Move on. Edizione primavera 2022
IONIQ 5. All-electric. 4×4. Power your world. 1
Editoriale
Youcef Benachour Brand Director Hyundai Suisse
Cara lettrice, caro lettore, Ne andiamo molto fieri: nel 2021 Hyundai è entrata nella top 10 dei veicoli più venduti in Svizzera. E la IONIQ 5 completamente elettrica si è affermata come game changer in tempo record, perché ridefinisce l’elettromobilità. La IONIQ 5 offre design progres sivo, tecnologie al passo coi tempi e materiali sostenibili con un allettante rapporto qualità-prezzo. Proprio come avete imparato ad aspettarvi da Hyundai. Non c’è quindi da sorprendersi se, tra 15 modelli elettrici, la giuria di esperti ha eletto il popolare CUV «Auto dell’Anno della Svizzera 2022», mentre in Germania la IONIQ 5 è stata premiata come «German Car of the Year 2022». Ma siamo soltanto all’inizio. Infatti, nei prossimi due anni lanceremo altri modelli IONIQ! Già ora, a vostra disposizione c’è la più ampia gamma di tecnologie di propulsione elettrificate: Hybrid (KONA), Hybrid 4×4 e Plug-in Hybrid 4×4 (TUCSON, SANTA FE), modelli completamente elettrici a batteria (IONIQ 5, KONA Electric) o addirittura con cella a combustibile a idrogeno (NEXO). Tra l’altro, dal 2035 tutte le vetture Hyundai in Europa saranno azionate da motori elettrici, alimentate da batterie o da celle a combustibile. Questo nell’ambito del nostro ambizioso obiettivo di raggiungere la neutralità climatica entro il 2045. Questa è la mobilità del futuro!
2
IONIQ 5. All-electric. 4×4. Power your world. La IONIQ 5 rappresenta design allo stato puro e porta una ventata di novità nelle auto elettriche, che si nota ad esempio nello straordinario cofano a forma «clamshell» dall’elegante look high-tech che si estende per l’intera larghezza del veicolo. O nelle luci a LED dai caratteristici pixel parametrici, che creano un elemento di design inconfondibile e che si ritroveranno su tutti i futuri modelli IONIQ.
IONIQ 5 Origo® 58 kWh 4×2 da CHF
Leasing 3.9 %
44 400.–
260.–/mese
Tutte le promozioni: hyundai.ch/promo
due motori elettrici • 4× 4 (HTRAC™) con • 305 CV | 605 Nm 1 km1 • Autonomia fino a 48 nuti2 mi • Ricarica rapida in 18 Load (V2L) to le • Tecnologia Vehic
La IONIQ 5 è il primo modello realizzato sulla nuova piattaforma E-GMP, sviluppata da Hyundai per le sue vetture elettriche a batteria con tecnologia a 800 volt. La piattaforma consente ricariche estremamente veloci, offre tanta autonomia, maggiore capienza e più posto per i passeggeri nonché garantisce un comportamento di guida ancora migliore. La versione a trazione integrale della IONIQ 5 viene alimen-
tata da due motori elettrici integrati nell’asse anteriore e posteriore che, insieme, sprigionano 605 Nm. Con il suo DNA sportivo, la 4×4 accelera da 0 a 100 km/h in soli 5.2 secondi (batteria da 72.6 kWh). La collocazione della batteria tra gli assi garantisce una distribuzione ideale del peso e un baricentro basso: un grande vantaggio per il comportamento di guida. Inoltre, il fondo piatto della vettura e la console cen-
3
Hyundai IONIQ 5
trale scorrevole nell’abitacolo assicurano una sensazione di spazio straordinaria, mentre al benessere ci pensano i sedili anteriori con funzione relax. Grazie al potente caricatore a bordo da 11 kW, alla IONIQ 5 bastano poche ore per «fare il pieno» con wallbox nel vostro garage. Presso una stazione di ricarica rapida a corrente continua, la vostra IONIQ 5 viene ricaricata dal 10 all’80 % in soli 18 minuti, oppure è pronta per percorrere altri 100 km in soli cinque minuti. Come optional, nel servizio di ricarica Charge myHyundai è disponibile IONITY Premium (un anno gratis in caso di consegna della vettura entro fine giugno 2022): in questo modo approfittate di condizioni speciali per la ricarica ultraveloce in tutta la Svizzera e in Europa. Ma non finisce qui: grazie alla tecnologia Vehicle to Load (V2L | 230 V) allacciate senza problemi apparecchi elettrici o ricaricate altri veicoli elettrici fino a 3.6 kW. I sistemi di assistenza Smart Sense vi offrono il massimo in termini di sicurezza e comfort. La IONIQ 5 conquista con connettività all’avanguardia e tecnologia di infotainment di prim’ordine.
4
Il cockpit digitale delizia la vista con un display da 12.25″ configurabile individualmente e un touch screen delle stesse dimensioni per il sistema di infotainment – Apple CarPlay™ e Android Auto™ inclusi. Su ri chiesta, l’head-up display con realtà aumentata dà vita sul parabrezza a un imponente schermo con diagonale di 44″. Inoltre, il sistema audio premium di Bose regala una fantastica esperienza sonora. Negli interni della IONIQ 5 trovano posto soprattutto materiali ecologici, come pelle lavorata nel rispetto dell’ambiente, filato riciclato o materie prime estratte dalla canna da zucchero. Così, questo rivoluzionario CUV elettrico porta la mobilità del futuro nella vostra quotidianità.
SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*
SOLO BATTERIA AD ALTO VOLTAGGIO
1 72.6 kWh, 4×2 e cerchi in alluminio da 19″. – 2 I tempi di ricarica possono variare a seconda del tipo e delle condizioni della stazione di ricarica, della batteria e della temperatura ambiente. – Consumo normalizzato combinato: 16.7 kWh/100 km, emissioni CO2: 0 g/km, cat. d’efficienza energetica: A. – * Vedi pagina 15.
IONIQ 5
Hyundai KONA Electric | Hyundai NEXO
Hyundai KONA Electric.
Hyundai NEXO.
100 % adatta all’uso quotidiano.
100 % idrogeno. 6 km | 0 g CO2 • Autonomia fino a 66 minuti e qu cin in • Rifornimento parcheggio un da a cit us • Entrata o con telecomando
esign aerodinamico •D a1 • 484 km di autonomi Nm 5 39 | • 204 CV
NEXO Amplia® KONA Electric Origo® 64 kWh da CHF
Leasing 3.9 %
40 400.–
290.–/mese
da CHF
Leasing 3.9 %
86 900.–
622.–/mese
Tutte le promozioni: hyundai.ch/promo
Tutte le promozioni: hyundai.ch/promo
Come già in precedenza, la KONA Electric convince per i consumi ridotti (14.7 kWh/100 km) e un’autonomia fino a 484 km1. A casa, con il wallbox a corrente alternata e un caricatore trifase a bordo si ricarica dal 10 al 100 % in meno di sette ore. In viaggio, la batteria si ricarica tramite il dispositivo di ricarica rapida fino all’80 % in meno di 50 minuti: così la vettura è pronta per un nuovo tragitto a lunga percorrenza.
SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*
SOLO BATTERIA AD ALTO VOLTAGGIO
1 64 kWh. – I tempi di ricarica possono variare a seconda del tipo e delle condizioni della stazione di ricarica, della batteria e della temperatura ambiente. – Consumo normalizzato combinato: 14.7 kWh/100 km, emissioni CO2: 0 g/km, cat. d’efficienza energetica: A. – * Vedi pagina 15.
KONA Electric
Con la NEXO, Hyundai ha lanciato sul mercato una vettura elettrica a celle a combustibile di seconda generazione. La NEXO ha un’autonomia di 666 km, e questo con un tempo di rifornimento di soli cinque minuti! Deve la sua grande autonomia e la sua straordinaria efficienza alla sua raffinata aerodinamica. Basti pensare, ad esempio, alle maniglie a scomparsa e alla tecnologia di propulsione a idrogeno ulteriormente perfezionata. Caratteristiche salienti futuristiche sono la videotrasmissione dell’angolo morto con indicatore di direzione attivo e l’assistente al parcheggio intelligente remoto.
SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*
SOLO BATTERIA AD ALTO VOLTAGGIO
Consumo normalizzato combinato: 0.95 kg/100 km, emissioni CO2: 0 g/km, cat. d’efficienza energetica: C. – * Vedi pagina 15.
NEXO
5
TUCSON Origo® 1.6 T-GDi 4×2 da CHF
Leasing 3.9 %
28 100.–
202.–/mese
Tutte le promozioni: hyundai.ch/promo
Hyundai TUCSON.
brid o Plug-in Hybrid • 48 V Mild Hybrid, Hy io automatico • 4× 4 HTRAC™ e camb (Plug-in Hybrid) 5 CV omando • 230 CV (Hybrid) | 26 parcheggio con telec un da a cit us o • Entrata
Già vista da fuori, la TUCSON è una gioia per gli occhi di chi la guarda: ad esempio con dettagli esclusivi come le luci anteriori parametriche nascoste. All’interno dell’abitacolo vi attendono un climatizzatore trizona con modalità Multi-Air, spazi gene rosi e materiali pregiati. La TUCSON conquista inoltre con highlight tecnologici, connettività e sicurezza. Scegliete dalla più ampia gamma di propulsioni elettrificate. 48 V Mild Hybrid, Hybrid (230 CV) o Plug-in Hybrid (265 CV): tutti i modelli sono abbinabili a cambio automatico e trazione integrale. Per quanto riguarda la connettività, oltre alla compatibilità con Apple CarPlay™ e Android Auto™, le innovative soluzioni di connettività consentono di utilizzare anche i servizi telematici Bluelink®, con cui è possibile controllare le funzioni del veicolo dallo smartphone o con la voce. La TUCSON si controlla principalmente tramite due schermi da 10.25″ che consentono di comunicare con il veicolo. All’interno dell’abitacolo sono presenti numerose porte USB, con
6
cui potete ricaricare il vostro smartphone anche in modalità wireless. Con la tecnologia di sicurezza attiva e i più avanzati sistemi di assistenza alla guida, potete contare su tutto ciò che serve per garantire la massima protezione a voi e ai vostri cari.
SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*
SOLO BATTERIA AD ALTO VOLTAGGIO
Consumo normalizzato combinato: 6.8 l/100 km, emissioni CO2: 154 g/km, cat. d’efficienza energetica: D. – * Vedi pagina 15.
