﻢ أرك ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣﻨﺎ اﻟﯿﮭﺎ‪ .‬وﺗﻘﺪم ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﻔﺮﺳﮫ إﻟﻰ اﻟﻮزﯾﺮ وﻧﻔﺾ ﺛﯿﺎب‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ ﻓﻠﻢ ﯾﺨﺮج ﺷﻲء ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر وأﻛﻤﻞ ﺳﻤﻮطﺎن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﯾﮭﺎ اﻟﻮزﯾﺮ اﻟﻤﺨﻠﺺ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ‬ ‫إﻧﺤﺮج اﻟﻮزﯾﺮ وﻗﺎل ﺑﺘﺮدد‪ :‬ﻟﻘﺪ‪ ..‬ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻟﺒﻌﺾ ﺣﺎﺟﺘﻲ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ ﺳﻤﻮطﺎن‪ :‬ﻣﺎ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺣﺎﺟﺎﺗﻚ أﯾﮭﺎ اﻟﺸﺠﺎع‪ ..‬ﻓﻘﺎطﻌﮭﻤﺎ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬واﻵن ﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ إذا ؟ ﺗﻮﺟﮫ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ اﻟﺒﺌﺮ وﻧﺰل ﻋﻦ ﺣﺼﺎﻧﮫ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺒﺌﺮ ﻓﺴﻤﻊ ﺧﺮﯾﺮ اﻟﻤﺎء ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﺑﺌﺮ‬ ‫ﺑﮭﺎ ﻣﺎء‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻮﺟﮫ ﺑﻨﻈﺮه إﻟﻰ اﻟﻮادي ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ووادي ﺟﺎف ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻠﯿﻞ ﺣﯿﺚ ﻋﺴﻜﺮوا ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺒﺌﺮ وﻗﺪ ﺻﻨﻌﻮا ﻟﮭﺎ ﺣﺒﻼ وأﺧﺬوا ﯾﻨﺰﻓﻮن ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻤﺎء‪,‬‬ ‫وﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ أوﻗﺪ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪور ﻟﺘﺠﮭﯿﺰ اﻟﻄﻌﺎم‪ ,‬وﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻌﺎﻟﺠﻮن اﻟﺠﺮﺣﻰ‪.‬‬ ‫ﻓﺠﻠﺲ اﻟﻤﻠﻚ واﺗﺒﺎﻋﮫ وﻗﺪ أﺣﻀﺮوا ﻟﮭﻢ اﻟﻄﻌﺎم واذ ھﻢ ﯾﺄﻛﻠﻮن ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬إذا ﻣﺎ ﺗﺮون‬ ‫أﻧﻨﺎ ﺻﺎﻧﻌﻮن ؟ ﺣﯿﻨﮭﺎ ﺗﻮﻗﻒ ھﯿﺮود ﻋﻦ اﻷﻛﻞ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ أﺑﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫وﻗﺎل‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ أﻧﺎ اﻟﻤﻠﻚ وﯾﺤﻖ ﻟﻲ اﻟﻜﻼم ﻋﻦ اﻟﻘﺘﺎل ﻣﺘﻰ أﺷﺎء‪ ,‬ھﯿﺎ ﺗﻜﻠﻤﻮا آﺗﻮﻧﻲ ﺑﺤﻞ ﻟﮭﺬه‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﻌﻮﯾﺼﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬اﻟﺠﻦ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﻌﻮن اﻟﺬھﺎب‪ ,‬أﻧﺎ أﺳﺘﻄﯿﻊ وﻟﻜﻨﻲ‪ ,‬أظﻦ أن‬ ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺰﺟﺎج ﺣﺘﻰ ﺳﻘﻔﮭﺎ‪ ,‬ﻓﻼ ﺳﺒﯿﻞ إﻟﻰ دﺧﻮﻟﻲ إﻟﯿﮭﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻷﻣﯿﺮ ھﯿﺮود‪ :‬ﻵﺑﺪ‬ ‫وأﻧﮭﻦ ﯾﻌﻠﻤﻮن أﻧﻨﺎ ھﻨﺎ‪ ,‬ﻟﻤﺎ ﻻ ﻧﺮﺳﻞ إﻟﯿﮭﻢ ﺑﻜﺘﺎب ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ؟ وﻧﺮى‬ ‫ﻣﺎذا ﯾﺮدون‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ھﺬه ﻓﻜﺮة ﺻﺎﺋﺒﺔ ﺳﻨﺤﺎول ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻟﻄﻌﺎم ﻧﺎدى اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺷﮭﻠﻮن وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬أﻛﺘﺐ‪ .‬ﻓﺠﻠﺲ ﺷﮭﻠﻮن وﺟﮭﺰ أدواﺗﮫ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬إﻟﻰ‪ ...‬ﺛﻢ ﺳﺄل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻣﺎ ھﻮ إﺳﻢ ﻣﻠﯿﻜﮭﻢ ؟ ﻓﻘﺎل ﺑﺮﺟﺒﯿﺲ ﺣﯿﺮام‪ .‬ﺛﻢ أﻛﻤﻞ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام‪ ,‬ﻣﻠﻚ ﻣﻤﻠﻜﺔ) ﺗﺎو(‪ ,‬ﻣﺎﺟﺄﻧﺎك ﻟﻘﺘﺎل‪ ,‬ﺳﻠﻤﻨﺎ ﻣﺎ ﻧﺮﯾﺪ ﻧﺴﻠﻤﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬ ‫أﻧﺖ ﻋﻠﯿﮫ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻠﻚ اﻟﻤﻠﻮك أﺟﻤﻨﻮن اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ ,‬ﻣﻠﻚ ﻣﻤﻠﻜﺔ )زﯾﺘﺎ(‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ ﺷﮭﻠﻮن‬ ‫وھﻮ ﺧﺎﺋﻒ ﯾﺮﺗﻌﺺ وﻗﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻻ ﺗﺨﻒ ﺳﯿﺬھﺐ ﻣﻌﻚ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ ﺑﺎب اﻟﻘﻠﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻋﺘﺮﺿﮫ اﻟﻮزﯾﺮ ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎن ﯾﻨﻈﺮ وﯾﺮاﻗﺐ ﺑﻌﯿﻨﯿﻦ ﻣﺎﻛﺮﺗﯿﻦ وﻗﺎل ‪ :‬إذا ﺳﻤﺢ ﻟﻲ ﻣﻮﻻي‬ ‫أن أذھﺐ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب‪,‬ﻓﺄﻧﺎ أﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺤﺺ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ إذا ﻣﺎ دﺧﻠﺖ ﻋﻠﯿﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺪ زاد إﻋﺠﺎﺑﮫ ﺑﺎﻟﻮزﯾﺮ وﺷﺠﺎﻋﺘﮫ ‪ :‬أﺣﺴﻨﺖ ﯾﺎ ﻟﻮذا ھﺬه ﺷﺠﺎﻋﺔ ﻣﻨﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ‪ :‬أﺷﻜﺮك ﯾﺎ ﻣﻮﻻي وﻟﻜﻦ ﻛﯿﻒ ﺳﺄذھﺐ إﻟﯿﮭﻢ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﺘﺄﺳﻔﺎ‪ :‬أﻧﺎ‬ ‫ﺳﺄﺣﻤﻠﻚ إﻟﻰ ھﻨﺎك‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻮزﯾﺮ وﻣﻌﮫ اﻟﻜﺘﺎب وطﺎر ﺑﮫ وأﻧﺰﻟﮫ أﻣﺎم ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻘﻠﻌﺔ‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺘﺤﺖ اﻷﺑﻮاب ﻟﮭﻤﺎ أراد اﻟﺸﯿﺦ أن ﯾﺘﺒﻌﮫ ﻓﺼﺪه اﻟﻮزﯾﺮ ﻗﺎﺋﻼ ﻣﺘﺬرﻋﺎ ‪ :‬ﺳﻮف‬ ‫ﯾﺸﻜﻮن ﺑﺄﻣﺮﻧﺎ وﯾﺸﺪدون ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﺤﺮاﺳﺔ إذا ﻣﺎ رؤﻧﺎ اﺛﻨﯿﻦ‪ ,‬وﻣﻨﺬ ﻣﺘﻰ ﺗﺮﺳﻞ اﻟﺮﺳﻞ ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ‬ ‫إﺛﻨﯿﻦ ؟ إﺑﻘﻰ ھﻨﺎ ﺣﺘﻰ أﻋﻮد‪ .‬ﻓﺄﻗﻨﻌﮫ اﻟﻮزﯾﺮ ودﺧﻞ ﺑﻨﻔﺴﮫ ﺣﺘﻰ ﺻﺎر ﺑﯿﻦ ﯾﺪي اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام‬ ‫وأﺧﻔﻰ ﻛﺘﺎب اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻓﻲ وﺳﻄﮫ وﻗﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ﻓﻲ ﺣﻀﺮة اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام وﻗﺪ اﻧﺤﻨﻰ‬ ‫ﻟﮫ ‪ :‬أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻌﻈﯿﻢ ﺣﯿﺮام‪ ,‬ﺧﺎدﻣﻚ اﻟﻤﺨﻠﺺ ﻟﻮذا‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ‬ ‫أﺗﺒﺎﻋﮫ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ ‪ :‬وﺑﻤﺎذا ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺨﺪﻣﻨﻲ وﻗﺪ ﻋﺠﺰ ﻣﻠﯿﻜﻚ ﻋﻦ ﻓﻌﻞ ﺷﻲء‪ .‬وأﺧﺬ‬ ‫اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﻀﺤﻜﻮن ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬ﻻ ﺷﺄن ﻟﻲ ﺑﻤﺎ ﯾﺼﻨﻊ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ ,‬إﻧﻤﺎ ﺟﺄﺗﻚ ﺧﺎدﻣﺎ‬ ‫‪54‬‬

‫ﻣﻄﯿﻌﺎ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬت اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام اﻟﺠﺪﯾﺔ ﻓﺎﻋﺘﺪل ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺘﮫ وﻗﺎل ‪ :‬وﺑﻤﺎذا ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺨﺪﻣﻨﻲ ؟‬ ‫اﻗﺘﺮب ﻣﻨﮫ ﻟﻮذا وﻗﺎل ‪ :‬ﻟﺪى اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺣﺘﻰ اﻵن ﻣﻔﺘﺎﺣﺎن‪ ,‬أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أﺣﻀﺮھﻤﺎ ﻟﻚ‪,‬‬ ‫وأﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺜﺎﻟﺚ وﺳﻮف أﺧﺮﺟﮫ ﻟﻚ‪ ,‬أﻣﺎ اﻟﺒﻘﯿﺔ‪ ,‬ﻓﻼ أظﻦ أن ھﻤﺔ ﻣﻮﻻي ﺣﯿﺮام‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺤﺼﯿﻠﮭﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ ھﻤﺔ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ ,‬وﺧﺎﺻﺔ أن اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺴﺎﺑﻊ ﺗﺤﺖ ﯾﺪي‪ .‬ﻓﺮد ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وأﯾﻦ ھﻮ ھﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح ؟ ﻓﻘﺎل ﻟﻮذا اﻧﮫ ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺔ أﺟﻤﻨﻮن‪ .‬ﺛﻢ ﺳﻜﺖ ﻟﻮذا‬ ‫ﻗﻠﯿﻼ وأﻛﻤﻞ وھﻮ ﯾﺒﺘﺴﻢ‪ :‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺑﻌﺪ أن أﺳﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام‬ ‫اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺣﯿﺮام ‪ :‬إﻧﻚ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺑﺎﻷﻟﻐﺎز ﻛﺜﯿﺮا‪ ,‬وأﻧﺎ ﺻﺎﺑﺮ ﻋﻠﯿﻚ‪ ,‬أﻧﺼﺤﻚ ﺑﺎﻹﺳﺮاع ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻔﺴﯿﺮ وﺗﻮﺿﯿﺢ ﻛﻼﻣﻚ‪ ,‬ﻓﺄﻧﺎ ﺻﺒﺮي ﻗﻠﯿﻞ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﺑﻠﻊ ﻟﻮذا رﯾﻘﮫ وﻗﺎل ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻞ ‪ :‬أﺳﺘﻄﯿﻊ‬ ‫أن أﺣﻀﺮ ﻟﻚ ﻟﯿﺲ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻓﻘﻂ‪ ,‬ﺑﻞ ﻣﺎ ﺗﮭﺪد ﺑﮫ اﻟﺠﻦ ﻓﻼ ﯾﺴﺘﻄﻌﻮن ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن‪ ,‬وﺑﮭﺬا ﺗﺮدھﻢ ﺑﻼﺷﻲء‪ .‬ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام ‪ :‬وﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﻀﻤﻦ ﻟﻲ أﻧﻚ ﻻ ﺗﺤﺎول‬ ‫ﺧﺪاﻋﻲ ؟ ﻓﻘﺎل ﻟﻮذا ‪ :‬وﻛﯿﻒ ﻟﻲ ﺣﯿﻠﺔ ﻋﻠﯿﻚ وأﻧﺎ واﺣﺪ؟ اﻧﻤﺎ ﺳﺄﺣﻀﺮ ﻟﻚ اﻟﻔﺘﻰ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﮫ‬ ‫أن ﯾﺨﺮج اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ‪ ,‬وﺑﺪوﻧﮫ اﻟﺒﻘﯿﺔ ﻻ ﺗﺴﺎوي ﺷﯿﺌﺎ‪ ,‬وﺑﮫ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﻧﺰع ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪن اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﻷﻗﻔﺎل‪ ,‬ﻓﻤﺎ ﻋﻠﯿﻚ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي إﻻ أن ﺗﺮﺷﺪﻧﻲ إﻟﻰ طﺮﯾﻘﺔ أﺳﻠﻤﻚ ﺑﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام‬ ‫اﻟﻮﻟﺪ وﻣﻌﮫ اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦ وﯾﺼﺒﺢ ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮﻓﻚ‪ .‬ﻗﺎم أﺣﺪ اﻟﺤﻜﻤﺎء إﻟﻰ‬ ‫وﺳﺎﺳﺮه ﻓﻲ أذﻧﮫ ﺛﻢ رﺟﻊ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﮫ‪ ,‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام ‪ :‬اﻧﺼﺮف ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻧﺘﺸﺎور‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﻮذا وھﻮ ﯾﺮﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﻣﻨﺤﻨﯿﺎ‪ :‬ﺳﻤﻌﺎ وطﺎﻋﺔ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ .‬وذھﺐ ﻟﻮذا‬ ‫ﯾﺘﻔﺮج ﻋﻠﻰ أﺳﻮاق اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﻘﺎل أﺣﺪ اﻟﺤﻜﻤﺎء ﻟﺤﯿﺮام ‪ :‬ھﻞ ﻧﺜﻖ ﺑﮫ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي ؟ وﻗﺎل آﺧﺮ ‪:‬‬ ‫ﻻ ﯾﺒﺪوا ﻛﻼﻣﮫ ﻣﻨﻄﻘﯿﺎ‪ ,‬ﻻ ﺑﺪ وأﻧﮭﺎ ﺣﯿﻠﺔ ﻣﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام ‪ :‬وﻣﺎ اﻟﻀﯿﺮ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﯾﺮﺗﮫ‪,‬‬ ‫ﺳﻨﺮﺷﺪه ﻟﻠﻄﺮﯾﻖ اﻟﺬي ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﺒﺌﺮ اﻟﺬي ﯾﺨﺮج ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻘﻠﻌﺔ‪ .‬ﻓﺎﺿﻄﺮب اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام وأﺧﺬوا ﯾﺘﮭﺎﻣﺴﻮن ﻣﻊ ﺑﻌﻀﮭﻢ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام ‪ :‬ﻻ ﺗﺨﺸﻮا ﺷﯿﺌﺎ‪ ,‬إن‬ ‫طﺮﯾﻖ اﻟﺒﺌﺮ ﺿﯿﻘﺔ وﺻﻌﺒﮫ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ ﻓﻜﯿﻒ ﺳﯿﻐﺎﻣﺮون ﺑﺈدﺧﺎل ﺟﯿﺶ ﻋﻦ‬ ‫طﺮﯾﻘﮭﺎ‪ ,‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﺒﻮاﺑﮫ اﻟﻤﻨﺘﮭﯿﮫ إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻣﻦ ھﻨﺎك ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮﻓﻨﺎ‪ ,‬وﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻓﯿﮭﺎ ﻣﺤﻜﻢ‪,‬‬ ‫ﻟﻦ ﯾﺪﺧﻞ أﺣﺪ ﻣﻦ ھﻨﺎك إﻻ إن ﻛﺎن ﻣﻨﺘﺤﺮا‪ .‬وﺑﻌﺪ أن ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﺮﯾﺪ ﻧﻘﺘﻞ ھﺬا اﻟﻮذا‪,‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺨﺎﺋﻦ ﻻ أﻣﺎن ﻟﮫ‪ .‬وﻧﺎدى اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮاس وﻗﺎل ‪ :‬ﯾﺎ ﺣﺮس ﻧﺎدوا ﻋﻠﻰ رﺳﻮﻟﮭﻢ‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫ﻟﻮذا آﻧﺬاك ﯾﺘﻤﺸﻰ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس وﯾﺮاﻗﺐ ﺳﻘﻒ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪ ,‬ووراء ﻟﻮذا‬ ‫اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ ﺣﺮس اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام اﻷﺷﺪاء‪ ,‬ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﺎﻧﻮت ﻓﺈذا اﺛﻨﯿﻦ ﯾﺘﻜﻠﻤﺎن ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ داﺧﻞ اﻟﺤﺎﻧﻮت‪ ,‬ﻓﺎﺳﺘﻤﻊ إﻟﯿﮭﻤﺎ ﻟﻮذا ﻣﺪﯾﺮا ظﮭﺮه إﻟﯿﮭﻤﺎ وﻛﺄﻧﮫ ﻻ ﯾﻘﺼﺪ اﻻﺳﺘﻤﺎع‬ ‫إﻟﯿﮭﻤﺎ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﺳﻤﻌﮭﻤﺎ ﯾﺘﻜﻠﻤﺎن ﻋﻦ اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﺧﺎرج اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ,‬واﻧﺸﻐﻞ اﻟﺤﺎرﺳﺎن وھﻤﺎ‬ ‫أﻣﺎم ﻟﻮذا ﺑﻤﻐﺎزﻟﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺴﻮة ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻧﻮت اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ,‬ﻓﺴﻤﻌﮭﻤﺎ ﯾﻘﻮﻻن ‪ :‬إذا ﻣﺎ وﺿﻌﺖ‬ ‫اﻟﻜﺮة اﻟﺤﺠﺮﯾﺔ داﺧﻞ اﻟﺒﺌﺮ ﻓﺎض اﻟﺒﺌﺮ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺮ اﻟﻮادي‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻟﻦ ﺗﻌﻮد اﻟﺤﺠﺎرة‬ ‫ﻏﺎﺿﺒﺔ‪ ,‬و ﺳﯿﻌﺒﺮون إﻟﯿﻨﺎ ﺑﺠﯿﺸﮭﻢ‪ ,‬ﻣﺎذا ﺳﻨﻔﻌﻞ ﻋﻨﺪھﺎ وﻣﺎذا ﺳﯿﺤﻞ ﺑﻨﺎ ؟ آﻧﺬاك ﻻ ﺣﻆ أﺣﺪ‬ ‫اﻟﺤﺮاس ﺳﻜﻮن ﻟﻮذا ﻓﺈذا ھﻮ ﯾﺪﻓﻌﮫ ﻟﻠﺘﻘﺪم وﻗﺘﮭﺎ وﺻﻞ ﺣﺮاس اﻟﻤﻠﻚ وأﺧﺬوا ﻟﻮذا إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام‪ ,‬ﻓﺒﺎدره اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻘﻮﻟﮫ ‪ :‬ﺣﺴﻦ ﻗﺪ ﻗﺒﻠﺖ ﺧﺪﻣﺘﻚ ﻟﻨﺎ‪ ,‬ھﻞ رأﯾﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﺌﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮادي؟ ﻗﺎل ﻧﻌﻢ ‪ :‬ﻗﺎل ﺣﯿﺮام ‪ :‬ﻟﻮ أﺷﻌﻠﺖ ﻧﺎرا ﻓﻲ ﺣﺒﻞ ودﻟﯿﺘﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺌﺮ ﻟﺮأﯾﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﻄﻮل رﺟﻞ ﻏﺎر ﻓﻲ ﺟﺪار اﻟﺒﺌﺮ‪ ,‬ﻣﻨﮫ ﺗﺴﯿﺮ ﻧﺰوﻻ إﻟﻰ ﻗﻌﺮ اﻟﺒﺌﺮ‪ ,‬وﻣﻦ ھﻨﺎك طﺮﯾﻘﺎ‬ ‫‪55‬‬

‫ﺿﯿﻘﺎ ﺑﻤﺤﺎذات ﺳﯿﺮ ﻣﯿﺎه اﻟﺒﺌﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺗﺤﺖ اﻟﺠﺒﻞ ھﺬا اﻟﺬي ﺗﺤﺘﻨﺎ‪ ,‬وﻣﻦ ھﻨﺎك‬ ‫ﺳﺘﺮى اﻟﺤﺮاس ﺑﺎﻧﺘﻈﺎرك‪ ,‬ھﻞ وﻋﯿﺖ ﻣﺎ وﺻﻔﺖ ﻟﻚ ؟ ﻓﻘﺎل ﻟﻮذا ‪ :‬ﻋﻠﻰ أﻛﻤﻞ وﺻﻒ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﻮﻻي‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺣﯿﺮام وﻟﻜﻦ ﺗﻌﻄﯿﻨﺎ ﻋﮭﺪ وﻣﯿﺜﺎق ﻣﻨﻚ ﺑﻌﺪم اﻟﺨﯿﺎﻧﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﻮذا‪ :‬أﻋﻄﯿﻜﻢ‬ ‫أﻋﻄﯿﻜﻢ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي ﻋﮭﺪا ﺑﺄن أﻛﻮن ﻋﺒﺪﻛﻢ اﻟﻤﺨﻠﺺ ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺎھﺪوﻧﻲ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻈﻔﺮ‬ ‫ﺑﻤﻤﻠﻜﺔ )زﯾﺘﺎ(‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام ‪ :‬ﻟﻚ ذﻟﻚ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ أﺧﺮج ﻟﻮذا ﻛﺘﺎب اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺎل‪:‬‬ ‫إذا ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻜﻢ ﺑﮭﺬا ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻌﺎھﺪﻧﺎ‪ .‬وأﺧﺬه ﻣﻨﮫ ﺣﺮس اﻟﻤﻠﻚ واﻧﺼﺮف ﻟﻮذا إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻨﺘﻈﺮه ﺑﺎﻟﺨﺎرج ﻓﺴﺄﻟﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬إذا ﻛﯿﻒ ﻛﺎن اﻟﻠﻘﺎء ؟ ﻟﻘﺪ ﺗﺄﺧﺮت‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﻮذا‬ ‫ﺑﺼﺮاﻣﺔ ‪ :‬ﺣﻤﻠﺖ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وأﻋﻮد ﺑﺮﺳﺎﻟﺘﮫ إﻟﯿﮫ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻀﺎﯾﻖ ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫وﻗﺒﺾ ﺑﮫ ﻣﻦ رﺟﻠﯿﮫ وأﻧﻜﺴﮫ وطﺎر ﺑﮫ ﻣﻨﻜﻮﺳﺎ ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ وھﻮ ﯾﺼﯿﺢ إﻟﻰ أن وﺿﻌﮫ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ .‬ﻓﻠﻘﻂ أﻧﻔﺎﺳﮫ وﻗﺎل ﻟﻠﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ﻟﻢ ﯾﻮاﻓﻖ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ ,‬ﺑﻞ ﻛﺎد أن ﯾﺒﻄﺶ‬ ‫ﺑﻲ ﻟﻮﻻ أﺷﺎروا ﻋﻠﯿﮫ أن ﯾﺒﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻷرﺟﻊ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻟﻜﻲ ﻻ ﯾﻀﻄﺮوا ﻹرﺳﺎل أﺣﺪ‬ ‫ﻣﻨﮭﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻣﻦ اﻟﻠﯿﻞ واﻟﺠﻤﯿﻊ ﻗﺪ ذھﺒﻮا ﻟﻠﻨﻮم ﻣﺎ ﻋﺪى واﺣﺪ ﻣﻨﮭﻢ‪ .‬ﺗﺴﻠﻞ اﻟﻮزﯾﺮ‬ ‫ﻟﻮذا وذھﺐ إﻟﻰ اﻟﺒﺌﺮ وﻣﻌﮫ ﺣﺒﻞ وﺷﻌﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎر ﻓﺮﺑﻂ اﻟﺸﻌﻠﺔ ﺑﺎﻟﺤﺒﻞ وأﻧﺰل اﻟﺤﺒﻞ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﺌﺮ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﻓﺈذا ﯾﺸﺎھﺪ ﺛﻘﺐ ﻓﻲ اﻟﺠﺪار ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام‪ ,‬ﺣﯿﻨﮭﺎ رﻓﻊ اﻟﺸﻌﻠﺔ إﻟﯿﮫ‬ ‫وﺗﻠﻤﺲ ﻓﻲ ﺟﻮار اﻟﺒﺌﺮ ﻓﻮﺟﺪ ﺣﺠﺮا ﻛﺒﯿﺮا ﻓﺄﺧﺬ ﺣﺒﻞ دﻟﻮ اﻟﺒﺌﺮ ﺑﻌﺪ أن ﻓﻜﮫ ﻣﻦ دﻟﻮه ورﺑﻄﮫ‬ ‫ﺣﻮل ذﻟﻚ اﻟﺤﺠﺮ ورﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻤﺨﯿﻢ وﺗﺴﻠﻞ إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺔ روث ودﯾﻔﻲ ﻓﺤﻤﻞ دﯾﻔﻲ وھﻮ ﻧﺎﺋﻢ‬ ‫ﺑﮭﺪؤ وﺑﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ أﺗﻌﺒﮫ اﻟﺤﻤﻞ ﻓﻮﺿﻌﮫ أرﺿﺎ ﻓﺈذا ﺑﺪﯾﻔﻲ ﯾﻘﻒ ﻋﻠﻰ رﺟﻠﯿﮫ ﺻﺎﺣﯿﺎ ﯾﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻮزﯾﺮ‪ ,‬ﻓﺄﺧﺬ ﯾﻼطﻔﮫ وأﻣﺴﻜﮫ ﻣﻦ ﯾﺪه واﻗﺘﺎده إﻟﻰ اﻟﺒﺌﺮ‪ ,‬وھﻨﺎك أﺧﺬ اﻟﻮزﯾﺮ ﯾﻔﻜﺮ ﻛﯿﻒ‬ ‫ﺳﯿﺠﻌﻞ دﯾﻔﻲ ﯾﻨﺰل إﻟﻰ اﻟﺒﺌﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻐﺎر‪ ,‬ﻓﻔﺘﺶ اﻟﻮﻟﺪ ﻓﻠﻢ ﯾﺠﺪ ﻣﻌﮫ ﻓﻲ ﻣﺨﺒﺄه اﻹ طﺎﻗﯿﺔ‪,‬‬ ‫ﻓﺄﺧﺬ ﻟﻮذا اﻟﺸﻌﻠﺔ ودﻻھﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺌﺮ ورﺑﻂ طﺮف ﺣﺒﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺠﺮ ﺻﻐﯿﺮ ﻓﻮﺿﺤﺖ اﻟﺜﻘﺒﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺑﺠﺪار اﻟﺒﺌﺮ‪ ,‬وﻗﺎل ﻟﺪﯾﻔﻲ ھﻞ ﺗﺮﯾﺪﻧﺎ أن ﻧﻠﻌﺐ ؟ ﻓﮭﺰ دﯾﻔﻲ رأﺳﮫ ﺑﺎﻹﯾﺠﺎب ﺛﻢ ﻗﺬف‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ ﺑﻄﺎﻗﯿﺔ دﯾﻔﻲ داﺧﻞ اﻟﺜﻘﺒﺔ ﺑﺮﻣﯿﺔ ﻗﻮﯾﺔ واﻟﻮﻟﺪ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ وھﻮ ﯾﻘﺬﻓﮭﺎ‪ ,‬ﻓﺒﺪأ دﯾﻔﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﯿﺎح ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬ھﻞ ﺗﺮﯾﺪ اﺳﺘﺮﺟﺎﻋﮭﺎ ؟ ﻓﮭﺰ رأﺳﮫ ﺑﻨﻌﻢ‪ ,‬ﻓﺮﺑﻄﮫ اﻟﻮزﯾﺮ ﺑﺤﺒﻞ‬ ‫دﻟﻮ اﻟﺒﺌﺮ ودﻻه ﺑﻤﺸﻘﺔ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺜﻘﺒﺔ ﻓﺪﺧﻞ دﯾﻔﻲ ﻟﯿﺠﻠﺐ طﺎﻗﯿﺘﮫ‪ ,‬وﻟﻜﻦ اﻟﻮزﯾﺮ ﻗﺼّﺮ ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﺒﻞ‪ ,‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﻗﯿﺔ ﺑﻌﯿﺪة ﻓﻤﺪ دﯾﻔﻲ ﯾﺪه ﻟﯿﺠﻠﺒﮭﺎ وﻟﻜﻦ ﯾﺪه ﻟﻢ ﺗﺼﻞ إﻟﯿﮭﺎ‪ ,‬ﻓﺤﺎول‬ ‫اﻟﺰﺣﻒ ﻟﯿﺼﻞ إﻟﯿﮭﺎ ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﻞ وﻻ ﯾﻤﺪه ﻟﮫ ﻋﻤﺪا‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻓﻚ دﯾﻔﻲ اﻟﺤﺒﻞ‬ ‫ﻋﻦ ﺻﺪره ﻓﻌﻠﻢ اﻟﻮزﯾﺮ أن دﯾﻔﻲ ﻗﺪ ﺗﺤﺮر ﻣﻦ اﻟﺤﺒﻞ ﻓﺘﺪﻟﻰ اﻟﻮزﯾﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺒﻞ وﻟﻤﺎ وﺻﻞ‬ ‫إﻟﻰ ﻓﻢ اﻟﺜﻘﺒﺔ ﻛﺎن دﯾﻔﻲ ﯾﮭﻢ ﺑﺈﺧﺮاج رأﺳﮫ ﻣﻨﮭﺎ ﻓﺄﻣﺴﻚ اﻟﻮزﯾﺮ ﺑﺸﻌﻠﺔ اﻟﻨﺎر ودﻓﻊ ﺑﺪﯾﻔﻲ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺨﻠﻒ وھﻮ ﯾﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺜﻘﺒﺔ‪ ,‬وأﺧﺬ ﻟﻮذا ﺑﻘﻔﻰ دﯾﻔﻲ إﻟﻰ أن وﺻﻞ ﺑﮫ إﻟﻰ ﻗﻌﺮ اﻟﺒﺌﺮ‪,‬‬ ‫ودﯾﻔﻲ ﯾﺼﯿﺢ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺨﺸﻨﺔ‪ ,‬ﺛﻢ أﺧﺬ ﯾﺪﻓﻌﮫ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻤﺤﺎذﯾﺔ ﻟﺠﺮﯾﺎن ﻣﺎء‬ ‫اﻟﺒﺌﺮ ﻣﺴﺘﻀﯿﺌﺎ ﺑﺎﻟﺸﻌﻠﺔ‪ ,‬ودﯾﻔﻲ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻛﻠﮫ ﯾﺼﺮخ وﯾﺼﯿﺢ ﺣﺘﻰ وﺻﻼ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﻓﺮﺟﺔ‬ ‫أوﺳﻊ‪ ,‬ﻓﺸﺎھﺪ اﻟﻮزﯾﺮ ﺣﺮاس ﻣﻤﻠﻜﺔ) ﺗﺎو( ﻓﻌﺒﺮ ﻣﺎء اﻟﺒﺌﺮ إﻟﯿﮭﻢ ﺑﯿﻨﻤﺎ دﺧﻞ أﺣﺪھﻢ ﻣﺴﺮﻋﺎ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺎھﺪوه ﻟﯿﺨﺒﺮ اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬أﺧﺬ اﻟﺤﺮاس اﻟﻮزﯾﺮ ودﯾﻔﻲ ﻓﻲ ﻣﻤﺮات ﻣﻦ ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﺠﺒﻞ ﺻﻌﻮدا إﻟﻰ ﻓﻮق‪ ,‬وﻓﻲ آﺧﺮ اﻟﻤﻤﺮات اﻟﻤﻠﺘﻮﯾﺔ ﺑﻮاﺑﺔ ﻣﺎ أن وﺻﻼ إﻟﯿﮭﺎ ﻓﺈذا اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫‪56‬‬

‫ﺣﯿﺮام ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب ﯾﺘﻠﻘﺎھﻤﺎ ﻣﺴﺮورا‪ ,‬ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻠﻤﻠﻚ ‪ :‬ھﺬا ھﻮ اﻟﻔﺘﻰ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ‬ ‫إﺧﺮاج اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ‪ .‬ﻓﻔﺮح ﺑﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام وﻗﺎل وھﻮ ﯾﺄﺧﺬھﻢ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ‪ :‬ﺳﻨﺮى ﺻﺪﻗﻚ‬ ‫أﻻن‪ .‬ﺳﺎق ﺑﮭﻢ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام ﻓﻲ ﻣﻤﺮات ﻗﺼﺮه إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﮫ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬وﻓﻲ داﺧﻞ ﻏﺮﻓﺘﮫ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﺠﺪار ﻣﻊ اﻷرض ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻧﻔﻖ داﺋﺮي ﯾﺼﻐﺮ ﺣﺠﻤﮫ ﻛﻠﻤﺎ زاد طﻮﻟﮫ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﯾﻨﺘﮭﻲ ﺑﺎﻟﻤﺮأ أن ﯾﺤﺒﻮا ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻟﯿﺼﻞ إﻟﻰ ﻛﻮة ﺑﯿﻀﺎء ﺻﺎﻓﯿﺔ ارﺗﻔﺎﻋﮭﺎ أطﻮل ﻣﻦ ﻗﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ واﻗﻔﺎ ﺑﻘﻠﯿﻞ‪,‬ﺣﺠﻤﮭﺎ ﯾﺘﺴﻊ ﻟﻌﺸﺮة أﺷﺨﺎص ﻣﺘﺮاﺻﯿﻦ‪ ,‬ﯾﺴﺘﻌﻤﻠﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام ﻟﻠﺘﺄﻣﻞ‬ ‫واﻟﺘﻌﺒﺪ ووﺿﻊ اﻟﻘﻔﻞ ﻓﯿﮭﺎ‪ ,‬ﻓﺎﻧﺤﻨﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻨﺪھﺎ وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﻮزﯾﺮ ﺑﯿﺪه ﻗﺎﺋﻼ ‪:‬‬ ‫اﺗﺒﻌﺎﻧﻲ‪ .‬ﺛﻢ دﺧﻞ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﯿﮭﺎ وﻗﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﺪﯾﻔﻲ اﻟﺬي ﻻ ﯾﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﻟﮫ ‪ :‬ﺗﻌﺎل دﯾﻔﻲ‬ ‫ﻟﻨﺪﺧﻞ إﻧﮭﺎ ﻟﻌﺒﺔ ﺟﻤﯿﻠﺔ ﺗﻌﺎل ‪ :‬ﺛﻢ اﻧﺤﻨﻰ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﯿﺘﺒﻊ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام ﻓﻠﻤﺎ دﺧﻞ اﻟﻮزﯾﺮ ﻗﻠﯿﻼ‬ ‫ﻟﺒﺲ دﯾﻔﻲ طﺎﻗﯿﺘﮫ ﻓﺎﺧﺘﻔﻰ ﻓﻠﻢ ﯾﺴﻤﻊ اﻟﻮزﯾﺮ أﺣﺪا ﺧﻠﻔﮫ‪ ,‬ﻓﻨﻈﺮ ﻓﻠﻢ ﯾﺠﺪ أﺣﺪا ﺧﻠﻔﮫ ﻓﺨﺮج‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ راﺟﻌﺎ ﺑﺨﻠﻔﮫ ﺣﺘﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻠﻚ وﻟﻢ ﯾﺮى دﯾﻔﻲ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن‪ ,‬وإذا ﺑﺎﻟﻤﻠﻚ ﯾﺨﺮج ھﻮ‬ ‫أﯾﻀﺎ وﻟﻢ ﯾﺠﺪ اﻟﻔﺘﻰ ﻓﺄﻣﺴﻚ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام ﺑﺨﻨﺎق اﻟﻮزﯾﺮ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﯾﻦ اﻟﻔﺘﻰ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ‬ ‫‪:‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ھﻨﺎ ﻻ ﺑﺪ وأﻧﮫ رﺟﻊ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ أﺗﯿﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺪ زﻣﺠﺮ وﺑﺮھﺖ وﺑﺎﻧﺖ أﻧﯿﺎﺑﮫ‪:‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺧﺪﻋﺘﻨﻲ‪ .‬ﻓﺼﺎح اﻟﻮزﯾﺮ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وﻛﯿﻒ ﺧﺪﻋﺘﻚ وأﻧﺎ ﻓﻲ ﻗﺒﻀﺘﻚ وﻟﻢ آﺧﺬ ﻣﻨﻚ ﺷﯿﺌﺎ؟‬ ‫دﻋﻨﺎ ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻨﮫ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺒﺘﻌﺪ‪ .‬ﻓﺘﺮﻛﮫ اﻟﻤﻠﻚ وراﺣﺎ ﯾﺒﺤﺜﺎن ﻋﻦ دﯾﻔﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء ﻛﺎن‬ ‫دﯾﻔﻲ ﯾﺘﺨﺒﻂ طﺮﯾﻘﮫ ﻗﻲ اﻟﻘﺼﺮ‪ ,‬واﻟﺠﻨﺪ ﯾﻤﺮﻣﻦ ﻋﻨﺪھﻢ ﻓﻼ ﯾﺮوﻧﮫ‪ ,‬ﺣﺘﻰ ﺳﻤﻊ دﯾﻔﻲ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﯾﺼﯿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺪ وھﻢ ﯾﺒﺤﺜﻮن ﻋﻨﮫ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ,‬ﻓﺸﺎھﺪ دﯾﻔﻲ ذﻟﻚ اﻟﺒﺎب اﻟﺬي ﯾﺆدي إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺬي أﺗﻲ ﻣﻨﮫ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻘﻠﻌﺔ وﻋﻠﯿﮫ اﻟﺤﺮس واﻗﻔﯿﻦ‪ ,‬ﻓﺮﻛﺾ دﯾﻔﻲ ﺑﺎﺗﺠﺎھﮫ وﻛﺎن‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﺛﻢ ﺑﺪأ ﯾﻨﺰل اﻟﺴﻠﻢ ﺑﺒﻄﺄ وﺗﺨﻮف ﺣﯿﺚ اﻟﻤﻜﺎن ھﻨﺎك أﻛﺜﺮ ظﻠﻤﮫ وﺿﯿﻘﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﺪﯾﻔﻲ‪ ,‬ﻓﺄﺧﺬ ﯾﻨﺰل ﺑﺤﺬر ﺣﺘﻰ ﺳﻤﻊ ﺻﻮت اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻘﺼﺮ ﻓﻮﻗﻒ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‪ ,‬ﻓﺈذا ﯾﺸﺎھﺪ اﻟﻤﻠﻚ واﻟﻮزﯾﺮ ﯾﻄﻼن ﻣﻦ اﻟﺒﺎب ﯾﮭﻤﺎن ﺑﺎﻟﻨﺰول ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻢ‪ ,‬ﻓﻮﻗﻒ‬ ‫دﯾﻔﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﯾﺸﺎھﺪھﻤﺎ ﯾﻨﺰﻻن واﻟﻮزﯾﺮ ﯾﺘﻘﺪم اﻟﻤﻠﻚ واﻟﻤﻠﻚ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ ﯾﺰﻓﮫ وﯾﺼﺮخ ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫واﻟﻮزﯾﺮ ﯾﻘﻮل ﻟﻠﻤﻠﻚ ‪ :‬ﯾﺠﺐ أن أﻋﻮد‪ ,‬ﻻ ﺗﺨﻒ ﺳﺄﺟﺪ طﺮﯾﻘﺔ ﻵﺗﯿﻚ ﺑﻤﺎ وﻋﺪﺗﻚ‪ ,‬أﻧﺎ ﻻ‬ ‫أﺧﻠﻒ ﻋﮭﻮدي‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺮام ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ وھﻤﺎ ﯾﻨﺰﻻن ﻧﻈﺮة إﺣﺘﻘﺎر وھﻮ ﯾﻌﻠﻢ أﻧﮫ‬ ‫ﺧﺎﺋﻦ ﻟﻤﻠﯿﻜﮫ‪ .‬ﺣﺘﻰ وﺻﻼ ﻋﻨﺪه ﻓﺮص دﯾﻔﻲ ﺟﺴﻤﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺒﻠﻲ ﺑﻈﮭﺮه ﻓﻤﺮا ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﮫ وﻟﻢ ﯾﺸﺎھﺪاه‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪھﺎ رﺟﻊ دﯾﻔﻲ ھﺮوﺑﺎ ﻣﻨﮭﻤﺎ إﻟﻰ ﻓﻮق ﻣﺘﺠﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻘﺼﺮ‪ ,‬وﺳﺎر ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ودﺧﻞ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺴﺮداب اﻟﻀﯿﻖ ﺛﻢ ﺣﺒﻰ ﺣﺘﻰ ﻛﻮة اﻟﻘﻔﻞ‪ ,‬وأﺧﺬ دﯾﻔﻲ ﯾﻨﻈﺮوﯾﺘﺄﻣﻞ‬

‫‪57‬‬

‫اﻟﻘﻔﻞ وھﻮ ﯾﻘﺘﺮب ﻣﻨﮫ ﺑﺒﻄﺄ‪ ,‬ﺛﻢ ﻣﺪ دﯾﻔﻲ ﯾﺪه‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح وأداره ﻓﺄﺻﺪر اﻟﻘﻔﻞ ﺻﻮﺗﺎ‬ ‫ﻗﻮﯾﺎ ﻟﺪى اﻧﻔﺘﺎﺣﮫ وﺧﺮﺟﺖ ﺗﻠﻚ اﻹﺿﺎءة‬ ‫اﻟﻼﻣﻌﺔ ﻣﻦ ﺛﻘﺐ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ وﺟﮫ دﯾﻔﻲ‬ ‫ﻓﺄطﻠﻖ دﯾﻔﻲ إﺑﺘﺴﺎﻣﮫ ﺗﺒﻌﺘﮭﺎ ﺿﺤﻜﮫ ﻣﺒﮭﺮة‬ ‫وﺧﺮج اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻓﻲ ﯾﺪه ﺑﺴﻼﺳﺔ وﯾﺴﺮﻓﻔﺮح‬ ‫ﺑﮫ دﯾﻔﻲ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻮزﯾﺮﻓﻘﺪ ﺗﺴﻠﻖ اﻟﺤﺒﻞ وذھﺐ‬ ‫ﻣﺴﺮﻋﺎ وﻗﺒﻞ أن ﯾﺼﻞ إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺘﮫ ﻻﺣﻆ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺮﻛﺎت ﻋﻨﺪ ﺧﯿﻤﺔ اﻟﻤﻠﻚ وأﺻﻮات‬ ‫وﺿﺠﺔ ﻓﺬھﺐ إﻟﯿﮭﻢ ﻛﻲ ﻻ ﯾﻔﺘﻘﺪوا ﻏﯿﺎﺑﮫ‪,‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﯿﮭﻢ رأى اﻟﺸﯿﺦ ﯾﻘﻮل‬ ‫ﻟﮭﺮﻣﺲ ﯾﻮﺑﺨﮫ ھﻮ وروث‪ :‬ﻛﯿﻒ أﺿﻌﺘﮫ ؟ أﻟﻢ أﻣﺮك أن ﺗﺤﺮﺳﮫ ﻛﻈﻠﮫ ؟ ﻓﺄﺧﺬ ھﺮﻣﺲ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ ﯾﺪه ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ روث وﻗﺎل ﻟﮫ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ روث‪ :‬إﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﻔﺎرﻗﮫ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻣﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﻟﮫ ‪ :‬إذا؟ ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﺮﯾﺪ ﻣﻨﻲ ؟ ھﻞ أﻧﻈﺮ إﻟﯿﮭﻤﺎ وھﻤﺎ ﻧﯿﺎم ؟‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻤﺘﻌﻀﺎ‪ :‬وﻟﻤﺎ ﻻ ؟ ﻗﺎل ھﺮﻣﺲ‪ :‬إﻧﮭﺎ ﻓﺘﺎة ﻓﺎﺗﻨﺔ ﻻ ﯾﺤﻞ ﻟﻲ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ‪ ,‬وإﻧﻤﺎ‬ ‫أﺗﻔﻘﺪه ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ ﺑﻨﻈﺮة ﺳﺮﯾﻌﺔ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ھﺪأ اﻟﺸﯿﺦ وآﺧﺬوا ﯾﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ دﯾﻔﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻜﺎن ﺣﺘﻰ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ اﻟﺒﺌﺮ وھﻢ ﯾﺒﺤﺜﻮن‪ .‬ﻓﻼﺣﻆ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﻤﺮﺑﻮط ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫وﻛﺎن ھﻨﺎك اﻟﻮزﯾﺮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﺘﻲ رﺑﻂ ﺑﮭﺎ اﻟﺤﺒﻞ وﯾﻠﻮم ﻧﻔﺴﮫ ﺑﺄن ﻧﺴﻲ‬ ‫أﻣﺮھﺎ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﺠﻠﺔ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ أﻣﺮ اﻟﺸﯿﺦ أﺣﺪ اﻟﺤﺮاس ﺑﺈﺣﻀﺎر ﺷﻌﻠﺔ ﻧﺎر وأﻧﺰﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﻞ‬ ‫ﻓﺒﺎن اﻟﺜﻘﺐ واﻧﻜﺸﻒ‪ ,‬وأﺧﺬ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﺘﻔﻜﺮون ﻓﻲ ذﻟﻚ وﯾﻘﻮﻟﻮن ‪ :‬ھﻞ ذھﺐ ﻣﻦ ھﻨﺎ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ‬ ‫روث ‪ :‬أو ﻗﺪ ﯾﻜﻮن أﺣﺪ ﻣﺎ ﺧﺮج ﻣﻦ ھﻨﺎك‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﺠﻤﯿﻊ إﻟﯿﮭﺎ وﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬اﻧﮭﺎ ﻣﺤﻘﮫ‪ ,‬ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻜﻮن ھﺬه طﺮﯾﻖ إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ھﻢ ﯾﺘﺸﺎورون إذا ﺑﺼﻮت ﯾﺄﺗﻲ ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﺒﺌﺮ ﻓﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﺷﻌﻠﺔ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺒﺔ واﺳﺘﻄﺎﻋﻮا أن ﯾﺮوا ﯾﺪ دﯾﻔﻲ وھﻮ ﯾﻠﻮح ﻟﮭﻢ ﻣﻄﻼ ﺑﺮأﺳﮫ ﻣﻦ‬ ‫داﺧﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺜﻘﺒﺔ ﻓﺄﺳﺮع إﻟﯿﮫ ھﺮﻣﺲ ﻓﺎﺧﺘﻄﻔﮫ إﻟﻰ اﻟﺴﻄﺢ‪ .‬أﺧﺬ دﯾﻔﻲ ﯾﺸﯿﺮ ﺑﯿﻤﯿﻨﮫ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﯿﺔ‬ ‫ﻓﻠﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ اﻟﺸﯿﺦ ﻓﮭﻢ ﺷﻲء ﻣﻨﮫ‪ ,‬ﺛﻢ ﻟﻮح دﯾﻔﻲ ﺑﯿﺴﺎره ﻓﺈذا ھﻮ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺗﺎو(‪ .‬وﻗﺒﻞ أن‬ ‫ﯾﻔﺮح ﺑﮫ اﻟﻤﻠﻚ أو أي أﺣﺪ أﺧﺮ ﻗﻄﻌﺖ ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻟﻔﺮﺣﺔ أن دﯾﻔﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻮح ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫وﺷﺎھﺪه اﻟﺠﻤﯿﻊ رﻛﺾ ﯾﻠﻮح ﺑﮫ ﺑﺴﺮور ﻓﻲ وﺟﮫ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا اﻟﺬي ﻛﺎن واﻗﻔﺎ ﻣﻌﮭﻢ‪.‬‬ ‫ودھﺶ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻟﺬﻟﻚ وﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ اﻟﻮزﯾﺮ أﺑﺪاء أي ﺗﻌﺒﯿﺮ ﺑﻞ ظﻞ ﻣﺘﺴﻤﺮا ﯾﻄﺎﻟﻊ دﯾﻔﻲ وھﻮ‬ ‫ﯾﻘﻔﺰ ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﺎح أﻣﺎم وﺟﮭﮫ ﻛﻤﻦ ﺿﺮﺑﺘﮫ ﺻﺎﻋﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء واﻟﺠﻤﯿﻊ ﺳﺎﻛﻦ ﯾﻄﺎﻟﻌﻮن ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮف اﻟﻐﺮﯾﺐ ﻣﻦ دﯾﻔﻲ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم ﻣﻨﮫ اﻟﻤﻠﻚ وأﺧﺬ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬي ﯾﻠﻮح ﺑﮫ دﯾﻔﻲ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ‬ ‫ﻓﻲ وﺟﮫ اﻟﻮزﯾﺮ وﻗﺪ ﺑﻘﻲ ﻓﻲ وﺟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻲء ﺑﺴﯿﻂ ﻣﻦ إﺑﺘﺴﺎم اﻟﻔﺮح ﻟﺪى ﻣﺸﺎھﺪﺗﮫ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻓﺄﻋﺎد اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﮫ وﺿﺤﻚ وارﺗﻔﻊ ﺑﺪﯾﻔﻲ ﯾﺤﻤﻠﮫ وﯾﻨﺰﻟﮫ ﻋﻦ أﻷرض وھﻮ ﯾﻘﮭﻘﮫ‪,‬‬ ‫وﻛﺴﺮ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺴﻜﻮن اﻟﻤﺨﯿﻒ اﻟﺬي ﺧﯿﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ وﺗﺤﻮل اﻟﺠﻮإﻟﻰ ﺟﻮ ﻓﺮح ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ واﻧﺼﺮﻓﻮا ﻟﻠﻨﻮم ﻣﺴﺮورﯾﻦ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻣﺎ ﻋﺪى واﺣﺪ ﻟﯿﺲ ﻣﻨﮭﻢ‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫ﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻧﺎدى اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺠﻤﯿﻊ إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺘﮫ ﻓﺤﻀﺮوا ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﮫ ﻓﻘﺎل ﻟﮭﻢ ‪ :‬ان‬ ‫ﻋﺪدﻧﺎ اﻵن أﺻﺒﺢ أﻗﻞ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻣﺎت ﺟﻞ اﻟﺠﯿﺶ ﻓﻲ وادي اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﻤﺠﻨﻮﻧﮫ ھﺬا‪ ,‬ﻓﻤﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮﻟﻮن ﻟﻮ ﻧﺒﻌﺚ إﻟﻰ ﺻﮭﺮﻧﺎ‪ ...‬ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ إﺑﻨﮫ ھﯿﺮود ﻛﯿﻒ ﻧﻈﺮ إﻟﯿﮫ‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻄﺮد اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل‪ :‬ﻧﺒﻌﺚ ﺑﻄﻠﺐ ﻧﺠﺪه ﻣﻦ ﺻﺪﯾﻘﻨﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻓﮭﻮ أﻗﺮب إﻟﯿﻨﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺘﻨﺎ وﻟﺪﯾﮫ ﻋﺪد ﻻ ﯾﺤﺼﻰ وﻗﻮة ﻛﺒﯿﺮة وﻗﺪ ﻋﺮض ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺎ ھﻨﺎك ﻣﻌﮫ ﺑﺄن‬ ‫ﯾﻤﻀﻲ ﻣﻌﻨﺎ‪ ,‬ﻓﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﻮن ﺑﻄﻠﺐ ﻧﺠﺪة ﻣﻨﮫ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬ﻣﻮﻻي ﻻ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ طﻠﺐ ﻧﺠﺪه‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻤﻠﻜﺘﻜﻢ ﻓﻠﻢ ﻧﺒﻘﻲ أﺣﺪا ھﻨﺎك ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻟﺪﻋﻤﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎطﻌﮫ ھﯿﺮود ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وﻧﻌﻢ اﻟﺮأي ﯾﺎ‬ ‫أﺑﻲ‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﺣﯿﺚ ﻧﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬أرى أن ﻧﺒﻌﺚ أﺣﺪ اﻟﺠﺎن إﻟﯿﮫ‪ ,‬ﻓﺬﻟﻚ أﺳﺮع ﻟﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮﺻﻮﻟﮫ إﻟﯿﮭﻢ ﺛﻢ ﯾﺒﻘﻰ ﻣﻌﮭﻢ ﯾﺮﺷﺪھﻢ اﻟﻄﺮﯾﻖ إﻟﯿﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬ﻧﻌﻢ اﻟﻄﺮﯾﻖ إﻟﯿﻨﺎ‪,‬‬ ‫أﺣﻀﺮوا اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ‪ .‬ﻓﺎﺣﻀﺮوا ﻟﮫ اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ و ﻗﺎل ‪ :‬اﻵن ﻧﺤﻦ ھﻨﺎ‪ ,‬ﻋﻠﯿﻨﺎ‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﮫ ﺷﻤﺎﻻ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻮادي ﻓﻨﺘﺮﻛﮫ ﺧﻠﻔﻨﺎ وﻋﺒﺮ ھﺬه اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺠﺒﻠﯿﺔ ﻧﺮﺟﻊ إﻟﻰ طﺮﯾﻖ‬ ‫اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﻜﺜﯿﻔﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ,‬وھﺬا ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺤﻨﺎ‪ ,‬ﻓﮭﻨﺎك ﻟﻦ ﻧﻌﺪم اﻟﻤﺎء‪ ,‬ﺛﻢ ﺑﻌﺪ اﻟﻐﺎﺑﺎت‬ ‫ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﯾﻮم ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺻﺤﺮاء اﻟﺮﻣﺎل‪ ,‬وﻣﻦ اﻟﺼﺤﺮاء ﻣﺒﺎﺷﺮة أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ(‪ ,‬وﻣﻦ ﻧﻔﺲ‬ ‫اﻟﻨﻘﻄﺔ ﯾﻤﯿﻨﺎ ﻣﻤﻠﻜﺔ )دﻟﺘﺎ( ‪,‬إﻻ أن ﻣﻤﻠﻜﺔ دﻟﺘﺎ اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﯾﻤﯿﻨﻨﺎ ﺗﺮﺟﻊ ﺑﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﻠﺘﻘﻰ ھﺬا‬ ‫اﻟﻮادي ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ,‬وﻣﻤﻠﻜﺔ) ﺛﯿﺘﺎ( اﻟﺮﻣﻠﯿﺔ أﻗﺮب ﻣﻦ ھﻨﺎك ﻣﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ )دﻟﺘﺎ( ﺑﻘﻠﯿﻞ‪ ,‬ﻓﻤﺎذا‬ ‫ﺗﺮون ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ھﻮ ﻣﺎ ﺗﺮاه ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ .‬ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬إذا ﻧﻤﻀﻲ إﻟﻰ )ﺛﯿﺘﺎ( أوﻻ ﻓﻲ‬ ‫وﺳﻂ اﻟﺮﻣﺎل اﻟﺼﺤﺮاوﯾﺔ‪ ,‬وﺳﻮف ﻧﻌﺴﻜﺮ ﻋﻨﺪ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﻜﺜﯿﻔﺔ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻤﻔﻀﯿﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮﻣﺎل‪ ,‬وھﻨﺎك ﺳﻨﻨﺘﻈﺮ اﻟﻤﺪد‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود‪ :‬إذا ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﺘﺰود ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻘﻄﮫ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫اﻟﻜﺎﻓﻲ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻧﺠﺪه ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺤﯿﯿﺎ إﺑﻨﮫ ‪ :‬أﺣﺴﻨﺖ ﯾﺎ ﺑﻨﻲ‪ ,‬ﺑﺪأت ﺗﻔﻜﺮ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻗﺎﺋﺪ ﻋﻈﯿﻢ‪ .‬ﻓﻔﺮح ﺑﺬﻟﻚ ھﯿﺮود‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻮﺟﮫ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ أﻧﺎھﯿﺪ ﻣﻠﻚ اﻟﺠﻤﻌﮫ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ھﻞ‬ ‫ﻋﺮﻓﺖ اﻟﺨﻄﺔ ؟ ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﺳﯿﺪي‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬إذا ﺗﺘﻮﺟﮫ ﻣﻦ ﻓﻮرك إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‬ ‫ﺗﺨﺒﺮه ﺑﻤﺎ ﺣﺼﻞ وﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﮫ اﻟﻌﻮن‪ ,‬وﺗﺄﺗﻲ ﺑﮭﻢ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﺳﻨﻌﺴﻜﺮ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎرﻛﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫أﻧﺎھﯿﺪ‪ :‬ﺳﻤﻌﺎ وطﺎﻋﺔ ﯾﺎﺳﯿﺪي‪ .‬واﺧﺘﻔﻰ ﻣﻦ أﻣﺎﻣﮭﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪھﺎ ﻧﺎدى اﻟﻤﻠﻚ ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه وﻗﺎل ﻟﮫ ‪:‬‬ ‫ﻛﯿﻒ ﺣﺎل اﻟﺠﻨﺪ؟ ﻗﺎل ‪ :‬ﻟﯿﺲ ﺟﯿﺪا ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﻣﺎت اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻨﮭﻢ ﺣﺘﻰ ﻣﻤﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﺟﺮﺣﻰ‬ ‫ﻟﻨﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﻌﻼج‪ ,‬وﻣﻦ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻨﮭﻢ ﺑﯿﻦ ﺟﺮﯾﺢ وﻛﺴﯿﺢ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬وﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻤﻦ‬ ‫ﺗﺄﺧﺮوا ﻋﻦ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺌﺮ؟ ﻗﺎل ‪ :‬ﻣﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺌﺘﯿﻦ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ .‬ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪:‬‬ ‫إﺟﻤﻊ ﻣﻦ اﺳﺘﻄﻌﺖ ﻣﻌﻨﺎ واﺣﺰﻣﻮا ﻓﺈﻧﺎ ﻣﺎ ﺿﻮن اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫أﺧﺬ اﻟﺠﯿﺶ أوﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻨﮫ ﺑﺎﻟﺰﺣﻒ ﻓﺨﺮﺟﻮا ﻋﻦ ﯾﺴﺎر اﻟﻮادي وﻣﺸﻮا ﻓﻲ طﺮﯾﻖ وﻋﺮ‬ ‫ﺧﻠﻒ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺒﺎل ﺑﻤﺤﺎذات اﻟﻮادي ﺗﺎرﻛﯿﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺗﺎو( اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ ﺧﻠﻔﮭﻢ‪ .‬وﯾﻈﮭﺮ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺤﺼﺎن دﯾﻔﻲ اﻟﺬي أردﻓﺘﮫ روث أﻣﺎﻣﮭﺎ ﯾﺴﯿﺮان وﻗﻼدة دﯾﻔﻲ ﺗﺸﻊ ﺑﺎﻧﻜﺴﺎر أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ ﺻﺪره‪.‬‬

‫‪59‬‬

‫ﺻﻌﺪ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻦ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﺠﯿﺶ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻼل اﻟﻮﻋﺮة ﻓﺎﻗﺘﺮب اﻷﻣﯿﺮ ھﯿﺮود ﻣﻦ روث‬ ‫وﺗﻜﻠﻢ ﻣﻌﮭﺎ وھﻤﺎ ﯾﺴﯿﺮان ﺑﺠﻮادﯾﮭﻤﺎ ودﯾﻔﻲ راﻛﺐ أﻣﺎم روث ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﻌﺘﻘﺪﯾﻦ‬ ‫ﻗﺪ ﺣﺪث ھﻨﺎك؟ ﻣﻊ دﯾﻔﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﺌﺮ ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ أﻣﺎﻣﮭﺎ ﺑﺠﺪﯾﺔ‪ :‬وﻛﯿﻒ ﻟﻲ أن‬ ‫أﻋﻠﻢ وﻛﻨﺖ ﻣﺜﻠﻜﻢ؟ ﻗﺎل ھﯿﺮود‪ :‬ﻛﯿﻒ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح؟ أﻟﻢ ﯾﻘﻞ ﻟﻚ ﺷﯿﺌﺎ؟ ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻐﺮاب ‪ :‬وھﻞ ﯾﻘﻮل دﯾﻔﻲ ﺷﯿﺌﺎ؟ أو أي ﺷﻲء ؟ اﺳﺎﻟﮫ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺎن ﻋﻠﻰ روث‬ ‫اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ واﻟﺨﺸﻮﻧﺔ ﻓﻲ ردھﺎ ﻋﻠﻰ ھﯿﺮود ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻚ ﺗﻜﻠﻤﯿﻨﻲ ھﻜﺬا ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﮫ ‪:‬‬ ‫وﻛﯿﻒ ﺗﺮﯾﺪﻧﻲ ﺳﻤﻮﻛﻢ أن أﻛﻠﻤﻚ؟ وﻗﺎﻟﺘﮭﺎ روث ﺑﺎﺳﺘﮭﺠﺎن‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ھﺰ ھﯿﺮود رأﺳﮫ‬ ‫اﺳﺘﻨﻜﺎرا واﻧﻄﻠﻖ ﺑﻔﺮﺳﮫ ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻨﮭﺎ وھﻲ ﺗﺮﻣﻘﮫ ﺑﻨﻈﺮات ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎد واﻟﻠﮭﻔﺔ ﻣﻌﺎ‪.‬‬ ‫ورﻏﻢ ﺳﯿﺮھﻢ اﻟﺒﻄﺊ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺠﺮﺣﻰ واﻟﻤﺼﺎﺑﯿﻦ إﻻ أﻧﮭﻢ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﻜﺜﯿﻔﺔ ﻓﻲ‬ ‫أﺧﺮ وﻗﺖ اﻟﻌﺼﺮ‪ .‬ﻓﺴﺎروا ﻓﯿﮭﺎ ﯾﺸﻘﻮن طﺮﯾﻘﮭﻢ ﻓﺈذا ھﻲ ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ وﻻح ﻧﮭﺮ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ‬ ‫اﻷﺷﺠﺎر ﻓﺘﻮاﻓﺪوا ﻋﻠﯿﮫ‪ ,‬وﻗﻔﺰ ﻣﻦ اﺳﺘﻄﺎع أن ﯾﻘﻔﺰ ﻓﯿﮫ وﺷﺮﺑﻮا واﻏﺘﺴﻠﻮا وﻗﻄﻌﻮا ﻋﻄﺶ‬ ‫وﺣﺮارة ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻔﺎر اﻟﻤﻮﺣﺸﺔ اﻟﺘﻲ أﺗﻮا ﻣﻨﮭﺎ‪ ,‬وﻋﺴﻜﺮوا ﺣﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﻤﺲ ﻣﺘﻮﺟﮭﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺑﯿﺘﮭﺎ‪ ,‬وﺗﻮﺳﺪوا اﻷﺷﺠﺎر ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻨﮭﺮ وھﻢ ﺑﯿﻦ ﺳﻤﺎر وﻣﺘﺄﻧﻦ ﻣﻦ أﻵﻣﺔ وﺟﺮاﺣﮫ‪ .‬وإذ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺄﺧﺮ اﻟﻠﯿﻞ ﻧﺎم أوﻵﺋﻚ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻤﺴﺎﻛﯿﻦ وﻓﺠﺄة ﻗﺎم اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻨﯿﺎم وأﺧﺬوا ﺑﺎﻟﺼﯿﺎح‬ ‫واﻟﻌﻮﯾﻞ وأﻓﺎﻗﻮا ﻣﻦ ﻧﻮﻣﮭﻢ ﻓﺰﻋﯿﻦ‪ ,‬وﺗﻨﺎدوا ﻓﯿﻤﺎ ﺑﯿﻨﮭﻢ واﻟﺸﯿﺦ ﻛﺬﻟﻚ واﻟﻤﻠﻚ واﺑﻨﮫ وروث‬ ‫ودﯾﻔﻲ واﻟﻮزﯾﺮ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺘﺼﺎﯾﺤﻮن وﯾﻨﻌﻘﻮن‪ ,‬وﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد ﻣﻦ ﯾﺒﻜﻮن ﻓﺰﻋﯿﻦ‬ ‫ﻣﺘﺨﻮﻓﯿﻦ‪ ,‬ورأى اﻟﺸﯿﺦ ﺑﮭﺮام وھﺮﻣﺲ وﺑﺮﺟﯿﺲ وﻛﯿﻮان وﺳﻂ أوﻻﺋﻚ اﻟﺠﻨﻮد واﻗﻔﯿﻦ‬ ‫ﯾﻨﻈﺮون إﻟﯿﮭﻢ وﻛﺄﻧﮭﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺮاﻗﺒﻮﻧﮭﻢ أﺛﻨﺎء ﻧﻮﻣﮭﻢ ﻓﺘﻮﺟﮫ إﻟﯿﮭﻢ اﻟﺸﯿﺦ وﺗﻮﺟﮫ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫وﺗﻮاﺑﻌﮫ وراءه ﻟﻌﻠﮭﻢ ﯾﺠﺪون ﺟﻮاﺑﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺠﻦ ﻟﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻟﮭﻢ‪ ,‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻮﺟﮭﺎ ﻛﻼﻣﮫ‬ ‫ﻟﻠﺠﻦ ‪ :‬ھﻞ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﺷﯿﺌﺎ ﻋﻦ ﻣﺎ أﻟﻢ ﺑﻨﺎ وﻧﺤﻦ ﻧﯿﺎم ؟ ﻗﺎﻟﻮا‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ ,‬ﻟﻘﺪ رأﯾﻨﺎ ﻛﻞ ﺷﻲء‪,‬‬ ‫ﺣﻀﺮت ﺑﻌﺾ اﻷطﯿﺎف إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﻜﻢ وھﻮ ﻧﺎﺋﻢ ودﺧﻠﺖ ﻓﯿﮫ‪ ,‬ﻣﻨﮭﺎ ﻣﻦ ﻛﺎن ﯾﺄﻛﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‪ ,‬وﻣﻨﮭﺎ ﻣﻦ ﯾﻀﺮﺑﮫ وﻣﻨﮭﺎ ﻣﻦ ﯾﻘﺘﻠﮫ‪ ,‬وھﻢ ﺑﺄﺷﻜﺎل ﻣﻔﺰﻋﺔ وأﻓﻌﺎل ﻣﺨﯿﻔﮫ‪ ,‬ﻧﺤﻦ ﻛﻨﺎ‬ ‫ھﻨﺎك ﻓﺄﺣﺴﺴﻨﺎ ﺑﮭﻢ ﻓﺠﺄﻧﺎ ووﻗﻔﻨﺎ ﺣﯿﺚ ﻧﺤﻦ أﻵن وﺷﺎھﺪﻧﺎ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﻦ‬ ‫ﺗﺘﺤﺪث ﻛﺎن اﻟﺠﻨﺪ ﯾﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﯿﮭﻢ وﯾﮭﺰون ﺑﺮؤﺳﮭﻢ ﺑﺎﻹﯾﺠﺎب ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻮه‪ .‬ﻓﺘﻜﻠﻢ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل ‪ :‬ھﺬا ﻣﺎ ﻗﻠﺘﻢ ھﻮ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ رأﯾﺘﮫ ﻓﻲ ﺣﻠﻤﻲ‪ .‬وﻗﺎل ھﯿﺮود ‪ :‬وأﻧﺎ ﻛﺬﻟﻚ وﻗﺎل‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ وروث وأﻧﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬وﻛﺎن ﺑﺠﺎﻧﺐ روث دﯾﻔﻲ ﻓﺄﺷﺎر ﺑﺈﺻﺒﻌﮫ ﻋﻠﻰ ﺻﺪره‬ ‫ﻣﺤﺎوﻻ أن ﯾﻘﻮل ‪ :‬وأﻧﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺑﮭﺮام ‪ :‬ھﺬه اﻷطﯿﺎف ﺗﺴﻜﻦ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﯿﻨﺎﺑﯿﻊ واﻷﻧﮭﺎر‬ ‫ﻛﻮن اﻟﻤﯿﺎه ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻷرض‪ ,‬واﻷطﯿﺎف ھﺬه ﻛﻤﺎ رﺋﯿﺘﻤﻮھﺎ ﻓﻲ أﺣﻼﻣﻜﻢ إﻧﻤﺎ ھﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻔﺎرﯾﺖ‪ ,‬وﺗﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﻌﻔﺎرﯾﺖ اﻟﻐﻮاﺻﺔ ﺗﺴﻜﻦ ﺗﺤﺘﻨﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ,‬ﻓﺤﯿﺚ ﻧﺴﻜﻦ ﻧﺤﻦ اﻟﺠﻦ‬ ‫اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﯿﺔ اﻟﻐﻮاﺻﺔ ﯾﺴﻜﻨﻮن ﻓﻲ طﺒﻘﺎت اﻟﻤﯿﺎه ﺗﺤﺘﻨﺎ‪ ,‬وإذا ﻣﺎ وﺟﺪت اﻟﻤﯿﺎه ﻣﻨﻔﺬا إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺨﺎرج ﺗﺨﺮج ﻣﻌﮭﺎ ھﺬه اﻟﻌﻔﺎرﯾﺖ ﻓﺘﺴﻜﻦ ﻗﺮﯾﺒﺎ ﻣﻦ ﻣﺨﺎرﺟﮭﺎ‪ ,‬أي ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﮭﺎر‬ ‫واﻟﯿﻨﺎﺑﯿﻊ وﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻣﻌﻜﻢ ھﺬه اﻟﻠﯿﻠﺔ ﻓﻲ أﺣﻼﻣﻜﻢ‪ ,‬وﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ھﺬا ھﻮ ﺿﺮرھﺎ‪ ,‬وإﻧﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح وﻋﻨﺪ ظﮭﻮر اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ دﺧﻠﺖ ﻓﯿﮫ ﯾﺤﺼﻞ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‬ ‫‪60‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻛﻤﺎ ﺣﻠﻢ ﺑﮫ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﺨﻮف اﻟﺠﻤﯿﻊ وﻧﻈﺮوا إﻟﻰ ﺑﻌﻀﮭﻢ اﻟﺒﻌﺾ وﺗﻘﺪم اﻟﻮزﯾﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻦ وﻗﺎل‪ :‬ﻻ ﺑﺪ وأﻧﻜﻢ ﺗﻤﺰﺣﻮن‪ .‬ﻓﺮد ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺮﺟﯿﺲ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺤﺐ اﻟﻤﺰاح‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬وھﻞ ﻣﻦ ﻣﺨﺮج ﻣﻦ ھﺬا ؟ ﻓﻘﺎل ﻛﯿﻮان‪ :‬ﯾﺠﺐ أن ﻧﺬھﺐ وﻧﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﯾﺨﺮج ﻣﻨﮭﺎ ھﺬا اﻟﻨﮭﺮ وﻧﺴﺪھﺎ‪ ,‬وﺑﺬﻟﻚ ﻧﻘﺘﻞ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻔﺎرﯾﺖ اﻟﻐﻮاﺻﺔ اﻟﺘﻲ ھﺎﺟﻤﺘﻜﻢ‬ ‫اﻟﻠﯿﻠﺔ‪ ,‬وإﻻ ﻣﻊ وﺻﻮل ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ ﻷﺟﺴﺎدﻛﻢ ﺗﻜﻮﻧﻮن ﻗﺪ أﺻﺒﺤﺘﻢ طﻌﺎﻣﺎ ﻟﻠﻐﻮاﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﻘﺪم ﺷﮭﻠﻮن وﻗﺎل ﻟﻜﯿﻮان ‪ :‬وإذا ﻟﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻀﺮﻛﻢ أﻧﺘﻢ وأﻧﺘﻢ أﻣﺎﻣﮭﺎ ؟ ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ ‪ :‬ﻷﻧﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ وھﻨﺎ ﻟﯿﺲ ھﻮ طﺒﯿﻌﺘﻨﺎ ﻓﻼ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﺮاﻧﺎ إﻻ وﻧﺤﻦ ﻓﻲ طﺒﯿﻌﺘﻨﺎ ﺗﺤﺖ ﺳﻄﺢ‬ ‫اﻷرض‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﺗﻘﺪم اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻨﮭﻢ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬إذا ھﯿﺎ ھﯿﺎ ﻣﺎذا ﺗﻨﺘﻈﺮون ؟ اذھﺒﻮا‬ ‫واﺑﺤﺜﻮا ﻋﻦ ﻣﺨﺮج ھﺬا اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﺤﺎل‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻨﺼﻒ ﻋﯿﻦ‬ ‫ﺣﯿﺚ ﺣﺬره ﻣﻦ ﺗﺄﻣﯿﺮ اﻟﺠﻦ‪ ,‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ اﻟﺠﻦ وھﺰ رأﺳﮫ ﺑﺎﻹﯾﺠﺎب آذﻧﺎ ﻟﮭﻢ‪,‬‬ ‫ﻓﺎﺧﺘﻔﺖ اﻟﺠﻦ ﻣﺎ ﻋﺪى ھﺮﻣﺲ‪ .‬وﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ‪ :‬ﻧﺒﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺄن ﻻ ﯾﻨﺎﻣﻮا‬ ‫اﻟﻠﯿﻠﺔ ﺣﺘﻰ اﺷﻌﺎرآﺧﺮ ھﯿﺎ إذھﺐ‪ .‬ﻓﺬھﺐ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﻟﯿﻨﺒﮭﮭﻢ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺒﻘﯿﺔ ﻓﻘﺪ ﺗﺠﻤﻌﻮا ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻨﺎر وﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﯾﺠﺐ أن ﻧﻀﻞ أﯾﻘﺎظ إﻟﻰ أن ﯾﻌﻮدوا‪ .‬ﻓﺠﻠﺲ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺣﻮل اﻟﻨﺎر ﻓﻘﺎﻟﺖ‬ ‫روث ﺣﯿﺚ ﯾﺠﻠﺲ ﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ ھﯿﺮود ‪ :‬ﻛﯿﻒ ﯾﺤﻜﻢ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺠﻦ ؟ وﺗﺎﺑﻌﮭﺎ ھﯿﺮود ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻧﻌﻢ‬ ‫اﺣﻜﻲ ﻟﻨﺎ ﯾﺎ ﺳﻤﻮطﺎن ﺣﺘﻰ ﻻ ﻧﻨﺎم‪ .‬ﻧﻈﺮ إﻟﯿﮭﻢ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺎل‪ :‬إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻣﻌﻲ اﻵن‬ ‫ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﻓﮭﻢ ﻣﺎ ﺗﺮﯾﺪ ﯾﺎ ھﯿﺮود ؟ ﻓﻨﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ اﺑﻨﮫ وھﻮ ﯾﺠﯿﺐ ‪ :‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪:‬‬ ‫ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﮭﻤﻨﻲ إذا ﻟﻢ أﺗﻜﻠﻢ ﻣﻌﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ ,‬ﻓﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﻧﺘﻔﺎھﻢ‪ ,‬ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺳﺠﺪت اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت ﺟﻤﯿﻌﮭﺎ ﻷﺑﯿﻨﺎ آدم ﻹﻧﮫ أول ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪم وﺳﯿﻠﺔ ﺗﺨﺎطﺐ راﻗﯿﺔ‪ ,‬وﻛﺎن‬ ‫اﻟﺼﻮت اﻟﺬي أطﻠﻘﮫ ﻷول ﻣﺮة‪ ,‬ﻛﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﺴﺤﺮ‪ ,‬ﻛﻤﺜﻞ ﻣﺎ ﻧﺸﻌﺮ ﺑﮫ ﻣﻦ رھﺒﺔ اﻵن إذا ﻣﺎ‬ ‫أﺗﻰ أﺣﺪﻧﺎ ﺑﻌﻤﻞ ﺧﺎرق ﻟﻠﻄﺒﯿﻌﺔ‪ ,‬وﻛﺎن ذﻟﻚ ﺷﯿﺌﺎ راﻗﯿﺎ ﻋﻠﻤﮫ إﯾﺎه رﺑﮫ‪ ,‬ﻓﻌﻈﻤﺘﮫ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت‬ ‫ﺟﻤﯿﻌﮭﺎ ﻹﺟﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﯾﻌﺮﻓﮭﺎ ﺳﻮاه وﻻ ﺣﺘﻰ اﻟﻤﻼﺋﻜﮫ أﻗﺮب اﻟﻌﺎرﻓﯿﻦ ﺑﺎ ‪,‬‬ ‫واﻟﻠﻐﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺣﺮوف‪ ,‬وﺣﺮوف ﻛﻞ ﺷﻌﺐ ھﻲ ﻣﺎ ﯾﺤﻤﻞ أﻓﻜﺎر ذﻟﻚ اﻟﺸﻌﺐ‪ ,‬وﻟﻜﻞ ﻟﻐﺔ‬ ‫ﺣﺮوف ﻣﻤﯿﺰة‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ :‬وﻛﯿﻒ ذﻟﻚ ؟ ﻓﺄﺟﺎب ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬أي أن ﻛﻞ ﻟﻐﺔ ﻻ ﺑﺪ‬ ‫وأن ﻟﮭﺎ ﺣﺮوف ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﺗﺒﺪأ ﺑﺤﺮف وﺗﻨﺘﮭﻲ ﻋﻨﺪ ﺣﺮف‪ ,‬ﻓﺈذا ﺳﺄﻟﺘﻚ ﻛﻢ ﻋﺪد ﺣﺮوف ﻟﻐﺘﻚ‬ ‫؟ ﻗﻠﺖ ﻛﺬا‪ ,‬وإذا ﻗﻠﺖ ﻟﻚ ﻋﺪدھﺎ ؟ ﻗﻠﺖ ھﻲ ﻛﺬا وﻛﺬا أي ﻟﮭﺎ ﺑﺪاﯾﺔ وﻧﮭﺎﯾﺔ‪ ,‬ﻓﻜﺬﻟﻚ اﻟﺠﺴﺪ‬ ‫ﻓﺠﺴﺪك ھﺬا ﯾﺎ روث إذا ﻗﻠﺖ ﻟﻚ ﻣﻦ أﯾﻦ ﯾﺒﺪأ ؟ ﻗﺪ ﺗﺒﺪﺋﯿﻦ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ رأﺳﻚ وﺗﻨﺘﮭﯿﻦ ﻋﻨﺪ‬ ‫إﺧﻤﺺ ﻗﺪﻣﯿﻚ‪ ,‬وﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻗﺪ ﯾﺒﺪأ ﻣﻦ ﯾﺪه إﻟﻰ ﺑﻄﻨﮫ‪ ,‬واﻟﻤﮭﻢ أﻧﮫ ﻣﻌﻠﻮم ﻟﮫ ﺑﺪاﯾﺔ وﻧﮭﺎﯾﺔ‪,‬‬ ‫ﻓﻜﺬﻟﻚ اﻟﺤﺮوف‪ ,‬وﻋﻠﻰ ھﺬا ﻓﺈن اﻟﺤﺮوف ﻛﺎﻟﺠﺴﺪ ﻟﮭﺎ أول ووﺳﻂ وأﺧﺮ‪ ,‬وإذا ﺳﺄﻟﺘﻚ إﯾﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻛﯿﻒ ﺗﺤﯿﺎ ؟ ﻗﻠﺖ ﺑﺎﻟﺮوح ﻓﺈذا ﻣﺎﺗﺖ ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻚ ﻣﺖ‪ ,‬وﻟﻜﻦ إذا ﺳﺎﻟﺘﻚ وﻣﺎ ھﻲ اﻟﺮوح‬ ‫؟ ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬اﻟﺮوح ھﻲ اﻟﺮوح‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ ,‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺪري أﯾﻦ ﺗﺒﺪأ أو أﯾﻦ‬ ‫ﺗﻨﺘﮭﻲ‪ ,‬ﻓﻘﻂ ﻣﺎ ﻧﻌﻠﻤﮫ ﻋﻨﮭﺎ أﻧﮭﺎ ﻣﻮﺟﻮدة‪ ,‬وﻟﻜﻦ ﻛﯿﻒ؟ ﻻ ﻧﻌﻠﻢ‪ ,‬وأﯾﻦ؟ ﻻ ﻧﻌﻠﻢ‪ ,‬وإﻧﻤﺎ ھﻲ‬ ‫ﻣﺠﺮد ﺻﻮرة ﻓﻲ أذھﺎﻧﻨﺎ ﻋﻨﮭﺎ‪ ,‬وإذا ﻗﻠﺖ ﻟﻚ ﯾﺎ ﺷﮭﻠﻮن ‪ :‬ﻣﺎ أول اﻻﻋﺪاد ؟ ﻗﺎل ﺷﮭﻠﻮن ‪:‬‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ‪ :‬ﺧﻄﺄ‪ ,‬ﻓﺈن ھﻨﺎك أﻋﺪاد ﻗﺒﻞ اﻟﻮاﺣﺪ وھﻲ اﻟﻜﺴﻮر‪ ,‬وإذا ﻋﺪدت ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺴﻮر ﻣﮭﻤﺎ ﻋﺪدت ﻻ ﺗﻨﺘﮭﻲ إﻟﻰ اﻟﻮاﺣﺪ‪ ,‬وإذا ﻗﻠﺖ ﻟﻚ ﯾﺎ ھﯿﺮود ﻣﺎ ھﻮ أﻛﺒﺮ ﻋﺪد ؟ ﻗﺎل‬ ‫ھﯿﺮود ‪ :‬ﻻ أﻋﻠﻢ ﻻ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻟﻼﻋﺪاد‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻌﺪ ﻣﻦ واﺣﺪ إذا ﺷﺄت أو ﻣﻦ‬ ‫‪61‬‬

‫اﻟﻜﺴﻮر وﻻ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻰ أﺑﺪ اﻟﺪھﺮ‪ ,‬وﻛﺬﻟﻚ ھﻲ اﻟﺮوح‪ ,‬إذا ﻓﺈن اﻟﺮوح ﺗﺸﺒﮫ‬ ‫اﻻﻋﺪاد‪ ,‬ﻣﺎ ھﻲ إﻻ ﺻﻮرة ذھﻨﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ روث ‪ :‬ﻧﻔﮭﻢ ﻣﻦ ھﺬا أن اﻟﺤﺮوف ھﻲ اﻟﺠﺴﺪ‬ ‫واﻷﻋﺪاد ھﻲ اﻟﺮوح‪ .‬ﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﯾﺎ روث‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ‪ :‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ دﺧﻞ ھﺬا ﺑﺎﻟﺠﻦ ؟ ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬وإذا ﻓﮭﻤﻨﺎ ﻣﺎھﯿﺔ اﻟﺮوح واﻟﺠﺴﺪ إﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ اﻷﻋﺪاد واﻟﺤﺮوف ﻓﻲ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻦ‬ ‫وذﻟﻚ ﺑﺎﻷﻗﺴﺎم واﻟﻌﺰاﺋﻢ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﺗﺒﺴﻢ ھﺮﻣﺲ ﻟﻠﺸﯿﺦ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﺟﻠﺲ ﺑﺠﺎﻧﺐ‬ ‫روث‪ .‬ﺛﻢ أﺻﺎب اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻜﻮن ﺣﺘﻰ ﻛﺴﺮه ﺷﮭﻠﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل ‪ :‬إﺣﻜﻲ ﻟﻨﺎ ﻗﺼﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺟﮭﺎ ﻛﻼﻣﮫ إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن اﻟﺬي ﻧﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺳﺄﺣﻜﻲ ﻟﻜﻢ ﻗﺼﺔ ﻧﺒﻲ ﷲ ﺳﻠﯿﻤﺎن‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ذﻟﻚ إﻧﺸﺮح واﻧﺒﺴﻂ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺘﮫ‪ ,‬ﻛﻤﺎ ارﺗﺨﻰ اﻟﺠﻤﯿﻊ وﺗﺠﮭﺰوا‬ ‫ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻘﺼﺔ‪ ,‬وﺣﻀﺮ ﺑﻌﺾ ﻗﺎدة اﻟﺠﻨﺪ وﺗﺤﻠﻘﻮا ﻣﻌﮭﻢ ﺣﻮل اﻟﻨﺎر ﯾﺴﺘﻤﻌﻮن ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻧﮭﺾ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن واﻗﻔﺎ ﻣﺘﺠﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﺳﻂ ﺣﯿﺚ اﻟﻨﺎر ﻓﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪھﺎ وﺑﺪأ ﯾﺤﻜﻲ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻞ‬ ‫اﻟﻨﺒﻲ ﺳﻠﯿﻤﺎن‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن رﺟﻼ ﻋﺎﺑﺪا ﻓﺂﺗﺎه ﷲ اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬وﻛﺎن ﻣﻠﻜﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺲ واﻟﺠﺎن‪ ,‬واﻟﻄﯿﺮ‬ ‫واﻟﺤﯿﻮان‪ ,‬ﺑﻞ وﻋﻠﻰ اﻟﺤﺸﺮات‪ ,‬واﻻﺷﺠﺎر واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‪ ,‬ﻓﺎ ﻗﺪ أﻓﮭﻢ ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻣﺎ ﺗﺘﺨﺎطﺐ ﺑﮫ‬ ‫اﻟﻄﯿﻮر ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء‪ ,‬وﻣﺎ ﺗﻨﻄﻖ ﺑﮫ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت ﻋﻠﻰ إﺧﺘﻼف أﺻﻨﺎﻓﮭﺎ واﻟﺤﺸﺮات ﻛﺎﻟﻨﻤﻞ‪,‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺤﺪث ﻣﻊ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﯿﻤﺎن دوﻧﻤﺎ ﻣﺸﻘﮫ ﻓﻲ ﻓﮭﻤﮫ ﻟﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﮫ ﻟﮫ‪ ,‬ﺑﻞ وﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ‬ ‫اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت ﺗﻄﯿﻌﮫ وﺗﺄﺗﻤﺮ ﺑﺄﻣﺮه وﻻ ﺗﺨﺎﻟﻔﮫ‪ ,‬وﻣﻨﮭﻢ اﻟﺠﻦ واﻹﻧﺲ وﻓﻲ ﺣﺸﻮد ﻏﻔﯿﺮه ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺪ اﻟﻨﻈﺮ ﺣﻀﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻓﺮﻗﺔ ﻣﻦ ﻓﺮق اﻟﺠﻦ ﺳﻠﻄﺎﻧﮭﺎ‪ ,‬وﻣﻦ ﻛﻞ ﻓﺮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺸﺮات‬ ‫ﺳﻠﻄﺎﻧﮭﺎ‪ ,‬وﻣﻦ ﻛﻞ ﻓﺮﻗﺔ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻄﯿﻮر ﻛﺒﯿﺮھﺎ‪ ,‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت واﺻﻄﻔﺖ ﺑﻤﺌﺎت‬ ‫اﻵﻻف‪ ,‬وأﺧﺬوا ﯾﺘﻘﺪﻣﻮن إﻟﻰ ﺳﻠﯿﻤﺎن وھﻮ ﯾﺄﺧﺬ ﻣﻦ زﻋﯿﻢ ﻛﻞ ﻓﺮﻗﮫ اﻟﻌﮭﺪ واﻟﻤﻮاﺛﯿﻖ‪,‬‬ ‫ووﺿﻊ ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻋﮭﻮدھﻢ وﻣﻮاﺛﯿﻘﮭﻢ ﻓﻲ ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻦ ﺳﺒﻌﺔ أﺣﺮف‪ ,‬وﻛﺎن اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﮭﺎب ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺨﺎﺗﻢ ﻟﻤﺎ إﺣﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻋﮭﻮدھﻢ وﻛﻼﻣﮭﻢ ﻓﯿﮫ‪ ,‬ﻓﺄﯾﻨﻤﺎ طﻠﺐ ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻓﺮﻗﺔ ﻣﺎ‪ ,‬ﺗﻠﻰ ﻋﻠﯿﮭﺎ‬ ‫ﻋﮭﻮدھﺎ ﻓﺘﺤﻀﺮ وإﻻ أﺣﺮﻗﮭﺎ ﺑﻜﻼﻣﮭﺎ اﻟﺬي أﻋﻄﺘﮫ ﻟﮫ وﻋﺬﺑﮭﺎ ﺑﮫ‪ ,‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ أﺣﺪ ﯾﺘﺠﺮأ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺼﯿﺎﻧﮫ‪ ,‬وﻣﻦ اﻟﺠﻦ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻋﻨﺪه وﺗﺤﺖ إﻣﺮﺗﮫ‪ ,‬ﻓﻤﻨﮭﻢ اﻟﺒﻨﺎؤن اﻟﻤﮭﺮة اﻟﺬﯾﻦ‬ ‫ﯾﺒﻨﻮن ﻟﮫ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﻌﺠﯿﺒﺔ واﻟﻤﺤﺎرﯾﺐ وﯾﺸﻘﻮن ﻗﻨﻮات اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻺﻧﺴﺎن أن‬ ‫ﯾﺸﻘﮭﺎ‪ ,‬ﻛﺎﻟﺘﻲ داﺧﻞ ﺻﺪوع اﻟﺠﺒﺎل‪ ,‬وأﺑﺪﻋﻮا ﻟﮫ ھﻨﺪﺳﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول ﻋﻠﻢ اﻹﻧﺲ‪,‬‬ ‫وأﻗﺎﻣﻮا ﻟﮫ اﻟﺴﺪود اﻟﻤﺎﺋﯿﺔ اﻟﮭﺎﺋﻠﺔ‪ ,‬وﻣﻨﮭﻢ اﻟﻐﻮاﺻﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻐﻮﺻﻮن ﻟﮫ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق‬ ‫اﻟﻤﺤﯿﻄﺎت ﯾﺴﺘﺨﺮﺟﻮن اﻟﻶﻟﻲ واﻟﺠﻮاھﺮ واﻟﺪرر اﻟﻨﻔﯿﺴﺔ‪ ,‬وﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ ﯾﺠﻠﺐ ﻟﮫ أﻧﻮاع‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻤﯿﻨﺔ ﻣﻦ داﺧﻞ ﺑﻄﻮن اﻟﺠﺒﺎل وﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﺳﻄﺢ اﻷرض‪ ,‬وﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ ﯾﺼﻨﻊ ﻟﮫ‬ ‫اﻟﻘﺪور ﺑﺄﻧﻮاﻋﮭﺎ وﻣﻌﺎدﻧﮭﺎ‪ ,‬ﻓﻤﻨﮭﻢ ﻣﻦ ﯾﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﺤﺎس أو اﻟﺤﺪﯾﺪ أو اﻟﻄﯿﻦ أو اﻟﺰﺟﺎج‬ ‫واﻟﺤﺠﺎرة اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻷواﻧﻲ ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﮭﺎ واﻟﻤﻌﺪات ﺑﺄﻧﻮاﻋﮭﺎ‪ ,‬وﺣﺮﺳﮫ ﷲ ﻣﻦ أن‬ ‫ﯾﻨﺎﻟﮫ أﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ أو اﻟﻌﻔﺎرﯾﺖ ﺑﺴﺆ‪ ,‬ﺑﻞ ﻛﻞ ﻓﻲ ﻗﺒﻀﺘﮫ وﺗﺤﺖ ﻗﮭﺮه ﻻ ﯾﺘﺠﺎﺳﺮ أﺣﺪ ﻣﻨﮭﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻧﻮ إﻟﯿﮫ واﻟﻘﺮب ﻣﻨﮫ‪ ,‬ﺑﻞ ھﻮ ﯾﺤﻜﻢ ﻓﯿﮭﻢ إن ﺷﺎء أطﻠﻖ وإن ﺷﺎء ﺣﺒﺲ ﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﯾﺸﺎء‪ ,‬وﻗﺪ أﻣﺮه ﷲ أن ﯾﺒﻨﻲ ﺑﯿﺘﺎ ﻟﻠﺼﻼة واﻟﻌﺒﺎدة‪ ,‬ﻓﺄراد ﺳﻠﯿﻤﺎن أن ﯾﺒﻨﯿﮫ ﻣﻦ دون إﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺤﺪﯾﺪ ﻓﻲ أي ﺟﺰء ﻣﻦ ﺑﻨﺎءه‪ ,‬وﺳﺄل ﻋﻦ طﺮﯾﻘﮫ ﻣﺎ ﺗﻤﻜﻨﮫ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ,‬ﻓﻠﻢ ﯾﺠﺪ ﺟﻮاﺑﺎ ﻋﻨﺪ‬ ‫أﺣﺪ‪ ,‬ﻓﺘﻔﻜﺮ ﺳﻠﯿﻤﺎن ﺛﻢ أﺣﻀﺮ ﺑﯿﻀﺔ اﻟﮭﺪھﺪ وأدﺧﻠﮭﺎ ﺑﺪاﺧﻞ ﻗﺎرورة زﺟﺎﺟﯿﺔ‪ ,‬ﻓﺠﺎء اﻟﮭﺪھﺪ‬ ‫وﺣﻂ وﻣﺸﻰ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻘﺎرورة وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺑﯿﻀﺘﮫ ﯾﻄﻠﺒﮭﺎ‪ ,‬وأﺧﺬ ﯾﺘﻔﻘﺪ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﻓﻠﻢ‬ ‫‪62‬‬

‫ﯾﺴﺘﻄﻊ أن ﯾﺠﺪ طﺮﯾﻘﺔ ﻷﺧﺬ ﺑﯿﻀﺘﮫ‪ ,‬ﻓﻄﺎر ﺛﻢ رﺟﻊ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ وﻓﻲ ﯾﺪه ﺣﺠﺮ اﻟﻤﺎس‪,‬‬ ‫واﻗﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ وأﺧﺬ ﯾﻘﺼﮭﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﮫ ﻓﻘﺼﮭﺎ ودﺧﻞ وأﺧﺮج ﺑﯿﻀﺘﮫ وطﺎر ﺑﮭﺎ‪,‬‬ ‫وﺳﻠﯿﻤﺎن ﻛﺎن ﯾﺸﺎھﺪ ﺣﯿﻠﺘﮫ‪ ,‬ﻓﺄﺧﺬوا اﻟﻤﺎس وﻗﺎﻣﻮا ﯾﻘﻄﻌﻮن ﺑﮫ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﻀﺨﻢ ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ‬ ‫اﻷزاﻣﯿﻞ اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ ﻓﺒﻨﻰ ﻟﮫ اﻟﺠﻦ ھﯿﻜﻼ ﻛﺒﯿﺮا ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎس دوﻧﻤﺎ‬ ‫إﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺪﯾﺪ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﯿﻠﮭﺎ‪ ,‬وﻣﻤﺎ ﺑﻨﻰ ﻟﮫ اﻟﺠﻦ ﻛﺮﺳﯿﮫ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻛﺮﺳﻲ ﻋﺮش اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻣﮭﯿﺒﺎ‪ ,‬ﻛﺎن ﻣﻦ أﻧﯿﺎب اﻟﻔﯿﻠﺔ ﻣﺮﺻﻌﺎ ﺑﺎﻟﺪر واﻟﯿﺎﻗﻮت واﻟﺰﺑﺮﺟﺪ واﻟﻠﺆﻟﺆ‪ ,‬وﻗﺪ ﺟﻌﻞ‬ ‫ﻟﮫ درﺟﮫ ﻣﻨﮭﺎ ﻣﻔﺼﺼﺎ ﺑﺎﻟﺪر واﻟﯿﺎﻗﻮت واﻟﺰﺑﺮﺟﺪ‪ ,‬ﺛﻢ أﻣﺮ ﺑﺎﻟﻜﺮﺳﻲ ﻓﺤﻒ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﯿﮫ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺨﯿﻞ‪ ,‬ﻧﺨﻞ ﻣﻦ ذھﺐ ﺷﻤﺎرﯾﺨﮭﺎ ﻣﻦ ﯾﺎﻗﻮت وزﺑﺮﺟﺪ وﻟﺆﻟﺆ‪ ,‬وﺟﻌﻞ ﻋﻠﻰ رؤوس اﻟﻨﺨﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻋﻦ ﯾﻤﯿﻦ اﻟﻜﺮﺳﻲ طﻮاوﯾﺲ ﻣﻦ ذھﺐ‪ ,‬ﺛﻢ ﺟﻌﻞ ﻋﻠﻰ رؤوس اﻟﻨﺨﻞ اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﯾﺴﺎر‬ ‫اﻟﻜﺮﺳﻲ ﻧﺴﻮرا ﻣﻦ ذھﺐ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻄﻮاوﯾﺲ‪ ,‬وﺟﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﯾﻤﯿﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻻوﻟﻰ ﺷﺠﺮﺗﯿﻦ‬ ‫ﺻﻨﻮﺑﺮ ﻣﻦ ذھﺐ ﻋﻦ ﯾﺴﺎرھﺎ اﺳﺪان ﻣﻦ ذھﺐ‪ ,‬وﻋﻠﻰ رؤوس اﻷﺳﺪﯾﻦ ﻋﻤﻮدان ﻣﻦ‬ ‫زﺑﺮﺟﺪ‪ ,‬وﺟﻌﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﺷﺠﺮﺗﯿﻦ ﻛﺮم ﻣﻦ ذھﺐ ﻗﺪ أظﻠﺘﺎ اﻟﻜﺮﺳﻲ‪ ,‬وﺟﻌﻞ‬ ‫ﻋﻨﺎﻗﯿﺪھﺎ درا وﯾﺎﻗﻮﺗﺎ أﺣﻤﺮا‪ ,‬ﺛﻢ ﺟﻌﻞ ﻓﻮق درج اﻟﻜﺮﺳﻲ أﺳﺪان ﻋﻈﯿﻤﺎن ﻣﻦ ذھﺐ‬ ‫ﻣﺠﻮﻓﺎن ﻣﺤﺸﻮان ﻣﺴﻜﺎ وﻋﻨﺒﺮا‪ ,‬ﻓﺈذا أراد ﺳﻠﯿﻤﺎن أن ﯾﺼﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﯿﮫ إﺳﺘﺪار اﻷﺳﺪان‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺛﻢ ﯾﻘﻌﺎن ﻓﯿﻨﻀﺤﺎن ﻣﺎ ﻓﻲ ﺟﻮﻓﮭﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﻚ واﻟﻌﻨﺒﺮ ﺣﻮل ﻛﺮﺳﻲ ﺳﻠﯿﻤﺎن‪ ,‬ﺛﻢ‬ ‫ﯾﻮﺿﻊ ﻣﻨﺒﺮان ﻣﻦ ذھﺐ واﺣﺪ ﻟﺨﻠﯿﻔﺘﮫ واﻷﺧﺮ ﻟﺮﺋﯿﺲ أﺣﺒﺎر اﻟﻤﻌﺒﺪ‪ ,‬ﺛﻢ ﯾﻮﺿﻊ أﻣﺎم‬ ‫ﻛﺮﺳﯿﮫ ﺳﺒﻌﻮن ﻣﻨﺒﺮا ﻣﻦ ذھﺐ ﯾﻘﻌﺪ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺳﺒﻌﻮن ﻗﺎﺿﯿﺎ وﻋﺎﻟﻤﺎ وﻣﻦ أھﻞ اﻟﺸﺮف‪ ,‬وﻣﻦ‬ ‫ﺧﻠﻒ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺎﺑﺮ اﻟﺴﺒﻌﻮن ﺧﻤﺴﺔ وﺛﻼﺛﻮن ﻣﻨﺒﺮا ﻣﻦ ذھﺐ ﻟﯿﺲ ﻋﻠﯿﮭﺎ أﺣﺪ‪ ,‬ﻓﺎذا أراد أن‬ ‫ﯾﺼﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﯿﮫ وﺿﻊ ﻗﺪﻣﯿﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﮫ اﻟﺴﻔﻠﻰ ﻓﺎﺳﺘﺪار اﻟﻜﺮﺳﻲ ﻛﻠﮫ ﺑﻤﺎ ﻓﯿﮫ وﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ وﯾﺒﺴﻂ اﻷﺳﺪ ﯾﺪه اﻟﯿﻤﻨﻰ وﯾﻨﺸﺮ اﻟﻨﺴﺮ ﺟﻨﺎﺣﮫ اﻷﯾﺴﺮ ﺛﻢ ﯾﺼﻌﺪ ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﮫ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻓﯿﺒﺴﻂ اﻻﺳﺪ ﯾﺪه اﻟﯿﺴﺮى وﯾﻨﺸﺮ اﻟﻨﺴﺮﺟﻨﺎﺣﮫ اﻷﯾﻤﻦ ﻓﺈذا إﺳﺘﻮى ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ وﻗﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ أﺧﺬ ﻧﺴﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺴﻮر ﻋﻈﯿﻢ اﻟﺤﺠﻢ ﺗﺎج ﺳﻠﯿﻤﺎن‬ ‫ﻓﻮﺿﻌﮫ ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ ﻓﺈذا وﺿﻌﮫ ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ إﺳﺘﺪار اﻟﻜﺮﺳﻲ ﺑﻤﺎ ﻓﯿﮫ ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﻦ ﺗﺼﻌﺪ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء ﻓﺘﻘﻌﺪ ﻣﻨﮭﺎ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻟﻠﺴﻤﻊ‪ ,‬ﻓﯿﺴﺘﻤﻌﻮن ﻣﻦ ﻛﻼم اﻟﻤﻼﺋﻜﮫ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻓﻲ اﻷرض ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮت أو ﻏﯿﺐ أو أﻣﺮ‪ ,‬ﻓﯿﺄﺗﻮن إﻟﻰ اﻟﻜﮭﻨﺔ ﻓﯿﺨﺒﺮوﻧﮭﻢ ﻓﺘﺤﺪث اﻟﻜﮭﻨﺔ ﺑﮫ اﻟﻨﺎس ﻓﺘﺠﺪه اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻟﻮا ﺻﺤﯿﺤﺎ‪ ,‬ﻓﻠﻤﺎ أﻣﻨﺘﮭﻢ اﻟﻜﮭﻨﺔ ﻛﺬﺑﺖ اﻟﺠﻦ ﻋﻠﯿﮭﻢ وأدﺧﻠﻮا ﻓﯿﮫ ﻏﯿﺮه ﻓﺰادوا ﻣﻊ ﻛﻞ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ ﯾﺴﻤﻌﻮﻧﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ﺳﺒﻌﯿﻦ ﻛﻠﻤﺔ‪ ,‬ﻓﺄﻛﺘﺘﺐ اﻟﻨﺎس ذﻟﻚ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺐ وﻓﺸﻰ ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﺎس أن اﻟﺠﻦ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻐﯿﺐ‪ ,‬ﻓﺒﻌﺚ ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻓﻲ اﻟﻨﺎس ﻓﺠﻤﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺘﺐ ﻓﺠﻌﻠﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺛﻢ دﻓﻨﮭﺎ ﺗﺤﺖ ﻛﺮﺳﯿﮫ‪ ,‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ أﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﺪﻧﻮا ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺳﻲ وإﻻ‬ ‫إﺣﺘﺮق‪ ,‬وﻗﺎل ﻟﮭﻢ ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻻ أﺳﻤﻊ أﺣﺪا ﯾﺬﻛﺮ أن اﻟﺠﻦ ﯾﻌﻠﻤﻮن اﻟﻐﯿﺐ إﻻ ﺿﺮﺑﺖ ﻋﻨﻘﮫ ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ إﺳﺘﺪار ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻨﺎر ﻣﺘﻮﺟﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﻀﻮر ﺑﺎﻟﻘﻮل ‪ :‬وﻟﻜﻦ‬ ‫أﻋﺠﺐ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﻠﻚ ﺳﻠﯿﻤﺎن ھﻮ أﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﻤﻠﻚ اﻟﺮﯾﺢ اﻟﺘﻲ ﻣﺎﻣﻠﻜﮭﺎ أﺣﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﮫ وﻻ ﻣﻦ ﺑﻌﺪه‪,‬‬ ‫ﻓﮭﻲ ﺗﺠﺮي ﺑﺄﻣﺮه ﻛﯿﻔﻤﺎ ﺷﺎء‪ ,‬ﻣﺜﻞ اﻟﺬي ﻋﻨﺪه ﺟﺎرﯾﺔ ﻓﯿﺄﻣﺮھﺎ ﻣﮭﻤﺎ ﯾﺄﻣﺮھﺎ ﺗﻔﻌﻠﮫ‪ ,‬وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﺮﯾﺢ ﻓﮭﻲ ﺟﺎرﯾﺔ ﺑﺄﻣﺮ ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻓﯿﺄﻣﺮھﺎ ﻓﺘﺠﺘﻤﻊ ﻛﺎﻟﺠﺒﻞ‪ ,‬ﺛﻢ ﯾﺄﻣﺮ ﺑﻔﺮاﺷﮫ ﻓﯿﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن ﻣﻨﮭﺎ‪ ,‬ﺛﻢ ﯾﺪﻋﻮ ﺑﻔﺮس ﻣﻦ ذوات اﻷﺟﻨﺤﺔ ﻓﺘﺮﺗﻔﻊ ﺣﺘﻰ ﯾﺼﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺷﮫ‪ ,‬ﺛﻢ‬ ‫‪63‬‬

‫ﯾﺄﻣﺮ اﻟﺮﯾﺢ ﻓﺘﺮﺗﻔﻊ ﺑﮫ ﺣﺘﻰ ﺗﻀﻌﮫ اﻟﺮﯾﺢ ﺣﯿﺚ ﯾﺸﺎء أن ﺗﻀﻌﮫ‪ ,‬وﻛﺎن ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺳﻠﯿﻤﺎن ﺑﺴﺎط‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﯾﻮﺿﻊ ﻋﻠﯿﮫ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﯿﮫ ﻣﻦ أﻣﻮر اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ واﻟﺨﯿﻞ واﻟﺠﻤﺎل واﻟﺨﯿﺎم‬ ‫واﻟﺠﻨﺪ ﺛﻢ ﯾﺄﻣﺮ اﻟﺮﯾﺢ أن ﺗﺤﻤﻠﮫ‪ ,‬ﻓﺘﺪﺧﻞ ﺗﺤﺖ اﻟﺒﺴﺎط ﺛﻢ ﺗﺤﻤﻠﮫ وﺗﺮﻓﻌﮫ وﺗﺴﯿﺮ ﺑﮫ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء وﺗﻄﯿﺮ ﻓﻮﻗﮭﻢ اﻟﻄﯿﺮ ﻟﺘﻈﻠﮭﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ وﺗﻘﯿﮭﻢ اﻟﺤﺮ‪ ,‬وﺗﺴﯿﺮ ﺑﮭﻢ اﻟﺮﯾﺢ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ‬ ‫ﯾﺸﺎء ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻓﺘﻨﺰﻟﮭﻢ ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﯿﻤﺎن إذا رأى ﺷﺠﺮة ﻧﺎﺑﺘﮫ ﯾﻘﻮل ﻟﮭﺎ‪ :‬ﻣﺎ إﺳﻤﻚ؟ ﻓﺘﻘﻮل‪ :‬ﻛﺬا‪ .‬ﻓﯿﻘﻮل‪ :‬ﻷي‬ ‫ﺷﯿﺊ أﻧﺖ؟ ﻓﺈن ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻐﺮس ﻏﺮﺳﮭﺎ‪ ,‬وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺒﺖ دواء ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻧﺒﺖ دواء ﻛﺬا وﻛﺬا‬ ‫ﻓﯿﺠﻌﻠﮭﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﯾﻮم ﻣﻦ اﻻﯾﺎم وﻗﺪ دﺧﻞ ﻧﺒﻲ ﷲ ﺳﻠﯿﻤﺎن إﻟﻰ اﻟﮭﯿﻜﻞ ﻟﯿﺘﻌﺒﺪ وﺷﺎھﺪ‬ ‫ﻧﺒﺘﮫ ﻓﺴﺄﻟﮭﺎ ‪ :‬ﻣﺎ إﺳﻤﻚ ؟ ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬أﻧﺎ اﻟﺨﺮوﺑﺔ ﻗﺎل ‪ :‬وﻷي ﺷﺊ أﻧﺖ ؟ ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻟﺨﺮاب ھﺬا‬ ‫اﻟﻤﻌﺒﺪ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬھﺎ ﺳﻠﯿﻤﺎن وﺟﻌﻞ ﻣﻨﮭﺎ ﻋﺼﻰ ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ وﻓﻲ ﯾﻮم ﻣﻦ اﻷﯾﺎم وﻗﺪ ﺟﻠﺲ ﺳﻠﯿﻤﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ ﻋﺮﺷﮫ ﯾﺮاﻗﺐ اﻟﺠﻦ وھﻢ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﺗﺤﺖ وطﺄت اﻟﻌﺬاب واﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺒﺔ وﻗﺪ إﺗﻜﺄ ﺑﺬﻗﻨﮫ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎﺗﮫ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ أﺳﻨﺪ ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﮭﺎ ﺑﻜﻠﺘﻰ‬ ‫ﯾﺪﯾﮫ‪ ,‬ﻓﺈذا ھﻮﻗﺪ ﻗﺒﻀﺖ روﺣﮫ ﻓﻤﺎت وﻟﻢ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﺠﻦ ﺧﺒﺮ ﻣﻮﺗﮫ ﻓﮭﻢ ﯾﻌﻤﻠﻮن وﯾﺮاﻗﺒﻮﻧﮫ‬ ‫وﯾﻈﻨﻮن أﻧﮫ ﻗﺪ ﻧﺎم‪ ,‬ﻓﺈذا اﻟﺪودة آﻛﻠﺔ اﻟﺨﺸﺐ ﻗﺪ ﺑﺪآت ﺗﺄﻛﻞ ﻋﺼﺎﺗﮫ ﻣﻤﺎ ﯾﻠﻲ اﻷرض‪ ,‬وﺑﻌﺪ‬ ‫أن أﻛﻠﺖ ﺑﻌﻀﮭﺎ وﺻﺎرت اﻟﻌﺼﻰ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻮﯾﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺳﻘﻄﺖ وﺳﻘﻂ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷرض ﻣﻌﮭﺎ‪ ,‬ﻓﻌﻠﻤﺖ اﻟﺠﻦ أﻧﮫ ﻗﺪ ﻣﺎت وﺗﺤﺮرت‪ ,‬وﻟﻤﺎ ﺟﺎءه اﻟﻨﺎس وﺷﺎھﺪوا ﻋﺼﺎﺗﮫ وﻗﺪ‬ ‫أﻛﻞ طﺮﻓﮭﺎ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻋﻠﻤﻮا أﻧﮫ ﻗﺪ ﻣﺎت ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻓﺘﺄﻛﺪوا أن اﻟﺠﻦ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻐﯿﺐ ﻟﻤﺎ‬ ‫ﻟﺒﺜﻮا ﻓﻲ اﻟﻌﺬاب اﻻﻟﯿﻢ وھﻢ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ ﻣﺸﻘﺔ وھﻮان‪ .‬ﻓﻤﺎ أﺗﻢ اﻟﺸﯿﺦ ﻗﺼﺘﮫ ﺣﺘﻰ ﻧﮭﺾ‬ ‫اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻦ ﺣﻮل اﻟﻨﺎر ﻟﺪى ﺳﻘﻮط اﻟﺠﻦ اﻷﺧﻮة اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻋﻠﯿﮭﻢ ‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬

‫ﻗﺎم ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﺎن ﺣﻮل اﻟﻨﺎر ﯾﻨﻈﺮون إﻟﻰ إﺧﻮة اﻟﺠﻦ وﻗﺪ رﺟﻌﻮا وﺣﻄﻮا ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫ﻣﺴﺮﻋﯿﻦ أﻣﺎم ﺳﻤﻮطﺎن‪ .‬ﺑﮭﺮام وﺑﺮﺟﯿﺲ وﻛﯿﻮان‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺑﮭﺮام‪ :‬ﻟﻘﺪ وﺟﺪﻧﺎ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﯾﺨﺮج ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻐﻮاﺻﮫ وﺳﺪدﻧﺎھﺎ‪ ,‬ﺳﯿﺠﻒ ھﺬا اﻟﻨﮭﺮ ﻋﻤﺎ ﻗﺮﯾﺐ‪ ,‬ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻜﻢ اﻟﺘﺰود ﻣﻨﮫ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻗﺪر اﻟﻤﺴﺘﻄﺎع‪ ,‬إن اﻟﻔﺘﺤﺔ ﺗﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ ھﻨﺎ‪ ,‬ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺒﻌﯿﺪة‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬ ‫ﻏﻮاﺻﺔ ھﺬا اﻟﻤﻜﺎن ﯾﺨﺮﺟﻮن ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺤﺔ‪ ,‬أﻧﺘﻢ ﺑﺄﻣﺎن اﻵن ﺗﺴﺘﻄﯿﻌﻮن اﻟﻨﻮم ﻻﺑﺪ وأﻧﻜﻢ‬ ‫ﻣﺮھﻘﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﮭﺮ‪ .‬أﻣﺮاﻟﻤﻠﻚ ﻛﺒﯿﺮاﻟﺠﻨﺪ وﻗﺎل ‪ :‬إﺟﻌﻞ اﻟﺠﻨﺪ ﯾﺘﺰودون ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﺎ‬ ‫ﯾﺴﺘﻄﻌﯿﻮن ﺣﻤﻠﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل‪ :‬ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻮﻻي‪ .‬واﻧﺼﺮف اﻟﯿﮭﻢ ﺛﻢ إﻧﺼﺮف اﻟﺠﻤﯿﻊ إﻟﻰ ﺧﯿﺎﻣﮭﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ إﺳﺘﯿﻘﻆ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﺘﺄﺧﺮﯾﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﯿﺊ وﺑﺪأوا ﺑﺈﻋﺪاد أﻣﺘﻌﺘﮭﻢ‬ ‫وﺧﯿﻮﻟﮭﻢ ﻟﻠﺮﺣﯿﻞ‪ .‬ﻓﺴﺎر اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﻨﮭﺮ وھﻢ ﯾﻨﻈﺮون إﻟﯿﮫ وھﻮ ﺟﺎف ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺎه‪.‬‬ ‫واﺻﻠﻮا اﻟﻤﺴﯿﺮإﻟﻰ أن وﺻﻠﻮا إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﺷﺎھﺪ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺮﻣﺎل اﻟﺬھﺒﯿﺔ ﻓﺘﻮﻗﻒ ووﻗﻒ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎن وراءه ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ‪ .‬ﺛﻢ أﻣﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻀﺮب اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ وﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﺑﺮﻛﺔ‬ ‫راﻛﺪة ﻓﻀﺮب اﻟﻤﻠﻚ ﺧﯿﻤﺘﮫ ﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ‪ .‬وإذ ھﻮ ﯾﻄﺎﻟﻊ ﺣﺎﺟﯿﺎﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺨﯿﻤﺔ ﻟﻤﺢ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻨﻮد‬ ‫وﻗﺪ أرادوا اﻟﺘﺰود ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﺮﻛﺔ ﻟﺨﯿﻮﻟﮭﻢ ﻓﺼﺎح ﻓﯿﮭﻢ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺗﻮﻗﻔﻮا‪..‬‬ ‫ﻓﻮﺟﻞ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻨﮫ وﺗﺴﻤﺮوا ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﻢ ﻓﺬھﺐ إﻟﯿﮭﻢ اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺒﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺪ ﯾﺪه ﻓﺈذا ھﻮ ﯾﻠﺒﺲ ﺧﺎﺗﻤﻲ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن اﻟﺤﺠﺮﯾﻦ اﻟﻤﺰﻋﻔﺮان‪ ,‬ﻓﺘﺤﺮك اﻟﺤﺠﺮان ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎﺗﻤﯿﻦ واھﺘﺰا إھﺘﺰازا ﺳﺮﯾﻌﺎ وﻗﺎل ﻟﮭﻢ ‪ :‬ﻻ ﺗﺄﺧﺬوا ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻤﺎء إﻧﮫ ﺳﺎم‪ .‬ﻓﺘﻌﺠﺐ ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ ھﯿﺮود ﺣﯿﺚ ﻛﺎن وراء اﻟﻤﻠﻚ ﯾﻨﻈﺮ وﯾﺴﻤﻊ ﻓﺘﻘﺪم إﻟﯿﮫ وﻗﺎل‪ :‬ﻣﺎ ھﺬا ﯾﺎ أﺑﻲ؟ ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ‬ ‫إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ وﻣﺎ زال ھﯿﺮود ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺧﻮاﺗﻢ أﺑﯿﮫ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬ھﺪﯾﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻣﻦ ﺻﺪﯾﻘﻨﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪ ,‬درﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﻮد وأﺧﺒﺮ اﻟﺠﻤﯿﻊ أن ھﺬه اﻟﺒﺮﻛﺔ ﻣﺴﻤﻮﻣﺔ ﻓﻼ ﯾﺴﺘﺴﻘﻮا ﻣﻨﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻧﺼﺮف ھﯿﺮود ﺛﻢ دﺧﻞ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺘﺔ ﻟﯿﻜﻤﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﮫ‪ .‬دﯾﻔﻲ ﻛﺎن ﯾﻠﻌﺐ ھﻨﺎك ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺠﯿﺮات وإذ ﻓﺠﺄة ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻠﻌﺐ وﯾﺤﺪق ﻓﻲ ﺷﯿﺊ ﻣﺎ ﻣﻦ وراء اﻷﺷﺠﺎر‪ ,‬إﻧﮫ‬ ‫ﯾﺤﺎول ﺗﺒﯿﺎن أﻣﺮ ﻣﺎ ھﻨﺎك‪ ,‬ﻓﻼﺣﻈﺘﮫ روث وھﻲ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺧﯿﻤﺘﮭﺎ ﺗﻌﺪ أﻏﺮاﺿﮭﺎ ﻓﺘﺮﻛﺖ ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ وذھﺒﺖ ﺑﺈﺗﺠﺎه دﯾﻔﻲ وﺗﺒﻌﮭﺎ ھﺮﻣﺲ وھﻲ ﻣﺘﻮﺟﺴﮫ ﻣﻦ اﻟﺬي ﺷﺪ إﻧﺘﺒﺎه دﯾﻔﻲ ﺑﺘﻠﻚ‬ ‫اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﻐﺮﯾﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻄﺎﻟﻊ ﻓﯿﮭﺎ وﻛﺄﻧﮫ ﯾﺘﺮﻗﺐ ﺷﯿﺌﺎ‪ ,‬ﺣﺘﻰ إذا ﻣﺎ وﺻﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺮﯾﺒﺔ‬ ‫ﻣﻨﮫ ھﺮول دﯾﻔﻲ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ وھﻲ ﺑﺪورھﺎ ﺗﺒﻌﺘﮫ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ ﻣﻌﺒﺪ ﻗﺮﯾﺐ‬ ‫ﻗﺪﯾﻢ ﻣﮭﺠﻮر‪ ,‬ﻓﺎﻗﺘﺮب اﻟﺜﻼﺛﮫ ﻣﻦ أﻣﺎم اﻟﻤﻌﺒﺪ ﯾﺘﺮﻗﺒﻮن ﺑﺤﺬر وﯾﺘﻘﺪﻣﮭﻢ دﯾﻔﻲ وھﻢ ﯾﻄﺎﻟﻌﻮن‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺒﺮذﻟﻚ اﻟﻤﻌﺒﺪ اﻟﺼﻐﯿﺮ اﻟﻤﺘﮭﺪم وﻗﺪ ﻧﻤﺖ ﻋﻠﯿﮫ اﻷﺷﺠﺎر‪ ,‬وﻋﺒﺮ ﻣﺪﺧﻠﮫ ﻻ ﯾﺸﺎھﺪون‬ ‫ﺷﯿﺌﺎ ﻏﯿﺮ اﻟﻈﻼم ﺑﺪاﺧﻠﮫ‪ ,‬ﻓﺘﻨﺒﮫ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻨﻮ د ﻟﻤﺎ ﯾﺤﺪث وھﻢ ﯾﻨﺼﺒﻮن ﺧﯿﺎﻣﮭﻢ وﯾﻀﻌﻮن‬ ‫‪65‬‬

‫ﻗﺪورھﻢ وﺳﺮوج ﺧﯿﻠﮭﻢ‪ ,‬ﻓﺈذا دﯾﻔﻲ ﻟﺪى اﻟﻤﺪﺧﻞ وروث ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ وﻣﻦ ﺧﻠﻔﮭﻢ ھﺮﻣﺲ‬ ‫ﺳﻤﻌﻮا أﺻﻮات ﺿﺤﻜﺎت أطﻔﺎل ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ,‬ﻓﻔﺰع دﯾﻔﻲ ورﻛﺾ إﻟﻰ ﺧﻠﻔﮫ واﺻﻄﺪم‬ ‫ﺑﺮوث ﺧﺎﺋﻔﺎ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﻌﺒﺪ ﻣﺘﺮﻗﺒﺎ ﻟﻤﺼﺪر ﺗﻠﻚ اﻷﺻﻮات ﺑﺄن ﺗﺨﺮج ﻣﻨﮫ‪,‬‬ ‫وﻓﻌﻼ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ ﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺒﺪ ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺒﯿﺔ ﻣﻨﮭﻢ اﻵوﻻد وﻣﻨﮭﻢ اﻟﺒﻨﺎت‬ ‫ﯾﺮﻛﻀﻮن ﺑﺈﺗﺠﺎه روث ودﯾﻔﻲ وھﻢ ﯾﻀﺤﻜﻮن ﻓﺮﺣﯿﻦ‪ ,‬وﺣﯿﺚ روث ودﯾﻔﻲ ﻛﺎﻧﺎ واﻗﻔﯿﻦ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﮭﻤﺎ وروث ﺗﺤﺘﻀﻦ دﯾﻔﻲ ﺗﻀﻢ رأﺳﮫ إﻟﻰ ﺻﺪرھﺎ ﺗﺠﺎوزﺗﮭﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺜﻠﺔ ﻣﻦ اﻻوﻻد إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺨﯿﻢ ﺣﯿﺚ اﻟﺠﻨﺪ ﯾﻨﻈﺮون اﻟﯿﮭﻢ‪ ,‬ﻓﺬھﺐ اﻻوﻻد ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺠﻨﺪ وﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﮭﻢ ﯾﺼﯿﺢ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ‪ ..‬ﺑﺎﺑﺎ واﺣﺘﻀﻦ ﻛﻞ وﻟﺪ وﻛﻞ ﺑﻨﺖ ﺟﻨﺪﯾﺎ وھﻮ ﯾﺼﯿﺢ ﻓﯿﮫ ﺑﺎﺑﺎ ﺑﺎﺑﺎ‪ .‬ﻓﺘﻌﺠﺐ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﯾﺤﺪث ﺣﺘﻰ أن ﺳﻤﻮطﺎن ﻛﺎن ﯾﺨﺮج ﻣﻦ ﺧﯿﻤﺘﮫ ﻟﯿﺘﺒﯿﻦ اﻟﻀﺠﺔ ﻓﺈذا اﺣﺪى اﻟﺒﻨﺎت ﺗﻠﺘﺤﻢ ﺑﮫ‬ ‫ﻓﺠﺄة وﺗﻤﺴﻚ ﻓﯿﮫ وھﻲ ﺗﺼﯿﺢ ﺑﺎﺑﺎ ﺑﺎﺑﺎ‪ .‬ﺗﻌﺠﺐ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻨﮭﻢ وﺗﺠﻤﻌﻮا ﻓﻲ ﻣﻜﺎن واﺣﺪ‬ ‫وأوﻻﺋﻚ أﻷوﻵد ﯾﺮﻛﻀﻮن ﺣﻮﻟﮭﻢ ﯾﻠﻌﺒﻮن‪ ,‬وﺛﻢ ﺑﻌﻀﮭﻢ ﯾﺼﻄﺪم ﻓﻲ أي ﻣﻨﮭﻢ وھﻮ ﯾﻨﺎدى‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ ﺑﺎﺑﺎ‪ .‬ﺗﺤﻠﻖ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺣﻮل اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺬي أﻣﺴﻚ أﺣﺪ اﻷطﻔﻞ ﺑﺮﺟﻠﮫ وﻟﻢ ﯾﻔﻠﺘﮫ ﻓﺄﻋﺠﺰه ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺸﻲ ﺛﻢ أن اﻟﻤﻠﻚ ﺟﺜﻰ ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺘﮫ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺼﺒﻲ وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﻦ أﯾﻦ أﺗﻮا‬ ‫ھﺆﻻء اﻟﻔﺘﯿﺔ واﻟﻔﺘﯿﺎت؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ روث‪ :‬ﻣﻦ ھﻨﺎك‪ .‬وأﺷﺎرت إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺒﺪ ﺛﻢ أﻛﻤﻠﺖ‪ :‬ﻣﻦ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﻌﺒﺪ اﻟﻤﺘﮭﺪم‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺣﯿﺚ أﺷﺎرت روث ﺛﻢ ﺳﺄل اﻟﻤﻠﻚ ذﻟﻚ اﻟﺼﺒﻲ ‪ :‬ﻣﻦ أﻧﺖ ؟‬ ‫واﻟﺼﺒﻲ ﻻ ﯾﺠﯿﺒﮫ ﺛﻢ ﺳﺄﻟﮫ ﻣﻦ أﺗﻰ ﻣﻌﻚ ؟ واﻟﺼﺒﻲ ﻻ ﯾﺠﯿﺐ‪ .‬ﺛﻢ ﺳﺄﻟﮫ ‪ :‬أﯾﻦ أﺑﻮك ؟ ﻓﺄﺷﺎر‬ ‫اﻟﺼﺒﻲ ﺑﺈﺻﺒﻌﮫ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ وﻋﺎﻧﻘﮫ ﺑﺤﺮارة وھﻮ ﯾﻘﻮل ‪ :‬ﺑﺎﺑﺎ ﺑﺎﺑﺎ ﺣﺘﻰ ﺷﻌﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺤﻨﺎن‬ ‫ﺣﺰﯾﻦ ﻓﻨﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﺬي ﺑﺪوره ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻨﺖ ﻣﺘﺸﺒﺜﮫ ﺑﺮﺟﻠﮫ ﺑﻘﻮة وﺟﺎل ﺑﻨﻈﺮه ﻓﯿﮭﻢ‬ ‫وھﻢ ﯾﺤﻮﻣﻮن ﺣﻮﻟﮭﻢ وﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻮﺟﮭﺎ ﻛﻼﻣﮫ إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬ھﻞ ﻣﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮ ؟ ﻓﺮﻓﻊ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ﻛﺘﻔﯿﮫ ﻣﺘﻌﺠﺒﺎ‪ .‬وﺣﺎول ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻨﺪ أن ﯾﺴﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺼﺒﯿﺔ أي ﻓﺎﺋﺪة ﻋﻦ‬ ‫ھﻮﯾﺘﮭﻢ وﻟﻜﻦ دون ﺟﺪوى‪ .‬وﻗﻒ اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺎﺋﻼ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ‪ :‬إﻋﺘﻨﻮا ﺑﮭﻢ إﻟﻰ أن ﻧﻌﻠﻢ ﻟﮭﻢ أﺻﻞ وﻻ‬ ‫ﺗﺆذوھﻢ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻛﺎن اﻟﻮزﯾﺮ ﻗﺪ ﺧﺮج ووﺻﻞ إﻟﯿﮭﻢ ﻓﺈذا أﺣﺪ اﻟﺼﺒﯿﺔ ﯾﻨﺪﻓﻊ إﻟﯿﮫ وﯾﺤﺘﻀﻦ‬ ‫رﺟﻠﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺑﺎﺑﺎ ﺑﺎﺑﺎ‪ .‬ﻓﺮﻛﻠﮫ اﻟﻮزﯾﺮ ﺑﺈﺷﻤﺌﺰاز وﻧﻈﺮ اﻟﻮزﯾﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺬي وﻗﻒ ﯾﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﯿﮫ وﻣﺎ ﻓﻌﻞ ﺑﺸﺪة ﻓﻤﺜﻞ اﻟﻮزﯾﺮ أﻧﮫ ﯾﻼطﻒ اﻟﺼﺒﻲ وظﻤﮫ إﻟﯿﮫ ﻓﻤﺴﻚ ﻓﯿﮫ اﻟﻮﻟﺪ ﺑﻘﻮة‬ ‫وﺣﺮارة واﻟﻮزﯾﺮ ﻣﻤﺘﻌﻆ ﺻﺎﺑﺮ ﻋﻠﯿﮫ‪ .‬ﺛﻢ أوﻗﺪ ﻟﺠﻨﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﺪ طﻌﺎﻣﮭﻢ وأطﻌﻤﻮا‬ ‫اﻟﺼﺒﯿﺔ ﻣﻌﮭﻢ‪ ,‬وﻧﺸﺄت ﺑﯿﻦ اﻟﺠﻨﻮد واﻟﺼﺒﯿﺔ ﻋﺎطﻔﮫ وﺗﺂﻟﻒ‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻟﻌﺸﺎء ﺣﻀﺮ اﻟﺠﻤﯿﻊ إﻟﻰ‬ ‫ﺧﯿﻤﺔ اﻟﻤﻠﻚ وﻣﻦ اﻟﺼﺒﯿﺔ ﻣﻦ ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ أﺣﺪ أن ﯾﻔﻠﺖ ﻣﻨﮫ ﻣﺜﻞ ھﯿﺮود اﻟﺬي طﺒﻖ ﻓﻲ رﺟﻠﮫ‬ ‫أﺣﺪھﻢ ﻓﮭﻮ ﯾﻤﺸﻲ ﺑﮫ راﻛﺒﺎ ﻋﻠﻰ رﺟﻠﮫ‪ ,‬وﻛﺬﻟﻚ ﺷﮭﻠﻮن طﺒﻘﺖ ﻓﻲ رﺟﻠﮫ اﺣﺪى اﻟﺒﻨﺎت وﻻ‬ ‫ﺗﻨﻔﻚ ﺗﻘﻮل ﺑﺎﺑﺎ ﺑﺎﺑﺎ‪ .‬دﺧﻞ اﻟﺠﻤﯿﻊ إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺔ اﻟﻤﻠﻚ وﺣﺎل ﻣﻦ ھﻮ ﺣﺎﻟﮫ ﻛﺬﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﺟﻠﺴﻮا‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬ھﻞ ﻋﻠﻤﺘﻢ ﺷﯿﺌﺎ ﻋﻦ ھﺆﻻء اﻟﺼﺒﯿﺔ؟ ﻓﻘﺎل ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ وﻗﺒﻞ أن ﯾﻘﻮل ﻣﻮﻻي‬ ‫ﺗﻔﻠﺖ اﻟﺼﺒﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻓﻲ رﺟﻞ ھﯿﺮود ﺣﺘﻰ أن ھﯿﺮود ﺗﻨﻔﺲ اﻟﺼﻌﺪاء وطﺒﻖ ﻓﻲ رﺟﻞ‬ ‫ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ وھﻮ ﯾﻘﻮل ﺑﺎﺑﺎ ﺑﺎﺑﺎ‪ .‬ﻓﺄﻛﻤﻞ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﻛﻼﻣﮫ وھﻮ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎل ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬إﻧﮭﻢ‬ ‫ﺳﺘﻮن ﺻﺒﯿﺎ وﺻﺒﯿﺔ أﻋﻤﺎرھﻢ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺟﺪا‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ روث ‪ :‬وأﻛﻠﻮا ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﻛﺄﻧﮭﻢ ﻟﻢ‬ ‫ﯾﺄﻛﻠﻮ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﺘﻜﻠﻢ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل‪ :‬ھﺮﻣﺲ ھﻞ ﻋﻠﻤﺖ ﺷﯿﺌﺎ‬ ‫ﻋﻨﮭﻢ؟ ﻓﮭﺰ رأﺳﮫ ھﺮﻣﺲ ﺑﺎﻟﻨﻔﻲ ﻓﺘﻨﻔﺲ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﺎذا ﻋﺴﺎﻧﺎ أن ﻧﻔﻌﻞ ﻣﻌﮭﻢ وﻧﺤﻦ ﻻ‬ ‫‪66‬‬

‫ﻧﻌﻠﻢ ﻋﻨﮭﻢ ﺷﯿﺊ‪ ,‬ھﺬا ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻨﻘﺼﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪ :‬أرى ﯾﺎ ﻣﻮﻻي أن ﻻ ﯾﺸﻐﻠﻨﺎ أﻣﺮھﻢ‬ ‫ﻋﻤﺎ ﻧﺤﻦ ھﻨﺎ ﻷﺟﻠﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ ھﯿﺮود ﺑﯿﺪه ‪ :‬ﺻﺪﻗﺖ‪ .‬ﺛﻢ أﻛﻤﻞ ھﯿﺮود‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻟﻤﺎ ﻻﻧﺮﺳﻞ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ( ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎ ﻣﻊ ﺳﺎﺑﻘﺎﺗﮭﺎ إﺧﺘﺼﺎرا ﻟﻠﻮﻗﺖ رﯾﺜﻤﺎ‬ ‫ﻧﻨﺘﻈﺮ اﻟﻤﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ‪ :‬إن ﻓﻌﻠﻨﺎ ذﻟﻚ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي ھﺎﺟﻤﻮﻧﺎ وﻧﺤﻦ‬ ‫ﺿﻌﺎف اﻟﻌﺪد‪ ,‬ﻟﻌﻠﮭﻢ ﻻﯾﻌﻠﻤﻮن ﺑﻘﺪوﻣﻨﺎ إﻟﯿﮭﻢ ﻓﻠﻤﺎ ﻧﻜﺸﻒ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻟﮭﻢ وﻧﺤﻦ ﻟﺴﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﻘﻮة؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ھﺬا ﺻﺤﯿﺢ‪ .‬ﻓﺮد ﻋﻠﯿﮫ ھﯿﺮود ‪ :‬وﻟﻌﻠﮭﻢ ﻻ ﯾﻌﻠﻤﻮن أﻧﻨﺎ ﻧﻨﺘﻈﺮ اﻟﻤﺪد‬ ‫ﻓﯿﻨﺘﻈﺮون ﻗﺪوﻣﻨﺎ إﻟﯿﮭﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻻﺣﻮال‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬وھﺬا أﯾﻀﺎ ﺻﺤﯿﺢ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬إذا‬ ‫ﻧﻜﺘﺐ إﻟﯿﮭﻢ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ دﺧﻞ اﻻﺧﻮة اﻟﺠﻦ ﺑﮭﺮام وﺑﺮﺟﯿﺲ وﻛﯿﻮان إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺔ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل‬ ‫ﺑﺮﺟﯿﺲ ‪ :‬إن ھﺆﻻء اﻟﺼﺒﯿﺔ ﻻ ﯾﺘﻌﺒﻮن‪ ,‬ﺑﻞ ھﻢ ﻓﻲ ﻧﺸﺎط داﺋﻢ ﻋﺠﯿﺐ‪ .‬ﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ‬ ‫اﻻﺧﻮة اﻟﺠﺎن واﺗﺠﮫ ﺑﻨﻈﺮه إﻟﻰ ﺷﮭﻠﻮن وﻗﺎل ﻟﮫ‪ :‬أﻛﺘﺐ ﻛﺘﺎﺑﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬إﻟﻰ ﻣﻠﻚ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ(‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل ﻟﻮزﯾﺮه ‪ :‬ﻣﺎ إﺳﻤﮫ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ‪ :‬ﻻ أﻋﻠﻢ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ﺗﻮﺟﮫ إﻟﻰ اﻟﺠﻤﻮع ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﻞ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﻟﮫ إﺳﻤﺎ ؟ ﻓﻠﻢ ﯾﺠﺒﮫ أﺣﺪ واﻟﺘﻔﺖ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ اﻟﻜﺎﺗﺐ‬ ‫وﻗﺎل ‪ :‬إﻟﻰ ﻣﻠﻚ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ( إﺑﻌﺚ إﻟﯿﻨﺎ ﺑﺮاﯾﺔ اﻟﺴﻼم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻧﺄﺗﯿﻚ ﺑﻤﺎ ﻻ طﺎﻗﺔ ﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ رده‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻠﻚ اﻟﻤﻠﻮك ﻣﻠﻚ ﻣﻤﻠﻜﺔ )زﯾﺘﺎ( آﺟﻤﻨﻮن اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل ﻟﻠﺮﺳﻮل ﺷﮭﻠﻮن ‪:‬‬ ‫ﺧﺬ ﻛﺘﺎﺑﻲ ھﺬا إﻟﯿﮭﻢ واﻧﻈﺮ ﺑﻤﺎ ﯾﺮﺟﻌﻮن إﻟﯿﻨﺎ ﻣﻦ ﺟﻮاب‪ .‬ﻓﺄطﺮق اﻟﺮﺳﻮل رأﺳﮫ وﺧﺮج‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺨﯿﻤﺔ وﻓﻲ ﯾﺪه اﻟﻜﺘﺎب واﻧﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﻓﻮره‪ .‬ﻓﺾ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻓﺨﺮج ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ ﺧﯿﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺘﮫ‪ ,‬وﺳﺎرت روث ودﯾﻔﻲ ﺑﯿﻦ اﻟﺠﻨﻮد ﺗﺘﺄﻣﻞ ﻛﯿﻒ إﺳﺘﻠﻘﻰ اﻟﺼﺒﯿﺔ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺠﻨﻮد وھﻢ ﯾﺘﺴﻨﺪون ﺗﺤﺖ أﺷﺠﺎر اﻟﻐﺎﺑﺔ واﻟﺼﺒﯿﺔ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻊ ﺟﻨﺪي راﺑﻆ ﺗﺤﺘﮫ‪ ,‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎم أﺣﺪ اﻟﺠﻨﻮد ﻟﯿﺒﻮل ﻓﻘﺎﻣﺖ ﻣﻌﮫ اﻟﺼﺒﯿﺔ ﻣﻤﺴﻜﺔ ﺑﺮﺟﻠﮫ وھﻮ ﯾﺤﺎول إﻓﻼﺗﮭﺎ دوﻧﻤﺎ‬ ‫ﺟﺪوى‪ ,‬ﻓﺬھﺐ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ وﻓﺘﺢ ﺑﻨﻄﺎﻟﮫ ﻣﺤﺎوﻻ إﺧﺮاج ذﻛﺮه ﻟﻜﻲ ﯾﺒﻮل واﻟﺒﻨﺖ ﻣﺎﺳﻜﮫ ﻓﻲ‬ ‫رﺟﻠﮫ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﺑﺘﺄﻓﻒ وﯾﻠﻮح ﺑﺮﺟﻠﮫ ﻟﻜﻲ ﺗﻔﻠﺘﮫ ﻓﻼ ﺗﻔﻌﻞ‪ ,‬ﻓﺎﺿﻄﺮ اﻟﺠﻨﺪي إﻟﻰ أن‬ ‫ﯾﺒﻮل ﻣﻦ ﺣﺼﺮﺗﮫ وھﻲ ﺗﺸﺎھﺪه ﻓﻀﺤﻜﺖ روث ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻒ وﺟﻠﺴﺖ ودﯾﻔﻲ ﺗﺤﺖ ﺷﯿﺊ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﺷﺠﺎر وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ أﺣﺪ اﻟﺼﺒﯿﺔ ﻛﯿﻒ ﻋﺎﻧﻖ أﺣﺪ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺬي ﻏﻠﺒﮫ اﻟﻨﻮم وراح‬ ‫اﻟﺠﻨﺪي ﯾﺸﺨﺮ ﻓﻲ ﺳﺒﺎت ﻋﻤﯿﻖ‪ .‬وﻓﺠﺄة ﺗﺤﻮل ذﻟﻚ اﻟﺼﺒﻲ إﻟﻰ ﻋﺮوق ﺷﺠﺮ إﻟﺘﻔﺖ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺠﻨﺪي وﻏﺎﺻﺖ ﺑﮫ ﻓﻲ اﻷرض ﺑﮭﺪؤ‪ ,‬ﻓﻔﺰﻋﺖ روث ﻣﻤﺎ ﺣﺪث أﻣﺎم ﻋﯿﻨﯿﮭﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﺷﺎھﺪ‬ ‫ذﻟﻚ دﯾﻔﻲ وأﻟﺼﻘﺖ روث ﺟﺴﻤﮭﺎ ﺑﺎﻟﺸﺠﺮة ﺧﻠﻔﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف‪ ,‬وﻋﯿﻨﯿﮭﺎ ﻛﻤﻦ ﺷﺎھﺪ ﻣﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﻮت‪ ,‬وﺑﻌﺪ ﺑﺮھﮫ ﻧﻔﺲ اﻟﺼﺒﻲ اﻟﺬي ﻏﺎص ﻓﻲ اﻷرض ﺑﺎﻟﺠﻨﺪي ﯾﺄﺗﻲ ﻣﮭﺮوﻻ ﻣﻦ إﺗﺠﺎه‬ ‫اﻟﻤﻌﺒﺪ وﯾﻠﺘﺼﻖ ﻓﻲ دﯾﻔﻲ ودﯾﻔﻲ ﯾﺤﺎول ﺻﺪه ﻋﻨﮫ واﻟﺼﺒﻲ ﯾﻘﻮل ﺑﺼﻮت ﺣﻨﻮن ﺑﺎﺑﺎ ﺑﺎﺑﺎ‪,‬‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ ﺻﺮﺧﺖ روث ﺑﻘﻮة ﻓﻨﻘﻠﺖ اﻟﻐﺎﺑﺔ اﻟﻜﺜﯿﻔﺔ اﻟﮭﺎدﺋﮫ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﺻﺪى ﺻﻮﺗﮭﺎ ﻓﺎﺳﺘﯿﻘﻆ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻤﻌﺴﻜﺮإﻻ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ أﺑﻌﺪ وﻗﺪ أﺗﻌﺒﮭﻢ اﻟﺴﻔﺮ ﻓﺮاﺣﻮا ﻓﻲ‬ ‫ﻏﯿﺎب اﻟﻨﻮم وﻟﻢ ﯾﺴﺘﯿﻘﻈﻮا‪ ,‬ﻓﺘﺮاﻛﺾ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ روث وﻣﺎ ھﻲ إﻻ ﻟﺤﻈﮫ وﺻﺎر‬ ‫اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻋﻨﺪھﺎ‪ ,‬ﻓﺪﻧﺎ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﺴﺄﻟﮭﺎ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﻚ ﺻﺮﺧﺘﻲ‪ .‬ﻓﻠﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ روث اﻟﺘﻘﺎط أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﺠﯿﺐ ﻣﻦ اﻟﻔﺰع‪ ,‬واذا اﻟﺸﯿﺦ ﯾﺤﺎول اﺳﺘﺠﻮاﺑﮭﺎ وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺷﺎﺧﺼﺔ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺼﺒﻲ اﻟﻤﻼﺻﻖ ﻟﺪﯾﻔﻲ ﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ وﻗﺪ ﺗﻤﻠﻜﮭﺎ اﻟﺨﻮف‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺻﺮخ اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ھﺮﻣﺲ‬ ‫أﯾﻦ أﻧﺖ؟ إﻧﮫ ﺿﻌﯿﻒ ﻟﺴﻮف أﺳﺘﺒﺪﻟﮫ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺟﺎء ﺻﻮت ﻣﻦ ﻓﻮق اﻟﺸﺠﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﮭﺎ‬ ‫‪67‬‬

‫روث ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﻧﺎ ھﻨﺎ ﺳﯿﺪي‪ .‬ﻓﺮﻓﻊ اﻟﺸﯿﺦ رأﺳﮫ إﻟﻰ ﻓﻮق ﻓﺈذا ھﻮ ھﺮﻣﺲ ﺟﺎﻟﺲ ھﻨﺎك ﺑﮭﺪؤ‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ﻋﻨﺪك؟ أﻣﺮﺗﻚ أن ﺗﺤﺮﺳﮭﻤﺎ ﻓﺈذا أﻧﺖ ﺗﻔﺸﻞ ﻛﻞ ﻣﺮة‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺣﻂ‬ ‫ھﺮﻣﺲ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﺴﺮﻋﺔ وﻗﺎل ‪ :‬إﻧﻤﺎ أﻋﻄﯿﺘﮭﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ واﻟﺤﺮﯾﺔ ﯾﺎﺳﯿﺪي‪ ,‬ﻟﻘﺪ‬ ‫رأﯾﺖ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎرأﺗﮫ وأﻓﺰﻋﮭﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻮﺟﮫ ھﺮﻣﺲ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن اﻟﺠﻨﺪي ﯾﺠﻠﺲ ووﻗﻒ‬ ‫ﻓﻮق أرض ﻗﺪ إرﺗﻔﻌﺖ ﻗﻠﯿﻼ وﻗﺎل ‪ :‬ﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞ ﯾﻨﺎم ھﻨﺎ ﻣﺘﻜﺄ ﻋﻠﻰ ﺟﺬع اﻟﺸﺠﺮة وﻓﻮق‬ ‫رﺟﻠﮫ أﺣﺪ اﻟﺼﺒﯿﺔ‪ ,‬وأﺷﺎر ھﺮﻣﺲ إﻟﻰ اﻟﻐﺎﺑﺔ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻛﻤﺎ ھﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﺠﻨﺪ‪ ,‬ﻓﺈذا‬ ‫اﻟﺼﺒﻲ ﺗﺤﻮل إﻟﻰ ﺟﺬور ﻧﺒﺎﺗﯿﺔ إﺑﺘﻠﻌﺖ اﻟﺠﻨﺪي إﻟﻰ اﻷرض ﻓﻲ ﻏﻤﻀﺔ ﻋﯿﻦ‪ ,‬ﺛﻢ ﺧﺮج‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻟﺼﺒﻲ ﯾﺮﻛﺾ ﻣﻦ ھﻨﺎك إﻟﻰ ھﻨﺎ‪ .‬وأﺷﺎر ھﺮﻣﺲ إﻟﻰ طﺮﯾﻖ اﻟﻤﻌﺒﺪ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪:‬‬ ‫وأﯾﻦ ھﻮ اﻵن ؟ ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺎﺻﺒﻌﮫ ‪ :‬إﻧﮫ ھﻨﺎك ﺧﻠﻔﻚ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﯾﺎ‬ ‫ﺳﯿﺪي‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﺸﯿﺦ ﺧﻠﻔﮫ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺼﺒﻲ ﻓﺈذا ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﯾﺄﺗﻲ إﻟﯿﮭﻢ ﻣﮭﺮوﻻ و ﯾﻘﻮل‬ ‫ﻟﻠﻤﻠﻚ اﻟﺬي ﻛﺎن ﺣﺎﺿﺮا ﺑﺠﺎﻧﺒﮭﻢ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪﻧﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻨﺪ ﯾﺎ ﺳﯿﺪي‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬أﯾﻦ‬ ‫أرﻧﻲ ؟ وذھﺒﺎ ﻣﻌﺎ وﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﯾﺘﻔﺪﻣﮫ وﻟﺤﻖ ﺑﮭﻢ اﻟﺸﯿﺦ‪ ,‬ﻓﺈذا ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﯾﺮﯾﮭﻢ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻷﺷﺠﺎر وﻛﻞ ﺷﺠﺮة ﯾﺮﯾﮭﻢ إﯾﺎھﺎ ﯾﻼﺣﻈﻮن إﻧﺘﻔﺎخ اﻷرض ﺗﺤﺘﮭﺎ‪ ,‬وإذھﻢ ﻛﺬﻟﻚ إذ ﯾﺨﺮج‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻟﻮزﯾﺮ وھﻮ ﯾﺘﺜﺎﺋﺐ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أﺣﺪ اﻟﻨﻮم ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻐﺎﺑﺔ اﻟﻤﻠﻌﻮﻧﮫ ؟ وأﺷﺎر‬ ‫إﻟﯿﮫ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﻐﻀﺐ وﻗﺎل ‪ :‬أﺻﻤﺖ‪ .‬ﻓﺘﺠﻤﺪ اﻟﻮزﯾﺮ واﻗﻔﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ‪ ,‬ﺛﻢ ﻧﮭﺾ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﻌﺎﯾﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ واﺗﺠﮫ إﻟﻰ أﺣﺪ اﻟﺼﺒﯿﺔ وﻗﺎل ‪ :‬ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ :‬ھﺬا أﺣﻜﻢ ﻣﺎﻗﻠﺖ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﻐﻀﺐ وإذا ھﻢ ﻛﺬﻟﻚ إذا ﺑﺄﺣﺪ اﻟﺠﻨﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻨﮭﻢ ﻟﻢ ﯾﺒﻦ ﻣﻦ ﺟﺴﻤﮫ ﺧﻠﻒ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻜﺜﯿﺮ ﯾﻐﻮص إﻟﻰ ﺗﺤﺖ اﻷرض وھﻮ‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ﺷﺠﺮة‪ ,‬ﻓﺘﺮاﻛﺾ اﻟﺠﻤﯿﻊ إﻟﯿﮫ ﻓﻮﺟﺪوا ﻣﻜﺎﻧﮫ ھﻀﺒﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﮫ ﻓﺤﻔﺮ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﯿﺪﯾﮫ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺈذا ھﻲ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ ﺻﻠﺼﺎل ودﻣﺎء وﻋﻈﺎم ﻣﻤﻀﻮﻏﺔ‪ ,‬ﻓﺮﻓﻊ ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫ﯾﺪﯾﮫ ﺗﺴﯿﻼن ﺑﺎﻟﺴﻮاﺋﻞ واﻟﺪﻣﺎء‪ ,‬وﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ ﺷﺎھﺪا أﺣﺪ اﻟﺼﺒﯿﺔ ﯾﺮﻛﺾ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﻌﺒﺪ‬ ‫وﯾﻠﺘﺼﻖ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﺠﻨﻮد وھﻮ ﻧﺎﺋﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ﺷﺠﺮة‪ ,‬ﻓﺮﻛﺾ إﻟﯿﮫ اﻟﺸﯿﺦ ﻓﺄوﻗﻈﮫ ﺑﺮﻓﺴﮫ‬ ‫ﻗﻮﯾﺔ وﻗﺎم اﻟﺠﻨﺪي ﻣﻔﺰوﻋﺎ ﻟﯿﺮى اﻟﺼﺒﻲ ﻗﺎﺑﺾ ﻓﯿﮫ واﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﻮق رأﺳﮫ‪ ,‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬إﺣﺬر أن ﺗﻨﺎم ھﻞ ﺗﺴﻤﻊ؟ ھﺰ رأﺳﮫ اﻟﺠﻨﺪي ﺑﺎﻹﯾﺠﺎب ﻣﻦ اﻟﺨﻮف وﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻣﻦ وراء ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬ﯾﺎ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ‪ ,‬أﯾﻘﻆ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺠﻨﺪ وﺣﺬرھﻢ أن ﯾﻨﺎﻣﻮا‪ .‬ﻓﺎﻧﺼﺮف ﻛﺒﯿﺮ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ إﻟﻰ ﻣﺎ أﻣﺮه اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬وذھﺐ اﻟﺸﯿﺦ ﻟﯿﻐﺴﻞ ﯾﺪﯾﮫ وﺗﻘﺪم اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﯾﺠﻠﺲ دﯾﻔﻲ و‬ ‫روث ﺛﻢ ﺣﻀﺮھﻢ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ وھﻮ ﯾﻨﺸﻒ ﯾﺪﯾﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﺑﺨﺮﻗﺔ وﻗﺎل ‪ :‬ﻛﯿﻒ ﻗﻠﺖ أﯾﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ؟ ﻓﻨﻈﺮ اﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻓﻲ ﻣﺎذا؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﻣﺴﺘﻨﻜﺮا‪ :‬ﻧﻘﺘﻠﮭﻢ‪ .‬ﻓﺮد اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬ﻻ‬ ‫ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻗﺘﻠﮭﻢ وﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﻋﻨﮭﻢ ﺷﯿﺌﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ‪ :‬أﻻ ﯾﻜﻔﯿﻚ أن ﺗﻌﻠﻢ أﻧﮭﻢ ﯾﻘﺘﻠﻮن‬ ‫ﺟﻨﻮدك؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ‪ :‬ھﺬا ﺷﻲء ﻟﻢ ﻧﺘﺄﻛﺪ ﻣﻨﮫ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪:‬ھﺮﻣﺲ‪ .‬روث‪ .‬ﺷﺎھﺪا ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬أﻧﻈﺮ إﻟﯿﮭﻢ إﻧﮭﻢ ﺻﻐﺎر ﻟﻄﻔﺎء‪ ,‬ﻻ أطﺎوﻋﻚ ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻠﮭﻢ‪ .‬واﻟﻤﻠﻚ ﺑﻌﺪ أن ﻗﺎل‬ ‫ذﻟﻚ إﻧﺼﺮف إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺘﮫ ﻓﻘﻌﺪ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺠﺎﻧﺐ روث ﺣﯿﺚ ﺗﺴﺘﻨﺪ ووﺿﻊ ﻛﻔﮫ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ‬ ‫ﯾﻤﺴﺤﮫ ﻓﺈذا ھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻛﻔﯿﮫ ﻓﺘﺬﻛﺮ اﻟﺪم واﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ ﻓﺄﻧﺰل ﯾﺪه ﺑﺘﻘﺰز‪ .‬وﻗﻀﻮا‬ ‫اﻟﻠﯿﻞ ﻛﻠﮫ وھﻢ ﺳﮭﺎرا ﺣﺘﻰ إذا ﻣﺎ ﻏﻔﻰ أﺣﺪھﻢ أﯾﻘﻈﮫ اﻵﺧﺮ‪ .‬طﻠﻊ اﻟﺼﺒﺢ واﺳﺘﯿﻘﻆ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫وﺧﺮج ﻣﻦ ﺧﯿﻤﺘﮫ وﺑﯿﺪه ﻛﻮب ﺳﺎﺧﻦ ﯾﺸﺮﺑﮫ‪ .‬وأﺧﺬ ﯾﻤﺸﻲ ﺑﯿﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﻛﺄن ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﺎﻷﻣﺲ‬ ‫‪68‬‬

