Montering Aqua Green Bio by Hyttetorget AS

Monteringsanvisning Brukerveiledning

Aqua Green

Vannbesparende toalett med biomottak

Innledning - start her

2 - 3

Biomottak med infiltrasjon

Vera Komfort enkel

4 - 6

Vera Komfort dobbel

7 - 9

Vera 90

10 - 12

Vera Snurredass med lĂ¸se kammer 70 og 90

13 - 15

Vera Snurredass standard og lav

16 - 19

Infiltrasjonsanlegg for vanntoalett

20 - 21

Biomottak med fordampingspakke

Lav modell

22 - 27

Standard modell

28 - 33

Aqua Green toalettstol

Montering av toalettstol

34 - 37

Vannpakke til Aqua Green

38 - 39

Treboks for vannpakke til Aqua Green

40 - 41

Montering av varmekabel

Montering av varmekabel for avlĂ¸psrĂ¸r 42

Ettermontering av varmekabel i biomottak

42 - 43

Innledning Monteringsanvisningen består av 3 deler for modellene med infiltrasjonsgrøft (toalettstol, biomottak og infiltrasjonsgrøft), og 2 deler for modellene med

fordamping (toalettstol og biomottak). Start med å lese ”Plassering av toalettstol og biomottak” under.

Plassering av toalettstol og biomottak Når du skal velge plassering av toalettstol og biomottak er det viktig med litt planlegging. Her lister vi opp punktene som det er viktig å ta hensyn til. Modeller med fordamping Lufterør Disse modellene har et lufterør som skal føres rett opp over taket. Lufterøret kan gå gjennom hytta eller langs ytterveggen. Flens for lufterør kan monteres på høyre eller venstre kortside av biomottaket. Beholder for overskuddsvæske Disse modellene har også en beholder for overskuddsvæske som du må sørge for at det er plass til. Skal plasseres på høyre side av biomottaket. Se side 24 og 30.

Modeller med infiltrasjon Infiltrasjonsgrøft Overskuddsvæske fra biomottaket dreneres til en infiltrasjonsgrøft på disse modellene. Tilkobling av rør for dette kan gjøres på høyre eller venstre kortside på biomottaket. Se forøvrig side 20 om infiltrasjonsgrøft. Lett tilgang til tømmeluke Det er viktig at du har lett tilgang til tømmeluken for tømming av innerbeholderne, samt inspeksjon og evt rengjøring av biomottaket. Underlag for biomottaket Underlaget må være stabilt og plant. Hvis du skal installere Snurredass Standard eller Lav bør det støpes et underlag.

Det må være minimum 5 cm fall pr meter avløpsrør

Justerbart bend Justerbart bend

Biomottak

Avløpsrøret I leveransen følger det med avløpsrør og bend som gir deg to alternative muligheter for plassering av biomottaket, vist på bilde A og B over. A Her er biomottaket plassert rett under toalettstolen, og det er brukt et helt rett avløpsrør.

B Med denne løsningen kan du plassere biomottaket inntil 3 meter unna toalettstolen i den retningen du ønsker. De to bendene er justerbare så du kan justere fallet på avløpsrøret. VIKTIG: Det må være minimum 5 cm fall pr meter avløpsrør.

Snurredass med løse kammer 70 og 90

Lokket kan roteres slik at du får flensen for tilkobling av avløpsrør i posisjonen du ønsker

Tilkoblingspunkt for avløpsrøret på biomottaket

Snurredass Standard og Lav

Vera Komfort enkel har kun en mulighet for tilkobling av avløpsrøret, midt på toppen av biomottaket. På de øvrige modellene har du flere valgmuligheter. Se bilder.

Valgfritt å bruke venstre eller høyre tilkoblingspunkt

Komfort enkel

Komfort dobbel

Valgfritt å bruke venstre eller høyre tilkoblingspunkt

Vera 90

Frostsikring av avløpsrør og biomottak Hvis hytta skal brukes på vinteren er det viktig med frost sikring av avløpsrør og biomottak. Vi leverer isolasjon strømpe, varmekabel og hygienevæske som sørger for at toalettet holdes frostfritt. Modeller med infiltrasjon - hytte med 230V strøm Varmekabel for biomottak bør installeres. Leveres til alle modeller (se hyttetorget.no). I tillegg bør avløpsrøret utstyres med varmekabel og isolasjon som vist til høyre. Mer info på side 42-43.

Dobbeltisolert varmekabel Klar til bruk med støpsel og ende avslutning. Leveres i ulike lengder. Beregn ca 3 meter kabel pr meter rør. Mer info på hyttetorget.no

Modeller med infiltrasjon - hytte uten strøm Avløpsrøret bør isoleres med isolasjonstrømpe som vist til høyre. For å holde biomottak og avløpsrør frostfritt må det i tillegg jevnlig brukes hygienevæske (ethanolbasert frostvæske) som vist til høyre. Hvor mye det er nødvendig å bruke er avhengig av utetemperaturen. Modeller med fordamping Disse modellene har varmekabel for biomottak installert som standard. Ved vinterbruk bør i tillegg avløpsrøret utstyres med varmekabel og isolasjon som vist til høyre. Les mer på side 42.

Hygienevæske Ethanolbasert frostvæske. Inneholder ikke giftstoffer og er spesielt godt egnet for bruk i biotoaletter. Sprayflaske 0,5 liter Refill 1 liter Refill 5 liter

Isolasjonstrømpe 3 meter Tres over avløpsrøret og evt varmekabel som vist over. Varenummer: 108515

6110017 6110016 6110029

Gå videre til sidene med ditt biomottak for å starte monteringen

Vera Komfort enkel

Før du begynner monteringen

Pakken inneholder 1 Komfort Enkel biomottak med innerbeholder

Start med å lese side 2 - 3 om plassering av toalettstol og biomottak. Når rørdeler skal tres i hverandre er det enklest om du først har på litt Zalo eller lignende.