1.6 T-GDi
Hybrid 4×4
Plug-in Hybrid
SANTA FE Origo® 1.6 T-GDi HEV da CHF
Leasing 3.9 %
41 400.–
297.–/mese
Tutte le promozioni: hyundai.ch/promo
Hyundai SANTA FE.
el id o Smartstream Dies • Hybrid, Plug-in Hybr tico ma • 4× 4 e cambio auto sti po tte se a o m Diesel) • Fin di 2500 kg (Smartstrea • Carico rimorchiabile
Negli ultimi 20 anni la SANTA FE è diventata un’icona nel panorama dei SUV premium in Svizzera. Tagliato il traguardo della quarta generazione, si piazza in pole position come versione completamente rivisitata. Sono a disposizione tre diverse soluzioni di motorizzazione: Hybrid (230 CV, cambio automatico), Plug-in Hybrid (265 CV, cambio automatico) o Smartstream 2.2 CRDi con carico rimorchiabile di 2500 kg (DCT 8). Questa gamma di motorizzazioni della SANTA FE è disponibile in abbinamento alla trazione integrale HTRAC™ di ultima generazione, comprensiva del Terrain Mode Selector. Sia gli esterni che gli interni della SANTA FE hanno acquisito un carattere ancora più pronunciato. Supera le aspettative dei più esigenti, come si addice a un SUV premium: attraverso modifiche strutturali apportate a questo SUV, disponibile anche nella versione a sette posti, è stato possibile ottimizzarne ancora di più la generosa spaziosità. Per soddisfare tutte le esigenze, si allunga anche l’elenco delle innovazioni tec-
nologiche a livello di sicurezza, connettività e comfort. Siete amanti del lusso? Allora la SANTA FE con Luxury Pack è proprio ciò che fa per voi: lasciatevi viziare con la speciale dotazione degli interni in pelle Nappa, un cielo del tetto in pelle scamosciata e, a seconda della motorizzazione, cerchi in lega leggera da 20″.
SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*
SOLO BATTERIA AD ALTO VOLTAGGIO
Consumo normalizzato combinato: 6.9 l/100 km, emissioni CO2: 181 g/km, cat. d’efficienza energetica: E. – * Vedi pagina 15.
Hybrid 4×4
Plug-in Hybrid
2.2 CRDi
7
Hyundai KONA Hybrid | Hyundai KONA
Hyundai KONA Hybrid e Hyundai KONA. Next level, ibridata.
automatico (DCT 6) • Hybrid con cambio • Consumi: 5.4 l/100 km r l’autostrada za pe • Sistema di assisten lay sp Di p • Head-u
KONA Hybrid Origo® 1.6 GDi da CHF
Leasing 3.9 %
25 900.–
186.–/mese
Tutte le promozioni: hyundai.ch/promo
Il popolare SUV lifestyle parsimonioso nei consumi in versione ibrida si riconosce subito dai suoi specifici cerchi. Sotto la carrozzeria rielaborata cela un efficiente sistema full hybrid (141 CV | 265 Nm), perfettamente armonizzato con il cambio automatico a dop-
SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*
SOLO BATTERIA AD ALTO VOLTAGGIO
Consumo normalizzato combinato: 5.4 l/100 km, emissioni CO2: 122 g/km, cat. d’efficienza energetica: B. – * Vedi pagina 15.
KONA Hybrid
8
pia frizione a 6 rapporti con cambio liscio come la seta. La KONA Hybrid fissa nuovi standard in materia di sicurezza (tempomat adattivo basato sulla navigazione con funzione stop&go), connettività (Apple CarPlay™, Android Auto™ e Bluelink®) e comfort (nuova configurazione del telaio, sedili riscaldati e illuminazione ambiente). La KONA è ora disponibile nello sportivo look degli interni e degli esterni N Line (da CHF 34 100.–) e con configurazione del telaio ottimizzata. Con 198 CV presenta un motore superiore alla media; con il cambio a doppia frizione a sette rapporti e 4×4 è pronta per affrontare qualsiasi situazione. Grazie all’assistente angolo morto attivo, il riconoscimento intelligente dei segnali stradali e l’assistente anticollisione per il traffico trasversale, anche qui vi trovate a un livello inedito.
Hyundai BAYON
• 1.6 T-GDi 198 CV matico (DCT 7) • 4× 4 e cambio auto za per • Sistema di assisten da l’autostra • Head-up Display
Hyundai BAYON. Guida di alto livello. rialzata • Posizione di seduta Hybrid, anche con ld Mi V 48 ia ecnolog •T CT 7) (D cambio automatico cora più completo an a zz • Pacchetto di sicure a • Connettività complet
BAYON Pica® 1.0 T-GDi
KONA Origo® 1.6 T-GDi da CHF
Leasing 3.9 %
28 900.–
207.–/mese
Tutte le promozioni: hyundai.ch/promo
da CHF
Leasing 3.9 %
17 990.–
129.–/mese
Tutte le promozioni: hyundai.ch/promo
L’elegante SUV crossover vi regala un senso di grande libertà grazie alla posizione di seduta rialzata e alla straordinaria visibilità a 360°. All’esterno è compatto e agile, all’interno generoso e pratico, senza dimenticare lo spazioso bagagliaio di cui dispone. Due display da 10.25″, Apple CarPlay™ e Android Auto™ nonché i servizi telematici Bluelink® offrono una connettività senza interruzioni, mentre gli ampi sistemi Hyundai Smart Sense si prendono cura della vostra sicurezza. Le varianti di motorizzazione sono caratterizzate da elevata efficienza; in particolare il 48 V Mild Hybrid abbinabile al cambio iMT (con funzione veleggio) o al comodo cambio a doppia frizione.
SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*
Consumo normalizzato combinato: 7.4 l/100 km, emissioni CO2: 167 g/km, cat. d’efficienza energetica: E. – * Vedi pagina 15.
KONA N Line
SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*
Consumo normalizzato combinato: 5.7 l/100 km, emissioni CO2: 129 g/km, cat. d’efficienza energetica: B. – * Vedi pagina 15.
BAYON
9
Hyundai N-Range: i30 , i20 e KONA
.
Never just drive. t Power | 392 Nm • 2.0 T-GDi 280 CV Fla ne a bagno d’olio a otto rapporti zio • Cambio a doppia fri inio da 19″ um all in ti gia for i rch • Ce nti • Sedili sportivi avvolge
i30 N 2.0 T-GDi da CHF
Leasing 3.9 %
37 990.–
222.–/mese
Tutte le promozioni: hyundai.ch/promo
Con le nuove versioni altamente performanti, Hyundai continua a scrivere la storia di successo dei modelli N. Questi modelli sportivi adatti all’uso quotidiano hanno tutti una cosa in comune: sono concepiti per offrire il massimo del divertimento al volante. In versione cinque porte o quale elegante coupé cinque porte (Fastback), la i30 N ha tutte le carte in regola per garantire il 100 % di adrenalina in più. Soprattutto nel design e nella dinamica di guida, dove la maggiore potenza armonizza perfettamente con il cambio automatico a doppia frizione a otto rapporti. E ciò non stupisce affatto: l’attuale pacchetto completo è stato testato all’interno dell’anello nord del circuito
10
del Nürburgring. Vi conquisterà sia nell’uso quoti diano che in pista: con ulteriori modalità di set-up, telaio sportivo adattivo, scarico sportivo con valvola e aerodinamica funzionale. La i20 N si esprime al meglio in curva e con il suo temperamento farà sognare tutti gli N-tusiasti. Ispirata alla Hyundai i20 Coupé WRC, più volte campione di rally, la vettura si fa notare con elevata potenza del motore e tecnologie collaudate. Il differenziale meccanico offre aderenza ottimale in fase di accelerazione, anche uscendo dalle curve veloci. Lo spoiler posteriore assicura la deportanza e mantiene stabilmente la vettura in carreggiata a velocità elevate.
Hyundai i30 N | Hyundai i20 N | Hyundai KONA N
t Power | 275 Nm • 1.6 T-GDi 204 CV Fla fferential Di ng • N Corner Carvi rsonalizzabili pe p t-u se di • Modalità ch Control • Rev Matching, Laun ra e molto altro anco
t Power | 392 Nm • 2.0 T-GDi 280 CV Fla ne a bagno ambio a doppia frizio •C d’olio a otto rapporti uminio da 19″ • Cerchi forgiati in all i SUV de • Versatilità tipica
i20 N 1.6 T-GDi
KONA N 2.0 T-GDi DCT
da CHF
Leasing 3.9 %
da CHF
Leasing 3.9 %
28 450.–
167.–/mese
42 990.–
251.–/mese
Tutte le promozioni: hyundai.ch/promo
Il SUV altamente performante KONA N pone nuovi standard in fatto di versatilità: entusiasma sul tragitto quotidiano percorso per andare al lavoro, nei viaggi di piacere – e ovviamente anche in pista. Questo grazie al telaio sportivo ampiamente modificato con gli ammortizzatori adattivi, all’impianto frenante estremamente resistente, allo sterzo specifico, al doppio impianto di scarico, ma anche all’aerodinamica ottimizzata. In virtù dei parametri di telaio e motore/cambio configurabili individualmente, la KONA N entusiasma su tutta la linea. Vi aspetta un divertimento al volante senza fine con tutte le caratteristiche di un modello N e i vantaggi di un SUV.
Tutte le promozioni: hyundai.ch/promo
SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*
Consumo normalizzato combinato i30 N | i20 N | KONA N: 8.0 | 7.0 | 8.5 l/100 km, emissioni CO2: 182 | 158 | 194 g/km, cat. d’efficienza energetica: E | D | F. – * Vedi pagina 15.