‫ﺷﯿﺊ وھﻮ ﯾﻈﻦ أن اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻗﻀﻮا ﻟﯿﻠﺘﮭﻢ ﻣﺜﻠﮫ‪ ,‬ﺣﺘﻰ ﺑﺪأ ﯾﻼﺣﻆ اﻟﺘﻌﺐ واﻹرھﺎق ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺪه‬ ‫إﻟﻰ أن وﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﺣﯿﺚ ﺗﺮﻛﮫ ﺑﺎﻷﻣﺲ وﻗﺎل ‪ :‬اﻟﻢ ﺗﻨﺎﻟﻮا ﻗﺴﻄﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم ؟ ﻓﻨﻈﺮ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻦ ﻓﻮق ﻛﺘﻔﮫ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﻗﺎﻋﺪا واﻟﻤﻠﻚ ﺧﻠﻔﮫ ﯾﺮﺗﺸﻒ ﻛﻮﺑﮫ وﻟﻢ ﯾﺠﺒﮫ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك روث ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﺠﺪوا ﺣﻼ ﻟﮭﺆﻻء اﻟﺼﺒﯿﺔ‪ .‬ﻓﻠﻢ‬ ‫ﯾﺠﺒﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ واﺗﺠﮫ ﻓﻲ ﻣﺴﯿﺮه إﻟﻰ اﻟﺠﮭﺔ اﻷﺧﺮى ﺣﯿﺚ ﻻﻗﺎه ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ و ﻗﺎل ‪ :‬ﻣﻮﻻي‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪﻧﺎ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﻟﯿﻠﺔ اﻟﺒﺎرﺣﺔ‪ ,‬إن ﻋﺪدﻧﺎ ﻧﻘﺺ ﻛﺜﯿﺮا‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺑﺪت ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺠﺪ‬ ‫واﻟﺤﺰم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل وھﻮ ﯾﻠﺘﻔﺖ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ھﻨﺎك ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ ﻗﯿﺪوھﻢ‪ ,‬ﻗﯿﺪوا ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫اﻟﻔﺘﯿﺎن واﻟﻔﺘﯿﺎت ﺑﺎﻟﺴﻼﺳﻞ‪ ,‬وﻣﻦ ﺛﻢ إھﺘﻤﻮا ﺑﺈطﻌﺎﻣﮭﻢ وﺿﻌﻮا ﻟﮭﻢ اﻟﻤﺎء‪ .‬ورﺑﺖ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺘﻒ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ واﻧﺼﺮف ﻋﻨﮫ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ,‬واﻟﺸﯿﺦ ﻟﻢ ﯾﻐﯿﺮ ﻣﻦ ﺟﻠﺴﺘﮫ ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻟﺸﺠﺮة ﺑﺠﺎﻧﺐ روث ودﯾﻔﻲ وھﺮﻣﺲ‪ .‬أﺧﺬ اﻟﺠﻨﺪ ﯾﺠﻤﻌﻮن اﻟﺼﺒﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻼﺳﻞ‬ ‫واﻟﺼﺒﯿﺔ ﺗﺼﯿﺢ وﺗﺴﺘﻌﻄﻒ وﺗﺴﺘﺮﺣﻢ ﺣﺘﻰ رﻗﺖ اﻟﺠﻨﺪ ﻟﺤﺎﻟﮭﻢ‪ ,‬وﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻦ وراﺋﮭﻢ‬ ‫ﯾﺪﻓﻌﮭﻢ‪ ,‬واﻟﻤﻠﻚ ﯾﺤﺘﺴﻲ وﯾﺸﺎھﺪ ﺣﺘﻰ ﺟﻤﻌﻮھﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻣﻘﯿﺪﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻼﺳﻞ‪ ,‬ﺛﻢ أﺷﺎر إﻟﯿﮭﻢ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺑﯿﺪه إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﺘﻲ ﺷﺎھﺪت روث ﻋﻨﺪھﺎ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ ﯾﻐﻄﺲ ﺑﮫ اﻟﺼﺒﻲ إﻟﻰ‬ ‫اﻷرض وﻗﺎل ‪ :‬ﻗﯿﺪوھﻢ ﺣﻮل اﻟﺸﺠﺮة‪ ,‬وأﺷﺎر اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺘﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺣﺘﻰ أﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫رؤﯾﺘﮭﻢ ﻣﻦ ﺧﯿﻤﺘﻲ‪ .‬ﺳﺎق اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺼﺒﯿﺔ رﻏﻢ ﻋﻨﺎدھﻢ وﺻﯿﺎﺣﮭﻢ وﻣﻘﺎوﻣﺘﮭﻢ‪ ,‬ﻓﺴﺎﻗﻮھﻢ ﺑﻘﻮة‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺠﺮة وأوﺛﻘﻮا اﻟﺴﻼﺳﻞ ﺑﮭﻢ ھﻨﺎك واﺗﺠﮫ ﺑﻌﺪھﺎ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل ‪ :‬ھﻞ‬ ‫ﯾﺮﺿﯿﻜﻢ ھﺬا؟ ﺳﻨﺮى اﻵن ﻣﻦ ﯾﺨﺘﻄﻒ اﻟﺠﻨﺪ؟ ﻓﻠﻢ ﯾﺠﺒﮫ اﻟﺸﯿﺦ وﻟﻢ ﯾﺘﺤﺮك ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﮫ‬ ‫ﻓﺎﻧﺼﺮف ﻋﻨﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺛﻢ أن اﻟﺸﯿﺦ ﻧﺎدى وﻗﺎل ‪ :‬ﯾﺎ ﻛﯿﻮان‪ .‬ﻓﺤﻀﺮ ﻛﯿﻮان ﻋﻨﺪه ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪:‬‬ ‫ھﺮﻣﺲ‪ .‬ﻗﺎل ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﻟﮫ ‪ :‬ﻟﻘﺪ أﻣﺮت ﻛﯿﻮان ﺑﻤﮭﻤﺘﻚ‪ ,‬ﻟﯿﺲ ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﺤﺮﺳﮭﻤﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ‪ :‬ﺳﻤﻌﺎ وطﺎﻋﺔ ﯾﺎ ﺳﯿﺪي‪ .‬واﻧﺼﺮف ﻋﻨﮫ‪ .‬وﺣﯿﻨﻤﺎ ﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ ذﻟﻚ‬ ‫ﺗﻀﺎﯾﻘﺖ روث وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻠﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻟﻢ ﯾﻘﺼﺮ ﻓﻲ ﺷﯿﺊ‪ .‬وﻗﺎﻟﺘﮭﺎ ﺑﺈﺳﺘﻨﻜﺎر ﻓﺮد ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ‬ ‫ﯾﻘﻮم ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﻣﻌﺘﺪﻻ ‪ :‬ﺳﻼﻣﺘﻜﻤﺎ أھﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﯿﺊ‪ .‬واﻧﺼﺮف اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺘﮫ ﻓﻨﺎم‬ ‫اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﯿﺪوا اﻟﺼﺒﯿﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﺳﻞ ﻧﻮﻣﺎ ﻋﻤﯿﻘﺎ ﺣﺘﻰ أوﻗﻈﻮھﻢ اﻟﺠﻨﺪ ﻟﺘﻨﺎول وﺟﺒﺔ‬ ‫اﻟﻐﺪاء‪ ,‬ﻓﺄﺣﻀﺮت روث ﺻﺤﻨﮭﺎ وﻗﺮﺑﺘﮫ إﻟﻰ دﯾﻔﻲ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻗﻀﺖ ﻓﯿﮫ ﻟﯿﻠﺘﮭﺎ‬ ‫وأﺧﺬا ﯾﺄﻛﻼن وھﻲ ﺗﺸﺎھﺪ اﻟﺼﺒﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﮭﺎ‪ ,‬وﻗﺪ ﻗﺮب اﻟﺠﻨﺪ إﻟﯿﮭﻢ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪﻣﺎ إﻧﺘﮭﻮا ﻣﻦ اﻷﻛﻞ أﺧﺬت روث دﯾﻔﻲ وﻏﺴﻠﺖ ﯾﺪﯾﮫ وﺟﻌﻠﺘﮫ ﯾﻐﺴﻞ ﻓﻤﮫ ورﺟﻌﺖ ﺑﮫ‬ ‫إﻟﻰ ﻧﻔﺲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺠﺮة‪ ,‬وأﺧﺬت ﺗﺤﺎدث دﯾﻔﻲ وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة إذا ﺑﻌﺾ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺒﯿﺔ‬ ‫ﻗﺪ أﺻﺎﺑﺔ اﻟﻨﻌﺎس ﻓﻨﺎم وﺑﻌﻀﮭﻢ ﻣﺎزال ﺻﺎﺣﯿﺎ ﯾﻨﻈﺮون إﻟﯿﮭﺎ ﻓﺄدارت روث ظﮭﺮھﺎ ﻟﮭﻢ‪,‬‬ ‫ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺤﺪﻗﻮن ﺑﮭﺎ ﺑﻼ ﻛﻠﻞ وﻻ ﻣﻠﻞ ﺣﺘﻰ أﻧﮭﺎ ﺧﺎﻓﺖ ﻣﻨﮭﻢ وﻣﻦ ﻋﯿﻮﻧﮭﻢ اﻟﻮاﺳﻌﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎردة‪ ,‬وإذا ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ أﺣﺴﺖ روث ﺑﺤﺮﻛﺔ وراﺋﮭﺎ ﻓﻨﻈﺮت ﻓﺈذا ھﻮ ﻛﯿﻮان ﯾﺰﺣﻒ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺣﺪ اﻟﺼﺒﯿﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﻧﺎﻣﻮا وﻗﺪ ﺑﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﯾﺪﯾﮫ أﺛﺮ ﻣﻦ طﻌﺎم ﻓﺄﺧﺮج ﻛﯿﻮان ﻟﺴﺎﻧﺎ طﻮﯾﻼ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻤﮫ ﻛﻠﺴﺎن اﻟﺴﺤﻠﯿﺔ وﻗﺒﻞ أن ﯾﻠﻤﺲ ﯾﺪ اﻟﻔﺘﻰ ﻟﯿﻠﻌﻘﮭﺎ ﺻﺮﺧﺖ ﺑﮫ روث وﻧﮭﺮﺗﮫ‪ ,‬ﻓﺄدﺧﻞ‬ ‫ﻟﺴﺎﻧﮫ ﺑﺴﺮﻋﮫ واﺳﺘﻘﺎم ﻣﺴﺘﺤﯿﺎ وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﺑﻐﻀﺐ‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء دﺧﻞ ﺷﮭﻠﻮن‬ ‫رﺳﻮل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ( ﻓﺤﯿﺎ اﻟﻤﻠﻚ وﺳﻠﻤﮫ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ .‬ﺳﻠﻢ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ﻓﺘﺤﮭﺎ وﻧﻈﺮ ﻓﯿﮭﺎ ﻧﻈﺮة ﺳﺮﯾﻌﮫ إﻟﻰ ﻣﻦ ﻛﺎن ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ ﻓﺄﺧﺬھﺎ ﺗﺎﺑﻌﮫ وﻗﺮأھﺎ ﺛﻢ ﺳﺎﺳﺮ‬ ‫‪69‬‬

‫اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻲ أذﻧﮫ ﻓﺎﺳﺘﺸﺎط اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﻏﻔﻠﺔ وﻧﺰل ﻣﻦ ﻛﺮﺳﯿﮫ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺮﺳﻮل ﻓﺨﺎف وارﺗﻌﺐ‬ ‫ﺷﮭﻠﻮن‪ .‬وإذا ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺬي ﺧﻠﻔﮫ ﯾﻘﻮل ﻟﮫ ﺷﯿﺌﺎ ﺑﻠﻐﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﻔﮭﻮﻣﺔ ﻟﺸﮭﻠﻮن‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻓﺈن‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أراد أن ﯾﺮد ﻋﻠﯿﮭﻢ ﺑﺮد ﻗﺒﯿﺢ وﻟﻜﻦ ﺗﺎﺑﻌﮫ ﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬دع أﻣﺮه ﻟﻲ وأﻧﺎ آﺗﯿﻚ ﺑﮫ ﻣﺴﺠﻮﻧﺎ‬ ‫ﻣﻘﯿﺪا‪ ,‬وﻛﻤﺎ ﻋﮭﺪﺗﻨﻲ ﻻ ﺗﻨﻘﺼﻨﻲ اﻟﺤﯿﻠﺔ وﻻ اﻟﺪھﺎء‪ ,‬ﻓﺄﺳﺮﻗﺔ ﻟﻚ ﻣﻦ وﺳﻂ ﻋﺴﻜﺮه وآﺗﯿﻚ ﺑﮫ‬ ‫ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ‪ .‬واﻓﻖ اﻟﻤﻠﻚ وﻛﺎن اﻟﺮﺳﻮل ﺷﮭﻠﻮن ﻻ ﯾﻔﮭﻢ ﻣﺎ ﯾﻘﻮﻻن‪ .‬وﻗﺪ وﻋﺪ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﮫ ﺑﺎﻟﮭﺪاﯾﺎ واﻟﻌﻄﺎﯾﺎ إن ھﻮ ﻓﻌﻞ ﻣﺎ وﻋﺪ‪ .‬اﻟﺘﻔﺖ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ اﻟﺮﺳﻮل وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬أرﯾﺪ ﻣﮭﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻠﯿﻜﻚ وﻟﻮ ﺑﻀﻌﺔ أﯾﺎم ﻓﻠﻢ ﯾﻔﮭﻢ اﻟﺮﺳﻮل ﺷﯿﺌﺎ ﻣﻤﺎ ﻗﺎل ‪ :‬ﻓﺘﺒﻌﮫ ﺗﺎﺑﻌﮫ وراءه‬ ‫ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ ﻣﺎ ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻟﻠﺮﺳﻮل ‪ :‬ﻓﺄﺟﺎﺑﺔ ﺷﮭﻠﻮن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬إﻧﻲ ﻟﺴﺖ إﻻ رﺳﻮل‪ ,‬وأﻧﺘﻢ ﻣﻠﻮك‬ ‫ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻜﻢ‪ ,‬وإﻧﻤﺎ ﺗﻌﻄﯿﻨﻲ رد اﻟﺠﻮاب‪ .‬ﺳﺎﺳﺮ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﻤﻠﻚ ﻗﻠﯿﻼ ﺛﻢ ﻗﺎل اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ :‬أﻧﺎ ﺳﺄذھﺐ‬ ‫ﻣﻌﻚ ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻠﻜﻜﻢ اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ .‬ﻓﺎﻧﻄﻠﻘﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﺮﺳﻮل وذﻟﻚ اﻟﺘﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺼﺮ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم دﺧﻠﺖ روث ودﯾﻔﻲ ﯾﺘﺒﻌﮭﻤﺎ ﻛﯿﻮان ﻛﻈﻠﮭﻤﺎ إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺔ أﺟﻤﻨﻮن ﺣﯿﺚ‬ ‫ﻛﺎن ﯾﺠﻠﺲ اﻟﻤﻠﻚ وھﯿﺮود وﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ وﺑﺠﺎﻧﺒﮭﻢ اﻟﺸﯿﺦ و وراءه ﺑﮭﺮام وﺑﺮﺟﯿﺲ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ‬ ‫ﻟﻠﺸﯿﺦ ‪ :‬ﺳﻤﻮطﺎن‪ .‬ﻓﺈﻧﺘﺒﮫ اﻟﺸﯿﺦ ﻟﮭﺎ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﮫ ‪ :‬أرﯾﺪ أن ﺗﺮﺟﻊ ھﺮﻣﺲ ﻟﺤﻤﺎﯾﮫ دﯾﻔﻲ‪.‬‬ ‫وﻧﻈﺮت روث إﻟﻰ ﻛﯿﻮان وراﺋﮭﺎ ﻗﺎﺋﻠﮫ ‪ :‬أﻧﺎ ﻻ أطﯿﻖ ھﺬا اﻟﺠﻨﻲ‪ ,‬وﻛﺬﻟﻚ دﯾﻔﻲ‪ ,‬أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑﺎ دﯾﻔﻲ ؟ رد دﯾﻔﻲ ﺑﺼﻮت ﻏﯿﺮ واﺿﺢ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﻤﺲ‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ ھﺮﻣﺲ‪ ,‬وﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ ﯾﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﻰ دﯾﻔﻲ ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ وﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺳﻤﻮطﺎن ﻗﻮﻟﺘﮫ ﺣﺘﻰ ظﮭﺮ ھﺮﻣﺲ ﻣﻦ وراء اﻟﺨﯿﻤﺔ ودﺧﻞ‬ ‫ﺳﺮﯾﻌﺎ اﻟﺨﯿﻤﺔ ووﻗﻒ وراء روث ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻢ ﻛﯿﻮان وھﻮ ﯾﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺨﯿﻤﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪:‬‬ ‫ﻛﻨﺖ أظﻦ أن ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﻨﻲ اﻟﺒﺸﺮ ﻓﻘﻂ‪ ,‬أﻧﻈﺮوا ﺣﺘﻰ اﻟﺠﻦ ﻻ ﯾﺨﺘﻠﻔﻮن ﻋﻨﺎ ﻓﻲ ﺷﯿﺊ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫ﺧﺮج ﺳﻤﻮطﺎن وﺧﺮﺟﺖ وراءه روث ودﯾﻔﻲ ﯾﺘﺒﻌﮭﻢ ھﺮﻣﺲ وراءھﻢ‪ .‬ﻓﺬھﺐ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ‬ ‫ﺣﯿﺚ اﻷطﻔﺎل ﻣﻘﯿﺪﯾﻦ وﻧﻈﺮ إﻟﯿﮭﻢ ﯾﺘﻔﺤﺼﮭﻢ ﺛﻢ ﺳﺎر ﻗﻠﯿﻼ وﺟﻠﺲ ﻣﺴﺘﻨﺪا ﻋﻠﻰ ﺷﺠﺮة‬ ‫وﺗﺒﻌﺘﮫ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ وراءه ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس ﻣﻌﮫ‪ ,‬وأﺧﺬوا ﯾﺪردﺷﻮن ﺣﺘﻰ ﻧﺰل اﻟﻈﻼم وإذھﻢ‬ ‫ﯾﺘﺤﺪﺛﻮن ﻣﻊ ﺑﻌﻀﮭﻢ إﻟﺘﻔﺖ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﻌﺒﺪ ﻓﺴﻤﻊ ﺿﺤﻜﺎت أطﻔﺎل ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ‬ ‫ھﻨﺎك ﻓﺈذا ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷطﻔﺎل ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺈﺗﺠﺎھﮭﻢ ﻣﮭﺮوﻟﺔ وھﻢ ﯾﻀﺤﻜﻮن ﻓﺮﺣﯿﻦ‪ ,‬ﻓﻨﻈﺮ‬ ‫اﻟﺠﻤﯿﻊ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ اﻷطﻔﺎل اﻟﻤﻘﯿﺪﯾﻦ ﻓﻠﻢ ﯾﺮوا ﺷﯿﺌﺎ ﻏﯿﺮ اﻟﺴﻼﺳﻞ‪ ,‬واﻧﻄﻠﻖ اﻷطﻔﺎل وﻓﻌﻠﻮا‬ ‫ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻓﻌﻠﻮا أول ﻣﺮة ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﮭﻢ إﺗﺠﮫ إﻟﻰ ﺟﻨﺪي‪ ,‬وﺟﺎء ﻓﺘﻰ واﻟﺘﺼﻖ ﺑﺎﻟﺸﯿﺦ وآﺧﺮ‬ ‫ﺻﺒﯿﺔ إﻟﺘﺼﻘﺖ ﺑﺪﯾﻔﻲ وھﻲ ﺗﻘﻮل ﺑﺎﺑﺎ ﺑﺎﺑﺎ ﻓﺈﺳﺘﺤﻰ دﯾﻔﻲ ﻣﻨﮭﺎ واﺑﺘﺴﻢ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﻛﯿﻒ‬ ‫ﺗﻤﺴﻚ ﺑﮫ‪ ,‬وﺗﻨﻔﺲ اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﯾﻔﻜﺮ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﺼﯿﺒﺔ‪ ,‬وإذا ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺼﺒﻲ اﻟﻤﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﯾﻘﻮل ﻟﮫ ‪ :‬إﺣﻜﻲ ﻟﻨﺎ ﯾﺎ ﺑﺎﺑﺎ ﻗﺼﺔ ﻟﻄﯿﻔﮫ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺼﺒﯿﺔ اﻟﻤﻤﺴﻜﺔ ﺑﺪﯾﻔﻲ ‪ :‬ﻻ ﺑﻞ أرﺟﻮك ﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ إﺣﻜﻲ ﻟﻨﺎ ﻋﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺤﻤﻠﮭﻤﺎ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل ﻣﺴﺘﺴﻠﻤﺎ ‪ :‬وأﺧﯿﺮا أﺻﺒﺢ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﺴﻠﻲ اﻻطﻔﺎل‪ ,‬ﻻﺑﺪ وأن ﻧﺠﻤﻲ ﺻﺎﻋﺪا ﻻﻣﻌﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﯿﮭﻢ ‪ :‬ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن ﻛﺎن ھﻨﺎك رﺟﻞ ﻓﻘﯿﺮ‪ ...‬وﻟﻢ ﯾﻜﻤﻞ ﺳﻤﻮطﺎن ﻹن اﻟﺼﺒﯿﺔ‬ ‫ﻏﻀﺒﺖ ﻋﻠﯿﮫ وﺿﺮﺑﺘﮫ ﺑﻘﺒﻀﺔ ﯾﺪھﺎ ﻓﺴﻜﺖ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮫ ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ .‬ﺗﻨﻔﺲ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﺑﻌﻤﻖ وﻗﺎل‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌﮫ ﻻﺑﺪ وأن ﯾﺮﺟﻊ اﻟﻰ ﻗﺎﻧﻮن واﺣﺪ‪ ...‬وﻟﻢ ﯾﻜﻤﻞ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ﺣﺘﻰ ﺿﺮﺑﮫ اﻟﺼﺒﻲ ﺑﻘﺒﻀﺔ ﯾﺪه ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻗﺼﺔ ﻟﻄﯿﻔﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬إن ﻣﺜﻠﻲ ﻣﻌﻜﻤﺎ‬ ‫ﻛﻤﺜﻞ رﺟﻞ ﺗﺰوج ﺑﺈﺛﻨﺘﯿﻦ‪ ,‬اﺣﺪاھﻤﺎ ﺷﺎﺑﺔ واﻻﺧﺮى ﻋﺠﻮز‪ ,‬ﻓﺎﻗﺘﻠﻌﺖ اﻟﺰوﺟﺔ اﻟﺸﺎﺑﺔ ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫‪70‬‬

‫ﺷﻌﺮه أﻷﺷﯿﺐ ﺣﺘﻰ ﯾﺒﺪو ﺷﺎﺑﺎ‪ ,‬واﻗﺘﻠﻌﺖ اﻟﺰوﺟﮫ اﻟﻌﺠﻮز ﺟﻤﯿﻊ ﺷﻌﺮه اﻷﺳﻮد ﺣﺘﻰ ﯾﺒﺪوا‬ ‫ﻋﺠﻮزا‪ ,‬واﻟﻨﺘﯿﺠﺔ أن أﺻﺒﺢ اﻟﺮﺟﻞ أﺻﻠﻌﺎ‪ .‬ﻓﻀﺤﻚ ﻛﻞ ﻣﻦ روث وھﺮﻣﺲ وﺗﺒﻌﮭﻤﺎ دﯾﻔﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺎھﺪھﻤﺎ ﯾﻀﺤﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ ﻛﺎن اﻟﺮﺳﻮل ﺷﮭﻠﻮن وﺗﺎﺑﻊ اﻟﻤﻠﻚ ﯾﺪﻧﻮان ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺎل‪.‬‬ ‫ﻓﺴﺎرا ﺣﺘﻰ وﺻﻼ إﻟﯿﮭﻢ واﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﺘﺤﻠﻘﻮن ﺣﻮل ﺑﻌﻀﮭﻢ اﻟﺒﻌﺾ وﺗﻠﻚ اﻻطﻔﺎل ﺗﻨﺘﻈﺮھﻢ‬ ‫أن ﯾﻨﺎﻣﻮا‪ .‬ﺣﻀﺮ ﺟﻨﺪي إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﯾﺠﻠﺲ ﻣﻊ روث ودﯾﻔﻲ وھﺮﻣﺲ وﻗﺪ ﺟﻠﺲ ﻣﻌﮭﻢ‬ ‫ﻛﯿﻮان وﺑﺮﺟﯿﺲ وﺑﮭﺮام ﻓﻘﺎل ‪ :‬اﻟﻤﻠﻚ ﯾﻄﻠﺒﻜﻢ إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺘﮫ‪ .‬ﻓﻨﮭﺾ اﻟﺠﻤﯿﻊ واﻧﺼﺮﻓﻮا إﻟﻰ‬ ‫ﺧﯿﻤﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻘﺎل اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ :‬أﻧﺎ رﺳﻮل ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ( وإﺳﻤﻲ أورﯾﺎ‪ ,‬اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ﻗﺪ‬ ‫أرﺳﻠﻨﻲ ﻟﻜﻲ أﻋﻠﻤﻜﻢ أﻧﮫ ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﮫ ﻣﺎﻧﻊ‪ ,‬وﯾﻌﻠﻢ ﺳﺒﺐ ﻣﺠﯿﺌﻜﻢ وﻟﻜﻨﮫ ﯾﺨﺸﻰ أھﻞ دوﻟﺘﮫ‪,‬‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ وﻟﺪه ﻣﺮﻗﺲ‪ ,‬وﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ إﻧﻲ أﻧﺼﺢ ﺑﯿﻨﻜﻢ‪ ,‬ﻓﺎﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ﺿﻌﯿﻒ ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺘﮫ‪,‬‬ ‫وإﻧﻤﺎ اﻟﻤﺴﯿﻄﺮ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ھﻮ إﺑﻨﮫ‪ ,‬ﻓﺈن أردت أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ أن ﺗﺄﺗﻲ أﻧﺖ واﻟﺼﺒﻲ ﻣﻌﻲ ﻓﺘﺄﺧﺬوا‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح دوﻧﻤﺎ ﯾﻌﻠﻢ أﺣﺪ ﺑﺪﺧﻮل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن إﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ,‬وإﻧﻤﺎ ﻛﺮﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ,‬وأﻧﺎ‬ ‫أﺿﻤﻦ ﻟﻜﻢ اﻟﺪﺧﻮل واﻟﺨﺮوج ﺳﺎﻟﻤﯿﻦ‪ ,‬وﺑﮭﺬا ﺗﺠﻨﺒﻮﻧﺎ ﺣﺮﺑﻜﻢ وﻧﺠﻨﺐ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻏﻀﺐ ﻣﻮﻻي‬ ‫اﻻﻣﯿﺮ ﻣﺮﻗﺲ إﺑﻦ ﺳﺎﯾﺮوس‪ .‬ﺗﻌﺠﺐ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺤﻀﻮر ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻌﺮض اﻟﻐﺮﯾﺐ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬وﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﻀﻤﻦ ﻟﻲ أن ﻋﺮﺿﻚ ھﺬا ﻟﯿﺲ ﺑﺨﯿﺎﻧﮫ وﻏﺪر‪ .‬ﻗﺎل اﻟﺘﺎﺑﻊ أورﯾﺎ ‪ :‬أﻧﺎ‬ ‫أﺿﻤﻨﮫ ﻟﻚ‪ ,‬وإن ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺸﻜﻜﺎ ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺮﺳﻞ ﻣﻊ اﻟﺼﺒﻲ ﻣﻦ ﺗﺸﺎء‪ .‬ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ ﯾﻔﻜﺮ‬ ‫ﻓﻲ ذﻟﻚ‪ :‬دع ھﺬا اﻻﻣﺮ إﻟﻰ اﻟﺼﺒﺎح وﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح ﻧﺮد ﻋﻠﯿﻚ‪ .‬ﺛﻢ أﻣﺮﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺨﯿﻤﺔ ﯾﻨﺰل‬ ‫ﻓﯿﮭﺎ‪ ,‬ﻓﺄﺧﺬه ھﯿﺮود إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺔ وﻋﯿﻦ ﺣﺎرﺳﺎ ﻋﻠﯿﮭﺎ‪ .‬ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻟﻠﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﺮى ﻓﻲ ﻛﻼم‬ ‫اﻟﺮﺳﻮل ؟ ﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻻ ﯾﺒﺪوا ﻟﻲ طﺒﯿﻌﯿﺎ‪ ,‬ھﻨﺎك رﯾﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ و أﺷﺎر‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺠﻦ ‪ :‬ﻟﻤﺎ ﻻﻧﺒﻌﺚ ﺑﺄﺣﺪ ھﺆﻻء اﻟﺬﯾﻦ وراﺋﻚ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ھﺬا ﻛﻼم ﻣﻌﺎد‪ .‬ﻗﻠﺖ إﻧﮭﻢ‬ ‫ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن ﻟﻤﺲ اﻟﻘﻔﻞ وإﻻ إﺣﺘﺮﻗﻮا ﻓﻲ اﻟﺤﺎل‪ .‬ﻓﻘﺎم اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻦ ﻛﺮﺳﯿﮫ ﻣﻨﺰﻋﺠﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪:‬‬ ‫إذا ﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪﺗﮭﻢ ﻣﻌﻨﺎ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﯿﺊ إن اﻟﺠﻦ ﻻ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻐﯿﺐ‪ ,‬ﻓﺤﺘﻰ ﻟﻮ إﺧﺘﻔﻰ‬ ‫ﻋﻦ اﻷﻋﯿﻦ وﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻘﻔﻞ ﺣﺘﻰ وﺟﺪه ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻟﻤﺴﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا ‪ :‬إذا ﯾﺄﺧﺬ‬ ‫دﯾﻔﻲ ﻣﻌﮫ‪ .‬ﻓﺮد ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬وﻟﻜﻨﻲ أﺧﺎف أن ﯾﻘﺘﻨﺼﮫ أﺣﺪ اﻟﺮﻣﺎة ﺑﺴﮭﻢ‪ ,‬وأﻧﺘﻢ ﻛﻤﺎ ﺗﺮوﻧﮫ‪,‬‬ ‫ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﮫ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﯾﺼﺪر ﺻﻮﺗﺎ ﻓﻲ أي وﻗﺖ وﻛﯿﻔﻤﺎ ﯾﺸﺎء‪ .‬وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء واﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫أورﯾﺎ ﻓﻲ ﺧﯿﻤﺘﮫ أﺧﺮج ﻋﺸﺒﺔ‪ ,‬وأوﻗﺪ ﻧﺎرا وأﺣﺮﻗﮭﺎ وﺑﺨﺮﺑﮭﺎ وﺟﮭﮫ‪ ,‬ﻓﺎذا وﺟﮭﮫ ﯾﺼﺒﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ھﯿﺮود‪ ,‬وﺗﻠﺼﺺ ﻣﻦ ﺧﯿﻤﺘﮫ وﻗﺘﻞ اﻟﺤﺎرس وﻟﺒﺲ ﻟﺒﺎﺳﮫ وﺧﺮج وأﺧﺬ ﺟﻮادﯾﻦ‬ ‫وﺣﺒﻞ‪,‬ا وأﺧﺮﺟﮭﻤﺎ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺮﻣﺎل‪ ,‬ﺛﻢ ﻋﺎد وﺗﻠﺼﺺ ﻋﻠﻰ ﺧﯿﻤﺔ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن ﯾﺘﺮﻗﺐ‪ ,‬ﻓﺎذا ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ ﺧﺮج اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬ورأى ھﯿﺮود ﯾﺘﻮﺟﮫ إﻟﻰ‬ ‫ﺧﯿﻤﺘﮫ ﻋﻨﺪھﺎ دﺧﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬أﺑﻲ ﺗﻌﺎل ﻣﻌﻲ أرﯾﻚ ﺷﯿﺌﺎ ﺧﻄﯿﺮا‪ .‬ﻓﺨﺮﺟﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﯿﻤﺔ وﺳﺎرﺑﮫ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺠﯿﺎد‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ إﻟﺘﻒ أورﯾﺎ ﻣﻦ وراء اﻟﻤﻠﻚ وﻓﺎﺟﺄه ﺑﻀﺮﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﻔﺎه وأﻏﻤﻲ ﻋﻠﯿﮫ وﻗﯿﺪه ﺑﺎﻟﺤﺒﻞ وأرﻛﺒﮫ اﻟﺠﻮاد ورﻛﺐ ﺟﻮاده واﻧﻄﻠﻖ ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﻈﻼم‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ طﻠﻮع اﻟﺸﻤﺲ ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء ﻣﻊ اﻟﺘﺎﺑﻊ أورﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺎل‪ ,‬واﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻣﻜﺘﻮف اﻻﯾﺪي واﻟﺘﺎﺑﻊ أورﯾﺎ أﻣﺎﻣﮫ ﯾﺸﻮي أرﻧﺒﺎ إﺻﻄﺎده‪ ,‬واﻟﻤﻠﻚ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻓﻘﺎل ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪:‬‬ ‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﺤﺪث ﯾﺎ ھﯿﺮود؟ ﻟﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ ﯾﺎ ﺑﻨﻲ؟ واﻟﺘﺎﺑﻊ أورﯾﺎ ﯾﺄﻛﻞ اﻟﻠﺤﻢ وﻻ ﯾﻜﻠﻤﮫ‪ ,‬ﺛﻢ‬ ‫‪71‬‬

‫ﻋﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻠﺤﻢ ﻓﺄﻛﻞ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻌﮫ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ أورﯾﺎ ‪ :‬إﻧﻨﻲ أرﯾﺪك ﺣﯿﺎ ﺑﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺻﺤﺘﻚ‪ ,‬ﻓﺈﻧﻚ ﻻ ﺗﺪري ﻛﻢ ﺗﺴﺎوي ﻋﻨﺪي‪ .‬وﺿﺤﻚ اﻟﺘﺎﺑﻊ أورﯾﺎ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن دﺧﻞ اﻻﻣﯿﺮ ھﯿﺮود ﺧﯿﻤﺔ أﺑﯿﮫ ﻓﻠﻢ ﯾﺠﺪه‪ ,‬ﻓﺘﻔﻘﺪ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ وﻟﻢ‬ ‫ﯾﺠﺪه ﻓﺎﺗﺠﮫ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ھﻞ رأﯾﺘﻢ أﺑﻲ؟ ﻓﻠﻢ ﯾﺠﺒﮫ أﺣﺪ ﺛﻢ إﺗﺠﮫ إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺔ‬ ‫أﺑﯿﮫ وﺳﺄل اﻟﺤﺮس ‪ :‬ھﻞ ﺧﺮج أﺑﻲ ھﺬا اﻟﺼﺒﺎح؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺤﺎرس ‪:‬ﻣﻨﺬ ﺧﺮﺟﺘﻢ أﻧﺘﻤﺎ اﻻﺛﻨﺎن‬ ‫ﻟﯿﻠﺔ اﻟﺒﺎرﺣﺔ ﻟﻢ ﯾﺮﺟﻊ ﯾﺎ ﺳﯿﺪي‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ ھﯿﺮود اﻟﻘﻠﻖ وذھﺐ إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ أورﯾﺎ ﻓﻮﺟﺪ‬ ‫اﻟﺤﺎرس ﻣﻘﺘﻮﻻ وﺑﺪون ﻣﻼﺑﺴﮫ‪ ,‬ﻓﺨﺮج ﻣﻦ ھﻨﺎك ﻣﺴﺮﻋﺎ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﯾﻨﺎدي ﻛﺒﯿﺮ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ ‪ :‬ﯾﺎ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ‪ ,‬ﯾﺎ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ‪ ,‬واﺗﺠﮫ ھﯿﺮود إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن ﺣﺘﻰ وﻗﻒ أﻣﺎم اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫وﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﺴﺮﻋﺎ إﻟﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ وﺟﻞ‪ ,‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ﻟﻠﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻟﻘﺪ إﺧﺘﻔﻰ أﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬ذﻟﻚ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻗﺘﻞ اﻟﺤﺎرس اﻟﺬي ﯾﺤﺮﺳﮫ‪ ,‬وﺣﺮاس ﺧﯿﻤﺔ أﺑﻲ ﯾﻘﻮﻟﻮن أﻧﮫ ﺧﺮج ﻣﻌﻲ‬ ‫ﻟﯿﻠﺔ اﻟﺒﺎرﺣﺔ وﻟﻢ ﯾﻌﺪ وأﻧﺎ ﻟﻢ أره ﻣﻨﺬ ﻛﻨﺎ أﺧﺮ اﻟﻠﯿﻞ ﻣﻌﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ‪ :‬ﻟﻌﻠﮫ ﻗﺒﻞ ﻋﺮض‬ ‫اﻟﺮﺳﻮل ﺑﺎﻟﺬھﺎب إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪ :‬إذا ﻣﺎ اﻟﺪاﻋﻲ ﻟﻘﺘﻞ اﻟﺤﺎرس؟ وﻟﻤﺎذا‬ ‫ﯾﺬھﺐ وﺣﺪه؟ ﻗﺒﺪون دﯾﻔﻲ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﺷﯿﺌﺎ اﻧﻲ ﺧﺎﺋﻒ ﻋﻠﻰ أﺑﻲ أن ﯾﻜﻮن ﻗﺪ أﺻﺎﺑﮫ‬ ‫ﻣﻜﺮوه‪. .‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء وﻗﺪ إرﺗﻔﻌﺖ اﻟﺸﻤﺲ واﻟﺘﺎﺑﻊ ﯾﻘﻮد اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﺟﻮاده وﻣﺎ ﯾﺰال وﺟﮭﮫ وﺟﮫ‬ ‫ھﯿﺮود‪ ,‬إذا اﻟﺘﺎﺑﻊ أورﯾﺎ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﻤﺲ ﻓﺘﺒﺪل وﺟﮭﮫ وﻋﺎد ﻛﻤﺎ ﻛﺎن‪ ,‬وﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ ﯾﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﯿﮫ ﻣﻦ وراءه ﻓﺘﻌﺠﺐ ﻣﻦ ذﻟﻚ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬إذا ھﻮ أﻧﺖ‪ ,‬ﯾﺎﻟﻚ ﻣﻦ ﻋﯿﺎر ﻣﺎﻛﺮ‪ ,‬ﻛﯿﻒ‬ ‫إﺳﺘﻄﻌﺖ ھﺬا ؟ ﻓﻨﻈﺮ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﺧﻠﻔﮫ إﻟﯿﮫ ﺑﻮﺟﮭﮫ واﺑﺘﺴﻢ إﺑﺘﺴﺎﻣﮫ ﻏﺮور وﻣﻀﻰ ﺑﮫ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﻗﺎل ھﯿﺮود ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ ‪ :‬ﯾﺠﺐ أن ﻧﺬھﺐ وﻧﻠﺤﻖ ﺑﮫ‪ ,‬ﻻﺑﺪ وأﻧﮫ أﺧﺬه إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﮫ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪﻧﺎ اﻟﺒﺎرﺣﺔ ﻋﺪدا أﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد‪ ,‬وﻟﻢ ﯾﺒﻘﻰ ﻣﻌﻨﺎ اﻻ اﻟﻘﻠﯿﻞ‪ ,‬وﻟﻦ‬ ‫ﻧﻠﺤﻖ ﺑﮫ وھﻮ ﯾﺘﻘﺪﻣﻨﺎ‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺳﻨﻘﺘﻞ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻨﻮد ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ(‪ .‬ﻓﻐﻀﺐ ھﯿﺮود‬ ‫وﻗﺎل ‪ :‬إذا ھﻞ ﻧﺠﻠﺲ ھﻜﺬا دوﻧﻤﺎ ﺣﺮاك ؟ أﯾﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ ﻻ ﺑﺪ أن ﻧﻔﻌﻞ ﺷﯿﺌﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪:‬‬ ‫إطﻤﺄن ﻟﻦ ﻧﺘﺮك أﺑﺎك‪ ,‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إن ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ أﺟﻠﮫ ﻓﻤﻦ أﺟﻞ دﯾﻔﻲ‪ ,‬ﻓﺤﯿﺎت دﯾﻔﻲ‬ ‫ﻣﺮھﻮﻧﺔ ﺑﺤﯿﺎﺗﮫ‪ .‬وﺗﻮﺟﮫ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺗﻘﺪر ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ‬ ‫ﻧﺠﺪة اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ؟ ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪ :‬وھﻞ ﺳﻨﻨﺘﻈﺮ وﺻﻮﻟﮭﻢ؟ ﻗﺪ ﯾﺴﺘﻐﺮق ذﻟﻚ أﯾﺎم‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫ﯾﻜﻮن ﻗﺪ ﻓﺎت اﻻوان‪ ,‬وﻣﺎ أدراﻧﺎ أﻧﮭﻢ ﻗﺎدﻣﻮن‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬أﻧﺎھﯿﺪ اﻟﺬي أرﺳﻠﺘﮫ ﻟﻄﻠﺐ‬ ‫اﻟﻨﺠﺪة ﻟﻢ ﯾﻌﺪ‪ ,‬ﻣﻤﺎ ﯾﻌﻨﻲ أﻧﮫ ﺗﺄﺧﺮ ﻣﻌﮭﻢ وھﻢ ﻗﺎدﻣﻮن ﯾﺮﺷﺪھﻢ إﻟﯿﻨﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻮﺟﮫ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﻟﺒﺮﺟﯿﺲ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺑﺮﺟﯿﺲ إذھﺐ ﻣﻦ ﻓﻮرك ﻣﺴﺮﻋﺎ ﻓﺘﻔﻘﺪ اﻟﻨﺠﺪة اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻤﻠﻜﺔ‬ ‫)ﺟﺎﻣﺎ(‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺑﺮﺟﯿﺲ‪ :‬ﺣﺎﺿﺮ ﯾﺎ ﺳﯿﺪي‪ .‬واﺧﺘﻔﻰ وﻧﻈﺮ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ ھﯿﺮود اﻟﺠﺰع وﻗﺎل ﻟﮫ‬ ‫‪ :‬ﻻ ﻋﻠﯿﻚ إھﺪا‪ ,‬ﺳﯿﻈﮭﺮ اﻟﻤﻠﻚ وﻟﻢ ﯾﻤﺴﮫ ﺳﺆ‪ .‬ذھﺐ ھﯿﺮود ﻣﻐﺎﺿﺒﺎ وأﺧﺬ ﺑﺴﺮج ﺣﺼﺎﻧﮫ‬ ‫أﻷﺑﯿﺾ وﺣﻀﺮ ﻋﺪﺗﮫ ﯾﺴﺎﻋﺪه ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺷﮭﻠﻮن‪ .‬وذھﺐ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﺗﺤﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺠﺮة‬ ‫وﻣﻌﮫ روث ودﯾﻔﻲ وھﺮﻣﺲ و ﻛﯿﻮان وﺑﮭﺮام‪ .‬ﺛﻢ رﺟﻊ إﻟﯿﮫ ھﯿﺮود وھﻮ ﯾﻘﻮد ﺟﻮاده ﺣﺘﻰ‬ ‫وﺻﻞ ﻋﻨﺪھﻢ وﻗﺎل وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﺠﻦ ‪ :‬اﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أﺣﺪ ھﺆﻻء أن ﯾﺄﺗﻲ ﺑﮫ أو أن ﯾﻌﺮف‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﮫ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬إﻧﮭﻢ ﻻ ﯾﻌﻠﻤﻮن أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﻧﺤﻦ‪ ,‬اﻟﺠﻦ ﻻ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻐﯿﺐ‪ ,‬وﻟﺴﻨﺎ‬ ‫ﻣﺘﺄﻛﺪﯾﻦ ﻣﻦ أﻧﮫ ﻗﺪ ذھﺐ إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ(‪ ,‬وإن ﻓﻌﻞ ﻓﻘﺪ ﯾﻜﻮن ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء‪.‬‬ ‫‪72‬‬

‫ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪ :‬إذا أرﺳﻠﮭﻢ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻨﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ‪ :‬ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن اﻟﺬھﺎب ھﻜﺬا‪ ,‬ﻻﺑﺪ ﻟﮭﻢ‬ ‫أن ﯾﻌﻠﻤﻮا إﻟﻰ أﯾﻦ ﯾﺬھﺒﻮن‪ ,‬ﻣﺜﻞ ﺑﺮﺟﯿﺲ أو أﻧﺎھﯿﺪ أرﺳﻠﻨﺎھﻤﺎ إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ ﺷﻤﺸﻮن وھﻤﺎ‬ ‫ﯾﻌﻠﻤﺎن اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ ,‬وإﻻ ﻟﻦ ﯾﺼﻼ‪ ,‬ﻣﺘﻰ ﺗﻔﮭﻤﻮن ھﺬا‪ .‬ﻓﺰﻣﺠﺮ ھﯿﺮود ﻏﻀﺒﺎﻧﺎ وﺑﺮھﺖ‬ ‫اﻟﺒﺮھﺘﮫ اﻟﻘﻮﯾﺔ واراد اﻣﺘﻄﺎء ﺣﺼﺎﻧﮫ ﻓﻨﮭﻀﺖ إﻟﯿﮫ روث ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﻠﺲ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮫ ‪ :‬ھﻞ ھﻜﺬا ﯾﺘﺼﺮف اﻟﻘﺎدة ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺪاﺋﺪ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ زاﺟﺮا ﺑﻐﻀﺐ ‪ :‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ وﻣﺎ‬ ‫ﯾﮭﻤﻚ‪ ,‬ﺳﺘﻔﺮﺣﯿﻦ إذا ﻣﺎ ﻗﺘﻞ أﺑﻲ أو أﺻﺎﺑﮫ ﺳﺆ‪ .‬واﻣﺘﻄﻰ ھﯿﺮود ﻓﺮﺳﮫ وأطﻠﻘﮭﺎ ﻣﺴﺮﻋﺎ‬ ‫ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺮﻣﺎل ﺗﺎرﻛﺎ روث ھﻨﺎك ﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﺧﺎﺋﺒﺔ ﻣﻦ إﻗﻨﺎﻋﮫ ﺑﺎﻟﻌﺪول واﻟﺘﺮﯾﺚ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة‬ ‫ھﺒﻂ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﺑﺮﺟﯿﺲ وﻗﺎل ﻟﻠﺸﯿﺦ ‪ :‬إﻧﮭﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم‪ ,‬ﺟﻤﻮع وﺣﺸﻮد ﻏﻔﯿﺮة‬ ‫ﯾﻘﻮدھﻢ أﺧﻲ أﻧﺎھﯿﺪ وﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﮭﻢ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪ ,‬ﺣﻀﺮﻣﻌﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬إذا ﻟﻌﻠﮫ‬ ‫ﻛﺎن ﻣﺤﻘﺎ ھﯿﺮود ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻓﮫ اﻻرﻋﻦ ذاك‪.‬‬ ‫ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﺮﻣﻠﯿﺔ ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ أورﯾﺎ واﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﺴﯿﺮان‪ .‬ﻓﺈذا اﻟﻤﻠﻚ ﯾﻘﻮل‬ ‫ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ‪ :‬إذا ﺣﺪﺛﻨﻲ ﻣﺎ أﻧﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ :‬أﻧﺎ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﺴﺘﺸﺎرﯾﮫ‪ .‬واﻟﺘﻔﺖ‬ ‫أورﯾﺎ إﻟﻰ وراءه ﻣﺤﺪﺛﺎ اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ ﻣﺮﺑﻮط ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺳﮫ وﻗﺎل‪ :‬وﻛﻤﺎ ﺗﺮى‪ ,‬ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫اﻟﻤﮭﻤﺎت اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻠﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬أھﻨﺄ ﻣﻠﯿﻜﻚ ﺑﻚ‪ ,‬ﻓﻼ ﯾﻘﺪر ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺖ إﻻ ذو ﻗﻠﺐ ﻣﯿﺖ‪,‬‬ ‫وداھﯿﺔ اﻟﺪواھﻲ‪ .‬وإذ ھﻤﺎ ﯾﺘﺤﺪﺛﺎن ﻓﺈذا ھﻤﺎ اﻹﺛﻨﺎن ﯾﺮﺗﻔﻌﺎن ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء‪ ,‬وﻗﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﺼﺮاخ‪,‬‬ ‫وﻧﻈﺮ ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻤﺎ إﻟﻰ ﻣﻦ ﻓﻮﻗﮫ ﻓﺈذا ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻓﻮﻗﮫ ﯾﺪ ﻛﺒﯿﺮة ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻤﺴﻜﮫ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻗﻔﺎه‪,‬‬ ‫ﻓﺈذا ھﻮ ﻣﺎرد ﻋﻤﻼق ﻗﺪ إﺧﺘﻄﻔﮭﻤﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﻮادﯾﮭﻤﺎ وطﺎرﺑﮭﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻮ‪ .‬ﻓﻘﺎل أورﯾﺎ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻦ ﻓﻮﻗﮫ ‪ :‬أﻧﺖ ﻣﻦ أﯾﻦ أﺗﯿﺖ ﻟﻨﺎ‪ ,‬وﻣﻦ اﻟﺬي رﻣﺎك ﻋﻠﯿﻨﺎ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﺎرد وھﻮ طﺎﺋﺮ ﺑﮭﻤﺎ‬ ‫‪ :‬إﺧﺮس‪ ,‬أﻧﺎ طﺎﻟﺐ اﻟﻤﻠﻚ ھﺬا اﻟﺬي ﻣﻌﻚ‪ ,‬وﻟﻤﺎ رأﯾﺘﻚ ﺣﺎﻣﻠﮫ ﻗﻠﺖ آﺧﺬ اﻹﺛﻨﯿﻦ‪ ,‬وأﻧﺎ ﯾﻘﺎل‬ ‫ﻟﻲ ﺟﻠﺠﻼن‪ ,‬ﺧﺎدم اﻟﻜﺎھﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻮﻣﻌﺔ) دﻟﺘﺎ( ﻋﺎﺑﺪ اﻟﻨﺎر‪ ,‬و ﻗﺪ أرﺳﻠﻨﻲ أﺣﻀﺮ‬ ‫ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ھﺬا ﻹﻧﮫ ﺑﻠﻐﮫ أﻣﺮ ﺧﺮوﺟﮫ إﻟﯿﮫ‪ ,‬وأﻣﺮﻧﻲ ﺑﺈﺣﻀﺎره‪ ,‬ﻓﻘﻠﺖ ﻟﮫ ‪ :‬أﻧﺎ أﻋﻠﻢ‬ ‫أن ﺣﻮﻟﮫ ﺣﻜﻤﺎء اﻟﺠﺎن وأﺧﺎف أن ﯾﮭﻠﻜﻮﻧﻲ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﻲ ‪ :‬إن إﻧﺴﯿﺎ ﺳﺮﻗﮫ ﻣﻦ ﺧﯿﻤﺘﮫ واﺗﺠﮫ ﺑﮫ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ( ﻓﺄﺗﻨﻲ ﺑﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل أورﯾﺎ ‪ :‬ﻗﺎل ﻟﻚ آﺗﻨﻲ ﺑﮫ أوﺑﺎﻟﺬي ﺳﺮﻗﮫ؟ ﻗﺎل اﻟﻌﻔﺮﯾﺖ‬ ‫ﺟﻠﺠﻼن ‪ :‬ﯾﺎ أخ اﻹﻧﺲ ﻣﺎ ﻓﮭﻤﺖ طﻠﺒﮫ‪ ,‬ﻓﻘﻠﺖ أﺧﺬ اﻹﺛﻨﯿﻦ ﻓﺈن ﺷﺎء ﯾﻄﻠﻘﻜﻤﺎ وإن ﺷﺎء‬ ‫ﯾﮭﻠﻜﻜﻤﺎ‪.‬‬ ‫ھﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻘﺎﺣﻠﺔ ﯾﺒﺪوا ﻓﺎرﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺮس ﺑﯿﻀﺎء ﯾﻤﺸﻲ ﺑﺒﻄﺄ وﻗﺪ أﺳﺪل ﺑﻄﻨﮫ‬ ‫ورأﺳﮫ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻖ ﺟﻮاده ﺗﺤﺖ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺤﺎرﻗﺔ‪ ,‬إﻧﮫ ھﯿﺮود وﻗﺪ أﻋﯿﺘﮫ اﻟﺼﺤﺮاء وﻟﮭﯿﺒﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﺤﺮق‪ ,‬واﺷﺘﺪ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻌﻄﺶ ﻓﻠﻘﺪ ﺧﺮج ﻣﺴﺮﻋﺎ دوﻧﻤﺎ ﻣﺎء وﻻ زاد‪ ,‬وﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﺧﻄﻮات‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺤﺼﺎن إذ ﺳﻘﻂ ﻣﻦ ﻋﻠﯿﮫ ھﯿﺮود ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺎل اﻟﻤﻠﺘﮭﺒﺔ‪ ,‬وﺣﺎول ﺟﺎھﺪا اﻟﻨﮭﻮض‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻘﻄﻌﺖ ﺷﻔﺘﺎه اﻟﯿﺎﺑﺴﺔ‪ ,‬وﺣﺎول اﻟﻨﮭﻮض ﺑﺼﺮﺧﮫ ﻗﻮﯾﮫ أﺟﻔﻠﺖ اﻟﺤﺼﺎن ﻓﻔﺮ ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻨﮫ‪,‬‬ ‫ﺛﻢ اﺳﺘﺠﻤﻊ ﻗﻮاه وﺑﺪأﺑﺎﻟﻤﺴﯿﺮ ﻟﺒﻀﻌﺔ أﻣﺘﺎر ﺛﻢ ﺳﻘﻂ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ,‬وإذ ھﻮ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺎل‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﻘﻲ ﻋﻠﻰ ظﮭﺮه أﺧﺬﺗﮫ ذﻛﺮﯾﺎﺗﮫ إﻟﻰ أﯾﺎم طﻔﻮﻟﺘﮫ‪ ,‬وﻛﯿﻒ ﻛﺎن أﺑﻮه ﺳﻌﯿﺪا ﺑﮫ وﻛﯿﻒ ﻛﺎن‬ ‫داﺋﻢ اﻻھﺘﻤﺎم ﺑﮫ وﻻ ﯾﺮﻓﺾ ﻟﮫ طﻠﺒﺎ وﯾﻘﺪﻣﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊ إﺧﻮﺗﮫ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﯿﺊ‪ ,‬وﯾﺄﺧﺬه دون‬ ‫ﺳﻮاه ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺠﺎﻟﺴﮫ وﯾﻘﺪﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﯿﻊ وداﺋﻢ اﻻﻓﺘﺨﺎر ﺑﮫ وﺑﺄﻋﻤﺎﻟﮫ ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﺘﺎﻓﮭﺔ ﻣﻨﮭﺎ‪ ,‬وإذا ھﻮ ﻛﺬﻟﻚ ﺳﻤﻊ ﺻﻮت‪ ,‬ﻓﺘﻤﯿﺰت أذﻧﺎه اﻟﺼﻮت‪ ,‬وﻣﻦ ﺷﺪة‬ ‫‪73‬‬

‫اﻟﻌﻄﺶ واﻟﺘﻌﺐ ﻟﻢ ﯾﻌﻠﻢ ﻣﺎ ھﻮ‪ ,‬ﻓﻔﺘﺢ ﻋﯿﻨﺎه ﻓﺈذا ھﻲ ﺳﺤﺎﺑﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻓﻮق رأﺳﮫ ﺗﻈﻠﮫ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء‪ ,‬وﻟﻜﻨﮭﺎ ﺳﺤﺎﺑﮫ ﺗﺘﺤﺮك ﺣﺮﻛﮫ ﻋﺠﯿﺒﺔ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮوح وﺗﺠﺊ‪ ,‬وﺗﺪور وﺗﻌﻠﻮ‬ ‫وﺗﻨﺨﻔﺾ‪ ,‬ﻓﻔﺘﺢ ﻋﯿﻨﺎه أوﺳﻊ ﻣﺎ اﺳﺘﻄﺎع‪ ,‬ﻓﺈذا ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ ﻣﺎ ھﻲ إﻻ ﺳﺮب ﻣﻦ اﻟﻄﯿﻮر‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ أﺣﯿﯿﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻈﺮة ﻓﻲ ﻧﻔﺴﮫ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻓﻤﻌﻨﻰ ذﻟﻚ أن ﺗﻠﻚ اﻟﻄﯿﻮر ﺗﺮﻋﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻗﺮﯾﺐ‪ ,‬وﻻﺑﺪ أن ﯾﻜﻮن ﺑﮫ ﻣﺎء‪ ,‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﻓﻘﺪ اﻷﻣﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى واﺳﺘﺮﺧﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﻞ ﻣﺴﺘﺴﻠﻤﺎ ً ﻛﻠﯿﺎ ً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎدت أطﺮاﻓﺔ أن ﺗﻨﺸﻂ‪ ,‬وذﻟﻚ ﻹﻧﮫ ﺗﺬﻛﺮ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻘﺎطﻌﺔ ﻟﻜﻞ أﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﻣﺮﺑﮭﺎ‪ ,‬ﻓﻜﯿﻒ ﺗﻜﻮن ﺑﮭﺎ ﺣﯿﺎة؟ وﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ اﺳﺘﺠﻤﻊ ﺟﺴﻤﺔ‬ ‫وارﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺘﯿﮫ ﻧﺎظﺮا ً ﻟﺒﻌﯿﺪ‪ ,‬ﻓﺈذا ھﻮ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﻞ ﻟﯿﺲ ﺑﺒﻌﯿﺪ‪ ,‬ﻓﻈﻦ أﻧﮫ‬ ‫اﻟﺴﺮاب ﺣﺘﻰ أراد أن ﯾﮭﻮي إﻟﻰ اﻟﺮﻣﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى إﻻ أﻧﮫ ﻓﻲ أﺧﺮ طﺮﻓﺔ ﻋﯿﻨﮫ ﻋﻨﺪ ﻧﺰوﻟﮫ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺮﻣﻞ ﻟﻤﺢ ﺣﺮﻛﮫ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‪ ,‬ﻓﺈذا ھﻲ طﯿﻮر ﺗﮭﻮي ﺑﺪاﺧﻠﺔ ﺗﺎرة وﺗﺎرة‬ ‫ﺗﺮﺗﻔﻊ وﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﻣﺎ ھﻨﺎك‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ اﺳﺘﺒﺸﺮ اﻷﻣﯿﺮ وﺣﺎول ﺟﺎھﺪا ً اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬ ‫طﺮف ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ وﻛﺄﻧﺔ إﺳﺘﻤﺪ اﻟﻌﺎﻓﯿﺔ واﻟﻘﻮة ﻣﻦ اﻷﻣﻞ‪ ,‬وﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﮫ أﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﺷﺎھﺪ واﺣﺔ ﻋﺠﯿﺒﺔ ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻷﺷﺠﺎر واﻟﻄﯿﻮر ﺗﺮﺑﻊ ﻓﯿﮭﺎ اﻷراﻧﺐ اﻟﺒﺮﯾﺔ‪ ,‬ﻓﺪﻋﻚ‬ ‫ﻋﯿﻨﯿﮫ اﻟﻠﺘﺎن ﻛﺬﺑﮭﻤﺎ‪ ,‬ﻓﺈذا ﺧﺮﯾﺮ اﻟﻤﺎء ﯾﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺴﻤﻊ أذﻧﯿﮫ ﻣﺼﺪﻗﺎ ً ﻋﯿﻨﯿﮫ‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ رﻛﺾ‬ ‫ﻣﮭﺮوﻷ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﻨﺒﻊ وﺳﻘﻂ ﻓﯿﮫ ﯾﻐﺘﺴﻞ و ﯾﺸﺮب طﺮﺑﺎ ً ﻧﺎظﺮا إﻟﻰ ﻣﺎ ﺣﻮﻟﮫ ﻣﺴﺘﻤﺘﻌﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﻌﺮف ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أھﻤﯿﺘﮫ‪ ,‬وﻟﻢ ﯾﻌﺮف ﻟﮫ ذﻟﻚ اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﺸﻮق‬ ‫واﻟﺠﻤﺎل‪ ,‬وأﺧﺬ ﯾﻐﺮف اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ وﯾﺪﻋﻚ ﺑﮫ ﺻﺪره ووﺟﮭﺔ وﯾﻄﺸﻄﺶ ﺑﮫ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﺟﮭﺔ ﺑﻜﻔﮫ‪ ,‬وإذا ﺑﮫ ﯾﺴﻜﻦ ﺣﯿﺚ ﺳﻤﻊ ﺻﻮت طﺮطﺸﺔ اﻟﻤﺎء آﺗﯿﮫ ﻣﻦ أﺳﻔﻞ اﻟﯿﻨﺒﻮع‪ ,‬ﻣﻊ‬ ‫أﺻﻮات ﺻﺮاخ إﻣﺮأة‪ ,‬ﻓﺈذا ﯾﻨﻘﺸﻊ ﺑﯿﻦ اﻷﺷﺠﺎر ﺛﻼﺛﺔ ﻓﺮﺳﺎن ﯾﻌﺪون ﻓﻲ اﻟﯿﻨﺒﻮع ﺑﺨﯿﻮﻟﮭﻢ‬ ‫وراء اﻣﺮأة ﺷﺎﺑﺔ‪ ,‬وﻗﺪ أﻗﺒﻠﺖ ﺗﺮﻛﺾ ﻧﺎﺣﯿﺘﮫ‪ ,‬ﻓﻌﻠﻢ أﻧﮭﺎ ﻓﻲ ورطﺔ ﻓﻐﻠﺒﺖ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻔﺮوﺳﯿﺔ‪,‬‬ ‫وﻧﺎداه واﺟﺐ اﻟﺸﺠﻌﺎن وﻧﺒﻞ اﻷﺻﻞ‪ ,‬ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ إﻟﯿﮫ ارﺗﻤﺖ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﮫ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺐ‪,‬‬ ‫ﻓﺄﻗﺼﺎھﺎ وراءه وأراد أﺣﺪ اﻟﻔﺮﺳﺎن ﺿﺮﺑﮫ ﺑﺎﻟﺴﯿﻒ وﻛﺎن ﻗﺪ ﻓﻘﺪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻣﻌﮫ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء‪,‬‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻨﺎوﻟﮫ اﻷﻣﯿﺮ ﻣﻦ ﯾﺪه وأﻟﻘﺎه ﻋﻠﻰ اﻟﯿﻨﺒﻮع وھﻮ ﻣﺎ ﯾﺰال ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﺎﻟﯿﺪ اﻟﺘﻲ ﺑﮭﺎ اﻟﺴﯿﻒ‬ ‫ﺑﯿﺴﺎره وﺑﺎدره ﯾﻀﺮﺑﮫ ﻗﻮﯾﺔ ﻣﻦ ﯾﻤﯿﻨﮫ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻘﮫ أﻓﻘﺪﺗﮫ وﻋﯿﮫ‪ ,‬وأﺧﺬ ﻣﻨﮫ ﺳﯿﻔﮫ وأﻏﻤﺪه ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻄﻨﮫ‪ ,‬ﺛﻢ أﻏﻤﺪه ﻓﻲ ﺻﺎﺣﺒﯿﮫ ﻓﻠﻢ ﯾﺄﺧﺬ ﻓﯿﮭﻢ وھﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﺿﺮﺣﮭﻢ ﺑﺪﻣﺎﺋﮭﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺪﯾﺮ‪ ,‬ﺛﻢ‬ ‫اﻟﺘﻔﺖ اﻷﻣﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺑﺔ ﻓﺈذا ھﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣﺬﻋﻮرة‪ ,‬ﺗﻈﻦ اﻟﺸﺮ ﻓﻲ ﻣﺮاد اﻷﻣﯿﺮ‪ ,‬وﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﻘﺪم إﻟﯿﮭﺎ ﺑﺨﻄﻮة واﺣﺪة‪ ,‬زﺣﻔﺖ إﻟﻰ اﻟﻮراء ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﻠﻘﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺪﯾﺮ ﻣﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﺣﺼﻰ اﻟﻐﺪﯾﺮ ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣﯿﮭﺎ‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻮﻗﻒ اﻷﻣﯿﺮ ﻣﻜﺎﻧﮫ واﻟﺴﯿﻒ ﻣﺎﯾﺰال ﺑﯿﺪه ﯾﻘﻄﺮ دﻣﺎ ً‬ ‫وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ وإﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺪﻣﺎء اﻟﻤﺘﺴﺎﻗﻄﺔ‪ ,‬وظﻨﺖ أﻧﮫ واﻗﻊ ﺑﮭﺎ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﻰ ﺟﻤﺎل رﺟﻠﯿﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎء وھﻲ ﻻﺗﻠﺒﺲ إﻻ ﻣﻼﺑﺲ رﻗﯿﻘﺔ ﺑﺎﻟﯿﺔ ﻗﺼﯿﺮة ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﺑﻤﺸﺪ ﻓﻲ وﺳﻂ ﺑﻄﻨﮭﺎ‪ ,‬وﻗﺪ أظﮭﺮ ﺑﻠﻞ اﻟﻤﺎء ﻣﺤﺎﺳﻦ ﻓﺤﻮاھﺎ‪ ,‬وإذ ھﻮ ﻣﺒﮭﻮر ﺑﮭﺎ ﯾﺘﺄﻣﻠﮭﺎ ﻣﻦ‬ ‫طﻮﻟﮭﺎ وﻋﺮﺿﮭﺎ أﻣﺴﻜﺖ اﻟﻔﺘﺎة ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻰ ﻣﻦ ﺗﺤﺘﮭﺎ ورﻓﻌﺖ اﻟﺤﺼﺎة ﻓﻲ ﯾﺪھﺎ‬ ‫إﻟﻰ ﻋﻨﺪ ﺻﺪرھﺎ ﻧﺎظﺮة إﻟﯿﮫ ﻧﻈﺮة اﻟﻘﻄﺔ اﻟﺸﺮﺳﺔ‪ ,‬وﻣﺎ ﻓﺘﺄ ﺻﺪرھﺎ ﯾﺮﺗﻔﻊ ﺗﻨﺴﻤﺎ ً زھﯿﻘﺎ ً‬ ‫وﺷﮭﯿﻘﺎ ً ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻄﺎردة اﻟﻤﻤﯿﺘﺔ إﻟﻰ ﻣﺮت ﺑﮭﺎ ﻣﻤﺎ زاد ﺟﻤﺎل ﺻﺪرھﺎ وﻛﺎن ﺑﺮﯾﺪ‬ ‫اﻟﻤﺤﺒﺔ إﻟﻰ ﻗﻠﺐ اﻷﻣﯿﺮ‪ ,‬ﻓﮭﺪأت ﻋﯿﻨﺎه‪ ,‬وارﺗﺨﻰ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﻘﺎﺗﻞ‪ ,‬وأطﻠﻖ اﻧﻘﺒﺎض ﺷﻔﺘﯿﮫ‪,‬‬ ‫‪74‬‬

‫وذھﺐ ﻟﯿﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺔ اﻟﻐﺪﯾﺮ اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﻜﻦ إﻻ ﺧﻤﺲ ﺧﻄﻮات أﻣﺎﻣﮫ ﻓﻐﺮز ﺳﯿﻔﮫ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﻣﻞ‪ .‬ھﺪأت اﻟﺸﺎﺑﺔ ﻟﻤﺎ رأت ﻣﻦ ﺗﺮاﺟﻊ ھﺬا اﻟﺸﺎب اﻟﺼﻨﺪﯾﺪ‪ ,‬ﻓﻮﻗﻔﺖ وﻟﻜﻦ ﻣﺎزاﻟﺖ‬ ‫اﻟﺤﺼﺎة ﺑﯿﺪھﺎ وﺳﺎرت ﺑﺨﻄﺎ ﺣﺬره إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﯾﺴﯿﺮ اﻟﻤﺎء وﻣﻦ ﺣﯿﺚ أﺗﺖ ھﺎرﺑﺔ‪ .‬وﻓﺠﺄة‬ ‫ﺳﻤﻌﺖ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮭﺎ ووﻗﻔﺖ ‪ :‬ﻣﺎ إﺳﻤﻚ أﯾﺘﮭﺎ اﻟﻔﺘﺎة؟ ﻓﺎﻟﺘﻔﺘﺖ إﻟﻰ اﻟﻮراء وﻗﺎﻟﺖ وھﻲ ﻣﺘﻮﺟﺴﺔ‬ ‫‪ :‬ھﺎداﺳﺎه‪ .‬ﻣﺎﺣﻜﺎﯾﺘﻚ وھﺆﻻء اﻟﺮﺟﺎل‪ .‬ﺳﺄﻟﮭﺎ اﻷﻣﯿﺮ ﻓﺮدت ﻗﺎﺋﻠﺔ‪ :‬أﻧﻘﺬﺗﻨﻲ ﻣﻨﮭﻢ وأﻋﻠﻤﺘﻚ‬ ‫ﻋﻦ إﺳﻤﻲ وﻗﺪ ﺗﻌﺎدﻟﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻷﻣﯿﺮ‪ :‬ھﻞ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻄﺎردوﻧﻚ ﻷﺟﻞ ھﺬا ؟ ﻓﺮدت ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﻜﺮة ‪ :‬ھﺬا؟ وﻣﺎھﻮ ھﺬا ؟ ﻗﺎل‪ :‬ﻟﻄﻔﻚ أو إﻧﻜﺎرك ﻟﻠﺠﻤﯿﻞ‪ ,‬أو ﻟﻺﺛﻨﯿﻦ ﻣﻌﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺒﺴﻢ‬ ‫اﻻﻣﯿﺮ ﺑﺘﻠﻚ اﻹﺑﺘﺴﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ أﻟﻤﻌﺖ ﻋﯿﻨﻲ اﻟﻔﺘﺎة ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﺸﺮر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﺪرت ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻔﻢ‬ ‫اﻟﺬي ﺻﻔﺖ أﺳﻨﺎﻧﮫ ﺻﻒ اﻟﻠﺆﻟﺆ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻓﺎﺑﺘﺴﻤﺖ وھﻲ ﻧﺎظﺮة إﻟﯿﮫ‪ ,‬ﻓﻨﻈﺮت إﻟﻰ اﻷرض‬ ‫ﺣﯿﺎءً ﻣﻤﺎ ﺷﻌﺮت ﺑﮫ‪ .‬ﻓﺈذا ھﻲ ﺗﻘﺒﺾ اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﮭﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى وﺗﺮﻓﻊ رأﺳﮭﺎ وﺗﻘﻮل ‪ :‬وﻣﻦ‬ ‫ﺗﻜﻮن أﻧﺖ؟ ﻗﺎل‪ :‬أﻧﺎ اﻷﻣﯿﺮ ھﯿﺮود إﺑﻦ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ وھﻲ ﺗﻨﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮه ﺑﻠﮭﻔﺔ‪ :‬إذا‬ ‫ﺻﺤﯿ ٌﺢ ﻣﺎ ﺳﻤﻌﺖ‪ .‬ﻓﻮﻗﻔﺖ ﻣﺘﺪارﻛﺔ اﻟﻤﻮﻗﻒ وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻣﻨﮫ ﻓﺘﻤﺎﺳﻜﺖ وﻗﺪ‬ ‫أﻣﺴﻜﺖ اﻟﺤﺼﺎة ﺑﻜﻠﺘﺎ ﯾﺪﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺻﺪرھﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ اﻟﺮاﺟﻲ ﺳﺆاﻻ وﻣﻄﻠﺒﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻷﻣﯿﺮ‬ ‫‪ :‬وﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﻤﻌﺘﯿﺔ ؟ ﻗﻠﺖ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﺖ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺄﺗﻮن إﻟﻰ ھﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮوس ﻋﻦ ﺧﺮوج اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻟﻤﺤﺎرﺑﺔ أھﻞ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺎ أﻧﺎو أﺑﻲ ﻧﺘﺘﺒﻊ‬ ‫أﺧﺒﺎرﻛﻢ ﻛﻞ ﯾﻮم‪ .‬ﻗﺎل اﻷﻣﯿﺮ ‪ :‬أﺑﺎك ؟ وأﯾﻦ ھﻮ ؟ وﻣﺎ ﺑﺎل ھﺆﻻء اﻟﻔﺮﺳﺎن وراﺋﻚ؟ ﻗﺎل‬ ‫اﻷﻣﯿﺮ ذﻟﻚ وﺑﺎﻧﺖ ﻋﻼﻣﺎت اﻷﺳﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺑﺔ وﺑﺪأت ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ﻓﻨﮭﺾ اﻷﻣﯿﺮ وﺣﺎول أن‬ ‫ﯾﻮاﺳﯿﮭﺎ وﻟﻜﻦ ﻣﺎ أن ﻟﻤﺴﺖ أطﺮاف أﻧﺎﻣﻠﮫ ﻋﻀﺪﯾﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﺟﻔﻠﺖ اﻟﻔﺘﺎة إﻟﻰ ﯾﻤﯿﻨﮫ ﻓﺄﻧﺰل ﯾﺪه‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺮاﻣﮭﺎ وﻗﺎل ﻟﮭﺎ ‪ :‬اﺟﻠﺴﻲ‪ ,‬اﺟﻠﺴﻲ ھﻨﺎ وأﺧﺒﺮﯾﻨﻲ ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻚ ﺗﺒﻜﯿﻦ؟ ﻓﺠﻠﺴﺖ اﻟﺸﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ظﻔﺎف اﻟﻐﺪﯾﺮ ﺑﻘﺮب ﻣﺠﻠﺴﮫ اﻟﺴﺎﺑﻖ وﺟﻠﺲ ھﻮ ﺑﻌﺪھﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻷول ﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ وھﻲ‬ ‫ﻣﺎزاﻟﺖ ﺗﺒﻜﻲ وﺗﺤﺘﻀﻦ ذﻟﻚ اﻟﺤﺠﺮ ﺑﯿﻦ ﻧﮭﺪﯾﮭﺎ ﻧﺎﻛﺴﺔ رأﺳﮭﺎ ﻋﻠﯿﺔ وﺗﺠﺸﺄ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫رﻓﻌﺖ رأﺳﮭﺎ ﻟﺘﻘﻮل ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻗﺘﻞ ھﺆﻻء اﻟﺴﻔﻠﺔ ﺟﻨﻮد اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس أﺑﻲ ﻣﻨﺬ ﻗﻠﯿﻞ‪ .‬ﻗﺎﻟﺘﮭﺎ‬ ‫اﻟﺸﺎﺑﺔ وھﻲ ﺗﺬرف دﻣﻮﻋﺎ ً ﻣﻦ اﻟﺤﺰن‪ .‬ﻓﺴﺄﻟﮭﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ً اﻷﻣﯿﺮ ‪ :‬وأﯾﻦ ھﺬه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ؟ إﻧﻲ‬ ‫ﺧﺮﺟﺖ ﻓﻲ طﺮﯾﻘﮭﺎ وﻟﻜﻨﻲ ﻻأرى ﻟﮭﺎ أﺛﺮا ً‪ .‬ﻗﺎﻟﮭﺎ اﻷﻣﯿﺮ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻧﻮاﺣﻰ اﻟﻐﺪﯾﺮ ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻟﻜﺜﺒﺎن اﻟﺮﻣﻠﯿﺔ ﻣﺘﺒﺼﺮا ً أﺛﺮ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ھﺎداﺳﺎه ‪ :‬ھﻞ ﺟﺄت ﻣﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﻐﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻜﺜﯿﻔﺔ؟ ﻗﺎل ‪ :‬ﻧﻌﻢ وﺳﻠﻜﺖ اﻟﺼﺤﺮاء ﺑﻄﻮﻟﮭﺎ ﻓﻠﺴﻌﺘﻨﻲ ﺷﻤﺴﮭﺎ وﻗﻄﻊ ﺣﻠﻘﻲ ﻋﻄﺸﮭﺎ وﻗﺪ‬ ‫ﻛﻨﺖ أظﻦ أﻧﮭﺎ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ھﻨﺎ ﺑﻌﺪ أن ظﻨﻨﺖ أﻧﻲ ھﺎﻟﻚ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺼﺤﺮاء‬ ‫اﻟﻮاﺳﻌﺔ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ھﺎدا ﺳﺎه‪ :‬ﻻﺑﺪ وأﻧﻚ ﻗﺪ إﻧﺤﺮﻓﺖ ﯾﺴﺎرا ً ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ھﻨﺎ‪ ,‬ﻣﻦ‬ ‫ﺣﯿﺚ ﺟﺄت ﻣﻦ اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﻜﺜﯿﻔﺔ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺴﻠﻚ طﺮﯾﻘﺎ ً ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ‪ .‬وأﺷﺎرت ھﺎداﺳﺎه ﺑﯿﺪھﺎ اﻟﯿﻤﻨﻰ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻣﺼﺐ اﻟﻐﺪﯾﺮ إﻟﻰ أﻋﺎﻟﻲ ﺿﻔﺎﻓﮫ أﺧﺮﻣﺎ‬ ‫ﯾﻈﮭﺮ ﻣﻨﮫ ﺑﺎﻧﺤﺪاره وھﻲ ﺗﻘﻮل ‪ :‬إﻧﮭﺎ ھﻨﺎك ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺒﻌﯿﺪة ﻣﻦ ھﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺎد اﻟﺼﻤﺖ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺒﺎرة ﻣﻦ ھﺎداﺳﺎه ﻟﻠﺤﻈﺎت‪ .‬وﺑﺎدرھﺎ اﻷﻣﯿﺮ ﺑﺎﻟﺴﺆال ‪ :‬إذا ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺬي أﺗﺎ ﺑﻚ وأﺑﻮك إﻟﻰ ھﺬا اﻟﻤﻜﺎن ﻣﻊ ھﺆﻻء اﻟﺠﻨﺪ ؟ ﻗﺎﻟﮭﺎ اﻷﻣﯿﺮ وﻗﺪ أﻋﺎد إﻟﯿﮭﺎ اﻟﺤﺰن‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺬﻛﺮ أﺑﯿﮭﺎ ﻓﻘﺎﻟﺖ‪ :‬ﻟﻢ ﻧﺄﺗﻲ إﻟﻰ ھﻨﺎ‪ ,‬ﻧﺤﻦ ﻧﻌﯿﺶ ھﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻷﻣﯿﺮ ‪ :‬ﻣﻦ أﻧﺘﻢ ؟ ﻗﺎﻟﺖ ‪:‬‬ ‫أﻧﺎوأﺑﻲ ﻓﻘﻂ ﻧﻌﯿﺶ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف ھﺬا اﻟﻐﺪﯾﺮ ﻣﻦ ﯾﻮم أن وﻋﯿﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻧﯿﺎ‪ ,‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ أﻣﻲ‬ ‫‪75‬‬

‫ﺗﻌﯿﺶ ﻣﻌﻨﺎ‪ ,‬وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻣﺎﺗﺖ ﻣﻨﺬ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﯿﻦ‪ ,‬أﺑﻲ وأﻣﻲ ﻛﺎﻧﺎ ﻣﺼﺎﺑﯿﻦ ﺑﻤﺮض اﻟﺠﺬام‪ ,‬وﻗﺪ‬ ‫طﺮدا ﻣﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﺠﺎؤا ﺑﻲ ﻟﻠﻌﯿﺶ ھﻨﺎ ﺑﻌﯿﺪا ً ﻋﻦ ﻗﻮﻣﻨﺎ اﻟﺬﯾﻦ أﺳﺎؤا ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻨﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ذﻟﻚ‬ ‫وﺑﺪأت ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ﻣﺮة أﺧﺮى وﻗﺪ رﻣﺖ ﺑﺎﻟﺤﺼﺎه إﻟﻰ اﻟﻐﺪﯾﺮ ووﺿﻌﺖ ﻛﻔﯿﮭﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮭﺎ‬ ‫وظﻤﺖ ﺑﮫ ﺑﯿﻦ رﻛﺒﺘﯿﮭﺎ ﺗﺒﻜﻲ‪ .‬ﻓﻤﺪ اﻷﻣﯿﺮ ﯾﺪه إﻟﻰ ﺷﻌﺮ رأﺳﮭﺎ ﯾﮭﺪأھﺎ ﺛﻢ ﻗﺎل ‪ :‬ﻣﺎ ﻗﺼﺔ‬ ‫ھﺆﻻء اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺜﻼﺛﺔ ؟ رﻓﻌﺖ ھﺎداﺳﺎه رأﺳﮭﺎ وأﺟﺎﺑﺖ ‪ :‬ﻟﻘﺪإﻋﺘﺎد أن ﯾﻜﻮن ھﻨﺎك ﻛﻞ ﯾﻮم‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد ﺑﺎﻟﻨﮭﺎر وﻏﯿﺮھﻢ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎء ﯾﺤﺮﺳﻮن اﻟﻤﻜﺎن ﻋﻨﺪ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻐﺪﯾﺮ ﺑﺄﻣﺮ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮوس‪ ,‬أو ﺑﺎﻷﺻﺢ ﺑﺘﺪﺑﯿﺮ ﻣﻦ إﺑﻨﮫ اﻟﺴﺎﺣﺮ اﻟﺠﺒﺎر اﻟﺒﻐﯿﻆ ‪ ,‬اﻟﺬي ﯾﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﻦ دون أﻣﺮ اﻟﻤﻠﻚ أﺑﯿﮫ اﻟﻀﻌﯿﻒ‪ ,‬إﻧﮫ ﻣﺘﻐﻄﺮس ﺷﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺒﻮب‪ ,‬ﻻﯾﺤﺒﮫ أﺣﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ,‬ظﺎﻟﻢ ﻓﺎﺟﺮ‪ .‬ﺳﻜﺘﺖ اﻟﺸﺎﺑﮫ ﻟﮭﻨﯿﮭﺔ وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ إاﻟﻰ اﻟﻐﺪﯾﺮﺛﻢ إﺳﺘﻄﺮدت‬ ‫ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬وﻗﺪ اﻋﺘﺎدھﺆﻻء اﻟﺠﻨﻮد ﻋﻨﺪ ﻣﺠﯿﺊ ﻧﻮﺑﮫ ﺣﺮاﺳﺘﮭﻢ أن ﯾﻀﺎﯾﻘﻮﻧﺎ وﯾﺘﺤﺮﺷﻮن ﺑﻨﺎ‬ ‫واﻟﯿﻮم‪....‬ﺛﻢ أﺧﺬت ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ ووﺿﻌﺖ رأﺳﮭﺎ ﺑﯿﻦ رﻛﺒﺘﯿﮭﺎ ﺗﺒﻜﻲ‪ ,‬ورﻓﻌﺖ رأﺳﮭﺎ‬ ‫واﻟﺪﻣﻮع ﺗﻨﮭﻤﺮ ﻣﻨﮭﺎ وﻗﺎﻟﺖ ﺑﺼﻮت ﻣﺨﻨﻮق ‪ :‬واﻟﯿﻮم ﺗﺼﺪى ﻟﮭﻢ أﺑﻲ وﻧﮭﺮھﻢ ﻟﻜﺜﺮة‬ ‫ﺗﺤﺮﺷﮭﻢ ﺑﻲ ﻓﺎﻏﺘﺎﻟﻮه ﺑﺴﯿﻮﻓﮭﻢ وأرادوا ﺑﻲ اﻟﺴﺆ ﻓﮭﺮﺑﺖ ﻣﻨﮭﻢ إﻟﻰ أن ﻟﻘﯿﺘﻨﺎ‪ .‬وﺿﻊ اﻷﻣﯿﺮ‬ ‫ﯾﺪه ﻋﻰ ظﮭﺮھﺎ وراﺣﺖ ھﻲ ﺗﺘﺄﻣﻞ اﻟﻐﺪﯾﺮ وأﻋﺎدت ﺷﺮﯾﻂ اﻻﺣﺪاث وﺗﻠﻚ اﻟﻤﺸﺎھﺪ ﺛﻢ‬ ‫ﺳﺄﻟﮭﺎ ‪ :‬ﻣﺎذا ﻛﺎن ﯾﺤﺮس ھﺆﻻء اﻟﺠﻨﻮد؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺤﺮﺳﻮن آﺧﺮ ھﺬا اﻟﻐﺪﯾﺮ ھﻞ ﺗﺮى‬ ‫ھﺬه اﻟﻤﯿﺎه ﻛﻠﮭﺎ ؟ إﻧﮭﺎ ﺗﺬھﺐ إﻟﻰ ﺟﻮف ﺣﻔﺮة ھﻨﺎك ﻓﻲ آﺧﺮه‪ ,‬وﺗﻨﺘﮭﻲ ھﺬه اﻟﻤﯿﺎه ﻣﻦ ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﺮﻣﺎل إﻟﻰ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﺑﻨﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ﺑﺄﺣﺴﻦ اﻟﺼﻨﺎع اﻟﻤﮭﺮة أرﺿﯿﺔ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬ ‫ﻛﻠﮭﺎ طﺒﻘﺔ واﺣﺪة‪ ,‬وھﺬا اﻟﻤﺎء ﻛﻠﮫ ﯾﺬھﺐ إﻟﻰ ھﻨﺎك ﻓﯿﺮﻓﻊ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺎل‪ ,‬وﻓﻲ وﺳﻂ‬ ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﻟﮭﺬه اﻟﻤﯿﺎه ﺗﻤﺘﺪ ﻣﻨﮭﺎ ﻗﻨﺎة ﺑﻄﻮل اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ إﻟﻰ آﺧﺮ ﺟﺪارھﺎ ﻟﺘﺨﺮج اﻟﻤﯿﺎه ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺔ اﻷﺧﺮى‪ ,‬أي أن اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺮ ھﺬا اﻟﻐﺪﯾﺮ‪ ,‬وﺑﮭﺬا‬ ‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﺳﻜﺎﻧﮭﺎ إﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻨﺎة‪ ...‬وﻗﺎطﻌﮭﺎ اﻷﻣﯿﺮ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪة أن ﺗﺮﻓﻊ‬ ‫اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ؟ ﻟﻤﺎ ﻟﻢ ﯾﺒﻨﻲ ﻣﺪﯾﻨﺘﺔ ﻓﻮق اﻟﺮﻣﺎل اﻟﺜﺎﺑﺘﮫ ؟ ﻋﻨﺪھﺎ ﻗﺎﻣﺖ ھﺎداﺳﺎه وواﺟﮭﺖ‬ ‫اﻷﻣﯿﺮ ﺣﯿﺚ ﯾﺠﻠﺲ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ھﺬا ﺳﺮ ﻻ ﯾﻌﺮﻓﮫ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ .‬ﻓﻮﺿﻊ اﻷﻣﯿﺮ‬ ‫ﻛﻮع ﯾﺪه ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺘﮫ وأﺳﻨﺪ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﮫ ﻋﻠﻰ ذﻗﻨﮫ وﻗﺎل ‪ :‬وﻛﯿﻒ ذﻟﻚ ؟ ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻧﻌﻢ إﻧﻲ‬ ‫إﺧﺒﺮك‪ ,‬إذاھﺎﺟﻢ أﺣﺪ ﻣﺎ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﻓﺈﻧﮭﻢ ﯾﺸﻌﻠﻮن ﻧﺎرا ﻓﯿﺮاھﺎ ﻣﻦ ﯾﻜﻮن ھﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺮس‪ ..‬ﺛﻢ‬ ‫ﺗﻮﻗﻔﺖ اﻟﻔﺘﺎة ﻣﺬﻋﻮرة وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬اﻟﺤﺮس ‪ ....‬ﺳﯿﺤﯿﻦ ﻗﺮﯾﺒﺎ ﻧﻮﺑﮫ ﺣﺮس اﻟﻠﯿﻞ إذا ﻛﻨﺎ ﺳﻨﺮﺣﻞ‬ ‫ﻋﻦ ھﻨﺎ ﻓﻌﻠﯿﻨﺎ اﻹﺳﺮاع ﻗﺒﻞ وﺻﻮﻟﮭﻢ ﻓﻼ ﯾﺠﺪون أﺻﺤﺎﺑﮭﻢ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ھﺎداﺳﺎه ذﻟﻚ وھﻲ‬ ‫ﻣﻤﺴﻜﺔ ﺑﯿﺪي اﻷﻣﯿﺮ وﺗﺸﺪه ﻟﺘﺤﻤﻠﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﻮف ﻣﻦ ﺟﻠﺴﺘﮫ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ رأى اﻷﻣﯿﺮ ﻣﺸﻘﺘﮭﺎ‬ ‫وھﻲ ﺗﺤﺎول ذﻟﻚ وﻗﻒ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﻧﺎ ذاھﺐ إﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ؟ ﻋﻨﺪھﺎ ﻓﺘﺤﺖ اﻟﺸﺎﺑﺔ ھﺎداﺳﺎه ﻋﯿﻨﯿﮭﺎ‬ ‫اﻟﻮاﺳﻌﺘﯿﻦ ﻣﺬھﻮﻟﺔ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ؟ ﻗﺎل ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﻟﻘﺪ إﺧﺘﻄﻔﻮا أﺑﻲ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻻﺑﺪ أن‬ ‫أﺗﺒﻌﮫ ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ھﺎداﺳﺎه ‪ :‬ﻻ إن أﺑﯿﻚ ﻟﯿﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ .‬ﻓﺘﻔﺄﺟﺎ اﻷﻣﯿﺮ ودھﺶ ﻣﻤﺎ ﺳﻤﻊ وﻗﺎل ‪:‬‬ ‫ھﻞ أﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪة ؟ ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ ,‬ﻓﺈن اﻷﺧﺒﺎر ﺗﺄﺗﯿﻨﺎ إﻟﻰ ھﻨﺎ ﻛﻞ ﯾﻮم ﻣﺮﺗﯿﻦ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث‬ ‫ھﻨﺎك‪ ,‬أﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪة ھﯿﺎ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻹﺳﺮاع‪ ,‬أﻣﺴﻚ ﺑﮭﺬﯾﻦ اﻟﺠﻮادﯾﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺟﻮادﯾﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺒﯿﺎد أوﻻﺋﻚ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺘﻠﮭﻢ ﯾﺮﻋﯿﺎن ﻓﻲ اﻟﺠﻮار‪ ,‬ﻓﺄﺧﺬ اﻷﻣﯿﺮ اﻟﺠﻮادﯾﻦ وﻣﺮا ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺿﻔﺎف اﻟﻐﺪﯾﺮ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﻣﺴﻜﻦ اﻟﻔﺘﺎة‪.‬‬ ‫‪76‬‬

‫وﺻﻞ اﻟﻤﺎرد ﺟﻠﺠﻼن إﻟﻰ وادي ﻛﺒﯿﺮوﺑﺠﺎﻧﺒﮫ ﺟﺒﻞ ﻋﻈﯿﻢ ﻣﻌﺎﻧﻘﺎ ﻟﻠﻮادي‪ ,‬وﻓﻲ أﻋﻼه‬ ‫ﺻﻮﻣﻌﮫ‪ ,‬ﻓﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎرد ﺣﺘﻰ وﺿﻊ اﻹﺛﻨﯿﻦ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ورﺳﻮل اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ﻗﺪام‬ ‫اﻟﻜﺎھﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ‪ ,‬ﻓﺴﺠﺪ اﻟﺘﺎﺑﻊ أورﯾﺎ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ أﻣﺎم ﺷﺮﻓﺔ‬ ‫ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺨﺎوﯾﺔ‪ ,‬واﻟﺘﻲ أرﺿﯿﺘﮭﺎ ﻣﻦ رأس اﻟﺠﺒﻞ‪ ,‬وﺑﺠﺎﻧﺐ أورﯾﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻜﺘﻮﻓﺎ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻜﮭﯿﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﻓﻘﺎل أورﯾﺎ ‪ :‬ﺗﺤﯿﺎﺗﻲ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ‬ ‫اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ ,‬ﻛﺎھﻦ اﻟﻜﮭﺎن‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻜﮭﯿﻦ ﻟﻢ ﯾﻌﺮه إﻧﺘﺒﺎھﺎ وﻛﺎن ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺎل ﻟﮫ‬ ‫‪ :‬ھﻞ أﻧﺖ ﻣﻦ ﺳﯿﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻜﻲ؟ أﻧﺖ ﯾﺎ ھﺬا ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻨﻲ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻠﻜﻲ؟ ﺳﺘﺮى ﻋﻤﺎ ﻗﻠﯿﻞ‬ ‫ﻣﺎ أﻓﻌﻞ ﺑﻚ‪ .‬ﻓﺄﻣﺮ اﻷرض وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﺑﯿﺪه وﻗﺎل إﻗﺒﻀﯿﮭﻢ ﯾﺎأرض‪ ..‬وﻗﺎطﻌﮫ أورﯾﺎ و‬ ‫ﻗﺎل ﻓﺰﻋﺎ ‪ :‬وأﻧﺎ ﻣﺎ ذﻧﺒﻲ؟ ﻟﻤﺎ ﻗﺒﻀﺖ ﻋﻠﻲ؟ ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ اﻟﻜﮭﯿﻦ إﻟﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﻣﻦ أﻧﺖ ؟‬ ‫ﻗﺎل أورﯾﺎ ‪ :‬أﻧﺎ رﺟﻞ ﻋﯿﺎر‪ ,‬وﻟﺺ ﻣﺤﺘﺎل‪ ,‬ﻣﻦ أﺗﺒﺎع اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس‪ ,‬ﻣﻠﻚ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ(‬ ‫وﻗﺪ أرﺳﻠﻨﻲ أﺳﺮق ﻟﮫ ھﺬا اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬ﻓﺘﺤﺎﯾﻠﺖ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﺮﻗﺘﮫ وﺣﻤﻠﺘﮫ وﺳﺮت ﺑﮫ ﻗﺎﺻﺪا إﻟﻰ‬ ‫ﺳﯿﺪي وﻣﻮﻻي ﺣﺘﻰ أﺳﻠﻤﮫ إﯾﺎه‪ ,‬ﻓﻤﺎ أﺷﻌﺮ إﻻ وھﺬا اﻟﻤﺎرد إﺧﺘﻄﻔﻨﺎ وأﺗﻰ ﺑﻨﺎ إﻟﻰ ھﺬا‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ ,‬ﻓﺎﻟﺼﻮاب أن ﺗﻄﻠﻘﻨﻲ‪ ,‬وأﻧﺎ أﺳﯿﺮ إﻟﻰ ﺳﯿﺪي ﺳﺎﯾﺮوس أﻋﻠﻤﮫ ﺑﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﺑﺎﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن‪ ,‬ﻓﻘﺎل اﻟﻜﺎھﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ‪ :‬ﻻ ﺧﻼص ﻟﻚ ﻣﻨﻲ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ :‬أﻧﺎ واﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ﻧﻌﺒﺪ‬ ‫اﻟﻨﺎر ﻣﺜﻠﻚ‪ ,‬وھﻮ ﺧﺼﻢ ﻟﮭﺬا اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻗﺎل اﻟﻜﺎھﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ إذھﺐ وأﺣﻀﺮه ﻣﻌﻚ‬ ‫إﻟﻲ ﻟﻨﺘﺸﻔﻰ أﻧﺎ وھﻮ ﻣﻦ ﺧﺼﻤﻨﺎ ھﺬا‪ .‬وﻗﺎل اﻟﻜﺎھﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ ﺑﯿﺪه إﻟﻰ اﻻرض‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ :‬ﺑﻐﻘﺎن واﺣﺪ ﻓﺮد ﯾﺎأرض ﺿﻤﯿﮫ‪ .‬ﻓﺒﻠﻌﺖ أرﺿﯿﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن إﻟﻰ ﺻﺪره وﺿﯿﻘﺖ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻤﺎ آﻟﻤﮫ ﻗﺒﺾ اﻷرض ﻋﻠﯿﮫ‪ .‬واﻟﺘﺎﺑﻊ زﺣﻒ ﻋﻨﮫ ﺑﻌﯿﺪا‬ ‫ﺧﺎﺋﻔﺎ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وھﻮ ﻣﺤﺸﻮر ﻓﻲ اﻷرض‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻮﺟﮫ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﺑﻨﻈﺮه إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﻣﺎزﻟﺖ ھﻨﺎ؟ ھﻞ ﺗﺮﯾﺪ أن ﺗﻠﻘﻰ ﻧﻔﺲ ﻣﺼﯿﺮه ؟ إذھﺐ وارﺟﻌﺎ ﻣﻌﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﻘﺪم أورﯾﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻓﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة وراء ﻛﺮﺳﻲ اﻟﻜﺎھﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ وﻧﻈﺮ ﻣﻨﮭﺎ إﻟﻰ ﺳﻔﺢ اﻟﺠﺒﻞ‬ ‫وﻗﺎل ‪ :‬وﻟﻜﻦ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي ﻛﯿﻒ ﻟﻲ أن أﻧﺰل ﻣﻦ ھﻨﺎ؟ ﺛﻢ إﻧﻲ ﻗﺪ ﻓﻘﺪت ﺧﯿﻠﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ إﺧﺘﻄﻔﻨﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎرد‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﻗﺎل اﻟﻜﺎھﻦ ‪ :‬ﯾﺎ ﺟﻠﺠﻼن ‪ .‬ﻓﻈﮭﺮ اﻟﻤﺎرد ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ,‬ﻻ‬ ‫ﯾﻠﺒﺲ ﺷﯿﺌﺎ ﺳﻮل ﺑﻨﻄﺎل ﻗﺼﯿﺮ ﺿﯿﻖ‪ ,‬ﯾﻤﺘﺪ إﻟﻰ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ رﻛﺒﺘﮫ ﺑﻘﻠﯿﻞ‪ ,‬ﻓﻔﺮع ﻣﻨﮫ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫أورﯾﺎ وﻗﺎل اﻟﻜﺎھﻦ ﻟﻠﻤﺎرد ‪ :‬ﺧﺬ ھﺬا اﻟﺼﻌﻠﻮك إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس‪ ,‬واﻧﺘﻈﺮه ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗﻌﻮد ﺑﮫ وﺑﻤﻠﻜﮫ إﻟﻰ ھﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﺎرد ﺟﻠﺠﻼن وھﻮ ﯾﺤﻨﻲ رأﺳﮫ ‪ :‬اﻟﻄﺎﻋﺔ ﯾﺎﻣﻮﻻي ‪ :‬ﻓﺄﺧﺬ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﻗﻔﺎه وطﺎرﺑﺔ ‪.‬‬ ‫وﺻﻞ ھﯿﺮود وھﺎداﺳﺎه إﻟﻰ ﻛﻮخ ﺻﻐﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺔ اﻟﻐﺪﯾﺮوأﺧﺬا ﻣﺎ ﯾﺤﺘﺎﺟﺎن إﻟﯿﮫ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻏﺮاض ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻞ‪ ,‬وﻣﻶ ﻣﺎ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﺎن ﻣﻠﺌﮫ ﻣﻦ ﻣﯿﺎه اﻟﻐﺪﯾﺮ وﻛﻤﯿﺔ ﻵ ﺑﺄس ﺑﮭﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‪ ,‬ﺛﻢ إﻟﺘﻔﺘﺖ ھﺎداﺳﺎه إﻟﻰ أﺑﯿﮭﺎ اﻟﻤﻐﺪور و اﺗﺠﮭﺖ ﻧﺤﻮه وﺟﻠﺴﺖ ﻋﻨﺪه ﺗﺒﻜﯿﮫ وھﻲ‬ ‫ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺣﻮﻟﮭﺎ ﻣﻦ أﻣﺎﻛﻦ ﻟﮭﻮ طﻔﻮﻟﺘﮭﺎ وﺗﺮﻋﺮع ﺷﺒﺎﺑﮭﺎ وھﻲ ﺗﺬرﻓﮫ ﺑﺪﻣﻮع ﻗﻠﺒﮭﺎ‪ ,‬وﻗﺪ‬ ‫ﻛﺎن اﻷﻣﯿﺮ ﺧﻠﻔﮭﺎ ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﺎﻟﺠﻮادﯾﻦ وھﻮ ﯾﻨﺎدي ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﺎﻻﺳﺮاع وﻗﺪ رﻛﺒﺖ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﮭﻤﻮم‬ ‫وزادت ﻋﻨﺪ رؤﯾﺘﮫ اﻟﺸﺎﺑﺔ ﺗﺒﻜﻲ أﺑﺎھﺎ ﻓﺘﺬﻛﺮ اﻷﻣﯿﺮ ﻣﺼﯿﺮ أﺑﺎه اﻟﻤﺠﮭﻮل‪ .‬ﺛﻢ رﻛﺒﺎ‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﯿﮭﻤﺎ واﻧﻄﻠﻘﺎ ﺑﮭﻤﺎ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ اﻟﻐﺎﺑﺔ اﻟﻜﺜﯿﻔﺔ ﺑﺈﺗﺠﺎه ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﻤﻠﻚ آﺟﻤﻨﻮن وﺣﯿﺚ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ ﺗﻐﯿﺐ ﻣﻦ أﻣﺎﻣﮭﻢ ﺧﻠﻒ اﻟﺮﻣﺎل وھﻤﺎ ﯾﺴﯿﺮان وﯾﺘﺠﺎذﺑﺎن أطﺮاف اﻟﺤﺪﯾﺚ ‪.‬‬ ‫‪77‬‬

‫أﺧﺬ اﻟﻤﺎرد ﺟﻠﺠﻼن ﯾﻄﯿﺮ ﺑﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ﺣﺘﻰ رأو ﻣﺪﯾﻨﺔ )ﺛﯿﺘﺎ( ﻓﻘﺎل اﻟﺘﺎﺑﻊ أورﯾﺎ ‪ :‬أﻧﺰﻟﻨﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﺨﺎﻓﻚ أھﻠﮭﺎ وﯾﺮﻓﺾ ﺳﯿﺪي اﻟﺬھﺎب ﻣﻌﻲ إﻟﻰ ﺳﯿﺪك‪ .‬ﻓﺄﻧﺰﻟﮫ‬ ‫اﻟﻤﺎرد ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺎل وﻗﺎل ﻟﮫ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ :‬إﻧﺘﻈﺮﻧﻲ ھﻨﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻧﺨﺮج إﻟﯿﻚ‪ ,‬وذھﺐ واﻧﺼﺮف ﻋﻨﮫ ودﺧﻞ أﺑﻮاب اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﻗﺒّﻞ اﻷرض ﺗﺤﺖ أﻗﺪام ﺳﯿﺪه‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ھﯿﺮود وھﺎداﺳﺎه ﻓﻘﺪ ﺗﻮﻗﻔﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ وﺟﻠﺴﺎ ﯾﺄﻛﻼن ﺑﻌﺾ اﻟﻄﻌﺎم وﯾﺘﺠﺎذﺑﺎن‬ ‫أطﺮاف اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﮫ ‪ :‬ھﻞ أﻧﺖ ﻣﺘﺰوج ؟ ﻓﻘﺎل اﻷﻣﯿﺮ وھﻮ ﯾﺒﺘﺴﻢ ﺧﺠﻼ‪ :‬ﻻ ﻟﯿﺲ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬أﻻ ﺗﻮﺟﺪ أﻣﯿﺮات ﺟﻤﯿﻼت ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺘﻜﻢ ؟ ﻓﻘﺎل‪ :‬ﺑﻠﻰ وﻟﻜﻨﻲ ﻣﺎ زﻟﺖ ﺻﻐﯿﺮا ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰواج‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑﺎﺳﺘﻐﺮاب‪ :‬ﺻﻐﯿﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺰواج وﻟﺴﺖ ﺻﻐﯿﺮا ﻋﻠﻰ ﺻﺮع اﻟﺮﺟﺎل ‪.‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ ﻧﺬھﺐ إﻟﯿﮫ وﻟﻜﻦ ھﻞ أﻧﺖ واﺛﻖ أﻧﮫ ﻟﻦ ﯾﻤﺴﻨﻲ ﺳﺆ ﻣﻨﮫ ؟‬ ‫ﻗﺎل أورﯾﺎ ‪ :‬إﻧﮫ ﻋﺪو ﻋﺪوك ﻛﻤﺎ أﻧﮫ ﯾﻌﺒﺪ اﻟﻨﺎر ﻣﺜﻠﻨﺎ و ﻟﯿﺲ ﻟﮫ ﺟﯿﺸﺎ وﻻ ﻋﺪدا وﻻ أﺣﺪ‪ .‬ﻗﺎل‬ ‫ﺳﺎﯾﺮوس‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ إذا‪ .‬وﻟﺒﺲ ﻋﺪة اﻟﺤﺮب واﻟﺠﻼد ورﻛﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻮاد ﻣﻦ اﻟﺨﯿﻞ وﻗﺎل ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ‪:‬‬ ‫أﻧﺖ ﺗﻌﺮف ھﺬا اﻟﻜﮭﯿﻦ ﻓﻲ أي أرض ﻣﻘﯿﻢ؟ ﻓﻘﺎل أورﯾﺎ‪ :‬ﻣﺎ أﻋﺮف إﺳﻢ اﻷرض وإﻧﻤﺎ ھﻮ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻮﻣﻌﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻞ ﻋﺎل ﻣﺴﯿﺮة ﻧﺼﻒ ﯾﻮم ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ھﻞ ﯾﻨﺒﻐﻲ اﻷﻣﺮ أن ﻧﺄﺧﺬ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ اﻟﻌﺴﺎﻛﺮ واﻟﺠﻨﺪ ؟ ﻓﻘﺎل أورﯾﺎ ‪ :‬ﯾﺎ ﻣﻮﻻي ﻣﺎ أﻧﺖ ﺳﺎﺋﺮ ﻟﺤﺮب وﻻ ﻟﻘﺘﺎل إﻧﻤﺎ أﻧﺖ‬ ‫ذاھﺐ إﻟﻰ ﺧﺼﻤﻚ وھﻮ ﻓﻲ ﯾﺪﺧﺼﻤﮫ ﺗﺘﻔﺮج ﻋﻠﯿﮫ ﺣﺘﻰ ﯾﻘﺘﻠﮫ و ﯾﻨﺰل ﺑﮫ اﻟﻨﻜﺎل وﺗﻌﻮد أﻧﺖ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻚ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ‪ :‬ﺻﺪﻗﺖ ﺻﺪﻗﺖ ﻓﺴﺮ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻛﺔ اﻟﻨﺎر‬ ‫وﻣﺎ ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﺮار‪ .‬ﻓﺨﺮج اﻟﻤﻠﻚ وﺗﺎﺑﻌﮫ ﻣﻦ أﺑﻮاب اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﺑﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺎده اﻟﺘﺎﺑﻊ إﻟﻰ‬ ‫ﺣﯿﺚ ﯾﻨﺘﻈﺮه اﻟﻤﺎرد‪ ,‬ﻓﻠﻤﺎ رآه اﻟﻤﻠﻚ ﻓﺰع ﻣﻨﮫ ﻓﻄﻤﺄﻧﮫ اﻟﺘﺎﺑﻊ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﯾﺎ ﻣﻮﻻي إن ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺠﺒﻞ ﻻ ﻣﺪﺧﻞ وﻻ طﺮﯾﻖ ﻓﯿﮫ إﻟﻰ اﻟﺼﻮﻣﻌﮫ‪ ,‬ﻓﺎﻟﻤﻠﻚ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﻣﻦ ﻟﻄﻔﮫ أرﺳﻞ ﻟﻨﺎ ھﺬه‬ ‫اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ اﻟﺠﻮﯾﺔ اﻟﺴﺮﯾﻌﺔ واﻟﺒﺴﯿﻄﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ أﺷﺎر اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻤﺎرد ﺑﺎﻟﻘﺪوم ﻓﻄﺎر اﻟﻤﺎرد‬ ‫واﺧﺘﻄﻔﮭﻤﺎ إﻟﻰ اﻟﺠﻮ وﺳﺎر ﺑﮭﻤﺎ إﻟﻰ أن ﺑﺄن ﻟﮭﻢ ﺻﻮﻣﻌﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ راﺑﯿﺔ ﻓﻮق ﺳﻦ ﺟﺒﻞ‬ ‫ﺷﺎھﻖ ﻓﻘﺎل اﻟﺘﺎﺑﻊ أورﯾﺎ ‪ :‬أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ھﺬه ھﻲ اﻟﺼﻮﻣﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻜﺎھﻦ اﻟﺬي ﻧﺤﻦ‬ ‫ﺳﺎﺋﺮون إﻟﯿﮫ‪ ,‬وإن اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن اﻟﺬي أﻧﺖ طﺎﻟﺒﮫ ھﻮ ﻋﻨﺪه ﻓﻲ أﻟﯿﻢ اﻟﻌﺬاب ﯾﻌﺎﻗﺒﮫ ﻋﻘﺎﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪا‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ ﺳﻤﻊ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ذﻟﻚ ﺳﺮ ﺳﺮورا ﻋﻈﯿﻤﺎ‪ .‬وأﻟﻘﺎھﻤﺎ اﻟﻤﺎرد ﺑﯿﻦ ﯾﺪي‬ ‫اﻟﻜﺎھﻦ وھﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﯿﮫ ﻓﻘﺒﻠﻮا اﻷرض ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﮫ ﻓﺮﺣﺐ ﺑﮭﻢ وأﻛﺮﻣﮭﻢ وﺳﺄل اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻦ‬ ‫دﯾﻨﮫ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ أﻧﮫ ﯾﻌﺒﺪ اﻟﻨﺎر‪ .‬وﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وھﻮ ﻣﺸﺒﻮح ﻓﻲ‬ ‫اﻷرض ﻓﻔﺮح ﻏﺎﯾﺔ اﻟﻔﺮح واﺗﺴﻊ ﺻﺪره ﻣﻦ ذﻟﻚ واﻧﺸﺮح‪ .‬ﺛﻢ طﻠﺐ اﻟﻜﺎھﻦ ﻛﺮﺳﯿﺎ ﻓﺄﺗﺎ ﺑﮫ‬ ‫اﻟﻤﺎرد ﺟﻠﺠﻼن ووﺿﻌﮫ ﻋﻠﻰ ﯾﻤﯿﻦ اﻟﻜﺎھﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ‪ .‬ورﺣﺐ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﺑﺎﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ودﻋﺎه‬ ‫ﻟﻠﺠﻠﻮس ﻟﻠﻔﺮﺟﺔ‪ ,‬ﺛﻢ طﻠﺐ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ طﻌﺎﻣﺎ وﺷﺮاﺑﺎ ﻓﺄﺣﻀﺮ ﺟﻠﺠﻼن ﺻﯿﻨﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﺑﮭﺎ أﻧﻮاع‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب ووﺿﻌﮭﺎ أﻣﺎﻣﮭﻤﺎ‪ .‬ﻓﻘﻌﺪوا ﯾﺄﻛﻠﻮن اﻟﻄﻌﺎم وﯾﺮﻣﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‬ ‫اﻟﻌﻈﺎم واﻟﻔﻀﻼت‪ ,‬واﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺻﺎﺑﺮ‪ .‬وﺷﺮﺑﻮا اﻟﺨﻤﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﺆوس وﯾﺼﺒﻮن ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻓﺎﺿﻞ اﻟﻜﺎﺳﺎت ‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺟﻠﺲ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺣﻮل اﻟﺸﯿﺦ واﻟﺼﺒﯿﺔ ﻣﻌﮭﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﮭﻢ ﯾﺘﺮﺑﺼﻮن‬ ‫ﺑﻤﻦ ﯾﻨﺎم‪ .‬واﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﺤﺎول إﯾﻘﺎظﮭﻢ وﻗﺪ أوﻗﺪوا ﻧﺎرا وﺳﻄﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎم اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ‬ ‫ﺧﯿﻤﺘﮫ وﺟﻠﺲ ھﺮﻣﺲ ﺑﯿﻦ دﯾﻔﻲ وروث ووﻗﻒ اﻹﺧﻮة ﻛﯿﻮان وﺑﮭﺮام وﺑﺮﺟﯿﺲ ﺧﻠﻒ‬ ‫ھﺮﻣﺲ وﺑﻌﺾ اﻟﺠﻨﺪ ﺗﺤﻠﻘﻮا ھﻨﺎك ﻓﻘﺎﻟﺖ روث ‪ :‬ھﻞ ﺗﺮاه ﯾﻠﺤﻖ ﺑﺄﺑﯿﮫ؟ ﻓﻘﺎل ﺷﮭﻠﻮن ‪:‬‬ ‫أرﺟﻮ ذﻟﻚ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻗﺎل ھﺮﻣﺲ ‪ :‬ﺳﺄﺳﻠﯿﻜﻢ ﺑﻘﺼﺔ ﺟﻤﯿﻠﺔ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻷﺧﻮة ﻣﻦ ﻓﻮﻗﮫ إﻟﻰ‬ ‫ﺑﻌﻀﮭﻢ اﻟﺒﻌﺾ اﺳﺘﻐﺮاﺑﺎ ﻣﻦ ﻛﻼم أﺧﯿﮭﻢ اﻷوﺳﻂ ھﺮﻣﺲ‪ .‬وﺗﺸﺠﻌﺖ اﻷطﻔﺎل واﻧﺘﺒﮭﻮا‬ ‫واﻋﺘﺪﻟﻮا ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻘﺼﺔ ‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﺑﻠﺪة ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان ﺻﺪﯾﻘﺎن‪,‬‬ ‫وارادا اﻟﺴﻔﺮ ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ اﻟﺮزق‪ ,‬وأﺧﺬ ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻤﺎ زاده وﺷﺮاﺑﮫ‪ ,‬وﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ إذ ھﻤﺎ ﻣﻌﺎ ﻗﺎل‬ ‫أرﯾﻢ ﻟﺼﺎﺣﺒﮫ ‪ :‬ﻟﻤﺎ ﻻ ﻧﺄﻛﻞ ﻣﺎﻋﻨﺪك ﻣﻦ طﻌﺎم وﺷﺮاب أوﻻ وﻧﺒﻘﻲ ﻣﺎ ﻋﻨﺪي ﻟﻶﺧﺮ؟ ‪.‬ﻓﻘﺎل‬ ‫ﺗﻤﯿﻢ ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ‪ ,‬أﻧﺖ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ أﺧﻲ‪ ,‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﺎ رﻓﯿﻘﺎ درب وﯾﺠﺐ أن ﻧﺘﻌﺎﺿﺪ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ أرﯾﻢ ﯾﺄﻛﻞ‬ ‫وﯾﺸﺮب ﻣﻦ زاد ﺗﻤﯿﻢ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻮﻗﻔﺎ ﻟﻠﺮاﺣﺔ‪ ,‬ﺣﺘﻰ ﻧﻔﺬ طﻌﺎم ﺗﻤﯿﻢ وﻓﻀﯿﺖ ﻗﺮﺑﺘﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪,‬‬ ‫ﻓﺠﻠﺴﺎ ﻟﻠﺮاﺣﺔ وأﺧﺮج أرﯾﻢ طﻌﺎﻣﮫ وﺷﺮاﺑﮫ وﺟﻠﺲ ﯾﺄﻛﻞ وﺣﺪه‪ ,‬ﻓﻠﻤﺎ إﻗﺘﺮب ﻣﻨﮫ ﺗﻤﯿﻢ ﻟﯿﺄﻛﻞ‬ ‫ﻣﻌﮫ ﻣﻨﻌﮫ‪ ,‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ ﺗﻤﯿﻢ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﺗﻔﺎﻗﺎ ﺑﯿﻨﻨﺎ ﯾﺎ ﺻﺎﺣﺒﻲ‪ ,‬وﻟﻘﺪ أﻛﻠﺖ وﺷﺮﺑﺖ ﻣﻤﺎ ﻣﻌﻲ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺧﻠﺺ‪ ,‬ﻓﻠﻮ ﻛﻨﺖ آﻛﻞ وأﺷﺮب وﺣﺪي ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻋﻲ ﻟﻜﺎن ﻣﺎ ﯾﺰال ﻣﺘﻮﻓﺮا ﻟﻲ اﻵن‪.‬‬ ‫ﻓﻀﺤﻚ أرﯾﻢ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ذﻟﻚ ﺷﺄﻧﻚ‪ ,‬ﻓﻠﻘﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺘﻚ ﻟﻢ أﻏﺼﺐ ﻋﻠﯿﻚ ﺷﯿﺌﺎ‪ ,‬واﻵن ﺗﺮﯾﺪ‬ ‫أن ﺗﺄﻛﻞ ﻣﻦ طﻌﺎﻣﻲ ﻏﺼﺒﺎ ﻋﻨﻲ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ ﺗﻤﯿﻢ ‪ :‬ﻻﻻ ﯾﺎ أﺧﻲ ﻟﯿﺲ ﺑﻐﺼﺒﺎ ﻋﻨﻚ وﻟﻜﻦ إذا ﻣﺎ‬ ‫ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻲ؟ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ أرﯾﻢ ‪ :‬ﺗﺪﻓﻊ اﻟﻤﺎل ﺛﻤﻨﺎ ﻷﻛﻠﻚ وﺷﺮاﺑﻚ إذا‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺗﻤﯿﻢ ﻣﻨﺪھﺸﺎ ﻣﻨﮫ‬ ‫وﻣﺴﺘﺴﻠﻤﺎ‪ :‬أدﻓﻊ‪ ..‬أدﻓﻊ‪ .‬واﺿﻄﺮ ﺗﻤﯿﻢ أن ﯾﺪﻓﻊ اﻟﻤﺎل ﻵرﯾﻢ ﺛﻤﻦ ﻛﻞ وﺟﺒﺔ ﯾﺄﻛﻠﮭﺎ وﻟﻜﻞ‬ ‫ﺷﺮﺑﮫ ﻣﺎء ﯾﺸﺮﺑﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﻔﺬت أﻣﻮال ﺗﻤﯿﻢ اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﮭﺎ ﻟﻠﺴﻔﺮ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ اراد أن ﯾﺄﻛﻞ‬ ‫ﻟﻢ ﯾﺠﺪ ﻣﺎ ﯾﺪﻓﻌﮫ ﻷرﯾﻢ ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﻟﻢ ﯾﺒﻘﻰ ﻣﻌﻲ ﺷﯿﺊ أدﻓﻌﮫ ﻟﻚ‪ ,‬وﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻗﻔﺮ ﻻ طﻌﺎم‬ ‫وﻻ ﺷﺮاب‪ ,‬أدﻓﻊ ﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺟﺪ ﻋﻤﻼ ﺣﯿﺚ ﺳﻨﺬھﺐ‪ .‬ﻓﻠﻢ ﯾﻮاﻓﻖ أرﯾﻢ ﻋﻠﻰ طﻠﺒﮫ وﻟﻢ ﯾﻌﻄﮫ‬ ‫ﺷﯿﺌﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬واﺷﺘﺪ اﻟﺠﻮع واﻟﻌﻄﺶ ﺑﺘﻤﯿﻢ وﻛﺎد أن ﯾﮭﻠﻚ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ أرﯾﻢ‪ :‬إذا أردت‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب أﻋﻄﯿﻚ‪ .‬ﻓﻔﺮح ﺗﻤﯿﻢ وﺗﺄﻣﻞ ﺧﯿﺮا ﻓﻲ أرﯾﻢ وﻟﻜﻦ أرﯾﻢ ﻗﺎل ﻟﮫ ‪:‬‬ ‫وﻟﻜﻦ أﻓﻘﻊ اﺣﺪى ﻋﯿﻨﯿﻚ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺰاد اﻟﺬي أﻋﻄﯿﻚ‪ .‬ﻓﺎﻧﺪھﺶ ﺗﻤﯿﻢ ﻣﻦ ﻗﺴﻮة ﺻﺎﺣﺒﮫ وﻣﻦ‬ ‫ﻋﺮﺿﮫ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﻨﮫ ﺷﯿﺌﺎ‪ ,‬وﻟﻜﻦ ﻣﻊ إﻟﺤﺎح اﻟﺠﻮع واﻟﻌﻄﺶ وﺧﻮف اﻟﻤﻮت اﻟﺬي‬ ‫أﻋﺠﺰه ﺣﺘﻰ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﻲ واﻓﻖ ﺗﻤﯿﻢ ﻣﻐﻠﻮﺑﺎ ﻋﻠﻰ أﻣﺮه‪ ,‬ﻓﻔﻘﺪان ﻋﯿﻦ واﺣﺪة ﺧﯿﺮ ﻣﻦ ﻓﻘﺪان‬ ‫ﺣﯿﺎﺗﮫ ﻛﻠﮭﺎ‪ .‬ﻓﻔﻘﻊ أرﯾﻢ ﻟﮫ ﻋﯿﻨﮫ وأﻋﻄﺎه ﺑﻌﺾ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب ﻓﺄﻛﻼ وﺷﺮﺑﺎ ﺛﻢ ﺳﺎرا ﻣﺮة‬ ‫أﺧﺮى ﻓﻲ طﺮﯾﻘﮭﻤﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﻌﯿﺪة‪ .‬وأرادا اﻷﻛﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻓﻘﺮب ﺗﻤﯿﻢ ﻣﻦ أرﯾﻢ ﻟﯿﺄﻛﻞ‬ ‫ﻓﻨﮭﺮه أرﯾﻢ وﻟﻢ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﮫ ﻓﻘﺎل ﺗﻤﯿﻢ ‪ :‬ﻟﻘﺪ أﺧﺬت ﻋﯿﻨﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل أرﯾﻢ ‪ :‬ﻧﻌﻢ وﻗﺪ أﻛﻠﺖ‬ ‫وﺷﺮﺑﺖ ﺑﮭﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺗﻤﯿﻢ‪ :‬وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻋﯿﻨﻲ ﯾﺎ رﺟﻞ‪ .‬ﻓﻘﺎل أرﯾﻢ ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ ,‬وﺗﺪﻓﻊ اﻟﻌﯿﻦ اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﺪ ﺟﻮﻋﻚ ھﺬه اﻟﻤﺮة أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺗﻤﯿﻢ ‪ :‬وﻛﯿﻒ ﺳﺄﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ رؤﯾﺔ طﺮﯾﻘﻲ ﻓﻲ ھﺬه‬ ‫اﻟﻘﻔﺎر ؟ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ أرﯾﻢ ‪ :‬ﻻ ﺑﺄس‪ ,‬أﻧﺎ اﻗﻮدك ﺣﯿﺚ ﻧﺬھﺐ‪ .‬ﻓﻮاﻓﻖ ﺗﻤﯿﻢ ﺑﻼ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة‬ ‫ﻣﺴﺘﺴﻠﻤﺎ ﻟﻘﻀﺎء ﷲ‪ .‬ﻓﻔﻘﻊ ﻟﮫ ﻋﯿﻨﮫ اﻷﺧﺮى وأﻛﻼ وﺷﺮﺑﺎ ﺛﻢ ﻣﻀﻰ ﯾﻘﻮده ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﯿﺮه ﻓﻘﻂ‪ ,‬ﺑﻌﺪھﺎ ﺗﺮك ﯾﺪه وﻣﻀﻰ ﻋﻨﮫ‪ ,‬ﻓﺼﺎح ﺗﻤﯿﻢ ﺑﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أرﯾﻢ أﯾﻦ أﻧﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﺻﺪﯾﻘﻲ؟ أﺗﺘﺮﻛﻨﻲ ھﻨﺎ و ﺣﺪي ﯾﺎ أﺧﻲ؟ ﻓﻀﺤﻚ أرﯾﻢ وھﻮ ﯾﺒﺘﻌﺪ ﻋﻨﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻻ ﺗﺨﻒ إن ﷲ‬ ‫‪79‬‬

‫ﻣﻌﻚ‪ ,‬أم أﻧﺎ ﻓﺎﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب ﻣﻌﻲ‪ ,‬وأﻧﺖ ﺗﺒﻄﺄ ﺳﯿﺮي‪ .‬وﻣﻀﻰ أرﯾﻢ ﻋﻨﮫ ﻓﻲ طﺮﯾﻘﮫ‪.‬‬ ‫ﻓﺄﺧﺬ ﺗﻤﯿﻢ اﻟﻤﺴﻜﯿﻦ ﯾﻤﺸﻲ وﯾﺴﻘﻂ ﻣﺘﻌﺜﺮا‪ ,‬ﺛﻢ ﯾﻨﮭﺾ ﯾﺘﻠﻤﺲ طﺮﯾﻘﮫ ﺣﺘﻰ إﺻﻄﺪم ﺑﺸﺠﺮة‬ ‫ﻓﺘﺴﻠﻘﮭﺎ ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت اﻟﻀﺎرﯾﺔ‪ .‬وﺟﻠﺲ ﻓﻮﻗﮭﺎ داﻋﯿﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮا اﻟﻔﺮج وﻋﺪل ﷲ‬ ‫اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻌﺎدل‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺠﺮة ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻣﻔﻀﻼ ﻟﺪى اﻟﺠﻦ ‪ ,‬ﯾﺘﻨﺎوﻟﻮن ﻋﺸﺎءھﻢ ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫ﻛﻞ ﻟﯿﻠﺔ‪ ,‬وﻗﺪ دﺧﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﯿﻢ اﻟﻠﯿﻞ ﻓﺤﻀﺮ اﻟﺠﺎن ﺗﺤﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺠﺮة ﺑﻘﺪورھﻢ وأﻏﺮاﺿﮭﻢ‬ ‫وأﺣﺪﺛﻮا ﺿﺠﺔ‪ ,‬ﻓﺴﺒﻂ ﺗﻤﯿﻢ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﻻ ﯾﺘﺤﺮك‪ ,‬ﻓﻮﺿﻊ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎن ﻗﺪرھﻢ ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﺸﺠﺮة ﻣﺒﺎﺷﺮة وﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﻢ اﻟﺠﺎن ﯾﺘﺴﺎﻣﺮون‪ ,‬ﻓﻘﺎل أﺣﺪ ھﺆﻻء اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺸﺠﺮة‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﺧﺮا ﺑﻌﻠﻤﮫ ‪ :‬أﺗﺮﯾﺎن ھﺬه اﻟﺼﺨﺮة اﻟﺘﻲ أﺟﻠﺲ ﻋﻠﯿﮭﺎ ؟ ﻓﻘﺎل ﺻﺎﺣﺒﯿﮫ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﻧﺮاھﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫‪ :‬ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻘﻔﺎر اﻟﯿﺎﺑﺴﮫ ﺑﻨﻲ اﻟﺒﺸﺮ ﯾﻄﻮﻓﻮﻧﮭﺎ ﻋﻄﺸﻰ وﻻ ﯾﻌﻠﻤﻮن أن ﺑﮭﺎ اﻟﻤﯿﺎه ﻣﺘﻮﻓﺮة‬ ‫ﺑﻜﺜﺮة‪ .‬ﻓﻘﺎﻻ ﻟﮫ ‪ :‬وﻛﯿﻒ ذﻟﻚ ؟ ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﺗﺤﺖ ھﺬه اﻟﺼﺨﺮة اﻟﺘﻲ أﺟﻠﺲ ﻋﻠﯿﮭﺎ إذا ﻣﺎ ﺣﻔﺮ‬ ‫أﺣﺪھﻢ ﻣﺴﺎﻓﺔ ذراع ﯾﺠﺪ اﻟﻤﺎء ﻏﺰﯾﺮا ﻻ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻟﮫ‪ .‬وﻗﺎل أﺣﺪ أﺻﺤﺎﺑﮫ وأراد أن ﯾﻈﮭﺮ ﻋﻠﻤﮫ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ ‪ :‬أﻣﺮاﻟﻤﺎء ﺷﯿﺊ ھﯿﻦ ﻣﺘﻮﻓﺮ وﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺤﻤﻠﮫ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻌﮫ أﯾﻨﻤﺎ ذھﺐ‪ .‬ﻓﻘﺎم اﻟﺠﻨﻲ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﯿﺮى ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺪر اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم وﯾﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﻀﺠﮫ وﯾﻘﻠﺒﮫ وﻗﺪ أو ﻗﺪوا ﻧﺎرا‬ ‫ﺗﺤﺘﮫ‪ .‬ﺛﻢ أﻛﻤﻞ اﻟﺠﻨﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻗﻮﻟﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﻣﺎ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﺒﻨﻲ اﻟﺒﺸﺮ أن ﯾﻌﻠﻤﻮه ھﻮ ھﺬه‬ ‫اﻟﺸﺠﺮة اﻟﺘﻲ ﻧﺤﻦ ﺗﺤﺘﮭﺎ‪ .‬ﻓﺪق ﻗﻠﺐ ﺗﻤﯿﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ أن ﯾﺮوه وﯾﻜﺘﺸﻔﻮه‪ .‬ﺛﻢ أﻛﻤﻞ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬إذا ﻣﺎ أﺧﺬت ﻣﻦ أوراﻗﮭﺎ وﻓﺮﻛﺘﮭﺎ ﻓﻲ ﯾﺪﯾﻚ ﺛﻢ وﺿﻌﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﯿﻦ‬ ‫اﻷﻋﻤﻰ رد ﻟﮫ ﺑﺼﺮه وﻟﻮ ﻛﺎن أﻋﻤﻰ ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺴﯿﻦ ﺳﻨﮫ ﺑﻘﺪرة ﷲ اﻟﻘﺪﯾﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﺊ‪ ,‬ﻓﺈن‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﯿﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺸﺠﺮة اﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﻌﯿﺮھﺎ أﺣﺪ أي إھﺘﻤﺎم‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺠﻨﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺬي ﯾﺘﻔﻘﺪ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺎﻟﻘﺪر وﻗﺪ أراد أن ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺒﯿﮫ‪ :‬وھﺬا أﯾﻀﺎ ﺳﮭﻞ‪,‬ا ﻓﺈن ﻣﻦ‬ ‫اﻷدوﯾﺔ أﻧﻮاع ﻛﺜﯿﺮة ﻣﻦ ﯾﺤﻤﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﯿﺔ وﻟﯿﺴﺖ ھﺬه اﻟﺸﺠﺮة وﺣﺪھﺎ ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫أﺗﺮون أﺳﻔﻞ ھﺬه اﻟﺸﺠﺮة ؟ وأﺷﺎر ﺑﯿﺪه إﻟﻰ ﺗﺤﺖ اﻟﺸﺠﺮة ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬إذا ﻣﺎ ﺣﻔﺮﺗﻢ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺟﺬﻋﮭﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﺠﺪون ﻛﻨﺰا ﻋﻈﯿﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﻓﻠﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ھﻨﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﺌﺎت اﻟﺴﻨﯿﻦ‪ ,‬وﻋﻨﺪﻣﺎ رأوا‬ ‫اﻟﻠﺼﻮص ﻗﺎدﻣﯿﻦ إﻟﯿﮭﻢ دﻓﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ أﻣﻮاﻟﮫ ﻣﻦ ذھﺐ وﺟﻮاھﺮ وﻧﻘﻮد ﻓﻀﯿﺔ ﺗﺤﺘﮭﺎ‬ ‫ظﺎﻧﺎ أن اﻟﻠﺼﻮص ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺄﺧﺬون ﻣﺎ ﯾﺠﺪون وﯾﺮﺣﻠﻮن ﯾﺴﺘﺨﺮﺟﮭﺎ ﺑﻌﺪ ذھﺎﺑﮭﻢ‪ ,‬وﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﻠﺼﻮص ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﺠﺪوا ﺷﯿﺌﺎ ﺛﻤﯿﻨﺎ ﯾﺄﺧﺬوه ﻗﺘﻠﻮا ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺎﻓﻠﺔ إﻧﺘﻘﺎﻣﺎ وﻣﻀﻮا ﻓﻲ ﺣﺎل‬ ‫ﺳﺒﯿﻠﮭﻢ‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻀﺞ اﻟﻄﻌﺎم وﺑﺪأ اﻟﺠﻦ اﻟﺜﻼﺛﮫ ﺑﺎﻷﻛﻞ ﻓﺄﻛﻠﻮا وﺷﺮﺑﻮا ورﻣﺴﻮا وﺿﺤﻜﻮا ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ‪ .‬وﺗﻤﯿﻢ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﺻﺎﺑﺮ ﻟﻢ ﯾﺘﺤﺮك‪ .‬ﺛﻢ ﻧﺎم اﻟﺠﺎن ھﻨﺎك ﺣﺘﻰ ﻗﺒﯿﻞ اﻟﺼﺒﺢ ﺛﻢ‬ ‫إﺧﺘﻔﻮا‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺣﺲ ﺗﻤﯿﻢ ﺑﺎﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ أﺧﺬ ﺑﻌﺾ أوراق اﻟﺸﺠﺮة وﻓﺮﻛﮭﺎ ﺑﻜﻔﮫ ﺛﻢ‬ ‫وﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﯿﻨﯿﮫ ﻓﺮد ﷲ ﻟﮫ ﺑﺼﺮه ﻓﻔﺮح ﺑﺮؤﯾﮫ اﻟﺪﻧﯿﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى أﯾﻤﺎ ﻓﺮح‪ ,‬ﺛﻢ ﻧﺰل ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺠﺮة ﻓﺮأى اﻟﺼﺨﺮة اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﺘﺤﺪث ﻋﻨﮭﺎ اﻟﺠﻨﻲ ﻓﺤﻔﺮ ﺗﺤﺘﮭﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ ذراع ﻓﻮﺟﺪ‬ ‫اﻟﻤﺎء ھﻨﺎك ﻏﺰﯾﺮا ﻓﺸﺮب ﺣﺘﻰ إرﺗﻮا‪ ,‬ﺛﻢ ذھﺐ إﻟﻰ ﺗﺤﺖ اﻟﺸﺠﺮة وﺣﻔﺮ ﺣﻔﺮة ﺗﺤﺘﮭﺎ ﺣﺘﻰ‬ ‫وﺟﺪ اﻟﻜﻨﺰ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق ﻗﺪﯾﻢ ﻗﺪ أﻛﻠﺖ اﻟﺮﻣﺔ ﺑﻌﺾ أﺟﺰاﺋﮫ ﻓﺄﺧﺬه‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺳﻨﯿﻦ طﻮﯾﻠﺔ رﺟﻊ‬ ‫أرﯾﻢ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻓﺘﻔﺎﺟﺄ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻛﺒﯿﺮة ذات ﺑﻨﺎﯾﺎت وﺑﺴﺎﺗﯿﻦ وأﺳﻮاق وﺑﮭﺎ ﻗﺼﺮ‬ ‫ﻋﻈﯿﻢ ﻛﺒﯿﺮ‪ ,‬وھﺬا ﻛﻠﮫ ﻟﯿﺲ ﺑﻌﯿﺪا ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻮﺣﯿﺪة‪ .‬ﻓﺪﺧﻞ أرﯾﻢ اﻻﺳﻮاق وﺳﺄل ﻋﻦ‬ ‫ذﻟﻚ‪ .‬ﺣﯿﺚ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ھﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻓﺄرﺷﺪوه اﻟﻰ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﺬي ﺑﻮﺳﻂ‬ ‫‪80‬‬

‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﻗﺎﻟﻮا ﻟﮫ ‪ :‬ذﻟﻚ ھﻮ ﻣﻦ ﺑﻨﻰ ھﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪ ,‬وﻗﺪ ﺑﻨﺎه ﻓﻲ اﻟﺒﺪأ إﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻟﻠﻘﻮاﻓﻞ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻛﺒﺮت ﻛﻤﺎ ﺗﺮى‪ ,‬وھﻮ ﺳﻠﻄﺎن ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ,‬وھﻮ رﺟﻞ ﻣﺘﻮاﺿﻊ ﻛﺮﯾﻢ ﻣﺤﺴﻦ ﻟﻠﻨﺎس‪.‬‬ ‫ﻓﻔﺮح أرﯾﻢ ﺑﮭﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﮫ وﻗﺮر اﻟﺬھﺎب ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻓﺪﺧﻞ ﻋﻠﯿﮫ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺟﻠﺲ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﮫ وﻟﻢ ﯾﻌﺮﻓﺎ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪ .‬وھﺎ ﯾﺘﺤﺪﺛﺎن ﻗﺺ ﺗﻤﯿﻢ ﻵرﯾﻢ ﻗﺼﺘﮫ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﻌﺮﻓﮫ أرﯾﻢ وﻟﻜﻦ ﺗﻤﯿﻢ ﻟﻢ ﯾﻌﺮﻓﮫ ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﯿﻦ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻓﻘﺎل أرﯾﻢ‪ :‬ھﻞ ﻟﻚ أن ﺗﺴﺪﯾﻨﻲ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ أﯾﮭﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎن اﻟﻜﺮﯾﻢ؟ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ ﺗﻤﯿﻢ ‪ :‬ﺗﻤﻨﻰ ﻋﻠﻲ ﺑﺄي ﺷﯿﺊ‪ ,‬ھﻞ ﺗﺮﯾﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺎل؟‬ ‫ﻓﻘﺎل ﻟﮫ أرﯾﻢ ‪ :‬ﻻ‪ ,‬وإﻧﻤﺎ أرﯾﺪ ﻣﻨﻚ أن ﺗﻔﻘﻊ ﻟﻲ ﻋﯿﻨﺎي اﻹﺛﻨﺘﯿﻦ وﺗﻀﻌﻨﻲ أﻣﺎم ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺠﺮة‬ ‫ﻓﻘﻂ ھﺬا ﻣﺎ أرﯾﺪ ﻣﻨﻚ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﻐﺮب ﻷﻣﺮه ﺗﻤﯿﻢ‪ .‬وﻣﻊ إﻟﺤﺎﺣﮫ وﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻤﯿﻢ إرﺿﺎﺋﮫ ﺑﺎﻟﻤﺎل‬ ‫واﻟﺠﻮاھﺮ وﻟﻜﻨﮫ أﺻﺮ ﻋﻠﻰ طﻠﺒﮫ‪ .‬ﻓﻨﻔﺬ ﻟﮫ طﻠﺒﮫ ووﺿﻌﮫ ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺠﺮة ﻣﻔﻘﻮع اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﻌﺪ ﻣﺘﺴﻠﻘﺎ اﻟﺸﺠﺮة وﺟﻠﺲ أرﯾﻢ ﻓﻮﻗﮭﺎ ﯾﻨﺘﻈﺮ‪ .‬وﺑﺎﻟﻠﯿﻞ ﺣﻀﺮ اﻟﺠﺎن ﻣﺠﻠﺴﮭﻢ وﺟﻠﺴﻮا‬ ‫ﯾﺘﺴﺎﻣﺮون وﯾﺄﻛﻠﻮن وﻗﺪ ﺑﻨﯿﺖ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺸﺠﺮة ﺑﺌﺮ ﺑﻨﺎھﺎ ﺗﻤﯿﻢ ﻟﻤﺎ ﺣﻔﺮ ھﻨﺎك أول ﻣﺮة ﻓﻮﺟﺪ‬ ‫اﻟﻤﺎء ﻓﺒﻨﺎھﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻓﻞ واﻟﺪواب‪ .‬ﻓﺘﻜﻠﻢ أﺣﺪ أوﻻﺋﻚ اﻟﺠﺎن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﺬه اﻟﺒﺌﺮ وﻗﺪ ﺣﻔﺮھﺎ ﺑﻨﻲ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮ‪ ,‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮل أﻧﮫ ﻻ ﯾﻌﻠﻢ أﺣﺪ ﺑﻮﺟﻮد اﻟﻤﺎء اﻟﻐﺰﯾﺮ ھﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻷﺧﺮ ‪ :‬ﻟﺴﺖ ﺑﺄﺣﺴﻦ‬ ‫ﺣﺎل ﻣﻨﻲ ﻓﻘﺪ إﺳﺘﺨﺮج ﺑﻨﻲ اﻟﺒﺸﺮ ﻛﻨﺰھﻢ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻔﺎﺧﺮ ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻚ وﺣﺪك ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﮫ‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫ﺳﻜﺘﺖ اﻟﺠﺎن وﻗﺎﻣﻮا ﯾﺘﺤﺪﺛﻮن ﺑﺄﺷﯿﺎء أﺧﺮى وﯾﻀﺤﻜﻮن وأرﯾﻢ ﯾﺴﺘﻤﻊ ﻟﮭﻢ ﻓﻠﻢ ﯾﻘﻮﻟﻮا ﺷﯿﺌﺎ‬ ‫ﯾﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﻨﮫ‪ .‬ﻓﺼﺮخ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻣﻦ ﻓﻮق ﻗﺎﺋﻼ ﺑﻘﻮة ‪ :‬واﻟﻤﺎل‪ ,‬اﻟﻜﻨﺰ‪ ,‬أﯾﻦ ﺧﺒﻲء اﻟﻜﻨﺰ؟ ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫رﻓﻊ اﻟﺠﻦ ﺑﺼﺮھﻢ إﻟﻰ ﻓﻮق اﻟﺸﺠﺮة ﻓﺮأوه‪ ,‬ﻓﺘﻄﺎﯾﺮت اﻟﺠﻦ ﻋﻠﯿﮫ ﻛﺎﻟﺰﻧﺎﺑﯿﺮ وﺗﻨﺎھﺸﺘﮫ‬ ‫ھﻨﺎك ﻓﻮق وھﻮ ﯾﺼﯿﺢ وﯾﺴﺘﻐﯿﺚ‪....‬‬ ‫ﻗﺎطﻊ ﺷﮭﻠﻮن ﻗﺼﺔ ھﺮﻣﺲ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ‪ ,‬ﻧﻌﻢ أﻧﺎ أﻋﺮف ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﺠﻤﯿﻊ إﻟﻰ‬ ‫ﺷﮭﻠﻮن ﻣﻨﺪھﺸﯿﻦ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻢ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﻻ ﺗﺼﺪﻗﻮﻧﻲ ؟ ﻟﻘﺪ ﻗﺎل ﻟﻲ أﺑﻲ أن ﺟﺪه اﻷﻛﺒﺮ ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻠﻄﺎﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻼطﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻣﺎ ھﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء‪ ,‬وأذﻛﺮ أﻧﮫ ﻗﺎل ﺷﯿﺌﺎ ﻋﻦ ﻛﻨﺰ‬ ‫أﺟﺪادي اﻟﻌﻈﻤﺎء‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻜﺬﺑﯿﻦ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ ﺷﮭﻠﻮن ﻓﻲ وﺟﻮھﮭﻢ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﻻ‬ ‫ﺗﺼﺪﻗﻮﻧﻲ؟ ﻧﻌﻢ إﻧﮫ ﺟﺪي اﻷﻛﺒﺮ أرﯾﻢ ھﺬا إﺳﻤﮫ‪ ,‬أرﯾﻢ اﻟﻜﺒﯿﺮ‪ .‬ﻓﻀﺤﻜﻮا ﻋﻠﯿﮫ وﻗﮭﻘﮫ‬ ‫اﻟﺠﻤﯿﻊ وھﻮ ﯾﺤﺎول إﻗﻨﺎﻋﮭﻢ أﻧﮫ إﺑﻦ اﻟﺴﻼطﯿﻦ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﮫ روث ‪ :‬إﻧﮫ ﺗﻤﯿﻢ اﻟﺴﻠﻄﺎن وﻟﯿﺲ‬ ‫أرﯾﻢ‪ .‬وﺗﻀﺎﺣﻜﻮا ﻋﻠﯿﮫ وأﺧﺬت اﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﺠﺪﯾﺔ ﻟﻤﺎ ﺳﻜﺖ ھﺮﻣﺲ وإﺧﻮﺗﮫ ﻋﻦ اﻟﻀﺤﻚ وﻗﺎم‬ ‫ھﺮﻣﺲ ﺑﻜﻞ ﺟﺪﯾﺔ ﻓﻨﻈﺮ اﻟﺠﻤﯿﻊ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﯾﻨﻈﺮ اﻟﺠﺎن ﻓﺈذا ﺷﯿﺊ ﻛﻤﺜﻞ اﻟﻨﻮر ﯾﻘﻊ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء وﺗﺤﻂ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﺨﺘﺮﻗﺔ ﺣﻠﻘﺘﮭﻢ ﺳﯿﺪة وﻗﻮرة ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ اﻟﻘﻮام ﺟﻤﯿﻠﺔ ﺣﻠﯿﺒﯿﺔ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮة ذات ھﯿﺒﺔ‪ .‬وﺣﻂ وراﺋﮭﺎ أﻓﺘﺎب وﻣﺎھﺘﺎب ﻓﺘﻘﺪﻣﺖ ﺗﻤﺸﻲ ﻧﺤﻮ ھﺮﻣﺲ وأﻓﺘﺎب‬ ‫وﻣﺎھﺘﺎب ﯾﻤﺸﻮن وراﺋﮭﺎ وھﻲ ﺗﻘﻮل ‪ :‬أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺠﯿﺪ ﻗﺺ اﻟﺤﻜﺎﯾﺎت إذا ﯾﺎ ھﺮﻣﺲ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻨﺤﻰ ھﺮﻣﺲ وأطﺮق رأﺳﮫ ﺛﻢ ﺗﻘﺪم ﻣﻨﮭﺎ ووراﺋﮫ إﺧﻮﺗﮫ ﻓﻘﺒﻞ ﯾﺪھﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻣﺮﺣﺒﺎ أﻣﻲ‪.‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻞ اﻷﺧﻮة ﻣﻦ وراءه ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻓﺮح ھﺮﻣﺲ ﺑﺈﺧﻮﺗﮫ أﻓﺘﺎب وﻣﺎھﺘﺎب وھﻨﺄھﻤﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻞ اﻷﺧﻮة ﻣﻦ وراءه ﻓﺮﺣﯿﻦ ﺑﻠﻢ ﺷﻤﻠﮭﻢ ﻣﻊ أﻣﮭﻢ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﺨﻄﻮا إﻟﯿﮭﻢ ﻓﺸﺎھﺪ ﻣﻨﮭﺎ ذﻟﻚ ﻓﻮﻗﻒ ﺑﺮھﺔ ﺛﻢ ﺗﻘﺪم إﻟﯿﮭﺎ وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻓﺨﻄﺖ‬ ‫ﻧﺤﻮه وﺧﻄﺎ ﻧﺤﻮھﺎ ﻓﻠﻤﺎ ﺗﻼﻗﯿﺎ أﺧﺬ ﯾﺪھﺎ ﯾﻘﺒﻠﮭﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة أم ﻣﻠﻮك اﻟﺠﺎن‪ ,‬ﻣﺮﺣﺒﺎ‬ ‫ﺑﻚ‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﺟﺄﺗﯿﻨﺎ ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻋﺼﯿﺒﺔ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮت اﻟﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ اﻷطﻔﺎل اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﮭﯿﻦ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ‬ ‫‪81‬‬

‫اﻟﻤﻠﺒﺲ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﺎ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ھﺬه إﺣﺪى اﻟﺼﻌﺎب‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة‪ :‬ﺟﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن ﻟﻦ ﯾﺼﻠﻮا إﻟﯿﻜﻢ ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم‪ ,‬ﺣﯿﺚ إﻧﮫ ﺟﯿﺶ ﻛﺒﯿﺮﻛﺜﯿﺮ اﻟﻌﺘﺎد‪ .‬ﻓﻘﺎﻣﺖ روث ﻣﻦ‬ ‫ﺣﯿﺚ ﺗﺠﻠﺲ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﻤﻠﻜﺔ وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻟﺒﺎس اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﻠﻜﻲ اﻟﻔﺨﻢ ﻓﺴﺘﺎﻧﺎ أﺳﻮدا‬ ‫طﻮﯾﻼ ﻣﺨﺼﺮ‪ ,‬ﯾﺘﺪﻻ ﻣﻦ ﻓﻮق رأﺳﮭﺎ إﻟﻰ ﻛﻌﺒﻲ رﺟﻠﯿﮭﺎ ﺣﺠﺎب أﺳﻮد ﯾﺨﻔﻲ وراءه‬ ‫ظﻔﯿﺮﺗﺎن طﻮﯾﻠﺘﺎن ﻛﺒﯿﺮﺗﺎن ﻣﻦ ﺷﻌﺮھﺎ‪ ,‬ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﮭﺎ ﻣﻠﺘﻮﯾﺎ ﻣﺸﻜﻼ ﺣﻠﻘﮫ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻘﻌﺪﺗﮭﺎ ﺛﻢ ﯾﺮﺟﻊ طﺮﻓﮫ ﻣﺮة أﺧﺮى وﯾﺨﺘﻔﻲ ﻋﻨﺪ ﺑﺪاﯾﺘﮫ ﻋﻨﺪ رأﺳﮭﺎ ﺧﻠﻒ اﻟﺤﺠﺎب‪ ,‬وھﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﻧﺒﮭﺎ ﻛﺄﻧﮭﻤﺎ ﺟﻨﺎﺣﺎ ﻓﺮاﺷﺔ‪ ,‬ﺛﻢ ﺷﮭﻘﺖ ﻗﻠﯿﻼ روث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮﺟﺖ أطﺮاف ظﻔﯿﺮﺗﺎھﺎ‬ ‫ﻗﻠﯿﻼ ﻣﻦ وراء اﻟﺤﺠﺎب ﻣﻦ ﻋﻨﺪرأﺳﮭﺎ ﻟﺘﻨﻈﺮ إﻟﻰ روث ﺛﻢ ﻋﺎدت ﺑﺴﺮﻋﺔ واﺣﺘﺠﺒﺘﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ‬ ‫روث ‪ :‬ﺛﻢ إن اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻗﺪ إﺧﺘﻔﻰ وﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺣﻞ ﺑﮫ‪ .‬ﻓﺈﺳﺘﺪارت اﻟﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ ﻣﻦ ﯾﺘﻜﻠﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮭﺎ ﺑﻨﺼﻔﮭﺎ اﻟﻔﻮﻗﻲ وﺳﻤﻮطﺎن أﻣﺎﻣﮭﺎ ﻓﻨﻈﺮت روث ﺑﺈﻋﺠﺎب إﻟﻰ وﺟﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎﻓﻲ اﻟﻄﻮﯾﻞ‪ ,‬وﻓﻲ ﺷﻖ ﺻﺪرھﺎ ﺟﻮاﻧﺐ ﺣﻤﺮاء دﻣﻮﯾﺔ وﻗﻼدة ﻏﺮﯾﺒﺔ ﻣﺪﻻة ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﺪرھﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ وھﻲ ﺗﺸﯿﺮ ﺑﺄﺻﺎﺑﻊ ﯾﺪھﺎ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺰد ﺧﻮاﺗﮭﻤﺎ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ‬ ‫أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﺎل أﻧﺎﻣﻠﮭﺎ اﻟﺮﻗﯿﻘﺔ ‪ :‬ﻧﻌﻢ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ .‬ﺛﻢ إﺳﺘﺪارت ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن وﺳﺎرت إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴﻤﻮﻣﺔ وﺗﺒﻌﻮھﺎ‪ .‬وﻗﻔﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺔ اﻟﺒﺮﻛﺔ‬ ‫وﻓﺘﺤﺖ ﻛﻔﯿﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎء وﺣﺮﻛﺘﮭﻤﺎ‪ ,‬ﻓﺈذا اﻟﺒﺮﻛﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺜﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة ووﺿﺢ ﻓﯿﮭﺎ‬ ‫طﺮﯾﻖ إﻧﺘﮭﻰ إﻟﻰ ﺻﻮﻣﻌﮫ اﻟﻜﺎھﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ‪ ,‬وﺑﺎن ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﺼﻮﻣﻌﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻲ اﻷرض‬ ‫ﻣﺤﺸﻮر واﻟﻜﺎھﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ واﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس وﺗﺎﺑﻌﮫ أورﯾﺎ ﺑﺠﺎﻧﺒﮭﻤﺎ واﻟﻤﻠﻜﺎن ﯾﺄﻛﻼن وﯾﻠﻘﯿﺎن‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻠﻰ أﺟﻤﻨﻮن‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ‪ :‬إﻧﮫ اﻟﻜﺎھﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺘﺔ ﻣﻤﻠﻜﺔ )دﻟﺘﺎ( وﻗﺪ‬ ‫إﺣﺘﺠﺰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻌﮫ‪ ,‬وھﺬا اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ رﺟﻌﺖ اﻟﺒﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ ‪ :‬وﻣﺎ ﻗﺼﺔ ھﺆﻻء اﻟﺼﺒﯿﺔ أﯾﺘﮭﺎ اﻟﻤﻠﻜﺔ ؟ ﻓﻔﻌﻠﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻣﺮة أﺧﺮى ذﻟﻚ وھﻲ ﺗﻨﻔﺦ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺒﺮﻛﮫ ﻓﺈﻧﺘﺸﺮ اﻟﮭﻮاء ﻣﻦ ﻓﻤﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻛﺔ ووﺿﺤﺖ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﺻﻮرة وﺻﻔﺘﮭﺎ ﻟﮭﻢ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬ھﺬا إﺑﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس اﻟﺴﺎﺣﺮ اﻟﻤﺸﻌﻮذ ﻣﺮﻗﺲ‪ ,‬ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻞ ﺳﻨﺔ ﯾﺨﺘﺎر ﺳﺘﺔ ﻣﻦ اﻻوﻻد اﻟﺬﯾﻦ ﺑﻠﻐﻮا اﻟﺤﺎدﯾﺔ ﻋﺸﺮة ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﺔ‪ ,‬وﯾﺄﺗﻲ ﻟﯿﺬﺑﺤﮭﻢ‬ ‫ھﻨﺎ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﺒﺮﻛﺔ ﻗﺮﺑﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﻌﺒﺪ ﻓﯿﻌﻄﻲ اﻟﺸﯿﻄﺎن أرواح ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺒﯿﺔ ﻟﻠﺠﻨﻮد اﻟﺬﯾﻦ‬ ‫ﯾﺬﺑﺤﻮﻧﮭﻢ‪ ,‬وﺑﺬﻟﻚ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻷﺣﺪ أن ﯾﻘﺘﻞ أوﻻﺋﻚ اﻟﺠﻨﻮد‪ ,‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻟﺪﯾﮫ ﺳﺘﯿﻦ ﺟﻨﺪﯾﺎ ﺑﻌﺪد‬ ‫ھﺆﻻء اﻟﺼﺒﯿﺔ ھﻨﺎ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ إﻧﻄﻔﺄت اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻛﺔ وأرادت اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﻜﻼم ﻣﻊ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﻓﻘﺎطﻌﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎء روث ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬وﻛﺬﻟﻚ اﻷﻣﯿﺮ ھﯿﺮود‪ ,‬ﺗﺒﻊ ﺑﺄﺑﯿﮫ إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ(‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫ﻧﻈﺮت روث ﺑﺤﺰن إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﺘﻲ إﻟﺘﻔﺘﺖ ﺗﺴﻤﻊ ﻣﻨﮭﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺘﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻛﺔ وﻣﺪت‬ ‫ﻛﻔﯿﮭﺎ وﺣﺮﻛﺘﮭﻤﺎ ﻓﻮﺿﺤﺖ ﺻﻮرة ھﯿﺮود وھﻮ ﻣﺴﺘﻠﻘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺎل ﯾﺘﺤﺪث إﻟﻰ ﻓﺘﺎة‬ ‫ﺟﻤﯿﻠﺔ ﺑﺜﻮب واﺣﺪ ﻗﺼﯿﺮ وھﻲ ﺗﺒﺘﺴﻢ ﻣﻦ ﻛﻼﻣﮫ وھﻤﺎ ﻣﻨﺴﺠﻤﺎن ﻣﻊ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ ﻛﻤﺎ إﻧﺴﺠﻢ‬ ‫اﻟﻈﻼم ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﻤﺎ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺪارت روث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺎھﺪت ذﻟﻚ وﻣﻀﺖ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺤﺰن ﻣﻤﺎ‬ ‫رأت‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻟﻠﺸﯿﺦ ‪ :‬ﯾﺠﺐ أن ﻧﺬھﺐ ﻹﻧﻘﺎذ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬أﻧﺎ‬ ‫أﺗﻜﻔﻞ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬وﺗﻜﻠﻢ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا وﻗﺎل ‪ :‬ﺑﻞ ﯾﺠﺐ ﻗﺘﻞ ھﺬه اﻟﺼﺒﯿﺔ أوﻻ ‪ ,‬ﻓﻠﺴﻨﺎ ﻓﻲ أﻣﺎن وھﻢ‬ ‫ﺣﻮﻟﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ھﺬه ﺧﻄﻮة ﺟﯿﺪة ﯾﺎ ﻟﻮذا‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت ﺗﺘﺪرب ﻋﻠﻰ ﻗﻮل اﻟﺼﺪق‪.‬‬ ‫ﻓﺈﻋﺘﺮﺿﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ وذھﺒﺖ إﻟﻰ أﺣﺪ اﻟﺼﺒﯿﺔ وأﻣﺴﻜﺖ ﺑﺬﻗﻨﺔ وﻧﻈﺮت إﻟﻰ ﻋﯿﻨﯿﮫ اﻟﺒﺮﯾﺌﺘﺎن‬ ‫‪82‬‬

‫وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬وﻟﻜﻨﮭﻢ ﻟﯿﺴﻮا إﻻ ﺿﺤﺎﯾﺎ أﺑﺮﯾﺎء‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬وﻟﻜﻨﮭﻢ ﯾﻘﺘﻠﻮن ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد ﻛﻞ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻞ ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻋﯿﻨﻲ اﻟﺼﺒﻲ ‪ :‬إن أرواﺣﮭﻢ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ‬ ‫طﺮﯾﻘﮭﺎ ﻟﻠﮭﺪؤ واﻟﺴﻜﯿﻨﺔ‪ ,‬أﻗﻞ ﻣﺎ ﻧﻔﻌﻠﮫ ﻟﮭﻢ أن ﻧﺘﺮك أرواﺣﮭﻢ ﺗﻌﯿﺶ ﺑﯿﻦ ھﺬه اﻷﺷﺠﺎر‪,‬‬ ‫وﺿﺤﻜﺎﺗﮭﻢ ﺗﺴﻠﻲ اﻟﻄﯿﻮر‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻧﻈﺮ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺑﺈﻋﺠﺎب وﻧﻈﺮت إﻟﯿﮫ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺤﻨﯿﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺼﺒﻲ ﻣﻤﺴﻜﺔ ﺑﺬﻗﻨﮫ ورﻣﻘﺖ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﻨﻈﺮة ﺟﺎﻧﺒﯿﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻌﺘﺪل‬ ‫إﻟﯿﮫ ﻣﺴﺘﺪﯾﺮة ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬ﺳﻨﺬھﺐ إﻟﻰ ﺟﯿﺶ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬وﻣﺎذا ﺳﺘﻔﻌﻠﻮن‬ ‫ھﻨﺎك؟ ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬دع ھﺬا ﻟﻲ‪ ,‬ھﻞ ﺳﺘﺘﻜﻔﻞ ﺑﺈﻧﻘﺎذ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬دﻋﻲ ھﺬا ﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺎ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺗﺤﯿﮫ ﺑﺮأﺳﮫ وطﺎر ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺘﮫ‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮭﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ ھﺮﻣﺲ وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮫ ‪:‬‬ ‫ﺳﻨﺬھﺐ أﻧﺎ واﺧﻮﺗﻚ ﻟﺘﺴﺮﯾﻊ اﻟﻨﺠﺪة اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن إﺑﻘﺎ ھﻨﺎ واﺣﺮس اﻟﺒﻘﯿﺔ‪ .‬ھﺰ‬ ‫رأﺳﮫ ھﺮﻣﺲ ﺑﺎﻟﻄﺎﻋﺔ وطﺎرت أﻷم وطﺎر ﻣﻌﮭﺎ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ أﻓﺘﺎب وﻣﺎھﺘﺎب وﺑﮭﺮام وﺑﺮﺟﯿﺲ‬ ‫وﻛﯿﻮان‪.‬‬