2 Ekstra innerbeholder med lokk 3 2 stk drensplater 4 Pakke med 12 stk jutematter 5 3 meter 110mm avløpsrør

Verktøy du trenger til monteringen

6 Dobbeltmuffe 110mm • Drill og hullsag 111mm

7 2 stk flexibend 110mm

• Skarp kniv

8 20cm 50mm rør for overskuddsvæske

• Skrutrekker

• Hvis du har modell med varmekabel er denne ferdig

• Zalo eller lignende

installert i biomottaket

6 7 7

1 Bestem toalettstolens plassering og bor hull i gulvet ved hjelp av drill og hullsag (Ø111mm).

2 Kutt toppen av stussen for tilkobling av avløpsrøret.

Dette røret følger med i pakken til toalettstolen

B 7 5 5

7 6

VIKTIG Det må være minimum 5 cm fall pr meter avløpsrør

3 Sett biomottaket på plass og koble til avløpsrøret. Hvilke rørdeler du bruker avhenger av hvilken løsning du har valgt - A eller B som vist over. Flexibendene (7) i løsning B er justerbare. Vri på delene i bendet til du får vinkel som passer. Når rørdeler skal tres i hverandre er det enklest om du først har på litt Zalo eller lignende. Rørdelene skal presses godt sammen. La røret som tres gjennom gulvet være litt for langt foreløpig.

Vera Komfort enkel

1 cm over gulvnivå

4 Røret som går gjennom gulvet skal være 1 cm høyere enn gulvnivået. Merk av på røret når det står på plass. Trekk det opp og kutt røret til riktig lengde. Sett røret på plass igjen med den peneste/sletteste siden opp mot toalettstolen. Skru fast med 4 skruer som vist på bildet.

6 Hvis du har modell med varmekabel Fjern først evt tape som fester varmekabelen til bunnen av biomottaket. Tre varmekabelen gjennom røret 8 og så langt inn i røret mot infiltrasjonsgrøften som mulig. Gjerne helt fram til- og inn i infiltrasjonsrøret i grøften (se side 20-21). Tilkobling av strøm må gjøres av elektriker.

7 Legg en drensplate (3) i bunnen på innerbeholderen og deretter en jutematte (4) over denne. Sett innerbeholderen inn i biomottaket og lukk luken.

5 Røret (8), hvor rør til infiltrasjonsgrøften skal kobles til, tres inn i dykkerforingen på høyre eller venstre side av biomottaket. De to røde plastdekslene skal tette dykkerforingen som ikke er i bruk - på både innsiden og utsiden av biomottaket.

Brukerveiledning Daglig bruk og drift For å få god kompostering er det en fordel å ha litt Vera sanitærbark i innerbeholderen med jevne mellomrom. Feks ved ankomst til hytta. Etterkompostering og tømming Når innerbeholderen er full tas denne ut. Strø et lag Vera sanitærbark over massen. Sett beholderen til etterkompostering, med lokk på, gjerne på et solrikt sted. Legg drensplate og en ny jutematte i den andre inner beholderen, og sett denne inn i biomottaket. Når du ikke har flere jutematter igjen kan nye bestilles på hyttetorget.no Den ferdige komposten er et hygienisk, verdifullt jordforbedringsmiddel til bruk i blomsterbed o.l.

Frostsikring 3

Du finner informasjon om frostsikring av avløpsrør og biomottak på side 3, 40 og 41. Om toalettstol på side 37.

Vera Sanitærbark 20 liter Varenummer: 6187247

Gå videre til montering av toalettstol side 34

Vera Komfort dobbel

Før du begynner monteringen

Pakken inneholder

Start med å lese side 2 - 3 om plassering av toalettstol og biomottak.

1 Komfort Dobbel biomottak med 2 innerbeholdere

Når rørdeler skal tres i hverandre er det enklest om du først har på litt Zalo eller lignende.

2 Ekstra innerbeholder med lokk 3 3 stk drensplater 4 Pakke med 12 stk jutematter

Verktøy du trenger til monteringen

5 3 meter 110mm avløpsrør 6 Dobbeltmuffe 110mm

• Drill og hullsag 111mm • Skarp kniv

7 2 stk flexibend 110mm

• Skrutrekker

8 20cm 50mm rør for overskuddsvæske

• Zalo eller lignende

• Hvis du har modell med varmekabel er denne ferdig installert i biomottaket

6 7 7

Vera Komfort dobbel

1 Bestem toalettstolens plassering og bor hull i gulvet ved hjelp av drill og hullsag (Ø111mm).

2 Kutt toppen av stussen du har valgt som tilkobling for avløpsrøret.

Dette røret følger med i pakken til toalettstolen

7 5

7 6

VIKTIG Det må være minimum 5 cm fall pr meter avløpsrør

Vera Komfort dobbel

1 cm over gulvnivå

7 Legg en drensplate (3) i bunnen på hver innerbeholder og deretter en jutematte (4) over hver av drensplatene. Sett innerbeholderne inn i biomottaket og lukk luken.

Når innerbeholderen som er i bruk er full bør du strø et lag Vera Sanitærbark over massen, før den settes til etterkompostering. Det er 3 innerbeholdere i leveransen. Disse skal sirkulere slik at du tømmer den beholderen som har stått lengst til kompostering. En beholder kan stå inne i biomottaket for etterkompostering, og den andre settes utenfor med lokk på, gjerne på et solrikt sted. En tom beholder settes på plassen hvor den fulle sto. Husk å legge drensplate og en ny jutematte i bunnen av den tomme beholderen. Når du ikke har flere jutematter igjen kan nye bestilles på hyttetorget.no Den ferdige komposten er et hygienisk, verdifullt jordforbedringsmiddel til bruk i blomsterbed o.l. Frostsikring Du finner informasjon om frostsikring av avløpsrør og biomottak på side 3, 40 og 41. Om toalettstol på side 37.

Vera Sanitærbark 20 liter Varenummer: 6187247

Gå videre til montering av toalettstol side 34

Vera 90

Før du begynner monteringen

Pakken inneholder 1 Vera 90 biomottak med 2 innerbeholdere

Start med å lese side 2 - 3 om plassering av toalettstol og biomottak. Når rørdeler skal tres i hverandre er det enklest om du først har på litt Zalo eller lignende.