i30 N
i20 N
KONA N
11
Hyundai i30 | Hyundai i30 Fastback | Hyundai i30 Wagon
Hyundai i30, i30 Fastback e i30 Wagon. Fresche, innovative, sportive. • 1.5 T-GDi 160 CV Hybrid • Tecnologia 48 V Mild ione veleggio nz • Cambio iMT con fu Line N a tiv or • Anche nella sp
i30 Origo® 1.0 T-GDi da CHF
Leasing 3.9 %
23 000.–
165.–/mese
Tutte le promozioni: hyundai.ch/promo
i30 Fastback Amplia® 1.5 T-GDi da CHF
Leasing 3.9 %
28 600.–
205.–/mese
Tutte le promozioni: hyundai.ch/promo
i30 Wagon Origo® 1.0 T-GDi da CHF
Leasing 3.9 %
24 200.–
174.–/mese
La i30 si presenta con un ampio pacchetto di sicurezza, un sistema 48 V Mild Hybrid per una maggiore efficienza e una connettività senza interruzioni. Il touch screen da 10.25″ vi permette di accedere facilmente alle funzioni della vettura, al sistema di infotainment e di navigazione e alle app per smartphone. Se vi piacciono gli elementi di design della serie N altamente performante (sedili sport, cerchi da 18″ e molto altro ancora), la linea di equipaggiamento N Line è la scelta perfetta per voi. È disponibile non solo per l’Hatchback e la Fastback, ma anche per il modello Wagon. In più, i modelli Hatchback e Fastback presentano una nuova armonizzazione tra telaio e sterzo che regala ancora più dinamicità nel comportamento di guida. La calandra più ampia dona inoltre alla i30 N Line una parte frontale ancora più decisa che sprizza energia da tutti i pori. Ispirata al design aerospaziale, la griglia centrale inferiore domina il paraurti anteriore. Le aperture laterali assicurano, come ali fluttuanti, una maggiore aerodinamica. Il nuovo design del paraurti posteriore conferma l’aspetto dinamico della N Line.
SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*
Consumo normalizzato combinato i30 | Fastback | Wagon: 6.0 | 6.5 | 6.0 l/100 km, emissioni CO2: 137 | 148 | 137 g/km, cat. d’efficienza energetica: B | C | B. – * Vedi pagina 15.
Tutte le promozioni: hyundai.ch/promo
1.0 T-GDi (iMT)
12
1.5 T-GDi
Hyundai i10 | Hyundai i20
Hyundai i10. ina da 100 CV • Motore turbo a benz i in alluminio da 16″ rch • Design sportivo | Ce ssione ne • Sicurezza e intercon
i10 Pica® 1.0
Hyundai i20. Hybrid • Tecnologia 48 V Mild ione veleggio • Cambio iMT con funz ssione ne on • Sicurezza e interc
i20 Pica® 1.0 T-GDi
da CHF
Leasing 3.9 %
da CHF
Leasing 3.9 %
12 990.–
93.–/mese
16 490.–
119.–/mese
Tutte le promozioni: hyundai.ch/promo
Il carattere dinamico della i10 N Line (da CHF 17 990.–) salta subito all’occhio: gli esclusivi cerchi in lega leggera da 16″ e le incisive luci diurne LED sottolineano l’inconfondibile look sportivo. Nel cockpit, il volante e il pomello del cambio con il logo N nonché le bocchette di aerazione dal bordo rosso attirano su di sé tutti gli sguardi. I sedili sportivi offrono tenuta in ogni curva. Con il più grande display della sua categoria, la connettività moderna e Hyundai Smart Sense siete sempre connessi e viaggiate in sicurezza. Disponibile con motore sportivo 1.0 T-GDi (100 CV).
Tutte le promozioni: hyundai.ch/promo
Lo stile performance della i20 N Line (da CHF 25 300.–) si nota su ogni millimetro della vettura. La calandra nera, i cerchi in lega leggera da 17″ bicolori, i fendinebbia posteriori triangolari e il pronun ciato impianto di scarico con doppio terminale cromato completano mirabilmente il look dinamico della i20 N Line. E negli interni la sua potenza si esprime con cuciture di contrasto rosse, pedali in metallo e loghi N. Con sospensioni ottimizzate, la reazione del motore 1.0 T-GDi (fino a 120 CV) e il sound della marmitta offrono un’esperienza di guida ancora più sportiva. SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*
SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*
Consumo normalizzato combinato: 5.5 l/100 km, emissioni CO2: 126 g/km, cat. d’efficienza energetica: B. – * Vedi pagina 15.
Consumo normalizzato combinato: 5.6 l/100 km, emissioni CO2: 127 g/km, cat. d’efficienza energetica: B. – * Vedi pagina 15.
1.0 (67 CV)
1.0 T-GDi (100 CV)
1.0 T-GDi (100 CV)
1.0 T-GDi (120 CV)
13
Hyundai STARIA | Note promozionali
Hyundai STARIA. Mobilità ridefinita.
e per persone e famigli • Van icona di lifestyle tico (AT8) ma • 4× 4 e cambio auto sti po ve no a o • Fin r più tempo di qualità pazio e variabilità pe •S
STARIA Premium Amplia® 2.2 CRDi 4×2
da CHF
Leasing 3.9 %
55 500.–
398.–/mese
Tutte le promozioni: hyundai.ch/promo
Mettetevi al volante dello STARIA e scoprite comfort e versatilità straordinari combinati con il massimo in termini di sicurezza e connettività. A voi la scelta: più passeggeri? Più bagagli? Più lusso? Sia che optiate per il modello Premium o Wagon con diverse opzioni per il carico e i sedili, lo STARIA è un piccolo passo per Hyundai, ma un enorme salto per il futuro dei veicoli multiuso. Per questo è anche in programma l’ampliamento del portafoglio con varianti particolarmente rispettose dell’ambiente.
SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI*
Consumo normalizzato combinato: 8.5 l/100 km, emissioni CO2: 222 g/km, cat. d’efficienza energetica: F. – * Vedi pagina 15.