‫‪83‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎد س‬ ‫وإذا ﺑﺴﻤﻮطﺎن ﯾﺪﺧﻞ ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻟﺼﻮﻣﻌﺔ ﻣﺴﺮع اﻟﺨﻄﻰ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻠﻜﯿﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ و ﺳﺎﯾﺮوس ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﺮاﺳﻲ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وھﻮ ﺑﺪاﺧﻞ أرض اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻗﺪ أﻏﻤﻲ ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺐ‪ .‬وﺗﻮﺟﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﺎﻟﻜﻼم إﻟﻰ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﺑﺸﺪة ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﻣﺎ ﺗﺴﺘﺤﻲ ﯾﺎ ﺧﻨﺰﯾﺮ أن‬ ‫ﺗﺘﺠﺮا ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻚ اﻟﻤﻠﻮك ﺑﻌﻠﻢ اﻟﺴﺤﺮ واﻷﻋﻮان‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﻣﻐﺘﺎظﺎ وأﺷﺎر ﺑﯿﺪه إﻟﻰ‬ ‫اﻷرض وﻗﺎل ‪ :‬ﺑﻐﻘﺎن واﺣﺪ ﻓﺮد ﯾﺎ أرض ﺿﻤﯿﮫ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻟﻦ ﺗﻀﻤﻨﻲ أرﺿﻚ وﻻ‬ ‫ﺳﻤﺎﺋﻚ ﺑﻞ ﺗﻀﻤﻨﻲ أرض ﷲ اﻟﻄﺎھﺮه وﺳﻤﺎءه اﻟﻘﺎھﺮه اﻟﺘﻲ ﺑﻐﯿﺮ ﻋﻤﺪ ﻣﺮﻓﻮﻋﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎم‬ ‫ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﻣﻦ ﻛﺮﺳﯿﮫ وﻗﺎم ﻛﺬﻟﻚ ﺳﺎﯾﺮوس اﻟﺬي إﺑﺘﻌﺪ إﻟﻰ اﻟﺰاوﯾﺔ اﻟﯿﺴﺮى ﺗﺎرﻛﺎ ﻟﮭﻤﺎ اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫ﻟﻠﻨﺰال‪ .‬وﻗﺪ أﺷﺘﺪ اﻟﺘﺤﺪي ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ ﻛﻤﺎ ﻵﺣﻆ ذﻟﻚ اﻟﻤﻠﻚ وﺗﺎﺑﻌﮫ اﻟﻤﺘﻔﺮﺟﺎن اﻟﻮﺣﯿﺪان‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﯾﻌﺰم ‪ :‬ﻗﮭﺮﯾﺎ ﯾﺎ ﻣﻘﮭﺮﯾﺎ ﯾﺸﻜﻮت ﯾﺎ ﺷﻜﻮﺗﮫ ﯾﺎ ﺧﻨﺠﺮ ﯾﺎ طﺴﺘﻞ‪ .‬ﻓﺮأى ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ اﻟﺸﯿﺦ ﻻ‬ ‫ﯾﺘﺄﺛﺮ ﺑﻤﺎ ﯾﻌﺰم ﻋﻠﯿﮫ ﺑﻞ ﯾﺒﺘﺴﻢ وھﻮ ﯾﺘﻘﺪم ﻧﺎﺣﯿﺘﮫ ﺑﺒﻄﺄ‪ .‬ﻓﺮﺟﻊ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﯾﺰﺣﻒ ﻋﻠﻰ وراءه‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﺰاوﯾﺔ اﻟﯿﻤﻨﻰ وﻗﺎل‪ :‬ﯾﺎ ﺷﻤﺨﺎ ﯾﺎ ﺷﻤﻄﯿﺜﺎ ﯾﺎ ﺳﻠﻤﻄﯿﺜﺎ ﯾﺎ ﺧﯿﻤﻠﻮﺛﯿﺎ واﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫ﯾﻀﺤﻚ ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﻟﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﯿﻘﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ أﻧﮫ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻟﮫ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة ﻓﻘﺎل ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫أﻧﺖ؟ وﻣﻦ أﯾﻦ أﺗﯿﺖ وﻣﺎذا ﺗﺮﯾﺪ ﻣﻨﻲ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬أراك ﯾﺎ ﻛﻠﺐ إﺟﺘﮭﺪت ﻓﻲ ﺳﺤﺮك‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺻﺮت ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺮة اﻟﻔﺎرﻏﺔ وأﻧﺎ ﺻﺎﺑﺮ ﻋﻠﯿﻚ ﻟﻌﻠﻚ ﺗﺤﺘﺮم ﻛﮭﺎ ﻧﺘﻚ وﻋﻠﻤﻚ‪ ,‬ﻓﺎﻋﻠﻢ أﻧﻲ‬ ‫ﻻ ﯾﺠﻮز ﻓﻲ أﻗﻼم وﻻ أﺳﻤﺎء وﻻ ﻋﺰاﺋﻢ وﻻ أﺳﺤﺎر وإذا اﻟﺸﯿﺦ ﯾﺘﻘﺪم ﻟﯿﺒﻄﺶ ﺑﺤﻨﺒﺎﺛﺎ ﻓﺈذا‬ ‫ﯾﺪﻓﻌﮫ ﺷﯿﺊ ﻛﺒﯿﺮ ﺿﺨﻢ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ إﻟﻰ ﺟﺪار اﻟﺼﻮﻣﻌﺔ ﻓﯿﻘﺸﻌﺎه وﯾﺴﻘﻄﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬ ‫وإذا ھﻮ ﺟﻠﺠﻼن اﻟﻤﺎرد ﻓﺘﺒﺎدﻻ اﻟﻠﻜﻤﺎت ﻧﺰوﻻ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻞ واﻟﺸﯿﺦ ﯾﺤﺎول اﻟﻄﯿﺮان‬ ‫ﻟﯿﺮﺗﻔﻊ ﻓﯿﺪﻓﻌﮫ اﻟﻤﺎرد إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﺑﻘﻮة واﻟﺸﯿﺦ ﯾﺤﺎول دﻓﻌﮫ ﻋﻨﮫ ﺣﺘﻰ ﺗﻤﻜﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﮫ‬ ‫ﻓﻲ اﻵوﻧﮫ اﻷﺧﯿﺮة ﻓﯿﻘﻊ واﻟﺸﯿﺦ ﯾﻘﻊ ﻓﻮﻗﮫ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓﻘﺎم ﻋﻨﮫ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻨﮭﻜﺎ واﻟﻤﺎرد ﻻ‬ ‫ﯾﺘﺤﺮك ﻣﻤﺪدا‪ ,‬ﻓﺈﻟﺘﻘﻂ ﺳﻤﻮطﺎن أﻧﻔﺎﺳﮫ وأﻣﺴﻚ ﺑﺨﺎﺻﺮﺗﮫ ﻣﺘﺄﻟﻤﺎ وإذا اﻟﻤﺎرد ﯾﻠﻜﻤﮫ ﻟﻜﻤﺔ‬ ‫ﻗﻮﯾﺔ ﺗﺮﺟﻊ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﺑﻘﻮة ﻓﯿﺼﻄﺪم ظﮭﺮه ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺮ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﺴﻄﺢ‪ ,‬وﺗﺒﻌﮫ‬ ‫اﻟﻤﺎرد ﺣﯿﺚ أﺳﻨﺪ اﻟﺸﯿﺦ ظﮭﺮه ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺨﺮة ﻣﻦ اﻟﻘﺬﻓﺔ وأﻣﺴﻚ ﺑﺴﻤﻮطﺎن ﻣﻦ ﺧﻨﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﻠﻢ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﺳﻤﻮطﺎن اﻟﺘﻨﻔﺲ ﻓﺘﺬﻛﺮ ﺳﻤﻮطﺎن وﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﺟﯿﺒﮫ وأﺧﺮج ﻣﻨﮫ ﻛﯿﺴﺎ ﺑﯿﺪه‬ ‫اﻟﯿﻤﻨﻰ وأﻣﺴﻚ ﺑﯿﺪه اﻟﯿﺴﺮى ﻋﻠﻰ أﻧﻔﮫ ﻓﺘﻌﺠﺐ ﻣﻨﮫ اﻟﻤﺎرد إذ ھﻮ ﻣﺨﻨﻮق ﺛﻢ ﯾﻤﺴﻚ ﺑﺄﻧﻔﮫ‬ ‫ﻛﯿﻒ ذﻟﻚ؟ وھﻮ ﻻ ﯾﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﯾﺨﻄﻂ ﻟﮫ اﻟﺸﯿﺦ ﻓﻘﺬف اﻟﺸﯿﺦ ﺑﯿﺪه اﻟﯿﻤﻨﻰ ذﻟﻚ اﻟﻜﯿﺲ ﻓﻲ وﺟﮫ‬ ‫اﻟﻤﺎرد‪ ,‬واﻟﻤﺎرد ﺣﯿﻦ ذاك ﻟﻢ ﯾﻔﻠﺖ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﺎﺳﻜﺎ ﺑﺨﻨﺎﻗﮫ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻤﺎرد ﻻ ﯾﻠﺒﺲ ﺷﯿﺌﺎ ﺳﻮى‬ ‫ﺑﻨﻄﺎل ﻗﺼﯿﺮ ﺿﯿﻖ ﻓﻀﺮط اﻟﻤﺎرد ﺿﺮطﮫ ﺷﺪﯾﺪة ﻧﻔﺨﺖ اﻟﺘﺮاب ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺨﻮر‬ ‫اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﮭﻢ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﺳﻔﺢ اﻟﺠﺒﻞ وﻛﺄﻧﮭﺎ ﻗﺬﯾﻔﺔ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﺒﺎﻟﻲ اﻟﻤﺎرد ﺑﺬﻟﻚ ﻓﺮﻓﻊ ﯾﺪه‬ ‫ﻟﯿﺪق اﻟﺸﯿﺦ ﺑﯿﺪه اﻟﺘﻲ ﻛﺄﻧﮭﺎ ﻣﻄﺮﻗﺔ ﺿﺨﻤﺔ وإذا ﺑﺎﻟﻤﺎرد ﯾﻀﺮط ﻋﺪة ﺿﺮطﺎت ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ‪,‬‬ ‫طﻠﻘﺎت ﻛﻠﮭﺎ ﺗﺬھﺐ ﻓﻲ اﻟﺼﺨﻮر ﺑﺼﻮت اﻟﺮﻋﺪ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮادي اﻟﺼﺨﺮي‪ ,‬ﻓﺘﻮﻗﻔﺖ ﯾﺪ‬ ‫اﻟﻤﺎرد ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء واﻧﺰﻋﺞ وأﻣﺴﻚ ﺑﻄﻨﮫ اﻟﺬي ﺑﺪأ ﯾﺘﻠﻮى‪ ,‬ﻓﺈذا ھﻮ ﯾﺒﺪأ ﺑﺎﻟﻀﺮاط اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻓﺘﺮك اﻟﺸﯿﺦ وذھﺐ ﻓﻲ اﻟﻮادي راﻛﻀﺎ وھﻮ ﯾﻀﺮط اﻟﺸﺪﯾﺪ ﺣﺘﻰ إﺧﺘﻔﻰ ﻓﻲ آﺧﺮ‬ ‫‪84‬‬

‫ﻣﻨﺤﻨﯿﺎت اﻟﻮادي ﺑﯿﻦ اﻟﺼﺨﻮر‪ .‬أﻣﺴﻚ ﺳﻤﻮطﺎن ﺧﺎﺻﺮﺗﮫ اﻟﺘﻲ آﻟﻤﺘﮫ وﺑﺪا وﻛﺄن ﺟﺴﻤﮫ ﻗﺪ‬ ‫ﺗﺪﻗﺪق‪ .‬وﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﻛﺎن ﯾﺮاﻗﺒﮭﻤﺎ ﻣﻦ ﻓﻮق ﺻﻮﻣﻌﺘﮫ ھﻮ وﺻﺎﺣﺒﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺮﻓﺔ‪,‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ ﺷﺪﯾﺪ اﻹﻋﯿﺎء ﻓﻄﺎر ﻣﻦ ﻓﻮره إﻟﻰ اﻟﺼﻮﻣﻌﮫ وﺑﺎﻟﻜﺎد ﺳﺤﺐ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻔﺮﺗﮫ وطﺎر ﺑﮫ ﺑﻤﺸﻘﺔ ﺷﺪﯾﺪة‪ ,‬وﻣﺎ ﯾﻜﺎدان ﯾﺼﻼن اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﺣﺘﻰ وﻗﻌﺎ أرﺿﺎ ھﻤﺎ اﻹﺛﻨﯿﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻻﻟﻢ واﻻﺻﺎﺑﺎت واﻟﺘﻌﺐ‪ .‬ﻓﺘﺪاﻓﻊ اﻟﺠﻤﯿﻊ إﻟﻰ ﺣﻤﻠﮭﻤﺎ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺨﯿﺎم وأﺧﺬوا‬ ‫ﺑﺘﻄﺒﯿﺒﮭﻤﺎ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ﻓﻘﺎل ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ‪ :‬ﻟﻘﺪ أﻓﻠﺖ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ أﯾﺪﯾﻨﺎ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻜﺎھﻦ‬ ‫ﺣﺒﻨﺎﺛﺎ ﯾﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﺷﺮﻓﺘﺔ ﻣﺘﺮﻗﺒﺎ‪ .‬ووراءه ﺳﺎﯾﺮوس ﺛﻢ وراءه ﺗﺎﺑﻌﮫ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ ﺗﺎﺑﻌﮫ ﯾﺸﺪه ﻣﻦ‬ ‫رداءه ﻟﯿﺴﻜﺖ وﻟﻜﻦ ﺳﺎﯾﺮوس ﺗﺎﺑﻊ ﺗﻌﻨﯿﻒ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻛﻠﮫ ﺑﺴﺒﺒﻚ وﺿﻌﻒ ﺳﺤﺮك‬ ‫وﻗﻮﺗﻚ‪ ,‬وﻗﺪ ﺗﻐﻠﺐ ﻋﻠﯿﻚ وﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ﻟﮫ ﺷﯿﺌﺎ‪ ,‬وذﻟﻚ اﻟﻤﺎرد اﻟﻐﺒﻲ اﻟﺬي أرﺳﻠﺘﮫ وراءه وﻗﺪ‬ ‫ھﺮب ﻛﺎﻟﺪﺟﺎﺟﺔ‪ .‬وھﺬا ﻛﻠﮫ واﻟﺘﺎﺑﻊ ﯾﺠﺮ ﺑﺮداء ﺳﯿﺪه ﺳﺎﯾﺮوس ﻟﻜﻲ ﯾﺼﻤﺖ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ إﻟﯿﮫ‬ ‫اﻟﻜﺎھﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ وﻗﺪ إﺷﺘﺪ ﺣﻨﻘﮫ ﻓﺪﻓﻊ ﺑﯿﺪﯾﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ﻋﻠﻰ ﺻﺪره دﻓﻌﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻓﺪﻓﺮ‬ ‫وراءه ﺗﺎﺑﻌﮫ وارﺗﻤﯿﺎ أرﺿﺎ‪ .‬ﺛﻢ أﻣﺮ اﻷرض وﻗﺎل ‪ :‬ﺑﻐﻘﺎن واﺣﺪ ﻓﺮد ﯾﺎ أرض ﺿﻤﯿﮭﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻀﻤﺘﮭﻢ أرض اﻟﻐﺮﻓﺔ وأﺧﺬ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﯾﺪور ﻓﻲ أرض اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺷﺎﺑﻜﺎ ﯾﺪﯾﮫ ﺧﻠﻒ ظﮭﺮه ﯾﻔﻜﺮ‪,‬‬ ‫وﻛﻠﻤﺎ ﻣﺮ ﺑﺎﻻﺛﻨﯿﻦ ﻓﻲ اﻷرض وﻗﻒ ﯾﻨﻈﺮ ﻓﯿﮭﻤﺎ وﻻ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻤﺎ‪ .‬ﺑﻞ ﺑﺎﻟﮫ ﻣﺸﻐﻮل ﻓﻲ‬ ‫ﺷﯿﺊ أﻛﺒﺮ‪ .‬واﻟﺘﺎﺑﻊ ﯾﻨﺪب ﺣﻀﮫ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ﻓﻜﺎن ﻣﺤﺸﻮرا أﯾﻀﺎ إﻟﻰ ﺻﺪره ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮاب ﯾﺴﺐ وﯾﻠﻌﻦ ﺗﺎرة وﺗﺎرة ﯾﺴﺘﺤﻠﻒ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﺑﺎﻟﻨﺎر اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‪ .‬ﻓﻮﻗﻒ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺳﯿﺮة أﻣﺎﻣﮭﻤﺎ وﯾﺪﯾﮫ ﺧﻠﻒ ظﮭﺮه ﯾﻨﻈﺮ ﻓﯿﮭﻤﺎ وﯾﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﯿﺦ‪ .‬ﻓﺄدار وﺟﮭﮫ ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟﻰ‬ ‫ﯾﻤﯿﻨﮫ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﺸﺮﻓﺔ ﺣﯿﺚ ﺳﻤﻊ ﺻﻮﺗﺎ‪ .‬ﺿﺮطﺔ ﻗﻮﯾﮫ أﺗﺖ ﻣﻦ أﺳﻔﻞ اﻟﺠﺒﻞ ﺛﻢ إﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮوس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻢ ﻣﺼﺪر ذﻟﻚ اﻟﺼﻮت وﻗﺎل ﻣﺸﯿﺮا ﺑﻌﯿﻨﮫ إﻟﻰ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﺸﺮﻓﺔ ‪ :‬إﻧﮫ‬ ‫ﺟﻠﺠﻼن‪ ,‬ﯾﻐﺬي ﻧﺒﺎﺗﺎت اﻟﻮادي ﺑﺎﻷﺳﻤﺪة‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ﺟﻤﻮع وﺟﯿﻮش اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﯾﺴﯿﺮون ﻓﺈذا ﺑﮭﻢ ﺗﻨﺰل ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻻم وأﺑﻨﺎﺋﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺨﺎف اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وﺗﺤﺮك ﺟﻨﺪه ﻓﻤﻨﻌﮭﻢ أﻧﺎھﯿﺪ وﺗﻘﺪم وﻗﺒّﻞ ﯾﺪ أﻣﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺑﺎﺣﺘﺮام‬ ‫وﺧﻠﻔﮭﺎ أوﻻدھﺎ اﻟﺨﻤﺴﺔ وﻗﺎل أﻧﺎھﯿﺪ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪ :‬ھﺬه أﻣﻨﺎ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻮﺟﮫ‬ ‫أﻧﺎھﯿﺪ إﻟﻰ أﺧﻮﯾﮫ أﻓﺘﺎب وﻣﺎھﺘﺎب ﯾﮭﻨﺌﮭﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻣﺔ وﺻﺎﻓﺢ إﺧﻮﺗﮫ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪﻣﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪ ,‬ﻧﺸﻜﺮك ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ,‬وﻟﻜﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻜﻢ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺘﺄﺧﺮة ﺣﯿﺚ أﻧﮭﻢ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﯿﮭﺎ اﻵن‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺷﻤﺸﻮن ‪ :‬ھﺎﻧﺤﻦ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﺴﯿﺮ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻈﻼم‪ ,‬ﻣﺎذا ﻧﺼﻨﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ؟ وﻗﺎل ﺑﺘﮭﻜﻢ ‪ :‬ﻧﻄﯿﺮ ‪ .‬وﺿﺤﻚ ﺷﻤﺸﻮن وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﻰ ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه اﻟﺬي ﺳﺎﯾﺮه ﻓﻲ اﻟﻀﺤﻚ ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ‪ :‬ھﺬا ﻣﺎ ﺳﺘﻔﻌﻠﻮﻧﮫ‪ .‬ﻓﺎﻧﺪھﺶ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ وظﻦ أﻧﮭﺎ ﺗﻤﺎزﺣﮫ ﺣﺘﻰ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﮫ‪ :‬أﺣﻀﺮوا ﻣﺎ إﺳﺘﻄﻌﺘﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎﺑﺮ واﻷﻗﻼم‪ ,‬ھﻞ‬ ‫ﻣﻌﻜﻢ أﺣﺪ ﻣﻤﻦ ﯾﺴﺘﯿﻄﻌﻮن اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ؟ ﻓﻨﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن إﻟﻰ ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه ﻣﺤﻮﻻ اﻟﺴﺆال‬ ‫إﻟﯿﮫ ﻓﻘﺎل ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ھﻨﺎك ﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ‪ :‬أﺣﻀﺮوا ﻣﻦ‬ ‫إﺳﺘﻄﻌﺘﻢ وﻛﻞ ﻣﺎ طﻠﺒﺖ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه وﺳﻤﺢ ﻟﮫ ﺑﯿﺪه ﻓﺬھﺐ وأﺣﻀﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻤﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ وﺧﻤﺴﯿﻦ ﺟﻨﺪﯾﺎ ﻣﻤﻦ ﯾﻌﺮﻓﻮن اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ .‬وذﻟﻚ ﻛﻠﮫ واﻟﻤﻠﻚ‬ ‫واﻟﺠﻨﺪ ﻻ ﯾﻌﻠﻤﻮن ﻟﻤﺎ ﻛﻞ ھﺬا ؟ ﻓﻠﻤﺎ أﺣﻀﺮوا اﻻﻗﻼم واﻟﻤﺤﺎﺑﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻠﻜﺔ وأﺑﻨﺎﺋﮭﺎ اﻟﺴﺘﺔ‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ وھﻮ ﯾﻘﻒ ﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ‪ :‬ﺳﻨﺤﺎرب ﺑﮭﺬه اﻻﻗﻼم ؟ ﻓﻨﻈﺮت إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫‪85‬‬

‫ﺑﻄﺮف ﻋﯿﻨﮭﺎ ﻣﺴﺘﮭﺰأة وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﺳﻨﻜﺘﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ظﻔﺮ ﻣﻦ أظﺎﻓﺮ أﻷﯾﺪي ﺣﺮﻓﺎ‪ ,‬وﻧﺒﺪأ ﻣﻦ‬ ‫ظﻔﺮ اﻹﺑﮭﺎم اﻷﯾﻤﻦ ﺣﺘﻰ ﻧﻨﺘﮭﻲ ﻣﻦ اﻟﯿﺪ اﻟﯿﻤﻨﻰ‪ ,‬ﺧﻤﺴﺔ ﺣﺮوف ﺑﺨﻤﺴﺔ أﺻﺎﺑﻊ‪ ,‬وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻧﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﯿﺪ اﻟﯿﺴﺮى‪ ,‬ھﻜﺬا‪ .‬وأﺧﺬت اﻟﻤﻠﻜﺔ ﯾﺪ اﻟﻤﻠﻚ وﻛﺘﺒﺖ ﻓﻲ أظﺎﻓﺮ أﺻﺎﺑﻊ ﯾﺪه اﻟﯿﻤﻨﻰ ت‬ ‫ط ل خ و ﺛﻢ أﺧﺬت ﯾﺪ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﯿﺴﺮى وﻛﺘﺒﺖ ﺑﺪاﯾﺔ ﺑﺎﻻﺑﮭﺎم ھﺬه اﻷﺣﺮف ت ط ل خ و‬ ‫وﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﯾﺸﺎھﺪھﺎ‪ ,‬ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ دع اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺮﻓﻮن اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﯾﺘﻘﺪﻣﻮن إﻟﻰ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﺎ‬ ‫ﻧﺤﻦ اﻟﺴﺒﻌﺔ واﺣﺪا واﺣﺪا‪ ,‬وﻧﺤﻦ ﻧﻜﺘﺒﮭﺎ ﻟﮭﻢ وﻧﻌﻠﻤﮭﻢ طﺮﯾﻘﺘﮭﺎ ﺛﻢ ھﻢ ﯾﻜﺘﺒﻮن ﻟﻠﺒﻘﯿﺔ‪ .‬ﻓﺬھﺐ‬ ‫ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ وﺟﻌﻞ اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺨﻤﺴﺔ واﻟﺨﻤﺴﯿﻦ ﯾﺘﻘﺪﻣﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻦ وھﻢ ﯾﻜﺘﺒﻮن ﻟﮭﻢ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻟﻠﻤﻠﻚ‪ :‬وإذا أردت اﻟﮭﺒﻮط ﺑﻌﺪ أن ﺗﻄﯿﺮ إﻣﺴﺢ ﻣﻦ أﺻﺎﺑﻊ ﯾﺪﯾﻚ ﺣﺮﻓﺎ ﺣﺮﻓﺎ‪ ,‬ﻓﻜﻠﻤﺎ‬ ‫ﻣﺴﺤﺖ ﺣﺮﻓﺎ ﻧﺰﻟﺖ ﻗﯿﻼ وھﻜﺬا واﺣﺪا ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪ :‬أﻣﺮﻛﻢ ﻋﺠﯿﺐ‬ ‫ﻣﻌﺸﺮ اﻟﺠﺎن ﻏﺮﯾﺐ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ ‪ :‬أﻣﺎ أﻧﺖ ﻓﻠﻚ أن ﺗﺠﺮب وأﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء أن‬ ‫ﺗﻤﺴﺤﮭﺎ ﻛﻠﮭﺎ ﻣﻦ أظﺎﻓﺮك دﻓﻌﺔ واﺣﺪة‪ .‬ﻓﺎرﺗﻌﺶ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺴﺘﻨﻜﺮا وﻗﺎل ‪ :‬ﻻ ﻻ ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﯿﻦ‬ ‫ﻧﻔﻌﻞ ﻻ ﻧﺨﺎﻟﻔﻚ أﻣﺮا‪ .‬دﺧﻠﺖ روث ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻓﻲ اﻟﺨﯿﻤﺔ وھﻮ ﯾﺘﺄﻟﻢ ﻓﺠﻠﺴﺖ ﻋﻠﻰ طﺮف‬ ‫ﻓﺮاﺷﮫ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ھﻞ أﻧﺖ ﺑﺨﯿﺮ ﺳﻤﻮطﺎن؟ وﻗﺪ ﺑﺪت ﺣﺰﯾﻨﺔ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ دﯾﻔﻲ‬ ‫اﻟﺬي دﺧﻞ وأﻟﻘﻰ ﺑﻨﻔﺴﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻓﺘﺄﻟﻢ ﻣﻨﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻤﺲ ﺻﺪره ووﺿﻊ رأﺳﮫ ﻋﻠﯿﮫ ‪ :‬آه ﻻ‬ ‫أﻧﺎ أﺣﺴﻦ اﻵن إذ رأﯾﺘﻜﻤﺎ‪ ,‬ھﻞ ﻋﺎد ھﯿﺮود ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻻ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﺑﻌﺪ‪ ,‬أظﻦ أﻧﮫ ﯾﻔﻀﻞ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﺤﺮاء ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة وﺣﺪھﻤﺎ‪ .‬ﻓﻀﺤﻚ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ ﻗﻮﻟﮭﺎ ﻣﺘﺄﻟﻤﺎ وﻗﺎل ‪ :‬آه ﯾﺎ إﺑﻨﺘﻲ‪ ,‬ﻛﺘﺐ‬ ‫ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﻌﯿﺸﻲ وﺣﯿﺪة ﻟﻢ ﺗﺨﺘﻠﻄﻲ ﺑﺎﻟﺮﺟﺎل‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ روث ‪ :‬ﺑﻞ ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺖ‪ ,‬ﻟﻘﺪ إﺧﺘﻠﻄﺖ‬ ‫ﺑﺮﺟﻞ اﻟﺮﺟﺎل ‪ ,‬أﻧﺖ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ إﺑﺘﺴﻢ اﻟﺸﯿﺦ ﻟﮭﺎ وﺿﻢ دﯾﻔﻲ إﻟﯿﮫ‪ .‬ﻓﻲ ﺻﻮﻣﻌﮫ اﻟﻜﺎھﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ‬ ‫ﻛﺎن ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﯿﮫ وھﻮ ﯾﺄﻛﻞ اﻟﻌﻨﺐ وﯾﻀﺤﻚ وھﻮ ﯾﺮﻣﻲ ﺑﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس‬ ‫وﺗﺎﺑﻌﮫ أورﯾﺎ وھﻤﺎ ﻓﻲ أرﺿﯿﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﺤﺸﻮرﯾﻦ‪.‬وإذا ﺑﻀﺮطﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻣﻦ وراء ﻛﺮﺳﯿﮫ‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﺳﻔﺢ اﻟﺠﺒﻞ ﻓﺈﻧﺘﻘﺰ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﻗﻠﯿﻼ ﺛﻢ ﻟﻢ ﯾﺒﺎﻟﻲ وأﺧﺬ ﯾﺄﻛﻞ اﻟﻌﻨﺐ وﯾﻀﺤﻚ وﯾﺮﻣﯿﮫ ﻓﻲ‬ ‫وﺟﮫ ﺳﺎﯾﺮوس‪.‬‬ ‫إﺻﻄﻒ ﺟﻤﯿﻊ ﺟﯿﺶ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻋﻠﻰ طﻮل اﻟﻄﺮﯾﻖ ﺧﻠﻒ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وأﺑﻨﺎﺋﮭﺎ‬ ‫اﻟﺴﺘﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺣﻤﻠﻮا ﻣﺎ إﺳﺘﻄﺎﻋﻮا ﺣﻤﻠﮫ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻋﮭﻢ ﻣﻌﮭﻢ‪ .‬ﺛﻢ ﺻﺮﺧﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺑﻘﻮة ﻗﺎﺋﻠﮫ ‪:‬‬ ‫أﺧﻼ ﻛﺎغ زرطﻠﺔ أﺧﻼﻛﺎغ زرطﻠﮫ أﺧﻼﻛﺎغ زرطﻠﺔ ﻋﻨﺪھﺎ وﯾﺎ ﻟﻌﺠﺐ اﻟﺠﻨﻮد ﺣﯿﺚ ﺑﺪأوا‬ ‫ﯾﺮﺗﻔﻌﻮن ﻣﺬھﻮﻟﯿﻦ ﻓﺮﺣﯿﻦ‪ .‬وأﺧﺬوا ﯾﺘﻘﻮن أﻏﺼﺎن اﻷﺷﺠﺎر أﺛﻨﺎء إرﺗﻔﺎﻋﮭﻢ وﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﯾﺼﻄﺪم ﺑﮭﺎ ﻓﺘﻮﺟﻌﮫ ﺛﻢ ﯾﻌﻮد ﻓﯿﺮﺗﻔﻊ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء ﻋﺎﻟﯿﺎ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫ﺳﺪوا وﺟﮫ اﻟﺴﻤﺎء ﻟﻜﺜﺮﺗﮭﻢ‪ .‬واﻧﻄﻠﻘﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ وأﺑﻨﺎﺋﮭﺎ ﻣﺘﻮﺟﮭﯿﻦ وﺗﺒﻌﮭﻢ ﺟﯿﺶ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن واﻟﺬي ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﯾﻄﯿﺮ ﺧﻠﻒ اﻟﻤﻠﻜﺔ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﺤﺖ ﺣﯿﺚ ﺗﺮﻛﻮا‬ ‫ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻌﺪاﺗﮭﻢ اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ وأﺟﮭﺰﺗﮭﻢ اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ وراﺋﮭﻢ‪ .‬واﻟﺠﻤﯿﻊ ﻏﯿﺮ ﻣﺼﺪﻗﯿﻦ أن ذﻟﻚ ﺣﺪث‬ ‫ﻓﻌﻼ وأﺻﺒﺤﻮا ﻛﺎﻟﻄﯿﻮر‪.‬‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻏﺎطﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻮم وﻗﺎم ﻓﺠﺄة ﯾﮭﺬي وﯾﺼﺮخ ﻓﺪﺧﻞ ﻋﻠﯿﮫ وزﯾﺮه ﻟﻮذا‬ ‫وأﻗﺎﻣﮫ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﮫ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﯿﻨﯿﮫ ﺳﺄﻟﮫ ‪ :‬أﯾﻦ اﺑﻨﻲ ھﯿﺮود ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬ﻣﻮﻻي‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ إﺧﺘﻔﯿﺖ وﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺣﻞ ﺑﻚ‪ ,‬رﻓﺾ اﻟﻘﻮم أن ﯾﺬھﺒﻮا ﻓﻲ إﺛﺮك ﻟﻘﻠﺔ ﻋﺪدھﻢ‪ ,‬ووﺟﺪﻧﺎ‬ ‫ﺣﺎرس ﺧﯿﻤﺔ اﻟﺮﺳﻮل ﻣﻔﺘﻮﻻ ﻓﻲ ﺧﯿﻤﺘﮫ‪ ,‬ﻓﺄردت اﻟﺬھﺎب ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻨﻚ وﻟﻜﻦ اﻷﻣﯿﺮ ھﯿﺮود‬ ‫‪86‬‬

‫ﻣﻨﻌﻨﻲ وﻗﺎل ‪ :‬أﻧﮫ أوﻟﻰ ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ واﻟﺪه اﻟﻌﺰﯾﺰ‪ ,‬ﻓﺨﺮج إﻟﻰ ﻣﺪﯾﻨﺔ )ﺛﯿﺘﺎ( ﻟﻠﺒﺤﺚ‬ ‫ﻋﻨﻚ‪ .‬ﺗﻨﮭﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻔﺠﻮﻋﺎ ﻓﻲ إﺑﻨﮫ وﻗﺎل‪ :‬أھـ ﺳﯿﮭﻠﻚ اﻷﻣﯿﺮ‪ ,‬ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺬھﺎب ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻨﮫ‪.‬‬ ‫وأراد اﻟﻘﯿﺎم ﻣﻦ ﻓﺮاﺷﮫ وﻟﻜﻦ ﺟﺮاﺣﮫ أﺛﻘﻠﺘﮫ ﻓﺎﺳﺘﻠﻘﻰ ﻓﻲ ﻓﺮاﺷﺔ ﻣﺘﺄﻧﻨﺎ ﻣﻦ آﻵﻣﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬ﻻ ﻋﻠﯿﻚ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ ,‬ﺑﻌﺪھﺎ ﺣﻀﺮﺗﻨﺎ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وأرﺗﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻛﺔ أن اﺑﻨﻚ‬ ‫ﺑﺨﯿﺮ‪ ,‬وأﻧﮫ ﻗﺎدم إﻟﻰ ھﻨﺎ‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻨﻈﺮا ﻋﺠﯿﺒﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﺮﻛﺔ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺟﻔﻮﻧﮫ وھﻮ ﻻ ﯾﻔﮭﻢ ﺷﯿﺌﺎ‪ ,‬وظﻦ أن اﻟﻮزﯾﺮ ﻓﻘﺪ ﻋﻘﻠﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﻣﻠﻜﺔ‪ .‬ﺑﺮﻛﺔ‪ .‬ﻣﺎذا ﺗﻘﻮل ؟‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬ﻻ ﻋﻠﯿﻚ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي إن إﺑﻨﻚ ﺑﺨﯿﺮ‪ .‬ﺛﻢ راح اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻲ ﻏﯿﺒﻮﺑﮫ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻣﻊ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ اﻟﺴﺘﺔ ﯾﻘﻮدون اﻟﻤﺪد ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء‪ ,‬وإذ ھﻢ ﻗﺮﯾﺒﯿﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ‪ :‬ذاك ھﻮ ﻣﻌﺴﻜﺮﻧﺎ‪ ,‬ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻮن ﯾﺎ أﺑﻨﺎﺋﻲ ﻟﻮ‬ ‫ﻧﺬھﺐ إﻟﻰ ﺻﻮﻣﻌﮫ اﻟﻜﺎھﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ,‬ﻓﻠﻌﻞ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﯿﻨﺎ ھﻨﺎك‪ ,‬وإن ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ھﻨﺎك‬ ‫ﻓﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺒﻌﯿﺪة ﻣﻦ اﻟﺼﻮﻣﻌﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﯿﺶ اﻟﺰﺣﻒ إﻟﻰ ھﻨﺎك ﻓﻲ‬ ‫ﻏﻀﻮن ﺳﺎﻋﺎت وﻧﺨﻠﺺ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﺷﺮ ذﻟﻚ اﻟﻜﺎھﻦ اﻟﺨﺴﯿﺲ‪ .‬رد ﻋﻠﯿﮭﺎ إﺑﻨﮭﺎ اﻟﻜﺒﯿﺮ‬ ‫أﻓﺘﺎب ﺑﮭﺰ رأﺳﮫ ﺑﺎﻹﯾﺠﺎب وﻗﺎل ﻛﯿﻮان ‪ :‬ﻧﺤﻦ ﻗﺎدرون ﻋﻠﯿﮫ ﯾﺎ أﻣﺎه‪ .‬وإذ ھﻢ ﻛﺎﻟﻄﯿﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء ووراﺋﮭﻢ ذﻟﻚ اﻟﻤﺪد اﻟﻜﺒﯿﺮ وﻛﺄﻧﮫ ﺳﺮب ﻣﻦ اﻟﺠﺮاد ﻛﺴﺮت أﻷم طﯿﺮاﻧﮭﺎ ﯾﻤﯿﻨﺎ‬ ‫وﺗﺒﻌﮭﺎ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ وﻣﻦ ﺧﻠﻔﮭﻢ اﻟﻘﻄﯿﻊ‪ .‬وھﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﯾﻄﯿﺮون ﺣﺘﻰ ﻻﺣﺖ ﻟﮭﻢ ﺻﻮﻣﻌﺔ اﻟﻜﺎھﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﯿﺪ ﻓﺘﻨﺒﮫ اﻟﻜﺎھﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ إﻟﻰ ﺻﻮت أزﯾﺰ ﯾﻘﺘﺮب‪ .‬ﻓﺎﻗﺘﺮب ﻣﻦ ﺷﺮﻓﺘﮫ وﺷﺎھﺪ ذﻟﻚ اﻟﺴﺮب‬ ‫اﻟﻀﺨﻢ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ دﺧﻞ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﻣﺴﺮﻋﺎ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺠﺮات ﻓﻲ اﻟﺼﻮﻣﻌﺔ وﺧﺮج إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻓﺔ‬ ‫وﻣﻌﮫ ﺣﺰﻣﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ أﻋﻮاد اﻟﺨﺸﺐ ﻛﻞ ﻋﻮد ﺑﻄﻮل ﺳﻠﻌﺪ اﻟﯿﺪ‪ .‬وذھﺐ ﻣﺮة أﺧﺮى وﻋﺎود‬ ‫وﻣﻌﮫ ﺣﺰﻣﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺎل اﻟﻤﻘﻄﻌﺔ‪ ,‬وھﻲ ﺑﻨﻔﺲ أطﻮال أﻋﻮاد اﻟﺨﺸﺐ ‪ ,‬وأﺧﺬ ﯾﺼﻔﮭﺎ‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻟﺸﺮﻓﺔ وﯾﺠﮭﺰھﺎ وھﻮ ﯾﻄﺎﻟﻊ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺰﺣﻒ اﻟﻤﻘﺘﺮب‪ .‬وأﺧﺬ ﯾﻔﻚ‬ ‫أرﺑﻄﺔ رزﻣﺔ اﻟﺨﺸﺐ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻞ وﯾﺼﻒ ﺣﺒﺎﻟﮫ ﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ ﻣﻔﺮدة‪ ,‬ﺛﻢ إﺳﺘﻘﺎم ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺮﻓﺔ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻢ وﻗﺪ إﻗﺘﺮﺑﻮا‪ ,‬وأﺧﺬ ؤﯾﺘﻤﺘﻢ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺳﺮا ﺛﻢ ﯾﺸﯿﺮ ﺑﻔﻤﮫ إﻟﻰ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺠﯿﺶ وﯾﻨﻔﺦ ﻓﺈذا ﻧﻔﺦ ﺗﺴﺎﻗﻄﺖ اﻵﺣﺮف ﻣﻦ أﺻﺎﺑﻊ ذﻟﻚ اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﻧﻔﺦ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻓﯿﺴﻘﻄﻮن وﯾﮭﻮون أرﺿﺎ‪ ,‬وﻣﺮة أﺧﺮى ﯾﺘﻤﺘﻢ إﻟﻰ ﻗﺴﻢ أﺧﺮ وﯾﻨﻔﺦ واﻟﺠﻨﺪ‬ ‫ﯾﻨﻈﺮون إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺮوف اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ أظﺎﻓﺮھﻢ ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن أﺻﺎﺑﮭﺎ اﻟﻤﻄﺮ‬ ‫ﻓﯿﺴﻘﻄﻮن وﯾﮭﻮون ﻓﻲ اﻟﻮادي‪ .‬وﺗﻜﺴﺮت ﻋﻈﺎﻣﮭﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﺣﺠﺎر اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻮادي‪ .‬وأﺻﺒﺢ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ ﻓﻲ ﺑﻠﺒﻠﺔ ﻋﻈﯿﻤﺔ وﺧﻄﺐ ﺟﺴﯿﻢ‪ .‬وأﺧﺬت اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻢ ﯾﺘﺴﺎﻗﻄﻮن وﯾﺄﺗﻲ‬ ‫ﻣﻦ ھﻮ ﺧﻠﻔﮭﻢ ﻓﻼﯾﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ھﻨﺎك وﯾﻠﻘﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺼﯿﺮ‪ .‬ﻓﺄﺻﺎب اﻟﻤﻠﻜﮫ اﻟﺤﺰن واﻟﻐﻢ‬ ‫واﻟﻐﯿﺾ وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻢ ﺻﺮﻋﺎ ﯾﮭﻮون إﻟﻰ اﻷرض ﻛﻤﺎ ﯾﮭﻮى اﻟﺬﺑﺎب‪ .‬وأﺧﺬت ﺗﺼﯿﺢ‬ ‫ﺑﮭﻢ اﻣﺴﺤﻮا واﺣﺪا ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ واﻧﺰﻟﻮا إﻟﻰ ﺳﻔﺢ اﻟﺠﺒﻞ‪ .‬ﺑﻌﻀﮭﻢ ﺳﻤﻌﮭﺎ وﻧﺠﺢ ﺑﺎﻟﻨﺰول‬ ‫وﺑﻌﻀﮭﻢ ﻛﺎن ﯾﺴﻘﻂ‪ .‬وأﺧﺬ أوﻻدھﺎ ﯾﺼﯿﺤﻮن ﺑﮭﻢ ﺑﺎﻟﻨﺰول وذﻟﻚ اﻟﻜﺎھﻦ اﻷﻓﺎق ﯾﻨﻔﺦ ﻓﯿﮭﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻞ إﺗﺠﺎه‪ .‬ﻓﺎﺿﻄﺮت اﻟﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﺰول وﻧﺰل ﺧﻠﻔﮭﺎ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ ﺛﻢ ﻗﺎم اﻟﺠﻨﻮد ﺑﺎﻟﻨﺰول‬ ‫وﺑﻌﻀﮭﻢ ﻛﺎن ﻣﺎ ﯾﺰال ﻓﻲ اﻟﻨﺰول ﻓﯿﺴﻘﻂ وﯾﻤﻮت ﺣﺘﻰ ﻧﺰل اﻟﺠﻤﯿﻊ إﻟﻰ ﺳﻔﺢ ﺟﺒﻞ‬ ‫اﻟﺼﻮﻣﻌﺔ وﻗﺪ ھﻠﻚ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻠﺚ اﻟﺠﯿﺶ‪ .‬وأﺧﺬت اﻟﻤﻠﻜﺔ وأﺑﻨﺎﺋﮭﺎ ﯾﺮاﻗﺒﻮن اﻟﺠﺜﺚ اﻟﻤﻠﻘﺎة‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺨﻮر ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬وﺗﻘﺪم ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻏﺎﺿﺒﺎ وھﻲ ﻓﻲ اﻻﺳﻰ ﻣﮭﻤﻮﻣﺔ‬ ‫‪87‬‬

‫وﺻﺎح ﻓﯿﮭﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﺬه ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﺠﻦ وﻟﯿﺴﺖ ﺣﺮب اﻟﺒﺸﺮ‪ .‬ﻓﺄﺟﺎﺑﺘﮫ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺸﯿﺮة ﺑﻌﯿﻨﯿﮭﺎ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺼﻮﻣﻌﺔ ﻓﻮﻗﮭﺎ‪ :‬وھﻞ ذاك اﻟﺬي ﻗﺘﻠﮭﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ؟ اﻧﮫ ﻣﻨﻜﻢ‪ .‬ﻓﮭﺪأ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وﻗﺎﻟﺖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﮫ‪ :‬وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ھﺬا أﻧﺎ أﻟﻮم ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻤﺬﺑﺤﺔ‪ ,‬ﻛﯿﻒ ﻟﻢ أﻧﺘﺒﮫ إﻟﻰ أﻣﺮ اﻟﻜﺎھﻦ وأﻧﺎ‬ ‫أﻋﻠﻢ أﻧﮫ ذو ﻋﺰاﺋﻢ وﻣﺘﻤﺮس ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد؟ ﻋﻨﺪھﺎ أﺧﺬ اﻟﻜﺎھﻦ أﺣﺪ اﻟﻌﺼﻲ وﻗﺮأ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ وﺗﻔﻞ ﻓﯿﮫ ﺛﻢ أﻟﻘﺎه ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻓﺔ ﻓﺈذا ھﻮ ﯾﺴﻘﻂ وﻗﺒﻞ أن ﯾﻠﻤﺲ اﻷرض ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻟﻌﺼﻰ‬ ‫اﻟﻰ ﻋﻘﺮب ﻋﻤﻼق أﺧﺬ ﯾﻠﺪغ اﻟﺠﻨﺪ واﻟﺠﻨﺪ ﺣﻮﻟﮫ ﯾﺤﺎوﻟﻮن ﻗﺘﻠﮫ وھﻮ ﯾﺼﯿﺒﮭﻢ ﻣﻦ ھﻨﺎ‬ ‫وھﻨﺎك‪ .‬وﺑﻌﺾ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻦ ﯾﺤﺎول ﺗﺴﻠﻖ اﻟﺠﺒﻞ إﻟﻰ اﻟﺼﻮﻣﻌﮫ ﻓﻤﺎ زال اﻟﻜﺎھﻦ ﯾﻠﻘﻲ ﻋﺼﯿﮫ‬ ‫وﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻋﻘﺎرب ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻮادي‪ .‬واﻟﺠﻨﺪ ﯾﺤﺎوﻟﻮن ﻗﺘﻠﮭﺎ ﻓﺘﻘﺘﻠﮭﻢ وﺗﺼﻄﺎدھﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻞ ﺻﻮب‪ .‬واﺟﺘﻤﻊ اﻟﺠﻨﺪ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻟﻌﻘﺎرب ﻓﻘﺘﻠﻮھﺎ وﻏﺮﺳﻮا رﻣﺎﺣﮭﻢ ﻓﻲ أﺧﺮى‬ ‫وﻣﻤﻦ ﻗﺘﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ أﺧﺬت اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ رﻣﺎﺣﮭﻢ اﻟﻤﻠﻘﺎة ﻓﺘﻨﻄﻠﻖ اﻟﺮﻣﺎح ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء‬ ‫ﻓﺘﻘﺘﻞ ﻋﻘﺮب ھﻨﺎك وﺗﻘﺘﻞ أﺧﺮى ﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ واوﻻد اﻟﻤﻠﻜﺔ ﯾﻔﻌﻠﻮن ﻣﺜﻠﮭﺎ‪ .‬ودارت ﺣﺮب‬ ‫طﺎﺣﻨﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺮغ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺼﻲ أﺧﺬ أﺣﺪ اﻟﺤﺒﺎل وﻋﻘﺪه ﻋﻘﺪة واﺣﺪة وﺗﻤﺘﻢ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻌﻘﺪة ورﻣﺎه‪ ,‬وﻗﺒﻞ أن ﯾﺼﻞ اﻟﺤﺒﻞ إﻟﻰ اﻷرض ﺗﺤﻮل إﻟﻰ ﺛﻌﺒﺎن ھﺎﺋﻞ أﺧﺬ ﯾﺠﺘﺎح اﻟﺒﺸﺮ‬ ‫وﺗﻮاﻟﺖ ﻣﻦ ﺑﻌﺪه اﻟﺜﻌﺎﺑﯿﻦ ﻣﻦ ﻓﻮق ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺣﺮﺑﺎ ﻋﻈﯿﻤﺔ ﻣﻦ ﺛﻌﺎﺑﯿﻦ وﻋﻘﺎرب‪ .‬واﺟﺘﮭﺪ‬ ‫اﻷﺑﻨﺎء ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺠﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻠﮭﺎ‪ .‬وﻗﺘﻞ ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ وﺗﺨﻠﺼﻮا ﻣﻦ ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻓﺎﻋﻲ واﻟﻌﻘﺎرب‪ .‬وإذھﻢ ﯾﻘﺎﺗﻠﻮن إذا ﺑﺼﻮت وﻗﻌﺎت ﻛﺒﯿﺮة ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ أﺧﺮ اﻟﻮادي‬ ‫وﺑﻌﺪھﺎ ظﮭﺮ اﻟﻤﺎرد ﺟﻠﺠﻼن ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﺼﺨﻮر ﯾﺠﺮي ﺑﺴﺮﻋﺔ واﻧﻘﺾ ﻋﻠﻰ ﺑﮭﺮام‬ ‫وطﺮﺣﮫ أرﺿﺎ وأﺧﺬ ﯾﻀﺮﺑﮫ ﺑﻀﺮﺑﺎت ﻗﻮﯾﮫ ﻟﮭﺎ دوي ﻋﺎﻟﻲ ﻓﯿﺆﻟﻤﮫ‪ .‬واﻟﻜﻞ ﻓﻲ ﻗﺘﺎل ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬وھﺎﺟﻢ أﻧﺎھﯿﺪ ذﻟﻚ اﻟﻤﺎرد وﺧﻠﺺ أﺧﺎه ﻣﻨﮫ وﺗﻌﺎرك اﻵﺧﻮة ﻣﻊ ذﻟﻚ اﻟﻮﺣﺶ‬ ‫اﻟﻤﻜﺴﻮ ﺑﺎﻟﻌﻀﻼت اﻟﻤﻔﺘﻮﻟﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺮأس اﻟﻜﺒﯿﺮ وﻛﺄﻧﮫ رأﺳﯿﻦ ﻣﻦ رؤوس اﻟﺜﯿﺮان‬ ‫اﻟﻘﻮﯾﺔ‪ ,‬وﻗﺪ ﺑﻠﻐﺖ ﻋﻀﻼت ﻛﺘﻔﯿﮫ إﻟﻰ أذﻧﯿﮫ‪ .‬وإذھﻢ ﻓﻲ ﺻﺮاع ﻛﺎن اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ ﯾﺴﺘﺠﻤﻊ‬ ‫ﻗﻮﺗﮫ وﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ ﯾﻘﺘﻞ اﻻﻓﺎﻋﻲ وﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ ﺗﻘﺘﻠﮫ اﻟﻌﻘﺎرب اﻟﺴﻮداء‪ .‬ﺛﻢ ﺳﻤﻌﻮا ﺻﻮﺗﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻮﻣﻌﺔ‪ .‬اﻟﻜﺎھﻦ ﯾﺼﺮخ ﻣﻦ ﺷﺮﻓﺘﮫ ﻟﻤﻦ ھﻢ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻔﺢ ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ ﺗﻨﺎﻗﻞ اﻟﻮادي‬ ‫ﺻﺪاه ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺳﺄرﯾﻜﻢ ﻗﻮﺗﻲ ﺳﺄرﯾﻜﻢ ﻗﻮﺗﻲ‪ .‬ودﺧﻞ إﻟﻰ داﺧﻞ ﺻﻮﻣﻌﺘﮫ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮوس وﺗﺎﺑﻌﮫ ﻣﺎ ﯾﺰاﻻن ھﻨﺎك ﻓﻲ أرض اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﺤﺸﻮران وﻗﺪ إﻧﮭﺎرت ﻗﻮاھﻤﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ‬ ‫أن أﻟﻘﻰ اﻟﻜﺎھﻦ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﯿﮭﻤﺎ ﺗﻮﺟﮫ إﻟﻰ أﺣﺪ أﺑﻮاب اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﺠﺎورة واﻟﺘﻲ ﻟﯿﺲ ﻟﮭﺎ ﺑﺎب‬ ‫ﯾﻐﻠﻖ ﺷﺄن اﻟﺼﻮﻣﻌﮫ ﻛﻠﮭﺎ‪ .‬ودﺧﻞ إﻟﻰ أﻻﺳﻄﺒﻞ وﺣﺎﻟﻤﺎ دﺧﻞ وﻗﻔﺖ ﺛﻼﺛﺔ ﻛﻼب ﺳﻮداء‬ ‫ودﯾﻌﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﻠﻘﯿﺔ ﻣﺮﺑﻮطﺔ‪ ,‬ووﻗﻔﺖ ﻣﺘﻠﮭﻔﺔ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ وھﻲ ﺗﻠﮭﺚ ﻓﺘﻘﺪم اﻟﻜﺎھﻦ ﻣﻦ‬ ‫أﺣﺪھﺎ وﻓﻚ رﺑﺎطﺔ ﻓﺈذا اﻟﻜﻼب اﻵﺧﺮى ﺗﺪاﻋﺒﮫ وﺗﻠﻌﻖ ﯾﺪه ﺑﻠﻄﻒ‪ ,‬وأﺧﺬه ﻣﻌﮫ ﯾﺴﻮﻗﮫ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺒﻠﮫ ﻟﺒﻀﻊ ﺧﻄﻮات ھﻨﺎك واﺳﺘﻞ ﺳﻜﯿﻨﺎ ﻛﺒﯿﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪار ﻣﻜﺘﻮب ﻋﻠﯿﮭﺎ ھﺬه‬ ‫اﻷﺷﻜﺎل ﻋﻠﻰ ﻧﺼﻠﮭﺎ اﻟﻌﺮﯾﺾ ‪.‬‬

‫‪88‬‬

‫وﺟﺮ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﺳﻜﯿﻨﮫ ﻓﻲ ﺑﻄﻦ ذﻟﻚ اﻟﻜﻠﺐ وﺷﻘﮫ ﺑﻘﻮة‪ ,‬وأﺧﺬ ﯾﺨﺮج أﻣﻌﺎﺋﮫ ﻗﺒﻞ ﺣﺘﻰ أن‬ ‫ﯾﻨﺘﻈﺮه أن ﯾﻤﻮت‪ ,‬واﻟﻜﻠﺐ ﯾﻌﻮي وﯾﺼﯿﺢ‪ .‬وأﺧﺬ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﻣﺼﺎرﯾﻨﮫ اﻟﻄﻮﯾﻠﮫ وﺟﺰأھﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻜﯿﻦ‪ ,‬وأﺧﺬ ﺛﻼﺛﺔ ﻗﻄﻊ ﻣﻨﮭﺎ‪ ,‬ﻛﻞ ﻣﺼﺮون ﺑﻄﻮل اﻟﺸﺒﺮ‪ ,‬وأﺧﺬ ﯾﻔﺮغ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎرﯾﻦ وﯾﺸﺪھﺎ ﺑﯿﺪه وھﻮ ﯾﻘﻮل وﯾﺘﻤﺘﻢ‪ :‬ﺳﺄرﯾﮭﻢ ﻣﻦ أﻧﺎ‪ ,‬ﺳﯿﻌﻠﻤﻮن ﻣﻦ أﻛﻮن ‪ ...‬ﻧﻌﻢ‬ ‫ھﻜﺬا ھﻜﺬا أﺳﺮع أﺳﺮع‪ .‬ﺛﻢ رﺑﻂ ﻛﻞ ﻣﺼﺮون ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺼﺎرﯾﻦ ﻣﻦ طﺮﻓﮫ وھﻮ ﯾﻘﻮل‬ ‫ﻋﻨﺪ رﺑﻄﮭﺎ ‪ :‬ھﺬا ﻣﻦ طﺮﻓﮫ‪ ,‬وھﺬا ﻣﻦ طﺮﻓﮫ‪ ,‬وھﺬا ﻣﻦ طﺮﻓﮫ‪ ,‬ﻧﻌﻢ ھﻜﺬا‪ .‬وأﺧﺬ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎرﯾﻦ اﻟﺜﻼﺛﺔ واﺗﺠﮫ إﻟﻰ ﻧﺎﺣﯿﺔ ﺑﺎب ﯾﻔﻀﻲ إﻟﻰ ﺧﺎرج ذﻟﻚ اﻹﺳﻄﺒﻞ‪ ,‬ﺣﯿﺚ ﺳﺎﺣﺔ‬ ‫ﺧﺎرﺟﯿﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﺼﻮﻣﻌﺔ ﻣﻤﺎ ﯾﻠﻲ اﻟﺠﺒﻞ‪ ,‬ﯾﺤﯿﻂ ﺑﮭﺎ ﺟﺪار ﻗﺼﯿﺮ وﻟﯿﺲ ﻟﮭﺎ ﺳﻘﻒ‪ ,‬وﻓﻲ‬ ‫وﺳﻄﮭﺎ ﺷﺠﺮة ذات أوراق ﻛﺒﯿﺮة ﻣﺰروﻋﺔ ﻓﻲ اﻷرض ﺑﻄﻮل ﻗﺎﻣﺔ رﺟﻞ‪ ,‬وﺣﻮل ﻏﺼﻨﮭﺎ‬ ‫ﺻﺤﻦ ﯾﺪور ﺑﮭﺎ وﻏﺼﻨﮭﺎ ﯾﺨﺘﺮق اﻟﺼﺤﻦ إﻟﻰ اﻷرض‪ ,‬واﻟﺼﺤﻦ ﻣﻨﻜﺲ إﻟﻰ ﺟﮭﺔ‬ ‫اﻧﺴﯿﺎﺑﯿﮫ ﻗﻠﯿﻼ ﺑﮫ ﺻﻨﺒﻮر‪ ,‬وﻣﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺸﺠﺮة ﻋﺪة ﺧﻄﺎطﯿﻒ ﻣﻦ طﯿﻮر اﻟﺨﻔﺎش ﻣﺬﺑﻮﺣﺔ‬ ‫ﺗﻘﻄﺮ دﻣﺎ إﻟﻰ اﻟﺼﺤﻦ اﻟﺬي ﺑﮫ ﻣﺎء اﻟﻨﺪى اﻟﺬي ﯾﻘﻄﺮ ﻣﻦ أوراق اﻟﺸﺠﺮة‪ ,‬ﻓﯿﻠﺘﻘﻲ اﻟﺪم‬ ‫واﻟﻨﺪى ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻦ‪ .‬ﻓﺎﻗﺘﺮب اﻟﻜﺎھﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺒﻮر وأﺧﺬ ﯾﻤﻸ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺼﺎرﯾﻦ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺼﻨﺒﻮر ﻣﺎء أﺣﻤﺮا‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ ﻣﻸ واﺣﺪا ﻋﻠﻘﮫ ﻓﻲ ﻣﻌﻼق ﻣﺘﻨﻘﻞ ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻘﮭﺎ ﺑﺜﻼﺛﺘﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺄﺧﺬ اﻟﻤﻌﻼق وأﺧﺬ ﺑﯿﺪه اﻷﺧﺮى ﺛﻼﺛﺔ ﺧﻔﺎﻓﯿﺶ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺠﺮة‪ ,‬ورﺟﻊ إﻟﻰ‬ ‫زاوﯾﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻄﺒﻞ ﺣﯿﺚ ﻓﺮن ﻧﺎر‪ ,‬ووﺿﻊ اﻟﻤﻌﻼق ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ ورﻣﻰ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺨﻔﺎﻓﯿﺶ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﺮن واﻧﺘﻈﺮھﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻋﻨﺪﻣﺎ رأت ذﻟﻚ اﻟﻤﺎرد اﻟﻌﻤﻶق ﺟﻠﺠﻶن ﯾﺪﻓﻊ ﺑﺄﺑﻨﺎﺋﮭﺎ ﯾﻤﯿﻨﺎ وﺷﻤﺎﻻ أﺧﺬت‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﺣﺠﺎﺑﮭﺎ ﻣﻦ رأﺳﮭﺎ ﻣﺸﻄﺎ ﻣﻦ ﺣﺪﯾﺪ‪ ,‬ورﻣﺘﮫ ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ ﺟﻠﺠﻼن وھﻮ ﯾﻘﺎﺗﻞ أﺣﺪ‬ ‫أوﻻدھﺎ‪ ,‬ﻓﺄﺻﺎب اﻟﻤﺸﻂ رأس ﺟﻠﺠﻼن ﻣﻦ ﻗﻔﺎه ورﻛﺰ ﻓﯿﮫ ﻓﺄﻟﻤﮫ رأﺳﮫ وأﻣﺴﻜﮫ وھﻮ‬ ‫ﯾﺼﺮخ‪ ,‬ﻓﺘﻘﺪﻣﺖ ﻣﻨﮫ دﺑﻮرة وھﻮ ﯾﺪور ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ وإذا ﺑﻌﻘﻮﺻﮭﺎ ﺑﻌﺪ أن ﺳﺤﺒﺖ اﻟﻤﺸﻂ‬ ‫ﺗﺨﺮج وﺗﺘﺤﺮك ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﺎ ﻛﺎﻷﯾﺪي اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ أو ﻛﺎﻟﺤﯿﺎت‪ ,‬وﺗﻘﺪﻣﺖ ﻣﻨﮫ وأﻣﺴﻜﺘﮫ ﻣﻦ وراءه‬ ‫ﺑﻈﻔﯿﺮﺗﺎھﺎ ﻓﺎﻟﺘﻮت اﻟﻌﻘﻮص ﺣﻮل رﻗﺒﺘﮫ وﻋﻠﻰ رأﺳﮫ ﻓﻌﺼﺮﺗﮫ وﺳﻤﻊ ﺻﻮت ﺗﮭﺸﻢ رﻗﺒﺘﮫ‪,‬‬ ‫وزادت ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻌﺼﺮ ﺣﺘﻰ وﻗﻊ أرﺿﺎ ﻣﯿﺘﺎ‪ .‬وﻧﻈﺮت اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺠﻨﺪ وھﻢ‬ ‫ﯾﺼﺎرﻋﻮن اﻷﻓﺎﻋﻲ واﻟﻌﻘﺎرب اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ واﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﯾﺒﻘﻰ ﻣﻨﮭﺎ إﻻ اﻟﻘﻠﯿﻞ‪ ,‬وﺻﺎﺣﺖ ﻓﻲ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ‬ ‫ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬ﻋﻠﯿﻜﻢ ﺑﮭﺬه اﻟﻌﻘﺎرب واﻟﺤﯿﺎت‪ .‬ﻓﺎﻧﺘﺸﺮ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟﺸﺮﺳﺔ ﯾﺴﺎﻋﺪون‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻠﮭﺎ‪.‬‬ ‫‪89‬‬

‫ﻓﺘﺢ اﻟﻜﺎھﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ اﻟﻔﺮن ﻓﺈذا اﻟﺨﻔﺎﻓﯿﺶ ﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ رﻣﺎدا‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺮﻣﺎد ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎرورة ﺻﻐﯿﺮة ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ‪ ,‬ورﻓﻊ ﻣﻌﻼق اﻟﻤﺼﺎرﯾﻦ وﺗﻮﺟﮫ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻓﺔ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﺠﺒﻞ ﻓﻠﻢ ﯾﺮى ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺗﮫ ﺳﻮى ﻋﻘﺮﺑﮫ واﺣﺪة وأﻓﻌﻰ‪ .‬ﻓﺄطﻠﻖ ﺿﺤﻜﺔ ﻗﻮﯾﺔ‪ .‬وﻧﻈﺮت‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة إﻟﻰ ﻓﻮق ﻓﺸﺎھﺪت اﻟﻜﺎھﻦ ﻣﻄﻼ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻓﺔ‪ .‬ﻓﺼﺮﺧﺖ ﻗﺎﺋﻠﮫ ﻟﻠﺠﻨﺪ اﻟﺬﯾﻦ‬ ‫ﯾﺼﺎرﻋﻮن اﻟﺤﯿﺔ واﻟﻌﻘﺮب ‪ :‬ﻻ ﺗﺨﺎﻓﻮا ﻣﻨﮭﺎ‪ ,‬ﻣﺎھﻲ إﻻ ﺧﯿﺎﻻت ﺳﺎﺣﺮ وﻻ ﯾﻔﻠﺢ اﻟﺴﺎﺣﺮ‬ ‫ﺣﯿﺚ أﺗﻰ‪ ,‬ﻛﻠﮭﺎ وھﻢ ﯾﻼﻋﺐ ﺑﮭﺎ ﻋﻘﻮﻟﻜﻢ‪ .‬ﺛﻢ ھﻤﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺑﺎﻟﻄﯿﺮان ﻟﻠﻜﺎھﻦ ﻓﺘﻨﺎول ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ‬ ‫أﺣﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺼﺎرﯾﻦ وﻧﺜﺮ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ رﻣﺎد اﻟﺨﻔﺎﻓﯿﺶ داﺧﻠﮫ وﻋﻘﺪه ﺑﺮﺑﻄﮫ واﺣﺪة وﻗﺎل وھﻮ‬ ‫ﯾﺮﻣﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻓﺔ‪ :‬ﻧﮭﻜﻄﻄﻘﻠﻌﺴﻠﺴﯿﻨﺎ ﯾﺎ ﺷﻤﻌﻮن‪ .‬وإذا ذﻟﻚ اﻟﻤﺼﺮان وھﻮ ﯾﺴﻘﻂ ﻣﻦ ﻓﻮق‬ ‫إرﺗﻔﻊ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺘﺤﻮﻻ إﻟﻰ ﺣﯿﻮان ﻏﺮﯾﺐ ﻣﺨﯿﻒ ﻋﻈﯿﻢ‪ .‬ﯾﻄﯿﺮ ﺑﺠﻨﺎﺣﯿﻦ ﻛﺠﻨﺎح اﻟﺨﻔﺎش‬ ‫ووﺟﮭﮫ وﺻﻮﺗﮫ اﻟﺬي ﯾﻄﻠﻘﮫ ﻛﻤﺜﻞ اﻟﺨﻔﺎش‪ .‬وﺑﻘﯿﺔ ﺟﺴﻤﮫ ﻛﺎﻟﻜﻠﺐ اﻻﺳﻮد‪ .‬ﻓﺘﻔﺎﺟﺄت ﺑﮫ‬ ‫دﺑﻮره وھﻲ طﺎﺋﺮة إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ وھﻮ أﻣﺎﻣﮭﺎ ﻓﺠﻠﺪﺗﮫ ﺑﻌﻘﻮﺻﮭﺎ ﻛﺎﻟﺠﻼد ﻓﺮﻓﺴﮭﺎ ﺑﯿﺪﯾﮫ‬ ‫ﻓﺴﻘﻄﺖ ﺗﮭﻮي إﻟﻰ اﻷرض‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻤﺎﻟﻜﺖ وھﻲ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ ﻓﺴﻘﻄﺖ واﻗﻔﺔ ﯾﺆﻟﻤﮭﺎ‬ ‫ﺻﺪرھﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻀﺮﺑﺔ‪ .‬ﻓﻔﺰع إﻟﯿﮭﺎ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ ﺣﯿﺚ ﻧﺰل ذﻟﻚ اﻟﻤﺨﻠﻮق اﻟﻜﻠﺐ ﺧﻔﺎﺷﻲ ﻟﯿﻜﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﺎ‪ .‬ﻓﺤﺎوﻟﻮا إﺳﺘﻤﺎﻟﺘﺔ إﻟﯿﮭﻢ ﻓﺘﺒﻌﮭﻢ ودﺧﻠﻮا ﻣﻌﮫ ﻓﻲ ﻋﺮاك‪ .‬وﺟﺎء أﺣﺪ اﻟﺠﻨﺪ وطﻌﻨﮫ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻠﻔﮫ ﺑﺮﻣﺢ ﻓﺎﺳﺘﺪار ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﺨﻠﻮق اﻟﺬي ﻛﺎن ﺑﺤﺠﻢ ﺛﻼﺛﮫ ﻋﻘﺎرب ﻋﻤﻼﻗﺔ وﻏﺮز أﻧﯿﺎﺑﮫ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪي ﯾﻤﺘﺺ دﻣﮫ‪ .‬واﻷﺧﺮﯾﻦ ﯾﺮﻣﻮﻧﮫ ﺑﺎﻟﺴﮭﺎم واﻟﺮﻣﺎح ﻓﺘﻐﺮز ﻓﻲ ﺟﺴﻤﮫ وﻻ ﯾﺒﺎﻟﻲ ﺑﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﺣﺮك ذﯾﻠﮫ ﯾﻀ ﺮب ﺑﮫ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ ﺣﺘﻰ أﻓﺮغ اﻟﺠﻨﺪي ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ دم‪ .‬وﻧﻈﺮت‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ وھﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺮ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻤﺴﻜﺔ ﺑﺼﺪرھﺎ ﻣﺘﺄﻟﻤﮫ ﺣﯿﺚ‬ ‫ﺳﻤﻌﺖ اﻟﻜﺎھﻦ ﯾﻘﻮل ﻣﻦ ﻓﻮق ‪ :‬ﯾﺎ زﯾﺘﻮن‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ ظﮭﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻮ ﻛﻠﺐ ﺧﻔﺎﺷﻲ آﺧﺮ‬ ‫وﻛﺄن اﻷول ﻻ ﯾﻜﻔﯿﮭﻢ‪ .‬وأﺧﺬ ھﺬا اﻷﺧﯿﺮ ﯾﻄﯿﺮوﯾﺤﻮم ﻓﻮﻗﮭﻢ وﯾﺘﺨﻄﻔﮭﻢ وﯾﻘﺬف ﺑﮭﻢ واﻟﺠﻨﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﺻﻮب ﯾﺼﺎرﻋﻮن اﻟﻤﻮت وﻗﺪ ﻗﺘﻠﻮا ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﺮﺑﺔ اﻷﺧﯿﺮة‪ ,‬ﻓﺘﻮﺟﮫ ﺗﺮﻛﯿﺰھﻢ ﻛﻠﮫ‬ ‫ﻋﻠﻰ ذﯾﻨﻚ اﻟﻮﺣﺸﺎن اﻟﻤﺨﯿﻔﺎن وﻟﻜﻦ اﻟﻐﻠﺒﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻠﻮﺣﺸﯿﻦ اﻟﻠﺬﯾﻦ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﯿﮭﻢ أﺳﻠﺤﺔ اﻟﺠﻦ‬ ‫ﻓﻜﯿﻒ ﺑﺎﻟﺠﻨﺪ اﻟﻤﺴﺎﻛﯿﻦ اﻟﻤﺘﻘﺎذﻓﯿﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬وﻧﻈﺮوا إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﺣﯿﺚ ﺳﻤﻌﻮا ﺻﺮﺧﺔ‬ ‫أﺧﺮى ﺗﻘﻮل ‪ :‬ﯾﺎ ﺳﯿﻤﻮن‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ ظﮭﺮ ﻛﻠﺐ ﺧﻔﺎﺷﻲ آﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻮ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺷﮭﻘﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫دﺑﻮرة وﻧﻈﺮت إﻟﻰ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ واﻟﺠﻨﺪ وھﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﻼء واﻟﻌﺬاب واﻟﺼﺮاع وﻟﻢ ﺗﺒﻘﻲ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت أﺣﺪا إﻻ وﺟﺮﺣﺘﮫ وﻻ ﺗﻀﺮب أﺣﺪا إﻻ ﻗﺘﻠﺘﮫ‪ .‬ﻓﺘﻌﺎظﻢ ﻋﻠﯿﮭﺎ أن ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟﺒﺸﻌﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻘﻮة ﺛﻢ ﯾﺰاد ﻓﻮﻗﮭﻢ ﺛﺎﻟﺚ‪ ,‬وﺗﯿﻘﻨﺖ أن أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ ھﺎﻟﻜﻮن‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻧﻔﺬ‬ ‫ﺻﺒﺮھﺎ وﻧﻈﺮت إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء ﻣﻤﺴﻜﺔ ﺑﺼﺪرھﺎ اﻟﺬي ﯾﺆﻟﻤﮭﺎ وأﺧﺬت ﺗﺪﻋﻮا ﻣﻦ ﻗﻠﺒﮭﺎ ﺑﺤﺮﻗﺔ‬ ‫وﺗﻘﻮل ﺑﻘﻮة وﻋﺰم ‪ :‬ﺑﺴﻢ ﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ‪ ,‬أﻗﺴﻤﺖ ﻋﻠﯿﻜﻢ ﯾﺎ ﻣﻼﺋﻜﮫ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﻨﻮراﻧﯿﺔ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﻣﻦ ﺳﺒﺢ اﻟﺮﻋﺪ ﺑﺤﻤﺪه‪ ,‬ورﻓﻊ اﻟﺴﻤﺎء ﺑﻜﻠﻤﺎﺗﮫ‪ ,‬وﺣﻂ اﻷرض ﺑﻔﻌﻠﮫ‪ ,‬واﺳﺘﻨﺎرت‬ ‫اﻟﻜﻮاﻛﺐ ﺑﻨﻮره‪ ,‬وزﯾﻦ اﻟﻠﯿﻞ ﺑﻮﺟﮭﮫ‪ ,‬أﻗﺴﻤﺖ ﻋﻠﯿﻚ أﯾﺘﮭﺎ اﻟﺮوح اﻟﻄﺎﺋﻔﮫ اﻟﻄﺎﺋﻌﮫ اﻟﺮاﺿﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﺿﯿﺔ ﺑﺎﻹﺳﻢ اﻟﺬي ﺧﻠﻖ ﷲ ﺑﮫ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻌﺠﺎج‪ ,‬ﻓﮭﺎج وﻣﺎج‪ ,‬وﺗﻼطﻢ ﺑﺎﻷﻣﻮاج‪ ,‬وﺻﺎر‬ ‫ﻛﺎﻟﻠﯿﻞ اﻟﺪاج‪ ,‬ﻓﺴﺒﺤﺖ ﺣﯿﺘﺎﻧﮫ‪ ,‬واﺿﻄﺮﺑﺖ أرﻛﺎﻧﮫ‪ ,‬ﻣﻦ ھﯿﺒﺔ ﷲ ذي اﻟﺠﻼل واﻻﻛﺮام‪ ,‬أﯾﻦ‬ ‫روﺣﺎﻧﯿﺔ اﻟﺴﻤﺎء اﻷوﻟﻰ ھﯿﺎ ﯾﺎ ھﻌﻘﻮك‪ ,‬أﯾﻦ روﺣﺎﻧﯿﺔ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ھﯿﺎ ﯾﺎ ﻗﺤﺨﺎك‪ ,‬أﯾﻦ‬ ‫روﺣﺎﻧﯿﺔ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ھﯿﺎ ﯾﺎ ﻏﻘﻄﺺ‪ ,‬أﯾﻦ روﺣﺎﻧﯿﺔ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺮاﺑﻌﺔ ھﯿﺎ ﯾﺎطﺼﺸﺒﻢ‪ ,‬أﯾﻦ‬ ‫‪90‬‬

‫روﺣﺎﻧﯿﺔ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ھﯿﺎ ﯾﺎ ﻗﺠﯿﺬون‪ ,‬أﯾﻦ روﺣﺎﻧﯿﺔ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺴﺎدﺳﺔ ھﯿﺎ ﯾﺎ ھﺼﻘﺤﺺ‪,‬‬ ‫أﯾﻦ روﺣﺎﻧﯿﺔ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ھﯿﺎ ﯾﺎ دﺻﺮز‪ ,‬أﯾﻦ اﻟﺮوﺣﺎﻧﯿﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﻋﻨﺪ ﺳﺪرة اﻟﻤﻨﺘﮭﻰ ھﯿﺎ‬ ‫ﯾﺎ ﻗﻮﻣﺬدع‪ ,‬أﯾﻦ اﻟﺮوﺣﺎﻧﯿﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﻋﻨﺪ ﺟﻨﺔ اﻟﻤﺄوى ھﯿﺎ ﯾﺎ ﺻﻘﺎع‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮت اﻟﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺣﯿﺚ ﺳﻤﻌﺖ ﺻﺮﺧﺔ أﺣﺪ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ وھﻮ ﯾﺘﺄﻟﻢ ﻓﺘﻮﺟﮭﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻻم إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء ﺗﻘﻮل واﻟﺪﻣﻮع‬ ‫ﺗﻨﮭﻤﺮ ﻣﻨﮭﺎ ﺧﺸﯿﺔ واﺳﺘﺮﻗﺎﻗﺎ ‪ :‬ﯾﺎ ﻗﺎف ﺣﻞ اﻻﻗﻔﺎل واﻟﺘﯿﻘﺎف‪ ,‬واﻣﺪدﻧﻲ ﺑﺮوﺣﺎﻧﯿﺔ اﻹﺳﻌﺎف‪,‬‬ ‫ﺑﺤﻖ إﺳﻢ ﷲ اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻷﻋﻈﻢ ھﻐﻘﺠﺴﺎﺋﯿﻞ‪ ,‬اﻟﺬي ﺟﻞ وارﺗﻔﻊ ھﻐﻘﺠﺴﺎﺋﯿﻞ‪ ,‬وأﺗﻘﻦ ﻣﺎﺻﻨﻊ‬ ‫ھﻐﻘﺠﺴﺎﺋﯿﻞ‪ ,‬وﺷﺘﺖ وﺟﻤﻊ ھﻐﻘﺠﺴﺎﺋﯿﻞ‪ ,‬وأﻣﺮ اﻟﺒﺮق ﻓﻠﻤﻊ ھﻐﻘﺠﺴﺎﺋﯿﻞ‪ ,‬واﻟﻐﯿﺚ ﻓﮭﻤﻊ‬ ‫ھﻐﻘﺠﺴﺎﺋﯿﻞ‪ ,‬وﻛﻠﻢ ﻣﻮﺳﻰ ﻓﺴﻤﻊ ھﻐﻘﺠﺴﺎﺋﯿﻞ‪ ,‬وﺗﺠﻠﻰ ﻟﻠﺠﺒﻞ ﻓﺠﻌﻠﮫ دﻛﺎ دﻛﺎ ھﻐﻘﺠﺴﺎﺋﯿﻞ‪,‬‬ ‫وﺧﺮ ﻣﻮﺳﻰ ﺻﻌﻘﺎ ﺻﻌﻘﺎ ﯾﺎ ھﻐﻘﺠﺴﺎﺋﯿﻞ ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻢ ﺗﺘﻢ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻋﺰﯾﻤﺘﮭﺎ ﺣﺘﻰ ھﺒﺖ رﯾﺢ ﻗﻮﯾﺔ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ اﻟﻮادي ﻓﻌﺼﻔﺖ ﺑﮭﻢ‪ ,‬وﻏﻄﻰ‬ ‫اﻟﺴﺤﺎب اﻟﻜﺜﯿﻒ ﻧﻮر اﻟﻘﻤﺮ ﻓﺄظﻠﻤﺖ اﻟﺪﻧﯿﺎ‪ ,‬وأﻧﺎرھﺎ وﺑﻘﻮة ﺑﺮق ﺷﺪﯾﺪ ﺗﺒﻌﮫ رﻋﺪ ھﺰھﺰ‬ ‫اﻟﻮادي وﻛﺄﻧﮭﺎ ﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ إرﺗﮭﺒﺖ ﻟﮫ ﻗﻠﻮب اﻟﺸﺠﻌﺎن ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل‪ ,‬وﻧﺰل اﻟﺒﺮق‬ ‫ﯾﻘﺼﻒ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﺎطﯿﻒ ﻓﻲ اﻟﻮادي‪ ,‬ﻣﻨﮭﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻧﺎزﻻ ﻓﯿﮫ وﻣﻨﮭﺎ ﻣﻦ ﯾﺤﻮم ﻓﻨﺎﻟﺖ ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫اﻟﺼﻮاﻋﻖ ﻣﻦ دون اﻟﺠﻨﺪ ﺣﺘﻰ ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ رﻣﺎد ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ رﻣﺎد‪ ,‬ﺛﻢ ﻏﺴﻠﺖ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﻤﻄﺮ ﻏﺰﯾﺮھﺎدئ ﻣﻤﺎ ﺗﻌﺎﻟﺖ ﺻﯿﺤﺎن اﻟﺠﻨﻮد ﺑﺎﻟﻨﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﻮادي اﻟﻤﻈﻠﻢ‪ ,‬وﻓﺮﺣﻮا‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻐﯿﺚ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ واﻟﻤﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء‪ .‬وطﺎرت أﻷم وطﺎر ﻣﻌﮭﺎ ﻛﯿﻮان‪ .‬وإذ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ ﻣﻦ ﺷﺮﻓﺔ اﻟﺼﻮﻣﻌﺔ أطﻠﻘﺖ ﻋﻘﻮﺻﮭﺎ ﻓﻘﺒﻀﺖ ﺑﺎﻟﻜﺎھﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ وﻟﻮت ﺑﮫ وھﻲ ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫أرض اﻟﻐﺮﻓﺔ وﺗﺒﻌﮭﺎ وراﺋﮭﺎ ﻛﯿﻮان‪ ,‬وﺷﺪت ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎھﻦ وھﻲ ﺗﺴﯿﺮ ﺑﮫ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻓﺔ ﺧﻠﻔﮫ‪,‬‬ ‫ورﻓﻌﺘﮫ ﺑﻌﻘﻮﺻﮭﺎ ﻣﻌﻠﻘﺎ وﻧﻈﺮت إﻟﻰ ﻋﯿﻨﯿﮫ ﺑﺎﺣﺘﻘﺎر واﺷﻤﺌﺰاز‪ ,‬ﺛﻢ رﻣﺖ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺮﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﯾﺴﻘﻂ‪ ,‬وﻟﻜﻦ اﻟﻜﺎھﻦ اﻟﺴﺎﺣﺮ اﻟﻘﺪﯾﺮوھﻮ ﯾﮭﻮي‬ ‫إﻟ ﺎﻷرض ﻣﻄﻤﺄﻧﺎ ﻋﺰم وﻗﺎل ‪ :‬ﺗﺎل ﺗﺎل ﺷﺠﻦ ﺷﺠﻦ ﺗﻮك ﺗﻮك ﺛﮭﺺ ﺛﮭﺺ إﺣﻤﻠﻨﻲ‬ ‫ﯾﺎﻏﻀﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ﺑﮫ ﯾﺮﺗﻔﻊ ﯾﻄﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء‪ .‬ﻓﮭﻤﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ أن ﺗﻠﺤﻖ ﺑﮫ وﺗﻄﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻓﺔ‪,‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﻜﺎھﻦ وھﻮ ﯾﻄﯿﺮ ﺧﻼل اﻟﻤﻄﺮ ﻣﺒﺘﻌﺪا ﻓﺮﺣﺎ ﺑﻨﺠﺎﺗﮫ إذا ﺑﺼﺎﻋﻘﺔ ﺗﺼﻌﻖ ﺑﮫ‬ ‫ﻓﺘﺤﺮﻗﺔ ﻓﺴﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل إﻟﻰ ﺳﻔﺢ اﻟﻮادي ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺠﺎرة وﻣﺎت ﻣﻦ ﻟﺤﻈﺘﮫ‪ ,‬واﻟﻤﻠﻜﺔ ﺗﺸﺎھﺪه‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮﻓﮫ اﻟﺼﻮﻣﻌﺔ ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺘﺖ إﻟﻰ وراﺋﮭﺎ ﺣﯿﺚ ﺳﺎﯾﺮوس وﺗﺎﺑﻌﮫ ﻓﻲ اﻷرض ﻣﺤﺸﻮران‬ ‫وﺗﻘﺪﻣﺖ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻗﺎﺋﻠﮫ ‪ :‬ھﺬا ﻣﺼﯿﺮ أﻷﻧﺬال‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺳﺎﯾﺮوس وﺗﺎﺑﻌﮫ ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﺎ ﺳﻤﺎﻋﮭﺎ‬ ‫ﻟﺸﺪة ﺗﻌﺒﮭﻤﺎ وﻣﺎ ھﻤﺎ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﻌﺬاب ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻷم ﻟﻜﯿﻮان ‪ :‬إذھﺐ وأﺣﻀﺮ دﯾﻔﻲ ﻟﯿﺄﺧﺬ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪ .‬ﻓﻄﺎر ﻛﯿﻮان إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﻛﺎﻧﺖ أﻷم ﺗﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺼﻮﻣﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ورﺟﻌﺖ إﻟﻰ اﻷﺛﻨﺎن اﻟﻠﺬان ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﺴﺄﻟﺘﮭﻤﺎ ‪ :‬أﯾﻦ اﻟﻘﻔﻞ ؟ ﻓﻠﻢ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﺎ اﻟﺤﺮاك وﻻ‬ ‫اﻟﻜﻼم‪ ,‬ﺛﻢ ﺣﻀﺮ أوﻻدھﺎ أﻓﺘﺎب وﻣﺎھﺘﺎب وﺑﮭﺮام وﺑﺮﺟﯿﺲ وأﻧﺎھﯿﺪ إﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ وأﺧﺬوا‬ ‫ﯾﺒﺤﺜﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن‪ ,‬ﺣﺘﻰ أن ﺑﮭﺮام ﺻﻌﺪ إﻟﻰ ﻓﻮق اﻟﺼﻮﻣﻌﺔ ﯾﺒﺤﺚ وﻻ أﺛﺮ ﻟﻠﻘﻔﻞ‪ ,‬وﺑﻌﺪ‬ ‫ﻗﻠﯿﻞ ﺣﻀﺮ ﻛﯿﻮان وﻣﻌﮫ دﯾﻔﻲ ﺛﻢ ﻧﻈﺮت اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة إﻟﻰ ﻛﺮﺳﻲ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﻓﺪﻓﻌﺘﮫ ﺑﺮﺟﻠﮭﺎ‬ ‫وأزاﺣﺖ اﻟﺒﺴﺎط اﻟﺮث اﻟﺬي ﺗﺤﺘﮫ ﻓﺈذا ﺑﺎب ﺳﺮي ﺗﺤﺘﮫ‪ ,‬ﻓﺄرادت أﻷم ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻓﺘﻘﺪم ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫إﺑﻨﮭﺎ أﻓﺘﺎب وﻓﺘﺢ ﻋﻨﮭﺎ اﻟﺒﺎب ﺟﺎﻧﺒﺎ ﻓﺪﺧﻠﺖ إﻟﻰ درج ﯾﻨﺰل إﻟﻰ ﺗﺤﺖ‪ ,‬ودﺧﻞ ﻣﻌﮭﺎ أﻓﺘﺎب‬ ‫واﻟﺒﻘﯿﺔ ﯾﻨﻈﺮون ﻣﻦ ﻓﻮق إﻟﻰ أﻣﮭﻢ وأﺧﻮھﻢ اﻷﻛﺒﺮ وھﻤﺎ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺴﺮﯾﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ أﻷم‬ ‫‪91‬‬

‫اﺣﻀﺮوا دﯾﻔﻲ‪ ,‬ﻓﺄﺣﻀﺮوه وﺟﻌﻠﻮه ﯾﻨﺰل ﻣﻦ اﻟﺪرج ﻓﺘﻠﻘﺎه أﻓﺘﺎب وﻗﺪﻣﮫ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﺗﻘﻒ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻘﻔﻞ ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪:‬‬ ‫ﻻ أظﻦ أﻧﮫ اﻟﻘﻔﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﺗﻘﺪم‬ ‫دﯾﻔﻲ وأﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﺎح وﺣﺎول إدارﺗﮫ ﻓﻠﻢ‬ ‫ﯾﻨﻔﺘﺢ‪ .‬ﻓﺎﻗﺘﺮﺑﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻔﻞ وأﻟﻘﺖ ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻓﺎﺣﺼﺔ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬اﻧﮫ ﻟﯿﺲ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ ﺑﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‪ ,‬ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ اﻻﻗﻔﺎل‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟﺬي رﺗﺒﮭﺎ ﺑﮫ ﺳﻠﯿﻤﺎن اﻟﺤﻜﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﺨﺮج اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺴﺮﯾﮫ وﻗﺎﻟﺖ‬ ‫اﻷم وھﻲ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس‬ ‫وﺗﺎﺑﻌﮫ‪:‬أﺧﺮﺟﻮھﻤﺎ وﺧﺬاھﻤﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﺄﺧﺬ أﻓﺘﺎب ﯾﺴﺤﺐ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس‬ ‫وطﺎرﺑﮫ‪ .‬ﺛﻢ ﺳﺤﺐ أﻧﺎھﯿﺪ اﻟﺘﺎﺑﻊ أورﯾﺎ وﻟﺤﻖ‬ ‫ﺑﺄﺧﯿﮫ‪ .‬وﻧﺰﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة إﻟﻰ ﺳﻔﺢ اﻟﺠﺒﻞ وﺗﺒﻌﮭﺎ أوﻻدھﺎ ﻓﺘﻘﺪﻣﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ھﺬا إﺑﻨﻲ ﺑﺮﺟﯿﺲ ﯾﻈﻞ ﻣﻌﻜﻢ ﯾﺮﺷﺪﻛﻢ إﻟﻰ طﺮﯾﻖ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ‪ ,‬إﻧﮫ ﻟﯿﺲ ﺑﺒﻌﯿﺪ ﻣﻦ‬ ‫ھﻨﺎ‪ ,‬وإذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﯾﺪ أن ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻤﺮﺣﺒﺎ ﺑﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻟﻜﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه‪ :‬اﻋﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﻨﺪ ﺳﻨﺮاﻛﻢ ﻋﻤﺎ ﻗﺮﯾﺐ‪ .‬وأﺧﺬ ﻛﯿﻮان اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وطﺎر ﺑﮫ وﻟﺤﻘﺖ ﺑﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ وأﺑﻨﺎﺋﮭﺎ‬ ‫وﻣﻌﮭﻢ دﯾﻔﻲ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﻓﻨﺰﻟﻮا إﻟﻰ أرﺿﮫ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك روث ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ ‪ :‬أﯾﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن؟ ﻗﺎﻟﺖ روث ‪ :‬إﻧﮫ ﻓﻲ ﺧﯿﻤﺘﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ‪ :‬إذھﺒﻲ وﻧﺎدى‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ ﻟﯿﺄﺗﻲ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ روث ‪ :‬إﻧﮫ ﻣﺼﺎب وﻧﺎﺋﻢ ﻓﻲ ﻓﺮاﺷﺔ‪ .‬ﻓﮭﻠﻌﺖ اﻻم وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬أﯾﻦ ھﻲ‬ ‫ﺧﯿﻤﺘﮫ ؟ ﻓﺬھﺒﺖ روث أﻣﺎﻣﮭﺎ واﻻم ﻣﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ وراﺋﮭﺎ ﺗﺪﻓﻊ ﻣﺴﯿﺮھﺎ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺘﺎ‪ .‬ﻓﺪﺧﻠﺖ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ ﻓﻲ ﺧﯿﻤﺘﮫ وﻗﺪ ﻛﺎن ﺻﺎﺣﯿﺎ ﻣﺴﺘﻠﻘﯿﺎ ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﻓﺪﺧﻠﺖ ﻋﻠﯿﮫ وھﻲ ﺣﺰﯾﻨﺔ وﺟﻠﺴﺖ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ ﺛﻢ ﺗﺒﻌﮭﺎ إﺑﻨﮭﺎ أﻓﺘﺎب‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺘﺖ إﻟﯿﮫ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬أﻓﺘﺎب إذھﺐ وﻓﺘﺶ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺸﺒﺔ‬ ‫وآﺗﻨﻲ ﻣﻨﮭﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل أﻓﺘﺎب ‪ :‬ﻧﻌﻢ أﻣﺎه‪ .‬وذھﺐ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺘﺖ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻣﺎذا ﺣﺪث ﻟﻚ ؟‬ ‫ﻗﺎل ‪ :‬ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺮاك ھﻨﺎ وھﻨﺎك‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺒﺮت ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮاك أﯾﮭﺎ اﻟﻌﺠﻮز‪.‬‬ ‫ﻓﻀﺤﻚ ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻦ ﻗﻮﻟﮭﺎ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﯾﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‬ ‫ﻓﺄﺧﺬه اﻟﻮزﯾﺮ إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺔ اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻓﺪﺧﻞ ﻋﻠﯿﮫ وﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺴﺘﯿﻘﻈﺎ ﻓﻔﺮح أﺟﻤﻨﻮن ﻋﻨﺪ‬ ‫رؤﯾﺘﮫ وﻗﺎل ‪ :‬آه ﯾﺎ ﺻﺪﯾﻘﻲ أﻧﺖ ھﻨﺎ؟ ﻗﺎل ﺷﻤﺸﻮن ‪ :‬ﻧﻌﻢ أﻧﺎ ھﻨﺎ‪ ,‬وﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪة اﻟﻤﺼﺎھﺮة إذا ؟‬ ‫ﻛﯿﻒ ﺣﺎﻟﻚ ؟ وﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺴﺒﺐ ﻟﻚ ﺑﮭﺬا؟ ﻗﺎل أﺟﻤﻨﻮن إﻧﮭﺎ ﻗﺼﺔ طﻮﯾﻠﺔ أﺣﻜﯿﮭﺎ ﻟﻚ وﻧﺤﻦ ﻓﻲ‬ ‫رﺣﻠﺔ ﺻﯿﺪ‪ .‬ﻗﺎل ﺷﻤﺸﻮن‪ :‬أﺣﺴﻨﺖ اﻟﻘﻮل ﻓﻼ أﻣﺘﻊ ﻋﻨﺪي ﻣﻦ رﺣﻠﺔ ﺻﯿﺪ زاﺧﺮة ﺑﺎﻟﻐﺰﻻن‪.‬‬ ‫ﻓﺘﻀﺎﺣﻜﺎ ﻣﻌﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﻀﺮ أﻓﺘﺎب وﺑﯿﺪه اﻟﻌﺸﺒﺔ ودﺧﻞ ﺧﯿﻤﺔ ﺳﻤﻮطﺎن وﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك روث ودﯾﻔﻲ واﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻓﺄﻋﻄﺎھﺎ أﻣﮫ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻷﻓﺘﺎب ‪ :‬أﺣﻀﺮﻟﻲ ﻣﻮﻗﻌﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ روث وھﻲ ﺗﻨﮭﺾ ﺧﺎرﺟﮫ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﯿﻤﺔ ﻣﮭﺮوﻟﺔ ‪ :‬أﻧﺎ أﺣﻀﺮه‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻟﻠﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ذﻟﻚ اﻟﻘﻔﻞ اﻟﺬي ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺔ‬ ‫‪92‬‬

‫)دﻟﺘﺎ( اﻟﻘﻔﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﺑﻞ ھﻮ اﻟﺨﺎﻣﺲ‪ ,‬ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ دﯾﻔﻲ ﻓﺘﺤﮫ‪ ,‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻗﻀﯿﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ‬ ‫ﻓﻼ ﺷﯿﺊ ﯾﻤﻨﻌﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻮدة إﻟﯿﮫ ﻓﻘﺪ ﺑﺎت أﻣﺮه ﺳﮭﻼ‪ .‬ﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ ‪ :‬ھﻞ أﺣﻀﺮﺗﻢ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن وﺟﻨﺪه ؟ ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل ‪ :‬وﻛﯿﻒ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ ؟ ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ھﺬا أﺧﺒﺮك ﺑﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻧﻜﻮن ﻟﻮﺣﺪﻧﺎ‪ .‬ﻓﺎﺣﻤﺮ اﻟﺸﯿﺦ ﺧﺠﻼ ﻓﺪﺧﻠﺖ ﻋﻠﯿﮭﻢ روث وﺑﯿﺪھﺎ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮭﺎ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫وھﻲ ﺗﺄﺧﺬھﺎ ﻣﻦ ﯾﺪھﺎ ‪ :‬وأﺣﻀﺮي ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺎء ﻟﻠﺸﺮب‪ .‬ﻓﺬھﺒﺖ روث ﻟﺘﺤﻀﺮ اﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫وأﺧﺬت اﻻم ﺗﺪق اﻟﻌﺸﺐ وﺗﻄﺤﻨﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﺣﺘﻰ رﺟﻌﺖ روث ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻓﺄﺧﺬت ﻣﻨﮫ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ وﺻﺒﺘﮫ داﺧﻞ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ وﺧﻠﻄﺘﮫ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﮫ وﺳﻘﺖ ﻣﻨﮫ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﻨﺎم‬ ‫اﻻن ﻓﺎﻟﻮﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ‪ ,‬ﻏﺪا ﺻﺒﺎﺣﺎ ﺗﻘﻮم وﻛﺄن ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﻚ ﺷﯿﺊ‪ ,‬ﺛﻖ ﺑﻲ‪ ,‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬أﻧﺎ أﺛﻖ‬ ‫ﺑﻚ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻣﺖ‪ .‬ﻓﺘﺒﺴﻤﺖ روث ﻓﺄﺧﺬﺗﮭﺎ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻟﻠﺨﺎرج‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻗﺎﻟﺖ روث ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺼﺎب‪ .‬وأﺷﺎرت إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺘﮫ ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ أﯾﻦ ھﻮ ؟ ﻓﺪﺧﻠﺘﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وھﻮ ﯾﺤﺪث اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻓﻔﺰع ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻤﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﻦ أﻧﺖ‬ ‫ﺑﺤﻖ اﻟﺴﻤﺎء ؟ ﻓﻘﺎل ﺷﻤﺸﻮن وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺧﻠﻔﮫ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻟﺪى اﻟﺒﺎب ‪ :‬اﻧﮭﺎ‪ ..‬إﻧﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة أم ﻣﻠﻮك اﻟﺠﺎن‪ ,‬وﻗﺪﺳﺎﻋﺪﺗﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺮ إﻟﻰ ھﻨﺎ‪ ,‬ﻛﻤﺎ ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﺎ ﻓﻲ أﺷﯿﺎء ﻛﺜﯿﺮة‬ ‫أﺧﺮى‪ .‬وﺗﺒﺴﻢ ﺷﻤﺸﻮن ﻓﻲ وﺟﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺿﺎﺣﻜﺎ ورﺟﻊ ﺑﻮﺟﮭﮫ اﻟﻰ أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺎل ﺑﺼﻮت‬ ‫ﺧﻔﯿﻒ ﻗﺮﯾﺐ‪ :‬أﺷﯿﺎء أﺧﺮى أﺣﻜﯿﮭﺎ ﻟﻚ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﺻﯿﺪ‪ .‬وﺗﻀﺎﺣﻚ اﻟﻤﻠﻜﺎن ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ﻟﻢ أﻋﻠﻢ أن ﻟﻠﺠﺎن أﻣﮭﺎت‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وھﻲ ﺗﺘﻘﺪم ﻣﻨﮫ ‪ :‬ﻻ ﻟﯿﺴﺖ ﻟﮭﻢ‬ ‫أﻣﮭﺎت‪ ,‬ﺑﻞ ﯾﺨﺮﺟﻮن ﻣﻦ ﺛﻤﺮات اﻻﺷﺠﺎر اﻟﻤﺘﺴﺎﻗﻄﺔ‪ .‬ﻓﻀﺤﻚ اﻟﻤﻠﻜﺎن ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﺘﻘﺪﻣﺖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ودﻗﺖ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ اﻟﻌﺸﺒﺔ وأﻋﻄﺘﮫ ﯾﺸﺮب وھﻲ ﺗﻘﻮل ﺳﻮف ﺗﻜﻮن‬ ‫أﺣﺴﻦ ﺣﺎﻻ اﻵن‪ ,‬ووﺟﮭﺖ ﻛﻼﻣﮭﺎ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﺪﻋﮫ ﯾﻨﺎم اﻵن‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن وھﻮ ﯾﻨﮭﺾ ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﺧﺮج اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﺗﻮﺟﮭﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس وﺗﺎﺑﻌﮫ ﺣﯿﺚ وﺿﻌﮭﻤﺎ اﻟﺠﻨﻮد ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ وھﻤﺎ ﻣﻘﯿﺪان ﺑﺎﻟﺴﻼﺳﻞ ﺣﻮل‬ ‫ﺷﺠﺮة ﻛﺒﯿﺮة ﺟﺎﻟﺴﺎن ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ .‬واﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس أﺳﻨﺪ ﺑﻈﮭﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺠﺮة‪ .‬ﻓﺪﻗﺖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺸﺒﺔ وأﺳﻘﺖ ﻛﻼ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻣﻨﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺤﺮاء اﻟﺮﻣﺎل وﻗﺒﻞ ﺑﺰوغ اﻟﺸﻤﺲ ﻛﺎﻧﺖ ھﺎداﺳﺎه ﻣﺴﺘﻠﻘﯿﺔ ﻧﺎﺋﻤﮫ ﻓﻮق ﺻﺪر ھﯿﺮود‪.‬‬ ‫وﻓﺘﺢ ھﯿﺮود ﻋﯿﻨﮫ ﻓﺎﻧﺘﺒﮭﺖ ھﺎداﺳﺎه ﻓﻘﺎﻣﺖ ﻓﺰﻋﺔ وأﺣﺴﺖ ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻛﻤﺎ أﺣﺲ ھﻮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ أﯾﻀﺎ‪ .‬ﻗﺎﻣﺎ ورﺗﺒﺎ ﻧﻔﺴﯿﮭﻤﺎ وﺟﻮادﯾﮭﻤﺎ ورﻛﺒﺎ واﻧﻄﻠﻘﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﺮج اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻣﻦ ﺧﯿﻤﺘﮫ ﻓﺈذا ھﻮ ﯾﺮى ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه ﻗﺎدم ﻧﺎﺣﯿﺘﮫ ﻓﺎﺳﺘﻘﺒﻠﮫ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن ﺑﺎﻟﺘﺮﺣﺎب وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﻣﺘﻰ وﺻﻠﺘﻢ؟ ﻗﺎل ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ‪ :‬ﻣﻨﺬ ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن ‪ :‬دع اﻟﺠﻨﺪ وﻻ ﺗﻮﻗﻈﮭﻢ ﻻﺑﺪ وأﻧﮭﻢ ﻣﺘﻌﺒﯿﻦ‪ ,‬دﻋﮭﻢ ﯾﻨﺎﻣﻮن‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ‪ :‬ھﺬه‬ ‫ھﻲ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﯾﺎﺳﯿﺪي‪ ,‬ھﻨﺎك أطﻔﺎل ﻣﺰﻋﺠﯿﻦ‪ ,‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻨﺎم اﻟﺠﻨﺪ ﯾﺨﻄﻔﻮﻧﮭﻢ ﻓﯿﺨﺘﻔﻮن‪.‬‬ ‫ﻓﺴﺎرع اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن إﻟﻰ اﻟﺠﻨﺪ وﻗﺪ ﺑﺪت ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻣﺤﮫ اﻟﺠﺪﯾﺔ اﻟﻘﺼﻮى وﺗﺒﻌﮫ ﻛﺒﯿﺮ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ‪ .‬وﻟﻤﺎ ﺗﻮﻗﻔﺎ ﺑﯿﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻨﺪ رأى اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن أوﻻﺋﻚ اﻷطﻔﺎل ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻣﺘﺸﺒﺜﯿﻦ ﺑﺎﻟﺠﻨﺪ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺗﻠﻘﯿﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻜﺎوي وﻛﻠﮭﺎ ﺗﺆﻛﺪ أن ھﺆﻻء‬ ‫اﻷطﻔﺎل ﯾﺘﺤﻮﻟﻮن إﻟﻰ أﻏﺼﺎن ﺗﺴﺤﺐ اﻟﺮﺟﺎل إﻟﻰ ﺑﺎطﻦ اﻷرض وﻻ ﯾﻌﻮدون‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻠﻒ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮره وﺑﯿﺪھﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻣﻦ‬ ‫‪93‬‬

‫ﺧﻠﻔﮭﻤﺎ‪ :‬ﻟﻘﺪ أﻋﻄﯿﺖ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﺪواء‪ ,‬أﻣﺎ اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺬﯾﻦ ﺣﻀﺮوا ﻣﻦ ﺟﻨﺪك ﻟﻢ أﻋﻄﮭﻢ‬ ‫ﻹﻧﻲ ﻟﻮ أﻋﻄﯿﺘﮭﻢ ﻣﻨﮫ ﺳﯿﻨﺎﻣﻮن‪ ,‬ھﻞ ﺳﺴﺘﺘﺤﺮﻛﻮن أم أﻋﻄﯿﮭﻢ ﻣﻨﮫ ﻓﯿﻨﺎﻣﻮن ﻗﻠﯿﻼ ؟ اﻟﺘﻔﺖ‬ ‫إﻟﯿﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﺣﯿﺚ ﺗﻜﻠﻤﺖ وﻗﺎل ‪ :‬ﯾﻘﻮﻟﻮن أن ھﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻮﻣﮭﻢ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻧﻌﻢ‬ ‫ﺗﻘﺼﺪ اﻟﺼﺒﯿﺔ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ ﯾﺘﻤﻌﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻜﺔ ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﻌﻠﻤﯿﻦ ﻣﻦ أﻣﺮھﻢ ؟ ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻣﺎ ﻗﯿﻞ‬ ‫ﻟﻚ ﺻﺤﯿﺢ‪ .‬ﻗﺎل‪ :‬إذا ﻧﻘﺘﻠﮭﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻟﻢ ﻧﻘﺮر ﻗﺘﻠﮭﻢ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻗﺎل‪ :‬وﻟﻢ ﻻ‪ ,‬إذا ﻛﺎﻧﻮا ﺧﻄﺮا‬ ‫ﻋﻠﯿﻨﺎ ؟ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ وھﻲ ﺗﺬھﺐ ﻣﺴﺘﺪﯾﺮة ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻨﮫ ‪ :‬ﺳﻨﺮى ﻣﺎذا ﯾﻘﺮرون‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻟﻤﺤﺖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﺨﺮج ﻣﻦ ﺧﯿﻤﺘﮫ وھﻮ ﯾﻤﺸﻲ ﺑﺈﺗﺠﺎھﮭﺎ ﻓﺨﻄﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻧﺤﻮه وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮫ‪ :‬ﻛﯿﻒ‬ ‫ﺗﺸﻌﺮ ھﺬا اﻟﺼﺒﺎح؟ ﻓﺘﺒﺴﻢ اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﯾﻠﺘﺤﻒ ﺑﻠﺤﺎف وﻗﺎل ‪ :‬أﻵ ﯾﺒﺪو ﻋﻠﻲ اﻟﻨﺸﺎط واﻟﻘﻮة؟‬ ‫ﻓﺈذا ھﻮ ﯾﻘﻮل ذﻟﻚ إذ ﺧﺮج اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن أﯾﻀﺎ وﺳﺎر إﻟﯿﮭﻤﺎ وھﻤﺎ ﯾﻨﻈﺮان إﻟﯿﮫ ﺣﺘﻰ‬ ‫وﺻﻞ إﻟﯿﮭﻤﺎ وﻗﺎل ‪ :‬اﻟﻢ ﺗﻌﻠﻤﻮا ﺷﯿﺌﺎ ﻣﻦ أﻣﺮ اﺑﻨﻲ ھﯿﺮود ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ‪ :‬ﻻﺑﺪ وأﻧﮫ أﺻﺒﺢ‬ ‫ﻗﺮﯾﺒﺎ اﻵن‪ ,‬ﻣﺎذا ﺳﺘﻔﻌﻠﻮن ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻟﻨﺠﻤﺘﻊ ﻛﻠﻨﺎ أوﻻ ﺛﻢ ﻧﻘﺮر‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ذھﺐ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺑﺈﺗﺠﺎه ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﺣﺒﺲ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ﺗﺤﺖ ﺷﺠﺮﺗﮫ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ‬ ‫إﻟﯿﮫ وﺗﺎﺑﻌﮫ ﯾﻘﺒﻊ ﺗﺤﺘﮫ‪ .‬ﻓﺘﺢ اﻟﺘﺎﺑﻊ أورﯾﺎ ﻋﯿﻨﮫ ﻟﯿﺮى اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻓﻮق رأﺳﯿﮭﻤﺎ ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس اﻟﻐﺎط ﻓﻲ اﻟﻨﻮم ‪ :‬ﻟﺪﯾﻚ ﻣﻼﻣﺢ ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻋﻨﮫ‪ ,‬وﺗﺘﻜﻠﻢ ﻟﻐﺘﻨﺎ ﻓﻜﯿﻒ ﺗﻌﻠﻤﺘﮭﺎ ؟ ﻗﺎل اﻟﺘﺎﺑﻊ أورﯾﺎ ‪ :‬ﻣﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻌﻈﯿﻢ أﻧﺎ ﻧﻔﺴﻲ ﻻ‬ ‫أدري‪ ,‬أذﻛﺮ أﻧﮫ ﻛﺎن ﻟﺪي أب وأم وﻋﺎﺋﻠﮫ وﻟﻜﻨﻲ ﻻ أذﻛﺮھﻢ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ,‬ﻓﻘﻂ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ﻣﻊ اﻟﺼﺒﯿﺔ واﻟﻌﯿﺎرﯾﻦ واﻟﻠﺼﻮص ﺣﺘﻰ ﻓﻘﺘﮭﻢ ﺑﺎﻟﺬﻛﺎء واﻟﻔﺮاﺳﺔ ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺸﺎري اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬وأﻧﺎ أﺗﻜﻠﻢ ﻟﻐﺘﮭﻢ ھﺬه ﻣﻨﺬ ﺻﻐﺮي‪ .‬وأﺷﺎر أورﯾﺎ ﺑﻮﺟﮭﮫ ﻟﻠﻤﻠﻚ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮوس اﻟﻨﺎﺋﻢ ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﻤﻠﻚ ﯾﺘﻜﻠﻢ ﺑﻠﻐﺘﻲ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺮﯾﺪ‪ ,‬ﻛﻤﺎ ھﻮ ﺣﺎل ﻛﺜﯿﺮﯾﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ( ﯾﺘﻜﻠﻤﻮن اﻟﻠﻐﺘﯿﻦ وﻟﻜﻦ ﻟﻐﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ھﻲ ﻟﻐﺔ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ( اﻷﺻﻠﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﻨﮭﺎ ﺻﺤﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ﻣﻦ ﻧﻮﻣﮫ وﺷﺎھﺪ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻓﻮق رأﺳﮫ ﻓﻘﺎل ﻟﻠﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن‪ :‬ﺳﯿﺪي اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺤﻠﯿﻢ‪ .‬ﻓﺎﻋﺘﺪل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﺑﺪت ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺸﺪة وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ﺑﻨﻈﺮة ﺛﺎﻗﺒﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ﺑﻘﻮة ‪ :‬ﻋﻠﯿﻚ اﻟﻠﻌﻨﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻏﻀﺐ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻧﺎدى ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه وﻗﺎل ﻟﮫ وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ‪ :‬إﻗﻄﻌﮫ ﻧﺼﻔﯿﻦ‬ ‫‪..‬ﻻ ‪ ..‬ﺑﻞ ﺛﻼﺛﺔ أو ﺧﻤﺴﺔ أﺟﺰاء‪ ,‬إﻗﺘﻠﻊ ﻋﯿﻨﯿﮫ أوﻻ ً‪ .‬واﻟﻤﻠﻚ ﯾﻘﻮل ذﻟﻚ ﻓﺰع اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮوس واﺻﻄﻚ إﻟﻰ اﻟﺸﺠﺮة ﺧﻠﻔﮫ ھﻠﻌﺎ وأﻛﻤﻞ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺑﻞ أﻟﻘﻲ ﺑﮫ ﻓﻲ‬ ‫ھﺬه اﻟﺒﺮﻛﺔ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ اﻟﻤﺴﻤﻮﻣﺔ ﻟﯿﺘﻌﻔﻦ ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺸﯿﺌﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ‪ :‬ﺳﯿﺪي اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫اﻟﺤﻠﯿﻢ‪ .‬واﻧﻌﻘﺪ ﻟﺴﺎﻧﮫ ﻓﻘﺎل ﺗﺎﺑﻌﮫ أورﯾﺎ ‪ :‬ﻣﻮﻻي اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺎﺗﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﻦ ﻗﺘﻠﮫ ﺷﯿﺊ وﻻ ﺗﺨﺴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮﻛﮫ ﺷﯿﺊ‪ .‬ﻓﺠﺬب ﻛﻼم اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﺷﺪ إﻧﺘﺒﺎھﮫ وأﻛﻤﻞ أورﯾﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺑﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻜﺲ‪ ,‬ﻻﺑﺪ وأﻧﻜﻢ ذاھﺒﻮن ﻟﻺﺳﺘﯿﻼء ﻋﻠﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﮫ أو ﻋﻠﻰ اﻷﺻﺢ ﻣﺎﺗﺮﯾﺪوﻧﮫ‪ ..‬اﻟﻤﻔﺘﺎح‪..‬‬ ‫وﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﺎل اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻟﺪﯾﻜﻢ ھﻨﺎ‪ ,‬ﻓﻠﻢ ﺗﻀﯿﻌﮫ ﺑﺎﻟﺠﮭﺪ واﻟﻤﺸﻘﺔ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ‬ ‫‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﻘﺼﺪ ؟ ﻗﺎل أورﯾﺎ ‪ :‬أﻗﺼﺪ أﻧﮫ ﯾﻤﻜﻨﮫ ﺗﻤﻜﯿﻨﻜﻢ ﻣﻨﮫ طﺎﻟﻤﺎ ھﻮ ﺣﻲ ﻣﻌﻜﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن وﻛﺎن ﺧﻠﻒ اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺎدﻣﺎ‪ :‬ھﺬا ﺻﺤﯿﺢ‪ ,‬ﺳﯿﻜﻮن ذا ﻓﺎﺋﺪة ﻟﻨﺎ وھﻮ ﺣﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻨﮫ‬ ‫ﻣﯿﺘﺎ‪ .‬ﻓﮭﺰ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس رأﺳﮫ ﺑﺎﻹﯾﺠﺎب ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺖ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن إﻟﻰ ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه وﻗﺎل ﻟﮫ‬ ‫‪ :‬أﺣﻀﺮ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻟﻺﺟﺘﻤﺎع ﻓﻲ ﺧﯿﻤﺘﻲ‪ .‬واﻧﺼﺮف اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺘﮫ وﻟﺤﻖ ﺑﮫ‬ ‫‪94‬‬

‫اﻟﺠﻤﯿﻊ وﺟﻠﺴﻮا ﻓﺘﻜﻠﻢ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺎل ‪ :‬ﻻ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻧﺘﺤﺮك ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ھﺬا ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ أﻣﺮ وﻟﺪي ھﯿﺮود وﻣﺎ آل إﻟﯿﮫ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﯾﺮﺟﻊ إﻟﻰ ھﻨﺎ ﻓﻼ ﯾﺠﺪﻧﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ وﻗﺪ‬ ‫إﺻﻄﻒ أوﻻدھﺎ واﻗﻔﯿﻦ وراﺋﮭﺎ ﺣﯿﺚ ﺗﺠﻠﺲ ‪ :‬ﻟﯿﺲ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻘﻂ‪ ,‬إن اﻟﺠﻨﻮد ﻣﺘﻌﺒﯿﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﯿﻠﺔ اﻟﺒﺎرﺣﺔ وﻣﻦ ﺳﯿﺮھﻢ طﻮال اﻟﻠﯿﻞ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪ :‬وﻟﻜﻦ إن ﺑﻘﯿﻨﺎ ھﻨﺎ ﻣﺎزاﻟﺖ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺒﯿﺔ ﺗﺄﻛﻞ ﻣﻨﺎ وﻧﺤﻦ ﻧﯿﺎم‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا ‪ :‬ﻣﻮﻻي ﯾﺠﺐ ﻗﺘﻞ اﻟﺼﺒﯿﺔ واﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮھﻢ ﻓﻨﺴﺘﺮﯾﺢ ﻣﻦ ھﻤﮭﻢ‪ .‬ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ﻻ ﺗﻄﺎوﻋﻨﻲ ﯾﺪي ﻗﺘﻞ أطﻔﺎل‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮ‬ ‫إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺎل ‪ :‬أراك ﺻﺎﻣﺘﺎ ﯾﺎﺳﻤﻮطﺎن‪ ,‬ﻣﺎ ﺗﻘﻮل ﻓﻲ ھﺬا ؟ ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ‬ ‫أن ﻧﺘﺮك ﻟﮫ ھﻨﺎ اﺣﺪى ﺧﯿﺎﻣﻨﺎ أو ﺣﺮﺳﻨﺎ ﻣﻊ رﺳﺎﻟﺔ وﻧﻨﻄﻠﻖ إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ( وﻧﻜﻮن ﻗﺪ‬ ‫إﺑﺘﻌﺪﻧﺎ ﻋﻦ ھﺆﻻء اﻟﺼﺒﯿﺔ‪ ,‬وﺑﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺎل ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻨﺪ أن ﯾﻨﺎﻣﻮا‪ ,‬وﻣﻤﺎ ﯾﻌﻄﻲ‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ ﻟﮭﯿﺮود إذا ﻋﻠﻢ ﺑﻮﺟﮭﺘﻨﺎ أن ﯾﻠﺤﻖ ﺑﻨﺎ‪ ,‬وﺑﺬﻟﻚ ﻻ ﻧﻀﻄﺮ ﻟﻘﺘﻞ أﺣﺪ‪ .‬وﻧﻈﺮ ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫إﻟﻰ أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺎل ‪ :‬وإذا ﻟﻢ ﯾﺠﺪ ھﯿﺮود رﺳﺎﻟﺘﻨﺎ ﻓﻼ ﺑﺪ وأﻧﮫ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ‪ ,‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ھﻮ ﻧﻔﺲ وﺟﮭﺘﻨﺎ‪) ..‬ﺛﯿﺘﺎ(‪ ..‬اﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ھﺬا أﺣﺴﻦ اﻵراء‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ‬ ‫روث‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﺮﯾﻨﺎ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة أﯾﻦ ھﻮ اﻵن ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﻓﯿﺬھﺐ ﻛﯿﻮان ﻹﺣﻀﺎره ؟ ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ ‪ :‬ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺮوف‪ ,‬واﻟﺼﺤﺮاء ﻛﻠﮭﺎ ﻣﺘﺸﺎﺑﮭﮫ‪ ,‬ﻟﻮ‬ ‫ﻛﺎن ﻓﻲ ﺑﯿﺖ ﻣﺎ أو ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻌﺮوف ﻟﺪﯾﻨﺎ أو ﻣﻌﻠﻢ ﺑﺎرز ﻟﺘﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ إﺣﻀﺎره‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ‪:‬‬ ‫ﻻ ﺑﺄس ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ‪ .‬ﻓﻨﮭﺾ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺗﺘﻘﺪﻣﮭﻢ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻣﺘﺠﮭﮫ إﻟﻰ ﺑﺮﻛﺔ اﻟﻤﺎء اﻟﺮاﻛﺪة‬ ‫وﺧﻠﻔﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﯾﻘﻮل ﻟﻠﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ھﺬا ﺷﯿﺊ ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻲ أن أراه‪ .‬ﺣﺘﻰ‬ ‫وﺻﻠﻮاإﻟﻰ اﻟﺒﺮﻛﺔ ﻓﻤﺪت اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﯾﺪﯾﮭﺎ ﻣﺴﺘﻮﯾﺘﺎن ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء وﻛﻔﯿﮭﺎ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﻤﺎء‬ ‫وﺣﺮﻛﺘﮭﻤﺎ ﻓﺈذا اﻟﺒﺮﻛﺔ ﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺮآة‪ .‬ﻓﺘﻌﺠﺐ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﺷﻤﺸﻮن وﻧﻈﺮا‬ ‫إﻟﻰ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ ﺑﺪھﺸﺔ وھﻤﺎ ﯾﻨﻈﺮان ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ھﯿﺮود ﻓﻮق ﺣﺼﺎﻧﮫ ﯾﺴﯿﺮ وﺑﺠﺎﻧﺒﮫ اﻣﺮأة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺼﺎﻧﮭﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة‪ :‬ھﺬان ھﻤﺎ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ﺑﻠﮭﻔﺔ واﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﻨﻈﺮ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻛﺔ‬ ‫رؤﯾﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻟﯿﺲ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻏﺒﺎر ‪ :‬إﻧﺘﻈﺮوا‪ ,‬إﻧﮭﻤﺎ ﯾﺨﺘﺮﻗﺎن ﺑﻌﺾ اﻟﺨﯿﺎم واﻟﺠﻨﺪ ﺣﻮﻟﮭﻤﺎ‪,‬‬ ‫وأرى ﻧﯿﺮان ﻗﺪور اﻟﺠﻨﺪ ھﻨﺎك‪ .‬وﺻﺮﺧﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة‪ :‬إﻧﮭﻤﺎ ھﻨﺎ‪ .‬وإذا ﺑﺼﻮت ﻣﻦ‬ ‫وراﺋﮭﻢ ﯾﻘﻮل ‪ :‬ھﻞ ﺗﺒﺤﺜﻮن ﻋﻨﻲ؟ وإذا ھﻮ ھﯿﺮود ﻗﺪ أﻗﺒﻞ ﺑﺤﺼﺎﻧﮫ ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ إﻟﯿﮫ أﺑﺎه اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ورﻛﺾ ھﯿﺮود ﻣﺘﺮﺟﻼ وﻋﺎﻧﻘﺎ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ ﺑﺤﺮارة‪ .‬واﻧﻄﻠﻘﺖ روث ووﻗﻔﺖ وراﺋﮭﻤﺎ ﺑﻠﮭﻔﺔ‬ ‫وﻓﺮح ﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻤﺎ ﻣﺘﻌﺎﻧﻘﺎن ﺗﻨﺘﻈﺮ دورھﺎ ﻟﺘﺴﻠﻢ ﻋﻠﯿﮫ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮت روث ﺧﻠﻔﮫ ﻓﺮأت ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎة ﻗﺼﯿﺮة اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻓﺤﺰﻧﺖ واﻧﺼﺮﻓﺖ ﺑﻌﯿﺪا‪ .‬ﻋﺎﻧﻖ اﻷب إﺑﻨﮫ ﺑﺤﺮارة وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻮق ﻛﺘﻒ ھﯿﺮود إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺑﺔ اﻟﺤﺴﻨﺎء اﻟﻮاﻗﻔﮫ ﺑﺤﯿﺎء ﺧﻠﻔﮫ‪ .‬ﻓﺘﺮﻛﮫ وﻗﺎل ﻣﺘﺠﮭﺎ إﻟﯿﮭﺎ ‪ :‬وﻣﻦ‬ ‫ھﺬه ؟ ﻗﺎل ھﯿﺮود وإذ ھﻲ ﺗﺘﻘﺪم ﻟﺘﺼﺎﻓﺢ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ھﺎداﺳﺎه‪ .‬ﻓﺼﺎﻓﺤﺖ اﻟﻤﻠﻚ وﻧﻈﺮ‬ ‫إﻟﯿﮭﺎ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻦ إﺧﻤﺺ ﻗﺪﻣﯿﮭﺎ إﻟﻰ ﺷﻌﺮ رأﺳﮭﺎ ﻣﺘﻌﺠﺒﺎ ﻣﻨﮭﺎ‪ ,‬ﻣﻨﺒﮭﺮا ﺑﺤﺴﻨﮭﺎ‪ .‬ﺛﻢ أﺧﺬ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ إﺑﻨﮫ ﺗﺤﺖ إﺑﻄﮫ وھﻲ ﺗﺘﺒﻌﮭﻤﺎ ﺑﺒﻄﺄ و ﻗﺎل أﺟﻤﻨﻮن ﻹﺑﻨﮫ ﺑﺼﻮت ﺧﻔﯿﻒ ‪ :‬ﻛﯿﻒ‬ ‫ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎ ؟ ﻣﻦ أﯾﻦ ﺟﺄت ﺑﮭﺎ ؟ ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود‪ :‬ھﺬا أﺧﺒﺮك ﺑﮫ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﺻﯿﺪ‪ .‬ﻓﻀﺤﻚ‬ ‫اﻷب ﻋﺎﻟﯿﺎ وﻗﮭﻘﮫ وﺿﺤﻚ اﻹﺑﻦ ﻣﻌﮫ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻓﺠﺄة واﺳﺘﺪار وراءه وﻗﺎل‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺣﻠﺖ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‪ ,‬وإذ ﻗﺪ رﺟﻊ إﺑﻨﻲ أﻋﺪوا ﻟﻠﺮﺣﯿﻞ ﻋﻦ ھﺬا اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺸﺆوم ‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫ﺣﻤﻞ اﻟﺠﻨﺪ أﻧﻔﺴﮭﻢ ﻣﺘﺜﺎﻗﻠﯿﻦ وﻣﻀﻮا إﻟﻰ اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﺮﻣﻠﯿﺔ وﻣﺸﻮا ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ ﺛﻢ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺎل ﻟﻠﺸﯿﺦ اﻟﺬي ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ ﯾﺴﯿﺮ‪ :‬ھﻞ ھﺬا ﯾﻜﻔﻲ ؟ ھﻞ إﺑﺘﻌﺪﻧﺎ ﻋﻦ‬ ‫أوﻻﺋﻚ اﻟﺼﺒﯿﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻋﻦ ﯾﻤﯿﻨﮫ ‪ :‬أظﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﻮﺟﮫ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ وﻗﺎل ‪ :‬ﺳﻨﻌﺴﻜﺮ ھﻨﺎ إﻟﻰ ﻏﺪا ﺻﺒﺎﺣﺎ‪ .‬وﺗﮭﻠﻞ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻤﻦ ﺳﻤﻌﻮه ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﻮا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺮاﺣﺔ ‪.‬‬ ‫ﻋﺴﻜﺮوا ھﻨﺎك وﺿﺮﺑﻮا اﻟﺨﯿﺎم رﻏﻢ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﺘﻌﺐ ﻗﺪ ﻧﺎل ﻣﻨﮭﻢ ﻓﻠﻢ ﯾﺄﺑﮭﻮا‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻤﺲ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ واﻧﺤﺸﺮ ﺟﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن داﺧﻞ ﺧﯿﺎم ﺟﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺣﯿﺚ ﻟﻢ‬ ‫ﯾﺤﻀﺮوا ﻣﻌﮭﻢ ﻣﻌﺪاﺗﮭﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ طﺎروا ﺑﮭﻢ اﻟﺠﻦ‪ ,‬وﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﻋﺪدھﻢ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻋﺪد ﺟﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻔﮭﻢ اﻟﺨﯿﺎم ﻟﻺﺳﺘﻈﻼل ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ‪ .‬واﺳﺘﻈﻞ ﺑﻌﻀﮭﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻷﻟﺤﻔﺔ‬ ‫ﻓﻮق رؤﺳﮭﻢ ﻓﻲ اﻟﺨﻼء‪ .‬وأﺧﺬت اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﺗﺪق اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺸﺒﺔ واﻋﻄﺖ ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫ﻗﺪورا إﻟﻰ ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن اﻟﺬﯾﻦ ﻟﻢ ﯾﻨﺎﻣﻮا وﻛﺎﻧﻮا ﻣﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﺘﺎﻟﮭﻢ ﺻﻮﻣﻌﮫ‬ ‫اﻟﻜﺎھﻦ‪ .‬ﻓﻨﺎﻣﻮا ﺟﻤﯿﻌﮭﻢ ﺑﻌﺪ ﺷﺮﺑﮭﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺸﺮاب اﻟﺬي أﻋﺪﺗﮫ وﻟﻢ ﯾﺸﻌﺮوا ﺑﺸﻤﺲ وﻻ‬ ‫ﺣﺮ‪ .‬ﺣﺘﻰ اﻟﻤﺴﺎء اﻟﺬي راق ﻓﯿﮫ اﻟﺠﻮ وﺑﺮدت اﻟﺼﺤﺮاء ﻓﺎوﻗﺪوا ﻧﯿﺮاﻧﮭﻢ وطﺒﺨﻮا طﻌﺎﻣﮭﻢ‬ ‫ﻓﺄﻛﻠﻮا وارﺗﺎﺣﻮا وﺗﺮﻣﺴﻮا‪ .‬وﺗﺠﻤﻊ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن واﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وھﯿﺮود‬ ‫وﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن واﻟﺸﯿﺦ وروث ودﯾﻔﻲ وأم اﻟﺠﻦ‬ ‫وﻣﻠﻮك اﻟﺠﻦ اﻟﺴﺒﻌﺔ وﻣﻌﮭﻢ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا وﺷﮭﻠﻮن ‪ .‬ﻓﺄوﻗﺪوا ﻧﺎرا ﻛﺒﯿﺮة وﺳﻄﮭﻢ‬ ‫وﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﻢ اﻟﺠﻨﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﻣﺎل اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﻓﺘﺠﺎذﺑﻮا أطﺮاف اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻛﻼ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺬي ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ‪ .‬وﻣﻠﻮك اﻟﺠﻦ ﻣﻊ أﻣﮭﻢ ﺻﺎﻣﺘﯿﻦ ﯾﻨﻈﺮون إﻟﯿﮭﻢ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻢ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺑﻌﺪ‬ ‫أن ﻛﺎن ﯾﺘﺤﺎور ﻣﻊ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﺻﮭﺮه اﻟﺠﺪﯾﺪ وﻗﺎل ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ‪ :‬ﻟﻤﺎ أﻧﺘﻢ ﺻﺎﻣﺘﻮن ؟‬ ‫أﻻ ﯾﻌﺠﺒﻜﻢ ﻣﺠﻠﺴﻨﺎ ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ‪ :‬ﻟﯿﺴﺖ ﻛﻞ ﺑﻌﺮة ﺧﻨﻔﺴﺎه‪ ,‬وﻟﯿﺴﺖ ﻛﻞ ﺳﻮداء ﺻﺨﺮة‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ‪ :‬ﻣﺎذا ﯾﻌﻨﻲ ھﺬا ؟ وﻧﻈﺮ ﺷﻤﺸﻮن إﻟﻰ أﺟﻤﻨﻮن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﻲ ﺑﮭﺬا‬ ‫؟ ﻓﺘﺎﺑﻌﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻗﺎﺋﻠﮫ ‪ :‬إﺟﺘﺎز ﻧﺒﻲ ﷲ ﻣﻮﺳﻰ ﻓﻲ ﺳﻔﺮه وﺗﺮﺣﺎﻟﮫ‪ ...‬ﻋﻨﺪھﺎ إﻧﺘﺒﮫ اﻟﺠﻤﯿﻊ‬ ‫واﻧﺼﺘﻮا ﻟﮭﺎ وھﻲ ﺗﻘﻮل ‪ :‬إﺟﺘﺎز ﺑﻌﯿﻦ ﻣﺎء ﯾﺠﺮي ﺑﯿﻦ ﺻﺨﻮر اﻟﻮادي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﺎل‪ ,‬ﻓﺎﻏﺘﺴﻞ‬ ‫وﺷﺮب ﺛﻢ طﻠﻊ اﻟﺠﺒﻞ ﻛﻲ ﯾﺼﻠﻲ‪ ,‬وإذ ھﻮ ﻓﻮق إذ ﺷﺎھﺪ ﻓﺎرس ﻗﺪ أﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﯿﻦ وﺗﺮك‬ ‫ﻛﯿﺲ ﻧﻘﻮده وﺷﺮب ﻣﻦ اﻟﻌﯿﻦ ورﻛﺐ ﻓﺮﺳﮫ وﻧﺴﻲ ﻛﯿﺴﮫ‪ ,‬ﻓﺠﺎء ﺑﻌﺪه راﻋﻲ ﻏﻨﻢ ﻣﻊ ﻏﻨﻤﮫ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻌﯿﻦ ﻓﺮأى اﻟﻜﯿﺲ ﻓﺄﺧﺬه وأﺧﺬ ﻏﻨﻤﮫ واﻧﺼﺮف ﺑﮭﺎ‪ ,‬ﺛﻢ ﺟﺎء ﺑﻌﺪه ﺷﯿﺦ ﻋﻠﯿﮫ أﺛﺮ‬ ‫اﻟﺒﺆس واﻟﻤﺴﻜﻨﮫ وﻋﻠﻰ ظﮭﺮه ﺣﺰﻣﺔ ﺣﻄﺐ ﻓﺤﻂ ﺣﺰﻣﺘﮫ ھﻨﺎك واﺳﺘﻠﻘﻰ ﻟﯿﺴﺘﺮﯾﺢ‪ ,‬ﻓﻌﺎد‬ ‫اﻟﻔﺎرس ﯾﻄﻠﺐ ﻛﯿﺴﮫ‪ ,‬وﻓﺘﺶ ﻋﻨﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﻓﻠﻢ ﯾﺠﺪه ﻓﺄﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﻄﺎﻟﺒﮫ ﺑﮫ‪ ,‬ﻓﻠﻢ ﯾﺰل‬ ‫ﯾﻀﺮﺑﮫ ﺣﺘﻰ ﻗﺘﻠﮫ‪ ,‬ﻓﻘﺎل ﻣﻮﺳﻰ‪ :‬ﯾﺎ رب ﻛﯿﻒ وأﻧﺖ اﻟﻌﺎدل ﯾﻜﻮن ﻣﺎ رأﯾﺖ؟ ﻓﺄوﺣﻰ ﷲ إﻟﯿﮫ‬ ‫أن اﻟﺸﯿﺦ ﻛﺎن ﻗﺪ ﻗﺘﻞ أﺑﺎ اﻟﻔﺎرس‪ ,‬وﻛﺎن ﻋﻠﻰ أﺑﻲ اﻟﻔﺎرس دﯾﻦ ﻵﺑﻲ اﻟﺮاﻋﻲ ﻣﻘﺪار ﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫‪96‬‬

‫اﻟﻜﯿﺲ ﻓﺠﺮى ﺑﯿﻨﮭﻢ اﻟﻘﺼﺎص وﻗﻀﻲ اﻟﺪﯾﻦ اﻟﺬي ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻢ وأﻧﺎ ﺣﻜﯿﻢ ﻋﺎدل‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ ,‬اﻟﻌﺪل أﺳﺎس اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺷﮭﻠﻮن ﻟﻤﻦ ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ ‪ :‬ﻣﻦ اﻟﺬي ﻋﻠﯿﮫ دﯾﻦ‬ ‫ﻗﺘﻞ أﺑﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﮭﻢ‪ ,‬ﻛﯿﻒ ﺣﺪث؟ ﻟﻢ أﻓﮭﻢ ﺷﯿﺌﺎ‪ .‬ﻓﺴﻤﻌﮫ اﻟﺤﺎﺿﺮون ﻓﻀﺤﻜﻮا ﻋﻠﯿﮫ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻗﺎل‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻟﻜﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه‪ :‬أﺣﻀﺮﻟﻨﺎ ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس وﻓﻚ ﻗﯿﺪه ﻗﺒﻞ أن ﺗﺤﻀﺮه‪.‬‬ ‫إﻧﻄﻠﻖ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ واﺳﺘﻐﺮب اﻟﺤﺎﺿﺮون وﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻟﻠﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ﻣﺎ ﺗﺒﻐﻲ ﺑﮫ‬ ‫وﻧﺤﻦ ﺳﺎﺋﺮون ﻟﻐﺰوھﻢ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬إﻧﻲ أرى ﻓﯿﮫ ﺷﯿﺊ‪ ,‬ﻟﻘﺪ أﻋﺠﺒﻨﻲ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﺎﻛﺮ‪ ,‬إﻧﮫ ﯾﺼﻠﺢ ﻷﻣﻮر اﻟﺴﯿﺎﺳﮫ‪ ,‬ﻋﻘﻞ ﻛﻤﺜﻞ ﻋﻘﻠﮫ ﯾﺤﻔﻆ داﺋﻤﺎ رأس ﺻﺎﺣﺒﮫ‪ .‬ﻓﺈذا ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻼﻣﮫ وﻗﺪ ﺣﻀﺮ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﮫ ﻓﺄﻓﺴﺢ ﻟﮫ ﻣﺠﻠﺴﺎ ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬إﺟﻠﺲ ھﻨﺎ‪ .‬ﻓﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﺘﻌﺠﺒﺎ ﻣﺤﺘﺎرا ﺛﻢ ﻗﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬أﻻ ﺗﺬﻛﺮ ﺷﯿﺊ ﻋﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ آﺑﺎﺋﻚ وأﺟﺪادك؟ ﻗﺎل ‪ :‬أذﻛﺮ‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﺗﻔﺼﯿﻼ واﺿﺤﺎ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ ,‬وﻻ أﺟﺰم ﺑﺼﺤﺘﮫ ﺣﯿﺚ ﻛﻨﺖ ﻣﺎ أزال ﺻﻐﯿﺮا ﺟﺪا‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ﺗﻮﺟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺎﻟﻜﻼم إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وﻗﺎل ‪ :‬ھﻞ ﺗﺴﺘﻄﯿﻌﯿﻦ ﻋﻤﻞ ﺷﯿﺊ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻗﺼﺔ‬ ‫ھﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻛﯿﻒ إﻧﺘﮭﻰ ﻣﻊ أوﻻﺋﻚ اﻟﻘﻮم؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻋﻤﻠﺖ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‬ ‫وﻻ ﻣﺎء ھﻨﺎ ﻏﯿﺮ ھﺬه اﻟﺮﻣﺎل اﻟﻜﺜﯿﻔﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة‪ :‬ﻻ أﺣﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻤﺎء‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ﻋﻤﻠﻚ ھﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻛﺔ ﻛﺎن ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﺎﺿﺮ‪ ,‬ﻓﮭﻞ ﺗﻌﺮﻓﯿﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ ؟ ﻓﻘﺎﻣﺖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ وﻗﺎم ﻣﻌﮭﺎ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ اﻟﺴﺒﻌﺔ وﺗﻘﺪﻣﺖ وﺧﻄّﺖ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﻞ ﺑﺈﺻﺒﻌﮭﺎ ‪.‬‬

‫واﻟﻤﻠﻜﺔ ﺑﻌﺪ أن رﺳﻤﺖ اﻷﺷﻜﺎل وأﺧﺮﺟﺖ اﻟﻀﻤﯿﺮ أﺧﺬت ﺗﻤﺮر إﺻﺒﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﻜﻞ‬ ‫ﺗﻘﺮﺋﮭﺎ و ﺗﺮﻓﻊ رأﺳﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﺗﺨﺒﺮه ﺑﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﮫ اﻟﺮﻣﺎل ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬اﻧﮫ إﺑﻦ أﺧﯿﻚ‪ .‬ﻓﺘﻌﺠﺐ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ وﻟﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ أورﯾﺎ ﻛﺎن أﻛﺜﺮ ﻋﺠﺒﺎ ﻓﻨﻈﺮت اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة إﻟﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ أورﯾﺎ وﻗﺎﻟﺖ ‪:‬‬ ‫إﺑﻦ أﺧﯿﻚ اﻟﺬي ھﻮ أﻛﺒﺮ ﻣﻨﻚ‪ ,‬ﻛﺎن ﻣﺘﺰوﺟﺎ وأﻧﺠﺐ ﻣﻨﮭﺎ إﺑﻨﺎ واﺣﺪا ﺛﻢ ذھﺐ ھﻮ وﻋﺎﺋﻠﺘﮫ‬ ‫وﻋﺴﻜﺮه ﻟﻠﺼﯿﺪ وﻟﻢ ﯾﻌﻮدوا‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻗﺎم اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺎل ‪ :‬ھﺬا ﺻﺤﯿﺢ ﻟﻘﺪ ﺣﺪث ھﺬا‬ ‫ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺮﻣﻞ وﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ أورﯾﺎ ‪ :‬ھﺬا‬ ‫ھﻮ إﺑﻨﮫ‪ ,‬أﻣﺎ ﺑﻘﯿﺔ ﻋﺎﺋﻠﺘﮫ ﻓﻘﺪ ﻗﺘﻠﮭﻢ ﺟﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس وأﺳﺮوه وأﺧﺬوه ﻣﻌﮭﻢ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻓﺮح‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻓﻮﻗﻒ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ رﺟﻠﯿﮫ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ ﯾﻤﺴﻚ‬ ‫ﺑﻌﻀﺪي أورﯾﺎ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓﺖ ﻣﻨﺬ رأﯾﺘﻚ أن ھﻨﺎك ﺷﯿﺊ ﺑﺪاﺧﻠﻚ ﯾﺸﺪﻧﻲ إﻟﯿﻚ‪ ,‬ﺛﻢ إﺣﺘﻀﻨﮫ ‪.‬‬

‫‪97‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح إﺳﺘﯿﻘﻆ اﻟﺠﻤﯿﻊ وﺟﺪوا ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺮ وﺳﺎر إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن إﺑﻦ أﺧﯿﮫ‬ ‫أورﯾﺎ واﻟﻤﻠﻚ ﻣﺴﺮور ﺑﻠﻘﺎﺋﮫ وﺑﺤﺼﻮﻟﮫ ﻋﻠﻰ رﺟﻞ ﺳﯿﺎﺳﻲ ﻣﺜﻠﮫ ﻓﻲ رﻛﺒﮫ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ( ﻛﺎن إﺑﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ﯾﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻘﺎﺋﮭﻢ ‪ .‬ﻓﮭﺎ ھﻮ إﺑﻨﮫ ﻣﺮﻗﺲ ﯾﺮاﻗﺐ ﺟﻨﺪه‬ ‫وھﻢ ﯾﻨﻘﻠﻮن اﻻﻟﻮاح اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﻀﺨﻤﺔ وﯾﻀﻌﻮن اﻷﻋﻤﺪة ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺛﻢ ﯾﻀﻌﻮن‬ ‫اﻻﻟﻮاح ﻓﻮﻗﮭﺎ‪ ,‬ﻟﻮح وﺑﺠﺎﻧﺒﮫ ﻟﻮح ﯾﻤﺪه ﻟﻠﺬي ﺑﻌﺪه ﺣﺘﻰ ﺳﺪوا ﻓﻀﺎء اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وظﻠﻠﻮھﺎ‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﻮاح اﻟﻘﻮﯾﺔ اﻟﻤﺘﯿﻨﮫ‪ .‬ﺛﻢ أﺧﺬ ﻣﺮﻗﺲ وھﻮ ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﻈﻠﻞ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‬ ‫وﺻﺒﮫ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﻠﻢ ﯾﺘﺨﻠﻞ اﻟﻤﺎء اﻟﻠﻮح ﻓﻔﺮح ﺑﺬﻟﻚ وﻧﺰل إﻟﻰ ﺧﺎرج أﺳﻮار اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ودﺧﻞ‬ ‫إﻟﯿﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﺻﻞ رﻛﺐ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن إﻟﻰ أﺳﻮار ﻣﺪﯾﻨﺔ )ﺛﯿﺘﺎ( وﺗﻮﻗﻔﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻦ ﻣﺮﻣﻰ‬ ‫اﻟﺴﮭﺎم‪ .‬ﺛﻢ ﻧﺎدى اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه و ﻗﺎل ‪ :‬أﺣﻀﺮوا ﺳﺎﯾﺮوس‪ .‬ﻓﺄﺣﻀﺮوه إﻟﯿﮫ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮطﺎ ﻓﻮق ﻓﺮس ﻓﻘﺎل ﺳﺎﯾﺮوس ‪ :‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻜﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬وﻛﯿﻒ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﺎ؟ ﻓﻘﺎل ﺳﺎﯾﺮوس ‪ :‬أذھﺐ إﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وأﻗﻨﻌﮭﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺴﻼم‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن‪ :‬ﻟﯿﺲ ﺑﮭﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﺎ‪ .‬واﺳﺘﺪﻋﻰ اﻟﻤﻠﻚ إﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ ﺟﻨﺪه وﻗﺎل ﻟﮭﻢ ‪ :‬ﺗﻘﺪﻣﻮا‬ ‫ﺑﮫ إﻟﻰ أﺑﻮاب اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺳﻤﺎع ﺻﻮﺗﮫ‪ .‬وﺗﻮﺟﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻼم إﻟﻰ ﺳﺎﯾﺮوس ﻗﺎﺋﻼ ﻟﮫ ‪ :‬ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻜﻠﻤﮭﻢ‪ ,‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﺎرج أﺳﻮارھﺎ‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮫ ﺑﮫ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪﯾﺎن ﻓﻘﺎل ﻟﮭﻤﺎ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وھﻤﺎ ﯾﺘﻘﺪﻣﺎن ﺑﮫ ‪ :‬إذا أﺣﺴﺴﺘﻢ ﻣﻨﮫ اﻟﻐﺪر إﻗﺘﻠﻮه‪ ,‬وإذا ﻟﻢ‬ ‫ﯾﺠﯿﺒﻮه أرﺟﻌﻮه‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺳﺎﯾﺮوس وﻗﺪ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﺑﮫ ‪ :‬أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺤﻘﯿﺮ ‪ .‬وﺗﻘﺪم ﺑﮫ اﻟﺠﻨﺪﯾﺎن إﻟﻰ‬ ‫ﺣﯿﺚ ﻓﺘﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪار ﺗﻔﺘﺢ وﺗﻐﻠﻖ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻓﺘﻜﻠﻢ ﺳﺎﯾﺮوس وﻗﺎل ‪ :‬ﯾﺎ ﺑﻨﻲ ﻟﯿﺲ ﻟﻨﺎ ﻣﻔﺮ ھﻨﺎ‬ ‫اﻟﯿﻮم‪ ,‬ﻟﺪﯾﮭﻢ ﻣﺎ ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﻨﺎ‪ ,‬ﻟﺪﯾﮭﻢ اﻟﺠﻦ اﻟﺴﻔﻠﺔ‪ ,‬ﻓﺎدﺧﺮ دﻣﻚ ودﻣﺎﺋﻨﺎ‪ ,‬ﻻ ﯾﺮﯾﺪون ﺳﻮى‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح أﻧﺎ ﺿﺎﻣﻦ ﻟﻚ ھﺬا دﻋﮭﻢ ﯾﺄﺧﺬوه وﯾﻤﻀﻮا ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻠﮭﻢ‪ ,‬وإﻻ أﺿﻌﺖ أﻧﺖ اﻟﯿﻮم ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎه أﺟﺪادﻧﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﺂت اﻟﺴﻨﯿﻦ‪ .‬ﻓﺄﺟﺎﺑﮫ إﺑﻨﮫ ﻣﺮﻗﺲ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻗﺎﺋﻼ‬ ‫‪ :‬وﻧﺤﻦ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻣﺎ ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﮭﻢ‪ .‬وأﻣﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﻓﺎطﻠﻘﻮا ﺳﯿﻼ ﻣﻦ اﻟﺴﮭﺎم ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺤﺔ أﺻﺎﺑﺖ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪﯾﯿﻦ واﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس أﺑﯿﮫ ﻣﻌﮭﻢ ﺣﺘﻰ أﻧﮭﺎ ﺧﺮﻗﺖ أﺟﺴﺎدھﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺴﻘﻄﻮا‬ ‫إﻟﻰ اﻷرض‪ .‬وأﺗﺖ ﻋﻠﻰ ﺧﯿﻮﻟﮭﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻮﻗﮭﻢ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ أطﻠﻘﻮا ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﺳﮭﻤﺎ ﻛﺒﯿﺮا إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء وﻓﯿﮫ ﺷﻌﻠﮫ ﻧﺎر ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬ﺑﻌﺪھﺎ ﺳﺪوا ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺤﺔ وأﺣﻜﻤﻮا إﻏﻼﻗﮭﺎ واﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‬ ‫وﺟﻤﺎﻋﺘﮫ ﯾﺸﺎھﺪون ﻣﺎ ﺣﺼﻞ‪ .‬ﻓﺈذا ﺑﺎﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺗﺒﺪأ ﺗﻐﻮص ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺎل روﯾﺪا روﯾﺪا وأﺣﺪث‬ ‫ذﻟﻚ ﺟﻠﺒﮫ ﻓﻲ ﺟﻨﻮد اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وأﺧﺬ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﺘﻜﻠﻤﻮن ﻣﻊ ﺑﻌﻀﮭﻢ ﻋﻦ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث أﻣﺎﻣﮭﻢ‬ ‫ﻏﯿﺮ ﻣﺼﺪﻗﯿﻦ أن ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة ﺗﺘﺤﺮك إﻟﻰ ﺗﺤﺖ اﻟﺮﻣﺎل ﺣﺘﻰ إﺧﺘﻔﺖ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺎل‪ .‬ﺑﻞ وﻏﺎﺻﺖ إﻟﻰ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺮﻣﺎل وأﺧﺬت اﻟﺮﻣﺎل ﺗﺰﺣﻒ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻮاﻧﺐ ﻓﺄردﻣﺘﮭﺎ ﺗﺤﺘﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﻟﻢ ﯾﺒﻦ ﻣﻨﮭﺎ ﺷﯿﺊ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﺘﺠﺮأ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﺣﺪا ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن ﺑﺎﻟﺘﺤﺮك ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﻏﯿﺮ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﺣﺮك ﻓﺮﺳﮫ ﻣﺘﺠﮭﺎ إﻟﯿﮭﺎ ﺣﺘﻰ وﻗﻒ ﻓﻮق‬ ‫رﻣﺎﻟﮭﺎ وﻧﺰل ﻋﻦ ﻓﺮﺳﮫ وﺣﻔﺮ ﻗﻠﯿﻼ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺎل ﻓﻠﻢ ﯾﺠﺪ ﻟﮭﺎ أﺛﺮا‪ .‬ﻓﺮﻛﺐ ﻓﺮﺳﮫ وﻋﺎد إﻟﻰ‬ ‫ﺻﻔﻮف اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺮ ھﺬا؟ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﺎ ﻗﯿﻞ ﻋﻦ اﺑﻦ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮوس وﻟﻢ أظﻨﮫ ﺑﮭﺬه اﻟﺒﺮاﻋﺔ‪ .‬ﻓﺘﻜﻠﻢ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻊ اﻟﺘﺎﺑﻊ إﺑﻦ أﺧﯿﮫ أورﯾﺎ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪:‬‬ ‫‪98‬‬

‫ﻛﯿﻒ ذﻟﻚ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ :‬ﻻ ﻋﻠﻢ ﻟﺪي‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﺗﻘﺪم ھﯿﺮود إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ واﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل ﻟﮭﻤﺎ ‪ :‬أﻧﺎ‬ ‫أﺧﺮﺟﮭﺎ ﻟﻜﻢ‪ ,‬وإذا ﺧﺮﺟﺖ وظﮭﺮت ﺑﺎدروا ﺑﺎﻟﮭﺠﻮم ﻋﻠﯿﮭﺎ‪ .‬ﺛﻢ اﺧﺘﺎر ھﯿﺮود ﺛﻼﺛﮫ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﺎن وﻗﺎل ‪ :‬أﻧﺎھﯿﺪ أﻓﺘﺎب ﺑﮭﺮام ﺗﻌﺎﻟﻮا ﻣﻌﻲ‪ .‬واﻧﻄﻠﻖ ھﯿﺮود ﺑﮭﻢ إﻟﻰ اﻟﯿﻨﺒﻮع اﻟﺬي إﻟﺘﻘﻰ‬ ‫ﻋﻨﺪه ﺑﮭﺎداﺳﺎه‪ .‬وإذا ھﻢ ﯾﺼﻠﻮن ھﻨﺎك ﺷﺎھﺪوا ﺛﻼﺛﮫ ﻓﺮﺳﺎن ﻋﻨﺪ رأس اﻟﯿﻨﺒﻮع ﻓﻤﻀﻮا‬ ‫إﻟﯿﮭﻢ وﻗﺎﺗﻠﻮھﻢ وﻗﻀﻮا ﻋﻠﯿﮭﻢ دوﻧﻤﺎ ﺻﻌﻮﺑﺔ‪ .‬وﻧﻈﺮ ھﯿﺮود إﻟﻰ اﻟﯿﻨﺒﻮع ﻓﺈذا ﻣﯿﺎھﮫ ﻗﺪ‬ ‫ارﺗﻔﻌﺖ وﻋﻠﺖ إذ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻟﮭﺎ ﻣﺨﺮﺟﺎ‪ .‬ﻓﻘﻔﺰ ھﯿﺮود إﻟﻰ اﻟﻤﺎء ﻓﻮﺻﻞ اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ﺻﺪره‬ ‫وﺳﺎر ﺣﺘﻰ دﺧﻞ اﻟﻨﻔﻖ وﺳﺎر ﻓﯿﮫ ﻗﻠﯿﻼ وﻗﺒﻞ أن ﯾﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺴﺪة ﻛﺎن اﻟﻨﻔﻖ ﻗﺪ إﻣﺘﻸ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫إﻟﻰ ﻋﻨﻖ ھﯿﺮود ﻓﺨﺎف اﻟﻐﺮق ﻓﺮﺟﻊ وﻟﻢ ﯾﺼﻞ إﻟﻰ أول اﻟﻨﻔﻖ ﺣﺘﻰ ﻏﻄﺎه اﻟﻤﺎء ﺗﻤﺎﻣﺎ‬ ‫واﻣﺘﻸ اﻟﻨﻔﻖ ﺑﺎﻟﻤﯿﺎه ﻋﻦ آﺧﺮه ‪.‬ﻓﺮﺟﻊ ﺳﺒﺎﺣﺔ وﺑﺎﻟﻜﺎد ﺧﺮج ﻟﯿﺘﻨﻔﺲ ﻓﻮق اﻟﻤﺎء‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺠﻦ‬ ‫ھﻨﺎك ﻓﻮق ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻨﻔﻖ ﻓﻘﺎل أﻓﺘﺎب ‪ :‬ﻣﺎذا ﺣﺼﻞ ؟ ﻓﺮد ﻋﻠﯿﮫ ھﯿﺮود وھﻮ ﯾﻌﻮم ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎء ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻓﻲ آﺧﺮھﺬا اﻟﻨﻔﻖ ﺳﺪ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻓﺘﺤﮫ ﻟﺘﺪﺧﻞ ﻣﯿﺎه اﻟﯿﻨﺒﻮع إﻟﯿﮫ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻗﻔﺰ أﻧﺎھﯿﺪ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﺎء ودﺧﻞ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻨﻔﻖ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺴﺪ اﻟﺤﺎﺟﺰ ﻓﺘﺄﻣﻠﮫ ﺛﻢ رﺟﻊ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮج‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻖ ﻛﺎن ھﯿﺮود ﺧﺎرﺟﺎ واﻗﻔﺎ ﻣﻊ اﻟﺠﻦ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻨﻔﻖ ﻓﻘﺎل ﻟﮭﻢ أﻧﺎھﯿﺪ وھﻮ ﯾﻌﻮم ‪:‬‬ ‫إذا ﻓﺘﺤﺘﮫ دﻓﻌﻨﻲ اﻟﻤﺎء إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ,‬ﻛﯿﻒ إﺳﺘﻄﺎﻋﻮا إﻏﻼﻗﮫ ؟ ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪ :‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻤﯿﺎه‬ ‫ﺑﮭﺬا اﻟﻌﻤﻖ ﺣﯿﻨﮭﺎ‪ ,‬ھﻲ ﻛﺬﻟﻚ اﻵن ﻹﻧﮭﻢ ﺳﺪوا ﻣﺨﺮﺟﮭﺎ ﻓﺘﺠﻤﻌﺖ‪ ,‬ﻗﺮﯾﺒﺎ ﺳﺘﻌﻠﻮ ذاھﺒﮫ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮﻣﺎل‪ ,‬ھﻞ ﻧﺮﺑﻄﻚ ﺑﺤﺒﻞ وﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﻖ وﻧﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺤﺒﻞ ؟ ﻓﻘﺎل أﻓﺘﺎب ‪ :‬ﻻ أظﻨﮫ ﯾﺼﻤﺪ‬ ‫ﻣﻊ ﻗﻮة اﻟﻤﺎء وﻗﺪ ﯾﻨﻘﻄﻊ اﻟﺤﺒﻞ‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪ :‬ظﻨﻨﺘﻜﻢ ﻣﻌﺸﺮ اﻟﺠﺎن ﺗﺴﻜﻨﻮن ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻷرض؟ ﻓﻘﺎل ﺑﮭﺮام ‪ :‬وأﻧﺘﻢ ﺗﺴﻜﻨﻮن ﻓﻮﻗﮭﺎ ھﻞ ﺗﻄﯿﺮون ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء‪ .‬ﻓﻘﺎل أﻧﺎھﯿﺪ وھﻮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎء ‪ :‬أوﻻﺋﻚ ﯾﺪﻋﻮن ﺑﺎﻟﻐﻮاﺻﺔ‪ ,‬ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺴﻜﻦ اﻟﻤﺎء‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪ :‬ﻧﺮﺑﻂ اﻟﻤﻐﻼق ﺑﺤﺒﻞ‬ ‫وﻧﺸﺪه ﻣﻦ ھﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل أﻧﺎھﯿﺪ‪ :‬إن ﻣﻐﻼق اﻟﺴﺪة ﻟﯿﺲ ﻋﻤﻮدﯾﺎ وإﻧﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﻷﺧﻮة اﻟﺜﻼﺛﺔ إﻟﻰ ﺑﻌﻀﮭﻢ اﻟﺒﻌﺾ وﻗﺎل أﻓﺘﺎب ﻷﻧﺎھﯿﺪ اﻟﺬي ﺑﺎﻟﻤﺎء ‪ :‬ھﻞ ﻣﻤﻜﻦ ھﺬا ؟ ﻓﻘﺎل‬ ‫أﻧﺎھﯿﺪ ‪ :‬ﺑﻞ ﻟﯿﺲ ﻏﯿﺮه‪ ,‬ﻟﻤﺎ ﻟﻢ ﻧﻔﻜﺮ ﻓﻲ ھﺬا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﻗﺪ أﺗﻌﺒﻨﺎ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﺑﺎﻟﻘﻔﺰ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء؟ ﻓﻘﺎل‬ ‫ﺑﮭﺮام ‪ :‬رﺑﻤﺎ ﻹﻧﮫ ھﻨﺎك ﻏﯿﺮﻧﺎ ھﻨﺎ ﻣﻦ ﯾﻔﻜﺮ ﻟﻨﺎ‪ .‬وﺗﻀﺎﺣﻚ اﻷﺧﻮة اﻟﺜﻼﺛﮫ وھﻢ ﯾﻨﻈﺮون‬ ‫إﻟﻰ ھﯿﺮود ﻓﻘﺎل ﻟﮭﻢ ھﯿﺮود ‪ :‬ﻣﺎذا ؟ ﻧﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﺎذا ؟ ﻓﻘﻔﺰ أﻧﺎھﯿﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﺧﺎرﺟﺎ ووﻗﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺧﻮﺗﮫ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻨﻔﻖ وأﺧﺬ ﯾﻌﺼﺮ ﻣﻼﺑﺴﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻓﻘﺎل ﻟﮫ أﻓﺘﺎب‪ :‬إذا ھﯿﺎ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﯿﮫ أﻧﺎھﯿﺪ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺧﺮﺟﺖ ﻟﺘﻮي ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ أﻓﺘﺎب ﺑﺸﺪة وﺣﺰم ﻗﺎﺋﻼ ﻟﮫ ‪ :‬ﻧﺤﻦ‬ ‫أﺧﻮﯾﻚ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻨﻚ ﺳﻨﺎ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم أﻧﺎھﯿﺪ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ رأس اﻟﻨﻔﻖ وھﻮ ﻏﺎﺿﺒﺎ وﻣﺪ ﯾﺪه إﻟﻰ داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻨﻔﻖ ﻓﻄﺎﻟﺖ و اﻣﺘﺪت ﯾﺪه ﺣﺘﻰ ﻗﺒﺾ ﺑﺎﻟﺴﺪ اﻟﺤﺎﺟﺰ وﺗﻠﻤﺲ اﻟﻤﻐﻼق ﻓﺄﻣﺴﻜﮫ وﻓﺘﺤﮫ‬ ‫ﻓﺘﺪاﻓﻌﺖ اﻟﻤﯿﺎه إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻨﻔﻖ وﺑﺪأ ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﯿﺎه ﻓﻲ اﻟﯿﻨﺒﻮع ﺑﺎﻹﻧﺨﻔﺎض ﻓﺮﻛﺒﻮا ﺟﯿﺎدھﻢ‬ ‫راﺟﻌﯿﻦ ‪.‬‬ ‫إﻗﺘﺮﺑﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﻋﻠﻰ ظﮭﺮ ﺟﻮادھﺎ ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ ﺳﻤﻮطﺎن‪ :‬أﺻﺪق‬ ‫أن اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺗﻐﻮص وﻟﻜﻦ إذا ﻏﺎﺻﺖ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﻼ ﺑﺪ أن ﺗﺨﻠﻒ وراﺋﮭﺎ ﺣﻔﺮة‪ ,‬وإﻻ ﻣﺎ اﻟﺬي‬ ‫ﻏﻄﺎھﺎ ﻣﻦ ﻓﻮﻗﮭﺎ ﺑﺎﻟﺮﻣﺎل وﻛﯿﻒ ﺳﺘﺮﺗﻔﻊ وﻛﻞ ذﻟﻚ اﻟﺮﻣﻞ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﻓﻮﻗﮭﺎ ﻷﺻﺒﺢ اﻟﻮزن‬ ‫ﺛﻘﯿﻼ ﺟﺪا ؟‬