2 2 ekstra innerbeholdere med lokk 3 4 stk drensplater 4 Pakke med 12 stk jutematter 5 3 meter 110mm avløpsrør

Verktøy du trenger til monteringen

6 Dobbeltmuffe 110mm • Drill og hullsag 111mm

7 2 stk flexibend 110mm

• Skarp kniv

8 20cm 50mm rør for overskuddsvæske

• Skrutrekker

• Hvis du har modell med varmekabel er denne ferdig

• Zalo eller lignende

installert i biomottaket

2 3 2

6 7 7

1 Bestem toalettstolens plassering og bor hull i gulvet ved hjelp av drill og hullsag (Ø111mm).

2 Kutt toppen av stussen du har valgt som tilkobling for avløpsrøret.

Dette røret følger med i pakken til toalettstolen

B 7 5 5

7 6

VIKTIG Det må være minimum 5 cm fall pr meter avløpsrør

Vera 90

1 cm over gulvnivå

7 Legg en drensplate (3) i bunnen på hver innerbeholder og deretter en jutematte (4) over hver av drensplatene. Sett innerbeholderne inn i biomottaket og lukk luken.

Brukerveiledning Daglig bruk og drift For å få god kompostering er det en fordel å ha litt Vera sanitær bark i innerbeholderen som er i bruk med jevne mellomrom. Feks ved ankomst til hytta. Etterkompostering og tømming Når innerbeholderen som er i bruk er full bør du strø et lag Vera Sanitærbark over massen, før den settes til etterkompostering. Det er 4 innerbeholdere i leveransen. Disse skal sirkulere slik at du tømmer den beholderen som har stått lengst til kompostering. En beholder kan stå inne i biomottaket for etterkompostering, og de to andre settes utenfor med lokk på, gjerne på et solrikt sted. En tom beholder settes på plassen hvor den fulle sto. Husk å legge drensplate og en ny jutematte i bunnen av den tomme beholderen. Når du ikke har flere jutematter igjen kan nye bestilles på hyttetorget.no Den ferdige komposten er et hygienisk, verdifullt jordforbedringsmiddel til bruk i blomsterbed o.l. Frostsikring Du finner informasjon om frostsikring av avløpsrør og biomottak på side 3, 40 og 41. Om toalettstol på side 37.

Vera Sanitærbark 20 liter Varenummer: 6187247

Gå videre til montering av toalettstol side 34

Vera Snurredass med løse kammer 70 og 90 Før du begynner monteringen

Pakken inneholder

Start med å lese side 2 - 3 om plassering av toalettstol og biomottak.

1 Vera Snurredass med løse kammer 70 eller 90 biomottak med 3 innerbeholdere

Når rørdeler skal tres i hverandre er det enklest om du først har på litt Zalo eller lignende.

2 Ekstra innerbeholder med lokk 3 4 stk drensplater 4 Pakke med 12 stk jutematter

Verktøy du trenger til monteringen

5 3 meter 110mm avløpsrør

• Drill og hullsag 111mm

6 Dobbeltmuffe 110mm

• Skarp kniv

7 2 stk flexibend 110mm

• Skrutrekker

8 20cm 50mm rør for overskuddsvæske

• Stikksag

9 Dreieklype for å dreie innerbeholdere

• Zalo eller lignende

• Hvis du har modell med varmekabel er denne ferdig installert i biomottaket

6 7 7 8

Vera Snurredass med løse kammer 70 og 90

1 Når du velger plassering av biomottaket så husk at lokket (med tilkobling for avløpsrør) kan roteres fritt. Dersom du ønsker å rotere lokket løsnes alle skruene langs lokkets ytterkant. Drei så lokket til ønsket posisjon. Bor deretter nye hull i underdelen, og sett skruene på plass.

2 Bestem toalettstolens plassering og bor hull i gulvet ved hjelp av drill og hullsag (Ø111mm).

Dette røret følger med i pakken til toalettstolen

7 5 5 7

VIKTIG Det må være minimum 5 cm fall pr meter avløpsrør

3 Sett biomottaket på plass og koble til avløpsrøret. Hvilke rørdeler du bruker avhenger av hvilken løsning du har valgt - A eller B, som vist over. Flexibendene (7) i løsning B er justerbare. Vri på delene i bendet til du får vinkel som passer. Når rørdeler skal tres i hverandre er det enklest om du først har på litt Zalo eller lignende. Rørdelene skal presses godt sammen. La røret som tres gjennom gulvet være litt for langt foreløpig.

Vera Snurredass med løse kammer 70 og 90

1 cm over gulvnivå

6 Hvis du har modell med varmekabel Tre varmekabelen gjennom røret 8 og så langt inn i røret mot infiltrasjonsgrøften som mulig. Gjerne helt fram til- og inn i infiltrasjonsrøret i grøften (se side 20-21). Tilkobling av strøm må gjøres av elektriker.

5 Røret (8), hvor rør til infiltrasjonsgrøften skal kobles til, tres inn i dykkerforingen nederst på biomottaket.

Inspeksjonsluke

4 3

7 Legg en drensplate (3) i bunnen på hver innerbeholder og deretter en jutematte (4) over hver av drensplatene. Sett innerbeholderne inn i biomottaket og lukk luken.

Brukerveiledning Daglig bruk og drift For å få god kompostering er det en fordel å ha litt Vera sanitærbark i kammeret som er i bruk med jevne mellomrom - feks ved ankomst til hytta. Barken fylles på via inspeksjonsluken ved siden av flensen for avløpsrøret. Du må også med jevne mellomrom sjekke hvor mye avfall det er i kammeret som er i bruk. Dette kan du sjekke ved å åpne inspeksjonsluken. Når kammeret er fult dreier du innerbeholderen til et nytt kammer. Etterkompostering og tømming Strø et lag Vera sanitærbark over massen i den fulle beholderen. Sett denne til etterkompostering ved å dreie innerbeholderne så du får en tom beholder under avløpsrøret (bruk dreieklypen (9) for å dreie innerbeholderne). Åpne lokket til inspeksjonsluken for å

se når beholderen er rett under avløpsrøret. Husk å legge drensplate og jutematte i bunnen av den tomme beholderen. Når du ikke har flere jutematter igjen kan nye bestilles på hyttetorget.no Det er 4 innerbeholdere i leveransen. Disse skal sirkulere slik at du tømmer den beholderen som har stått lengst til kompostering. 2 beholdere kan stå inne i biomottaket for etterkompostering, og en settes utenfor med lokk på, gjerne på et solrikt sted. Den ferdige komposten er et hygienisk, verdifullt jordforbedringsmiddel til bruk i blomsterbed o.l.