STARIA
Scoprite l’intera gamma di modelli (motori, tipi di trazione e dati tecnici inclusi). Prezzi e promozioni sempre attuali su: hyundai.ch/promo I prezzi indicati sono prezzi promozionali per veicoli selezionati in stock. I prezzi promozionali sono calcolati come segue: prezzo di listino meno la promozione. Prezzi di listino: prezzi netti consigliati non vincolanti (IVA 7.7 % inclusa). – Condizioni di leasing: chilometraggio 10 000 km all’anno, casco totale non inclusa. Il leasing non viene concesso se questo porta a un sovraindebitamento del consumatore. Un’offerta di Hyundai Finance. Il locatore è Cembra Money Bank SA, Zurigo. Tasso d’interesse 3.9 % (effettivo 3.975 %) per tutti i modelli e le versioni: prezzo di listino | prezzo promozionale, durata 48 mesi, prima maxirata 33 %, valore residuo 41.9 % (BAYON, i10, i20, i30, i30 Wagon, i30 Fastback, KONA, KONA Hybrid, KONA Electric, NEXO, TUCSON, SANTA FE, STARIA Premium) | 48.6 % (i20 N, i30 N, IONIQ 5, KONA N). – Tutte le promozioni vengono finanziate congiuntamente da Hyundai Suisse e dai partner Hyundai aderenti: contratto cliente stipulato dal 1.3 al 30.4.2022 o fino a revoca | immatricolazione dal 1.3 al 20.5.2022. Solo presso i partner ufficiali Hyundai aderenti e solo su veicoli in stock selezionati. Non cumulabile con altre offerte. – Lo stile di guida, le condizioni stradali e del traffico, i fattori ambientali nonché le condizioni del veicolo possono influenzare il consumo, le emissioni di CO2 e l’autonomia. Affinché i consumi energetici delle diverse forme di motore (benzina, diesel, gas, corrente elettrica ecc.) siano comparabili, sono indicati anche come cosiddetti equivalenti benzina (unità di misura per l’energia) su hyundai.ch/promo. – Tutte le immagini sono a fini puramente dimostrativi. – Non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni.
14
Garanzia | Attuale
La garanzia di fabbrica conferisce alla vostra Hyundai ancora più valore.
*
Solo per vetture acquistate presso un partner ufficiale Hyundai.*
La promessa di garanzia che vi offre il vostro partner ufficiale Hyundai, se acquistate presso di lui la vostra Hyundai, colpisce e conferisce alla vostra Hyundai ancora più valore: approfittate della garanzia di fabbrica europea di 5 anni a chilometraggio illimitato in combinazione con Hyundai Assistance di 5 o 8 anni, a seconda del modello. Così la spensieratezza sarà assicurata. 365 giorni all’anno, 24 ore su 24. Anche all’estero. Maggiori informazioni su hyundai.ch/garanzia
Andate dritti alla meta: recatevi direttamente dal vostro partner ufficiale Hyundai. Grazie a lui guiderete meglio, per tutta la durata della vostra vettura: già durante la fase di valutazione il vostro partner ufficiale Hyundai vi dimostra, con una consulenza professionale, giro di prova e presentazione di un’equa offerta di permuta per la vostra vettura attuale, che con Hyundai avete fatto la scelta giusta. Anche dopo l’acquisto è sempre a vostra disposizione, affinché possiate godervi la vostra nuova auto a lungo. Trovate il partner ufficiale Hyundai nelle vostre vicinanze su hyundai.ch/concessionari
* Importante: La garanzia di fabbrica europea Hyundai di 5 anni a chilometraggio illimitato è solo valida per vetture acquistate da un cliente finale presso un partner ufficiale Hyundai (in Svizzera e nello Spazio economico europeo), secondo le condizioni nel documento di garanzia.
