Issuu on Google+

NOPQRSTUVWXOTYZ[ 83459 7785

\

]4^-^_ _^..e^0 `.a> -b]^cbd4>_

-/= = f /= f /= /g

$5577  85 8 7h i j%klm7$A 7A 7 577! 5 )nop 7 9 

5n"5 9n3n5 7  4  3875o    ( q 7 8+ 29 5  5r7G7 s 7 #8 7 7tp##u&

01

2 3 4 5       (

  3 9 8 

7  7   5 B 7 

   8 7      5

 5577997 5 5 7 87

2 3 4   5   3 9  

  8 %   7   5 B 5 5  

  3 9 8  C  7    5 B 993 87458%79975 45 9 2354E 9F537D 7 839583 7759B797 8D7% 3 98 7 87 9& G 

9  H  

8 3    I   

  J  7  B  3   K7%39 88 398 3L74 M& 234578599 5  75 59 7  5!5  "#$  578 38578 9 % 7 785&'9 987(7! 5 78

7859 7778 5588  %  &)858878 9 5 53793  9 575 387 79 7798 7 %78 

7878*37 8+57588 %(5 5 5 7 5 7837  9 55,-./0123,425502678255016889:;<=3>>?8@217 5

%&A9878 9 57  87(38  !!5 879 785  537! 59 75 58&

HYDRAPAC ITALIA S.r.l. s.u.- HYDRAULIC COMPONENTS Vicolo Del Lavoro, 9 40069 Zola Predosa (Bologna) Italy tel. +39 051 755082 / fax +39 051 6185568/ mob.+39 340 5929116

E-mail: italia@hydrapac.it

Internet site: http://www.hydrapac.it/

v


±²³ ´µ

 œ“~œ„  œ€ •• œ™’

Ž‹ – Ž ‹ — Œ– Œ‹ ‹–”‹ ‰– ‰ ˆ– ˆ‹”ˆ‰ —– ˜– ––”–Ž –‹ Ž– Ž‹”Žˆ  ‹–”‹Ž ‰– Ž––”Ž–



”‰ ”Œ ”— ”Ž ˜”‰ ˜”‰

Ž Ž”— Ž”Ž Ž”Œ  ”— ”Ž Œ Œ”— Œ”Œ ‹ ‹”Œ ‰ ‰‹”‰ —

}€„ ƒ‘’“ ‘~”•“~

‹‹– ‰‹– ˆ–– ˆ‹– —–– —‹– ˜‹– Ž–– ‰–– ‰—– ˜–– Ž––– ŽŽ–– Ž‰–– –– Œ–– Œ–– Œ‰–– ‹‰–– ˆ––– —‹–– –––

~‡‘‘„‚™š~›‡ }~€‚€ žšœ‘’‚~„“„ž †œ‚~‡š€ ƒ„~…‚}~€ ™„ž‚žœ‘“’ •“~ •• †‡~

‰– ˜– Ž–– ŽŽ– Ž– ŽŒ– Ž‰– –– ‰– ˆ– ‹–– ‹Œ– Œ—– ‰‹– ˆŽ– ˆ‹– –‹– –—– – Ž–– –– —‹–

ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ‰Š‹ ‰ ‰ ‰ ‹Š‹ ‹ ‹ ‹ Œ Š‹  ŽŠ‹ Ž Ž Š‹ 

¦)*&))()%%"!#!(%"&&)*"("%#*5)"+() ¦0)*)<""(*"%(%"&&%",)%#)*5("%)&),+" ¦"(!&+"%"&)&(%"&&)*%)(#)*5"+(& ¦$',=%#|*5"%"N"')'"+0%$<!&&"-"*

– – – – – – – – – – – – – – Ž– Ž– Ž– Ž– Ž– Ž– Ž– ‹”–Ÿ

Ÿ§~™’€“‡

1

631N33O("%(!&&!55))#*!%!# !#+"*!% 279 7512 510@39 37OPQ1RS1 657O*"%*)5!#)T"&"%*)."%")#.! 1*)*P)U$3"6'$'&VWXYZ[\W]^_\W!* +!*)".%!3#"T6'!&%"*5'"**5&(%!#* %5&')$<(%)),!* $%&'(%)), 85"&&& '"!$)*),!+)&('"%$!5"*&!* !'5' ("%$"*!5"),$'"+$!#(%) $&2'"*"%)% &("%,"$#`&+))'6'!&%,!$"*!&("$!# "#!&$()#`%"'!*"+U%"T!* & (!%$#!%#`&!3#",)%'"(!&&!5"),)#.")# !* *!%!#)#&T*!$$)%!*$"6'abcZdef ghZiajZhkkfhlmnZoZhkkfglnnZpdqZrsWZitt unvhgmZq^XWwr^VW!* !+"* +"*& 3'!&!&+))'"U"%)%*)%"%),!$#!"&" !*%!6*5*)!&("$!#)#P%"("#"*+U%" 1