Vera Sanitærbark 20 liter Varenummer: 6187247

Frostsikring Du finner informasjon om frostsikring av avløpsrør og biomottak på side 3, 40 og 41. Om toalettstol på side 37.

Gå videre til montering av toalettstol side 34

Vera Snurredass standard og lav

Før du begynner monteringen

Pakken inneholder

Start med å lese side 2 - 3 om plassering av toalettstol og biomottak. Når rørdeler skal tres i hverandre er det enklest om du først har på litt Zalo eller lignende.

1 Vera Snurredass standard eller lav biomottak 2 8 stk drensplater 3 Pakke med 12 stk jutematter 4 3 meter 110mm avløpsrør 5 Dobbeltmuffe 110mm

Verktøy du trenger til monteringen

6 2 stk flexibend 110mm • Drill og hullsag 111mm

7 20cm 50mm rør for overskuddsvæske

• Skarp kniv

8 Spade

• Skrutrekker • Stikksag

9 Tømmebrett

• Zalo eller lignende

• Hvis du har modell med varmekabel er denne ferdig installert i biomottaket

5 3

6 6 7 8

2 Bestem toalettstolens plassering og bor hull i gulvet ved hjelp av drill og hullsag (Ø111mm).

Dette røret følger med i pakken til toalettstolen

B 4

4 6 5

VIKTIG Det må være minimum 5 cm fall pr meter avløpsrør

3 Sett biomottaket på plass og koble til avløpsrøret. Hvilke rørdeler du bruker avhenger av hvilken løsning du har valgt - A eller B, som vist over. Flexibendene (6) i løsning B er justerbare. Vri på delene i bendet til du får vinkel som passer. Når rørdeler skal tres i hverandre er det enklest om du først har på litt Zalo eller lignende. Rørdelene skal presses godt sammen. La røret som tres gjennom gulvet være litt for langt foreløpig.

Vera Snurredass standard og lav

1 cm over gulvnivå

5 Røret (7), hvor rør til infiltrasjonsgrøften skal kobles til, tres inn i dykkerforingen nederst på biomottaket.

7 Legg 2 stk drensplater ved siden av hverandre i bunnen av hvert kammer i innerbeholderen. Legg deretter en jutematte over de to drensplatene i hvert kammer (se under). Jutemattene hektes fast i bolten øverst på drensplaten for å unngå at den dras ned langs drensplaten. Sett på plass luken for innerbeholder og ytterbeholder.

Vera Snurredass standard og lav

Brukerveiledning Daglig bruk og drift Innerbeholderen har 4 nummererte kammer. Nummeret finner du på lokket til kammerne i innerbeholderen. Kammerne skal fylles i nummerrekkefølge av hensyn til vektbelastningen. For å få god kompostering er det en fordel å ha litt Vera sanitær bark i kammeret som er i bruk med jevne mellomrom - feks ved ankomst til hytta. Barken fylles på via inspeksjonsluken ved siden av flensen for avløpsrøret. Du må også med jevne mellomrom sjekke hvor mye avfall det er i kammeret som er i bruk. Dette kan du sjekke ved å åpne inspeksjonsluken. Når kammeret er fult dreier du inner beholderen til et nytt kammer. Etterkompostering og tømming Strø et lag Vera sanitærbark over massen i det fulle kammeret. Sett dette til etterkompostering ved å dreie innerbeholderen så du får et tomt kammer under avløpsrøret (husk nummererte kammer som nevnt over). Åpne lokket til inspeksjonsluken for å se når kammeret er rett under avløpsrøret. Legg drensplate og jutematte i bunnen av det tomme kammeret. Jutematten hektes

fast i bolten øverst på drensplaten for å unngå at den dras ned langs drensplaten. Når du ikke har flere jutematter igjen kan nye bestilles på hyttetorget.no Når alle kammerne er fulle må det som ble tatt i bruk først tømmes. Åpne lukene for inner- og ytterbeholder og sett inn tømmebrettet (9) som vist på bildet under. Bruk spaden (8) til å fjerne den komposterte massen. Den ferdige komposten er et hygienisk, verdifullt jordforbedringsmiddel til bruk i blomsterbed o.l.

Vera Sanitærbark 20 liter Varenummer: 6187247

Frostsikring Du finner informasjon om frostsikring av avløpsrør og biomottak på side 3, 40 og 41. Om toalettstol på side 37.

Inspeksjonsluke

Gå videre til montering av toalettstol side 34

Infiltrasjonsgrøft

Verktøy du trenger til monteringen

Pakken inneholder 1 5 sekker Filtralite P á 50 liter

• Zalo eller lignende • Spade

2 3 stk isoporplater

• Skarp kniv

3 Filtermatte 4 Infiltrasjonsrør 5 Tilførselsrør med 90° bend (90° bend følger ikke med i rett versjon) 6 Ø 50mm rør 7 Isolasjon for Ø 50mm rør og Flexibend 8 2 stk Flexibend 9 Gaffatape

6 4

7 8 5

De to flexibendene (8) med rør (6) i mellom er her dekket med isolasjon (7) og tape (9)

Isoporplate

Filterduk Infiltrasjonsrør Filtralite P Kobles til biomottak

Tilførselsrøret er levert enten som rett utførelse eller vinklet 90 grader utførelse

Mål grøft Lengde: 3 meter Bredde: Minimum 50 cm Dybde: 40 cm

Infiltrasjon av overskuddsvæske fra biomottaket

• Avstand til grunnvann regnet fra grøftebunnen må være minimum 0,5 meter.

Avfallet fra vanntoalettet til kompost mottaket blir transportert med vann på en skånsom måte. Verken kvern eller vakuum som ødelegger avfallet til en «suppe» er i bruk i Aqua Green systemet. Derfor holdes avfallet tilbake i kompostbeholderen for å bli omdannet til kompostjord. Vann og urin (overskuddsvæske) føres videre til etterbehandling. Etterbehandlingen gjøres for å redusere bakterier og næringsstoffer i overskuddsvæsken. Siden Aqua Green bruker så lite spylevann gjør dette det enkelt å infiltrere overskuddsvæsken på en forsvarlig måte. Filtralite P er det rensende medium. Produktet er anerkjent og testet internasjonalt.