Spensieratezza in primavera: con il check-up primaverile Hyundai. Con il nostro check-up primaverile completo a partire da soli CHF 59.– prepariamo in modo ottimale vetture di tutte le marche per la stagione calda. Il vostro partner Hyundai sarà lieto di fissare un appuntamento. Maggiori informazioni sul check-up primaverile nella nostra rivista «Drivestyle», presso il vostro partner ufficiale Hyundai o su hyundai.ch/check
15
HYUNDAI SUISSE BERSAN Automotive Switzerland SA Brandbachstrasse 6, 8305 Dietlikon info@hyundai.ch | hyundai.ch
SOLO DAL PARTNER UFFICIALE HYUNDAI (vedi pagina 15)
Member of astara.com
Offerte del momento, dépliant e maggiori informazioni su hyundai.ch AG
BE (seguito)
JU
SG (seguito)
TI (seguito)
VS (seguito)
Parkgarage Baden AG Neuenhoferstrasse 107 5400 Baden 056 222 94 33
Garage Ullmann AG Industriestrasse 9 3661 Uetendorf 033 345 52 52
Blatten Garage Büchel AG Rheinstrasse 7 9463 Oberriet 071 761 15 15
Della Santa Automobili SA Via Olgiati 25 6512 Giubiasco 091 857 13 14
Garage du Stade Blanc SA route des Ateliers 4 1950 Sion 027 203 31 57
Schlossgarage Brunegg AG Alte Lenzburgerstrasse 3 5505 Brunegg 062 889 66 60
Auto Bürki AG Gewerbestrasse 2 3532 Zäziwil 031 711 46 56
Garage des Pionniers, Romain Nicoulin Les Colonges 92 2906 Chevenez 032 476 64 80
Garage Kuhn Sargans AG Grossfeldstrasse 81 7320 Sargans 081 720 48 68
GARAGE CAMPAGNA SAGL Via d’Alberti 15 6600 Locarno 091 752 39 40
Garage 1890 St-Maurice SA Z.I. les Marais 16 1890 St-Maurice 024 565 18 90
Garage Küng AG Landstrasse 53 5412 Gebenstorf 056 201 92 60
BL
City-Garage AG, St. Gallen Zürcher Strasse 511 9015 St. Gallen 071 274 80 74
Garage Noranco Zampetti SA Via del Piano 33 6926 Montagnola 091 994 57 42
Garage Cornut SA Avenue de Savoie 71 1896 Vouvry 024 482 60 10
Garage Gut Lindenmattstrasse 15 5616 Meisterschwanden 056 667 33 24 Daniel Automobile GmbH Steinackerweg 12 4322 Mumpf 061 851 30 20 Garage A. Peier AG Suhrenmattstrasse 50 5035 Unterentfelden 062 723 44 34 Haller Automobile AG Untere Brühlstrasse 33 4800 Zofingen 062 751 99 11
BE Auto MPS GmbH Portstrasse 32 2503 Biel/Bienne 032 365 11 11 Garage am Graben GmbH Oberburgstrasse 23 3400 Burgdorf 034 423 15 37 Garage Burgseeli AG Hauptstrasse 71 3805 Goldswil bei Interlaken 033 822 10 43 Heinz Ruch GmbH Zürich-Bernstrasse 52 3429 Höchstetten 034 413 18 80 Alcardis Automobile AG Wankdorf-/Ittigen Worblaufenstrasse 4 3063 Ittigen 031 337 50 50 Garage Schürch AG Gimmerz 55 3283 Kallnach 032 392 14 14
Blitz-Garage AG Hauptstrasse 59 4415 Lausen 061 921 11 10 Garage Ruf AG Ringstrasse 23 4106 Therwil 061 425 97 00
BS Gundeli-Garage AG Leimgrubenweg 22 4053 Basel 061 338 66 00
FR Garage de la Forge Sàrl Route de L’Intyamon 322 1663 Epagny 026 921 25 44 Garage de la Molière S.A. Chemin des Marais 8 1470 Estavayer-le-Lac 026 665 15 77 Auto Garage Roth AG Hauptstrasse 41 3215 Gempenach 031 751 09 20 Garage M. Zimmermann SA Route de Chésalles 56 1723 Marly 026 436 50 46 Michel Bugnon SA Route de Romont 14 1748 Torny-le-Grand 026 658 11 45 Challenge Automobile SA Route de Bulle 87 1687 Vuisternens-Romont 026 655 13 13 Alcardis-Haymoz Auto AG Felsenegg 18 3184 Wünnewil-Flamatt 026 496 12 10
GE
Auto Studer AG Bern-Zürichstrasse 55 4901 Langenthal 062 919 00 66
Garage des Vollandes SA Route de Frontenex 49 1207 Genève 022 737 45 50
Alouettes Lerch SA Grand Rue 68 2735 Malleray 032 492 46 00
Grimm Centre, André Chevalley SA Avenue des Morgines 26 1213 Petit Lancy 022 879 13 00
Garage Kilchenmann AG Wald 27e 4938 Rohrbachgraben 062 965 29 21 Garage Clero AG Hauptstrasse 25a 2556 Scheuren 032 355 37 37 Bahnhof Garage Schüpfen AG Bernstrasse 9 3054 Schüpfen 031 879 01 54 Freund & Brönnimann AG Gwattstrasse 56 3604 Thun 033 334 11 55
Colarusso Centre – Groupe Chevalley Chemin Delay 50 1214 Vernier 022 341 40 35
GR Garage Hoffmann Chur AG Emserstrasse 2 7000 Chur 081 252 33 22 Garage Albizzati SA Via cantonale 156 6537 Grono 091 827 11 22
Garage du Tabeillon, Montavon SA Route de la Raisse 19 2855 Glovelier 032 426 71 29
LU Sedel Garage AG Luzern Reusseggstrasse 13 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 Touring-Garage Brünisholz GmbH Feldmoos 29 6182 Escholzmatt 041 486 13 66 Garage J. Windlin AG Sternmatt 10 6010 Kriens 041 318 01 01