‫‪99‬‬

‫داﺧﻞ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ( وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻈﻠﻤﮫ دﺧﻞ إﺑﻦ ﺳﺎﯾﺮوس اﻷﻣﯿﺮ ﻣﺮﻗﺲ ﻏﺮﻓﺔ ﺧﺎﻟﯿﮫ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ ﺷﯿﺊ‪ .‬وأردف اﻟﺒﺎب وراءه وﺟﻠﺲ وﺳﻄﮭﺎ ووﺿﻊ ﻛﻔﯿﮫ ﻣﺘﻼﺻﻘﺎن أﻣﺎم ﺻﺪره ﺛﻢ ﺑﺪأ‬ ‫ﯾﻘﺴﻢ وﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺴﻢ وﯾﻌﻠﻮ ﺻﻮﺗﮫ ﺑﺎﻟﺘﻼوة وﯾﺘﻤﺘﻢ وﯾﻘﻮل ‪ :‬آج أھﻮج ﺟﻞ ﺟﻠﯿﻮت ﺟﻠﺠﻠﺖ‬ ‫ھﻲ ھﻞ ھﻠﮭﻠﺖ طﯿﻄﻐﺖ ﻏﻠﻤﮭﺖ ﺷﻤﺎخ أﺷﻤﺦ ﺳﻠﻤﮫ ﺻﻤﺼﺎم ﻣﮭﺮاش طﻤﻄﺎم ﺑﺎزخ‬ ‫ﺷﺮﻧﻄﺦ ﺑﺮھﻮت ﯾﺎه ﯾﻮه ﻧﻤﻮه أﺻﺎﻟﯿﺎ ﻧﺠﺎ ﻋﺎﻟﯿﺎ ﺻﻠﺼﻠﺖ ﺣﻮﺳﻤﺖ ﺣﻮﺳﻢ دوﺳﻢ ﺑﺮاﺳﻢ‬ ‫ﺷﻠﻤﮭﺖ أرﻣﺨﺖ ﺗﻌﺪاد أﯾﺰام ﺳﻨﺪاد ﻛﺎھﺮ ﺗﺸﻤﺨﺖ ﯾﻤﻠﯿﺦ ﺷﻤﯿﺎﺛﺎ ﯾﺎﻧﻮخ داﻣﯿﺦ ﯾﺸﻤﻮخ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺮم ﺣﻘﺎ ﯾﺮون ﺑﻘﻨﻀﺐ ﺗﻨﺎو ﻛﻤﺎه أواه ھﺸﻜﺎخ ھﺸﻜﺎخ ﺳﻤﺨﺜﺎ ﺷﻠﻤﺨﺎ ﺷﻠﻤﺦ ﻋﯿﻄﻼ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺗﻜﻠﻢ أورﯾﺎ وﻗﺎل ﻟﮭﻢ وھﻢ ﯾﻨﺘﻈﺮون ‪ :‬ﻣﺮﻗﺲ إﺑﻦ ﺳﺎﯾﺮوس‬ ‫ﻟﯿﺲ رﺟﻼ ﻋﺎدﯾﺎ وﯾﺴﺘﻤﺪ ﻗﻮﺗﮫ ﻣﻤﺎ ﺣﻮﻟﮫ‪ ..‬اﻟﺮﻣﺎل‪ ..‬ﻓﻤﺎ أﺗﻢ ﻛﻼﻣﮫ ﺣﺘﻰ ﺑﺪأ ذﻟﻚ اﻟﺮﻣﻞ‬ ‫اﻟﺬي اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺗﺤﺘﮫ ﯾﮭﺘﺰ‪ .‬وﺗﺠﻤﻊ ﻓﻮق ﺑﻌﻀﮫ ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺠﻮاﻧﺐ إﻟﻰ اﻟﻮﺳﻂ ﺣﺘﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ھﯿﺌﮫ رﺟﻞ ﺿﺨﻢ ﯾﺠﻠﺲ اﻟﻘﺮﻓﺼﺎء راﺻﺎ ﺑﻜﻔﯿﮫ أﻣﺎم ﺻﺪره ﻣﻐﻤﺾ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ ﺟﺴﻤﮫ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻣﻞ‪ .‬وﺑﺪأت اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ﺗﺤﺘﮫ وﺗﺮﻓﻌﮫ ﻣﻌﮭﺎ وھﻮﻻ ﯾﺘﺤﺮك ﻣﻦ وﺿﻌﯿﺘﮫ وﺟﻤﻮع‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﺸﺎھﺪون ﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﺣﺘﻰ وﺻﻞ اﻟﯿﮭﻢ ھﯿﺮود وأﻓﺘﺎب وﺑﮭﺮام وأﻧﺎھﯿﺪ‬ ‫وأﺧﺬوا ﯾﻄﺎﻟﻌﻮن ذﻟﻚ اﻟﺘﻤﺜﺎل اﻟﺮﻣﻠﻲ اﻟﺬي ظﮭﺮت اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺗﺤﺘﮫ إﻟﻰ أﺧﺮھﺎ‪ .‬وھﻮ ﻟﻢ‬ ‫ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻹرﺗﻔﺎع ﺣﯿﺚ ﺗﻮﻗﻔﺖ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺑﻞ واﺻﻞ ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎع إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﺑﺠﻠﺴﺘﮫ ﺗﻠﻚ ﻻ‬ ‫ﺷﯿﺊ ﺗﺤﺘﮫ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻻرﺗﻔﺎع وﻓﺘﺢ ﻋﯿﻨﯿﮫ ﻓﺎﻧﺘﻘﺰ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫اﻟﻤﮭﯿﺐ وﻗﻔﺰ إﻟﻰ اﻟﺮﻣﻞ واﻗﻔﺎ ﻓﺈذا ھﻮ رﺟﻞ ﻋﻤﻼق ﺑﻄﻮل ﻋﺸﺮﯾﻦ ﻣﺘﺮا ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ھﯿﺌﺔ وﺷﻜﻞ اﻷﻣﯿﺮ ﻣﺮﻗﺲ‪ .‬ﻓﻘﺎل أورﯾﺎ وھﻮ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﺎل ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺎل‪.‬‬ ‫وأطﻠﻖ أورﯾﺎ ﺣﺼﺎﻧﮫ ھﺎرﺑﺎ ﻓﺼﺮخ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﯾﮭﺎ اﻟﺨﺎﺋﻦ اﻟﺠﺒﺎن‪ .‬ﺛﻢ أﺧﺬ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﻨﻈﺮ اﻟﻰ أورﯾﺎ ﯾﺒﺘﻌﺪ ﺑﺤﺼﺎﻧﮫ وﺗﺤﺴﻒ ﻋﻠﯿﮫ‪ .‬وأﺧﺬ اﻟﻌﻤﻼق اﻟﺮﻣﻠﻲ ﯾﻠﻮح‬ ‫ﺑﯿﺪه ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺪ ﻓﺘﻜﺸﻄﮭﻢ اﻟﺮﻣﺎل وﯾﻘﺎذﻓﮭﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬ورﺟﻠﯿﮫ ﺗﺤﺪث اﻟﺰواﺑﻊ اﻟﺮﻣﻠﯿﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮﯾﺔ اﻟﺪوران ﻓﺘﻠﻘﻲ ﺑﺎﻟﺠﻨﺪ وﻋﺘﺎدھﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﮭﻢ داﺧﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺰوﺑﻌﮫ‪ .‬وأﺧﺬت أﺳﻠﺤﮫ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ ﺗﺘﻄﺎﯾﺮ ﻓﺘﺼﻄﺪم ﺑﺎﻟﺠﻨﺪ ﻓﺘﮭﻠﻜﮭﻢ ﻓﺼﺮخ ﺑﮭﻢ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺗﻔﺮﻗﻮا ‪ ..‬ﺗﻔﺮﻗﻮا‬ ‫واﺧﺬ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻛﻞ ﯾﻨﺠﻮ ﺑﻨﻔﺴﮫ‪ .‬وأﻣﺴﻚ ھﺮﻣﺲ ﺑﺮوث ودﯾﻔﻲ وطﺎر ﺑﮭﻤﺎ ﺑﻌﯿﺪا ﻓﻲ ﻣﻌﺰل‬ ‫وطﺎرت اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء وﯾﺪ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻼق ﺗﺘﺒﻌﮭﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﺘﮭﺎ وھﻲ ﺗﻄﯿﺮ وﺗﻨﻈﺮ اﻟﻰ‬ ‫ﺗﺤﺘﮭﺎ اﻟﻰ أرﺟﻞ اﻟﻌﻤﻶق اﻟﺬي أﺣﺪث اﻟﺰواﺑﻊ إﻟﻰ ﺑﻄﻨﮫ‪ .‬ﻓﻠﺤﻘﺖ ﺑﮭﺎ ﯾﺪه ﻓﺄﻣﺴﻜﮭﺎ وﺳﺤﺒﮭﺎ‬ ‫إﻟﻰ ﺑﻄﻨﮫ ﺣﯿﺚ اﻟﺰوﺑﻌﮫ اﻟﺮﻣﯿﻠﺔ ﻓﺎرﺗﻄﻤﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺎل ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﮭﺎﻓﺖ اﻷﺧﻮة‬ ‫اﻟﺴﺘﺔ إﻟﯿﮭﺎ ودﺧﻠﻮا ﻓﻲ ﺑﻄﻦ اﻟﺰوﺑﻌﮫ وأﺧﺬوا ﯾﺪورون ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺣﻮل أﻣﮭﻢ ﺛﻢ أﻣﺴﻜﻮا ﺑﮭﺎ‬ ‫وﻗﻔﺰوا ﺑﮭﺎ ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻼق اﻟﺮﻣﻠﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ أﻷﺛﻨﺎء إﻗﺘﺮب أورﯾﺎ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة ﺟﺪار اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺳﮫ وطﻘﻄﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﻓﺬة وھﻮﯾﻘﻮل ﺑﻠﻐﺘﮭﻢ ‪ :‬أﻧﺎ أورﯾﺎ إﻓﺘﺤﻮا ﻟﻲ أﻧﺎ ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮوس أورﯾﺎ اﻓﺘﺤﻮا‪ .‬ﻓﻔﺘﺢ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻓﺮأوه وﻋﺮﻓﻮه ﻓﻘﺎل ﻟﮭﻢ ‪ :‬إﻓﺘﺤﻮا ﻟﻲ‬ ‫اﻟﺒﻮاﺑﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﻮا ﻟﮫ ‪ :‬ھﺎت ﯾﺪك ﻓﻨﺎوﻟﮭﻢ ﯾﺪه ﻓﺴﺤﺒﻮه ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻋﻦ ظﮭﺮ ﺟﻮاده إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬وھﻮ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ أﺧﺬ ﯾﻨﻔﺾ اﻟﻐﺒﺎر ﻋﻦ ﻧﻔﺴﮫ وﺳﺄﻟﮭﻢ ‪ :‬أﯾﻦ اﻷﻣﯿﺮ ﻣﺮﻗﺲ ﻓﻘﺎﻟﻮا ﻟﮫ ‪:‬‬ ‫أﻧﮫ ﻓﻲ ﺧﻠﻮﺗﮫ‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮫ إﻟﯿﮫ أورﯾﺎ واﻟﺠﻨﺪ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﯾﺘﻘﺎذﻓﻮن ﻓﻲ ﻛﻞ ﺟﮭﮫ‪ .‬وﻣﻦ ﯾﻀﺮﺑﮫ‬ ‫‪100‬‬

‫اﻟﻌﻤﻼق ﺑﯿﺪه ﺗﻠﺘﺼﻖ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﻣﺎل وﺗﺨﺮق ﺟﺴﻤﮫ‪ .‬وﻗﺎم ﯾﺤﺼﺪھﻢ ﻣﻊ ﺧﯿﻮﻟﮭﻢ دوﻧﻤﺎ أي‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﺳﻮى ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﮭﺮب ﻣﻦ أﻣﺎﻣﮫ‪ .‬ودﺧﻞ أورﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﯿﺮ ﻣﺮﻗﺲ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫وھﻮ ﺟﺎﻟﺲ ھﻨﺎك ﺟﻠﺴﮫ اﻟﻘﺮﻓﺼﺎء ﻣﻐﻤﺾ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ وﻛﻔﯿﮫ أﻣﺎم ﺻﺪره‪ ,‬وﻣﻦ ﺷﺪة ﺗﺮﻛﯿﺰه‬ ‫ﻟﻢ ﯾﺤﺲ ﺑﺄﺣﺪ ﯾﺪﺧﻞ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﺪار أورﯾﺎ ﺧﻠﻔﮫ وﻋﻨﺪﻣﺎ إﺳﺘﻞ ﺳﯿﻔﮫ ﺳﻤﻌﮫ ﻣﺮﻗﺲ وﻓﺘﺢ ﻋﯿﻨﯿﮫ‬ ‫وﻟﻜﻨﮫ ﻛﺎن ﻣﺘﺄﺧﺮا ﻓﺠﺮ ﻋﻠﯿﮫ أورﯾﺎ ﺳﯿﻔﮫ ﺑﻀﺮﺑﮫ ﻗﻮﯾﮫ ﻓﺼﻠﺖ ﻟﮫ رأﺳﮫ ﻋﻦ ﺟﺴﻤﮫ‬ ‫ﻣﺘﺪﺣﺮﺟﺎ ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺗﮭﺎوى ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻼق اﻟﺮﻣﻠﻲ اﻟﺬي ﯾﺼﺮع‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ‪ ,‬وﺗﻼطﻤﺖ رﻣﺎﻟﮫ ﺑﺎﻷرض وﺗﮭﺪم ﻓﺮﺟﻌﺖ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﺠﺮد رﻣﺎل ذھﺒﯿﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﺤﺮاء‪ .‬واﻧﻜﺸﻒ ﺟﻮ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺬﺑﺤﺔ اﻟﻌﻈﯿﻤﺔ واﻟﻜﻞ ﺟﺮﺣﻰ أو ﻣﻘﺘﻮﻟﯿﻦ‬ ‫ﻣﻐﺒﺮﯾﻦ ﻣﺘﺄﻟﻤﯿﻦ‪ .‬إﻻ ﻣﻦ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﮭﺮب ﻣﻨﮭﻢ ﻓﻘﺪ ﺳﻠﻢ‪ .‬وأﺧﺬ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﺴﯿﺮ‬ ‫وﯾﺘﻔﻘﺪھﻢ ﻋﻦ ﯾﻤﯿﻨﮫ وﺷﻤﺎﻟﮫ وأﻣﺎﻣﮫ‪ .‬وﺗﻮﻗﻒ ﻟﺤﻈﺔ ﺣﯿﺚ رأى اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن راﻗﺪا ھﻨﺎك‪.‬‬ ‫ﻓﺄﺳﺮع اﻟﺨﻄﻰ ﻧﺤﻮه ﻓﺈذا ھﻮ ﻗﺪ أﺻﯿﺐ ﺑﻔﺄس ﻋﻠﻰ رﻗﺒﺘﮫ‪ ,‬ﻓﺄس طﯿﺮﺗﮫ اﻟﺰوﺑﻌﺔ ﻓﺜﺒﺖ‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺰا ﻋﻠﻰ رﻗﺒﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وﺟﻠﺲ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻋﻨﺪ رأﺳﮫ وأﻣﺴﻚ ﺑﯿﺪه ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ‬ ‫وھﻮ راﻗﺪا ﻋﻠﻰ ظﮭﺮه ﻣﺪﻣﯿﺎ وھﻮ ﻣﺎزال ﻓﺎﺗﺢ ﻋﯿﻨﯿﮫ ﻟﻢ ﯾﻤﺖ ﺑﻌﺪ‪ ,‬واﻧﻤﺎ ﯾﺤﺎول أن ﯾﻘﻮل‬ ‫ﺷﯿﺌﺎ‪ .‬واﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺣﺰﯾﻨﺎ ﻋﻠﯿﮫ ﯾﺤﺎول ﺳﻤﺎع ﻣﺎ ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﻘﻮل‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل ﺷﻤﺸﻮن‬ ‫ﺑﺼﻌﻮﺑﮫ واﻟﺪم ﯾﺨﺮج ﻣﻦ ﻓﻤﮫ‪ :‬ھﻞ ﺗﺴﺘﺤﻖ رﻏﺒﺎﺗﻚ ﻛﻞ ھﺬه اﻟﺪﻣﺎء؟ وﻓﺎرق ﺷﻤﺸﻮن‬ ‫اﻟﺤﯿﺎة ﻓﺒﻜﺎه اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻮن وﻗﺎل ﻟﮫ وھﻮ ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﯿﺪه‪ :‬ﺳﺄﺧﺒﺮك ﯾﺎ ﺻﺪﯾﻘﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺨﺮج‬ ‫ﻟﻠﺼﯿﺪ ﻣﻌﺎ ‪ ..‬ﺳﺄﺧﺒﺮك‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺣﻀﺮ إﻟﯿﮫ ھﯿﺮود ﻓﺮأى أﺑﺎه ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎل ﻓﺄﺧﺬ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ إﺑﻨﮫ ﻣﺘﻌﺰﯾﺎ ﺑﮫ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ ھﯿﺮود ﻋﻨﺪ أﺑﯿﮫ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‬ ‫ﺑﺤﺰن ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت اﻟﺘﻌﻮد ﻋﻠﻰ أن ﯾﻜﻮن ﻟﺪى ﺻﺪﯾﻖ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎطﻊ ﻟﺤﻈﺘﮭﻤﺎ ﺗﻠﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮا‬ ‫إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﺻﻮت ﯾﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﮫ‪ .‬ﻓﺎذا ھﻢ ﯾﻔﺘﺤﻮن اﻟﺒﻮاﺑﺎت واﻟﻤﻠﻚ واﺑﻨﮫ واﻟﺠﻨﺪ ﯾﻨﻈﺮون‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻦ ﯾﻘﺪم ﻋﻠﯿﮭﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻼق اﻟﺮﻣﻠﻲ‪ .‬ﻓﺈذا ﺳﺘﯿﻦ ﻓﺎرﺳﺎ ﻣﺪرﻋﯿﻦ ﺑﺎﻻدرﻋﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮداء‪ ,‬وﯾﺮﻛﺒﻮن ﺧﯿﻮل ﺳﻮداء وﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﯾﮭﻢ ﻣﻦ أﺳﻠﺤﺔ ھﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻻﺳﻮد اﻟﻼﻣﻊ‪,‬‬ ‫واﺧﺘﻠﻄﻮا ﺑﺎﻟﺴﻮاد ﺣﺘﻰ ﺻﺎر ﺟﺰء ﻣﻨﮭﻢ‪ .‬وﺗﻘﺪم أوﻻﺋﻚ اﻟﻔﺮﺳﺎن اﻟﺬﯾﻦ ﻻ ﺗﻈﮭﺮ وﺟﻮھﮭﻢ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺨﻮذ اﻟﺴﻮداء اﻟﺘﻲ ﯾﻠﺒﺴﻮﻧﮭﺎ‪ .‬ﺗﻘﺪﻣﻮا ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﺻﻔﻮف ﻛﻞ ﺻﻒ ﻋﺸﺮﯾﻦ ﻓﺎرﺳﺎ‬ ‫ﯾﺨﺮﺟﻮن ﻋﻠﻰ ظﮭﻮر ﺧﯿﻮﻟﮭﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﻮاﺑﺔ ﻣﺘﺠﮭﯿﻦ إﻟﻰ ﺟﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ .‬ﻓﺘﺤﻔﺰ اﻟﺠﻨﺪ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﺋﮭﻢ وﻟﻤﻠﻤﻮا ﻣﺎ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن وﺗﺠﻤﻌﻮا اﺳﺘﻌﺪادا ﻟﮭﻢ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺮاﻛﺾ أوﻻﺋﻚ اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺴﻮد‬ ‫ھﺎﺟﻤﯿﻦ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻓﺎﺳﺘﮭﺎن ﺟﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺑﻘﻠﮫ ﻋﺪدھﻢ وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻮا إﻟﯿﮭﻢ وﺑﺪأوا‬ ‫ﺑﻘﺘﺎﻟﮭﻢ ﻋﻠﻤﻮا أﻧﮭﻢ ﺟﻨﺪ ﻟﻢ ﺗﻜﺘﺐ ﻟﮭﻢ أن ﯾﻤﻮﺗﻮا ﺑﺄﺳﻠﺤﺔ اﻟﺒﺸﺮ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬوا ﯾﻘﺘﻠﻮن ﻣﻦ ﺟﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ .‬وﺳﺎﻋﺪت اﻟﺠﻦ ﻓﻲ ﻗﺘﺎﻟﮭﻢ وردھﻢ وﻟﻜﻦ ﻛﻠﻤﺎ ﺣﺎوﻟﻮا ﻗﺘﻞ أﺣﺪھﻢ ﻻ ﯾﻤﻮت‪.‬‬ ‫وﺳﻤﻮطﺎن ﯾﻘﺎﺗﻞ ﻣﻌﮭﻢ وإذا ﻣﺎ وﺟﺪ ﻓﺮﺻﺔ ﺻﻌﺒﺔ أﻏﺮز ﺳﯿﻔﮫ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺪي وﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻔﺮﺻﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﺗﺬھﺐ ھﺒﺎء‪ ,‬ﺣﯿﺚ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﯿﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﻟﻤﻦ ﺣﻮﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ واﻟﺠﻤﯿﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺮاع ﻣﻊ أوﻻﺋﻚ اﻟﻔﺮﺳﺎن اﻟﺴﻮد ﻗﺎل ‪ :‬ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ أوﻻﺋﻚ اﻟﺼﺒﯿﺔ‪ ,‬ان أرواﺣﮭﻢ‬ ‫ﺗﺴﻜﻦ ھﺆﻻء اﻟﺠﻨﺪ ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻗﺘﻠﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة‪ :‬ﻻ ﺑﺪ وأن ھﻨﺎك طﺮﯾﻘﺔ‬ ‫أﺧﺮى‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﯾﺒﺎرز‪ :‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ طﺮﯾﻘﺔ أﺧﺮى وإﻻ أﺟﮭﺰ ھﺆﻻء اﻟﻔﺮﺳﺎن ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﺠﯿﺶ‪ ,‬أرواح اﻟﺼﺒﯿﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻓﺪاء ﻷرواﺣﻨﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ أرواﺣﮭﻢ ﻓﺪاء‬ ‫‪101‬‬

‫ﻟﮭﺆﻻء‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ طﺎر اﻟﺸﯿﺦ وطﺎرت ﻣﻌﮫ دﺑﻮرة وﻟﺤﻖ ﺑﮭﻢ ﻛﯿﻮان وﺑﮭﺮام ﻓﻄﺎروا ﺣﺘﻰ‬ ‫وﺻﻠﻮا إﻟﻰ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻌﺒﺪ ﺣﯿﺚ اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻜﺜﯿﻔﺔ وﺣﻄﻮا ھﻨﺎك وإذا ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن ﺳﺎﻛﻦ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪم اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺒﺪ وﻗﺮﯾﺒﺎ ﻣﻦ ﻣﺪﺧﻠﮫ ﺳﻤﻌﻮا أﺻﻮات ﺿﺤﻜﺎت ﺛﻢ ظﮭﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﺒﯿﺔ‬ ‫ﯾﺮﻛﻀﻮن إﻟﯿﮭﻢ‪ ,‬ﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ ﯾﺮﻛﺾ ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻤﻌﺒﺪ وﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ وراءه وأوﻟﮭﻢ ﻣﻦ ﺟﺎءت‬ ‫ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻤﻌﺒﺪ ﺑﻨﺖ ﺟﻤﯿﻠﺔ ﺧﺮﺟﺖ ﻓﺮﺣﺔ ﺗﺮﻛﺾ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺳﻤﻮطﺎن وھﻲ ﺗﻘﻮل ‪ :‬ﺑﺎﺑﺎ ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫واﻟﺸﯿﺦ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﺣﺘﻰ إذا ﻣﺎ وﺻﻠﺖ ﻣﮭﺮوﻟﺔ ﺗﺮﯾﺪ أن ﺗﺤﺘﻀﻨﮫ ﻗﻄﻊ رأﺳﮭﺎ ﺑﺴﯿﻔﮫ‬ ‫واﻟﺸﯿﺦ ﯾﺘﺄﻟﻢ ﻟﮭﺎ‪ .‬ﻓﺈذا أﺣﺪ أوﻻﺋﻚ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺴﻮد اﻟﺴﺘﯿﻦ ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﯿﺘﺎ ﻓﻲ أرض‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ دوﻧﻤﺎ أن ﯾﻤﺴﮫ أﺣﺪ‪ .‬ﺛﻢ أﺧﺬ ﺑﮭﺮام وﻛﯿﻮان واﻷم اﻟﻤﻠﻜﺔ واﻟﺸﯿﺦ ﯾﻘﺘﻠﻮن أوﻻﺋﻚ‬ ‫اﻟﺼﺒﯿﺔ وﻧﻔﻄﺮت ﻟﮭﻢ ﻗﻠﻮﺑﮭﻢ وھﻢ ﯾﺘﺄﻟﻤﻮن ﻟﮭﻢ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﺮھﻢ وھﻢ ﻣﻀﺮﺣﯿﻦ ﺑﺪﻣﺎﺋﮭﻢ‪ ,‬وﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ﻗﺘﻠﻮا واﺣﺪا ﻣﻨﮭﻢ ﯾﻤﻮت ﻣﻦ أوﻻﺋﻚ اﻟﻔﺮﺳﺎن اﻟﺴﻮد واﺣﺪا وھﻜﺬا ﺣﺘﻰ ﻗﻀﻮا ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫اﻟﺼﺒﯿﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻣﺎت ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻔﺮﺳﺎن اﻟﺴﻮد اﻟﺴﺘﯿﻦ ﻓﺎرﺳﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻓﺘﺤﺖ أﺑﻮاب‬ ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وإذا ﯾﻈﮭﺮ ﻣﻨﮭﺎ أورﯾﺎ وﻗﺪ ﺗﻘﺪم ﻗﻮﻣﮫ إﻟﻰ أن وﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻓﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻛﺘﻔﮫ ﯾﻨﺰف ﻣﺴﺘﻨﺪا ﺑﺮﻛﺒﺘﮫ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓﻘﺎل ﻟﮫ أورﯾﺎ ‪ :‬أﻧﺎ ﻟﻢ أھﺮب‬ ‫واﻧﻤﺎ إﺳﺘﻌﻤﻠﺖ اﻟﺤﯿﻠﺔ‪ ,‬وﻟﻮ ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻟﻜﺎن اﺑﻦ ﺳﺎﯾﺮوس ﻗﺘﻠﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﻗﺘﻠﺘﮫ ﻟﮭﺬا‬ ‫إﺧﺘﻔﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺰوﺑﻌﮫ اﻟﺮﻣﻠﯿﺔ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺮ ﻣﺼﺪق‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ أورﯾﺎ ‪ :‬ﺗﺼﺪق أوﻻ‬ ‫ﺗﺼﺪق ھﺬه ھﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ,‬وھﺆﻻء ھﻢ ﺣﻜﻤﺎء اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ وﻗﺪ أﻗﻨﻌﺘﮭﻢ ﺑﺎﻹﺳﺘﺴﻼم‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪھﺎ دﺧﻞ اﻟﺠﻤﯿﻊ إﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﻗﺪ ﺣﻀﺮ اﻟﺸﯿﺦ واﻟﻤﻠﻜﺔ وأﺑﻨﺎﺋﮭﺎ ﻓﺪﺧﻞ آﺟﻤﻨﻮن اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬ ‫وﻋﻨﺪ دﺧﻮﻟﮫ اﻟﻘﺼﺮ واﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻛﻠﮭﻢ وراءه ﺗﻠﻔﺖ إﻟﻰ ﺧﻠﻔﮫ ﺣﯿﺚ أورﯾﺎ ﯾﺴﯿﺮ ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻤﺎء‬ ‫ﺧﻠﻔﮫ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ ‪ :‬أﯾﻦ اﻟﻘﻔﻞ ؟ ﻓﻘﺎل أورﯾﺎ ‪ :‬ﻻ أﻋﻠﻢ‪ .‬واﻟﺘﻔﺖ أورﯾﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻤﺎء ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ ﺛﻢ‬ ‫ﻧﻈﺮ إﻟﻰ أﺣﺪھﻢ وﺳﺄﻟﮫ ‪ :‬ھﻞ ﺗﻌﻠﻢ أﯾﻦ اﻟﻘﻔﻞ ؟ ﻓﺘﻘﺪم إﻟﯿﮫ وﻗﺎل ‪ :‬ﻻ ﻋﻠﻢ ﻟﻲ ﺑﮫ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ ﯾﺘﻔﺤﺼﮫ وﻗﺎل ﻵورﯾﺎ ‪ :‬وﻣﻦ ھﺬا ؟ ﻓﻘﺎل أورﯾﺎ ‪ :‬ھﺬا ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﺎري وﻣﺮاﻓﻘﻲ اﻷﻣﯿﺮ ﻣﺮﻗﺲ اﺑﻦ ﺳﺎﯾﺮوس وﻣﻦ اﻟﻤﻘﺮﺑﯿﻦ ﻣﻨﮫ‪ ,‬وھﻮ ﻣﻦ أﻋﺰ‬ ‫أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‪ ,‬أﺣﺪ اﻟﻘﻼﺋﻞ اﻟﺬﯾﻦ أﺛﻖ ﺑﮭﻢ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﻲ ﻋﯿﻨﯿﮫ‬ ‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ ﻛﯿﻮان ﻓﺘﻘﺪم ﻛﯿﻮان ﻣﻦ ﺻﺪﯾﻖ أورﯾﺎ ﺗﺎﺑﻊ اﻷﻣﯿﺮ ﻣﺮﻗﺲ وﻗﺒﻀﮫ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻔﺎه وﺣﻤﻠﮫ ﻋﺎﻟﯿﺎ إﻟﻰ أن أوﺻﻞ رأﺳﮫ إﻟﻰ ﺳﻘﻒ اﻟﻘﺼﺮ وھﻮ ﯾﻘﻮل ﻟﮫ ‪ :‬أﯾﻦ اﻟﻘﻔﻞ واﻻ‬ ‫رﻣﯿﺘﻚ اﻟﻰ أﻷرض؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺘﺎﺑﻊ وھﻮ ﯾﺼﺮخ ‪ :‬ﺻﺪﻗﻨﻲ ﺻﺪﻗﻨﻲ ﻻ ﻋﻠﻢ ﻟﻲ وﻛﻞ ﺷﯿﺊ‬ ‫ﺗﺤﺖ أﻣﺮﻛﻢ ﻓﺘﺸﻮا ﻋﻨﮫ ﻛﻤﺎ ﺗﺸﺎؤن‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ أﺷﺎرت اﻟﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ ﻛﯿﻮان ﺑﯿﺪھﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬أﻧﺰﻟﮫ‬ ‫ﻓﻨﺰل ﺑﮫ ﻛﯿﻮان ﻣﻦ ھﻨﺎك إﻟﻰ اﻹرض ﺛﻢ ﺗﻘﺪﻣﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻣﻦ ﺣﺎﺋﻂ أﺑﯿﺾ ﻣﻦ ﺣﯿﻄﺎن‬ ‫اﻟﻘﺼﺮ ورﻓﻌﺖ ﯾﺪھﺎ إﻟﯿﮫ وﺣﺮﻛﺖ ﺑﻜﻔﯿﮭﺎ ﺑﺈﺗﺠﺎھﮫ وھﻲ ﺗﻨﻔﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار ﻓﻈﮭﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺪار إﺑﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﺎﯾﺮوس ﻣﺮﻗﺲ وھﻮ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ وﺳﻄﮭﺎ اﻟﻘﻔﻞ وﻣﻌﮫ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺟﺎل‪,‬‬ ‫ﻓﺤﻤﻞ أرﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﻘﻔﻞ ووﺿﻌﻮه ﻋﻠﻰ ﻋﺮﺑﺔ‪ ,‬ﻓﺴﺎق رﺟﻞ ﯾﻠﺒﺲ ﻛﺎﻟﻜﮭﺎن ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻘﺪم اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ اﻟﺤﺎﺋﻂ وﻗﺎل ‪ :‬ﻗﯿﺴﻮس اﻟﺮوﻣﻲ‪ .‬ﻓﺘﻨﺒﮫ إﻟﯿﮫ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺛﻢ‬ ‫ﻧﻈﺮوا ﻓﻲ اﻟﺠﺪار ﻓﺈذا ذﻟﻚ اﻟﻜﺎھﻦ ﯾﻌﺪو ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﺔ اﻟﻤﺤﻤﻞ ﺑﮭﺎ اﻟﻘﻔﻞ إﻟﻰ ﻛﮭﻒ ودﺧﻞ ﻓﯿﮫ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪھﺎ إﺧﺘﻔﺖ اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ اﻟﺠﺪار ﻓﺎﻟﺘﻔﺘﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬إﻧﮭﻢ ﺻﺎدﻗﯿﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫أﺑﻌﺪ ﻣﺮﻗﺲ اﻟﻘﻔﻞ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﯿﺌﻨﺎ ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ اﻟﻜﺎھﻦ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻠﺸﯿﺦ وھﻲ ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻨﮫ ‪ :‬ھﻞ ﺗﻌﺮف‬ ‫‪102‬‬

‫ذﻟﻚ اﻟﻜﺎھﻦ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻷرض ‪ :‬ﻧﻌﻢ إﻧﮫ ﻗﯿﺴﻮس اﻟﺮوﻣﻲ‪ ,‬أﺣﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎرﻓﻲ‪ .‬إﻗﺘﺮب اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وﻗﺎل ‪ :‬أﻧﻈﺮي ﻟﻲ ﻣﺎ ﺣﺎل ھﺬا اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺎ ﺧﺮج ﻋﻠﯿﻨﺎ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻼق اﻟﺮﻣﻠﻲ‪ .‬وﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ أورﯾﺎ وھﻮ ﯾﻘﻮل ذﻟﻚ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻜﺔ‪ .‬ﻓﺎﻗﺘﺮﺑﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟﻰ اﻟﺠﺪار وﻋﻤﻠﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺨﺮﺟﺖ اﻟﺼﻮرة ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼق ﯾﻀﺮب اﻟﺠﻤﯿﻊ واﻟﺘﺎﺑﻊ ﯾﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻮف وﯾﺪﺧﻞ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﯾﺪﺧﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺑﻦ ﺳﺎﯾﺮوس وﯾﻘﺘﻠﮫ ﻓﯿﻨﺘﮭﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻼق اﻟﺮﻣﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل واﻧﺘﮭﺖ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻠﻔﺖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ أورﯾﺎ وأورﯾﺎ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﺑﺄﺳﻰ وﻗﺎل ﻟﮫ‪ :‬أﻵن ﺻﺪﻗﺘﻨﻲ ﯾﺎ ﻋﻤﺎه؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﯾﺎﺑﻨﻲ‪ .‬واﻗﺘﺮب ﻣﻨﮫ وأﻣﺴﻚ ﺑﻜﺘﻔﮫ وﻗﺎل ‪ :‬ﺳﺎﻣﺤﻨﻲ‪ ,‬ﻣﺜﻠﻲ ﯾﺠﺐ أن ﯾﺸﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻞ أﺣﺪ‪ .‬ﻓﮭﺰ أورﯾﺎ رأﺳﮫ ﺑﺎﻷﯾﺠﺎب واﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﺛﻢ إﻟﺘﻔﺖ أﺟﻤﻨﻮن ﻟﻠﺸﯿﺦ واﻟﻤﻠﻜﺔ وﻗﺎل ‪:‬‬ ‫واﻵن ﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ‪ :‬أرى أن ﻧﺴﺘﺮﯾﺢ ھﻨﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ ﯾﺴﺘﺠﻤﻊ اﻟﺠﻨﻮد‬ ‫ﺻﺤﺘﮭﻢ وﻧﺤﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻌﮭﻢ ﺛﻢ ﻧﻨﻄﻠﻖ وراء ﻗﯿﺴﻮس اﻟﺮوﻣﻲ‪ .‬إﻟﺘﻔﺘﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺛﻢ ﺳﺎرت إﻟﻰ‬ ‫أﻓﺘﺎب وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮫ ‪ :‬ھﻞ ﺗﺬﻛﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺸﺒﺔ ﻣﻦ أﯾﻦ أﺗﯿﺖ ﺑﮭﺎ ؟ ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﺑﻠﻰ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ‪ :‬إذھﺐ‬ ‫وآﺗﻨﻲ ﻣﻨﮭﺎ ﺑﻜﻤﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ ,‬ﻓﺎﻟﻤﺼﺎﺑﯿﻦ ﻛﺜﺮ‪ .‬ﻓﮭﺰ رأﺳﮫ واﻧﻄﻠﻖ‪ .‬ﺧﺮج ھﯿﺮود ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻐﺮﻓﺔ وﺧﺮﺟﺖ وراءه ھﺎداﺳﺎه ﻓﺸﺎھﺪﺗﮭﻤﺎ روث وﺗﺒﻌﺘﮭﻤﺎ‪ ,‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن أورﯾﺎ وﺻﺎﺣﺒﮫ‬ ‫ﯾﻨﻈﺮان إﻟﻰ روث وھﻲ ﺗﺘﺒﻌﮭﻤﺎ ﺧﺎرﺟﮫ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬وﻛﺎن ھﯿﺮود ﯾﺴﯿﺮ ﯾﺮاﻓﻖ ھﺎداﺳﺎه‬ ‫ﺣﯿﻨﻤﺎ إﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻨﮭﻤﺎ روث ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻞ ودﺧﻠﺖ ﺗﺴﯿﺮ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮭﺎداﺳﺎه ‪ :‬إذا ﻟﻤﺎ ﻻ‬ ‫ﻧﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻨﺎ أﻛﺜﺮ‪ .‬وأﻣﺴﻜﺖ ﺑﯿﺪھﺎ ھﺎداﺳﺎه وﻣﺸﺖ ﺑﮭﺎ وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ھﯿﺮود‬ ‫اﻟﺬي وﻗﻒ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻨﮫ ھﺎداﺳﺎه‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ روث ﻟﮭﺎداﺳﺎه وھﻲ ﻣﺎ ﺗﺰال ﻣﻤﺴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺬراﻋﮭﺎ ﺗﻤﺸﯿﺎن ﻣﻌﺎ وﺧﻠﻔﮭﻤﺎ دﯾﻔﻲ وھﺮﻣﺲ ‪ :‬إذا ﻛﯿﻒ إﻟﺘﻘﯿﺘﻤﺎ؟ ﻗﺎﻟﺖ ھﺎداﺳﺎه ‪ :‬ﻣﻦ ﺗﻌﻨﯿﻦ‬ ‫؟ ﻗﺎﻟﺖ روث ‪ :‬ھﯿﺮود‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ ھﺎداﺳﺎه‪ :‬إﻟﺘﻘﯿﻨﺎ ﺑﺎﻟﺼﺪﻓﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺑﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ‪.‬‬ ‫وﺳﻜﺘﺖ ﻓﻘﺎﻟﺖ روث ﻟﮭﺎ ‪ :‬ﺛﻢ ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ ھﺎداﺳﺎه ‪ :‬ﺛﻢ ﻣﺎذا ؟ ﻗﺎﻟﺖ روث ‪ :‬ﺻﻔﻲ ﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﯿﻞ‪ .‬ﻓﻀﺤﻜﺖ ھﺎداﺳﺎه وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻗﺼﺔ طﻮﯾﻠﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ روث ‪ :‬أﻧﺎ أﺣﺐ‬ ‫اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‪ .‬وﻣﻀﺘﻰ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ دﺧﻞ ھﯿﺮود ﻋﻠﻰ أﺑﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وھﻮ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﮫ ﯾﺴﺘﺮﯾﺢ وﻗﺎل‬ ‫ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ‪ :‬آه ﯾﺎ ﺑﻨﻲ‪ ,‬ﻟﻘﺪ إﺷﺘﻘﺖ إﻟﻰ دﯾﺎرﻧﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﻟﻘﺪ إﺷﺘﻘﺖ‬ ‫إﻟﻰ أﻣﻲ وإﺧﻮﺗﻲ‪ .‬وﺟﻠﺲ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺘﻔﻜﺮا ﻋﻠﻰ ﺳﺮﯾﺮه وﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ ﻟﺪى اﻟﺒﺎب إﺑﻨﮫ ھﯿﺮود‪.‬‬ ‫وراح ﺧﯿﺎﻟﮫ ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺘﮫ وﻣﺎﻟﮫ ھﻨﺎك ﻣﻦ ﺣﯿﺎة اﻟﺮاﺣﺔ واﻟﺪﻋﺔ ‪.‬‬

‫‪103‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن اﻟﺘﻲ ﺟﻠﺲ اﻟﻤﻠﻚ ﯾﻔﻜﺮ ﻓﯿﮭﺎ دﺧﻞ اﻟﺤﺎﺟﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫إﺑﻨﮫ اﻷﻣﯿﺮ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ وﻗﺎل ‪ :‬ﺷﯿﺨﺎن ﺑﺎﻟﺒﺎب ﯾﻮدان ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻚ ﺳﯿﺪي‪ .‬ﻓﺄذن ﻟﮭﻤﺎ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل ﻓﺪﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ ﺷﯿﺨﺎن ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻤﺎ ذوﻟﺤﯿﺔ طﻮﯾﻠﺔ ﺑﯿﻀﺎء‪ .‬واﺣﺪ طﻮﯾﻞ اﻟﻘﺎﻣﺔ واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻗﺼﯿﺮ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪﻣﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﯿﺮ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ ﯾﻤﺸﯿﺎن واﻷﻣﯿﺮ ﯾﺮاﻗﺐ ﺗﻘﺪﻣﮭﻤﺎ ﺣﺘﻰ إذا ﻣﺎ وﺻﻼ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻗﺎل ﻟﮭﻤﺎ اﻷﻣﯿﺮ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ ﻣﻦ ﻛﺮﺳﯿﮫ ﺣﯿﺚ ﯾﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮش ‪ :‬ھﻞ‬ ‫أﻋﺮﻓﻜﻤﺎ ؟ ﻻﺑﺪ وأﻧﻨﺎ ﻗﺪ ﺗﻘﺎﺑﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ,‬ﻓﻤﻼﻣﺢ وﺟﮭﯿﻜﻤﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻐﺮﯾﺒﺔ‪ ,‬ﻣﻦ أﻧﺘﻤﺎ ؟ ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻄﻮﯾﻞ ‪ :‬ﻧﺤﻦ ﻟﻢ ﻧﻠﺘﻘﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺳﯿﺪي اﻷﻣﯿﺮ وﻟﻜﻦ ﺛﻖ ﺑﺄﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﻨﺴﻰ وﺟﮭﯿﻨﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﯿﻮم‪ .‬ﻓﺎرﺗﺎب ﻓﻲ أﻣﺮھﻤﺎ اﻷﻣﯿﺮ وأﻣﺮﺣﺮﺳﮫ ﺑﺎﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﯿﮭﻤﺎ ﻓﺘﺤﺮك اﻟﺠﻨﺪ ﻟﻼﻣﺴﺎك ﺑﮭﻤﺎ‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﺸﯿﺨﺎن ﻟﻢ ﯾﺘﺤﺮﻛﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﯿﮭﻤﺎ ﺑﻞ أﺧﺬا ﯾﻨﻈﺮان إﻟﻰ اﻟﺤﺮس ﺑﺘﺮﻛﯿﺰ ﺷﺪﯾﺪ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ‬ ‫اﻟﺤﺮس ﯾﺘﮭﺎوون إﻟﻰ اﻷرض ﯾﺘﺄﻟﻤﻮن وﯾﻌﺘﺼﺮون واﻷﻣﯿﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﯾﻨﻈﺮ ﻣﺬھﻮل‬ ‫ﻣﺼﻌﻮق ﻣﻦ أﻣﺮھﻤﺎ ﺣﺘﻰ أن اﻟﺰﺑﺪ أﺻﺒﺢ ﯾﺨﺮج ﻣﻦ أﻓﻮاه اﻟﺤﺮس وﻛﺄن ﺛﻌﺒﺎن ﻗﺪ‬ ‫ﻟﺴﻌﮭﻤﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎم اﻷﻣﯿﺮ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ ﻣﻦ ﻛﺮﺳﯿﮫ وﻧﺰل ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺣﺮﺳﮫ وھﻢ ﺻﺮﻋﺎ ﺑﻼ ﺣﺮاك‬ ‫واﻟﺰﺑﺪ ﯾﻤﻸ وﺟﻮھﮭﻢ وأﻓﻮاھﮭﻢ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻮﺟﮫ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻘﺼﯿﺮ إﻟﻰ اﻷﻣﯿﺮ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪:‬‬ ‫إطﻤﺎن ھﺬا ﻓﻘﻂ ﻟﺘﻌﻠﻢ ﻗﺪراﺗﻨﺎ أﻣﺎ أﻧﺖ ﻓﻠﻦ ﯾﺼﯿﺒﻚ ﻣﺎ أﺻﺎب ﺣﺮﺳﻚ‪ ,‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﺮﯾﺪه ﻣﻨﻚ أن‬ ‫ﺗﺄﻣﺮ ﺟﻨﻮدك ﺑﻔﺘﺢ ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﺟﻨﻮدﻧﺎ اﻟﺬﯾﻦ ﺑﺎﻟﺨﺎرج ﯾﻨﺘﻈﺮون‪ ,‬وﻗﻞ ﻟﮭﻢ أﻧﮭﻢ‬ ‫ﺿﯿﻮﻓﻚ ﺟﺎؤا ﻟﺰﯾﺎرة اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ,‬وﻧﺤﻦ ﻧﻌﺪك ﺑﺄن ﻻ ﯾﺼﯿﺒﻚ ﻣﻜﺮوه وﻛﺬﻟﻚ ﺟﻨﺪك‪ .‬ﻓﻐﻀﺐ‬ ‫اﻷﻣﯿﺮ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ وأراد اﻟﮭﺠﻮم ﻋﻠﯿﮭﻤﺎ وﻟﻜﻨﮫ أﻣﺴﻚ ﺑﺒﻄﻨﮫ وأﺧﺬ ﯾﻌﺼﺮه أﻟﻤﺎ ﺛﻢ أﺧﺬ اﻟﺰﺑﺪ‬ ‫ﯾﺨﺮج ﻣﻦ ﻓﻤﮫ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺸﯿﺨﺎن ﻋﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﺎﺳﺘﺮد ﺑﻌﺾ ﻋﺎﻓﯿﺘﮫ واﺧﺘﻔﻰ أﻟﻤﮫ‬ ‫ﻓﻌﺎﺟﻠﮫ اﻟﻄﻮﯾﻞ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﺬا ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ھﻮ ﻣﺼﯿﺮ ﺣﺮﺳﻚ وﻣﺼﯿﺮ ﺟﻨﺪك ﻣﻦ ﺑﻌﺪك إن إردت‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻧﺪة‪ ,‬إﻧﻤﺎ أﻧﺎ وأﺧﻲ ﻗﺎدران ﻋﻠﻰ أن ﻧﺒﯿﺪ ﻋﺴﻜﺮك ﻛﻠﮫ‪ ,‬وﻟﻜﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﺑﻘﺘﻠﮫ ﺑﻞ ﻧﺤﻦ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﺄﺷﻔﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ وﻧﺎدى ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪك واﻓﻌﻞ ﻣﺎ طﻠﺒﻨﺎ ﻣﻨﻚ ﻓﻌﻠﮫ‪ .‬ﻓﻨﺎدى ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ‬ ‫ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه ﻣﻐﻠﻮﺑﺎ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻷﻧﮫ ﻋﻠﻢ أﻧﮭﻢ ھﺎﻟﻜﻮن ﻓﻲ ﻛﻞ أﻷﺣﻮال‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ )زﯾﺘﺎ(‪ ,‬وﺑﯿﻦ أﻷﺣﺮاش‪ ,‬ﻛﺎن ﺟﯿﺸﺎ ﻛﺒﯿﺮا ﯾﺘﺮﺑﺺ ﺑﺎﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬ ‫ﯾﻨﻈﺮون اﻟﻰ ﺑﻮاﺑﺘﮭﺎ‪ ,‬ﯾﻨﺘﻈﺮون أﻻﺷﺎرة ﻣﺮاﺑﻄﯿﻦ‪ .‬ﻓﺎذا اﻟﺒﻮاﺑﺔ ﺗﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮاﻋﯿﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﺮح اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺮاﺑﻈﯿﻦ ھﻨﺎك‪ ,‬وﺑﺪؤا ﯾﺨﺮﺟﻮن ﻣﻦ ﺑﯿﻦ أﻷﺷﺠﺎر ﯾﺴﯿﺮون ﻓﻲ ﺻﻔﻮف‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺨﯿﻮﻟﮭﻢ ﻓﻲ طﺮﯾﻖ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﻗﺪ ﺑﺎﻧﻮا ﻟﺤﺮاس اﻟﺒﻮاﺑﺔ‪ .‬ﻓﺴﺎروا ﺑﻜﻞ ھﺪؤ ودﺧﻠﻮا‬ ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺑﺴﻼم‪ ,‬ﺣﺘﻠﻰ اذا ﻣﺎ اﺳﺘﻘﺮوا داﺧﻠﮭﺎ أﺧﺬوا ﯾﺤﺼﺪوﻧﮭﻢ ﺑﺄﺳﻠﺤﺘﮭﻢ وھﻢ ﻋﺰل وﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﯿﻦ ﻏﺮة‪ ,‬وﻗﺘﻞ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ ﺑﺎﻟﻘﺼﺮ وﻧﺠﻰ ﻣﻦ ھﺮب‪ ,‬واﻷﻣﯿﺮ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ ﯾﺮاﻗﺐ ﻣﻦ ﺷﺮﻓﺘﮫ‬ ‫ﻣﺘﺤﺴﻔﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺒﮫ ذﻟﻚ اﻟﮭﻼك‪ ,‬واﺳﺘﺪار ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺨﺎن وﻗﺎل ﺑﺤﻨﻖ ‪ :‬ﻟﻘﺪ وﻋﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻧﻲ أھﻜﺬا ﯾﻌﺪ اﻟﻌﻠﻤﺎء؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻘﺼﯿﺮ ‪ :‬ﻟﯿﺲ ﻟﻨﺎ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة ﻋﻠﯿﮭﻢ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ دﺧﻞ أﻣﯿﺮا‬ ‫‪104‬‬

‫اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻣﺴﺮﻋﺎ ﻓﺈذا ھﻮ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﻣﻠﻚ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﻓﻲ( وﻗﺪ ﺗﻘﻠﺪ ﺑﺰﺗﮫ اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ‪ ,‬وﺗﻮﺟﮫ إﻟﻰ‬ ‫اﻷﻣﯿﺮ اﻟﺬي ﯾﻘﻒ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺸﺮﻓﺔ وﻧﺎوﻟﮫ ﺑﺴﯿﻔﮫ ﻋﻠﻰ رﻗﺒﺘﮫ ﻓﺄﺧﺬ اﻟﺪم ﯾﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ رﻗﺒﺔ‬ ‫ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ وﻛﺄﻧﮫ ﺷﻼل وھﻮ ﯾﻤﺴﻚ ﺑﯿﺪه ﻋﻠﻰ ﺟﺮﺣﮫ‪ .‬واﻟﺸﯿﺨﺎن ﯾﻨﻈﺮان إﻟﯿﮫ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎن ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺼﯿﺮه اﻟﺬي ﻻ ذﻧﺐ ﻟﮫ ﻓﯿﮫ إﻻ أﻧﮫ وﺛﻖ ﺑﮭﻤﺎ‪ .‬ﻓﺮﻓﺴﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﻓﻲ ﺑﻄﻨﮫ ﻓﻮﻗﻊ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺮﻓﺔ وارﺗﻄﻢ ﺑﻔﻨﺎء اﻟﻘﺼﺮ ﻣﯿﺘﺎ ﺑﻼ ﺣﺮاك ﻣﺨﻀﺒﺎ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء اﻟﺘﻲ إﻧﺘﺸﺮت ﺣﻮل ﻣﻠﻘﻰ‬ ‫ﺟﺜﺘﮫ‪ .‬واﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎن ﯾﻨﻈﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻓﺔ ﻣﺘﺸﻔﯿﺎ ﻓﻲ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ اﻟﻤﻐﺪور إﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸﯿﺨﺎن وراءه وﻗﺎل ‪ :‬اﻵن ﻓﻘﻂ ﺑﺮد ﻓﺆادي ﻣﻨﻚ ﯾﺎ أﺟﻤﻨﻮن‪ .‬وﺗﻮﺟﮫ إﻟﻰ ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه وﻗﺎل‬ ‫ﻟﮫ ‪ :‬إﺟﻤﻊ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺼﻮر اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ وﻛﺒﺎر ﺣﻜﻤﺎﺋﮭﻢ وﺣﺎﺷﯿﺘﮭﻢ وأدﺧﻠﮭﻢ اﻟﺴﺠﻦ ‪.‬‬ ‫وﺻﻞ أﻓﺘﺎب ﺑﺎﻟﻌﺸﺒﺔ وأﻋﻄﺎھﺎ ﻷﻣﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺰﻣﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ أوراق ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻌﺸﺒﺔ ﻓﺄﺧﺬﺗﮭﺎ ﻟﺘﺪاوي ﺑﮭﺎ اﻟﺠﺮﺣﻰ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ أﻓﻨﯿﮫ اﻟﻘﺼﺮ ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ( ﻛﺎن ﯾﺠﻠﺲ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ ووﺟﺪ اﻟﺠﻦ اﻷﺧﻮة اﻟﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻟﻠﺠﻠﻮس ﺑﯿﻨﮭﻢ ﻣﺘﻔﺮﻗﯿﻦ وﻟﻜﻦ ﻗﺮﯾﺒﯿﻦ ﻣﻦ ﺑﻌﻀﮭﻢ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﺨﻠﻞ ﺑﯿﻨﮭﻢ اﻟﺠﻨﺪ‪ .‬وأﺧﺬ‬ ‫ﺟﻨﺪ ﺳﺎﯾﺮوس ﯾﻨﻈﺮون إﻟﻰ اﻟﺠﻦ ﻣﺴﺘﻌﺠﺒﯿﻦ ﻣﻦ ھﯿﺂﺗﮭﻢ وأﺷﻜﺎﻟﮭﻢ ﻓﻘﺎل أﺣﺪ اﻟﺠﻨﺪ ﻟﮭﻢ ‪ :‬إذا‬ ‫ﺗﺤﺖ إﻣﺮت ﻣﻦ أﻧﺘﻢ ؟ ووﺟﮫ ﻛﻼﻣﮫ إﻟﻰ اﻟﺠﻦ وھﻮ ﯾﻠﺘﻔﺖ إﻟﻰ رﻓﺎﻗﮫ وﯾﺒﺘﺴﻢ ﻓﻨﻈﺮ اﻷﺧﻮة‬ ‫اﻟﺠﺎن إﻟﻰ أﺧﯿﮭﻢ اﻟﻜﺒﯿﺮ أﻓﺘﺎب‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﻗﺎل أﻓﺘﺎب ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺠﻨﺪي وھﻮ ﯾﺸﺘﻤﻞ ﺑﺎﻟﺤﻜﻤﺔ ‪ :‬ﻧﺤﻦ‬ ‫ﻟﺴﻨﺎ ﺗﺤﺖ إﻣﺮت أﺣﺪ إﻧﻤﺎ ﻗﺪﻣﻨﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻘﻂ‪ .‬وأﺷﺎر أﻓﺘﺎب إﻟﻰ إﺧﻮﺗﮫ واﺣﺪا ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﺎ ﻣﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﺎﺋﻞ وﺷﻌﻮب ﻣﻦ ﺑﻨﻲ ﺟﻨﺴﻨﺎ‪ ,‬وﺗﺤﺖ إﻣﺮت ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﺎ‬ ‫ﻓﯿﺎﻟﻖ وﺟﯿﻮش ﻋﻈﯿﻤﮫ وﻗﻮاد‪ .‬ﻓﻘﺎل ذﻟﻚ اﻟﺠﻨﺪي ﻣﺴﺘﮭﯿﻨﺎ‪ :‬ﻣﻠﻮك ! ھﺮﻣﺲ اﻟﺬي ﯾﺤﺮس‬ ‫اﻟﻔﺘﯿﺎت واﻟﻤﺨﺎﺑﯿﻞ ﻣﻠﻚ‪ .‬واﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ أﺻﺤﺎﺑﮫ وراﺣﻮا ﯾﻀﺤﻜﻮن‪.‬‬ ‫ﻓﻲ داﺧﻞ ﺑﮭﻮات اﻟﻘﺼﺮ ﺧﺮج اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وھﻮ ﯾﺮﺗﺪي ﻣﻼﺑﺲ ﺧﻔﯿﻔﺔ ووراءه إﺑﻨﮫ‬ ‫ھﯿﺮود ﻓﻘﺎﻣﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻋﻨﻤﺎ ﺷﺎھﺪت اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﻘﻒ ھﻨﺎك ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﮭﺎ ﯾﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﯿﮭﺎ وھﻲ ﺗﻌﺎﻟﺞ اﻟﺠﺮﺣﻰ ﻓﻘﺎﻟﺖ‪ :‬اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ! ظﻨﻨﺘﻚ ﺧﻠﺪت ﻟﻠﺮاﺣﺔ ؟ ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺘﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﯾﺴﺎرھﺎ ﺣﯿﺚ أﻗﺒﻞ اﻟﺤﻜﻤﺎء وﺗﺒﻌﮭﻢ ھﺮﻣﺲ ودﯾﻔﻲ وروث وﻣﻌﮭﻢ أورﯾﺎ وﺑﻌﺾ اﻟﺠﻨﺪ‬ ‫ﻓﻘﺎطﻌﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ اﻟﻨﻮم ﻟﻘﺪ ﺧﺴﺮﻧﺎ أﻧﺎس ﺷﺠﻌﺎن ﻛﻨﺎ ﻧﺤﺒﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﺑﺄﺳﻰ ‪ :‬ﺗﻘﺼﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪ ,‬ﻧﻌﻢ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻷﺣﺪ اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﯾﺮﯾﺪ‬ ‫وﯾﺤﺐ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻛﺎن إﺧﻮة اﻟﺠﻦ ﻗﺪ ﺗﻀﺎﯾﻘﻮا ﻣﻦ ﺟﻨﺪ ﺳﺎﯾﺮوس وﻟﮭﻮھﻢ وﺗﺤﺮﺷﮭﻢ ﻓﻨﻈﺮ أﻓﺘﺎب‬ ‫إﻟﻰ اﻷرض ﻓﺸﺎھﺪ ﺧﻨﻔﺴﺎه ﺗﺠﺮ ﺷﯿﺊ ﻣﻦ ﻏﻮط اﻟﺒﮭﺎﺋﻢ ﻓﺄﺷﺎر إﻟﯿﮭﺎ أﻓﺘﺎب ﺑﯿﺪه وﻗﺎل‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺪي ورﻓﺎﻗﮫ ‪ :‬ﻣﺜﻞ ھﺬه اﻟﺨﻨﻔﺴﺎه‪ ,‬اﻟﺨﻨﻔﺴﺎه ﺗﻌﯿﺶ ﻓﻲ اﻟﻘﺬارة ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺘﻤﻨﻰ أن ﺣﯿﺎﺗﮭﺎ وﻛﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﺣﻮﻟﮭﺎ ﻗﺬارة‪ ,‬وﻟﻜﻦ ھﻞ ﺗﻌﻠﻢ ھﻲ أن ﺗﻠﻚ ﻗﺬارة؟ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻗﺬارة ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫أﺟﻤﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻮد‪ .‬وﻧﻈﺮ أﻓﺘﺎب إﻟﻰ اﻟﺠﻨﺪ وھﻢ ﯾﻨﻈﺮون إﻟﻰ ﺑﻌﻀﮭﻢ اﻟﺒﻌﺾ ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻣﺪرﻛﯿﻦ اﻟﻤﻐﺰى ﻣﻦ اﻟﺤﺪﯾﺚ وﻗﺎل أﺣﺪھﻢ وﻛﺎن ﯾﺠﻠﺲ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺑﺮﺟﯿﺲ ‪ :‬ھﻞ ﺗﻌﻨﻲ أن‬ ‫ھﺮﻣﺲ ﻣﺜﻞ ھﺬه اﻟﺨﻨﻔﺴﺎه ؟ وﺿﺤﻚ ﻋﻨﺪھﺎ رﻓﺎﻗﮫ ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺑﺮﺟﯿﺲ اﻟﺬي‬ ‫‪105‬‬

‫ﺑﺠﺎﻧﺐ ذﻟﻚ اﻟﺠﻨﺪي ﺗﺤﻮل إﻟﻰ ﻗﻄﺔ ﺳﻮداء ﻛﺒﯿﺮة وﻗﺪ ﻟﻤﺢ ذﻟﻚ اﻟﺠﻨﺪي ﺑﻄﺮف ﻋﯿﻨﮫ‬ ‫ﺣﯿﻮاﻧﺎ ﻛﺒﯿﺮا ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ دوﻧﻤﺎ أن ﯾﺠﺪ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻺﻟﺘﻔﺎت إﻟﯿﮫ ﻓﺘﺠﻤﺪت ﺿﺤﻜﺘﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻋﯿﻮن‬ ‫أﺻﺤﺎﺑﮫ وھﻢ ﯾﻨﻈﺮون إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻄﺔ اﻟﺴﻮداء اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﺗﻘﻔﺰ ﻋﺎﻟﯿﺎ وﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﺼﻞ أرﺟﻠﮭﺎ اﻷرض ﺗﻘﻔﺰ ﻣﺮة أﺧﺮى وھﻜﺬا ﺑﺠﺎﻧﺐ ذﻟﻚ اﻟﺠﻨﺪي‪ ,‬واﻗﺸﻌﺮت ﺟﻠﻮدھﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﻮل اﻷﺧﻮة اﻵﺧﺮﯾﻦ إﻟﻰ ﺳﺒﺎع وﻧﻤﻮر وﻓﮭﻮد ﻛﺒﯿﺮة ﺗﺰأر‪ .‬ﻓﻨﮭﺾ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﺴﺮﻋﯿﻦ‬ ‫ﯾﺮﻛﻀﻮن إﻟﻰ داﺧﻞ ﻏﺮف اﻟﻘﺼﺮ ﯾﺼﯿﺤﻮن وﺗﻠﻚ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت اﻟﻤﻔﺘﺮﺳﺔ ﺗﺮﻛﺾ ﺧﻠﻔﮭﻢ‬ ‫واﻟﺠﻨﺪ ﺗﺘﺮاﻛﺾ وﯾﻜﺎد اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﮭﻢ أن ﯾﻠﻔﻆ ﻗﻠﺒﮫ ﻣﻦ ﻓﻤﮫ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف‪ .‬ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﺑﻘﻠﯿﻞ ﺣﯿﺚ‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﻘﻒ ﻗﺒﺎﻟﺔ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﯾﺘﺤﺪﺛﺎن ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﻰ ﺣﺪﯾﺜﮭﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن إﻟﻰ ﺧﻠﻒ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﯾﺘﺒﯿﻦ ﺷﺨﺺ ﻗﺎدم ﻣﻦ أﺑﻮاب ﺗﻠﻚ اﻟﺮدھﺔ وﻗﺪ‬ ‫ﻟﺒﺲ اﻻﺳﻮد ورﺑﻂ وﺳﻄﮫ ﺑﺤﺒﻞ وأﺳﺪل ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ اﻟﻐﻄﺎء ﻓﻼ ﯾﺒﺎن وﺟﮭﮫ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن ﻣﺘﺠﺎوزا اﻟﻤﻠﻜﺔ إﻟﯿﮫ واﻟﺘﻔﺘﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻣﺴﺘﺪﯾﺮة ﻟﺘﺮى ﻣﺎ أدھﺶ اﻟﻤﻠﻚ وﺟﺬب إﻧﺘﺒﺎھﮫ‬ ‫ﺧﻠﻔﮭﺎ‪ .‬ﻓﺈذا ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ ﯾﺘﻘﺪم اﻟﺠﻨﺪ واﺳﺘﻨﻔﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﻟﺮدﻋﮫ وﻟﻜﻨﮫ ﺿﻞ ﻣﺎﺷﯿﺎ إﻟﻰ ھﺪﻓﮫ‬ ‫ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ أﯾﺪي اﻟﺠﻨﺪ إﻟﯿﮫ ﻓﺼﺮﺧﺖ ﺑﮭﻢ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻣﺸﯿﺮة إﻟﯿﮭﻢ ﺑﯿﺪھﺎ ﻗﺎﺋﻠﮫ ‪ :‬دﻋﻮه‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻮﻗﻒ ذﻟﻚ اﻟﻐﺮﯾﺐ ووﻗﻒ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﮫ ﻣﺘﺄھﺒﯿﻦ ﻵي ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻨﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎم اﻟﻐﺮﯾﺐ‬ ‫ﺑﻤﺪ ﯾﺪه اﻟﺴﻮداء اﻟﻤﺨﯿﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺄﻧﮭﺎ ﯾﺪ اﻟﻐﻮرﯾﻼت ورﻓﻊ ﻏﻄﺎء وﺟﮭﮫ ﻓﻤﺎ أن رﻓﻊ اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺷﮭﻖ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻟﻘﺒﯿﺢ واﻟﻤﺨﯿﻒ ﻟﻮﺟﮫ ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪﻣﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫دﺑﻮرة ﻣﺘﺠﺎوزة ﻟﻠﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن أﻣﺎﻣﮭﺎ وﻗﺎﻟﺖ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻀﯿﻒ‪ :‬ﻣﺎ اﻟﺬي أﺗﻰ ﺑﻚ؟ ﻓﻘﺎل‪:‬‬ ‫ﻣﻮﻻﺗﻲ‪ ,‬اﻟﻐﻮاﺻﺔ‪ .‬وﻧﻈﺮ اﻟﯿﮭﺎ ذﻟﻚ اﻟﺠﻨﻲ وﻧﻈﺮت اﻟﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ ﻋﯿﻨﯿﮫ اﻟﺼﻔﺮاوﺗﺎن ﻓﻌﻠﻤﺖ‬ ‫ﻣﻨﮫ ﻣﺎ ﺣﺪث‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ دﺧﻞ ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻟﻤﻜﺎن أوﻻﺋﻚ اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺨﺎﺋﻔﯿﻦ ﻣﺴﺮﻋﯿﻦ ﻣﺤﺪﺛﯿﻦ ﺿﺠﺔ‬ ‫وﺟﻠﺒﮫ أﺛﺎرت اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ اﻟﺠﻨﻲ اﻟﺬي ﯾﻠﺒﺲ ﻟﺒﺎس اﻟﻜﮭﺎن ﻓﺰاد‬ ‫ﺧﻮﻓﮭﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأوه وﺗﻮﻗﻔﻮا وأرادوا اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﻓﺪﺧﻠﺖ ﺧﻠﻔﮭﻢ اﻟﺴﺒﺎع‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫وﺻﻠﺖ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت إﻟﻰ أوﻻﺋﻚ اﻟﺠﻨﺪ ﺷﺎھﺪوا اﻟﻤﻠﻜﺔ أﻣﮭﻢ ﻓﺘﺤﻮﻟﻮا ﻓﻮرا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ووﻗﻔﻮا ﯾﻨﻈﺮون إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺮاھﺐ ﻓﻌﺮﻓﻮه‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮭﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬إﻧﮭﻢ‬ ‫اﻟﻐﻮاﺻﺔ‪ ,‬ﻣﺎ أن ﯾﺠﺪوا ﺛﻐﺮة ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻨﺎ ﺣﺘﻰ ﯾﮭﺎﺟﻤﻮﻧﺎ ﻣﻨﮭﺎ‪ ,‬ﯾﺠﺐ أن ﻧﺬھﺐ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ,‬وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل أﻧﺘﻢ أﯾﻀﺎ ﺳﺘﺤﺘﺎﺟﻮن ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬وﻧﻈﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﯿﻨﯿﮭﺎ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﺘﺮﻛﯿﺰ ﻛﻤﺎ ﻧﻈﺮت ھﻲ وھﻲ ﺗﺘﻘﺪم ﻣﻨﮫ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﺳﺄﻋﻮد ﺳﺮﯾﻌﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ أطﺮق ﺳﻤﻮطﺎن رأﺳﮫ ﺑﺎﻹﯾﺠﺎب‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺘﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ووﺿﻌﺖ اﻟﻤﺎﻋﻮن اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﺪاوي ﺑﮫ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ واﻋﺘﺪﻟﺖ وﻣﻀﺖ إﻟﻰ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ ﺛﻢ إﺧﺘﻔﺖ واﺧﺘﻔﻰ ﺑﻌﺪھﺎ أوﻻدھﺎ‬ ‫اﻟﺴﺘﺔ‪ .‬وﻧﻈﺮ ذﻟﻚ اﻟﺠﻨﻲ اﻟﺬي ﯾﺸﺒﮫ اﻟﻐﻮرﯾﻼ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺠﻨﺪي اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺴﺘﮭﺰأ ﺑﮭﺮﻣﺲ‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻣﺨﯿﻔﺔ أﻓﺰﻋﺘﮫ وارﺗﺪ اﻟﺠﻨﺪي إﻟﻰ اﻟﻮراء‪ .‬ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺖ اﻟﺠﻨﻲ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ وﺧﻄﻰ ﺑﻀﻊ‬ ‫ﺧﻄﻮات ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺒﺎب واﺧﺘﻔﻰ ھﻮ اﯾﻀﺎ ‪.‬‬ ‫ﺧﺮج ھﯿﺮود ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺮ ﯾﺘﻤﺸﻰ وإذا ﺑﮫ ﯾﺸﺎھﺪ ﻧﺎرا ﻣﻮﻗﺪة ﻓﺘﻘﺪم إﻟﯿﮭﺎ ﺣﯿﺚ ﯾﺠﻠﺲ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻨﺎر روث وھﺎداﺳﺎه ودﯾﻔﻲ وھﺮﻣﺲ وﺷﮭﻠﻮن وأورﯾﺎ وﺗﺎﺑﻊ اﻷﻣﯿﺮ ﻣﺮﻗﺲ آرﻣﯿﺎ‪ .‬ﺗﻘﺪم‬ ‫ﻣﻨﮭﻢ ھﯿﺮود ﺣﺘﻰ ﺟﻠﺲ ﺑﯿﻨﮭﻢ ﻣﺘﺪﻓﺄ ﺑﺎﻟﻨﺎر‪ .‬ﻓﺎﻟﺼﺤﺮاء اﻟﺮﻣﻠﯿﺔ ﺑﺎردة ﻟﯿﻼ وﻟﻜﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا ﺻﺎﻣﺘﯿﻦ ﯾﻨﻈﺮون إﻟﻰ ھﺮﻣﺲ اﻟﺬي ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻨﺎر وھﻮ واﺟﻢ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺎھﺪ ھﯿﺮود‬ ‫‪106‬‬

‫ذﻟﻚ ﺳﺄل ھﺮﻣﺲ وﻗﺎل ‪ :‬ﻟﻤﺎ أﻧﺖ ﻋﺒﻮس ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮ ﻋﺎدﺗﻚ؟ أﻷﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﺬھﺐ ﻣﻌﮭﻢ؟ ﻓﺮﻓﻊ‬ ‫ھﺮﻣﺲ رأﺳﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﻢ ﯾﻌﻠﻤﻮن ﻣﺎ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻓﻌﻠﮫ وﻟﻜﻦ ﻟﻢ أرى ﺷﻌﺒﻲ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺷﮭﻠﻮن‬ ‫ﻟﮭﺮﻣﺲ ‪ :‬ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻘﺒﯿﺢ اﻷﺳﻮد ؟ ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ھﺮﻣﺲ وﻗﺪ اﺑﺘﺴﻢ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ إﻣﺘﻌﺎض ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺆاﻟﮫ وﻗﺎل ‪ :‬إﻧﮫ ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ,‬وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﮫ أﺧﺘﯿﺮ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻤﻨﺼﺐ ﻹﻧﮫ أﺟﻤﻞ واﺣﺪ ﻓﯿﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻐﺮب اﻟﺠﻤﯿﻊ واﻧﺪھﺸﻮا ﻓﻘﺎﻟﺖ ھﺎدﺳﺎه ﺑﺎﺳﺘﻐﺮاب ‪ :‬أﺟﻤﻞ واﺣﺪ ﻓﯿﻜﻢ!! ﻗﺎل ھﺮﻣﺲ‪:‬‬ ‫ﻧﻌﻢ إن ﻣﺎ ﺗﺮوﻧﮫ ﻣﻦ أﺷﻜﺎﻟﻨﺎ ھﺬه ھﻲ ﻟﯿﺴﺖ أﺷﻜﺎﻟﻨﺎ وﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻋﻠﯿﮫ‪ ,‬واﻧﻤﺎ ﻧﺘﺸﻜﻞ ﺑﮭﺎ‬ ‫ﻟﻨﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻧﻘﺘﺮب ﻣﻨﻜﻢ‪ ,‬واﻻ ﻟﻔﺰﻋﺘﻢ ﻣﻨﺎ ﻛﻤﺎ ﺧﻔﺘﻢ ﻟﺪى رؤﯾﺘﻜﻢ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ‪ ,‬وھﺬه‬ ‫اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻧﺤﻦ ﻟﺴﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﯿﮭﺎ‪ ,‬وإﻧﻤﺎ ﻧﻠﺒﺴﮭﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻜﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ھﺎداﺳﺎه ‪ :‬أﻻ ﺗﻠﺒﺴﻮن ﺷﯿﺌﺎ؟‬ ‫ﻛﻢ ھﻮ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺘﻊ أن ﯾﻌﯿﺶ اﻟﺸﺨﺺ ﺑﯿﻨﻜﻢ‪ .‬واﺑﺘﺴﻤﺖ ھﺎداﺳﺎه ﺧﺠﻠﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﻟﺤﺎﺿﺮون إﻟﯿﮭﺎ ﺑﺎﺳﺘﻐﺮاب ﻷﻣﻨﯿﺘﮭﺎ ﺗﻠﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎطﻌﮭﻢ ھﺮﻣﺲ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺧﻠﻖ ﷲ اﻟﺠﻦ ﻋﻠﻰ ھﺬه‬ ‫اﻷرض وھﻢ ﻻ ﯾﻠﺒﺴﻮن ﺷﯿﺌﺎ‪ ,‬ﺛﻢ ﺧﻠﻖ ﺑﻌﺪھﻢ ﺑﺄرﺑﻌﯿﻦ أﻟﻒ ﺳﻨﺔ أدم وﺣﻮاء وھﻤﺎ ھﻨﺎك ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻨﺔ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﺮاة‪ ,‬ﺣﺘﻰ ﻋﺼﻰ آدم رﺑﮫ ﻓﺄﻧﺰﻟﮫ وﺣﻮاء إﻟﻰ اﻷرض ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻟﺒﺴﮫ اﺑﻠﯿﺲ‬ ‫ھﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺔ ﻓﻠﺒﺴﮫ ﷲ ھﻨﺎ ﻓﻲ اﻷرض‪ ,‬ﻟﺬﻟﻚ ﺳﻤﻲ إﺑﻠﯿﺴﺎ‪ ,‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺰﻟﻮا ظﻨﻨﺎ أﻧﮫ ﯾﺮاﻧﺎ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻤﻨﺎ أﻧﮫ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﺮاﻧﺎ‪ ,‬وذﻟﻚ ﻹﻧﮫ ﻋﺼﻰ رﺑﮫ ﻓﺄﻋﻤﻰ ﷲ ﺑﺼﺮه إﻻ ﻋﻤﺎ‬ ‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﻠﻤﺴﮫ‪ ,‬وﻹﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﻨﻈﺮ ﺑﻘﻠﺒﮫ إﻟﻰ أﻣﺮ ﷲ وﻧﻈﺮ ﺑﺸﮭﻮﺗﮫ اﻟﻤﺎدﯾﺔ ﺣﻜﻢ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺎن‬ ‫ﯾﻜﻮن ﻣﺎدﯾﺎ‪ ,‬ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن ﻟﺰاﻣﺎ ﻋﻠﯿﮫ أن ﯾﺮﺗﺪي ﺷﯿﺌﺎ ﻟﯿﻮاري ﺳﺆﺗﮫ وھﻮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﺮداء ﻛﻤﺎ‬ ‫وﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﯿﻨﯿﮫ اﻟﺮداء‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺷﮭﻠﻮن ‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﻻﻧﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻧﺮاﻛﻢ ؟ ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ ‪ :‬إن‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن ﺳﯿﺮى اﻟﺠﻦ إذا ﻗﮭﺮ ﻧﻔﺴﮫ وﻣﺎدﯾﺘﮫ واﺳﺘﻄﺎع أن ﯾﻨﻈﺮ داﺧﻠﮫ ﺑﺪاﺧﻠﮫ وﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﮭﻮاﺗﮫ وﺗﺠﺮد ﻣﻦ ﻋﯿﻮﺑﮫ وﻣﻌﺎﺻﯿﮫ‪ ,‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﯾﻨﻈﺮ ﻛﻞ ﺷﯿﺊ ﺣﻮﻟﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺷﮭﻠﻮن ‪ :‬ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن؟ ﻗﺎل ھﺮﻣﺲ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﻣﺜﻞ اﻟﺸﯿﺦ‪ ,‬وﻟﻜﻦ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﯾﺸﺘﻐﻞ اﺑﻦ آدم ﺑﻤﻠﺬاﺗﮫ‬ ‫ﻓﯿﻨﺴﻰ ﻧﻔﺴﮫ وﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﺮاھﺎ ﺛﻢ ﻟﻦ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﺮى أﺧﺎه اﻟﺬي ﯾﺠﻠﺲ ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ‪ ,‬ﺣﯿﻨﮭﺎ‬ ‫ﻛﯿﻒ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﺮاﻧﺎ‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺳﯿﻜﻮن اﻟﺠﻦ ﻓﻲ أﻣﺎن ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺧﺮﺟﺖ ھﺎداﺳﺎه ﺑﻔﺮس وﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ ھﯿﺮود ﻓﻮق ﻓﺮﺳﮫ ﯾﺴﯿﺮان ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ .‬ﻓﺴﺎرا ﺣﺘﻰ وﺻﻼ إﻟﻰ ﻧﺒﻊ اﻟﻨﮭﺮ ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ھﺎداﺳﺎه ﺗﺴﻜﻦ ﻣﻊ أﺑﯿﮭﺎ وأﻣﮭﺎ‪,‬‬ ‫وﺣﯿﺚ ﺗﺮﺑﺖ طﻮال ﺣﯿﺎﺗﮭﺎ وﺣﯿﺚ اﻟﺘﻘﺖ ﺑﮭﯿﺮود أول ﻣﺮة‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﻌﺮﯾﺶ‬ ‫ﺷﺎھﺪت ﻗﺒﺮا ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻀﻔﺔ ﻓﻨﺰﻟﺖ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺳﮭﺎ ﺑﺈﺗﺠﺎھﮫ وﺗﺒﻌﮭﺎ ھﯿﺮود ﻣﺘﺮﺟﻼ ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻧﻜﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻘﺒﺮ وراﺣﺖ ﺗﺘﺄﻣﻠﮫ وھﻲ ﻓﺮﺣﺔ وﺣﺰﯾﻨﺔ‪ .‬وﻧﻈﺮت إﻟﻰ ھﯿﺮود ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮭﺎ‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮫ ‪ :‬ﻻﺑﺪ وأﻧﮫ ﻗﺒﺮ أﺑﻲ‪ .‬ﺛﻢ وﺿﻌﺖ رأﺳﮭﺎ ﻣﺤﺘﻀﻨﺔ اﻟﻘﺒﺮ وأﺧﺬت ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء وﻟﻢ ﯾﻘﻄﻊ‬ ‫ﺑﻜﺎﺋﮭﺎ وﺧﻠﻮﺗﮭﻤﺎ اﻻ ﺻﻮت روث ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮭﻤﺎ وھﻲ ﺗﻘﻮل ‪ :‬ھﻞ ھﺬا ھﻮ ﻗﺒﺮ أﺑﯿﻚ ؟ ﻓﻨﻈﺮ‬ ‫ﻛﻼ ﻣﻦ ھﯿﺮود وھﺎداﺳﺎه إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﻓﺎذا ھﻲ روث وﻗﺪ ﺗﺮﺟﻠﺖ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺳﮭﺎ وﺧﻠﻔﮭﺎ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ اﻷﻣﯿﺮﻣﺮﻗﺲ أرﻣﯿﺎ ﯾﺠﺮ ﻓﺮﺳﮫ‪ .‬ﻓﺎﻏﺘﺎظ ھﯿﺮود ﻣﻦ ﺗﺪﺧﻞ روث وﻗﻄﻌﮭﺎ ﺧﻠﻮﺗﮫ‬ ‫ﺑﮭﺎداﺳﺎه وﻗﺎل ﻟﺮوث ‪ :‬ﻣﺎ اﻟﺬي أﺗﻰ ﺑﻜﻤﺎ إﻟﻰ ھﻨﺎ ؟ ھﻞ ﺗﺒﻌﺘﻤﺎﻧﺎ ؟ ﻓﻘﺎل ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺮﻗﺲ أرﻣﯿﺎ‪:‬‬ ‫ﻻ وإﻧﻤﺎ إﻗﺘﺮﺣﺖ روث أن ﻧﺬھﺐ ﻟﻠﻨﺒﻊ ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻟﺖ أﻧﮭﺎ ﺳﻤﻌﺖ ﺑﻮﺟﻮد ﻧﺒﻊ ﻗﺮﯾﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ﻧﻌﻢ‪ ,‬ﻓﻄﻠﺒﺖ ﻣﻨﻲ ارﺷﺎدھﺎ اﻟﻄﺮﯾﻖ إﻟﯿﮫ وأن ﻧﻘﻀﻲ ﺑﻌﺾ اﻹﺳﺘﺠﻤﺎم ﻋﻨﺪه‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫‪107‬‬

‫ﺗﻘﺪﻣﺖ روث ﻣﻦ ھﺎداﺳﺎه وأﻧﮭﻀﺘﮭﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺒﺮ وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮭﺎ وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ اﻟﻰ اﻟﻨﺒﻊ‪ :‬ھﯿﺎ‬ ‫ﻟﻨﻤﺮح ﻗﻠﯿﻼ ﻓﺎﻟﻨﺒﻊ ﺟﻤﯿﻞ ﺣﻘﺎ ﺑﯿﻦ ھﺬه اﻟﻜﺜﺒﺎن اﻟﺮﻣﻠﯿﮫ اﻟﻘﺎﺣﻠﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﺟﺮﺗﮭﺎ ﻣﻦ ﯾﺪھﺎ‬ ‫ورﻛﻀﺘﻰ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﻤﺎء ﯾﺘﻀﺎﺣﻜﺎن وﺗﺒﻌﮭﻤﺎ ھﯿﺮود ﻋﻠﻰ ﺣﻨﻖ وﺧﻠﻔﮫ آرﻣﯿﺎ ﻣﺒﺘﺴﻤﺎ‬ ‫وأﻣﻀﯿﻮا اﻟﻨﮭﺎر ﻛﻠﮫ وھﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﺒﻊ ﺣﺘﻰ ﻣﻐﯿﺐ اﻟﺸﻤﺲ ‪.‬‬ ‫دﺧﻞ ھﯿﺮود وھﺎداﺳﺎه وروث وأرﻣﯿﺎ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻓﺈذا اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﺠﺘﻤﻌﯿﻦ ﻣﻦ ﺣﻮل‬ ‫ﻛﺮﺳﻲ اﻟﻌﺮش اﻟﺬي ﯾﺠﻠﺲ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ ,‬وﻋﻨﺪ دﺧﻮﻟﮭﻢ ﺗﻮﺟﮫ أورﯾﺎ إﻟﻰ ﺻﺎﺣﺒﮫ‬ ‫آرﻣﯿﺎ وﺷﺪ ﻋﻠﻰ ﯾﺪه ﻗﺎﺋﻼ ﺑﺤﻨﻖ ‪ :‬أﯾﻦ ﻛﻨﺖ طﻮال اﻟﯿﻮم؟ ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻜﻠﻢ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺎل‬ ‫ﻟﮭﻢ ‪ :‬أﻋﺪوا اﻟﻌﺪة ﻟﻠﺨﺮوج ﻏﺪا ﺻﺒﺎﺣﺎ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﺪد واﻟﻤﺆن‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻜﻠﻢ‬ ‫ﻛﺒﯿﺮﺟﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن اﻟﺮاﺣﻞ وﻗﺎل ‪ :‬ﺳﯿﺪي اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ ,‬اﺳﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع ﺑﺎﻟﺠﻨﺪ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻨﺎ‪ .‬ﻓﺘﻔﺎﺟﺎ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻜﻼم ﺣﺘﻰ أن اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻗﻄﺐ ﺣﺎﺟﺒﯿﮫ وﻗﺎل ‪ :‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺟﺎء ﺑﻜﻢ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻨﺎ واﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﯿﻨﺎ وﺣﺘﻰ أﻧﮫ وﻟﻸﺳﻒ ﻗﺪ ﻓﺎرﻗﻨﺎ ﻟﻜﺎﻧﺖ‬ ‫ھﺬه ھﻲ رﻏﺒﺘﮫ‪ ,‬أﻧﺔﺗﻜﻮﻧﻮا ﻣﻌﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪ ﺷﻤﺸﻮن ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ ,‬وﻟﻜﻦ ھﻨﺎك ﻣﻦ‬ ‫ﯾﺠﺐ أن ﻧﺄﺗﻤﺮ ﺑﮫ اﻵن‪ ,‬وإذ اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺪ رﺣﻞ ﯾﺠﺐ أن ﻧﻌﻠﻢ أﺑﻨﺎءه ﺑﺬﻟﻚ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﯾﻜﻮن ﻟﺪﯾﮭﻢ أﻣﺮ‬ ‫آﺧﺮ ﻟﻨﺎ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺎﻧﮭﻢ‪ ,‬ﺑﻞ ھﻮ إذا ﺗﻮاﻓﻘﻨﻲ اﻟﺮأي ﺑﺤﻜﻤﺘﻚ ھﻮ ﻣﻦ ﺣﻘﮭﻢ إرث أﺑﯿﮭﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﺄطﺮق اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن رأﺳﮫ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن اﻟﺬي ھﺰ ﺑﺮأﺳﮫ ﻟﮫ ﺑﺎﻹﯾﺠﺎب ﺛﻢ‬ ‫ﻣﺪ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﺪه ﺑﺎﺳﻄﺎ ﻛﻔﮫ ﺑﺈﺗﺠﺎه ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪ ﺷﻤﺸﻮن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وﻟﻜﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﮫ اﻟﯿﻜﻢ‪,‬‬ ‫ﻓﻌﺪدﻧﺎ ﻗﻠﯿﻞ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪ ﺷﻤﺸﻮن أراد أن ﯾﺤﺎﺟﮫ ﻓﻘﺎطﻌﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وھﻮ ﻣﺎ ﯾﺰال‬ ‫ﺑﺎﺳﻄﺎ ﻛﻔﮫ وأﺷﺎر ﺑﮭﺎ إﻟﯿﮫ ﺑﺎﻹﻧﺼﺮاف ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ ذﻟﻚ وﻣﺎ ﺗﺮﯾﺪ‪ .‬ﻓﺄﺣﻨﻰ ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن رأﺳﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺷﻜﺮا ﻟﺘﻔﮭﻤﻜﻢ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ .‬ﺛﻢ إﻧﺼﺮف ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻟﯿﻌﺪ ﺟﻨﺪه ﻟﻠﺮﺣﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﻛﺮا ً‪ .‬ﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺎل ‪ :‬وﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ اﻵن؟ ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﻨﺎ‪....‬وﻧﻈﺮ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن إﻟﻰ ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه ﻣﺘﺴﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻛﻢ ﻧﺤﻦ اﻵن ؟ ﻓﻘﺎل ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه ‪ :‬أﻗﻞ ﻣﻦ ﻓﯿﻠﻖ واﺣﺪ‬ ‫ﺑﻘﻠﯿﻞ‪ ,‬وﻣﻌﻈﮭﻢ ﺟﺮﺣﻰ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬ھﺬا وﻧﺤﻦ ﺑﺪون اﻟﺠﻦ‪ .‬وﺑﺪى ﻋﻠﯿﮫ اﻷﺳﻰ ﻓﻘﺎل‬ ‫أورﯾﺎ ‪ :‬ﻣﻮﻻي‪ ,‬ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺠﻤﻊ ﻓﯿﻠﻖ أو إﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻦ ھﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪:‬‬ ‫ﺗﻌﻨﻲ ﻣﻦ ﺟﻨﺪ )ﺛﯿﺘﺎ( ؟ ﻓﻘﺎل أورﯾﺎ ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ ,‬ھﻨﺎك ﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ ھﻮ ﻣﺘﺸﻮق ﻟﻠﻤﻐﺎﻣﺮة وﻟﻠﻘﺘﺎل ﺣﯿﺚ‬ ‫ﻟﻢ ﯾﻘﺎﺗﻠﻮا أﺣﺪا ﻣﻨﺬ زﻣﻦ طﻮﯾﻞ‪ ,‬ﺑﻞ ﻟﻢ أﺷﮭﺪ ﻟﮭﻢ ﻗﺘﺎﻻ ﻣﻨﺬ وﺟﻮدي ﺑﯿﻨﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪:‬‬ ‫ﺣﺴﻨﺎ إذا إذھﺐ أﻧﺖ واﺑﻦ ﻋﻤﻚ ھﯿﺮود واﺟﻤﻌﺎ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻌﺎن ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ‪ .‬ﻓﺨﺮج ھﯿﺮود‬ ‫وأورﯾﺎ وﻗﺪ إﻧﺒﺴﻂ أورﯾﺎ ﻣﻦ وﺻﻔﮫ إﺑﻦ ﻋﻢ ﻟﮭﯿﺮود ﻓﺨﺮج ﺑﮫ وﻟﺤﻖ ﺑﮭﻢ ﺷﮭﻠﻮن وﺻﺎﺣﺐ‬ ‫أورﯾﺎ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺮﻗﺲ آرﻣﯿﺎ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ اﻟﺠﻨﺪ‪ .‬اﻟﺘﻔﺖ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻤﺎء ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻮﻟﮫ وﺣﯿﺚ روث وھﺎداﺳﺎه ودﯾﻔﻲ وھﺮﻣﺲ وﺳﻤﻮطﺎن‪ ,‬وﺟﺎل ﺑﺒﺼﺮه ﻓﯿﮭﻢ ﺛﻢ ﻗﺎل ‪ :‬ﻟﻢ‬ ‫أﻛﻦ أﻋﻠﻢ أن ھﺬه اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺳﺘﻜﻠﻔﻨﻲ ﻛﻞ ھﺬه اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬ﻣﻮﻻي ﺧﺮﺟﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﻋﻈﯿﻢ‪ ,‬واﻟﻌﻈﯿﻢ ﻻﺑﺪ وأن ﺛﻤﻨﮫ ﻣﻦ ﺟﻨﺴﮫ‪ ,‬ﻟﯿﺲ ﻟﻚ اﻷن إﻻ اﻟﺼﺒﺮ أو ‪ ...‬اﻟﺮﺟﻮع‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻚ واﻹﻛﺘﻔﺎء ﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﺧﺴﺮت إﻟﻰ اﻵن‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺪ ﻋﻠﺖ ھﻤﺘﮫ وﺗﺠﺪدت رﻏﺒﺘﮫ ‪ :‬ھﺬا ﻣﺴﺘﺤﯿﻞ‪ ,‬أن أرﺟﻊ !! ﻻ ﯾﻤﻜﻦ‪ ,‬ﺑﻌﺪ ﻟﻢ‬ ‫أﺑﺬل ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻠﮫ‪ ,‬ﻟﻘﺪ إﻧﺘﻈﺮت ﺗﺤﻘﯿﻖ ھﺬا اﻟﺤﻠﻢ ﺑﺠﻤﻊ ھﺬه اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﺴﺒﻌﺔ طﻮال‬ ‫ﻋﻤﺮي‪ ,‬وﻛﺎن ھﺬا ﺣﻠﻢ أﺑﻲ وأﺟﺪادي ﻣﻦ ﻗﺒﻠﮫ‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﺑﻲ ﯾﻌﺪﻧﻲ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ھﺬا اﻟﮭﺪف ﻣﻨﺬ‬ ‫‪108‬‬

‫أﺻﺒﺤﺖ أﺳﺘﻄﯿﻊ إﺳﺘﺨﺪام رﺟﻠﻲ‪ ,‬أﻣﺎ اﻟﺼﺒﺮ ﻓﮭﺬا ﻧﻌﻢ‪ .‬واﺑﺘﺴﻢ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺎل ‪ :‬ھﻞ ﻟﺪﯾﻚ ﺷﯿﺊ ﻋﻦ اﻟﺼﺒﺮ أﯾﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﺤﻜﯿﻢ ؟ وﺗﻮﺟﮭﺖ أﻧﻈﺎر‬ ‫اﻟﺤﻜﻤﺎء ﻣﻦ ﺣﻮل اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن‪ .‬واﻟﺠﻤﯿﻊ ﻓﻲ ﻟﮭﻔﺔ ﻟﺴﻤﺎع ﻣﺎ ﺳﯿﻘﻮل ﻣﻤﺎ أﺟﺒﺮ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﺼﺔ‪ ,‬أﺣﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺮ ﻣﻦ ﺻﺒﺮ ﻧﺒﻲ ﷲ أﯾﻮب‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ھﺎداﺳﺎه ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ ﻣﻠﮭﻮف أدھﺸﺖ اﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﯿﮭﺎ ‪ :‬إﺣﻜﮭﺎ ﻟﻨﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﺳﻜﺘﺖ ﺧﺠﻠﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮ اﻟﻜﻞ إﻟﯿﮭﺎ ﻓﻘﺎطﻌﮭﻢ ﺳﻤﻮطﺎن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻛﺎن أﯾﻮب رﺟﻼ طﻮﯾﻼ ﻋﻈﯿﻢ اﻟﺮأس‬ ‫ﺟﻌﺪ اﻟﺸﻌﺮ وﺣﺴﻦ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ واﻟﺨﻠﻖ‪ ,‬ﻗﺼﯿﺮ اﻟﻌﻨﻖ ﻏﻠﯿﻆ اﻟﺴﺎﻗﯿﻦ واﻟﺴﺎﻋﺪﯾﻦ‪ ,‬وﻛﺎن ﷲ‬ ‫إﺻﻄﻔﺎه وﻧﺒﺄه وﺑﺴﻂ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺪﻧﯿﺎ‪ ,‬وﻛﺎن ﻟﮫ ﻣﻦ أﺻﻨﺎف اﻟﻤﺎل ﻛﻠﮫ‪ ,‬ﻣﻦ اﻹﺑﻞ واﻟﻐﻨﻢ واﻟﺨﯿﻞ‬ ‫واﻟﺤﻤﯿﺮ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻜﻮن ﻟﺮﺟﻞ أﻓﻀﻞ ﻣﻨﮫ ﻓﻲ اﻟﻌﺪة واﻟﻜﺜﺮة‪ ,‬وﻛﺎن ﻟﮫ ﺧﻤﺴﻤﺎﯾﺔ ﻓﺪان‪ ,‬ﯾﺘﺒﻌﮭﺎ‬ ‫ﺧﻤﺴﻤﺎﯾﺔ ﻋﺒﺪ ﻟﻜﻞ ﻋﺒﺪ اﻣﺮأة ووﻟﺪ وﻣﺎل‪ ,‬وﻛﺎن ﷲ أﻋﻄﺎه أھﻼ ووﻟﺪا ﻣﻦ رﺟﺎل وﻧﺴﺎء‪,‬‬ ‫وﻛﺎن إﻣﺮء ﺗﻘﯿﺎ رﺣﯿﻤﺎ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻛﯿﻦ ﯾﻜﻔﻞ اﻷﯾﺘﺎم واﻷراﻣﻞ وﯾﻜﺮم اﻟﻀﯿﻒ وﯾﺒﻠﻎ اﺑﻦ اﻟﺴﺒﯿﻞ‪,‬‬ ‫وﻛﺎن ﺷﺎﻛﺮا ﻷﻧﻌﻢ ﷲ ﻣﺆدﯾﺎ ﻟﺤﻘﮫ وﻗﺪ اﻣﺘﻨﻊ ﻣﻦ ﻋﺪو ﷲ إﺑﻠﯿﺲ أن ﯾﺼﯿﺐ ﻣﻨﮫ ﻣﺎ أﺻﺎب‬ ‫ﻣﻦ أھﻞ اﻟﻐﻨﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺰة واﻟﻐﻔﻠﺔ واﻟﺘﺸﺎﻏﻞ واﻟﺴﮭﻮ ﻋﻦ أﻣﺮ ﷲ ﺑﻤﺎ ھﻮ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﺪﻧﯿﺎ‪ ,‬ﻓﻘﺎل‬ ‫إﺑﻠﯿﺲ‪ :‬ﯾﺎ اﻟﮭﻲ ﻧﻈﺮت ﻓﻲ أﻣﺮ ﻋﺒﺪك أﯾﻮب ﻓﻮﺟﺪﺗﮫ ﻋﺒﺪا أﻧﻌﻤﺖ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﺸﻜﺮك‪ ,‬وﻋﺎﻓﯿﺘﮫ‬ ‫ﻓﺤﻤﺪك‪ ,‬ﺛﻢ ﻟﻢ ﺗﺨﺘﺒﺮه ﻻ ﺑﺸﺪة وﻻ ﺑﻼء‪ ,‬وأﻧﺎ ﻟﻚ ﺿﺎﻣﻦ ﻹن ﺿﺮﯾﺘﮫ ﺑﺒﻼء ﻟﯿﻜﻔﺮن ﺑﻚ‬ ‫وﻟﯿﻨﺴﯿﻨﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﷲ ‪ :‬إﻧﻄﻠﻖ إﻟﯿﮫ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﺳﻠﻄﺘﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻟﮫ‪ .‬ﻓﺠﻤﻊ إﺑﻠﯿﺲ ﻋﻔﺎرﯾﺖ اﻟﺸﯿﺎطﯿﻦ‬ ‫وﻋﻈﻤﺎﺋﮭﻢ ﻓﻘﺎل ﻟﮭﻢ ‪ :‬ﻣﺎذا ﻋﻨﺪﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ؟ ﻓﺈﻧﻲ ﻗﺪ ﺳﻠﻄﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎل أﯾﻮب‪,‬‬ ‫وزوال اﻟﻤﺎل ھﻮ اﻟﻤﺼﯿﺒﺔ اﻟﻔﺎدﺣﺔ واﻟﻔﺘﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺼﺒﺮ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺮﺟﺎل‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻋﻔﺮﯾﺖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﯿﺎطﯿﻦ ‪ :‬أﻋﻄﯿﺖ ﻣﻦ اﻟﻘﺪرة ﻣﺎ ﻟﻮﺷﺄت ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻋﺼﺎرا ﻣﻦ ﻧﺎر ﻓﺄﺣﺮﻗﺖ ﻛﻞ ﺷﯿﺊ آﺗﻲ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﺑﻠﯿﺲ ‪ :‬ﻓﺄﺗﻲ اﻹﺑﻞ ﻓﺎﺣﺮﻗﮭﺎ ورﻋﺎﺗﮭﺎ‪ .‬وإذا اﻟﺮﻋﺎة ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻋﻰ وﻣﻌﮭﻢ إﺑﻠﮭﻢ‬ ‫ﺗﺮﻋﻰ ﻣﺎ ﯾﺸﻌﺮون ﺣﺘﻰ ﺛﺎر ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻷرض إﻋﺼﺎر ﻣﻦ ﻧﺎر ﺗﻨﻔﺦ ﻓﯿﮭﺎ رﯾﺎح اﻟﺴﻤﻮم‪ ,‬ﻻ‬ ‫ﺗﺪﻧﻮا ﻣﻦ أﺣﺪ إﻻ أﺣﺮﻗﺘﮫ‪ ,‬ﻓﻠﻢ ﯾﺰل ﯾﺤﺮﻗﮭﺎ ورﻋﺎﺗﮭﺎ ﺣﺘﻰ أﺗﻰ ﻋﻠﻰ آﺧﺮھﺎ‪ ,‬ﻓﻠﻤﺎ ﻓﺮغ ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ إﺑﻠﯿﺲ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺔ راﻋﻲ إﺑﻞ ﺛﻢ إﻧﻄﻠﻖ إﻟﻰ أﯾﻮب ﺣﺘﻰ وﺟﺪه ﯾﺼﻠﻲ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﯾﺎ‬ ‫أﯾﻮب‪ .‬ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﻟﺒﯿﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل إﺑﻠﯿﺲ ‪ :‬ھﻞ ﺗﺪري ﻣﺎ ﺻﻨﻊ ﺑﻚ رﺑﻚ اﻟﺬي إﺧﺘﺮﺗﮫ وﻋﺒﺪﺗﮫ ﺑﺈﺑﻠﻚ‬ ‫ورﻋﺎﺗﮭﺎ ؟ ﻓﻘﺎل أﯾﻮب ‪ :‬إﻧﮭﺎ ﻣﺎﻟﮫ أﻋﺎرﻧﯿﮭﺎ وھﻮ أوﻟﻰ ﺑﮭﺎ إن ﺷﺎء ﺗﺮﻛﮭﺎ وإن ﺷﺎء أﺧﺬھﺎ‪,‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﯿﻘﻨﺖ وطﺎﺑﺖ ﻧﻔﺴﻲ أﻧﻲ وﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻨﺎء واﻟﺰوال‪ .‬ﻓﻘﺎل إﺑﻠﯿﺲ ‪ :‬ﻓﺈن رﺑﻚ أرﺳﻞ ﻋﻠﯿﮭﺎ‬ ‫ﻧﺎرا ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ﻓﺄﺣﺮﻗﺖ ﻛﻠﮭﺎ‪ ,‬وﺑﻘﻲ اﻟﻨﺎس ﻣﺒﮭﻮﺗﯿﻦ وﻗﻮﻓﺎ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﯾﺘﻌﺠﺒﻮن ﻣﻨﮭﺎ‪ ,‬ﻓﻤﻨﮭﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﯾﻘﻮل‪ :‬ﻣﺎ ﻛﺎن أﯾﻮب ﯾﻌﺒﺪ ﺷﯿﺌﺎ وﻣﺎ ﻛﺎن إﻻ ﻓﻲ ﻏﺮور‪ .‬وﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ ﯾﻘﻮل ‪ :‬ﻟﻮ ﻛﺎن إﻟﮫ أﯾﻮب‬ ‫ﯾﻘﺪر ﻋﻠﻰ أن ﯾﺼﻨﻊ ﺷﯿﺌﺎ ﻟﻤﻨﻊ وﻟﯿﮫ ﻣﻦ ﺣﺮﯾﻖ ﻣﻮاﺷﯿﮫ‪ .‬وﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ ﯾﻘﻮل ‪ :‬ﺑﻞ ھﻮ اﻟﺬي‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻞ ﻓﺸﻤﺖ ﺑﮫ ﻋﺪوه‪ ,‬وﻓﺠﻊ ﺑﮫ ﺻﺪﯾﻘﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل أﯾﻮب ‪ :‬اﻟﺤﻤﺪ اﻟﺬي أﻋﻄﺎﻧﻲ‬ ‫وﺣﯿﺚ ﺷﺎء ﻧﺰع ﻣﻨﻲ‪ ,‬ﻋﺮﯾﺎﻧﺎ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﺑﻄﻦ أﻣﻲ وﻋﺮﯾﺎﻧﺎ أﻋﻮد إﻟﻰ اﻟﻘﺒﺮ وﻋﺮﯾﺎﻧﺎ‬ ‫أﺣﺸﺮ إﻟﻰ رﺑﻲ‪ .‬ﻓﺮﺟﻊ إﺑﻠﯿﺲ إﻟﻰ أﺻﺤﺎﺑﮫ ﺧﺎﺋﺒﺎ ذﻟﯿﻼ وﻗﺎل ﻟﮭﻢ ‪ :‬ﻣﺎذا ﻋﻨﺪﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة ؟‬ ‫ﻓﻘﺎل ﻋﻔﺮﯾﺖ ﻣﻦ ﻋﻈﻤﺎﺋﮭﻢ ‪ :‬ﻋﻨﺪي ﻣﻦ اﻟﻘﻮة ﻣﺎﻟﻮ ﺷﺄت ﺻﺤﺖ ﺻﻮﺗﺎ ﻻ ﯾﺴﻤﻌﮫ ذو روح‬ ‫إﻻ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﮭﺠﺔ ﻧﻔﺴﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل إﺑﻠﯿﺲ ‪ :‬ﻓﺄت اﻟﻐﻨﻢ ورﻋﺎﺗﮭﺎ‪ .‬ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ ذﻟﻚ اﻟﻌﻔﺮﯾﺖ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻐﻨﻢ ﻓﺼﺎح ﺻﻮﺗﺎ ﻣﺎﺗﺖ ﻣﻨﮫ اﻟﻐﻨﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ وﻣﺎﺗﺖ رﻋﺎﺗﮭﺎ‪ .‬وﺗﻤﺜﻞ إﺑﻠﯿﺲ ﺑﺼﻮرة‬ ‫‪109‬‬

‫ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺮﻋﺎة ﺣﺘﻰ ﺟﺎء إﻟﻰ أﯾﻮب وھﻮ ﻗﺎﺋﻢ ﯾﺼﻠﻲ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ ﻣﺜﻞ ﻗﻮﻟﮫ اﻷول ﻓﺮد ﻋﻠﯿﮫ أﯾﻮب‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻗﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻻوﻟﻰ ﻓﺮﺟﻊ إﺑﻠﯿﺲ إﻟﻰ أﺻﺤﺎﺑﮫ ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﻣﺎذا ﻋﻨﺪﻛﻢ ﻣﻦ ﻗﻮة ؟ ﻓﻘﺎل‬ ‫ﻋﻔﺮﯾﺖ ﻣﻦ ﻋﻈﻤﺎﺋﮭﻢ‪ :‬ﻋﻨﺪي ﻣﻦ اﻟﻘﻮة ﻣﺎ إذا ﺷﺄت ﺗﺤﻮﻟﺖ رﯾﺤﺎ ﻋﺎﺻﻔﺎ ﺗﻌﺼﻒ ﻛﻞ ﺷﯿﺊ‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ ﻋﻠﯿﮫ ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﺒﻘﻰ ﻣﻨﮫ ﺷﯿﺊ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ إﺑﻠﯿﺲ ‪ :‬ﻓﺄت اﻟﻔﺪادﯾﻦ واﻟﺤﺮث‪ .‬ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻗﺮب ﻣﻦ اﻟﻔﺪادﯾﻦ واﺳﺘﻮى ﻓﻲ اﻟﺤﺮث وﻣﺰارﻋﯿﮭﺎ ﻓﯿﮭﺎ ﻓﻠﻢ ﯾﺸﻌﺮوا ﺣﺘﻰ ھﺒﺖ رﯾﺢ‬ ‫ﻋﺎﺻﻒ ﻓﻨﺴﻔﺖ ﻛﻞ ﺷﯿﺊ ﺣﺘﻰ ﻛﺄﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﻠﺒﺲ إﺑﻠﯿﺲ ﺑﻜﺒﯿﺮ اﻟﺰراع ﺣﺘﻰ ﺟﺎء إﻟﻰ‬ ‫أﯾﻮب وھﻮ ﯾﺼﻠﻲ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ ﻣﺜﻞ اﻻول ﻓﺄﺟﺎﺑﮫ أﯾﻮب ﺑﻤﺜﻞ ﺟﻮاﺑﮫ اﻻول‪ .‬ﻓﺠﻌﻞ إﺑﻠﯿﺲ‬ ‫ﯾﺼﯿﺐ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﮫ اﻻول ﺣﺘﻰ أﺗﻰ ﻋﻠﻰ آﺧﺮه‪ .‬وأﯾﻮب ﻛﻠﻤﺎ إﻧﺘﮭﻰ إﻟﯿﮫ ھﻼك ﻣﺎل ﻣﻦ ﻣﺎﻟﮫ‬ ‫ﺣﻤﺪ ﷲ وأﺣﺴﻦ اﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﯿﮫ ورﺿﻲ ﺑﻘﻀﺎءه ﺣﺘﻰ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻟﮫ ﻣﺎل‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ رأي إﺑﻠﯿﺲ أﻧﮫ ﻗﺪ‬ ‫أﻓﻨﻰ ﻣﺎﻟﮫ وﻟﻢ ﯾﺘﺄﺛﺮ إﯾﻤﺎﻧﮫ وﻻ ﻧﺠﺢ إﺑﻠﯿﺲ ﻓﻲ ﺷﯿﺊ ﻣﻦ أﻓﻌﺎﻟﮫ ﻗﺎل إﺑﻠﯿﺲ ‪ :‬إﻟﮭﻲ ان أﯾﻮب‬ ‫ﯾﺮى أﻧﻚ إذا ﻣﺎ ﺣﻔﻈﺖ ﻋﻠﯿﮫ ﻧﻔﺴﮫ ووﻟﺪه ﻓﺄﻧﺖ ﻣﻌﻄﯿﮫ اﻟﻤﺎل‪ ,‬ﻓﮭﻞ أﻧﺖ ﻣﺴﻠﻄﻲ ﻋﻠﻰ وﻟﺪه‬ ‫ﻓﺈﻧﮭﺎ اﻟﻔﺘﻨﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ واﻟﻤﺼﯿﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﻮم ﻟﮭﺎ ﻗﻠﻮب اﻟﺮﺟﺎل وﻻ ﯾﻘﻮى ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺻﺒﺮھﻢ؟‬ ‫ﻓﻘﺎل ﷲ ‪ :‬إﻧﻄﻠﻖ ﻓﻘﺮ ﺳﻠﻄﺘﻚ ﻋﻠﻰ وﻟﺪه‪ .‬ﻓﻨﺰل إﺑﻠﯿﺲ ﻋﻠﻰ ﻗﺼﺮ أﯾﻮب وأوﻻده ﺑﺪاﺧﻠﮫ وﻟﻢ‬ ‫ﯾﺰل ﯾﺰﻟﺰﻟﮫ ﺣﺘﻰ ﺗﺪاﻋﻰ اﻟﻘﺼﺮ ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪه‪ ,‬ﺛﻢ ﺟﻌﻞ ﯾﻨﺎطﺢ ﺟﺪراﻧﮫ ﺑﻌﻀﮭﺎ ﺑﺒﻌﺾ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎھﻢ ﺑﺎﻟﺨﺸﺐ واﻟﺠﺪران ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﻮا ﺗﺤﺖ اﻷﻧﻘﺎض‪ ,‬ﺛﻢ رﻓﻊ ﺑﮭﻢ اﻟﻘﺼﺮ وﻗﻠﺒﮫ‬ ‫ﻓﺼﺎروا ﻣﻨﻜﺴﯿﻦ ﺛﻢ ﻧﻄﻠﻖ إﺑﻠﯿﺲ ﻣﺘﻤﺜﻼ ﺑﺼﻮرة اﻟﻤﻌﻠﻢ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻌﻠﻢ أوﻻده اﻟﺤﻜﻤﺔ وھﻮ‬ ‫ﺟﺮﯾﺢ ﻣﺸﺪوخ اﻟﺮأس واﻟﻮﺟﮫ ﯾﺴﯿﻞ دﻣﮫ ﻣﻦ رأﺳﮫ ﻓﺄﺧﺒﺮه ﺑﺬﻟﻚ وﻗﺎل ﻟﮫ‪ :‬ﯾﺎ أﯾﻮب‪ ,‬ﻟﻮ‬ ‫رأﯾﺖ ﺑﻨﯿﻚ ﻛﯿﻒ ﻋﺬﺑﻮا وﻛﯿﻒ ﻗﻠﺐ ﺑﮭﻢ اﻟﻘﺼﺮ وﻛﯿﻒ ﻧﻜﺴﻮا ﻋﻠﻰ رؤﺳﮭﻢ ﺗﺴﯿﻞ دﻣﺎؤھﻢ و‬ ‫أدﻣﻐﺘﮭﻢ ﻣﻦ أﻧﻮﻓﮭﻢ وﺷﻔﺎھﮭﻢ ‪,‬وﻟﻮ رأﯾﺖ ﻛﯿﻒ ﺷﺘﺘﺖ ﺑﻄﻮﻧﮭﻢ ﻓﺘﻨﺎﺛﺮت أﻣﻌﺎؤھﻢ ﻟﺘﻘﻄﻊ‬ ‫ﻗﻠﺒﻚ‪ .‬ﻓﻠﻢ ﯾﺰل إﺑﻠﯿﺲ ﯾﻘﻮل ھﺬا وﯾﺮدده ﺣﺘﻰ رق أﯾﻮب ﻋﻠﯿﮭﻢ وﺑﻜﻰ وﻗﺒﺾ ﻗﺒﻀﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺮاب ﻓﻮﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ ﻓﻔﺮح إﺑﻠﯿﺲ ﺑﺬﻟﻚ وﻟﻜﻦ ﻓﺮﺣﺘﮫ ﻟﻢ ﺗﺘﻢ إذ أن أﯾﻮب ﺗﺬﻛﺮ ﷲ‬ ‫وأﻧﺰل ﻗﺒﻀﺔ اﻟﺘﺮاب ورﺿﻲ ﺑﻘﻀﺎء ﷲ ﻓﻮﻗﻒ إﺑﻠﯿﺲ ﺧﺎﺳﺌﺎ ذﻟﯿﻼ ﻓﻘﺎل إﺑﻠﯿﺲ ‪ :‬ﯾﺎ إﻟﮭﻲ‪,‬‬ ‫إﻧﻤﺎ ھﻮن ﻋﻠﻰ أﯾﻮب ﺿﺮ اﻟﻤﺎل واﻟﻮﻟﺪ أﻧﮫ ﯾﺮى أﻧﻚ ﺣﻔﻈﺖ ﻋﻠﯿﮫ ﻧﻔﺴﮫ واﻟﻤﺎل واﻟﻮﻟﺪ‬ ‫ﻣﻌﻮض ﻓﮭﻞ أﻧﺖ ﻣﺴﻠﻄﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﮫ وﺑﺪﻧﮫ؟ ﻓﺈﻧﻲ ﻟﻚ ﺿﺎﻣﻦ إن إﺑﺘﻠﯿﺘﮫ ﻓﻲ ﺟﺴﺪه ﻟﯿﻨﺴﯿﻨﻚ‬ ‫وﻟﯿﻜﻔﺮن ﺑﻚ وﻟﯿﺠﺤﺪن ﻧﻌﻤﺘﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﷲ اﻧﻄﻠﻖ ﻓﻘﺪ ﺳﻄﺘﻚ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊ ﺟﺴﺪه وﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﻟﻚ‬ ‫أﺳﻠﻄﺎن ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻧﮫ وﻗﻠﺒﮫ وﻻ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻠﮫ‪ .‬ﻓﺬھﺐ إﺑﻠﯿﺲ إﻟﻰ إﯾﻮب ﻓﻮﺟﺪه ﺳﺎﺟﺪا وﻗﺒﻞ أن‬ ‫ﯾﺮﻓﻊ رأﺳﮫ أﺗﺎه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷرض ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ وﺟﮭﮫ وﻧﻔﺦ ﻓﻲ ﻣﻨﺨﺮة ﻧﻔﺨﺔ إﺷﺘﻌﻞ ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫ﺟﺴﺪة ﻓﺬھﻞ وﺧﺮج ﺑﮫ ﻣﻦ ﺗﺮﻗﻮﺗﮫ إﻟﻰ ﻗﺪﻣﮫ ﺛﺂﻟﯿﻞ ﻣﺜﻞ اﻟﯿﺎث اﻟﻐﻨﻢ‪ ,‬ووﻗﻌﺖ ﻓﯿﮫ ﺣﻜﮫ ﻻ‬ ‫ﯾﻤﻠﻜﮭﺎ وﻻ ﯾﺘﻤﺎﺳﻚ ﻋﻦ ﺣﻜﮭﺎ‪ .‬ﻓﺤﻚ ﺑﺄظﺎﻓﺮه ﺣﺘﻰ ﺳﻘﻄﺖ ﻛﻠﮭﺎ‪ ,‬ﺛﻢ ﺣﻜﮭﺎ ﺑﺎﻟﻤﺴﻮح اﻟﺨﺸﻨﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻗﻄﻌﮭﺎ‪ ,‬ﺛﻢ ﺑﺎﻟﻔﺨﺎر اﻟﺨﺸﻨﺔ ﻓﻠﻢ ﯾﺰل ﯾﺤﻜﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﺰل ﻟﺤﻤﮫ وﺗﻘﻄﻊ وﺗﻐﯿﺮ وأﻧﺸﻖ‬ ‫ﻓﺄﺧﺮﺟﮫ أھﻞ اﻟﻘﺮﯾﺔ ﻓﺠﻌﻠﻮه ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﺑﻠﺔ وﺟﻌﻠﻮا ﻟﮫ ﻋﺮﯾﺸﺎ ھﻨﺎك‪ ,‬ﻓﺮﻓﻀﮫ ﺧﻠﻖ ﷲ ﻛﻠﮭﻢ‬ ‫ﻏﯿﺮ إﻣﺮأﺗﮫ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺄﺗﻲ إﻟﯿﮫ ﺑﻤﺎ ﯾﺼﻠﺤﮫ وﺗﻜﺮﻣﮫ وﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﺪم ﺑﮫ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺎس‪ .‬وأﯾﻮب‬ ‫ﺻﺎﺑﺮ ﻟﺤﻜﻢ ﷲ راﺿﻲ وﻻ ﯾﻨﺘﻘﻄﻊ ﻟﺴﺎﻧﮫ ﻋﻦ ذﻛﺮ ﷲ وﻻ ﻋﻘﻠﮫ ﺑﺎﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ ﻋﻈﻤﺘﮫ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﺮخ إﺑﻠﯿﺲ ﻓﻲ أﻋﻮاﻧﮫ وﻗﺎل ‪ :‬أﻋﯿﺎﻧﻲ ھﺬا اﻟﺼﯿﺪ‪ ,‬ﻟﻢ أدع ﻟﮫ ﻣﺎﻻ وﻻ وﻟﺪا ﻓﻠﻢ ﯾﺰده ذﻟﻚ‬ ‫إﻻ ﺻﺒﺮا وﺛﻨﺎء ﻋﻠﻰ ال‪,‬ﻟﮫ ﺛﻢ ﺳﻠﻄﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﺪه ﻓﺘﺮﻛﺘﮫ ﻗﺮﺣﺔ ﻣﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﺑﻠﺔ ﻻ‬ ‫‪110‬‬

‫ﯾﻘﺮﺑﮫ أﺣﺪ إﻻ أﻣﺮاﺗﮫ ﻓﺎﻋﻠﻤﻮﻧﻲ ﻣﺎذا أﻓﻌﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ؟ ﻓﻘﺎﻟﻮا ﻟﮫ ‪ :‬ﻧﺸﯿﺮ ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﺄﺗﯿﮫ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﯿﺚ أﺗﯿﺖ أﺑﯿﮫ آدم وأﺧﺮﺟﺘﮫ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺔ‪ ,‬ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ اﻣﺮأﺗﮫ‪ ,‬ﻓﺈﻧﮫ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﻌﺼﯿﮭﺎ‬ ‫وﻟﯿﺲ أﺣﺪ ﯾﻘﺮﺑﮫ ﻏﯿﺮھﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل ‪ :‬أﺻﺒﺘﻢ‪ .‬واﻧﻄﻠﻖ ﺣﺘﻰ أﺗﻰ إﻣﺮاﺗﮫ وھﻲ ﺗﻄﻠﺐ اﻟﺼﺪﻗﺔ‬ ‫ﻓﺘﻤﺜﻞ ﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﺻﻮرة رﺟﻞ ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ ‪ :‬أﯾﻦ زوﺟﻚ ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﮫ ‪ :‬ھﻮ ذاك ﯾﺤﻚ ﻗﺮوﺣﮫ‬ ‫وﺗﺘﺮدد اﻟﺪواب ﻓﻲ ﺟﺴﺪه ﻣﻨﺬ ﺳﺒﻊ ﺳﻨﯿﻦ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ ﺳﻤﻊ ﻣﻨﮭﺎ ذﻟﻚ طﻤﻊ أن ﺗﻜﻮن وﺳﯿﻠﺘﮫ إﻟﻰ‬ ‫أﯾﻮب ﻓﻮﺳﻮس ﻟﮭﺎ وذﻛﺮھﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﻨﻌﯿﻢ واﻟﻤﺎل وذﻛﺮھﺎ ﺑﺸﺒﺎب أﯾﻮب وﺟﻤﺎﻟﮫ‬ ‫وﻣﺎ ھﻮ ﻓﯿﮫ اﻟﯿﻮم ﻣﻦ اﻟﻀﺮر وأن ذﻟﻚ ﻻ ﯾﻨﻘﻄﻊ ﻋﻨﮫ أﺑﺪا‪ .‬ﻓﺼﺮﺧﺖ ﻓﻠﻤﺎ ﺳﻤﻌﮭﺎ ﺗﺼﺮخ‬ ‫أﺗﺎھﺎ ﺑﻐﻨﻤﺔ وﻗﺎل ﻟﮭﺎ ﻟﯿﺬﺑﺢ أﯾﻮب ھﺬه ﻟﻲ وﺳﯿﺒﺮأ‪ .‬ﻓﺠﺎءت إﻟﻰ أﯾﻮب ﺗﺼﺮخ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺘﻰ ﯾﻌﺬﺑﻚ رﺑﻚ وﻻ ﯾﺮﺣﻤﻚ؟ أﯾﻦ اﻟﻤﺎل واﻟﻤﺎﺷﯿﺔ ؟ وأﯾﻦ ﺟﺴﻤﻚ اﻟﺤﺴﻦ ؟ ﻗﺪ ﺑﻠﻲ وھﻮ‬ ‫ﯾﺘﺮدد ﻓﯿﮫ اﻟﺪود‪ ,‬إذﺑﺢ ھﺬه اﻟﻐﻨﻤﺔ واﺳﺘﺮح‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ أﯾﻮب ‪ :‬أﺗﺎك ﻋﺪو ﷲ ﻓﻨﻔﺦ ﻓﯿﻚ‬ ‫ﻓﺄﺟﺒﺘﯿﮫ‪ ,‬أﺗﺮﯾﺪﯾﻨﻨﻲ أن أذﺑﺢ ﻟﻐﯿﺮﷲ؟ ﻓﺈﻧﻲ ﻟﻦ أذق ﻣﻨﻚ طﻌﺎﻣﺎ وﻻ ﺷﺮاﺑﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﯿﻮم‪ ,‬أﻏﺮﺑﻲ‬ ‫ﻋﻨﻲ ﻻ أراك‪ .‬ﻓﻄﺮدھﺎ ﻓﺬھﺒﺖ‪ .‬ﺛﻢ ﻛﺎن ﻷﯾﻮب ﻓﻲ أﯾﺎم اﻟﺮﺧﺎء واﻟﻌﺰ ﺛﻼﺛﺔ أﺻﺪﻗﺎء ‪:‬‬ ‫اﻟﯿﻘﯿﻦ وﻣﺎﻟﻚ وظﺎﻓﺮ وﻛﻠﮭﻢ ﻛﮭﻮل ﻓﺄﺗﻮه ﺣﯿﺚ ھﻮ ﻓﻲ اﻟﻤﺰﺑﻠﺔ واﻟﺪود ﯾﺄﻛﻞ ﻟﺤﻤﮫ ﻓﻠﻤﺎ رأى‬ ‫أﺻﺤﺎﺑﮫ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﺎ إﺑﺘﻼه ﷲ ﺑﮫ وﻗﻔﻮا ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻨﮫ ﻟﻨﺘﺎﻧﺔ رﯾﺤﺘﮫ‪ ,‬واﺗﮭﻤﻮه ورﻓﻀﻮه وﺑﻜﺘﻮه‬ ‫وﻻ ﻣﻮه وﻗﺎﻟﻮا ﻟﮫ ‪ :‬ﺗﺐ إﻟﻰ ﷲ ﻣﻦ اﻟﺬﻧﺐ اﻟﺬي ﻋﻮﻗﺒﺖ ﺑﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮭﻢ أﯾﻮب ‪ :‬أﺗﯿﺘﻤﻮﻧﻲ‬ ‫ﻏﻀﺎﺑﺎ‪ ,‬وﻟﻮ ﻧﻈﺮﺗﻢ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﯿﻨﻜﻢ وﺑﯿﻦ رﺑﻜﻢ ﺛﻢ ﺻﺪﻗﺘﻢ ﻟﻮﺟﺪﺗﻢ ﻋﯿﻮﺑﺎ ﺳﺘﺮھﺎ ﷲ ﻋﻠﯿﻜﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺎﻓﯿﺔ اﻟﺘﻲ أﻟﺒﺴﻜﻢ اﯾﺎھﺎ‪ ,‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﻓﯿﻤﺎ ﺧﻼ‪ ,‬اﻟﺮﺟﺎل ﺗﻮﻗﺮﻧﻲ وأﻧﺎ ﻣﺴﻤﻮع ﻛﻼﻣﻲ‬ ‫ﻣﻌﺮوف ﺣﻘﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻣﻦ ﺧﺼﻤﻲ‪ ,‬ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ اﻟﯿﻮم وﻟﯿﺲ ﻟﻲ رأي وﻻ ﻛﻼم ﻣﻌﻜﻢ‪ ,‬ﻓﺄﻧﺘﻢ‬ ‫اﻟﯿﻮم أﺷﺪ ﻋﻠﻲ ﻣﻦ ﻣﺼﯿﺒﺘﻲ‪ .‬ﺛﻢ أﻋﺮض ﻋﻨﮭﻢ أﯾﻮب وأﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ رﺑﮫ ﻣﺴﺘﻐﯿﺜﺎ ﻣﺘﻀﺮﻋﺎ‬ ‫إﻟﯿﮫ ﻓﻘﺎل ‪ :‬رب‪ ,‬ﻷي ﺷﯿﺊ ﺧﻠﻘﺘﻨﻲ؟ ﻟﯿﺘﻨﻲ إذ ﻛﺮھﺘﻨﻲ ﻣﺎ ﺧﻠﻘﺘﻨﻲ‪ ,‬ﯾﺎﻟﯿﺘﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﺣﯿﻀﺔ‬ ‫اﻟﻘﺘﻨﻲ أﻣﻲ‪ ,‬أو ﻟﯿﺘﻨﻲ ﻗﺪ ﻋﺮﻓﺖ اﻟﺬﻧﺐ اﻟﺬي أذﻧﺒﺖ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻋﻤﻠﺖ ﻓﺼﺮﻓﺖ وﺟﮭﻚ‬ ‫اﻟﻜﺮﯾﻢ ﻋﻨﻲ‪ ,‬ﻟﻮ ﻛﻨﺖ أﻣﺘﻨﻲ ﻓﺄﻟﺤﻘﺘﻨﻲ ﺑﺂﺑﺎﺋﻲ ﻓﺎﻟﻤﻮت ﻛﺎن أﺣﻤﺪ ﻟﻲ‪ ,‬ﯾﺎ إﻟﮭﻲ‪ ,‬ﻛﻨﺖ ﻟﻠﻐﺮﯾﺐ‬ ‫دارا وﻟﻠﻤﺴﻜﯿﻦ ﻗﺮارا وﻟﻠﯿﺘﯿﻢ وﻟﯿﺎ و ﻟﻸرﻣﻠﺔ ﻗﯿﻤﺎ‪ ,‬اﻟﮭﻲ‪ ,‬ﻋﺒﺪ ذﻟﯿﻞ إن أﺣﺴﻨﺖ ﻓﺎﻟﻤﻨﺔ ﻟﻚ‬ ‫وإن أﺳﺄت ﻓﺒﯿﺪك ﻋﻘﻮﺑﺘﻲ‪ ,‬ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ ﻟﻠﺒﻼء ﻏﺮﺿﺎ وﻟﻠﻔﺘﻨﺔ ﻧﺼﺒﺎ‪ ,‬وﻗﺪ وﻗﻊ ﻋﻠﻲ ﺑﻼء ﻟﻮ‬ ‫ﺳﻠﻄﺘﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻞ ﻟﻀﻌﻒ ﻋﻦ ﺣﻤﻠﺔ ﻓﻜﯿﻒ ﯾﺤﻤﻠﮫ ﺿﻌﻔﻲ ؟ اﻟﮭﻲ ﺗﻘﻄﻌﺖ أﺻﺎﺑﻌﻲ ﻓﺈﻧﻲ ﻻ‬ ‫أرﻓﻊ اﻷﻛﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻹ ﺑﯿﺪي اﻹﺛﻨﺘﯿﻦ ﻓﻤﺎ ﯾﺒﻠﻐﺎن ﻓﻤﻲ إﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺪ ﻣﻨﻲ‪ ,‬إﻟﮭﻲ‬ ‫ﺗﺴﺎﻗﻄﺖ ﻟﮭﻮاﺗﻲ وﻟﺤﻢ رأﺳﻲ ﻓﻤﺎ ﺑﯿﻦ أذﻧﻲ ﻣﻦ ﺳﺪاد ﺑﻞ أﺣﺪھﻤﺎ ﺗﺮى ﻣﻦ اﻷﺧﺮى‪ ,‬وإن‬ ‫دﻣﺎﻏﻲ ﻟﯿﺴﯿﻞ ﻣﻦ ﻓﻤﻲ‪ ,‬إﻟﮭﻲ ﺗﺴﺎﻗﻂ ﺷﻌﺮي ﻛﺄﻧﻤﺎ أﺣﺮق ﺑﺎﻟﻨﺎر وﺟﮭﻲ وﺣﺪﻗﺘﺎي ﻣﺘﺪﻟﯿﺘﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺧﺪي وورم ﻟﺴﺎﻧﻲ ﺣﺘﻰ ﻣﻸ ﻓﻤﻲ‪ ,‬ﻓﻤﺎ أدﺧﻞ ﻓﯿﮫ طﻌﺎم اﻻ ﻏﺼﻨﻲ‪ ,‬وورﻣﺖ ﺷﻔﺘﺎي‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻏﻄﺖ اﻟﻌﻠﯿﺎ أﻧﻔﻲ واﻟﺴﻔﻠﻰ ذﻗﻨﻲ‪ ,‬وﺗﻘﻄﻌﺖ أﻣﻌﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺑﻄﻨﻲ وإﻧﻲ ﻷدﺧﻞ اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ﻓﯿﺨﺮج ﻛﻤﺎ دﺧﻞ ﻣﺎ أﺣﺴﮫ وﻻ ﯾﻨﻔﻌﻨﻲ‪ ,‬وذھﺒﺖ ﻗﻮة رﺟﻠﻲ ﻓﻜﺄﻧﻤﺎ ﻗﺪ ﯾﺒﺴﺘﺎ وﻻ أطﯿﻖ‬ ‫ﺣﻤﻠﮭﻤﺎ‪ ,‬وذھﺐ اﻟﻤﺎل ﻓﺼﺮت أﺳﺄل ﺑﻜﻔﻲ وﯾﻄﻌﻤﻨﻲ ﻣﻦ ﻛﻨﺖ أﻋﻮﻟﮫ اﻟﻠﻘﻤﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﻓﯿﻤﻦ‬ ‫ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻲ وﯾﻌﯿﺮﻧﻲ‪ ,‬إﻟﮭﻲ ھﻠﻚ أوﻻدي وﻟﻮﺑﻘﻲ واﺣﺪ ﻣﻨﮭﻢ أﻋﺎﻧﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻼﺋﻲ وﻧﻔﻘﺘﻲ‪ ,‬ﻗﺪ‬ ‫ﻣﻠﻨﻲ أھﻠﻲ وﻋﻔﻨﻲ أرﺣﺎﻣﻲ وﺗﻨﻜﺮت ﻟﻲ ﻣﻌﺎرﻓﻲ‪ ,‬ورﻏﺐ ﻋﻨﻲ ﺻﺪﯾﻘﻲ وﻗﻄﻌﻨﻲ أﺻﺤﺎﺑﻲ‬ ‫وﺟﺤﺪت ﺣﻘﻮﻗﻲ وﻧﺴﯿﺖ ﺻﻨﺎﺋﻌﻲ‪ ,‬أﺻﺮخ ﻓﻼ ﯾﺼﺮﺧﻮﻧﻨﻲ وأﻋﺘﺬر ﻓﻼ ﯾﻌﺬروﻧﻲ‪ ,‬دﻋﻮت‬ ‫‪111‬‬

‫ﻏﻼﻣﻲ ﻓﻠﻢ ﯾﺠﺒﻨﻲ وﺗﻀﺮﻋﺖ ﻷﻣﻲ ﻓﻠﻢ ﺗﺮﺣﻤﻨﻲ‪ ,‬وإن ﻗﻀﺎﺋﻚ ھﻮ اﻟﺬي أذﻟﻨﻲ وأدﻧﺎﻧﻲ‬ ‫وأھﺎﻧﻨﻲ وأﻗﺎﻣﻨﻲ‪ ,‬وإن ﺳﻠﻄﺎﻧﻚ ھﻮ اﻟﺬي أﺳﻘﻤﻨﻲ وأﻧﺤﻞ ﺟﺴﻤﻲ‪ ,‬وﻟﻮ أن رﺑﻲ ﻧﺰع اﻟﮭﯿﺒﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﺻﺪري ﻓﺄطﻠﻖ ﻟﺴﺎﻧﻲ ﻷﺗﻜﻠﻢ ﺑﻤﻞء ﻓﻤﻲ‪ ,‬وﻟﻮ ﻛﺎن ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻌﺒﺪ أن ﯾﺤﺎج ﻋﻦ ﻧﻔﺴﮫ‬ ‫ﻟﺮﺟﻮت أن ﯾﻌﺎﻓﯿﻨﻲ ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ ﻣﻤﺎ ﺑﻲ‪ ,‬وﻟﻜﻨﮫ أﻧﻔﺎﻧﻲ وﺗﺨﻠﺺ ﻋﻨﻲ ﻓﮭﻮ ﯾﺮاﻧﻲ وﻻ أراه‬ ‫وﯾﺴﻤﻌﻨﻲ وﻻ أﺳﻤﻌﮫ‪ ,‬وﻻ ﻧﻈﺮ إﻟﻲ ﻓﺮﺣﻤﻨﻲ وﻻ أدﻧﻰ ﻣﻨﻲ وﻻ أدﻧﺎﻧﻲ ﻓﺄﺗﻜﻠﻢ ﺑﺒﺮاءﺗﻲ‬ ‫وأﺧﺎﺻﻢ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ ﻗﺎل ذﻟﻚ أﯾﻮب وأﺻﺤﺎﺑﮫ ﻋﻨﺪه أظﻠﺘﮫ ﻏﻤﺎﻣﮫ ﺣﺘﻰ ظﻦ أﺻﺤﺎﺑﮫ أﻧﮫ ﻋﺬاب‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻮدي ﯾﺎ‬ ‫أﯾﻮب إن ﷲ ﯾﻘﻮل ﻟﻚ ‪ :‬ھﺎ أﻧﺎ ذا ﻗﺪ دﻧﻮت ﻣﻨﻚ‪ ,‬ﻓﻠﻢ أزل ﻣﻨﻚ ﻗﺮﯾﺒﺎ ﻓﻘﻢ ﻓﺎدل ﺑﻌﺬرك وﺗﻜﻠﻢ‬ ‫ﺑﺒﺮاﺋﺘﻚ وﺧﺎﺻﻢ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻚ واﺷﺪد ﻋﻠﯿﻚ إزارك وﻗﻢ ﻣﻘﺎم ﺟﺒﺎر‪ ,‬ﻓﺈﻧﮫ ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن‬ ‫ﯾﺨﺎﺻﻤﻨﻲ اﻻ ﺟﺒﺎر ﻣﺜﻠﻲ‪ ,‬وﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﺨﺎﺻﻤﻨﻲ إﻻ ﻣﻦ ﯾﺠﻌﻞ اﻟﺰﻣﺎم ﻓﻲ ﻓﻢ اﻷﺳﺪ‬ ‫واﻟﺴﺨﺎل ﻓﻲ ﻓﻢ اﻟﻌﻨﻘﺎء واﻟﻠﺤﻢ ﻓﻲ ﻓﻢ اﻟﺘﻨﯿﻦ‪ ,‬وﯾﻜﯿﻞ ﻣﻜﯿﺎﻻ ﻣﻦ اﻟﻨﻮر وﯾﺰن ﻣﺜﻘﺎﻻ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﯾﺢ وﯾﺼّﺮ ﺻﺮة ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ وﯾﺮد أﻣﺲ‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﻣﻨﺘﻚ ﻧﻔﺴﻚ أﻣﺮا ﻣﺎ ﯾﺒﻠﻎ ﺑﻤﺜﻞ ﻗﻮﺗﻚ‪ ,‬و ﻟﻮ‬ ‫ﻛﻨﺖ إذ ﻣﻨﺘﻚ ﻧﻔﺴﻚ ذﻟﻚ ودﻋﺘﻚ إﻟﯿﮫ ﺗﺬﻛﺮت أي ﻣﺮام راﻣﺖ ﺑﻚ‪ ,‬أردت أن ﺗﻜﺎﺛﺮ ﻓﻲّ‬ ‫ﺑﻀﻌﻔﻚ ؟ أم أردت أن ﺗﺨﺎﺻﻤﻨﻲ ﺑﻐﯿﻚ ؟ أم أردت أن ﺗﺤﺎﺟﻨﻲ ﺑﺨﻄﺄك ؟ أﯾﻦ ﻛﻨﺖ ﯾﻮم‬ ‫ﺧﻠﻘﺖ اﻷرض ﻓﻮﺿﻌﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﮭﺎ ؟ ھﻞ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﺄي ﻣﺪار ﻗﺪرﺗﮭﺎ ؟ أم ﻛﻨﺖ ﻣﻌﻲ ﺗﺠﺮ‬ ‫ﺑﺄطﺮاﻓﮭﺎ ؟ أم ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ زواﯾﺎھﺎ ؟ أم ﻋﻠﻰ أي ﺷﯿﺊ وﺿﻌﺖ أﻛﺘﺎﻓﮭﺎ ؟ أﺑﻄﺎﻋﺘﻚ ﺣﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺎء واﻷرض ؟ أم ﺑﺤﻜﻤﺘﻚ ﻛﺎﻧﺖ اﻷرض ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎء ﻏﻄﺎء ؟ أﯾﻦ ﻛﻨﺖ ﻣﻨﻲ ﯾﻮم رﻓﻌﺖ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء ﺳﻘﻔﺎ ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء ؟ ﻻ ﻣﻌﺎﻟﻖ ﺗﻤﺴﻜﮭﺎ وﻻ ﺗﺤﻤﻠﮭﺎ دﻋﺎﺋﻢ ﻣﻦ ﺗﺤﺘﮭﺎ‪ ,‬ھﻞ ﯾﺒﻠﻎ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻜﻤﺘﻚ أن ﺗﺠﺮي وﺗﺴﯿﺮ ﻧﺠﻮﻣﮭﺎ ؟ أم ھﻞ ﺑﺄﻣﺮك ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻟﯿﻠﮭﺎ وﻧﮭﺎرھﺎ ؟ أﯾﻦ ﻛﻨﺖ ﻣﻨﻲ‬ ‫ﯾﻮم ﺳﺠﺮت اﻟﺒﺤﺎر ؟ وأﻧﺒﻌﺖ اﻷﻧﮭﺎر ؟ أﻗﺪرﺗﻚ ﺣﺒﺴﺖ أﻣﻮاج اﻟﺒﺤﺎر ﻋﻠﻰ ﺣﺪودھﺎ ؟ أم‬ ‫ﻗﺪرﺗﻚ ﻓﺘﺤﺖ اﻷرﺣﺎم ﺣﯿﻦ ﺑﻠﻐﺖ ﻣﺪﺗﮭﺎ ؟ أﯾﻦ ﻛﻨﺖ ﻣﻨﻲ ﯾﻮم ﺻﺒﺒﺖ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاب ؟‬ ‫وﻧﺼﺒﺖ ﺷﻮاﻣﺦ اﻟﺠﺒﺎل ؟ ھﻞ ﻟﻚ أن ﺗﻄﯿﻖ ﺣﻤﻠﮭﺎ ؟ أم ﻛﻨﺖ ﺗﺪري ﻛﻢ ﻣﻦ ﻣﺜﻘﺎل ﻓﯿﮭﺎ ؟ أﯾﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎء اﻟﺬي أﻧﺰﻟﺘﮫ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ؟ ھﻞ ﺗﺪري ﻛﻢ ﻣﻦ ﺑﻠﺪة أھﻠﻜﺘﮭﺎ ؟ وﻛﻢ ﻣﻦ ﻗﻄﺮة أﺣﺼﯿﺘﮭﺎ ؟‬ ‫وﻗﺴﻤﺖ اﻻرزاق ؟ أم ﻗﺪرﺗﻚ ﺗﺴﯿﺮ اﻟﺴﺤﺎب ؟ وﺗﻨﺜﺮ اﻟﻤﺎء ؟ ھﻞ ﺗﺪري ﻣﺎ أﺻﻮات اﻟﺮﻋﺪ‬ ‫؟ أم ﻣﻦ أي ﺷﯿﺊ ﻟﮭﺐ اﻟﺒﺮق ؟ وھﻞ رأﯾﺖ ﻋﻤﻖ اﻟﺒﺤﺮ ؟ أم ھﻞ ﺗﺪري ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﮭﻮى ؟ أم‬ ‫ھﻞ ﺗﺪري أﯾﻦ ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻨﮭﺎر ﺑﺎﻟﻠﯿﻞ ؟ وأﯾﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﻨﻮر ؟ وﺑﺄي ﻟﻐﺔ ﺗﺘﻜﻠﻢ اﻷﺷﺠﺎر ؟ وأﯾﻦ‬ ‫ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﺮﯾﺢ ؟ وأﯾﻦ ﺟﺒﻞ اﻟﺒﺮد ؟ أم ھﻞ ﺗﺪري ﻣﻦ ﺟﻌﻞ اﻟﻌﻘﻮل ﻓﻲ أﺟﻮاف اﻟﺮﺟﺎل ؟‬ ‫وﻣﻦ ﺷﻖ اﻻﺳﻤﺎع واﻻﺑﺼﺎر ؟ وﻣﻦ ذﻟﺖ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﻟﻤﻠﻜﺔ ؟ وﻣﻦ ﻗﮭﺮ اﻟﺠﺒﺎرﯾﻦ ﺑﺠﺒﺮوﺗﮫ ؟‬ ‫وﻗﺴﻢ أرزاق اﻟﺪواب واﻟﻌﺒﺎد ﺑﺤﻜﻤﺘﮫ ؟ وﻣﻦ ﻗﺴﻢ ﻟﻸﺳﺪ أرزاﻗﮭﺎ ؟ وﻋﺮف اﻟﻄﯿﺮﻣﻌﺎﺷﮭﺎ ؟‬ ‫وﻋﻄﻔﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﻓﺮاﺧﮭﺎ ؟ وﻣﻦ أﻋﺘﻖ اﻟﻮﺣﻮش ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ ؟وﺟﻌﻞ ﻣﺴﺎﻛﻨﮭﺎ اﻟﺒﺮﯾﺔ ؟ ﻻ‬ ‫ﺗﺄﻧﺲ ﺑﺎﻷﺻﻮات وﻻ ﺗﮭﺎب اﻟﺴﻼطﯿﻦ ‪ ,‬ﺑﺤﻜﻤﺘﻚ ﻋﻄﻒ ﻋﻠﯿﮭﺎ أﻣﮭﺎﺗﮭﺎ ﺣﺘﻰ أﺧﺮﺟﺖ ﻟﮭﺎ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻮاﻓﮭﺎ طﻌﺎﻣﺎ ؟ وآﺛﺮﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﻌﯿﺶ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﮭﺎ ؟ أم ﺑﺤﻜﻤﺘﻚ ﯾﺒﺼﺮ اﻟﻌﻘﺎب اﻟﺼﯿﺪ اﻟﺒﻌﯿﺪ‬ ‫واﺿﺤﺎ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻔﻼ ؟ أﯾﻦ ﻛﻨﺖ ﯾﻮم ﺧﻠﻘﺖ اﻟﺒﮭﻤﻮت ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﻓﻲ ﻣﻨﻘﻄﻊ اﻟﺜﺮى ؟ ھﻞ‬ ‫ﻟﻚ ﻓﻲ ﺧﻠﻘﮭﺎ ﻣﻦ ﺷﺮك ؟ أم ﻟﻚ ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﻏﻠﺒﺘﮭﺎ ﯾﺪان ؟ أم ھﻞ ﯾﺒﻠﻎ ﻣﻦ ﻗﻮﺗﻚ أن ﺗﻀﻊ‬ ‫ﯾﺪك ﻋﻠﻰ رؤﺳﮭﺎ ؟ أم ﺗﻘﻌﺪ ﻋﻠﻰ طﺮﯾﻖ ﻓﺘﺤﺒﺴﮭﺎ أو ﺗﺼﺪھﺎ ﻋﻦ ﻗﻮﺗﮭﺎ؟ أﯾﻦ ﻛﻨﺖ ﯾﻮم‬ ‫‪112‬‬

‫ﺧﻠﻘﺖ اﻟﺘﻨﯿﻦ؟ رزﻗﮫ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ وﻣﺴﻜﻨﮫ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء‪ ,‬وﻋﯿﻨﺎه ﺗﺘﻮﻗﺪان ﻧﺎرا وﻣﻨﺨﺮاه ﯾﺜﻮران‬ ‫دﺧﺎﻧﺎ‪ ,‬أذﻧﺎه ﻣﺜﻞ ﻗﻮس اﻟﺴﺤﺎب ﯾﺜﻮر ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻟﮭﺐ ﻛﺄﻧﮫ إﻋﺼﺎر اﻟﻌﺠﺎج‪ ,‬ﺟﻮﻓﮫ ﯾﺤﺮق‬ ‫وﻧﻔﺴﮫ ﯾﻠﺘﮭﺐ وزﺑﺪه ﺣﺠﺮ ﻛﺄﻣﺜﺎل اﻟﺼﺨﻮر‪ ,‬ﺿﺮب أﺳﻨﺎﻧﮫ ﻛﺄﻧﮫ أﺻﻮات اﻟﺼﻮاﻋﻖ وﻛﺄن‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻋﯿﻨﯿﮫ ﻟﻤﻊ اﻟﺒﺮق‪ ,‬ﺗﻤﺮ ﺑﮫ اﻟﺠﯿﻮش وھﻮﻣﺘﻜﻲء ﻻ ﯾﻔﺰﻋﺔ ﺷﯿﺊ‪ ,‬ﻟﯿﺲ ﻓﯿﮫ ﻣﻔﺼﻞ زﺑﺮ‬ ‫اﻟﺤﺪﯾﺪ ﻋﻨﺪه ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺒﻦ واﻟﻨﺤﺎس ﻋﻨﺪه ﻣﺜﻞ اﻟﺨﯿﻮط‪ ,‬ﻻ ﯾﻔﺮغ ﻣﻨﮫ اﻟﻨﺸﺎب وﻻ ﯾﺨﺸﻰ وﻗﻊ‬ ‫اﻟﺼﺨﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﺴﺪه‪ ,‬ﯾﻄﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء وﻛﺄﻧﮫ ﻋﺼﻔﻮر ﻓﯿﮭﻠﻚ ﻛﻞ ﺷﯿﺊ ﯾﻤﺮ ﺑﮫ‪ ,‬ھﻞ أﻧﺖ‬ ‫آﺧﺬه ﺑﺄﺣﺒﻮﻟﺘﻚ وواﺿﻊ اﻟﻠﺠﺎم ﻓﻲ ﺷﺪﻗﮫ ؟ ھﻞ ﺗﺤﺼﻲ ﻋﻤﺮه ؟ أم ھﻞ ﺗﻌﺮف أﺟﻠﮫ ؟ أم‬ ‫ﺗﻌﺮف رزﻗﺔ ؟ أم ھﻞ ﺗﺪري ﻣﺎذا ﺧﺮب ﻣﻦ اﻷرض ؟ وﻣﺎذا ﯾﺨﺮب ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ؟‬ ‫أم ھﻞ ﺗﻄﯿﻖ ﻏﻀﺒﮫ ﺣﯿﻦ ﯾﻐﻀﺐ ؟ أم ﺗﺄﻣﺮه ﻓﯿﻄﯿﻌﻚ ؟ ﺗﺒﺎرك ﷲ أﺣﺴﻦ اﻟﺨﺎﻟﻘﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ ﻧﺪم أﯾﻮب أﺷﺪ اﻟﻨﺪم ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺎﺻﻤﺘﮫ وﻣﺤﺎﺟﺘﮫ ﻟﺮﺑﮫ‪ ,‬ﻓﺎﺳﺘﻐﻔﺮ رﺑﮫ ﺛﻢ إﻧﺼﺮف ﻋﻦ‬ ‫أﯾﻮب أﺻﺤﺎﺑﮫ ﻓﺄوﺣﻰ ﷲ ﻟﮫ ‪ :‬أﯾﺎ أﯾﻮب‪ ,‬ﻧﻔﺬ ﻓﯿﻚ ﺣﻜﻤﻲ ﺳﺒﻘﺖ رﺣﻤﺘﻲ ﻏﻀﺒﻲ‪ ,‬إذا‬ ‫أﺧﻄﺄت ﻓﻘﺪ ﻏﻔﺮت ﻟﻚ ﻣﺎ ﻗﻠﺖ ورﺣﻤﺘﻚ‪ ,‬ورددت ﻋﻠﯿﻚ أھﻠﻚ وﻣﺜﻠﮭﻢ ﻣﻌﮭﻢ ﻟﺘﻜﻮن ﻋﺒﺮة‬ ‫ﻷھﻞ اﻟﺒﻶء وﻋﺒﺮة ﻟﻠﺼﺎﺑﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﺮﻛﺾ أﯾﻮب ﺑﺮﺟﻠﮫ ﻓﺎﻧﻔﺠﺮت ﻟﮫ ﻋﯿﻦ ﻓﺪﺧﻞ ﻓﯿﮭﺎ واﻏﺘﺴﻞ‬ ‫ﻓﺄذھﺐ ﷲ ﻋﻨﮫ‪.....‬وإذا ﺑﮭﯿﺮود ﯾﺪﺧﻞ اﻟﻤﺠﻠﺲ وﻣﻌﮫ أورﯾﺎ وآرﻣﯿﺎ ووراﺋﮭﻢ ﺷﮭﻠﻮن ﻓﺎﻧﺪﻓﻊ‬ ‫ھﯿﺮود إﻟﻰ أﺑﯿﮫ وﻗﺎطﻊ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﻘﻮﻟﮫ ‪ :‬ﺟﻤﻌﻨﺎ ﻣﺎ‪ ....‬ﻓﺄﺳﻜﺘﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺑﻮﺿﻊ إﺻﺒﻌﮫ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﻤﮫ وھﺴﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﺳﻤﻮطﺎن ﻋﻦ ﺳﺮد اﻟﻘﺼﺔ ﻟﺪى ﻣﻘﺎطﻌﺔ ھﯿﺮود ﻟﮫ‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮫ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺎل ‪ :‬أﻛﻤﻞ ﯾﺎ ﺳﻤﻮطﺎن أﻛﻤﻞ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬إﻏﺘﺴﻞ أﯾﻮب ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﯿﻦ ﻓﺄذھﺐ ﷲ ﻋﻨﮫ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﺒﻼء ﻓﻠﻢ ﯾﺒﻘﻰ ﻣﻦ داﺋﮫ ﺷﯿﺊ ظﺎھﺮ‪ ,‬وأذھﺐ ﷲ ﻣﻨﮫ‬ ‫ﻛﻞ أﻟﻢ وﻛﻞ ﺳﻘﻢ وﻋﺎد إﻟﯿﮫ ﺷﺒﺎﺑﮫ وﺟﻤﺎﻟﮫ أﺣﺴﻦ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن‪ .‬ﺛﻢ أﻧﮫ ﺿﺮب ﺑﺮﺟﻠﮫ ﻓﻨﺒﻌﺖ‬ ‫ﻋﯿﻦ أﺧﺮى ﻓﺸﺮب ﻣﻨﮭﺎ وﻟﻢ ﯾﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﺟﻮﻓﮫ داء إﻻ ﺧﺮج ﻓﻘﺎم ﺻﺤﯿﺤﺎ وﻛﺴﻲ ﺣﻠﺔ ﺟﻤﯿﻠﺔ‬ ‫ﻓﺠﻌﻞ ﯾﻠﺘﻔﺖ ﯾﻤﯿﻨﺎ وﺷﻤﺎﻻ ﻓﻼ ﯾﺮى ﺷﯿﺌﺎ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﮫ ﻣﻦ أھﻞ ووﻟﺪ وﻣﺎل إﻻ وﻗﺪ ﺿﺎﻋﻔﮫ‬ ‫ﷲ ﻟﮫ‪ ,‬ﻓﺨﺮج وﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن ﻣﺸﺮف ﺛﻢ أن اﻣﺮاﺗﮫ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻨﻔﺴﮭﺎ إن ﻛﺎن ﻗﺪ طﺮدﻧﻲ‬ ‫أدﻋﮫ ﯾﻤﻮت ﺟﻮﻋﺎ وﻋﻄﺸﺎ أو ﯾﻀﯿﻊ ﻓﺘﺎﻛﻠﮫ اﻟﺴﺒﺎع؟ ﻓﻮﷲ ﻷرﺟﻌﻦ أﻟﯿﮫ‪ .‬ﻓﺮﺟﻌﺖ وﻟﻢ ﺗﺮه‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺰﺑﻠﺔ ﻓﺄﺧﺬت ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨﮫ ﻛﺎﻟﻮاﻟﮭﮫ وﺗﻄﻮف وﺗﺒﻜﻲ وأﯾﻮب ﯾﻨﻈﺮھﺎ ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ أﯾﻮب ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺮﯾﺪﯾﻦ ؟ ﻓﺒﻜﺖ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬أرﯾﺪ ذﻟﻚ اﻟﻤﺒﺘﻠﻲ اﻟﻤﻨﺒﻮذ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻤﺰﺑﻠﺔ ﻻ أدري ﺿﺎع أم‬ ‫ﻣﺎذا ﺣﺼﻞ ﻟﮫ ؟ ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ أﯾﻮب ‪ :‬ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻨﻚ ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ زوﺟﻲ ھﻞ رأﯾﺘﮫ ؟ ﻓﻘﺎل ‪ :‬وھﻞ‬ ‫ﺗﻌﺮﻓﯿﻨﮫ إذا رأﯾﺘﮫ ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻓﮭﻞ ﯾﺨﻔﻰ ﻋﻠﻲ ؟ ﺛﻢ أﻧﮭﺎ ﺟﻌﻠﺖ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ وھﻲ ﺗﮭﺎﺑﮫ وﻗﺎﻟﺖ‪:‬‬ ‫أﻣﺎ أﻧﮫ ﻛﺎن أﺷﺒﮫ ﺧﻠﻖ ﷲ ﺑﻚ إذ ﻛﺎن ﺻﺤﯿﺤﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﻓﺄﻧﺎ أﯾﻮب أﻣﺮﺗﻨﻲ أن أذﺑﺢ ﻷﺑﻠﯿﺲ‬ ‫ﻓﺎﻧﻲ أطﻌﺖ ﷲ وﻋﺼﯿﺖ اﻟﺸﯿﻄﺎن ﻓﺮد ﻋﻠﻲ ﻣﺎﺗﺮﯾﻦ ‪ .‬ﻓﺘﺒﺴﻢ أﯾﻮب وﻗﺎل ‪ :‬ھﺎ أﻧﺎ ذا ھﻮ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﺮﻓﺘﮫ ﻟﻤﺎ ﺿﺤﻚ ﻓﺎﻋﺘﻨﻘﺘﮫ ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺲ وإذ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﺒﮭﻮرﯾﻦ ﻣﺎزاﻟﻮا ﻣﻨﺪﻣﺠﯿﻦ ﻓﻲ أﺣﺪاث‬ ‫اﻟﻘﺼﺔ وﻛﺄﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﺘﮭﻲ‪ .‬ﻣﺄﺧﻮذﯾﻦ ﺑﻮﻗﺎﺋﻊ ﺣﺪوﺛﮭﺎ وﺣﻮارات أﺻﺤﺎﺑﮭﺎ وﻛﺄﻧﮭﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻌﮭﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻄﻊ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﺳﮭﯿﮭﻢ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل ‪ :‬ﻣﺎذا ﻟﺪﯾﻜﻢ ؟ ﻓﺘﻨﺒﮫ اﻟﺠﻤﯿﻊ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺣﻮﻟﮭﻢ‬ ‫وأﯾﻦ ھﻢ‪ .‬وﺗﻘﺪم ھﯿﺮود إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل ‪ :‬ﻟﻘﺪ إﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﺟﻤﻊ ﻓﯿﻠﻘﯿﻦ ﻣﻦ أﺷﺪ اﻟﺮﺟﺎل‪ ,‬وﻛﻠﮭﻢ‬ ‫‪113‬‬