• Avstand til drikkevannskilde må ikke være mindre enn 100 meter.

Krav til stedlige forhold for infiltrasjon av overskuddsvæske • De stedlige jordmassene må være egnet til å drenere vannet på en tilfredsstillende måte. • Vannet må kunne dreneres slik at det ikke dannes lokale vannansamlinger rundt infiltrasjonsgrøften.

• Avstand til nærmeste vassdrag (bekk, elv eller vann) må være mer enn 10 meter. Utforming av infiltrasjonsgrøft for en hytte som brukes inntil 60 døgn pr år og inntil 5 personer På 50mm uttaket i bunnen av biomottaket kobles det på et flexibend (8), så 50mm rør (6) og deretter et flexibend igjen. Flexibendene justeres til ønsket vinkel og kobles deretter til tilførselsrøret (5). Over flexibendene og 50mm røret legges det isolasjon (7) som surres fast med tape (9). Tilførselsrøret (5) er levert enten som rett utførelse eller vinklet 90 grader utførelse (se illustrasjon over). Dette kobles til de isolerte flexibendene.

Dette gir en naturlig og miljøvennlig behandling av overskuddsvæsken. Filtralite P fjerner fosfor og bakterier uten bruk av kjemikalier. Deretter legges den sorte filterduken over filtralite massene. Infiltrasjonsrøret (4) kobles til tilførselsrøret (5) og legges på duken. Røret har drenshull i underkant og legges slik at hullene kommer i posisjon ”kl.”4 og kl. 8”. I enden av røret er det en plastkopp med hull i slik at luft slipper ut. Denne må ikke tas bort. Det fylles deretter sand eller Leca opp til toppen av røret. Legg så isoporplater over som isolasjon. Etterfyll med stedlige masser på toppen. Varmekabel Hvis du har installert et toalett med varmekabel i biomottaket, skal varme kabelen tres inn i røret som går til infiltrasjonsgrøften. Gjerne helt fram til- og inn i infiltrasjonsrøret i grøften.

Lag en 3 meter lang og 40 cm dyp grøft. Bunnen skal være minimum 50 cm bred og være vannrett. Fordel 5 sekker à 50L Filtralite P (0,5-4mm) i bunnen av grøften.

Lav modell med fordampningspakke Før du begynner monteringen Start med å lese side 2 - 3 om plassering av toalettstol og biomottak. Når rørdeler skal tres i hverandre er det enklest om du først har på litt Zalo eller lignende.

Pakken inneholder 1 Kompakt dobbel biomottak med 2 innerbeholdere og ferdigmontert varmekabel 2 1 ekstra innerbeholder med lokk

Verktøy du trenger til monteringen

3 3 stk drensplater 4 Pakke med 12 stk jutematter

• Bormaskin

5 90° bend til lufterør

• 4mm og 5mm bor

6 2 stk flexibend 110mm til avløpsrør

• Hullsag 111mm • Skrutrekker • Skarp kniv

7 2 stk dobbeltmuffer 110mm til skjøting av lufterør og for tilkobling av avløpsrør 8 2 stk 3 meter 110mm rør. Avløpsrør og lufterør 9 Isolert takgjennomføringsrør, 2 meter 10

Isolasjonstrømpe til lufterør

11 Elektrisk takvifte 12

Regulator til elektrisk takvifte

Flens til lufterør

Taklim

90° bend til slange for overskuddsvæske

Plugg for å koble slange for overskuddsvæske til biomottak

17 Gjengesnor 18

4 stk slangeklemmer

19 3 meter 32mm plastslange for overskuddsvæske

2 0

Pumpe for overskuddsvæske

30 liter beholder for overskuddsvæske

Takmansjett

10 9

1 22

14 13 12 15

16 17

6 7 6

Lav modell med fordampningspakke

2 Flensen for lufterøret (13) skal plasseres på venstre eller høyre kortside, omtrent som vist på bildet. Merk av hullene for skruer og det store hullet for lufting i midten.

1 Kutt toppen av stussen du har valgt som tilkobling for avløpsrøret.

Fjern tape

3 Bor hull for skruer (4mm). Bruk en 110 mm hullsag og bor hull for lufting. Skru deretter fast flensen med gjennomgående skruer, og muttere på innsiden av biomottaket.

4 Plasser pumpen (20) omtrent som vist på bildet. Merk av hull og bor 5mm hull for skruer. Skru fast pumpen med 4 skruer og muttere. Skru fast stussen for tilkobling av slange for overskuddsvæske (16). Ha litt gjengesnor (17) på gjengene først. Fjern all tape som fester varmekabelen til bunnen i biomottaket.

5 Sett 90° bendet (15) i det ferdigborede hullet i biomottaket. Kutt til plastslangen (19) i 4 ulike lengder A, B, C, D som vist på bildet. Slangen A skal helt ned i bunnen på biomottaket. I 90° bendet og der hvor slangen C går inn i beholder for overskuddsvæske skal slangen bare presses inn. På de øvrige stedene skal slangene festes med slangeklemmer (18). Til slutt skal varmekabelen føres inn i slangen D og et godt stykke inn i beholder for overskuddsvæske (21).

A D

Lav modell med fordampningspakke

6 Lufterøret kan føres opp innvendig i hytta, eller du kan legge det langs ytteveggen. Hvis du velger å legge det langs ytterveggen bør det kasses inn. Ingen deler skal skrues sammen her. Rørdelene presses sammen (ha gjerne på litt Zalo først). Takviften skal også bare presses ned på takgjennomføringsrøret. Lufterøret under taket, helt fram til biomottaket, skal isoleres med isolasjonstrømpe (10) som vist til høyre. Lufterøret skal isoleres selv om lufterøret føres opp innvendig i hytta.

• Bruk en 111 mm hullsag og bor hull for røret. • Fjern de røde dekslene på det isolerte takgjennomføringsrøret (9). Sett på takviften (11) og legg evt ledningen innvendig i røret.