Auto Eberle AG Zürcherstrasse 59 9500 Wil 071 913 30 30
SH Garage Germann Schaffhausen AG Solenbergstrasse 19 8207 Schaffhausen 052 653 11 79
Pemocar SA Via Comacini 12 6834 Morbio Inferiore 091 683 13 38
UR Reussgarage Zurfluh AG Reussstrasse 51 6468 Attinghausen 041 870 68 01
ZG Garage Andermatt AG Baar Ruessenstrasse 22 6340 Baar 041 760 46 46
ZH Garage R. Wallishauser AG Breitestrasse 33 8106 Adlikon b. Regensdorf 043 388 68 88
SO
VD
Auto Birrer AG Sappeurstrasse 2 6210 Sursee 041 925 21 21
Garage Piccinato AG Hauptstrasse 46 4112 Bättwil 061 731 12 38
Garage Guex SA Route de Romanel 40 1121 Bremblens 021 823 03 03
Ernst Ruckstuhl Automobile AG Soodring 21 8134 Adliswil 044 763 55 00
Schärli + Bossert AG Hackenrüti 10 6110 Wolhusen 041 492 61 71
Parisi Automobile AG Biberiststrasse 3 4563 Gerlafingen 032 675 42 83
Garage Chuard SA Route de la Maladaire 6 1562 Corcelles/Payerne 026 662 43 53
Mäschli Kreuzgarage AG Bahnhofstrasse 7 8353 Elgg 052 364 16 00
NE
Garage Marti AG Hägendorf Solothurnerstrasse 22 4614 Hägendorf 062 209 66 55
Garage d’Ecublens SA Route de la Pierre 2 B 1024 Ecublens 021 691 83 91
Solero Automobile GmbH Allmendstrasse 18 8320 Fehraltorf 044 954 16 55
Auto Neuenschwander, Filiale der Auto Bortignon AG Bahnhofplatz 4 4573 Lohn-Ammannsegg 032 675 69 70
Garage von Rohr SA Chemin de la Tuilière 3 1052 Le Mont-sur-Lausanne 021 647 10 32
Faust Auto AG Wässeristrasse 10 8340 Hinwil 044 511 35 35
Groupe Leuba SA route de Cossonay 101 1020 Renens 021 633 02 02
Ernst Ruckstuhl Automobile AG Industriestrasse 10 8302 Kloten 044 804 68 68
Etoile Automobile, succursale de Groupe Leuba SA Les Tilles 5 2016 Cortaillod 032 729 02 90 Visinand S.A. Garage et Carrosserie de l’Est rue de l’Est 29-31 2300 La Chaux-de-Fonds 032 968 51 88
NW Garage Barmettler Rieden 8 6370 Stans 041 610 66 30
OW
Garage Marti AG Niedergösgen Oltnerstrasse 45 5013 Niedergösgen 062 858 40 20
SZ Garage Oberlin AG Kantonsstrasse 162 8807 Freienbach 055 415 30 40
J. Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns 041 666 01 01
Auto Heinzer AG Bahnhofstrasse 160 6423 Seewen 041 811 11 22
SG
TG
Garage Bucher AG Neubruchstrasse 2 8717 Benken 055 444 17 77
H. + E. Roth AG Steckbornstrasse 106 8505 Dettighofen 052 766 00 70
Garage Hug AG Gams Karmaad 17 9473 Gams 081 771 12 90
Garage Schönholzer AG Schlattingerstrasse 49 8253 Diessenhofen 052 657 13 00
Auto Schönenberger AG Letzistrasse 22 9608 Ganterschwil 071 983 24 11
Garage Germann AG Messenriet 33 8500 Frauenfeld 052 723 50 00
City-Garage AG, St. Gallen, Zweigniederlassung Goldach St. Gallerstrasse 76 9403 Goldach 071 844 50 35
Kreuz-Garage AG Weinfelden Amriswilerstrasse 151 8570 Weinfelden 071 622 65 44
Stampf-Garage AG Feldlistrasse 13 8645 Jona 055 212 63 33 Auto Eberle Uzwil AG Buchental 2c 9245 Oberbüren 071 955 99 00
TI Robbiani Automobili SA Via Lugano 7 6982 Agno 091 612 48 10 Micauto SA Via Chiasso 21b 6710 Biasca 091 862 44 50
Garage Gabriel Grosjean route de Gimel 19 1187 Saint-Oyens 021 828 30 97 Friderici Services SA route du Molliau 30 1131 Tolochenaz 021 804 94 94 Garage M-Sport Croix de Péage 8 1029 Villars-Sainte-Croix 021 635 49 16 Alternative Cars S.A. av. de Grandson 72 1400 Yverdon-les-Bains 024 445 53 63
VS
Karl Graf Automobile AG Zürichstrasse 30 8932 Mettmenstetten 043 466 70 00 GP Garage AG Brunnenwiesenstrasse 6 8172 Niederglatt 044 850 44 55 Garage Vaterlaus GmbH Tannewäg 3 8197 Rafz 044 869 14 78 Garage Stoop AG Badenerstrasse 36 8952 Schlieren 044 734 30 77
Clip Automobiles SA Route Cantonale 32 1964 Conthey 027 346 64 24
Ernst Ruckstuhl Automobile AG Gewerbestrasse 24 8800 Thalwil 044 723 16 50
Auto Pfammatter GmbH Kantonsstrasse 77 3930 Eyholz 027 946 89 89
Autocenter Pao AG Industriestrasse 20 8820 Wädenswil 044 781 32 32
Garage Mistral Martigny SA av. des Grandes Maresches 102 1920 Martigny 027 721 70 00
Auto-Härti AG Wässerwiesenstrasse 95 8408 Winterthur 052 224 09 90
Garage Montani SA Gemmistrasse 40 3970 Salgesch 027 455 63 62
Rimini AG St. Gallerstrasse 16 8400 Winterthur 052 267 05 05
Garage & Carrosserie Tanguy Micheloud S.A. Route de Riddes 54 1950 Sion 027 205 63 30
Ernst Ruckstuhl Automobile AG Harzachstrasse 4 8404 Winterthur 052 235 03 50