63123O,)%'"(!&&!5"),*!%!# "3#")#& 279 7512 57517OPQ1RS1 6 5O5)#"*`"#)6T)#."5%""*"U"%)% 23"!)U:"rXxyZ[\W]^_\W"+!*!3#"T!."$ &(%!#""%"*,)%$"+"*"* 8%5"!*P $')$"!*P7$%!&"+"*3#%7&&"9#z!$)* "&!5"*&!+)&('7%:"&"9#!+!4"% (!%""&(%) &$'+:"& !%"*"%*" (!%,!"+"*#&&"!."$*"&("%,$""* +7#!*5""()#`%7'!*"7#!&:"&(7$!#T $)*."*!*(!%$#/%"+"*!(!&&!5"z'#" z)#.""'#"&*!%"#"&T&"#)*#!abcZdfZgh iajZhkkfhlmnZWrZhkkfglnnT %"$."77 01{ Q "+) ,$!)*& ("%,$""U"%*"#&&"T!,*z"*,!$#"% #z#&!)*"#"%!*&()%T"*+7#!*5"&(7$!# +("%+7!3#"9#z'#" 1

63123O()%#"(!&&!5"z'#"& !#+"*!%"&*!%"#"& 279 512 570z 2363123OPQ1RS1  67 5O4!*")%7T(!%""U"%*"."%)#." *5,5"TsewsZ[\W]^_\W* '!* #$'" 5)'%#"*5+8"%&|%<*5&&(%!#"!& '!%"+T&)?P* -"%%=$<,"&"+ 8

"%*5&3"&|* 5* 6"%&!* &,|'55"5"*" +"&"*$'"+&$'"*3&!*-"*3**"*.)#<)++"* 5#!¡3"%,#|$'"!&"#!&&$'"%("-!#P

)#`%"'!*+&$'*5T"&$'P*!$'"%abcZ¢Xfgh iajZhkkfhlmnZ£dqZhkkfglnn¤Zj^wsr\^d^WZt¥Zunvhgm * 13|* "%*5"*P3"&)* "%&,=%"*0%$',#&&.)* #."*>#* !%>#"*"5*" 1?"*5#!T+"*"3%!$'* 2%!*&()%- "%#"$'"%*¡!&>#$'"%("-!#+&$'*5 170 7O,=%"*0%$',#&&.)* *!'%*5&+"#&("-,&$'"*!%>#"* 751 279 7512 5OPQ1RS1 157O5)#5"#3T!?"*)#.5%=*

¨©©ª«¬­¨®ª¯°ª

0123536781231661279 7512 5103 166273160127213701227279 7512 57  2 276707273 72227 7 037012730737375279 7512 58 75127507 2 !"#"$!%!"%&$'"()&&)*)"&&"%"+) ,$!&"*-!(%"!..&)3#(%) ))/,)%*)!#012*"##"("--!%"* $!" 1## !!!* &("$,$!)*&!%"&34"$)$'!*5"6')(%)%*)$"012),(%) $&&((#" &*&("$," &!* !% &-" 2)"&#"& )**7"&("."*8%"+) ,7"&&!*&(%7!.&6"(%) "&$)*,)%+"9012!,)%+!* :7 ;* "%*5!##"%1*5!3"** 75"*&$'!,"*)'*"8)%!*<=* 5*5.)%3"'!#"*6","%*5-012* "*!*5"5"3"*"*=$<5%>?"* 03 750757766@193727

91275316753361367ABCDCEFGEBHIFJBAKFE

HYDRAPAC ITALIA S.r.l. s.u.- HYDRAULIC COMPONENTS Vicolo Del Lavoro, 9 40069 Zola Predosa (Bologna) Italy tel. +39 051 755082 / fax +39 051 6185568/ mob.+39 340 5929116

E-mail: italia@hydrapac.it

Internet site: http://www.hydrapac.it/

LM


food_oil_hoses_mils_magnum_extraoil_spb_hydrapac