• Sett på takmansjetten (22) og tre røret gjennom taket. Takmansjetten festes med taklim (14) både til takgjennomføringsrøret og taket. Den limes også til takpapp/takstein. Under papp/takstein på oversiden av røret og over papp/takstein på undersiden av røret. Vær ekstra nøye med tetting hvis du har takstein på hytta. • Hvis du valgte å legge ledningen for takvifte inne i røret kan du bore et hull ved skjøten under taket og trekke ut ledningen.

• Tre isolasjonstrømpe på røret (8). Del evt isolasjonen i 2 deler hvis du legger lufterøret innvendig i hytta - så du også har til isolasjon under gulvet. Koble røret til takgjennomføringsrøret med dobbeltmuffe (7). • Sett på 90° bendet (5) og koble dette til biomottaket. • Tilkobling av takvifte med regulator må gjøres av elektriker.

Lav modell med fordampningspakke

1 cm over gulvnivå

7 Bestem toalettstolens plassering og bor hull i gulvet ved hjelp av drill og hullsag (Ø111mm).

9 Røret som går gjennom gulvet skal være 1 cm høyere enn gulvnivået. Merk av på røret når det står på plass. Trekk det opp og kutt røret til riktig lengde. Sett røret på plass igjen med den peneste/sletteste siden opp mot toalettstolen. Skru fast med 4 skruer som vist på bildet.

8 Tilkobling av avløpsrøret. Hvilke rørdeler du bruker avhenger av hvilken løsning du har valgt - A eller B som vist under. Flexibendene (7) i løsning B er justerbare. Vri på delene i bendet til du får vinkel som passer. Når rørdelene skal tres i hverandre er det enklest om du først har på litt Zalo eller lignende. Rørdelene skal presses godt sammen. La røret som tres gjennom gulvet være litt for langt foreløpig.

Dette røret følger med i pakken til toalettstolen

7 5

7 6

VIKTIG Det må være minimum 5 cm fall pr meter avløpsrør

Lav modell med fordampningspakke

4 3

10 Legg en drensplate (3) i bunnen på hver innerbeholder og deretter en jutematte (4) over hver av drensplatene. Sett innerbeholderne inn i biomottaket og lukk luken. 11 Varmekabel må tilkobles av elektriker

Brukerveiledning Daglig bruk og drift For å få god kompostering er det en fordel å ha litt Vera sanitær bark i innerbeholderen som er i bruk med jevne mellomrom. Feks ved ankomst til hytta. Varmekabelen skal alltid være slått på for å sikre god fordamping. Behandling av overskuddsvæske Dersom fordampningen ikke er tilstrekkelig vil overskuddsvæske renne over i overskuddsbeholderen. Væsken pumpes tilbake i biomottaket hvis overskuddsbeholderen begynner å fylles opp. For å øke fordampningen stilles vifteregulatoren på full styrke. Vi anbefaler at regulatoren stilles til halv styrke når hytta ikke er i bruk.

En tom beholder settes på plassen hvor den fulle sto. Husk å legge drensplate og en ny jutematte i bunnen av den tomme beholderen. Når du ikke har flere jutematter igjen kan nye bestilles på hyttetorget.no Den ferdige komposten er et hygienisk, verdifullt jord forbedringsmiddel til bruk i blomsterbed o.l. Frostsikring Du finner informasjon om frostsikring av avløpsrør på side 3 og 40. Om toalettstol på side 37.

Etterkompostering og tømming Når innerbeholderen som er i bruk er full bør du strø et lag Vera Sanitærbark over massen, før den settes til etterkompostering. Det er 3 innerbeholdere i leveransen. Disse skal sirkulere slik at du tømmer den beholderen som har stått lengst til kompostering. En beholder kan stå inne i biomottaket for etterkompostering, og den andre settes utenfor med lokk på, gjerne på et solrikt sted.

Vera Sanitærbark 20 liter Varenummer: 6187247

Montering av toalettstol side 34 Montering av infiltrasjonsgrøft side 20

Standard modell med fordampningspakke Før du begynner monteringen Start med å lese side 2 - 3 om plassering av toalettstol og biomottak. Når rørdeler skal tres i hverandre er det enklest om du først har på litt Zalo eller lignende.

Pakken inneholder 1 Vera 90 biomottak med 2 innerbeholdere og ferdigmontert varmekabel 2 2 ekstra innerbeholdere med lokk 3 4 stk drensplater

Verktøy du trenger til monteringen

4 Pakke med 12 stk jutematter 5 90° bend til lufterør

• Bormaskin • 4mm og 5mm bor • Hullsag 111mm • Skrutrekker • Skarp kniv

6 2 stk flexibend 110mm til avløpsrør 7 2 stk dobbeltmuffer 110mm til skjøting av lufterør og for tilkobling av avløpsrør 8 2 stk 3 meter 110mm rør. Avløpsrør og lufterør 9 Isolert takgjennomføringsrør, 2 meter 10

Isolasjonstrømpe til lufterør

11 Elektrisk takvifte 12

Regulator til elektrisk takvifte

Flens til lufterør

Taklim

90° bend til slange for overskuddsvæske

Plugg for å koble slange for overskuddsvæske til biomottak

17 Gjengesnor 18

4 stk slangeklemmer

19 3 meter 32mm plastslange for overskuddsvæske

2 0

Pumpe for overskuddsvæske

30 liter beholder for overskuddsvæske

Takmansjett

8 10 9

14 5

18 6

Standard modell med fordampningspakke

2 Flensen for lufterøret (13) skal plasseres på venstre eller høyre kortside, omtrent som vist på bildet. Merk av hullene for skruer og det store hullet for lufting i midten.

1 Kutt toppen av stussen du har valgt som tilkobling for avløpsrøret.

Fjern tape

3 Bor hull for skruer (4mm). Bruk en 110 mm hullsag og bor hull for lufting. Skru deretter fast flensen med gjennomgående skruer, og muttere på innsiden av biomottaket.

A D

Standard modell med fordampningspakke

• Bruk en 111 mm hullsag og bor hull for røret. • Fjern de røde dekslene på det isolerte takgjennomføringsrøret (9). Sett på takviften (11) og legg evt ledningen innvendig i røret.