‫ﻣﺘﺤﻤﺴﯿﻦ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻌﻨﺎ ﻏﺪا‪ ,‬ﺑﻞ اﻧﮭﻢ ﯾﺘﺠﮭﺰون وﯾﺴﺘﻌﺪون ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻨﺬ اﻵن‪ .‬ﻓﻔﺮح اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺎل وھﻮ ﯾﻨﮭﺾ ﻣﻦ ﻛﺮﺳﯿﮫ ذاھﺒﺎ ﺑﺈﺗﺠﺎه أورﯾﺎ وھﯿﺮود ‪ :‬أﺣﺴﻨﺖ ﯾﺎ ﺑﻨﻲ‪ ,‬وﻗﺪ‬ ‫ﻛﺎن ﯾﻮﺟﮫ ﻛﻼﻣﮫ إﻟﻰ أورﯾﺎ ﺛﻢ وﺿﻊ اﻟﻤﻠﻚ ﯾﺪه ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻒ ھﯿﺮود ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﻜﺬا ھﻢ أﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﻤﻠﻮك‪ .‬ﺛﻢ ذھﺐ اﻟﻤﻠﻚ ﻟﻠﺮاﺣﺔ واﻟﺠﻤﯿﻊ ذھﺐ ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻢ ﻓﻲ ﻧﺎﺣﯿﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ أﺣﺪ اﻟﺤﻜﻤﺎء ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ( ﺗﻘﺪم ﻣﻦ ﺳﻤﻮطﺎن وھﻮ ﯾﮭﻢ ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻓﺴﺎر ﻣﻌﮫ ﺛﻢ ﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﺳﯿﺪي اﻟﺸﯿﺦ ھﻞ‬ ‫ﻟﻚ أن ﺗﻌﻠﻤﻨﻲ ﻣﻤﺎ ﻋﻠﻤﺖ؟ ﻓﺘﻮﻗﻒ ﺳﻤﻮطﺎن وﻧﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻣﻨﺪھﺸﺎ ﻣﺘﺜﺎﻗﻼ طﻠﺒﮫ وﻗﺎل ﻟﮫ‪:‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻲ‪ ...‬وﻟﻜﻦ ھﺬا ﯾﺴﺘﻐﺮق ﺳﻨﻮات‪ ,‬ﺛﻢ أﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺎرك وﻗﺘﺎل ﯾﻮﻣﻲ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺤﻜﯿﻢ ‪:‬‬ ‫ﺳﺄﻛﻮن ﻟﻚ ﯾﺎﺳﯿﺪي ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺐ وﺗﺮﺿﻰ‪ ,‬ﻓﺎﻟﺤﻘﯿﻘﺔ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ اﻟﺘﻘﻲ ﯾﻮﻣﺎ ﺑﻤﻦ ھﻮ ﺑﻤﺜﻞ ﺣﻜﻤﺘﻚ‬ ‫وﻋﻠﻤﻚ‪ ,‬وﻟﻦ أﻛﻮن ﻟﺤﻮﺣﺎ ﻓﺄﻧﺎ ﺗﻠﻤﯿﺬ ﻧﺒﯿﮫ‪ ,‬ﻓﻘﻂ دﻋﻨﻲ أﺗﺒﻌﻚ وأطﻠﺐ ﻣﻨﻲ ﻣﮭﻤﺎ أردت‪ ,‬ﻓﺈن‬ ‫ﻣﺜﻠﻚ ﯾﺎﺳﯿﺪي ﻻ ﯾﻘﺪر ﺑﺎﻟﻤﺎل واﻟﺬھﺐ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ إﺣﻤﺮ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﺧﺠﻼ وﻗﺎل ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﺮح اﻟﺤﻜﯿﻢ ﻏﺎﯾﺔ اﻟﻔﺮح ﻓﻘﺎل ﻟﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬وﻟﻜﻦ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﺘﻌﻠﻢ اﻟﻀﺮب ﺑﺎﻟﺴﯿﻒ‪,‬‬ ‫ﻓﺈن ﻣﻦ ﯾﺘﺒﻌﻨﻲ ﻻ ﺑﺪ وأن ﯾﻜﻮن ﻣﻘﺎﺗﻼ وإﻻ ﻣﺖ ﻓﻲ ﯾﻮﻣﻚ اﻷول ﻣﻌﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻗﺎل اﻟﺤﻜﯿﻢ‪:‬‬ ‫ﻻ ﺑﺄس ھﺬا أﻣﺮھﯿﻦ ﯾﺎﺳﯿﺪي‪ .‬ﺛﻢ ﻣﺸﻰ ﻋﻨﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﻀﻊ ﺧﻄﻮات وﺗﻮﻗﻒ ﻟﯿﺴﺘﺪﯾﺮ إﻟﻰ‬ ‫ﺧﻠﻔﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻣﺎ اﺳﻤﻚ؟ ﻓﺮد ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺤﻜﯿﻢ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﯾﻘﻒ ﻗﺎﺋﻼ ﺗﻠﻤﯿﺬك ﯾﻮﻗﺎس ﯾﺎ ﺳﯿﺪي‬ ‫ﯾﻮﻗﺎس‪ .‬ﻓﺎﻧﺼﺮف ﻋﻨﮫ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ ﻣﺨﺪﻋﮫ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻞ واﻟﺠﻤﯿﻊ ﻧﯿﺎم ھﺎداﺳﺎه ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻠﻢ‪ .‬ﻓﺤﻠﻤﺖ أﻧﮭﺎ ﺗﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﺣﻔﺮة ﻣﻈﻠﻤﮫ ﺑﺈﺗﺠﺎه رﺟﻞ‬ ‫ﻋﺠﻮز ﻛﮭﻞ ﯾﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ ذھﺒﻲ وﺑﯿﺪه ﻋﺼﻰ ﻣﻌﻘﻮﻓﺔ طﻮﯾﻠﺔ ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﮭﺎ ﺑﯿﺪه اﻟﯿﺴﺮى‬ ‫وﯾﻤﺪﻟﮭﺎ ﺑﯿﺪه اﻟﯿﻤﻨﻰ ﺧﺎﺗﻢ ذھﺒﻲ وﻛﺄﻧﮫ ﯾﻨﺎوﻟﮭﺎ إﯾﺎه ﻟﺘﺄﺧﺬه‪ .‬ﻓﺤﺎوﻟﺖ أن ﺗﺘﺒﯿﻦ ﺑﺸﺪة اﻟﻨﻘﻮش‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ ظﮭﺮ اﻟﺨﺎﺗﻢ وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻤﯿﺰھﺎ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺤﻠﻢ ﺿﺒﺎﺑﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح وﻣﻊ إﻧﻘﺸﺎع اﻟﻈﻼم ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺸﯿﺌﺎ ﻛﺎن اﻟﺠﻨﺪ ﯾﺘﺠﻤﻌﻮن ﺧﺎرج ﻣﺪﯾﻨﺔ )ﺛﯿﺘﺎ( ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻔﻮف ﺑﻤﺆﻧﮭﻢ وﻋﺪدھﻢ‪ .‬وﺧﺮج اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺰﯾﮫ اﻟﺤﺮﺑﻲ إﻟﻰ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻘﺼﺮ ﺣﯿﺚ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﯾﺘﻮاﻓﺪون وﯾﺘﺠﻤﻌﻮن إﻟﻰ ﺣﯿﺚ وﻗﻒ ھﻮ ﻣﻦ ﺣﻜﻤﺎﺋﮫ وﺧﺎﺻﺘﮫ‪ .‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺷﯿﺨﮭﻢ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن‪ ,‬ﺣﺘﻰ إذا ﻣﺎ ﺗﺠﻤﻊ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ھﻞ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺟﺎھﺰون ؟ وأﺧﺬ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﯾﺘﺤﺴﺲ ﺻﺪرﯾﺘﮫ اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺎﻟﺨﺎرج ﺑﺈﻧﺘﻈﺎرﻧﺎ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺴﺘﻨﻜﺮا ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﺘﻮﻗﻊ أن ﯾﻘﻮل أﻧﮭﻢ ﺑﺈﻧﺘﻈﺎره ھﻮ وﻟﻜﻨﮫ ﻛﺘﻢ ذﻟﻚ وﻗﺎل‪ :‬إذا‬ ‫ﻟﻨﺬھﺐ‪ .‬ﻓﺘﺤﺮك اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻛﻞ إﻟﻰ ﻓﺮﺳﮫ ‪ .‬واﻟﺘﻔﺖ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ ھﺎداﺳﺎه راﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺳﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻗﺪ وﺿﻊ رﺟﻸ واﺣﺪة ﻓﻲ رﻛﺒﮫ ﻓﺄﻧﺰﻟﮭﺎ وﺗﻮﺟﮫ إﻟﯿﮭﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬إﻟﻰ أﯾﻦ أﻧﺖ ذاھﺒﺔ؟‬ ‫ﻓﺮدت ﻋﻠﯿﮫ ھﺎداﺳﺎه ‪ :‬ﺣﯿﺚ ﺗﺬھﺒﻮن‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ اﻟﺠﻤﯿﻊ وﻗﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﯾﻨﻈﺮون إﻟﻰ ھﺎداﺳﺎه‬ ‫ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻣﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻧﺴﺎء ھﺬه اﻻﯾﺎم ﯾﺮدن ﺧﻮض اﻟﻤﻌﺎرك ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺣﯿﺎﻛﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ‬ ‫اﻟﺼﻮﻓﯿﺔ ؟ أﻧﺖ ﺗﺒﻘﯿﻦ ھﻨﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺣﺰﻧﺖ ھﺎداﺳﺎه وﻧﻈﺮت إﻟﻰ ھﯿﺮود ﻟﯿﺸﻔﻊ ﻟﮭﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ھﯿﺮود ﻗﺎل ﻟﮭﺎ ﺑﺄﺳﻒ ‪ :‬ھﺬا ﺻﺤﯿﺢ‪ ,‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﺒﯿﻘﻲ ھﻨﺎ‪ .‬وأرادت اﻟﻜﻼم واﻻﺣﺘﺠﺎج وﻟﻜﻦ‬ ‫ھﯿﺮود اﻟﺬي أﻣﺴﻚ ﺑﻠﺠﺎم ﺣﺼﺎﻧﮭﺎ ﻋﺎﺟﻠﮭﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺳﻮف أﺑﻌﺚ ﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻮطﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ھﺎداﺳﺎه ‪ :‬إذا ﻟﻤﺎ ﺗﺴﻤﺤﻮن ﻟﺮوث ﺑﺎﻟﺬھﺎب وﻻ ﺗﺴﻤﺤﻮن ﻟﻲ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬روث‬ ‫ھﻨﺎك ﻣﻦ ﯾﺘﻮﻟﻰ ﺣﻤﺎﯾﺘﮭﺎ وھﺬا ﻓﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺄ اﻟﻜﻔﺎﯾﺔ ﻟﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﺨﺎطﺮة‬ ‫‪114‬‬

‫ﺑﺤﯿﺎﺗﮭﺎ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﻓﺮﺣﺖ روث ﻣﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻓﺎﻏﺘﺎظﺖ ھﺎداﺳﺎه وأرادت اﻟﻜﻼم ﻓﻘﺎطﻌﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن ﻧﺎھﺮا ﻟﮭﺎ ‪ :‬ھﺬا أﻣﺮ إﺑﻘﻰ وﻻ ﺗﺘﺒﻌﯿﻨﺎ‪ .‬واﻧﻄﻠﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻔﺮﺳﮫ ﻗﺎﺋﻼ ﻟﻤﻦ ﺣﻮﻟﮫ ‪ :‬ھﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻛﺐ ھﯿﺮود ﻓﺮﺳﮫ ﺑﺴﺮﻋﺔ وذھﺐ ﯾﻠﺤﻖ ﺑﺄﺑﯿﮫ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ وراءه ﺑﺤﺰن ﺣﯿﺚ ھﺎداﺳﺎه‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺑﺪت ﺳﺘﻨﻔﺠﺮ ﻛﻤﺪا‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ إﺧﺘﺎﻟﺖ روث اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ دﯾﻔﻲ أﻣﺎﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺮس وھﻲ‬ ‫ﻣﺪﺑﺮة ﻓﺮﺣﺔ وراء اﻟﺮﻛﺐ وﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ ﯾﺴﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺳﮫ ھﺮﻣﺲ‪ .‬ﻓﻠﺤﻖ ھﯿﺮود ﻟﯿﺠﺎري أﺑﺎه‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻋﻦ ﯾﻤﯿﻨﮫ ﯾﺮﻛﺐ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن وﺑﺠﺎﻧﺒﮫ ﺗﻠﻤﯿﺬه اﻟﺠﺪﯾﺪ ﯾﻮﻗﺎس ﺛﻢ أورﯾﺎ‬ ‫وآرﻣﯿﺎ‪ ,‬وﻣﻦ وراﺋﮭﻢ اﻟﺼﻔﻮة ﻣﻦ أﻗﻮى رﺟﺎل ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ(‪ ,‬ﻣﻤﻦ اﺧﺘﺎروھﻢ وﺟﺮﺑﻮھﻢ ﻟﯿﻠﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎرﺣﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺎت اﻟﺘﻲ أﻗﺎﻣﻮھﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﯿﻠﻘﯿﻦ اﻟﻠﺬﯾﻦ ﺳﯿﺨﺮﺟﺎن ﻣﻌﮭﻢ‪ .‬وراﻗﺒﺘﮭﻢ ھﺎداﺳﺎه‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ ﺣﺘﻰ أﻏﻠﻘﻮا أﺑﻮاب اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ وراﺋﮭﻢ ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺧﺎرج اﻷﺳﻮار ﺗﻘﺪم ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺳﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺎل ﻟﮫ‪:‬‬ ‫ﻣﻮﻻي‪ ,‬إﻟﻰ أن ﻧﻠﺘﻘﻲ أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻜﻢ ﻛﻞ اﻟﺘﻮﻓﯿﻖ‪ .‬وﻛﺎن ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﺟﯿﺶ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻮن ھﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺐ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺠﯿﺶ‪ :‬ﺑﻠﻎ‬ ‫ﺗﻌﺎزي ﻷﺑﻨﺎء اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪ ,‬أﻣﺎ ﺷﻜﺮي ﻟﮭﻢ وﻟﻜﻢ وﻟﻠﺠﻨﺪ ﻓﮭﺬا ﻻ ﺗﻜﺎﻓﺆه اﻟﻜﻠﻤﺎت‪ .‬ﻓﺄﺣﻨﻰ‬ ‫ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ رأﺳﮫ إﺣﺘﺮاﻣﺎ ﻟﻠﻤﻠﻚ وﻣﻀﻰ إﻟﻰ ﺟﻨﺪه ‪ :‬ﻛﻤﺎ ﻣﻀﻰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن إﻟﻰ ﺟﻨﺪه‬ ‫وﻛﻼ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﺗﺤﺮك ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﻋﻜﺲ اﻷﺧﺮ ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺮ ﺗﻘﮭﻘﺮ ھﯿﺮود ﻋﻦ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺣﺘﻰ إﺧﺘﻔﻰ ﻋﻦ ﻧﻈﺮ أﺑﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻓﺄدﺑﺮ ﺑﻔﺮﺳﮫ راﺟﻌﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻵﺣﻈﺘﮫ روث ﻓﺄﻧﺰﻟﺖ دﯾﻔﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮭﺮﻣﺲ ‪:‬‬ ‫ﺧﺬه ﻣﻌﻚ‪ ,‬إﻧﺪھﺶ ھﺮﻣﺲ ﻣﻨﮭﺎ ﻓﺮﻓﻊ دﯾﻔﻲ ﺑﯿﺪ واﺣﺪه ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻷرض وأردﻓﮫ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﺮﺳﮫ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﻣﺪﺑﺮة ﻓﻲ إﺛﺮ ھﯿﺮود ﻓﻘﺎل ‪ :‬اﻟﻨﺴﺎء !! اﻟﻨﺴﺎء ھﻦ اﻟﻨﺴﺎء ﺳﻮاء ﺑﻨﺎت‬ ‫آدم أو ﺑﻨﺎت اﻟﺠﻦ ﻻ ﻓﺮق ‪.‬‬ ‫اﻧﻄﻠﻖ ھﯿﺮود ﻣﺴﺮﻋﺎ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﻞ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﻗﺒﻞ أن ﯾﺼﻞ إﻟﯿﮭﺎ إذا ﺑﻔﺎرس ﯾﻌﺪوا ﻧﺤﻮه‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ وﺻﻞ اﻟﻔﺎرس إﻟﯿﮫ إذا ھﻲ ھﺎداﺳﺎه‪ .‬ﻓﻨﺰﻟﺖ ﻛﻤﺎ ﻧﺰل ھﯿﺮود ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻦ ﻓﺮﺳﮫ‬ ‫واﺣﺘﻀﻨﮭﺎ ﻓﺮﺣﺎ وﻗﺎل ﻟﮭﺎ ‪ :‬ﻟﻦ أﻧﺴﺎك‪ ,‬ﺳﺄﻋﻮد ﻣﻦ أﺟﻠﻚ ﻟﻜﻦ‪ ..‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﺒﻘﻰ ھﻨﺎ ھﺬا‬ ‫أﻓﻀﻞ ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ ﻟﻦ أﺣﺘﻤﻞ أن أﻓﻘﺪك‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ھﺎداﺳﺎه ‪ :‬ﻟﻤﺎ رﺟﻌﺖ إذا ؟ ﻓﻘﺎل ﻟﻜﻲ أﺧﺬ‬ ‫ﺗﺬﻛﺎرا‪ ...‬وﻟﻢ ﯾﻜﻤﻞ ﺣﺪﯾﺜﺔ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ إﻟﯿﮭﻢ روث واﺳﺘﺮﺟﻠﺖ ﻓﺮﺳﮭﺎ وﺳﺎرت ﻧﺤﻮھﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬ﺳﻮف ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﻘﺘﻠﻚ أو ﺑﻘﺘﻞ‪ ...‬وﻟﻢ ﺗﻜﻤﻞ ﻛﻼﻣﮭﺎ ﺣﯿﺚ أﻧﮭﺎ وﻗﻔﺖ ﻣﻌﮭﻤﺎ ﻓﺈذا‬ ‫اﻷرض اﻟﺮﻣﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻔﻮن ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺤﺘﻤﻞ وزﻧﮭﻢ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻌﺎ واﻧﺨﺸﻔﺖ ﺑﮭﻢ اﻷرض‬ ‫ﻓﺘﮭﺎوى ﺻﺎرﺧﯿﻦ ﺟﻤﯿﻌﺎ داﺧﻞ ﺣﻔﺮة ﻋﻤﯿﻘﺔ وارﺗﻄﻤﻮا ﺑﻘﻌﺮھﺎ‪ .‬وﻟﺤﺴﻦ ﺣﻈﮭﻢ أن ﻗﻌﺮھﺎ‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺎل اﻟﻤﺘﺴﺎﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﻓﻮق ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬ﻓﻮﻗﻒ ھﯿﺮود ﻣﺘﻮﺟﻌﺎ وﺳﺎر إﻟﻰ‬ ‫ھﺎداﺳﺎه اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮﺗﻤﯿﮫ ﻣﺘﺄﻧﻨﺔ ﻓﺘﻔﺤﺼﮭﺎ وأﻗﺎﻣﮭﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺒﻌﺘﮭﻢ روث وﻗﺎﻟﺖ وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﺎ ‪ :‬ﻣﺎ ھﺬا اﻟﻤﻜﺎن ؟ ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪ :‬ﺑﯿﺪوا أﻧﮫ ﻣﺒﻨﻰ ﻗﺪﯾﻢ ﻗﺪ طﻤﺮﺗﮫ اﻟﺮﻣﺎل‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ‬ ‫ھﺎداﺳﺎه ‪ :‬ﻛﺄﻧﮫ ﺳﺮداب أو ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺎ‪ .‬وأﺧﺬوا ﯾﻨﻈﺮون ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﻢ ﻓﺈذا ھﻲ ﺟﺪران ﻣﻨﻘﻮش‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﺎ رﺳﻮم وأﺷﻜﺎل ﻟﻢ ﯾﻔﮭﻤﻮا ﻣﻨﮭﺎ ﺷﯿﺊ‪ .‬وأﺷﺎرت روث إﻟﻰ ﺻﻨﺪوق ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺋﻂ وﻗﺎﻟﺖ‬ ‫وھﻲ ﺗﻨﺪﻓﻊ إﻟﯿﮫ ‪ :‬أﻧﻈﺮا‪ ,‬إﻧﮭﺎ ﺣﻠﻲ ذھﺒﯿﺔ وﺟﻮاھﺮ‪ .‬ﻓﺬھﺒﺖ إﻟﯿﮭﺎ ھﺎداﺳﺎه وأﺧﺬﺗﺎ ﯾﺘﺄﻣﻼن‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺜﻤﯿﻦ‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ أﺧﺮج ھﯿﺮود ﺳﯿﻔﮫ ﺗﺤﺴﺒﺎ ﻟﻤﻔﺂﺟﺄت ﻏﯿﺮ ﺳﺎرة‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ‬ ‫‪115‬‬

‫ھﺎداﺳﺎه وھﻲ ﺗﺸﯿﺮ وﺗﻨﺪﻓﻊ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺤﺎﺋﻂ ‪ :‬وھﺬا ﻏﯿﺮه‪ .‬ﺛﻢ إﻧﺪﻓﻌﺖ إﻟﻰ ﺻﻨﺪوق أﺧﺮ‬ ‫ﻗﺎﺋﻠﺔ‪ :‬وھﺬا ﻏﯿﺮه‪ .‬وأﺧﺬت ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ اﻟﻤﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﺠﻮاھﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺣﺎﺋﻂ‬ ‫اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬وﻛﻠﮭﺎ ﻣﻶ ﺑﺎﻵﻟﻲ واﻟﻤﺠﻮھﺮات اﻟﺜﻤﯿﻨﺔ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻤﻜﺎن ﻣﻈﻠﻤﺎ ﻻ ﯾﺪﺧﻞ إﻟﯿﮫ اﻟﻨﻮر‬ ‫اﻻ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻮة اﻟﺘﻲ ﺧﺸﻔﺖ ﺑﮭﻢ‪ .‬وﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﻌﻨﻜﺒﻮت وﯾﻜﺴﻮه اﻟﻐﺒﺎر ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪.‬‬ ‫وﺻﺮﺧﺖ روث ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ إﻟﯿﮭﺎ ھﯿﺮود ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﻓﺈذا ھﻮ ﺛﻌﺒﺎن ﺧﺮج ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﺖ إﺣﺪى اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ اﻟﺜﻤﯿﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺄﻣﻠﮭﺎ وﻟﻜﻨﮫ ذھﺐ واﺧﺘﻔﻰ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم ھﯿﺮود ﻣﺘﺨﻮﻓﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻼ ﺳﯿﻔﮫ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﯾﺪﯾﮫ وﺗﺒﻌﺘﮫ اﻟﻔﺘﺎﺗﺎن ﻣﻦ وراءه وھﻮ ﯾﺴﯿﺮ إﻟﻰ اﻻﻣﺎم ﺣﯿﺚ ﯾﺒﺘﻌﺪون ﻋﻦ‬ ‫ﻧﻮر اﻟﻜﻮة ﻓﯿﺰداد اﻟﻈﻼم ﺣﻠﻜﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ھﻢ ﻋﻨﺪ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺣﺎﺋﻂ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺷﺎھﺪوا ﻛﺮﺳﻲ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﮭﯿﺐ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺬھﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺷﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺋﻂ اﻟﺬي ﺧﻠﻔﮫ‪ ,‬وﻓﻲ زاوﯾﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻛﺘﺐ وﻗﺮاطﯿﺲ‬ ‫ﻣﻜﻮﻣﺔ ﻓﻮق ﺑﻌﻀﮭﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬت ھﺎداﺳﺎه ﺗﺮﻛﺰ ﻓﻲ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺬھﺒﻲ وﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ‬ ‫ﺑﺈﻣﻌﺎن‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ھﯿﺮود ﯾﺴﯿﺮ وﯾﺘﻘﺪم ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺳﻲ وھﻤﺎ ﺧﻠﻔﮫ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ رﻓﯿﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺪﯾﺪ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .‬اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺮﻓﯿﻦ ﺑﻌﺮض اﻟﻜﺮﺳﻲ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻛﻞ رف ﻗﺎرورة زﺟﺎﺟﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺤﺖ ﻛﻞ رف ﺗﻤﺘﺪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺗﺘﺪﻟﻰ ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻤﺲ أرض اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬت ھﺎداﺳﺎه ﺗﺘﺬﻛﺮ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺬي ﺷﺎھﺪﺗﮫ ﻓﻲ ﺣﻠﻤﮭﺎ‪ ,‬وﻣﻤﺎ زادھﺎ ﯾﻘﯿﻨﺎ وﺟﻮد ﻋﺼﻰ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻌﻘﻮﻓﺔ ﺗﺤﺖ أﻗﺪام‬ ‫اﻟﻜﺮﺳﻲ وﻗﺪ أﻛﻠﺖ اﻟﺮﻣﺔ ﺟﺰء ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ آﺧﺮھﺎ‪ .‬وإذا ھﻢ ﺑﺠﺎﻧﺐ إﺣﺪى ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻼﺳﻞ‬ ‫وﯾﺘﻘﺪﻣﮭﻢ ھﯿﺮود وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ اﻟﻰ اﻟﻘﺎرورة اﻟﺘﻲ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﺮف وﻣﺪ ﯾﺪه ﻟﯿﺄﺧﺬھﺎ ﻓﺈذا‬ ‫ﺑﺎﻻرض ﺗﺨﺸﻒ ﺑﮭﻢ ﻣﻦ ﺗﺤﺘﮭﻢ ﻓﻘﻔﺰ ھﯿﺮود وأﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺗﺎرﻛﺎ ﺳﯿﻔﮫ ﻣﻦ ﯾﺪه ﻣﻤﺴﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﯾﺪﯾﮫ‪ ,‬وﻣﻦ ﺑﻌﺪه روث أﻣﺴﻜﺖ ﺑﺮﺟﻠﮫ وﺗﺒﻌﺘﮭﺎ ھﺪاﺳﺎه اﻟﺘﻲ أﻣﺴﻜﺖ‬ ‫ﺑﺮﺟﻞ روث وﺗﺪاﻋﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺼﻨﺎدﯾﻘﮭﺎ اﻟﺜﻤﯿﻨﺔ وﻛﺮﺳﯿﮭﺎ وﻛﺘﺒﮭﺎ ﻟﺘﻈﮭﺮ‬ ‫ﺗﺤﺘﮭﻢ وھﻢ ﻣﻌﻠﻘﯿﻦ ﻓﻲ ﺑﻌﻀﮭﻢ اﻟﺒﻌﺾ ھﻮة ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻈﻠﻤﺔ ﺳﺤﯿﻘﺔ ﻻ ﯾﺮى ﻗﻌﺮھﺎ‪ .‬ﻓﺘﻤﻠﻜﮭﻢ‬ ‫اﻟﺨﻮف وﺗﻌﺒﺖ أﯾﺪﯾﮭﻢ وھﻢ ﻣﺘﻌﻠﻘﯿﻦ ﻛﻠﮭﻢ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﯾﺼﺎرﻋﻮن ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻣﺘﻤﺴﻜﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻓﺈذا ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻗﺪ ﺑﺪأت ﺗﺘﺰﻋﺰع ﻣﻦ اﻟﺠﺪار ﻣﻤﺎ زاد ﺧﻮﻓﮭﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻮط ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﮭﻮل‪ .‬ﻓﺄراد ھﯿﺮود أﻻﻣﺴﺎك واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﻠﻢ ﯾﻔﻠﺢ ﻓﻠﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻌﯿﺪة‪ ,‬وﺧﺎﺻﺔ أﻧﮫ ﯾﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﯿﺪ واﺣﺪة وھﻮ ﯾﺤﻤﻞ وزن روث وھﺎداﺳﺎه‪ .‬ﻓﺘﯿﻘﻨﻮا ﻣﻦ‬ ‫اﻟﮭﻼك اﻟﻤﺆﻛﺪ‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮت ھﺎداﺳﺎة اﻟﻰ أﻷﻋﻠﻰ ﻓﺸﺎھﺪت ﺷﻲء ﯾﻠﻤﻊ ﻟﻤﻌﺎﻧﺎ ﺧﻔﯿﻔﺎ ﻓﻲ ﻋﻨﻖ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺎرورة اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻮق اﻟﺮف اﻟﺬي ﺗﺘﺪﻟﻰ ﻣﻨﮫ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻤﺴﻜﻮن ﺑﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ وﺑﻜﻞ ھﻤﺔ ﺗﺴﻠﻘﺖ ھﺎداﺳﺎه روث‪ ,‬وروث ﺗﺼﯿﺢ وﺗﺘﺬﻣﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﺪرﻛﺔ ھﺪف ھﺎداﺳﺎه‬ ‫ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻏﯿﺮ اﻟﻨﺠﺎة ﺑﻨﻔﺴﮭﺎ ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺴﻠﻘﺖ ھﺎداﺳﺎه ھﯿﺮود إﻟﻰ ن وﺻﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﺮف ﻓﺒﺪأت‬ ‫اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺗﺘﺰﻋﺰع أﻛﺜﺮ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺣﺮﻛﺔ ھﺎداﺳﺎه‪ .‬ﻓﺼﺮخ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺧﻮف اﻟﻮﻗﻮع ﻓﺄﺧﺬت‬ ‫ھﺎداﺳﺎه ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺎرورة وﻣﺪت إﺻﺒﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﻨﻖ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ وأﺧﺮﺟﺖ ﺧﺎﺗﻢ ذھﺒﻲ‪ ,‬ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﻧﻘﻮش ﻓﻲ ظﮭﺮه‪ ,‬ﻓﻔﺮﺣﺖ ﺑﮫ وﻟﻢ ﯾﻨﻐﺺ ﻋﻠﯿﮭﺎ إﻻ أن اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻗﺪ إﻧﺨﻠﻌﺖ ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻒ‬ ‫ﺑﺮﻛﺒﺘﯿﮭﺎ ﻓﻮق ﻛﺘﻔﻲ ھﯿﺮود‪ ,‬وﻟﺘﻮھﺎ ﺗﺮﺟﻊ اﻟﻘﻨﯿﻨﺔ إﻟﻰ اﻟﺮف وﻟﻢ ﺗﺤﻀﻰ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﺮى ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺮھﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻢ‪ .‬ﻓﻮﻗﻊ‬ ‫اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﻨﻘﻮﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎﺗﻢ‬ ‫اﻟﺠﻤﯿﻊ وھﻢ ﯾﺘﺼﺎرﺧﻮن‪ .‬وﻣﺎزاﻟﻮا ﯾﻘﻌﻮن إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﻮھﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺒﺪوا‬ ‫‪116‬‬

‫أﻧﮭﺎ ﻻ ﻧﮭﺎﯾﮫ ﻟﮭﺎ إﻻ ﻟﺘﺨﺮق اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻓﺠﺄة إذا روث ﺗﺮﺗﻔﻊ إﻟﻰ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ ﺑﺪل أن ﺗﺴﻘﻂ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﻓﺈذا ھﻮ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﻄﯿﺮ ﺑﮭﺎ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‪ .‬وﻣﻦ وراءه‬ ‫ﻓﻌﻞ ھﺮﻣﺲ ﺣﯿﺚ أﻣﺴﻚ ﺑﮭﯿﺮود ﺑﯿﻦ اﺑﻄﮫ وأﻣﺴﻚ ﺑﮭﺎداﺳﺎه ﺑﺎﻟﯿﺪ اﻷﺧﺮى وارﺗﻔﻊ ﺑﮭﻤﺎ‬ ‫ﺧﻠﻒ ﺳﻤﻮطﺎن ﺻﻌﻮدا ﻓﺈذا ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮة ﺗﺴﻘﻂ ﻋﻠﻰ رأس ھﺮﻣﺲ ﻓﺘﺆﻟﻤﮫ ﻓﺴﻘﻄﺖ ھﺎداﺳﺎه‬ ‫ﻣﻦ ﯾﺪه ﻗﻠﯿﻼ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﻤﺴﻚ ﺑﮭﺎ ﻣﻦ ﺑﻄﻨﮭﺎ وأﻣﺴﻚ ﺑﮭﺎ ﻣﻦ ﺻﺪرھﺎ وارﺗﻔﻊ ﺑﮭﻤﺎ وھﻲ‬ ‫ﻣﺘﺤﻤﻠﺔ ﺻﺎﺑﺮة ﺣﺘﻰ ﺧﺮﺟﻮا ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﻮھﺔ إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض ‪.‬ﻓﺈذا اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‬ ‫ﯾﺘﻮﺟﮫ ﺑﺎﻟﺘﻌﻨﯿﻒ إﻟﻰ ھﺎداﺳﺎه ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﻟﻢ ﻧﺄﻣﺮك ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ؟ ﻟﻤﺎ ﻟﺤﻘﺘﻲ ﺑﻨﺎ؟ وﻗﺪ ﻛﺪﺗﻲ ﺗﺴﺒﺒﯿﻦ‬ ‫ھﻼك وﻟﺪي‪ .‬وﺗﻘﺪم ﻣﻨﮭﺎ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﻟﯿﻤﺴﻚ ﺑﮭﺎ ﻓﻘﺬف إﻟﻰ اﻟﻮراء ﺑﻘﻮة ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺷﺎرت إﻟﯿﮫ‬ ‫ھﺎداﺳﺎه ﺑﺎﻟﯿﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺴﻚ اﻟﺨﺎﺗﻢ اﻟﺬھﺒﻲ‪ .‬وأﺧﺬ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ وھﻮ ﻣﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ ظﮭﺮه ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ‬ ‫درﻋﮫ اﻟﺬي ﯾﻠﺒﺴﮫ وﻗﺪ أﺣﺪﺛﺖ ﺑﮫ ﺷﺮﺧﺎ ﻋﻤﯿﻘﺎ ﻛﺎد أن ﯾﺼﻞ اﻟﻘﻄﻊ إﻟﻰ ﻟﺤﻢ ﺻﺪره‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم‬ ‫ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ وأﻣﺴﻚ ﺑﯿﺪھﺎ وﻓﺘﺤﮭﺎ ﻓﺸﺎھﺪ ذﻟﻚ اﻟﺨﺎﺗﻢ اﻟﺬھﺒﻲ وﺗﺄﻣﻠﮫ وﻗﺎل ﻣﺠﻠﻼ‪ :‬إﻧﮫ ﺧﺎﺗﻢ‬ ‫ﺳﻠﯿﻤﺎن اﻟﺤﻜﯿﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ھﺎداﺳﺎه ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺣﻠﻤﺖ ﺑﮫ اﻟﻠﯿﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ وﺣﻠﻤﺖ أﻧﮫ ﯾﺤﻤﯿﻨﻲ ﻣﻤﻦ‬ ‫ﯾﺮﯾﺪ ﺑﻲ اﻟﺴﺆ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬إن ﻛﻨﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﻟﯿﻦ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻛﻲ ﺗﺬھﺒﻲ ﻣﻌﻨﺎ ﻓﺎﺑﺤﺜﻲ‬ ‫ﻋﻦ ﺣﯿﻠﺔ أﺧﺮى‪ ,‬ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﻨﺎ اﻟﻮﻗﺖ ﻷﻟﻌﺎب اﻟﻔﺘﯿﺎت ھﺬا‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮭﺖ ھﺎداﺳﺎه وھﻲ ﻏﺎﺿﺒﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺣﺮس اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺮاﻓﻘﻮﻧﮫ‪ ,‬وﻟﻤﺎ وﺻﻠﺖ ﻋﻨﺪھﻢ ﻗﺪﻣﺖ ﯾﺪھﺎ اﻟﺘﻲ ﺑﮭﺎ اﻟﺨﺎﺗﻢ ﺑﺈﺗﺠﺎھﮭﻢ‬ ‫ﻓﺈذا ﺷﯿﺊ ﯾﺪور ﺳﺮﯾﻌﺎ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﺎ داﺋﺮﯾﺎ وﻛﺄﻧﮫ ﺳﯿﻒ ذا ﻧﺼﻞ داﺋﺮي ﻻ ﯾﻠﻤﺢ إﻻ ﻟﻤﻌﺎن‬ ‫دوراﻧﮫ ﯾﻘﺬف ﺑﺆﻵﺋﻚ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﻌﯿﺪا ﻓﻮﻗﻌﻮا ﻋﻠﻰ ظﮭﻮرھﻢ وﻗﺪ ﺷﺮﺧﺖ دروﻋﮭﻢ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﯾﻠﺒﺴﻮﻧﮭﺎ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﻐﺮب اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻨﮭﺎ وذھﻞ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪﻣﺖ ھﺎدﺳﺎه ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺜﺒﺎت وﺛﻘﺔ وھﻲ ﺗﺸﯿﺮ‬ ‫إﻟﯿﮫ ﺑﯿﺪھﺎ اﻟﺘﻲ ﺑﮭﺎ اﻟﺨﺎﺗﻢ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬ھﻞ ﺗﺠﺮب ؟ ﻓﺎرﺗﻌﺪ اﻟﻤﻠﻚ وﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺸﯿﺮا ﺑﯿﺪه اﻟﻨﻔﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻻ ‪ ...‬ﻻ‪ ,‬أﻧﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺟﯿﻦ ﻣﻦ ﯾﺤﻤﯿﻚ‪ ,‬رﺑﻤﺎ ﻧﺤﻦ ﻣﻦ ﻧﺤﺘﺎج ﻣﻦ ﯾﺤﻤﯿﻨﺎ ﻣﻨﻚ‪.‬‬ ‫وذھﺐ اﻟﻤﻠﻚ ﻟﯿﺮﻛﺐ ﻓﺮﺳﮫ وﺗﻘﺪم ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬إذا ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﻋﻨﺪك ھﺬا ھﻨﺎك ﻟﻤﺎ‬ ‫ﻟﺤﻘﺖ ﺑﻚ ﻷﻧﻘﺬك‪ ,‬ﺑﻞ أﻧﺖ ﺗﻄﯿﺮﯾﻦ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ .‬واﻧﺼﺮف اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ ﻓﺮﺳﮫ وﺗﺮﻛﮭﻢ ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﯿﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻼﻣﮫ وﺧﺎﺻﺔ ھﺎداﺳﺎه‪ .‬ﺣﯿﺚ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﻗﻮة ذﻟﻚ اﻟﺨﺎﺗﻢ ﺷﯿﺊ وﻻ ﻣﻦ طﺮق‬ ‫إﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮫ‪ .‬ﺑﻌﺪھﺎ ﻛﻞ رﻛﺐ ﻓﺮﺳﮫ وﺟﺪوا ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺮ ﻟﯿﻠﺤﻘﻮا ﺑﺎﻟﺠﯿﺶ‪ .‬وﺳﺎرت ھﺎداﺳﺎه‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ ھﯿﺮود اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﺴﻌﮫ اﻟﻔﺮﺣﺔ ﺑﻮﺟﻮدھﺎ ﻗﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ روث اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ أﺷﺪ‬ ‫اﻟﻀﯿﻖ واﻟﻐﻀﺐ ‪.‬‬

‫‪117‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺔ )زﯾﺘﺎ( ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﻠﺲ إﺑﻨﺔ ﺷﻤﺸﻮن زوﺟﺔ إﺑﻦ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ اﻟﻤﻐﺪور‬ ‫وھﻲ ﺗﺒﻜﻲ زوﺟﮭﺎ اﻟﺤﺒﯿﺐ داﺧﻞ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ ﺣﯿﺚ ﺟﻤﯿﻊ ﻧﺴﺎء اﻟﻘﺼﺮ‪ ,‬ﺑﻤﻦ ﻓﯿﮭﻦ زوﺟﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن اﻟﻤﻠﻜﺔ‪ .‬اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﻟﺘﻮاﺳﻲ زوﺟﺔ اﺑﻨﮭﺎ وﺗﺮﺑﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎ‪ .‬ﺛﻢ رﻓﻌﺖ اﻟﺰوﺟﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺑﺔ رأﺳﮭﺎ وﻧﻈﺮت اﻟﻰ اﻟﻤﻠﻜﺔ زوﺟﺔ آﺟﻤﻨﻮن وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﯾﺠﺐ أن ﻧﺠﺪ طﺮﯾﻘﺔ ﻟﻨﺒﻌﺚ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﻧﺠﺪة إﻟﻰ أﺑﻲ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وإﺧﻮﺗﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻧﮭﻀﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ واﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻤﺴﻜﺔ‬ ‫ﺑﻘﻀﺒﺎن اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ وﻗﺎﻟﺖ وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ اﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‪ :‬ﻛﯿﻒ وﻧﺤﻦ ﻗﺎﺑﻌﺎت ھﻨﺎ ﺑﻼ ﺣﻮل وﻻ‬ ‫ﻗﻮة؟ ﻋﻨﺪھﺎ إﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻨﮭﻦ إﺣﺪى اﻟﻄﺒﺎﺧﺎت وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻣﻤﻜﻦ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺘﺘﺎ اﻻم وإﺑﻨﮫ ﺷﻤﺸﻮن‬ ‫إﻟﯿﮭﺎ وﻗﺪ أﺣﯿﺖ ﺑﺼﯿﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻮر ﺑﺪاﺧﻞ ﯾﺄﺳﮭﻤﺎ اﻟﻤﻈﻠﻢ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ إﺑﻨﺔ ﺷﻤﺸﻮن ‪:‬ﻣﻤﻜﻦ ؟‬ ‫ﻛﯿﻒ ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻄﺒﺎﺧﺔ ‪ :‬ﻟﻘﺪ أﺑﻘﻮا ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺮ ﻣﻤﻦ ﯾﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﯿﮭﻢ‪,‬‬ ‫وﻣﻨﮭﻢ أﺧﻲ ﯾﻌﻤﻞ ﺧﺒﺎزا‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ‪ :‬وﻟﻜﻦ ﻛﯿﻒ ﺳﻨﻮﺻﻞ إﻟﯿﮫ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ؟ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻄﺒﺎﺧﺔ‪:‬‬ ‫ﺳﻨﺮﺳﻠﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﺬي ﯾﺤﻀﺮ إﻟﯿﻨﺎ اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻓﺮﺣﺖ اﻹﺑﻨﮫ واﻟﻤﻠﻜﺔ وﺗﻘﺪﻣﺖ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺎﺧﺔ‬ ‫وﺣﯿﺘﮭﺎ وﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻛﺎن إﺗﻔﺎﻗﮭﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ وﺳﻂ رﻣﺎل اﻟﺼﺤﺮاء وﺣﺮھﺎ اﻟﻘﺎﺗﻞ ﻛﺎن ﺟﯿﺶ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن اﻟﺼﻐﯿﺮ ﯾﺘﻘﺪم ﺑﻌﺰم‬ ‫وﺛﺒﺎت‪ .‬وأﺧﺬت ھﺎداﺳﺎه وھﻲ ﺗﺴﯿﺮ ﺑﻔﺮﺳﮭﺎ ﺗﻌﺎﯾﻦ ﺧﺎﺗﻤﮭﺎ وﻣﺎ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل ورﻣﻮز‬ ‫ﻏﯿﺮ ﻣﻔﮭﻮﻣﺔ‪ .‬وﺣﺎوﻟﺖ وﺿﻌﮫ ﻓﻲ إﺻﺒﻊ ﺧﻨﺼﺮھﺎ وﻟﻜﻦ اﻟﺨﺎﺗﻢ ﻛﺎن ﻛﺒﯿﺮا‪ ,‬ﻓﺤﺎوﻟﺖ‬ ‫وﺿﻌﮫ ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻄﻰ واﻟﺴﺒﺎﺑﺔ وﻟﻢ ﺗﻔﻠﺢ‪ ,‬ﻓﻮﺿﻌﺘﮫ ﻓﻲ اﻹﺑﮭﺎم ﻓﻤﺴﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﯿﺊ ﻓﻔﺮﺣﺖ‬ ‫ﺑﮫ ﺣﯿﺚ ھﻮ‪ .‬وأﺧﺬت ﺗﺘﺄﻣﻞ أﺻﺎﺑﻊ ﯾﺪﯾﮭﺎ واﻟﺨﺎﺗﻢ ﯾﺰﯾﻨﮭﺎ ﺗﺤﺖ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺘﮫ‬ ‫ﯾﻠﻤﻊ‪ ,‬وﻓﻜﺮت وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﺗﻢ اﻟﺬي ﻓﻲ إﺻﺒﻌﮭﺎ ﺛﻢ ﺗﺤﺮﻛﺖ ﻣﺴﺮﻋﺔ ﺑﻔﺮﺳﮭﺎ إﻟﻰ أن‬ ‫ﺟﺎرت اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن وأﺧﺬت ﺑﻤﺠﺎراﺗﮫ ﺑﺎﻟﺴﯿﺮ وھﻮ ﻻ ﯾﺒﺎﻟﻲ ﺑﮭﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻮﺟﮭﺖ إﻟﯿﮫ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺆال وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﻘﺼﺪ ﺑﻜﻼﻣﻚ ھﻨﺎك ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻔﺮة ؟ أﻋﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﻄﯿﺮان‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫وھﻮ ﻣﺎ ﯾﺰال ﯾﻨﻈﺮ أﻣﺎﻣﮫ ‪ :‬ﺗﺴﺘﻄﯿﻌﯿﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺧﺎﺗﻤﻚ ﻷﺷﯿﺎء ﻛﺜﯿﺮة ان أردﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻣﺴﺘﻔﮭﻤﺔ ‪ :‬ﻣﺜﻞ ﻣﺎذا أﺷﯿﺎء ﻛﺜﯿﺮة ؟ ﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻣﺜﻞ أن ﺗﺤﺮﻛﻲ اﻷﺷﯿﺎء ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ‪,‬‬ ‫وﺗﺮﻓﻌﯿﻨﮭﺎ أو‪ ..‬ﺗﻨﺰﻟﯿﻨﮭﺎ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻤﺴﮭﺎ‪ ,‬ﻛﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺮﻓﻌﯿﻨﮭﺎ ﺑﺎﻟﺨﺎﺗﻢ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺮﻓﻌﮭﺎ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻓﺘﺤﺖ ھﺎداﺳﺎه ﻋﯿﻨﯿﮭﺎ‬ ‫ﻣﺘﺨﯿﻠﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺨﺎﺗﻢ‪ .‬وأﺧﺬت ﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻓﻲ إﺻﺒﻌﮭﺎ ﺑﺈﻋﺠﺎب ﻛﻤﺎ ﻧﻈﺮ إﻟﯿﮫ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻦ طﺮف ﻋﯿﻨﮫ وأﻛﻤﻞ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺛﻢ أن ﺗﻄﯿﺮﯾﻦ ھﺬه ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻤﺴﺄﻟﺔ ﺻﻌﺒﺔ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮده ﻓﻲ إﺻﺒﻌﻚ اﻟﺠﻤﯿﻞ ھﺬا‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﺒﺴﻤﺖ ھﺎداﺳﺎه واﻟﺘﻔﺘﺖ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﺬي ﺑﺪا ﺟﺪﯾﺎ‬ ‫وﺷﺪﯾﺪا ﻓﺎﺣﻤﺮت ﺧﺠﻼ وﻗﺎﻟﺖ ﺑﻌﺪ أن أطﺮﻗﺖ رأﺳﮭﺎ ﻓﺮﻓﻌﺘﮫ‪ :‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ اﻟﺴﺒﯿﻞ إﻟﻰ ذﻟﻚ ؟‬ ‫ﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺤﺰم ‪ :‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن رﻏﺒﺘﻚ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ رﻏﺒﺘﻚ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ‬ ‫‪118‬‬

‫ﻧﻔﺴﻚ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ...‬وﺗﺮدد ﺳﻤﻮطﺎن ﻗﻠﯿﻼ ﺛﻢ أﻛﻤﻞ ‪ :‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺳﺘﺴﺨﺪﻣﯿﻨﺔ‪ .‬ﺛﻢ أﺳﺮع ﺑﺎﻟﺨﻄﺎ‬ ‫ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻨﮭﺎ ﺣﯿﺚ ظﻠﺖ ھﻲ ﺗﺴﯿﺮ ﺧﻠﻔﮫ طﺎﺋﻠﮫ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﯿﻤﺎ ﻗﺎﻟﮫ ‪.‬‬ ‫وظﻞ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﺴﯿﺮون ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺗﻮﻗﻒ رﻛﺐ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻧﻈﺮوا ﺧﻠﻔﮭﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺠﯿﺶ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻌﻮا ﺿﺠﯿﺞ ﺧﯿﻮل ﻗﺎدﻣﺔ إﻟﯿﮭﻢ ﻣﺴﺮﻋﺔ ﻣﺨﺘﺮﻗﺔ‬ ‫ﺻﻔﻮﻓﮭﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ إﻟﯿﮭﻢ‪ .‬ﻓﺈذا ھﻢ اﻟﺴﺘﺔ أﺧﻮة اﻟﺠﺎن‪ .‬ﻓﺘﺒﺴﻢ اﻟﺸﯿﺦ ﻓﺮﺣﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ إﻗﺘﺮﺑﻮا ﻣﻨﮫ ﻓﺒﺎدرھﻢ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺑﺎﻟﺴﺆال ‪ :‬وأﯾﻦ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ؟ ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ‬ ‫اﻷﺧﻮة وﻟﻢ ﯾﺠﯿﺒﻮه‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻦ ﯾﺴﺎره وﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺈﻣﺘﻌﺎظ ﻓﺘﻌﺠﺐ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻘﺎطﻌﮫ اﻷﺧﻮة ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺷﺎر إﻟﯿﮭﻢ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﺑﺮأﺳﮫ ﻟﻺﻧﻀﻤﺎم إﻟﯿﮫ ﺑﺎﻟﻤﺴﯿﺮ‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮭﻮا إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﮫ وﺑﻌﻀﮭﻢ ﯾﻤﺸﻲ ﺧﻠﻔﮫ وأﻛﻤﻞ اﻟﺠﻤﯿﻊ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﮭﻢ‪ .‬ھﺬا ﻛﻠﮫ ﻛﺎن ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻤﺮآه اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﺸﺎھﺪھﺎ ﻗﯿﺴﻮس اﻟﺮوﻣﻲ داﺧﻞ ﻛﮭﻔﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻛﺎن ﯾﺘﺠﺴﺲ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮآﺗﮫ اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﺘﻲ وﻗﻒ أﻣﺎﻣﮭﺎ ﯾﻄﺎﻟﻌﮭﻢ واﻧﺘﮭﺖ اﻟﺼﻮرة‬ ‫وظﮭﺮ ﻟﻘﯿﺴﻮس ﻓﻲ اﻟﻤﺮآة ﻋﺠﻮزا ھﺮﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻘﻒ وراء ﻗﯿﺴﻮس‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ ﻗﯿﺴﻮس إﻟﻰ‬ ‫وراءه ﺑﺜﻘﺔ وﺗﻤﻜﻦ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ھﻞ رأﯾﺖ ذﻟﻚ ؟ أرﯾﺪك أن ﺗﻜﻤﻦ ﻟﮭﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ وﺗﺄﺗﯿﻨﻲ‬ ‫ﺑﻈﻼﻟﮭﻢ‪ ,‬وأﺷﺎر ﺑﺈﺻﺒﻌﮫ ﻣﻨﺒﮭﺎ اﻟﻌﺠﻮز ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وﺧﺎﺻﺔ زﻋﻤﺎﺋﮭﻢ وأوﻟﻲ اﻟﻘﻮة واﻟﺤﻜﻢ ﻣﻨﮭﻢ‬ ‫ھﻞ ﻓﮭﻤﺖ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻌﺠﻮز ‪ :‬ﻣﺎزﻟﺖ أﺧﺪﻣﻚ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة‪ ,‬وﻟﻜﻨﻚ ﻻ ﺗﻔﻲ ﺑﻮﻋﻮدك‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫ﻗﯿﺴﻮس ‪ :‬ھﺬه اﻟﻤﺮة ﺳﺘﻜﻮن ﺧﺪﻣﺘﻚ ﻟﻲ ﻛﺒﯿﺮة‪ ,‬وﻋﻠﻰ ﻗﺪر ﻣﺎ ﺗﺄﺗﯿﻨﻲ ﺑﮫ ﺳﺄرﯾﺤﻚ ﻣﻦ ھﻤﻚ‬ ‫وأﻗﻀﻰ ﺣﺎﺟﺘﻚ‪ .‬وأﺷﺎر إﻟﯿﮫ ﺑﻜﻔﮫ ﻧﺎھﺮا آﻣﺮا ‪ :‬ھﯿﺎ إذھﺐ ﻓﻘﺪ ﻛﺎدوا ﯾﺼﻠﻮن إﻟﻰ ھﻨﺎ ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪم رﻛﺐ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺣﺘﻰ ﻗﺮب ﻣﻐﯿﺐ اﻟﺸﻤﺲ وھﻢ ﯾﺘﺄﻣﻠﻮن ﻣﻜﺎﻧﺎ ﺟﯿﺪا ﻟﻠﺘﺨﯿﯿﻢ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﻣﺎل‪ .‬ﻓﺈذا ھﻢ ﯾﺴﯿﺮون ﺷﺎھﺪوا دﺧﺎﻧﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا ‪ :‬إﻧﮫ دﺧﺎن‪ ,‬ﻻﺑﺪ وأﻧﮭﻢ‬ ‫ﺟﯿﻮش ﺟﺮارة‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود وھﻮ ﯾﻀﺤﻚ ﻣﺴﺘﮭﺰأ ‪ :‬ﺟﯿﻮﺷﺎ ﺟﺮارة‪ ,‬إﻧﮭﺎ ﻟﯿﺴﺖ إﻻ واﺣﺪة‪,‬‬ ‫وﻟﻌﻠﺔ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻟﻠﺘﺨﯿﯿﻢ واﻵ ﻟﻤﺎ اﺧﺘﺎره ھﺆﻵء اﻟﻘﻮم ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻮاﻓﻘﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﻶﻣﮫ ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم اﻟﺠﯿﺶ إﻟﻰ أن وﺻﻠﻮا إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺎل وﻗﺪ ھﺒﻂ اﻟﻈﻼم ﻓﺘﺮﺟﻠﻮا‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ ﺣﯿﺚ رﺟﻞ ﻋﺠﻮز أﻋﻤﻰ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺎر أﻣﺎم ﺧﯿﻤﺘﮫ‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮫ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ وﺟﻨﺪه ﻗﺪ طﻮﻗﻮا‬ ‫اﻟﺨﯿﻤﺔ‪ .‬ﻓﻨﮭﻆ اﻟﻌﺠﻮز اﻟﮭﺮم ﻟﺪى ﺳﻤﺎﻋﮫ أﺻﻮاﺗﮭﻢ وﺗﻈﺎھﺮ ﺑﺎﻟﺨﻮف واﻟﮭﻠﻊ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ﻻﻋﻠﯿﻚ أﯾﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﺎ أردﻧﺎ ﺑﻚ اﻟﻀﺮر‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻌﺠﻮز ‪ :‬إذا ﻣﺎذا ﺗﺮﯾﺪون ؟ ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬إﻧﻤﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﻲ طﺮﯾﻘﻨﺎ ﻓﺮأﯾﻨﺎ ﻧﺎرك وطﻠﺒﻨﺎ اﻟﺘﺨﯿﯿﻢ ﺑﺎﻟﺠﻨﺪ ھﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻌﺠﻮز‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﻜﺮا ‪ :‬اﻟﺠﻨﺪ ! ھﻞ أﻧﺘﻢ ﻣﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ( ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﺘﺮددا ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﻧﺤﻦ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‪ ,‬وﻟﻜﻦ ﻗﻞ ﻟﻲ‪ ,‬ﻣﺎذا ﯾﻔﻌﻞ ﻋﺠﻮز ﺿﺮﯾﺮ ﻣﺜﻠﻚ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻛﮭﺬا ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻌﺠﻮز وھﻮ‬ ‫ﯾﻌﻮد ﻟﻠﺠﻠﻮس أﻣﺎم اﻟﻨﺎر‪ :‬أﻧﺎ وأﺑﻨﺎﺋﻲ اﻟﺜﻼﺛﺔ ذاھﺒﻮن إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ( ﻓﻘﺮر اﻷوﻻد اﻟﺘﺨﯿﯿﻢ‬ ‫ھﻨﺎ وذھﺒﻮا ﻹﺻﻄﯿﺎد ﻋﺸﺎﺋﻨﺎ ﻣﻨﺬ ﻗﻠﯿﻞ‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﺷﺢ اﻟﺼﯿﺪ ﻣﺆﺧﺮا ﻓﻲ ھﺬه اﻷﻧﺤﺎء‪ .‬وﻗﺎﻟﮭﺎ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻌﺠﻮز ﻣﻦ ﺻﺪره اﻟﮭﺶ ﻣﺒﺤﻮﺣﺎ وﻗﺪ ﺑﺪت ﻋﻠﯿﮫ وﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﮫ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﮭﺮم‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ﻻ ﻋﻠﯿﻚ‪ ,‬ﻟﺪﯾﻨﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم وﺳﯿﺄﺗﯿﻚ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺒﻌﻀﮫ ﺣﺎﻟﻤﺎ‬ ‫ﯾﻨﺘﮭﻮن ﻣﻦ ﺑﻨﺎء اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ‪ .‬واﻧﺼﺮف ﻋﻨﮫ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ ﺟﻨﺪه‪ .‬وأﺧﺬ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﺈﻋﺪاد ﺧﯿﻤﮭﻢ‬ ‫وﺗﺠﮭﯿﺰ ﻗﺪور اﻟﻄﺒﺦ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ وذﻟﻚ اﻟﻌﺠﻮز ﯾﻤﺸﻲ وﯾﺘﻨﻘﻞ ﺑﯿﻨﮭﻢ ﻣﻦ ھﻨﺎ وھﻨﺎك‪ .‬ﯾﻔﺘﺢ‬ ‫‪119‬‬

‫ﻋﯿﻨﮫ ﻗﻠﯿﻼ أﺣﯿﺎﻧﺎ ﻟﯿﺮى أﻣﺎﻣﮫ ﺛﻢ ﯾﺮﺟﻊ ﯾﻐﻤﻀﮭﻤﺎ ﻣﺘﻈﺎھﺮا ﺑﺎﻟﻌﻤﻰ ﺣﺘﻰ اﺻﻄﺪم ﻓﻲ‬ ‫طﺮﯾﻘﺔ ﺑﺄﻓﺘﺎب ﻓﻘﺎل ﻟﮫ أﻓﺘﺎب ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﮫ ﻟﻜﻲ ﻻ ﯾﻘﻊ إﺛﺮ إﺻﻄﺪاﻣﮫ ﺑﮫ ‪ :‬ﻻ ﺑﺄس ﻋﻠﯿﻚ أﯾﮭﺎ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﻻ ﻋﻠﯿﻚ‪ ,‬اﻧﻤﺎ ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻚ ن ﺗﺘﻨﻘﻞ ھﻜﺬا ﻓﺎﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻷﺧﺸﺎب واﻟﻨﯿﺮان‬ ‫واﻟﻤﺨﺎطﺮ ﻟﻌﺠﻮز ﺿﺮﯾﺮ ﻣﺜﻠﻚ دوﻧﻤﺎ ﻣﺴﺎﻋﺪ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻌﺠﻮز‪ :‬ھﻞ ھﻢ ﻛﺜﺮ إﻟﻰ ھﺬا اﻟﺤﺪ؟‬ ‫ﻓﻘﺎل أﻓﺘﺎب ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ ,‬ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﯿﻚ ﻟﺰوم ﻣﻜﺎن واﺣﺪ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻌﺠﻮز وھﻮ ﯾﻤﺸﻲ ﯾﺪور ﺧﻠﻒ‬ ‫أﻓﺘﺎب ‪ :‬وﻟﻜﻨﻲ ﺳﺄﻣﺖ اﻟﺠﻠﻮس ﯾﺎ ﺑﻨﻲ‪ ,‬ﻓﻌﻠﻲ أن أﺣﺮك ﻗﺪﻣﻲ ﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺧﺮ وﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺣﺮك اﻟﻌﺠﻮز وھﻮ ﺧﻠﻒ أﻓﺘﺎب ﯾﺪه ﻓﻲ ظﻞ أﻓﺘﺎب ﻓﺘﺒﻊ اﻟﻈﻞ ﯾﺪ اﻟﻌﺠﻮز وﺳﺤﺒﮫ وأدﺧﻠﮫ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻨﯿﻨﺔ ﻛﺎن ﯾﺨﻔﯿﮭﺎ داﺧﻞ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺮﺛﺔ ﻓﻲ وﺳﻄﮫ‪ .‬واﺧﺘﻔﻰ ظﻞ أﻓﺘﺎب وﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻟﮫ ظﻞ‬ ‫اﻧﻤﺎ ﺗﺤﻮل إﻟﻰ دﺧﺎن أﺳﻮد داﺧﻞ ﻗﻨﯿﻨﺔ اﻟﻌﺠﻮز‪ .‬ﻓﻘﺎل أﻓﺘﺎب وﻗﺪ ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ وﺗﺮﻧﺢ ﻗﻠﯿﻼ‪:‬‬ ‫ﺣﺴﻨﺎ أﯾﮭﺎ اﻟﻌﺠﻮز أظﻨﻨﻲ أﺣﺘﺎج ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺮاﺣﺔ‪ .‬واﻧﺼﺮف ﻋﻨﮫ وھﻮ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﺪوﺧﺔ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﮭﻒ ﻗﯿﺴﻮس اﻟﺮوﻣﻲ ﻛﺎن ﻗﯿﺴﻮس ﻋﻠﻰ اﻷرض ﯾﺼﻒ ﻓﯿﺎﻟﻖ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﻊ اﻟﺼﻐﯿﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺟﻨﻮد ﻓﻲ ﺳﻄﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺔ وﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗﺸﻜﯿﻠﺔ ﺣﺮﺑﯿﺔ وھﻮ ﻣﺒﺴﻮطﺎ ﻓﺮﺣﺎ واﺛﻘﺎ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﯾﻌﻤﻞ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺻﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ أرﺿﯿﺔ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺒﻨﯿﺔ ﻣﻦ ﻏﺮف ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻜﮭﻒ اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺤﯿﻂ ﺑﮫ اﻷﺷﺠﺎر ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﮭﮫ ﻓﻲ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺟﺒﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪ ﻟﺤﻈﺔ طﻠﻮع اﻟﻔﺠﺮ ﺣﻀﺮت اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﻟﺘﺸﺎھﺪ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺮﯾﺮه ﺗﻌﺐ وﻗﺪ أﻟﻤﺖ ﺑﮫ ﺣﻤﻰ أﻋﺮﻗﺘﮫ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﺣﺎل اﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﻠﻚ وأﺑﻨﮫ وأﺻﺤﺎﺑﮫ وﺣﺘﻰ‬ ‫أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ اﻟﺴﺘﺔ‪ .‬وأﺧﺬت اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﺗﺴﺮع ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﺘﻔﺤﺺ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﮭﻢ ﻓﺈذا ھﻢ ﺣﺎل‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪ أﺳﺆ ﻣﻦ اﻷﺧﺮ إﻻ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﺼﺒﮭﻢ ﺷﻲء وﻻ ﯾﻌﻠﻤﻮن ﻣﺎذا ﺣﺼﻞ‬ ‫ﻟﮭﺆﻻء‪ .‬ﻓﺘﻘﺪﻣﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺦ وﺳﺄﻟﺘﮫ ‪ :‬ﻣﺎذا ﺣﺼﻞ ھﻨﺎ ﯾﺎ ﺳﻤﻮطﺎن ؟ ﻓﻠﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻟﺸﺪة ﻣﺮﺿﺔ ﻓﮭﺰﺗﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وﻗﺎﻟﺖ ﺑﺼﻮت اﻟﺨﺎﺋﻒ اﻟﺠﺰع‪ :‬ﻣﺎذا‬ ‫ﺣﺼﻞ ﻷﺑﻨﺎﺋﻲ ﯾﺎ ﺳﻤﻮطﺎن ؟ ﻓﻔﺘﺢ ﺳﻤﻮطﺎن ﻋﯿﻨﮫ ﻗﻠﯿﻼ وﻗﺎل ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ‪ :‬رﺑﻤﺎ ‪ ...‬رﺑﻤﺎ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ أﻛﻠﻨﺎ‪ ,‬إﻧﮫ ﻗﯿﺴﻮس‪ .‬وأﻏﻤﺾ ﻋﯿﻨﮫ وراح ﻓﻲ ﻏﯿﺒﻮﺑﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻓﺨﺮﺟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫دﺑﻮرة ﻣﻦ ﺧﯿﻤﺘﮫ ﻏﺎﺿﺒﺔ ﺷﺮﺳﺔ ﻛﺎﻟﻠﺒﻮة اﻟﺘﻲ أﺧﺬ ﻣﻨﮭﺎ ﺻﻐﺎرھﺎ ﻻ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺷﺎھﺪت ذﻟﻚ اﻟﻌﺠﻮز ﯾﻘﻒ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻧﺎره ﻓﺄﻧﻜﺮﺗﮫ ‪ :‬ﺛﻢ طﺎرت ﺑﻌﯿﺪا ﺣﺘﻰ دﺧﻠﺖ اﻟﻜﮭﻒ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﯿﺴﻮس‪ .‬ﻓﺎرﺗﺎع ﻗﯿﺴﻮس ﻣﻨﮭﺎ ﻗﻠﯿﻼ ﺛﻢ ﻧﮭﺾ ﻗﺎﺋﻼ ﺑﻜﻞ ﺛﻘﮫ‪ :‬ﻣﺮﺣﺒﺎ‪ .‬وأﺣﻨﻰ رأﺳﮫ إﺣﺘﺮاﻣﺎ‬ ‫وأﻛﻤﻞ‪ :‬ﻣﺮﺣﺒﺎ أم اﻟﻤﻠﻮك‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻟﻢ ﺗﺮد ﻋﻠﯿﮫ ﺑﻞ وﻗﻔﺖ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ ﻣﺘﻮﺟﺴﺔ ﻣﻦ أﻵﻋﯿﺒﮫ‬ ‫ﻣﺘﺮﻗﺒﮫ ﻟﮫ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم ﻣﻨﮭﺎ ﻗﻠﯿﻼ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻟﻘﺪ أﺗﯿﺘﻲ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻓﻠﻘﺪ ﻛﻨﺘﻲ ھﻨﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺄﺗﻲ !! ﻓﻘﻄﺒﺖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺣﺎﺟﺒﯿﮭﺎ ﻣﺴﺘﻨﻜﺮة ﻣﺎ ﻗﺎل وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻣﺎ ھﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻌﺒﮭﺎ‪ ,‬إذا ﻣﺎ أﺻﺎب أﺑﻨﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﻜﺮوه أﺧﺮﺟﺖ ﻗﻠﺒﻚ ﻣﻦ ﺻﺪرك وھﻮ ﯾﻨﺒﺾ وأﻋﻄﯿﺘﻚ إﯾﺎه ﻓﻲ ﻛﻔﻚ‪ ,‬اﻵن أدﺧﻞ ﻓﯿﻚ‬ ‫وأﻧﺘﺰع أﺣﺸﺎﺋﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻗﯿﺴﻮس ﻟﻢ ﯾﺨﻒ ﻣﻦ ﺗﮭﺪﯾﺪھﺎ وﺿﺤﻚ وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﯾﻤﯿﻨﮭﺎ ﺑﯿﺪه‪.‬‬ ‫ﻓﻨﻈﺮت ھﻨﺎك ﻓﺈذا ھﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻧﻔﺴﮭﺎ‪ ,‬اﻣﺮأة ﻣﺎ ﺗﺸﺒﮭﮭﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻧﺴﺨﺔ طﺒﻖ اﻷﺻﻞ ﻋﻨﮭﺎ‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻘﺪﻣﺖ إﻟﯿﮭﺎ ﻣﻨﺪﻓﻌﺔ وأﺧﺬت ﺗﺼﺎرﻋﮭﺎ وطﺮﺣﺘﮭﺎ أرﺿﺎ‪ .‬وﻗﺒﻀﺘﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ واﻟﺘﻔﺖ‬ ‫ﻋﻘﻮص ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ ﺑﺒﻌﺾ وطﺎرﺗﺎ ﻣﺘﺸﺎﺑﻜﺘﺎن إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﺣﺘﻰ ﺳﻘﻒ اﻟﻜﮭﻒ ﺛﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫‪120‬‬

‫ﻣﻜﺎن ﻣﻨﮫ ﺣﺘﻰ ھﻮﯾﺘﺎ أرﺿﺎ‪ .‬وﺗﻠﻚ ﺷﺒﯿﮭﺘﮭﺎ ﻓﻮق ﺻﺪرھﺎ ﺗﻨﺎزﻋﮭﺎ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ودﺧﻞ ﻗﯿﺴﻮس‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﯿﺚ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺸﻤﻌﯿﺔ وأﺧﺬ ﯾﻌﺰم ﻋﻠﯿﮭﺎ وﯾﻘﻮل ﺑﺘﺮﻛﯿﺰ ‪ :‬ﻟﯿﺎﺧﯿﻢ ﻟﯿﺎﻟﻐﻮ‬ ‫ﻟﯿﺎﻓﻮر ﻟﯿﺎروث ﻟﯿﺎروغ ﻟﯿﺎروش ﻟﯿﺎﺷﻠﺶ ﻋﺎل ﻣﺘﻌﺎل ﻓﻲ ﻋﻠﻮه أﯾﻦ اﻷﺟﻨﺎد اﻟﻘﻮﯾﺔ أﯾﻦ‬ ‫اﻟﺸﻤﮭﺎﻣﺮﯾﺔ أﯾﻦ اﻷﺟﻨﺎد اﻟﻤﺴﺮﻋﺔ أﯾﻦ اﻟﺴﻤﺎوﯾﺔ أﯾﻦ اﻟﺸﻤﺮداﻧﯿﺔ أﯾﻦ اﻟﺴﺤﺎﺑﯿﺔ أﯾﻦ اﻟﻨﺎرﯾﺔ‬ ‫أﯾﻦ اﻟﮭﻮاﺋﯿﺔ أﯾﻦ اﻟﺘﺮاﺑﯿﺔ أﯾﻦ اﻟﻤﺎﺋﯿﺔ أﯾﻦ ﺑﻨﻲ ﻏﯿﻼن أﯾﻦ اﻟﻐﯿﻼﻧﯿﺔ أﯾﻦ دردم أﯾﻦ ﻛﺮدم أﯾﻦ‬ ‫ﺣﻤﯿﺮ أﯾﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﺒﻞ اﻟﺪﺧﺎن أﯾﻦ اﻟﺮاﻛﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﯿﻞ اﻟﻤﺘﻌﻤﻢ ﺑﺎﻟﺜﻌﺒﺎن‪ ,‬أﺟﯿﺒﻮا وأﺣﻀﺮوا‬ ‫ﺑﻌﻠﺸﺎﻗﺶ ﻣﮭﺮاﻗﺶ أﻗﺸﺎﻣﻘﺶ ﺷﻘﻤﻮﻧﮭﺶ ھﻠﻄﻒ أﯾﻦ زﻣﺰم أﯾﻦ زﻣﺰوم أﯾﻦ أﻧﺘﻢ وﺑﻨﻮﻛﻢ‬ ‫وﻧﺴﻠﻜﻢ وأﺻﺤﺎﺑﻜﻢ وأﻋﻮاﻧﻜﻢ وﺟﻨﻮدﻛﻢ وأﺗﺒﺎﻋﻜﻢ وأﺷﯿﺎﻋﻜﻢ وﺧﺪاﻣﻜﻢ أﯾﻦ أﻧﺘﻢ وﺟﻤﯿﻊ‬ ‫اﻟﺴﻘﺎﻟﺒﺔ واﻟﻄﻤﺎطﻤﺔ‪ ,‬أﺟﺐ ﯾﺎ ﺣﯿﻄﺎﻧﮫ اﻟﺨﺪﯾﻢ وﯾﺎ ﻣﺪﺣﺮج اﻟﻄﻮﯾﻞ وﯾﺎ ﺣﻨﺪس اﻷﻣﯿﻦ وﯾﺎ‬ ‫ﻣﻨﻜﻞ اﻟﻮزﯾﺮ أﺟﯿﺒﻮا ﯾﺎ أﺻﺤﺎب اﻟﺴﺒﺎﺳﺐ واﻷرواح اﻟﺮوﺣﺎﻧﯿﺔ ﺑﺮﺑﺮ ﯾﺎ ﻧﻼش آل ﯾﮫ‬ ‫ﺑﻌﺠﻤﻮﻻش أﻛﻼش أﺑﺮﻛﮭﺎش ﻣﻮش ﻛﻠﻤﻮش ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻜﮭﻒ ﻣﺎزاﻟﺘﺎ اﻟﻤﻠﻜﺘﺎن ﺗﺘﺒﺎدﻻن اﻟﻠﻜﻤﺎت واﻟﻀﺮﺑﺎت وھﺬه‬ ‫ﺗﻮﺟﻊ ھﺬه ﺣﺘﻰ ﻧﮭﻀﺖ ﺑﮭﺎ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﺑﻌﺰﯾﻤﺔ وﻗﻮة ودﻓﻌﺖ ﺑﮭﺎ وھﻲ وراﺋﮭﺎ ﺣﺘﻰ‬ ‫أﺳﻨﺪﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار ﻓﺨﺎﻓﺖ ﺷﺒﯿﮭﺘﮭﺎ ﻛﻮن ﺷﻌﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎر ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﯾﻤﯿﻨﮭﺎ ﻋﻨﺪ وﺟﮭﮭﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار وﻧﻈﺮت ﻣﺜﯿﻠﺘﮭﺎ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﻌﻠﺔ ﺑﻄﺮف ﻋﯿﻨﮭﺎ ﺧﺎﺋﻘﺔ ﻓﻼﺣﻈﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة‬ ‫ذﻟﻚ ﻓﻌﺮﻓﺖ ﻧﻘﻄﺔ ﺿﻌﻔﮭﺎ وھﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﻀﺮب ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار وأﺳﻨﺪﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار‬ ‫ﺑﺼﺪرھﺎ وھﻲ ﻣﺎزاﻟﺖ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﻌﻀﺪھﺎ ﺑﯿﺪھﺎ اﻟﯿﻤﻦ وﺛﺒﺘﺘﮭﺎ ﺟﯿﺪا ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار‪ ,‬وﺗﻨﺎوﻟﺖ‬ ‫ﺑﯿﺪھﺎ اﻟﯿﺴﺮى اﻟﺸﻌﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺪار وﻗﺎﻟﺖ وھﻲ ﺗﻀﻊ ﺷﻌﻠﺔ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻮص ﻣﺜﯿﻠﺘﮭﺎ‪ :‬ﻟﻢ‬ ‫أﻛﻦ أظﻦ أﻧﻲ أﻓﻌﻞ ﺑﻜﻤﺎ ھﺬا ﻓﻲ ﯾﻮم ﻣﻦ اﻷﯾﺎم‪ .‬ووﺿﻌﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻮﺻﮭﺎ ﻓﺘﺤﺎرﻗﺖ‬ ‫وذاﺑﺖ واﻧﺘﺸﺮ اﻟﺬوﺑﺎن إﻟﻰ رأﺳﮭﺎ ﻓﺬاب واﻧﺤﻞ ﺟﺴﻤﮭﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ وﺗﮭﺎوى ﻋﻠﻰ اﻷرض‬ ‫ﻛﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﻊ اﻟﻤﺤﺮوق واﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﺑﺈﺷﻤﺎزاز‪ .‬ﺛﻢ إﻟﺘﻔﺘﺖ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ دﺧﻞ إﻟﯿﮭﺎ ﻗﯿﺴﻮس ﻓﺄﺳﺮﻋﺖ إﻟﯿﮭﺎ داﺧﻠﺔ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺎھﺪھﺎ ﻗﯿﺴﻮس وﻗﺪ إﺧﺘﻔﺖ ﻣﻦ‬ ‫أﻣﺎﻣﮫ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺸﻤﻌﯿﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة وﻗﺪ أﻛﻤﻞ ﻋﻤﻠﮫ ﺗﺤﻮل ﻗﯿﺴﻮس إﻟﻰ ﻓﺎر ﺻﻐﯿﺮ‬ ‫ورﻛﻀﺖ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ وﻟﻜﻨﮫ أﺳﺮع ﺑﺎﻹﺧﺘﺒﺎء داﺧﻞ ﺷﻘﻮق اﻟﻜﮭﻒ اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ ﻓﻠﻢ ﺗﻈﻔﺮ ﺑﮫ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﻀﺎﯾﻘﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ وأﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻜﮭﻒ وطﺎرت إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ اﻟﺬي ﻟﯿﺲ ﺑﺒﻌﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺚ ﻛﺎن أﺑﻨﺎء اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺑﻼ ﺣﺮاك واﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﺮﺿﻰ إﻻ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺬﯾﻦ ﺣﻮﻟﮭﻢ ﻻ‬ ‫ﯾﻌﻠﻤﻮن ﻣﺎذا ﺣﻞ ﺑﮭﻢ‪ .‬ﺗﻘﺪﻣﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ ﺗﻘﻠﺒﮭﻢ ﺛﻢ ﻓﻜﺮت وﻧﮭﻀﺖ إﻟﻰ ﺧﺎرج‬ ‫اﻟﺨﯿﻤﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب‪ .‬وﻧﻈﺮت إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﻌﺠﻮز اﻟﺠﺎﻟﺲ ﻗﺮب ﺑﺎب ﺧﯿﻤﺘﮫ ﺛﻢ ﻧﻈﺮت إﻟﻰ‬ ‫أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ داﺧﻞ اﻟﺨﯿﻤﺔ ﺛﻢ ﻧﻈﺮت إﻟﻰ اﻟﻌﺠﻮز ﻣﺮة أﺧﺮى ﺛﻢ ﻧﻈﺮت اﻟﻰ اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺬﯾﻦ ﻟﻢ‬ ‫ﯾﺼﺒﮭﻢ ﺷﻲء ﻓﻼﺣﻈﺖ أن اﻟﻌﺠﻮز ﻻ ظﻞ ﻟﮫ ﺧﻠﻔﮫ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﻣﺮﺿﻮا ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﺠﻨﻮد‬ ‫اﻟﺼﺤﺎح ﻛﻞ ﺑﻈﻠﮫ‪ ,‬ﻓﻌﻠﻤﺖ ﺑﺎﻟﻤﻜﯿﺪة ﻓﺘﻘﺪﻣﺖ ﺑﯿﻘﯿﻦ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﻌﺠﻮز وأﻗﺎﻣﺘﮫ ﻣﻦ ﺟﻠﺴﺘﮫ‬ ‫واﺟﺘﺜﺘﮫ ﺑﻌﻘﻮﺻﮭﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﯿﮫ واﻗﻔﺎ ﺑﻘﻮة ﻓﺎﺻﻄﻜﺖ ﻋﻈﺎﻣﺔ اﻟﮭﺸﺔ وأﺧﺬ ﯾﺒﻜﻲ وﯾﻘﻮل ‪ :‬ھﻞ‬ ‫ﯾﻌﺘﺪى ﻋﻠﻰ ﺿﺮﯾﺮ ﻋﺠﻮز ﻣﺜﻠﻲ؟ أﯾﻦ اﻟﺮﺣﻤﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻟﻨﺎس ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ وھﻲ ﺗﻤﺪ‬ ‫ﯾﺪھﺎ إﻟﻰ وﺟﮭﮫ ‪ :‬أﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ .‬وظﮭﺮ ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ ظﻔﺮﯾﻦ طﻮﯾﻠﯿﻦ ﻣﻦ ﺣﺪﯾﺪ ﻓﻲ ﺳﺒﺎﺑﺘﮭﺎ‬ ‫‪121‬‬

‫واﻟﻮﺳﻄﻰ ﻓﺄﻏﻤﺪﺗﮭﻤﺎ ﺑﻘﻮة ﻓﻲ ﻋﯿﻨﻲ اﻟﻌﺠﻮز ﻓﺘﻔﺘﻖ اﻟﺪم ﻣﻨﮭﻤﺎ وأﺧﺬ ﯾﻐﺮﻏﺮ وﯾﺼﺎرع‬ ‫اﻟﻤﻮت وھﻲ ﻣﺎزاﻟﺖ ﺗﻤﺴﻜﮫ ﻣﺮﻓﻮﻋﺎ ﺑﻌﻘﻮﺻﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻔﻠﺘﮫ‪ ,‬وأﺧﺮﺟﺖ إﺻﺒﻌﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﻋﯿﻨﯿﮫ‬ ‫اﻟﻤﻔﻘﻮﻋﺘﺎن وﻟﻤﺤﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻨﯿﻨﺔ داﺧﻞ ﻣﻼﺑﺴﮫ ﻓﻤﺪت ﯾﺪھﺎ إﻟﯿﮭﺎ وﺷﺪﺗﮭﺎ ﺑﻘﻮة ﻗﺎطﻌﺔ اﻟﺤﺒﻞ‬ ‫اﻟﺬي ﯾﺮﺑﻄﮭﺎ ﺑﻮﺳﻂ اﻟﻌﺠﻮز وﺗﺄﻣﻠﺘﮭﺎ وھﻲ ﻣﻤﺴﻜﺔ راﻓﻌﺔ اﻟﻌﺠﻮز‪ ,‬ﻓﺈذا ھﻮ ﺑﺪاﺧﻠﮭﺎ أدﺧﻨﺔ‬ ‫ﺳﻮداء ﺗﻤﻮج وﺗﺘﺤﺮك ﻓﺄﺧﺬت ﺗﺘﺄﻣﻞ ﺗﻤﻮج ﺗﻠﻚ اﻷدﺧﻨﺔ وھﻲ ﺗﺮﻣﻲ ﺑﺎﻟﻌﺠﻮز ﺟﺜﺔ ھﺎﻣﺪة‬ ‫ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪:‬اﻵن أﺻﺒﺤﺖ ﺿﺮﯾﺮا ﺣﻘﺎ‪ .‬وأﺧﺬت اﻟﻘﻨﯿﻨﺔ وﺗﻮﺟﮭﺖ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﺧﯿﺎم اﻟﻤﺼﺎﺑﯿﻦ‬ ‫وأطﻠﻘﺖ ﺳﺪادة ﻓﻢ اﻟﻘﻨﯿﻨﺔ‪ ,‬ﻓﺨﺮج ذﻟﻚ اﻟﺪﺧﺎن ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻈﻼل إﻟﻰ ﺻﺎﺣﺒﮫ‪ ,‬وﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ﯾﺪﺧﻞ ظﻞ إﻟﻰ ﺻﺎﺣﺒﮫ ﯾﻔﻮق ﻣﻦ وﻗﺘﮫ‪ .‬وأﺧﺬت أﻷم ﺗﺮاﻗﺒﮭﻢ وھﻢ ﯾﻔﻮﻗﻮن اﻟﻮاﺣﺪ ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‬ ‫وھﻲ ﺗﺰداد ﻓﺮﺣﺎ‪ ,‬وﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻦ إرﺗﺪ إﻟﯿﮫ ظﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺟﮭﮫ وﺻﻮب ﺣﺘﻰ ﺻﺤﺎ اﻟﺠﻤﯿﻊ‪.‬‬ ‫ﻓﺄﻗﺒﻠﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻓﺮﺣﺔ اﻟﻰ أﺷﺒﺎﻟﮭﺎ ﺛﻢ ﺗﻮﺟﮭﺖ ﻓﺮﺣﺔ إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ﻟﮭﺎ ‪ :‬ﻋﻠﻲ‬ ‫أن أذھﺐ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮت إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ واﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻓﺮﺣﺘﮭﺎ ﺗﺘﻀﺎﺋﻞ ﻟﺘﺮﻛﺰ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻓﮭﻤﮫ ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ ‪ :‬ھﻨﺎك ﺣﺴﺎب ﻋﻠﻰ أن أﺻﻔﯿﮫ ﻣﻊ ﻗﯿﺴﻮس‪ .‬ﻓﺨﺮج ﻣﻦ ﺧﯿﻤﺘﮫ ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫وطﺎر ﺑﻌﯿﺪا واﻟﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ وراﺋﮫ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻋﻨﺪ ﺑﺎب اﻟﺨﯿﻤﺔ واﻟﺘﻔﺘﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ‬ ‫ﺷﺎھﺪت ﺟﯿﺶ ﯾﺘﻘﺪم ﻣﻨﮭﻢ ﻣﮭﺮوﻻ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺎل ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺷﺎرﻋﯿﻦ أﺳﻠﺤﺘﮭﻢ‪ .‬ﻓﺘﻨﺒﮫ اﻟﺠﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﻟﮭﻢ‪ .‬وﺧﺮج اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وھﻮ ﯾﺘﻘﻠﺪ ﺳﯿﻔﮫ وﻣﻌﮫ ھﯿﺮود وﺣﺮاﺳﮫ‪ .‬وﺳﺎرع‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻰ ﺣﯿﻦ ﻏﻔﻠﺔ إﻟﻰ أﺳﻠﺤﺘﮭﻢ ﻓﺈذا ذﻟﻚ اﻟﺠﯿﺶ ﯾﮭﺠﻢ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮھﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﺪارت ﺑﯿﻨﮭﻢ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻏﺮﯾﺒﺔ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن أوﻻﺋﻚ اﻟﺠﻨﺪ ﯾﺸﺒﮭﻮن ﺟﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ,‬ﺑﻞ‬ ‫ھﻢ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﺪد واﻟﻌﺪة واﻟﺸﻜﻞ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﻘﺒﻞ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺷﺒﯿﮫ إﺑﻨﮫ ھﯿﺮود وأﺧﺬ ﯾﺒﺎرزه‬ ‫وھﯿﺮود إﺳﺘﻘﺒﻞ ﺷﺒﯿﮫ أﺑﯿﮫ وﺗﺒﺎرزا‪ .‬وﻛﻼ ﻣﻦ اﻵب واﻻﺑﻦ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻷﺧﺮ وھﻤﺎ ﯾﺘﺒﺎرزان‬ ‫ﻣﻊ ﺷﯿﺒﮭﯿﮭﻤﺎ‪ .‬واﻟﺠﻨﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﯾﺘﺒﺎرزون ﻣﻊ أﺷﺒﺎھﮭﻢ ﺣﺘﻰ اﻟﺠﻦ اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻛﺎن ﻟﮭﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﯾﺸﺒﮭﮭﻢ وﻟﻜﻨﮭﻢ ﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﻮا ﯾﺸﺒﮭﻮﻧﮭﻢ إﻻ ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻢ واﻟﺸﻜﻞ ﻓﻘﻂ وﻻ ﯾﻤﻠﻜﻮن ﺷﯿﺌﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺼﮭﻢ اﻟﺨﺎرﻗﺔ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬت اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة واﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ھﻨﺎك ﻣﻦ ﯾﺸﺒﮭﮭﺎ ﺣﯿﺚ ﻗﺪ ﻗﺘﻠﺘﮭﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻜﮭﻒ أﺧﺬت ﺷﻌﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎر وﺳﺎرت ﺑﮭﺎ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻷﻋﺪاء وﻛﻠﻤﺎ ﺗﻘﺪم ﻣﻨﮭﺎ أﺣﺪ ﻧﻔﺨﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﻌﻠﺔ ﻓﺎﻣﺘﺪت اﻟﻨﯿﺮان ﯾﺤﻤﻠﮭﺎ اﻟﮭﻮاء اﻟﺬي ﺗﻨﻔﺨﮫ ﻓﺘﺤﺮﻗﮭﻢ ﻓﯿﺘﻜﻮﻣﻮن ذاﺋﺒﯿﻦ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺎھﺪ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ ذﻟﻚ ﻣﻨﮭﺎ ﻓﻌﻠﻮا ﻣﺜﻠﮭﺎ ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ اﻷﻟﮭﺒﺔ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ أﻓﻮاھﮭﻢ ﺗﺤﺼﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻤﻮع‪ .‬وھﺎداﺳﺎه أﺧﺬت ﺗﺘﻘﺪم ﺑﻼ ﺗﻮﻗﻒ وﺑﻼ ﺧﻮف ﻣﺎدة ﺑﯿﺪھﺎ اﻟﺘﻲ ﺑﮭﺎ اﻟﺨﺎﺗﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺔ‪ .‬وأﺧﺬ ذﻟﻚ اﻟﻨﺼﻞ اﻟﺪاﺋﺮي ﯾﺨﺮج ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﺎ ﻓﯿﺤﺼﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﺼﺎدﻓﮫ ﻣﻦ أﻣﺎﻣﮭﺎ‬ ‫أو ﻣﻦ أي ﺟﮭﮫ ﺗﺘﻘﺪم إﻟﯿﮭﺎ ﻓﺘﻘﻄﻌﺔ إﻟﻰ أﻧﺼﺎف ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ أي ﻧﺼﻒ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﯾﺪ‪ ,‬وﻟﻜﻨﮭﺎ‬ ‫أﯾﻨﻤﺎ ﺗﺬھﺐ ﺗﻜﻮم وراﺋﮭﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺜﺚ اﻟﺸﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﻘﻄﻌﺔ‪ .‬وأﺑﻼ ﺷﺠﻌﺎن ﻣﻤﻠﻜﺔ ﺛﯿﺘﺎ‬ ‫ﺑﻼء ﺣﺴﻨﺎ وأظﮭﺮوا ﻗﻮة ﯾﺤﺴﺪون ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﺘﺎل أوﻻﺋﻚ اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺸﻤﻌﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ‪ .‬وأﻣﺴﻚ ھﺮﻣﺲ ﺑﺸﻌﻠﺔ ﻧﺎر ﻓﻲ ﯾﺪه وﺣﺠﺰ وراءه دﯾﻔﻲ وروث وﻛﻠﻤﺎ ﺗﻘﺪم‬ ‫ﻣﻨﮫ أﺣﺪ ﯾﺮﯾﺪ اﯾﺬاﺋﮭﻢ ﻧﻔﺦ ﻓﯿﮫ اﻟﺸﻌﻠﺔ ﺣﺘﻰ أذاﺑﺘﮫ وروث ودﯾﻔﻲ ﯾﺤﺘﻤﯿﺎن وراءه ‪.‬‬ ‫وﺻﻞ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ اﻟﻜﮭﻒ وﺣﻂ ﺑﺪاﺧﻠﮫ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬ﻓﺸﺎھﺪه ﻗﯿﺴﻮس اﻟﺮوﻣﻲ وﻗﺪ أﻣﺴﻚ‬ ‫ﺑﺨﻨﺠﺮ ووﻗﻒ ﺧﻠﻒ دﯾﻔﻲ ﻣﺴﻠﻄﺎ اﻟﺨﻨﺠﺮ ﻋﻠﻰ رﻗﺒﺔ دﯾﻔﻲ‪ .‬ﻓﺮﺟﻊ اﻟﺸﯿﺦ ﻗﻠﯿﻼ ﻣﺘﻔﺎﺟﺎ ﺣﯿﺚ‬ ‫ﺗﺮك ﻟﺘﻮة دﯾﻔﻲ ﺑﺎﻟﻤﻌﺴﻜﺮ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺸﻜﻚ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﺄﻣﺮ دﯾﻔﻲ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﻟﻘﯿﺴﻮس ‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﯾﺎ‬ ‫‪122‬‬

‫ﺻﺪﯾﻘﻲ اﻟﻘﺪﯾﻢ ؟ ﻓﻘﺎل ﻗﯿﺴﻮس ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﺑﻦ ﺳﺎﯾﺮوس ﻣﺮﻗﺲ ﺗﻠﻤﯿﺬي‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﻟﮫ ‪ :‬أھﻮ‬ ‫اﻟﻄﻤﻊ اﻟﺬي ﻏﯿﺮك ؟ أم ﻛﻨﺖ داﺋﻤﺎ ھﻜﺬا وأﻧﺎ ﻣﺨﺪوع ﺑﻚ ؟ ﻓﻘﺎل ﻗﯿﺴﻮس ‪ :‬اﻟﻄﻤﻊ ! ﻧﻌﻢ اﻧﮫ‬ ‫اﻟﻄﻤﻊ‪ ,‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ھﻮ ﻋﺬرك أﻧﺖ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬أﻧﺎ ﻣﺠﺒﺮ ﺑﺴﺒﺐ ھﺬا اﻟﺬي ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﻚ اﻵن‪.‬‬ ‫ﻓﻨﻈﺮ ﻗﯿﺴﻮس إﻟﻰ دﯾﻔﻲ وﻗﺎل ‪ :‬وﺑﺴﺒﺐ ھﺬا اﻵن ﺳﻮف ﺗﺴﺘﺴﻠﻢ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﺈﻣﻌﺎن‬ ‫إﻟﻰ ﺟﯿﺐ دﯾﻔﻲ وﻛﺄن ﺑﺪاﺧﻠﮫ ﺷﻲء‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﻜﻠﻢ دﯾﻔﻲ ﻣﺸﯿﺮا إﻟﻰ رأﺳﮫ ‪ :‬دﯾﻔﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﯿﺔ ھﻞ ھﻲ ﻣﻌﻚ ؟ ھﯿﺎ أﺧﺮج طﺎﻗﯿﺘﻚ‪ ,‬أﺧﺮﺟﮭﺎ‪ .‬ﻓﺘﺤﺮز ﻗﯿﺴﻮس ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫ورﺟﻊ ﺑﺪﯾﻔﻲ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ وھﻮ ﻻﯾﻌﻠﻢ ﻣﺎذا ﯾﺤﺎول أن ﯾﻔﻌﻞ ﺳﻤﻮطﺎن‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻌﻠﻢ دﯾﻔﻲ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺎذا ﯾﺘﺤﺪث ﺳﻤﻮطﺎن ﻋﻠﻢ ﺳﻤﻮطﺎن أن ذﻟﻚ ﻟﯿﺲ دﯾﻔﻲ ﻓﺘﻘﺪم ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻣﻨﺪﻓﻌﺎ ﻓﺪﻓﻊ‬ ‫ﻗﯿﺴﻮس ﺑﺪﯾﻔﻲ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺸﯿﺦ ﻟﻤﺎ ﻋﺮف أن ﺳﻤﻮطﺎن ﻗﺪ ﻛﺸﻒ ﺣﯿﻠﺘﮫ وﺗﺤﻮل ﺑﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻓﺄر وھﺮب ﺑﯿﻦ اﻟﺸﻘﻮق ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ دﻓﻊ ﺑﺪﯾﻔﻲ إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن واﺻﻄﺪم ﺑﮫ أﺧﺮج دﯾﻔﻲ‬ ‫ﺳﻜﯿﻨﺎ ﻣﻦ ﺟﯿﺒﮫ ﻓﺎﻧﺘﺒﮫ ﺳﻤﻮطﺎن وﻟﻜﻦ دﯾﻔﻲ ﺿﺮﺑﮫ ﺑﺎﻟﺴﻜﯿﻦ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺪه ﻓﺠﺮﺣﮫ ﺟﺮﺣﺎ‬ ‫ﻋﻤﯿﻘﺎ‪ .‬ﻓﺘﺄﻟﻢ ﺳﻤﻮطﺎن وأﺧﺬ ﺑﯿﺪ دﯾﻔﻲ وأﻓﻠﺖ اﻟﺴﻜﯿﻦ ﻣﻨﮫ وﺟﺮھﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻘﮫ ﻓﺴﻘﻂ رأس‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﻤﻊ ﻋﻠﻰ اﻷرض وﻟﺤﻖ ﺑﮫ ﺟﺴﺪه واﻗﻌﺎ ﺗﻤﺜﺎﻻ ﺷﻤﻌﯿﺎ ﺑﻼ روح‪ .‬ﻓﺘﻌﺠﺐ ﻣﻨﮫ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻛﯿﻒ أﻧﮫ ﯾﺸﺒﮫ دﯾﻔﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎ وھﻮ ﯾﻤﺴﻚ ﺑﺴﺎﻋﺪه اﻟﺬي ﻟﻮﻧﺖ دﻣﺎﺋﮫ‬ ‫ﻛﻢ ﺛﻮﺑﮫ وأﺧﺬ ﯾﺆﻟﻤﮫ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ واﻟﺠﻦ ﯾﺤﺼﺪون ﻓﻲ اﻷﻋﺪاء ﻏﺮز اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺳﯿﻔﮫ ﻓﻲ ﺷﺒﯿﮫ‬ ‫ھﯿﺮود ﻓﻘﻄﻌﮫ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻞ ھﯿﺮود ﻓﻲ ﺷﺒﯿﮫ أﺑﯿﮫ ﻓﺸﻄﻔﮫ‪ .‬وﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻢ ﯾﺒﻘﻰ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺸﻤﻌﯿﺔ أﺣﺪ ﻓﺘﻘﺪم اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻦ إﺑﻨﮫ ووﺿﻊ ﯾﺪه ﺣﻮل ﺧﺎﺻﺮت ھﯿﺮود ﻗﺎﺋﻞ‪:‬‬ ‫وھﻞ طﺎوﻋﺘﻚ ﻧﻔﺴﻚ ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻞ أﺑﯿﻚ؟ ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ﻣﺒﺘﺴﻤﺎ ‪ :‬ﻟﻢ ﯾﺘﺮك ﻟﻲ ﺧﯿﺎرا آﺧﺮ‪ ,‬ﻛﯿﻒ‬ ‫وﺟﺪت ﻗﺘﺎﻟﻲ ؟ أﻋﻨﻲ ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺎرز‪ .‬ھﻞ ھﻮ ﺑﻨﻔﺲ ﻗﻮﺗﻲ وﺑﺮاﻋﺘﻲ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫وھﻮ ﯾﮭﺰ رأﺳﮫ ﺑﺎﻟﻨﻔﻲ ﻵﻓﺎ ﯾﺪه ﺣﻮل إﺑﻨﮫ ﯾﻤﺸﻲ ﺑﮫ ‪ :‬ﻻ ‪ ...‬وﻻ ﯾﺄﺗﻲ ﺷﻲء ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻗﻮﺗﻚ‬ ‫وﺑﺮاﻋﺘﻚ وإﻵ ﻣﺎ إﺳﺘﻄﻌﺖ اﻹﻧﺘﺼﺎر ﻋﻠﯿﮫ‪ .‬ﻓﺘﻀﺎﺣﻚ اﻻب واﺑﻨﮫ ﺑﻘﮭﻘﮭﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ وھﻤﺎ‬ ‫ﯾﻤﺮان ﯾﻨﻈﺮان إﻟﻰ ﺟﻨﺪھﻢ وھﻢ ﯾﻄﻔﺆن ﺧﯿﺎﻣﮭﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎر اﻟﺘﻲ ﻟﺤﻘﺘﮭﺎ وﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ ﯾﻘﯿﻢ‬ ‫اﻟﺠﺮﺣﻰ وﯾﻌﺪﻟﻮن ﻣﻌﺴﻜﺮھﻢ اﻟﻤﺘﻨﺎﺛﺮ واﻟﻤﻠﻚ واﺑﻨﮫ ﻣﺘﻮﺟﮭﺎن إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﺗﻘﻒ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة‬ ‫ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ اﻟﻘﺎدﻣﯿﻦ إﻟﯿﮭﺎ‪ .‬وإذا ﺑﺴﻤﻮطﺎن ﯾﺤﻂ ﻣﻦ اﻟﺠﻮ وﺳﻄﮭﻢ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﺣﻮﻟﮫ ﻣﻦ ﺧﺮاب ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﺎ ﺣﯿﺚ ﺗﺮك اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﺑﺼﻮرة أﺧﺮى‪ .‬وأﺧﺬ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻷﺻﻨﺎم واﻟﺘﻤﺎﺛﯿﻞ اﻟﺸﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﻘﺼﺼﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺎل وﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺸﻤﻊ اﻟﻤﺤﺮوق اﻟﻤﺨﺘﻠﻂ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻣﻞ وﻗﺪ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻨﮫ اﻟﻔﻘﺎﻗﯿﻊ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ واﻟﻤﻠﻚ واﺑﻨﮫ وأﺑﻨﺎﺋﮭﺎ ﺣﻮﻟﮭﺎ ‪ :‬ﻣﺎذا ﺣﺪث‬ ‫ھﻨﺎ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ ‪ :‬أﺣﺪھﻢ ﻗﺮر أﻧﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺷﻤﻮﻋﮫ ﻓﻲ وﺿﺢ اﻟﻨﮭﺎر‪ .‬وﺗﻀﺎﺣﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎن ﺣﻮﻟﮭﺎ واﻟﺸﯿﺦ ﻟﻢ ﯾﻔﮭﻢ ﺷﻲء ﻣﻤﺎ ﺣﺪث وﻟﻜﻨﮫ ﺳﺎﯾﺮھﻢ ﻓﻘﺎل ‪ :‬أﯾﻦ دﯾﻔﻲ ؟ ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫ﻛﺎن دﯾﻔﻲ ﺑﯿﺪ روث ﯾﺘﻘﺪﻣﻮن إﻟﯿﮭﻢ ﻣﻦ وراء اﻟﻤﻠﻜﺔ وﻣﻌﮭﻢ ھﺮﻣﺲ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ رأى دﯾﻔﻲ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن رﻛﺾ إﻟﯿﮫ ﻣﻨﺪﻓﻌﺎ واﻟﺸﯿﺦ ﯾﺒﺘﺴﻢ ﻟﮫ ﻓﺎﺣﺘﻀﻨﮫ وأﺧﺬ ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﻄﺎﻟﻊ ﻓﯿﮫ‬ ‫ﻓﻘﺎطﻌﮭﻤﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ذﻟﻚ اﻟﻜﮭﻒ‪ ,‬ﺣﯿﺚ اﻟﻘﻔﻞ‪ ,‬ھﻞ ھﻮ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﻦ ھﻨﺎ ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ‪ :‬ﻻ‬ ‫ﻟﯿﺲ ﺑﺒﻌﯿﺪ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﻐﺮب ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﺘﻮﻗﻊ أن ﯾﺠﯿﺐ ھﻮ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺴﺆال ﻹﻧﮫ ﻗﺪ ذھﺐ إﻟﻰ اﻟﻜﮭﻒ‪ .‬ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﺮﯾﺪ اﻻﺟﺎﺑﺔ ﻓﺴﺒﻘﺘﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة‬ ‫‪123‬‬

‫إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻓﺴﻜﺖ وأﻛﺘﻔﻰ ﺑﺄن ﯾﻄﺎﻟﻌﮭﺎ ﻣﺪھﻮﺷﺎ ﺛﻢ ﻗﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬ﻧﻌﻢ إن اﻟﻜﮭﻒ أﺻﺒﺢ آﻣﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬إذا ﻟﻨﺬھﺐ ﻟﻨﺄﺧﺬ ﻣﻔﺘﺎﺣﻨﺎ‪ .‬وذھﺒﻮا إﻟﻰ ﺧﯿﻮﻟﮭﻢ‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺷﮭﻠﻮن ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﻣﺎل ﯾﺘﻔﻘﺪ اﻟﺘﻤﺎﺛﯿﻞ اﻟﺸﻤﻌﯿﺔ اﻟﻤﺘﻘﻄﻌﺔ اﻻوﺻﺎل ﻓﺮأى ﺗﻤﺜﺎﻻ ﺷﻤﻌﯿﺎ ﻣﻘﻄﻮع ﻣﻦ ﺻﺪره‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻧﺪﻓﻊ إﻟﯿﮫ وﺣﻤﻠﮫ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺷﺒﯿﮭﮫ‪ .‬وﺟﻠﺲ ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﻞ ﯾﺤﺘﻀﻨﮫ وﯾﻄﺎﻟﻊ ﻓﻲ وﺟﮫ‬ ‫اﻟﺘﻤﺜﺎل اﻟﻨﺼﻔﻲ‪ .‬ﺛﻢ أﺧﺬ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء واﻟﻌﻮﯾﻞ وھﻮ ﯾﺤﺘﻀﻦ اﻟﺘﻤﺜﺎل ﺣﺰﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﮫ اﻟﺘﻲ ﻗﺘﻠﺖ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﺟﻤﺎﻋﺘﮫ ﻣﻦ ﺧﺎﺻﺘﮫ وﺣﺮﺳﮫ إﻟﻰ اﻟﻜﮭﻒ ﺗﺮﺟﻠﻮا ودﺧﻠﻮا‬ ‫إﻟﻰ داﺧﻠﮫ وﺗﺘﺒﻌﻮا طﺮﯾﻘﮭﻢ ﻓﻲ ﻣﻐﺎراﺗﮫ ﺣﺘﻰ إﺣﺪى اﻟﻤﻐﺎرات اﻟﺘﻲ أﺣﺴﻮا ﺑﻮﺟﻮد ﺗﯿﺎر‬ ‫ھﻮاﺋﻲ ﯾﺄﺗﻲ ﻣﻨﮭﺎ‪ .‬ﻓﺪﺧﻠﻮا ﻓﯿﮭﺎ ﻓﻤﺸﻮا ﺣﺘﻰ آﺧﺮھﺎ ﺣﯿﺚ ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﯿﻮا أن ﯾﻜﻤﻠﻮا ﻹﻧﮭﺎ ﻧﮭﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ .‬وﺣﯿﺚ وﻗﻔﻮا ﻋﻨﺪ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﮭﺎوﯾﺔ ﯾﺸﺎھﺪون ذﻟﻚ اﻟﻜﮭﻒ اﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﺬي إﻧﺘﮭﻮا إﻟﯿﮫ‪.‬‬ ‫وﻧﻈﺮوا إﻟﻰ أﺳﻔﻠﮫ ﺣﯿﺚ اﻟﻘﻔﻞ اﻷﺳﻮد اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻣﻮﺿﻮع ﻓﻮق ﻗﺎﻋﺪة ﻣﺒﻨﯿﺔ وﺳﻂ ﺑﺮﻛﺔ ﻣﺎﺋﯿﺔ‬ ‫ﺑﺤﺠﻢ اﻟﻜﮭﻒ‪ .‬ﺗﺤﯿﻂ ﺑﮭﺎ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺒﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎﻓﮭﺎ اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻤﺎﺋﯿﺔ‪ .‬ﺛﻢ أﺷﺎر اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻛﺔ وﻗﺎل ‪ :‬وﻟﻜﻦ ﯾﻮﺟﺪ ھﻨﺎك ﻣﻦ ﯾﺤﺮﺳﮫ‪ ,‬إﻧﮭﺎ اﻟﺘﻤﺎﺳﯿﺢ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ھﺎداﺳﺎه ‪:‬‬ ‫أول ﻣﺮة أﺷﺎھﺪ ھﺬه اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت‪ ,‬اﻧﮭﺎ ﺿﺨﻤﺔ‪ ,‬ﻗﺪ ﺗﺒﺘﻠﻊ رﺟﻼ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﻠﻘﻤﺔ واﺣﺪة‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫ھﯿﺮود ‪ :‬إذا ﻧﻤﻄﺮھﺎ ﺑﺎﻷﺳﮭﻢ ﺣﺘﻰ ﻧﻘﺘﻠﮭﺎ ﻛﻠﮭﺎ ﺛﻢ ﻧﮭﺒﻂ إﻟﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‪ .‬ﻓﻘﺎل آرﻣﯿﺎ ‪ :‬ﻟﻤﺎ ﻻ‬ ‫ﯾﻄﯿﺮ ﺷﯿﺨﻨﺎ ﺑﺪﯾﻔﻲ إﻟﻰ ھﻨﺎك وﯾﺨﻄﻔﮫ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬إن اﻟﻘﻔﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺗﮫ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎء‪ ,‬وھﺬا ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻨﺎ أو ھﻮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺳﯿﺤﺘﺎج إﻟﻰ أن ﯾﻐﻮص إﻟﻰ ﺑﻄﻨﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‪ ,‬ھﺬا‬ ‫ﺧﻄﯿﺮ ﺟﺪا ﺑﻮﺟﻮد ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺣﻮش ﺣﺘﻰ إذا ﻣﺎ أﻣﻄﺮﻧﺎھﺎ ﺑﺎﻟﺴﮭﺎم ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ھﻨﺎك ﻣﻨﮭﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﯾﺘﺮﺑﺺ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﺒﺮﻛﺔ ﻓﻼ ﺗﻨﺎﻟﮫ اﻟﺴﮭﺎم‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ روث ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬أﻧﺎ ﻟﺪي طﺮﯾﻘﺔ‪ .‬ﻓﺘﻔﺎﺟﺄ‬ ‫اﻟﺠﻤﯿﻊ وﻧﻈﺮوا إﻟﯿﮭﺎ واﻟﺘﻔﺖ إﻟﯿﮭﺎ دﯾﻔﻲ وأطﻠﻖ ﺿﺤﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺻﺮﺧﺔ وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﯿﮭﺎ‬ ‫ﺑﯿﺪه‪ .‬ﻓﺄﻛﻤﻠﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬أﺷﻌﻠﻮا ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎر وﺿﻌﻮھﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﻓﺎﻟﻘﯿﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻛﺔ ﻓﻼ ﯾﺼﻞ‬ ‫اﻟﻤﺎء إﻟﻰ اﻟﻨﺎر‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮫ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ ﺟﻨﺪه وأﻣﺮھﻢ ﺑﻔﻌﻞ ذﻟﻚ وھﻢ ﻣﺘﺤﯿﺮون ﻣﻦ ﺧﻄﺘﮭﺎ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ‬ ‫أوﻗﺪوا ﻟﮭﺎ اﻟﻨﺎر ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻠﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أرﻣﻲ ھﺬه اﻟﻨﺎر ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻛﺔ وﺗﺮى أن اﻟﺘﻤﺎﺳﯿﺢ ﻗﺪ‬ ‫اﺑﺘﻌﺪت أﺳﺮع ﺑﺪﯾﻔﻲ وأﺣﻀﺮوا اﻟﻤﻔﺘﺎح‪ .‬ﻓﻘﺎل آرﻣﯿﺎ ﻣﺴﺘﮭﺰءا‪ :‬ھﻞ ﺗﺘﻮﻗﻌﯿﻦ أﻧﮭﺎ ﺗﮭﺮب ﻣﻦ‬ ‫ھﺬه اﻟﻨﺎر ؟ ﻓﻨﻈﺮت إﻟﯿﮫ روث ﺑﺈﺷﻤﺎزاز واﻟﺘﻔﺘﺖ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻣﺴﺘﻌﺪون ؟‬ ‫وأﺧﺮﺟﺖ ﻧﺼﻒ ﻗﺮص ﻣﻦ ﺟﯿﺒﮭﺎ وﻋﻨﺪﻣﺎ رأى اﻟﺸﯿﺦ ذﻟﻚ ﻓﮭﻢ ﺧﻄﺘﮭﺎ ﻓﻘﺎل ﻣﺘﺄﻛﺪا ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﺄﻟﻘﺖ ﺑﻨﺼﻒ اﻟﻘﺮص ﻓﻲ اﻟﻨﺎر ودﻓﻌﺖ ﺑﮭﺎ ﻣﻦ ﻓﻮق إﻟﻰ أﺳﻔﻞ اﻟﺤﻔﺮة ﻓﺎﺳﺘﻘﺮت ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻣﺎء اﻟﺒﺮﻛﺔ‪ .‬ﻓﺨﺮج ﺑﻌﺪھﺎ ﺗﻤﺴﺎح ﺿﺨﻢ ﻛﺒﯿﺮ ﯾﻌﺪل ﺣﺠﻤﮫ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻤﺎﺳﯿﺢ‬ ‫وﻓﺘﺢ ﻓﻤﮫ ﻣﻤﺎ أﻓﺰع ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻤﺎﺳﯿﺢ وﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻛﺔ إﻟﻰ ﺟﻮاﻧﺒﮭﺎ ﺣﯿﺚ اﻷﺷﺠﺎر ﻛﻤﺎ‬ ‫أﻓﺰع ﻣﻦ ﻛﺎن ھﻨﺎك ﻓﻮق ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ وﺟﻤﺎﻋﺘﮫ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ طﺎر ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﺴﺮﻋﺎ ﺑﺪﯾﻔﻲ‬ ‫وأﺧﺘﺮق ذﻟﻚ اﻟﺘﻤﺴﺎح اﻟﻀﺨﻢ اﻟﺬي ﻣﺎزال ﻣﺰﻣﺠﺮا ﺑﺄﺻﻮات ﻋﺎﻟﯿﺔ وﻟﻢ ﯾﺒﺎﻟﻲ ﺑﮫ ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫ﻓﻤﺎ ھﻮ اﻵ ﺧﯿﺎل‪ .‬وﺣﻂ ﺑﺪﯾﻔﻲ أﻣﺎم اﻟﻘﻔﻞ ﻓﺴﻜﻊ دﯾﻔﻲ إﻟﻰ ﻋﻨﻘﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء وﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ﺣﯿﺚ وﺻﻞ اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ﺻﺮﺗﮫ‪ .‬ﻓﺮﻓﻊ دﯾﻔﻲ ﻣﻦ إﺑﻄﯿﮫ ﯾﻘﺪﻣﮫ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﻘﻔﻞ ﻛﻲ‬ ‫ﯾﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﺎح وھﻮ ﯾﻌﺠﻞ ﺑﮫ ﺛﻢ إﺧﺘﻔﻰ ذﻟﻚ اﻟﺘﻤﺴﺎح اﻟﻀﺨﻢ ﻓﺒﺪأت اﻟﺘﻤﺎﺳﯿﺢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺰﺣﻒ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ودﯾﻔﻲ‪.‬‬ ‫‪124‬‬

‫وﻧﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﺳﻤﻮطﺎن ﻗﺎدﻣﺔ ﻓﺄﺳﺮع ﺑﺪﯾﻔﻲ‬ ‫وأﻣﺴﻚ ﺑﯿﺪه وھﻮ ﯾﺮﻓﻌﮫ ﻣﻦ إﺑﻄﮫ ﺑﯿﺪه‬ ‫اﻻﺧﺮى ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﻘﻔﻞ ﺣﺘﻰ أﻣﺴﻚ دﯾﻔﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﺎح‪ ,‬وﻣﺎ أن أﻣﺴﻜﮫ ﺣﺘﻰ ﺻﺮخ ﺑﮫ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﺑﻘﻮة ‪ :‬ھﯿﺎ إﻓﺘﺤﮫ ﺧﺬه ﯾﺎ دﯾﻔﻲ إﻓﺘﺤﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺠﻤﯿﻊ ھﻨﺎك ﻓﻮق ﯾﺮاﻗﺒﻮﻧﮭﻤﺎ ﺑﺤﻤﺎس ﻛﻤﺎ‬ ‫ﯾﺮاﻗﺒﻮن اﻟﺘﻤﺎﺳﯿﺢ وھﻲ ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻨﮭﻤﺎ‬ ‫ﺑﺨﻮف‪ .‬ﻓﺄدار دﯾﻔﻲ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻓﺨﺮﺟﺖ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻹﺿﺎءة ﻣﻦ ﺛﻘﺐ اﻟﻤﻔﺘﺎح وأﺻﺪر اﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﺻﻮت إﻧﻔﺘﺎح ﻣﺪوي‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻨﺘﻈﺮ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﻞ‬ ‫إرﺗﻔﻊ ﻋﺎﻟﯿﺎ ﺑﺪﯾﻔﻲ وﺑﯿﺪه اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﻔﻮﺗﺎ‬ ‫اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﺘﻤﺴﺎح اﻟﺬي ﻛﺎد أن‬ ‫ﯾﻔﺘﻚ ﺑﮭﻤﺎ وﯾﺘﻠﺬذ ﺑﻮﺟﺒﺘﯿﻦ ﻣﺆﻛﺪﺗﯿﻦ‪ .‬وﺻﻌﺪ ﺑﮫ اﻟﻰ ﻓﻮق ﺣﯿﺚ إﺳﺘﻘﺒﻠﮫ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﺎﻟﻔﺮح‬ ‫واﻟﺴﺮور‪ .‬ﺛﻢ أﺧﺬ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﻦ ﯾﺪ دﯾﻔﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺴﺘﻤﺘﻌﺎ ﺑﺎﻟﺘﮭﻠﯿﻞ واﻟﺘﺸﺠﯿﻊ‬ ‫ووﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﻗﻼدﺗﮫ وﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ روث ﻣﺒﺘﮭﺠﺎ ﺑﮭﺎ ﺛﻢ ﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﻔﺎﺗﯿﺤﮫ اﻷرﺑﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻼدة دﯾﻔﻲ ‪.‬‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺎ ﯾﺰاﻟﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﯾﺠﻤﻌﻮن ﺷﺘﺎﺗﮭﻢ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻣﻦ ﻣﻌﮫ‬ ‫وﺑﺼﺤﺒﺘﮭﻢ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﻹﻓﺘﺎب ‪ :‬ﺧﺬ دﯾﻔﻲ إﻟﻰ ﺻﻮﻣﻌﮫ اﻟﻜﺎھﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ‬ ‫واﺟﻠﺒﻮا اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻓﮭﻮاﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﻌﺪ ھﺬا‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻟﻠﺸﯿﺦ ‪ :‬أرى أن ﺗﺬھﺐ أﻧﺖ ﻣﻌﮫ‪,‬‬ ‫ﻓﺈذا ﻟﻢ ﯾﺘﻤﻜﻦ أﻓﺘﺎب ﻣﻦ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ دﯾﻔﻲ ﻟﻦ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ھﻮ ﻣﻊ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﺷﯿﺌﺎ‪ .‬ﻓﻜﺮ ﻗﻠﯿﻼ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل ‪ :‬ﻧﻌﻢ ھﺬا رأى ﺣﺴﻦ‪ .‬وأراد ﺳﻤﻮطﺎن اﻟﺬھﺎب ﺑﺪﯾﻔﻲ ﺣﺘﻰ ﺳﻤﻊ ﺻﻮت ﯾﻘﻮل‬ ‫ﻣﻦ وراءه ‪ :‬ﺳﺄذھﺐ ﻣﻌﻜﻤﺎ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ ﺳﻤﻮطﺎن ﺧﻠﻔﮫ ﻓﺈذا ھﻲ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وﻗﺪﻧﻈﺮإﻟﯿﮭﺎ‬ ‫اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﯿﻦ ﻣﻦ ﺳﺒﺐ طﻠﺒﮭﺎ اﻟﺬھﺎب ﻣﻊ اﻟﺸﯿﺦ ودﯾﻔﻲ وﺑﺎﻟﺨﺼﻮص إﺳﺘﻐﺮب‬ ‫أﺑﻨﺎﺋﮭﺎاﻟﺴﺒﻌﮫ ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ ‪ :‬ھﻞ ﻣﻦ ﺿﺮورة؟ ﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ ,‬ﻓﺄﻧﺖ ﻻﺗﻌﻠﻢ ﻣﻜﺎن اﻟﻘﻔﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻮﻣﻌﮫ‪ ,‬إن إﯾﺠﺎده أﻣﺮ ﺻﻌﺐ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻻﺧﻮة اﻟﺠﺎن إﻟﻰ ﺑﻌﻀﮭﻢ اﻟﺒﻌﺾ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ إذا ﻟﻨﺬھﺐ‪ .‬ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﺤﻤﻞ دﯾﻔﻲ وطﺎرت ﺗﺘﺒﻌﮭﻢ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪھﺎ دﺧﻠﺖ ھﺎداﺳﺎه إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺘﮭﺎ ووﻣﻌﮭﺎ روث وھﺮﻣﺲ وﻣﻊ ھﺎداﺳﺎه ﻋﺼﻰ ﻗﺼﯿﺮة‪.‬‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ أﻋﻮاد اﻟﺨﺸﺐ ﻓﺄﻟﻘﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ أرض اﻟﺨﯿﻤﺔ اﻟﺮﻣﻠﻲ وﺟﻠﺴﺖ ﻗﺒﺎﻟﺘﮭﺎ‪ ,‬وأﺧﺬت ﺗﺸﯿﺮ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻌﺼﻰ ﺑﻜﻔﯿﮭﺎ ﺗﺮﻓﻌﮭﻤﺎ وﺗﻨﺰﻟﮭﻤﺎ ﻗﺎﺋﻠﮫ ‪ :‬طﯿﺮي‪..‬طﯿﺮي أﯾﺘﮭﺎ اﻟﻌﺼﻰ واﻟﻌﺼﺎة ﻻ‬ ‫ﺗﺘﺤﺮك ﻓﻀﺤﻜﺖ روث وﺗﺒﻌﮭﺎ ﺑﺎﻟﻀﺤﻚ ھﺮﻣﺲ ﺛﻢ إﺑﺘﺴﻢ ھﺮﻣﺲ إﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻟﻢ ﯾﻘﻮى ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻣﺴﺎك ﺿﺤﻜﺘﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﻌﺖ ھﺎداﺳﺎه ﺑﺼﺮھﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺼﺎة إﻟﯿﮭﻤﺎ وھﻲ ﺧﺎﺋﺒﺔ ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺧﯿﻤﺔ اﻟﻘﺎﺋﺪ ﻛﺎن ﯾﺠﻠﺲ اﻟﻤﻠﻚ وﻣﻦ ﻣﻌﮫ ﺣﻮﻟﮫ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ إﻟﯿﮭﻢ ‪ :‬ﻛﯿﻒ ھﻲ طﺮﯾﻘﻨﺎ‬ ‫اﻵن ﻣﻦ ھﻨﺎ ‪ :‬ﻓﻘﺎل ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ‪ :‬ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺒﻌﯿﺪة ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ .‬وﺗﻘﺪم ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ وﺑﯿﺪه‬ ‫ﻟﻔﺎﻓﺔ ﻓﻔﻀﮭﺎ ﻓﺈذا ھﻲ ﺧﺎرطﺔ‪ ,‬وأﺷﺎر ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺑﺈﺻﺒﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎرطﺔ وھﻮ ﯾﺮﯾﮫ إﯾﺎھﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪:‬‬ ‫‪125‬‬

‫ﻧﺤﻦ ھﻨﺎ‪ ,‬ﺳﻨﺘﻮﺟﮫ ﺑﺈﺗﺠﺎه ﻛﮭﻒ ﻗﯿﺴﻮس اﻟﺮوﻣﻲ‪ ,‬وﻧﺘﺠﺎوزه ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ وﺑﻌﺪ إن ﻧﺪور ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﺳﻨﺘﺨﻠﻞ اﻟﻐﺎﺑﺔ ﺛﻢ ﻣﻨﺤﺪرات ﺟﺒﻠﯿﺔ ﺧﻀﺮاء‪ ,‬وﻋﺒﺮ اﻟﺴﮭﻮل إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﻛﺎﺑﺎ( ﻋﻨﺪ ﺳﻔﺢ‬ ‫اﻟﺠﺒﻞ اﻟﻌﻈﯿﻢ ﺟﺒﻞ اﻟﯿﻨﺎﺑﯿﻊ اﻟﺤﺎرة‪ .‬ﺛﻢ طﻮى ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺨﺎرطﺔ وﺗﺮاﺟﻊ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬إذا ﻧﻤﻀﻲ ﻏﺪا ﺑﺎﻛﺮا ﻋﻨﺪ طﻠﻮع اﻟﺸﻤﺲ ‪.‬‬ ‫وﺻﻞ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن وﻣﻌﮫ دﯾﻔﻲ وﺧﻠﻔﮭﻢ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة إﻟﻰ ﺻﻮﻣﻌﮫ اﻟﻜﺎھﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ‬ ‫ﻓﺪﺧﻠﻮا اﻟﺼﻮﻣﻌﺔ‪ .‬وﺗﻘﺪﻣﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻣﻦ ﻛﺮﺳﻲ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ﻓﺪﻓﻌﺘﮫ‪ .‬ﻓﺎذا ﺗﺤﺘﮫ ﺑﺎب ﺳﺮي‬ ‫ﻓﺎﻧﺤﻨﺖ ﻟﺘﻔﺘﺤﮫ وھﻲ ﺗﻘﻮل ﻧﺎظﺮة إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺈﺑﺘﺴﺎم ‪ :‬أﻟﻢ أﻗﻞ ﻟﻚ إﻧﮫ ﺻﻌﺐ إﯾﺠﺎده ؟‬ ‫وﺟﺬﺑﺖ اﻟﺒﺎب اﻟﺼﻐﯿﺮ وأﻓﺮدﺗﮫ اﻟﻰ اﻟﺠﮭﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻷرض‪ ,‬ﻓﺒﺎن ﺗﺤﺘﮫ درج ﻓﻨﺰﻟﺖ‬ ‫وﺗﺒﻌﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﻤﺸﻲ دﯾﻔﻲ أﻣﺎﻣﮫ ﺣﺘﻰ ﻧﺰﻟﻮا‬ ‫ﺟﻤﯿﻌﺎ وﺷﺎھﺪوا اﻟﻘﻔﻞ ھﻨﺎك‪ .‬ﻓﻘﺪم اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫دﯾﻔﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﻔﻞ ﻓﻤﺪ دﯾﻔﻲ ﯾﺪه إﻟﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫وأداره ﻓﺄﺻﺪر اﻟﻘﻔﻞ ﺻﻮت إﻧﻄﻼق‬ ‫ﻣﻐﻼﻗﮫ وﺧﺮﺟﺖ ﺗﻠﻚ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻤﺒﮭﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻘﺐ اﻟﻤﻔﺘﺎح‪ .‬وﺧﺮح اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻓﻲ ﯾﺪ دﯾﻔﻲ‬ ‫ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ‪ .‬أﺧﺬ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻤﻔﺘﺎح ووﺿﻌﮫ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻼدة دﯾﻔﻲ اﻟﺬي أﺧﺮج ﻟﺴﺎﻧﮫ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻧﺒﺴﺎط ﻓﻀﺤﻚ ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻦ ذﻟﻚ وھﻮ‬ ‫ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة اﻟﺘﻲ ﺑﺪورھﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﻀﺤﻚ ﻣﻨﮫ‪ .‬ﺛﻢ ﺧﺮﺟﻮا ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺮداب‪ .‬وﻋﻨﺪ ﺷﺮﻓﺔ اﻟﺼﻮﻣﻌﮫ وﻗﻔﺖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺗﻨﻈﺮ ﻣﻨﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻔﻀﺎء ﺣﯿﺚ اﻟﮭﻮاء اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﻛﺎن ﯾﻄﺎﯾﺮ ﺑﻤﻼﺑﺴﮭﺎ‬ ‫وﯾﺘﺨﻠﻠﮭﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ھﻮاء وﻧﺴﯿﻤﺎ ﻣﻨﻌﺸﺎ ﻓﺄﻏﻤﻀﺖ ﻋﯿﻨﯿﮭﺎ وﺳﻤﺤﺖ ﻟﻠﮭﻮاء اﻟﻨﻘﻲ أن ﯾﺪﺧﻞ‬ ‫إﻟﻰ رﺋﺘﯿﮭﺎ ﺑﻌﻤﻖ ﻓﺄﺻﺪرت اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺻﻮت إﺳﺘﺮﺧﺎء‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻊ دﯾﻔﻲ ﺧﻠﻔﮭﺎ ﯾﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﯿﮭﺎ وﻛﺄﻧﮫ ﯾﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺗﺤﺲ ﺑﮫ‪ .‬ﻓﺘﺤﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻋﯿﻨﯿﮭﺎ وﻧﻈﺮت إﻟﻰ اﻷرض ﺛﻢ اﺳﺘﺪارت إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ وﻓﺎﺟﺄﺗﮫ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬ﻣﺎ رأﯾﻚ ﺑﻨﺰھﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻮدة؟ وﻗﺒﻞ أن ﯾﺼﺤﻮا ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻦ ﺻﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﻔﺎﺟﺄ أﻣﺴﻜﺖ ﺑﯿﺪه وﺟﺮﺗﮫ وھﻮ ﺑﺪوره إﻟﺘﻘﻂ دﯾﻔﻲ وطﺎروا ﺟﻤﯿﻌﺎ وھﻲ ﻣﺎزاﻟﺖ‬ ‫ﻣﻤﺴﻜﺔ ﺑﯿﺪه واﻧﻄﻠﻘﻮا ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء‪ ,‬وﯾﻤﻜﻦ ﺳﻤﺎع ﺿﺤﻜﺎت اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻣﻦ ﺷﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮﻣﻌﺔ ﺣﺘﻰ إﺧﺘﻔﻰ اﻟﺼﻮت ﺛﻢ إﺧﺘﻔﯿﺎ ‪ .‬وإذا ﺑﮭﺎ ﺗﻨﺰل ﺑﮭﻤﺎ ﺑﯿﻦ اﻻﺷﺠﺎر ﺗﺤﺖ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﺒﺎل اﻟﻤﺘﺮاﺻﺔ إﻟﻰ ﺛﻘﺒﮫ ﻓﻲ أﻷرض ﯾﻈﮭﺮ ﻣﻨﮭﺎ ﻣﺎء ﺟﺎري ﻛﺎﻟﻔﻠﺞ اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﺠﺮﯾﺎن‪,‬‬ ‫ﯾﻐﻮص اﻟﻤﺮأ ﻓﯿﮫ اﻟﻰ ﺑﻄﻨﮫ ﺑﻌﺮض اﻟﻤﺘﺮ‪ ,‬وﻻ ﯾﻈﮭﺮ ﻣﻨﮫ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﺳﻮى ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫أﻣﺘﺎر ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺛﻢ ﯾﺨﺘﻔﻲ اﻟﻤﺎء ﺣﯿﺚ ﯾﺬھﺐ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺠﺒﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﺼﺨﻮر‪ .‬ﻓﻨﺰﻟﺖ ﺑﮭﻤﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫أدراﺟﮫ اﻟﺴﺒﻌﮫ وھﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﯿﺪ اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﻻ ﯾﻌﻠﻢ أﯾﻦ ﺗﺘﻮﺟﮫ ﺑﮭﻤﺎ‪ .‬ﻓﻨﺰﻟﺖ ﺑﮭﻤﺎ‬ ‫اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺴﺒﻊ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺎء واﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﯾﻤﺴﻚ ﺑﯿﺪ دﯾﻔﻲ ﯾﺠﺮه ﺧﻠﻔﮫ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺷﺪة‬ ‫‪126‬‬

‫ﺟﺮﯾﺎن ذﻟﻚ اﻟﻤﺎء اﻟﺠﺎرف وﻣﺘﻌﺠﺐ ﻣﻨﮫ ﻛﯿﻒ ﺷﻖ ﻣﺠﺮاه إﻟﻰ ﺑﻄﻦ اﻟﺠﺒﻞ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫دﺑﻮرة ‪ :‬أﺗﻌﺠﺐ ﻣﻦ ھﺬا ؟ ﻟﻢ ﺗﺮى أﻋﺠﺐ ﻣﻨﮫ ﺑﻌﺪ إذا ؟ ھﺬا ﻟﻢ ﯾﺤﻔﺮه اﻹﻧﺴﺎن وإﻧﻤﺎ أﻣﺮت‬ ‫اﻟﺤﻔﺎرﯾﻦ ﺑﮫ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ وھﻲ ﺗﺒﺘﺴﻢ‪ :‬ﺗﻌﺎل ودع اﻟﻤﺎء ﯾﺄﺧﺬك إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﯾﺸﺎء‪ .‬واﻟﺸﯿﺦ وھﻮ‬ ‫ﻣﺴﺘﺴﻠﻢ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﺮﻏﺒﺎﺗﮭﺎ اﻟﻘﻮﯾﺔ ﻻ ﯾﻘﻮى ﻋﻠﻰ اﻟﺮد أو اﻹﻣﺘﻨﺎع أو اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ وﻛﺄﻧﮫ ﻣﺴﺤﻮر‬ ‫ﺗﺒﻌﮭﺎ ﻓﻨﺰﻟﺖ إﻟﻰ اﻟﻔﻠﺞ وأﻣﺴﻜﺖ ﺑﻘﻮة ﺑﺠﺎﻧﺒﯿﮫ وﻧﺰل وﻓﻌﻞ ﻣﺜﻠﮭﺎ ﻣﺎدا رﺟﻠﯿﮫ ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﮭﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻔﻠﺞ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﺑﻤﺮﻓﻘﯿﮫ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺎول دﯾﻔﻲ ووﺿﻌﮫ ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎء ﻣﺎدا رﺟﻠﯿﮫ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﯿﻦ رﺟﻠﻲ ﺳﻤﻮطﺎن وظﮭﺮ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة أﻣﺎﻣﮭﻤﺎ ﻛﻤﻦ ﯾﻨﺰل ﻣﻦ ﺟﺒﻞ ﺛﻠﺠﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺰﻻﻗﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮت اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة إﻟﯿﮭﻤﺎ ﺧﻠﻔﮭﺎ وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺒﺘﺴﻤﮫ ‪ :‬ﻣﺴﺘﻌﺪان ؟ ﻓﮭﺰ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫رأﺳﮫ ﺑﺎﻹﯾﺠﺎب ﻓﺄﻓﻠﺘﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻟﻠﻤﺎء ﯾﺠﺮﻓﮭﺎ وﺗﺒﻌﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ وذھﺒﻮا ﺟﻤﯿﻌﺎ ﯾﺠﺮﻓﮭﻢ‬ ‫اﻟﻤﺎء إﻟﻰ داﺧﻞ ﺑﻄﻦ اﻟﺠﺒﻞ ودﯾﻔﻲ ﯾﺼﺮخ ﻣﻦ ﺷﺪة ﺟﺮﯾﺎﻧﮭﻢ داﺧﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻈﻠﻤﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﺠﺮى‪ .‬وﺗﺰﺣﻠﻘﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎء داﺧﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺎﻗﯿﺔ اﻟﺒﺎطﻨﯿﺔ اﻟﻤﻠﺘﻮﯾﺔ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺣﺘﻰ ظﮭﺮﻟﮭﻢ‬ ‫ﺷﻲء ﻣﻦ اﻟﺒﺮﯾﻖ وﻛﺄﻧﮫ اﻟﻤﺨﺮج ﺛﻢ ﺗﻘﺎذﻓﻮا ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﻼل ﻣﯿﺎه ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺐ‬ ‫ﻣﺎﺋﮭﺎ ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻤﻊ ﻣﺎﺋﻲ ﺗﺤﺘﮭﺎ ﻓﺴﻘﻄﻮا ﯾﺼﺮﺧﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﺎء اﻟﻐﺮﯾﺰ ﺛﻢ طﻔﻮا ﻓﻮﻗﮫ‪,‬‬ ‫وأﺳﺮع ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط دﯾﻔﻲ ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻓﺮﺣﺔ ﻣﺴﺮوره ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻘﻔﺰة ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫وھﻮ ﯾﻨﻘﺬ دﯾﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻐﺮق‪ ,‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ ﻣﺎ ﺣﻮﻟﮫ ﻓﺈذا ھﻲ ﻗﺒﺔ ﻓﺴﯿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻛﮭﻒ واﺳﻊ ﻓﻲ داﺧﻞ اﻟﺠﺒﻞ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﻤﯿﺎه اﻟﻤﺘﺴﺎﻗﻄﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻔﻠﺞ‪ ,‬ﺛﻢ ﺷﺎھﺪ ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﮫ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺒﯿﻀﺎء اﻟﻈﺎھﺮة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﺻﺨﻮر اﻟﺼﻔﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺪﯾﺮة‪ .‬ﻓﺴﺒﺢ ﺑﺪﯾﻔﻲ ﺣﺘﻰ ﺻﻌﺪ ﺑﺔ ﻓﻮﻗﮭﺎ ﻓﺎﺳﺘﺮاح ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻌﮫ‪ ,‬وأﺧﺬ ﯾﻘﻠﺐ ﻧﺎظﺮﯾﺔ ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻐﺮﯾﺐ ﻛﺎﻟﻘﺒﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﻦ اﻟﺠﺒﻞ ﻻ ﻣﺨﺮج ﻟﮭﺎ‪ ,‬وﺗﺘﻄﻠﻊ ﻓﻲ ﺟﺪراﻧﮭﺎ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ ﺣﯿﺚ اﻟﻨﻘﻮش ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻌﺠﯿﺒﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﺎھﺮة ورﻓﻊ رأﺳﮫ ﻟﯿﺮى‬ ‫ﻣﺪى اﻟﻜﮭﻒ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﺸﺎھﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻨﺎﻗﯿﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﻮرات اﻟﺼﺨﺮﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮارﺗﺰ‬ ‫واﻟﻨﺘﺆات اﻟﻌﺴﻠﯿﺔ واﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﯿﺔ اﻟﻠﻮن اﻟﻤﺘﺪﻟﯿﺔ ﻣﻦ ﺳﻘﻒ اﻟﻜﮭﻒ‪ ,‬ﺛﻢ ﺗﺘﻄﻠﻊ إﻟﻰ أﻋﻤﺪة‬ ‫اﻟﻜﮭﺮﻣﺎن اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺒﺮﻛﺔ وﺑﻌﻀﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺴﻨﺎت ﻣﻨﺼﻮﺑﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻌﺮ اﻟﺒﺮﻛﺔ‪ ,‬وﺗﻨﺘﺸﺮ اﻟﺘﻤﺎﺛﯿﻞ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﻮر اﻟﺼﺨﺮي ﻋﻠﻰ ﺷﺘﻰ اﻟﻮاﻧﮫ اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﯿﺔ‬ ‫واﻻرﺟﻮاﻧﯿﺔ وﻣﻨﮭﺎ ﻣﺎ ھﻮ ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻠﻮن وﻗﺪ ﻧﺤﺘﺖ وﻧﺼﺒﺖ ﻣﻮزﻋﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻜﮭﻒ‪ ,‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺒﺸﺮ أن ﯾﻨﺤﺖ ﻣﺜﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ واﻟﺠﻤﺎل واﻟﺪﻗﺔ‪ .‬وﻛﻞ ذﻟﻚ واﻟﻤﻠﻜﺔ ﺗﺴﺒﺢ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﯿﺎه ﻧﺎظﺮة إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن اﻟﻤﺒﮭﻮر ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻟﺒﺪﯾﻊ‪ .‬وﺷﺎھﺪ ذﻟﻚ اﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﯾﺨﺮج ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺒﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻊ ﻣﻨﺎﻓﺬ داﺋﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪار اﻟﺼﺨﺮي ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت وأﺣﺠﺎم ﻣﺘﺴﺎوﯾﺔ‪,‬‬ ‫وﺑﻌﺪھﺎ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ واﺣﺪ ﻛﺒﯿﺮ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﮭﺔ ﺣﯿﺚ أن ﻓﺘﺤﺔ ﻣﯿﺎھﮫ أﻛﺒﺮ‬ ‫وأوﺳﻊ‪ ,‬ﻛﻤﺎ أن ﻓﺘﺤﺘﮫ ﻟﯿﺴﺖ ﻓﺘﺤﺔ وﺛﻘﺐ ﻋﺎدي ﻛﺎﻟﺒﻘﯿﺔ ﺑﻞ ھﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻓﻢ رﺟﻞ ﺑﻠﺤﯿﺔ‬ ‫ﯾﻠﺒﺲ ﺗﺎﺟﺎ ﯾﻨﻔﺬ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﻓﻤﮫ اﻟﺬي ﻓﺘﺤﮫ واﺳﻌﺎ‪ .‬ﻓﺘﻌﺠﺐ ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻤﺎ ﺣﻮﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﺮوﻋﺔ‬ ‫واﻟﺠﻤﺎل ﺣﺘﻰ إﻧﺠﺬب ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﺠﺄة وﺷ ّﺪ إﻟﻰ اﻟﻤﺎء وﻗﻄﻌﺖ ﺧﯿﺎﻻﺗﮫ اﻟﺴﺤﺮﯾﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺟﺬﺑﺘﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ رﺟﻠﮫ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺒﺮﻛﺔ‪ .‬وأﺧﺬا ﯾﺴﺒﺤﺎن ﻣﻌﺎ ﺛﻢ ظﮭﺮا ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺎء‬ ‫اﻟﺒﺮﻛﺔ ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وھﻤﺎ ﯾﻌﻮﻣﺎن ﻣﺸﯿﺮا إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺴﺒﻌﺔ ﺗﻠﻚ ‪ :‬أﯾﻦ‬ ‫ﺗﺬھﺐ ھﺬه اﻟﻤﯿﺎه ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺑﺒﺴﺎطﺔ إﻧﮭﺎ ﺗﺬھﺐ إﻟﯿﻜﻢ‪ ,‬ﺗﻨﻔﺬ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﺑﻌﺪ أن ﺗﻤﺮ‬ ‫‪127‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺒﺎل‪ .‬ﻓﺄﺷﺎر ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ اﻟﻔﻢ اﻟﻜﺒﯿﺮ وﻗﺎل ‪ :‬وھﺬا ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ‪ :‬ھﺬا‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ,‬ھﺬا ﻟﻨﺎ ﻧﺤﻦ وﺣﺪﻧﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻗﻔﺰ دﯾﻔﻲ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻛﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺎة اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﺠﻠﺲ‬ ‫ﻓﻮﻗﮭﺎ وﻏﻄﺲ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻛﺔ ﻓﺴﺒﺢ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ دﯾﻔﻲ ﻟﯿﻠﺤﻖ ﻋﻠﯿﮫ‪ ,‬وﻟﻜﻦ ﻓﺠﺄة ارﺗﻔﻊ دﯾﻔﻲ‬ ‫اﻟﻰ أﻷﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻮﻻ‪ .‬ﻓﺘﻮﻗﻒ ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﻨﻈﺮ اﻟﻰ دﯾﻔﻲ وھﻨﺎك ﺷﻲء ﻣﺎ ﯾﺮﻓﻌﮫ ﻣﻦ ﺗﺤﺘﮫ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ ظﮭﺮت ﻣﻦ ﺗﺤﺖ دﯾﻔﻲ ﻓﺘﺎة ﺷﺎﺑﺔ ﺟﻤﯿﻠﺔ ﺗﻐﻄﻲ ﻋﻮرﺗﯿﮭﺎ ﺑﺠﻠﺪ ﯾﻠﻤﻊ ﻟﯿﺴﺖ ﻛﺒﻨﺎت‬ ‫اﻹﻧﺲ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﻐﺮب ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻨﮭﺎ وأﺧﺬ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺟﻤﺎﻟﮭﺎ اﻟﻔﺘﺎن وﺣﺴﻨﮭﺎ اﻟﺒﺪﯾﻊ وﻣﻨﻈﺮھﺎ‬ ‫اﻟﻐﺮﯾﺐ وھﻲ ﺗﺒﺘﺴﻢ ﻛﺄﻧﮭﺎ اﻟﺤﻮرﯾﺔ ﻓﻲ وﺟﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻤﺴﻜﺔ ﺑﺪﯾﻔﻲ ﻟﻜﻲ ﻻ ﯾﻐﻄﺲ‪ .‬ﺑﻌﺪھﺎ‬ ‫ﺳﻤﻊ ﺳﻤﻮطﺎن أﺻﻮات ﺿﺤﻜﺎت ﻓﺘﯿﺎت ﻓﻈﮭﺮ ﻣﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﻓﺘﯿﺎت أﺧﺮﯾﺎت ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء وﻗﺪ أﻗﺒﻠﻦ ﯾﺘﻀﺎﺣﻜﻦ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ دﯾﻔﻲ واﻟﻤﻠﻜﺔ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن اﻟﺬي ﯾﻌﻮم ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﮫ وﻛﺄﻧﮫ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺨﯿﺎل وھﻲ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪﻣﺖ ﻣﻨﮫ وأﺧﺬت ﺑﯿﺪه ﻗﺎﺋﻠﮫ ‪ :‬ھﯿﺎ ﻟﻨﺬھﺐ‬ ‫ھﻨﺎك ﻣﻦ ﺳﯿﻌﺘﻨﻲ ﺑﺪﯾﻔﻲ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬﺗﮫ ﻣﻦ ﯾﺪه وﺳﺒﺤﺎ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﯾﺼﺐ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﻓﻢ اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺘﺎج ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﺘﯿﺎت ﯾﻼﻋﺒﻦ دﯾﻔﻲ وﯾﺘﻀﺎﺣﻜﻦ ﻣﻌﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء وھﻮ ﯾﻄﺒﺶ‬ ‫ﺑﯿﺪﯾﮫ ورﺟﻠﯿﮫ‪ .‬وﻟﻤﺎ وﺻﻠﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ وﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﻤﺼﺐ أو اﻟﻔﻢ اﻟﻤﻈﻠﻢ دﺧﻼ ﻓﯿﮫ‬ ‫وﺣﺎﻟﻤﺎ دﺧﻶ ﻓﺠﺄة ﻛﺎد ﺳﻤﻮطﺎن أن ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ وﺟﮭﮫ ﻋﻠﻰ اﻷرض وھﻮ ﯾﺨﺮج واﻗﻔﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺪﻣﯿﮫ ﻋﻠﻰ أرض ﺧﻀﺮاء ﺗﺤﯿﻂ ﺑﮭﻢ اﻟﺰھﻮر ﺑﺄﻟﻮاﻧﮭﺎ اﻟﺰاھﯿﮫ‪ ,‬وﻓﻮﻗﮭﻢ ﺳﻤﺎء ﺻﺎﻓﯿﺔ‬ ‫وأرض راﺑﯿﮫ وﺗﺤﺘﮭﻢ ﺳﮭﻞ ﻣﻦ اﻟﺰھﻮر ﯾﻨﺘﮭﻲ ﺑﻘﺼﺮ ﺿﺨﻢ ﻛﺒﯿﺮ ﻟﮫ طﺮﯾﻖ ذو ﻋﻮاﻣﯿﺪ‬ ‫ﻛﺒﯿﺮة طﻮﯾﻠﺔ إﺳﺘﻄﺎع ﺳﻤﻮطﺎن أن ﯾﺸﺎھﺪھﺎ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ھﻮ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺮاﺑﯿﺔ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‪,‬‬ ‫واﻟﻤﻠﻜﺔ ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ ﺗﻄﺎﻟﻊ دھﺸﺘﮫ ﻣﻦ أﻧﮭﻢ ﻛﺎﻧﻮ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء داﺧﻞ اﻟﺠﺒﺎل وأﺻﺒﺤﻮا ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬ ‫وأﺧﺬ ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﺸﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﮭﮫ‪ ,‬وﯾﺴﻤﻊ أﺻﻮات اﻟﻄﯿﻮر‬ ‫وﺗﻐﺎرﯾﺪھﺎ اﻟﻌﺠﯿﺒﺔ وﻛﺎد أن ﯾﻐﺸﻰ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ طﺮﺑﮭﺎ‪ ,‬وﺣﯿﻮاﻧﺎت ﻣﺘﺮاﻛﻀﮫ ﻣﺴﺎﻟﻤﺔ‪ ,‬وﺷﺎھﺪ‬ ‫ﺑﯿﻦ اﻟﺤﻘﻮل ﺣﺼﺎﻧﺎ ﻧﺎﺻﻊ اﻟﺒﯿﺎض ﺑﺠﻨﺎﺣﯿﻦ ﯾﺮﺑﻊ ﺑﯿﻦ اﻟﺸﺠﯿﺮات اﻟﺒﻌﯿﺪة‪ .‬ﻓﺄﺧﺬت اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﺑﯿﺪه ﺗﺘﻨﺰل ﺑﮫ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﻘﺼﺮ ﻣﺨﺘﺮﻗﺎن ﺣﺪاﺋﻖ اﻟﺰھﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﺎﯾﺮ اﻟﻔﺮاﺷﺎت ذات اﻻﻟﻮان‬ ‫اﻟﺰاھﯿﺔ ﺣﻮﻟﮭﻢ ﻣﻦ ﺗﺤﺘﮭﺎ‪ ,‬ﺣﺘﻰ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻮاﻣﯿﺪ اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‪ ,‬واﻟﻤﻠﻜﺔ ﻣﻤﺴﻜﺔ‬ ‫ﺑﯿﺪه ﻣﺘﻤﮭﻠﺔ ﻋﻠﯿﮫ ﻟﻜﻲ ﯾﺸﺒﻊ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺣﻮﻟﮫ ﻣﻦ ﻣﻨﺎظﺮ ﺧﻼﺑﺔ ﺑﺒﻄﺄ ودوﻧﻤﺎ إزﻋﺎج وﻻ‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻌﻮاﻣﯿﺪ اﻟﺒﯿﻀﺎء اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺧﺎم اﻟﻠﻤﺎع اﻟﺸﺎھﻘﺔ اﻻرﺗﻔﺎع‪,‬‬ ‫ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ طﺮﯾﻖ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﺬي ﺗﺘﺪرج أﺑﻨﯿﺘﮫ ﻓﻲ اﻷرﺗﻔﺎع‪,‬‬ ‫وﺗﺰﯾﻨﺔ اﻟﻘﺒﺎب اﻟﺤﻤﺮاء ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺴﻄﻮﺣﺔ‪ ,‬وﻓﻲ وﺳﻄﮫ وأﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﯿﮫ ﻗﺒﺔ ﺣﻤﺮاء ﻣﺰﯾﻨﺔ‬ ‫ﺑﺨﻄﻮط اﻟﺬھﺐ ﻣﻦ رأﺳﮭﺎ إﻟﻰ داﺋﺮﺗﮭﺎ اﻟﺴﻄﺤﯿﺔ‪ ,‬وداﺋﺮﺗﮭﺎ ﺗﺰﯾﻨﮭﺎ أﺣﺠﺎر ﺑﻨﻔﺴﺠﯿﺔ ﻛﺮﯾﻤﺔ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺒﺮﯾﻖ‪ .‬وﻧﻈﺮ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ ﻣﺎﺗﺪوس ﻋﻠﯿﮫ رﺟﻠﯿﮫ ﻓﺈذا ھﻮ ﯾﺪوس ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺎرة ﻣﻦ‬ ‫ذھﺐ وأﻟﻤﺎس وﯾﺎﻗﻮت وﻟﺆﻟﺆ وزﻣﺮد ﺗﺰﯾﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﻤﺮ اﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻘﺼﺮ‪ .‬وﻣﺸﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮ‬ ‫وﺳﻤﻮطﺎن ﺷﺪﯾﺪ اﻻﻋﺠﺎب ﺑﻤﺎ ﯾﺮاه ﻣﻦ ﺧﻮاﺗﻢ ﻣﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎﻷﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﯾﻤﺔ وﻣﻦ ﻛﻞ ﻧﻮع‬ ‫وﻟﻮن ﻣﺮﻣﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﻄﻮل ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻮاﻣﯿﺪ إﻟﻰ ﺑﺎب اﻟﻘﺼﺮ‪ .‬وﻣﻨﮭﺎ ﺧﻮاﺗﻢ ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺮوز‬ ‫اﻷﺧﻀﺮ واﻟﯿﺎﻗﻮت اﻻﺣﻤﺮ واﻻزرق واﻟﻌﻘﯿﻖ اﻷﺣﻤﺮ واﻟﺰﻣﺮد اﻟﺮﯾﺤﺎﻧﻲ واﻻوﺑﺎل وﻋﻘﯿﻖ‬ ‫اﻟﻨﺎر‪ ,‬واﻟﺰﺑﺮﺟﺪ اﻷﺧﻀﺮ واﻟﻔﯿﺮوز اﻟﻮردي واﻟﯿﺎﻗﻮت اﻷﺻﻔﺮ وﻣﻨﮭﺎ ﺧﻮاﺗﻢ ﻣﻦ ذھﺐ‬ ‫ﻣﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎﻹﻟﻤﺎس اﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﺤﺠﻢ‪ .‬وﻛﻞ ھﺬا وھﻤﺎ ﯾﺪوﺳﺎن ﻋﻠﯿﮫ ﺣﺘﻰ دﺧﻼ ﻣﻦ ﺑﻮاﺑﺔ ذھﺒﯿﺔ‬ ‫‪128‬‬

‫ﻣﻨﺤﻮﺗﮫ ﻛﺒﯿﺮة‪ ,‬وأﺧﺬت اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺗﺴﯿﺮ أﻣﺎﻣﮫ ﺑﺒﻄﺄ وھﻮ ﯾﺘﻘﺪم وﻋﯿﻨﯿﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺣﻮﻟﮫ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻤﺎﺛﯿﻞ اﻟﻌﺠﯿﺒﺔ واﻟﻨﻘﻮش اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ واﻟﺠﻮاھﺮ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ واﻟﻤﺘﺪﻟﯿﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ,‬واﻷﻗﻤﺸﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﻤﻠﯿﺔ‪ ,‬واﻟﺰواﻟﻲ اﻟﺜﻤﯿﻨﺔ‪ ,‬واﻷﺑﺴﻄﺔ اﻟﻤﺤﯿﻜﺔ ﻣﻦ أﺟﻮد اﻷﻧﻮاع‪ .‬ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ ﺑﮫ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺒﺔ اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﻜﺒﯿﺮة‪ .‬ﻓﺸﺎھﺪ ﻛﺮﺳﻲ ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺣﺠﺎر زرﻗﺎء ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﯾﺖ‪ ,‬ﻗﺪ‬ ‫ﺻﻔﺖ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﮭﺎ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﮭﺎ ﺑﻄﻮل اﻟﻤﺘﺮ وﺗﺴﻨﺪه ﻣﺴﺎﻧﯿﺪ ووﺳﺎﺋﺪ ﻗﻄﻨﯿﺔ ورﯾﺸﯿﺔ ﻣﻐﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺮﯾﺮ اﻷﺣﻤﺮ وﻓﺮاء اﻷﺳﻮد اﻟﺬھﺒﯿﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﺟﮭﮫ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﺗﻤﺜﺎل ﻗﻂ ﻛﺒﯿﺮ ﺑﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﻨﻤﺮ أﺧﻀﺮ زﻣﺮدي اﻟﻠﻮن‪ ,‬ﻣﻨﺤﻮﺗﺎن ﻣﻦ ﺣﺠﺮ اﻟﯿﺸﻢ‪ ,‬ﻛﻼ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻣﻨﺤﻮﺗﺎ ﻣﻦ ﺣﺠﺮ واﺣﺪ‪.‬‬ ‫وإذ ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﺘﺄﻣﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺖ رﺟﻠﮫ ﻣﻦ اﻟﺮﺧﺎم اﻟﻌﺠﯿﺐ اﻟﺬي ﯾﻜﺴﻮا اﻟﻘﺼﺮ وﺗﻠﻚ اﻟﺠﺪران‬ ‫واﻟﻌﻮاﻣﯿﺪ اﻟﺰاھﯿﺔ إذ ﺧﺮﺟﺖ ﻗﻄﺔ ﺑﯿﻀﺎء ﻧﺎﺻﻌﺔ اﻟﻔﺮاء ﻛﺜﯿﻔﺔ اﻟﺸﻌﺮ‪ ,‬وﺟﺮت ﺑﺈﺗﺠﺎه‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻓﺎﻟﺘﻘﻄﺘﮭﺎ ﻣﻦ أﻷرض وھﻲ ﺗﺪاﻋﺒﮭﺎ ﺛﻢ ﻧﻈﺮت إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن اﻟﺬي ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ‬ ‫ﻣﺬھﻮﻻ وھﻲ ﺗﺪاﻋﺐ رأس اﻟﻘﻄﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﺧﺮﺟﺖ إﻟﯿﮭﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻂ ﻣﻦ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻜﺎن‪ ,‬اﻟﺴﻮداء واﻟﺸﻘﺮاء وﻣﻦ ﻛﻞ ﻟﻮن وأﺣﺎطﺖ ﺑﺎﻟﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ وھﻲ ﺗﺪاﻋﺒﮭﻦ‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫ﺗﻮﺟﮭﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﺗﻌﺎل ﻟﻨﺠﻠﺲ‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮭﺖ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﻜﺮﺳﻲ وﺗﺒﻌﮭﺎ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن وﺟﻠﺴﺎ ﻓﻮق اﻟﻮﺳﺎﺋﺪ اﻟﺤﺮﯾﺮﯾﺔ وھﻲ ﻣﺎزاﻟﺖ ﺗﺪاﻋﺐ ﻗﻄﺘﮭﺎ اﻟﺒﯿﻀﺎء‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ ﻓﻮق رأس ﺗﻤﺜﺎل اﻟﻘﻂ اﻟﺬي ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ ﻓﺮآ ﺗﺎﺟﺎ ﻣﻠﻮﻛﯿﺎ ﻣﺮﺻﻌﺎ ﺑﺎﻟﺤﺠﺎرة‬ ‫اﻟﻜﺮﯾﻤﺔ واﻷﻟﻤﺎس واﻟﯿﺎﻗﻮت ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ ‪ :‬ﻟﻤﺎ ﻻ ﺗﻠﺒﺴﯿﻨﮫ ؟ ﻓﻨﻈﺮت إﻟﯿﮫ وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮫ ‪ :‬إﻧﮫ ﯾﺘﻌﺐ‬ ‫وﯾﺜﻘﻞ رأﺳﻲ وﯾﻤﻨﻌﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﺤﺮﯾﺔ‪ ,‬ﺛﻢ إﻧﻲ ﻟﻮ ﻟﺒﺴﺘﮫ ﻹﺿﻄﺮﺑﺖ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻛﻠﮭﺎ‬ ‫وﺻﺎر اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻓﻲ ﺷﻐﻞ داﺋﻢ ﺑﻼ راﺣﮫ‪ ,‬ﻓﺄﻧﺎ أﺷﻔﻖ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ وأﺧﻔﻒ ﻋﻨﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬وﻟﻜﻨﻲ ﻻ أرى أﺣﺪا ھﻨﺎ ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ‪ :‬ﺑﻠﻰ ھﻢ ھﻨﺎ‪ ,‬وﻟﻜﻨﻲ أﻣﺮﺗﮭﻢ ﺑﺎﻹﺣﺘﺠﺎب‬ ‫ﻋﻨﻚ‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮت اﻟﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ إرﺗﻔﺎع ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﻠﺴﻮن ﺑﺪاﺧﻠﮭﺎ وﺟﺎﻟﺖ ﺑﻨﻈﺮھﺎ إﻟﻰ‬ ‫آﺧﺮھﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﯿﻤﺎن اﻟﺤﻜﯿﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﮫ ﻗﺒﺔ ﻛﮭﺬه‪ ,‬ﻓﺮأى ﻓﻲ ﯾﻮم ﻣﻦ اﻷﯾﺎم ﻋﺼﻔﻮرا‬ ‫ﯾﻘﻮل ﻟﻌﺼﻔﻮره ‪ :‬ﻟﻢ ﺗﻤﻨﻌﯿﻦ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻨﻲ ؟ وﻟﻮ ﺷﺄت أﺧﺬت ﻗﺒﺔ ﺳﻠﯿﻤﺎن ﺑﻤﻨﻘﺎري ﻓﺄﻟﻘﯿﺘﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﻓﺘﺒﺴﻢ ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻣﻦ ﻛﻼﻣﮫ ﺛﻢ دﻋﺎ ﺑﮭﻤﺎ وﻗﺎل ﻟﻠﻌﺼﻔﻮر ‪ :‬أﺗﻄﯿﻖ أن ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ؟ ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﻌﺼﻔﻮر ‪ :‬اﻟﻤﺮؤ ﻗﺪ ﯾﺰﯾﻦ ﻧﻔﺴﮫ وﯾﻌﻈﻤﮭﺎ ﻋﻨﺪ زوﺟﺘﮫ‪ ,‬واﻟﻤﺤﺐ ﻻ ﯾﻼم ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻘﻮل‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻟﻠﻌﺼﻔﻮرة ‪ :‬ﻟﻢ ﺗﻤﻨﻌﯿﻨﮫ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻚ وھﻮ ﯾﺤﺒﻚ ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬إﻧﮫ ﻟﯿﺲ ﻣﺤﺒﺎ وﻟﻜﻨﮫ‬ ‫ﻣﺪع ﻹﻧﮫ ﯾﺤﺐ ﻣﻌﻲ ﻏﯿﺮي‪ .‬ﻓﺄﺛﺮ ﻛﻼم اﻟﻌﺼﻔﻮرة ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺳﻠﯿﻤﺎن وﺑﻜﻰ ﺑﻜﺎء ﺷﺪﯾﺪا‬ ‫واﺣﺘﺠﺐ ﻋﻦ اﻟﻨﺎس أرﺑﻌﯿﻦ ﯾﻮﻣﺎ ﯾﺪﻋﻮا ﷲ أن ﯾﻔﺮغ ﻗﻠﺒﮫ ﻟﻤﺤﺒﺘﮫ وأن ﻻ ﯾﺨﺎﻟﻄﮭﺎ ﺑﻤﺤﺒﺔ‬ ‫ﻏﯿﺮه‪ .‬ﺛﻢ أن اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﺻﻔﻘﺖ ﺑﻜﻔﯿﮭﺎ ﻓﺤﻀﺮت ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﺻﻮاﻧﻲ ﻣﻦ ﺷﺘﻰ أﻧﻮاع‬ ‫اﻷطﻌﻤﺔ ﺗﻄﯿﺮ ﻟﻮﺣﺪھﺎ ﺣﺘﻰ وﺿﻌﺖ أﻣﺎﻣﮭﻤﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﺟﺎءت أﺑﺎرﯾﻖ ذھﺒﯿﺔ وأﻛﻮاب ﻣﻦ اﻟﺬھﺐ‬ ‫ﺗﻄﯿﺮ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ إﻟﯿﮭﻤﺎ‪ ,‬ﻓﺼﺒﺖ ﺷﺮاﺑﺎ ﻋﺠﯿﺒﺎ ﻓﻲ اﻷﻛﻮاب وﺣﻄﺖ اﻻﻛﻮاب ﺑﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم وﺑﻘﯿﺖ اﻷﺑﺎرﯾﻖ ﺑﺠﺎﻧﺒﮭﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء ﻣﻌﻠﻘﺔ ﺛﻢ أطﻠﻘﺖ اﻷﺑﺨﺮة اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ وﻓﺎﺣﺖ‬ ‫اﻟﻌﻄﻮراﻟﻌﺠﯿﺒﺔ وﺣﻀﺮت إﻟﯿﮭﻤﺎ ﻣﺮاﺷﻲ ﻣﻦ ﻋﻄﻮر ﻣﻤﺰوﺟﮫ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻓﻮق‬ ‫رأﺳﯿﮭﻤﺎ ورﺷﺖ ﻋﻠﯿﮭﻤﺎ اﻟﻤﺮاش ﺑﻌﻄﻮر ﻻ ﻣﺜﯿﻞ ﻟﮭﺎ ﻋﻨﺪ اﻹﻧﺲ ﺗﺸﺮح اﻟﻘﻠﺐ‪ .‬ووﻗﻔﺖ‬ ‫اﻟﻤﺮاش ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء ﺧﻠﻔﮭﻤﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﺣﻀﺮت ﻗﯿﺜﺎرة ﺗﻄﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء وﺗﺘﺒﻌﮭﺎ ﻋﺪة ﻗﯿﺜﺎرات ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ وﺗﺘﺒﻌﮭﺎ اﻟﺪﻓﻮف واﻻﻻت اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﺔ ﺣﺘﻰ إﺻﻄﻔﺖ ﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﺠﺎﻧﯿﻦ أﻣﺎﻣﮭﻤﺎ‪,‬‬ ‫‪129‬‬

‫وأﺧﺬت ﺗﻠﻚ اﻵﻻت ﺗﻀﺮب ﺑﻌﺠﯿﺐ اﻻﻟﺤﺎن ﺣﺘﻰ زاﻏﺖ ﻋﯿﻦ ﺳﻤﻮطﺎن وﻛﺎد أن ﯾﻔﻘﺪ‬ ‫ﻋﻘﻠﮫ ﻣﻦ طﺮﺑﮭﺎ واﻻوﺗﺎر ﺗﻀﺮب ﻟﻮﺣﺪھﺎ واﻟﻤﺰاﻣﯿﺮ ﺗﻌﺰف ﻣﻦ ﻧﻔﺴﮭﺎ وﺣﻀﺮ إﻟﻰ وﺳﻂ‬ ‫اﻻﻻت اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺎل اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺗﺘﻤﺎﯾﻞ وﺗﻠﻌﺐ ﺑﺄﺷﻜﺎل وﺗﻤﻮﺟﺎت ﻋﺠﯿﺒﺔ‬ ‫ﺟﻤﯿﻠﺔ‪ ,‬ﺛﻢ ﺣﻀﺮت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎدﯾﻦ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺄﻟﻌﺎب ﺑﮭﻠﻮاﻧﯿﺔ وﻣﺮاﻗﺺ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺰف اﻻﻻت ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺳﻤﻮطﺎن واﻟﻤﻠﻜﺔ ﻣﺴﺘﻤﺘﻌﺎن ﺑﺎﻷﻛﻞ واﻟﺸﺮب واﻟﻀﺤﻚ‪ .‬أﻣﺎ دﯾﻔﻲ ﻓﻠﻢ‬ ‫ﺗﻨﻘﺼﮫ اﻟﺘﺴﻠﯿﺔ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺤﺎطﺎ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻔﺘﯿﺎت اﻟﺠﻤﯿﻼت ﺣﺘﻰ أﺻﺎﺑﺔ اﻟﺨﺠﻞ وھﻮ ﻣﻌﮭﻦ‬ ‫وﺣﺪه ﯾﻠﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺎه ﻓﯿﻐﺼﻦ ﺑﮫ إﻟﻰ ﻗﺎع اﻟﺒﺮﻛﺔ اﻟﺬي رﻣﺎﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﺬھﺐ واﻻﻟﻤﺎس ﺛﻢ‬ ‫ﯾﺼﻌﺪن ﺑﮫ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ وھﻮ ﻓﺮح ﺳﻌﯿﺪ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺮﻓﻘﺔ‪.‬‬ ‫دﺧﻞ اﻟﻈﻼم وﺑﺪأ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺎﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﺑﺈﯾﻘﺎد ﻧﯿﺮاﻧﮭﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺎل ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﯿﻢ‪ .‬وﺑﺠﺎﻧﺐ اﺣﺪى‬ ‫اﻟﻘﺪور اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﻞ واﻟﻄﻌﺎم ﯾﻄﺒﺦ إذا ﺑﻘﯿﺴﻮس اﻟﺮوﻣﻲ وھﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻓﺎر ﻗﺪ ﺗﺴﻠﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻔﺮة إﻟﻰ أﺧﺮى ﺣﺘﻰ وﺻﻞ اﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﻘﺪر ﻓﺮآه أﺣﺪ اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺠﺎﻟﺴﯿﻦ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻘﺪر‬ ‫ﯾﺘﺤﺪﺛﻮن ﻓﻐﺎﻓﻠﮫ ﺑﻤﺴﻜﺔ ﺳﺮﯾﻌﺔ ﻗﻮﯾﺔ وأﻟﻘﺎه ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﺪر اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻓﻠﻢ ﯾﺠﺪ ﻣﮭﺮﺑﺎ ﻣﻦ‬ ‫أن ﯾﻜﻮن طﻌﺎﻣﺎ ﻟﻠﺠﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪھﺎ وﺻﻞ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن واﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ودﯾﻔﻲ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ وﻗﺪ ﺑﺎن ﻋﻠﯿﮭﻤﺎ ﻋﻼﻣﺎت‬ ‫اﻻﻧﺒﺴﺎط واﻻرﺗﯿﺎح‪ .‬ﻓﺮﻛﺾ دﯾﻔﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ روث ﺣﯿﺚ رآھﺎ ﻓﻲ ﺧﯿﻤﺔ ھﺎداﺳﺎه‪,‬‬ ‫وھﻮ ﯾﺮﻛﺾ أﺧﺬ اﻟﺠﻨﺪ ﯾﺮﻛﻀﻮن وراءه ﯾﻠﺘﻘﻄﻮن ﻣﻦ أﻷرض ﻣﺎ ﯾﻘﻊ ﻣﻦ ﻣﻼﺑﺴﮫ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ‬ ‫اﻟﺬھﺐ واﻷﻟﻤﺎس اﻟﺒﺮاق‪ ,‬ﻓﻮﻗﻒ دﯾﻔﻲ ﻣﺴﺘﻌﺠﺒﺎ ﻣﻦ أوﻻ ﺋﻚ اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻘﺘﺘﻠﻮن ﺧﻠﻔﮫ‬ ‫ﯾﺠﻤﻌﻮن أﺷﯿﺎء ﻣﻦ اﻷرض وھﻮ ﻻ ﯾﺪري ﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﻓﻨﻔﺾ ﻣﻼﺑﺴﮫ وراح ﯾﺮﻛﺾ ﺑﺈﺗﺠﺎه‬ ‫ﺧﯿﻤﺔ ھﺎداﺳﺎه ﺗﺎرﻛﺎ اﻟﺠﻨﺪ ﯾﺘﺒﻌﻮﻧﮫ وﯾﻘﺘﺘﻠﻮن ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺴﻘﻂ ﻣﻦ ﻣﻼﺑﺴﮫ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫اﻟﺜﻤﯿﻨﺔ واﻟﺘﻲ ﻟﺼﻘﺖ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻗﻌﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﺮﻛﺔ ‪.‬‬ ‫إﺗﺠﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ودﺑﻮرة إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺔ اﻟﻘﺎﺋﺪ وﻗﺪ ﺳﺒﻘﺘﮭﻤﺎ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻼﺑﺴﮭﻤﺎ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ وﻧﺒﮭﺖ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﺨﯿﻤﺔ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻄﻮر واﻟﺮواﺋﺢ اﻟﺰﻛﯿﺔ‪,‬‬ ‫ﻓﺪﺧﻞ اﻟﺸﯿﺦ ودﺑﻮرة إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺔ اﻟﻘﺎﺋﺪ ﻓﺴﺄﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﻞ وﻓﻘﺘﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ ﺑﻄﺮف ﻋﯿﻨﮫ إﻟﻰ دﺑﻮرة ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﯿﮫ‪.‬‬ ‫واﻧﺘﺒﮭﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة اﻟﻰ ﺷﺨﺺ ﯾﻠﺒﺲ اﻟﺴﻮاد ﺧﻠﻔﮭﺎ ﻋﻨﺪ ﺑﺎب اﻟﺨﯿﻤﺔ واﻗﻔﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺘﺖ إﻟﯿﮫ‬ ‫ﻓﺈذا ھﻮ ذﻟﻚ اﻟﺮﺳﻮل رﺳﻮل اﻟﺠﻦ اﻟﻘﺒﯿﺢ اﻟﻤﻨﻈﺮ واﻗﻔﺎ ﻟﺪى اﻟﺒﺎب وﯾﺪﯾﮫ أﻣﺎﻣﮫ ﻣﺴﺒﻼ ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﻏﻄﺎء وﺟﮭﮫ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ اﻟﺠﻤﯿﻊ إﻟﯿﮫ ﻓﺘﻘﺪﻣﺖ ﻣﻨﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ وﻟﻜﻨﮫ ﻟﻢ ﯾﺘﺤﺮك وﻟﻢ ﯾﺮﻓﻊ ﻏﻄﺎء‬ ‫وﺟﮭﮫ ﻓﺎﻟﺘﻔﺘﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن دوﻧﻤﺎ أن ﺗﻜﻠﻤﮫ وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻠﺸﯿﺦ ‪ :‬ھﻞ ﺗﺄذن‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺎﻹﻧﺼﺮاف ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺰﯾﻨﺎ ‪ :‬ﻻ ﺑﺄس‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺪارت اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻟﻠﺬھﺎب إﻟﻰ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺠﻨﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ اﻟﺠﺎن ﻗﺎل ﻟﮭﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﻏﻄﺎءه ﻟﻤﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﯿﮫ ‪ :‬ﻣﻊ‬ ‫أﺑﻨﺎﺋﻚ ﻣﻮﻻﺗﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻮﻗﻔﺖ واﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﮭﺎ أﻷﯾﺴﺮ وﻧﻈﺮت إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﻘﺎل‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ﻟﮭﺎ ‪ :‬ﻟﯿﺬھﺒﻮا وﻟﻜﻨﻲ أﺳﺘﺒﻘﻲ ھﺮﻣﺲ ﺗﻌﻠﻤﯿﻦ ﻟﻤﺎذا‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ .‬ﺛﻢ طﺎرت‬ ‫وطﺎر وراﺋﮭﺎ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ اﻟﺴﺘﺔ ‪.‬‬

‫‪130‬‬

‫ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ھﺎداﺳﺎه ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎزاﻟﺖ ﻓﻲ ﺗﺠﺎرﺑﮭﺎ ﻹﻛﺘﺸﺎف ﻗﺪرات اﻟﺨﺎﺗﻢ‪ .‬ﻓﻔﻜﺮت وﻗﺎﻟﺖ‬ ‫ﻟﺮوث وھﺮﻣﺲ ودﯾﻔﻲ ‪ :‬ﻛﻤﺎ اﻟﻈﻼم ﯾﺨﻔﻲ أﻷﺷﯿﺎء ﺳﺄﺣﺎول إﺧﻔﺎء دﯾﻔﻲ‪ .‬ووﺿﻌﺖ دﯾﻔﻲ‬ ‫أﻣﺎﻣﮭﺎ ﺟﺎﻟﺴﺎ وھﻮ ﯾﻀﺤﻚ وﺟﻠﺴﺖ ھﻲ أﻣﺎﻣﮫ ﺛﻢ أﺷﺎرت إﻟﯿﮫ ﺑﺎﻟﺨﺎﺗﻢ اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ وھﻲ‬ ‫ﺗﻘﻮل‪ :‬إﺧﺘﻔﻲ‪ ..‬إﺧﺘﻔﻲ‪ .‬وﻻ ﯾﺤﺼﻞ ﺷﻲء‪ ,‬ﺛﻢ أﻧﮭﺎ أﺣﺴﺖ أن ﺷﻲء ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﻞ ﻣﻦ ﺗﺤﺘﮭﺎ‬ ‫ﯾﺘﺤﺮك ﻓﺎﻟﺘﻔﺘﺖ إﻟﻰ اﻟﻮراء ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻨﮫ ﻓﺄﺧﺮج دﯾﻔﻲ طﺎﻗﯿﺘﮫ وﻟﺒﺴﮭﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ واﺧﺘﻔﻰ‪,‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ھﺎداﺳﺎه ﺷﯿﺌﺎ وراﺋﮭﺎ ﻧﻈﺮت إﻟﻰ دﯾﻔﻲ ﻟﺘﻜﻤﻞ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻓﺈذا ﺑﮭﺎ ﻻ ﺗﺮى‬ ‫دﯾﻔﻲ‪ ,‬وﻟﯿﺲ ﺳﻮى روث وھﺮﻣﺲ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻓﺮﺣﮫ ‪ :‬ﻟﻘﺪ إﺧﺘﻔﻰ ﻟﻘﺪ إﺧﺘﻔﻰ‪ .‬وﺑﺪت ﻣﺴﺮورة‬ ‫ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻧﺠﺤﺖ ﻟﻘﺪ أﺧﻔﯿﺘﮫ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮت روث إﻟﻰ ھﺮﻣﺲ وﺿﺤﻜﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ رﻓﻊ دﯾﻔﻲ طﺎﻗﯿﺘﮫ‬ ‫وﺑﺎن ﻣﺮة أﺧﺮى وھﻮ ﯾﻀﺤﻚ ﻣﻊ روث وھﺮﻣﺲ ﻣﻤﺎ أﺣﺰن ھﺎداﺳﺎه وأﺣﺒﻄﮭﺎ وﻏﻀﺒﺖ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﻢ ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ا ﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻓﻲ ﺣﻠﻜﺔ اﻟﻈﻼم ﻧﺼﺒﺖ ﻛﺮاﺳﻲ ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ‪ .‬ﺳﺒﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺪوة‬ ‫وواﺣﺪ ﯾﻜﻤﻞ اﻟﺪاﺋﺮة‪ .‬وﻟﻜﻦ ھﺬا اﻷﺧﯿﺮ وﺣﺪه ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻨﮭﺎ وأﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﻜﺮاﺳﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﻮل واﻟﻌﺮض واﻟﻤﮭﺎﺑﺔ‪ .‬وﺻﺎح ذﻟﻚ اﻟﺠﻨﻲ اﻻﺳﻮد اﻟﻘﺒﯿﺢ وھﻮ ﯾﻘﻒ ﻋﻨﺪ ﺑﺎب اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻣﻠﻚ اﻟﻤﻠﻮك اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻏﯿﺪول‪ .‬ﻓﺪﺧﻞ رﺟﻞ ﻋﺠﻮز ذو ﻟﺤﯿﺔ‬ ‫ﻋﻈﯿﻤﺔ وﺑﯿﺪه ﺻﻮﻟﺠﺎن طﻮﯾﻞ ذو ﻣﺠﺬاف ﻋﺮﯾﺾ وﻣﺸﻰ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻤﮭﺎ‬ ‫اﻟﺤﺮس داﺋﺮﯾﺎ ﺣﻮﻟﮭﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻟﺪى دﺧﻮﻟﮫ‪ ,‬وﯾﻮاﻛﺒﮫ ﻣﻦ وراءه رﺟﺎل وﻧﺴﺎء أﺟﻼء‬ ‫وﺟﻠﯿﻼت‪ .‬ﻓﻤﺸﻰ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﻜﺒﯿﺮ وﺣﺎﺷﯿﺘﮫ ﺻﺎرت وراء اﻟﻜﺮﺳﻲ‬ ‫واﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ وراءه وﻧﻈﺮ ﺑﺠﺪﯾﺔ ﺛﻢ ﺟﻠﺲ وﻣﻮﻛﺒﮫ ﺧﻠﻔﮫ واﻗﻔﯿﻦ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل اﻟﻤﻨﺎدي ‪ :‬اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﻓﺘﺎب ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﻮﻛﻞ ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻷﺣﺪ‪ .‬ﻓﺪﺧﻞ اﻟﻤﻠﻚ أﻓﺘﺎب ودﺧﻞ وراءه ﻣﻮﻛﺒﺎ‬ ‫ﻣﺸﺮﻓﺎ ﻣﻦ ﻗﻮاده وزﻋﻤﺎﺋﮫ وﻛﺄﻧﮭﻢ اﻟﺸﻤﻮس أو اﻟﻤﻠﻮك‪ ,‬ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ ﻛﺮﺳﯿﮫ وﺟﻠﺲ‬ ‫ووراءه ﺣﺎﺷﯿﺘﮫ وﻗﻮف‪ .‬ﺛﻢ ﻧﺎدى اﻟﻤﻨﺎدي ‪ :‬اﻟﻤﻠﻚ ﻛﯿﻮان ﺻﺎﺣﺐ زﺣﻞ اﻟﻤﻮﻛﻞ ﺑﺄﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‪ .‬ﻓﺪﺧﻞ ﻛﯿﻮان ﺑﻤﻮﻛﺐ ﻣﮭﯿﺐ‪ ,‬ﺷﻜﻠﮭﻢ ﺷﻜﻞ اﻟﺤﺰن واﻟﻜﺂﺑﺔ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ ﻛﺮﺳﯿﮫ‬ ‫ﻓﺠﻠﺲ ووراءه ﺣﺎﺷﯿﺔ وﻗﻮف‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل اﻟﻤﻨﺎدي‪ :‬اﻟﻤﻠﻚ ﻣﺎھﺘﺎب ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﻤﺮ اﻟﻤﻮﻛﻞ ﺑﯿﻮم‬ ‫اﻹﺛﻨﯿﻦ‪ .‬ﻓﺪﺧﻞ ﻣﺎھﺘﺎب ودﺧﻞ ﺧﻠﻔﮫ ﺣﺎﺷﯿﺘﮫ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻟﻘﻤﺮ ﺣﺘﻰ ﻓﻌﻞ ﻣﺜﻞ إﺧﻮﺗﮫ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل‬ ‫اﻟﻤﻨﺎدي ‪ :‬اﻟﻤﻠﻚ أﻧﺎھﯿﺪ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺰھﺮة اﻟﻤﻮﻛﻞ ﺑﺄﻋﻤﺎل ﯾﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ .‬ﻓﺪﺧﻞ ودﺧﻠﺖ ﺧﻠﻔﮫ‬ ‫ﺣﺎﺷﯿﺘﮫ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻟﺰھﻮر‪ .‬ﺛﻢ ﻧﺎدى اﻟﻤﻨﺎدي ‪ :‬اﻟﻤﻠﻚ ﺑﮭﺮام ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﺮﯾﺦ اﻟﻤﻮﻛﻞ ﺑﺄﻋﻤﺎل‬

‫‪131‬‬

‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‪ .‬ﻓﺪﺧﻞ ﺑﮭﺮام ودﺧﻞ ﺧﻠﻔﮫ ﻣﻦ ﺣﺎﺷﯿﺘﮫ اﻟﻌﺴﺎﻛﺮ واﻟﻤﻘﺎﺗﻠﯿﻦ اﻻﺷﺪاء وﻓﻌﻞ ﻣﺜﻞ‬ ‫إﺧﻮﺗﮫ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل اﻟﻤﻨﺎدي ‪ :‬اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺮﺟﯿﺲ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﺸﺘﺮى اﻟﻤﻮﻛﻞ ﺑﺎﻋﻤﺎل ﯾﻮم اﻟﺨﻤﯿﺲ‪.‬‬ ‫ﻓﺪﺧﻞ وﺧﻠﻔﮫ ﺣﺎﺷﯿﺔ ﻛﺄﻧﮭﻢ اﻟﻌﻠﻤﺎء وﺟﻠﺲ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل اﻟﻤﻨﺎدي ‪ :‬اﻟﻤﻠﻚ ھﺮﻣﺲ ﺻﺎﺣﺐ ﻋﻄﺎرد‬ ‫اﻟﻤﻮﻛﻞ ﺑﺄﻋﻤﺎل ﯾﻮم اﻷرﺑﻌﺎء‪ .‬وﻟﻢ ﯾﺪﺧﻞ ھﺮﻣﺲ ﺑﻞ دﺧﻠﺖ أﻣﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫اﻟﻐﺮﻓﺔ وأﺑﯿﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول ﯾﻄﺎﻟﻌﮭﺎ ﻓﺄﺷﺎر ﺑﯿﺪه إﻟﯿﮭﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﺬا ھﻮ‪ ,‬ھﻞ ﺗﺮﯾﻦ ؟ ﻟﻢ ﯾﻌﻮدوا‬ ‫ﯾﺤﻀﺮون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻛﯿﻒ ﺗﺒﺮرﯾﻦ ھﺬا ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ وﻗﺪ ﺷﺒﻜﺖ أﺻﺎﺑﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻌﻀﮭﺎ ﻛﻤﺜﻞ اﻟﺘﻠﻤﯿﺬة ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ أﻣﺎم اﻟﻤﺪﯾﺮة ‪ :‬ﻟﺪﯾﮫ ﻋﻤﻞ ﯾﺆدﯾﮫ‪ ,‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﻔﺨﺮ ﺑﺄﻧﮫ‬ ‫ﯾﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﮫ اﻟﺬي ﺧﻠﻖ ﻣﻦ أﺟﻠﮫ‪ .‬ﻓﺮدت ﻋﻠﯿﮭﺎ إﺣﺪى اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻮاﻗﻔﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻛﺮﺳﻲ أﺑﻮ‬ ‫اﻟﻤﻠﻮك ﻏﯿﺪول ﻣﻦ ﺟﮭﺔ اﻟﯿﺴﺎر وﻗﺪ وﺿﻌﺖ ﯾﺪھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﻗﺎﺋﻠﺔ ﺑﺤﻨﻖ‪ :‬اﻟﮭﺮج‬ ‫واﻟﻤﺮج أﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪه اﻹﻧﺲ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﮭﺎ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ‪ :‬ﻟﻮﻻ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺎ أﻛﻞ اﻟﺠﻦ‪,‬‬ ‫ﻓﻼﺑﺪ أن ﻧﺴﺎﻋﺪھﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل رﺟﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﮫ اﻟﯿﻤﻨﻰ ﻣﻦ ﻛﺮﺳﻲ اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول وﻗﺪ وﺿﻊ ﯾﺪه‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ ‪ :‬ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﮭﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﺳﻠﯿﻤﺎن وﺣﻜﻤﮫ اﻟﺠﻦ‪ .‬ﻓﺮدت اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫دﺑﻮرة ‪ :‬ﻟﻘﺪ رﺗﺐ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹﻧﺴﺎن‪ ,‬أﻟﻢ ﯾﺄﺧﺬ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺳﻠﯿﻤﺎن اﻟﺤﻜﯿﻢ‬ ‫اﻟﻌﮭﻮد واﻟﻤﻮاﺛﯿﻖ ﺑﺬﻟﻚ ؟ أم ﻧﺴﯿﺘﻢ اﻟﻌﮭﺪ اﻟﻘﺪﯾﻢ اﻟﺬي ﻋﺎھﺪﻧﺎه ﻋﻨﺪ ﺑﺎب اﻟﮭﯿﻜﻞ ؟ ﻓﻤﻦ ﯾﻤﻠﻚ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﮭﻮد وﺟﺒﺖ ﻟﮫ اﻟﻄﺎﻋﺔ ﻋﻠﯿﻨﺎ وإﻻ أﺣﺮﻗﻨﺎ ﺑﻌﮭﻮدﻧﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﺧﻠﻒ ﻣﻠﻚ اﻟﻤﻠﻮك ﻏﯿﺪول ‪ :‬وﻣﺎ دﺧﻠﻚ أﻧﺖ ﻓﻲ ذﻟﻚ ؟ ھﺬا ﺷﺄن أﺑﻨﺎﺋﻚ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﻣﺪت اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫دﺑﻮرة ﯾﺪﯾﮭﺎ ﻣﺘﻮﺳﻠﺔ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬أﺑﻲ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﺗﺪﺧﻠﺖ أﻧﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺣﺴﺴﺖ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ‬ ‫أﻛﻮن ﻓﻲ ﺧﻄﺮ‪ ,‬وأﻧﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ ﻣﻊ أوﻻدي‪ .‬ﻓﺮق وﺟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول ﻗﻠﯿﻼ ورﺟﻊ‬ ‫ورﺑﻂ ﺟﺄﺷﮫ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﺄﻛﻤﻠﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬أﺑﻨﺎﺋﻲ إذا ﻣﺎ إﻧﻈﺮوا أﻧﻈﺮ أﻧﺎ‪ ,‬ﻓﺄﻧﺎھﻢ‪.‬‬ ‫وﻗﺎطﻌﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬إذا ﻣﺎ اﻟﺪاﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﺪھﻢ ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻨﺎ؟ ﻓﺠﺜﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة‬ ‫ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺘﯿﮭﺎ ورﻗﺖ ﻗﻠﻮب أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ ﻋﻠﯿﮭﺎ وھﻲ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﺗﻜﺎد ﺗﺒﻜﻲ وھﻲ ﺗﺮﻓﻊ ﯾﺪﯾﮭﺎ‬ ‫ﻛﺎﻟﻤﺘﻮﺳﻠﺔ إﻟﻰ أﺑﯿﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻣﻦ ﺟﮭﻞ ﺷﻲء ﻋﺎداه‪ ,‬وﻣﻌﻈﻢ اﻹﻧﺲ ﻻ ﯾﻌﻠﻤﻮن ﻋﻨﺎ‬ ‫ﺷﻲء ﻏﯿﺮ أﻧﻨﺎ ﻧﺨﯿﻔﮭﻢ وﻧﺮﯾﺪ ﺑﮭﻢ اﻟﺴﺆ‪ ,‬ﻓﻠﻮ ﻋﻠﻤﻮا ﻣﻦ ﻧﻜﻮن ﻟﺮﺑﻤﺎ ھﻨﺎك ﻓﺮﺻﺔ أن ﻧﻌﯿﺶ‬ ‫ﺳﻮﯾﺎ ﻓﻲ ﺳﻼم وأﻣﺎن ‪.‬‬ ‫طﻠﻊ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ )زﯾﺘﺎ( وھﺎ ھﻮ اﻟﺨﺎدم ﯾﺤﻤﻞ اﻟﻄﻌﺎم وﯾﺨﺮج ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﺦ وﯾﺘﻮﺟﮫ ﺑﮫ إﻟﻰ اﻟﺴﺠﻮن‪ .‬ﻓﺘﺢ ﻟﮫ اﻟﺴﺠﺎن اﻟﺒﺎب وﺗﻘﺪم ﻟﯿﻀﻊ اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫وﻛﻨﺘﮭﺎ ﻓﻘﺪ ﺗﻘﺪﻣﺖ اﺑﻨﺖ ﺷﻤﺸﻮن اﻟﻰ اﻟﺒﺎب ﻣﺴﺮﻋﺔ ﻓﺎﻧﺘﺒﮫ اﻟﯿﮭﺎ اﻟﺤﺎرس وأﻏﻠﻖ اﻟﻘﻈﺒﺎن‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﻢ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬت ﺑﻄﺮق اﻟﻘﻀﺒﺎن وإﺣﺪاث ﺟﻠﺒﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ ﺑﮭﻮات اﻟﺴﺠﻦ ﻣﻤﺎ أﻋﻄﻰ ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﺧﺔ واﻟﻤﻠﻜﺔ ﻟﻠﺤﺪﯾﺚ ﻣﻊ اﻟﺨﺎدم ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ زوﺟﺔ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻟﻠﺨﺎدم ‪ :‬أﺧﺒﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎخ أن ﯾﺪﺑﺮ رﺳﻮﻻ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﯾﻌﻠﻤﮫ ﺑﻤﺎﺣﺼﻞ ﻹﺑﻨﺘﮫ وزوﺟﮭﺎ وﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ,‬وأن‬ ‫ﯾﺮﺳﻞ ﻟﻨﺠﺪﺗﻨﺎ‪ .‬ﻓﮭﺰ اﻟﺨﺎدم رأﺳﮫ وﻗﺪ دارت ﻋﯿﻨﺎه ﻣﻦ ﺧﻮف أن ﺗﻜﺘﺸﻒ ﻧﯿﺘﮫ ﻓﯿﺬﺑﺢ ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺟﻨﺪ ﻣﯿﺸﺎ ﻟﮭﻢ ﻗﺎﺳﯿﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺟﺎء ﺑﻌﺾ ﻣﻦ اﻟﺤﺮس إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺰﻧﺰاﻧﮫ ﻟﺪى‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﮭﻢ اﻟﻀﺠﺔ وﻓﺘﺤﻮا اﻟﺒﺎب وﺿﺮﺑﻮا إﺑﻨﺔ ﺷﻤﺸﻮن ﻓﺎرﺗﻤﺖ أرﺿﺎ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ,‬وﻧﺎدوا‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎدم وﻋﻨﺪﻣﺎ إﻗﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﺒﺎب رﻓﺴﻮا ﻣﺆﺧﺮﺗﮫ اﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﺑﻘﻮة ﻓﺄوﺟﻌﻮه‪.‬‬ ‫‪132‬‬

‫وﺧﺮﺟﻮا وأﻏﻠﻘﻮا ﺑﺎب اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ وراءھﻢ‪ .‬ﻓﺬھﺐ اﻟﺨﺎدم إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻓﺈذا اﻟﻄﺒﺎخ ﯾﺴﺘﻘﺒﻠﮫ‬ ‫وﯾﻘﻮل ﻟﮫ ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻚ ﺗﺘﺄﻟﻢ ھﻜﺬا ؟ ھﻞ أﺧﺘﻲ ﺑﺨﯿﺮ ؟ ھﻞ رأﯾﺘﮭﺎ ؟ ﻗﺎل اﻟﺨﺎدم ‪ :‬روﯾﺪك ﺣﺘﻰ‬ ‫أﺳﺘﺮﯾﺢ‪ .‬ﻓﺬھﺐ إﻟﻰ ﻛﺮﺳﻲ وھﻮ ﯾﺘﺄﻟﻢ ﻣﻦ ﻗﻔﺎه وذھﺐ ﻣﻌﮫ اﻟﻄﺒﺎخ وھﻮ ﯾﺴﻨﺪه ﺣﺘﻰ إﺳﺘﻘﺮ‬ ‫وارﺗﺎح ﻗﻠﯿﻼ ﺛﻢ ﻗﺎل اﻟﺨﺎدم ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺑﻌﺜﺖ ﻟﻚ ﻣﻮﻻﺗﻲ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻄﺒﺎخ ﻣﻨﺪھﺸﺎ ‪:‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ! ﻋﻦ ﻣﺎذا ھﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ؟ ھﻞ أﺻﺎب أﺧﺘﻲ ﻣﻜﺮوه ؟ وأﺻﺎﺑﮫ اﻟﮭﻠﻊ واﻟﻔﺰع ﻓﻘﺎل ﻟﮫ‬ ‫اﻟﺨﺎدم‪ :‬إطﻤﺄن إﻧﮭﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﻋﻦ أﺧﺘﻚ ﺑﻞ ھﻲ ﻣﻦ أﺧﺘﻚ ﻓﮭﻲ ﻣﻌﮭﻢ ﻓﻲ ھﺬا‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻄﺒﺎخ‬ ‫وﻗﺪ ﻧﻔﺬ ﺻﺒﺮه ‪ :‬ھﻞ ﺳﺘﺘﻜﻠﻢ أم أﺟﻌﻞ ﻣﻨﻚ طﺒﻖ ﻏﺪاء اﻟﯿﻮم ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺨﺎدم ﻣﺘﻮﺟﻌﺎ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ‬ ‫ﺣﺴﻨﺎ‪ ,‬طﻠﺒﺖ ﻣﻨﻲ ﻣﻮﻻﺗﻲ اﻟﻤﻠﻜﺔ إن أطﻠﺐ ﻣﻨﻚ أن ﺗﺠﺪ رﺳﻮﻻ ﻟﯿﺄﺗﻲ ﺑﺎﻟﻨﺠﺪة ﻣﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻷﻣﯿﺮة إﺑﻨﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪ .‬ﻓﻔﻜﺮ ﻗﻠﯿﻼ اﻟﻄﺒﺎخ وﻗﺎل ‪ :‬ﻟﻤﺎ ﻟﻢ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ ھﺬا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ؟ ﺣﺴﻨﺎ‬ ‫أﻛﺘﻢ ھﺬا اﻷﻣﺮ وﻻ ﺗﺒﺤﮫ ﺣﺘﻰ ﻟﻤﻦ ھﻢ ﻣﻦ ﻣﻤﻠﻜﺘﻨﺎ ھﻞ ﻓﮭﻤﺖ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺨﺎدم وھﻮ ﯾﻤﺴﻚ‬ ‫ﻗﻔﺎه ﻣﺘﻮﺟﻌﺎ ‪ :‬وھﻞ أﻧﺎ ﻣﺠﻨﻮن ؟ وأﺷﺎر إﻟﻰ رﻗﺒﺘﮫ ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ‪.‬‬ ‫ﺳﺎرت ﺟﻤﻮع اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺑﯿﻦ اﻟﻐﺎﺑﺎت واﻷﺷﺠﺎر اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ واﻟﺨﻀﺮة ﺗﺤﯿﻂ ﺑﮭﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻜﺎن‪ .‬وإذا ﺑﮭﻢ ﯾﺪﺧﻠﻮن ﻣﻨﺤﺪرا ﺟﺒﻠﯿﺎ ﺿﯿﻘﺎ وﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ ﯾﺴﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺳﮫ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫وﻟﻀﯿﻖ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻤﺸﻲ ﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ أﺣﺪ ﻓﺎﺳﺘﻐﻠﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﺮﺻﺔ وﺳﺄل اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫وﻗﺎل‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﺗﻌﺘﻘﺪ ﻗﺪ أﺳﺘﺪﻋﯿﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ وأﺑﻨﺎﺋﮭﺎ ھﺬه اﻟﻤﺮة ؟ ﻓﮭﻲ ﻟﻢ ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ ﺑﺸﻲء وﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﻛﺘﻠﻚ اﻟﻤﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮﺗﻨﺎ ﻋﻦ ھﺠﻮم اﻟﻐﻮاﺻﺔ ﻋﻠﯿﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺪ زاد ﻗﻠﻘﮫ ‪ :‬ﻻ أﻋﻠﻢ‬ ‫ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﺸﻲء‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺑﺪا ﻋﻠﯿﻚ اﻟﻘﻠﻖ واﺿﺤﺎ‪ ..‬ﻟﻤﺎ ﺗﺄﺧﺮﺗﻢ ﻓﻲ‬ ‫إﺣﻀﺎر اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﻦ ﺻﻮﻣﻌﺔ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ ؟ ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺎل ‪ :‬رﺑﻤﺎ أﺧﺒﺮك ﻓﻲ رﺣﻠﺔ‬ ‫ﺻﯿﺪ‪ .‬ﻓﻮﺟﻢ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻲ وﺟﮫ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻟﺴﻤﺠﺔ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول ﻟﻢ ﯾﻔﺾ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺬ ﻟﯿﻠﺔ اﻟﺒﺎرﺣﺔ‪ .‬وھﺎ ھﻲ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﯿﻠﺘﮭﺎ وﻗﺪ ﺑﺪا ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻹرھﺎق واﻟﺘﻌﺐ وﻗﺪ ﺗﺼﺒﺒﺖ ﻋﺮﻗﺎ‪ ,‬ووﺿﻌﺖ ﯾﺪﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺘﯿﮭﺎ‬ ‫اﻟﻠﺘﺎن ﻟﻢ ﺗﻔﺎرﻗﺎ اﻷرض ﻣﻨﻜﺴﺔ اﻟﺮأس‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮأة ﻋﻠﻰ ﯾﺴﺎر ﻛﺮﺳﻲ اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول‪:‬‬ ‫وھﻞ ﯾﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﺮﯾﻔﮭﻢ ﺑﻨﺎ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻨﺰھﺎت ؟ ﻓﺮﻓﻌﺖ دﺑﻮرة رأﺳﮭﺎ وﻗﺎﻟﺖ وھﻲ ﻣﺘﻌﺠﺒﺔ ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺮوﯾﺢ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ ﻟﯿﺲ إﻻ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻧﺪﺧﻞ وﻧﺨﺮج ﻓﻲ ﻗﺘﺎل طﻮال اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻌﺎﺟﻠﺘﮭﺎ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﺮآة ﻗﺎﺋﻠﺔ ﺑﺼﺮاﻣﺔ ‪ :‬ﺑﻞ ﺗﺤﺒﯿﻨﮫ وﺗﮭﻮﯾﮫ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ اﺷﺘﺪ أﺑﻨﺎء اﻟﻤﻠﻜﺔ وﻧﻈﺮوا إﻟﻰ أﻣﮭﻢ ﺑﺸﺪة‬ ‫ﯾﻨﺘﻈﺮون اﻟﺠﻮاب ﻓﻘﺎﻟﺖ دﺑﻮرة ‪ :‬وﻣﺎ اﻟﻀﺮر إذا ﻛﻨﺖ أﻓﻌﻞ؟ ﻓﻌﻨﻔﮭﺎ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻤﯿﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وأﻧﺖ أم اﻟﻤﻠﻮك اﻟﺴﺒﻌﺔ‪ ,‬واﺑﻨﺖ ﻣﻠﻚ اﻟﻤﻠﻮك ﻏﯿﺪول اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻗﺎﺋﺪ‬ ‫ﻣﻤﺎﻟﻚ ﻣﺎ ﺗﺤﺖ اﻷرض‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ ‪ :‬ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﺘﺰوج أﻣﻚ ﺑﺄﺑﯿﻚ ﻟﻤﺎ وﻟﺪت أﻧﺖ ﻓﺼﺮخ‬ ‫ﺑﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬إﺧﺮﺳﻲ‪ ,‬وﺗﺘﻮاﻗﺤﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻚ‪ .‬وﻋﺎﺟﻠﺘﮭﺎ اﻟﻤﺮأة ﻋﻠﻰ ﯾﺴﺎر‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬وﻣﺎ ﻧﮭﺎﯾﺔ ھﺬا اﻟﮭﻮى ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ وﻗﺪ ﺑﺪا ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻹﻋﯿﺎء اﻟﺸﺪﯾﺪ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺗﺮﻓﻊ‬ ‫رأﺳﮭﺎ ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ‪ :‬ﺑﻞ أﺟﯿﺒﻚ إذا ﻣﺎ أﺟﺒﺘﻨﻲ ﻣﺎ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺤﯿﺎة ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول ؟ وﻣﺎ‬ ‫ﻣﺼﯿﺮ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻓﯿﻤﻦ ﯾﻔﺘﺮض ﺑﮫ أﻧﮫ ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻠﻜﺎ إذا ﻣﺎ ﺗﺰوﺟﺘﮫ وھﻮ آدﻣﻲ ؟‬

‫‪133‬‬

‫ﺗﺠﺎوز اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﺟﻤﺎﻋﺘﮫ اﻟﺴﮭﻞ وإذا أﻣﺎﻣﮭﻢ ﺟﺒﻞ ﻋﺎﻟﻲ وﺑﮫ ﻣﻐﺎرة ﻓﺪﺧﻞ اﻟﻤﻐﺎره‬ ‫وﻣﻌﮫ ﺟﻤﺎﻋﺘﮫ‪ .‬ﻓﺈذا ھﻲ طﺮﯾﻖ ﺿﯿﻘﮫ ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺒﮭﺎ أدﺧﻨﺔ اﻟﺤﻤﻢ واﻟﻄﯿﻦ واﻟﻜﺒﺮﯾﺖ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﺮق ﺑﻔﻘﺎﻋﺎت ﺣﺎرة ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻟﻜﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه ‪ :‬أطﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺴﯿﺮ واﺣﺪا ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮ‪,‬‬ ‫ﻓﮭﺬه اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻏﯿﺮ ﻣﻄﻤﺄﻧﺔ‪ .‬ﻓﺬھﺐ ﻟﯿﺨﺒﺮھﻢ‪ .‬وﺗﻘﺪﻣﻮا اﻟﺒﻘﯿﺔ ﯾﺘﻘﺪﻣﮭﻢ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺳﮫ‬ ‫وﺳﺎروا ﻓﻲ طﺮﯾﻖ ﻣﻠﺘﻮﯾﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﻤﻢ ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﺠﺒﻞ ﺣﺘﻰ ﺧﺮﺟﻮا ﻣﻦ أﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮﺟﻮا ﻓﺈذا اﻟﺠﺒﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﻛﺒﯿﺮة داﺋﺮﯾﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ ﺑﯿﻀﺎوﯾﺔ ﻣﺘﺴﺎوﯾﺔ‪ ,‬وﻛﺄﻧﮭﺎ ﻗﺼﺖ‬ ‫ﺑﺴﻜﯿﻦ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺠﺒﻞ ﻓﺈذا ھﻲ ﺳﺤﺎﺑﺔ ﻛﺒﯿﺮة وﻓﻮق اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ ﻣﺪﯾﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﺖ ﺟﺪراﻧﮭﺎ اﻟﺒﯿﻀﺎء ﻛﺎﻟﺜﻠﺞ‪ .‬وﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﺨﺮج ﻣﻦ ﻓﻮھﺔ اﻟﺠﺒﻞ ﯾﺒﻘﻰ ﺷﺎﻏﺒﺎ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ‬ ‫ﻏﯿﺮ ﻣﺼﺪق ﻟﻤﺎ ﯾﺮى‪ .‬ﻓﻜﺴﺮ ھﺪؤ اﻟﺘﺄﻣﻞ ھﯿﺮود ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل ‪ :‬وﻛﯿﻒ اﻟﺴﺒﯿﻞ إﻟﻰ اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫إﻟﯿﮭﺎ ؟ ﻓﺘﺪﺧﻞ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا وﻗﺎل ‪ :‬وﻣﺎ أدراﻧﺎ أﻧﮭﺎ ھﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻄﻠﺐ؟ ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻗﺪ ﺑﺪا ﻋﻠﯿﮫ اﻹﺣﺒﺎط وأطﺮق رأﺳﮫ ﺑﻌﺪ أن أﺧﺬ ﻧﻈﺮة أﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﺴﺤﺎب ﺛﻢ ﻗﺎل اﻟﻮزﯾﺮﻟﻮذا‪ :‬أﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﺴﻤﻮطﺎن اﻟﻌﻈﯿﻢ أن ﯾﻄﯿﺮ إﻟﯿﮭﺎ‬ ‫ﻟﻨﻌﺮف أﻣﺮھﺎ؟ ﻋﻨﺪھﺎ ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻮزﯾﺮ ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل ذﻟﻚ ﺣﻮل وﺟﮭﮫ إﻟﻰ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن وﻛﺎن ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﮭﺒﻂ ﻋﻦ ﻓﺮﺳﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﺬا ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻟﻚ أن ﯾﻘﺘﺮﺣﮫ ﻋﻠﯿﻚ ذﻛﺎﺋﻚ‪ .‬وطﺎر ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ وﺣﺎول اﻟﻮﻟﻮج إﻟﯿﮭﺎ وﻟﻜﻨﮫ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ ﺣﺎول ﯾﺼﻄﺪم ﺑﺠﺪار وھﻤﻲ ﻓﯿﺮﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‪ ,‬وﺣﺎول ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﮭﺎت اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﻠﻢ‬ ‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻓﺮﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻮراء وﻗﺎل ‪ :‬ﻻ أﺳﻤﺎء وﻻ ﻋﺰاﺋﻢ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﻨﻌﻨﻲ ﻋﻨﮭﺎ‪ .‬وﺗﻤﺘﻢ‬ ‫ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻌﺰاﺋﻢ وﺣﺎول ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻠﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ وﻣﺎ زال ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬وﻓﻲ ﺳﻄﺢ اﻟﺠﺒﻞ إﻧﺤﺎز‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻨﺪ ودس ﻟﮭﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺎل ﻓﺄﺧﺬوه وﻻﺣﻈﮫ أورﯾﺎ وھﻮ ﯾﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﺸﻚ ﻓﻲ أﻣﺮه ﻋﻨﺪھﺎ ﻧﺰل ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﺸﻐﻮﻟﯿﻦ ﻣﮭﺘﻤﯿﻦ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺘﮫ‬ ‫ﯾﺤﺎول إﻗﺘﺤﺎم اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ دوﻧﻤﺎ ﺟﺪوى‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ﻟﻠﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ﻻ ﺟﺪوى ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫إﻧﮭﺎ ﻣﻄﻠﺴﻤﺔ ﺑﻌﺰاﺋﻢ أﻗﻮى ﻣﻨﻲ‪ .‬ﻓﻘﺎل آرﻣﯿﺎ ‪ :‬أرى ﯾﺎ ﻣﻮﻻي أن ﻧﻨﺰل ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻞ ﻓﺎﻟﺤﺮارة‬ ‫ھﻨﺎ ﻣﺮﺗﻔﻌﮫ‪ .‬وأﺷﺎر ﺑﯿﺪه إﻟﻰ اﻟﺠﻨﺪ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﻧﻈﺮ ﻛﯿﻒ ﯾﺘﺼﺒﺒﻮن ﻋﺮﻗﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻣﻌﻚ‬ ‫ﺣﻖ إﻧﮭﺎ ﻓﻌﻼ ﺷﺪﯾﺪة وﺧﺎﻧﻘﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎل آرﻣﯿﺎ ‪ :‬أرى أن ﻧﻨﺰل ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺟﻊ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة‬ ‫ﻓﻨﺘﺼﺮف ﺑﺸﻲء أو ﻧﺮى ﻣﺎ ﻧﺮاه وﻧﺤﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺠﺒﻞ‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻔﺮﺳﮫ إﻟﻰ ﻓﻮھﺔ اﻟﺠﺒﻞ‬ ‫وﻧﺰل وﺗﺒﻌﮫ اﻟﺒﻘﯿﺔ‪ .‬وھﻢ ﻓﻲ طﺮﯾﻘﮭﻢ ﻧﺰوﻻ ﺗﻨﺒﮫ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ اﻟﺤﻤﻢ وﺧﻄﺮت ﺑﺒﺎﻟﮫ ﻓﻜﺮة‬ ‫ﻓﻘﺎل ﻟﻠﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻮن ﻟﻮ أﻧﻲ أﻓﺠﺮ ھﺬا اﻟﺒﺮﻛﺎن اﻟﺨﺎﻣﺪ ﻓﻠﻌﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺑﻄﻨﮫ ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ ﻋﻠﻮ‬ ‫اﻟﺠﺒﻞ ﻓﯿﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ‪ ,‬وﻟﻌﻠﮫ ﯾﺤﺪث ﻓﯿﮭﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮا ﻣﺎ‪ ,‬ﻓﺒﺎﻟﻨﮭﺎﯾﺔ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﻈﺎر‪.‬‬ ‫ﻓﻨﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ إﺑﻨﮫ ھﯿﺮود اﻟﺬي ھﺰ رأﺳﮫ ﺑﺎﻹﯾﺠﺎب وﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ وﻟﻜﻦ ﻛﯿﻒ‬ ‫ﺳﺘﻔﻌﻞ ذﻟﻚ؟ ﻗﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬دع ھﺬا ﻟﻲ ﻣﺎ ﻋﻠﯿﻜﻢ اﻻ ﺟﻤﯿﻌﺎ أن ﺗﺒﺘﻌﺪوا ﺑﻌﯿﺪا ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‪,‬‬ ‫ﻓﻼ ﺗﺄﻣﻨﻮا أن ﺗﺼﻞ إﻟﯿﻜﻢ اﻟﺤﻤﻢ اﻟﻤﺘﻘﺎذﻓﺔ‪ .‬ﻓﺨﺮج اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻞ ووﺻﻠﻮا إﻟﻰ أرض‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻻ ﺗﺼﻞ إﻟﯿﮭﺎ اﻟﺤﻤﻢ وﺑﻘﻲ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﺠﺒﻞ‪ .‬ﻓﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ رﺑﻮة ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻤﺘﻌﺮﺟﺔ وأﺷﺎر إﻟﻰ اﻟﺤﻤﻢ ﻣﻦ ﺗﺤﺘﮫ وﻗﺎل ‪ :‬أدرﯾﻞ ﺗﺮﻧﯿﻞ ﻗﺮاطﯿﻞ ذ﷼ ﻻ إﻟﮫ‬ ‫إﻻھﻮ اﻟﻌﺰﯾﺰ اﻟﺤﻜﯿﻢ اﻟﻤﺪﺑﺮ اﻟﻌﻈﯿﻢ ﺑﮭﻮﺗﺮ ھﻮﺗﺮ ﻗﻮش ﻛﻮش ﻧﻔﺦ أﺗﻰ أﺟﺐ أﯾﮭﺎ اﻟﺴﯿﺪ أﺗﻰ‬ ‫ﺑﺤﻖ ﺑﺴﻢ ﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ أﻧﺎ ﻧﮭﻮر ﻧﺎﻋﺒﯿﻞ ﻣﻠﻠﻤﻠﻲ‪.....‬وأﺧﺬ ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﺰﯾﺪ وﯾﻌﯿﺪ‬ ‫‪134‬‬

‫وﯾﻌﺰم واﻟﺤﻤﻢ ﺗﺰداد ﻏﻠﯿﺎﻧﺎ وﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻹرﺗﻔﺎع وﺗﺮﺗﻔﻊ ﻣﻌﮭﺎ اﻷدﺧﻨﺔ ﺣﺘﻰ إﻧﻔﺠﺮت وطﺎر‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ واﻟﺪﺧﺎن اﻟﻜﺜﯿﻒ ﺧﻠﻔﮫ ﯾﻄﻠﺐ اﻟﺨﺮوج ﻣﺜﻞ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ ﻓﻮھﺔ اﻟﺠﺒﻞ وظﻼ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺒﺎق وراء ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ ورأت اﻟﺠﻤﻮع إﻧﻔﺠﺎرا ھﺎﺋﻼ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﺎن ﺗﻠﺘﮭﺎ ﺣﻤﻢ ﺣﺎرة ﻣﺘﻘﺎذﻓﺔ‬ ‫ﻛﺎدت أن ﺗﺼﻞ إﻟﯿﮭﻢ‪ .‬ﻓﺤﺰﻧﺖ روث وﻗﺪ ﻛﺎدت ﺗﺒﻜﻲ ﻓﺴﺄﻟﮭﺎ ھﺮﻣﺲ وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻚ ؟‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن ﺳﻤﻮطﺎن ﻧﺠﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻹﻧﻔﺠﺎر‪ ,‬وﻛﯿﻒ ﯾﻨﺠﻮا ﻣﻦ ﻛﻞ ھﺬا وھﻮ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻄﻦ اﻟﺤﻤﻢ؟ وﺑﺪا اﻟﻘﻠﻖ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ ھﺮﻣﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ‪ .‬ﺛﻢ اﻧﻘﺸﻌﺖ أﻷدﺧﻨﺔ وﺧﺮﺟﺖ اﻟﺤﻤﻢ‬ ‫اﻟﺤﻤﺮاء ﺗﺴﯿﻞ وأﺧﺬت ﺗﺘﺰاﯾﺪ وﺗﺰﯾﺪ ﻓﻲ ﺳﻄﺢ اﻟﺠﺒﻞ ﻋﻨﺪھﺎ ظﮭﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫وﻗﺪ إﻗﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ وﺣﻂ ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ‪ .‬ﻓﺴﺎرﻋﺖ روث ودﯾﻔﻲ ﯾﺘﺒﻌﮭﺎ واﻧﺪﻓﻌﺎ إﻟﯿﮫ ﯾﺤﺘﻀﻨﺎﻧﮫ‬ ‫وھﻮ ﯾﺒﺘﺴﻢ ﻣﻦ ﻓﻌﻠﮭﻤﺎ‪ .‬وأﺧﺬوا ﯾﺸﺎھﺪون ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻤﻢ ﺗﺘﺰاﯾﺪ وﺗﺘﻄﺎول واﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﺘﻔﺮﺟﻮن‬ ‫ﻓﺘﻮﺟﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ﻟﻠﻤﻠﻚ وﻗﺎل ‪ :‬أﻗﺘﺮح أن ﻧﻌﺴﻜﺮ ھﻨﺎ‪ ,‬ﻓﮭﺬا ﻗﺪ ﯾﻄﻮل إﻟﻰ اﻟﻐﺪ‪ .‬ﻓﮭﺰ رأﺳﮫ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل ﻷﺗﺒﺎﻋﺔ ‪ :‬ﻓﻠﻨﻌﺴﻜﺮ ھﻨﺎ أﯾﮭﺎ اﻟﺠﻨﺪ‪ .‬وﻗﺎم اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻟﺘﺠﮭﯿﺰ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺔ )زﯾﺘﺎ( دﺧﻞ أﺣﺪھﻢ إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺒﺦ وﺑﯿﺪه ﺻﻨﺎدﯾﻖ ﻣﻦ اﻟﺨﻀﺮوات ﻓﺄﻣﺴﻚ ﺑﮫ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎخ وﺟﺮه إﻟﻰ اﺣﺪى زواﯾﺎ اﻟﻤﻄﺒﺦ وﻗﺎل ﻟﮫ ﺳﺮا ‪ :‬إﺳﻤﻊ أرﯾﺪك أن ﺗﺄﺧﺬ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬ ‫وأﻋﻄﺎه ﻛﺘﺎب أﺧﺮﺟﮫ ﻣﻦ داﺧﻞ ﺻﺪرﯾﺔ ﺛﯿﺎﺑﮫ ﻣﻠﻔﻮﻓﺎ ﺛﻢ ﻗﺎل ‪ :‬وﺗﺬھﺐ ﺑﮫ إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ‬ ‫)ﺟﺎﻣﺎ( وﻻ ﺗﺴﻠﻤﮫ إﻻ ﻟﯿﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وأﺣﺬر أن ﯾﻘﻊ ﻋﻠﯿﮫ أﺣﺪ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺨﻀﺮواﺗﻲ ‪:‬‬ ‫وﻣﺎذا إذا ﻗﺒﺾ ﻋﻠﻲ وھﻮ ﻣﻌﻲ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻄﺒﺎخ ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ إﺳﻤﻊ‪ ,‬ﺳﺄﻗﻮل ﻟﻚ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ وﻟﺘﺤﻔﻈﮭﺎ‬ ‫ﺟﯿﺪا ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻣﻌﻚ أﺣﺪ وﺗﻜﻮن ﺑﻤﺄﻣﻦ‪ .‬أﺑﻠﻎ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﺑﻤﻘﺘﻞ زوج إﺑﻨﺘﮫ‬ ‫وﺑﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻣﻦ إﺣﺘﻼل اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ‪ ,‬وأﺧﺒﺮه أﻧﮭﺎ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻜﺔ وﻣﻦ إﺑﻨﺘﮫ‬ ‫وﻟﯿﺴﺮع ﻟﻨﺠﺪﺗﮭﻤﺎ‪ ,‬ھﻞ وﻋﯿﺖ ﻣﺎ ﻗﻠﺖ ؟ ﻓﮭﺰ رأﺳﮫ اﻟﺨﻀﺮواﺗﻲ وھﻮ ﯾﺮﺗﺠﻒ ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﻄﺒﺎخ‪ :‬إذا إﻧﻄﻠﻖ اﻵن‪ .‬ﻓﺘﺤﺮك اﻟﺨﻀﺮواﺗﻲ ﻟﻠﺬھﺎب ﻓﺸﺪه اﻟﻄﺒﺎخ ﻣﻦ ﯾﺪه ﻓﺄﻓﺰﻋﮫ وﻗﺎل‬ ‫ﻟﮫ ‪ :‬ﻻ ﺗﻨﺴﻰ ﺑﺄن ﺗﺠﻌﻞ أﺣﺪھﻢ ﯾﺤﻞ ﻣﺤﻠﻚ ﻓﻲ إﺣﻀﺎر اﻟﺨﻀﺎر وإﻻ ﺷﻜﻮا ﻓﻲ أﻣﺮﻧﺎ‪ .‬ﻓﮭﺰ‬ ‫رأﺳﮫ اﻟﺨﻀﺮواﺗﻲ واﻧﻄﻠﻖ ﺧﺎرﺟﺎ ‪.‬‬ ‫ھﺬا ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺪور ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ أﻣﺎ ﻓﻮق ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﻘﺼﺮ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﯾﺼﺮخ وھﻮ‬ ‫ﯾﻀﺮب ﺑﻜﻠﺘﺎ ﯾﺪﯾﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ وأﻣﺎﻣﮫ ﻛﺘﺎب ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻣﻔﺘﻮح ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺨﺎن اﻟﻠﺬان ﯾﻘﻔﺎن وراءه وﻗﺎل ﻟﮭﻤﺎ ﺑﻐﻀﺐ ‪ :‬أرﯾﺪ أن أﺗﻌﻠﻢ ﻛﯿﻒ أطﯿﺮ‬ ‫وﻛﯿﻒ أﻣﺸﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎء وﻛﻞ ﻣﺎ أرﯾﺪ أﺷﯿﺮ إﻟﯿﮫ ﺑﯿﺪي ﻓﯿﺄﺗﯿﻨﻲ‪ ,‬أرﯾﺪ أن أوذي‪ ,‬ﻻ‪ ..‬ﺑﻞ أﻗﺘﻞ‬ ‫أي ﺷﺨﺺ أرﯾﺪ ﺑﺈﺷﺎرة ﻣﻦ إﺻﺒﻊ ﯾﺪي ﻻ‪ ..‬ﺑﻞ ﺑﻨﻈﺮة واﺣﺪة ﻗﻮﯾﺔ ﻣﻦ ﻋﯿﻨﻲ‪ .‬واﺳﺘﺪار‬ ‫ﻣﯿﺸﺎ إﻟﻰ ﺧﻠﻔﮫ ﺣﯿﺚ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﻘﻮة وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪﺗﮫ إذا ﻟﻢ أﺗﻌﻠﻢ ﻣﻨﮫ ﻛﻞ ذﻟﻚ‬ ‫؟ آه ﻣﺎ اﻟﻔﺎﺋﺪة ؟ ﻗﻮﻻ ﻟﻲ‪ .‬واﺳﺘﺪار إﻟﯿﮭﻤﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أرﯾﺪ أن أﻋﻠﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث‬ ‫ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن أرﯾﺪ أن أراه أﻣﺎﻣﻲ‪ ,‬وﻛﻞ ﻣﺎ ﺣﺪث ﺳﺎﺑﻘﺎ وﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﯿﺤﺪث ﻻ ﺣﻘﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ھﻞ ﺗﻔﮭﻤﺎ ؟ وﺟﺎل ﻣﯿﺸﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ وزﻣﺠﺮ وھﻮ ﯾﻌﻨﻔﮭﻤﺎ وﻗﺎل ‪ :‬ھﯿﺎ أﻋﻠﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎذا ﯾﻔﻌﻞ أﺟﻤﻨﻮن اﻵن ؟ ھﯿﺎ‪ .‬ﻓﻠﻢ ﯾﻨﻄﻖ اﻟﺸﯿﺨﺎن ﺑﺸﻲء ﻓﻐﻀﺐ ﻋﻠﯿﮭﻤﺎ وﻗﺎل ‪ :‬اﻟﻢ‬ ‫ﺗﺴﻤﻌﺎﻧﻲ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻄﻮﯾﻞ ﻻﻣﻮن ﺑﺘﺮدد‪ :‬ھﻨﺎك ‪ ...‬ھﻨﺎك طﺮﯾﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺋﻞ ﻣﺎ‪ ,‬ﻣﮭﻤﺎ دھﻨﺖ ﺑﮫ ﺷﯿﺌﺎ أطﺎﻋﻚ ﺑﺎﻟﺬھﺎب أﯾﻨﻤﺎ أردت‪ .‬ﻓﻔﺮح ﻣﯿﺸﺎ وأﺧﺮج ﻋﯿﻨﺎه‬ ‫‪135‬‬

‫اﻟﺸﺮﯾﺮﺗﺎن واﻗﺘﺮب ﻣﻦ ﻻﻣﻮن وﻗﺎل ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ ..‬ﻧﻌﻢ أرﯾﺪ ھﺬا اﻟﺴﺎﺋﻞ وﻣﺎذا ﺑﻌﺪ ؟ ﻣﺎذاﻋﻦ‬ ‫اﻟﻄﯿﺮان ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻘﺼﯿﺮ ﺷﻤﻼل ‪ :‬ھﻨﺎك أﯾﻀﺎ طﺮﯾﻘﺔ ﻗﺪ رأﯾﺘﮭﺎ ﺳﮭﻠﺔ‪ ...‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ‬ ‫ﻣﯿﺸﺎ ﺑﻐﻀﺐ ﻓﺨﺎف اﻟﺸﯿﺦ ﺷﻤﻼل وﻗﺎل ‪ :‬ﺑﻞ ھﻲ أﺳﮭﻞ ﻣﻦ ﻏﯿﺮھﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻣﯿﺸﺎ‪ :‬إذا‬ ‫إﺻﻨﻌﺎھﺎ ﻣﺎذا ﺗﻨﺘﻈﺮان ؟ إﺻﻨﻌﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻦ ﺣﯿﻞ وطﺮق أرﯾﺪ ﺟﻨﻮد ﻻ ﺗﻘﮭﺮ‬ ‫أرﯾﺪ أﻋﻮان ﻣﻦ اﻟﺠﻦ واﻟﺰﻣﺎھﺮة واﻟﺨﻄﺎرﯾﻒ أرﯾﺪ ﺟﯿﺸﺎ وﻣﻠﻜﺎ ﻗﻮﯾﺎ ﻛﻤﻠﻚ ﺳﻠﯿﻤﺎن أﻟﯿﺲ‬ ‫ھﺬا ﻛﺘﺎﺑﮫ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﻻ ﻣﻮن اﻟﻄﻮﯾﻞ ﻣﺘﺨﻮﻓﺎ ‪ :‬ﺑﻠﻰ ‪ ...‬ﺑﻠﻰ ‪ ..‬ھﻨﺎك طﺮﯾﻘﺔ ﻹﺳﺘﺤﻀﺎر‬ ‫وأﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻮك اﻻﻟﻮان وھﻢ ﺳﺒﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪدھﺎ‪ .‬ﻓﻔﺮح ﻣﯿﺸﺎ وﺗﻨﻔﺲ ﺑﻌﻤﻖ ورﻓﻊ أﻧﻔﮫ‬ ‫وأﻗﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺨﺎن وﻗﺪ ﺻﻚ ﻋﻠﻰ أﺳﻨﺎﻧﮫ وﻛﺸﺮھﺎ وھﻮ ﯾﻘﻮل ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺠﻦ‬ ‫اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﻋﻨﺪ آﺟﻤﻨﻮن ھﯿﺎ إﺻﻨﻌﺎھﺎ ﻟﻲ ھﺬه اﻷﺧﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺴﺒﻌﺔ ‪ ...‬اﻵن‪ .‬وﺗﻔﺄﺟﺎ‬ ‫اﻟﺸﯿﺨﺎن ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﻠﺢ اﻟﻐﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‪ .‬ﻓﺘﻠﻜﺄ اﻟﺸﯿﺨﺎن ﻓﺼﺮخ ﻓﯿﮭﻤﺎ وﻗﺎل ‪ :‬اﻵن اﻵن‬ ‫ھﯿﺎ‪ .‬ودﻓﻌﮭﻤﺎ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻜﺘﺎب ﻓﺄﺧﺬ اﻟﺸﯿﺨﺎن ﯾﺘﺼﻔﺤﺎن اﻟﻜﺘﺎب وھﻤﺎ ﯾﻨﻈﺮان إﻟﻰ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ‬ ‫ﺣﺘﻰ وﺟﺪا اﻟﺼﻔﺤﺔ وﻗﺎﻻ ‪ :‬ھﺬه ھﻲ‪ .‬ﻓﺤﻀﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﻣﯿﺸﺎ ﻟﯿﺮاھﺎ ﻣﺨﺘﺮﻗﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺸﯿﺨﯿﻦ ﻟﯿﻨﻈﺮ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب وھﻮ ﯾﺰﻣﺠﺮ وﻗﺎل ‪ :‬وﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺼﻨﻌﮫ ھﺬه اﻟﻤﻠﻮك اﻟﺴﺒﻌﺔ ؟ ﻣﻠﻮك اﻻﻟﻮان‬ ‫ھﺬه‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻻﻣﻮن اﻟﻄﻮﯾﻞ ‪ :‬إﻧﮭﺎ ﺑﻤﺎ أﻣﺮﺗﮭﺎ ﻓﺎﻧﮭﺎ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺗﺮﯾﺪ ﻻ ﯾﺮى ﺷﯿﺌﺎ أﻣﺎﻣﮫ‪ ,‬أي‬ ‫ﯾﺼﺒﺢ أﻋﻤﻰ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻓﻔﺮح ﻣﯿﺸﺎ وﺳﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ وﻗﺎل ‪ :‬وﻛﯿﻒ ذﻟﻚ ؟ ﻓﻘﺎل ﺷﻤﻼل اﻟﻘﺼﯿﺮ ‪:‬‬ ‫إﻧﮭﻢ وﻟﻜﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﮭﻢ ﻟﻮن ھﻮ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ وﺟﻮده ﻓﻲ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﻈﺎھﺮة‪ ,‬ﻓﺈذا أﺧﺬ ﻛﻞ ﻣﻠﻚ‬ ‫ﻟﻮﻧﮫ واﺳﺘﺮده ﻓﻼ ﯾﺒﻘﻰ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﻈﻮر ﺷﻲء ﯾﺮى ﻓﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﺼﺒﺢ ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ ﻻ ﯾﺮى‬ ‫ﺷﯿﺌﺎ ﻹﻧﮫ ﻛﻞ ﺷﻲء وﻟﮫ ﻟﻮن‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻣﯿﺸﺎ ﺑﻐﻀﺐ ‪ :‬ھﯿﺎ أﺳﺮﻋﺎ وأﺣﻀﺮوھﻢ ھﻨﺎ اﻵن ﺗﺤﺖ‬ ‫إﻣﺮﺗﻲ‪ .‬وﺑﺪأ اﻟﺸﯿﺨﺎن ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﺸﯿﺨﺎن ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ ﺛﻢ رﻓﻊ رأﺳﮫ ﺷﻤﻼل‬ ‫اﻟﻘﺼﯿﺮ وﻗﺎل ﻟﻠﻤﻠﻚ‪ :‬ﻧﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﺟﯿﺎت ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ‫وﻓﺘﺤﮫ وﻧﺎدى أﺣﺪ اﻟﺤﺮاس اﻟﺬﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻓﺤﻀﺮ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ﺛﻢ ﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﺷﻤﻼل ﻓﻘﺎل ﺷﻤﻼل اﻟﻘﺼﯿﺮ‪ :‬ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻗﻤﺎش ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ أﻣﺘﺎر ﻓﻲ أرﺑﻌﺔ أﻣﺘﺎر ﺳﺒﻌﺔ‪ ,‬ﻛﻞ‬ ‫واﺣﺪ ﻣﻨﮭﺎ ﺑﮭﺬه اﻻﻟﻮان‪,‬اﻻﺣﻤﺮ واﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ واﻷﺻﻔﺮ واﻷﺧﻀﺮ واﻷزرق واﻟﻨﯿﻠﻲ‬ ‫واﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ‪ .‬ﻓﺴﻤﻌﮫ اﻟﺤﺎرس ﻓﻘﺎل ﻟﮫ ﻣﯿﺸﺎ ‪ :‬ھﻞ ﻋﺮﻓﺘﮭﺎ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺤﺎرس ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﻣﻮﻻي‪.‬‬ ‫واﻧﻄﻠﻖ ﻟﯿﺤﻀﺮھﺎ أﻣﺎ ﻻﻣﻮن اﻟﻄﻮﯾﻞ واﻟﺬي ﻛﺎن ھﻮ اﻷﺧﺮ ﯾﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺎم ﺑﻘﺺ‬ ‫ﺳﺒﻌﺔ ﻗﺼﺎﺻﺎت ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻏﺪ ﻛﻞ ﻣﻨﮭﺎ ﺑﺤﺠﻢ أرﺑﻌﺔ أﺻﺎﺑﻊ وﻛﺘﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻷوراق اﻟﺴﺒﻊ أﺣﺪ ھﺬه اﻷﺳﻤﺎء ﺗﺎي‪ ,‬ظﻄﻊ‪ ,‬ﻓﺤﺖ‪ ,‬ﻏﺬﺣﻲ‪ ,‬ﺛﺎي‪ ,‬ﻗﻄﺺ‪ ,‬ﺷﺪع ‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﺷﻤﻼل اﻟﻘﺼﯿﺮ ﯾﻨﻘﻞ ﺑﻌﺾ اﻷﺳﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ ورﻗﺔ ﺣﺘﻰ ﺣﻀﺮ اﻟﺤﺎرس‬ ‫وﻣﻌﮫ اﻷﻗﻤﺸﮫ وأﻟﻘﺎھﺎ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﮭﻢ واﻧﺼﺮف‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ ﺷﻤﻼل وﻻﻣﻮن اﻷﻗﻤﺸﺔ وﻛﻮﻣﺎ ﻛﻞ‬ ‫واﺣﺪ ﻣﻨﮭﺎ ﻟﻮﺣﺪه ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﮭﺬا اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ ‪ .‬اﻷﺣﻤﺮ ﺛﻢ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﺛﻢ اﻷﺻﻔﺮ ﺛﻢ‬ ‫اﻷﺧﻀﺮ ﺛﻢ اﻷزرق ﺛﻢ اﻟﻨﯿﻠﻲ ﺛﻢ اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ ووﺿﻊ ﻻﻣﻮن ﻗﺼﺎﺻﺎت اﻟﻜﺎﻏﺪ اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﻞ واﺣﺪة ﻣﻨﮭﺎ إﺳﻤﺎ ﺗﺤﺖ ﻛﻞ ﻗﻤﺎش إﺳﻢ ﺑﮭﺬا اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ ﺗﺎي ظﻄﻊ ﻓﺤﺖ ﻏﺬﺣﻲ ﺛﺎي‬ ‫ﻗﻄﺺ ﺷﺪع ﺛﻢ أﺧﺬ ﺷﻤﻼل اﻟﻘﺼﯿﺮ ﯾﻘﺮأ ﻣﻦ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻜﻼم اﻟﺬي ﻧﻘﻠﮫ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ وﻗﺎل ‪ :‬أﺟﯿﺒﻮا واﺣﻀﺮوا ﯾﺎ ﻣﻠﻮك اﻷﻟﻮان ﺑﺤﻖ أوﺟﺎج أوﺟﺎج ﻛﮭﺎرج ﻛﮭﺎرج‬ ‫ﻛﮭﺎرش ﻛﮭﺎرش ﻟﻮھﺎﺗﻮﻛﻢ ﻟﻮھﺎﺗﻮﻛﻢ ﺗﻮﻛﺎﻣﯿﺮ ﺗﻮﻛﺎﻣﯿﺮ ھﻠﺒﺎ ھﻠﺒﺎ ﺟﻠﺒﺎ ﺟﻠﺒﺎ اﻟﻮﺣﺎ اﻟﻮﺣﺎ‬ ‫‪136‬‬

‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ ھﯿﺎ ﯾﺎ ﺗﺎي وإذا ﺑﺎﻟﻘﻤﺎش اﻷﺣﻤﺮ ﯾﻨﺘﺼﺐ واﻗﻔﺎ وﻗﺪ ﻟﺒﺴﮫ رﺟﻞ رداء ﻟﮫ‬ ‫ووﻗﻒ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻢ ﻓﻮﺟﻠﻮا ﻣﻨﮫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ﻓﺎﺳﺘﻤﺮ ﺷﻤﻼل ﺑﺎﻟﻘﺮاءة ﻓﻘﺮا ذﻟﻚ اﻟﻜﻼم ﻣﺮة‬ ‫أﺧﺮى إﻟﻰ ﻋﻨﺪ ﻗﻮﻟﮫ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺛﻢ ﻗﺎل ھﯿﺎ ﯾﺎ ظﻄﻊ ﻓﻘﺎم اﻟﻘﻤﺎش اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ وﻗﺪ ﻟﺒﺴﮫ رﺟﻞ أﺧﺮ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻷول ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﺛﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻞ ﺛﻢ ﻗﺎل ھﯿﺎ ﯾﺎ ﻓﺤﺖ ﻓﻘﺎم اﻟﻘﻤﺎش اﻷﺻﻔﺮ وﻗﺪ ﻟﺒﺴﮫ‬ ‫رﺟﻞ ﺛﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻞ ﺣﺘﻰ ﻗﺎل ھﯿﺎ ﯾﺎ ﻏﺬﺣﻲ ﻓﻘﺎم اﻟﻘﻤﺎش اﻷﺧﻀﺮ رﺟﻼ‪ .‬وﻋﺰم وﻗﺎل ھﯿﺎ ﯾﺎ‬ ‫ﺛﺎي ﻓﻘﺎم اﻟﻘﻤﺎش اﻷزرق رﺟﻼ‪ .‬ﺛﻢ ﻋﺰم ﻣﺮة أﺧﺮى وﻗﺎل ھﯿﺎ ﯾﺎ ﻗﻄﺺ ﻓﻘﺎم اﻟﻘﻤﺎش اﻟﻨﯿﻠﻲ‬ ‫رﺟﻼ‪ .‬ﺛﻢ ﻋﺰم وﻗﺎل ھﯿﺎ ﯾﺎ ﺷﺪع ﻓﻘﺎم اﻟﻘﻤﺎش اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ رﺟﻼ ﻓﺎﺻﻄﻔﻮا ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻠﻮك ﺑﻜﻞ‬ ‫ﻣﻠﻚ ﻟﻮن ﯾﻨﻈﺮون إﻟﯿﮭﻢ طﻮع أﻣﺮھﻢ ﻻ ﯾﺘﻜﻠﻤﻮن وﻻ ﯾﺘﺤﺮﻛﻮن إﻻ إﺳﺘﻌﺪادا ﻟﻠﺘﻨﻔﯿﺬ‪ .‬ﻓﻔﺮح‬ ‫ﻣﯿﺸﺎ وﺳﺮ ﺳﺮورا ﻟﯿﺲ ﻟﮫ ﻣﺜﯿﻞ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل ﻟﮭﻢ ﺷﻤﻼل اﻟﻘﺼﯿﺮ ‪ :‬إﻧﺼﺮﻓﻮا أﯾﺪﻛﻢ ﷲ ﺑﺎﻟﻨﻮر‬ ‫اﻟﺴﺎطﻊ واﻟﺴﯿﻒ اﻟﻘﺎطﻊ إﻧﺼﺮﻓﻮا ﻣﺄﺟﻮرﯾﻦ إﻧﺼﺮﻓﻮا إﻟﻰ ﻣﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﻋﻠﯿﮫ‪ .‬ﻓﺎﺧﺘﻔﻰ أوﻻﺋﻚ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺴﺒﻌﺔ وﺳﻘﻄﻌﺖ اﻷﻗﻤﺸﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ اﻷول ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ‬ ‫ﯾﺸﺎھﺪ ﻓﻌﻞ ﺷﻤﻼل ﻛﺎد أن ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻗﻠﺒﮫ ﻋﻦ اﻟﺨﻔﻘﺎن وﻋﺠﺰ ﻋﻦ اﻟﻜﻼم ﻟﻠﺤﻈﺎت وھﻢ‬ ‫ﺑﺸﻤﻼل ﻟﯿﻘﺘﻠﮫ ﻓﺄﺧﺬ ﯾﺨﻨﻘﮫ وھﻮ ﯾﻘﻮل ‪ :‬ﻟﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ‪ ..‬ﻟﻤﺎ‪ ..‬ھﯿﺎ أﺣﻀﺮھﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎوﻣﮫ ﺷﻤﻼل ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﯿﮭﻢ اﻵن‪ ,‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﮭﻢ ﻣﺎ ﻋﻠﯿﻚ ﺳﻮى أن ﺗﻨﺎدﯾﮭﻢ‬ ‫ﺑﺄﺳﻤﺎﺋﮭﻢ ﻓﯿﺤﻀﺮون‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ھﺪأ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ وأﻧﺰل ﯾﺪﯾﮫ ﻣﻦ رﻗﺒﺔ ﺷﻤﻼل اﻟﻘﺼﯿﺮ وھﻮ‬ ‫ﯾﻨﻈﺮ ﻓﻲ وﺟﮭﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﻞ ھﺬا ﺻﺤﯿﺢ؟ أﻧﺎدﯾﮭﻢ ﻣﺘﻰ أﺷﺎء‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺷﻤﻼل وھﻮ ﯾﻨﺤﺐ‬ ‫ﻣﻤﺴﻜﺎ ﻋﻨﻘﺔ ‪ :‬ﻧﻌﻢ إﺣﺘﻔﻆ ﺑﮭﺬه اﻷﻗﺸﻤﺔ اﻟﺴﺒﻌﺔ وﻧﺎدھﻢ ﺑﺄﺳﻤﺎﺋﮭﻢ‪ .‬وأﺧﺬ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﯾﺴﺮح‬ ‫ﺑﺨﯿﺎﻟﮫ ﻓﻲ اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﮫ ‪.‬‬ ‫وﻗﺒﻞ ﻏﺮوب ﺷﻤﺲ ﻣﻤﻠﻜﺔ )زﯾﺘﺎ( ﺗﻠﺜﻢ اﻟﺨﻀﺮواﺗﻲ وارﺗﺪا ﺛﯿﺎب اﻟﺮﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﯾﻦ‬ ‫ورﻛﺐ ﺧﯿﻠﺔ اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﺰاد وﺳﺎر ﺑﮭﺎ إﻟﻰ ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻘﺼﺮ ﻓﻠﻢ ﯾﻮﻗﻔﮫ أﺣﺪ‪ ,‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﯾﺘﻨﺎﻓﺾ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺨﻮف ﺣﺘﻰ ﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﺒﻮاﺑﺎت إﻟﻰ اﻷﺷﺠﺎر ﺛﻢ إﻧﻄﻠﻖ ﯾﻌﺪوا ﻣﺴﺮﻋﺎ إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن )ﺟﺎﻣﺎ( ‪.‬‬ ‫ﺧﯿﻢ اﻟﻈﻼم ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻓﺄﺧﺬت ھﺎداﺳﺎه ﺗﻤﺸﻲ إﻟﻰ أن وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﮭﻞ ﺣﯿﺚ ﻻ ﯾﺮاھﺎ أﺣﺪ ﻓﻤﺪت ﯾﺪﯾﮭﺎ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم وأﺧﺬت ﺗﺠﺮي وﺗﻘﻔﺰ ﺗﺤﺎول‬ ‫اﻟﻄﯿﺮان وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﺎﺗﻢ ﻓﻲ إﺑﮭﺎﻣﮭﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻄﺮ إﻟﻰ أن وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﺷﺠﺮة‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﻄﻮل ﻓﻤﺪت إﻟﯿﮭﺎ ﯾﺪھﺎ ﺑﻘﻮة ﻓﺨﺮﺟﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺼﻠﺔ اﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ ﻓﮭﺮﺑﺖ ھﺎداﺳﺎه ﻣﻦ‬ ‫أﻣﺎم اﻟﺸﺠﺮة ﻟﻤﺎ رأﺗﮭﺎ واﻗﻌﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ إﻟﻰ أن وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺣﯿﺚ ﯾﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺣﻮل اﻟﻨﺎر ﯾﺸﺎھﺪون اﻟﺤﻤﻢ ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ وھﻲ ﺗﺨﺮج وﺗﺴﯿﻞ إﻟﻰ اﻟﻮادي ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻨﮭﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﺤﻜﯿﻢ ﯾﻮﻗﺎس ﺗﻠﻤﯿﺬ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬ﯾﺎ ﺷﯿﺨﻨﺎ‪ ,‬ھﻼ ﺿﺮﺑﺖ ﻟﻨﺎ ﻣﺜﻼ ﻓﻲ اﻟﻄﻤﻊ‬ ‫واﻟﺤﺴﺪ‪ .‬ﻓﺘﻨﺒﮫ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﻨﺘﻈﺮون ﺳﻤﺎع ﺷﻲء ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺦ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻢ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺎل ‪ :‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻛﺎن ﻟﻤﺰارع ﻣﺎ ﺣﻤﺎرﯾﻦ‪ ,‬أﺣﺪھﻤﺎ أﺳﻮدا واﻷﺧﺮ أﺑﯿﻀﺎ‪ ,‬وﻛﺎن ﻛﻞ ﯾﻮم ﯾﺤﻤﻞ اﻟﻤﺰارع‬ ‫اﻟﺤﻤﺎر اﻷﺑﯿﺾ اﻹﺳﻔﻨﺞ وﯾﺤﻤﻞ اﻟﺤﻤﺎر ﺟﻮاﻧﻲ اﻟﺴﻜﺮ ﺛﻢ ﯾﺮﺳﻠﮭﻤﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﯿﺖ ﻣﻌﺎ‪,‬‬ ‫ﻓﯿﻤﺸﯿﺎن إﻟﻰ أن ﯾﺼﻼ إﻟﻰ اﻟﺒﯿﺖ‪ ,‬وﻛﺎﻧﺎ ﯾﺴﯿﺮان ﺑﻤﺤﺎذات ﺟﺪول ﻣﺎﺋﻲ ﯾﻤﺪ ﺑﮭﻤﺎ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑﻌﯿﺪة ﺣﺘﻰ اﻟﺠﺴﺮ‪ ,‬ﺛﻢ ﯾﻀﻄﺮا ﻟﻠﺮﺟﻮع ﻣﻦ ھﻨﺎك إﻟﻰ اﻟﻮراء ﺣﯿﺚ اﻟﺒﯿﺖ‪ ,‬وﻛﺎن ذﻟﻚ ﯾﺸﻖ‬ ‫‪137‬‬

‫ﻋﻠﯿﮭﻤﺎ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻻﺻﻠﯿﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺰرﻋﺔ واﻟﺒﯿﺖ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻤﺸﻘﺔ ﻟﻮﻻ اﻟﺠﺪول‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻲ اﻟﺬي زاد اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ أو أرﺑﻌﺔ أﻣﺜﺎﻟﮭﺎ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﯾﻮم ﯾﻔﺘﺨﺮ اﻟﺤﻤﺎر‬ ‫اﻷﺑﯿﺾ وﯾﻐﯿﺾ اﻟﺤﻤﺎر اﻻﺳﻮد ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ ,‬ﺣﯿﺚ أﻧﮫ ﯾﺤﻤﻞ اﻹﺳﻔﺘﺞ وھﻮ ﺣﻤﻞ ﺧﻔﯿﻒ‬ ‫أﻣﺎ اﻟﺤﻤﺎر اﻻﺳﻮد ﻓﯿﺤﻤﻞ اﻟﺴﻜﺮ وذﻟﻚ ﺣﻤﻞ ﺛﻘﯿﻞ‪ ,‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﺤﻤﺎراﻻﺳﻮد ﻻ ﯾﺮد‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﺎر اﻷﺑﯿﺾ إﺳﺘﮭﺰاءه ﺑﮫ ﺑﻞ ﯾﻤﻀﻲ ﻓﻲ طﺮﯾﻘﺔ ﻷداء ﻣﮭﻤﺘﮫ ﺻﺎﺑﺮا راﺿﯿﺎ‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ﯾﻮم ﻣﻦ اﻷﯾﺎم وﻗﺪ إﻧﻄﻠﻘﺎ ﺑﺤﻤﻠﯿﮭﻤﺎ أﺧﺬ اﻟﺤﻤﺎر اﻷﺑﯿﺾ ﯾﻀﺤﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﺎر اﻻﺳﻮد‬ ‫ﺑﻄﻮل اﻟﻄﺮﯾﻖ ﺣﺘﻰ وﺻﻼ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن اﻟﺠﺪول‪ ,‬وﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻛﻼ اﻟﺤﻤﺎرﯾﻦ رؤﯾﺔ اﻟﺒﯿﺖ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﮭﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﮫ ﻣﻦ اﻟﺠﺪول‪ ,‬ﻓﻘﺮر اﻟﺤﻤﺎر اﻻﺳﻮد اﺧﺘﺼﺎر اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ واﺧﺘﺮاق اﻟﻤﺎء وﻋﺪم‬ ‫اﻟﺬھﺎب ﻣﻦ اﻟﺠﺴﺮ اﻟﺒﻌﯿﺪ وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻞ‪ ,‬وﻟﻜﻦ اﻟﺤﻤﺎر اﻟﺤﻤﺎر أﻷﺑﯿﺾ وﻗﻒ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﯾﻨﻈﺮ اﻟﻰ‬ ‫أﻷﺳﻮد وﻟﻢ ﯾﺘﺠﺮأ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﮫ اﻟﺤﻤﺎر أﻷﺳﻮد‪ ,‬ﺣﺘﻰ وﺻﻞ اﻟﺤﻤﺎر اﻻﺳﻮد إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺠﺪول ﻓﻐﺎﺻﺖ أﻛﯿﺎس اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﻓﺬاب ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﻓﺼﺎر ﺧﻔﯿﻔﺎ وأﺧﺬ ﯾﻌﺪوا‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﻛﺄﻧﮫ ﻻ ﯾﺤﻤﻞ ﺷﯿﺌﺎ‪ ,‬ﻓﺘﻌﺠﺐ ﻣﻨﮫ اﻟﺤﻤﺎر اﻷﺑﯿﺾ وﻗﺎل ﻓﻲ ﻧﻔﺴﮫ‪ :‬ھﺬا ﯾﺤﻤﻞ ﺣﻤﻼ‬ ‫ﺛﻘﯿﻼ وﻓﻲ اﻟﻤﺎء وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﮭﻮ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻨﺸﺎط واﻟﻘﻮة وﺳﻮف ﯾﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺒﯿﺖ ﻗﺒﻠﻲ ھﺬا وﷲ‬ ‫ﻟﻦ ﯾﻜﻮن‪ .‬ﻓﺨﺎض ھﻮ أﯾﻀﺎ اﻟﺠﺪول وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﮫ ﺗﺤﻤﻞ اﻹﺳﻔﻨﺞ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫ﻓﺼﺎر ﺛﻘﯿﻼ وﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ رﺟﻼه وﻻ ظﮭﺮه إﺣﺘﻤﺎل ﺣﻤﻠﮫ ﻓﺴﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﻓﻐﺮق‪ ,‬وﻛﺎن ذﻟﻚ‬ ‫ﺟﺰاء ﻣﻦ ﻟﻢ ﯾﺸﻜﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻌﻤﺔ ھﻮ ﻓﯿﮭﺎ ﺑﻞ وﯾﻄﻠﺐ ﻣﺎ ﻋﻨﺪ ﻏﯿﺮه‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻧﮭﺾ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻠﻘﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻌﻮا ﺻﻮت ﻗﻌﻘﻌﺔ ﻗﻮﯾﺔ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮوا ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺒﺮﻛﺎن ﻓﺈذا اﻟﺤﻤﻢ اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﯿﺔ ﻗﺪ‬ ‫إﺧﺘﺮﻗﺖ ﺳﻮر اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺴﺤﺎﺑﯿﺔ وھﺪﻣﺖ ﺟﺰء ﻣﻨﮫ‪ .‬ﻓﻔﺮﺣﻮا وھﻠﻠﻮا ﺛﻢ ﻗﺎل ھﯿﺮود‬ ‫ﻟﺴﻤﻮطﺎن ‪ :‬وﻟﻜﻦ ﻛﯿﻒ ﺳﻨﺘﺴﻠﻘﮫ وھﻮ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺎر؟ ﻓﺘﺒﺴﻢ اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺠﺒﻞ وﻗﺎل‪:‬‬ ‫ﻻ ﻋﻠﯿﻚ‪ .‬ﺛﻢ ﺑﺪأ ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﻌﺰم راﻓﻌﺎ ﯾﺪﯾﮫ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء وﻗﺎل ‪ :‬ﺳﻨﻄﻂ ﺑﻤﺠﺮ أﻣﻮل ﻣﺠﺮا‬ ‫ﻣﻮﻟﺲ ﻧﻄﻄﺐ وﻟﺴﻦ طﻄﺒﻢ ﺟﺮام طﺒﻤﺞ راﻣﻮ ﻟﺴﻨﻂ ﯾﺎ ھﻐﺸﻄﻤﺎ ﺋﯿﻞ ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ﻛﺮرھﺎ ﺳﻤﻮطﺎن إﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮة ﻣﺮة ﻓﻤﺎ أن إﻧﺘﮭﻰ اﻟﺸﯿﺦ وأﻧﺰل ﯾﺪﯾﮫ إﻟﻰ اﻷرض ﺣﺘﻰ‬ ‫أﺑﺮﻗﺖ اﻟﺴﻤﺎء وﺑﺪأ اﻟﻤﻄﺮ ﯾﻨﮭﻤﺮ ﻓﻔﺮح اﻟﺠﻤﯿﻊ وأﺧﺬوا ﯾﺮﻗﺼﻮن ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻄﺮ وﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ‬ ‫إﺣﺘﻤﻰ داﺧﻞ اﻟﺨﯿﻢ وﺑﺪأ اﻟﺒﺮﻛﺎن ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﯿﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻘﻮط اﻟﻤﻄﺮ ﻋﻠﯿﮫ‪ .‬وﻛﻞ ﺗﻔﺮق إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺨﺪﻋﮫ ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ أﻧﮭﻢ ﻟﻤﺎ ﺗﻔﺮﻗﻮا ﻻﺣﻆ أورﯾﺎ أن اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا ذھﺐ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺠﻨﺪ وﻟﯿﺲ إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺘﮫ‬ ‫ﻓﺘﺒﻌﮫ ﺣﺘﻰ رآه ﯾﺪﺧﻞ اﺣﺪى اﻟﺨﯿﻢ اﻟﺘﻲ ﻟﻠﺠﻨﺪ‪ ,‬ﻓﺎﻟﺘﺼﻖ أورﯾﺎ وراﺋﮭﺎ ﯾﺴﺘﻤﻊ ﻓﺎذا ھﻮ ﯾﺴﻤﻊ‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ ﯾﻘﻮل ﻟﻠﺠﻨﺪ ‪ :‬إذا ھﻮ ﻣﺎ إﺗﻔﻘﻨﺎ ﻋﻠﯿﮫ‪ ,‬وﺳﻮف أﻋﻄﯿﻜﻢ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد واﻟﺬھﺐ‬ ‫واﻟﻤﻨﺎﺻﺐ وﻛﻞ ﻣﺎﺗﺮﯾﺪون‪ .‬ﻓﻔﺮح اﻟﺠﻨﺪ وﺳﺮوا ﺑﻤﺎ ﯾﻤﻨﯿﮭﻢ وأﻛﻤﻞ اﻟﻮزﯾﺮ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫أرﯾﺪه ﻣﻨﻜﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻄﯿﻜﻢ اﻹﺷﺎرة أن ﺗﺴﺎﻋﺪوﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮار‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺠﻨﺪ ‪ :‬إطﻤﺎن ﻟﺴﻨﺎ‬ ‫ھﻨﺎ ﻟﻨﻤﻮت ﻟﻠﻼ ﺷﻲء‪ ,‬ﻧﻘﻮدك ﺧﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻮت ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﺳﺨﯿﻔﺔ‪ .‬واﻧﺘﻈﺮ أورﯾﺎ ھﻨﺎك‬ ‫وھﻮ ﯾﺴﺘﻤﻊ إﻟﯿﮭﻢ ﺣﺘﻰ ﺧﺮج ﻣﻦ ﻋﻨﺪھﻢ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا واﺗﺠﮫ ﻣﺴﺮﻋﺎ إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺘﮫ ﻟﯿﺤﺘﻤﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻄﺮ ﺛﻢ ذھﺐ أورﯾﺎ إﻟﻰ ﺧﯿﻤﺘﮫ وﻛﺘﻢ اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺧﯿﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺪ إﻟﺘﺤﻒ ﺑﻠﺤﺎف ﺑﺴﺒﺐ ﺑﻠﻞ اﻟﻤﻄﺮ ﻟﺜﯿﺎﺑﮫ‪ .‬ﻓﺠﻠﺲ ﻣﻠﺘﺤﻔﺎ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ ﺧﯿﻤﺘﮫ ﯾﻄﺎﻟﻊ اﻟﺒﺮﻛﺎن واﻟﻤﻄﺮ وﺑﺠﺎﻧﺒﮫ ھﺮﻣﺲ ﯾﻄﺎﻟﻊ وھﻮ ﻣﺒﻠﻮل ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﻟﻲ‬ ‫‪138‬‬

‫ﺑﺸﻲء‪ .‬وﺧﻠﻔﮭﻤﺎ دﯾﻔﻲ وروث ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮش ﻣﻠﺘﺤﻔﺎن ﯾﻼﻋﺒﮭﺎ دﯾﻔﻲ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﻟﮭﺮﻣﺲ ‪:‬‬ ‫ھﺮﻣﺲ ھﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﻟﻤﺎ ذھﺐ إﺧﻮﺗﻚ وأﻣﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺳﺘﺪﻋﯿﻮا ؟ ﻗﺎل ‪ :‬ﻻ ‪ .‬ﻓﻠﻢ أﻛﻦ ﻣﻌﻜﻢ ﻻ ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻟﻲ‪ ,‬وﻟﻜﻦ رﺑﻤﺎ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﺴﺒﺐ إﻧﮭﻢ اﻟﻐﻮاﺻﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻨﻐﺼﻮن ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ ﻣﻦ ﺣﯿﻦ إﻟﻰ آﺧﺮ‬ ‫ﻻ ﺷﻲء ﻏﯿﺮھﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬إﻧﻲ ﻗﻠﻖ ﻋﻠﯿﮭﻢ ھﺬه اﻟﻤﺮة ﻻأدري ﻟﻤﺎذا‪ ,‬ﻓﻠﻘﺪ طﺎل ﻏﯿﺎﺑﮭﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻠﻖ ﯾﺎﺳﯿﺪي إﻧﮭﻢ أﺷﺪاء ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆﺛﺮ ﻓﯿﮭﻢ ﺷﻲء وﻟﻜﻦ ﻗﻠﻘﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻣﻲ أﻛﺜﺮ أم ﻋﻠﻰ إﺧﻮﺗﻲ ؟ ﻋﻨﺪھﺎ ﻧﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻠﺘﻔﺘﺎ ﻓﻲ ﻋﯿﻨﯿﮫ واﺑﺘﺴﻢ وﻗﺎل ‪ :‬ھﻞ أﻧﺖ‬ ‫ﻣﺘﺰوج ﯾﺎ ھﺮﻣﺲ ؟ ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ وﻻ أﺣﺼﻰ ﻋﺪد زوﺟﺎﺗﻲ ﻛﻤﺎ ﻻ أﻋﺮف أﺳﻤﺎء‬ ‫ذرﯾﺘﻲ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ روث ﻣﻦ وراﺋﮭﻢ وھﻲ ﺗﻘﺘﺮب اﻟﯿﮭﻤﺎ ﻣﻦ طﺮف ﻓﺮاﺷﮭﺎ ‪ :‬ﻻ ﺗﻌﺮف أﺑﻨﺎﺋﻚ‬ ‫؟ ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﻧﺤﻦ ﻧﻌﯿﺶ أطﻮل ﻋﻤﺮا ﻣﻨﻜﻢ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻨﺤﻦ أﻛﺜﺮ ﻋﺪدا وﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻨﺎ‬ ‫اﻟﺘﺰاوج ﻣﻦ زوﺟﺎت ﻋﺪة‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬وھﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ ﻣﻦ ﺗﺰوج ﺑﺎﻹﻧﺲ ؟ ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ ‪:‬‬ ‫أﻋﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ ﻣﻦ ﯾﻌﺎﺷﺮ اﻟﺒﺸﺮ ﻣﻌﺎﺷﺮة اﻻزواج ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء‪ ,‬وﻟﻜﻦ ﺑﻠﻰ ھﻨﺎك‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺰوج ﻣﻦ اﻹﻧﺲ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺰوج ﺑﺎﻹﻧﺲ رﺟﻞ أو إﻣﺮاة ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﻌﯿﺶ ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻣﺠﺪدا ﻓﯿﻜﻮن ﻣﺤﻜﻮم ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺎﻟﻄﺮد ﻟﻸﺑﺪ‪ ,‬ﺑﻞ وﯾﻘﺼﺮ ﻋﻤﺮه ﻟﯿﺼﯿﺮ ﻣﺜﻞ ﺑﻨﻲ اﻟﺒﺸﺮ ﻓﮭﻮ‬ ‫ﯾﻌﯿﺶ ﻓﻲ زﻣﺎﻧﮭﻢ وﻟﻜﻲ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﺣﻜﻤﺔ دورة اﻟﺰﻣﺎن إﻗﺘﻀﻰ أن ﯾﻌﯿﺶ وﯾﻔﻨﻰ ﻣﺜﻠﮭﻢ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫أطﺮق اﻟﺸﯿﺦ رأﺳﮫ ﺑﯿﻦ رﻛﺒﺘﯿﮫ واﺣﺘﻀﻨﮭﻤﺎ ﻣﻔﻜﺮا ‪.‬‬ ‫طﻠﻌﺖ ﺷﻤﺲ اﻟﺼﺒﺎح وﻣﺎزال اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻧﺎﺋﻤﻮن ﻣﺎ ﻋﺪى اﻟﺸﯿﺦ ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎب ﺧﯿﻤﺘﮫ ﯾﺤﺘﺴﻲ ﻛﻮﺑﺎ ﺳﺎﺧﻨﺎ ﻣﺘﺪﺛﺮا ﯾﺮاﻗﺐ اﻟﻤﻄﺮ ﯾﮭﻄﻞ وھﻮ ﯾﺮاﻗﺐ اﻟﺠﺒﻞ‪ .‬وﺑﺪأ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﺎﻟﻨﮭﻮض وﺑﺪأت اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺗﺪب ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻞ ﺗﺴﺎﻗﻂ اﻟﻤﻄﺮ‬ ‫وﺣﺘﻰ ﺗﻮﻗﻒ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﮭﻄﻮل‪ .‬ﺧﺮج اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ ﺧﯿﻤﺘﮫ وﺳﺎر إﻟﻰ أن وﻗﻒ ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﯿﻞ ﺣﻮل اﻟﻨﺎر ‪ .‬وأﺧﺬ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺠﺒﻞ وﺑﺪأت ﺗﻠﻚ اﻟﺪﺧﺎﻧﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة ﺗﺼﻐﺮ ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺸﯿﺌﺎ ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﺑﯿﺪه ﻛﻮﺑﺎ ﺳﺎﺧﻨﺎ ووﻗﻒ ﻣﻌﮫ ﯾﺸﺎھﺪ ﺣﺘﻰ إﺗﻘﺸﻊ ﻛﻞ ﺷﻲء‬ ‫وﺑﺎﻧﺖ ﻗﻤﺔ اﻟﺠﺒﻞ ﺑﻮﺿﻮح وﻗﺪ دﺧﻠﺖ ﻓﻲ ﺟﺰأ ﻣﻦ ﺟﺪار ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﺤﺪﺛﺔ ﻓﺘﺤﺔ وﺷﺮﺧﺎ‬ ‫ﻛﺒﯿﺮا ﻓﻲ اﻟﺠﺪار‪ ,‬وأﺻﺒﺤﺖ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺜﻠﺠﯿﺔ اﻟﻠﻮن ﺳﻮداء ﻣﻦ اﻟﺪﺧﺎن اﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﻓﻮھﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮﻛﺎن ‪ .‬ﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﻟﻠﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺗﺮك اﻟﺠﯿﺎد ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﺠﺒﻞ وﺗﺴﻠﻘﮫ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‪ .‬ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻧﻌﻢ وﻻ طﺮﯾﻘﺔ أﺧﺮى ‪ .‬ﻓﺼﻌﺪ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻞ ﯾﺘﺴﻠﻘﻮﻧﮫ ﺣﺘﻰ‬ ‫وﺻﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﺠﺪار ودﺧﻠﻮه وھﻢ ﯾﺼﺮﺧﻮن ﺻﺮﺧﺎت اﻟﺤﺮب وھﻢ ﯾﻨﺰﻟﻮن إﻟﻰ‬ ‫أرض اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ,‬وﻛﻠﻤﺎ دﺧﻠﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻔﻌﻞ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﺗﺸﺎھﺪ اﻟﺸﯿﺦ ودﯾﻔﻲ وروث‬ ‫وھﺮﻣﺲ اﻟﺬﯾﻦ طﺎروا إﻟﻰ ھﻨﺎك ﻓﻮﺻﻠﻮا ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺟﺎﻟﺴﻮن ﺑﻼ ﺣﺮاك واﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺧﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺲ ﺑﮭﺎ ﺷﻲء وﻻ ﻗﻄﻌﺔ ﺧﺸﺐ واﺣﺪة‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺻﻌﺪ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﺗﺴﻠﻖ وﻧﺰل ﻋﻠﻰ‬ ‫أرض اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﻗﺪ أرھﻘﮫ وأﺗﻌﺒﮫ اﻟﺘﺴﻠﻖ وھﻮ ﯾﺘﻨﻔﺲ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ وﺗﻮﺟﮫ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﯾﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻜﻼم وﻗﺎل ﻟﻠﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﻛﻨﺘﻢ ﺳﺘﺨﺴﺮون ﻟﻮ رﻓﻌﺘﻤﻮﻧﻲ‬ ‫ﻣﻌﻜﻢ؟ ﻓﻘﺎم اﻟﺸﯿﺦ وﻣﺸﻰ وھﻮ ﯾﺘﺠﺎوز اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺎﺋﻼ ﻟﮫ ﺑﻜﻞ ھﻤﺔ ‪ :‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﯿﺎﻗﺘﻚ اﻟﺒﺪﻧﯿﺔ ﺳﯿﺪي اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﯾﻀﺤﻚ ‪ :‬أﻟﻢ أﻗﻞ‬ ‫ﻟﻜﻢ إﻧﮭﺎ ﻟﯿﺴﺖ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ؟ أﻧﻈﺮوا ﻻ أﺣﺪ ﻛﻞ ھﺬا اﻟﺘﻌﺐ واﻹﻧﺘﻈﺎر واﻟﺘﺴﻠﻖ ﻟﻠﻼ‬ ‫ﺷﻲء ﻓﺄﺣﻨﻰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن رأﺳﮫ أﺳﻔﺎ وﻻ ﯾﺪري ﻣﺎ ﯾﻘﻮل ﻣﻦ ﯾﺼﺪق وﻣﻦ ﯾﻜﺬب‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ‬ ‫‪139‬‬

‫اﻟﮭﻢ ﺻﺪر اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﺼﻌﺪ أﺣﺪ اﻷﺑﺮاج ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻮار إﻟﻰ أن وﺻﻞ أﻋﻼه وﺟﻠﺲ‬ ‫ھﻨﺎك ﯾﺮاﻗﺐ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻓﺔ ﻣﺘﻀﺎﯾﻘﺎ ﻻ ﯾﺪري اﻟﻤﺨﺮج ﻣﻦ ﻛﻞ ھﺬه اﻷﺣﺎﺟﻲ‪ ,‬ﺗﻌﺐ ﻣﻨﮭﻚ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺳﻤﻊ أﺣﺪا ﯾﻘﻮل ﻟﮫ ﻣﻦ وراءه ‪ :‬ھﻞ ﻧﺎدﯾﺘﻨﺎ ؟ ﻓﺘﻠﻔﺖ اﻟﺸﯿﺦ وراءه ﺑﺴﺮﻋﺔ وﻟﮭﻔﺔ ﻓﺈذا‬ ‫ھﻲ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وأوﻻدھﺎ اﻟﺴﺘﺔ ﯾﺒﺘﺴﻤﻮن‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم ﻣﻨﮭﻢ ﻓﺮﺣﺎ وﻛﺎد أن ﯾﺤﻀﻦ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻟﻮﻻ‬ ‫أﻧﮭﺎ ﺗﻨﺤﻨﺤﺖ ﻓﺘﻮﻗﻒ ﻣﻜﺎﻧﮫ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ أوﻻدھﺎ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺴﺤﺎﺑﯿﺔ‬ ‫ﻛﺎن اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﻨﺘﻈﺮون ﻗﺮار اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺨﺎﻟﯿﺔ وﻓﺠﺄة ﺗﻮﺟﮭﺖ اﻷﻧﻈﺎر إﻟﻰ ﺳﻠﻢ‬ ‫اﻟﺒﺮج واﻧﺪھﺸﺖ اﻟﺠﻤﻮع ﻣﻦ ﻧﺰول اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ ووراءه ﻣﻠﻮك اﻟﺠﻦ ﺗﺘﻘﺪﻣﮭﻢ أﻣﮭﻢ‬ ‫دﺑﻮرة ﺧﻠﻒ ﺳﻤﻮطﺎن‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم ﻣﻨﮭﻢ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﺴﺮورا وﻗﺎل ‪ :‬إذا ﻗﺪ ﺣﻀﺮﺗﻢ‪ ,‬ھﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻞ ؟ طﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ ؟ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻟﮭﺬه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻌﺠﯿﺒﺔ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻓﻮق اﻟﺴﺤﺎب‬ ‫واﻟﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻟﻤﺎء إذا ﻻ ﺑﺪ وأن ﯾﺮﺟﻊ اﻟﺴﺤﺎب إﻟﻰ اﻟﻤﺎء‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وھﻲ‬ ‫ﺗﺸﯿﺮ ﺑﯿﺪھﺎ إﻟﻰ ﻧﺎﺣﯿﺔ ﺑﻌﯿﺪة ﺧﺎرج اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ‪ :‬ھﻨﺎك اﻟﺒﺤﺮ‪ ,‬ﺑﮭﺬا اﻹﺗﺠﺎه ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻟﺒﻌﯿﺪ‪ ,‬ھﻞ‬ ‫ﻧﺤﺎول ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﯾﻄﯿﺮ ﻣﺮﺗﻔﻌﺎ ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ .‬وطﺎر ﻣﻌﮫ اﻟﺠﻦ اﻟﺴﺒﻌﺔ وأﻣﮭﻢ ﻣﻌﮭﻢ إﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻻﺳﻮار وھﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء أﺧﺬوا ﯾﻨﻔﺨﻮن ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺳﻮار اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﺎﺿﻄﺮب ﻣﻦ ﺑﺪاﺧﻠﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأت اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺗﺮﺗﺞ‪ .‬وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ‬ ‫ﺗﺘﺰﺣﺰح ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ وﻋﺒﺜﺎ ﺣﺎوﻟﻮا ﻣﺮارا وﺗﻜﺮارا ﻧﻔﺨﮭﺎ وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﺤﺮك أﺑﺪا ﻏﯿﺮ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﮭﺰة اﻟﺨﻔﯿﻔﺔ‪ .‬ورﺟﻊ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ وﺣﻂ أﻣﺎم اﻟﻤﻠﻚ وﺣﻂ وراءه اﻟﺠﻦ ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪:‬‬ ‫ھﺬا ﻣﺎ إﺳﺘﻄﻌﺘﻢ ﻓﻌﻠﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وھﻲ ﺗﺘﻘﺪم ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﻠﻚ واﻟﺸﯿﺦ ﻋﻦ ﯾﺴﺎرھﺎ ‪:‬‬ ‫ﻗﻮة ﻧﻔﺨﻨﺎ ﻻ ﺗﻜﻔﻲ ﻟﺘﺤﺮﯾﻚ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ إﻧﻤﺎ ﺧﺮزة اﻟﺮﯾﺢ ﺗﻜﻔﻲ ﻟﮭﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻧﻈﺮ اﻟﺸﯿﺦ ودﺑﻮرة‬ ‫ﻟﺒﻌﻀﮭﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺑﺈﺳﺘﻐﺮاب ‪ :‬ﺧﺮزة اﻟﺮﯾﺢ ! وﻣﺎ ھﻲ ھﺬه ؟ وأﯾﻦ ھﻲ‬ ‫؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ‪ :‬إﻧﮭﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﻠﻚ اﻟﺴﻤﺎء اﻷوﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻣﻠﻚ اﻟﺮوﺣﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻣﯿﻄﻄﺮون‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا ‪ :‬إذا ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﺬھﺒﯿﻦ ﻹﺣﻀﺎرھﺎ ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ‪ :‬اﻟﺠﻦ ﻻ‬ ‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن اﻟﺼﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺰﻣﺎن اﻟﻐﺎﺑﺮ ﻧﺼﻌﺪ إﻟﯿﮭﺎ وﻛﻨﺎ ﻧﺴﺘﻤﻊ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﻜﺘﺐ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﺑﻨﻲ اﻷرض وﺑﻌﻀﻨﺎ ﻛﺎن ﯾﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮭﺎ‬ ‫وﺑﯿﻌﮭﺎ ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ‪ ,‬ﻓﻜﻞ ﻗﺎم ﺑﺎﻟﺘﺠﺴﺲ ﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﺣﺘﻰ ﺟﻌﻞ ﷲ اﻟﺸﮭﺐ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﯾﺤﺎول ﻣﻨﺎ اﻟﺼﻌﻮد إﻟﯿﮭﺎ وھﻜﺬا ﻓﻨﺤﻦ ﻻ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ إﺣﻀﺎر اﻟﺨﺮزة وإﻻ ﺻﻌﻘﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل‬ ‫ﺻﻌﻮدﻧﺎ‪ .‬إذ ذاك ﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ھﺬا ﺻﺤﯿﺢ إذا ﻟﻢ ﯾﺒﻘﻰ إﻻ أﻧﺎ‪ ,‬أﻧﺎ أﺻﻌﺪ‪ .‬ﻓﻄﺎر اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫وارﺗﻔﻊ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ واﻟﻜﻞ ﯾﺸﺎھﺪه ﺣﺘﻰ إﺧﺘﻔﻰ‪ .‬ﻓﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء أﻷوﻟﻰ‬ ‫وﺗﻮﻗﻒ ﻓﺮآ ﻋﻤﻼﻗﺎ أﺑﯿﻀﺎ ﻛﺎﻟﺜﻠﺞ ﻣﺠﻨﺤﺎ وﻋﻠﻰ رأﺳﮫ ﺗﺎﺟﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺠﺒﻞ اﻟﺸﺎھﻖ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﺪى اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ ﻛﺎﻹﺻﺒﻊ اﻟﺼﻐﯿﺮ‪ .‬واﻟﺴﺤﺎب ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺸﯿﺦ وذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻼق‬ ‫اﻟﺴﺤﺎب ﯾﻀﺮب ﻓﻲ ﺑﻄﻨﮫ‪ .‬ﻓﺄﺣﻨﻰ اﻟﺸﯿﺦ رأﺳﮫ إﺣﺘﺮاﻣﺎ ورﻓﻌﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻣﻠﻚ ﻣﻠﻮك‬ ‫اﻟﺮوﺣﺎﻧﯿﺔ‪ ,‬أﯾﮭﺎ اﻟﺴﯿﺪ اﻟﺠﻠﯿﻞ ﻣﯿﻄﻄﺮون‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﻌﻤﻼق وﻗﺎل ‪ :‬ﺳﻤﻮطﺎن أﻟﻢ ﯾﻜﻔﻚ‬ ‫أﻧﻲ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻚ ﺑﺈﻣﺘﻼك اﻟﺠﻦ ؟ ﻣﺎذا ﺗﺮﯾﺪ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﻻرواح ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬أﯾﮭﺎ اﻟﺴﯿﺪ‬ ‫اﻟﺠﻠﯿﻞ إﻧﻤﺎ أﻋﺠﺰﻧﺎ أﻣﺮ ﻣﺎ وﻻ ﯾﺨﻠﺼﮫ ﻟﻨﺎ إﻻ ﻣﺎ ﻣﻌﻜﻢ ﻣﻦ ﻓﻀﻞ وﺧﯿﺮ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻣﯿﻄﻄﺮون ‪:‬‬ ‫ﻋﺠﻞ ﺑﻄﻠﺒﻚ وﻻ ﺗﺘﻠﺠﻠﺞ إﻧﻚ ﺗﺆﺧﺮﻧﻲ ﻋﻦ ﻋﺒﺎدﺗﻲ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬إﻧﮭﺎ ﺧﺰرة اﻟﺮﯾﺢ ﯾﺎ‬ ‫ﺳﯿﺪي‪ ,‬ﻧﺤﺘﺎج إﻟﯿﮭﺎ ﻟﻘﻀﺎء ﺻﻐﯿﺮ وﻧﺮدھﺎ ﻟﻜﻢ‪ .‬ﻓﺄﻣﺴﻚ ﻣﯿﻄﻄﺮون ﺑﻘﻼدﺗﮫ اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪140‬‬

‫ﺻﺪره وﻛﺎن ﻓﻲ آﺧﺮھﺎ ﺧﺮزة ﻛﺒﯿﺮة ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺸﯿﺦ داﺋﺮﯾﺔ‪ .‬وﻓﺘﺢ ﻣﯿﻄﻄﺮون اﻟﺨﺮزة‬ ‫ﺑﺈﺻﺒﻌﺔ وھﻮ ﯾﻤﺴﻜﮭﺎ ﻓﺨﺮﺟﺖ ﻣﻨﮭﺎ رﯾﺎح ﻋﺎﺻﻔﺔ ﻣﻠﺘﻮﯾﺔ ﺛﻢ أﻏﻠﻘﮭﺎ ﺑﺈﺻﺒﻌﺔ وأﻓﻠﺘﮭﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﯾﺪه ﻟﺘﺮﺟﻊ اﻟﻘﻼدة إﻟﻰ ﺻﺪره وارﺗﻄﻤﺖ اﻟﺨﺮزة ﻓﺄﺣﺪﺛﺖ ﺻﻮﺗﺎ ﻣﺪوﯾﺎ ﻟﺪى إرﺗﻄﺎﻣﮭﺎ‬ ‫ﺑﺼﺪره‪ .‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﺈن ﻣﯿﻄﻄﺮون ﻟﻢ ﯾﺴﻤﻊ ذﻟﻚ اﻟﺼﻮت ﻟﻀﺨﺎﻣﺘﮫ وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ رﻓﺖ‬ ‫رﻣﻮش اﻟﺸﯿﺦ ﻟﺪى ذﻟﻚ اﻹرﺗﻄﺎم اﻟﻤﺪوي وﻗﺎل ﻣﯿﻄﻄﺮون ‪ :‬ھﻞ ﺗﺘﺬﻛﺮ أوﻻﺋﻚ اﻟﺼﺒﯿﺔ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺘﻠﺘﻤﻮھﻢ ﻋﻨﺪ ﺑﺮﻛﺔ اﻟﻤﻌﺒﺪ ﯾﺎ ﺳﻤﻮطﺎن ؟ ﻓﺎﺿﻄﺮب وﺗﻠﻜﺄ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﺴﺆال‬ ‫اﻟﺬي ﻟﯿﺲ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن ﺛﻢ ﻗﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬ﻧﻌﻢ ‪ .....‬و ‪ .....‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﺤﻦ ﻣﻦ ﻗﺘﻠﮭﻢ إﻧﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا أﻣﻮاﺗﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﻗﺘﻠﮭﻢ إﺑﻦ ﺳﺎﯾﺮوس ﻣﺮﻗﺲ وﺣﻀﺮﺗﻜﻢ ﺗﻌﻠﻤﻮن ذﻟﻚ‪ .‬ﻗﺎل‬ ‫ﻣﯿﻄﻄﺮون ‪ :‬وﻟﻜﻨﻜﻢ ﻗﺘﻠﺘﻤﻮھﻢ أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ؟ ﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﻘﻮل ذﻟﻚ ﯾﺎ‬ ‫ﺳﯿﺪي‪ ,‬ﻛﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﺤﺮﯾﺮھﻢ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﮭﻢ‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪﻧﺎھﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﯾﺮ أرواﺣﮭﻢ ﻟﺘﺮﻗﺪ‬ ‫ﺑﺴﻼم‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻣﯿﻄﻄﺮون ‪ :‬ﻗﻠﺖ ﻗﺘﻠﺘﻤﻮھﻢ وﻓﻌﻞ اﻟﻘﺘﻞ ﻻ ﯾﺒﺮر اﻟﺴﺒﺐ‪ ,‬وإذا ﻛﺎﻧﻮا أﻣﻮاﺗﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻟﻤﺎ ﻗﻠﺖ أﻧﻜﻢ ﻗﺘﻠﺘﻤﻮھﻢ ؟ ﺑﻞ وﻟﻤﺎ إﺣﺘﺠﺘﻢ إﻟﻰ ﻗﺘﻠﮭﻢ وھﻢ أﻣﻮاﺗﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﺪﻋﻲ ؟ ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫ﺗﻌﻠﺜﻢ اﻟﺸﯿﺦ ﻓﻘﺪ أﻏﻠﻖ ﻋﻠﯿﮫ أﺑﻮاب اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻓﺄطﺮق رأﺳﮫ إﻟﻰ اﻷرض وراح ﯾﻌﯿﺪ ﺷﺮﯾﻂ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻟﻤﺆﻟﻢ ﺣﯿﻨﻤﺎ أﺧﺬوا ﯾﺬﺑﺤﻮن اﻟﺼﺒﯿﺔ وھﻢ ﯾﺼﯿﺤﻮن ‪ ..‬ﻓﻘﻄﻊ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﯿﻄﻄﺮون‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺗﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮزة إذا ﺿﺤﯿﺘﻢ ﺑﺄﺣﺪ ﻣﻦ أوﻻدﻛﻢ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ,‬ﻟﯿﺲ ﻛﺜﯿﺮا واﺣﺪا‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﺘﯿﻦ ‪ .‬ﻗﺎﻟﮭﺎ ﻣﯿﻄﻄﺮون واﺧﺘﻔﻰ ﻓﻨﺰل اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺘﻰ ﺣﻂ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن واﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﻓﻲ ﻏﺎﯾﺔ اﻟﺤﺰن واﻟﮭﻢ واﻟﻐﻢ ﻓﻘﺎل ﻟﮭﻢ ‪ :‬ﻣﯿﻄﻄﺮون ﺣﻜﻢ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻟﻘﺘﻠﻨﺎ أوﻻﺋﻚ اﻟﺼﺒﯿﺔ اﻟﺴﺘﯿﻦ‬ ‫ﺻﺒﻲ ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺒﺪ اﻟﺒﺮﻛﺔ ﺑﺄن ﻧﻀﺤﻲ ﺑﺄﺣﺪ أﺑﻨﺎﺋﻨﺎ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻋﻨﺪھﺎ ﯾﻌﻄﯿﻨﺎ ﺧﺮزة اﻟﺮﯾﺢ‪.‬‬ ‫وذھﺐ ﺳﻤﻮطﺎن ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺧﻄﻮات وﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻢ اﻟﺒﺮج وﻛﺎﻧﻮا ﺧﻠﻔﮫ ﯾﻨﻈﺮون إﻟﯿﮫ إﻟﻰ‬ ‫أن ﺟﻠﺲ وﺗﻨﻔﺲ ﺑﻌﻤﻖ وﻧﻈﺮ إﻟﯿﮭﻢ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻣﻦ ﻟﺪﯾﮫ أﺑﻨﺎء ﺳﻮى أﻧﺎ‬ ‫واﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا ‪ :‬إذا ﻓﻠﯿﻜﻦ أﺣﺪ أﺑﻨﺎء اﻟﻤﻠﻜﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وھﻲ‬ ‫ﺗﺒﺘﺴﻢ‪ :‬اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻣﻔﺎﺗﯿﺤﻜﻢ وھﺬا ﺷﺄﻧﻜﻢ ھﻞ ھﺬا ھﻮ ﺟﺰاء ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻨﺎ ﻟﻜﻢ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬أﻧﺘﻢ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺘﻠﺘﻢ اﻟﺼﻐﺎر‪ ,‬وﻣﻌﻜﻢ ﺳﻤﻮطﺎن‪ .‬وﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ روث ﻓﻘﺎل ﻟﻠﺸﯿﺦ وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﯿﮭﺎ‪:‬‬ ‫أﻧﺖ ﻣﻦ رﺑﺎھﺎ ﻓﮭﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ إﺑﻨﺘﻚ وﻻ أرى ﻟﮭﺎ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻌﻨﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻏﻀﺒﺖ روث ﻣﻊ ﺷﻲء‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺨﻮف ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﯾﻨﻈ ﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﮭﺪؤ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻗﺘﻠﻨﺎھﻢ ﻟﻨﻨﻘﺬﻛﻢ وﻛﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫دﺑﻮرة ھﻲ رﺣﻠﺘﻚ وﻣﻔﺎﺗﯿﺤﻚ‪ .‬وأﺷﺎر ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﯿﺪه إﻟﻰ ھﯿﺮود ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وﻻ أرى ﻹﺑﻨﻚ ھﺬا‬ ‫ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻌﻚ ھﺬه ھﻲ ﻓﺎﺋﺪﺗﮫ ﺿﺤﻲ ﺑﮫ ﻟﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻷﺧﯿﺮ ﺣﻠﻢ ﻋﻤﺮك وأﺟﺪادك‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل آرﻣﯿﺎ ‪ :‬ھﺎداﺳﺎه‪ .‬ﻓﻨﻈﺮت اﻟﯿﮫ ھﺎداﺳﺎه ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﮫ ﻓﺎﺳﺘﺤﻰ آرﻣﯿﺎ وأطﺮق‬ ‫رأﺳﮫ ﻓﻘﺎطﻌﺔ ھﯿﺮود ﺑﻘﻮة ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻻ ھﺬا ﻻ ﯾﻤﻜﻦ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺮدد ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬إﻧﮭﺎ‪ . .‬إﻧﮭﺎ ﻟﯿﺴﺖ إﺑﻨﺖ‬ ‫أﺣﺪ ﻣﻨﻜﻢ ﻓﻼ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻘﻮل ﻣﻦ أوﻻدﻛﻢ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻘﺪﻣﺖ روث ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬أﻧﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﺘﻀﺤﯿﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻔﺎﺟﺄ اﻟﺠﻤﯿﻊ واﻧﺪھﺸﻮا ووﻗﻒ اﻟﺸﯿﺦ وﺗﻮﺟﮫ إﻟﯿﮭﺎ‬ ‫ﻣﺴﺮﻋﺎ وﻗﺎل ﺑﺠﺪﯾﺔ ‪ :‬ﻟﻤﺎذا ؟ ﻻ ﻟﻦ أﺳﻤﺢ ﻟﻚ أن ﺗﻜﻮﻧﻲ ﺿﺤﯿﺔ طﻤﻊ ﺳﺨﯿﻒ ﻓﻘﺎل أورﯾﺎ‬ ‫وھﻮ ﯾﺘﻘﺪم ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺦ وروث ‪ :‬ﻻ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﯿﻚ وﺻﻒ ﻣﯿﻄﻄﺮون‪ .‬وﻧﻈﺮ أورﯾﺎ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻻ ﺑﺪ أﻧﮫ ﻗﺎل ذﻟﻚ وﯾﻌﻨﻲ ﺑﮫ ﺷﯿﺌﺎ آﺧﺮ وﻟﻢ ﯾﻘﺼﺪ ﺑﮫ اﻟﺘﻀﺤﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ ﻋﯿﻨﺎ أﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ؟ ﻋﻨﺪھﺎ رﻛﻀﺖ روث ﻣﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﺪار وﺗﺴﻠﻘﺘﮫ واﻗﻔﮫ ورﻛﺾ اﻟﺸﯿﺦ ﺧﻠﻔﮭﺎ‬ ‫‪141‬‬

‫واﻟﺠﻤﯿﻊ وراﺋﮫ ﻓﺘﻮﺟﮭﺖ روث إﻟﯿﮭﻢ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺤﯿﺎﺗﻲ ﻣﻌﻨﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪ ,‬ﻟﻌﻠﮭﺎ ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻣﻔﯿﺪة اﻟﯿﻮم‪ .‬وﻧﻈﺮت روث ﺑﺤﺰن ﻋﻤﯿﻖ إﻟﻰ دﯾﻔﻲ وﻛﺄﻧﮭﺎ ﺗﻮدﻋﮫ واﻟﺸﯿﺦ اﻟﺬي ﺑﺪى ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫اﻟﮭﻢ واﻟﺤﺰن وﻧﻈﺮت إﻟﻰ ھﺮﻣﺲ اﻟﺬي ﺑﺪت ﻋﻠﯿﮫ إﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺧﻔﯿﻔﺔ ﺣﺰﯾﻨﺔ وﻗﺪ طﺎﯾﺮ اﻟﺮﯾﺢ‬ ‫ﺷﻌﺮ رأﺳﮭﺎ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮭﺎ وﻓﺠﺄة ﺳﻤﺤﺖ روث ﻟﺠﺴﻤﮭﺎ ﺑﺎﻹرﺗﺨﺎء إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ وھﻲ ﻣﻐﻤﻀﺔ‬ ‫ﻋﯿﻨﺎھﺎ ﻓﻲ إﺳﺘﺴﻼم وﺳﻜﻮن ووداﻋﺔ ﺑﻼ ﺧﻮف ﻣﻨﮭﯿﺔ ﻗﺼﺔ ﺣﯿﺎﺗﮭﺎ اﻟﻘﺼﯿﺮة اﻟﻤﺘﻌﺒﺔ‪ .‬وﻛﺄن‬ ‫ﺣﻤﻼ ﻗﺪ زﺣﺰح ﻋﻦ ﻛﺘﻔﮭﺎ ﻓﮭﻮت ﻣﻦ ﻓﻮق أﺳﻮار اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ورﻛﺾ إﻟﯿﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ ﺻﺎرﺧﺎ‬ ‫ﺑﺤﺰن وﺣﺮﻗﺔ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻒ وﻧﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﺗﺴﻘﻂ وھﻲ ﻣﺎزاﻟﺖ ﺗﮭﻮي‬ ‫وﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻛﺄﻧﮭﺎ ﻗﺪ إﻧﺘﻘﻠﺖ إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ ﻓﻀﺮب اﻟﺸﯿﺦ ﺑﻘﺒﻀﺘﮫ اﻟﺠﺪار ﺑﻐﻀﺐ وأﻏﻤﺾ‬ ‫ﻋﯿﻨﮫ واﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻦ وراءه ﻟﺤﻈﺔ ﺻﻤﺖ واﺳﺘﺠﻤﻊ ﺳﻤﻮطﺎن ﻧﻔﺴﮫ ﺑﺴﺮﻋﺔ وارﺗﻔﻊ ﻋﻦ‬ ‫اﻻرض وھﻢ ﺑﺎﻟﻠﺤﺎق ﺑﮭﺎ ﻟﻨﺠﺪﺗﮭﺎ وﻟﻜﻨﮭﺎ ھﺎھﻲ ﺗﺮﺗﻔﻊ إﻟﻰ اﻟﺴﻮر ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﺤﻤﻠﮭﺎ ﯾﺪ‬ ‫ﺿﺨﻤﺔ ﺑﯿﻀﺎء ﻋﻤﻼﻗﺔ إﻟﻰ أن وﺻﻠﺖ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻮر واﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﺒﮭﻮرﯾﻦ ﻣﻤﺎ ﯾﺤﺪث‬ ‫ﻏﯿﺮ ﻣﺪرﻛﯿﻦ ﻣﺎ ﯾﺤﺼﻞ ﻓﺪﺣﺮﺟﺘﮭﺎ اﻟﯿﺪ ﻓﺘﺪﺣﺮﺟﺖ وﺳﻘﻄﺖ روث ﺑﯿﻦ ﯾﺪي اﻟﺸﯿﺦ اﻟﺬي‬ ‫ﺣﻤﻠﮭﺎ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ وﺟﮭﮭﺎ وﻗﺪ أﺳﺒﻠﺖ دﻣﻮﻋﮫ ﺛﻢ ﻧﻈﺮ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻓﺈذا ھﻮ‬ ‫ﻣﯿﻄﻄﺮون وﻗﺪ وﻗﻒ ﺗﺤﺖ ﺳﻔﺢ اﻟﺠﺒﻞ وﻣﺴﺘﻮى ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﺴﺤﺎب إﻟﻰ ﺑﻄﻨﮫ‪ ,‬وﻧﻈﺮ اﻟﺠﻤﯿﻊ‬ ‫إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﺠﻨﺢ اﻟﻌﻤﻼق واﻟﻜﻞ ﯾﺘﺨﯿﻞ ﻣﻜﺎن وﺿﻊ ﻗﺪﻣﯿﮫ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺸﺎھﻖ‪ .‬وأﺧﺬوا ﯾﺘﺄﻣﻠﻮن ﻗﻼدﺗﮫ ﻣﺄﺧﻮذﯾﻦ ﺛﻢ ﺗﻜﻠﻢ ﻣﯿﻄﻄﺮون وﻗﺎل واﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ ‪ :‬ﻣﺎ ﻛﻨﺖ آﻣﺮﻛﻢ ﺑﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﺣﻜﻤﺖ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﻟﻔﻌﻠﻜﻢ ﻟﮫ‪ ,‬وإﻧﻤﺎ أردت أن أرى‬ ‫ﺻﺪق إﺧﻼﺻﻜﻢ وﻧﯿﺔ ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ‪ .‬وإذ ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﯿﻄﻄﺮون وھﻮ ﻣﺒﺘﺴﻢ أﻧﺰل روث‬ ‫إﻟﻰ اﻷرض ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﯿﮭﺎ ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻣﯿﻄﻄﺮون ‪ :‬أﻧﺘﻢ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﮭﻮاء وﻣﻨﻜﻢ ﻣﻦ ﯾﺮﻛﺐ اﻟﮭﻮاء‬ ‫ﺗﺴﻌﺔ واﻷﻋﺪاد اﻷﻣﮭﺎت ﻛﻤﺎﻟﮭﺎ ﻋﺸﺮة‪ .‬ورﻓﻊ ﻣﯿﻄﻄﺮون ﯾﺪه ﻓﺈذا ھﻮ ﻣﻤﺴﻚ ﺑﺠﺬع ﺷﺠﺮة‬ ‫ﻛﺒﯿﺮة ﯾﺎﺑﺴﮫ ﻣﺤﺘﺮﻗﺔ اﻟﺮأس‪ .‬وﻣﺪھﺎ إﻟﻰ ﺳﺎﺣﺔ وأرﺿﯿﺔ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﺘﺮاﺟﻊ اﻟﺠﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‬ ‫وﻛﺘﺐ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺠﺬع اﻟﻤﺤﺘﺮق اﻟﺮأس ھﺬه اﻻﻋﺪاد ‪:‬‬

‫واﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ وإﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﻜﺘﺐ ﺑﺨﻂ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯿﺔ ﻓﻘﺎل ﻣﯿﻄﻄﺮون ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫إﻧﺘﮭﻰ ‪ :‬ﻓﻼ ﺗﺤﺘﺎﺟﻮن إﻻ ﻟﺮاﻛﺐ ھﻮاء واﺣﺪ‪ ,‬أﻧﺘﻢ ﺗﺤﺴﺒﻮن أﻧﻜﻢ ﻻ ﺷﻲء وﺗﻄﻠﺒﻮن ﺷﻲء‬ ‫وھﻮ ﻓﻲ اﻟﻼﺷﻲء‪ ,‬ﻟﻦ أﻋﻄﯿﻜﻢ ﻣﺎ ﺗﻄﻠﺒﻮن ﺑﻞ أﻧﺘﻢ ﻣﺎ ﺗﻄﻠﺒﻮن‪ .‬وﻧﻘﺰ ﻣﯿﻄﻄﺮون إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫طﺎﺋﺮا ﻣﻤﺎ أﺣﺪث ھﻮاء ﻋﺼﻒ ﺑﺎﻟﺠﻨﺪ واﻟﺠﻤﯿﻊ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﺳﻘﻂ ﺟﺬع اﻟﺸﺠﺮة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺟﺪار اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻔﺢ واﺧﺘﻔﻰ ﻣﯿﻄﻄﺮون ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء ‪ .‬أﺧﺬ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﯾﻤﺸﻲ ﺑﯿﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ وﯾﻔﻜﺮ واﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﻨﻈﺮون إﻟﯿﮫ وإﻟﻰ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻻﻋﺪاد اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﮭﺎ ﻣﯿﻄﻄﺮون ﺛﻢ إﺳﺘﺪار اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل ‪ :‬ﻗﺎل ﻧﺤﻦ ﻣﻦ ﻧﺮﻛﺐ اﻟﮭﻮاء ﺗﺴﻌﺔ‬ ‫ﯾﻌﻨﻲ اﻟﻤﻠﻜﺔ وأﺑﻨﺎﺋﮭﺎ اﻟﺴﺒﻌﺔ ھﺆﻻء ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وھﻲ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫ﺑﯿﺪھﺎ ‪ :‬وأﻧﺖ ﻣﻌﻨﺎ ﺗﺴﻌﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬واﻟﻌﺎﺷﺮ ؟ وإﺳﺘﺪار ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻷﻋﺪاد‬

‫‪142‬‬

‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻦ وراء اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻟﻌﻠﮫ ﯾﻘﺼﺪﻧﻲ أﻧﺎ ؟ ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ إﻟﯿﮫ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫وﻗﺎل ‪ :‬وﻟﻜﻨﻚ ﻻ ﺗﻄﯿﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻔﻜﺮ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﺻﻤﺖ ﺛﻢ إﻟﺘﻔﺘﻮا ﻛﻠﮭﻢ إﻟﻰ ھﺎداﺳﺎه‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺑﺪت ﻓﺰﻋﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺮھﻢ إﻟﯿﮭﺎ ﻓﺠﺄة ﻓﻘﺎﻟﺖ ‪ :‬أﻧﺎ !‪ .‬ﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻧﻌﻢ أﻧﺖ‪ ,‬ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺨﺎﺗﻢ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﯿﻌﯿﻦ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ھﺎداﺳﺎه ‪ :‬وﻟﻜﻨﻲ ﺟﺮﺑﺘﮫ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﻟﻢ أﻓﻠﺢ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ إﺳﺘﺪار اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ‬ ‫ﯾﻀﻊ ﯾﺪه ﻋﻠﻰ ذﻗﻨﮫ وﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻷرض ﺣﯿﺚ اﻷﻋﺪاد وﻗﺎل ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎل ﻧﺤﻦ ﺗﺴﻌﺔ ﻓﺄﻧﺎ‬ ‫واﻟﺠﻦ ﺗﺴﻌﺔ وﻗﺎل أﻧﺘﻢ ﺗﻈﻨﻮن أﻧﻜﻢ ﻻ ﺷﻲء وﺗﺮﯾﺪون ﺷﻲء وھﻮ ﻻﺷﻲء‪ ,‬ﻻﺑﺪ وأﻧﮫ ﯾﻌﻨﻲ‬ ‫اﻟﺼﻔﺮ ﻓﮭﻮ اﻟﺬي ﻻ ﺷﻲء وﺑﺪوﻧﮫ ﻻ ﯾﺼﻠﺢ ﺷﻲء ﻣﻦ ھﺬه اﻷﻋﺪاد‪ ,‬أي ﻧﺤﻦ اﻟﺘﺴﻌﺔ ﺑﺪوﻧﮫ‬ ‫ﻻ ﺷﻲء وھﻮ ﻻ ﺷﻲء وﻟﻜﻨﮫ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ .‬واﺳﺘﺪار ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻗﺎﺋﻼ ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫‪ :‬إذا ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺤﺘﺎج ﺷﻲء إﻧﻤﺎ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ ﻓﻌﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء وﺑﯿﻦ اﻟﺠﻤﻮع ﻛﺎن ﺷﮭﻠﻮن ﯾﺴﺘﻤﻊ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻓﮭﺰ رأﺳﮫ ﺛﻢ أﻣﺴﻚ ﺑﺮأﺳﮫ ﯾﺪﻗﺔ ﺑﯿﺪﯾﮫ ﻓﻠﻘﺪ أوﺟﻌﮫ ﻛﻼم اﻟﺸﯿﺦ وزاﻏﺖ ﻋﯿﻨﺎه‪.‬‬ ‫وﺗﻘﺪﻣﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬وﻻ ﺑﺪ وأن اﻟﺼﻔﺮ ﯾﺠﻤﻊ ھﺬه اﻷﻋﺪاد ﻛﻠﮭﺎ أي‬ ‫ﻧﺤﻦ اﻟﺘﺴﻌﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ ﻷﺑﻨﺎﺋﮭﺎ وھﻲ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﯿﺪ ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬ﺗﻤﺎﺳﻜﻮا ﻣﻌﻨﺎ ﺑﺎﻷﯾﺪي ﻟﻨﺸﻜﻞ‬ ‫ﺣﻠﻘﮫ‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻣﻦ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ أﻣﺴﻚ ﺑﯿﺪ اﻷﺧﺮ وﺗﻤﺎﺳﻜﻮا ﻣﻊ اﻟﺸﯿﺦ وأﻣﮭﻢ وﺷﻜﻠﻮا ﺣﻠﻘﮫ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺼﻔﺮ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺤﻠﻘﺔ ‪ :‬إذا ھﺬا ھﻮ اﻟﺼﻔﺮ ﺣﻠﻘﮫ ﻧﻜﻮﻧﮭﺎ ﻧﺤﻦ‬ ‫اﻟﺘﺴﻌﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ دﺑﻮرة ‪ :‬وھﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺘﺴﻌﺔ ﺧﻠﻘﻨﺎ اﻟﺼﻔﺮ ﻓﻜﻮﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء ﻻ ﺷﻲء ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮت دﺑﻮرة إﻟﻰ ﻋﯿﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﻣﻠﺘﻔﺘﺎ إﻟﯿﮭﺎ وﻣﻤﺴﻜﺎ ﯾﺪھﺎ ‪ .‬ﻓﻘﺎطﻌﮭﻤﺎ‬ ‫ﺻﻮت اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﺬا ﻛﻠﮫ إﻓﺘﺮاض‪ ,‬ﻻﺑﺪ وأن ﻣﯿﻄﻄﺮون ﯾﻠﻌﺐ ﻣﻌﻨﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﮭﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ‪ :‬ﻻ ﺿﺮرﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪ :‬إذا ﻛﯿﻒ ﺳﯿﺆدي ﺗﻜﻮﯾﻨﻜﻢ‬ ‫ﻟﮭﺬه اﻟﺤﻠﻘﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﺮﯾﻚ ھﺬه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﺴﺤﻮرة؟ ﻋﻨﺪھﺎ ﻧﻈﺮت إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ وأﻓﻠﺘﺖ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫وطﺎرت ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻗﻠﯿﻼ ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻟﺘﻨﻈﺮ إﻟﻰ أوﻻدھﺎ واﻟﺸﯿﺦ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬اﺗﺒﻌﻮﻧﻲ وﺷﻜﻠﻮا ﺣﻠﻘﮫ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ طﺎر اﻟﺠﻤﯿﻊ وﺗﻮزﻋﻮا ﺣﻮل اﻟﻤﺪﯾﻨﺔﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﺑﻌﯿﺪة‪ .‬وطﺎرت‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﺄﻣﺴﻜﺖ ﺑﯿﺪه ﺛﻢ إﻣﺘﺪت ﻣﺒﺘﻌﺪة ﺑﺠﺴﺪھﺎ‬ ‫ﺗﺎرﻛﺔ ﯾﺪھﺎ ﻓﻲ ﯾﺪ اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺘﻰ اﺧﺘﻔﺖ‪ ,‬ﺛﻢ ﻣﺪت ﯾﺪھﺎ اﻟﯿﺴﺮى ﻟﺘﻼﻗﻲ أﺣﺪ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻞ‬ ‫إﺑﻨﮭﺎ ﻣﺎدا ﯾﺪه اﻟﯿﻤﻨﻰ إﻟﯿﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﻤﺎ ﺳﻜﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻵﺧﻮة اﻟﺠﺎن ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﺪ ﯾﺪة‬ ‫اﻟﯿﺴﺮى ﻟﺠﮭﺔ اﻟﯿﺴﺎر إﻟﻰ أﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ وﻣﺪ ﯾﺪه اﻟﯿﻤﻨﻰ إﻟﻰ أﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺗﺼﻞ‪ ,‬وﺗﺸﺎﺑﻜﻮا ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﻟﺬي أﻣﺴﻚ ﺑﯿﺪه اﻟﯿﻤﻨﻰ اﻟﯿﺪ اﻟﻤﻤﺘﺪة اﻟﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﯿﻤﯿﻦ وﺣﻮطﻮا اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫إﻟﻰ ﺳﻮر اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ أﻣﺎﻣﮫ وﻗﺎل ﺑﻌﺰم ‪ :‬ﺗﻐﺸﮭﺎل ﻣﺸﺘﻮھﺎل ﻣﺮﯾﺸﻮھﺎل ﻛﻔﺸﯿﮭﺎل ﺑﺸﯿﻮھﺎل‬ ‫ﺳﺎل ﺷﻤﺸﻮل ﻣﯿﻄﻄﺮون‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺑﺼﻮت ﻋﺎل ‪ :‬ھﯿﺎ إدﻓﻌﻮا‪ .‬ﻓﺄﻣﺴﻚ ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻢ‬ ‫ﺑﻨﻔﺴﮫ ﻓﻲ ﺻﺪره ﺑﮭﻤﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻓﺒﺪأت اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ ﺗﺘﺤﺮك ﻓﺎﺿﻄﺮب ﻣﻦ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺛﻢ‬ ‫إﻧﺪﻓﻌﺖ اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ وھﻲ ﺗﺘﺤﺮك إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‪ .‬وﺳﻤﻊ ﺳﻤﻮطﺎن ﺻﯿﺤﺎت اﻟﺘﮭﻠﯿﻞ واﻟﻔﺮح اﻟﺘﻲ‬ ‫أطﻠﻘﮭﺎ ﻣﻦ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ راﺣﺖ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺗﺴﺎﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء وأﺧﺬوا ﯾﺪﻓﻌﻮﻧﮭﺎ أﻣﯿﺎﻻ‬ ‫وأﻣﯿﺎﻻ ﻣﺒﺘﺴﻤﯿﻦ ﻓﺮﺣﯿﻦ ﻟﺨﺮوﺟﮭﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺼﻌﺐ وﺑﻼ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻣﺘﺄﻣﻠﯿﻦ أن‬ ‫ﺗﻨﺠﺢ اﻟﺨﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺳﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺨﺎوﯾﺔ ‪.‬‬

‫‪143‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺔ )زﯾﺘﺎ( ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﯾﺴﯿﺮ ﻓﻲ ﺑﮭﻮات اﻟﻘﺼﺮ ﻏﺎﺿﺒﺎ ﻣﺸﺤﻮﻧﺎ ﻣﺴﺮﻋﺎ‪.‬‬ ‫واﻟﺸﯿﺨﺎن ﻻﻣﻮن اﻟﻄﻮﯾﻞ وﺷﻤﻼل اﻟﻘﺼﯿﺮ ﯾﺮﻛﻀﺎن ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ ﯾﺤﺎوﻻن ﻣﺠﺎراﺗﮫ ﻓﻘﺎدھﻤﺎ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﺗﻰ إﻟﻰ ﺑﺎب وﺿﺮﺑﮫ ﺑﻘﻮة ﻓﺪﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ وھﻤﺎ ﺧﻠﻔﮫ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺳﻠﯿﻤﺎن وھﻮ ﻣﻔﺘﻮح ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﺛﻮ ﺗﻮﺟﮫ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻓﺔ وﻧﻈﺮ ﻣﻨﮭﺎ ﻗﻠﯿﻼ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺨﺎرج ﺛﻢ رﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻜﺘﺎب وﺿﺮﺑﮫ ﺑﻘﺒﻀﺔ ﯾﺪه ﺿﺮﺑﮫ ﻗﻮﯾﺔ أﺟﻔﻠﺖ اﻟﺸﯿﺨﺎن وﻧﻈﺮ إﻟﯿﮭﻤﺎ‬ ‫ﺑﻐﻀﺐ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻣﺎ ﻧﻔﻌﮫ ﻟﻨﺎ؟ ﻻﺑﺪ وأن ﯾﻌﻮد اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﮫ‪ ,‬وﺑﻮﺟﻮد أوﻻﺋﻚ‬ ‫اﻟﺠﻦ ﻣﻌﮫ ﻻﺳﺒﯿﻞ ﻟﻘﮭﺮه‪ .‬وﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ ‪ :‬أرﯾﺪ ﺟﻨﻮد ﻻ ﺗﻘﮭﺮ‪ ,‬ﺟﻨﻮد ﻗﻮﯾﺔ‪ ,‬ﺳﻼﺣﺎ‬ ‫ﺧﻄﯿﺮا ﻻ ﯾﮭﺰم‪ ,‬ھﻞ ﺗﺴﻤﻌﺎﻧﻲ ؟ ﻓﺘﻮﺟﮫ ﺷﻤﻼل اﻟﻘﺼﯿﺮ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﻣﯿﺸﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻜﺘﺎب وﻗﺎل‬ ‫وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﻜﺘﺎب ‪ :‬ھﻨﺎك اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺤﺮﻛﻲ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي إﻧﮭﺎ وﺻﻔﺔ ﺳﺮﯾﺔ وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﺮوب‪ ,‬ھﻜﺬا ﻛﺎن ﺳﻠﯿﻤﺎن ﯾﮭﺰم أﻋﺪاﺋﮫ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﻧﻈﺮة إﺳﺘﺒﺸﺎر وﻗﺎل‬ ‫وھﻮ ﯾﺠﺮه ﻣﻦ ﻛﺘﻔﮫ إﻟﻰ أﻣﺎم اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن واﻗﻔﺎ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﻜﺘﺎب ‪ :‬ھﯿﺎ أرﯾﺪك أن ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻵن‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ ﺷﻤﻼل اﻟﻘﺼﯿﺮ ﯾﻔﺘﺢ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻜﺘﺎب وھﻮ وﺟﻞ ﺧﺎﺋﻒ‬ ‫وأﺣﯿﺎﻧﺎ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ أﺧﯿﮫ ﺣﯿﺚ ﯾﻘﻒ أﻣﺎﻣﮫ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل ﺷﻤﻼل‬ ‫اﻟﻘﺼﯿﺮ وﻗﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻜﺘﺎب ‪ :‬ھﺬه ھﻲ ﯾﺎﻣﻮﻻي‪ ,‬ھﺬه ھﻲ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﯿﮭﺎ ﻣﯿﺸﺎ وﻗﺎل ﺑﻐﻀﺐ ‪ :‬ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﻓﻚ ھﺬه اﻟﺮﻣﻮز‪ .‬ﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪﺗﮭﺎ ؟ ﻓﻘﺎل ﺷﻤﻼل اﻟﻘﺼﯿﺮ ‪:‬‬ ‫ﺗﺪھﻦ ﺑﮭﺬا اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺎح واﻟﺴﯿﻮف ﻓﺘﻨﻄﻠﻖ ﺑﺄﻣﺮك إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﺗﺮﯾﺪ‪ ,‬وﺑﮭﺬا ﻻ ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺠﻨﺪ‪ .‬ﻓﻔﺮح ﻣﯿﺸﺎ وﺳﺮ ﺑﺬﻟﻚ وأطﻠﻖ إﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺷﺮﯾﺮة وﻗﺎل ‪ :‬وﻛﯿﻒ وﺻﻔﺘﮭﺎ ؟ أي ﻣﺎذا‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻌﻤﻠﮭﺎ ؟ ﻓﻨﻈﺮ ﺷﻤﻼل اﻟﻘﺼﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب ﺛﻢ رﻓﻊ رأﺳﮫ وﻗﺎل ‪ :‬ھﺬه ﻛﻠﮭﺎ ﻣﺘﻮﻓﺮة‬ ‫ﻟﺪﯾﻨﺎ‪ ,‬ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﮭﺎ‪ ,‬ﻣﺎ ھﻲ إﻻ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺷﺤﻮم اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت واﻟﺰواﺣﻒ ھﺬا ﻛﻞ‬ ‫ﺷﻲء ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻣﯿﺸﺎ ﻟﻠﻘﺼﯿﺮ ‪ :‬وھﻞ أﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﮭﺎ ؟ ﻓﺘﻠﻌﺜﻢ ﺷﻤﻼل اﻟﻘﺼﯿﺮ‬ ‫ﻓﺮد ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮭﻢ ﻻﻣﻮن اﻟﻄﻮﯾﻞ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻻ ﺿﺮر ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ﯾﺎﻣﻮﻻي‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺪار ﻣﯿﺸﺎ‬ ‫ﻣﻠﺘﻔﺘﺎ إﻟﯿﮫ وﻗﺎل ‪ :‬وﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪﺗﻚ أﻧﺖ ؟ وأﺷﺎر ﻣﯿﺸﺎ إﻟﻰ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﺬه‬ ‫اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺠﻨﺪ‪ ,‬ﻧﻄﻠﻖ اﻟﺴﯿﻮف اﻟﻰ أﻋﺪاﺋﻨﺎ‪ .‬وﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ‪ :‬وﻟﻜﻨﻲ‬ ‫أﺣﺘﺎج اﻟﻰ اﻟﺠﻨﺪ‪ .‬وﻧﻈﺮ ﻣﯿﺸﺎ إﻟﻰ اﻟﻄﻮﯾﻞ ﺑﻐﻀﺐ ﻓﻜﺎن وﻻﺑﺪ ﻟﻼﻣﻮن أن ﯾﻘﻮل ﺷﯿﺌﺎ ﻓﻘﺎل‬ ‫ﻻﻣﻮن ‪ :‬ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﯿﺶ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﻻ ﯾﻘﮭﺮ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ إﺗﺴﻊ ﺻﺪر‬ ‫ﻣﯿﺸﺎ وﻗﺎل ﺑﻠﮭﻔﮫ ﻟﻠﻄﻮﯾﻞ ‪ :‬وﻛﯿﻒ ذﻟﻚ ؟ ﻓﻘﺎل ﻻﻣﻮن اﻟﻄﻮﯾﻞ ‪ :‬ﻧﺴﺘﺨﺪم ﻗﺮدة وﺧﻨﺎزﯾﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل ﻣﯿﺸﺎ ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﺎ‪ :‬ﻗﺮدة وﺧﻨﺎزﯾﺮ !‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻻﻣﻮن اﻟﻄﻮﯾﻞ ‪ :‬ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﻗﺮﯾﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎطﻲء اﻟﺒﺤﺮ ﯾﻘﺎل ﻟﮭﺎ إﯾﻠﺔ وﻗﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻌﯿﺸﻮن ﻋﻠﻰ ﺻﯿﺪ اﻟﺒﺤﺮ‪ ,‬وﻗﺪ أﺳﻠﻤﻮا ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫واﺗﺒﻌﻮا دﯾﻨﮫ وأﻣﺮھﻢ ﷲ ﺑﺘﻌﻈﯿﻢ ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ وأﻧﮫ ﯾﻮم ﻓﺮح وﻋﺒﺎدة وأﺟﺎزة ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫اﻷﺷﻐﺎل‪ ,‬وﻧﮭﺎھﻢ ﻋﻦ ﺻﯿﺪ اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﯿﺘﺎن ﺗﺄﺗﯿﮭﻢ ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ ﺑﻜﺜﺮة‬ ‫‪144‬‬

‫ﻻ ﺗﻮﺻﻒ وﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن إﺻﻄﯿﺎدھﺎ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ وﯾﺴﺮ ﻟﻜﺜﺮﺗﮭﺎ‪ ,‬وأﻣﺎ ﺑﻘﯿﺔ أﯾﺎم اﻷﺳﺒﻮع ﻓﻜﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﺤﺘﻔﻲ وﯾﻘﻞ ﺻﯿﺪ اﻟﺒﺤﺮ وﯾﺼﺒﺢ ﺻﯿﺪھﻢ ﺻﻌﺒﺎ ﺑﻞ ﻧﺎدرا‪ ,‬ﻓﺘﺤﺎﯾﻠﻮا ﻋﻠﻰ أﻣﺮ ﷲ ﺑﻤﻨﻌﮭﻢ‬ ‫إﺻﻄﯿﺎدھﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺒﺖ ﺑﺄن وﺿﻌﻮا اﻟﺸﺒﺎك ﯾﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ واﻟﺸﺼﻮص واﻟﺤﺒﺎﺋﻞ واﻟﺒﺮك‪,‬‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺎءت اﻟﺤﯿﺘﺎن ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺎدﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﺮة ﻧﺸﺒﺖ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺤﺒﺎﺋﻞ واﻟﺤﯿﻞ ﻓﻠﻢ‬ ‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻨﮭﺎ ﯾﻮﻣﮭﺎ ذﻟﻚ ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻠﯿﻞ أﺧﺬوھﺎ ﺑﻌﺪ إﻧﻘﻀﺎء اﻟﺴﺒﺖ‪ ,‬ﻓﻠﻤﺎ ﻓﻌﻠﻮا ذﻟﻚ ﻣﺴﺦ‬ ‫ﷲ ﺷﺒﺎﺑﮭﻢ ﻗﺮدة وﺷﯿﻮﺧﮭﻢ ﺧﻨﺎزﯾﺮ ﺟﺰاء ﻋﺼﯿﺎﻧﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﻟﮫ ‪ :‬ھﻞ ﺗﻘﻮل ﻟﻲ‬ ‫أﻧﻲ ﺳﺄﺑﻌﺚ ﺑﻘﺮدة وﺧﻨﺎزﯾﺮ ﻟﺘﺤﺎرب ﻣﻦ أﺟﻠﻲ ؟ ھﻞ ﺟﻨﻨﺖ أﯾﮭﺎ اﻟﻌﺠﻮز ؟ ﻓﻘﺎل ﻻﻣﻮن‬ ‫اﻟﻄﻮﯾﻞ‪ :‬ﻟﻦ ﻧﺒﻌﺜﮭﻢ ھﻜﺬا وإﻧﻤﺎ ھﻨﺎك وﺳﯿﻠﺔ ﻟﺘﺤﻮﯾﻠﮭﻢ إﻟﻰ ﻣﺤﺎرﺑﯿﻦ أﺷﺪاء‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻣﯿﺸﺎ ‪ :‬وﻟﻨﻔﺮض أن ھﺬا ﺻﺤﯿﺢ‪ ,‬ﻓﻤﻦ أﯾﻦ ﻟﻨﺎ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻘﺮدة واﻟﺨﻨﺎزﯾﺮ ؟ ﻓﻘﺎل ﻻﻣﻮن اﻟﻄﻮﯾﻞ‬ ‫‪ :‬ﻋﻨﺪي‪ ,‬أﻧﺎ أﻋﻠﻢ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ‪ ,‬ﻓﺈذا أرﺳﻠﺖ ﻣﻌﻲ ﻓﺮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﻧﻜﻮن ھﻨﺎ ﻏﺪا ﺻﺒﺎﺣﺎ وﻋﻨﺪﻧﺎ‬ ‫ﻗﻄﯿﻊ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻨ ﮭﺎ‪ .‬ﻓﺴﺎر ﻣﯿﺸﺎ ﻧﺤﻮ ﻻﻣﻮن اﻟﻄﻮﯾﻞ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻣﺘﺸﻜﻜﺎ ﺑﺨﺒﺚ ﺣﺘﻰ‬ ‫وﺻﻞ إﻟﻰ ﻋﻨﺪه وﯾﻜﺎد رأس ﻣﯿﺸﺎ ﯾﻠﻤﺲ أﻧﻒ ﻻﻣﻮن اﻟﻄﻮﯾﻞ وھﻮ ﯾﻀﻊ ﯾﺪﯾﮫ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺎﺻﺮﺗﮫ وﻗﺎل ‪ :‬وإن ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ؟ وأﺷﺎر ﻣﯿﺸﺎ ﺑﻌﯿﻨﮫ إﻟﻰ ﺧﻠﻔﮫ ﺣﯿﺚ اﻟﻘﺼﯿﺮ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻗﺘﻠﺖ‬ ‫أﺧﺎك‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻻﻣﻮن اﻟﻄﻮﯾﻞ ‪ :‬ھﻞ ﺗﺸﻜﻚ ﻓﻲ ﯾﺎﻣﻮﻻي ؟ ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ھﺬا ﻣﻌﺎ اﻵن‪ .‬ﻓﻐﻀﺐ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ وزﻣﺠﺮ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻻ ﻟﺴﻨﺎ ﻣﻌﺎ‪ ,‬وإﻧﻤﺎ أﻧﺎ وﺣﺪي وأﻧﺘﻤﺎ ﺗﻌﻤﻼن ﺗﺤﺖ ﺧﺪﻣﺘﻲ‪ .‬ﺛﻢ ھﺪأ‬ ‫ﻣﯿﺸﺎ وﻗﺎل ﻟﻠﻄﻮﯾﻞ ﺑﮭﺪؤ‪ :‬ﻏﺪا ﺻﺒﺎﺣﺎ ﺧﺬ ﻣﻦ ﺗﺸﺎء ﻣﻌﻚ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ‪ ,‬أﻣﺎ اﻟﯿﻮم ﻓﻠﺪﯾﻚ اﻟﻜﺜﯿﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬وأﺷﺎر ﻓﺠﺄة ﻣﯿﺸﺎ وھﻮ ﯾﻜﻠﻢ اﻟﻄﻮﯾﻞ ﺑﯿﺪه إﻟﻰ ﺷﻤﻼل اﻟﻘﺼﯿﺮ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وأﻧﺖ‬ ‫أطﻠﺐ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﮫ ﻣﻦ اﻟﺤﺮس ﯾﺄﺗﻮك ﺑﮫ‪ ,‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﮫ ﻹﻋﺪاد ذﻟﻚ اﻟﺴﺎﺋﻞ ‪.‬‬ ‫إﺑﺘﻌﺪت اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻦ ﻛﺒﺪ اﻟﺴﻤﺎء ﻗﻠﯿﻼ وﺗﺤﺘﮭﺎ ﻛﺎن اﻟﺨﻀﺮواﺗﻲ ﯾﻌﺪوا ﻣﺴﺮﻋﺎ ﺑﻔﺮﺳﮫ ﻋﺒﺮ‬ ‫طﺮﯾﻖ اﻷﺷﺠﺎر ﺣﺘﻰ ﺧﺮج أﻣﺎﻣﮫ ﺟﻨﺪﯾﺎن ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺳﮭﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﯾﻜﻤﻨﺎن ﻟﮫ‪ .‬ﻓﺴﺪى اﻟﻄﺮﯾﻖ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ ﻓﺸﺪ اﻟﺨﻀﺮواﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺼﺎﻧﮫ ﻓﺄوﻗﻔﮫ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻤﺎ‪ ,‬ﺛﻢ إﺳﺘﺪار ﻟﯿﮭﺮب ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫رأى أﻧﮭﻤﺎ ﻗﺎﺻﺪاه وﻟﻜﻨﮫ ﺷﺎھﺪ ﻏﯿﺮھﻢ ﯾﺄﺗﻮه ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﺛﻢ ﻏﯿﺮھﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﻦ اﻷﺷﺠﺎر ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻀﻮا ﻋﻠﯿﮫ وأﺧﺬوه ﻣﻌﮭﻢ ﺣﺘﻰ أﺗﻮا ﺑﮫ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺳﮫ ﻣﺮﺑﻮطﺎ إﻟﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺟﯿﺶ ﺟﺮار‪ .‬ﻓﻜﻠﻤﮫ اﻟﺬي ﯾﺘﻘﺪم اﻟﺠﯿﺶ وﻗﺪ ﺑﺪا وﻛﺄﻧﮫ زﻋﯿﻢ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ ‪ :‬إﻟﻰ أﯾﻦ ﺗﺘﻮﺟﮫ‬ ‫ﯾﺎھﺬا ؟ واﻟﺨﻀﺮواﺗﻲ ﻣﻦ ﺧﻮﻓﮫ أراد اﻟﻜﺬب ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻓﻘﺎل ‪ :‬إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﻓﻲ( ‪ .‬ﻓﻘﺎل زﻋﯿﻢ‬ ‫اﻟﺠﯿﺶ ‪ :‬إذا ﻟﻦ ﺗﺠﺪ ھﻨﺎك ﻣﺎ ﯾﺴﺮك ﻓﻠﻘﺪ ﻗﻀﯿﻨﺎ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ‪ ,‬وﯾﺒﺪو أن أﺣﺪھﻢ ﻧﺠﻰ ﻣﻨﺎ‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ,‬وھﺎ أﻧﺖ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﻤﺼﯿﺮك‪ .‬وﺿﺤﻚ زﻋﯿﻤﮭﻢ وﺗﻀﺎﺣﻚ ﻣﻦ ﻣﻌﮫ ﻣﻦ ﻗﻮاده‬ ‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ اﻟﺰﻋﯿﻢ إﻟﻰ اﻟﺨﻀﺮواﺗﻲ ﺑﺸﺪة ﻗﺎﺋﻼ ﻟﻤﻦ ﻗﺒﻀﻮاﻋﻠﯿﮫ ‪ :‬أﻟﺤﻘﻮه ﺑﺄﺻﺤﺎﺑﮫ‪ .‬ﻓﮭﻢ ﺑﮫ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ ﻟﯿﻘﺘﻠﻮه ﻓﻔﺰع وارﺗﺠﻒ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻻ ‪ ...‬ﻻ ﯾﺎﺳﯿﺪي أﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻣﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﻓﻲ( إﻧﻤﺎ أﻧﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺔ )زﯾﺘﺎ(‪ .‬ﻓﺎﻧﺘﺒﮫ إﻟﯿﮫ اﻟﺰﻋﯿﻢ وأﺷﺎر إﻟﻰ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﯿﺪه أن ﯾﺨﻠﻮه وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬وﻛﯿﻒ ھﻮ ﺣﺎل‬ ‫ﺻﮭﺮﻧﺎ اﻷﻣﯿﺮ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺨﻀﺮواﺗﻲ ‪ :‬ھﻞ أﻧﺘﻢ ﻣﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﯾﺎ ﺳﯿﺪي؟‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﺰﻋﯿﻢ ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺨﻀﺮواﺗﻲ ‪ :‬و أﯾﻦ ھﻮ اﻟﻤﻠﻚ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺰﻋﯿﻢ ‪ :‬ھﺬا ﻟﯿﺲ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺄﻧﻚ‪ ,‬ﻟﻤﺎ ﺗﺴﺄل ﻋﻨﮫ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺨﻀﺮواﺗﻲ ﻣﺘﺮددا ‪ :‬إﻧﻤﺎ أﺣﻤﻞ ﻟﮫ رﺳﺎﻟﮫ ﻣﻦ إﺑﻨﺘﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ‬ ‫اﻟﺰﻋﯿﻢ ﻣﺘﻠﮭﻔﺎ ‪ :‬ﺗﺤﻤﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ أﺧﺘﻲ ! وﻣﺎ ھﻲ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺨﻀﺮواﺗﻲ ﻣﺘﻮﺟﺴﺎ ‪ :‬ﻻ أﺑﻠﻐﮭﺎ‬ ‫‪145‬‬

‫إﻻ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻧﻔﺴﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺰﻋﯿﻢ وﻗﺪ ﻧﻔﺬ ﺻﺒﺮه ‪ :‬أﺑﻲ اﻟﻤﻠﻚ ﺧﺮج ﻟﻨﺠﺪة اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻟﻢ‬ ‫ﯾﻌﺪ ﺣﺘﻰ اﻵن أﻧﺎ إﺑﻨﮫ وأﺣﻞ ﻣﺤﻠﮫ ﺣﺘﻰ ﻋﻮدﺗﮫ ﺳﺎﻟﻤﺎ‪ ,‬ﻗﻞ ﻣﺎ ﻋﻨﺪك‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺨﻀﺮواﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻟﻘﺪ اﺣﺘﻞ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﻣﻠﻚ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﻓﻲ( اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ,‬وﻗﺘﻞ اﻷﻣﯿﺮ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ وﺣﺮﺳﮫ وﻋﺎث ﺟﻨﺪه‬ ‫ﻓﺴﺎدا ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻷﻣﯿﺮ اﺑﻦ ﺷﻤﺸﻮن ﻣﺴﺘﻌﺠﻼ ﻋﻠﯿﮫ ‪ :‬وﻣﺎذا ﺑﺸﺄن أﺧﺘﻨﺎ ؟ ﻣﺎذا‬ ‫ﺣﻞ ﺑﮭﺎ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺨﻀﺮواﺗﻲ ‪ :‬ھﻲ ﺑﺨﯿﺮ‪ ,‬وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ﻣﻊ ﺑﻘﯿﺔ ﻧﺴﺎء اﻟﻘﺼﺮ‪ .‬ﻓﺄطﺮق‬ ‫اﻷﻣﯿﺮ رأﺳﮫ ﻣﮭﻤﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ أﺧﺘﮫ اﻟﺤﺒﯿﺒﺔ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﺨﻀﺮواﺗﻲ ‪ :‬ﻟﻘﺪ أرﺳﻠﺘﻨﻲ ﻣﻮﻻﺗﻲ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫وأﺧﺘﻜﻢ اﻻﻣﯿﺮة اﻟﯿﻜﻢ ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻨﺠﺪة‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻷﻣﯿﺮ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﻨﺎ ﺑﺨﺮوج ﻣﯿﺸﺎ ﻟﻐﺰو ﻣﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وھﻮ ﻏﺎﺋﺐ ﻋﻨﮭﺎ ﻣﻨﺬ أن ﺧﺮﺟﻮا ﻣﻦ ﻣﻤﻠﻜﺘﮭﻢ‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﺑﻲ ﯾﺘﻮﻗﻊ ﻣﻨﮫ ھﺬا‬ ‫ﻟﺬى أوﺻﺎﻧﻲ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺘﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮج ﻋﻨﺎ‪ ,‬ﻛﻢ ﺗﺒﻌﺪ ﻣﻤﻠﻜﺔ )زﯾﺘﺎ( ﻣﻦ ھﻨﺎ ؟ ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﺨﻀﺮواﺗﻲ ‪ :‬ﺑﺠﯿﺸﻜﻢ اﻟﻜﺒﯿﺮ ھﺬا أظﻦ ﻣﺎ ﯾﻘﺮب ﻣﻦ ﯾﻮﻣﯿﻦ أو أﻛﺜﺮ ﺑﻘﻠﯿﻞ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن واﻟﺠﻦ ﻣﺎزاﻟﻮا ﯾﻄﯿﺮون ﺑﺎﻟﺴﺤﺎﺑﺔ وﺑﺎن ﻟﮭﻢ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ ﻓﺒﺪأوا ﯾﺨﻔﻔﻮن ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻄﯿﺮان ﻗﻠﯿﻼ ﻗﻠﯿﻼ ﺣﺘﻰ‬ ‫وﺻﻠﺖ اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ إﻟﻰ ﻋﺮض اﻟﺒﺤﺮ ﻓﺘﻮﻗﻔﻮا ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻓﺜﺒﺖ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﯾﺘﺄﻣﻠﻮن ﻣﺎ ﯾﺤﺼﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺎن‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ طﺎر اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ اﻟﺒﺤﺮ وﺗﺒﻌﺘﮫ دﺑﻮرة‬ ‫واﻟﺒﻘﯿﺔ ﻣﻦ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ وﻏﺎﺻﻮا ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ ﺣﺘﻰ اﻟﻌﻤﻖ وﻓﻲ ﻗﻌﺮ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮوﻗﻒ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﻞ وﺗﺤﻠﻖ اﻟﺠﺎن ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺪوة‬ ‫أﻣﺎﻣﮫ ‪ .‬واﻟﺸﯿﺦ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰھﺎ وﺣﺪه‪ .‬وأﺧﺬ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﻘﻮل ﺑﻘﻮة وﻋﺰم‬ ‫‪ :‬ﻓﯿﻮخ ﻓﺎدخ ﻗﯿﻮم ﻗﺎدر ﺷﻠﯿﻮخ ﺷﺎﻟﺦ دﯾﻮم ﺻﺎﻟﺢ ﻧﻮر ﺻﺎدق‬ ‫أرﺷﺢ ﺷﻠﯿﻮخ ﺷﺎﻟﺦ ﻧﺎر ﻣﺘﻮخ ﯾﺎدخ ﺷﺎﻣﺦ ﻋﻈﯿﻢ رﺣﻤﺎ ﻗﺎدر ﻧﻮخ‬ ‫ﻛﻠﻮش أه ﯾﺎﯾﻮه ﺷﺎه ﺷﻠﻮش وھﺪخ ﺷﺮاھﯿﺎ ﺷﺮوﺷﻮش ﻋﺎل ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻗﻮي ﻧﺎدى ﻛﺒﯿﺮا وﻛﺮرھﺎ اﻟﺸﯿﺦ ﺛﻼﺛﺎ واﻟﺠﻦ ﺗﻜﺮر ﻣﻌﮫ ﺑﺼﻮت‬ ‫واﺣﺪ ﺣﺘﻰ ﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﺳﺒﺤﺎن اﻟﺬي ﺳﺨﺮ اﻟﺒﺤﺮ ﻟﻤﻮﺳﻰ‬ ‫ﻓﻀﺮﺑﮫ ﺑﻌﺼﺎه ﻓﺎﻧﻔﻠﻖ ﻛﻞ ﻓﻠﻖ ﻛﺎﻟﻄﻮد اﻟﻌﻈﯿﻢ ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ أﺗﻢ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﻛﻼﻣﮫ ﺳﻤﻊ ﺻﻮﺗﺎ ﯾﻘﺘﺮب ﻣﻦ ﻋﻤﻖ اﻟﺒﺤﺮﻓﺄﻧﺰل ﯾﺪﯾﮫ وﻓﺘﺢ ﻋﯿﻨﯿﮫ‬ ‫واﺳﺘﺪار ﺧﻠﻔﮫ ﻓﺈذا ﺷﻲء ﻣﺎ ﯾﺨﺘﺮق اﻟﻤﺎء ﻣﻘﺘﺮﺑﺎ ﻣﻨﮭﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻓﺈذا ھﻲ ﻋﺼﻰ ﻣﻘﺒﻠﺔ إﻟﯿﮫ ﺗﺨﺘﺮق اﻟﻤﺎء ﺗﺴﻌﻰ ﺑﻄﻮﻟﮭﺎ وﻛﺄن أﺣﺪا‬ ‫ﻣﺎ ﯾﻤﺸﻲ ﺑﮭﺎ‪ ,‬وﺗﺼﺪر ﻓﺤﯿﺤﺎ وﺻﻠﺼﺔ ﻛﻤﺜﻞ اﻟﺤﯿﺔ‪ ,‬ﻓﻤﺪ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ﺳﺎﻋﺪه ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ وﻓﺘﺢ ﻗﺒﻀﺘﮫ ﻓﺎﺳﺘﻘﺮت اﻟﻌﺼﻰ ﻓﻲ ﯾﺪه‬ ‫وأﺣﻜﻢ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻗﺒﻀﺘﮫ ﻓﺘﺄﻣﻞ ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﺎ ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻦ رﻣﻮز وﻧﻘﻮش ﻣﺒﮭﻮرا ﻣﻌﺘﺰا ﺑﮭﺎ ﺛﻢ‬ ‫اﺳﺘﺠﻤﻊ اﻟﺸﯿﺦ ھﻤﺘﮫ ﻟﻮﻗﺖ اﻟﺠﺪ واﺳﺘﺪار ﺧﻠﻔﮫ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﺠﺎن وﺿﺮب ﺑﮭﺎ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﯾﺪﯾﮫ اﻟﻘﺎع‬ ‫اﻟﺮﻣﻠﻲ ﻓﺈذا ﺑﺼﻮت ﻛﺎﻟﺮﻋﺪ وﻛﺄﻧﮫ ﯾﻘﺘﺮب ﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ ﺣﺘﻰ أن وﺻﻞ اﻟﺼﻮت إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻜﺎن ﺿﺮﺑﺔ اﻟﻌﺼﻰ واﻟﺸﯿﺦ ﻣﺎزال ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﮭﺎ ﺣﯿﺚ ﺿﺮب اﻷرض وﻗﺪ ﻏﺮزطﺮﻓﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﻣﻞ ﻓﺎﻧﻔﻠﻖ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻦ ﻓﻮﻗﮭﻢ إﻟﻰ ﻓﻠﻘﺘﯿﻦ ﻋﻈﯿﻤﺘﯿﻦ‪ ,‬وأﺧﺬ اﻟﺸﻖ ﯾﺰﯾﺪ وﯾﻨﺰاح ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺣﺘﻰ‬ ‫‪146‬‬

‫ﺗﺠﺎوزھﻢ واﻧﻜﺸﻒ ﻟﮭﻢ اﻟﻔﻀﺎء ﺣﯿﺚ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﺴﺤﺎب ﻓﻮﻗﮭﻢ وأﺻﺒﺤﺖ ﻓﻠﻘﺘﻲ اﻟﺒﺤﺮ ﺑﻌﺮض‬ ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ,‬ﺛﻢ اﺳﺘﺮد اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻌﺼﻰ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﮫ وﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ‪ :‬ﻓﺄﻟﻘﻰ ﻣﻮﺳﻰ ﻋﺼﺎه ﻓﺈذا‬ ‫ھﻲ ﺣﯿﺔ ﺗﺴﻌﻰ‪ .‬وأﻟﻘﻰ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻌﺼﻰ ﻓﺎرﺗﻤﺖ ﻋﻠﻰ رﻣﻞ اﻟﻘﺎع وﺧﺮج ﻣﻦ ﻓﻮھﺘﮭﺎ ﺣﯿﺚ‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﺪاﺋﺮي ذو اﻟﻄﻼﺳﻢ ﺛﻌﺎﺑﯿﻦ ﺻﻐﯿﺮة ﻛﺜﯿﺮة ﺗﺴﻌﻰ ﻓﺘﺠﻤﻌﺖ أرﺑﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﯿﺘﻦ ذھﺒﺘﺎ إﻟﻰ ﻓﻠﻘﺔ ﻣﻦ ﻓﻠﻘﺎت اﻟﺒﺤﺮ‪ ,‬وﻛﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ذھﺒﺖ إﻟﻰ زاوﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﻘﺔ‬ ‫واﺧﺘﻔﺖ‪ ,‬وﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت إرﺗﻔﻊ ﻣﻦ ﻛﻞ زاوﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﻘﺘﯿﻦ ﻋﻤﻮدا ﻛﺒﯿﺮا ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺛﻌﺒﺎن ﺿﺨﻢ إﻣﺘﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺮﺗﻔﻊ واﻟﺒﺤﺮ ﯾﻤﺪ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺜﻌﺎﺑﯿﻦ أﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻤﺎﺋﯿﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻛﻞ ﺛﻌﺒﺎن ﻣﻦ زاوﯾﺔ ‪ .‬وﻛﻞ ﺛﻌﺒﺎن‬ ‫ﻋﺾ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﻦ زواﯾﺘﮫ وﻗﺒﻀﮭﺎ ﺑﻔﻤﮫ وأﺧﺬت اﻷﻋﻤﺪة اﻟﻤﺎﺋﯿﺔ اﻟﺜﻌﺒﺎﻧﯿﺔ اﻷرﺑﻌﺔ ﯾﺘﻘﻠﺺ‬ ‫طﻮﻟﮭﺎ وﺗﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻦ ﺗﺤﺘﮭﺎ واﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺗﻨﺠﺬب إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ وﻛﻠﻤﺎ ﻧﺰﻟﺖ اﻷﻋﻤﺪة‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﯿﺔ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺒﺤﺮ إﻗﺘﺮﺑﺖ ﻓﻠﻘﺘﻲ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻦ ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ‪ ,‬وﺑﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﺪأت اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ ﺗﺘﺒﺨﺮ‬ ‫ﻟﻘﺮﺑﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﺣﺘﻰ إﺧﺘﻔﺖ اﻟﺜﻌﺎﺑﯿﻦ اﻟﻤﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ وﺻﺎرت اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ‪ ,‬ﻓﺨﺮج اﻟﺸﯿﺦ ووراءه اﻟﺠﻦ إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺎء وﺗﻮﻗﻔﻮا ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ أرﺟﻠﮭﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻌﻮا ﺻﻮت ﺻﺮاخ وﻋﻮﯾﻞ ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ .‬وﻧﻘﺰ اﻟﺸﯿﺦ طﺎﺋﺮا إﻟﻰ داﺧﻠﮭﺎ‬ ‫ووراءه اﻟﺠﻦ وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ وﺟﺪ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﻘﺎﺗﻠﻮن أطﯿﺎف ﻋﻠﻰ ﻟﻮن اﻟﻤﺎء وﻣﻦ اﻷطﯿﺎف‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺴﺎء ﺗﮭﺮب ﺑﺄﺑﻨﺎﺋﮭﺎ ﻟﺘﺨﺘﺒﻲء ﻓﻲ اﻟﻐﺮف‪ ,‬ﺑﻞ ھﻲ ﻗﺮﯾﺔ ﻣﻦ اﻷطﯿﺎف ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺄﺳﻮاﻗﮭﺎ‬ ‫وﻣﺆﻧﮭﺎ ورﺟﺎﻟﮭﺎ وﻧﺴﺎﺋﮭﺎ وﺻﻨﺎدﯾﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻮھﺮات واﻟﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫ﺳﯿﻔﺎ وﺷﺎرك ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل ﻣﻊ اﻷطﯿﺎف ﻛﻤﺎ ﺷﺎرك اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻓﻲ ﻗﺘﺎﻟﮭﻢ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ‬ ‫وأﺧﺬ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﺠﻮل ﺑﻨﻈﺮه ﺑﺎﺣﺜﺎ ﻋﻦ دﯾﻔﻲ وروث ﻓﺸﺎھﺪ إﻣﺮأة ﻣﻦ اﻷطﯿﺎف ﺗﻘﺎﺗﻞ ﺑﺴﯿﻔﯿﻦ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ وﺗﺴﺘﺒﺴﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل‪ .‬وﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻷطﯿﺎف اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﺎء ﻻ‬ ‫ﺗﻠﺒﺲ ﺷﯿﺌﺎ وﻻ ﺗﺒﯿﻦ ﻛﻞ ﻣﻼﻣﺤﮭﺎ وﻛﺄﻧﮭﺎ اﻷﺷﺒﺎح وھﻮ ﻣﺴﺘﻐﺮب ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﺷﻜﺎل وﻣﺸﻰ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ ﯾﻀﺮب ﺑﺴﯿﻔﮫ ھﻨﺎ وھﻨﺎك وﯾﻘﻄﻊ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺷﺒﺎح ﺑﺴﯿﻔﮫ إﻟﻰ ﻧﺼﻔﯿﻦ وﻟﻜﻨﮭﻢ ﻻ‬ ‫ﯾﻤﻮﺗﻮن ﺑﻞ اﻟﺴﯿﻮف ﺗﺨﺘﺮﻗﮭﻢ وﻛﺄﻧﮭﻢ ھﻮاء ﻻ ﯾﺼﯿﺒﮭﻢ ﺿﺮر‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اﻟﺠﺎن‬ ‫واﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﯾﺤﺎرﺑﻮن وﯾﻘﺎﺗﻠﻮن وﻗﺪ ﺗﻌﺒﺖ ﻗﻮى اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻓﮭﻢ ﯾﺤﺎرﺑﻮن ﻣﻦ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﯿﮭﻢ‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ ﺑﻞ اﻷطﯿﺎف ﺗﻘﺘﻞ ﻣﻨﮭﻢ‪ .‬واﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﻀﺮب ﺑﺴﯿﻔﮫ وﯾﺼﺪ ﺑﺪرﻋﮫ وﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﻀﺠﯿﺞ واﻟﻘﻌﻘﻌﺔ ﻓﻘﺒﺾ أﺣﺪ اﻷطﯿﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ووﺿﻊ اﻟﺴﯿﻒ ﻋﻠﻰ رﻗﺒﺘﮫ‬ ‫وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﻣﺮ ﺟﻨﻮدك ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻒ وﺻﺮخ ﺑﮫ ‪ :‬ھﯿﺎ وإﻻ ﻗﺘﻠﺘﻚ‪ .‬واﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﯾﺼﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺳﻨﺎﻧﮫ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﻄﯿﻒ ﺷﺰرا ﻣﺼﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺘﺎل ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻄﯿﻒ ‪ :‬ﻛﻤﺎ ﺗﺮﯾﺪ‬ ‫وأﻣﺮ اﻟﻄﯿﻒ ﺟﻤﺎﻋﺘﮫ وﺻﺮخ ﺑﮭﻢ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺗﻮﻗﻔﻮا ﺗﻮﻗﻔﻮا‪ .‬ﻓﺴﻤﻌﺘﮫ ﺟﻤﺎﻋﺘﮫ ﻣﻦ اﻷطﯿﺎف‬ ‫ﻓﺘﻮﻗﻔﻮا ﻋﻦ اﻟﻘﺘﺎل وأﺧﺬ اﻟﺠﻨﺪ ﯾﻀﺮﺑﻮﻧﮭﻢ ﺑﺴﯿﻮﻓﮭﻢ ورﻣﺎﺣﮭﻢ و ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻻ ﺗﻘﻄﻊ ﻓﯿﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﻄﯿﻒ ﻟﻠﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ‪ :‬ﻛﻤﺎ ﺗﺮى ﻟﯿﺴﺖ أﻣﺎﻣﻜﻢ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻌﻨﺎ وإﻧﻤﺎ أﻧﺘﻢ ﺑﺄﯾﺪﯾﻨﺎ ﻧﺠﮭﺰ ﻋﻠﯿﻜﻢ‬ ‫ﻣﺘﻰ ﻧﺸﺎء‪ ,‬ﻣﺮھﻢ ﺑﺈﻟﻘﺎء أﺳﻠﺤﺘﮭﻢ‪ .‬ﻓﺄﻣﺮھﻢ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﯿﺪه وھﻢ ﯾﻨﻈﺮون إﻟﯿﮫ ﺑﻌﺪ ﯾﺄﺳﮭﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺘﺎل ﻓﺘﻮﻗﻔﻮا ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﺮك اﻟﻄﯿﻒ رﻗﺒﺔ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وادار ظﮭﺮه ﻟﮫ وﻣﻀﻰ ﺑﻀﻊ‬ ‫ﺧﻄﻮات وﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ واﻟﺠﻦ ﯾﻘﺘﺮﺑﻮن ﻣﻨﮭﻢ ﺣﺘﻰ ﯾﺴﻤﻌﻮه ﻓﻘﺎل اﻟﻄﯿﻒ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎول أﺟﺪادي‬ ‫ﻗﺪر اﻟﻤﺴﺘﻄﺎع ﺗﺄﻣﯿﻨﮭﺎ ﻋﻦ اﻷﺧﺮﯾﻦ‪ .‬وراح اﻟﻄﯿﻒ ﯾﺘﻠﻤﺲ اﺣﺪى أﻷﻋﻤﺪة وﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ‬ ‫‪147‬‬

‫اﻟﺴﻘﻒ وأﻛﻤﻞ وھﻮ ﯾﻠﺘﻔﺖ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ وأﻋﻮاﻧﮫ ‪ :‬وﻟﻜﻦ ﺑﺴﺒﺐ ھﺬا اﻟﻘﻔﻞ‪ .‬واﻟﺘﻔﺖ اﻟﻄﯿﻒ إﻟﻰ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ﺣﯿﺚ اﻟﺠﻦ ﻗﺎﺋﻼ وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ ﺑﻜﻔﮫ إﻟﯿﮫ ‪ :‬رأﯾﻨﺎ ﺣﻜﻤﺘﻜﻢ ﻓﯿﮭﺎ أﯾﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ‪ .‬ﺛﻢ إﻟﺘﻔﺖ‬ ‫اﻟﻄﯿﻒ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺎل وﻗﺪ إﻧﻜﺴﺮت ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺤﺰن ﻣﻦ ﺻﻮﺗﮫ وﻗﺎل ﺑﺠﺪﯾﺔ ‪ :‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﻨﻚ ﺣﯿﺚ أﺣﻀﺮﺗﻨﺎ وﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﻰ ﻣﻮﺳﻰ أن ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ ﻹﺧﻔﺎﺋﻨﺎ‪ ,‬إﺧﻔﺎﺋﻨﺎ ﻋﻦ‬ ‫اﻷﻋﯿﻦ ﺣﺘﻰ ﻧﻌﯿﺶ ﺑﺴﻼم وأﻣﺎن‪ .‬واﻟﺘﻔﺖ اﻟﻄﯿﻒ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺧﺬ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻟﺴﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﯿﮫ إﻧﮫ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻟﺒﺸﺮ وﻟﺴﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮ‪ ,‬ﺧﺬوا ﻣﺎﻟﻜﻢ ﯾﺎ ﺑﻨﻲ آدم وأرﯾﺤﻮﻧﺎ‬ ‫ﻣﻨﮫ ﻛﻲ ﻻ ﯾﻄﻠﺐ ﻣﺪﯾﻨﺘﻨﺎ أﺣﺪ ﺑﻌﺪه‪ ,‬ﺧﺬوه وأرﯾﺤﻮﻧﺎ ﻣﻦ ﻧﻈﺮﻛﻢ‪ .‬واﺗﺠﮫ اﻟﻄﯿﻒ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫وﺳﺎر ﻧﺤﻮه ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻣﺎذا ﻗﻠﺖ أﯾﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ ؟ ﻓﻨﻈﺮ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ ﺧﻠﻒ اﻟﻄﯿﻒ ﻓﮭﺰ‬ ‫رأﺳﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺎﻟﻘﺒﻮل ﻓﺎﻟﺘﻔﺘﺖ ﻋﯿﻦ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ اﻟﻄﯿﻒ أﻣﺎﻣﮫ وﻗﺎل ‪ :‬ﻧﻌﻢ ھﺬه ﻣﻘﺎﯾﻀﺔ‬ ‫راﺑﺤﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﺳﺎر ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﯿﮫ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬وﻟﻜﻨﻲ ﻋﻨﺪي‬ ‫ﺷﺮط أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬ﻓﺎﻧﺘﺒﮫ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﺑﺘﺮﻛﯿﺰ وأﻛﻤﻞ اﻟﺸﯿﺦ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﺬا ھﻮ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫اﻷﺧﯿﺮ ﺣﯿﺚ ﻟﻢ ﯾﺒﻘﻰ إﻻ ﻣﻔﺘﺎح واﺣﺪ وھﻮ ﺑﺤﻮزﺗﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻧﻔﺬت ﻣﮭﻤﺘﻲ وﻋﻠﯿﻚ‬ ‫أن ﺗﺤﺮر اﻟﺼﺒﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻀﺘﻚ وﺗﻔﻜﮫ ﻣﻦ ﻗﺪرك‪ .‬ﻓﻜﺮاﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻗﻠﯿﻼ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ‬ ‫اﻷرض وﺣﯿﺚ أﺳﻨﺪ ظﮭﺮه ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻮد ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺪة ﺛﻢ أﺧﺬ ﻧﻔﺴﮫ وذھﺐ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ‬ ‫دﯾﻔﻲ وأﺧﺬ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻦ وﺳﻄﮫ ﺧﻨﺠﺮا ﻓﺨﺎف دﯾﻔﻲ وارﺗﻌﺪ وأطﻠﻖ إﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺧﺎﺋﻔﺔ ﻓﺎﻗﺘﺮب‬ ‫ﻣﻨﮫ اﻟﻤﻠﻚ وأﻣﺴﻚ ﺑﺬراع دﯾﻔﻲ وﻗﺮﺑﮫ ﻣﻨﮫ ﺛﻢ ﺟﺮح اﻟﻤﻠﻚ ﻧﻔﺴﮫ ﻓﻲ ذراﻋﮫ وأﻣﺴﻚ ﺑﻔﻢ‬ ‫دﯾﻔﻲ وﺻﺐ داﺧﻠﮫ ﻧﻘﺎط ﻣﻦ دﻣﮫ اﻟﻤﺘﻘﺎطﺮ ﻣﻦ ذراﻋﮫ واﺑﺘﻠﻌﮫ دﯾﻔﻲ ﺛﻢ ﺗﺮﻛﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻌﺪ أن‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﺪم دﺧﻞ إﻟﻰ ﺟﻮﻓﺔ ﻓﻠﻢ ﯾﻌﺠﺐ دﯾﻔﻲ طﻌﻤﮫ ﻓﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﻤﻮﺿﮫ ﻓﻲ ﻓﻤﮫ ﺛﻢ أﺧﺬ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ذراع دﯾﻔﻲ وﻣﺪھﺎ وﺟﺮﺣﮫ ﺑﺨﻨﺠﺮه ﻓﻲ ذراﻋﮫ ﻓﺼﺎح دﯾﻔﻲ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ ﻓﻘﺮب اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻤﮫ‬ ‫وﻣﺺ دﻣﮫ ودﯾﻔﻲ ﻣﺎزال ﯾﻀﺮﺑﮫ ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ ﯾﺤﺎول دﻓﻌﮫ‪ .‬ﺛﻢ وﻗﻒ اﻟﻤﻠﻚ واﺳﺘﺪار وﻗﺎل‬ ‫ﻟﻠﺸﯿﺦ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﺧﻠﻔﮫ ‪ :‬ھﺎ ھﻮ إﻧﺘﮭﻰ إﻧﮫ ﺣﺮ اﻵن‪ .‬إﻗﺘﺮب اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﮭﺪؤ وﻗﺎل ‪:‬‬ ‫أﻋﺬرﻧﻲ أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬وﺿﺮﺑﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ﻟﻜﻤﮫ ﻗﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﮫ واﻟﺸﯿﺦ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ دﯾﻔﻲ ﻓﮭﺠﻢ‬ ‫ھﯿﺮود ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻓﻤﻨﻌﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﯿﺪه وھﻮ ﯾﺘﺄﻟﻢ ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﻔﻜﮫ وﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻗﺎﺋﻼ ‪:‬‬ ‫ھﻞ ﺗﺄﻛﺪت اﻵن‪ ,‬ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺠﺮب ﺑﻘﺮﺻﺔ ﺧﻔﯿﻔﺔ‪ .‬وأﺷﺎراﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ دﯾﻔﻲ ﺧﻠﻔﮫ ﺑﯿﺪه‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﻞ رأﯾﺖ ؟ اﻟﻮﻟﺪ ﻟﻢ ﯾﺘﺄﺛﺮ ﺑﻠﻜﻤﺘﻚ اﻟﻘﻮﯾﺔ ﺗﻠﻚ‪ .‬ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ذﻟﻚ وھﻮ ﯾﺮﺟﻊ ﻓﻜﮫ ﺑﯿﺪه‬ ‫ﻓﺘﻮﺟﮫ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﻄﯿﻒ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬أﯾﻦ ﺗﺤﺘﻔﻈﻮن ﺑﺎﻟﻘﻔﻞ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻄﯿﻒ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺈﺑﺘﺴﺎﻣﺔ اﻟﻤﺘﺸﻜﻚ ‪ :‬ﻟﯿﺲ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﻔﺬوا اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﻨﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﻟﻠﻄﯿﻒ‪ :‬ﻧﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﻋﻠﻰ إﺧﻔﺎء ﻣﺪﯾﻨﺘﻜﻢ ﺛﻢ ﺗﺴﻠﻤﻮﻧﺎ اﻟﻤﻔﺘﺎح ! وأﺷﺎر ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﻜﻔﮫ‬ ‫ﻛﻤﺜﻞ اﻟﻤﺴﺘﻐﺮب ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وھﻞ ﯾﻌﻘﻞ ھﺬا ؟ إذا ﻣﺎ إﺧﺘﻔﯿﺘﻢ ﻛﯿﻒ ﺳﻨﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‪ ,‬ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ أن ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﺛﻢ ﻧﻘﻮم ﺑﻤﺎ إﺗﻔﻘﻨﺎ ﻋﻠﯿﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻄﯿﻒ ‪ :‬وﻛﯿﻒ ﻧﻀﻤﻦ‬ ‫إﻟﺘﺰاﻣﻜﻢ ﺑﺎﻹﺗﻔﺎق ﺑﻌﺪ أﺧﺬﻛﻢ اﻟﻤﻔﺘﺎح؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻟﯿﺲ ھﻨﺎك ﺧﯿﺎر آﺧﺮ أﻻ ﺗﺜﻖ ﺑﻨﺎ ؟ ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﻄﯿﻒ وھﻮ ﯾﺒﺘﺴﻢ إﺑﺘﺴﺎﻣﮫ ﺧﻔﯿﻔﺔ ‪ :‬أﺛﻖ ﺑﻜﻢ ؟ ﻻ وﻟﻜﻦ أﺛﻖ ﺑﻚ أﻧﺖ ؟ ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻧﻈﺮ إﻟﯿﮫ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ وأدﺑﺮا ﻣﻌﺎ وأﺷﺎر ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ روث أن ﺗﺤﻀﺮ دﯾﻔﻲ وذھﺐ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﻘﻮدھﻢ‬ ‫اﻟﻄﯿﻒ‪ .‬أﻣﺎ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﺠﻨﻮد ﻓﺄﺧﺬوا ﯾﻔﺘﺤﻮن اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﯾﺤﻤﻠﻮن ﻣﺎ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﻠﻲ واﻟﻤﺠﻮھﺮات‪ .‬ﺛﻢ وﺻﻞ اﻟﻄﯿﻒ ﺗﺘﺒﻌﮫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻛﺘﺐ‬ ‫‪148‬‬

‫ﻣﯿﻄﻄﺮون اﻷﻋﺪاد ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻓﺈذا اﻟﻘﻔﻞ ھﻨﺎك وﺳﻂ داﺋﺮة اﻟﺼﻔﺮ‪ .‬ﻓﺎﻧﺪھﺶ اﻟﺠﻤﯿﻊ‬ ‫وأﺧﺬوا ﯾﻨﻈﺮون إﻟﻰ ﺑﻌﻀﮭﻢ اﻟﺒﻌﺾ ﻓﮭﻤﺴﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻟﻠﺸﯿﺦ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬إﻧﮫ ﻓﻌﻼ اﻟﺸﻲء‬ ‫اﻟﺬي ﻧﻄﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﻼﺷﻲء‪ .‬ﻓﺎﺑﺘﺴﻢ اﻟﺸﯿﺦ وﺗﻮﺟﮫ ﺑﺎﻟﻜﻼم إﻟﻰ دﯾﻔﻲ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬دﯾﻔﻲ ﺗﻌﺎل إﻟﻰ ھﻨﺎ‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﯿﮫ دﯾﻔﻲ أﺧﺬه ﻣﻦ ﯾﺪه ووﺟﮭﮫ ﻣﻦ ﻛﺘﻔﮫ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻘﻔﻞ وأﺷﺎر ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﯿﺪه‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻘﻔﻞ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺧﺬه ﯾﺎ دﯾﻔﻲ إﻧﮫ ﻟﻚ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم دﯾﻔﻲ وﺣﺪه ﺑﺒﻄﺄ واﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﺮاﻗﺒﮫ ﺑﺴﻜﻮن ﺗﺎم‬ ‫ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﻔﻞ ﻓﻤﺪ ﯾﺪه إﻟﯿﮫ وأداره‬ ‫ﻓﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻘﻔﻞ ﺻﻮت ﻣﺪوي وأﺿﺎء‬ ‫إﺿﺎءة وھﺎﻟﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﻮر أﺑﮭﺠﺖ‬ ‫اﻟﺠﻤﯿﻊ واﺳﺘﺪار دﯾﻔﻲ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺠﻤﯿﻊ وﺑﯿﺪه‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح ﺗﻌﻠﻮه إﺑﺘﺴﺎﻣﺔ وﻓﺮﺣﺔ ﻓﻲ وﺟﮭﮫ‬ ‫وھﻮ ﯾﻠﻮح ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﺎح ﻓﺄطﺮق اﻟﺠﻤﯿﻊ رؤﺳﮭﻢ‬ ‫إﺣﺘﺮاﻣﺎ وﺗﻮﻗﯿﺮا‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم ﻣﻨﮫ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫وأﺧﺬه وﻣﺎ أن وﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﻗﻼدﺗﮫ ﺣﺘﻰ طﺎر‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن وطﺎرت ﻣﻌﮫ اﻟﺠﻦ اﻟﺴﺒﻌﺔ وأﻣﮭﻢ‬ ‫وﻏﺎﺻﻮا ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﺛﻢ اﺳﺘﺪار اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮ‬ ‫ﺧﻠﻔﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ أﺣﺪ ﯾﻘﻮل وﯾﺼﺮخ ‪:‬‬ ‫إﻓﺴﺤﻮا اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ ,‬ﻻ أﺣﺪ ﯾﻘﺘﺮب‪ .‬ﻓﺈذا ھﻮ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا وﻗﺪ ﻗﺒﺾ ﻋﻠﻰ دﯾﻔﻲ ووﺿﻊ اﻟﺨﻨﺠﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ رﻗﺒﺘﮫ‪ .‬ﻓﺘﻔﺄﺟﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻦ ﺗﺼﺮف وزﯾﺮه اﻟﻤﺨﻠﺺ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﺤﻔﺰ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻦ ﺣﻮل اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫وﺑﻌﺾ اﻟﺠﻨﺪ ﻛﺎﻧﻮا وراء اﻟﻮزﯾﺮ وﻗﺪ أﺷﮭﺮوا ﺳﯿﻮﻓﮭﻢ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻓﻨﻈﺮ اﻟﻄﯿﻒ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻒ وﻗﺎل ‪ :‬ھﺬه طﺒﯿﻌﺘﻜﻢ ﯾﺎ ﺑﻨﻲ اﻟﺒﺸﺮ ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬إﺑﺘﻌﺪوا وإﻻ ﻗﺘﻠﺘﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ روث‬ ‫ﻟﻠﻮزﯾﺮ ‪ :‬أﻗﺘﻠﮫ ﻛﻤﺎ ﻗﺘﻠﺖ أﺑﺎه وأﺑﻲ ﻣﻌﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬إﺧﺮﺳﻲ‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺎ ﻣﺘﺂﻣﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻜﻠﻢ أﺣﺪھﻢ وﻗﺎل ‪ :‬إﻧﮭﺎ ﺗﻘﻮل اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ ﻣﻦ ﺗﻜﻠﻢ وﺗﻘﺪم ﻓﺈذا‬ ‫ھﻮ ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﻘﻮل ؟ ﻓﻘﺎل ﻛﺒﯿﺮ ﺟﻨﺪه ‪ :‬أﻧﺎ إﺑﻦ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺨﺪم‪ ,‬وﻗﺪ‬ ‫أﺧﺒﺮﻧﻲ أﺑﻲ ﻛﯿﻒ ﺗﺂﻣﺮت ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻊ اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﯿﺮ ﻧﺤﻤﯿﺎ ﯾﺤﺎول ﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﺿﺮه‪ ,‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻏﺮرت ﺑﮫ وھﺪدﺗﮫ ﺛﻢ ﻗﺘﻠﺘﮭﻤﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻮزﯾﺮ ‪ :‬ﻛﺎن ﻻﺑﺪ ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ وإﻻ ﻣﺎﻛﻨﺖ اﻵن ﻛﻤﺎ أﻧﺎ وﻗﺪ ﻣﻠﻜﺖ اﻟﺪﻧﯿﺎ‪ .‬ﻓﻐﻀﺐ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﺣﺎول اﻟﺘﻘﺪم ﺑﺈﺗﺠﺎه‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ ﻓﺮﺟﻊ اﻟﻮزﯾﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﺣﯿﺚ أﻋﻮاﻧﮫ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎول اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺘﻘﺪم أﻛﺜﺮ إذا ﺑﺄﺣﺪ‬ ‫أﻋﻮان اﻟﻮزﯾﺮ ﯾﻄﻌﻦ ﻟﻮذا ﻓﻲ ظﮭﺮه ﺑﺨﻨﺠﺮه ﻣﻔﺄﺟﺄ اﻟﺠﻤﯿﻊ‪ ,‬ﻓﺘﺮك اﻟﻮزﯾﺮ دﯾﻔﻲ ﻣﺘﺄﻟﻤﺎ‬ ‫ورﻣﻰ ﺑﺨﻨﺠﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ ﯾﺴﻘﻂ أرﺿﺎ ﻓﺄﺻﺎب اﻟﺨﻨﺠﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﮫ وﻏﺮز ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺪره ﻓﺴﻘﻂ اﻟﻮزﯾﺮ وﺳﻘﻂ اﻟﻤﻠﻚ أرﺿﺎ ﻣﻌﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ إﻧﻘﺾ ذﻟﻚ اﻟﺠﻨﺪي اﻟﺬي ﻏﺪر‬ ‫ﺑﺎﻟﻮزﯾﺮ ﻋﻠﻰ أﻋﻮاﻧﮫ وﺳﺎﻋﺪه اﻟﺠﻨﺪ ﻓﻘﺘﻠﻮھﻢ‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ رﻛﺾ ھﯿﺮود إﻟﻰ أﺑﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ‬ ‫ﯾﺤﺘﻀﺮ أرﺿﺎ وأﺧﺬ ﯾﺒﻜﯿﮫ ﻓﺄﻣﺴﻚ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﯿﺪ إﺑﻨﮫ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺣﻘﻘﺖ ﺣﻠﻢ أﺑﺎﺋﻲ‪ ,‬أﻛﻤﻞ‬ ‫ﻣﺴﯿﺮة أﺟﺪادك ﯾﺎ ﺑﻨﻲ‪ .‬وأﺧﺬ اﻟﺪم ﯾﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻐﺰاره وھﻮ ﯾﺘﺄﻧﻦ ﻓﻈﮭﺮ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻦ اﻟﺠﻮ وﺣﻂ أﻣﺎﻣﮭﻢ وﺑﯿﺪه اﻟﻌﺼﻰ وﻣﻦ وراءه اﻟﺠﻦ وﻛﻠﮭﻢ ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﯿﻦ ﻣﻦ‬ ‫‪149‬‬

‫ﺗﻐﯿﺮ اﻟﺤﺎل ‪ .‬ﯾﻨﻈﺮون إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻣﻦ وراءه اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا ﻣﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺎھﺪ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن اﻟﺸﯿﺦ واﻗﻔﺎ أﻣﺎﻣﮫ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻗﺎل ﻟﮫ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ‪ :‬ھﻞ ﺗﻈﻨﻨﻲ‬ ‫ﻛﻨﺖ أﻏﺎﻣﺮ ﺑﺤﯿﺎة اﻟﺼﺒﻲ ؟ أم ھﻞ أﻏﺎﻣﺮ ﺑﺤﯿﺎﺗﻲ ﻓﺄرﺑﻄﮭﺎ ﺑﺸﺨﺺ ﻣﺜﻠﮫ ﯾﺴﮭﻞ ﻗﺘﻠﮫ‬ ‫ﻓﺄﻣﻮت ﻣﻌﮫ؟ ﻟﻘﺪ ﺣﺮرﺗﮫ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ‪ ,‬ﻣﻨﺬ ﻧﺰوﻟﻲ ﻟﻘﺘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪ ,‬وإﻻ ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﯾﺤﺪث‬ ‫ﻟﮫ ﺷﻲء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻋﺬب ﻓﻲ ﺻﻮﻣﻌﺔ اﻟﻜﺎھﻦ ﺣﻨﺒﺎﺛﺎ‪ ,‬ﺳﻤﻮطﺎن‪ ...‬وراح اﻟﻤﻠﻚ ﯾﻔﻜﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﺛﻢ إﺳﺘﻌﺎد واﻗﻌﯿﺘﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺳﻤﻮطﺎن‪ ,‬ﺗﺒﯿﻦ أﺧﯿﺮا أﻧﻚ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﺣﻼ ﻟﻜﻞ ﻣﺴﺄﻟﺔ‪,‬‬ ‫ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺖ ﺑﺠﺮوح ﻋﺪة ﻣﺮات وﻟﻢ ﯾﺤﺪث ﻟﮫ ﺷﻲء‪ ..‬ﻟﻢ ﯾﺤﺪث ﻟﮫ ﺷﻲء‪ .‬وأﺧﺬ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﯾﻀﺤﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﻤﻮطﺎن وھﻮ ﯾﻘﻮل ‪ :‬ﻟﻢ ﯾﺤﺪث ﺷﻲء‪ ..‬ﻟﻢ ﯾﺤﺪث ﺷﻲء‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻟﻔﻆ أﻧﻔﺎﺳﮫ‬ ‫اﻷﺧﯿﺮة ﺑﯿﻦ ﯾﺪي إﺑﻨﮫ وﻋﯿﻨﺎه ﻣﻌﻠﻘﺘﺎن ﻋﻠﻰ ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﺒﻜﺎه ھﯿﺮود ﺑﺤﺮﻗﺔ وﺗﻮﺟﮭﺖ إﻟﯿﮫ‬ ‫ھﺎداﺳﺎه ﺗﻮاﺳﯿﮫ ‪ .‬ﻓﺎﻗﺘﺮب اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ وأﻏﻠﻖ ﻋﯿﻨﺎ آﺟﻤﻨﻮن‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺮك ھﯿﺮود ﺟﺜﺔ أﺑﯿﮫ‬ ‫وﻧﮭﺾ ﺑﻘﻮة ﻣﺘﺠﮭﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺠﻨﺪي اﻟﺬي طﻌﻦ اﻟﻮزﯾﺮ وأﺧﺬه ﻣﻦ ﻣﺨﻨﻘﮫ وھﻮ ﯾﻘﻮل ﻟﮫ ‪:‬‬ ‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﻓﻌﻠﺘﮫ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺠﻨﺪي ﺧﺎﺋﻔﺎ ‪ :‬أﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻣﻦ ﺗﻈﻦ ﯾﺎ ﺳﯿﺪي أﻧﺎ إﺑﻦ ﻋﻤﻚ أورﯾﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫ھﺪأ ھﯿﺮود وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﻘﻮل ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺠﻨﺪي ﺑﻌﺪ أن أﺧﻔﺾ ﯾﺪي ھﯿﺮود اﻟﻘﻮﯾﺘﯿﻦ وأﻧﺰﻟﮭﻤﺎ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ ‪ :‬أﻧﺎ ھﻮ أﻧﻈﺮ‪ .‬وذھﺐ اﻟﺠﻨﺪي إﻟﻰ ﺑﮭﻮ اﻟﻘﻠﻌﺔ وظﮭﺮ ﻣﻦ ھﻨﺎك ﯾﺠﺮﺟﺜﮫ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪھﻢ وإذا ﺑﺼﻮرة ذﻟﻚ اﻟﺠﻨﺪي ھﻲ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﺻﻮرة اﻟﺮﺟﻞ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺠﺜﺔ ﻓﻘﺎل اﻟﺠﻨﺪي ‪:‬‬ ‫أﻧﺎ إﺑﻦ ﻋﻤﻚ ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﺨﻄﺔ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﺴﺮﻗﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺮة‪ ,‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬ ‫ﺗﻄﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء إﻟﻰ ھﻨﺎ ﺳﻤﻌﺖ اﻟﻮزﯾﺮ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ أﻋﻮاﻧﮫ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﺳﯿﺄﺧﺬ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﺣﺎﻟﻤﺎ‬ ‫ﯾﺤﺼﻞ دﯾﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻷﺧﯿﺮ‪ ,‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﻌﺸﺒﺔ وﺗﻤﺜﻠﺖ ﺑﺼﻮرة ھﺬا اﻟﺠﻨﺪي اﻟﺬي‬ ‫ﻛﺎن أﺣﺪ أﻋﻮاﻧﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود وھﻮ ﻏﺎﺿﺒﺎ ‪ :‬ﻟﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ؟ ﻓﻘﺎل أورﯾﺎ ‪:‬‬ ‫وﻣﻦ ﻛﺎن ﻟﯿﺼﺪق أن اﻟﻮزﯾﺮ ﯾﺨﻄﻂ ﻟﮭﺬا ؟ ﻣﺎ ﻛﺎن أﺑﯿﻚ اﻟﻤﻠﻚ ﻟﯿﺼﺪق ﺷﯿﺌﺎ ﻋﻠﻰ وزﯾﺮه‬ ‫اﻟﺬي ﯾﺤﺴﺒﮫ ﻣﺨﻠﺼﺎ‪ ..‬ﺛﻢ ﺗﻠﻜﺎ أورﯾﺎ وﻗﺎل ‪ :‬ﺛﻢ ‪ ...‬ﺛﻢ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺣﺴﺒﮫ ﯾﺨﻄﻂ ﻟﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﺑﮭﺬه‬ ‫اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ھﺪأ ھﯿﺮود وذھﺐ إﻟﻰ ﺟﺜﺔ أﺑﯿﮫ ﺣﺰﯾﻨﺎ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﮫ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺠﺪار اﻟﺬي ﻗﺸﻌﮫ اﻟﺒﺮﻛﺎن ﻓﻮﻗﻒ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ وﺗﻼطﻢ أﻣﻮاﺟﮫ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣﯿﮫ وﺧﻠﻔﮫ اﻟﺠﻤﻮع‪ ,‬ﻓﺼﻮب ﺳﻤﻮطﺎن اﻟﻌﺼﻰ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮوﻗﺎل ‪ :‬ﻛﻦ طﺮﯾﻘﺎ ﯾﺒﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺒﺲ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ طﺮﯾﻖ ﺑﻌﺮض ﺳﺘﺔ أﻣﺘﺎر وﺑﻄﻮل اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎطﻲء‪ .‬ﻓﻤﺸﻰ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﻜﻞ ﺛﻘﺔ ﻓﻠﻢ ﯾﺒﻠﻎ اﻟﻢء ﻛﻌﺒﯿﮫ‪ .‬وﻣﺸﺖ ﻣﻌﮫ روث ﯾﺘﺒﻌﮭﺎ دﯾﻔﻲ‬ ‫ﻣﺘﺨﻮﻓﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻢ أﻧﮫ ﻟﻦ ﯾﻐﻄﺲ ﻓﺘﺤﺮك ﻣﺴﺮﻋﺎ ﺑﺠﺎﻧﺐ روث‪ .‬وﺗﺨﻮف اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺬھﺎب ﻓﻠﻢ ﯾﺬھﺒﻮا ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻓﻮﻗﻒ اﻟﺸﯿﺦ ﻟﯿﺮى ﺧﻠﻔﮫ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﺘﺨﻮﻓﯿﻦ‪ .‬ﻓﻤﺸﺖ أﻣﺎﻣﮭﻢ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وﺗﺒﻌﮭﺎ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ واﻟﺠﻨﺪ ﻣﺎزاﻟﻮا ﻣﺘﻮﺟﺴﯿﻦ ﯾﻨﻈﺮون إﻟﻰ اﻟﻤﺎء‪ .‬ﻓﺪﺧﻠﺖ ھﺎداﺳﺎه‬ ‫وﺗﺒﻌﮭﺎ ھﯿﺮود ﺛﻢ أورﯾﺎ ﻓﺘﺪاﻓﻊ اﻟﺠﻨﺪ وراﺋﮭﻢ ﻣﺤﻤﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﺬھﺐ واﻟﻤﺠﻮھﺮات ﻣﻤﺎ إﺳﺘﻄﺎﻋﻮا‬ ‫ﺣﻤﻠﮫ‪ .‬وأرﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﯾﺤﻤﻠﻮن ﺟﺜﺔ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻋﻠﻰ ﻧﺎﻗﻠﺔ ﺧﺸﺒﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎن ھﻨﺎك آرﻣﯿﺎ‬ ‫واﻗﻔﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﯾﺮاﻗﺒﮭﻢ وھﻢ ﯾﺘﻘﺪﻣﻮن ﺧﺮوﺟﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻤﺎﺋﻲ وھﻮ ﻣﺘﺨﻮف ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎء ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﺒﻘﻰ ﻟﻶﺧﺮ ﻓﺸﺎھﺪ اﻷطﯿﺎف وھﻢ ﯾﻠﻘﻮن ﺟﺜﺔ اﻟﻮزﯾﺮ ﻟﻮذا ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻤﺎ زاد‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﻗﻠﻘﮫ‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻧﺰل اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎطﺊ وﻗﺖ اﻟﻐﺮوب‪ ,‬ﺗﻘﺪم اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬ ‫‪150‬‬

‫اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻤﺎﺋﻲ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ واﻷطﯿﺎف ﻋﻠﻰ أﺑﺮاﺟﮭﺎ وأﺳﻮارھﺎ ﯾﻨﻈﺮون إﻟﯿﮫ‪,‬‬ ‫ﻓﻀﺮب ﺳﻤﻮطﺎن اﻟﺒﺤﺮ ﺑﻌﺼﺎه ﺿﺮﺑﺔ واﺣﺪة ﻓﺎﺧﺘﻔﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻋﻠﻰ إﺛﺮھﺎ‪ ,‬ﺛﻢ ﻗﺎل‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬ﺑﺴﻢ ﷲ إﻟﮫ آدم وأﺧﻨﻮخ وإﺑﺮاھﯿﻢ وﯾﻌﻘﻮب وﻣﻮﺳﻰ وداود وﺳﻠﯿﻤﺎن‪ ,‬إﻟﮫ ﻧﻮح‬ ‫ﺑﺴﻢ ﷲ ﻣﺠﺮﯾﮭﺎ وﻣﺮﺳﺎھﺎ‪ .‬ووﺿﻊ اﻟﻌﺼﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎء ﻣﺴﺘﻠﻘﯿﺔ ﻓﻄﻔﺖ ﻓﻮق اﻟﻤﺎء ﺛﻢ‬ ‫ﺳﺒﺤﺖ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﺴﺎﻓﺔ وﻏﻄﺴﺖ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء وأﺧﺬت اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺣﯿﻨﮭﺎ ﺑﺎﻹﺧﺘﻔﺎء ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺸﻲء‪ ,‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﯿﮭﺎ وإذ ذﻟﻚ اﻟﻄﯿﻒ ﻓﻮق اﻟﺒﺮج ﯾﻠﻮح إﻟﯿﮫ ﺑﯿﺪه‪ ,‬ﻓﺮده اﻟﺸﯿﺦ اﻟﺘﻠﻮﯾﺢ‬ ‫ﺑﯿﺪه ﺣﺘﻰ إﺧﺘﻔﺖ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ واﺧﺘﻔﺖ ﻣﻌﮭﺎ اﻟﺸﻤﺲ وﺣﻞ اﻟﻈﻼم ﺑﺎﻟﺸﺎطﻲء إﻻ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﻣﻀﯿﺌﺔ أﺿﺎﺋﮭﺎ اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺬي ظﮭﺮ ﻣﻦ وراء إﺧﺘﻔﺎء ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﻛﺎﺑﺎ( ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﺎطﺊ أﺧﺬ أورﯾﺎ ﯾﺒﺤﺚ ﺑﯿﻦ اﻟﺠﻨﻮد واﻟﺠﻤﻮع ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﺣﺘﻰ رآه ﯾﻤﺸﻲ ﻗﺎدﻣﺎ‬ ‫إﻟﯿﮭﻢ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻣﻨﻔﺮد‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮫ إﻟﯿﮫ ﻣﺴﺮﻋﺎ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ ﻋﻨﺪه ووﻗﻔﺎ ﻓﻘﺎل أورﯾﺎ‪ :‬آرﻣﯿﺎ أﯾﻦ‬ ‫ﻛﻨﺖ ؟ ﻓﻘﺎل آرﻣﯿﺎ ‪ :‬أﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻮار‪ .‬ﻓﻘﺎل أورﯾﺎ ‪ :‬وﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أرك ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻲ طﺮﯾﻖ اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل آرﻣﯿﺎ ‪ :‬ﺑﻠﻰ ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﻌﻜﻢ‪ ,‬ﺑﻞ أﻧﺎ ﻛﻨﺖ أراك‪ ,‬وأراك وأﻧﺖ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ‬ ‫روث ھﺎه‪ .‬ﻓﺎﺑﺘﺴﻢ آرﻣﯿﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻞ أورﯾﺎ ﻣﺴﺘﺤﯿﺎ ﻓﺄﺧﺬه آرﻣﯿﺎ ﻣﻦ ﻛﺘﻔﮫ ﻣﺘﻮﺟﮭﺎ ﺑﮫ إﻟﻰ‬ ‫ﺣﯿﺚ اﻟﺠﻨﺪ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻻ ﺑﺄس ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺨﺒﺮ ﺻﺎﺣﺒﻚ ﺑﻜﻞ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪة اﻷﺻﺪﻗﺎء إذا ؟ أم‬ ‫ﻹﻧﻚ ﺗﺸﺒﮭﺖ ﺑﺼﻮرة ذﻟﻚ اﻟﺠﻨﺪي اﻟﺨﺎﺋﻦ وأﺧﺬت ﺻﻮرﺗﮫ وﻛﺬﻟﻚ أﺧﺬت ﺻﻔﺎﺗﮫ وﻧﺴﯿﺖ‬ ‫أﺣﺒﺎﺑﻚ وﻣﻦ ﻋﻠﻤﻚ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‪ .‬ﻓﺘﻀﺎﺣﻚ اﻟﺼﺪﯾﻘﺎن ﻣﻌﺎ وھﻤﺎ ﯾﻤﻀﯿﺎن إﻟﻰ اﻟﺠﻤﻮع‬ ‫ﺣﯿﺚ ﻛﺎن أورﯾﺎ ﻣﺎ ﯾﺰال ﺑﺼﻮرة ذﻟﻚ اﻟﺠﻨﺪي اﻟﺬي ﻣﻦ أﻋﻮان ﻟﻮذا ‪.‬‬ ‫ﺟﻠﺲ ھﯿﺮود ﺣﻮل ﻧﺎر أوﻗﺪھﺎ اﻟﺠﻨﺪ‪ .‬ﺣﯿﺚ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻌﮭﻢ ﺧﯿﻮﻟﮭﻢ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻞ ﺧﯿﺎﻣﮭﻢ‬ ‫وﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻣﻌﮭﻢ أي ﺷﻲء ﻣﻦ ﻋﺪد اﻟﺘﺨﯿﯿﻢ واﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﻮھﺎ ﻛﻠﮭﺎ ﻋﻨﺪ ﺳﻔﺢ ﺟﺒﻞ اﻟﺒﺮﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺗﺠﺎوروا ﻣﻊ ﺑﻌﻀﮭﻢ اﻟﺒﻌﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎطﻲء اﻟﻤﻜﺸﻮف‪ .‬وﺟﻠﺲ ھﯿﺮود ھﻨﺎك‬ ‫ﺿﺎﻣﺎ رﺟﻠﯿﮫ ﺑﯿﺪﯾﮫ ﻧﺎظﺮا أﻣﺎﻣﮫ ﺑﺤﺰن إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﯾﺮﻗﺪ أﺑﺎه ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺨﺮق و‬ ‫ھﻮﯾﺘﺄﻣﻠﮫ وﺣﻮﻟﮫ ﺑﻌﺾ ﺟﻨﺪه‪ .‬ﺛﻢ رﻓﻊ ﺑﺼﺮه ﻣﻦ ﻋﻠﻰ أﺑﯿﮫ ﻓﺈذا ھﻲ ھﺎداﺳﺎه ﻗﺪ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﯿﻨﮭﺎ‬ ‫وﺑﯿﻨﮫ ﺟﺜﮫ أﺑﯿﮫ اﻟﻤﻤﺪد‪ .‬ﻓﺘﻮﻗﻔﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﻊ ﻧﻈﺮه إﻟﯿﮭﺎ وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﺑﺄﺳﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﺰﻧﮫ ﺛﻢ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﺖ إﻟﯿﮫ وﺟﻠﺴﺖ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﻞ وھﻮ ﻣﺎزال ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ أﺑﯿﮫ ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﮫ ‪ :‬ھﻞ‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ أﺑﻲ ؟ ھﻨﺎك ﻋﻨﺪ اﻟﻐﺪﯾﺮ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ إﻟﯿﮭﺎ ھﯿﺮود وﻗﺎل ‪ :‬اﻟﻤﻠﻮك ﯾﺠﻠﺒﻮن ﻷﺑﻨﺎﺋﮭﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﯾﻌﻠﻤﮭﻢ ﻣﻦ ﻓﻨﻮن اﻟﺤﯿﺎة ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ,‬اﻟﺤﻜﻤﺔ واﻟﻌﺰم واﻟﺼﻼﺑﮫ واﻟﺴﯿﺎﺳﺔ‪ ,‬وﯾﺒﻘﻮن ھﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺮﯾﺒﮫ ﻣﻦ أﺑﻨﺎءھﻢ ﻛﻲ ﯾﻌﻮدوھﻢ ﻋﻰ أﻻﺳﺘﻘﻼل ﺑﺄﻧﻔﺴﮭﻢ‪ ,‬ﺣﺘﻰ إذا ﻣﺎ ﻣﺎﺗﻮا ﻛﺎن‬ ‫أﺑﻨﺎﺋﮭﻢ ﻣﻠﻮﻛﺎ ﻓﻲ ﻏﺎﯾﺔ اﻟﺼﻼﺑﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮ ھﯿﺮود إﻟﻰ أﺑﯿﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وﻟﻜﻦ أﺑﻲ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ‪,‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ھﻮ ﻣﻌﻠﻤﻲ‪ ,‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﻓﺎرﻗﺔ أﺑﺪا ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ذھﺎﺑﮫ إﻟﻰ ﻓﺮاﺷﮫ ﻟﻠﻨﻮم‪ .‬ﻓﻮﺿﻌﺖ ھﺎداﺳﺎه‬ ‫ﯾﺪھﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﮫ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬إذا ﻓﮭﻮ ﯾﺘﻮﻗﻊ ﻣﻨﻚ أن ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﺻﻼﺑﮫ ﻣﻨﮫ وﻓﺠﺄة ظﮭﺮ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن واﻗﻔﺎ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻤﺎ وھﻤﺎ ﺣﻮل اﻟﻨﺎر ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ھﯿﺮود ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺪم إﻟﯿﮭﻤﺎ ﺣﺘﻰ‬ ‫وﺻﻞ إﻟﯿﮫ وﻗﺎل ‪ :‬ھﺬه اﻟﺠﺜﺔ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺪﻓﻦ‪ ,‬ﺳﻮف ﺗﻌﻢ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻤﻜﺎن ﻗﺮﯾﺒﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫ﻏﻀﺐ ھﯿﺮود وﻗﺎم ﻗﺎﺋﻼ ﻟﻠﺸﯿﺦ ‪ :‬إﻧﮫ ﻟﯿﺲ أﺣﺪ ﻣﻦ أھﻠﻚ‪ ,‬ﻟﻮﻛﺎن روث أودﯾﻔﻲ ھﻞ ﻛﻨﺖ‬ ‫‪151‬‬

‫ﺗﻘﻮل ﻣﺜﻞ ھﺬا ؟ ﻋﻨﺪھﺎ ﻟﻢ ﯾﻘﻞ ﺳﻤﻮطﺎن ﺷﯿﺌﺎ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ ھﺎداﺳﺎه ﺣﯿﺚ وﻗﻔﺖ‪ .‬ﻓﺠﻠﺲ‬ ‫ھﯿﺮود ﺣﯿﺚ ﻛﺎن وﻧﻈﺮ إﻟﻰ أﺑﯿﮫ ﺛﻢ رﻓﻊ ﺑﺼﺮه اﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺎل ‪ :‬أﻋﺬرﻧﻲ أﯾﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ إﻟﻰ أﺑﯿﮫ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬إﻧﮫ اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬وﻻﺑﺪ أن ﯾﺪﻓﻦ ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺘﮫ‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮫ إﻟﯿﮫ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺎل ‪ :‬وﻟﻜﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻣﺎ زاﻟﺖ طﻮﯾﻠﺔ وﻟﻦ ﯾﺼﻤﺪ إﻟﻰ أن ﺗﺼﻞ ﺑﮫ اﻟﻰ ھﻨﺎك‪,‬‬ ‫إﻧﮭﺎ ﺳﻨﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ أن ﺗﺘﻌﻔﻦ أﺟﺴﺎدﻧﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻮت ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ,‬وذﻟﻚ ﻛﻲ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ أﺻﻠﮭﺎ‪ ,‬ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻦ ﺗﺮاب ﻻﺑﺪ وأن ﯾﻌﻮد ﻟﻠﺘﺮاب‪ .‬وﻧﻈﺮ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﻄﺮف ﻋﯿﻨﮫ وراءه ﺣﯿﺚ ﺳﻤﻊ ﺻﻮت‬ ‫ﺧﻄﻮات ﻓﺈذا ھﻲ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وﻗﻔﺖ ﺧﻠﻔﮫ ﺑﺨﻄﻮات وﻧﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ھﯿﺮود وﻗﺎل ﻟﮭﻤﺎ ‪ :‬أﻻ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ ﻵﺣﺪ اﻟﺠﺎن أن ﯾﺤﻤﻠﮫ إﻟﻰ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ھﺬا ﻣﺎ ﺟﺄت أﺣﺪﺛﻚ ﺑﮫ‪ ,‬ﻟﻘﺪ أﺗﻤﻤﺖ‬ ‫ﻣﺎ إﺗﻔﻘﻨﺎ ﻋﻠﯿﮫ أﻧﺎ وأﺑﺎك اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺮاﺣﻞ‪ ,‬وﻟﻢ ﯾﺒﻘﻰ ﻟﻨﺎ ﻟﻠﻘﻌﻮد ﻣﻌﻜﻢ ﻣﻦ ﺳﺒﺐ‪ ,‬دﯾﻔﻲ إﺑﻦ ﻋﻤﻚ‬ ‫وﻗﺪ ﺳﻤﻌﺖ ﻣﻦ روث ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﻈﻠﻢ اﻟﺬي ﻟﺤﻖ ﺑﮫ ھﻮ وأﻣﮫ وأﺑﺎه وروث وأﻣﮭﺎ‪ ,‬وﻗﺪ ﺑﺎﻧﺖ‬ ‫واﺗﻀﺤﺖ‪ ,‬وھﻢ اﻵن ﻓﻲ ﻋﮭﺪﺗﻚ‪ ,‬ﻣﺎ أن ﺗﺼﻠﻮا إﻟﻰ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻓﯿﺤﺼﻞ دﯾﻔﻲ ﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ ,‬وأﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﮭﺎﻣﺘﻚ وﻋﻄﻔﻚ ﺑﺄن ﺗﻌﻮﺿﮭﻢ ﻋﻦ ﻣﺎ ﻟﺤﻖ ﺑﮭﻢ ﻣﻦ ظﻠﻢ‪ ,‬وﺳﻮف‬ ‫ﻧﺮﺣﻞ ﻋﻨﻜﻢ اﻟﻠﯿﻠﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻧﻈﺮ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻤﻦ ﺳﻤﻊ ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻧﻈﺮة ﻣﻸھﺎ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ وﻣﻤﺎ ھﻮ آت‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ﻟﻠﺸﯿﺦ وﻗﺪ ﺗﺠﻤﻊ اﻟﺠﻦ ﺣﻮﻟﮫ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺧﺮﺟﻨﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﺪة وﻻ‬ ‫أدري ﻣﺎ ﺣﺎل أﺧﻲ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ واﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ,‬وﻟﻢ ﻧﺒﻘﻰ ﺑﮭﺎ ﺣﺎﻣﯿﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻟﺪى ﺧﺮوﺟﻨﺎ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺎ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻛﻞ رﺟﻞ‪ .‬وﺣﯿﻨﻤﺎ ﺳﻤﻌﺖ دﺑﻮرة ذﻟﻚ ﻣﺸﺖ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺒﺤﺮ وﺗﺒﻌﮭﺎ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ وراءھﺎ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﺳﻤﻮطﺎن ﺛﻢ اﻟﺒﻘﯿﺔ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺎطﺊ ﻓﻮﻗﻒ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺧﻠﻔﮭﺎ ﻓﻤﺪت اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﺑﯿﺪﯾﮭﺎ ﺗﺸﯿﺮ اﻟﻰ اﻟﻤﺎء ﺑﺤﺮﻛﺎت ﻓﻈﮭﺮت ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‪ ,‬وﺷﺎھﺪوا ﺟﻨﻮدا وﻋﺴﺎﻛﺮ‬ ‫ﯾﺪﺧﻠﻮن ﻣﻤﻠﻜﺔ )زﯾﺘﺎ( وﯾﺬﺑﺤﻮن أھﻠﮭﺎ‪ ,‬ﺛﻢ دﺧﻞ ﻣﯿﺸﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﯿﺮ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ ﻓﻘﺘﻠﮫ ورﻣﺎه ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺮﻓﺔ ﻓﺠﺰع ھﯿﺮود ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى أﺧﯿﮫ ﯾﻘﺘﻞ‪ .‬وﻗﺎل ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬إﻧﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ﺷﺎھﺪوا اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﯾﺘﺤﺪث إﻟﻰ ﺷﯿﺨﺎن أﺣﺪھﻤﺎ طﻮﯾﻞ واﻵﺧﺮ ﻗﺼﯿﺮ ﺣﯿﻨﮭﺎ ﺷﮭﻖ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن وأﺧﺬ ﯾﺤﺪق ﻓﻲ اﻟﺸﯿﺨﯿﻦ ﻓﻨﻈﺮت إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وﺳﺄﻟﮫ ھﯿﺮود ‪ :‬ھﻞ ﺗﻌﺮﻓﮭﻤﺎ‬ ‫؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ‪ :‬إﻧﮭﻤﺎ أﺧﻮﯾﮫ‪ ,‬اﻟﻄﻮﯾﻞ اﻷﻛﺒﺮ واﻟﻘﺼﯿﺮ اﻷﺻﻐﺮ‪ .‬ﺛﻢ ظﮭﺮت ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻮرة أم روث وأم دﯾﻔﻲ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ‪ .‬ﻓﺤﺰﻧﺖ روث ﻟﺪى ﻣﺸﺎھﺪﺗﮭﺎ أﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺬاب‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫ظﮭﺮت اﻟﻤﻠﻜﺔ وﺑﻨﺎﺗﮭﺎ اﻟﺜﻼث وﺑﻘﯿﺔ اﻟﻨﺴﺎء ﺑﺎﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ وﻗﻊ ھﯿﺮود ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺘﯿﮫ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﻣﺎل ﻣﺼﺮوﻋﺎ واﺧﺘﻔﺖ اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪ .‬واﻧﺪﻓﻌﺖ روث إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﺗﺼﯿﺢ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪:‬‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن‪ ..‬أﻣﻲ‪ .‬وﻗﺎل ھﯿﺮود وﻗﺪ زاد ھﻤﮫ وﻏﻤﮫ‪ :‬ﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ اﻵن ؟ ﻟﻘﺪ ﻗﺘﻠﻮا أﺧﻲ وأﻣﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ ,‬أﻣﻲ أﻧﺎ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬أوﻻ ﻧﺒﻌﺚ رﺳﻮﻻ ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻨﺠﺪة ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪ ,‬ﻣﻦ )ﺟﺎﻣﺎ(‪ ,‬ﻓﻼﺑﺪ وأن إﺧﻮة اﻷﻣﯿﺮة ﺳﯿﻨﻘﺬون أﺧﺘﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎطﻌﮫ آرﻣﯿﺎ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﻧﺎ أذھﺐ إﻟﯿﮭﻢ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ ھﯿﺮود إﻟﯿﮫ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺸﯿﺦ ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ ھﺬه وﻗﺪ‬ ‫ﺣﻠﺖ‪ ,‬وﻗﻞ ﻟﮭﻢ ﯾﻼﻗﻮﻧﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ,‬اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ ھﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ )زﯾﺘﺎ( ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺟﺎﻣﺎ( إﻟﻰ )زﯾﺘﺎ(‪ ,‬واﻟﺬي ﯾﺼﻞ أوﻻ ﯾﻨﺘﻈﺮ أﻵﺧﺮ‪ .‬ﻓﻘﺎل أورﯾﺎ‪ :‬وﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﻄﯿﺮ‬ ‫اﻟﯿﮭﻢ ﻟﻄﻠﺐ ﻧﺠﺪﺗﮭﻢ؟ ﻓﺬﻟﻚ أﺳﺮع‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن‪ :‬اذا ﻣﺎ ﺑﺪؤا ﺑﺎﻟﻤﺴﯿﺮ اﻟﻰ )زﯾﺘﺎ( اﻟﯿﻮم‬ ‫ﻓﺈﻧﮭﻢ ﺳﯿﺼﻠﻮن إﻟﻰ ھﻨﺎك ﻗﺒﻠﻨﺎ ﺑﺄﯾﺎم‪ ,‬ﺣﯿﺚ أﻧﮭﻢ ﺳﯿﺮﻛﺒﻮن وﻧﺤﻦ ﺳﻨﻤﺸﻲ‪ ,‬وﻟﻜﻦ إذا ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺤﺮﻛﺘﻢ ﻣﻦ ھﻨﺎ وأرﺳﻠﻨﺎ إﻟﯿﮭﻢ رﺳﻮﻻ ﯾﺠﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺮ‪ ,‬ﻓﺈﻟﻰ أن ﯾﺼﻞ اﻟﯿﮭﻢ ﺛﻢ إﻟﻰ أن ﯾﺒﺪؤا‬ ‫‪152‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺴﯿﺮ ﻧﻜﻮن ﻋﺎدﻟﻨﺎ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ وﺳﺒﻘﻨﺎھﻢ ﺑﺘﻠﻚ اﻻﯾﺎم ﻓﻨﺼﻞ ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ‪ ,‬أﻧﺎ ﯾﺠﺐ‬ ‫أن أذھﺐ إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ )زﯾﺘﺎ( ﻷرى ﺧﺒﺮ أﺧﻮي وﻟﻌﻠﻲ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﺷﯿﺌﺎ ھﻨﺎك وأﻛﻔﯿﻜﻢ اﻟﻤﺸﻘﺔ‪,‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻓﻌﻠﺘﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ودﺧﻠﻨﺎ ﻣﻤﻠﻜﺘﮫ ﺑﺪون اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺠﻨﺪي واﺣﺪ‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪:‬‬ ‫ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﺄﺧﺬ دﯾﻔﻲ ﻣﻌﻚ وﺗﺤﻀﺮ اﻟﻤﻔﺘﺎح ؟ ﻓﻘﻞ اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬إن اﻟﻮﺿﻊ ھﻨﺎك ﺧﻄﯿﺮ ﻻ أﺿﻤﻦ‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﮫ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻨﻮد‪ ,‬ﺳﺄذھﺐ وﺣﺪي ﺛﻢ إن أﻣﺮك ﻋﺠﯿﺐ‪ ,‬وأﻣﻚ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ وﺗﻔﻜﺮ‬ ‫ﺑﺈﻧﻘﺎذ اﻟﻤﻔﺘﺎح‪ .‬ﻓﺄطﺮق ھﯿﺮود رأﺳﮫ ﺣﯿﺎء ﻟﻤﺎ أﺣﺮﺟﮫ اﻟﺸﯿﺦ وﺗﻘﺪﻣﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬إذا ﻧﺬھﺐ ﻣﻌﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬ﻻ أظﻦ أن ھﻨﺎك داﻋﻲ ﻟﺬھﺎﺑﻜﻢ‪,‬‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ أﻣﺮه ﺑﺴﯿﻂ‪ ,‬ﺑﻞ ھ ﻢ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﯿﻜﻢ ھﻨﺎ‪ ,‬ﺟﺪوا ﻟﮭﻢ وﺳﯿﻠﺔ ﻧﻘﻞ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة‬ ‫‪ :‬وﻟﻜﻦ ھﺬا‪................‬‬ ‫ﻗﺎطﻊ ﻛﻼم اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة أﻣﺮ ﻣﺎ ﻗﺪ دﺑﺮ ﻟﮭﺎ ﻣﻨﺬ أن ذھﺒﺖ وھﻢ وراﺋﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ ﻟﺘﺴﺘﻌﻠﻢ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ )زﯾﺘﺎ( ﻟﻤﺎ طﻠﺐ ھﯿﺮود ﻣﻨﮭﺎ ذﻟﻚ‪ .‬وذﻟﻚ أن ﻓﻲ ﻣﻤﻜﻠﺔ ﻣﺎ ﺗﺤﺖ اﻷرض وﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ أﺑﻮ اﻟﻤﻠﻮك أﺑﻮ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻏﯿﺪول وھﻮ ﯾﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﯿﮫ ﺑﻤﮭﺎﺑﺔ وﺑﯿﺪه‬ ‫اﻟﺼﻮﻟﺠﺎن اﻟﻌﻈﯿﻢ وﺣﻮﻟﮫ ﻣﻦ ﻣﻠﻮك وطﻮاﺋﻒ اﻟﺠﻦ ﻣﻦ أﺳﺮﺗﮫ أﺧﺬ ﻏﯿﺪول ﯾﻌﺰم وﯾﻘﻮل ‪:‬‬ ‫ﻣﻠﯿﮭﻮﯾﺎ ﻣﻠﯿﮭﻮﯾﺎ ﻟﯿﮭﻮﺑﺎ ﻟﯿﮭﻮﺑﺎ ھﺎﺟﺘﻲ ھﺎﺟﺘﻲ ﺗﺒﯿﯿﻨﺎ ﺗﺒﯿﯿﻨﺎ أﯾﻦ أﻧﺘﻢ ﯾﺎ ﻣﻠﻮك اﻹﺗﺠﺎھﺎت‪ ,‬أﯾﻦ‬ ‫أﻧﺖ ﯾﺎ ﻣﻠﻚ اﻟﺸﺮق ﻣﺒﺮش‪ ,‬وأﯾﻦ أﻧﺖ ﯾﺎ ﻣﻠﻚ اﻟﻐﺮب ﺳﻠﻄﻮز‪ ,‬وأﯾﻦ أﻧﺖ ﯾﺎ ﻣﻠﻚ اﻟﺸﻤﺎل‬ ‫ﺳﺮھﺎق‪ ,‬وأﯾﻦ أﻧﺖ ﯾﺎ ﻣﻠﻚ اﻟﺠﻨﻮب ﺷﻮع‪ ,‬وأﻧﺖ ﯾﺎ ﻣﻠﻚ اﻟﻔﻮق ﻣﺸﯿﺎل وأﻧﺖ ﯾﺎ ﻣﻠﻚ اﻟﺘﺤﺖ‬ ‫ﻛﺮﺟﻮس ﻓﻈﮭﺮ ﻛﻞ ﻣﻠﻚ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﻣﺒﺮش أﺗﻰ ﻣﻦ اﻟﺸﺮق ووﻗﻒ أﻣﺎم اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول ﺛﻢ‬ ‫ﺳﻠﻄﻮز ﻣﻦ اﻟﻐﺮب ﺛﻢ ﺳﺮھﺎق ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺎل ﺛﻢ ﺷﻮع ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮب ﺛﻢ ﻣﺸﯿﺎل ﻧﺰل ﻣﻦ ﻓﻮق ﺛﻢ‬ ‫ﻛﺮﺟﻮس ﺧﺮج ﻣﻦ ﺗﺤﺖ‪ ,‬ﻓﻮﻗﻔﻮا ﺑﯿﻦ ﯾﺪي اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول ﻓﺄﻣﺮھﻢ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﺣﻀﺮوا إﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻣﻘﯿﺪة إﻟﻰ ﻋﻨﺪي اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ .‬وأﺧﺬوا ﯾﻄﯿﺮون وھﻮ ﯾﻘﻮل ﻟﮭﻢ وﯾﺼﺮخ‬ ‫ﻓﯿﮭﻢ ‪ :‬اﻟﻮﺣﺎ اﻟﻮﺣﺎ ھﯿﺎ ھﯿﺎ ﺣﺘﻰ إﺧﺘﻔﻮا ﻣﻦ ﻋﻨﺪه‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﻲ اﻟﺸﺎطﻲء‬ ‫ﯾﻘﻮل ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ‪ :‬ﺟﺪوا ﻟﮭﻢ وﺳﯿﻠﮫ ﻧﻘﻞ ‪ :‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ‪ :‬وﻟﻜﻦ ھﺬا‪ ....‬وإذ ﺑﻤﻠﻮك‬ ‫اﻻﺗﺠﺎھﺎت ﺗﮭﺠﻢ ﻋﻠﯿﮭﺎ وراﺣﻮا ﯾﺪﺧﻠﻮن ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ إﺗﺠﺎه واﻟﺠﻤﯿﻊ ﯾﺘﻔﺮﺟﻮن ﻣﺬﻋﻮرﯾﻦ ﻻ‬ ‫ﯾﻌﻠﻤﻮن ﻣﺎ ﯾﺤﻞ ﻋﻠﯿﮭﻢ وأﺑﻨﺎﺋﮭﺎ ﻣﺴﺘﻨﻔﺮﯾﻦ‪ ,‬واﻟﺸﯿﺦ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﺑﻼ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة ﻣﻊ‬ ‫ﺻﺮاﺧﮭﺎ وﺻﯿﺎﺣﮭﺎ وﺗﻠﻚ اﻷطﯿﺎف اﻟﺴﺘﺔ ﺗﺪﺧﻞ ﺟﺴﻤﮭﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ إﺗﺠﺎه ﺛﻢ إﺧﺘﻔﻰ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة‪ .‬ﺑﻌﺪھﺎ ﺗﻘﺪم أﻓﺘﺎب أﻛﺒﺮ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل ‪ :‬آذن ﻟﻨﺎ أﯾﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬أﺳﺮﻋﻮا إﻟﯿﮭﺎ وآﺗﻮﻧﻲ ﺑﺎﻷﺧﺒﺎر وﻻ ﺗﺒﻄﺆا‪ .‬ﻓﻘﺎل أﻓﺘﺎب وھﻮ ﯾﮭﺰ رأﺳﮫ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪.‬‬ ‫وﻧﻈﺮ أﻓﺘﺎب إﻟﻰ اﺧﻮﺗﮫ اﻟﺴﺘﺔ واﺧﺘﻔﻮا ﺟﻤﯿﻌﺎ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ ھﺮﻣﺲ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﻢ‬ ‫ﺑﺄﺳﻰ وھﻢ ﯾﺮﺣﻠﻮن وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﻻ ﺗﺒﺘﺄس‪ ,‬ﺳﺘﻜﻮن ﺑﺨﯿﺮ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ روث ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ واﻗﻔﺔ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ ھﺮﻣﺲ ‪ :‬ﻣﺎذا ﺣﺪث ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬إﻧﮭﻢ ﻣﻠﻮك اﻻﺗﺠﺎھﺎت اﻟﺴﺖ‪,‬‬ ‫وھﻢ اﻟﻮﺣﯿﺪﯾﻦ اﻟﻘﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﺠﻦ اﻟﺠﻦ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ روث ‪ :‬ھﻞ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻣﺴﺠﻮﻧﮫ ؟ وﻣﺎذا‬ ‫ﻓﻌﻠﺖ؟ ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ ‪ :‬ﻟﻘﺪ أرﺳﻠﮭﻢ ﺟﺪي اﻟﻜﺒﯿﺮ‪ ,‬ﻻﺑﺪ وأﻧﮫ ﺧﻄﺄ ﻣﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫وﺗﺒﺎدﻻ اﻟﻨﻈﺮات ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻻ ﺑﺄس أذھﺐ اﻵن وﻻ أوﺻﯿﻚ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﯿﺔ‪ ,‬ﻻ ﺗﺪﻋﮭﻢ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻋﻮد‪ .‬ﺛﻢ طﺎر ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﻌﯿﺪا واﺧﺘﻔﻰ ﻓﻲ اﻟﻈﻼم ‪.‬‬

‫‪153‬‬

‫ﺗﻘﺪم آرﻣﯿﺎ ﻣﻦ ھﯿﺮود وﻗﺪ ﺣﻤﻞ زاده وﻣﺘﺎﻋﺔ ﻟﻠﺴﻔﺮ وﻗﺎل ‪ :‬إﻧﻲ ذاھﺐ اﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن ﯾﺎﺳﯿﺪي‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ إﻟﯿﮫ ھﯿﺮود وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬وﻟﻜﻦ ﻛﯿﻒ ﺗﺬھﺐ وﻟﯿﺲ ﻟﻚ ﺷﻲء ﺗﺮﻛﺒﮫ ؟‬ ‫ﻓﻘﺎل آرﻣﯿﺎ ‪ :‬ﻻ ﺑﺄس ﺳﯿﺪي ﺳﺄﺗﻮﻏﻞ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت ﻟﻌﻠﻲ أﺟﺪ ﻣﺎ أرﻛﺐ ﻋﻠﯿﮫ ھﻨﺎك‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫ھﯿﺮود ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ وﻟﻜﻦ إﺣﺬر ﻟﻨﻔﺴﻚ‪ ,‬وأﻋﻠﻢ أﻧﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻨﺠﺪة أﺑﻨﺎء اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻓﻠﻢ ﯾﺒﻘﻰ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﻟﺼﺪ ﺟﻨﻮد اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل آرﻣﯿﺎ ‪ :‬إطﻤﺄن ﯾﺎ ﺳﯿﺪي اﻟﻨﺠﺪة ﺳﺘﻜﻮن ھﻨﺎك‬ ‫ﺑﺈﻧﺘﻈﺎرﻛﻢ وأﻧﺎ ﻣﻌﮭﻢ‪ .‬وﺗﺒﺴﻢ واﻧﺼﺮف ﻓﻲ ﺟﻨﺢ اﻟﻈﻼم ﻣﻦ اﻟﺸﺎطﺊ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻷﺣﺮاش‬ ‫واﺧﺘﻔﻰ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺔ ﺗﺤﺖ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﺣﯿﺚ ﯾﺠﻠﺲ اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ ﻋﺮﺷﮫ‪ ,‬أﺣﻀﺮت‬ ‫ﻣﻠﻮك اﻻﺗﺠﺎھﺎت اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة وأوﻗﻔﻮھﺎ ﺑﻼ ﺣﺮاك أﻣﺎم اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ ﻏﯿﺪول ‪ :‬ﻟﻘﺪ‬ ‫أﺗﻌﺒﺘﻨﻲ ﯾﺎﺑﻨﯿﺘﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﺮي ھﺬا‪ ,‬ﻣﺎذا ﻋﺴﺎﻧﻲ أﻓﻌﻞ ﻣﻌﻚ ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻟﮫ ‪ :‬إﻧﻚ‬ ‫ﻣﻠﻚ ﻋﺎدل وأب ﺣﻨﻮن‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻟﻮﻻ ﻟﺴﺎﻧﻚ اﻟﺠﻤﯿﻞ ھﺬا‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ‪ :‬ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﯾﺴﺘﻮﺟﺐ ﻏﻀﺒﻚ ﻣﻨﻲ ﯾﺎ أﺑﻲ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول وﻗﺪ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﮫ ‪ :‬ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻠﻲ ﺷﯿﺌﺎ‪ ..‬ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﻓﻌﻠﺘﮫ ﻻ ﺷﻲء‪ ..‬ﺗﻌﻠﻤﯿﻦ أﻧﻚ ﺑﻮﺟﻮدك ﻣﻊ ﺳﻤﻮطﺎن ذاك ﺳﻮف ﺗﺼﺒﺤﯿﻦ ﻣﻨﮭﻢ‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻟﻦ‬ ‫ﯾﻜﻮن ﻟﻚ ﻣﻜﺎن ھﻨﺎ‪ ..‬ﺑﺠﺎﻧﺒﻲ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ‪ :‬اﻟﺤﻲ ﺣﯿﺚ ﯾﺤﯿﺎ وﻟﯿﺲ ﺣﯿﺚ ﯾﻮﻟﺪ‪,‬‬ ‫وأﻧﺖ ﺳﯿﺪ اﻟﺤﻜﻠﻤﺎء‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ دﺧﻞ أوﻻدھﺎ اﻟﺴﺘﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ وﻋﻨﺪﻣﺎ رأوھﺎ ﺣﺎوﻟﺖ اﻟﺤﺮاك‬ ‫أوأﻻﻟﺘﻔﺎت وﻟﻜﻦ دوﻧﻤﺎ ﺟﺪوى‪ ,‬ﻓﻠﻢ ﯾﺘﺤﺮك ﺟﺴﻤﮭﺎ ﺑﻞ ظﻠﺖ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ ﻛﺄﻧﮭﺎ ﺧﺸﺒﺔ ﺻﻤﺎء‬ ‫وﻣﻠﻮك اﻹﺗﺠﺎھﺎت ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﯾﻨﻈﺮون إﻟﯿﮭﺎ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم ﻣﻨﮭﺎ اوﻻدھﺎ ﻟﻨﺠﺪﺗﮭﺎ ﻓﺄﺷﺎر اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻏﯿﺪول إﻟﻰ ﻣﻠﻮك اﻹﺗﺠﺎھﺎت ﺑﯿﺪه ﻋﻠﻰ اﻻوﻻد‪ .‬ﻓﺎﻧﻘﻀﺖ ﺗﻠﻚ اﻻطﯿﺎف ﻋﻠﻰ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ‬ ‫ﯾﺪﺧﻠﻮن ﻓﯿﮭﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﮭﮫ‪ ,‬ﻛﻞ ﻣﻠﻚ ﯾﺪﺧﻞ ﻋﻠﻰ واﺣﺪ وﯾﺨﺮج ﻣﻨﮫ إﻟﻰ اﻻﺧﺮ وھﻜﺬا ﺣﺘﻰ‬ ‫دﺧﻠﺖ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻠﻮك اﻻﺗﺠﺎھﺎت ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻻﻧﺒﺎء وﺧﺮﺟﺖ ﻣﻨﮭﻢ واﺳﺘﻘﺮت ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ ﻋﺮش اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول ﺑﻌﺪ أن ﺗﺠﻤﺪت اﻟﻤﻠﻮك أﺑﻨﺎء اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﺣﻮاﻟﻲ أﻣﮭﻢ ﺑﻼ‬ ‫ﺣﺮاك ﻓﻘﺎل ﻟﮭﻢ اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول ‪ :‬ﺳﺄﺑﻘﯿﻜﻢ ھﻜﺬا ﻟﺨﻤﺴﯿﻦ أو ﻣﺌﮫ ﺳﻨﺔ ﻗﺎدﻣﺔ‪ ,‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﯾﻜﻮن‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ﻗﺪ ﻣﺎت‪ ,‬وﻗﺪ ﺗﺤﻈﻮن ﺑﻔﺮﺻﺔ أﺧﺮى ﺗﺴﺘﺤﻘﻮن ﺑﮭﺎ أن ﺗﻜﻮﻧﻮا ﻣﻠﻮﻛﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺠﻦ واﻟﻌﻔﺎرﯾﺖ‪ .‬وﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﻋﺎل ‪ :‬ﺧﺬوھﻢ إﻟﻰ اﻟﺴﺠﻦ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺔ زﯾﺘﺎ وﺻﻞ ﺳﻤﻮطﺎن وھﻮ ﯾﻄﯿﺮ ﺑﺈﺗﺠﺎه أﺑﺮاج اﻟﻘﻠﻌﺔ‪ .‬وإﺗﺠﮫ إﻟﻰ ﺷﺮﻓﺔ ﻛﺒﯿﺮة‬ ‫ﯾﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﮭﺎ ﺿﻮء اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻓﺪﺧﻞ ﻣﻨﮭﺎ ﻓﺈذا ھﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﻘﺼﺮ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ ﯾﺴﺎر‬ ‫اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻓﻨﮭﻆ أﺧﻮه اﻟﻄﻮﯾﻞ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﻄﺎﻟﻊ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ وﺑﺠﺎﻧﺒﮫ أﺧﻮه‬ ‫اﻷﺻﻐﺮ واﻗﻔﺎ ﻓﻨﻈﺮا إﻟﯿﮫ ﻓﺮﺣﺎن‪ .‬وﻗﺎل ﻻﻣﻮن اﻟﻄﻮﯾﻞ وھﻮ ﯾﺘﺠﺎوز اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻧﺎﺣﯿﺔ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬ﺳﻤﻮطﺎن‪ ..‬وﻟﻜﻦ ﺳﻤﻮطﺎن أﻋﻄﺎه ظﮭﺮه وراح ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒﮫ و ﻗﺎل ‪ :‬ﻛﯿﻒ‬ ‫ﺗﻮرطﺘﻤﺎ ﻓﻲ ﻗﺘﻞ اﻷﺑﺮﯾﺎء؟ ﻓﺄﻣﺴﻚ اﻟﻄﻮﯾﻞ ﻓﺮﺣﺘﮫ ورد ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺠﺪﯾﺔ ‪ :‬ﻟﻢ ﻧﺸﺄ وﻟﻢ ﻧﺨﻄﻂ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﺣﺼﻞ‪ ,‬وﻻﺑﺪ وأﻧﻚ ﻋﺮﻓﺖ ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻣﻦ أﻣﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ إﻟﯿﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ﻏﻀﺒﺎ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﻤﯿﺸﺎ ذﻟﻚ اﻟﻀﻌﯿﻒ أن ﯾﺤﻘﻖ ﻣﺴﻌﺎه ﻟﻮﻻ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻜﻤﺎ ﻟﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺷﻤﻼل‬ ‫اﻟﻘﺼﯿﺮ ﻣﻦ وراء أﺧﯿﮫ اﻟﻄﻮﯾﻞ ‪ :‬ﻟﻢ ﻧﻔﻌﻞ ﻋﻦ ﺧﺎطﺮﻧﺎ وﻟﻜﻨﮫ أﺟﺒﺮﻧﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﯾﺎ أﺧﻲ‪.‬‬ ‫‪154‬‬

‫ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﺈﺣﺘﻘﺎر ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﺧﻲ! وھﻞ ھﺬا ھﻮ ﻣﺎ ﺗﺮﺑﯿﻨﺎ ﻋﻠﯿﮫ؟ وﻧﻈﺮ اﻟﻰ ﻻﻣﻮن‬ ‫اﻟﻄﻮﯾﻞ ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﯾﺎ أﺧﻲ! ﻓﻘﺎل ﻻﻣﻮن ‪ :‬ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻣﺎ ﻋﻠﻤﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻠﻢ‪ ,‬ﻟﻘﺪ أردﻧﺎ اﻹﺳﺘﻌﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ‪ .‬وأﺷﺎر ﻻﻣﻮن إﻟﻰ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻟﻜﻲ ﻧﺘﻌﻠﻢ ﻣﻨﮫ ﻣﺎ ﯾﻔﯿﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﻔﺎء اﻟﻨﺎس وﺗﺨﻠﯿﺼﮭﻢ ﻣﻦ ﺑﺆﺳﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن وھﻮ ﯾﺘﻘﺪم ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻓﺔ ‪ :‬ﻧﻌﻢ‬ ‫ﺑﺆﺳﮭﻢ‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﺧﻠﺼﺘﻢ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﺑﺆﺳﮭﻢ ﻓﻌﻞ‪,‬ا وذﻟﻚ ﺑﻘﺘﻠﮭﻢ ورﻣﯿﮭﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻓﺎت‪ .‬وﻧﻈﺮ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻓﺔ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ وﻗﺎل ﻻﻣﻮن اﻟﻄﻮﯾﻞ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ ‪ :‬ﻟﻜﻞ ﺷﻲء ﺿﺮﯾﺒﺔ وﺗﻠﻚ‬ ‫ﺿﺮﯾﺒﺔ ﻧﺴﺒﯿﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻌﻠﻢ‪ .‬ﻓﺄدار ﺳﻤﻮطﺎن رأﺳﮫ ﻟﯿﺠﯿﺐ ﻋﻠﻰ ﻻﻣﻮن اﻟﻄﻮﯾﻞ وﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫أن ﯾﻔﺘﺢ ﻓﻤﮫ ﻟﯿﺘﻜﻠﻢ إذا ﺑﯿﺪ ﻗﺎﺑﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻤﺎر ﻣﻦ ﺣﺪﯾﺪ ﺗﻠﻜﻤﮫ ﻓﻲ وﺟﮭﮫ ﺑﻘﻮة وﺑﺎﻟﯿﺪ‬ ‫اﻷﺧﺮى ﺗﺪﻓﻌﮫ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻓﺔ‪ .‬ﻓﺄﻣﺴﻚ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ زواﯾﺎ اﻟﺸﺮﻓﺔ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ‬ ‫ﯾﺪﻓﻌﮫ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺸﺮﻓﺔ وﻟﻜﻨﮫ ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ إﺳﻘﺎطﮫ ﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﺳﻤﻮطﺎن ﻗﻮة دﻓﻌﮫ ﻟﮫ‪ ,‬ﻓﺴﺤﺒﮫ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ورﻣﻰ ﺑﮫ ﻋﻠﻰ اﻻرض وﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻦ ﺻﻌﻖ اﻟﻤﻔﺎﺟﺎة ﻟﻢ ﯾﺪري ﻣﺎ‬ ‫ﺣﻞ ﺑﮫ‪ .‬ﻓﺎذا ھﻮ ﻋﻠﻰ اﻻرض وﻗﺪ أدﻣﺖ أﺳﻨﺎﻧﮫ وﺧﺮج ﻣﻦ ﻓﻤﮫ اﻟﺪم ﻋﻠﻰ ﻟﺤﯿﺘﮫ اﻟﺒﯿﻀﺎء‬ ‫وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﻦ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﮫ ﻓﻘﺎل ﻣﺘﻌﺠﺒﺎ‪ :‬ﻣﯿﺸﺎ! ﻓﻘﺎل ﻣﯿﺸﺎ وھﻮ ﯾﺘﻘﺪم ﻧﺎﺣﯿﺔ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن‪ :‬ﻧﻌﻢ أﻧﺎ ھﻞ ﺗﺬﻛﺮﻧﻲ؟ ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻛﺎن اﻻﻣﺲ ﺗﺤﺖ ﻗﺒﻀﺘﻚ‪ .‬وأﺷﺎر اﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫ﺑﯿﺪه ﻗﺎﺋﻼ ﺑﺈﺣﺘﻘﺎر ‪ :‬واﻟﯿﻮم أﻧﺖ ﻓﻲ ﻗﺒﻀﺘﻲ‪ .‬وﻗﺒﻞ أن ﯾﺘﻨﻔﺲ ﺳﻤﻮطﺎن ﻋﺎﺟﻠﮫ ﻣﯿﺸﺎ وﻗﺒﺾ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ ﺧﻨﺎﻗﮫ وارﺗﻔﻊ ﺑﮫ ﻋﺎﻟﯿﺎ ﺣﺘﻰ ﺿﺮب ﺑﺮأﺳﮫ اﻟﺴﻘﻒ وأﺛﺒﺘﮫ ھﻨﺎك ﻣﺮﺗﻔﻌﺎ ﺑﮫ‪ .‬ﻓﺒﺪت‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﻤﻮطﺎن آﺛﺎر اﻟﺘﻮﺟﻊ واﻹﻧﺪھﺎش ﻣﻌﺎ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻣﯿﺸﺎ وھﻮ ﻣﺎ ﯾﺰال ﯾﻤﺴﻚ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﻗﺒﻀﺔ ﻣﻦ ﯾﺪﯾﮫ ﺑﺄزﻣﯿﻞ ﻣﻦ ﺣﺪﯾﺪ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﻞ ﺗﺮﯾﺪ أن ﻧﻠﻌﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ أرﯾﺘﯿﻨﯿﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺮاﺷﻲ؟ ﻟﻨﺮى ﻣﻦ ﻣﻨﺎ ﺳﯿﺴﻘﻂ ھﺬه اﻟﻤﺮة‪ .‬ﻓﻠﻢ ﯾﺠﺒﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﻞ اﻟﻤﺒﺎﻏﺘﮫ ﺳﻠﺒﺘﮫ ﻛﻞ ﻗﻮاه‬ ‫وﺑﺎن ھﺰﯾﻼ ﺗﺤﺖ رﺣﻤﺔ ﻣﯿﺸﺎ ﻓﮭﻮى ﺑﮫ ﻣﯿﺸﺎ إﻟﻰ اﻷرض وھﻮ ﻓﻮﻗﮫ ﯾﺪﻓﻌﮫ إﻟﻰ ﺗﺤﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺴﻘﻂ ﻋﻠﻰ ظﮭﺮه ﻓﻮق اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻓﺄوﺟﻌﮫ‪ .‬وﻗﺎم ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﺴﻌﻞ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ اﻟﺬي‬ ‫ﺑﺼﺪره وﻣﯿﺸﺎ ﻣﺎ ﯾﺰال ﯾﻤﺴﻚ ﺑﺨﻨﺎﻗﺔ ﻟﻢ ﯾﻔﻠﺘﮫ وﻗﺪ ﺧﺮﺟﺖ ﻋﯿﻨﺎ ﻣﯿﺸﺎ وﺟﺤﻈﺖ وھﻮ ﯾﺘﺄﻣﻞ‬ ‫وﺟﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺬاب اﻷﻟﯿﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻣﯿﺸﺎ ‪ :‬ھﻞ ﺗﻔﺄﺟﺎت ﻣﻦ ﻗﻮاي اﻟﺨﺎرﻗﺔ؟ ﻧﻌﻢ إﻧﮫ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ‪ .‬وﻧﻈﺮ ﻣﯿﺸﺎ إﻟﻰ اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻮق اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻣﻦ طﺮف ﻋﯿﻨﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻟﻘﺪ‬ ‫إﺗﻀﺢ أن ﻓﯿﮫ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺗﺼﻮر‪ ,‬ﻟﻢ أرد إﻻ اﻹﻧﺘﻘﺎم ﻣﻦ أﺟﻤﻨﻮن وﻣﻨﻚ أﻧﺖ ﺧﺎﺻﺔ ‪.‬‬ ‫وﻧﻈﺮ ﻣﯿﺸﺎ إﻟﻰ اﻟﻜﺘﺎب ﻣﺮة أﺧﺮى ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وﻟﻜﻦ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﯾﺴﺎوي اﻟﻜﺜﯿﺮ‪ .‬وأﺧﺬ ﻣﯿﺸﺎ‬ ‫ﯾﻠﻌﻖ ﺷﻔﯿﺘﮫ ﺑﻠﺴﺎﻧﮫ وھﻮ ﯾﺘﺸﻔﻰ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن وھﻮ ﯾﺠﻠﺲ ﻓﻮق ﺻﺪره ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺎوﻟﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﺼﻮت ﻣﺨﻨﻮق ‪ :‬ھﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﺤﻤﺎر اﻟﺬي ﯾﺤﻤﻞ اﻟﻜﺘﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫ظﮭﺮه ﯾﻌﺮف ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺎ ﯾﺤﻤﻞ؟ ﻋﻨﺪھﺎ ﻏﻀﺐ ﻣﯿﺸﺎ وﻋﺾ ﻋﻠﻰ أﺳﻨﺎﻧﮫ ﻣﻦ اﻟﻐﯿﺾ وزﻣﺠﺮ‬ ‫وأﻓﻠﺖ ﯾﺪه اﻟﯿﻤﻨﻰ ﻣﻦ ﺧﻨﺎق اﻟﺸﯿﺦ وأﻣﺴﻚ ﺑﺴﺎﻋﺪ ﺳﻤﻮطﺎن اﻷﯾﺴﺮوﻣﺪه ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻌﺘﺪﻻ ﺛﻢ وﺿﻊ رﻛﺒﺘﮫ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻋﺪه وأﻧﺰل ﻛﻞ ﺟﺴﻤﮫ ﻋﻠﻰ ﯾﺪ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﺜﺒﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻤﺎ آﻟﻤﮫ ﻓﺘﺄﻧﻦ اﻟﺸﯿﺦ وﻧﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻣﯿﺸﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﻞ آﻟﻤﺘﻚ ؟ أﻧﺎ آﺳﻒ ﻟﯿﺲ ھﺬا ﻣﺎ ﻗﺼﺪت‪.‬‬ ‫وأﻣﺴﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﺑﺴﺎﻋﺪ ﺳﻤﻮطﺎن اﻷﯾﻤﻦ وﻣﺪه ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ورﻓﻊ ﯾﺪه اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫اﻷزﻣﯿﻞ وھﻮى ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ رﺳﻎ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﻘﻮة ﻓﺨﺮﻗﮭﺎ واﻧﺘﺼﺐ ﻓﻲ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻣﺎرا ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫رﺳﻐﮫ ﻓﺼﺮخ ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻦ أﻷﻟﻢ‪ .‬واراد إﺳﺘﻌﻤﺎل ﯾﺪه اﻟﯿﺴﺮى ﻟﺪﻓﻊ ﻣﯿﺸﺎ ﻓﻠﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ‬ ‫‪155‬‬

‫إزاﺣﺘﮭﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ رﻛﺒﮫ ﻣﯿﺸﺎ وﺳﺎﻟﺖ دﻣﺎء ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻦ رﺳﺨﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻠﻠﺖ إﻟﻰ ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﻄﺎوﻟﺔ وﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ ﻓﻔﺰع ﺷﻤﻼل اﻟﻘﺼﯿﺮ وأﺳﺮع ﺑﺈﻧﻘﺎذ اﻟﻜﺘﺎب ورﻓﻌﮫ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎوﻟﺔ‪ .‬ﻓﻘﻔﺰ ﻣﯿﺸﺎ ﻋﻦ ﺻﺪر اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ ﻧﺎﺣﯿﺔ ﯾﺪه اﻟﯿﺴﺮى وﺛﺒﺘﮭﺎ وﻓﻌﻞ ﻣﺜﻞ اﻟﯿﺪ اﻟﯿﻤﻨﻰ‬ ‫ﻓﺼﺮخ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﻌﻠﻮ ﺻﻮﺗﮫ ﻣﺘﺄﻟﻤﺎ وﺻﺮخ ﻣﻌﮫ ﯾﺴﺎﯾﺮه اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﻣﺘﻠﺬذا ﻣﻦ ﺗﺄﻟﻢ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﺣﯿﺚ ﺻﻠﺒﮫ ﻓﻮق اﻟﻄﺎوﻟﺔ‪ .‬وﻧﻈﺮ ﻣﯿﺸﺎ إﻟﻰ أﺧﻮي ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﻨﻈﺮان‬ ‫إﻟﻰ أﺧﯿﮭﻢ ﺑﺤﺰن وأﺳﻰ وﻧﻈﺮ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ أﺧﻮﯾﮫ ﻣﺘﺤﺴﻔﺎ ﻋﻠﯿﮭﻤﺎ أن ﯾﺮﺿﯿﺎ ھﺬ ﻟﮫ ‪.‬‬ ‫ورﺟﻊ ﻣﯿﺸﺎ ﯾﻤﺸﻲ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﺣﯿﺚ وراءه ﻓﺄﺳﺎ ﻣﺴﻨﻮده ﻋﻠﻰ اﻟﺰاوﯾﺔ ﺗﺤﺖ أرﻓﻒ اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ﻓﻤﺪ ﻣﯿﺸﺎ ﯾﺪه ﺧﻠﻔﮫ ﻓﺎﻟﺘﻘﻄﮭﺎ وﻟﻢ ﺗﻐﺐ ﻋﯿﻨﯿﮫ ﻋﻦ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻤﻤﺪد ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻓﺘﻨﺎول‬ ‫اﻟﻔﺄس وأﺧﺬ ﯾﻘﻠﺒﮭﺎ ﻓﻲ ﻛﻔﮫ وھﻮ ﯾﺘﻘﺪم ﯾﺘﻔﺤﺺ اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ ﻋﻨﺪ ﯾﺪه اﻟﯿﻤﻨﻰ وﻧﻈﺮ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ورﻓﻊ ﻓﺄﺳﮫ ﻋﺎﻟﯿﺎ وأوﻗﻔﮭﺎ ھﻨﺎك وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﻟﻦ ﺗﻄﻠﺐ‬ ‫اﻟﻌﻔﻮ واﻟﺼﻔﺢ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ؟ أﻟﻦ ﺗﺴﺘﺮﺣﻤﻨﻲ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻚ ﯾﺎ رﺟﻞ؟ ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫ﺑﻨﻈﺮه ﻣﻦ ﻋﯿﻨﮫ ﺷﺰرا وﻗﺎل ‪ :‬ﻗﺪ أطﻠﺐ اﻟﺮﺣﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻮك وﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﺻﻌﻠﻮك‪.‬‬ ‫ﻓﻐﻀﺐ ﻣﯿﺸﺎ وﺣﻨﻖ ورﻓﻊ ﻓﺄﺳﮫ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ وھﻮى ﺑﮭﺎ ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﻓﺄﻏﻤﺾ ﺳﻤﻮطﺎن ﻋﯿﻨﯿﮫ ﻣﺴﺘﺴﻠﻤﺎ ﻟﻨﮭﺎﯾﺔ ﻣﺤﺘﻮﻣﺔ‪ .‬وھﻮت اﻟﻔﺄس ﻋﻠﻰ اﻹزﻣﯿﻞ اﻟﺬي ﻓﻲ‬ ‫رﺳﻎ ﺳﻤﻮطﺎن‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪل ﻣﯿﺸﺎ إﺗﺠﺎه اﻟﻔﺄس وھﻲ ﺗﮭﻮي إﻟﻰ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻣﮭﺎ ﻛﻤﻄﺮﻗﺔ وﺿﺮب ﺑﺮأﺳﮭﺎ اﻹزﻣﯿﻞ ﻓﺪﺧﻞ إﻟﻰ آﺧﺮه وﺧﺮج ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻓﺼﺮخ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﺘﺄﻟﻤﺎ‪ .‬ودار ﻣﯿﺸﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻷﺧﺮى‪ ,‬وھﻮى ﺑﻔﺄﺳﮫ ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ اﻷزﻣﯿﻞ‬ ‫اﻷﺧﺮ ﻓﺪﺧﻞ ﻋﻦ آﺧﺮه ﺧﻼل رﺳﻎ اﻟﺸﯿﺦ وظﮭﺮ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﺨﺸﺒﯿﺔ‪ .‬و ﻧﻈﺮ إﻟﯿﮫ‬ ‫ﻣﯿﺸﺎ وھﻮ ﯾﺘﻨﻔﺲ ﺑﺴﺮﻋﺔ وﻗﺎل ‪ :‬ﻟﯿﺲ اﻵن‪ ,‬دﻋﻨﻲ أﺗﺸﻔﻰ ﻣﻨﻚ أوﻻ‪ .‬وﺗﻮﺟﮫ ﻣﯿﺸﺎ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﺎب ﺛﻢ إﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ وأﺷﺎر إﻟﯿﮫ ﺑﺸﻔﺮة اﻟﻔﺄس ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وﻟﯿﺲ ﻗﺒﻞ أن أﺟﻌﻞ أﺟﻤﻨﻮن‬ ‫ﯾﺮى ﺑﻄﻠﮫ اﻟﺸﺠﺎع اﻟﺬي ﯾﺤﺎرب ﺑﮫ ﻛﯿﻒ ﺻﺎر‪ .‬ﺛﻢ ﺧﺮج ﻣﯿﺸﺎ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻷدﻏﺎل ﻛﺎن آرﻣﯿﺎ ﯾﻤﺸﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ وﻓﺠﺄة ﺗﻮﻗﻒ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﻛﻞ إﺗﺠﺎه ﻓﻠﻢ‬ ‫ﯾﺮى أﺣﺪا ﻓﺮﻣﻰ ﺑﻜﯿﺲ زاده ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺛﻢ ﺗﺤﻮل ﺟﺴﺪه إﻟﻰ ﺟﺴﺪ ﻣﻦ رﻣﻞ ﻋﻠﻰ ھﯿﺌﺔ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻼق اﻟﺮﻣﻠﻲ ﻣﺮﻗﺲ اﺑﻦ ﺳﺎﯾﺮوس‪ .‬وﺗﻨﺄﺛﺮت ﺣﺒﺎت ذﻟﻚ اﻟﺠﺴﺪ اﻟﺮﻣﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء‬ ‫إﻟﻰ أﻋﺎﻟﻲ اﻷﺷﺠﺎر وطﺎرت ﺑﻌﯿﺪا ‪.‬‬ ‫ھﺎداﺳﺎه ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎطﻲء وﻓﺠﺄة وﺟﺪت ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻏﺼﻦ ﯾﺎﺑﺲ ﺗﺘﻔﺎذﻓﮫ‬ ‫اﻷﻣﻮاج ﻓﺎﻟﺘﻘﻄﺘﺔ ﺛﻢ وﺿﻌﺘﮫ أرﺿﺎ أﻣﺎﻣﮭﺎ‪ ,‬وﺗﻘﺮﻓﺼﺖ وﻋﺎﻣﺪت اﻟﻌﺼﻰ اﻟﻘﺼﯿﺮة وﻣﺪت‬ ‫ﯾﺪﯾﮭﺎ ﺑﻘﻮة إﻟﻰ اﻟﻌﺼﻰ وﺣﺮﻛﺘﮭﻤﺎ ﻓﻮﻗﮭﺎ وھﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﺎﺗﻢ اﻟﺬي ﺗﻠﺒﺴﮫ ﻓﻲ إﺻﺒﻌﮭﺎ‬ ‫اﻹﺑﮭﺎم‪ .‬وأﺧﺬت ﺗﺤﺮك ﯾﺪﯾﮭﺎ وﺗﺤﺒﺲ أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻐﺼﻦ ﺣﺘﻰ ﺗﻌﺒﺖ ﻓﺄرﺟﻌﺖ ﯾﺪﯾﮭﺎ‬ ‫إﻟﻰ رﻛﺒﺘﯿﮭﺎ وﻧﻈﺮت إﻟﻰ اﻟﻌﺼﻰ‪ ,‬ﺛﻢ ﻣﺪت ﯾﺪﯾﮭﺎ ﻓﻮﻗﮫ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬ﺗﺤﺮك‪ ...‬ﺗﺤﺮك‪ ..‬إذھﺐ‬ ‫ھﯿﺎ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﺤﺼﻞ ﻟﻠﻌﺼﻰ ﺷﻲء وﻓﺠﺄة ﻧﻈﺮت أﻣﺎﻣﮭﺎ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﺧﺘﺮاق ﺣﻠﻜﺔ اﻟﻈﻼم ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫أﺣﺴﺖ ﺑﺄن أﺣﺪھﻢ ﯾﻘﺘﺮب ﻣﻨﮭﺎ ﻣﻦ أﻣﺎﻣﮭﺎ ﺑﻤﺤﺎذات اﻟﺸﺎطﻲء‪ .‬ﻓﻨﮭﻀﺖ ﺧﺎﺋﻔﺔ‪ .‬ﻓﺎذا ھﻮ‬ ‫أورﯾﺎ ﻗﺪ وﻗﻒ أﻣﺎﻣﮭﺎ‪ ,‬وﻟﻢ ﯾﺒﻦ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﻈﻼم ﺣﺘﻰ وھﻮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺧﻄﻮﺗﯿﻦ ﻣﻨﮭﺎ ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ‪:‬‬ ‫‪156‬‬

‫ھﻞ ﻣﺎزﻟﺖ ﺗﺤﺎوﻟﯿﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ إﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺨﺎﺗﻢ اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ ھﺎداﺳﺎه ‪ :‬ﻻ وﻟﻜﻦ ھﻲ‬ ‫ﺗﺠﺎرب وﻗﺖ اﻟﻔﺮاغ وأﻧﺖ‪ ..‬ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ھﻨﺎ؟ ﻓﻘﺎل أورﯾﺎ ‪ :‬ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ اﻟﻨﻮم‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮ إﻟﻰ‬ ‫ھﺎداﺳﺎه وﻗﺎل ‪ :‬ﻛﯿﻒ ﻟﻢ أﻟﺤﻈﻚ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ ھﺎداﺳﺎه ‪ :‬ھﺬا ﻷﻧﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ أﻗﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪.‬‬ ‫إﻗﺘﺮب اﻟﺸﯿﺦ ﻻﻣﻮن اﻟﻄﻮﯾﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺣﯿﺚ ﺻﻠﺐ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﻣﺎذا ﻓﻌﻠﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﻟﻜﻲ ﯾﺤﻘﺪ ﻋﻠﯿﻚ ﻛﻞ ھﺬا اﻟﺤﻘﺪ ؟ ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬وﻣﺎذا ﻓﻌﻞ اﻟﻤﻌﻠﻢ ﻟﻜﻲ ﯾﺤﻘﺪ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺠﺎھﻞ‪ ,‬اﻟﺤﻜﯿﻢ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺸﻲء ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﮫ اﻟﺼﺤﯿﺢ‪ ,‬ﻣﺎ ﺣﻜﻤﺘﻜﻤﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ﺑﯿﺪ ﺟﺎھﻞ ﻣﺜﻠﮫ؟ اﻟﻤﻠﻮك ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻌﻠﻤﺎء وﻟﯿﺴﺖ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻣﻦ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻤﻠﻮك‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻣﯿﺸﺎ وﺻﺎح ﻓﻲ ﻻﻣﻮن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬إذا ﻣﺎ أﻓﻠﺘﻤﺎه وﺿﻌﺘﻜﻤﺎ ﻣﻜﺎﻧﮫ‪ .‬وﺗﻮﺟﮫ ﻣﯿﺸﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬أﯾﻦ أﺻﺒﺢ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن اﻻن؟ ﻓﻠﻢ ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﻘﺎل ﻣﯿﺸﺎ ‪:‬‬ ‫أطﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻚ وﺗﺪاوي اﻟﺤﻜﻤﺎء ﺟﺮاﺣﻚ‪ ,‬ﻣﻊ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﻜﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺮاﺣﺔ واﻟﻤﻠﺬات‪,‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ,‬ﺛﻢ إﻧﻲ ﻗﺪ أﺣﺘﺎج ﻣﺜﻠﻚ‪ ,‬إﻧﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻦ أرﯾﺪ‪ .‬وﻧﻈﺮ ﻣﯿﺸﺎ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل ‪ :‬ﻛﻢ ﻋﺪدھﻢ ؟ ﻓﻲ أي اﻟﺒﻼد أﺻﺒﺤﻮا ؟ ﻋﻨﺪھﺎ أﻓﺰﻋﮭﻢ دﺧﻮل رﺟﻞ ﻋﻠﯿﮭﻢ‬ ‫طﺎﺋﺮا ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻓﺔ ﻓﻔﺰع اﻟﻤﻠﻚ ورﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻮراء ﻓﺈذا ھﻮ ﻣﺮﻗﺲ وﻗﺪ رﺟﻊ ﺷﻜﻠﮫ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻮرة آرﻣﯿﺎ ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﻻ ﺗﺨﻒ أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ إﻧﻲ ﺻﺪﯾﻖ‪ .‬وﻧﻈﺮ آرﻣﯿﺎ إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺎوﻟﺔ وﻗﺎل‪ :‬وأﺟﯿﺒﻚ ﻋﻦ ﻣﺎ ﺳﺄﻟﺘﮫ ﻟﺴﻤﻮطﺎن‪ .‬ﻓﻔﺮح ﺑﺬﻟﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﺛﻢ ﺑﺪا ﻣﺘﺸﻜﻜﺎ وﻗﺎل‪:‬ﻣﻦ‬ ‫أﻧﺖ؟ وﻛﯿﻒ دﺧﻠﺖ ھﻨﺎ؟ ﻓﻨﻈﺮ اﻟﯿﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻦ طﺮف ﻋﯿﻨﮫ ﻓﻘﺪ ﻋﻠﻢ ذﻟﻚ اﻟﺼﻮت‪ ,‬إﻧﮫ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻓﺎطﻤﺄﻧﺖ ﻧﻔﺴﮫ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ﻟﻌﻠﮭﺎ ﺣﯿﻠﺔ ﻣﻦ آرﻣﯿﺎ ﻹﺧﺮاﺟﮫ ﻓﻘﺎل آرﻣﯿﺎ ‪ :‬أﻧﺎ‬ ‫ﻣﺮﻗﺲ اﺑﻦ ﺳﺎﯾﺮوس ﻣﻠﻚ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺛﯿﺘﺎ( اﻟﺘﻲ ﻗﻀﻰ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻗﺎل ﻣﯿﺸﺎ‪:‬‬ ‫وأﯾﻦ ھﻮ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن اﻵن ؟ ﻓﻘﺎل آرﻣﯿﺎ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻣﺎت‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻣﯿﺸﺎ ﻣﻨﺪھﺸﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺼﺪق ‪:‬‬ ‫ﻣﺎت ! وﻛﯿﻒ ﻣﺎت ؟ ﻓﻘﺎل آرﻣﯿﺎ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻗﺘﻠﮫ وزﯾﺮه‪ ,‬وﺟﻨﻮده اﻵن ﻓﻲ طﺮﯾﻘﮭﻢ إﻟﻰ ھﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل ﻣﯿﺸﺎ ‪ :‬وﻛﻢ ﯾﺒﻠﻎ ھﺬا اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد ؟ وﻣﺎ ھﻲ ﻋﺪدھﻢ ؟ وﻣﺎ ھﻲ أﺳﻠﺤﺘﮭﻢ ؟ وﻣﺎ‬ ‫ﺧﻄﺘﮭﻢ ؟ ﻗﻞ ﻟﻲ ﻗﻞ ﻟﻲ‪ ,‬أرﯾﺪ أن ﻋﺮف ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ,‬ﻣﺘﻰ ﺳﯿﺼﻠﻮن إﻟﯿﻨﺎ ؟ ﻓﻘﺎل آرﻣﯿﺎ ‪ :‬ﻟﻘﺪ‬ ‫أرﺳﻠﻮﻧﻲ ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻨﺠﺪة ﻣﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ )ﺟﺎﻣﺎ( ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﺑﻌﺪ أن ﻋﻠﻢ إﺑﻦ أﺟﻤﻨﻮن‬ ‫ھﯿﺮود‪ ..‬وأﺷﺎر آرﻣﯿﺎ إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن وھﻮ ﯾﺘﻘﺪم ﻧﺤﻮه ﺣﺘﻰ أﻣﺴﻚ ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻦ ﺷﻌﺮه‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﺑﺼﻨﯿﻌﻚ ﺑﻤﻤﻠﻜﺘﮭﻢ‪ .‬واﻟﺘﻔﺖ آرﻣﯿﺎ إﻟﻰ ﻣﯿﺸﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وﻟﻜﻦ ﻻﺗﺨﻒ إﻧﮭﻢ ﻻ ﯾﻌﻠﻤﻮن ﻣﻦ‬ ‫أﻛﻮن ﺑﻞ ﯾﻈﻨﻮﻧﻲ ﺷﺨﺼﺎ أﺧﺮ‪ ,‬وﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ اﻟﺬھﺎب إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ ﺷﻤﺸﻮن أﺗﯿﺘﻚ ﻣﻨﺬرا‪,‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻻ داﻋﻲ ﻟﻠﻘﻠﻖ إن ﻋﺪدھﻢ ﻗﻠﯿﻞ ﺟﺪا‪ ,‬ﻻ ﯾﺒﻠﻎ اﻟﻔﯿﻠﻘﯿﻦ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻣﯿﺸﺎ وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ ﺑﺈﺻﺒﻌﮫ‬ ‫اﻟﺴﺒﺎﺑﺔ واﻟﻮﺳﻄﻰ‪ :‬إﺛﻨﯿﻦ ﻓﻘﻂ‪ ..‬وﺿﺤﻚ ﺿﺤﻜﺔ أرﺟﻌﺘﮫ ﻟﻠﻮراء وﻗﺎل‪ :‬ﻻﺑﺪ واﻧﮭﻢ إﺳﺘﻐﻨﻮا‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺎﻟﺠﻦ إذا ؟ ﻓﻘﺎل آرﻣﯿﺎ ‪ :‬وﻻ ھﺬا أﯾﻀﺎ‪ ,‬ﻓﻠﻠﺠﻦ ﻣﺸﺎﻛﻠﮭﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ,‬ﻟﻢ ﯾﺒﻘﻰ ﻣﻌﮭﻢ‬ ‫إﻻ واﺣﺪا‪ ,‬وذﻟﻚ ﻻ ﺧﻮف ﻣﻨﮫ‪ ,‬وﺧﺎﺻﺔ وأن ﻟﺪﯾﻚ زﻋﯿﻤﮭﻢ وأﺧﻄﺮھﻢ‪ ..‬وأﺷﺎر آرﻣﯿﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﻨﻈﺮ ﻣﯿﺸﺎ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ ﯾﺸﯿﺮ آرﻣﯿﺎ واﺑﺘﺴﻢ ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺖ ﺑﺠﺪﯾﺔ إﻟﻰ آرﻣﯿﺎ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪:‬‬ ‫وﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﺪﻓﻌﻨﻲ إﻟﻰ ﺗﺼﺪﯾﻘﻚ واﻟﻮﺛﻮق ﺑﻚ؟ ﻓﺘﺒﺴﻢ آرﻣﯿﺎ وﻣﻀﻰ إﻟﻰ زاوﯾﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﺘﻰ‬ ‫وﻗﻒ ﻋﻨﺪھﺎ واﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ ﻣﯿﺸﺎ وﻗﺎل ‪ :‬إﻧﮫ ﻋﺪوي ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻋﺪوك‪ ,‬وﻟﻮ ﺷﺄت أن أﺧﻠﺼﮫ‪..‬‬ ‫‪157‬‬

‫وﻟﻚ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﻈﻦ ﺑﺬﻟﻚ‪ ,‬ﻻﺳﺘﻄﻌﺖ ﺗﺨﻠﯿﺼﮫ ﻣﻨﻚ دوﻧﻤﺎ ﻣﺸﻘﺔ‪ ,‬وﻟﻤﺎ ﺟﺄت إﻟﯿﻚ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺤﻮل‬ ‫آرﻣﯿﺎ إﻟﻰ ﻣﺮﻗﺲ اﻟﺮﻣﻠﻲ ﻓﻔﺰع ﻣﻨﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ وﻻﻣﻮن اﻟﻄﻮﯾﻞ وﺧﺮﻋﮭﻤﺎ ﻣﻨﻈﺮه‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫ﺗﻨﺎول ﻣﺮﻗﺲ اﻟﻔﺄس ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ ﺑﯿﺪه وﺷﻖ ﺑﮭﺎ ﺑﻄﻨﮫ ﻓﺘﺨﻠﻠﺖ اﻟﻔﺄس ﻣﻦ ﺟﺴﻤﮫ إﻟﻰ اﻟﺠﮭﮫ‬ ‫اﻷﺧﺮى دوﻧﻤﺎ أﺛﺮ وﻛﺄﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﻔﻌﻞ ﺷﻲء‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻣﯿﺸﺎ ﻣﺘﻌﺠﺒﺎ ﻓﻘﺎل ﻣﺮﻗﺲ ‪ :‬ﯾﻈﻨﻮن أﻧﮭﻢ‬ ‫ﺗﺨﻠﺼﻮا ﻣﻨﻲ وﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺴﮭﻮﻟﺔ‪ .‬وﺗﺤﻮل ﻣﺮﻗﺲ ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟﻰ ﺷﻜﻞ آرﻣﯿﺎ وﺗﻘﺪم‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ وﻗﺎل‪ :‬إطﻤﺄن ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺠﺎﻧﺐ‪ ,‬وﻟﻮ أردت ﺗﺨﻠﯿﺺ اﻵن ﻟﺨﻠﺼﺘﮫ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻀﺘﻚ وﺣﻤﻠﺘﮫ ﺑﻌﯿﺪا وﻟﻤﺎ إﺳﺘﻄﺎع أﺣﺪ إﯾﻘﺎ ﻓﻲ‪ ,‬ﺳﻮف ﯾﺼﻠﻮن ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮة أﯾﺎم إﻟﻰ ھﻨﺎ‬ ‫وﯾﺘﻮﻗﻌﻮن ﻣﺪدا ﻣﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وھﺬا ﻟﻦ ﯾﺤﺼﻠﻮا ﻋﻠﯿﮫ‪ ,‬ﻓﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﯿﮭﻢ وﻧﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻣﻨﮭﻢ‪ ,‬وﻟﻜﻲ ﺗﻄﻤﺄن ﺳﺄﺑﻘﻰ ھﻨﺎ ﻣﻌﻚ ﺗﺤﺖ ﻋﯿﻨﯿﻚ إﻟﻰ أن ﯾﺤﻀﺮوا‪ ,‬ھﻞ ذﻟﻚ اﻟﻌﺮض اﻟﺬي‬ ‫ﻗﺪﻣﺘﮫ ﻟﻠﺸﯿﺦ إذا ﻣﺎ أﺧﺒﺮك ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن ﻗﺎﺋﻤﺎ؟ ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻣﯿﺸﺎ ﺑﺈﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺧﺒﯿﺜﺔ‬ ‫ووﺿﻊ ﯾﺪه ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻒ آرﻣﯿﺎ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬طﺒﻌﺎ طﺒﻌﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺘﻤﻨﺎه‪ .‬وأﻣﺴﻜﮫ ﻣﯿﺸﺎ ﻣﻦ ﻛﺘﻔﮫ‬ ‫وأداره ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﺒﺎب وﻣﻀﻰ ﺑﮫ وﻣﯿﺸﺎ ﯾﻘﻮل ﻟﮫ ‪ :‬ﻟﺪﯾﻨﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻟﻨﺘﺤﺪث ﺑﮫ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ وﻗﺖ اﻟﻀﺤﻰ ﺗﺘﺨﻠﻞ أﺷﺠﺎراﻟﻐﺎﺑﺔ ﺣﯿﺚ ﯾﺴﯿﺮ ھﯿﺮود ورﺟﺎﻟﮫ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻠﻔﮫ وﻗﺪ ﺑﺪى ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻹرھﺎق واﻟﺘﻌﺐ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻦ ھﯿﺮود ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪﻣﺎ‬ ‫ھﯿﺮود ﺗﻤﺸﯿﺎن ﻟﻮﺣﺪھﻤﺎ ﻣﻦ ﻓﺮط اﻹرھﺎق وﻗﺪ ﺗﺒﯿﺴﺖ ﺷﻔﺘﺎه ﻓﻘﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﺳﯿﺪي إن ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ ﻣﺰرﯾﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪ :‬وﻣﺎذا ﺗﺮى ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ ﻧﺤﻦ ؟ ھﻞ ﻧﺤﻦ أﻓﻀﻞ ﺣﺎﻻ ﻣﻨﮭﻢ ؟‬ ‫ﻓﻘﺎل ﻛﺒﯿﺮاﻟﺠﻨﺪ وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ ﺑﺮأﺳﮫ إﻟﻰ ﻣﺼﺪر أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‪ :‬ھﺬه ﺷﻤﺴﻨﺎ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ھﺬا‬ ‫اﻟﺼﺒﺎح وﻧﺤﻦ ﻧﺴﯿﺮ ﺑﯿﻦ ھﺬه اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ وﻟﻢ ﻧﻘﺎﺑﻞ ﻓﻲ طﺮﯾﻘﻨﺎ أﺣﺪا وﻟﻢ ﻧﺮى أﺛﺮا‬ ‫ﻟﺨﯿﻞ أو أي ﺷﻲء ﻧﺴﺘﻌﯿﻦ ﺑﮫ ﻟﺤﻤﻠﻨﺎ أو ﺣﻤﻞ ﻣﺘﺎﻋﻨﺎ‪ ,‬ﺑﻞ ﻗﺎم اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺎ‬ ‫ﯾﺤﻤﻠﻮن‪ ,‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﻤﯿﺎه ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻄﺮﯾﻖ ﺷﺤﯿﺤﺔ واﻟﺰاد أﻗﻞ ﻣﻨﮫ ﻟﻢ ﻧﺼﻄﺪ وﻻ ﺣﯿﻮاﻧﺎ‬ ‫واﺣﺪا ﻣﻨﺬ ﺷﻤﺲ اﻟﺒﺎرﺣﺔ‪ ,‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﺐ اﻟﺠﻤﯿﻊ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ إﻟﯿﮫ ھﯿﺮود وﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺴﯿﺮ وﻗﺎل ‪:‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﺮح اﻟﺠﻤﯿﻊ ھﻨﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﺟﻠﺲ ھﯿﺮود ﺗﺤﺖ ﺷﺠﺮة ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬رﯾﺜﻤﺎ ﻧﺴﺘﻌﯿﺪ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻗﻮﺗﻨﺎ‪ .‬ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺄﻣﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ‪ .‬وھﯿﺮود ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ وھﻮ ﯾﺮﺟﻊ ﺧﻠﻔﮭﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺿﻊ اﻟﺠﻤﯿﻊ رﺣﺎﻟﮭﻢ ﺗﺤﺖ اﻷﺷﺠﺎر وأﺗﻰ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺠﺜﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﯾﺤﻤﻠﻮھﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﻗﻠﺔ ﯾﺪوﯾﮫ‪,‬‬ ‫وﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﻌﮭﻢ ﺣﺘﻰ وﺿﻌﻮھﺎ أﻣﺎم ھﯿﺮود وھﻢ ﻣﺘﻠﺜﻤﯿﻦ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﻟﮭﯿﺮود ‪:‬‬ ‫ﻣﻮﻻي‪ ,‬ﻣﻊ إﺣﺘﺮاﻣﺎﺗﻲ ﻟﻜﻢ وﻟﻠﻤﻠﻚ اﻟﻌﻈﯿﻢ أﺟﻤﻨﻮن اﻟﺬي ﺧﺪﻣﺘﮫ ﺑﺈﺧﻼص ﻟﺴﻨﯿﻦ ﻋﺪﯾﺪة‪.‬‬ ‫وأﺷﺎر ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﯿﺪه إﻟﻰ اﻟﺠﺜﺔ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وﻟﻜﻦ ﯾﺠﺐ أن ﯾﺪﻓﻦ‪ .‬ﻓﻐﻀﺐ ھﯿﺮود وﻛﺸﺮ‬ ‫ﺑﻮﺟﮭﮫ ﻓﻲ وﺟﮫ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ ﻗﺎﺋﻼ ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ ﻣﺆﻛﺪا ‪ :‬اﻟﻤﻠﻚ ﯾﺪﻓﻦ ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺘﮫ‪ .‬ﺛﻢ ھﺪأ‬ ‫وأﺳﻨﺪ رأﺳﮫ ﺧﻠﻔﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﺬع اﻟﺸﺠﺮة وﻗﺎل ‪ :‬ﻟﻢ ﯾﺒﻘﻰ إﻻ اﻟﻘﻠﯿﻞ وﻧﺼﻞ إﻟﻰ ھﻨﺎك‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻣﻨﮫ اﻟﺤﻜﯿﻢ ﯾﻮﻗﺎس ﺗﻠﻤﯿﺬ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن وﻗﺎل ﻟﮭﯿﺮود ‪ :‬ھﺬا ﺻﺤﯿﺢ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي ﻟﻢ‬ ‫ﯾﺒﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻹ اﻟﻘﻠﯿﻞ‪ ,‬وﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺸﻤﻮن ھﺬه اﻟﺮاﺋﺤﺔ‪ .‬ﻓﺼﺪ ھﯿﺮود ﺑﻮﺟﮭﮫ إﻟﻰ اﻟﺠﮭﮫ‬ ‫اﻷﺧﺮى وﻟﻢ ﯾﻌﺘﺮض ﻓﺄﻛﻤﻞ اﻟﺤﻜﯿﻢ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﺬا ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﺘﻄﺒﯿﻖ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ‪ ,‬أﻧﻈﺮ‬ ‫إﻟﻰ ﺣﺎل ﺟﻨﺪك‪ ,‬أﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﻨﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻜﻠﻢ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ أورﯾﺎ وھﻮ ﯾﺴﯿﺮ إﻟﯿﮭﻢ وﻗﺎل ﻟﮭﯿﺮود‬ ‫‪ :‬اﻟﺤﻜﯿﻢ ﯾﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﺼﻮاب‪ ,‬وأﻧﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﯾﺎ ﺳﯿﺪي‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻧﻈﺮ إﻟﯿﮫ ھﯿﺮود ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﮫ ﻓﻘﺎل‬ ‫‪158‬‬

‫أورﯾﺎ ‪ :‬أرى أن ﻧﺪﻓﻨﮫ ھﻨﺎ وﻧﻌﻠﻢ ﻗﺒﺮه ﺑﻌﻼﻣﺔ ﺑﺎرزة ﻓﺈذا ﻣﺎ وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻧﺒﻌﺚ اﻟﺠﻨﺪ‬ ‫إﻟﻰ ھﻨﺎ ﻓﯿﺄﺗﻮن ﺑﮫ ﻟﯿﺪﻓﻦ ھﻨﺎك‪ ,‬ﻣﺤﻤﻼ ﺑﻤﻮﻛﺐ ﯾﺤﻤﻠﮫ ﯾﻠﯿﻖ ﺑﮫ‪ ,‬ﻛﯿﻒ ﺳﻨﺪﺧﻞ ﻋﻤﻲ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﮫ ﺑﮭﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ؟ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﻗﻠﺔ ﺧﺸﺒﯿﺔ ﯾﺤﻤﻠﮭﺎ ﺟﻨﺪ ﻣﺘﮭﺎﻟﻜﻮن ﯾﻜﺎد أن ﯾﻐﺸﻰ ﻋﻠﯿﮭﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻌﺐ ﺣﻤﻞ أﻧﻔﺴﮭﻢ‪ ,‬ھﺬه اﻟﺼﻮرة ﻻ ﺗﻠﯿﻖ ﺑﻤﻠﻚ ﻋﻈﯿﻢ ﻣﺜﻠﮫ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ وﻗﻒ ھﯿﺮود وھﺰ‬ ‫رأﺳﮫ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ وأﺷﺎر إﻟﯿﮫ ﺑﯿﺪه ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﺠﺜﺔ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬إﺣﺮص ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻤﯿﺰة‪ ,‬ﻓﺄﻧﺖ ﻣﻦ ﺳﯿﺤﻀﺮ إﻟﻰ ھﻨﺎ ﻟﯿﺄﺗﻲ ﺑﮫ ﻟﯿﺪﻓﻦ ھﻨﺎك‪ ,‬ﻓﺄطﺮق رأﺳﮫ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﻹﯾﺠﺎب وأﺷﺎر إﻟﻰ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺤﻤﻞ اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ‪.‬‬ ‫أﺧﺬ اﻟﺠﻨﺪ ﯾﺤﻔﺮون اﻟﻘﺒﺮوھﯿﺮود ﯾﺸﺎھﺪھﻢ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﺟﻠﺲ ﺗﺤﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺠﺮة‪ .‬ﻓﺤﻀﺮ إﻟﯿﮫ‬ ‫ھﺮﻣﺲ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﻣﻀﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﯾﻮﻣﯿﻦ وﻟﻢ ﯾﺮﺟﻊ اﻟﺸﯿﺦ‪ ,‬اﻧﻲ ﻗﻠﻖ ﻋﻠﯿﮫ‪ ,‬ﻻﺑﺪ وأن ﺷﻲء‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻨﻌﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ھﺮﻣﺲ اﻟﺬي وﻗﻒ ﻓﻮق رأﺳﮫ ‪ :‬وﻣﺎذا ﺗﻘﺘﺮح ﻣﻨﻲ أن‬ ‫أﻓﻌﻞ ؟ ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ ‪ :‬ﻟﺴﺖ أﻧﺖ ﻣﻦ ﺳﯿﻔﻌﻞ ﺑﻞ ﺳﺄذھﺐ ﻟﻸطﻤﺌﻨﺎن ﻋﻠﯿﮫ وﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﺳﺄﻋﺮج‬ ‫ﻋﻠﻰ ذوي ﻓﮭﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﻗﺪ طﺎﻟﺖ ﻏﯿﺒﺘﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪ :‬أﻟﻢ ﺗﻘﻞ ﺑﺄﻧﻚ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﺮك دﯾﻔﻲ‬ ‫ﻟﻮﺣﺪه ﻋﻨﺪﻣﺎ طﻠﺒﺖ ﻣﻨﻚ أﺧﺬ أﺑﻲ إﻟﻰ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ؟ أم ھﻞ ھﺬا وﺿﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻹﻧﮫ ﯾﺨﺼﻚ؟‬ ‫ﻓﻘﻄﺐ ھﺮﻣﺲ ﺣﺎﺟﺒﯿﮫ وﻗﺎل ‪ :‬ﻧﻌﻢ ھﺬا وﺿﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ,‬ﻓﺈن ﻣﻦ أﻣﺮﻧﻲ ﺑﺬﻟﻚ ھﻮ ﻣﻦ أﺳﻌﻰ‬ ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﺣﻞ ﺑﮫ‪ ,‬ﺛﻢ إﻧﻲ ﻻ أﺧﺬ إذﻧﻚ ﺑﻞ أﺧﺒﺮك ﺑﻤﺎ ﺳﺄﻓﻌﻠﮫ‪ .‬وﺗﻮﺟﮫ ھﺮﻣﺲ ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻨﮫ‬ ‫ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ ھﺎداﺳﺎه ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺮﯾﺒﮫ ﻣﻦ ﺟﺜﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﯿﺚ ﺗﺤﻔﺮ اﻟﺤﻔﺮة ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ ‪ :‬أﻧﺎ‬ ‫ذاھﺐ ﻟﻺطﻤﺌﻨﺎن ﻋﻠﻰ إﺧﻮﺗﻲ ﺳﻮف ﻟﻦ أﻏﯿﺐ طﻮﯾﻼ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺣﻀﺮت ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ روث‬ ‫وﺑﯿﺪھﺎ دﯾﻔﻲ وﻗﺪ ﺳﻤﻌﺖ ذﻟﻚ ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ ھﺮﻣﺲ إﻟﯿﮭﻤﺎ وﻗﺎل ﻟﺮوث ‪ :‬ﯾﺠﺐ أن أذھﺐ أﺷﻌﺮ‪,‬‬ ‫أن اﻟﺸﯿﺦ ﻗﺪ أﺻﺎﺑﮫ ﻣﻜﺮوه‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ھﺪأت روث واﻗﺘﻨﻌﺖ ﻟﺨﻮﻓﮭﺎ ھﻲ أﯾﻀﺎ وﻗﻠﻘﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻤﻮطﺎن اﻟﺬي رﺑﺎھﺎ‪ .‬ﺛﻢ إﺳﺘﺪار ھﺮﻣﺲ وراءه إﻟﻰ ھﺎداﺳﺎه وﻗﺎل ﻟﮭﺎ ‪ :‬أرﯾﺪك أن ﺗﻌﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﮭﻤﺎ رﯾﺜﻤﺎ أﻋﻮد ﻓﺎﻧﺪھﺸﺖ روث ﻣﻦ طﻠﺐ اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻟﮭﻤﺎ‪ ,‬وﻣﻦ ﻣﻦ ؟ ﻣﻦ ھﺎداﺳﺎه ! ﻓﻘﺎﻟﺖ‬ ‫ھﺎداﺳﺎه ﻟﮭﺮﻣﺲ ‪ :‬وﻟﻜﻨﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎد أﺳﺘﻄﯿﻊ ﺣﻤﺎﯾﺔ ﻧﻔﺴﻲ وﻗﺪ ﯾﺼﺒﯿﮭﻤﺎ أي ﺷﻲء‪ ,‬ﻓﺄﻛﻮن أﻧﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ أﻣﺎﻣﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ ‪ :‬ﻻ ﺑﺄس ﻋﻠﯿﻚ ﻓﻘﻂ أﺑﺬﻟﻲ ﻣﺎ ﻓﻲ وﺳﻌﻚ وأﻧﺎ واﺛﻖ ﻛﻞ اﻟﺜﻘﺔ‬ ‫ﺑﻚ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﺒﺴﻤﺖ ھﺎداﺳﺎه ﺑﯿﻨﻤﺎ إﻏﺘﺎﺿﺖ روث ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ ﻟﮭﺎ ‪ :‬ﺳﻮف ﻟﻦ أﻏﯿﺐ‬ ‫طﻮﯾﻼ‪ .‬واﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ وراءه وطﺎر ﺑﻌﯿﺪا واﺧﺘﻔﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﺖ ھﺎداﺳﺎه وﺑﯿﺪھﺎ ﺷﻲء ﻧﺤﻮ ھﯿﺮود إﻟﻰ أن وﺻﻠﺖ إﻟﯿﮫ ﺣﯿﺚ ﯾﺠﻠﺲ وﻣﺪت ﯾﺪھﺎ إﻟﯿﮫ‬ ‫ﻟﺘﻌﻄﯿﮫ ﻗﺎﺋﻠﮫ ‪ :‬ﺧﺬ‪ ..‬أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺤﻤﻞ ھﺬه اﻵن‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ ھﯿﺮود إﻟﻰ ﻓﻮﻗﮫ وﻣﺪ ﯾﺪه‬ ‫إﻟﻰ ﯾﺪ ھﺎداﺳﺎه ﻓﻮﺿﻌﺖ ﻓﻲ ﯾﺪه ﺛﻼﺛﺔ ﺧﻮاﺗﻢ‪ ,‬أﺣﺪھﺎ وﻗﺪ ﻋﺮﻓﮫ ﺧﺎﺗﻢ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ وإﺛﻨﯿﻦ‬ ‫ﯾﺸﺒﮭﺎن ﺑﻌﻀﮭﻤﺎ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﺑﺤﺠﺮ ﻣﻌﺼﻔﺮ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ ﯾﻘﻠﺒﮭﻤﺎ ﺑﯿﺪه ﺑﺤﺰن‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ھﺎداﺳﺎه‪:‬‬ ‫اﻧﮭﻤﺎ اﻟﺨﺎﺗﻤﺎن اﻟﻠﺬان أھﺪاھﻤﺎ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن‪ .‬ﻓﻘﺒﺾ ھﯿﺮود ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻓﻲ راﺣﺔ‬ ‫ﯾﺪه ﺑﻘﻮة ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول أﺑﻮ اﻟﻤﻠﻚ ﻛﺎن ﯾﻤﺸﻲ ﻓﻲ ﻣﻤﺮات ﻣﻈﻠﻤﺔ ذات ﺣﺠﯿﺮات ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﺼﻮﻟﺠﺎﻧﮫ‬ ‫اﻟﻜﺒﯿﺮ وﻣﺤﺪﺛﺎ ﺻﻮﺗﺎ إﺛﺮ ﺿﺮﺑﮫ ﻋﻠﻰ اﻷرض أﺛﻨﺎء ﺳﯿﺮه‪ ,‬وﻗﺪ ﺑﺪا ﺟﺎدا ﺑﻠﺤﯿﺘﮫ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‪,‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ إﺣﺪى اﻟﺤﺠﯿﺮات ﻓﺪﺧﻞ إﻟﯿﮭﺎ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة واﻗﻔﺔ ﻛﻤﺜﻞ ﻋﻮد اﻟﺸﺠﺮة‬ ‫‪159‬‬

‫وأوﻻدھﺎ ﻣﺘﺴﻤﺮﯾﻦ ﯾﺤﯿﻄﻮن ﺑﮭﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﯿﻦ ﻛﻠﮭﻢ ﻓﻲ ﺣﺠﺮة واﺣﺪة‪ ,‬ﻛﺄﻧﮭﻢ اﻟﺘﻤﺎﺛﯿﻞ‬ ‫اﻟﺨﺸﺒﯿﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪ دﺧﻮﻟﮫ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻗﺎل ﻏﯿﺪول ‪ :‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﺗﺨﯿﻞ أن أﻓﻌﻞ ﻣﺜﻞ ھﺬا اﻟﻔﻌﻞ ﺑﺄﺑﻨﺎﺋﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﯾﻮم ﻣﻦ اﻷﯾﺎم‪ .‬وﺗﻨﻔﺲ ﺑﻌﻤﻖ وراح ﯾﺘﺠﻮل ﺧﻼﻟﮭﻢ وھﻢ ﺑﻼ ﺣﺮاك‪ .‬ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻗﺎﺋﻼ ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ ‪ :‬وﻟﻜﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ھﻮ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ,‬وﻧﺤﻦ ﻣﻦ ﻧﺤﻤﻰ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫وﻧﻄﺒﻘﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮﯾﻦ أﺟﺪر ﺑﻨﺎ أن ﻧﻄﺒﻘﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻨﺎ‪ .‬ﺛﻢ إﺳﺘﺪار إﻟﻰ اﻷﺧﻮة ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬وإﻻ‬ ‫أﺻﺒﺤﻨﺎ ﺑﻼ ﺿﺎﺑﻂ واﻧﻔﻠﺘﺖ اﻻﻣﻮر ﻣﻦ ﺑﯿﻦ أﯾﺪي ﺣﻜﻤﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل أﻛﺒﺮ أﺑﻨﺎء اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫أﻓﺘﺎب ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﯾﺎ ﺟﺪي ﻧﺤﻦ ﻧﺤﻤﻲ وﻧﻄﺒﻖ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ھﺬا ﺻﺤﯿﺢ وﻟﻜﻦ‪ ..‬أﻟﺴﻨﺎ أﯾﻀﺎ ﻧﺤﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻀﻌﮭﺎ ؟ ﻓﻠﻤﺎذا ﻧﻀﻌﮭﺎ ﻓﻲ طﺮﯾﻘﻨﺎ ﺑﺪل أن ﻧﻀﻌﮭﺎ ﻟﻄﺮﯾﻘﻨﺎ ؟ ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ إﻟﯿﮫ ﻏﯿﺪول ﻗﺎﺋﻼ ً ‪:‬‬ ‫ﻗﻮاﻧﯿﻨﺎ ھﻲ ﻟﻨﺎ‪ ,‬وﻗﻮاﻧﯿﻨﮭﻢ ﻟﮭﻢ ‪ .‬ﻟﻤﺎذا ﻧﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻨﺎ ھﺬه اﻟﮭﻮة‪ .‬وأﺷﺎر ﺑﺼﻮﻟﺠﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﻄﻮﯾﻞ إﻟﻰ ﺻﺪره ھﻮ ﻗﺎﺋﻼ ً ‪ :‬ﻣﻨﺎ ‪ .‬ﺛﻢ أﺷﺎرإﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﻓﻮق ﻗﺎﺋﻼ ً ‪ :‬إﻟﯿﮭﻢ ‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫إﺳﺘﺪار ﻏﯿﺪول ﻓﺠﺄة ﯾﺮاﻗﺐ آﺧﺮزاوﯾﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻤﺮ اﻟﻤﻈﻠﻢ ﺣﯿﺚ ﺳﻤﻊ ﺣﺮﻛﺔ ھﻨﺎك‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫ھﻨﺎك ھﺮﻣﺲ ﯾﺮاﻗﺒﮭﻢ وﻗﺪ إﺳﺘﻤﻊ إﻟﻰ ﻣﺎدار ﻋﻠﯿﮭﻢ ‪ .‬ﻓﻨﺒﮭﮫ ذﻟﻚ اﻟﺮﺳﻮل اﻻﺳﻮد اﻟﺬي ﺷﻜﻠﮫ‬ ‫ﻛﻤﺜﻞ اﻟﻐﻮرﯾﻼت ﻣﻦ ﺧﻠﻔﺔ ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ أﺻﺪر ذﻟﻚ اﻟﺼﻮت اﻟﺬي ﻧﺒﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول إﻟﯿﮫ‪ .‬ﻓﺄﺷﺎر‬ ‫إﻟﯿﮫ اﻟﻘﺒﯿﺢ ﺑﺎﺻﺒﻌﮫ ﻋﻠﻰ ﻓﻤﮫ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ أن أﺻﻤﺖ ‪ .‬ﺛﻢ أﺷﺎر إﻟﯿﺔ ﺑﯿﺪه اﻟﺬھﺎب ‪ .‬ﻓﺘﺤﺮك‬ ‫ھﺮﻣﺲ ﺧﺎرﺟﺎ ً ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎن ﺧﺎﺋﻔﺎ ً وﺗﻮﻟﻰ ﺑﻌﯿﺪا ً ‪ .‬وﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺮذﻟﻚ اﻟﻘﺒﯿﺢ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻏﯿﺪول ﺳﺎﺋﺮا ً إﻟﯿﺔ ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ رآه اﻟﻤﻠﻚ ھﺪأ وﻗﺎل ‪ :‬أھﺬا أﻧﺖ ﯾﺎ ﺳﮭﻠﻮن ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻘﺒﯿﺢ وھﻮ‬ ‫ﯾﺴﯿﺮ ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﯾﺎ ﻣﻮﻻي‪ ,‬ﻟﺪي ﻣﺎ أﺧﺒﺮك ﺑﮫ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﯾﺄﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﻛﺔ وﻗﺪ ﺗﻌﺎﻟﺖ ﺻﯿﺤﺎت اﻟﻀﺤﻚ ﺑﯿﻨﮫ وﺑﯿﻦ ﻣﻦ ﯾﻨﺎدﻣﮫ آرﻣﯿﺎ‬ ‫ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ‪ :‬إذا ھﺬا ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻣﻌﻚ واﻟﻤﻠﻚ آﺟﻤﻨﻮن ؟ إذا ﻟﻤﺎذا ﻣﺎزاﻟﺖ ﺗﺤﻘﺪ ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫وﻗﺪﻣﺎت ؟ ﻓﻘﺎل آرﻣﯿﺎ ‪ :‬ﻟﯿﺲ ھﻮ ﻣﻦ أرﯾﺪ اﻻﻧﺘﻘﺎم ﻣﻨﮫ إﻧﮫ أورﯾﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ‪:‬‬ ‫وﻣﻦ ﯾﻜﻮن ھﺬا ؟ ﻓﻘﺎل آرﻣﯿﺎ ‪ :‬إﻧﮫ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻦ أﺗﺒﺎع أﺑﻲ اﻟﻤﺨﻠﺼﯿﻦ وأﻧﺎ ﻛﻨﺖ أﺳﺘﺨﺪم طﺮﯾﻘﺔ‬ ‫ﺳﺤﺮﯾﺔ ﻷﺗﺼﻮر ﺑﺼﻮرة رﺟﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻲ ﻓﺄﺧﺘﻠﻂ ﺑﺘﺎﺑﻊ أﺑﻲ ﺣﺘﻰ أﻋﺮف ﺧﻄﻄﮫ‬ ‫وﻛﻞ ﺷﻲء ﯾﻔﻌﻠﮫ‪ .‬وﻟﻜﻲ ﻻ ﯾﺸﻚ ﺑﻲ ﺗﺎﺑﻌﮫ وأﻛﺴﺐ ﺛﻘﺘﮫ ﻋﻠﻤﺘﮫ ﺷﻲء ﻣﻦ اﻷﺳﺮار ﻓﻲ‬ ‫طﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﺼﻮر ﺑﺼﻮر اﻷﺧﺮﯾﻦ‪ ,‬وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ طﺮﯾﻘﺔ ﺳﺎذﺟﺔ أوھﻤﺘﮫ أﻧﮭﺎ طﺮﯾﻘﺔ ﻋﻈﯿﻤﺔ‬ ‫ﻟﯿﺲ ﻟﮭﺎ ﻣﺜﯿﻞ وأﻧﮭﺎ ﺳﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﺮار اﻟﻤﺘﻮارﺛﮫ وھﻲ ﻟﯿﺴﺖ ذي ﺷﺄن ﻋﻨﺪي‪ ,‬ﻓﻮﺛﻖ ﺑﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪھﺎ وأﺻﺒﺢ ﯾﺨﺒﺮﻧﻲ ھﻮ اﻷﺧﺮ ﺑﻜﻞ أﺳﺮاره وأﺳﺮار أﺑﻲ ﻣﻌﮫ‪ ,‬وﻟﻢ ﯾﻌﻠﻢ طﻮال اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫أن آرﻣﯿﺎ ﻣﺎ ھﻮ إﻻ أﻧﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ‪ :‬إذا ﻛﯿﻒ ﺗﻘﻮل أﻧﮫ ﻗﺘﻠﻚ ﺑﯿﻨﻤﺎ أﻧﺖ ھﻨﺎ ؟ ﻓﻘﺎل‬ ‫آرﻣﯿﺎ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻗﺘﻞ ذﻟﻚ اﻟﻤﺘﺼﻮر ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺮﻣﻞ وﻟﯿﺲ ذﻟﻚ أﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ,‬ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫ﺗﺼﻮرت ﺑﺼﻮرة اﻟﺬي إﻋﺘﺎد أن ﯾﺜﻖ ﺑﮫ وھﻮ ﺻﺎﺣﺒﮫ ﺗﺎﺑﻊ إﺑﻦ ﺳﺎﯾﺮوس وذﻟﻚ ﺣﺘﻰ أﺟﺪ‬ ‫طﺮﯾﻘﺔ ﻟﻺﻧﺘﻘﺎم ﻣﻨﮭﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻟﻮﻻ أوﻻﺋﻚ اﻟﺠﺎن اﻟﺬﯾﻦ ﻣﻌﮭﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ‪ :‬إذا ﻟﻤﺎ ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻔﻌﻞ وﺗﺮﺳﻞ ﻋﻠﯿﮭﻢ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻼق اﻟﺮﻣﻠﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﺣﻞ ﻋﻨﮭﻢ اﻟﺠﻦ ؟ ﻓﻘﺎل آرﻣﯿﺎ وﻗﺪ ﻧﮭﺾ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﮫ وﺳﺎر وھﻮ ﯾﺤﺎور اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬إﻧﻲ أﺳﺘﻤﺪ ﻓﻲ طﺮﯾﻘﺘﻲ ﺣﺠﻤﻲ وطﺎﻗﺘﻲ ﻣﻦ رﻣﺎل‬ ‫اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‪ ,‬وﺑﺪوﻧﮭﺎ ﻻ أﺗﺰود ﺑﺸﻲء ﻓﻲ ﺣﺠﻤﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ھﺬا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺮاﻧﻲ اﻻن‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ‪ :‬ھﻞ ھﺬا ﺻﺤﯿﺢ ؟ أم أﻧﻚ أﻧﺖ أﯾﻀﺎ طﻤﻌﺖ ﺑﺎﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ وﺗﻨﺘﻈﺮ اﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫‪160‬‬

‫ﻵﺧﺬھﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺠﻤﻌﻮھﺎ ﻛﻠﮭﺎ ﻟﻚ ؟ ﻓﻘﺎل آرﻣﯿﺎ وﻗﺪ ﺗﻠﻌﺜﻢ وأرﺗﺒﻚ ‪ :‬ﻻ‪ ..‬ﻻ طﺒﻌﺎ إن ھﺬه‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻻﺗﮭﻤﻨﻲ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻓﺄﻧﺎ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻜﺜﯿﺮ‪ ,‬ﻛﻤﺎ أﻧﮭﺎ ﻟﯿﺴﺖ إﻻ أﺳﻄﻮرة‪ ..‬ﻧﻌﻢ‬ ‫أﺳﻄﻮرة وﻛﺬﺑﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻛﻠﮫ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ وﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﻘﺼﺮ دﺧﻞ ھﺮﻣﺲ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻓﺔ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ رق ﻗﻠﺒﮫ ﻟﮫ ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻓﺮح ﺑﮫ اﻟﺸﯿﺦ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ھﺮﻣﺲ ھﺬا أﻧﺖ ؟ وﺗﻨﻔﺲ ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫وردت اﻟﺮوح إﻟﯿﮫ وﻗﺎل ‪ :‬أﺧﺮﺟﻨﻲ ﻣﻦ ھﻨﺎ ﯾﺎ ھﺮﻣﺲ ‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ ‪ :‬أرﺟﻮ أن ﻻ ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻏﺎﺿﺒﺎ ﻣﻨﻲ ﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺘﻲ أﻣﺮك ﺑﺤﺮاﺳﺔ دﯾﻔﻲ ﯾﺎ ﺳﯿﺪي ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻻ ﺑﺄس ﯾﺎ ھﺮﻣﺲ‬ ‫أﺳﺮع وأﺧﺮﺟﻨﻲ ﻣﻦ ھﻨﺎ ھﯿﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺸﻌﺮوا ﺑﻨﺎ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ ﺣﯿﺚ ﺗﻈﮭﺮ ﻣﻤﻠﻜﺔ )زﯾﺘﺎ( ﺗﺤﺘﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﮭﻞ اﻟﻤﻜﺸﻮف ﺣﻂ ھﺮﻣﺲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺸﺐ وراح ﯾﺘﺄﻣﻞ رﺳﻐﯿﮫ وﻗﺎل ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻧﺰﻓﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺪم ﯾﺎ ﺳﯿﺪي‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻻ ﻋﻠﯿﻚ أﺧﺒﺮﻧﻲ ھﻞ ﻣﻦ أﺧﺒﺎر ﻋﻦ إﺧﻮﺗﻚ ؟ ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﺑﺈﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺧﻔﯿﻔﺔ ‪ :‬ﻟﻘﺪ إﺣﺘﺠﺰﺗﮭﻢ ﻣﻠﻮك اﻹﺗﺠﺎھﺎت ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻦ ﺟﺪي اﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول‪ ,‬ﻻﺑﺪ‬ ‫أن ﺗﻔﻌﻞ ﺷﯿﺌﺎ ﻹﻧﻘﺎذھﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ وھﻮ ﻣﺘﺄﺛﺮ ﻣﻦ ﺟﺮاﺣﮫ ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﯿﺪه ﺣﯿﺚ ﺟﺮﺣﮫ ‪:‬‬ ‫وﻣﺎذا أﺳﺘﻄﯿﻊ أن أﻓﻌﻞ ﻟﮭﻢ إذا ﻟﻢ ﺗﺴﻄﻊ أﻧﺖ ﺷﯿﺌﺎ ﻣﻌﮭﻢ‪ ,‬ﺛﻢ أﻧﻲ ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻟﻮﻟﻮج إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻜﻢ ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻠﻢ‪ . .‬ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ‪ :‬ﺑﻠﻰ ﯾﺎ ﺳﯿﺪي ھﻨﺎك طﺮﯾﻘﺔ ﻟﻠﻮﻟﻮج اﻟﻰ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ اﻟﺴﻔﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬وﻣﺎ ھﻲ ؟ ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ ‪ :‬ذﻟﻚ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ ﺣﺎﺟﺐ اﻟﺠﺎن‪ ,‬ﻣﺎﻻ ﺗﻌﻠﻤﮫ ﻋﻨﮫ أن‬ ‫ﻓﻲ طﺮﺑﻮﺷﮫ ﺳﺮا‪ ,‬ﻓﺈن أﺧﺬﺗﮫ ﻋﻨﮫ وﻟﺒﺴﺘﮫ إﺳﺘﻄﻌﺖ اﻟﺬھﺎب إﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﺤﺖ اﻷرض‪ ,‬ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﯿﻚ إﻻ أن ﺗﻨﺎدﯾﮫ وﺗﺨﻄﻔﮫ ﻣﻨﮫ‪ .‬ﻓﺄراد اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻨﮭﻮض ﻓﺄﺳﻨﺪه ھﺮﻣﺲ ﻣﻦ ظﮭﺮه ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺟﻠﺲ ﻣﻌﺘﺪﻻ وأراد ﺳﻤﻮطﺎن أن ﯾﻨﺎدي وﻟﻜﻨﮫ إﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ ھﺮﻣﺲ وﻗﺎل ‪ :‬وﻣﺎذا ﻋﻦ دﯾﻔﻲ‬ ‫وروث ؟ ﻓﻘﺎل ھﺮﻣﺲ ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻠﻖ إﻧﮭﻤﺎ ﺑﺨﯿﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻛﺘﮭﻢ‪,‬ا وﻗﺪ أوﺻﯿﺖ ﻋﻠﯿﮭﻤﺎ ھﺎداﺳﺎه‬ ‫وھﯿﺮود‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ اﻟﺸﯿﺦ أﻣﺎﻣﮫ ﺑﮭﻤﺔ وﻋﺰم وﻗﺎل ‪ :‬ﺑﺮھﺘﯿﮫ ﻛﺮﯾﺮ ﺗﺘﻠﯿﮫ طﻮران ﻣﺰﺟﻞ ﺑﺰﺟﻞ‬ ‫ﺗﺮﻗﺐ ﺑﺮھﺶ ﻏﻠﻤﺶ ﺧﻮطﯿﺮ ﻗﻠﻨﮭﻮد ﺑﺮﺷﺎن ﻛﻈﮭﯿﺮ ﻧﻤﻮﺷﻠﺦ ﺑﺮھﯿﻮﻻ ﺑﺸﻜﯿﻠﺦ ﻗﺰﻣﺰ‬ ‫أﻧﻐﻠﻠﯿﻂ ﻗﺒﺮات ﻏﯿﺎھﺎ ﻛﯿﺪھﻮﻻ ﺷﻤﺨﺎھﺮ ﺷﻤﺨﺎھﯿﺮ ﺷﻤﮭﺎھﯿﺮ ﺑﻜﮭﻄﮭﻮﻧﯿﮫ ﺑﺸﺎرش طﻮﻧﺶ‬ ‫ﺷﻤﺨﺎﺑﺎروخ اﻟﻠﮭﻢ ﺑﺤﻖ اﻟﻌﮭﺪ اﻟﻘﺪﯾﻢ ﻛﮭﻜﮭﯿﺞ ﯾﻐﻄﺸﻲ ﺑﻠﻄﺸﻐﺸﻐﻮﯾﻞ أﻣﻮﯾﻞ ﺟﻠﺪ ﻣﮭﺠﻤﺎ‬ ‫ھﻠﻤﺞ ورودﯾﮫ ﻣﮭﻔﯿﺎج ﺑﻌﺰﺗﻚ أﻻ ﻣﺎ أﺧﺬت ﺳﻤﻌﮭﻢ وأﺑﺼﺎرھﻢ ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﻟﯿﺲ ﻛﻤﺜﻠﮫ‬ ‫ﺷﻲء وھﻮ اﻟﺴﻤﯿﻊ اﻟﺒﺼﯿﺮ‪ .‬ﻓﻐﻤﺖ اﻻرض وأﺻﺒﺢ ﻛﻞ ﺷﻲء ﯾﺤﯿﻂ ﺑﺎﻟﺸﯿﺦ أﺳﻮد‪ ,‬وﺗﻘﺪم‬ ‫أﻣﺎﻣﮫ ﺣﺎﺟﺐ اﻟﺠﻦ ذﻟﻚ اﻻﺳﻮد ذو اﻟﻄﺮﺑﻮش اﻷﺣﻤﺮ واﻟﺒﻨﻄﺎل اﻟﻘﺼﯿﺮ واﻟﻌﺒﺎءة اﻟﺬھﺒﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻄﺔ ﺑﺎﻷﺣﻤﺮ وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﺄﻣﺮ ﯾﺎ ﺳﯿﺪي ؟ ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬إﻗﺘﺮب‪ .‬ﻓﺘﻌﺠﺐ ﺣﺎﺟﺐ‬ ‫اﻟﺠﻦ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ وأوﺳﻊ ﻋﯿﻨﺎه ﻓﺘﻘﺪم ﺣﺬرا ﻗﻠﯿﻼ ﺣﺬرا ﺑﺨﻄﻮة واﺣﺪة وﺗﻼھﺎ ﺑﺮﺟﻠﮫ‬ ‫اﻷﺧﺮى ووﻗﻒ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬إﻗﺘﺮب أﻛﺜﺮ‪ .‬ﻓﺨﻄﻰ ﻗﻠﯿﻼ ﻓﻌﺎﺟﻠﮫ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﻘﻮﻟﮫ ‪ :‬أﻛﺜﺮ أﻛﺜﺮ‬ ‫إﻗﺘﺮب‪ .‬وراح ﯾﻤﺸﻲ ھﻜﺬا ﻛﻠﻤﺎ ﻗﺎل ﻟﮫ إﻗﺘﺮب ﺣﺘﻰ وﺻﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﯿﺦ ﻓﻤﺪ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﺪه‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ طﺮﺑﻮﺷﮭﮫ وﻗﺒﻞ أن ﯾﻠﻤﺴﮫ أدﺑﺮ ﺣﺎﺟﺐ اﻟﺠﻦ ﯾﺮﻛﺾ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﻣﺴﺮﻋﺎ‬ ‫وﻛﺄﻧﮫ اﻟﺒﻄﺮﯾﻖ ﻟﻄﻮل أﻗﺪاﻣﮫ وﺑﺨﻄﻮاﺗﮫ اﻟﺼﻐﯿﺮة واﻟﺸﯿﺦ ﯾﺰﺣﻒ وراءه ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺣﺘﻰ إذا‬ ‫‪161‬‬

‫ﻣﺎ أدرﻛﮫ ﺑﯿﺪه اﻟﯿﺴﺮى أﻣﺴﻜﮫ ﻣﻦ ﺑﺸﺘﮫ اﻟﺬھﺒﻲ وھﻮ ﻣﺎﯾﺰال ﯾﮭﺮول ﻓﻤﺪ ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﺪه‬ ‫اﻟﯿﻤﻨﻰ إﻟﻰ طﺮﺑﻮﺷﮫ وﺧﻠﻌﮫ ﺑﺴﺮﻋﺔ ووﺿﻌﮫ ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ وإﺧﺘﻔﯿﺎ ھﻤﺎ اﻹﺛﻨﯿﻦ ‪.‬‬

‫‪162‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬ ‫ظﮭﺮ اﻟﺸﯿﺦ ﺗﺤﺖ اﻷرض ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻤﺮات ﯾﻤﺸﻲ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﺠﺮة إﺣﺘﺠﺎز اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫دﺑﻮرة وأﺑﻨﺎﺋﮭﺎ اﻟﺴﺘﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺳﻤﻮطﺎن ﻟﻢ ﯾﻨﺘﺒﮫ إﻟﻰ اﻟﺤﺎرﺳﺎن اﻟﻠﺬان وﺿﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻮاﺑﺔ‬ ‫اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﺮﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻮراء ظﺎﻧﺎ أﻧﮭﻤﺎ ﻗﺪ ﺷﺎھﺪاه وﻟﻜﻨﮭﻤﺎ ﻟﻢ ﯾﺘﺤﺮﻛﺎ ﻓﻮﻗﻒ ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻜﺎﻧﮫ‬ ‫واﺳﺘﺪار إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ وﻧﻈﺮ إﻟﯿﮭﻤﺎ ﻓﻠﻢ ﯾﺘﺤﺮﻛﺎ‪ ,‬ﻓﺘﻘﺪم ﻣﻨﮭﻤﺎ ﺑﺒﻄﺄ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ أﻣﺎﻣﮭﻤﺎ وﻟﻢ‬ ‫ﯾﺘﺤﺮﻛﺎ‪ ,‬ﻓﻤﺪ ﯾﺪه ﻋﻠﻰ ﻋﯿﻨﯿﮭﻤﺎ ﻓﻠﻢ ﯾﺮﯾﺎه ﻋﻨﺪھﺎ ﻋﻠﻢ أﻧﮫ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺋﻲ ﻟﮭﻢ ﻓﺘﻘﺪم ﺣﺘﻰ دﺧﻞ إﻟﻰ‬ ‫ﺣﯿﺚ اﻟﻤﻠﻜﺔ وأﺑﻨﺎﺋﮭﺎ وﻗﻮف‪ ,‬ﻓﺪﺧﻞ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻓﻠﻢ ﯾﺮوه ﻓﻤﺮ ﯾﺘﻔﺤﺺ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻓﻘﺎﻟﺖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺑﺼﻮت ﺧﻔﯿﻒ ‪ :‬ﺳﻤﻮطﺎن‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﻟﻢ ﯾﺮد ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﺤﺎوﻟﺖ اﻟﺘﺤﺮك واﻹﻟﺘﻔﺎت‬ ‫ﻓﻠﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ وإﻟﻰ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ھﺮﻣﺲ ﯾﻨﺘﻈﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي إﺧﺘﻔﻰ ﻓﯿﮫ ﺳﻤﻮطﺎن وإذا ﺑﺎﻟﺸﯿﺦ ﯾﻈﮭﺮ ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﻠﻊ طﺮﺑﻮﺷﮫ اﻻﺣﻤﺮ اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻓﻲ ﯾﺪه‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ﻟﮭﺮﻣﺲ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺷﺎھﺪﺗﮭﻢ وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻣﺎاﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻋﻤﻠﮫ؟ ھﻞ ﻣﻦ طﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ ﻟﺘﺤﺮﯾﺮھﻢ؟ ﻋﻨﺪھﺎ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﺸﺪ‬ ‫ﺛﻮﺑﮫ إﻟﻰ ﺗﺤﺖ ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ اﻟﻮراء وﻧﻈﺮ ﺗﺤﺘﮫ ﻓﺈذا ھﻮ ﺣﺎﺟﺐ اﻟﺠﻦ‪ .‬ﻓﻤﺪ ﺣﺎﺟﺐ‬ ‫اﻟﺠﻦ ﯾﺪه إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﺎت اﻟﻄﺮﺑﻮش‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ﻟﯿﺲ ﺑﻌﺪ إﻧﻲ ﺑﺤﺎﺟﮫ إﻟﯿﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل‬ ‫ﺣﺎﺟﺐ اﻟﺠﻦ ‪ :‬أﻧﺎ أﻋﻠﻢ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﯿﮫ وھﻮ ﻟﯿﺲ طﺮﺑﻮﺷﻲ ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬وﻛﯿﻒ ذﻟﻚ ؟‬ ‫ﻓﻘﺎل ﺣﺎﺟﺐ اﻟﺠﻦ ‪ :‬أﺧﺒﺮك ﻣﻘﺎﺑﻞ أن ﺗﺮﺟﻊ طﺮﺑﻮﺷﻲ إﻟﻲ ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬ھﺬا إﺗﻔﺎق ﺑﯿﻨﻨﺎ‬ ‫وﻟﻌﻨﮫ ﷲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎذﺑﯿﻦ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﺣﺎﺟﺐ اﻟﺠﻦ ھﺆﻻء ﻓﺘﯿﺔ ﻗﺪ آﻣﻨﻮا ﺑﺎ اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﻘﮭﺎر‪ .‬وﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺔ أﻓﺴﻮس‪ ,‬وأھﻞ ھﺬه اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﯾﻌﺒﺪون ﻣﻠﯿﻜﮭﻢ دﻗﯿﺎﻧﻮس‪ ,‬ﻓﻠﻤﺎ ﻋﻠﻢ ﺑﺄﻣﺮھﻢ دﻗﯿﺎﻧﻮس‬ ‫ورﻓﻀﮭﻢ ﻋﺒﺎدﺗﮫ أرﺳﻞ وراﺋﮭﻢ اﻟﺠﻨﺪ واﻟﻌﺴﺎﻛﺮ ﻓﮭﺮﺑﻮا إﻟﻰ اﻟﺠﺒﺎل‪ ,‬ﻓﺘﺒﻌﺘﮭﻢ اﻟﺠﻨﺪ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻟﻘﯿﻮا ﻓﻲ طﺮﯾﻘﮭﻢ راﻋﯿﺎ ﻟﻠﻐﻨﻢ وﻛﺎن ھﻮ اﻷﺧﺮ رﺟﻼ ﺗﻘﯿﺎ ﻣﺆﻣﻨﺎ ﺑﺎﻟﻮاﺣﺪ اﻟﻘﮭﺎر ﻓﺄﺧﺬھﻢ‬ ‫ودﻟﮭﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻐﺎرة ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ وﺧﻠﻔﮭﻢ ﻛﻠﺒﮫ اﻟﺼﻐﯿﺮ‪ ,‬ﻓﻠﻤﺎ طﺎل ﺣﺼﺎر اﻟﺠﻨﺪ ﻟﻠﺠﺒﻞ ﻛﺎن‬ ‫ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﮭﻢ اﻷﻛﻞ واﻟﺸﺮب وإﻻ ﻣﺎﺗﻮا ﺟﻮﻋﺎ‪ ,‬ﻓﺪﻋﻮا ﷲ أن ﯾﺨﻠﺼﮭﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺎر‪ ,‬ﻓﻨﺎﻣﻮا‬ ‫وﻟﻢ ﯾﺴﺘﯿﻘﻈﻮا‪ ,‬ﻓﻠﻢ ﺗﺘﺼﻮر اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻤﺤﺎﺻﺮﯾﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة طﻮﯾﻠﺔ أن ﯾﻜﻮن ھﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﯾﺘﺤﻤﻞ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﺑﻼ ﻣﺎء وﻻ أﻛﻞ ﻓﺘﯿﻘﻨﻮا أن ﺣﺼﺎرھﻢ ﻟﻠﺠﺒﻞ ﺑﻼ ﺟﺪوى ﻓﺬھﺒﻮا‪,‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﻔﺘﯿﺔ ﻣﻊ ﻛﻠﺒﮭﻢ ظﻠﻮا أﺣﯿﺎء وﻟﻢ ﯾﺴﺘﯿﻘﻈﻮا ﻟﻤﺌﺎت اﻟﺴﻨﯿﻦ ﺣﺘﻰ اﻟﯿﻮم‪ ,‬وھﻢ اﻟﻮﺣﯿﺪﯾﻦ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ إﺳﺘﻄﺎﻋﻮا ﺑﻘﺪرة ﷲ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ‪ .‬وھﻢ اﻟﻮﺣﯿﺪﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن ﺗﺤﺪي ﻣﻠﻮك‬ ‫اﻻﺗﺠﺎھﺎت وﻓﻚ اﻟﺠﻦ ﻣﻦ أﺳﺮھﻢ‪ ,‬ﻓﮭﺆﻻء ﻟﻢ ﯾﺆﺛﺮ ﻓﯿﮭﻢ اﻟﺰﻣﻦ ﺑﺈﺗﺠﺎھﺎﺗﮫ اﻟﺴﺘﺔ ﺑﺸﻲء‪ ,‬ﺑﻞ‬ ‫إﻧﺘﺼﺮوا ﻋﻠﯿﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ‪ :‬وﻛﯿﻒ ھﻲ اﻟﻮﺳﯿﻠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺤﺎﺟﺐ ‪ :‬ﺣﺴﻨﺎ أﻧﺎ أﻋﻠﻤﻚ‪,‬‬ ‫ﺗﺄﺧﺬون ﻣﻦ ﺑﻘﺮة ﺻﻔﺮاء ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺼﻔﺮة ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻮاﺋﺐ ﺗﺄﺧﺬون ﻣﻨﮭﺎ أذاﻧﯿﮭﺎ اﻹﺛﻨﺘﺎن‬ ‫وذﯾﻠﮭﺎ‪ ,‬و ﺗﺮﺑﻂ اﻟﻜﻠﺐ ﺑﺬﯾﻞ اﻟﺒﻘﺮة ﺛﻢ ﺗﻀﺮب ﺑﺎﻷذن اﻟﯿﻤﻨﻰ ﻋﻠﻰ أذن اﻟﻜﻠﺐ اﻟﯿﻤﻨﻰ ﺛﻼث‬ ‫‪163‬‬

‫ﺿﺮﺑﺎت وﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﺿﺮﺑﺔ ﺗﺬﻛﺮ إﺳﻢ ﻣﻦ أﺳﻤﺎء أﺻﺤﺎب اﻟﯿﻤﯿﻦ وھﻢ ﺗﻤﻠﯿﺨﺎ ﻣﻜﺴﻠﻤﯿﻨﺎ‬ ‫ﺳﺎوﻧﻮس ﺛﻢ ﺑﺎﻹذن اﻟﯿﺴﺮى ﺗﻀﺮب اﻟﻜﻠﺐ ﻓﻲ أذﻧﮫ اﻟﯿﺴﺮى ﺛﻼث ﺿﺮﺑﺎت وﻋﻨﺪ ﻛﻞ‬ ‫ﺿﺮﺑﺔ ﺗﺬﻛﺮ إﺳﻢ ﻣﻦ إﺳﻤﺎء إﺻﺤﺎب اﻟﺸﻤﺎل وھﻢ ﻣﺮطﯿﻠﻮس ﺑﯿﻨﻮس دواﻧﻮس ﺛﻢ ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫أذﻧﻲ اﻟﺒﻘﺮة ﻣﻊ ﺑﻌﻀﮭﺎ وﺗﻀﺮب ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻜﻠﺐ ﻣﺮة واﺣﺪة وﺗﺬﻛﺮ إﺳﻢ اﻟﺮاﻋﻲ‬ ‫ﻛﺸﻄﻮس ﺛﻢ ﺗﻀﺮب رأﺳﮫ ﻣﺮة أﺧﺮى وﺗﺬﻛﺮ إﺳﻢ اﻟﻜﻠﺐ وﺗﻘﻮل ‪ :‬ﯾﺎ ﻗﻨﻄﻮرﯾﺎ ﻓﯿﻘﻮم اﻟﻜﻠﺐ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮﻣﮫ وﯾﻨﺒﺢ ﺳﺒﻊ ﻧﺒﺤﺎت ﻓﯿﻘﻮﻣﻮن ﻛﻠﮭﻢ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﮭﻢ ﻓﯿﺘﺒﻌﻮن ﻛﻠﺒﮭﻢ ﯾﺮﺷﺪھﻢ اﻟﻄﺮﯾﻖ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬وأﯾﻦ ھﺬا اﻟﻜﮭﻒ ؟ ﻓﻘﺎل ﺣﺎﺟﺐ اﻟﺠﻦ ‪ :‬ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ أﻓﺴﻮس ﻣﻐﺎرة ﻓﻲ ﺟﺒﻞ‬ ‫ﻧﺎﺟﻠﻮس وأﺷﺎر ﺣﺎﺟﺐ اﻟﺠﻦ ﺑﻜﻮﻋﮫ اﻷﯾﺴﺮ إﻟﻰ ھﺮﻣﺲ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﺬا ﯾﻌﻠﻤﮫ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫إﻟﻰ ھﺮﻣﺲ اﻟﺬي ھﺰ رأﺳﮫ ﺑﺎﻹﯾﺠﺎب وﺣﺎﺟﺐ اﻟﺠﻦ ﻣﻠﺘﻔﺖ إﻟﻰ ھﺮﻣﺲ ﻟﯿﺮى رده ﺑﻌﯿﻨﯿﮫ‬ ‫اﻟﻮاﺳﻌﺘﯿﻦ ﻛﺎﻟﻔﻨﺠﺎن‪ .‬ﻓﺘﻮﺟﮫ اﻟﺤﺎﺟﺐ ﺑﻨﻈﺮه إﻟﻰ ﺳﻤﻮطﺎن ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﺗﺠﺪون ﻛﻠﺒﮭﻢ ھﻨﺎك‬ ‫ﺑﺎﺳﻂ ذراﻋﯿﺔ أﻣﺎم ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻐﺎر‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻧﺎوﻟﮫ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻄﺮﺑﻮش ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻟﻌﻨﮫ ﷲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﺎذﺑﯿﻦ‪ .‬ﻓﻘﻔﺰ ﺣﺎﺟﺐ اﻟﺠﻦ وﻧﻂ إﻟﻰ اﻟﻄﺮﺑﻮش ﺑﺮأﺳﮫ ﻓﻠﺒﺴﮫ وأﻓﻠﺘﮫ ﻣﻦ ﯾﺪه اﻟﺸﯿﺦ ﻓﺼﺎر‬ ‫ﻓﻲ اﻷرض وطﺮﺑﻮﺷﮫ ﻋﻠﻰ رأﺳﮫ وأﺧﺬ ﯾﻌﺪو ﺑﮫ ﻗﺎﺋﻼ ﻟﻤﻦ ﺧﻠﻔﮫ ‪ :‬ﻻ ﺗﻨﺎدﯾﻨﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫ھﻞ ﺗﺴﻤﻊ؟ ﻻ ﺗﻨﺎدﯾﻨﻲ‪ .‬ﺣﺘﻰ إﺧﺘﻔﻰ ﺣﺎﺟﺐ اﻟﺠﻦ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻔﺖ اﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ ھﺮﻣﺲ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﺮﻣﺲ ﺗﻌﺎل ﻧﻄﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻮار ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻘﺮة‪.‬‬ ‫ﻓﻄﺎرا ﻣﻌﺎ ﺑﻌﯿﺪا ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪم أورﯾﺎ ﻣﻦ ھﯿﺮود ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﺠﻠﺲ ﺗﺤﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺠﺮة وﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﯿﮫ وﻗﻒ ﻗﺒﺎﻟﺘﮫ‬ ‫وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ ﻗﺒﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻌﻼﻣﺔ وﺟﻌﻠﺖ اﻟﺘﺮاب ﻋﻠﯿﮫ ﻋﺎﻟﯿﺎ وﻛﺘﺒﺖ أﺳﻤﺎء اﻟﺠﻨﺪ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﺳﺎﻋﺪوﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﻦ ﺣﺘﻰ ﻧﺴﺘﺪل ﺑﮭﻢ ﻋﻦ اﻟﻤﻜﺎن إذا ﻣﺎ رﺟﻌﻨﺎ‪ ,‬وﻟﺴﻮف ﻧﺮﺟﻊ أﻋﺪك‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬رﻓﻊ رأﺳﮫ ھﯿﺮود إﻟﻰ أورﯾﺎ وﻧﻈﺮ إﻟﯿﮫ وﻗﺎل ‪ :‬ھﻞ ﺗﺜﻖ ﺑﺼﺎﺣﺒﻚ اﻟﺬي أرﺳﻠﻨﺎه‬ ‫ﻟﯿﺠﻠﺐ ﻟﻨﺎ اﻟﻨﺠﺪة ؟ ﻓﻘﺎل أورﯾﺎ ‪ :‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ,‬دوﻧﻤﺎ ﺷﻚ ﻟﯿﺴﺖ ھﻨﺎك أﺳﺮار ﺑﯿﻨﻨﺎ إﻧﮫ ﺻﺪﯾﻘﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻻ ﺗﺨﻒ‪ ,‬ﻛﻤﺎ أﻧﮫ ﯾﻤﻠﻚ ﻣﻦ ﺣﺲ اﻟﺘﺼﺮف وﺣﺠﺔ اﻻﻗﻨﺎع ﻣﺎ ﯾﺠﻌﻠﮫ اﻻﻧﺴﺐ ﻟﮭﺬه‬ ‫اﻟﻤﮭﻤﺔ‪ ,‬ﻻ ﺗﻘﻠﻖ ﺳﯿﻘﻨﻌﮭﻢ ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﯿﻨﺎ وﺳﺘﺮى ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺼﻞ إﻟﻰ ھﻨﺎك ﺳﯿﻜﻮن ھﻮ وﺟﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﺑﺈﻧﺘﻈﺎرﻧﺎ‪ .‬ﻓﺄطﺮق ھﯿﺮود رأﺳﮫ ﻣﺴﺘﻐﺮﻗﺎ ﻓﻲ اﻷرض ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺄﻣﻠﮫ أورﯾﺎ‬ ‫واﻧﺼﺮف ﻋﻨﮫ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ ھﯿﺮود إﻟﻰ ﺟﮭﺘﮫ اﻟﯿﻤﻨﻰ ﻣﻦ اﻷرض ﻓﺈذا ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻞ‬ ‫اﻷﺣﻤﺮ ﻧﻤﻞ اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻛﻠﮭﺎ ﺗﺼﺎرع ﻧﻤﻠﺔ واﺣﺪة ﺳﻮداء ﺗﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﮭﺎ وﺳﻂ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺮﯾﺪ إﯾﺬاﺋﮭﺎ وﻗﺪ أﺣﺎطﺖ ﺑﮭﺎ‪ .‬ﻓﺘﺪﺧﻞ ھﯿﺮود وﺳﺤﺐ ﺧﻨﺠﺮه وأﺑﻌﺪ اﻟﻨﻤﻼت‬ ‫اﻷﺧﺮﯾﺎت ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻤﻠﺔ ﺑﻌﻀﮭﺎ ﻗﻄﻌﮭﺎ ﺑﺨﻨﺠﺮه واﻷﺧﺮ ھﺸﮫ ﺑﺎﻟﺨﻨﺠﺮ ﻓﺎﺑﺘﻌﺪ وﻻذ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺮار ﺣﺘﻰ ﺑﻘﯿﺖ اﻟﻨﻤﻠﺔ اﻟﺴﻮداء وﺣﺪھﺎ ﺳﺎﻛﻨﺔ ھﻨﺎك ﺗﺮاﻗﺐ زوال اﻟﺨﻄﺮ ﻋﻨﮭﺎ‪ .‬ﻓﺸﻌﺮ‬ ‫ھﯿﺮود ﺑﻤﺪى ﻓﺮﺣﺘﮭﺎ ﻻزاﻟﺔ ﻛﺮﺑﺘﮭﺎ وﻛﺄﻧﮫ ھﻮ ﻓﻲ ﻣﺄزق وﯾﺘﻤﻨﻰ أن ﯾﻔﻌﻞ أﺣﺪ ﻣﺎ ﻣﻌﮫ ﻣﺜﻠﻤﺎ‬ ‫ﻓﻌﻞ ھﻮ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻤﻠﺔ‪ .‬وراح ﯾﺘﺄﻣﻠﮭﺎ وﺗﺒﺴﻢ وھﻮ ﯾﺪﯾﺮ وﺟﮭﮫ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻻ ﻣﻜﺎن إﻻ ﻟﻠﻘﺪر‬ ‫اﻟﺬي وﺿﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻈﺮوف‪ .‬ﻓﺈذا ﻓﺠﺄة ﺷﮭﻖ ھﯿﺮود وﺗﺤﺎرق وﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﯾﺪه اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻨﺨﻨﺠﺮ واﻟﺘﻲ ﯾﻀﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ وﺗﺄﻟﻢ ﻓﺈذا ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﻘﺬھﺎ ﻗﺪ‬ ‫ﻟﺴﻌﺘﮫ ﻓﺮﻓﻊ ﺧﻨﺠﺮه ﻟﯿﻀﺮﺑﮭﺎ ﺑﻐﻀﺐ وﻟﻜﻦ ﻓﺠﺄة ﺗﻮﻗﻒ ﻟﺪى ﺷﻌﻮره ﺑﺸﻲء ﻏﺮﯾﺐ ﯾﺤﺼﻞ‬ ‫‪164‬‬

‫ﻟﮫ‪ .‬ﻓﺈذا ﺟﺴﻤﮫ ﯾﺘﻀﺎﺋﻞ وﯾﺼﻐﺮ ﺣﺘﻰ ﺻﺎر ﺻﻐﯿﺮا ﺑﺤﺠﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻤﻠﺔ‪ .‬ﻓﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﻠﮫ‬ ‫وﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻤﻠﺔ ﻣﻨﺪھﺸﺎ ﻓﺈذا ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻤﻠﺔ اﻟﺴﻮداء ﺗﻨﻘﻠﺐ إﻟﻰ إﻣﺮأة ﻋﺠﻮز ﺑﻤﻼﺑﺲ‬ ‫ﻣﻠﻜﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻮاھﺮ واﻟﻶﻟﻲ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﺻﺪرھﺎ واﻟﺘﺎج اﻟﺬي ﻋﻠﻰ رأﺳﮭﺎ ﺑﺤﺠﻢ اﻟﻨﻤﻠﺔ ﻓﻘﺎل‬ ‫ﻟﮭﺎ ھﯿﺮود ﻣﺘﻌﺠﺒﺎ ‪ :‬ﻣﻦ أﻧﺖ ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻌﺠﻮز ﻟﮫ ﺑﺘﺮﻓﻊ وأدب وإﺣﺘﺮام وﺑﺄﺳﻠﻮب راﻗﻲ ﻻ‬ ‫ﯾﻨﺎﺳﺐ إﻻ اﻟﻤﻠﻮك ‪ :‬أﻧﺎ ﻣﻠﻜﺔ اﻟﻐﺎﺑﺔ أﯾﮭﺎ اﻟﺸﺎب اﻟﻮﺳﯿﻢ‪ ,‬أرﺟﻮ أن ﻻ أﻛﻮن ﻗﺪ آﻟﻤﺘﻚ ﺑﻠﺴﻌﺘﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ؟ ﻓﺄراد ھﯿﺮود اﻟﻜﻼم وﻟﻜﻨﮫ ﻟﻢ ﯾﻌﺮف ﻣﺎ ﯾﻘﻮل ﻓﻌﺎﺟﻠﺘﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬أﺷﻜﺮك ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻧﻘﺎذي ﻣﻦ أوﻻﺋﻚ اﻟﻮﺣﻮش اﻟﺤﻤﻘﻰ‪ ,‬وﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮم ﻓﺄﻧﺖ ﻟﺴﺖ إﻻ ﺟﻨﺪﯾﺎ ﯾﻘﻮم ﺑﻮاﺟﺒﮫ ﺗﺠﺎه‬ ‫ﻣﻠﻜﺘﮫ‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ﻣﺘﻌﺠﺒﺎ ‪ :‬أﻧﺎ ﺟﻨﺪي ! وﻗﺎل ﺑﻌﺰة ﻧﻔﺲ ‪ :‬أﻧﺎ ھﯿﺮود إﺑﻦ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻌﻈﯿﻢ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻠﻚ ﻣﻤﻠﻜﺔ )زﯾﺘﺎ(‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻌﺠﻮز ﺑﻜﻞ ﺑﺮود وﺑﻐﻄﺮﺳﮫ‪ :‬آه إذا ﻧﺤﻦ ﻣﻦ ﺻﻨﻒ‬ ‫اﻟﻤﻠﻮك‪ ,‬وﻣﺎ اﻟﺬي أﺗﺎ ﺑﻚ أﯾﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﻦ ﻣﻤﻠﻜﺘﻚ إﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ؟ ﻓﺄراد ھﯿﺮود اﻟﻜﻼم وﻟﻢ‬ ‫ﯾﺴﺘﻄﻊ إذ ﻟﻢ ﯾﻌﺮف ﺑﻤﺎذا ﯾﺠﯿﺒﮭﺎ ﻓﺘﻘﺪﻣﺖ ﻣﻨﮫ ﺑﺴﺮﻋﺔ وأﺧﺬت ﺑﯿﺪه وﺷﺪﺗﮫ وھﻲ ﺗﺬھﺐ ﺑﮫ‬ ‫ﻗﺎﺋﻠﮫ ‪ :‬ﺗﻌﺎل ﻣﻌﻲ أﻧﺖ ﯾﺠﺐ أن ﺗﻘﺎﺑﻞ زوﺟﻲ اﻟﻤﻠﻚ‪ ,‬ﻻﺑﺪ وأﻧﮫ ﺳﯿﻜﺎﻓﺌﻚ ﻣﻜﺎﻓﺄة ﻋﻈﯿﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻧﻘﺎذك ﻟﻲ‪ .‬وراح ھﯿﺮود ﻣﻌﮭﺎ وھﻲ ﺗﺠﺮه ﻣﻦ ﯾﺪه ﺑﻼ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة وھﻲ ﺗﻜﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺜﺮﺛﺮة‬ ‫ﺑﻼ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ اﻟﺮأس ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﻟﯿﺔ ﺑﮭﯿﺮود وراﺋﮭﺎ ﻏﯿﺮ أﻧﮭﺎ أﻣﺴﻜﺘﮫ ﺟﯿﺪا ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮭﺎ‬ ‫ﺗﺠﺮه ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻀﺎﻋﻒ ﺣﺠﻤﮭﺎ ﻣﺮات ﻛﺜﯿﺮة ﻣﻦ ﻓﻮﻗﮫ ‪.‬‬ ‫دﺧﻠﺖ اﻟﻌﺠﻮز ﻓﻲ ﻣﻤﺮات اﻟﺠﺤﻮر ﻓﻲ ﺧﻠﯿﺔ اﻟﻨﻤﻞ ﺗﺤﺖ اﻷرض ﺣﺘﻰ وﻗﻔﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻢ‬ ‫ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﺤﺘﮫ‪ .‬ﻓﺈذا ھﻮ رﺟﻞ ﺿﺨﻢ ذو ظﮭﺮ ﻋﺮﯾﺾ ورأس ﻛﺒﯿﺮ ﻻﯾﻠﺒﺲ ﺳﻮى اﻟﺒﻨﻄﺎل‪,‬‬ ‫وﻗﺪ إرﺗﻔﻊ ﺑﻨﻄﺎﻟﮫ إﻟﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﺑﻄﻨﮫ اﻟﻀﺨﻢ ﺣﺘﻰ ﺻﺪره‪ ,‬أﺻﻠﻊ ﻣﺘﯿﻦ ﺟﺪا‪ ,‬وھﻮ ﯾﻌﻄﻲ‬ ‫اﻷواﻣﺮ ﻟﻠﻨﻤﻞ اﻷﺳﻮد ھﻨﺎ وھﻨﺎك وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﯿﮭﻢ ﺑﯿﺪه وﯾﺼﯿﺢ ﺑﮭﻢ ‪ :‬ھﯿﺎ ھﯿﺎ‪ ..‬أﺳﺮع ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ‪ ..‬أرﯾﺪ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺨﺎزن ﺟﺎھﺰة ﻣﺠﮭﺰة ﺑﺎﻟﻄﻌﺎم‪ ..‬أﺳﺮع‪ ..‬ﻟﻢ ﯾﺒﻘﻰ ﻟﺪﯾﻨﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬واﻟﺘﻔﺖ اﻟﻀﺨﻢ إﻟﻰ ﺧﻠﻔﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺗﻘﻮل ﻣﻦ وراءه ‪ :‬زوﺟﻲ اﻟﺤﺒﯿﺐ‪.‬‬ ‫واﻧﻄﻠﻘﺖ إﻟﯿﮫ ﺗﺎرﻛﮫ ﺧﻠﻔﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻢ ھﯿﺮود ﯾﻨﺰل ﻣﻨﮫ روﯾﺪا روﯾﺪا ﻣﻘﻠﺒﺎ ﺑﺼﺮه ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺠﺤﻮر ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ وﯾﺮاﻗﺐ اﻟﻤﻠﻜﺔ وھﻲ ﺗﻨﺰل وﺗﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ اﻷرض اﻟﻤﻨﺒﺴﻄﺔ ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻀﺨﻢ اﻟﺬي ﺑﺪى ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﻟﻲ ﺑﮭﺎ‪ .‬ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ إﻟﯿﮫ وھﻲ ﻣﺎدة ذراﻋﯿﮭﺎ ﻧﺤﻮه ﻣﺒﺘﺴﻤﺔ‬ ‫ﻓﻘﺎل ﻟﮭﺎ ‪ :‬ظﻨﻨﺘﻚ ﻗﺪ إﺧﺘﻄﻔﺘﻲ‪ ,‬ﻣﺎ اﻟﺬي أﺗﻰ ﺑﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى؟ ﻋﻨﺪھﺎ ﻏﻀﺒﺖ ووﺟﻤﺖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ وأﻧﺰﻟﺖ ﯾﺪﯾﮭﺎ وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮫ وھﻲ ﺗﻠﻜﺰه ﺑﻌﺼﺎھﺎ اﻟﺬھﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﻨﮫ‪ :‬ﻛﻢ ﻣﺮة أﻗﻮل ﻟﻚ‬ ‫ﯾﺠﺐ أن ﺗﻠﺒﺲ ﺷﯿﺌﺎ‪ ,‬ھﻞ أﻧﺖ ﻓﺮح ﺑﮭﺬا ؟ وﻗﺪ ﻋﻨﺖ ﺑﻄﻨﮫ اﻟﺬي ﻟﻜﺰﺗﮫ ﻓﺘﺄﻟﻢ ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﻄﻨﮫ ﺛﻢ‬ ‫إﺑﺘﺴﻤﺖ ﻓﻲ وﺟﮭﮫ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬أﻟﺴﺖ ﺳﻌﯿﺪا ﺑﻌﻮدﺗﻲ ﺳﺎﻟﻤﺔ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ ‪ :‬ﺑﻠﻰ‪..‬‬ ‫ﺑﻠﻰ‪ .‬وﻧﻈﺮ إﻟﻰ ھﯿﺮود ﺧﻠﻔﮭﺎ وﻗﺎل‪ :‬وﻣﻦ اﻟﺬي ﻣﻨﺤﻨﻲ ھﺬه اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﺑﻌﻮدﺗﻚ ﺳﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻘﺪم اﻟﻀﺨﻢ ﻧﺤﻮ ھﯿﺮود ﺗﺎرﻛﺎ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺧﻠﻔﮫ ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ ‪ :‬ھﺬا ھﯿﺮود إﺑﻦ اﻟﻤﻚ‬ ‫أﺟﻤﻨﻮن ﻣﻦ أي ﻣﻤﻠﻜﺔ ﻗﻠﺖ ؟ ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود‪ :‬ﻣﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ)زﯾﺘﺎ( ﯾﺎ ﺳﯿﺪي‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻦ‬ ‫ﻗﺮب وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ )زﯾﺘﺎ(‪ ,‬ﻧﻌﻢ‪ ,‬وﻣﺎ اﻟﺬي رﻣﺎك ﻋﻠﯿﮭﺎ ؟ ﻓﺘﺪارك اﻟﻤﻠﻚ ﻧﻔﺴﮫ وﻗﺎل ‪:‬‬ ‫أﻗﺼﺪ ﻣﺎ ﺳﺒﺐ وﺟﻮدك ﻓﻲ ﻏﺎﺑﺘﻨﺎ ؟ ھﻞ أﻧﺖ ﻋﺎﺑﺮ ﺳﺒﯿﻞ ؟ ﻓﻘﺎطﻌﺘﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ وھﻲ‬ ‫ﺗﺘﻘﺪم إﻟﯿﮭﻤﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬ﻟﻘﺪ أﻧﻘﺬﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺸﺮات اﻟﺘﻲ إﺧﺘﻄﻔﺘﻨﻲ إﻧﮫ ﯾﺴﺘﺤﻖ وﺳﺎم اﻟﻨﻤﻞ اﻷول‪,‬‬ ‫أو ﺗﻜﺮﯾﻤﺎ ﻣﺎ ﻟﻘﺎء ﺑﺴﺎﻟﺘﮫ وﺷﺠﺎﻋﺘﮫ ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل‪ ,‬ﻓﻠﻘﺪ ﻏﺎﻣﺮ ﺑﺤﯿﺎﺗﮫ ﻟﯿﻨﻘﺬﻧﻲ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺪار اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫‪165‬‬

‫إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ وﻣﺸﻰ وھﻮ ﯾﻘﻮل ﺑﺘﺮدد‪ :‬ﻧﻌﻢ ﻧﻌﻢ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ أي ﺷﻲء ﻣﻘﺎﺑﻞ رﺟﻮﻋﻚ ﻟﻨﺎ‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫اﺳﺘﺪار اﻟﻤﻠﻚ ﻧﺎﺣﯿﺔ ھﯿﺮود وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ﺑﻤﺎذا ﺗﺘﻤﻨﻰ أن ﻧﻜﺎﻓﺌﻚ؟ وﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ ﺑﯿﺪه‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻜﺔ ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻞ ﻟﻲ أﻧﻚ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ أﻧﻘﺬﺗﮭﺎ ﻣﻜﺎﻓﺎة ﻟﺘﺄﺧﺬھﺎ ﻣﻌﻚ ﻟﻘﺎء إﻧﻘﺎذك إﯾﺎھﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺈﺑﺘﺴﻤﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ واﺣﻤﺮت ﺧﺠﻼ وھﻲ ﺗﻨﻈﺮإﻟﻰ ھﯿﺮود‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم ﻣﻨﮫ ھﯿﺮود إﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻻرﺿﯿﺔ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺣﯿﺚ ﯾﻄﺎﻟﻊ اﻟﻨﻤﻞ ﺗﺤﺘﮭﺎ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﺛﻢ ﻗﺎل ‪ :‬ﻣﻦ أﻧﺘﻢ ؟ وﻛﯿﻒ ﺗﻌﯿﺸﻮن‬ ‫ﺑﮭﺬا اﻟﺤﺠﻢ ؟ ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ وﻗﺪ إﻧﻀﻢ إﻟﯿﮫ ﺣﯿﺚ ﯾﻄﺎﻟﻌﺎن اﻟﻨﻤﻞ ﯾﻌﻤﻞ ‪ :‬ﻧﺤﻦ ﻣﺎ ﺗﺴﻤﻮﻧﮭﻢ‬ ‫اﻟﺠﻦ أﯾﮭﺎ اﻟﺸﺎب‪ ,‬ﻣﻦ اﻟﺠﻦ‪ ,‬وﻧﺴﻜﻦ اﻟﻐﺎﺑﺎت وﻧﺘﺼﻮر ﺑﺠﻤﯿﻊ أﻧﻮاع اﻟﺤﺸﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻜﻦ‬ ‫اﻟﻐﺎﺑﺎت‪ ,‬ﻓﻤﻨﺎ ﻣﺎ ﯾﺘﺼﻮر ﺑﺎﻟﺠﺮاد واﻟﻀﻔﺎدع واﻟﺰﻧﺎﺑﯿﺮ واﻟﻨﻤﻞ وﺣﺘﻰ اﻟﺪﯾﺪان‪ ,‬ﻣﻦ ﻛﻞ‬ ‫ﺷﻲء ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻛﻞ ﻣﺎ ھﻮ ﻣﻦ ﺣﺸﺮات اﻟﻐﺎﺑﺔ‪ ,‬ﻓﮭﻲ وﺳﯿﻠﺘﻨﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺬاء ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﺮى‪ .‬وأﺷﺎر اﻟﻤﻠﻚ ﺑﯿﺪه إﻟﻰ اﻟﻨﻤﻞ وھﻲ ﺗﺠﻤﻊ اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻦ ﺗﺤﺘﮭﻢ ﻓﻮﺿﻊ اﻟﻤﻠﻚ ﯾﺪه ﻋﻰ‬ ‫ظﮭﺮ ھﯿﺮود وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬آه ﻣﺎذا ﺗﺮﯾﺪ ؟ ھﻞ ﺗﺄﺧﺬ ﺑﻌﺾ ھﺬا اﻟﻄﻌﺎم ؟ ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪ :‬ﻟﻘﺪ إﺣﺘﻞ‬ ‫أﻷﻋﺪاء ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ‪ ,‬وإﻧﻲ ﻣﺎﺿﻲ إﻟﯿﮭﻢ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺠﻨﺪ وﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﻨﺎ وﺳﯿﻠﺔ ﻟﻠﺮﻛﻮب‪ ,‬ھﻞ‬ ‫ﺗﻌﺮف ﻣﻦ ﯾﻤﻜﻦ أن ﻧﺸﺘﺮي ﻣﻨﮫ اﻟﺨﯿﻮل ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﻛﻢ ﺗﺤﺘﺎج ﻣﻦ اﻟﺨﯿﻮل ؟ ﻓﻘﺎل‬ ‫ھﯿﺮود ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﻤﺎﯾﺘﺎن‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻜﻞ ﺛﻘﺔ ووﺳﺎﻋﺔ ﺻﺪر ‪ :‬ﺑﻞ ﺧﺬ ﺛﻼث ﻣﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﻔﺮح‬ ‫ھﯿﺮود وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ھﻞ ھﺬا ﻣﻤﻜﻦ ؟ ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﯿﺪ‪ ,‬وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﻛﺨﯿﻮﻟﻜﻢ‪ .‬ﻓﺘﻌﺠﺐ‬ ‫ﻣﻨﮫ ھﯿﺮود ﻓﻘﺎل ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ ‪ :‬ﺑﻞ إﻧﮭﺎ أﺳﺮع ﻣﻦ ﺧﯿﻠﻜﻢ‪ ,‬ﺳﺄﻋﻄﯿﻚ ﺛﻼث ﻣﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﺟﻨﺪي اﻟﺬﯾﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﻮر اﻟﺠﺮاد‪ ,‬وھﻢ ھﻨﺎك ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ اﻵن‪ ,‬أﻗﺼﺪ ﻓﻲ أﻋﺎﻟﻲ اﻷﺷﺠﺎر‪ ,‬ﯾﺤﻤﻠﻮﻧﻜﻢ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﺗﺮﯾﺪون‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود ‪ :‬ھﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻧﺮﻛﺐ اﻟﺠﺮاد ؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻠﻔﮫ‪ :‬وھﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﺒﻨﻲ اﻟﺒﺸﺮ أن ﯾﺪﺧﻠﻮا ﺑﯿﻮت اﻟﻨﻤﻞ ؟ ﻓﺘﻮﺟﮫ اﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ ھﯿﺮود‬ ‫ﻣﺸﯿﺮا إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬ھﻞ ﺳﻤﻌﺖ ؟ زوﺟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﻘﺼﮭﺎ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﮭﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﺮﯾﺪ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻲ‪.‬‬ ‫أﺻﺒﺢ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻤﺘﯿﻦ واﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺠﻮز وھﯿﺮود وﺧﻠﻔﮭﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻤﻞ اﻻﺳﻮد ﻣﻦ ﺣﺮاس‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻮق ﻓﻢ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﻨﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض‪ .‬ﻓﻨﻈﺮاﻟﻤﻠﻚ إﻟﻰ اﻵﻋﻠﻰ وأطﻠﻖ ﺻﻔﺎرة‬ ‫ﻋﺠﯿﺒﺔ ﻏﺮﯾﺒﺔ طﻮﯾﻠﺔ دوت ﻓﻲ أرﻛﺎن اﻟﻐﺎﺑﺔ‪ ,‬ﻓﺈذا ﺗﺴﻤﻊ أﺻﻮات ﻓﺤﻔﺤﺎت ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ وإذا‬ ‫ھﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاد ﺗﮭﻮي ﻣﻦ أﻋﺎﻟﻲ اﻻﺷﺠﺎر إﻟﻰ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﻠﻚ‪ .‬وﺗﺠﻤﻌﺖ ﻛﻠﮭﺎ أﻣﺎﻣﮭﻢ‬ ‫ﻓﺄﺷﺎر إﻟﯿﮭﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﻜﻔﮫ ﻗﺎﺋﻼ ﻟﮭﯿﺮود ‪ :‬ﺟﻨﻮدك أﯾﮭﺎ اﻟﺒﻄﻞ‪ ,‬إﻧﮭﻢ ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮﻓﻚ‪ .‬ﻓﻘﺎل ھﯿﺮود‬ ‫‪ :‬وﻟﻜﻨﮭﺎ ﺻﻐﯿﺮة‪ .‬وﻧﻈﺮ ھﯿﺮود ﯾﺘﺄﻣﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺠﺮاد ‪.‬‬ ‫وﺻﻞ اﻟﺸﯿﺦ وھﺮﻣﺲ إﻟﻰ ﻛﮭﻒ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ ﻓﺤﻄﻰ ﻋﻠﻰ ﻓﺴﯿﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﺧﻠﮫ‪ .‬وﺗﻘﺪم ﺳﻤﻮطﺎن‬ ‫ﺣﺬرا ﻣﻦ اﻟﻐﺎر ﻟﯿﺪﺧﻞ وﺧﻠﻔﮫ ھﺮﻣﺲ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ دﺧﻼ اﻟﻐﺎر إﻧﺘﻘﺰ ﺳﻤﻮطﺎن ﻟﺪى رؤﯾﺘﮫ ﻛﻠﺒﺎ‬ ‫ﻛﺒﯿﺮا ذو ﺷﻌﺮ ﻛﺜﯿﻒ ﺑﺎﺳﻂ ذراﻋﯿﺔ ﻧﺎﺋﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻜﮭﻒ وﻗﺪ طﺎﻟﺖ أظﺎﻓﺮ ﯾﺪﯾﮫ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻏﻄﺖ ﻋﻠﻰ ﯾﺪاه ﻓﻼ ﯾﻈﮭﺮ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﺷﻲء‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﻜﮭﻒ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ وھﺮﻣﺲ وراءه‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺷﺎھﺪا ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل ﻧﯿﺎم‪ ,‬وﻗﺪ ﻛﺴﻰ اﻟﺸﻌﺮ أﺟﺴﺎدھﻢ وﺗﻘﻄﻌﺖ ﻣﻼﺑﺴﮭﻢ وﺻﺎر‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺸﻌﺮ ﯾﻜﺴﻮ ﺟﺴﻤﮭﻢ وﯾﻐﻄﻲ ﻋﻮرﺗﮭﻢ‪ ,‬وطﺎﻟﺖ أظﺎﻓﺮھﻢ وھﻢ ﻧﯿﺎم ﻓﻲ ﺳﺒﺎت ﻋﻤﯿﻖ‪.‬‬ ‫‪166‬‬

‫وﺗﺘﻄﻠﻊ ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﻲ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻜﮭﻒ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻣﻸﺗﮫ اﻷﻏﺒﺮة واﻟﺘﺮاب ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫رﺟﻌﺎ إﻟﻰ اﻟﻜﻠﺐ ﻓﺮﺑﻂ ﺳﻤﻮطﺎن اﻟﻜﻠﺐ ﻣﻦ ﻋﻨﻘﮫ ﻋﻠﻰ ﺣﺬر ﺑﺬﯾﻞ ﺑﻘﺮة ﻗﺪ ﺳﻠﺨﮫ‪ .‬وﻧﺎول‬ ‫طﺮف اﻟﺬﯾﻞ ﻟﮭﺮﻣﺲ اﻟﺬي ﯾﻘﻒ ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ‪ .‬ﺛﻢ أﺧﺬ ﺳﻤﻮطﺎن أذن ﻣﻦ آذان اﻟﺒﻘﺮ وﺿﺮب ﺑﮭﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ أذن اﻟﻜﻠﺐ اﻟﯿﻤﻨﻰ ﺛﻼث ﻣﺮات وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻛﺎن ﯾﻘﻮل أﺣﺪ ھﺬه اﻻﺳﻤﺎء ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻤﯿﺨﺎ ﻣﻜﺴﻠﻤﯿﻨﺎ ﺳﺎوﻧﻮس‪ .‬ﺛﻢ وﺿﻊ اﻷذن أرﺿﺎ وأﺧﺬ ﻣﻦ ھﺮﻣﺲ أذن ﺑﻘﺮ أﺧﺮى ﻓﻨﺎوﻟﮫ‬ ‫إﯾﺎھﺎ وﺿﺮب ﺑﮭﺎ أذن اﻟﻜﻠﺐ اﻟﯿﺴﺮى ﺛﻼﺛﺎ وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮه ﻛﺎن ﯾﻘﻮل أﺣﺪ ھﺬه أﻷﺳﻤﺎء‪,‬‬ ‫ﻣﺮطﻠﯿﻮس ﺑﯿﻨﻮس دواﻧﻮس‪ .‬ﺛﻢ أﺧﺬ ﺳﻤﻮطﺎن أﻷذن اﻟﺘﻲ وﺿﻌﮭﺎ أرﺿﺎ وأرﺿﻔﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫أﻷذن أﻷﺧﺮى وﺿﺮب ﺑﮭﻤﺎ رأس اﻟﻜﻠﺐ وﻗﺎل ‪ :‬ﻛﺸﻄﻮس وﺿﺮﺑﮫ ﺿﺮﺑﺔ أﺧﺮى ﻋﻠﻰ‬ ‫رأﺳﮫ وﻗﺎل ‪ :‬ﯾﺎ ﻗﻨﻄﻮرﯾﺎ ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻤﻞ ﺳﻤﻮطﺎن ﻛﻠﻤﺘﮫ ﺣﺘﻰ ﻗﻔﺰ ﺳﻤﻮطﺎن ﺟﺎﻓﻼ وارﺗﻤﻰ ﺑﻌﯿﺪا‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﮭﺾ ﻓﺠﺄة اﻟﻜﻠﺐ ﻋﻠﻰ رﺟﻠﯿﮫ واﻗﻔﺎ‪ .‬ﺛﻢ أن اﻟﻜﻠﺐ أﺧﺬ ﯾﮭﺰ ﻧﻔﺴﮫ‬ ‫ﻧﺎﻓﻀﺎ اﻟﻐﺒﺎر ﻋﻦ ﺷﻌﺮه وأﺧﺬ ﯾﺘﺜﺎوب وھﻮ واﻗﻔﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺬي ﻛﺎن ﺑﮫ ﻧﺎﺋﻤﺎ دوﻧﻤﺎ‬ ‫أن ﯾﻠﺘﻔﺖ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ أو ھﺮﻣﺲ ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ‪ .‬واﻟﺸﯿﺦ ﺷﺎﺧﺺ إﻟﯿﮫ ﺑﺼﺮه ﯾﺮى ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻞ اﻟﻜﻠﺐ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ﻧﺒﺢ اﻟﻜﻠﺐ ﺳﺒﻊ ﻧﺒﺤﺎت ﺑﺎﻟﺘﻤﺎم وﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﺒﺤﺔ ﻛﺎن أﺣﺪ أوﻻﺋﻚ اﻟﺴﺒﻌﺔ ﯾﻘﻮم ﻣﻦ ﻧﻮﻣﮫ‬ ‫ﻣﺘﺜﺎوﺑﺎ ﻣﺎدا ﯾﺪﯾﮫ ورﺟﻠﯿﮫ ﻣﺘﻤﻐﻄﺎ ﺣﺘﻰ ﻗﺎم آﺧﺮھﻢ ﻓﻤﺪ ﺟﺴﻤﮫ ﻓﻨﺒﺢ اﻟﻜﻠﺐ ﻧﺒﺤﺎت ﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺔ‬ ‫وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺨﺮج‪ .‬وﻛﺎن ﺳﻤﻮطﺎن وھﺮﻣﺲ ﯾﻨﻈﺮان إﻟﻰ ﻓﻌﻞ أوﻻﺋﻚ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺴﺒﻌﺔ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﺗﺠﺎھﻠﻮا وﺟﻮدھﻤﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻓﺠﺬب اﻟﻜﻠﺐ ھﺮﻣﺲ اﻟﺬي ﯾﻤﺴﻚ ﺑﻠﺠﺎﻣﮫ ﻋﻠﻰ ﻏﻔﻠﺔ‬ ‫راﻛﻀﺎ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻤﻐﺎرة وھﻮ ﯾﻨﺒﺢ ﻓﺘﺮاﻛﺾ وراءه ھﺮﻣﺲ ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﻨﻈﺮ اﻟﯿﮭﻤﺎ‬ ‫ﯾﻌﺪوان‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ أوﻻﺋﻚ اﻟﺴﺒﻌﺔ إﻟﻰ ﻛﻠﺒﮭﻢ وھﻮ ﯾﻌﺪو وطﺎر ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن رﻗﺪﺗﮫ‬ ‫ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺨﺎرج‪ ,‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﺳﻤﻮطﺎن واﻗﻔﺎ ﻓﻲ طﺮﯾﻘﮭﻢ ﻣﺬھﻮﻻ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻤﺮون ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﮫ‬ ‫ودﻓﻌﮭﻢ ﻟﻠﮭﻮاء ﯾﻄﯿﺮ ﺑﻠﺤﯿﮫ ﺳﻤﻮطﺎن وﯾﺮﻓﺮف ﻣﻼﺑﺴﮫ وھﻮ ﯾﺮاھﻢ ﯾﺨﺮﺟﻮن ﯾﺘﺒﻌﻮن ﻛﻠﺒﮭﻢ‬ ‫ﺣﺘﻰ آﺧﺮھﻢ ﻓﺎﺳﺘﺠﻤﻊ ﺳﻤﻮطﺎن وطﺎر ﺧﻠﻔﮭﻢ‪ ,‬ﻓﺄﺻﺒﺤﻮا ﯾﻄﯿﺮون ﻛﻠﮭﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء وراء‬ ‫اﻟﻜﻠﺐ اﻟﺬي ﯾﺜﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء وھﻮ ﯾﻨﺒﺢ ‪.‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ھﯿﺮود ﻛﺎن ھﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء ﯾﻄﯿﺮ راﻛﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﺮادة ﻋﻤﻼﻗﺔ وﺣﻮﻟﮫ اﻟﺠﻨﺪ راﻛﺒﯿﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاد اﻟﺘﻲ طﺎرت ﺑﮭﻢ ﺑﺈﺗﺠﺎه ﻣﻤﻠﻜﺔ )زﯾﺘﺎ( ﻓﺼﺮخ ھﯿﺮود ﻋﻠﻰ‬ ‫ھﺎداﺳﺎه اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ راﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺮادة ﺗﻄﯿﺮ ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﮭﻢ أن ﯾﮭﺰﻣﻮﻧﺎ‪ ,‬ﻟﻢ‬ ‫ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ وﺳﯿﻠﺔ رﻛﻮب ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ﺟﯿﺶ ﻻ ﯾﻘﮭﺮ‪ .‬وﻓﺮح ھﯿﺮود ﻣﺒﺎدﻻ اﻟﻔﺮﺣﺔ ھﺎداﺳﺎه‬ ‫اﻟﺘﻲ راﺣﺖ ﺗﺒﺘﺴﻢ ﻟﮫ ﻣﻨﺸﺮﺣﺔ اﻟﺼﺪر ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻔﮫ اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﻗﻮﯾﺎ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺔ )زﯾﺘﺎ( ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﯾﺪھﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﻣﺎح واﻟﺴﯿﻮف ﺑﺴﺎﺋﻞ ﻣﺎ‪ .‬واﻟﺠﻨﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻮﻟﮫ ﯾﻔﻌﻠﻮن ﻓﻌﻠﮫ وﻣﻦ وراﺋﮭﻢ رﺟﺎل أﺷﺪاء ذوي أﺟﺴﺎم ﻋﻈﯿﻤﺔ ﺑﺪروﻋﮭﻢ وﻣﻼﺑﺴﮭﻢ‬ ‫اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ وﻟﻜﻨﮭﻢ ﺑﺮؤوس اﻟﺨﻨﺎزﯾﺮ واﻟﻘﺮدة‪ .‬وﯾﺘﻘﺪﻣﻮن ﻹﺳﺘﻼم أﺳﻠﺤﺘﮭﻢ ﻣﻦ ﺟﻨﺪ ﻣﯿﺸﺎ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪ ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮ‪ .‬ﻓﺴﻤﻊ اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ وھﻮ ﯾﺪھﻦ اﻟﺮﻣﺎح ﺑﻮق اﻻﺳﻮار ﻓﺘﺮك ﻣﺎ ﺑﯿﺪﯾﮫ‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ وھﺮول إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج وﻣﺎ ﯾﺰال اﻟﺒﻮق ﯾﺼﯿﺢ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ ﻣﯿﺸﺎ إﻟﻰ ﻓﻮق اﻻﺳﻮار‬ ‫ﺣﯿﺚ اﻟﺠﻨﺪ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﮫ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺒﻮق وھﻮ ﯾﺸﯿﺮ ﺑﯿﺪه إﻟﻰ اﻟﻔﻀﺎء‪ :‬اﻧﮭﺎ ﺳﺤﺎﺑﺔ ﺳﻮداء ﺗﻘﺘﺮب‬ ‫‪167‬‬

‫ﻣﻨﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻏﺮﯾﺒﺔ ﯾﺎﺳﯿﺪي‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﻣﯿﺸﺎ وھﻲ ﺗﺒﺪو ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ ﻛﺎﻟﻐﯿﻢ اﻟﻜﺜﯿﻒ ﻓﻘﺎل‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺪي ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺒﻮق ‪ :‬ﺻﻒ اﻟﺠﻨﻮد ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻮار وﻛﻞ ﯾﺄﺧﺬ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﻣﺎح واﻟﺴﯿﻮف‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ زﯾﺎدة ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻋﻨﺪه ﻣﻦ ﻋﺪة‪ .‬واﺳﺘﺪار ﻣﯿﺸﺎ ﻋﻨﮫ وﻣﺸﻰ وھﻮ ﯾﻘﻮل ﻟﮫ ‪ :‬أﺣﻜﻤﻮا‬ ‫اﻟﺤﺮاﺳﺔ وﻟﯿﺴﺘﻌﺪ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺠﻨﺪ وﺗﻮﻗﻒ ﻟﻤﺎ رآى آرﻣﯿﺎ أﺗﻲ إﻟﯿﮫ ﯾﺘﺒﻌﮫ ﻣﺴﺮﻋﺎ ﺑﺈﺗﺠﺎھﮫ ﻓﻘﺎل‬ ‫ﻟﮫ ﻣﯿﺸﺎ ﺑﻐﻀﺐ ‪ :‬ﻗﻠﺖ ﺳﯿﻜﻮﻧﻮن ھﻨﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮة أﯾﺎم‪ .‬وﻋﺾ ﻣﯿﺸﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﻨﺎﻧﮫ وﻣﻀﻰ‬ ‫ﯾﺘﺠﺎوزه وأرﻣﯿﺎ واﻗﻒ ھﻨﺎك ﻣﻔﻜﺮا ﻓﺨﺮج إﻟﻰ اﻷﺳﻮار ﻟﯿﻨﻈﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ ﺗﻘﺘﺮب ﺑﯿﻨﻤﺎ‬ ‫أﺧﺬ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﺎﻟﺘﺮاﻛﺾ واﻻﺻﻄﻔﺎف ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن اﺳﺘﻌﺪادا ﻟﻠﻤﻌﺮﻛﺔ‪ .‬وﻛﻼ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ إﺻﻄﻔﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮر ﯾﺤﻤﻞ ﻋﺪدا ﻣﻀﺎﻋﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﺎح واﻟﺴﯿﻮف ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ وﺻﻞ ھﯿﺮود وﺟﻤﺎﻋﺘﮫ وﺑﺎن ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ وﺑﺠﺎﻧﺒﮫ آرﻣﯿﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻤﻮع ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء أﺷﺎر ﻣﯿﺸﺎ إﻟﻰ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﯿﺪه ﻓﺄطﻠﻖ اﻟﺒﻮق ورﻓﻊ ﻛﻞ ﺟﻨﺪي رﻣﺤﮫ ﺑﺈﺗﺠﺎه ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ‬ ‫ﻓﺎﻧﻄﻠﻘﺖ اﻟﺮﻣﺎح ﻟﻮﺣﺪھﺎ ﺗﺨﺘﺮق اﻟﮭﻮاء ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺠﺮاد‪ .‬ﻓﻔﺰﻋﺖ ﺟﻨﻮد ھﯿﺮود ﻣﻦ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻮاﺑﻞ اﻟﻘﺎدم ﻋﻠﯿﮭﻢ وﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ إﺣﺘﻤﻰ ﺑﺪرﻋﮫ وأﺻﺎﺑﺖ اﻟﺮﻣﺎح ﺑﻌﺾ اﻟﺠﺮاد ﻓﮭﻮى أرﺿﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﻨﻮد اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺮﻛﺒﻮﻧﮭﺎ وﻣﻦ اﻟﺠﺮاد ﻣﻦ إﻧﺨﻔﺾ أرﺿﺎ وﻟﻢ ﺗﺼﺒﮫ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﻣﺎح‪ .‬ﻓﺄﺷﺎر‬ ‫ﻣﯿﺸﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺪه ﺑﯿﺪه ﻓﺄطﻠﻘﻮا اﻟﺒﻮق ﻓﺤﻤﻞ اﻟﺠﻨﺪ ﺳﯿﻮﻓﮭﻢ وأطﻠﻘﻮھﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء ﻓﺎﻧﻄﻠﻘﺖ ﻓﻲ‬ ‫اﺗﺠﺎه ذﻟﻚ اﻟﺠﺮاد اﻟﺬي ﺑﻌﻀﮫ إﺗﺠﮫ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻷﺑﺮاج وﺑﻌﻀﮫ واﺟﮫ اﻟﺴﯿﻮف اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ ﺗﻘﺎﺗﻞ ﺑﻨﻔﺴﮭﺎ اﻟﺠﻨﺪ ﻋﻠﻰ ظﮭﻮر اﻟﺠﺮاد ‪ .‬وﺑﻌﺾ اﻟﺠﺮاد ﯾﺨﺘﻄﻒ اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺬﯾﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺳﻮار )زﯾﺘﺎ(‪ .‬وﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺣﻤﻞ ﺣﺠﺎرة ﻛﺒﯿﺮة وﻗﺎم ﯾﻄﯿﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﻠﻌﺔ وﺗﻠﻘﯿﮭﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻮﺷﺎھﻖ ﻓﺘﺴﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﺎﻷﺳﻮار وداﺧﻞ اﻟﻘﻠﻌﺔ‪ .‬وﻛﺜﺮ اﻟﻀﺠﯿﺞ واﺣﺘﺪم اﻟﻘﺘﺎل وﻧﺰﻟﺖ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺠﺮادات إﻟﻰ أﻣﺎم اﻟﻘﻠﻌﺔ وأﻧﺰﻟﺖ ﻣﻦ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﺛﻢ طﺎرت ﻟﻠﻘﺘﺎل وھﻲ ﺗﺤﻮم‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻘﻠﻌﺔ ﺗﺨﻄﻒ اﻟﺠﻨﺪ وھﻢ ﯾﺮﻣﻮﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟﺴﮭﺎم‪ .‬ﻓﻜﺜﺮ اﻟﻘﺘﻞ ﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ وﻗﺎم اﻟﺠﻨﺪ‬ ‫ﺑﻘﺬف اﻟﻜﺮات اﻟﻨﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺣﺎول ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﻘﺘﻠﻮا ﻣﻨﮭﻢ ﺣﺘﻰ ﻓﺘﺢ اﻟﺠﻨﺪ اﻟﺒﻮاﺑﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ وﺧﺮج ﻣﻨﮭﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻨﺎزﯾﺮ واﻟﻘﺮدة اﻟﻤﺘﻮﺣﺸﺔ ﻓﺄﺧﺬت ﺗﻄﺎرد ﺟﻨﺪ ھﯿﺮود اﻟﺬﯾﻦ‬ ‫ﻓﺰﻋﻮا ﻣﻦ ﻣﻨﺎظﺮ أوﻻﺋﻚ اﻟﻮﺣﻮش وھﺮﺑﻮا إﻟﻰ اﻟﻮراء وﺗﻠﻚ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت ﺗﻼﺣﻘﮭﻢ ‪ .‬وأﺧﺬ‬ ‫اﻟﺠﺮاد ﯾﺘﺨﻄﻒ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺨﻨﺎزﯾﺮ واﻟﻘﺮدة وﻣﻦ اﻟﺠﺮاد ﻣﻦ ﻧﺰل إﻟﻰ اﻷرض وﺗﺤﻮل إﻟﻰ‬ ‫ﺿﻔﺪع ﻋﻤﻼق أﺧﺬ ﯾﻀﺮب اﻟﻘﺮدة واﻟﺨﻨﺎزﯾﺮ ﺑﻠﺴﺎﻧﮫ اﻟﻄﻮﯾﻞ وﻣﻦ اﻟﺠﺮاد ﻣﻦ ﺗﺤﻮل إﻟﻰ‬ ‫ﻧﻤﻞ أﺳﻮد ﻛﺒﯿﺮ أﺧﺬ ﯾﻘﺺ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻤﺘﺤﻮﻟﺔ ﺑﻤﻘﺎﺻﮫ اﻟﻘﻮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﻓﻤﮫ ‪ .‬وﻗﻮﯾﺖ‬ ‫ﺷﻮﻛﺔ ﺟﻨﺪ ھﯿﺮود ﻓﺮﺟﻌﻮا إﻟﻰ ﻗﺘﺎل اﻟﺨﻨﺎزﯾﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﺄﻓﺎت اﻟﻜﻔﺘﺎن ﻓﻜﺜﺮت اﻟﺪﻣﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن‪ .‬وﻣﯿﺸﺎ ﯾﺮاﻗﺐ ﻣﻦ ﻓﻮق واﻧﺰﻋﺞ وزﻣﺠﺮ وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺸﺮات اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ‬ ‫ﺗﻔﺘﻚ ﺑﺠﻨﺪه وﺑﺠﺎﻧﺒﮫ آرﻣﯿﺎ واﻟﺸﯿﺨﺎن أﺧﻮي ﺳﻤﻮطﺎن‪ .‬ﻓﻐﻀﺐ آرﻣﯿﺎ وﺗﺤﻮل إﻟﻰ ﻣﺮﻗﺲ‬ ‫اﻟﺮﻣﻠﻲ وأﺧﺬ ﺳﯿﻔﯿﻦ ﻛﻞ ﺳﯿﻒ ﺑﯿﺪ وﻗﻔﺰ ﻣﻦ أﻣﺎم ﻣﯿﺸﺎ ﻣﻦ ﻓﻮق اﻟﻘﻠﻌﺔ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬ ‫وأﺧﺬ ﯾﻌﻤﻞ اﻟﻘﺘﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮد ﻓﺘﮭﺠﻢ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺠﺮاد ﺑﺄﯾﺪﯾﮭﺎ اﻟﺸﻮﻛﯿﺔ ﻓﺘﺨﺘﺮﻗﮫ وﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﯿﮫ ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻘﺺ أرﺟﻠﮭﺎ وﯾﻜﺒﯿﮭﺎ ﺑﺴﯿﻔﮫ وھﻜﺬا ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻞ وﻗﺺ أﻟﺴﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻀﻔﺎدع وﻟﻢ ﯾﻘﺪر‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ أﺣﺪ وھﻮ ﯾﺸﻖ طﺮﯾﻘﮫ ﻗﺘﻞ ﯾﻤﯿﻨﺎ وﯾﺴﺎرا وﻣﯿﺸﺎ ﯾﺸﺎھﺪه وﻗﺪ ﺳﺮت ﺳﺮاﺋﺮه وﻓﺮح ﺑﮫ‪.‬‬ ‫وﺗﻘﺪﻣﺖ ﻣﻦ ﻣﺮﻗﺲ ﺟﺮادة وﻗﺼﻤﺘﮫ ﺑﻔﻤﮭﺎ ﻣﻦ ﺑﻄﻨﮫ وﻟﻢ ﺗﺆﺛﺮ ﺑﮫ ﻓﻀﺮﺑﮭﺎ ﺑﺴﯿﻔﮫ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻋﯿﻨﯿﮭﺎ ﻓﺘﺮﻧﺤﺖ وﺳﺎرت إﻟﻰ ﺟﮭﮫ اﻟﯿﻤﯿﻦ ﻗﻠﯿﻼ ﻓﺴﻘﻂ أورﯾﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ظﮭﺮھﺎ ﻓﻮﻗﻌﺖ ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫‪168‬‬

‫ﺑﺒﻄﻨﮭﺎ وأﺧﻤﺪﺗﮫ أرﺿﺎ ﺗﺤﺘﮭﺎ‪ .‬وھﯿﺮود ھﻨﺎك ﯾﻘﺎﺗﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺟﮭﮫ ﯾﻀﺮب ﺑﯿﻤﯿﻨﮫ وﯾﺴﺎره‬ ‫وﯾﺴﻘﻄﮭﻢ ‪ .‬وھﺎداﺳﺎه ﺗﺘﺒﻌﮭﺎ روث وﻗﺪ وﺿﻌﺘﺎ دﯾﻔﻲ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ وﻛﻠﻤﺎ ﺣﺎول أﺣﺪ اﻷﻗﺘﺮاب‬ ‫ﻣﻨﮭﻢ ﻣﺪت ھﺎداﺳﺎه ﺑﯿﺪھﺎ اﻟﺘﻲ ﺑﮭﺎ اﻟﺨﺎﺗﻢ اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ ﻓﺘﺨﺮج أﻧﺼﺎل ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ داﺋﺮة واﺳﻌﺔ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ ﺛﻼﺛﺘﮭﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ إﺗﺠﺎه ﻓﺘﻀﺮب ﻣﻦ ﺑﻄﺮﯾﻘﮭﺎ وﺗﺪﻓﻌﮫ ﺑﻌﯿﺪا ﻣﻘﺘﻮﻻ وھﻜﺬا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻘﺪم‬ ‫ﻣﻊ روث ودﯾﻔﻲ ﺗﺤﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻈﻠﺔ اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ وﻛﻞ ﻣﻦ أراد ﺿﺮﺑﮭﻢ ﺑﺴﮭﻢ إﻧﻄﻠﻘﺖ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة وﻗﻄﻌﺖ أي ﺷﻲء ﯾﺤﺎول دﺧﻮل ﺗﻠﻚ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺘﻲ ھﻢ ﻓﯿﮭﺎ وﻣﮭﻤﺎ ﺗﻘﺪﻣﻮا ﺗﺘﻘﺪم‬ ‫ﻣﻌﮭﻢ‪.‬‬ ‫وﺻﻞ أﺻﺤﺎب اﻟﻜﮭﻒ إﻟﻰ ﺑﻘﻌﺔ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺎﺑﺔ ﻓﻨﺰل اﻟﻜﻠﺐ ﺑﺈﺗﺠﺎھﮭﺎ ﯾﻌﺪو وھﺮﻣﺲ‬ ‫وراءه وﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ أﺻﺤﺎب اﻟﻜﻠﺐ واﻟﺸﯿﺦ ﺧﻠﻔﮭﻢ ‪ .‬ﺣﺘﻰ دﺧﻞ اﻟﻜﻠﺐ وﻏﺎص ﻓﻲ اﻷرض‬ ‫ﺑﮭﺮﻣﺲ وﺗﺒﻌﮭﻤﺎ أﺻﺤﺎﺑﮫ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺣﻂ ﺳﻤﻮطﺎن ﻋﻠﻰ اﻷرض واﻗﻔﺎ ھﻨﺎك ﺣﯿﺚ إﺧﺘﻔﻮا‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫ظﮭﺮوا ﻣﻦ داﺧﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻤﺮات ﯾﻄﯿﺮون ﻓﯿﮭﺎ ﺣﺘﻰ دﺧﻞ اﻟﻜﻠﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫وأﺑﻨﺎﺋﮭﺎ اﻟﺴﺘﺔ واﻗﻔﯿﻦ ﻛﺎﻟﺨﺸﺐ ﺑﻼ ﺣﺮاك‪ .‬ﻓﻮﻗﻒ اﻟﻜﻠﺐ ﺑﺠﺎﻧﺐ زاوﯾﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﯾﻠﮭﺚ ﯾﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺠﺎن ﺑﯿﻨﻤﺎ ھﺮﻣﺲ واﻗﻒ ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ ﻣﻤﻜﺴﺎ ﺑﻠﺠﺎﻣﮫ ﻓﺪﺧﻞ أﺻﺤﺎب اﻟﻜﮭﻒ اﻟﻐﺮﻓﺔ طﯿﺮاﻧﺎ‬ ‫وﻣﺒﺎﺷﺮة ﺗﻮﺟﮭﻮا إﻟﻰ اﻟﺠﺎن وأﺧﺬوا ﯾﺪﺧﻠﻮن أﺟﺴﺎد اﻟﺠﺎن وﯾﺨﺮﺟﻮن ﺣﺘﻰ دﺧﻞ ﺟﻤﯿﻌﮭﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺠﺎن‪ .‬ﻓﺘﺤﺮروا وطﺎر اﻟﻜﻠﺐ ﺑﮭﺮﻣﺲ راﺟﻌﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺮات ﺑﯿﻨﻤﺎ طﺎرت اﻟﺠﻦ‬ ‫وراء ھﺮﻣﺲ وﻣﻦ ﺧﻠﻔﮭﻢ أﺻﺤﺎب اﻟﻜﮭﻒ ﯾﻄﯿﺮون ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻤﺮات اﻟﻀﯿﻘﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ھﻨﺎك اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول ﻓﺸﺎھﺪھﻢ ﯾﻄﯿﺮون وﯾﮭﺮﺑﻮن ﻓﺼﺎح ﺑﮭﻢ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬دﺑﻮرة‪ ...‬وﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻟﻢ ﺗﺠﺐ ﺑﻞ زادت ﺳﺮﻋﺘﮭﺎ ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﻏﯿﺪول ﯾﺼﯿﺢ ﻣﻦ وراﺋﮭﻢ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬دﺑﻮرة‪...‬‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻮدي إﻟﯿﻨﺎ ﺛﺎﻧﯿﺔ‪ ...‬ھﺬه طﺮﯾﻖ اﻟﻼﻋﻮدة ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ظﮭﺮ ھﺮﻣﺲ وﻛﻠﺒﮫ ﻟﺴﻤﻮطﺎن ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻷرض وﻣﻦ وراءه اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻗﻔﺰ‬ ‫اﻟﻜﻠﺐ ﻣﻦ ﯾﺪ ھﺮﻣﺲ وطﺎر ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء ﯾﻌﺪو‪ .‬ﻓﺨﺮج أﺻﺤﺎب اﻟﻜﮭﻒ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻄﺢ‬ ‫ﯾﻠﺤﻘﻮن ﺑﻜﻠﺒﮭﻢ اﻟﺬي ﯾﻨﺒﺢ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء ﺣﺘﻰ إﺧﺘﻔﻮا ﻣﻌﮫ‪ .‬ﻓﻔﺮح ﺑﮭﻢ ﺳﻤﻮطﺎن وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺮت ﺑﺮؤﯾﺘﮫ وﻗﺒﻞ أن ﯾﻨﻄﻖ ﺳﻤﻮطﺎن ﻗﺎطﻌﺘﮫ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬ﯾﺠﺐ أن‬ ‫ﻧﺴﺮع ﻟﻘﺪ ﻓﺎﺗﻨﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة‪ .‬وﺗﺒﺴﻤﺖ وأوﻻدھﺎ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﺎ ﻓﺘﺒﺴﻢ اﻟﺸﯿﺦ ﻟﮭﺎ‬ ‫وطﺎروا ﺟﻤﯿﻌﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻗﺲ وإذ ﯾﻘﺎﺗﻞ اﻟﺠﻨﺪ ﻣﺸﻰ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ ھﯿﺮود ﻓﺮأى ﻛﻼ ﻣﻨﮭﻤﺎ اﻷﺧﺮ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم إﻟﯿﮫ‬ ‫ھﯿﺮود وراﺣﺎ ﯾﺘﻘﺎﺗﻼن ﻓﺎﺻﻄﻜﺖ اﻟﺴﯿﻮف وﺗﻌﺎﻟﺖ اﻟﺼﯿﺤﺎت‪ .‬ﺛﻢ أن ھﯿﺮود ﻋﺎﺟﻞ ﻣﺮﻗﺲ‬ ‫ﺑﻀﺮﺑﮫ ﻣﻦ ﺳﯿﻔﮫ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻘﮫ وﻟﻜﻦ اﻟﺴﯿﻒ إﺧﺘﺮق ﺗﻠﻚ اﻟﺮﻗﺒﺔ اﻟﺮﻣﻠﯿﺔ دوﻧﻤﺎ أﺛﺮ ﻓﻀﺤﻚ‬ ‫ﻣﺮﻗﺲ ووﻗﻒ ھﯿﺮود ﻋﺎﺟﺰا‪ .‬ﻓﻀﺮﺑﮫ ﻣﺮﻗﺲ ﻋﻠﻰ ﻓﺨﺬه ﺑﺴﯿﻔﮫ ﻓﺠﺮﺣﮫ‪ ,‬واﻗﺘﺮب ﻣﻨﮫ‬ ‫ﻟﯿﺠﮭﺰ ﻋﻠﯿﮫ وﻟﻜﻦ ھﺎداﺳﺎه ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﻓﺎﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻦ ﻣﺮﻗﺲ وأﻋﻤﻠﺖ ﻓﯿﮫ ﺧﺎﺗﻤﮭﺎ ﻓﺸﻄﻔﺘﮫ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻨﺼﻠﯿﺔ إﻟﻰ رﻣﺎل ﻣﺘﻨﺎﺛﺮة ﻓﻲ اﻷرض‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺣﺒﯿﺒﺎت اﻟﺮﻣﻞ ﺗﻠﻚ ﻋﺎدة ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫إﻟﻰ ﺟﺴﺪ ﻣﺮﻗﺲ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ اﻹﻗﺘﺮاب ﻣﻦ ھﯿﺮود اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺠﺮوﺣﺎ ﺧﻠﻒ ھﺎداﺳﺎه اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺤﻤﯿﮫ ﺑﺪاﺋﺮﺗﮭﺎ اﻟﻨﺼﻠﯿﺔ‪ .‬وھﻨﺎك ﻗﺪ ﺑﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاد واﺣﺪة‪ ,‬ﻓﺎﺟﺘﻤﻊ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺟﻨﺪ اﻟﻘﺮدة‬ ‫‪169‬‬

‫واﻟﺨﻨﺎزﯾﺮ ﻓﻘﺘﻠﻮھﺎ ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﻘﺪم ﺟﻨﺪ وﺧﻨﺎزﯾﺮ وﻗﺮدة ﻛﺜﯿﺮة ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﺗﺼﺎﯾﺤﻮا‬ ‫وﻧﺨﺮوا ﺑﻤﻨﺎﺧﯿﺮھﻢ وﺣﻤﻠﻮا ﻋﻠﯿﮭﻢ وإذ ذاك إﻧﺘﺒﮭﻮا إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﺗﮭﺠﻢ ﻋﻠﯿﮭﻢ‬ ‫ﺑﺨﯿﻠﮭﻢ وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ھﻨﺎك ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﯿﻮل‪ .‬ﻓﺈذا ھﻮﺟﯿﺶ ﻣﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺷﻤﺸﻮن ﻗﺪ وﺻﻠﻮا واﺷﺘﺒﻜﻮا ﻣﻌﮭﻢ ودار اﻟﻘﺘﺎل ﺑﯿﻨﮭﻢ وﺻﺎرت اﻟﻤﻌﻤﺔ ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ ﻣﺮﻗﺲ إﻟﯿﮭﻢ‬ ‫وراح ﯾﻘﺘﻞ ﻓﯿﮭﻢ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﺠﯿﺶ ﻛﺎن ﺿﺨﻤﺎ وﺑﺎﻧﺖ اﻟﻘﺮدة واﻟﺨﻨﺎزﯾﺮ وﻣﻦ ﺟﻨﺪ ﻣﯿﺸﺎ ﻗﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫وﺟﮫ ھﺬا اﻟﺠﯿﺶ اﻟﺠﺮار اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﺒﻦ ﻟﮫ آﺧﺮ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻧﻈﺮ ﻣﯿﺸﺎ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻤﻮع‬ ‫اﻟﻐﻔﯿﺮة وﺗﯿﻘﻦ اﻟﮭﺰﯾﻤﺔ ﻓﺄﻋﻄﻰ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺟﻨﺪه ﻓﻮق اﻻﺳﻮارﻓﻨﻔﺨﻮا ﻓﻲ اﻷﺑﻮاق ﻓﺴﻤﻌﮫ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪ وﺑﺪؤا اﯾﻨﺴﺤﺒﻮن ﻣﻦ أرض اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ﺑﺈﺗﺠﺎه ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ .‬واﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﻟﻤﺎ رأى‬ ‫ﺟﯿﺸﮫ ﯾﻨﺴﺤﺐ دﺧﻞ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﻄﺎﻟﻊ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ووﺿﻊ اﻷﻗﻤﺸﺔ ذات‬ ‫اﻷﻟﻮان اﻟﺴﺒﻌﺔ‪ ,‬وﻛﻮم ﻛﻞ ﻟﻮن ﻟﻮﺣﺪه ﺛﻢ وﻗﻒ ﻗﺒﺎﻟﺘﮭﺎ وﻋﺰم ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﯾﺎ ﺗﺎي ﯾﺎ ظﻄﻊ ﯾﺎ ﻓﺤﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﻏﺬﺣﻲ ﯾﺎ ﺛﺎي ﯾﺎﻗﻄﺺ ﯾﺎ ﺷﺪع ‪ .‬ﻓﻤﺎ أﺗﻢ ﻋﺰﯾﻤﺘﮫ ﺣﺘﻰ ﻛﺎن ﻛﻠﻤﺎ ذﻛﺮ إﺳﻢ ﻗﺎم ﺻﺎﺣﺒﮫ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﺛﻮب ﻟﻮﻧﮫ رﺟﻼ ﯾﻠﺒﺲ ذﻟﻚ اﻟﻘﻤﺎش ﺣﺘﻰ ﺻﺎروا ﺳﺒﻌﺔ رﺟﺎل ﺑﺴﺒﻌﺔ أﻟﻮان ﯾﻘﻔﻮن‬ ‫ﻓﻲ ھﻮاء اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﺼﻄﻔﯿﻦ أﻣﺎم ﻣﯿﺸﺎ ﺑﺎﻟﺴﻤﻊ واﻟﻄﺎﻋﺔ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ وﻣﺮﻗﺲ ﯾﻘﺎﺗﻞ إﻧﺘﺒﮫ إﻟﻰ ﺟﻨﺪ ﻣﯿﺸﺎ وﻗﺮدﺗﮫ وﺧﻨﺎزﯾﺮه وھﻢ ﯾﻨﺴﺤﺒﻮن‬ ‫وﯾﮭﻤﻮن ﺑﺈﻏﻼق ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﺼﺮخ ﺑﮭﻢ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ﻻ‪...‬وﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ھﻮ و‬ ‫ﻣﯿﺸﺎھﻨﺎك ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻓﺔ وﻗﺎل ‪ :‬أﯾﮭﺎ اﻟﻐﺒﻲ‪ .‬ﺛﻢ راح ﯾﻀﺮب ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺪ ﯾﻤﻨﮫ وﯾﺴﺮه‪ .‬وإذ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻣﻦ ﯾﺤﺎوﻟﻮن ﻓﻲ ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺣﯿﻨﮭﺎ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻠﻮك اﻻﻟﻮان اﻟﺴﺒﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وطﺎرت إﻟﻰ اﻟﺠﯿﺶ اﻟﺬي ﺑﺎﻟﺨﺎرج واﺳﺘﻘﺮوا ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء ﻓﻲ ﺻﻒ واﺣﺪ‬ ‫واﻗﻔﯿﻦ أﻋﻠﻰ اﻟﺠﯿﺶ وﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ أﻋﯿﻨﮭﻢ أﻧﻮار وإﺿﺎءات ﻛﻞ ﻣﻠﻚ ﺑﻠﻮﻧﮫ اﻟﺬي ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﯾﺨﺮج ﻧﻮره ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺠﻤﻮع ﺗﺤﺘﮭﻢ‪ ,‬ﺛﻢ إﻧﻄﻔﺄت اﻻﻧﻮار واﺧﺘﻔﺖ ﻣﻠﻮك اﻷﻟﻮان ﻋﻨﺪھﺎ ﺑﺪأت‬ ‫اﻻﻟﻮان ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻣﻦ ﻧﻈﺮ اﻟﺠﯿﺶ وﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻨﻈﺮوه ﯾﺼﺒﺢ ﺑﺎھﺘﺎ أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﺣﺘﻰ أظﻠﻤﺖ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻟﺪﻧﯿﺎ ﻓﻲ وﺿﺢ اﻟﻨﮭﺎر‪ .‬وأﺻﺎب ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮا ھﻨﺎك اﻟﻌﻤﻰ ﻓﻼ ﯾﺒﺼﺮون ﺷﯿﺌﺎ‬ ‫وﻣﻦ ﺿﻤﻨﮭﻢ ﻣﺮﻗﺲ وھﯿﺮود ودﯾﻔﻲ وروث وھﺎداﺳﺎه‪ .‬وراح ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ ﯾﻤﺪ ﺳﯿﻔﮫ ﻣﺘﺤﻔﺰا‬ ‫ﻷي ﺻﻮت أﻣﺎﻣﮫ ﯾﻀﺮب دﻓﺎﻋﺎ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﮫ ﻓﯿﻘﺘﻠﻮن ﺑﻌﻀﮭﻢ اﻟﺒﻌﺾ ‪ .‬وﻛﺜﺮت اﻟﻀﺠﺔ ﻓﯿﮭﻢ‬ ‫وھﻢ ﻻ ﯾﻌﻠﻤﻮن ﻣﺎذا أﺻﺎب اﻟﺪﻧﯿﺎ ﻣﻦ ظﻼم‪ .‬وراح ﻣﺮﻗﺲ ﯾﻀﺮب ﺑﺴﯿﻔﮫ ﺿﺮب ﻋﺸﻮاء‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن وھﻮ ﯾﻘﻮل ‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﺣﻞ اﻟﻈﻼم ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن ؟ ﻣﺎذا ﺣﺪث ؟ أي ﻗﻮة ھﺬه ؟ ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺠﻨﺪ ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﺧﺮﺟﺖ ﺟﻤﻮع اﻟﻘﺮدة واﻟﺨﻨﺎزﯾﺮ وھﻲ ﺗﺼﯿﺢ ﺑﻮﺣﺸﯿﺔ وﻣﻦ‬ ‫وراﺋﮭﻢ ﺟﻨﺪ ﻣﯿﺸﺎ ﯾﺘﺮاﻛﻀﻮن إﻟﻰ ﺟﯿﺶ اﻟﻌﻤﯿﺎن وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﻏﻨﯿﻤﺔ ﺳﮭﻠﮫ ﻓﺄﺛﺨﻨﻮا ﻓﯿﮭﻢ‬ ‫اﻟﻘﻨﻞ وھﻢ ﻏﺎﻓﻠﻮن ‪.‬‬ ‫أورﯾﺎ ﻛﺎن ﯾﺤﺎول ﺟﺎھﺪا اﻟﺰﺣﻒ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﺑﻄﻦ اﻟﺠﺮادة اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻋﻠﯿﮫ ﺣﺘﻰ ﺧﺮج ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫ﻓﺸﺎھﺪ ﻣﺎ ﯾﺤﺼﻞ وﻛﺎن ھﻮ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﻠﺤﻖ ﺑﺼﺮه ﺷﻲء ﻹﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻌﮭﻢ ﺑﻞ ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮادة اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻓﻠﻢ ﯾﻌﻤﻰ ﺑﺼﺮه‪ .‬ﻓﺸﺎھﺪ ھﻨﺎك روث ﻣﻤﺴﻜﺔ ﺑﺪﯾﻔﻲ وﻗﺪ إﻟﺘﺼﻖ‬ ‫دﯾﻔﻲ ﺑﮭﺎداﺳﺎه أﻣﺎﻣﮫ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻄﻠﻖ داﺋﺮﺗﮭﺎ اﻟﻨﺼﻠﯿﺔ طﻮال اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻼ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺎدة ﺑﯿﺪھﺎ‬ ‫وﺛﻼﺛﺘﮭﻢ ﻻ ﯾﺮون ﺷﯿﺌﺎ أﻣﺎﻣﮭﻢ‪ .‬ﺛﻢ أن أورﯾﺎ ﺷﺎھﺪ ﻣﺮﻗﺲ ﯾﺘﺨﺒﻂ ﺑﺴﯿﻔﮫ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ‬ ‫ھﺪى ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻘﻂ أورﯾﺎ ﺳﯿﻔﺎ واﺗﺠﮫ إﻟﯿﮫ ﯾﺨﺎﺗﻠﮫ ﺣﺘﻰ إذا ﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﯿﮫ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ واراد ﺿﺮﺑﮫ‬ ‫‪170‬‬

‫إﺳﺘﺪار ﻣﺮﻗﺲ ﻓﺠﺄة ﻣﻠﻮﺣﺎ ﺑﺴﯿﻔﮫ ﺧﻠﻔﮫ ﺑﻘﻮة ﻓﺈذا ﺿﺮﺑﺘﮫ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﺳﯿﻒ أورﯾﺎ ﻓﺎرﺗﺪ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫ووﻗﻊ أورﯾﺎ أرﺿﺎ ﻣﺼﺪرا ﺻﻮﺗﺎ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم إﻟﯿﮫ ﻣﺮﻗﺲ ﯾﺘﺤﺴﺲ ذﻟﻚ اﻟﺼﻮت ﻓﻲ اﻟﻈﻼم‬ ‫وأورﯾﺎ ﺣﯿﺚ ﺳﻘﻂ ﯾﺰﺣﻒ ﻟﻠﺨﻠﻒ وﻣﺮﻗﺲ ﯾﺘﺒﻌﮫ راﻓﻌﺎ ﺳﯿﻔﮫ ﺣﺘﻰ إﺻﻄﺪم أورﯾﺎ ﻓﻲ ﻋﺮﺑﺔ‬ ‫ﺧﻠﻔﮫ وﻟﻢ ﺗﻄﻞ ﯾﺪه ﻣﻦ ﻓﻮﻗﮫ ﻏﯿﺮ ﻗﺮﺑﺔ ﻣﺎء ﻣﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﺔ ﻓﺮﻣﺎھﺎ ﻋﻠﯿﮫ ﻟﯿﺸﺘﺖ إﻧﺘﺒﺎھﮫ‬ ‫ﻓﺄﺻﺎب اﻟﻤﺎء ﯾﺪ ﻣﺮﻗﺲ اﻟﺮﻣﻠﯿﺔ ﻓﻮﻗﻌﺖ ﯾﺪه رﻣﻼ ﻣﺘﻜﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﻊ اﻟﺴﯿﻒ وﻟﻢ‬ ‫ﺗﻨﮭﺾ رﻣﺎل اﻟﯿﺪ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ ﺟﺴﺪه‪ .‬ﻓﺨﺎف ﻣﺮﻗﺲ إﺛﺮ ذﻟﻚ ﻓﺘﻨﺒﮫ أورﯾﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﺿﻌﻔﮫ ﻓﻨﮭﺾ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻌﺮﺑﺔ ورأى ﻗﺮﺑﺔ ﻣﺎء أﺧﺮى ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻓﺄﺧﺬھﺎ ورﻣﺎھﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻗﺲ ﻓﺄﺻﺎﺑﺖ أﺟﺰاء ﻣﻨﮫ‪ .‬ﻓﺄﺻﺒﺢ ﺟﺴﻢ ﻣﺮﻗﺲ اﻟﺮﻣﻠﻲ ﻓﯿﮫ ﻓﺠﻮات ﻓﺎرﻏﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻄﻨﮫ وﺻﺪره ووﺟﮭﮫ وأرﺟﻠﮫ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ أﺻﺎﺑﮫ اﻟﻤﺎء ﻓﺴﻘﻄﺖ اﻟﺮﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻷرض وﻟﻢ ﺗﻌﺪ‬ ‫ﻓﺨﺮ ﻣﺮﻗﺲ أرﺿﺎ ﯾﺘﻠﻤﺲ رﻣﺎﻟﮫ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن أورﯾﺎ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﻛﯿﻒ أﺻﺒﺢ ذﻟﻚ اﻟﺠﺒﺮوت‬ ‫ﻋﺎﺟﺰا ﺿﻌﯿﻔﺎ ﺧﺎﺋﻔﺎ‪ .‬وﻧﻈﺮ أورﯾﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﺎء ﻓﻠﻢ ﯾﺠﺪه‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ وﺟﺪ‬ ‫أورﯾﺎ اﻟﺤﻞ ﻓﺘﻘﺪم ﻣﻦ ﻣﺮﻗﺲ وھﻮ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﯾﺒﺤﺚ ﻋﻦ رﻣﺎﻟﮫ اﻟﻤﻔﻘﻮدة ﻣﻦ ﺟﺴﺪه ﻓﺄﺧﺬ‬ ‫أورﯾﺎ ﯾﺒﻮل ﻓﻲ ﻣﺮﻗﺲ وﻛﻠﻤﺎ ﺑﺎل ﻋﻠﯿﮫ ذﺑﻞ وﺗﺴﺎﻗﻄﺖ رﻣﺎﻟﮫ ﺣﺘﻰ أﻓﺮغ أورﯾﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻨﺪه‬ ‫ﻓﺒﺎل ﻋﻠﻰ وﺟﮫ ﻣﺮﻗﺲ ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻛﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻞ اﻟﻤﺘﺜﺎﻗﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﺟﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻤﻮن ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻘﺎﺗﻠﻮن وﯾﺪاﻓﻌﻮن ﻋﻦ أﻧﻔﺴﮭﻢ ﺑﻤﺎ إﺳﺘﻄﺎﻋﻮا وھﻨﺎك‬ ‫ﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ ﯾﻘﺎﺗﻞ ﺑﻌﻀﮭﻢ اﻟﺒﻌﺾ ﻓﺤﻀﺮ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻊ ﻣﻠﻮك اﻟﺠﺎن ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫وﺷﺎھﺪوا ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﻤﻌﺔ ﻓﺄﺧﺬ ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻢ ﺷﯿﺌﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ وراﺣﻮا ﯾﺴﺎﻋﺪون ﻓﻲ ﻗﺘﺎل ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺨﻨﺎزﯾﺮ واﻟﻘﺮدة اﻟﻤﺘﻮﺣﺸﺔ وﯾﺒﻌﺪوﻧﮭﻢ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﯿﺎن ﻗﺪر اﻟﻤﺴﺘﻄﺎع‪ .‬وأﺧﺬ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﺸﻖ‬ ‫طﺮﯾﻘﮫ ﺑﻘﺘﻞ ﻣﻦ ﯾﻌﺘﺮﺿﺔ ﺑﺎﺣﺜﺎ ﻋﻦ دﯾﻔﻲ وروث وھﺮﻣﺲ ﻣﻌﮫ ﯾﺴﺎﻋﺪه‪ .‬واﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة‬ ‫وأوﻻدھﺎ ﺗﺠﻤﻊ ﺣﻮﻟﮭﻢ ﺟﻨﺪ ﻣﯿﺸﺎ ووﺣﻮﺷﮫ ﯾﻘﺎﺗﻠﻮﻧﮭﻢ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺷﺎھﺪ اﻟﺸﯿﺦ دﯾﻔﻲ وروث‬ ‫وﺷﺎھﺪ ھﺎداﺳﺎه وھﻲ ﺗﺤﻤﯿﮭﻢ ﻓﺼﺮخ ﺑﮭﻢ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬روث دﯾﻔﻲ‪ .‬ﻓﺎﻧﺘﺒﮭﻮا ﻟﻤﻦ ﯾﻨﺎدﯾﮭﻢ ﻓﻘﺎﻟﺖ‬ ‫روث ‪ :‬ﺳﻤﻮطﺎن أھﺬا أﻧﺖ ؟ ﻓﻘﺎل ﺳﻤﻮطﺎن ‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ ,‬ھﺎداﺳﺎه أﺣﺴﻨﺖ ﺻﻨﻌﺎ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻗﻠﯿﻼ اﻵن‪ .‬وﺣﯿﺚ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﮭﺠﻢ ﻋﻠﯿﮭﻢ أﺣﺪ ﺣﯿﻨﮭﺎ ﻓﺘﻮﻗﻔﺖ ھﺎداﺳﺎه ﻋﻦ إدارة داﺋﺮﺗﮭﺎ‬ ‫اﻟﻨﺼﻠﯿﺔ ﻓﺮﻛﺾ ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ روث ودﯾﻔﻲ اﻟﻠﺬان إﺣﺘﻀﻨﺎه ﺑﻘﻮة وﻛﺎدت روث أن ﺗﺒﻜﻲ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻻﻗﯿﺎه ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎه وأﺧﻄﺎر ﻓﻲ ﻏﯿﺎﺑﮫ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮ اﻟﺸﯿﺦ وراءه ﺣﯿﺚ ﯾﻘﻒ ھﺮﻣﺲ ﯾﺤﻤﯿﮭﻢ‬ ‫ﻓﻨﻈﺮ ھﺮﻣﺲ إﻟﯿﮭﻢ ﺑﺈﺑﺘﺴﺎم‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ اﻟﺸﯿﺦ دﯾﻔﻲ وﻗﺎل ﻟﮭﺮﻣﺲ ‪ :‬ﻋﻠﯿﻚ ﺑﺮوث ھﺬا اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ﻏﯿﺮ آﻣﻦ ھﻨﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻮﺟﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﺎﻟﻜﻼم إﻟﻰ ھﺎداﺳﺎه ﻗﺒﻞ أن ﯾﻄﯿﺮ ﺑﺪﯾﻔﻲ ﻗﺎﺋﻼ ‪ :‬ھﺎداﺳﺎه‪,‬‬ ‫أﻧﺖ ﻟﻮﺣﺪك اﻵن‪ .‬وطﺎر اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺪﯾﻔﻲ ﻛﻤﺎ طﺎر ھﺮﻣﺲ ﺑﺮوث ﻓﺸﺎھﺪھﻢ اﻟﺠﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺘﮭﻢ‬ ‫وھﻢ ﯾﻄﯿ ﺮون ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﻠﺤﻘﻮا ﺑﮭﻢ ﻣﻊ أﻣﮭﻢ وﺗﺮﻛﻮا ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ واﻟﺠﻨﺪ ﯾﻨﺎظﻠﻮن‬ ‫ﺑﺪون أﺑﺼﺎرھﻢ‪ .‬وﻛﺎن أورﯾﺎ ﻣﺸﻐﻮﻻ ﯾﺠﻤﻊ رﻣﺎل ﻣﺮﻗﺲ اﻟﻤﺒﻠﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺟﻮﻧﯿﺔ ‪.‬‬ ‫ھﺒﻂ اﻟﺸﯿﺦ وﻣﻦ ﻣﻌﮫ إﻟﻰ ﺑﺮج اﻟﻘﻠﻌﺔ ودﺧﻠﻮا ﻓﻲ ﻣﻤﺮات اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ وﺳﻤﻮطﺎن ﯾﻘﻮد‬ ‫دﯾﻔﻲ ﻛﻤﺎ ھﺮﻣﺲ ﺧﻠﻔﮫ ﯾﻘﻮد روث واﻟﺠﻦ ﻣﻦ أﻣﺎﻣﮭﻢ ﻣﻊ أﻣﮭﻢ ﯾﺸﻘﻮن ﻟﮭﻢ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻣﻤﻦ‬ ‫ﯾﻌﺘﺮﺿﮭﻢ ﻓﻲ وﺟﮭﺘﮭﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪ‪ ,‬ﺣﺘﻰ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ ﺳﺮداب ﻓﺪﺧﻠﻮا ﻓﯿﮫ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﻛﺒﯿﺮة‬ ‫‪171‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺔ إﻻ ﻣﻦ ﻗﻔﻞ أﺳﻮد ﻛﺒﯿﺮ ﻓﻲ وﺳﻄﮭﺎ‪ ,‬وھﺬه ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﺒﻨﯿﺔ ﺻﻐﯿﺮة إﻧﮫ اﻟﻘﻔﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﻘﺪم إﻟﯿﮫ ﺳﻤﻮطﺎن وﺑﯿﺪه دﯾﻔﻲ وﻟﻜﻦ ﻓﺠﺄة ظﮭﺮ أﻣﺎﻣﮭﻢ ﻣﯿﺸﺎ ﻓﺘﺮك اﻟﺸﯿﺦ دﯾﻔﻲ وﻗﺎل‬ ‫ﻟﮭﺮﻣﺲ ‪ :‬أﺧﺮﺟﻮا اﻟﻤﻔﺘﺎح وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﯿﺸﺎ ﻓﺘﻘﺪم ﻣﻨﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﺘﻌﺎرﻛﺎ وطﺎرا ﻓﻲ‬ ‫أرﺟﺎء اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻟﻜﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﻛﺎن ﺿﻌﯿﻔﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺠﺮوح ﻓﻲ ﻣﻌﺼﻤﯿﮫ ﻓﺄﺧﺬا ﯾﻜﯿﻼن‬ ‫ﻟﺒﻌﻀﮭﻤﺎ اﻟﺮﻛﻼت واﻟﻠﻜﻤﺎت ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻘﺪم ھﺮﻣﺲ ﺑﺪﯾﻔﻲ وروث إﻟﻰ اﻟﻘﻔﻞ وﺧﻠﻔﮫ اﻟﺠﺎن ﻓﺄﺧﺬ‬ ‫ھﺮﻣﺲ ﺑﯿﺪ دﯾﻔﻲ ووﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫وﻗﺎل ﻟﮫ ‪ :‬اﻓﺘﺤﮫ ھﯿﺎ ﯾﺎ دﯾﻔﻲ إﻓﺘﺤﮫ‪ .‬ﻓﺄدار‬ ‫دﯾﻔﻲ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ ﺻﻮت إﻧﻔﺘﺎح اﻟﻘﻔﻞ‬ ‫وﺧﺮﺟﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻣﻀﺔ ﻣﻦ ﺛﻘﺒﺔ ﻓﺄﺧﺮﺟﮫ ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺪه ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻟﮭﻢ ‪ :‬ﻻﺑﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻓﻲ ﻗﻼﺋﺪﻛﻢ ﺑﺘﺮﺗﯿﺐ اﻻﺳﺒﻮع‪.‬‬ ‫وأﺧﺬت اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺑﯿﺪ روث ووﺿﻌﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻼدة دﯾﻔﻲ وھﻲ ﺣﺬره أﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮭﺎ ‪:‬أﺧﺮﺟﻲ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻣﻦ اﻟﻘﻼدة‪.‬‬ ‫ﻓﺄﺧﺬت روث ﺗﻔﻚ ﻗﻼدة دﯾﻔﻲ ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﺗﻘﻮل ﻟﮭﺎ ‪ :‬أﺳﺮﻋﻲ‪ ..‬أﺳﺮﻋﻲ‪ .‬وھﻲ‬ ‫ﺗﻨﻈﺮإﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﻌﺎﻧﻲ اﻟﺼﺮاع ﻣﻊ ﻣﯿﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻜﺘﮭﺎ روث وﻧﺜﺮﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓﺘﺮاﺟﻊ اﻻﺧﻮة اﻟﺠﺎن ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻟﻜﻲ ﻻ ﺗﺼﯿﺒﮭﻢ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ‪ .‬ﺛﻢ أﺧﺬت اﻟﻤﻠﻜﺔ ﺑﯿﺪ روث ووﺿﻌﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺨﺎص ﺑﯿﻮم اﻷﺣﺪ ﻓﺎﻟﺘﻘﻄﺘﮫ‬ ‫روث وﺗﻘﺪم أﻓﺘﺎب ﻣﻨﮭﺎ ﻣﺎدا ﻗﻼدﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﺣﺬر ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﮭﺎ اﻟﻤﻠﻜﺔ وھﻲ ﺗﺴﻨﺪ ﯾﺪ روث ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻗﻼدة أﻓﺘﺎب ‪ :‬ﺿﻌﯿﮫ ھﻨﺎ‪ .‬وﺑﺼﻌﻮﺑﺔ وﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﺤﻆ وﺿﻌﺘﮫ روث داﺧﻞ ﻗﻼدة أﻓﺘﺎب‬ ‫ﻓﺄﺻﺪر ﺿﻮء ﻗﻮﯾﺎ وﺗﻤﻐﻨﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻓﻲ ﺣﻔﺮﺗﮫ اﻟﺘﻲ ﺣﻔﺮت ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻠﮫ وطﺎﺑﻌﮫ داﺧﻞ ﻗﻼدة‬ ‫أﻓﺘﺎب ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ھﺎداﺳﺎه ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺤﺮك ﺑﺒﻄﺄ وھﻲ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﯾﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻨﺼﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ‬ ‫ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺪوران ورﻏﺒﺖ ھﺎداﺳﺎه ﺑﻘﻮة أن ﺗﺤﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﻘﯿﺔ ﻋﻨﺪ إﺧﺘﻔﺎﺋﮭﻢ ﻋﻨﮭﺎ وھﻲ‬ ‫ﻟﻮﺣﺪھﺎ‪ .‬ﻓﺤﺎوﻟﺖ ﺟﺎھﺪه أن ﺗﺒﺼﺮ اﻟﻄﺮﯾﻖ أﻣﺎﻣﮭﺎ‪ ,‬ﻓﺎﺳﺘﺠﺎب اﻟﺨﺎﺗﻢ اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ إﺑﮭﺎﻣﮭﺎ‬ ‫ﻟﺮﻏﺒﺘﮭﺎ اﻟﺸﺪﯾﺪة ﻓﺈذا اﻟﺼﻮرة أﻣﺎﻣﮭﺎ ﺗﺘﻀﺢ ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺸﯿﺌﺎ ﺣﺘﻰ إﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺮى ﺑﻮﺿﻮح‬ ‫ﻓﻔﺮﺣﺖ وأﺳﺮﻋﺖ اﻟﺨﻄﻰ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻘﻠﻌﺔ وداﺋﺮﺗﮭﺎ اﻟﻨﺼﻠﯿﮫ ﺗﺪﻓﻊ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ ﯾﺘﻘﺪم ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫ﺑﻌﯿﺪا ﻣﺼﺮوﻋﺎ ﺣﺘﻰ دﺧﻠﺖ ﺗﺴﯿﺮ ﻓﻲ ﻣﻤﺮات اﻟﻘﻠﻌﮫ‪.‬‬ ‫اﻻﺧﻮة اﻟﺠﺎن ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻨﮭﻢ ﻗﺪ وﺿﻌﺖ ﻟﮭﻢ ﻣﻔﺎﺗﯿﺤﮭﻢ ﻓﻲ ﻗﻼﺋﺪھﻢ وﻟﻢ ﯾﺒﻘﻰ ﻏﯿﺮ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ واﻟﺴﺒﺖ ﻷﻧﺎھﯿﺪ وﻛﯿﻮان ﻓﺄﺧﺬت اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﺑﯿﺪ روث ووﺿﻌﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬وھﺬا ﻣﻔﺘﺎح ﯾﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ أﻧﺎھﯿﺪ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم أﻧﺎھﯿﺪ ﻣﻨﮭﺎ ﯾﺮﻓﻊ ﻗﻼدﺗﮫ واﻟﻤﻠﻜﺔ ﺗﺴﻨﺪ ﯾﺪ‬ ‫‪172‬‬

‫روث وﺗﻮﺟﮭﮭﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻣﻊ إﺧﻮﺗﮫ اﻟﺨﻤﺴﺔ وﻟﻜﻦ وﻗﺒﻞ أن ﺗﻀﻌﮫ روث ﻓﻲ ﻗﻼدﺗﮫ وﻗﻊ‬ ‫أﻧﺎھﯿﺪ أرﺿﺎ ﻣﺘﺄﻟﻤﺎ ﯾﻤﺴﻚ ﺑﻄﻨﮫ ﻓﺠﺄة ﻓﻘﺎﻟﺖ روث ﻓﺰﻋﺔ ‪ :‬أﻧﺎھﯿﺪ ﻣﺎ ﺑﻚ ؟ ﻋﻨﺪھﺎ اﺳﺘﺪار‬ ‫اﻟﺠﺎن ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﺒﺎب ﻓﺸﺎھﺪوا اﻟﺸﯿﺨﺎن ﻻﻣﻮن وﺷﻤﻼل ﯾﻘﻔﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻗﺪ ﺳﺪى‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻞ وھﻤﺎ ﯾﻨﻈﺮان إﻟﻰ أﻧﺎھﯿﺪ ﺑﺘﺮﻛﯿﺰ‪ .‬وﻗﺪ أﻣﺴﻚ ﻻﻣﻮن اﻟﻄﻮﯾﻞ ﺑﻜﺘﺎب ﺿﺨﻢ ﺑﯿﺪه‬ ‫اﻟﯿﻤﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺻﺪره‪ .‬ﻓﺘﻘﺪم اﻷﺧﻮة ﻣﻊ أﻣﮭﻢ إﻟﯿﮭﻤﺎ وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ھﻲ اﻹﺧﻄﻮة واﺣﺪة ﺗﻘﺪﻣﻮھﺎ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﻤﺮﻏﻮا ﺟﻤﯿﻌﮭﻢ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﯾﺘﻠﻮن ﺗﺘﻘﻄﻊ أﻣﻌﺎﺋﮭﻢ ﻣﻦ أﻷﻟﻢ واﻟﺸﯿﺨﺎن ﯾﺮﻛﺰان‬ ‫أﻧﻈﺎرھﻤﺎ ﻋﻠﯿﮭﻢ وﺳﻤﻮطﺎن ھﻨﺎك ﻓﻲ ﻗﺘﺎل اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻣﻊ ﻣﯿﺸﺎ وﻗﺪ أﻧﮭﻜﮫ اﻟﺘﻌﺐ وﺧﺎرت ﻗﻮاه‪.‬‬ ‫وﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﺠﺎن ﯾﻌﺘﺼﺮون ﻓﻲ اﻷرض إذا ﺑﮭﺎداﺳﺎه ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﻌﺪ أن رﻛﻠﺖ ﺷﻤﻼل‬ ‫اﻟﻘﺼﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ﻓﻮﻗﻊ أرﺿﺎ ﻣﺘﺄﻟﻤﺎ ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ إﻟﯿﮭﺎ ﻻﻣﻮن اﻟﻄﻮﯾﻞ ﻏﺎﺿﺒﺎ ورﻛﺰ ﻋﯿﻨﯿﮫ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﺎ وﻟﻜﻦ ھﺎداﺳﺎه إﻧﺪﻓﻌﺖ إﻟﯿﮫ ووﺟﮭﺖ ﺧﺎﺗﻤﮭﺎ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﺨﺮﺟﺖ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻨﺼﻠﯿﮫ وﺿﺮﺑﺘﮫ‬ ‫ﺑﻘﻮة ﻓﻮﻗﻊ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‪ ,‬وﺗﻨﺎﺛﺮت ﻗﺮاطﯿﺲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺤﻤﻠﮫ‪ .‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺿﺮﺑﺔ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻨﺼﻠﯿﺔ ﻓﯿﮫ ﻟﺤﺴﻦ ﺣﻆ ﻻﻣﻮن‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻤﻨﻰ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻀﺮﺑﺔ ﻓﯿﮫ ﺑﺪل ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻤﺰق اﻟﻜﺘﺎب ﻓﺠﺰع ھﻮ وأﺧﻮه ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎب وراﺣﺎ ﯾﻠﻤﺎن وﯾﻠﺘﻘﻄﺎن ﻗﺮاطﯿﺴﮫ وأﺟﺰاﺋﮫ‬ ‫وﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﮭﻤﺎ أﺧﺬ ﺟﺰءا ﻣﻨﮫ ووﻟﯿﺎ ھﺎرﺑﯿﻦ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‪ .‬ﻋﻨﺪھﺎ ﻧﮭﻆ أﻧﺎھﯿﺪ وإﺧﻮﺗﮫ‬ ‫وﺗﻮﺟﮭﻮا إﻟﻰ روث ﻟﯿﻜﻤﻠﻮا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﯿﮫ ﻓﻨﻈﺮت ھﺎداﺳﺎه إﻟﻰ ﻣﯿﺸﺎ وﻗﺪ إرﺗﻔﻊ ﺑﺎﻟﺸﯿﺦ إﻟﻰ‬ ‫ﺳﻘﻒ اﻟﻐﺮﻓﺔ وأﺳﻨﺪه ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪارھﻨﺎك‪ ,‬ﻗﺎﺑﺾ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ رﻗﺒﺘﮫ ﯾﺨﻨﻘﮫ واﻟﺸﯿﺦ ﻗﺪ ﻧﺎل ﻣﻨﮫ‬ ‫أﻻرھﺎق ﻓﺎﺳﺘﺴﻠﻢ ﻟﮫ‪ .‬ﻓﺄﺷﺎرت روث ﺑﺨﺎﺗﻤﮭﺎ إﻟﻰ رﻣﺢ ﯾﺰﯾﻦ ﺟﺪار اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺗﻮﺟﮭﮫ إﻟﻰ‬ ‫ظﮭﺮ ﻣﯿﺸﺎ وﺗﻔﺄﺟﺎت ھﺎداﺳﺎه ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮج اﻟﺮﻣﺢ وﺗﺤﺮك ﺑﻞ ﻟﯿﺲ وﺣﺪه ھﻨﺎك ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫رﻣﺎح أﺧﺮى ﺗﺰﯾﻦ ﺟﺪران اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺗﺤﺮﻛﺖ ﻛﻠﮭﺎ ﺑﺈﺗﺠﺎه واﺣﺪ إﻟﻰ ﻣﯿﺸﺎ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻓﺮﺣﺘﮭﺎ‬ ‫ﻹﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺮﻣﺎح ﻵﻣﺮھﺎ ﻻ ﺗﻮﺻﻒ ﻓﺨﺮﻗﺖ اﻟﺮﻣﺎح ﺟﺴﻢ ﻣﯿﺸﺎ اﻟﺬي ﺗﻔﺎﺟﺄ ﺑﮭﺎ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﮫ‬ ‫ﺗﻄﻌﻨﮫ ﻓﺸﮭﻖ ﺗﺎرﻛﺎ ﺧﻨﺎق اﻟﺸﯿﺦ ﻓﻮﻗﻌﺎ ﻣﻌﺎ ﻣﻦ ﻓﻮق‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﯿﺚ ﯾﻘﻌﺎ ﻓﻤﺪت ﻋﻘﻮﺻﮭﺎ واﻟﺘﻘﻔﺖ اﻟﺸﯿﺦ ﻗﺒﻞ أن ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻷرض وھﻮ ﻛﺎﻟﺨﻠﻘﺔ اﻟﺒﺎﻟﯿﺔ‬ ‫ﺑﯿﻨﻤﺎ إرﺗﻄﻢ ﻣﯿﺸﺎ ﺑﺠﺎﻧﺒﮭﻢ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﺨﺰﻗﺎ ﺑﺎﻟﺮﻣﺎح‪ .‬ﻓﻮﺿﻌﺖ اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷرض ورأﺳﮫ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺮھﺎ وھﻮ ﻣﺘﺄﻟﻤﺎ ﻣﺪﻣﯿﺎ ﻻ ﯾﻜﺎد ﯾﻔﺘﺢ ﻋﯿﻨﯿﮫ وﻛﺎن دﯾﻔﻲ ھﻨﺎك‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺒﮭﻢ ﻓﻔﺘﺢ ﺳﻤﻮطﺎن ﻋﯿﻨﮫ ﻗﻠﯿﻼ ﻓﺮآه ﻓﻘﺎل ﺑﺼﻮت ﺗﻌﺐ ‪ :‬دﯾﻔﻲ‪ .‬ﺛﻢ إﺑﺘﺴﻢ اﻟﺸﯿﺦ ﻓﺨﻄﻰ‬ ‫دﯾﻔﻲ ﺧﻄﻮة ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺼﻮت وھﻮ ﯾﻤﺪ إﻟﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﯾﺪه ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﺎح اﻷﺧﯿﺮ اﻟﺬي ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻦ ﻗﻔﻞ‬ ‫)زﯾﺘﺎ( ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﺳﻤﻮطﺎن ﺑﺈﺑﺘﺴﺎم وأﺧﺬه ﻣﻦ ﯾﺪه وھﻮ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺑﺮاءة دﯾﻔﻲ وھﻮ ﯾﻨﺎوﻟﮫ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح وﻛﺄﻧﮫ ﻻ ﯾﺮﯾﺪه وﻻ ﯾﻌﻨﻲ ﻟﮫ ﺷﯿﺌﺎ‪ ,‬وﻛﺄﻧﮫ ﯾﻘﻮل ھﺎﻛﻢ ﺧﺬوا ﻣﺎ ﺗﻘﺘﺘﻠﻮن ﻣﻦ أﺟﻠﮫ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻗﺘﺮب ﻛﯿﻮان ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺦ ورﻛﻊ ﻟﺘﺼﻞ ﻗﻼدﺗﮫ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﯾﺪ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻓﻲ ﻗﻼدة ﻛﯿﻮان ﺑﯿﺪه اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻄﺮ دﻣﺎ ﻓﺨﺮﺟﺖ ﺗﻠﻚ اﻹﺿﺎءة وﺗﻤﻐﻨﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻼدة ﻛﯿﻮان‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻮﺟﮫ ﻛﯿﻮان إﻟﻰ إﺧﻮﺗﮫ وﺗﺠﻤﻌﻮا وﺗﺤﻠﻘﻮا ﻓﻲ داﺋﺮة وارﺗﻔﻌﺖ‬ ‫أﺟﺴﺎدھﻢ ﻋﻦ اﻷرض ﺑﻤﻘﺪار ﻧﺼﻒ اﻟﻤﺘﺮ‪ .‬ﺛﻢ ﺧﺮﺟﺖ أﻧﻮار ﻋﺠﯿﺒﺔ ﻣﻦ ﻗﻼداﺗﮭﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﻜﻞ داﺋﺮي اﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﻮھﺎ وﺑﺪأت أﺟﺴﺎدھﻢ ﺗﺪور ﺣﻮل ﺗﻠﻚ اﻟﺪاﺋﺮة‪ .‬وإذ‬ ‫ھﻢ ﯾﺪورون ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺪاﺋﺮة ظﮭﺮت ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺪاﺋﺮة ﻗﺪﻣﺎن ﻛﺒﯿﺮﺗﺎن ﻟﺸﺨﺺ أﺳﻤﺮ ﯾﻨﺘﻌﻞ‬ ‫ﺣﺬاء ﻣﻦ ذھﺐ ﯾﻠﻤﻊ ﺗﻤﺘﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺬاء أﺣﺰﻣﺔ ذھﺒﯿﺔ إﻟﻰ ﺳﻤﺎﻧﺔ ﺳﺎﻗﮫ‪ .‬ﺛﻢ ﺑﺪأ ﺑﺎﻟﻈﮭﻮر أﻛﺜﺮ‬ ‫‪173‬‬

‫إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﺈذا ھﻮ ﯾﻠﺒﺲ ﻏﻄﺎء ﻋﻠﻰ ﻋﻮرﺗﮫ ﻣﻦ ذھﺐ‪ .‬ﻣﻜﺸﻮف اﻟﺼﺪر‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ظﮭﻮره واﻛﺘﻤﻞ ﺷﻜﻠﮫ إذا ﺑﺮأﺳﮫ ﯾﻜﺎد أن ﯾﻠﻤﺲ ﺳﻘﻒ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪ ,‬رﺟﻞ أﺳﻤﺮ اﻟﻠﻮن‬ ‫ﻋﺮﯾﺾ أﺻﻠﻊ ﻟﯿﺲ إﻻ ﻋﻘﺺ أﺳﻮد طﻮﯾﻞ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ رأﺳﮫ‪ ,‬ﯾﻠﺒﺲ اﻷﺳﺎور اﻟﺬھﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﺼﻤﯿﮫ‪ ,‬وأﺳﻮارﯾﻦ ﻛﺒﯿﺮﯾﻦ ﻛﻞ أﺳﻮرة ﻣﻦ ذھﺐ ﻋﻠﻰ ﻋﻀﺪﯾﺔ‪ .‬وﯾﺤﻤﻞ ﺑﻮﻗﺎ ﻣﻦ ذھﺐ‬ ‫ﻋﻈﯿﻢ طﻮﯾﻞ ﯾﻨﻈﺮ أﻣﺎﻣﮫ ﺑﮭﯿﺒﺔ وﺟﻼل واﻷﺧﻮة اﻟﺠﺎن ﯾﺪورون ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء ﻣﻦ ﺗﺤﺘﮫ ﺣﻮل‬ ‫ﻗﺪﻣﯿﮫ ﺣﺘﻰ ﺗﻮﻗﻔﻮا ﻋﻦ اﻟﺪوران ﻟﻤﺎ إﻛﺘﻤﻞ ظﮭﻮره وذﻟﻚ اﻟﻨﻮر ﻣﻦ ﻗﻼﺋﺪھﻢ ﻗﺪ إﻧﺘﺸﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة ﻣﻦ ﺣﻮل ﻗﺪﻣﯿﺔ ﻓﺮﻓﻊ اﻟﺮﺟﻞ اﻷﺳﻤﺮ اﻟﻌﻤﻼق ﺑﻮﻗﮫ وﻧﻔﺦ ﻓﯿﮫ ﻧﻔﺨﺔ أﺳﻤﻌﺖ اﻷدﻏﺎل‬ ‫واﻟﻐﺎﺑﺎت واﻟﺴﮭﻮل واﻟﻮدﯾﺎن واﻟﺠﺒﺎل واﻟﺠﻨﺪ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻌﺎرﻛﻮن ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج واﻟﺬﯾﻦ ﻓﺠﺄة‬ ‫رﺟﻌﺖ اﻷﻧﻮار إﻟﻰ أﺑﺼﺎرھﻢ وﺷﺎھﺪوا ﻣﻦ ﯾﻘﺎﺗﻠﻮن أﻣﺎﻣﮭﻢ وﻟﻜﻨﮭﻢ ﻟﻢ ﯾﺘﺤﺮﻛﻮا ﺑﻞ وﻗﻒ‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻣﺼﻄﻤﯿﻦ ﯾﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺼﻮت اﻟﻘﻮي اﻟﻌﺠﯿﺐ اﻟﺬي ﻻ ﯾﻌﺮف ﻣﺼﺪره‪.‬‬ ‫وﻓﺠﺄة ﺑﺪأ ﺟﻨﻮد اﻟﻤﻠﻚ ﻣﯿﺸﺎ ﺗﺘﯿﺒﺲ أﺟﺴﺎدھﻢ ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺸﯿﺌﺎ ﺣﺘﻰ ﺻﺎروا ﺗﻤﺎﺛﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺎرة‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺿﻌﯿﺎﺗﮭﻢ اﻟﻘﺘﺎﻟﯿﺔ‪ .‬واﻟﺠﻨﻮد اﻟﺨﻨﺎزﯾﺮ رﺟﻌﺖ ﺧﻨﺎزﯾﺮ ﻋﺎدﯾﺔ ﺗﺨﻨﺰر ﻣﻦ ﺣﻮل ﺟﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن وﺗﻨﺨﺮ وﺗﻄﻠﺐ اﻟﻮﺣﻞ واﻟﻘﺎذورات وﺟﻨﺪ ﺷﻤﺸﻮن ﯾﺤﺎوﻟﻮن اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﯿﮭﺎ‬ ‫ﻷﻛﻠﮭﺎ‪ .‬واﻟﺠﻨﺪ اﻟﻘﺮود رﺟﻌﻮا ﻗﺮودا ﯾﻘﻔﺰون ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﻛﺎﻟﺒﮭﻠﻮاﻧﯿﺎت وﯾﻄﻠﺒﻮن اﻷﺷﺠﺎر‬ ‫ﻓﮭﻠﻠﺖ اﻟﺠﻤﻮع وﻋﻤﺖ اﻟﻔﺮﺣﺔ وﺗﺮاﻗﺺ اﻟﺠﻨﺪ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺸﯿﺨﺎن ﻻﻣﻮن وﺷﻤﻼل ﻓﻜﺎﻧﺎ ﯾﮭﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﻟﮭﺮب ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب وھﻤﺎ ﯾﻨﺰﻻن ﻣﻦ ﺳﻠﻢ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻘﺼﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﺎح ذﻟﻚ اﻟﺒﻮق ﻓﺘﺤﺠﺮا‬ ‫ھﻨﺎك وھﻤﺎ ﯾﺨﻄﻮان ﻧﺰوﻻ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ وﺗﺤﺖ إﺑﻂ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻗﺮاطﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ وﻗﺪ ﺗﺤﺠﺮت ﻣﻌﮭﻤﺎ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺒﯿﺤﺔ ﯾﻮم ﻣﺸﻤﺲ ﺟﻤﯿﻞ ﺑﺎﻧﺖ ﻣﺪﯾﻨﺔ )زﯾﺘﺎ( وﻗﺪ رﻓﺮﻓﺖ أﻷﻋﻼم ﻓﻮق أﺳﻮارھﺎ‬ ‫وظﮭﺮت ﻣﺒﺎھﺞ اﻟﻔﺮﺣﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن وأﺧﺬت اﻟﻨﺎس وھﻲ ﺗﺘﻮاﻓﺪ إﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺗﺘﺄﻣﻞ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺼﻒ اﻟﻄﻮﯾﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻤﺘﺤﺠﺮة ﻋﻠﻰ طﻮل ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﮭﻢ وﻣﻼﺑﺴﮭﻢ وﻋﺪدھﻢ‬ ‫اﻟﻘﺘﺎﻟﯿﺔ ﻣﺘﻌﺠﺒﯿﻦ ﻣﻦ طﺮﯾﻘﺔ ﻧﺤﺘﮭﻢ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺘﻘﻨﺔ اﻟﺒﺪﯾﻌﺔ‪ ,‬وﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻘﺼﺮ ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻟﯿﺸﺎھﺪوا ﻋﻠﻰ ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻘﺼﺮ ھﯿﺮود وھﺎداﺳﺎه وھﻲ ﺗﻠﺒﺲ اﻷﺑﯿﺾ ﻓﻲ أﺣﻠﻰ ﺣﻠﺔ وأم‬ ‫ھﯿﺮود ﺑﺠﺎﻧﺒﮫ وﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻢ أم روث وروث وﻗﺪ ﻟﺒﺴﺖ ھﻲ أﯾﻀﺎ ﻟﺒﺎﺳﺎ أﺑﯿﻀﺎ‬ ‫ﺟﻤﯿﻼ وﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ دﯾﻔﻲ وأﻣﮫ وﻛﺬﻟﻚ ﺷﮭﻠﻮن واﻟﺤﻜﯿﻢ ﯾﻮﻗﺎس ﺗﻠﻤﯿﺬ اﻟﺸﯿﺦ وزوﺟﺔ أﺧﻮ‬ ‫ھﯿﺮود اﻟﺮاﺣﻞ ﺳﺎﻣﻮﯾﻞ ووﺻﯿﻔﺘﮭﺎ اﻟﺤﺴﻨﺎء وأﺧﻮاﻧﮭﺎ اﻟﻤﻠﻮك‪ ,‬وﯾﺼﻄﻒ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﻢ اﻟﺠﻦ‬ ‫اﻟﺴﺒﻌﺔ واﻟﻄﺒﺎﺧﺔ واﻟﻄﺒﺎخ واﻟﺨﻀﺮواﺗﻲ واﻟﺨﺎدم وﻛﺒﯿﺮ اﻟﺠﻨﺪ واﻟﺠﻤﯿﻊ ﻓﻲ أﺟﻤﻞ ﺣﻠﻠﮭﻢ‬ ‫وھﯿﺌﺎﺗﮭﻢ‪ .‬ﻓﺈذا أورﯾﺎ ﯾﺘﻘﺪم ﻣﻦ ﺑﮭﻮات اﻟﻘﺼﺮ إﻟﻰ ﻧﺎﺣﯿﺘﮭﻢ ﯾﺤﻤﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻊ‬ ‫ﻓﯿﮭﺎ رﻣﺎل ﻣﺮﻗﺲ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ ﻋﻨﺪھﻢ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ درج ﺑﻮاﺑﺔ وﻣﺪﺧﻞ اﻟﻘﺼﺮ ﺣﯿﺚ‬ ‫ﻣﺰھﺮﯾﺔ ﻛﺒﯿﺮة زﺟﺎﺟﯿﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ وﻗﺪ ﻣﻸ ﻧﺼﻔﮭﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻓﺤﻀﺮ إﻟﻰ ﻋﻨﺪھﺎ وأﺳﻜﺐ ﺑﺪاﺧﻠﮭﺎ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺮﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻮﻧﯿﺔ وﺗﻘﺪم ﻣﻦ روث وأﻣﺴﻚ ﺑﯿﺪھﺎ وھﻮ ﻓﻲ أﺟﻤﻞ ﺣﻠﺔ ﻣﺒﺘﺴﻢ ‪.‬‬ ‫وﻧﻈﺮ ھﯿﺮود إﻟﻰ ھﺎداﺳﺎه اﻟﺘﻲ أﻣﺴﻜﺖ ﺑﯿﺪه وﺧﻠﻌﺖ اﻟﺨﺎﺗﻢ اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ ﻣﻦ إﺑﮭﺎﻣﮭﺎ ورﻓﻌﺖ‬ ‫ﯾﺪه ﻟﺘﻠﺒﺴﮫ اﯾﺎه وﻟﻜﻨﮫ ﻛﺎن ﯾﻠﺒﺲ ﺧﺎﺗﻢ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﺬي أﺧﺬه ﻋﻦ أﺑﯿﮫ اﻟﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن وﻓﻲ‬ ‫اﻷﺻﺎﺑﻊ اﻷﺧﺮى اﻟﺨﺎﺗﻤﯿﻦ اﻟﻤﻌﺼﻔﺮﯾﻦ اﻟﻠﺬان أھﺪاھﻤﺎ اﻟﻤﻠﻚ ﺷﻤﺸﻮن ﻟﻠﻤﻠﻚ أﺟﻤﻨﻮن‬ ‫‪174‬‬

‫ﻓﺎرﺗﺒﻜﺖ وﻟﻢ ﺗﺪري أﯾﻦ ﺗﻀﻌﮫ ﻓﺄﻣﺴﻚ ھﯿﺮود ﺑﺨﺎﺗﻢ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ وﺧﻠﻌﮫ ﻣﻦ إﺻﺒﻌﮫ وأﺧﺬ ﯾﺪھﺎ‬ ‫وأﻟﺒﺴﮭﺎ اﯾﺎه وھﻮ ﯾﺒﺘﺴﻢ ﻓﺄﻟﺒﺴﺘﮫ ھﺎداﺳﺎه اﻟﺨﺎﺗﻢ اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﺧﻠﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ إﺻﺒﻌﺔ‬ ‫وھﻲ ﺧﺠﻠﺔ‪ .‬ﺣﯿﻨﮭﺎ ﻧﻈﺮ ھﯿﺮود إﻟﻰ ﯾﺴﺎره ﻓﺘﻘﺪم ﻣﻨﮫ اﻟﺨﺎدم وھﻮ ﯾﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﯿﻨﯿﺔ ﺗﺎﺟﺎ‬ ‫ﻣﺮﺻﻌﺎ ﺑﻶﻟﻲ واﻷﻟﻤﺎس ﻓﺄﺧﺬه ھﯿﺮود ووﺿﻌﮫ ﻋﻠﻰ رأﺳﮭﺎ وﻧﻈﺮوا إﻟﻰ اﻟﺠﻤﮭﻮر اﻟﺬﯾﻦ‬ ‫راﺣﻮا ﯾﺼﻔﻘﻮن ﻟﮭﻢ وﯾﮭﻠﻠﻮن‪ .‬وﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺪرج ﻣﻦ ﻛﻼ اﻟﺠﮭﺘﯿﻦ ﺧﻠﻔﮭﻢ اﻟﺸﯿﺨﺎن ﻻﻣﻮن‬ ‫اﻟﻄﻮﯾﻞ ﻋﻦ ﯾﻤﯿﻦ اﻟﺪرج وﻗﺪ ﺗﺠﻤﺪ وﻧﺼﻒ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ ﺗﺤﺖ إﺑﻄﮫ وﺷﻤﻼل اﻟﻘﺼﯿﺮ‬ ‫ﻋﻦ ﯾﺴﺎر اﻟﺪرج وﻗﺪ ﺗﺠﻤﺪ وﻧﺼﻒ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﻲ ﺗﺤﺖ إﺑﻄﮫ‪ .‬ودﯾﻔﻲ إذ ﺳﻤﻊ اﻟﺘﮭﺎﻟﯿﻞ‬ ‫أطﻠﻖ ﺿﺤﻜﺔ ﺣﺎدة وھﻮ ﯾﻤﺴﻚ ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻠﺒﺴﮭﺎ ﺣﻮل ﻋﻨﻘﮫ ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﻤﻮطﺎن ﻓﻘﺪ ﻛﺎن أﻣﺎم ﻛﻮﺧﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ إﻟﺘﻔﺖ ﻟﯿﻨﻈﺮ إﻟﻰ آﺧﺮ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻵﺗﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮﯾﺔ ﺣﯿﺚ ﺳﻤﻊ ﺻﻮت أﺣﺪھﻢ ﯾﺸﺠﺐ وﯾﻨﻌﻖ ﻓﺈذا ﺑﮫ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎﺟﺮ ﻧﻔﺴﮫ اﻟﺬي رش ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻀﺮاط ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﺪواء ﻟﻤﻌﺪﺗﮫ ﯾﮭﺮول ﻧﺎﺣﯿﺘﮫ وھﻮ ﯾﺮﻓﻊ ﯾﺪﯾﮫ ﺑﺎﻟﺴﺐ وﯾﻨﺰﻟﮭﻤﺎ‬ ‫وھﻮ ﯾﻠﻌﻦ ﺳﻤﻮطﺎن‪ ,‬وﺳﻤﻮطﺎن ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ ﻋﻨﺪه ﻓﻘﺎل اﻟﺘﺎﺟﺮ ﺑﺤﻨﻖ ‪ :‬إﻧﻚ‬ ‫ﻟﺴﺖ ﻣﻦ أھﻞ اﻟﻄﺐ ﻓﻲ ﺷﻲء‪ ,‬ﻣﺎ أﻧﺖ إﻻ دﺟﺎل‪ ,‬ﻧﻌﻢ دﺟﺎل ﯾﺎ ﺳﻤﻮطﺎن وﺳﻮف أﺷﻜﻮك‪.‬‬ ‫وﺗﻘﺪم ﻣﻨﮫ اﻟﺘﺎﺟﺮ وأﻣﺴﻚ ﺑﺴﺎﻋﺪه ﺗﺤﺖ إﺑﻄﮫ وﺟﺮه ﻟﯿﺄﺧﺬه ﻣﻌﮫ ﻟﯿﺸﻜﻮه ﻓﻤﺸﻰ اﻟﺘﺎﺟﺮ ﺑﮫ‬ ‫ﻗﻠﯿﻼ وﯾﺪ ﺳﻤﻮطﺎن ﺗﺤﺖ إﺑﻄﮫ ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺘﺎﺟﺮ ﻓﺠﺄة ﻟﻤﺎ أﺣﺲ أن اﻟﯿﺪ ﺧﻔﯿﻔﺔ‪ ,‬ﻓﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ‬ ‫ﻓﺈذا ھﻲ ﯾﺪ وﺳﺎﻋﺪ ﺳﻤﻮطﺎن وﻟﻮﺣﺪھﺎ‪ ,‬ﻓﻨﻈﺮ ﺧﻠﻔﮫ ﻓﺸﺎھﺪ ﺳﻤﻮطﺎن ھﻨﺎك واﻟﯿﺪ ﻓﻲ ﯾﺪه‬ ‫ﻓﺈذا ﺳﻤﻮطﺎن ﻗﺪ ﺧﻠﻌﺖ ﯾﺪه ﻓﺼﺮخ اﻟﺘﺎﺟﺮ وارﺗﺠﻒ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف وأﻟﻘﻰ ﺑﺎﻟﯿﺪ ووﻟﻰ ھﺎرﺑﺎ‬ ‫ﺟﺰﻋﺎ ﻓﺄﺧﺬ ﺳﻤﻮطﺎن ﯾﻀﺤﻚ ﻋﻠﯿﮫ وھﻮ ﯾﺮاه ﻣﺪﺑﺮا ﯾﺼﯿﺢ اﻟﻮﯾﻞ ﺣﺘﻰ إﺧﺘﻔﻰ اﻟﺘﺎﺟﺮ ﻓﻲ‬ ‫آﺧﺮ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻓﺘﻘﺪم ﺳﻤﻮطﺎن إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﯿﺪ اﻟﺘﻲ رﻣﺎھﺎ اﻟﺘﺎﺟﺮ وﻣﺪ ﯾﺪه أرﺿﺎ ﻓﺈذا ھﻲ ﻋﻮد‬ ‫ﯾﺎﺑﺲ ﻓﺴﻤﻊ ﺳﻤﻮطﺎن وھﻮ ﻣﻨﺤﻨﻲ ﻟﯿﻠﺘﻘﻄﮭﺎ ﺻﻮت ﻣﻦ ﯾﻀﺤﻚ ﻣﻦ ﺑﺎب ﻛﻮﺧﮫ ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ‬ ‫وھﻮ ﻣﻨﺤﻨﻲ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب وھﻮ ﯾﺄﺧﺬ ﻋﺼﺎه ﻓﺈذا ھﻲ اﻟﻤﻠﻜﺔ دﺑﻮرة‪ ,‬وﻗﺪ ﺷﺎھﺪت وﺳﻤﻌﺖ ﻣﺎ‬ ‫ﺣﺪث‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ ﺳﻤﻮطﺎن اﻟﻌﺼﻰ وﺗﻮﺟﮫ إﻟﯿﮭﺎ وھﻲ ﻣﺎزاﻟﺖ ﺗﻀﺤﻚ وﻗﺪ وﺿﻌﺖ ﯾﺪﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺎﺻﺮﺗﯿﮭﺎ ﻓﻠﻤﺎ إﻗﺘﺮب ﻣﻨﮭﺎ ﺳﻤﻮطﺎن ﻟﺪى اﻟﺒﺎب ﻣﺪت ﻋﻘﻮﺻﮭﺎ ﻓﺠﺄة ﺣﻮﻟﮫ وﺳﺤﺒﺘﮫ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ :‬ﺗﻌﺎل إﻟﻰ ھﻨﺎ أﯾﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﮭﺮم‪ .‬وﯾﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﺳﻤﻮطﺎن ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج وھﻮ‬ ‫ﯾﻘﻮل ﻟﮭﺎ داﺧﻞ اﻟﻜﻮخ ‪ :‬أﻧﺎ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﮭﺮم ! إن أﺻﻐﺮ أﺑﻨﺎﺋﻚ ﻛﯿﻮان ﻋﻤﺮه ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻦ اﻟﺴﺒﻊ‬ ‫ﻣﺎﯾﮫ ﺳﻨﺔ‪ ,‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﻄﺮد ﻣﻦ ﺑﯿﺘﮫ ﯾﺄﺗﻲ إﻟﻰ ﻛﻮﺧﻲ‪ .‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﮫ دﺑﻮرة ‪ :‬إﺧﺮس ‪.‬‬

‫‪175‬‬