• Hvis du valgte å legge ledningen for takvifte inne i røret kan du bore et hull ved skjøten under taket og trekke ut ledningen. • Tre isolasjonstrømpe på røret (8). Del evt isolasjonen i 2 deler hvis du legger lufterøret innvendig i hytta - så du også har til isolasjon under gulvet. Koble røret til takgjennomføringsrøret med dobbeltmuffe (7). • Sett på 90° bendet (5) og koble dette til biomottaket. • Tilkobling av takvifte med regulator må gjøres av elektriker.

Standard modell med fordampningspakke

1 cm over gulvnivå

7 Bestem toalettstolens plassering og bor hull i gulvet ved hjelp av drill og hullsag (Ø111mm).

Dette røret følger med i pakken til toalettstolen

7 5 5

7 6

VIKTIG Det må være minimum 5 cm fall pr meter avløpsrør

Standard modell med fordampningspakke

10 Legg en drensplate (3) i bunnen på hver innerbeholder og deretter en jutematte (4) over hver av drensplatene. Sett innerbeholderne inn i biomottaket og lukk luken. 4

11 Varmekabel må tilkobles av elektriker 3

Brukerveiledning Daglig bruk og drift For å få god kompostering er det en fordel å ha litt Vera sanitær bark i innerbeholderen som er i bruk med jevne mellomrom. Feks ved ankomst til hytta. Varmekabelen skal alltid være slått på for å sikre god fordamping. Behandling av overskuddsvæske Dersom fordampningen ikke er tilstrekkelig vil overskuddsvæske renne over i overskuddsbeholderen. Væsken pumpes tilbake i biomottaket hvis overskuddsbeholderen begynner å fylles opp. For å øke fordampningen stilles vifteregulatoren på full styrke. Vi anbefaler at regulatoren stilles til halv styrke når hytta ikke er i bruk.

Etterkompostering og tømming Når innerbeholderen som er i bruk er full bør du strø et lag Vera Sanitærbark over massen, før den settes til etterkompostering. Det er 4 innerbeholdere i leveransen. Disse skal sirkulere slik at du tømmer den beholderen som har stått lengst til kompostering. En beholder kan stå inne i biomottaket for etterkompostering, og de to andre settes utenfor med lokk på, gjerne på et solrikt sted.

Vera Sanitærbark 20 liter Varenummer: 6187247

Montering av toalettstol side 34 Montering av infiltrasjonsgrøft side 20

Aqua Green toalettstol

Verktøy du trenger til monteringen • Fastnøkkel, skiftenøkkel eller skralle (10mm) • Drill med hullsag Ø111mm

Pakken inneholder 1 Aqua Green vanntoalett 2 Ø110mm rør med fire skråstilte skruer for gjennomføring og fastmontering til tregulv. Lengde 40 cm 3 2 stk skruer (10 mm hode) for fastmontering av stol til gulv. 4 1 meter ½” slange 5 2 stk slangeklemmer for vanntilførsel 6 1 flaske hygienevæske

6 1

1 cm over gulvnivå

1 Bestem toalettets plassering og bor hull i gulvet ved hjelp av drill og hullsag (Ø111mm).

2 Røret som går gjennom gulvet skal være 1 cm høyere enn gulvnivået. Merk av på røret når det står på plass. Trekk det opp og kutt røret til riktig lengde. Sett røret på plass igjen med den peneste/sletteste siden opp mot toalettstolen. Skru fast med 4 skruer som vist på bildet.

3 Åpne frontdekslet for å komme til skruehullene på hver side.

4 NB! Gummiflensen på toalettets underside må plasseres slik at gummileppen kommer på innsiden av røret for å hindre lekkasje og lukt. Vær nøyaktig!

5 Plasser toalettet over hullet og åpne pedalen som anvist på bildet for å kunne se eksakt og riktig plassering. En korrekt plassering hindrer vannlekkasje og lukt.

6 Bruk gjerne lommelykt og lys ned i avløpshullet for å sikre sentrering av gummiflens mot Ø110mm rør.

Aqua Green toalettstol

7 Når toalettet står i riktig posisjon skrus toalettet fast til gulvet. Ikke dra for hardt til slik at plasten sprekker. Skru fast ved hjelp av fastnøkkel eller skiftenøkkel, samtidig som toalettet belastes med kroppsvekt for å komprimere gummitetningen.

Hvis du skal bruke vannpakke til Aqua Green som vann forsyning finner du monteringsanvisning for dette på side 38.

8 Tilkobling av vann. Slangen tres på messingstussen i bakkant av toalettet og festes med slangeklemme. Koble til vanntilførsel og spyl ned noen ganger for å sjekke at vannlekkasje ikke forekommer.

Aqua Green toalettstol

Pedal i lukket posisjon

Pedal halvveis nede. I denne posisjonen fylles toalettskålen med vann.

Pedalen helt nede. I denne posisjonen slippes vann og avfall ut.

For å minimere vannforbruket anbefales bruk av Urinova hygienevæske (6110017) etter urinering - før man spyler ned. Dette gjør at man ved hjelp av et raskt trykk på pedalen kan få ned vannforbruket til et absolutt minimum. Dette er spesielt viktig dersom man har valgt fordampningspakken (lukket system).

Brukerveiledning Alt toalettpapir må være lettoppløselig i vann. Bløtt toalettpapir (f.eks. Lambi) kan anbefales. NB! Bind etc må ikke kastes i toalettet da dette vil blokkere avløpsrøret. Spylingsrutiner for å minimere vannforbruket Toalettsystemet fungerer best om man har et lavt vannforbruk. Kun et kort trykk på pedalen holder etter urinering. Du kan ytterligere minimere vannforbruket ved å bruke urinova hygienevæske (se over).

Frostsikring ved vinterbruk Vanntoalettet sikres mot frost ved å frakoble vannet og deretter holde pedalen nede for å tømme ut vann. Ha i hygienevæske til erstatning for vannlås. Hvis du ikke har installert varmekabel vil bruk av hygienevæske være viktig for å hindre frost i biomottaket. Avløpsrøret bør isoleres med isolasjonsstrømpe. Du kan også tvinne en varmekabel rundt avløpsrøret. Kompostbeholderen bør være utstyrt med varmekabel. Dersom infiltrasjonsrøret er grunt (grunnere enn 50cm) kan dette frostsikres ved å legge en varmekabel inn i røret. Anbefalt varmekabel på 4 meter er selvregulerende med en effekt på 72-152W (varenr. 6187288).

Vannpakke til Aqua Green toalettstol

Verktøy du trenger til monteringen

Pakken inneholder Vannpakken består av en 30 liter vannbeholder med lokk, dykkerpumpe, trykkbryter, ledning og 60 cm slange for tilkoblig til toalettstolen.

• Skrutrekker

12V pakken har støpsel for tilkobling til 12V kontakt 230V pakken har omformer og er klar for tilkobling til 230V

Vannpakke 12V

Vannpakke 230V

Slangen fra vannpakken kobles til messingstussen på baksiden av toalettstolen. Skru fast med slangeklemme.

Den hvite skruen på trykkbryteren brukes til justering av trykk bryterens følsomhet. Hvis pumpen ikke starter og stopper som forventet, eller pumpen vibrerer/ pulserer når den går, kan du forsøke å justere denne.

Brukerveiledning Daglig bruk og drift Når slange er koblet til toalettstolen og strøm er tilkoblet kan du fylle vannbeholderen. Trykk pedalen i fronten på toalettstolen for å spyle. VIKTIG: Pumpen må ikke startes hvis det ikke er vann i beholderen. Frostsikring Det eneste du behøver å gjøre for å hindre frost er å tømme vannbeholderen før du drar fra hytta.

Treboks for vannbeholder, se neste side

Treboks for vannpakke til Aqua Green

Pakken inneholder Treboksen er flatpakket og en egen monteringsanvisning følger med denne. Det følger også med et 90 grader bend og rør. Disse rørdelene må byttes i vannpakken når vanbeholderen skal plasseres i treboksen. Se til høyre.

Løsne del A ved å presse inn låseskivene i retning som vist på bildet

Erstatt med del B. Delene skal presses godt sammen. Når vannbeholderen settes ned i treboksen skal del B komme på utsiden av boksen.

Montering av varmekabel - for biomottak og avløpsrør

Varmekabel for avløpsrør - gjelder alle modeller Hvis du har du 230V strøm på hytta anbefaler vi å montere varmekabel for avløpsrøret. Vi leverer varmekabel som er dobbeltisolert og klar til bruk med støpsel og endeavslutning. Varmekabel leveres i ulike lengder. Beregn ca 3 meter kabel pr meter rør. Varmekabelen skal tvinnes rundt avløpsrøret. Deretter tres isolasjonsstrømpe over avløpsrøret. Se bilde til høyre.

Ettermontering av varmekabel i biomottak

• Vera Komfort enkel • Vera Komfort dobbel • Vera 90

Koblingsboksen skal monteres på en av kortsidene, omtrent som vist på bildet til høyre. Det er en fordel at koblings boksen monteres på motsatt side av utløpet for overskuddsvæske. Da får du best utnyttet hele varmekabelens lengde.

• Lag først et hull i biomottaket med form omtrent som varmekabelen (1). Hullet må være litt høyere opp på bio mottaket enn utløpet for overskuddsvæske. • Tre inn varmekabelen og skru fast koblingsboksen.

• Legg varmekabelen i sløyfer i bunnen av biomottaket og videre ut gjennom utløpet for overskuddsvæske (bildet til venstre viser Vera 90, men prinsippet er det samme for alle modeller). • Tre varmekabelen så langt inn i røret mot infiltrasjonsgrøften som mulig. Gjerne helt fram til- og inn i infiltrasjonsrøret i grøften (se side 20-21). • Tilkobling av strøm må gjøres av elektriker

Varmekabel, markert rød

Her tilkobles rør fram til infiltrasjonsgrøften. Tre varmekabelen så langt inn i røret mot infiltrasjonsgrøften som mulig.

Ettermontering av varmekabel i biomottak

• Snurredass med løse kammer 70 • Snurredass med løse kammer 90

Koblingsboksen skal monteres nær utløpet for overskudds væske, omtrent som vist på bildet øverst til høyre. • Lag først et hull i biomottaket med form omtrent som varme kabelen. Hullet må være litt høyere opp på biomottaket enn utløpet for overskuddsvæske og under kanten som vist på bildet (1).

Her tilkobles rør fram til infiltrasjonsgrøften. Tre varmekabelen så langt inn i røret mot infiltrasjonsgrøften som mulig.

• Tre inn varmekabelen og skru fast koblingsboksen. • Legg varmekabelen rundt ytterkanten av biomottaket og videre ut gjennom utløpet for overskuddsvæske (se bilde til venstre). • Tre varmekabelen så langt inn i røret mot infiltrasjonsgrøften som mulig. Gjerne helt fram til- og inn i infiltrasjonsrøret i grøften (se side 20-21). • Tilkobling av strøm må gjøres av elektriker

Ettermontering av varmekabel i biomottak

• Snurredass standard • Snurredass lav

Koblingsboksen skal monteres nær tømmeluken og utløpet for overskuddsvæske, omtrent som vist på bildet til høyre.

• Lag først et hull i biomottaket med form omtrent som varme kabelen. Hullet må være litt høyere opp på biomottaket enn utløpet for overskuddsvæske, som vist på bildet til høyre (1).

Her tilkobles rør fram til infiltrasjonsgrøften. Tre varmekabelen så langt inn i røret mot infiltrasjonsgrøften som mulig.

• Tre inn varmekabelen og fest den provisorisk til innerbeholderen. • Drei innerbeholderen en runde og før varmekabelen ut gjennom utløpet for overskuddsvæske (se bilder). Varmekabelen skal ligge rundt ytterkanten av biomottaket (se bilde til venstre). • Skru fast koblingsboksen. • Tre varmekabelen så langt inn i røret mot infiltrasjonsgrøften som mulig. Gjerne helt fram til- og inn i infiltrasjonsrøret i grøften (se side 20-21). • Tilkobling av strøm må gjøres av elektriker

Hyttetorget AS Postboks 2036, Nordre KullerĂ¸d 13b, 3239 Sandefjord Telefon: 33 42 01 00 Fax: 33 42 01 14 E-post: post@hyttetorget.no Internett: www.hyttetorget.no

Forhandler: