hyderabad mirror

Page 1

CMYK

Published from Hyderabad - www.hyderabadmirror.net

dü+|ü⁄{Ï : 6 dü+∫ø£ : 33 Ä~yês¡+ e÷]Ã 11 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

uÛ≤s¡‘· <Í‘ê´~Ûø±] ˙˝≤ eT˝ÀΩÁ‘ê≈£î ø√s¡Tº uÛ≤Ø »]e÷Hê! `2˝À l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡+ Á|üe÷<ä+

2 bÕø˘ ◊mdt◊ N|òt>± »qs¡˝Ÿ »Vü‰s¡T˝Ÿ ÇkÕ¢yéT m&ç≥sY : &܈ˆ ¬ø. $»j·TX‚KsY ¬s&ç¶ ù|J\T : 12

yÓ\: s¡÷.

17 nôd+;¢ kÕúHê\≈£î

‘·«s¡˝À ñ|ü mìïø£\T ád” ìs¡íj·Ty˚T ‘·s¡TyêsTT k˛eTyês¡+ πø+Á<ëìøÏ *düTº |ü+|ü⁄‘ê+ sêÁwüº ád”øÏ $esê\T |ü+|æq d”Œø£sY sêÁwüº mìïø£\ n~Ûø±] ãq«sY˝≤˝Ÿ yÓ\¢&ç

sêÁwüº|ü‹‘√ Á|ü<Ûëì düe÷y˚X¯+ 2

ˇø£ÿkÕπs uÛÑ>∑TZeTqï ù|<ä\ ø±\˙ 300 Çfi¯ó¢ uÛÑd”à|ü≥\+ ù|*q 50 >±´dtdæ*+&És¡T¢ uÛÑ÷ø£+|ü+ e∫Ãq≥T¢ ø£~*q Çfi¯ó¢ ˇø£ u≤*ø£ düJe <äVü≤q+,eTT>∑TZ]øÏ >±j·÷\T ~Á>±“¤+‹ e´ø£Ô+ #˚dæq dæm+ u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ \ø£åqïs¡ mø˘‡Áπ>wæj·÷ $<äT´<ë|òü÷‘·+ ø±<ä+≥Tqï m+|” düπs« $#ês¡D »]|ækÕÔeTqï ø£$TwüqsY <ë«s¡ø± ìsêÁX¯j·TT˝…’q ≈£î≥T+u≤\≈£î kÕúì≈£î\ u≤dü≥

10

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\ô|’ #·s¡Ã

C…@d” á bÕغøÏ eT<䛋e«˝Ò<äT: πød”ÄsY 2

<äTs¡Z>ö&é/ôd’<äj·T´ Hê>√˝Ÿ/~˝ŸdüTUŸq>∑sY,e÷]à 10 ($TÁs¡sYq÷´dt): yêfi¯¢+‘ê ≈£L©Hê© #˚düTø=ì bı≥ºb˛düT≈£îH˚ ã&ÉT>∑T Je⁄\T. $<äT´<ë|òü÷‘·yÓ÷ ‘Ó*j·T<äT, me¬s’Hê ≈£îj·TT≈£îÔ\T |üHêïs√ ‘Ó*j·T<äT ø±˙,m–dæ |ü&çq eT+≥\ eT<Ûä´ Äs¡Te+<ä\ >∑T&çôd\T uÛÑd”à|ü≥\eTj·÷´sTT. á eT+≥˝À¢ ∫≈£îÿø=qï |ü<˚fi¯¢ dü+<Ûä´ düJe+>± <äVü≤qyÓTÆ+~. ø£˙dü+ Çø£ÿ&É >∑T&çôd\T ñHêïj·Tqï Äqyêfi¯ó¢ ≈£L&Ü ˝Òe⁄. q>∑s¡ •yês¡¢˝À¢ì m©“q>∑sY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Hê>√˝Ÿ kÕsTTq>∑sY˝À >∑‘· Äπsfi¯¢ qT+∫ Çø£ÿ&É >∑T&çôd\T y˚düTø=ì ù|<ä\T Jeq+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. ø±\˙yêdüT\+‘ê ìs¡Tù|<ä\T ø±e&É+‘√ #ê˝≤ eT+~øÏ ¬sø±ÿ&É–‘˚ ø±ì &=ø±ÿ&Éì |ü]dæú‹. yês¡T mes¡T |üqT\≈£î yês¡T yÓfi¯¢&É+‘√ n<˚ düeTj·T+˝À eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.00 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£ÿkÕ]>± $<äT´‘Y cÕsYºdüs¡÷´ÿ{Ÿ e\¢ kÕsTTq>∑sYø±\˙ <ë<ë|ü⁄>± 200 ô|’>± |üP]>∑T&çôd\T n–ïø°Ï\\≈£î <ä>∑ΔeTj·÷´sTT. á |òüTÀs¡ Á|üe÷<ä+˝À nH˚ u≤*ø£ dü+<Ûä´ (10) nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ düJe <äVü≤q+ nsTTq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. ø±>± Á|üe÷<ä+˝À ˇø£ÿkÕ]>± Çfi¯fl˝À ñqï >±´dt dæ*+&És¡T¢ ù|\&É+‘√ m–dæq eT+≥\ <Ûë{ÏøÏ eT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T düèVü≤ø√˝ÀŒj·÷s¡T. kÕúìø£ y√$Tï Vü≤dæŒ≥˝Ÿ≈£î n+ãT˝…qT‡˝À ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ ‘·s¡*+#ês¡T. n–ïe÷|üø£ yêVü≤q dæã“+~ n\dü´+>± sêe&É+‘√ n|üŒ{Ïπø

e÷ bÕغ nuÛÑ´]ú ¬>\T|ü⁄ U≤j·TyÓTÆ+~

»>∑HéqT n&ÉT¶ø√e&É+ô|’ $es¡D ø√]q ád”

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã10: Ç{°e\ nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚dæq 17 eT+~ XÊdüqdüuÛÑT´\ kÕúHê\≈£î dü+ã+~Û+∫ d”Œø£sY |ü+|æq $esê\T X¯ìyês¡+ sêÁwüº mìïø£\ Á|ü<ÛëHê~Ûø±]øÏ n+<ësTT. M{ÏøÏ mìïø£\T »]ù| $wüj·T+ô|’ k˛eTyês¡+ Ç{Ϻ *düTºqT πø+Á<ä mìïø£\ dü+|òüT+ Á|ü<ÛëHê~Ûø±]øÏ |ü+|ü⁄‘·Tqï≥Tº sêÁwüº mìïø£\ Á|ü<ÛëHê~Ûø±] ãq«sY˝≤˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ M{ÏøÏ mìïø£\T »s¡bÕ\ì πø+Á<ä mìïø£\ dü+|òüT+≈£î Ä<˚•ùdÔ yÓ+≥H˚ »s¡|ü&ÜìøÏ ‘êeTT dæ<äΔ+>± ñqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£\ nq+‘·s¡+ Ä<˚XÊ\T n+<äe#·TÃqì ãq«sY˝≤˝Ÿ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ‘·eT≈£î 15 |òæsê´<äT\T e#êÃj·T˙, yê{Ï˝À 2 |òæsê´<äT\T bÕ˝Ÿ‡ nì ‘˚*q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. M{Ï˝À eT+Á‹ &ç.¬ø.ns¡TDô|’ e∫Ãq |òæsê´<äT ‘·eT $#ês¡D˝À bÕ˝Ÿ‡ nì ‘˚*q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. H˚{Ïes¡≈£î 2600 u…’+&ÉesY πødüT\T qyÓ÷<äj·÷´j·Tì, 600 eT+~ì n¬sdüTº #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. n˝≤π> 6 ø√≥¢ q>∑<äTqT, \ø£å ©≥s¡¢ eT<ë´ìï d”CŸ #˚j·T&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´>∑T\T sê»ø°j·T bÕغ\ düe÷y˚XÊ˝À¢ bÕ˝§ZHêï, |òü˝≤Hê

CMYK

CMYK

$~j·T |ü. 11.52 nX‚¢wü ‘Ó.4.48 sê.ø±.eT 12.07\ 1.30≈£î

` 2˝À

2

u§‘ê‡ e÷s¡Tÿ

2

<äsê´|ü⁄Ô ÁbÕs¡+_Û+∫q ôdŒwü˝Ÿ Áu≤+#Y

ìã+<Ûäq\≈£î ˙fi¯ó¢...

ªs¡#·Ãμ wüO{Ï+>¥˝À sêyéT#·s¡DY≈£î >±j·T+ 12

ø√]q≥T¢ $ìøÏ&ç ∫s¡+J$,u§‘·‡ eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\T düèwæº+#˚ Á|üj·T‘·ïeTqï H˚‘·\T q÷´&Ûç©¢, e÷]à 10($TÁs¡sY Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û): &Ûç©¢øÏ yÓ[¢ #·Áø£+ ‹|æŒq |ædædæ H˚‘· u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, n~ÛcÕºHêìøÏ Ç∫Ãq ¬s+&√ $&É‘· ñ|ü

CMYK

3,4 yêsê\T ¬sdüTº rdüTø√yê\qï &Üø£ºs¡T¢

ù|òdtãTø˘˝À ôV’≤<äsêu≤<é $TÁs¡sY login www.facebook.com/hyderabadmirror

>∑Tdü>∑Tdü

n+‘˚ dü+>∑‘·T\T

sê»´düuÛÑ Çe«ø£b˛‘˚

düTπsK ˝Ò<ë $y˚ø± >∑T&éu…’? Hê>∑u≤ãT? d”≥Tô|’ ÄX¯ô|≥Tº≈£îqï yÓ’mdt $y˚ø± Çyê«˝≤ e<ë› nì jÓ÷∫düTÔqï

&Ûç©¢øÏ ∫s¡T

n~ÛcÕ˜q+ sê»´düuÛÑ u…s¡TÔ˝Àq÷ $ìŒ+#·ì $y˚ø±q+<ä ù|s¡T

πø+Á<ä sê»ø°j·÷\ô|’ <äèwæº ô|{Ϻq ∫s¡T ∫s¡+J$øÏ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY eT<䛑·T? ‹s¡T|ü‹ {Ϭø{Ÿ düTπsK≈£î Çyê«\qï ∫s¡T d”≥Tô|’ ø£H˚ïdæq ∫‘·÷Ôs¡T Hêj·T≈£î\T

CMYK

2

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã10: yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$øÏ sêÁwüº sê»ø°j·÷\T s√‘·|ü⁄{ϺdüTÔHêïsTT. n+<äTπø Äj·Tq C≤rj·TkÕúsTT sê»ø°j·÷\ô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq sê»´düuÛÑ {Ϭø{Ÿ Çyê«*‡+~>±

CMYK

5

&Ûç©¢˝À ñ|ü mìïø£\ nuÛÑ´s¡Tú\ C≤_‘ê düeT]Œ+∫q u§‘·‡ u§‘·‡ C≤_‘êô|’ n+‘·{≤ ÄdüøÏÔ ãj·T{ÏøÏ e∫Ãq ø=ìï ù|s¡T¢ ø=‘·Ô C≤_‘ê s¡÷|üø£\Œq≈£î d”m+ eT\¢>∑T˝≤¢\T ∫s¡+J$øÏ sê»´düuÛÑ sê≈£î+&Ü u§‘·‡ Á|üj·T‹ï+∫q≥T¢ Á|ü#ês¡+ <ëdü]øÏ sê»´düuÛÑ, πø+Á<ä eT+Á‹ |ü<ä$ Çyê«\ì

2

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã10: ~>∑e+‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ eTs¡D≤q+‘·s¡+ ø±+Á¬>dt bÕغì M&É≈£î+&Ü Vü≤kÕÔìπø ùde #˚kÕÔq+≥÷ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï yÓ’mdt $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ sê»´düuÛÑ u…s¡TÔ <äø£ÿø£b˛‘˚ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ >∑T&éu…’ #Óù|Œ Ä˝À#·q˝À ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. sê»´düuÛÑ d”≥T ‘·q≈£î <ä≈£îÿ‘·T+<äì $y˚ø± m+‘√ ÄX¯>± ñqï|üŒ{Ïø°, ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ e÷Á‘·+ sê»´düuÛÑ d”≥T $y˚ø±≈£î Çyê«˝≤ e<ë› nì jÓ÷∫düTÔqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ u…s¡TÔ <äø£ÿø£b˛‘˚ $y˚ø± ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\‘√ s¡–*b˛‘ês¡ì, n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt bÕغøÏ dü«dæÔ #Óù|ŒkÕÔs¡ì düìïVæ≤‘· esêZ\ düe÷#ês¡+. sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, |ædædæ N|òt u§‘·‡

CMYK

eTdüTÔ>± >∑+C≤sTTkÕ>∑T


2

ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+ e÷]Ã 11 2012

q÷´dt $TÁs¡sY düTπsK ˝Ò<ë Hê>∑u≤ãT?

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

#Ó’Hê˝À 15 s√E˝À¢H˚ 30 n+‘·düTÔ\ uÛÑeq ìsêàD+ ;õ+>¥, e÷]Ã10: #Ó’Hê˝À15 s√E˝À¢H˚ 30 n+‘·düTÔ\ uÛÑeHêìï ì]à+#ês¡T. #Ó’Hê≈£î #Ó+~q VüA´HêHé ÁbÕ$Hé‡ sê»<Ûëì nsTTq cÕ+>±¸ q>∑s¡+˝À á uÛÑeq ìsêàD+ »]–+~. Áu≤&é düôd’ºqãT˝Ÿ _*¶+>¥‡ dü+düú á ìsêàD≤ìï #˚|ü{Ϻ+~. á uÛÑeq+ >∑T]+∫ Ä dü+düú˝À ù|s=ÿqï $wüj·÷\qT Äsê rùdÔ uÛÑeq ìsêàD |üqT\≈£î ø±yê*‡q edüTÔe⁄\˙ï eTT+<äT>±H˚ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Ã&É+ »]–+~. ‘·<äq+‘·s¡+ uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\#˚ 15 s√E˝À¢H˚ 30 n+‘·TdüTÔ\ uÛÑeHêìï ì]à+#·&É+ »]–+~. 15 s√E˝À¢ 30 n+‘·düTÔ\ uÛÑeq+ ìsêàD+ #˚j·T&É+ ]ø±πs¶qì, |ü]ÁX¯eT @sêŒ≥T ø√dü+ á uÛÑeHêìï ì]à+#·&É+ »]–+<äì Áu≤&é düôd’ºqãT˝Ÿ _*¶+>¥‡ yÓuŸôd’{Ÿ ‘Ó*|æ+~. Áu≤&é düôd’ºqãT˝Ÿ _*¶+>¥‡ dü+düú >∑‘·+˝À ˇπø ˇø£ yês¡+˝À 15 n+‘·düTÔ\ Vü≤√≥˝ŸqT, ˇπø s√E˝À Äs¡T n+‘·düTÔ\ ô|$*j·THéqT |üP]Ô #˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+.

ø±+Á¬>dt bÕغì ø√]q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. |”ÄØŒ dü+U≤´ ã\+‘√ Ç{°e\ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø±bÕ&ÉT≈£îqï øÏs¡DY ≈£L&Ü ∫s¡T ø√¬sÿ≈£î eT<䛑·T Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ‘·q≈£î sê»´düuÛÑ {Ϭø{Ÿ Ksês¡sTTq ‘·s¡Tyê‘· ‹s¡T|ü‹ nôd+;¢ {Ϭøÿ{ŸqT ‘·q uÛ≤s¡´ düTπsK≈£î πø{≤sTT+#ê\ì Äj·Tq ø√s¡&É+ ø±+Á¬>dt≈£î ø=+‘· Çã“+~ì ø£*–k˛Ô+~. ‘·q≈£î sê»ø°j·T »qàì∫Ãq ‹s¡T|ü‹ nôd+;¢ kÕúq+˝À dü+ã+<Ûä+ u≤+<Ûäyê´\qT ‘Ó+#·Tø√e&É+ Çwüº+ ˝Ò<äì n+<äTπø ‘·q uÛ≤s¡´≈£î Ä {Ϭøÿ{ŸqT πø{≤sTT+#ê\ì ∫s¡+J$ ø√s¡T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ìC≤ìøÏ ∫s¡+J$ sê»´düuÛÑ≈£î yÓ[‘˚ ‹s¡T|ü‹˝À U≤∞ nj˚T´ kÕúq+ ø√dü+ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q #ê˝≤eT+~ Hêj·T≈£î\T ø±düT≈£î ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. eT+Á‹ >∑˝≤¢ ns¡TD≈£îe÷] ≈£îe÷s¡T&ÉT >∑˝≤¢ »j·T<˚yé sê»ø°j·÷˝À¢ #˚s¡&ÜìøÏ #ê˝≤ ñã˝≤≥|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. ˇø£y˚fi¯ ∫s¡+J$

ø=‘·Ô C≤_‘ê...?

˝≤&ÓHé uÛ≤s¡´\qT e~*ô|≥º+&ç bÕø˘≈£î ‘ê*ãHé yê]ï+>¥ ÇkÕ¢e÷u≤<é, e÷]Ã10: Á|üeTTK ñÁ>∑yê~ ˇkÕe÷ _Hé ˝≤&ÓHé uÛ≤s¡´\qT n¬sdüTº #˚dæq bÕøÏkÕúHé Á|üuÛÑT‘·«+ yê]ì yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ˝Ò≈£î+fÒ ñÁ>∑yê<ä <ë&ÉT\T ‘·|üŒeì ‘ê*ãHé rÁeyê<ä dü+düú ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚dæ+~. bÕøÏkÕúHé Á|üuÛÑT‘·«+ ÄBÛq+˝À ñqï ˇkÕe÷ _Hé ˝≤&ÓHé düreTDT\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷*‡+~>± ‘ê*ãHé yê]ï+>¥ Ç∫+~. #·{≤ºìøÏ e´‹πsø£+>± bÕøÏkÕúHé˝À ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îqï≥T¢ ˇkÕe÷ eTT>∑TZs¡T düreTDT\qT bÕøÏkÕúHé Á|üuÛÑT‘·«+ n¬sdtº #˚dæq≥T¢ n+‘·s¡Z‘· e´eVü‰sê\ eT+Á‹ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Bìô|’ ‘ê*ãHé dü+düú düe÷#ês¡ Á|ü‹ì~Û ÇkÕàsTT˝Ÿ U≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n¬sdüºsTTq Ä eTT>∑TZs¡Tì yÓ+≥H˚ e~*ô|≥ºø£b˛‘˚ q>∑s¡+˝Àì |ü\T#√≥¢ <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘êj·Tì U≤Hé #ÓbÕŒs¡T. ˝≤&ÓHé uÛ≤s¡´\qT $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛‘˚ Hê´j·Tyê<äT\T, uÛÑÁ<ä‘ê<äfi¯ n~Ûø±s¡T\ô|’ ‘ê*ãHé <ë&ÉT\T »s¡|üqTqï≥T¢ ÇkÕàsTT˝Ÿ U≤Hé yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ˇu≤e÷ Á|üuÛÑT‘·«+˝À eTs√ Ç<ä›s¡T uÛ≤s¡rj·TT\T q÷´j·÷sYÿ, e÷]Ã10: nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ Á|üuÛÑT‘·«+˝À eTs√ Ç<ä›s¡T uÛ≤s¡rj·TT\T ñqï‘· |ü<äe⁄\qT n\+ø£]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø ‘·q Á|üuÛÑT‘·«+˝À nH˚ø£ eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\≈£î ø°\ø£ |ü<äe⁄\T n|üŒ–+∫q ˇu≤e÷ eTs√ Ç<ä›s¡T uÛ≤s¡rj·TT\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ˇu≤e÷ Á|üuÛÑT‘·«+˝À 20 eT+~øÏ ô|’>± uÛ≤s¡rj·TT\T |üì#˚düTÔ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. nyÓT]ø± C≤rj·T eT÷´õj·T+, ˝…’ÁãØ düØ«dt uÀs¡T¶ Á|ü‹ì~Û>± >∑+>√bÕ<Ûë´j·T, C≤rj·T ÄVü‰s¡, e´ekÕj·T ø£fi≤XÊ\ ìsê«Vü≤≈£î\T>± k˛ì sêeTkÕ«$Tì ø=‘·Ô>± m+|æø£ #˚dæq≥T¢ yÓ’{Ÿ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

sê»´düuÛÑ≈£î yÓ[‘˚ ‘êqT >∑T+≥÷s¡T qT+∫ b˛{° #˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñHêïqì >∑˝≤¢ »j·T<˚yé ‘·q düìïVæ≤‘·T\ e<ä› #ÓãT‘·THêï&ÉT. ‹s¡T|ü‹ qT+∫ b˛{° #˚ùdÔ ‘êqT ‘˚*ø£>± ¬>\e>∑\qì Äj·Tq uÛ≤$düTÔHêïs¡T. >∑˝≤¢ »j·T<˚yé‘√ bÕ≥T e÷J myÓTà˝Ò´ yÓ+ø£≥s¡eTD, X¯+ø£s¡¬s&ç¶ ù|s¡T¢ ≈£L&Ü $ì|ædüTÔHêïsTT. ‹s¡T|ü‹ eTTì‡|ü˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé>± |üì#˚dæq X¯+ø£s¡¬s&ç¶ >∑‘· mìïø£˝À¢ {Ï&ç|æ nuÛÑ´]ú>± b˛{°#˚dæ z&çb˛j·÷s¡T. ‘·«s¡˝À Äj·Tq ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚s¡uÀ‘·THêïs¡T. Äj·Tq≈£î øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&綑√ eT+∫ dü+ã+<Ûë\THêïsTT. ‹s¡T|ü‹ sê»ø°j·÷˝À¢ düTBs¡Èø±\+>± ñqï X¯+ø£sY¬s&ç¶øÏ q>∑s¡ Á|ü»\‘√ eT+∫ |ü]#·j·÷\THêïsTT. nø£ÿ&É Äj·Tq≈£î ˇø£ ã\yÓTÆq es¡Z+ ≈£L&Ü ñ+~. n+<äTe\¢ Äj·Tq ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt bÕغ {Ϭø≥Tº ÇùdÔ ‹s¡T|ü‹ qT+∫ b˛{° #˚j·÷\ì ñã˝≤≥|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

mìïø£\ C≤_‘ê˝À ù|s¡T¢ me]y√qqï ÄdüøÏÔ n+<ä]˝À yÓTT<ä˝…’+~. nsTT‘˚ u§‘ê‡ n~ÛcÕºHêìøÏ düeT]Œ+∫q C≤_‘ê˝À ù|s¡T¢ ø=ìï Á|ü#ês¡+˝À ñHêïsTT. nsTT‘˚ M{Ï˝À <ë<ë|ü⁄ Ksê¬s’q≥T¢>± u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD #ÓãT‘·Tqï≥T¢ $ìøÏ&ç. Ç|üŒ{Ïπø Äj·TH˚ dü«j·T+>± qsê‡|üPsY nôd+;¢ qT+∫ ø=‘·Ô|ü*¢ düTu≤“sêj·TT&ÉT b˛{° #˚kÕÔs¡ì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ∫s¡+J$ sê»´düuÛÑ≈£î yÓfi≤Ôs¡ì, Äj·Tq kÕúq+˝À ‹s¡T|ü‹ qT+∫ ∫s¡+J$ uÛ≤s¡´ düTπsK ˝Ò<ë k˛<äs¡T&ÉT Hê>∑u≤ãT b˛{° #˚ùd neø±XÊ\Tqï≥T¢ u§‘·‡ dü+πø‘ê\T yÓ\Te]+#ês¡T. u§‘·‡ C≤_‘ê˝À $qedüTÔqï ù|s¡T¢ @$T≥+fÒ... sêj·T<äTs¡Z+: bÕ{Ï˝Ÿ y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Äfi¯¢>∑&ɶ: >∑+>∑T\ Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, m$Tà>∑q÷sY: s¡TÁ<ä>ö&é, sêj·T#√{Ï: sê+Á|ükÕ<é¬s&ç¶, sê»+ù|≥: sêeTj·T´, ¬s’˝Ò« ø√&É÷s¡T: áX¯«s¡j·T´, ‹s¡T|ü‹: düTπsU≤ ˝Ò<ë Hê>∑u≤ãT M¬ses¡÷ dæ<äΔ+>± ˝Òø£b˛‘˚ >∑˝≤¢ »j·T<˚yé,ñ<äj·T–]:

$»j·Tsê$T¬s&ç¶, qsê‡|üPsY:ø=‘·Ô|ü*¢ düTu≤“sêj·TT&ÉT, sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+:ø√≥ Á‹eT÷s¡TÔ\T,|üs¡ø±\:>∑+Á&É CÀ´‹, nq+‘·|ü⁄s¡+:nq+‘· yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ ã+<ÛäTe⁄, ˇ+>√\T˝À |”ÄØŒ qT+∫ ø±+Á¬>dt˝À #˚]q e´øÏÔ ù|s¡TqT u§‘·‡ C≤_‘ê˝À #˚]Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ eTTK´eT+Á‹ ≈£L&Ü ‘·q kı+‘· C≤_‘êqT s¡÷bı+~+#˚ |üì˝À |ü&ܶs¡T. nsTT‘˚ ∫s¡+J$øÏ sê»´düuÛÑ <äø=ÿ#·Ãì u§‘·‡ &Ûç©¢˝À Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ sê»ø°j·T Äes¡D+˝À $ì|ædüTÔqï<˚$T≥+fÒ <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄≈£î sê»´düuÛÑ Ç∫Ã, Äj·Tq≈£î πø+Á<ä eT+Á‹ |ü<ä$ Çyê«\ì n~ÛcÕºHêìï u§‘·‡ ø√]q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ∫s¡+J$øÏ sê»´düuÛÑ≈£î sê≈£î+&Ü u§‘·‡ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡H˚ Á|ü#ês¡+ CÀs¡T>± kÕ>∑T‘√+~. nsTT‘˚ ∫s¡+J$,u§‘·‡\ eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\T düèwæº+#·&Üìπø á Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+<äì ø=+<äs¡+≥THêïs¡T.

bÕø˘ ◊mdt◊ N|òt>± »qs¡˝Ÿ »Vü‰s¡T˝Ÿ ÇkÕ¢yéTqT

sê»´düuÛÑ u…sYÔ <äø£ÿø£b˛‘˚ ø±+Á¬>dt≈£î $y˚ø±q+<ä >∑T&éu…’?

ÇkÕ¢e÷u≤<é, e÷]Ã10: bÕøÏkÕúHé ø=‘·Ô ◊mdt◊ N|òt>± X¯ìyês¡+ »qs¡˝Ÿ »Vü‰s¡T˝Ÿ ÇkÕ¢yéTqT ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. áj·TqqT bÕøÏkÕúHé Á|ü<ÛëqeT+Á‹ j·T÷dü|òt s¡C≤ –˝≤˙ X¯óÁø£yês¡y˚T ìj·T$T+#·>±, ás√E n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. ÇkÕ¢+≈£î Ç+&çj·THé u≤©e⁄&é kÕºsY cÕs¡TU≤Hé≈£î eT+∫ $TÁ‘·T&ÉT.

dü‘·´Hêsêj·TD\‘√ $y˚ø± ≥#Y˝À ñqï|üŒ{Ïø°, $y˚ø±qT mes¡÷ |ü{Ϻ+#·Tø√efÒ¢<äì ‘Ó*dæ+~. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ sê»´düuÛÑ u…s¡TÔ˝À $y˚ø± ù|s¡T ≈£L&Ü $ìŒ+#·&É+ ˝Ò<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝À sê»´düuÛÑ d”≥T ø√dü+ @&Ü~>± sê»ø°j·T |ü<äe⁄\≈£î $y˚ø± <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡T. eT] ø±+Á¬>dt bÕغ sê»´düuÛÑ d”≥T ÇdüTÔ+<√ ˝Ò<√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚..!

17 nôd+;¢ kÕúHê˝À¢ ñ|ü mìïø£\T bÕغøÏ z≥T y˚j·TeTì z≥s¡¢qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd $<Ûä+>± ‘=\–kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç~ mìïø£\ ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔeTì e´eVü≤]ùdÔ n~ s¡TEyÓ’q |üø£å+˝À yê]ì ñ<√´>∑+ qT+∫ Ç˝≤+{Ï yê]ô|’ #·s¡´\T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

»>∑HéqT n&ÉT¶ø√e&É+ô|’ $es¡D ø√]q ád” HÓ\÷¢s¡T, e÷]Ã10: ø=eP«s¡T ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À yÓ’mdt »>∑HéqT n&ÉT¶ø√e&É+ô|’ b˛©düT\qT mìïø£\ dü+|òüT+ $es¡D ø√]+~. á y˚Ts¡≈£î HÓ\÷¢s¡T ø£˝…ø£ºsY Áo<ÛäsY, md”Œ s¡eTD≤sêe⁄≈£î ád” H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. B+‘√ á dü+|òüT≥qô|’ ôdŒwü˝Ÿ Áu≤+#Y b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø=&Ée\÷s¡T eT+&É\+ j·T˝≤¢j·TbÕ˝…+˝À k˛eTyês¡+ sêÁ‹ »>∑HéqT b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. Äj·TqqT yêVü≤q+ qT+∫ ~>∑ìe«≈£î+&Ü ‘êeTT #Ó|æŒq <ë]˝ÀH˚ yÓfi≤¢\ì VüQ≈£î+ C≤Ø #˚XÊs¡T. »HêìøÏ ø£˙dü+ qeTkÕÿs¡+ ≈£L&Ü ô|≥º˙j·T˝Ò<äT.

sêÁwüº|ü‹‘√ Á|ü<Ûëì düe÷y˚X¯+ q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã10: Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ X¯ìyês¡+ sêÁwüº|ü‹ Á|ü‹uÛ≤ bÕ{Ï˝ŸqT ø£*XÊs¡T. k˛eTyês¡+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï bÕs¡¢yÓT+≥T ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\ >∑T]+∫ sêÁwüº|ü‹øÏ Á|ü<Ûëì $e]+#ês¡T. Ç‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ≈£L&Ü Çs¡Te⁄s¡T H˚‘·\T #·]Ã+#ês¡ì, düTe÷s¡T ns¡>∑+≥ ùd|ü⁄ M] uÛÒ{° »]–+<äì sêÁwüº|ü‹ uÛÑeHé n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ‘Ó*bÕs¡T. ◊<äT sêÁcÕº\ nôd+;¢ mìïø£\ |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\sTTq ‘·sê«‘· sêÁwüº|ü‹‘√ Á|ü<Ûëì düe÷y˚X¯+ ø±e&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ].

15q eTTK´eT+Á‹>±

Á|üe÷D+ #˚kÕÔ: nœ˝Òwt \ø√ï, e÷]Ã10: ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹>± áHÓ\ 15e ‘˚Bq |ü<äM Á|üe÷D+ #˚kÕÔqì eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ ≈£îe÷s¡T&ÉT nœ˝Òwt j·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T. øÏøÏÿ]dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘·qqT XÊdüqdüuÛ≤ |üø£å H˚‘·>± mqTï≈£îqï+<äT≈£î myÓTà˝Ò´\≈£î, m+|”\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ç+ø± ‘·eT bÕغô|’ $XÊ«dü+‘√ |ü≥º+ ø£{Ϻq Á|ü»\≈£î Á|ü‘˚´ø£ <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥Tqï≥T¢ nœ˝Òwt Á|üø£{Ï+#ês¡T. düe÷CŸyêB bÕغ nìï esêZ\ Á|ü»\≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚ùd |üqT\qT #˚|ü&ÉT‘·T+<ä˙, e÷´ìô|òk˛º˝À CÀ&ç+∫q Vü‰MT\qT HÓs¡y˚s¡TdüTÔ+<äì nHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹>± ‘êqT ìC≤sTTr‘√ |üì #˚kÕÔeTì á dü+<äs¡“¤+>± nœ˝Òwt Vü‰MT Ç#êÃs¡T. eT+Á‹eT+&É*ì ≈£L&Ü ‘·«s¡˝ÀH˚ Á|üø£{ÏkÕÔeTì nHêïs¡T. ‘·eT≈£î düVü≤ø£]+∫q, eT<䛑·T Ç∫Ãq n+<ä]ø° ù|s¡Tù|s¡THê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

˝Àø˘düuÛÑ≈£î eT<Ûä´+‘·s¡ mìïø£*ï ø√s¡Tø√efÒ¢<äT: eTeT‘ê ø√˝Ÿø£‘ê, e÷]Ã10: ˝Àø˘düuÛÑ≈£î eT<Ûä´+‘·s¡ mìïø£\T sêyê\ì ‘êeTT Ä•+#·fÒ¢<äì ‘·èDeTT˝Ÿ ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘·, |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹ eTeT‘ê u…qØ® düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘·<ë«sê j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ ø±düÔ }|æ]|”\TÃ≈£î+~. ˝Àø˘düuÛÑ≈£î ôdô|º+ãsY ˝Ò<ë nø√ºãsY HÓ\˝À eT<Ûä´+‘·s¡ mìïø£\T e#˚à neø±X¯+ ñ+<äì »q‘ê bÕغ n~ÛH˚‘· düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T, Á|ü‹|üø£å H˚‘· düTcÕàdü«sêCŸ yê´U≤´ì+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*‡+<˚. n˝≤π> ‘·èDeTT˝Ÿ ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·, πø+Á<ä ¬s’˝Ò« eT+Á‹ ~H˚wt Á‹y˚~ ≈£L&Ü ˝Àø˘düuÛÑ≈£î eT<Ûä´+‘·s¡ mìïø£\T ekÕÔj·Tì yê´U≤´ì+#·&É+ô|’ eTeT‘ê u…qØ® d”]j·Tdt nj·÷´s¡T. Á‹y˚~ yê´K´\T Äj·Tq e´øÏÔ>∑‘·eTì, e´øÏÔ>∑‘· n_ÛÁbÕj·÷\qT MT&çj·÷ eTT+<äT yê´U≤´ì+#·&É+ ‘·–ZùdÔ eT+∫<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. eT<Ûä´+‘·s¡ mìïø£\T sêyê\ì ‘êeTT ø√s¡Tø√efÒ¢<äì, Á|üdüTÔ‘êìøÏ mìïø£\≈£î m˝≤+{Ï nedüs¡+ ˝Ò<äì ø√˝Ÿø£‘ê˝À eTeT‘ê MT&çj·÷≈£î düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

»j·T\*‘·≈£î u≤<ä˝Ÿ ÄVü‰«q+ #ÓHÓ’ï, e÷]Ã10: ‘·q Á|üe÷D d”«ø±s√‘·‡yêìøÏ |ü+C≤uŸ eTTK´eT+Á‹ Á|üø±XŸdæ+>¥ u≤<ä˝Ÿ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹ »j·T\*‘·qT ÄVü‰«ì+#ês¡T. áHÓ\ 14q u≤<ä˝Ÿ |ü+C≤uŸ eTTK´eT+Á‹>± eTs√ |üsê´j·T+ u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#·qTHêïs¡T. #·+&û>∑&Ûé˝À »]π> á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ sêyê*‡+~>± »j·TqT u≤<ä˝Ÿ ÄVü‰«ì+#ês¡T. nsTT‘˚ X¯+ø£s¡Hé ø√$˝Ÿ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z ñ|ü mìïø£˝ Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§ZHê*‡e⁄qï+<äTq Á|üe÷Dd”« ø±s√‘·‡yêìøÏ Vü‰»s¡Tø±˝Òqì u≤<ä˝Ÿ≈£î »j·T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q ‘·s¡|òü⁄q m+|”\T yÓTÆÁ‘˚j·THé, ‘·+_<äT¬s’\qT |ü+|ækÕÔqì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T.

CÒ@d” @ bÕغøÏ eT<䛑·T Çe«&É+ ˝Ò<äT: πød”ÄsY md”‡, ;md”‡ ø±s¡´ø£s¡Ô\ eT<Ûä´ |òüTs¡¸D ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã10: ñ|ü mìïø£˝À¢ ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T CÒ@d” @ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ä |òæ+#·qT<ës¡T\ U≤‘ê\ ‘·ìF ø±sê´\j·T+ e´j·T ìs¡«Vü≤D $uÛ≤>∑+, Ä]úø£ eT+Á‹‘·« XÊK Á‹≈£L{Ÿ`2, _ÛøÏõ ø±e÷ ù|¢dt, q÷´&Ûç©¢

|òæ+#·qT<ës¡T\≈£î >∑eTìø£ πø+Á<ä dæ$˝Ÿ |òæ+#·qT<ës¡T\ >∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+ eT]j·TT yê] ø£cÕº\T ìyê]+#·&É+ ø√dü+ dæ|æmz {À˝Ÿ Á|ò” ø±˝Ÿôd+≥sYqT @sêŒ≥T #˚dæ+~ ( ¬s’˝Ò«, b˛dtº f…*ø±+ eT]j·TT s¡ø£åD XÊK\ #Ó+~q |òæ+#·qT<ës¡T\T ø±≈£î+&Ü)

{À˝Ÿ Á|ò” f…*bò˛Hé HÓ+ãsY : 1800`11`77`88 (m+{ÏmHém˝Ÿ, _mdtmHém˝Ÿ {≤{≤ f…* $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T e÷Á‘·y˚T) >∑T]Ô+|ü⁄ HÓ+ãs¡T bı+<ä≥+ ø√dü+, >∑T]Ô+|ü⁄ HÓ+ãs¡T ø√dü+ dæ|æmz‘√ düeTdü´\T ñHêï á {À˝Ÿ Á|ò” HÓ+ãsY≈£î ø±˝Ÿ #˚j·T´e#·TÃ. á {À˝Ÿ Á|ò” ø±˝Ÿ ôd+≥sY nìï |üì~Hê˝À¢ ñ<äj·T+ 9:00 >∑+.\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5:30 es¡≈£î |üì#˚düTÔ+~

MT düeTdü´\qT yÓuŸ ôd’{Ÿ www.cpao.nic.in ˝À bı+<äT|üs¡Ãe#·Tà ˝Ò<ë cccpao@nic.in≈£î á yÓTsTT˝Ÿ #˚j·Te#·TÃ. dü+‘·ø£+/` (n»jYT mdt.dæ+>¥) ø£+Á{À\sY Ä|òt nøö+{Ÿ‡

bÕغøÏ eT<䛑·T Çe«&É+ ˝Ò<äì {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· ¬ø.#·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. {°ÄsYmdt eT<䛋∫Ãq Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&綑√ bÕ≥T ‘·eT bÕغ nuÛÑ´s¡Tú\ ¬>\T|ü⁄ U≤j·TyÓTÆb˛sTT+<äì Äj·Tq BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêe÷ #˚dæq nuÛÑ´s¡Tú\≈£î eT<䛑·T Á|üø£{Ï+∫q »e÷‘˚ ÇkÕ¢$Tø˘ Væ≤+<é≈£î ‘Ó\+>±D Á|ü»\ ‘·s¡|òü⁄q πød”ÄsY <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. bÕ‘·ãd”Ô˝À »e÷‘˚ ÇkÕ¢$Tø˘ Væ≤+<é H˚‘·\‘√ ø£*dæ πød”ÄsY X¯ìyês¡+ ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤ãTqT ì\Bj·T+&ç: bıqï+ |æ\T|ü⁄ ø£Ø+q>∑sY, e÷]Ã10: ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À düyÓTÆø£´yê<ä+ ¬>*∫+<äqï #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·q yÓ’Kπs$T{À düŒwüº+ #˚j·÷\ì ø£Ø+q>∑sY m+|” bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT Hê\ÿ\ <Û√s¡DÏ‘√ e´eVü≤]düTÔqï #·+Á<äu≤ãTqT ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À ì\Bj·÷\ì z≥s¡¢≈£î bıqï+ $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

b˛©düT\ô|’ ø±\TŒ\T »]|æq ÇdüTø£ e÷|òæj·÷ |üHêï, e÷]Ã10: j·TTe ◊|”mdt n~Ûø±]ì bı≥ºqu…≥Tº≈£îì ¬s+&ÉT s√E\sTT´+<√ ˝Ò<√ eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝À eTs√kÕ] ÇdüTø£ nÁø£eT yê´bÕs¡T\T b˛©düT\ MT<ä ø±\TŒ\T »]bÕs¡T. |üHêï õ˝≤¢˝À n»jYT>∑&Ûé ÁbÕ+‘·+˝À ÇdüTø£ nÁø£eT ‘·e«ø±\T »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ ˇø£ b˛©düT ãè+<ä+ nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢+~. #·T≥Tº|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\qT |ü]o*düTÔqï b˛©düT\ô|’ n>∑+‘·≈£î\T ø±\TŒ\T »]bÕs¡T. b˛©düT\T m<äTs¡T ø±\TŒ\T »s¡|ü&É+‘√ yês¡T bÕ]b˛j·÷s¡T. n<äèwüºeXÊ‘·÷Ô b˛©düT\≈£î >±j·÷\T ø±˝Ò<äT.

uÛ≤s¡‘· <Í‘ê´~Ûø±] ˙˝≤ eT˝ÀΩÁ‘ê≈£î

ø√s¡Tº uÛ≤Ø »]e÷Hê! q÷´j·÷sYÿ, e÷]Ã10: nyÓT]ø±˝À uÛ≤s¡‘· <Í‘ê´~Ûø±]>± ñqï ˙˝≤ eT˝ÀΩÁ‘ê≈£î nyÓT]ø± ø√s¡Tº @&ÉTqïs¡ ø√≥¢ »]e÷Hê $~Û+∫+~. |üìeTìwæì u≤ìdü>± #·÷dæq z uÛ≤s¡‘· <Í‘ê´~Ûø±]øÏ nyÓT]ø± ø√s¡Tº »]e÷Hê $~Û+∫+~. ˙˝≤ eT˝ÀΩÁ‘ê, ÄyÓT uÛÑs¡Ô CÀπ>wt ‘·eT Ç+{À¢ |üìeTìwæ>± |üì#˚düTÔqï uÛ≤s¡rj·TTsê˝…’q XÊ+‹ >∑TsêZ+>¥ô|’ y˚~Û+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T. B+‘√ u≤~Û‘·Tsê\T ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·&É+‘√ dü<äs¡T <ä+|ü‘·T\≈£î uÛ≤Ø »]e÷Hê |ü&ç+~. q÷´j·÷sYÿ <äøÏåD≤~ õ˝≤¢ ø√s¡Tº »&é® $ø£ºsY eTÁ¬ss√ á πødüTqT $#ê]+∫ |òæÁãe] 22q ‘·T~ rs¡TŒ yÓ\Te]+#ês¡T. ˙Hê eT˝ÀΩÁ‘ê\<˚ ‘·|üŒì s¡TEe⁄ ø±e&É+‘√ |üìeTìwæ XÊ+‹øÏ 1.5 $T*j·THé &Ü\s¡¢qT #Ó*¢+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. nsTT‘˚ á ìs¡íj·T+ô|’ ¬s+&ÉT yêsê˝À¢|ü⁄ nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+#˚ùd yÓdüT\Tu≤≥T qï|üŒ{Ïø° ˙Hê eT˝ÀΩÁ‘ê qT+∫ m≥Te+{Ï düŒ+<äHê sêø£b˛e&É+‘√ nyÓT]ø± #·{≤º\qT nqTdü]+∫ eTÁ¬ss√ Ç∫Ãq rs¡TŒqT Ksês¡T #˚düTÔqï≥Tº ‘êC≤>± j·TTmdt y˚TõÁùdº{Ÿ »&é® ÁbòÕ+ø˘ e÷dt düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã10: ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À düe÷CŸ yê~ bÕغ, ãVüQ»q düe÷CŸyê~ bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\ eT<Ûä´ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ |òüTs¡¸D yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. á |òüT≥q˝À ˇø£s¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. yÓ+≥H˚ b˛©düT\T nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îì |ü]dæú‹ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü nø£ÿ&É >∑{Ϻ uÛÑÁ<ä‘·qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

¬s’\T Á|üe÷<ä+˝À kÕ|òtºy˚sY ñ<√´– eTè‹ ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã10: yês¡düT&ÉT |ü⁄{≤º&Éqï Äq+<ä+ Ä~˝ÀH˚ Ä$¬s’b˛sTT+~. ¬s’\T ~– Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ ≈£îe÷s¡TDÏï #·÷&Ü\qï Ä‘·è‘· Ä kÕ|òtºy˚sY Ç+õ˙sYô|’ ÁbÕD≤\ MT<ä≈£î ‘Ó∫Ã+~. á $cÕ<Ûäø£s¡ dü+|òüT≥q eT\ø˘ù|{Ÿ ¬s’˝Ò« ùdºwüHé˝À X¯ìyês¡+ »]–+~. ø±∫>∑÷&É ¬s’˝Ò« b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û˝À »]–q á dü+|òüT≥q $esê\T ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ Äq+<ë#ê] yÓ\¢&ç+#ês¡T. ~˝ŸdüTUŸq>∑sY ø=‘·Ôù|{Ÿ˝Àì dü‘ê´q>∑sY˝À ìyêdüeTT+≥Tqï sê|òüTy˚+<äsYsêe⁄ ≈£îe÷s¡T&ÉT eTTs¡∞ø£èwüí (38), u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À kÕ|òtºy˚sY Ç+õ˙sY>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT. Ç{°e\ n‘·ìøÏ ≈£îe÷s¡T&ÉT |ü⁄{≤º&ÉT. ¬s+&ÉT s√E\T ôd\e⁄\T ñ+&É&É+‘√ ≈£îe÷s¡TDÏï #·÷&É&ÜìøÏ u…+>∑Tfi¯Ss¡T mø˘‡Áô|dt˝À q>∑sêìøÏ e∫à eT\ø˘ù|{Ÿ˝À q&ÉTdüTÔqï ¬s’\T ~>∑&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. á Á|üe÷<ä+˝À C≤] |ü&çb˛sTTq eTTs¡∞ø£èwüí≈£î rÁe >±j·÷\T ø±e&É+‘√ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. ‘·\ ∫{Ï¢b˛sTT yÓT<ä&ÉT ãj·T{ÏøÏ sê>±, m&ÉeT#˚sTT |üP]Ô>± ‘Ó–b˛sTT+~. eTè‘· <˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º+ ø√dü+ ñkÕàìj·÷ ÄdüŒÁ‹ e÷s¡TÃØøÏ ‘·s¡*+#ês¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚dæb˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

yÓ’<ä´ $<ë´]úì nqTe÷HêdüŒ<ä eTè‹ >∑T+≥÷s¡T, e÷]Ã10: õ˝≤¢˝À yÓ’<ä´ $<ë´]úì Ç+<äs¡ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À eTè‹ #Ó+~+~. yÓ’<ä´ $<ë´]ú eTè‹ #Ó+~q $wüj·T+ kÕúìø£+>± dü+#·\q+ πs|æ+~. Ç+<äs¡ õ˝≤¢˝Àì Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹˝Àì ámHé{°˝À pìj·TsY yÓ’<äT´sê\T>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. eTè‘·Tsê* ã+<ÛäTe⁄\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îì, dü+|òüT≥q düú˝≤ìï |ü]o*+#ês¡T. $<ë´]úì ùdïVæ≤‘·T\qT $esê\T n&ç–‘Ó\T≈£î+≥THêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì, $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T.


ôV’≤<äsêu≤<é

q÷´dt $TÁs¡sY ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT dü+|òü÷\T #˚|ü{Ϻq $T*j·THé e÷sYÃ≈£î @&Ü~ |üPs¡ÔsTTq dü+<äs¡“¤+>± {≤´+ø˘ã+&éô|’ b˛©düT\T

mÁ s ¡ u … * ¢ ø Ï #˚ < ä T nqTuÛ Ñ e + ≈£îq÷s¡T, e÷]à 10 : {°&û|” H˚‘· mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£s¡sêe⁄≈£î kı+‘· õ˝≤¢˝À #·T¬øÿ<äT¬s’+~. ‘·q dü«Á>±eT+˝ÀøÏ sêe<ä›+≥÷ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ C≤|òüsY>∑&Ûé eT+&É\+ ≈£îq÷s¡T Á>±eT+˝À <äj·÷ø£s¡sêe⁄qT kÕúì≈£î\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. B+‘√ #˚ùd<˚MT˝Òø£ mÁs¡u…*¢ nø£ÿ&ç qT+∫ yÓqT~– b˛j·÷s¡T.

qe <ä+|ü‘·T\T eTè‹ nq+‘·|ü⁄s¡+, e÷]à 10 : nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À $cÕ<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. ø£H˚ø£˝Ÿ eT+&É\+ >∑]#˚&ÉT˝À Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ Ç+{Ï ô|’ø£|ü⁄Œ ≈£L* qe <ä+|ü‘·T\T eTè‹ #Ó+<ës¡T. á |òüT≥q‘√ eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤˝À¢ $cÕ<ä+ HÓ\ø=+~. ø±>±, ‹s¡T|ü‹ ø±*u≤≥ n*|æ]˝À Á|üø±wt nH˚ uÛÑ≈£îÔ&ÉT >∑T+&Ób˛≥T‘√ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. eTè‘·T&ÉT ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ø±+N|ü⁄s¡+ yêdæ.

∫‘· ÷ Ô s ¡ T õ˝≤¢ ˝ À $cÕ<ä + ∫‘·÷Ôs¡T, e÷]à 10 : ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢˝À $cÕ<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. n|ü⁄Œ\ u≤<Ûä ‘êfi¯˝Òø£ ¬s&ɶ|üŒ nH˚ ¬s’‘·T |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêï&ÉT. uÛÑs¡Ô eTs¡D≤ìï ‘·≥Tºø√˝Òø£ uÛ≤s¡´ áX¯«s¡eTà ñ] y˚düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç+~. á $cÕ<ä |òüT≥q\T |ü⁄+>∑q÷s¡T eT+&É\+ sê$>±|ü*¢˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. ˇπø Ç+{À¢ Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T ÁbÕD≤\T rdüTø√e&É+ kÕúìø£+>± $cÕ<ëìï ì+|æ+~. b˛©düT\T eTè‘·<˚Vü‰\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì b˛dtºe÷sêºìøÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

bÕ\eT÷s¡T, e÷]à 10 : ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î ‘·eT eT<䛑·T m|ü⁄Œ&É÷ ñ+≥T+<äì ˝Àø˘dü‘êÔ n<Ûä´≈£åî&ÉT »j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD nHêïs¡T. Äj·Tq X¯ìyês¡+ qT+∫ bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À ñ|ü mìïø£˝ Á|ü#êsêìøÏ Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± CÒ|” e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ∫qï sêÁcÕº\‘√H˚ n_Ûeè~Δ kÕ<Ûä´eTHêïs¡T.

Á|ü

ìùw<뻄\T $~Û+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± dü]>±Z @&Ü~ ÁøÏ‘·+ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT dü+|òü÷\T #˚|ü{Ϻq $T*j·THé e÷sYà >∑‹ ‘·|æŒ $Á>∑Vü‰\ $<Ûä«+kÕìøÏ <ë] rdæq $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT dü+<äs¡Ù≈£î\qT ≈£L&Ü {≤´+ø˘ã+&éô|’øÏ b˛©düT\T nqTeT+‹+#·&É+ ˝Ò<äT. ø±>± á $<Ûä«+dü+˝À <Óã“‹qï $Á>∑Vü‰\qT Äs¡T HÓ\˝À¢ eT∞¢ Á|ü‹wæºkÕÔeTì #Ó|æŒq Á|üuÛÑT‘·«+ @&Ü~ >∑&ÉTdüTÔHêï øÏeTàq≈£î+&Ü ñ+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT eTVü‰qTuÛ≤e⁄\ $Á>∑Vü‰\‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&çq {≤´+ø˘ã+&é Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓ\yÓ\uÀ‘·T+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 : ñbÕ<Ûë´j·T ns¡Ω‘· |üØø£å (f…{Ÿ)˝À ñrÔs¡Tí\T ø±ìyê]øÏ &ûmd”‡øÏ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚˝≤ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\qï nuÛÑ´s¡Tú\ $q‹ô|’ áHÓ\ 12e ‘˚Bq z ìs¡íj·T+ yÓ\Te&˚ neø±X¯+ ñ+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î f…{Ÿ sêj·Tì yê]‘√ bÕ≥T f…{Ÿ sêdæHê HÓ>∑Zì yê]øÏ {°#·sY b˛düTº\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê˝≤? nH˚ $wüj·T+ ‘˚\qT+~. >∑‘· »qe]˝À »]–q f…{Ÿ˝À ñrÔs¡í‘· XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe ñ+&É≥+, Á|üX¯ï|üÁ‘·+ ø£]ƒq+>± Ç#êÃs¡ì nuÛÑ´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À 21 y˚\ {°#·sY b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ &ûmd”‡ H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø ø±e&É+‘√ ‘·eT≈£î neø±X¯+ Çyê«\ì nuÛÑ´s¡Tú\T HÓ\ s√E\T>± &çe÷+&é #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

3

eT\j·÷fi¯ q≥T&ÉT l≈£îe÷sY≈£î >±j·÷\T ∫qï sêÁcÕº\‘√H˚ n_Ûeè~Δ : C…|æ

{≤´+ø˘ã+&éô|’ ìùw<Û뻄\T neT\T

&ûmd”‡øÏ ªf…{Ÿμô|’ 12q ìs¡íj·T+

Ä~yês¡+ e÷]Ã11 2012

eTTK eT\j·÷fi¯+ q≥T&ÉT »>∑r l≈£îe÷sY X¯ìyês¡+ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. eT\|ü⁄Œs¡+ õ˝≤¢ •yês¡T˝À »]–q Á|üe÷<ä+˝À 61 @fi¯fl l≈£îe÷sY≈£î #Ûêr, bı‘·TÔø£&ÉT|ü⁄ uÛ≤>∑+˝À >±j·÷\j·÷´sTT. Äj·TqTï Çø£ÿ&ç ˇø£ Áô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]Œ+#ês¡T. l≈£îe÷sYqT yÓ+{Ï˝Ò≥sYô|’ ñ+#êeTì Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq Äs√>∑´+ ì\ø£&É>± ñ+<äì ÄdüT|üÁ‹ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. 1,000≈£î ô|’>± ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q l≈£îe÷sY wüO{Ï+>¥ ì$T‘·Ô+ ø£sêí≥ø£˝Àì ø=&É>∑T yÓfi¯óÔ+&É>±, ‘ÓìΩbÕŒ\+ düMT|ü+˝À Äj·Tq yêVü≤q+ &çyÓ’&ÉsYqT &Ûûø={Ϻ ‹s¡>∑ã&ç+~. ø±s¡T eTT+<äT uÛ≤>∑+ |üP]Ô>± <Ûä«+dü+ nsTT+<äì, Á&Ó’esY nì˝Ÿ≈£îe÷sY≈£î dü«\Œ >±j·÷\T nj·÷´j·Tì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

ªsê»<Ûëìμ≈£î ‘·|æŒq Á|üe÷<ä+

¬>\T|ü⁄, z≥eTT\≈£î bÕغ<˚ u≤<Ûä´‘·: u§‘·‡ ;ÛeTes¡+, e÷]à 10 : ◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+˝À n+‘·>± dü|òü\+ ø±ø£b˛sTTHê, z≥T¢ XÊ‘·+, d”≥¢ XÊ‘·+ ô|+#·T≈£î+<äì |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD nHêïs¡T. Äj·Tq X¯ìyês¡+ qT+∫ |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢˝À |üs¡´{ÏdüTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± u§‘·‡ ;ÛeTes¡+˝À $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü mìïø£˝À¢ ¬>\T|ü⁄, z≥eTT\ô|’ bÕغj˚T u≤<Ûä´‘· eVæ≤düTÔ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dtqT ¬>*|æùdÔ eT]ìï yÓTs¡T¬>’q ø±s¡´Áø£e÷\T

#˚|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ z&çb˛‘˚ mø£ÿ&É ‘·|æŒ<ë\T »]>±jÓ÷ ‘Ó\TdüTø=ì, eT∞¢ n≥Te+{Ï$ |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü düMTøÏå+#·T≈£î+{≤eTì u§‘·‡ ‘Ó*bÕs¡T. sê»´düuÛÑ≈£î 22 eT+~ ù|s¡¢qT n~ÛcÕºHêìøÏ |ü+|æq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. sêVüQ˝Ÿ Hêj·Tø£‘·«+˝À |üì#˚ùd+<äT≈£î j·TTe‘· sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêyê\ì u§‘·‡ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ñ|ü mìïø£˝À¢ {Ï&ç|æ eT÷&√ kÕúHêìπø |ü]$T‘·+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.

$yê<ëìøÏ <ë]rdæq VüQ+&û ˝…øÏÿ+|ü⁄ $»j·Tyê&É, e÷]à 10 : u…»yê&É Ç+Á<äø°˝≤Á~ô|’ $yê<ëìøÏ <ë]rdæì HêD≤\ eT÷≥ ñqï VüQ+&ûì Ä\j·÷~Ûø±s¡T\T X¯ìyês¡+ ‘Ó]#ês¡T. |òæÁãe] 20q <˚ekÕúq+˝À ø£\ø£\+ düèwæº+∫q q>∑<äT eT÷≥ $wüj·TyÓTÆ <äsê´|ü⁄Ô˝À uÛ≤>∑+>±, <˚yê<ëj·TXÊK ndæôdº+{Ÿ ø£$TwüqsY Ä<Ûä«s¡´+˝À ¬syÓq÷´, b˛©düT\ düeTø£å+˝À VüQ+&ûì ‘Ó]#ês¡T. VüQ+&û˝À yÓTT‘·Ô+ q>∑<äT ˝…øÏÿ+#·>± n+<äT˝À s¡÷.14,601 ñqï≥T¢ Ä\j·T áy√ s¡|òüTTHê<Ûé yÓ\¢&ç+#ês¡T. n+<äT˝À dü÷|ü]+{Ï+&Ó+{Ÿ y˚dæq dü+∫‘√ bÕ≥T s¡÷.1307\ 50 ô|’dü\T HêD≤\T, s¡÷.117\ #Ó\¢ì HêD≤\T ñqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. |òæÁãe] 20q Ä\j·T dü÷|ü]+{Ï+&Ó+{Ÿ dü‘·´Hêsêj·TD≈£î uÛÑyê˙ Bø£å eT+&É|ü+˝À HêD≤\ eT÷≥ ñ+<äì |ü]#ês¡≈£î\T #Ó|üŒ&É+‘√ Ä eT÷≥qT rdüT≈£îe∫à áz ù|w”˝À ô|{≤ºs¡T. ‘·sê«‘· dü÷|ü]+{Ï+&Ó+{Ÿ Ä eT÷≥qT uÛÑyê˙ Bøå± eT+&É|ü+˝Àì VüQ+&û˝À y˚XÊs¡T. HêD≤\ eT÷≥ ãj·T≥|ü&çq s√E |ü+#·Hêe÷ ìs¡«Væ≤+#·ì ø±s¡D+>±H˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT n~Ûø±s¡T\ düeTø£å+˝À VüQ+&ûì ‘Ó]∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. HêD≤\ eT÷≥qT VüQ+&û˝À y˚dæq dü÷|ü]+f…+&ç+{Ÿô|’ $#ês¡D »s¡T>∑T‘·T+<äì áz s¡|òüTTHê<Ûé ‘Ó*bÕs¡T.

dü+|ò”Tq>∑sY˝À ñÁ~ø£Ô yê‘êes¡D+ ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 : dü+|ò”Tq>∑sY˝À ñÁ~ø£Ô yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. ‘·eT≈£î sêyê*‡q s¡÷.28 ø√≥¢ ãø±sTT\T #Ó*¢+#êπø dü+|ò”T bÕ*düºsY $T\T¢qT y˚\+ y˚j·÷\ì ø±]à≈£î\T X¯ìyês¡+ u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤j·T‘Yq>∑sY eT+&É\+ dü+|ò”Tq>∑sY˝À bÕ*düºsY $T\T¢ô|’ rdüT≈£îqï s¡TD≤ìï j·÷»eTq´+ #Ó*¢+#·ø£b˛e≥+‘√ $T\T¢qT y˚\+ y˚ùd+<äT≈£î u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T e#êÃs¡T.

nsTT‘˚ $wüj·T+ ‘Ó\düT≈£îqï ø±]à≈£î\T yÓTT<ä≥ ‘·eT≈£î ãø±sTT |ü&ɶ J‘ê\T #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. π>{Ÿ m<äT≥ u…’sƒêsTT+∫ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\‘√ e∫Ãq u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T á dü+<äs¡“¤+>± ø±]à≈£î\≈£î q#·Ã #Óù|Œ+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T. nsTT‘˚ |ü]dæú‹ n<äT|ü⁄ ‘·|ü⁄Œ‘·T+&É≥+‘√ ø=+‘·eT+~ì b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. B+‘√ nø£ÿ&ç |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~.

nq+‘·|ü⁄s¡+, e÷]à 10 : q÷´&Ûç©¢` u…+>∑Tfi¯Ss¡T sê»<Ûëì mø˘‡Áô|dt≈£î X¯ìyês¡+ ô|qT Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~. #ê>∑s¡¢|ü*¢ ¬s’˝Ò« ùdºwüHé düMT|ü+˝À ¬s’\T |ü{≤º\ yÓ*¶+>¥ }&çb˛sTT+~. Bìï >∑eTì+∫q ø°e÷´Hé Ms¡j·T´ yÓ+≥H˚ ùdºwüHé e÷düºsY, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ Çe«&É+‘√ s¡+>∑j·T´|ü*¢ ¬s’˝Ò« Áø±dæ+>¥ e<ä› sê»<Ûëì mø˘‡Áô|dtqT ì*|æy˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ sê»<Ûëì mø˘‡Áô|dtqT \÷|t˝…’Hé <ë«sê |ü+|æ+∫ y˚XÊs¡T. B+‘√ á ¬s’\T ns¡>∑+≥ Ä\dü´+>± q&ÉTk˛Ô+~. ‘·è{Ï˝À Á|üe÷<ä+ ‘·|üŒ≥+‘√ n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T Á|üj·÷DÏ≈£î\T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T.

12q j·T÷‘Y ô|òdæºe˝Ÿ`12 ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 : q>∑s¡+˝Àì j·TTe‘·qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î>±q÷ Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é j·T÷‘Y nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À áHÓ\ 12q qT+∫ Áπ>≥sY j·T÷‘Y ô|òdæºe˝Ÿ`2012 ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. ◊<äT HÓ\\ bÕ≥T á y˚&ÉTø£\T »s¡T|üqTqï á y˚&ÉTø£\˝À uÛ≤>∑+>± ôV’≤<äsêu≤<é, dæøÏ+Á<ëu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶, ôd’u≤sêu≤<é\≈£î #Ó+~q j·TTe‘·≈£î $<ä´, yÓ’<ä´+, kÕ+düÿè‹ø£, ñ<√´>∑ s¡+>±\˝À Áb˛‘·‡Væ≤+#·qTHêïs¡T. m&ÉT´πøwüHé #Ûê˝…+CŸ˝À uÛ≤>∑+>± $<ë´s¡Tú\≈£î \øå±´\qT ìπs›•+∫ kÕ~Û+∫q yê]øÏ, ÄdüT|üÁ‘·T\˝À dü«#·Ã¤+<ä+>± ùde\+~+#˚ j·TTe‘·≈£î |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<äCÒj·TqTHêïs¡T. m+bÕ¢jYTyÓT+{Ÿ #Ûê˝…+CŸ ìs¡«Væ≤+∫ |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<äCÒj·TqTHêïs¡T. E˝…’ 7q q>∑s¡+˝Àì HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶ |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕ¢C≤˝À uÛ≤Ø m‘·TÔq eTT–+|ü⁄ y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+∫ |ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+<äCÒkÕÔs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ bÕsƒ¡XÊ\\T $esê\≈£î 98480 72767, 8801394206, 9000806021 bò˛Hé q+ãs¡¢≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

#·{≤º\ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü ≤ q ñ+&Ü* dæ]dæ\¢, e÷]à 10 : $<ë´s¡Tú\≈£î #·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø=ì düÁ‘·Œes¡Ôq‘√ yÓT\>±\ì dæ$˝Ÿ »&ç® {Ï. eTTs¡∞<ÛäsY nHêïs¡T. >±+BÛq>∑sY bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\≈£î n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± Hê´j·TkÕúHê\ dü+<äs¡Ùq ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T #·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø=ì, dü‘YÁ|ües¡Ôq ø£*– ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. Ä<äs¡Ù ÁbÕj·T+>± $<ä´quÛÑ´dæ+∫ ñqï‘· kÕúHê\¬ø<ä>±\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >±+BÛq>∑sY bÕsƒ¡XÊ\ ôV≤#Ym+‘√ bÕ≥T>± ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Çwüº|ü&ç #·~$ ñqï‘· kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√yê*

uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ CÖ[ eT+Á‹‘·« XÊK Vü≤düÔø£fi¯\ n_Ûeè~Δ ø£MTwüqsY ø±sê´\j·T+

C≤rj·T nyês¡T¶ dü+‘Y ø£;sY nyês¡T¶ 2011 C≤rj·T nyês¡T¶ dü+‘Y ø£;sY nyês¡T¶ ø√dü+ ìπsΔ+•+∫q |ü<äΔ‹˝À |üP]Ô #˚dæq <äs¡U≤düTÔ\qT #˚H˚‘· ø±]à≈£î\qT qT+∫ ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡T. á <äs¡U≤düTÔ\qT düMT|ü+˝À k‘Y CÀHé≈£î (‘·$Tfi¯Hê&ÉT, πøs¡fi¯, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, bÕ+&ç#˚Ã], ø£sêí≥ø£) #Ó+~q #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ ùdyê πø+Á<ä+˝À düeT]Œ+#ê*. <äs¡U≤düTÔ‘√ bÕ≥T dü+ã+~Û+∫q #˚H˚‘· yÓT{°]j·T˝Ÿ qeT÷HêqT ≈£L&Ü n+<ä#˚j·÷*. <äs¡U≤düTÔ\qT düMT|ü #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ ùdyê πø+Á<ä+ qT+∫, ˝Ò<ë www.handlooms.nic.in yÓuŸôd’{Ÿ qT+∫ bı+<äe#·TÃ. C≤rj·T nyês¡T¶ : ns¡Ω‘· : #˚H˚‘· ø±]àø£\+<äs¡÷ <äs¡U≤düTÔ #˚j·T&ÜìøÏ ns¡TΩ\T. ñqï‘·yÓTÆq |üì‘·q+, &çC…’Hé˝À Ä$wüÿs¡D\T, ÁbÕNq ø£fi¯\≈£î dü+ã+~Û+∫q yê{ÏøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«ã&ÉT‘·T+~. nyês¡T¶ q>∑<äT : s¡÷. \ø£å, ‘êeTs¡|üÁ‘·, XÊ\Te, Á|üX¯+dü\T dü+‘Y ø£;sY nyês¡T¶ : ns¡Ω‘· : nìï C≤rj·T nyês¡T¶\T, sêh nyês¡T¶\T, C≤rj·T Á|üX¯+kÕ |üÁ‘ê\T bı+~q #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T eT]j·TT #˚H˚‘· s¡+>∑+˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫q yês¡T eT]j·TT >∑‘·+˝À n+øÏ‘·+‘√ #˚H˚‘· s¡+>∑ n_Ûeè~ΔøÏ eT]j·TT Á|ü#êsêìøÏ ø£èwæ #˚düTÔqï 55 dü+e‘·‡sê\ ø£+fÒ m≈£îÿe ej·TdüT‡ ñqïyês¡T. nyês¡T¶ q>∑<äT: á nyês¡T¶ bı+~q yê]øÏ ˇø£ ã+>±s¡T HêDÒ+, ‘êeTs¡|üÁ‘·+, XÊ\Te, Á|üX¯+dü\T. 10 s¡ø±\ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT Ä$wüÿ]+#·&ÜìøÏ ñqï‘·kÕúsTT˝À kÂø£sê´\T, düVü≤ø±s¡+, s¡÷ 6 \ø£å\ es¡≈£L Ä]úø£ düVü‰j·T+. |üP]Ô #˚dæq <äs¡U≤düTÔ\qT dü+ã+~Û+∫q #˚H˚‘· yÓT{°]j·T˝Ÿ qeT÷Hê‘√ düMT|ü #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ ùdyê πø+Á<ä+˝À düeT]Œ+#·&ÜìøÏ ∫e] ‘˚B : 31/7/2012 Ä|ò”dt ÇHé#êsY®, #˚H˚‘· ùdyê πø+Á<ä+, dæ`1`_,sêCŸuÛÑeHé, u…dü+‘Yq>∑sY, #ÓHÓ’ï` 600 90 (bò˛Hé : 044`24918655, 24917964 24461951) Ä|ò”dt ÇHé#êsY®, #˚H˚‘· ùdyê πø+Á<ä+, 24, sê>∑ØX¯«sY ø√* M~Û, ø±+N|ü⁄s¡+`631502 (bò˛Hé :044`27222730) Ä|ò”dt ÇHé#êsY®, #˚H˚‘· ùdyê πø+Á<ä+, HÓ+. 2 4, ¬s+&Ée yÓTsTTHés√&é, zø£©|ü⁄s¡+ (ÄsYÄsYÄsY ø£fi≤´D eT+&É|ü+ |üø£ÿq) u…+>∑Tfi¯SsY `560021 (bò˛Hé 080`23121662)

Ä|ò”dt ÇHé#êsY®, #˚H˚‘· ùdyê πø+Á<ä+, Äs¡T˝Ÿq>∑sY (e÷#·es¡+ b˛©dt ùdºwüHé≈£î düMT|ü+>±) $»j·Tyê&É`520008 (bò˛Hé :0866`2492213 2490916) Ä|ò”dt ÇHé#êsY®, #˚H˚‘· ùdyê πø+Á<ä+, 3e bò˛sY, #˚H˚‘· uÛÑeHé, Hê+|ü*¢, ôV’≤<äsêu≤<é`500001 (bò˛Hé :040`24603637) Ä|ò”dt ÇHé#êsY®, #˚H˚‘· ùdyê πø+Á<ä+, bò½Òÿ ø±+bÂ+&é,‘·˝≤¢sTT q>∑sY, ùd\+ : 636001 (bò˛Hé :0427`2295323)

Ä|ò”dt ÇHé#êsY®, #˚H˚‘· ùdyê πø+Á<ä+, eTBHê ø±+ô|¢ø˘‡, 1 2e bò˛¢sY, k‘Y ãC≤sY, ø£q÷ïsY`670002 (bò˛Hé : 0497`2761937)

n_Ûeè~Δ ø£MTwüqsY (Vü≤düÔø£fi¯\T) ñ<√´>∑ uÛÑeHé, q÷´&Ûç©¢

ø£Ø+q>∑sY, e÷]à 10 : $<ë´]úqT\T Çwüº|ü&ç #·~$ ñqï‘· kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√yê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dæà‘ê düãsê«˝Ÿ nHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£˝À¢ ø£˝…ø£ºsY eTTK´n‹~∏>± Vü‰»¬s’Hês¡T. ñqï‘· s¡+>±\qT Ä~Ûs√Væ≤+∫ <˚XÊìøÏ ù|s¡T Á|ü‹wüº\T ‘Ó∫Ãq eTVæ≤fi¯\qT dü÷Œ]Ô>± rdüTø=ì eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢\Hêïs¡T. Ä&É |æ\¢>± |ü⁄{Ϻq+<äT≈£î >∑s¡«|ü&Ü\ì düeTj·T+qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. eTVæ≤fi¯\T $<ë´, Áø°&É, ñ<√´>∑ s¡+>±\‘√ bÕ≥T nìï s¡+>±\˝À eTT+<äT≈£î ô|]–b˛‘·THêïs¡ì <˚XÊìøÏ eT+∫ ù|s¡T rdüT≈£î edüTÔHêïs¡Hêïs¡T. ñqï‘· kÕúq+ ø£*– ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

ø£˝…ø£ºsY dæà‘ê düãsê«˝Ÿ >∑s¡«|ü&˚˝≤ ‘êqT m+#·T≈£îqï s¡+>∑+˝À ùde\+~+#ê\Hêïs¡T. u≤<Ûä´‘·>± #·~$ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘·eT≈£î ÇwüºyÓTÆq eè‹Ô˝À ñqï‘·+>± sêDÏ+#ê\ì n_Û˝≤wæ+#ês¡T. ø£dü÷Ô]uÛ≤ >±+BÛ u≤*ø£ $<ë´\j·÷\ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+ kÕeTTVæ≤ø£ $<ë´ q+~k˛Ô+<äì ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. ø£dü÷Ô]uÛ≤ >±+BÛ u≤*ø£ $<ë´\j·÷˝À¢ #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T Ä+>∑¢ uÛ≤cÕ HÓ’|ü⁄D´+ ø£+|üP´≥sY, $<ä´, ÄVü‰s¡+ qT+&ç Ä\yê≥TqT H˚]Œ+∫ $<ë´s¡Tú\qT r]Ã~<äT›‘·Tqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\T

Á|üdüyê\T #˚j·÷* : ø£˝…ø£ºsY ø£Ø+q>∑sY, e÷]à 10 : Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î e#˚à >∑]“¤DÏ\≈£î Á|üdüyê\T #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dæà‘ê düãsê«˝Ÿ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ õ˝≤¢ Äs√>∑´ XÊU≤~Ûø±] ø±sê´\j·T+ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À »]–q Á|üdü÷‹ yês√‘·‡yê\ eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø£˝…ø£ºsY eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡T nsTTHês¡T. õ˝≤¢˝Àì nìï Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹\˝À Á|ü‹HÓ˝≤ ø£˙dü+ mì$T~ qT+&ç y˚sTT Á|üdüyê\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#˚˝≤ &Üø£ºs¡T¢ ø£èwæ #˚j·÷\ì, m.mHém+\T ÄXÊ es¡ÿs¡T¢, &Üø£ºs¡T¢ Á|üdüe+ ø√dü+ e#˚à yê]øÏ <ÛÓ’s¡´+ ô|+bı+~+#ê\ì nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À neTà˝≤\q, |ü<∏äø£+ <ë«sê >∑]“¤D° Ád”Ô\≈£î dü+øÏå|üÔ dü+<˚XÊ\T n+~dü÷Ô yê]˝À |æ.ôV≤#Y.dæ \ô|’ Ä‘·à $XÊ«dü+, ô|+#·T‘·THêïeTì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹\˝À nqTuÛÑe»„˝…’q &Üø£ºs¡T¢, qs¡T‡\T+{≤s¡ì, düTK Á|üdüyêìøÏ nìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó\TbÕ\ì dü÷∫+#ês¡T. Bì <ë«sê ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ë\˝À Á|üdüyê\T dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. Ç+‘· es¡≈£î ˇø£ Á|üdü÷‹ »]–q |æôV≤#Ymdt˝À ôd’‘·+ Á|üdüyê\T »s¡>∑&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTì ø£˝…ø£ºsY nHêïs¡T. Á|ü»˝À¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´+, XÊKô|’ >ös¡e+ ô|]π>˝≤ yÓTs¡T¬>’q e<ä´ ùde\T n+~+∫ Á|ü»\ eTqï\qT bı+<ë\ì dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢˝À |òæÁãe] 23 qT+&ç e÷]à 7 es¡≈£î ìs¡«Væ≤+∫q Á|üdü÷‹ yês√‘·‡yê\˝À 262 Á|üdüyê\T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹\˝À »]>±j·Tì

‘Ó*bÕs¡T. >∑]“¤D°\qT Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹\˝À Á|üdü÷] nj˚T´˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ yÓ’<ä´ XÊK dæã“+~ Á|ü<∏äeT ø±s¡´e´eTì nHêïs¡T. &Üø£ºs¡T¢, dæã“+~ s√>±\≈£î >∑]“¤D°\≈£î m\¢|ü⁄Œ&ÉT n+<äT u≤≥˝À ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. eT+<∏äì, eTVü≤<˚e|üPsY ÁbÕ+‘ê\˝À &Üø£ºs¡T¢ Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì ø£˝…ø£ºsY &Üø£ºs¡¢qT ø=‘·Ô>± rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘·«s¡˝À $<ÛäT˝À¢ #˚s¡T‘ês¡ì nHêïs¡T. ù|<ä Á|ü»\T y˚sTT Ks¡Tà #˚dæ Áô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‹\˝À Á|üdüyê\T »]|æ+#·T≈£î+≥THêïs¡ì yê]˝À eTH√<ÛÓ’s¡´+ ì+|æ Á|üuÛÑT‘·«+ ÄdüT|üÁ‘·T\˝À ñ∫‘·+>± Á|üdüyê\T »]|æ+∫ Ä yê] n_Ûeè~ΔøÏ <√Vü≤<ä|ü&Ü\ì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Á|üdü÷‹ Hês√‘·‡yê\˝À Á|üdü÷‹\≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+∫q m.mHém+ &Üø£ºs¡¢≈£î ø£˝…ø£ºsY yÓTyÓ÷+{À\T n+<äCÒdæ Á|üdü+–+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´+ πø+Á<ë\≈£î ù|sTT+{Ï+>¥ y˚sTT+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> ˝ÒãsY s¡÷+ qT+&ç n_Ûeè~Δ |ü]∫ Á|üdüyê\≈£î nqT≈£L\+>± ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü\ì nHêïs¡T. Ä<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY düT+<äsY nu≤ïsY >∑]“¤D° Ád”Ô ]õwüºs¡T nsTTq ‘·s¡Tyê‘· Á|üdü÷‹ nj˚T´es¡≈£î Á|üdü÷‹ ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü &Üø£ºs¡T¢ Á|ü‘˚´ø£ yÓ’<ä´ ùde\T n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊU≤~Ûø±] &Üø£ºsY Hêπ>X¯«sY sêe⁄, Ä<äq|ü⁄ yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊU≤~Ûø±] &Üø£ºsY XÊ´eT\, düT≈£îe÷sY, n©+, sêCÒX¯+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|”mdt m<äT≥ j·TTe≈£î&ç Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+ düT˝≤ÔHêu≤<é, e÷]Ã10 : ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ düT˝≤ÔHêu≤<é b˛©dtùdºwüHé m<äT≥ dü<äj·T´ nH˚ j·TTe≈£î&ÉT |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– Ä‘·àVü≤‘·´≈£î j·T‹ï+#ê&ÉT. ø£<ä+|üPsY Á>±eTdüTú\T ≈£î\

ãVæ≤wüÿs¡D #˚j·T&É+‘√ eTqkÕÔ|ü+ #Ó+~ n‘·&û n|òü÷sTT‘ê´ìøÏ ˇ&ç>∑{≤º&ÉT dü<äj·T´qT VüQ{≤VüQ{Ïq ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. n‘·&ç Äs√>∑´ |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~.


ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+ e÷]Ã 11 2012

4

Ä~yês¡+, 11 e÷]Ã, 2012

yÓTTqï{Ï

yÓTTqï XÊMTsY ù|≥ düMT|ü+˝À ø£L©\T s√&ÉT¶ |üqT\ ø√dü+ y˚düT≈£îqï ◊<äT e+<ä\ >∑T&çôd\T ˇø£ÿkÕπs eT+&ç uÛÑT>∑Zj·÷´sTT. Bì yÓqTø£ ≈£îÁ≥ ñqï≥T¢ n|üŒ{À¢ nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTj·÷´sTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê>√˝Ÿ≈£î düMT|ü+˝Àì kÕsTTq>∑sY˝À Ç˝≤+{Ï nqTe÷Hê˝Ò e´ø£ÔeTe⁄ ‘·THêïsTT. cÕsYºdüs¡÷ÿ´{Ÿ nì #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø° ˇø£ÿkÕπs >∑T&çôd\˙ï uÛÑ>∑TZeTq&É+, ˇø£ |ü<˚fi¯¢ ne÷àsTT düJe+>± <äVü≤qeTe«&É+ #·÷düTÔ+fÒ Bì yÓqTø£ @<√ ≈£îÁ≥ ñqï≥T¢ <√´‘·ø£eT ·e⁄‘√+~. kÕø屑·TÔ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T düπs« dü‘·´Hêsêj·TD ≈£L&Ü Ç<˚ nqTe÷Hêìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. m+<äTø£+fÒ Hê\T>∑Tqïs¡ mø£sê\ düú˝≤ìï n|üŒ{À¢ uÛÑ÷b˛sê≥+˝À uÛ≤>∑+>± yêeT|üø£å ø±s¡´ø£s¡Ô\T ÄÁ>∑$T+#·Tø=ì >∑T&çôd\T y˚düT≈£îHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ Äπsfi¯ó¢>± Çø£ÿ&˚ ìyêdü+ ñ+≥THêïs¡T. Bìô|’ düú\+ j·T»e÷qT\T ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. U≤∞ #˚j·÷\ì ø√s¡Tº

M]øÏ H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~ ≈£L&Ü. nsTT‘˚ ‘êeTT U≤∞ #˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔy˚Tqì, ‘·eT≈£î |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+#˚+‘· es¡≈£L Çø£ÿ&˚ ñ+{≤ eT+≥÷ >∑T&çôdyêdüT\T ø√s¡Tº≈£î $qï$+#ês¡T. <ë+‘√ á $yê<ä+ ø√s¡Tº˝ÀH˚ ì*∫b˛sTT+~. á e´eVü‰s¡+ ø√s¡Tº˝À ñ+~ ø£qTø£, H˚‘·\T M] >∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. á |ü]dæú‘·T˝À¢ eT<Ûë´Vü≤ï+ ≈£L©\T me] |üqT˝À¢øÏ yês¡T yÓ[¢q düeTj·T+˝À >∑T&çôd\T n+≥Tø√e&É+, >∑T&çôd˝À¢ ñqï <ë<ë|ü⁄ j·÷uÛ…’ <ëø± dæ*+&És¡T¢

ù|<ä˝Ò ã* ù|*b˛e&É+‘√ á ÁbÕ+‘·+˝À uÛÑ÷ø£+|ü+ e∫Ãq+‘· |üHÓ’+~. uÛÑ÷$T Á|üø£+|üq\‘√ #·T≥Tº |üø£ÿ\qTqï Çfi¯¢≈£î ;≥\T |ü&ܶj·T+fÒ |ü]dæú‹ @$T{À ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. n|üŒ{Ïø° ˇø£ u≤*ø£,y˚Tø£ düJe+>± <äVü≤qyÓTÆq dü+|òüT≥q uÛÑj·÷qø£ yê‘êes¡D≤ìï ø£qãs¡Tk˛Ô+~. eTVü‰q>∑s¡+˝À mø£ÿ&É U≤∞ C≤>∑ ø£ì|æùdÔ ÄÁø£$T+#·Tø√e&É+ >∑T&çôd\T y˚düTø√e&É+, yê]øÏ H˚‘·\T e‘êÔdüT |ü\ø£&É+ e÷eT÷\j·÷´ sTT. nsTT‘˚ >∑T&çôd yêdüT\qT U≤∞ #˚sTT+#·˝Òø£ Ç≥T b˛©düT\T, n≥T

Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T #˚‘·T˝…‘˚Ôùdyês¡T. á ‘·s¡TD+˝À nø£kÕà‘·TÔ>± n–ïÁ|üe÷<ë\T »s¡>∑&É+, Çfi¯¢˙ï ‘·>∑T\ã&É≥+ q>∑s¡+˝À »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. >∑‘·+˝À dæ+>∑πsDÏ ø±\˙,Ç‘·s¡Á‘ê ø±\˙\˙ï Ç<˚ $<Ûä+>± nqTe÷HêdüŒ<ä Ø‹˝ÀH˚ ‘·>∑T\ã&ܶsTT. M{Ïô|’ $#ês¡D »]|æq <ëK˝≤\T ˝ÒH˚˝Òe⁄. Á|üuÛÑT‘·«+ y˚T\Tø=ì ù|<ä\≈£î Ç+ø√#√≥ Çfi¯¢ düú˝≤\T ÇkÕÔeTì, |üø±ÿ >∑èVü‰\T ì]àkÕÔeTì H˚‘·\T Vü‰MT Çe«&É+‘√ |ü]dæú‹ dü<äT›eTDT>∑T‘·T+~. H˚‘·\T Çfi¯¢qT ì]à+∫ ÇkÕÔeTì #ÓãT‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T. s√E\T >∑&ç∫b˛‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. ÇHêïfi¯ó¢>± nø£ÿ&˚ ñ+≥THêï |ü{Ϻ+#·Tø√ì Á|üuÛÑT‘ê«\T, Ç|ü⁄Œ&ÉT »]–q Á|üe÷<ëìøÏ düŒ+~+∫, @y˚y√ düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T rdüT≈£î+ {≤eTì #ÓãT‘·THêïsTT. ø±˙ »]–+~ ∫qï Á|üe÷<äy˚T. n<˚ ô|<ä› Á|üe÷<äyÓTÆ‘˚ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT#·Ã sê<ë? >∑T&çôd\T ÄÁø£$T+#·T≈£îqï düeTj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ yê]øÏ Çfi¯¢ düú˝≤\T, |üø±ÿ>∑èVü‰\T ø£{Ϻ+∫ Ç∫Ãq≥¢sTT‘˚ á |ü]dæú‹ ø£*π><˚ ø±<äT. eTT~>=+&É qT+∫ Hê>√˝Ÿ es¡≈£L ù|<ä\≈£î ns¡yÓ’ >∑C≤\ düú˝≤\ ø√dü+ ÁbÕD≤\ u≤]q, Á|üe÷<ë\ u≤]q |ü&ç eTè‘·T´e⁄ bÕ\yê«*‡ ek˛Ô+~.

ø±s=Œπs{ŸqT &Ûûø=fÒº kÕe÷õø£ X¯≈£îÔ\T ø±s=Œπs{Ÿ s¡+>∑+ n+~+#˚ #·<äTy˚ #·<äTeqï uÛ≤eqqT e÷¬sÿ{Ÿ X¯≈£îÔ\T $düèÔ‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïsTT. á Á|ü#ês¡+ @kÕúsTT <ëø± yÓ[¢+<ä+fÒ ø±s=Œπs{Ÿ s¡+>∑+ ˝Ò≈£î+fÒ HêD´yÓTÆq $<ä´ <=]πø<˚ ø±<äì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T uÛ≤$+#˚+‘· <ëø£ yÓ[fl+~. n+<äTπø ÄdæÔbÕdüTú\eTTàø=HÓ’Hê düπs ‘·eT |æ\¢*ï ø±s=Œπs{Ÿ s¡+>±ìøÏ n|üŒ–düTÔHêïs¡T. @.dæ. s¡÷eTT\T, @.dæ. ãdüT‡\˝À ô|ò’yékÕºsY ôVA≥fi¯¢qT ‘·\|æ+#˚ Ø‹˝À dü÷ÿfi¯ó¢ ô|{Ϻ $<ë´]úøÏ düø£\ uÛÀ>∑uÛ≤>±´\T ø£*–ùdÔH˚ #·<äTe⁄ düeTs¡úe+‘·+>± ñ+≥T+<äqï uÛ≤eqqT Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï ø±\$T~. $<ä´ yê´bÕs¡ eTj·TyÓTÆq Á|ü|ü+#·$T~. ø=+‘·ø±\+ Á|üC≤J$‘ê\˝À ‘·eT J$‘· Á|ü<ÛëquÛ≤>∑+ >∑&ç|æq ø±s¡´ø£s¡Ô\T kÕe÷õø£ düèŒVü≤‘√ #·ø£ÿ{Ï #·<äTe⁄qT |æ\¢\≈£î n+~dü÷Ô, @ $<ÛäyÓTÆq Á|ü#ês¡ Äsꓤ{≤\T ˝Ò≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤düTÔqï ø=ìï ñ‘·ÔeT dü÷ÿfi¯¢qT #·÷XÊqT. Ç˝≤+{Ï dü÷ÿfi¯¢˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ düMTbÕq>∑\ Á|ü>∑‹ q>∑sY˝À ñqï ªÁ|ü>∑‹μ dü÷ÿ˝ŸqT #·÷&É>∑*>±qT. Ç<=ø£ÿfÒ ø±<äT . KeTà+, >∑T+≥÷s¡T, Ä~˝≤u≤<é, ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ, ø±øÏHê&É, $XÊK.. Ç˝≤ sêh+˝Àì mH√ï Á|ü<˚XÊ\˝À m+‘√ eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·<˚ø£ Bø£å‘√ Ç˝≤+{Ï dü÷ÿfi¯¢qT q&ç|ædüTÔHêïs¡T. n{≤¢+{Ï yê]‘√ ø£*dæ |üì#˚ùd neø±X¯+ Hê≈£î <=]øÏ+~. ø±s=Œπs{Ÿ ø£ã+<ä Vü≤kÕÔ˝À¢ ∫‹øÏb˛‘·Tqï $<ë´e´edüúqT ø±bÕ&É≥+ ø√dü+ kÕe÷õø£ düèŒVü≤ ñqïyêfi¯ó¢ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. $<ë´]ú n+fÒ $ìjÓ÷>∑<ës¡T&ÉT ø±<äì $<ë´]ú˝À #Ó’‘·q´+ ø£*–+∫ C≤„q ÄdüøÏÔì ô|+∫ HÓ’|ü⁄D´+ >∑\ $<ë´s¡Tú\qT düe÷C≤ìøÏ n+~düTÔHêïs¡T. Ç{°e\ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ düMT|ü+˝Àì ªªÁ|ü>∑‹μμ dü÷ÿ\T≈£î yÓfi≤flqT. Ä |æ\¢\ düe÷<ÛëHê\T $+≥T+fÒ Hêπø ÄX¯Ãs¡´+ y˚dæ+~. Á|ü‹ ∫qï $wüj·÷ìøÏ ø±s¡D≤\qT $X‚¢wæ+∫ #ÓãT‘·Tqï rs¡T qqTï nãT“s¡|ü]∫+~. Á|ü>∑‹ dü÷ÿ˝Ÿ ù|s¡T≈£î ‘·–q≥T¢>±H˚ #·ø£ÿ{Ï edü‘·T\T, $<ë´ Á|üe÷D≤\T, Áø£eT •ø£åD‘√ |ü⁄s√>∑$TdüTÔqï~. e÷¬sÿ{Ÿ $<ä´ m+‘· ñHêï ø±˙ Á|ü>∑‹ dü÷ÿ˝Ÿ≈£î ñqï Á|ü‹wü˜ #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡ì~. n<˚ e÷~]>± H˚qT KeTà+ yÓfi≤flqT. ˇø£yÓ’|ü⁄ |æ\¢\T Hê\T>∑T yê´U≤´\T ≈£L&Ü #·<äe˝Òø£b˛‘·THêïs¡ì Á|üuÛÑT‘·« ìy˚~ø£˝§düTÔHêïsTT. ø±˙ ø=ìï dü÷ÿfi¯¢˝À¢ Hê\T>∑T yêK´˝Ò+ Ks¡à ù|sê\≈£î ù|sê\T, ù|J\≈£î ù|J\T Ç+^¢wüß, ‘Ó\T>∑T˝À >∑&É>∑&Ü #·~y˚düTÔHêïs¡T. Á|ü‹s√E bÕsƒê´+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\ô|’ yêU≤´\T sêdüTÔHêïs¡T. yêU≤´Hê\T #˚j·T>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. Ms¡+<ä]ø° 594 e÷s¡Tÿ\T |üØø£å˝À¢ sêø£b˛e#·TÃqT. Mfi¯ó¢ sê´+≈£î ôVA\¶s¡T¢ ø±ø£b˛e#·TÃqT. Mfi¯¢

dü÷ÿfi¯¢qT {Ï.$ ‘Ós¡\ MT<ä Vü≤+>∑÷ Äsꓤ{≤\‘√ #·÷|æ+#·ø£b˛e#·TÃqT. ø±ì eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ |æ\¢\≈£î #·<äTe⁄\T #Ó|ü⁄‘·÷ kÕe÷õø£ düèŒVü≤‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqï á dü÷ÿfi¯ó¢ ìX¯àãΔ e÷s¡TŒ\≈£î ø±s¡DuÛÑ÷‘·eTÚ‘·THêïsTT. ne>±Vü≤q‘√ #·<äe≥+, ne>±Vü≤q‘√ sêj·T&É+, bÕπsƒ´‘·s¡ |ü⁄düÔø±\qT n<Ûä´j·Tq+

#˚j·T&É+, Ä dü÷ÿfi¯¢˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï≥Te+{Ï s={°Hé ø±s¡´Áø£eT+. á |æ\¢\+‘ê eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+u≤\ qT+∫ e∫Ãq yês¡T. @ ∫qï ø£¢s¡Tÿ˝À, ∫qï ∫qï ≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT˝À¢, #˚‹eè‘·TÔ\T #˚düT≈£î+≥Tqï eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+;≈£î\ |æ\¢˝Ò Mfi¯¢+‘ê. Ç+^¢wüß e÷{≤¢&˚ yê‘êes¡D+ @MT˝Ò<äT. Á|ü‹s√E m˝≤ nuÛ≤´dü+ #˚j·÷˝À #Óù|Œ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe>± e⁄Hêïs¡T. ø±˙ @ |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ≈£î rdæb˛≈£î+&Ü á dü÷ÿfi¯¢˝À¢ |æ\¢\T, #·ø£ÿ{Ï Ç+^¢wüß˝À e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. n&ÉT>∑T‘·Tqï Á|üX¯ï\≈£î m+‘√ düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô‘√ #·Ts¡T≈£î>± düe÷<ÛëHê\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. @ Á|üX¯ï n&ç–Hê <ëìï ns¡ú+ #˚düTø=ì düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. á kÕe÷õø£ k˛sTT‘√ q&ç#˚ ãfi¯¢˝À |ò”E\ $<Ûëq+ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+;≈£î\T yÓ÷j·T>∑*π> $<Ûä+>± ñ+~. Ç+‘· ‘·≈£îÿe |ò”E\‘√ |æ\¢\≈£î Çìï edü‘·T\T m˝≤ ø£*–+#ês¡ì Á|ü>∑‹ dü÷ÿ˝ŸôdÁø£≥Ø <äj·÷ø£sYqT n&ç>±qT. |æ\¢*∫Ãq |ò”E‘√H˚ á dü÷ÿ˝Ÿ ìsêàD≤\T »]>±j·Tì #ÓbÕŒ&ÉT. ~q ~q+ $<ë´s¡Tú\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·Tqï~ ø±ã{Ϻ yêfi¯¢≈£î edü‘·T\T ø£*Œ+#˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü ñ+~. $XÊ\yÓTÆq Ä≥ düú˝≤\T, Ä≥\T, bÕ≥\‘√ Ä ÁbÕ+>∑D≤\T ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·THêïsTT. Çe˙ï |æ\¢\ MT<ä #·<äTe⁄ ˇ‹Ô&ç ‘·–Z+#˚+<äT≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïsTT. yê´düs¡#·q\T, eø£èÔ‘·« b˛{°\T, dü+^‘· b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ‘ÓHê*˝À ÁosêeT s¡÷s¡˝Ÿ $<ë´dü+düú\T #˚düTÔqï ø£èwæ eTs¡Te˝Òì~. ªe÷ ~q#·s¡´˝À

uÛ≤>∑+>± ã&çì #·÷düTÔHêï+. n+<äTπø á |æ\¢\T sêDÏ+#·>∑\T>∑T‘·THêïs¡ì ªÁosêeT s¡÷s¡˝Ÿ $<ë´dü+düú\ ìsê«Vü≤≈£î&ÉT ‘·T\d” Á|ükÕ<é Hê≈£î #ÓbÕŒ&ÉT. u≤˝À‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·≥+ e\¢ Bì Á|üuÛ≤e+‘√ nìï dü÷ÿfi¯¢˝À ≈£L&Ü Ç˝≤ »s¡>±\qï<˚ ‘·eT <Û˚´j·TeTì ‘·T\d”Á|ükÕ<é #ÓbÕŒ&ÉT. ‘·T\d”Á|ükÕ<é ìs¡«Væ≤düTÔqï dü÷ÿ\T ˝≤uÛ≤ù|ø£å‘√ \ø£å\T Ä]®+#ê\ì ô|{Ϻ+~ ø±<äT. ‘·T\d”Á|ükÕ<é yêfi¯¢ |üPØ«≈£î\T ¬s+&ÉT ‘·sê\ yêfi¯ó¢ kÕ«‘·+Á‘·´+ sêø£|üPs¡«y˚T á dü÷ÿ\Tì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘·q |üPØ«≈£î\T düèwæº+∫q ˇs¡e&ç˝ÀH˚ ‘·T\d”Á|ükÕ<é á dü÷ÿ\TqT ø=qkÕ–düTÔHêï&ÉT. ‘·T\dæ ‘ê‘·, yêfi¯¢ Hêqï á ã&çì &Óu…’“ @fi¯ó¢>± ìs¡«Væ≤dü÷Ô edüTÔHêïs¡T. Ä ÁbÕ+‘·+˝Àì n˝≤π> #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ õ˝≤¢\ qT+∫ e∫Ãq m+<äs√ ù|<ä$<ë´s¡Tú\T á dü÷ÿ˝À¢ #·<äTe⁄≈£îì ñqï‘· •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+#ês¡T. ‘·T\d”Á|ükÕ<é Ä yês¡dü‘ê«ìï ø=qkÕ–düTÔHêï&ÉT. n+<äTπø ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝À Á|ü>∑‹ dü÷ÿ˝Ÿ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï <äj·÷ø£sY, ‘ÓHê*˝À ‘·T\d”Á|ükÕ<é ˝≤+{Ï yêfi¯¢qT #·÷ùdÔ ø±s=Œπs{Ÿ s¡+>±ìøÏ B≥T>± |üì#˚ùd kÕe÷õø£ X¯≈£îÔ\T ã\+>± ñHêïj·Tqï ø=+&É+‘· <ÛÓ’s¡´+ ø£\T>∑T‘·T+~. á $<ë´ dü+düú\ $»HéqT neT\T|üs¡#·{≤ì¬ø’ Bøå± ø£+ø£Dã<äTΔ˝…’q ñbÕ<Ûë´j·Tes¡Z+ yêfi¯¢≈£î <=s¡ø£&É+ n<äèwüº+. Ç˝≤+{Ï ø£$T{ŸyÓT+{Ÿ ñqïyêfi¯ó ¢ m˝≤ <=]ø±s¡ì n&ç>±qT, Á|ü‹s√E |üÁ‹ø£˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·T esêZìï $eT]Ùdü÷Ô yês¡Ô\T edüTÔ+fÒ, Ç+‘· |ü$Á‘·yÓTÆq eè‹Ô m+‘√ n|üU≤´‹... bÕ\e⁄‘·T+<äì nH˚ø£kÕs¡T¢ u≤<Ûä|ü&ܶqT. á dü÷ÿfi¯¢˝À¢ |üì#˚ùd {°#·s¡¢qT #·÷düTÔ+fÒ Hê≈£î uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ qeTàø£+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø±s=Œπs{Ÿ s¡+>±ìï &Ûû ø=fÒº X¯øÏÔ kÕeTsêú´\T á ãfi¯¢≈£î ñHêïj·Tqï qeTàø£+ ø£*–+~. n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì#˚ùd ñbÕ<Ûë´j·TT\T á e÷¬sÿ{Ÿj·TT>∑+˝À m+<ä¬s+<äs√ ñHêïs¡ì á dü÷ÿfi¯¢qT #·÷ùdÔ ‘Ó\TdüTÔ+~. yê]øÏ düeTdü´\T ˝Òπø+ ø±<äT. ø±˙ j·÷»e÷q´+ n+øÏ‘·uÛ≤e+ <ëìøÏ dü÷Œ¤]Ô ø£*–+∫+~. Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#˚yês¡T ìC≤sTTr|üs¡T&Ó’‘˚ dæã“+~ ≈£L&Ü dü÷Œ¤]Ô #Ó+<äT‘ês¡T. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ á ˝Àø£+˝À #Ó&ÉTH˚ #·÷|ækÕÔs¡T. #Ó&ÉTH˚ Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔs¡T. Ç˝≤+{Ï ìkÕ«s¡ú|üs¡T˝…’q ñbÕ<Ûë´j·TT\ ùde\qT XÊ¢|òæTdüTÔqï yêK´\T eTq+ sêj·T>∑*–‘˚ kÕe÷qT´ìøÏ HêD´yÓTÆq #·<äTe⁄ n+~+#·>∑*π> neø±X¯+ ñ+≥T+~. Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡+>±ìï e÷¬sÿ{Ÿ≈£î n|üŒ–+#˚dæ #˚‘·T\T <äT*ù|düT≈£îH˚ <ëìø£Hêï, Ç˝≤+{Ï dü÷ÿfi¯¢≈£î @e÷Á‘·+ #˚j·T÷‘·ì∫ÃHê n$ düe÷C≤ìøÏ m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+≥T+~. Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´ Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>±H˚ ñ+≥T+~.

>∑DÒXÀbÕdüdüq

>∑DÒX¯eTVü≤|ü⁄sêD+˝À l ªªeTVü‰>∑D|ü‹μμ 33

düTÔ‹+#·ã&çq ø√≥¢ <˚e‘·\˝Àq÷, Å|ü<Ûäe÷sê<ÛäT´&ÉT nq>± yÓTT≥º yÓTT<ä≥>± Äsê~Û+|ü<ä–qyê&ÉT. ªªX¯øÏÔμμ øÏ ø±s¡DeTT˝…’q ;C≤ø£ås¡eTT\ìï+{Ï˝ÀøÏ eTT+<äT>± ñ#·Ã]+|ü&ÉTq<˚ z+ø±s¡eTT. á z+ø±s¡ s¡÷|üeTT, z+ø±s¡X¯ãΔ+ >∑D|ü‹. á >∑D|ü‹ #Û·+<√ >∑TDeTT\≈£î n~Û|ü‹, nø£ås¡ dü«s¡÷|ü⁄&ÉT, X¯ã›ÅãVü≤àj˚T á >∑D|ü‹. >∑D|ü‹ ªª>∑μμ ø±s¡ dü«s¡÷|üeTT. á eT+Å‘·>∑D|ü‹ eT÷\s¡÷|üeTT. qø£åÅ‘·eTT\˝À Vü≤kÕÔqø£åÅ‘· á >∑D|ü‹ dü«s¡÷|üy˚T. Vü≤dæÔ nq>± >∑»eTT. áj·Tq >∑»eTTKeTT>± <äs¡Ùq$T#·TÃqT. ø£Hê´sê• dü«s¡÷|üeTT˝À ø£q´>± nq>± ÅãVü≤à#ê]>± Äsê•˝À <äs¡Ùq$T#˚à 쑷´ ÅãVü≤à#ê] á >∑D|ü‹. eTTø√ÿ{Ï <˚e‘·\≈£î eT÷\yÓTÆq 33 <˚e‘ê>∑DeTT\≈£î Å|ürø£>± 32 s¡÷bÕ\T <Ûä]+∫q, düs¡«<˚e‘êdü«s¡÷|ü⁄&˚ á <ë«Å‹+X¯‹ >∑Ds¡÷|üeTT\≈£î nq>± 32 >∑D|ü‘·T\ eT÷s¡TÔ\≈£î eT÷\ø±s¡T&ÉT. uÛÑ≈£îÔ\≈£î nK+&É \ø°ÎÅ|ü<Ûë‘·>± \ø°Î >∑D|ü‹. $<ë´V”≤qT\≈£î düeTdüÔ $<ä´\qT nqTÅ>∑Væ≤+#˚ $<ë´>∑D|ü‹. s¡÷|ü+˝À jÓ÷>∑ dæ~úì Å|ükÕ~+#˚yê]øÏ ãT~Δ X¯øÏÔì nqTÅ>∑Væ≤+#˚ dæ~ú ãT<äTΔ\≈£î,

n~ÛHê<ÛäT&Ó’q eT÷˝≤<Ûës¡ dæ~›j·T>∑T ≈£î+&É*˙ X¯øÏÔ dü«s¡÷|ü&˚ á >∑D|ü‹. eT÷˝≤<Ûës¡+qT+&ç ÅbÕs¡+_Û+∫q XÊ«düj˚T Bs¡ÈyÓTÆq Å|üD≤j·÷eT+ <ë«s¡ •s¡düT‡˝À z+ø±s¡+˝≤>∑ Å|ü‹<Ûä«ì+∫, eTT≈£îÿ˝À+∫ X¯ã›+>± ãj·T\T yÓ&É˝Ò á y˚<ädü«s¡+ jÓTTø£ÿ s¡÷|üüy˚T bı&ÉT>±{Ï ‘=+&ÉeTT >∑\ @qT>∑T‘·\‘√ s¡÷|üø£\Œq #˚j·Tã&ɶ á >∑D|ü‹ eT+Å‘·eT÷]Ô jÓTTø£ÿ s¡Vü≤dü´eTT. uÛÑ≈£îÔ\T ∫+‹+∫q düeTdüÔ ø√]ø£\T dæ~›+|üCÒùd yê&ÉT. (∫+‘êeTDÏ >∑D|ü‹>±). Äø±X¯+˝À dæ+Vü≤sê•ô|’ yÓ*π> ø£Hê´sê•˝À ø£ì|æ+#˚ dæ+Vü≤yêVü≤qT&Ó’ (ùV≤s¡+ã >∑D|ü‹>±) kÕø屑·ÿ]+#ê&ÉT. Ç˝≤ $wüßí>∑D|ü‹>±, X¯øÏÔ>∑D|ü‹>±, Ms¡>∑D|ü‹>±, uÛÑ≈£îÔ\T @$ ø√]‘˚ n$ Å|ükÕ~+#˚ 32 ~e« eT÷s¡TÔ\˝À >∑D|ü‹ düs¡«<˚e‘ê dü«s¡÷|ü⁄&Ó’ eT+Å‘·XÊÅdüÔ+˝Àq÷, |ü⁄sêD≤\˝ÀqT, jÓ÷>∑XÊÅdüÔ+˝ÀqT eTq≈£î <äs¡Ùq $TkÕÔ&ÉT. >∑D|ü‹ ‘·‘·«eTT n‹ ì>∑÷&ÛÉeTT, mH√ï s¡Vü≤kÕ´s¡›eTT\‘√ ≈£L&ç e⁄qï~. <˚es¡Vü≤dü´eTT e+{Ï~. eTq X¯Øs¡eTT˝À wü{Ÿ #·Åø£eTT\T ø£\e⁄. M{Ï˝À eT÷˝≤<Ûës¡eTTqT+&ç düVü≤ÅkÕs¡eTT es¡≈£î Äs¡T #·Åø£eTT\T ø£\e⁄. Ç$ X¯øÏÔøÏ ì\j·TeTT\T.

-_.ôV≤#Y. uÛ≤düÿs¡sêe⁄

H˚{Ï e÷≥

4

‘Ó\+>±D Á|ü»\ ne÷j·Tø£‘ê«ìï Ädüsê #˚düTø=ì bÕغ\T j·TTe‘·qT ã*|üX¯óe⁄*ï #˚düTÔHêïsTT. bÕغ\T sê»ø°j·T m<äT>∑T<ä\ ø√dü+ ñ<ä´e÷ìï yê&ÉT≈£î+≥THêïsTT.

-˝Àø˘dü‘êÔ n~ÛH˚‘· »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TD

Áù|eTø£Hêï u≤<Û´ä ‘·\T eTTK´+ eT, Á|æj·T+, Á|”‹, Çwüº+ Ç$ nìï H˚{Ï Áù| düe÷»+˝À n‹>=|üŒ $wüj·÷\T>± |ü]>∑DÏkÕÔs¡T. Á|ü|ü+#·+˝À Áù|eT nH˚ $wüj·÷ìøÏ >=|üŒ kÕúq+ ø£*–kÕÔs¡T. á |ü<ë\qT |ü]o*+∫q≥¢sTT‘˚ yê{Ï ns¡ú+ ˇπø $<Ûä+>± >√#·]düTÔ+~. Ä $<Ûä+>± #·÷ùdÔ ˇø£ e´øÏÔô|’ ˝Ò<ë ˇø£ edüTÔe⁄ô|’ Çwüº+ ø£\>∑&É+ nq>± ø√]ø£ ø£\>∑&É+ nq>± Áù|eT ø£\>∑&É+, ˝Ò<ë ˇø£] |ü≥¢ ˇø£]øÏ |üs¡düŒs¡+ Áù|eT ø£\>∑&É+ nH˚ $wüj·÷ìï >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ ˇø£ e´øÏÔ ˝Ò<ë ˇπø edüTÔe⁄ô|’ Áù|eT ø£\>∑&ÜìøÏ ˇø£ ø±s¡D+ ñ+&ç rs¡T‘·T+~. e´øÏÔô|’ Áù|eT ø£\>∑&ÜìøÏ Á|ü<∏äeT+>± e´øÏÔ jÓTTø£ÿ u≤Vü≤´ kÂ+<äsê´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷˝…’q, #·s¡à kÂ+<äs¡´+, eTTK ø£e[ø£\T, X¯Øsêø£è‹, πøX¯dü+|ü<ä, q&Éø£, y˚cÕ<Ûës¡D, yÓTT<ä˝>∑T yê{Ï˝À @<√ ˇø£ <ëìøÏ Äø£]¸‘·T˝e&É+. ¬s+&√~ Ä e´øÏÔ jÓTTø£ÿ Ä]úø£ kÕe÷õø£ dæú‹>∑‘·T\T, eT÷&√~ Ä e´øÏÔ Ç‘·s¡T\‘√ »]ù| dü+uÛ≤wüD, q&Ée&çø£, Hê\T>√~ ˇπø $wüj·T+ô|’ Çs¡Te⁄] ÄdüøÏÔ, n_Ûs¡T∫ ø£*– ñ+&É&É+ yÓTT<ä˝…’q$ Ä e´øÏÔ |ü≥¢ ÇcÕºìøÏ, ø√]ø£≈£î Áù|eT≈£î ø±s¡DeTe⁄‘êsTT. á Áù|y˚T <˚«wü+>± ≈£L&Ü e÷s¡T‘·T+~. M{Ï˝À <˚ìô|’ Äø£s¡¸D ø£*–Hê n~ ø±yê\H˚ ø√]ø£ ø£\T>∑T‘·T+~. Áø£eT+>± n~ Áù|eT>± e÷s¡T‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT ø±yê\qT≈£îqï~ <=]πø es¡≈£î <ëìô|’ sê>∑+ nqTsê>∑+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. n~ ‘·q≈£î n+<äTu≤≥T˝À¢ ñqï≥¢sTT‘˚ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ nìï Á|üj·T‘êï\T #˚dæ kÕ~Û+#·T≈£î+{≤s¡T. á dü+<äs¡“¤+˝À ‘·q≈£î dü+ã+~Û+∫q $T>∑‘ê $wüj·÷\ô|’ <äèwæº ô|≥º≈£î+&Ü ø√]ø£qT kÕ~Û+∫ Áù|eTqT bı+~q≥T¢>± uÛ≤$kÕÔs¡T. m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ n~ ‘·q n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É<√ n|ü⁄Œ&ÉT Ä $wüj·T+ |ü≥¢ ñqï sê>∑+ <˚«wü+>± e÷s¡T‘·T+~. á <˚«wü+ <ë«sê <ëìì kÕ~Û+#·&ÜìøÏ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+˝À »]π> #Ó&ÉT |ü]D≤e÷\qT >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü ‘·q≈£î ‘êqT qwüºb˛e&É+, Ç‘·s¡T\qT qwüº |üs¡#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. e´øÏÔ ˝Ò<ë edüTÔe⁄ |ü≥¢ ø√]ø£ Çwüº+, Á|æj·T+, Á|”‹ yÓTT<ä˝…’q yê{ÏøÏ Á|ü‹s¡÷|üy˚T Áù|eT. ø±e⁄q Áù|eT nH˚ $wüj·÷ìï ø√]ø£ nì ≈£L&É nqe#·TÃ. @ $wüj·T+ |ü≥¢ ø√]ø£ ø£\T>∑T‘·T+<√ n~ bı+<˚ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T ì\TdüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ Ä $wüj·T+ ‘·q≈£î nqTuÛÑe+˝ÀøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT <ëì n+‘·T ‘Ó*dæq ‘·s¡Tyê‘· ø√]ø£ n+‘·]+∫ b˛‘·T+~. á $<Ûä+>± Áù|eT ≈£L&Ü @ $wüj·T+˝ÀHÓ’‘˚ Äø£]¸+|üã&ç Áù|eT>± e÷s¡T‘·T+<√ n~ bı+~q ‘·s¡Tyê‘· n+‘·yÓTÆb˛‘·T+~. á Á|üø±s¡+>± Áù|eT, ø√]ø£ nXÊ«X¯«‘·yÓTÆq$. ˇø£ e´øÏÔøÏ ø√]ø£ ø£\T>∑&Éy˚T <˚«cÕìøÏ |ü⁄Hê~. ø±e⁄q Áù|eT≈£î m˝≤+{Ï >ös¡e kÕúq+ ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. nìï $wüj·÷\ ø£+fÒ n<ÛäeTyÓTÆq e÷qdæø£ dæú‹. Bì e\q düe÷»+˝À nXÊ+‹ ô|s¡>∑&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T neø±X¯eTTqï~. H˚{Ï düe÷»+˝À Áù|eT nH˚ $wüj·÷ìï Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\ eT<Ûä´ @s¡Œ&˚ |üs¡düŒs¡ ã+<Ûëìï Áù|$T≈£î\T>± |ü]>∑DÏdüTÔHêïs¡T. á Áù|$T≈£î\˝À ø=+<äs¡T $yêVü≤ ã+<Ûä+ es¡≈£î yÓfi¯ó¢‘·THêïs¡T. M]˝À eT]ø=+<äs¡T n‹ dü«\ŒyÓTÆq yês¡T $yêVü≤ ã+<Ûëìï ‘·T~es¡≈£î ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. á Áù|eT e´eVü‰s¡+˝À n‘·´~Û+>± ‘·T~ es¡≈£î ø=qkÕ>∑ø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T ô|’q #Ó|ü⁄Œ≈£îqï $<Ûä+>± Ç<ä›s¡T Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\ eT<Ûä´ Áù|eT ø£\>∑&ÜìøÏ ø±s¡DyÓTÆq $wüj·T+ Ç<ä›] eT<Ûä´ |üs¡düŒs¡+>± ˇø£] |ü≥¢ ˇø£]øÏ ø√]ø£ ø£*–q $wüj·T+ m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ rs¡T‘êjÓ÷ Ä ø√]ø£\T n+‘·]+#·&É+‘√ Áù|eT nH˚~ n+‘·]+∫b˛‘·T+~. Bì‘√ Ç<ä›] eT<Ûä´ |üs¡düŒs¡ Äø£s¡¸D n+‘·yÓTÆ $&çb˛e&ÜìøÏ <ë]rdüTÔ+~. ø√]ø£ kÕ«s¡Δ+‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï<Ó’q|ü⁄Œ&ÉT Ç<ä›s¡T kÕ«s¡Δ|üs¡T\T ˇø£{Ï>± ø£*dæ ñ+&˚ neø±X¯+ ˝Ò<äT. ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À á Áù|eT e´eVü‰s¡+ Bs¡Èø±\+ ø=qkÕ>∑&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. BìøÏ ø±s¡D+ Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß*<ä›]˝À ˇø£s¡T ‘·qT Äø£]¸+|üã&çq $wüj·T+ô|’ ø√]ø£qT Áù|eT>± uÛ≤$kÕÔs¡T. Ç+ø=ø£s¡T ã+<Ûëìï u≤<Ûä´‘·>± |ü]>∑DÏkÕÔs¡T. á dü+<äs¡“¤+˝À ø√]ø£ô|’ ÁbÕ<Ûëq´‘·ì#˚à e´øÏÔ Áù|eT nH˚ ù|s¡T‘√ u≤<Ûä´‘· >∑\ e´øÏÔì ø√]ø£ rs¡Ã&É+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫à ø√]ø£ r]q ‘·s¡Tyê‘· Áù|eT n+‘·]+∫ ‘·q<ë] ‘·qT #·÷düT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT u≤<Ûä´‘·\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ì#˚à e´øÏÔ dü+|òüTs¡¸D≈£î ˝ÀHÓ’q dü+<äsꓤ\T ø√ø=\¢\T. á $<Ûä+>± #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT Áù|eT nH˚~ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq~>± #Ó|üŒe#·TÃ. Ä Áù|eT nH˚ $wüj·T+˝À ‘·T~ es¡≈£î ì*dæq n‹ dü«\Œ dü+<äsꓤ\qT |ü]o*+∫qf…Æ¢‘˚ Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T Á|ü<∏äeT+>± ø√]ø£\‘√ Äø£]¸‘·T˝…’q|üŒ{Ïø° kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\qT $X‚¢•+#·T≈£îì $wüj·÷\|ü≥¢ ne>±Vü≤q #˚düT≈£îì $#·ø£åD‘√ ≈£L&ç ˇø£]ô|’ ˇ≈£s¡T u≤<Ûä´‘·qT >∑T¬sÔ]– Ä ã+<Ûëìï u≤<Ûë´‘êj·TT‘·yÓTÆq~>± |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT, ø√]ø£\ $wüj·T+ eTs¡T>∑Tq|ü&ç, u≤<Ûä´‘·\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ<䓤$+∫q|ü⁄Œ&ÉT Áù|eT n+‘·]+∫b˛‘·T+~. Bìe\q á ã+<Ûë\T ‘·T~ es¡≈£î ì\e&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£\T>∑T‘·T+~. ø√]ø£ qT+∫ @s¡Œ&çq Áù|eT ã+<Ûë\T $»j·Te+‘·+ ø±e&ÜìøÏ ø±e\dæ+~ Áù|eT nH˚ $wüj·T+ qT+&ç u≤<Ûä´‘· nH˚ $wüj·÷ìøÏ e÷s¡TŒ #Ó+~q|ü⁄Œ&˚ n~ $»j·Te+‘·eTe⁄‘·T+~. n+fÒ Bìe\q Áù|eT nH˚~ nXÊ«X¯«‘·yÓTÆq~. u≤<Ûä´‘·\T XÊX¯«yÓTÆq$. ø±e⁄q H˚{ÏøÏ düe÷»+˝Àì j·TTe‘·s¡+ nXÊX¯«‘·yÓTÆq ø√]ø£, Áù|$T≈£î\ s√E nH˚ $wüj·÷\ô|’ $\TyÓ’q düeTj·÷ìï, Ä˝À#·q |ü]C≤„Hêìï, eè<Ûë #˚dæ MT J$‘êìï düe÷C≤ìï nXÊ+‹ bÕ\T ø±≈£î+&Ü XÊX¯«‘·yÓTÆq u≤<Ûä´‘·\qT ‘Ó\TdüT≈£îì, düe÷»+ >∑T]+∫ MT yê] >∑T]+∫, MT >∑T]+∫ u≤<Ûä´‘·\qT ‘Ó\TdüT≈£îì yê{Ïì düeTs¡Δe+‘·+>± ìs¡«s¡Ô+∫q|ü⁄Œ&˚ MTs¡T dü+|üPs¡íyÓTÆq e´øÏÔ>± düe÷»+˝À >ös¡$+#·ã&É‘ês¡T. ∫+‘·\ ñ<äj·÷q+<ä¬s&ç¶, ôd˝Ÿ: 9246884435

#·s¡Ã

wüVü≤HêCŸ

mH˚ïfi¯¢sTTHê ù|<ä\≈£î nHê´j·T+ 60 >∑C≤\ düú˝≤ìøÏ »s¡>∑<äT Hê´j·T+!! |üø±ÿ >∑èVü≤+ n&ç–q+<äT≈£î ‘·÷{≤ ù|*+<Ó+<äT≈£î!! nìï #√{≤¢ ù|<ä˝Ò ã* eT+≥˝À¢ ø±#·T≈£î+≥THêïs¡T #·*!!

l Msê+»H˚j·TkÕ«$T πøåÅ‘·+ ªªns¡ú–]μμ á$<Ûä+>± Vü≤qTeT+‘·Tì $]–|ü&çqªªns¡ú–]μμ.ô|’ eqeT÷*ø£\T

#˚‹qT+&ç

ø£*–q ì‘·´dü+J$ì, Äs√>∑´Å|ü<ësTT˙, düs¡«s√>∑ìyêD° nsTTq dü+Jesêj·T |ü⁄wüÿ]D° düVü≤»dæ<äú+>± Å|üuÛÑ$+#·&É+ |üs¡e÷<äT“¤‘·+. á |ü⁄wüÿ]DÏ˝Àì rs¡ú+ @Hê&ÉT #Ó&çb˛ø£, @ø±\+˝Àq÷ Ç+øÏb˛ø£ m\¢ |ü⁄&É÷ ì+&ÉT>± ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·T+&É&É+ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+. bÂs¡í$T s√Eq 20 y˚\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\ es¡≈£L á |ü⁄wüÿ]DÏ Å|üuÛ≤e+‘√ k˛]j·÷dædt, ÄkÕÔà, |üø£åyê‘·+, ø°fi¯flH√|ü⁄Œ\T,nH˚ø£ #·s¡àyê´<∏äT˝Ò ø±ø£ mH√ï yÓTT+&çyê´<ÛäT\T ≈£L&Ü qj·T+ ø±e&É+‘√ nH˚ø£ eT+~ uÛÑøÏÔ $XÊ«kÕ\T Å|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. l ns¡ú–] Msê+»H˚j·TkÕ´$T <˚ekÕÔq+˝À ñ‘·Ôsêj·TDø±\+˝À

dü÷s√´<äj·T+ #ê˝≤ $X‚wü+>± »s¡T>∑T‘·T+~. ‘=*dü÷s¡´øÏs¡D+ Ä+» H˚j·TkÕ«$T bÕ<ë\ô|’ |ü&ç, ø=~›ùd|ü{ÏøÏ q&ÉT+u≤>±ìøÏ #˚], nq+‘·s¡+ •s√uÛ≤>±ìï ‘êøÏ n+‘·sêúqeTe⁄‘·T+~. ñ<äj·T+ 7 >∑+.˝À|ü⁄ dü+uÛÑ$+#˚ á dü+|òüT≥q n+<äØï ÄX¯Ãsê´q+<ë\˝À eTT+#·T‘·T+~. Ä>∑eTXÊÅdüÔ y˚‘·Ô\T, yêdüTÔì|ü⁄DT\T <˚yê\j·T ìsêàD+˝ÀXÊÅdüÔs¡Vü≤dü´+‘√ @s¡Œs¡∫q á $X‚wü+ yê] Å|ü‹uÛÑøÏ ì<äs¡Ùq+. ns¡ú–] πøåÅ‘·+ \ø°ÎHêsêj·TDπøåÅ‘·eT˙, yê]ì dü+s¡øÏå+#·&Üìπø Ä+»H˚j·TkÕ«$T yÓ*kÕ&É˙ n+<äTπø sêÅ‹y˚fi¯˝À¢ πøåÅ‘·eT+‘ê ìX¯ÙãΔ+ ˝ÀøÏ C≤s¡Tø√>±H˚ Å>±eTeT+‘ê z+ø±s¡Hê<ä+ n+≈£î]düTÔ+~.

-_.ôV≤#Y. uÛ≤düÿs¡sêe⁄


ôV’≤<äsêu≤<é

es¡+>∑˝Ÿ $TÁs¡sY #√<ä´+ #·÷düTÔqï m¬ø’‡CŸ, b˛©düT\T

>∑+C≤sTT..uÛÑø£å≈£î\T

¢

eTdü T Ô > ± >∑ + C≤sTTkÕ>∑ T ìã+<Ûäq\≈£î ˙fi¯ófl.... n~Ûø±s¡T\≈£î e÷eT÷fi¯ófl...! es¡+>∑˝Ÿ, e÷]à 10 $TÁs¡sYÁ|ü‹ì~Û: ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·<äTe⁄‘·Tqï , $ <ë´s¡T›\T, j·TTe≈£î\T >∑+ C≤sTTøÏ Ç‘·s¡ <äTs¡uÛ≤´kÕ\≈£î... . ˝Àqe⁄‘·THêïs¡T. e\¢ m+‘√ eT+~ ‘·eT $\TyÓ’q düeTj·÷ìøÏ eè<ë# ˚düT≈£î+ ≥THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï >∑C≤+sTT kÕ>∑TqT n<äT|ü⁄ #˚kÕÔeTì düe÷y˚XÊ\˝À¢, düuÛÑ˝À¢ >√+‘·T \T b˛j˚T˝≤>± ns¡TdüTÔqï nXÊK ,eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡T\T @$T #˚j·T˝Òì ìdü‡Vü‰j·T |ü]d曑·T˝À¢ ñHêïs¡T. Á>±eT+˝Àì Á|ü»˝…’‘˚ kÕúì≈£ n~Ûø±s¡T\ n+&É<ä+&É\‘√H˚ á >∑+C≤sTT kÕ>∑T # ˚düTÔHêïs¡ì ã\yÓTÆq n<ësê \THêïsTT. nsTTq e÷eTTfi¯fl eT‘·TÔ˝À ñHêï n~ø±ø±s¡T\T Ç$m$Tø£q ã &Ée⁄....>∑+ C≤sTTì n]ø£ºe \dæq n~Û ø±s¡T˝Ò ≈£îeTà¬ø’‘˚ Çø£ n<äT|ü⁄ #˚ùd<˚˝≤ nì Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. ø±s=Œπs{Ÿ $<ä´qT nuÛÑ´dæ+#˚ j·TTe≈£î\T ø=+<äs¡T M{Ï|ü≥¢ Äø£]¸‘·T˝…’ m+‘√ $\TyÓ’q uÛÑ$wü´‘·TÔqT ìØ«s¡´+#˚düT≈£î +≥T Hêïs¡T.>∑+C≤sTT‘·~‘·s¡ Á|üe÷<ä+ø£*–+#˚ eT‘·TÔ|ü <ësêΔ\qT ìs√~Û+#˚ +<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ mìï #·{≤º\T neT\T #˚düTÔHêï....n #·s¡D˝À n•+∫q |òü*‘ê\T dæ<ä›+#·& É+˝Ò<äT B+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ìùw~Û+∫q eT‘·TÔ|ü<ësêΔ\qT ø=+<äs¡T >√|ü´+>± $ìjÓ÷ –düTÔHêïs¡T. uÛÑ÷eTT˝À¢ |ü+≥\≈£î ã<äT\>±, >∑+C≤ sTT |ü+≥\T |ü+&çdü÷Ô.. .Ç‘·s¡ |ü+≥˝À¢ >∑+C≤sTT yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï, Ä$ ãj·T≥≈£î ‘Ó*j·T ≈£î+&Ü >∑+C≤sTT eq+ ø=qkÕ–düTÔqï yÓ’q+ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ eTVü‰ã÷u≤u≤<é πø+Á< ä+>± HÓ*¢≈£î<äTs¡T, uÛÑ÷bÕ\|ü*¢, qs¡‡+ù|≥, n+<äTu≤≥T˝Àì –]ïu≤sTTe<ä›>∑\ yÓ+ø £{≤|ü⁄s¡+, eT+&É\+ Á>±eT‘·+ &Ü\˝À mH√ï dü+e‘·‡sê\T>± $#·Ã\$&ç>± >∑+C≤sTT kÕ>∑T #˚düTÔHêï....n~Ûø±s¡T\T #√<Ûä´+ #·÷düTÔHêïπs‘·|ü⁄Œ yê]ô|’ m˝≤ +{Ï #·s¡´\T rdüTø=e&É+ ˝Ò<äì kÕ›ì≈£î\T yêb˛ ‘·THêïs¡T .>∑+C≤sTT |ü+&çdüTÔHêïs¡ì |üP]Ô $esê\T nø£ÿ&ç Á|ü»\T m¬ø’‡CŸ n~Ûø± s¡T\T, n+< äCÒdæHê n~Ûø±s¡T\T ìeTà≈£î ˙πs‹Ôq≥T¢ e´eVü‰ ]düTÔHêïs¡ì kÕúì≈£î\T m<˚›yê #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\≈£î nqT >∑TD+>± |üì #˚j·÷*‡q m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T ìã+< Ûäq\≈£î˙fi§fl~*e÷ eTT fi¯¢eT‘·TÔ˝À eTTì– ‘˚\T‘·T Hêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± >∑+C≤ sTT $#·Ã\$&ç>± |ü+≥ \T |ü+&çdüTÔHêï.... yê{Ïì ì j·T+Á‹+#ê*‡q m¬ø’‡CŸ b˛©düT\T Ç#˚Ã

e÷eT÷fi¯¢≈£î uÛ≤ìdü˝Ö‘·THêïs¡ì uVæ≤s¡+>∑ $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT. eT˝≤¢¬s&ç¶|ü*¢˝À n‘·à≈£LsY eT+&É\+˝Àì ô|<ë›|ü⁄s¡+ >∑+C≤sTT $|üØ‘·+>± ‘√≥\T y˚XÊs¡ì, Çø£ÿ&ç qT+#˚ s¡yêD≤ #˚kÕÔs¡ì ‘Ó*dæ+~. eT\¢¬s &ç¶|ü*¢˝À, @C…˙‡ ÁbÕ+‘ê\˝À¢ @≥÷Hê>±s¡+, |üÁkÕ, ‘·T bÕ≈£î\>∑÷&Ó+, nø£ÿqïù| ≥˝˝Àì ø=+&É ÁbÕ+‘·+˝Àì >∑+C≤sTT kÕ>∑T #˚düTÔHêïs¡ì düe÷#ês¡+.>∑+C≤sTT, yÓTT<ä{Ï s¡ø£+ >∑+C≤sTT nsTT‘˚ øÏ˝À 2 y˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î, ¬s+&Ée s¡ø£+ nsTT‘˚ øÏ˝À 8e+<ä\ s¡÷bÕ j·T\T kÕúìø£ <äfi≤s¡T\T $Áø£j·÷\T #˚kÕÔs¡ì, Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ qT+∫ e∫Ãq yês¡T >∑+C≤sTTì ø√qT>√\T #˚dæ nø£ÿ&ç qT+∫ @≥THê>±s¡+ >√<ëe] <ë«sê bÕ|æø=+&É qT+∫ sê»eT+Á&çøÏ #˚s¡Tø√ì nø£ÿ&çqT+∫ $XÊK|ü≥ï+ b˛s¡Tº≈£î ‘·s¡*kÕÔs¡T. nq+‘·s¡+ Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î, Ç‘·s¡ <˚XÊ \≈£î #˚s¡T‘·T+<äì $ XÊ«dü˙ j·T+>± ‘Ó*dæ+~. ô|<ä›

dü÷{ŸπødüT\ <ë«sê ø=+<äs¡T e∫à nø£ÿ&É KØ<é #˚düTø=ì, nø£ÿ&çqT+∫ ‘·s¡ *kÕÔs¡ì ‘Ó*dæ+~. eT]ø=+<äs¡T ø=+&É ÁbÕ+‘· <ë«sê uÛÑÁ<ë#·\+ ÁbÕ+ ‘êìøÏ #Ós¡Tø√ì nø£ÿ&çqT+∫ s¡yêD≤ #˚kÕÔs¡ì ‘Ó*dæ+~. eT]ø=+<äs¡T ø±* q&Éø£q ø=+&É b˛&ÉT <ë«sê q]‡|ü≥ï+ #˚s¡Tø=ì nø£ÿ&ç qT+∫ ‘ ·<ë«sê $XÊK|ü≥ï+ #˚s¡Tø√ì nø£ÿ&ç qT+∫ b˛s¡Tº <ë«sê Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î m>∑TeT‹ #˚kÕÔs¡ì ‘Ó*dæ+~ sê»eT+Á&ç<ë«sê >∑+C≤sTT ‘·s¡*kÕÔs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+ã+~+‘· n~Ûø±s¡T\T ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Á|ü»\T ø√s¡T#·THêïs¡T.

ø±+Á¬>dt,{Ï&ç|æ H˚‘·\T d”e÷+Á<Ûä ø√es¡Tº\T es¡+>∑˝Ÿ, e÷]à 10 $TÁs¡sYq÷´dt: ‘Ó\+>±D ÁbÕ+ ‘·+˝Àì ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ H˚‘ ·\T d”e÷+Á<ÛäH˚‘·\≈£î ø√e s¡T¶ \T>± e÷sê], ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ H˚‘·\ô|’ ~>∑ C≤s¡T&ÉT e÷≥\T e÷{≤¢&ÉT‘˚ #·÷düTÔ }s¡Tø√s¡ì {ÏnsYj·Tdt b˛´*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T ô|~› düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ <ä«»yÓT‘êÔs¡T. X¯ì yês¡+ Vü≤qàø=+&É˝À {Ïns Yj·Tdt bÕغ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡¢ düe÷ y˚X¯+˝À ô|~› e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ùdºwüHé |òüTq|üPsY mìïø£˝À¢ ¬>\T eø£ b˛‘˚sê»ø°j·T düHê´dü+ rdüT≈£î+{≤eTì, eT] MTs¡T ¬>\Teø£b˛‘˚ n+<äT≈£î dæ<ä›e÷ nì {Ï&ç|æ øÏ {ÏnsYj·Tdt H˚‘·\ Tdüyê˝Ÿ$dæsês¡T. mìïø£\ eTT+<äT {ÏnsYj·Tdt Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ÇùdÔ {ÏnsYj·TTdt˝ÀøÏ ekÕÔqì |ü<ä$n&ç+–~ ì»+ø±<ë nì Á|ü•ï +#ês¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ |ü<ä $øÏ sêJ HêeT #˚dæ ‘ê´>± #˚dæ q e´øÏÔì

ô|~› düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

uÛ≤Ø yÓTC≤]{°‘√ ¬>* |æ+#·T ø=ì‘Ó\+>±D bÂs¡TcÕìï #ê≥T<ëeTì, n+Á<Ûä Hêj·T≈£î\ sêJ Hê e÷ \≈£î ‘·˝À–Z Ç∫Ãq ‘Ó\ +>±DqT yÓqøÏÿrdüT≈£îqï ø±+ Á¬>dt ¬s+&ÉTø£fi¯fl dæ<ë›+‘·+‘√ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì ny˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ø£+f… |ü<äe⁄˝Ò eTTK´eT+≥Tqï ø£&ç j·T+lVü≤]ìb˛{°øÏ ì*bÕs¡ì, j·÷e‘Y‘Ó\+>±D Á|ü»\T düø£\ »qT\ düyÓTà#˚ùdÔ @Hê &ÉT ≈£L&Ü Á>±e÷\≈£î sêì ø£&çj·T+ ñ|ü mìïø£˝À¢ b˛{Ï #˚dæ mìïø£\ ã] ì* #ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T.ø£&çj·T+ ‘Ó\ +>±D nq&É+ ø±<äT C…’‘Ó \+>±D nì bÕغ H˚‘· #·+Á<ä u≤ãT‘√ nì|æ+#·eTì yês¡T düyê˝Ÿ $dæsês¡T. á düe÷ y˚X¯ +˝À {ÏnsYj·Tdt Hêj·T≈£î\T düTì‘ê¬s&ç¶,q÷ø£\ qπsw t¬s&ç¶ ,uÛ≤düÿsY¬s&綑·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

5

mÁs¡ãdüT‡˝…ø£ÿ&Ü... ? |ü˝…¢|ü˝…¢≈£î mÁs¡ãdüT‡\qT |ü+|ækÕÔeTì....düuÛÑ˝À¢ düe÷y˚XÊ\˝À¢ yÓTÆ≈£î\T |ü–*b˛j˚T˝≤>± ns¡TdüTÔqï Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|üdüTÔ‘·+ |ü˝…¢\≈£î mÁs¡ãdüT‡\T mø£ÿ&É≈£î yÓfi¯ó¢‘·THêïsTT...#ê\ Á>±e÷˝À¢øÏ ãdüT‡\T sêø£...Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\ø√dü+ m<äTs¡TdüTÔqï yÓ’q+ es¡+>∑˝Ÿ˝Àì Á>±e÷˝À¢ s√E Ç<˚ |ü]d曑·T\T HÓ\ø=+≥THêïsTT. es¡+>∑˝Ÿ, e÷]à 10 $TÁs¡sY Á|ü‹ì~Û : XÊÁd”Ôj·T+>± m+‘√ Á|ü>∑‹ kÕBÛ+#êeTì bÕ\≈£î\T >=|üŒ\T #Ó|ü⁄‘·Tqï mÁs¡ãdüT‡ @s¡T>∑ì Á>±e÷\THêïj·T+f… nX¯Ãs¡´ |ü&Éqø£ÿs¡˝Ò<äT. ñqï ãdüT‡\T eT÷\q |ü &ÉT‘·THêï.... eTs¡eTà‘·T\≈£î ~≈£îÿ ˝Ò≈£î+&Ü ñHêïsTT. es¡ +>∑˝Ÿ˝À¢ Á|üj·÷D°≈£î\ s¡B›øÏ ‘·>∑Z≥Tº>± ãdüT‡\ dü+K´ ˝Òø£ b˛e&É+‘√....Áô|’y˚≥T yêVü‰Hê\ dü+K´ ô|]– Äغd” Ä<ëj·T+ >∑+&ç|ü+&ç+~. es¡+>∑˝Ÿ˝À mì$T~ &çb˛\˝À¢ 920,ãdüT‡ \THêïsTT... 1300 düØ«düT˝À¢ ‹s¡>∑≥+‘√ s√E≈£î ns¡yÓ’ \ø£å\ Ä<ëj·T+ ek˛Ô+~. nغd” ãdüT‡\T ]ù| s¡T≈£î yêe≥+‘√ bÕ≥T düø± \+˝À ãdüT‡\T sêø£ b˛e &É+‘√ Á|üj·÷D°≈£î\+‘ê Á|ü ‘ê‡e÷ïj·T e÷sêZ\T m+#· T≈£îHêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± Äغd” ãdüT‡\kÂø£s¡´+ ˝Òì #√≥ |üP]Ô Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ܶ*‡q |ü]dæú‹ kÕeTq÷´&çøÏ n+<äTu≤≥˝À ñ+&˚ mÁs¡ãdüT‡ C≤&˚ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. õ˝≤¢ yê´düÔ+>± Ç|ü{Ï es¡≈£î 920 ãdüT‡\ $$<Ûä e÷sêZ˝À¢ ‹s¡T>∑

T‘·T+&É>±.....eTs√ 600 ãdüT‡\T nedüs¡eTT+~. nsTT‘˚ Á|üj·÷D°≈£î\T Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\ô|’ yÓfi¯¢≥+‘√ Äغd” Ä<ëj·÷ìøÏ s√E...s√EøÏ >∑+&ç|ü&ÉT‘·÷ek˛Ô+~. ndü\T nغd”øÏ ø£˙dü+ ø√{° s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·T+ sêe\dæ ñ+&É>± πøe\+ Äs¡yÓ’ \ø£å˝ÒedüTÔHêïsTT. B+‘√ nغd”Áô|’y˚≥T u≤≥|ü&√Ô+~. |ü˝…¢\ düT+∫ |ü≥ºD≤\≈£î sêy ê\Hêï....ñqï‘· $<ä´ø√dü+ ø£fi≤XÊ\\≈£î yÓfi≤¢\Hêï ãôd‡ø±ÿ* nsTT‘˚‘êeTT yÓfi‚¢ s¡÷≥¢˝À ãdüT‡\T ˝Òø£ b˛e& É+‘√ Áô|’y˚≥T ø±˝ÒJ\T, dü÷ÿfi¯ó¢ ãôd‡ø±ÿ* nsTT‘˚ ‘êeTT yÓfi‚¢ s¡÷≥¢˝À ãdüT‡\T Áô|’y˚≥T ø±˝ÒJ\T, dü÷ÿfi¯ó¢, ‘·eT bÕs ƒ¡XÊ\\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‘˚´ø£ +>± ãdüT‡˝Ò @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. B+‘√ nغd” $<ë´s¡Tú\

qT+∫ sêe\dæqn<Ûëj·T+ <Óã“| ü&ç+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ãdüT‡ bÕdt\T, s¡÷|ü+˝À ø=+‘· n<Ûëj·T+ bı+ <äT‘·THêï |ü{°ø°...>∑‘·+‘√ b˛*ùdÔ ø=+‘·XÊ‘·+ bÕdüT\ Ä<ëj·T+ ‘·–Z+~. eTs√yÓ’|ü⁄ Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\ CÀs¡T≈£L&Ü õ˝≤¢˝À ø£ì|æk˛Ô+~. õ˝≤ ¢yê´|üÔ+>± ◊<˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ πøe\+ 13y˚\ Ä{À\T ñ+&É>± .....Ç|ü&ÉT 35y˚˝ Ä{À\ ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Çe˙ï ≈£L&Ü nغd” Ä<Ûë j·÷ìøÏ >∑+&ç ø=&ÉT‘·T Hêïyn+‘˚ ø±≈£î +&Ü...{≤{≤ @dæ yê Vü≤Hê\T, J|ü⁄\T Ç$ wüsê e÷eT÷˝Ò Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\‘√Äغdæ Çã“+<äT\T m<äs¡T ≈£î+≥THêïs¡ì nغd” dü¬s’q #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&É+ e˝Ò¢ ‘·eT ø£cÕº\T rs¡&É+ ˝Ò<äì $<ë´s¡Tú\T n+≥THêïs¡T.

u≤ãTqT n&ÉT¶≈£î+fÒ <ä+#·T&˚ {Ï&ç|æ n~Ûø±] Á|ü‹ì~Û y˚+ qπs+<äsY ¬s&ç¶ ôV≤#·Ã]ø£ Vü≤qàø=+&É, e÷]à 10, $TÁs¡sY q÷´dt, ùdºwüq|òüTHé|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z ñ|ü mìïø£\≈£î edüTÔqï {Ï&ç|æ H˚‘· #·+Á<äu≤ãTqT n&ÉT≈£î+fÒ <ä+#·T&˚qì {Ï&ç|æ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û y˚+ q¬s+<äsY ¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ {Ï&ç|æ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. #·+Á<äu≤ãT Vü≤ j·÷+˝ÀH˚ Á>±e÷\T n_Ûeè~Δ kÕ~Û+#êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\ +>±D ù|s¡T‘√ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T Á|ü<Ûëq+>± {Ï&ç|æ bÕغì {≤¬sZ{Ÿ #˚j·T&É+ m+‘· es¡≈£î düeT+»düeTì <ä«» yÓT‘êÔs¡T. ÁbÕC…≈£îº\ ù|s¡T‘√ n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ɶ ø±+Á¬>dt bÕغì e~*ô|{Ϻ Á|ü<Ûëq+>± {Ï&ç|æì m+#·T≈£îì Á|ü#êsêìøÏ yÓ[¢q

ø±s¡´ø£s¡Ô\ô|’ <ë&çøÏ ~>∑T‘·THêïs¡ì {ÏÄsYmdtqT Á|ü•ï+#ês¡T. z&çb˛‘·eTH˚ uÛÑj·T+‘√ H˚‘·\T {Ï&ç|æì #·÷dæ uÛÑj·T|ü&ç ˝Òì b˛ì Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì m<Ó›yê #˚XÊs¡T. á ñ|ü mìïø£\T Á|ü»˝Òrs¡TŒìkÕÔs¡ì z&çb˛ sTTq yês¡T sê»ø°j·T düHê´dü+ #˚j·÷\q&É+ düeT+»dü+ ø± <äìnHêïs¡T.z≥$T ãj·T+‘√ {çnsYj·Tdt, ø±+Á¬>dt Hêj·T ≈£î\T ÇcÕºsê»´+>±

e´eVü‰]düTÔHêïs¡ì, r~ rs¡TŒ z≥s¡T¢ #˚|ü⁄‘ês¡ì yês¡T nHêïs¡T. á ø± s¡´Áø£eT+˝À &√s¡ïø£˝Ÿ myÓTà˝Ò´ dü‘·´e‹ sê<Û√&é, e÷J C…&ûŒ #Ó’sY |üs¡‡Hé kÕ+u≤] düe÷àsêe⁄, >∑+Á&É dü‘·´Hêsêj·TD, {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î&ÉT |òüT+{≤ <˚y˚+<äsY ¬s&ç¶, j·÷≈£LuŸbÕcÕ. düT<ëø£sY sêe⁄, ∫ø£{Ï sêE, Ms¡kÕ«$T CÒ˝Ò+<äsYsêe⁄ ‘··~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdt\ eT<Ûä´ |òüTs¡¸D

‘Ó\+>±D≈£î ø±+Á¬>dt n&ÉT¶ø±<äT: &çmdt ¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘· ø£¬s+≥T Ç∫Ãq |òüTq‘· ø±+Á¬>dt <˚qì nHêïs¡T. Ç+~s¡eTà |ü<∏äø±\‘√ ù|<ä\≈£î Çfi¯ófl, eè<äT›\≈£î |òæ+#·Hé\T, $‘·+‘·T\≈£î |òæ+#·Hé\T, sêJyé j·TTe øÏs¡D≤\˝À ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>±\T ÇdüTÔ n_Ûeè~› |ü<∏ä+˝À eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ nôd+_¢˝À ‘Ó\+>±D rsêàD+ bÕdt nj˚T´ |ü]d曑·T\T ˝Òeì, bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _\T¢ ô|{≤º\+fÒ ø±+Á¬>dt≈£î dü>∑+ ã\+ nedüs¡+ ñ+{≤\ì #ÓbÕŒs¡T. πø+Á<ä+˝À b˛‘·TÔ\ e\¢ kÕ+πø‹øÏ Ä&ÉT¶+≈£î\T Vü≤qàø=+&É, e÷]à 10 $TÁs¡sY q÷´dt : dü+πøåeT |ü<∏äø±\‘√ n_Ûeè~› #˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D ≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ n&ÉT¶ø±<äì e÷J |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT &çlìyêdt nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ ùdºwüHé|òüTHé|üPsY ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± ô|<ä› ô|+&Ü´\ qT+∫ sê´© ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ Ç+{Ï+{Ï Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘·<äT|ü] ø£s¡TD≤|ü⁄s¡+˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä+˝À, sêh+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝À ñ+<äì n_Ûeè~› #˚ùd ~X¯˝À bÕغ |üì#˚düTÔ+<äì n_Ûeè~›ì #·÷dæ nuÛÑ´]›øÏ z≥T y˚dæ ¬>*|æ+#ê\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±DqT Ç#˚Ã~, ‘Ó#˚Ã~ø±+Á¬>dt bÕغ qì nHêïs¡T. {Ï&ç|æ ‘=$Tà<˚fi¯fl bÕ\q˝À ù|<ä\T n_Ûeè~›øÏ H√#·Tø√˝Òø£ b˛j·÷s¡ì Äs√|æ+#ês¡T. {Ï&ç|æ Vü‰j·÷+˝À –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡˝Ò¢ì Äs√|æ+#ês¡T.

Ä~yês¡+ e÷]Ã 11 2012

m<äT¬s’‘·THêïj·THêïs¡T. j·T÷|”@˝Àì uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕغ\‘√ düeTdü«j·T+ ≈£î~]Œ ‘Ó\+>±DqT @sêŒ≥T≈£î ø±+Á¬>dt ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. sêJHêe÷\T N{ÏøÏ e÷{ÏøÏ #˚dæ mìïø£\≈£î b˛e&É+ ñ<ä´e÷ìï ˙s¡T>±πsà BX¯>± yÓfi¯ó¢‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. mìïø£ \T ‘Ó\+>±D |ü]cÕÿs¡+ ø±<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dtù|<ä\ n_Û´qï‹ ø√dü+ ø£èwæ #˚düT+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡´Áø£eT +˝À m+|æ dæ]dæ\¢ sê»j·T´, Á|üuÛÑT‘·« N|òt $|t >∑+Á&É yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶,e÷J eT+Á‹ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

dæ_mdtÇ ôd\ãdt $<ë´s¡Tú\≈£î uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eTTK´+ ø£Ø+q>∑sY e÷]à 10 : ($TÁs¡sY q÷´dt) : dæ_mdtÇ ôd\ãdt $<ë´s¡TΔ\≈£î uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì 2004 dü+e‘·‡s¡+˝À 10e ‘·s¡>∑‹ kÕº+&ÉsY¶ dæ_mdtÇ ôd\ãdt n<˚ dü+e‘·‡s¡+ m+.ôd{Ÿ˝À ny˚ Á|üX¯ï\T e#êÃj·Tì sêePdt f…ø√ï dü÷ÿ˝Ÿ‡ #Ó’¬sàHé |æ. Á|üuÛ≤ø£sY sêe⁄ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì sêePdt f…ø√ï dü÷ÿ˝Ÿ ô|sYyÓ˝Ÿ`2012 ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæ ô|’ $<Ûä+>± Á|üdü+–+#ês¡T. >∑‘· mì$T~ dü+e‘·‡sê\T >± sêePdt f…ø√ï $<ë´ dü+düΔ\ $<ë´s¡Tú\T n<äT“‘· |òü*‘ê\T kÕ~+#·&É+˝À eTT+<ä+»˝À ñHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

sêePdt f…ø√ï $<ë´ dü+düú˝ #Ó’¬sàHé Á|üuÛ≤ø£sY sêe⁄ $<ë´s¡TΔ\ uÛÑ$wü´‘·TqT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì Áø£eT•ø£åD≤j·TT‘·+>± yê‘·es¡D+˝À n‘ê´<ÛäTìø£ ø£+|üP´≥sY |ü]C≤„q+‘√ ≈£L&çq bÕsƒ¡´+XÊ\T uÀ~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T Á|ü<ä]Ù+∫q kÕ+düÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |æì‡bÕ˝Ÿ ùV≤e÷+»* <˚$, |üs¡´y˚ø£å≈£î\T <˚y˚+<äsY‘√ bÕ≥T dü÷ÿ˝Ÿ dæã“+~ |æ\¢\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

{ÏÄsYmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\ô|’ $]–q ˝≤؃ ùdºwüHé|òüTHé|üPsY, e÷]à 10, $TÁs¡sYq÷´dt: ‘Ó\+>±D ø√dü+ ø£*dæsêì {Ï&ç|æ H˚‘·\≈£î z≥T n&çπ> Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äì {ÏÄsYmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\Tnq&É+‘√ |òüTs¡¸D≈£î <ë]rdæ+~. ùdººwüHé|òüTHé|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì mìïø£\ Á|ü #ês¡+˝À »|òüsY|òüT&é eT+&É\+ ≈£Lq÷s¡T Á>±eT+˝À X¯ì yês¡+ {Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdt eT<Ûä´ |òüTs¡¸D »]–+~. Çs¡T bÕغ\ø±s¡´ø£s¡Ô\TC…’‘Ó\ +>±D. C…’C…’ ‘Ó\+>±Dn+≥T ìHê<ë \T #˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT eT+Á‹>± ñqï|üŒ&ÉT @$T #˚j·T˝Òì ø£&çj·T+zfÒ@˝≤ n&ÉT>∑ T‘ês¡ì

Á|ü»\T ˙\BXÊs¡T. B+‘√ {Ï&ç|æ nuÛÑ´]› @$T e÷{≤¢&É≈£î+&Ü yÓ[¢ b˛j·÷s¡T. B+‘√ ø±s¡´ø£s¡Ô\T C…’‘Ó \+>±D n+≥T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. B+‘√ á eT<Ûä´ ˇø£] ˇø£s¡T ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘√|ü⁄˝≤≥

#˚düTø√e&É+‘√ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q b˛©düT\T Çs¡T bÕغ\qT ‘=\–+#˚ Á|üj·T ‘·ï+˝À rÁe |òüTs¡¸q »]–+~. eTT+<äT>±H˚ {Ï&ç|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\T nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø√ì, Á|ü#êsêìøÏ edüTÔqï yê]ì yê] eTT+<äT ˝Òì b˛ì ns√|üq\T #˚düTÔ+≥&É+‘√ {ÏnsYj·Tdt ø±s¡´ø£s¡Ô\T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ø=+‘· eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø£Ás¡\‘√e#êÃs¡T. b˛©düT\e\¢ yÓ*¢b˛j·÷s¡ì ‘Ó*dæ+~.Bì‘√ |ü]dæú‹ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ sêø£ b˛e&É+‘√ b˛©düT\T ˝≤؃ #ê]® #˚XÊs¡T. Bì‘√ {ÏÄsYmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î >±j·÷ \T nj·÷´sTT


6

ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+

e÷]Ã 11

~«#·Áø£ yêVü≤Hê\ <=+>∑\ n¬sdüTº

2012

s¡+>±¬s&ç¶ $TÁs¡sY

ñ»«\ uÛÑ$wü´‘·TÔ ø£*–q bòÕs¡àd” s¡+>∑+˝À •ø£åD

u≤˝≤q>∑sY, e÷]Ã10 ($TÁs¡sY q÷´dt): bÕs¡Tÿ #˚dæ ñqï u…’≈£î\qT e÷j·T+ #˚dæ $Áø£sTTdü÷Ô kıeTTà #˚düT≈£î+≥Tqï Ç<ä›s¡T u…’≈£î <=+>∑\ qT u≤˝≤q>∑sY b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ, yê]<ä›] e<ä› qT+∫ 15 ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì yê]ì ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+ #ês¡T. á dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\qT u≤˝≤q>∑sY d”◊ Áoìyêdt¬s&ç¶ $˝Òø£s¡T\≈£î yÓ\¢&ç+#ês¡T. #·+Á<äj·÷Hé>∑T≥º |üP˝Ÿu≤>¥≈£î #Ó+~q düj·T´<é nVü≤à<é ≈£îe÷s¡T&ÉT düj·T´<é>ödt(42) Ä{À Á&Ó’esY>± |üì #˚ùdyê&ÉT. n<˚ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q qBãTB›Hé ≈£îe÷s¡T&ÉT nq«sY dæ~›(28)øÏ u…’≈£î yÓTø±ìø˘>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT. M]<ä›] eT<Ûä´ ùdïVü≤+ ô|]– »˝≤‡\≈£î n\yê≥T |ü&ܶs¡T. &ÉãT“\ ø√dü+ bÕs¡Tÿ #˚dæ ñqï u…’≈£î\qT <=+–*+∫ yê{Ïì $Áø£sTTdü÷Ô kıeTTà #˚düT≈£î+≥÷ »˝≤‡ #˚düTÔ+&˚yês¡T. qsê‡|üPsY #Ís¡kÕÔ˝À bÕs¡Tÿ #˚dæ ñqï u…’≈£îqT <=+– *+#˚ Á|üj·T‘·ï+˝À M]<ä›]ì b˛©düT\T |ü≥Tº≈£îì $#ê]+#·&É+‘√ ndü\T $wüj·T+ ãj·T≥≈£î e∫Ã+~. B+‘√ <=+–*+∫q u…’≈£î\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï b˛©düT\T M]ì ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. <=+>∑\qT |ü≥Tºø√e&É+‘√ #êø£#·ø£´+>± $<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤+∫q mdt◊ Áø±+‹≈£îe÷sY, dæã“+~ì d”◊ n_Ûq+~+#ês¡T.

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã10 ($TÁs¡sY q÷´dt):Á|üdüTú‘· n<ÛäTìø£ Á|ü|ü+ #·+˝À n‘·´+‘· y˚>∑+>± <ä÷düT≈£î b˛‘·Tqï bòÕsêà s¡+>∑+˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫ uÛÑ$‘·≈£î ã+>±s¡Tu≤≥\T y˚düTø√yê\qï dü<äT<Ó›X¯+‘√ ÄdüøÏÔ ø£\ j·TTe‘·≈£î #·ø£ÿì neø±X¯+ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ªª{°Hê ãjÓ÷ ˝≤uŸ‡ Á|üsTTy˚≥T ‹$Tf…&é μμ Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ bı+~q á dü+düú<ë«s¡ HêeT e÷Á‘·|ü⁄ |”E‘√ •ø£åD Çe«qTHêïeTì bòÕsêà s¡+>∑+˝À bÕ‹ø£ dü+e‘·‡sê\ nqTuÛÑe+ ø£*–q ¬ø.n+»j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝À Ä dü+düú ø±sê´\j·T+˝À msêŒ≥T #˚dæq ø±sê´\j·T+˝À ñbÕ<ä´≈£åî&ÉT nXÀø˘es¡à,ø±s√Œπs{Ÿ Ä|”düsY mHé$ düTã“sêE \T e÷{≤º&ÉT‘·÷ ÄdüøÏÔ,ns¡Ω‘· ø£*–q yê]øÏ 30 s√E\T HêeTe÷Á‘·|ü⁄ |”E‘√ y˚dü$ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤dü÷ÔHêïeTHêïs¡T. nqTuÛÑeE„˝…’q yê]#˚ ÄdüTÔqï á •ø£åD <ë«sê ñqï‘· •Ksê\qT nes√~+#˚ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T.Vü‰´+&é‡ ÄHé Á≥sTTì+>¥ Áb˛Á>±+ qT Á_&ç® ø√s¡T‡<ë«sê bòÕsêàs¡+>∑+ ˝Àì ¬ø$Tø£˝Ÿ,ÇqTÁdüTºyÓT+fÒwüHé, yÓTÆÁø√u≤\J,nìeT˝Ÿ Vü≤Ödt,e+{Ï nìï$uÛ≤>±\≈£î dü+uÛÑ+~+∫q

¬sdæ&Ó˙‡ yÓ˝ÒŒsYnk˛dæj˚TwüHé‡ dü<ädüT‡ H˚&ÉT

#√Ø\ ìyês¡D˝À Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ nedüs¡+

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã10 ($TÁs¡sY q÷´dt) : j·TTHÓ’f…&é ô|ò&ÉπswüHé Ä|t ¬s•&ÓHé‡ yÓ˝ÒŒsY nk˛dæj˚TwüHé‡ Ä<ä«s¡´+˝À á HÓ\ 11q $y˚ø±q+<äq>∑sY ø±\˙˝Àì e&Ó¶|ü*¢ ø£eT\eTà d”˙j·TsY dæ{°»Hé‡ uÛÑeq+˝À õôV≤#Ym+dæ yÓdtºCÀHé |ü]~˝Àì ø±\˙ ¬sdæ&ÓHé‡ yÓ˝ÒŒsY nk˛dæj˚TwüHé‡,nbÕs¡TºyÓT+{Ÿ‡ yÓ˝ÒŒsY nk˛dæj˚TwüHé‡ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m^®≈£L´{°yé yÓ’dt Á|üdæ&Ó+{Ÿ ñ|üŒ\ >√bÕ\sêe⁄ zø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.bÂs¡düe÷C≤ìï ã˝Àù|‘·+,ì»yÓTÆq Á|üC≤kÕ«eT´ |ü]bÕ\q≈£î,Á|ü»\ bÕÁ‘·qT bÕ\≈£î\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*‡q rs¡TqT >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î #·ø£ÿì |ü]bÕ\q n+<ä#˚ùd,#·ø£ÿ{Ï düT|ü]bÕ\q n+<Ó≥≥T¢ ¬s•&ÓHé‡yÓ˝ÒŒsY nk˛dæj˚TwüHé‡ #·÷&Ü*‡q u≤<ä´‘·qT >∑Ts¡TÔ #˚j·T&Üì≈£î á dü<ädüT‡msêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì ø£qTø£ nk˛dæj˚TwüHé‡,yês¡+<äs¡÷ ‘·|üŒø£ Vü‰»¬s’ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*‡+~>± m^®≈£L´{°yé yÓ’dt Á|üdæ&Ó+{Ÿ ñ|üŒ\ >√bÕ\sêe⁄ Ä Á|üø£≥q˝À $»„|æÔ #˚kÕs¡T.

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã10 ($TÁs¡sY q÷´dt):<=+>∑‘·Hê\ ìyês¡D˝À Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ m+‘√ nedüs¡eTì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ ÇHéôdŒø£ºsY lìyêdüsêe⁄ nHêïs¡T.kÕúìø£ yÓ+ø£Á{≤e⁄q>∑sY ø±\˙ kÕe÷õø£ uÛÑeq+˝À ìs¡«Væ≤+∫q <=+>∑‘·Hê\ô|’ Á|ü»\ ÄÁ|üeT‘·Ô‘· nH˚$ wüj·TyÓTÆ ìs¡«Væ≤+∫q dü<ädüT‡≈£î Äj·Tq eTTK´n‹~∏>± Vü‰»¬s’ Á|üdü+ –+#ês¡T.nqTe÷qdüŒ<äe´≈£îÔ\T,nqTe÷ì‘·T\T,dü+|òüTe´‹πsø£ ø±sê´ ø£˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤+#˚ e´≈£îÔ\ düe÷#êsêìï n+~+#ê\ì Äj·Tq dü÷ ∫+#ês¡T.‘·eT≈£î düe÷#ês¡+ n+~+∫q yê] $esê\qT n‘·´+‘· >√|ü´+>± ñ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.ø£qTø£ me«s¡T ≈£L&É uÛÑj·T|ü &Ü*‡q |üì˝Ò<äì ìs¡“j·T+>± dü+|òüT$Á<√VüQ\ X¯≈£îÔ\ $esê\qT yÓ\¢&ç+#ê\ì $»„|æÔ #˚kÕs¡T.Á|ü<ëq+>± y˚dü$ø±\+ ˝À <=+>∑‘·Hê\T n~ø£+>± »]π> neø±XÊ\THêïj·Tì ø£qTø£ Á|ü»\+<äs¡÷ ÄÁ|üeT ‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì ø√sês¡T.b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#˚˝≤ #·÷ôd’

sêÁ‹øÏsêÁ‘˚ #Ós¡Te⁄ ø£u≤®#˚ùd j·T‘êïìï n&ÉT¶ø=qï n~Ûø±s¡T\T ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã10 ($TÁs¡sY q÷´dt) : ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ C…mHé{Ïj·TT düMT|ü+˝Àì Á|ü>∑‹q>∑sY Á>±eT+˝À >∑\ düπs«HÓ+ãsY 171,172 düπs«HÓ+ãsY˝À>∑\ #Ós¡Te⁄˝À <ë<ë|ü⁄ ø√]ƒs¡÷bÕj·T\≈£îô|’>± $\Te#˚ùd düú˝≤ìï sêÁrøÏsêÁ‘˚ ø£u≤®#˚ùd j·T‘êïìï n~ø±s¡T\T n&ÉT¶ø=Hêïs¡T.˝≤Ø˝À¢ eT{Ϻì rdüT≈£îe∫à #Ós¡Te⁄qT |üP&çÃy˚dü÷ÔHêïs¡T.$wüj·T+ ‘Ó\TdüTø=qï kÕúì≈£î\T düe÷#ês¡+ n+~+#·&É+‘√ ÄÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq eT+&É\ ¬s$q÷´n~ø±s¡T\T eT{Ϻ&É|æ+>¥qT ì*Œy˚dæ ø£u≤®≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï l<ÛäsY¬s&ç¶,X¯+ø£sY \ô|’ ¬ø|æôV≤#Y_ b˛©düT\≈£î |æsê´<äT #˚kÕs¡T.<ë+‘√ πødüTqT qyÓ÷<äT #˚dæq b˛©düT\T ì+~‘·T\ø√dü+ >±*+|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T.

ÇqTÁdüTºyÓT+{Ÿ‡\ô|’ nq>± ôV≤#Y|æm˝Ÿdæ,õdæ,m|òt{Ï◊ÄsY, j·TT$, mmmdt, ¬øm|òt,f…dtºnbÕsYº‡,$T*º+>¥bÕsTT+{Ÿ,Á&ÜsTT+>¥zeHé, yê≥sY u≤‘Y,e+{Ï $$<ä s¡ø±\sTTq ÇìÁdæºyÓT+{Ÿ\ô|’ ÁbÕøϺø£˝Ÿ>± •ø£åD Çdü÷ÔHêïeTHêïs¡T.M{Ï‘√ bÕ≥T>± bòÕsêà s¡+>±ìøÏ >∑T+&˚ø±j·T˝≤+{Ï õmyéT|æ®Çm˝Ÿ|æ˝Àì yÓTfi¯ó≈£îe⁄\qT ìs¡+‘·s¡+ e÷s¡T‘·Tqï |ü<䛑·T\ qqTdü]+∫ •ø£åD Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡T$e]+#ês¡T. düT$ XÊ\yÓTÆq mdæ ‘·s¡>∑‹>∑<äT\T,n‘ê´<äTìø£ •ø£åD |ü<䛑·T\<ë«sê,M&ç jÓ÷ ÁbıC…ø£ºsY,\qT nqTdü+~+∫•ø£åD ÇkÕÔeTHêï s¡T.á s¡+>∑+˝À nqTuÛÑe+ ø£*–q ¬>dtº ˝…ø£Ãs¡sY‡ <ë«sê ‘·ØŒ<äTqT Äe«&É+ »s¡T>∑T ‘·T+<äHêïs¡T.Á|ü‹ $<ë´]úøÏ bòÕsêàVü≤´+&é ãTø˘ Çe«>∑\eTHêï s¡T.ÁbÕC…≈£îº es¡Tÿ˝À m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\<ä Hêïs¡T.y˚dü$‘·s¡ >∑‘·T\T á HÓ\ 15q ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±>∑\eHêïs¡T. ÄdüøÏÔ,ns¡Œ¤‘· ø£*–q yês¡T dü«j·T+>± ˝Ò<ë 040`23068 027,2306 808,ôd˝ŸHÓ+ãsY‡, 9502557733,97 01888454˝À dü+Á~+#ê*‡ ~>± ø√sês¡T.

dü]ÿ˝Ÿ ÇHéôdŒø£ºsY lìyêdüsêe⁄ ‘êeTT yÓ+≥H˚ düŒ~+∫ ‘·–q #·s¡´\T ¬>’ø=ì ì+~‘·T\qT ìs¡“ ~+#·>∑\T>±‘êeTHêïs¡T. mdüeTj·T+˝ÀHÓ’Hê b˛Hé #˚ôd’ ‘·eT ô|Á{À*+ >¥ yê´Hé≈£L&É n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É>∑\<äHêïs¡T.j·TTe‘· eTT+<äTø=ôd’ yÓTÆÁr düuÛÑT´\T>± #˚s¡TÃø=+{≤eTHêïs¡T.yê]øÏ ø±s¡T¶\TÄ∫à XÊ+‹u ÛÑÁ<ä‘·\ $wüj·T+˝À ñ|üjÓ÷–+#·Tø=+{≤eTHêïs¡T.sêÁr|üP≥ >∑d”Ôô|+ #Ó+<äT≈£î,>=\TdüT<=+>∑‘·Hê\T,n<Ó›Ç\T¢ ø±yê\ìe∫Ã#√]#˚ùd$w üj·T+˝À Á|ü<ëq+>± eTVæ≤fi¯\T ÄÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì dæ◊ lìyêdü sêe⁄ dü÷∫+#ês¡T.ø±\˙˝Àì XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ô|’ kÕúì≈£î\T b˛©düT\≈£î $e]+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±\˙ dü+πøåeTdü+|òüT+ n<ä´≈£åî&ÉT ø£dæ ¬s&ç¶ lø±+‘Y¬s&ç¶,Á|ü<ëqø±s¡´<ä]Ù |æ.uÛ≤düÿsYsêe⁄,|æ.$<ë´kÕ>∑sY, |æ. dü‘·´Hêsêj·TDí‘·~‘·s¡T\‘√bÕ≥TkÕúì≈£î\Tô|<ä›dü+K´˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T.

˝Àø˘dü‘êÔ ôV≤˝ŸŒ&ÓdtÿqT dü~«ìjÓ÷–+#·Tø√+&ç

ÇÅãV”≤+|ü≥ï+, e÷]à 10 ($TÅs¡sYq÷´dt) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì X‚]>∑÷&É, eT*XË{Ϻ>∑÷&É Å>±e÷\ eT<ä´q >∑\ ø±≥eTj·T´ kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À ø±≥eTj·T´kÕ«$T ø£fi≤´D√‘·‡e+ y˚<ä|ü+&ç‘·T\ eT+Å‘√#·Ãs¡D\ eT<ä´ n+>∑s¡+>∑yÓ’uÛÑe+>± »]–+~. á dü+<Ûä

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã10 ($TÁs¡sY q÷´dt) : z Ç+{Ï >√&ÉqT ≈£L\TdüTÔ+&É>± MT<ä|ü&ç z≈£L© nø£ÿ&ç ø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ä>± eTs√≈£L© rÁe+>± >±j·T|ü&ɶ dü+|òüT≥q »]–+~.b˛©düT\T yÓ\¢&ç+∫q $esê\ Á|üø±s¡+ kÕúìø£ Ç+~sêVæ≤˝Ÿ‡ yêø£sY ôdø£åHé ø±\˙˝À ìedæ+#˚ m*j·÷ yÓTÁd”Ô>± |üì#˚dü÷ÔHêï&ÉT.ø±\˙˝Àì ‘·q Ä+{Ïì ≈£L˝Òà ø±+Á{≤≈£îºqT ;s¡+>∑÷&É˝À ìedæ+#˚ n\≈£î+≥ sêeTT\T ≈£î n|üŒ–+#ê&ÉT. Ç~˝≤ ñ+&É>± yÓTÁd”Ô m*j·÷ u≤#·T|ü*¢ |ü]~˝Àì sêJyé>±+B q>∑sY ˝À ìedæ+#˚ ‹s¡T|ü‹(35) ;eTj·T´,yÓ+ø£≥j·T´ \≈£î Ç+~sêVæ≤˝Ÿ‡˝À ø£+ø£s¡ ø=f…º |üìì n|üŒ–+#ê&ÉT.Ms¡T eTT>∑TZs¡T nø£ÿ&ÉH˚ |üì#˚dü÷ÔHêïs¡T.kÕj·TÁ‘·+ düeTj·T+˝À ø£+ø£s¡ ø=&ÉT‘·Tqï ‹s¡T|ü‹ì yÓTÁd”Ô |æ*∫ >√&ÉqT ≈£L\ÃeTì #ÓbÕŒ&ÉT.>∑&ɶbÕs¡‘√ bÕ≥T ø£+ø£s¡ø=f…º >∑qTï‘√ >√&ÉqT ≈£L\T düTÔ+&É>± nø£kÕà‘·TÔ>± >√&É≈£L© Ç<ä›] ô|’ ã&ç+~.<ë+‘√ ‹s¡T|ü‹ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ä>±rÁe >±j·÷\≈£î >∑T¬s’q sêeTT\T qT ∫øÏ‘·‡ø√dü+ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

e´_Û#ês¡ >∑èVü≤+ô|’ b˛©düT\<ë&ç ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã10 ($TÁs¡sY q÷´dt) : Ç+{À¢ >∑T≥Tº #·|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü e´_#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï z eTTsƒêqT ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢Vü≤Ödæ+>¥ uÀs¡T¶ ø±\˙ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚kÕs¡T.M]˝À Ç<ä›s¡T ìsê«Vü≤≈£îsê* ‘√ bÕ≥T Ç<ä›s¡T ôdø˘‡ es¡ÿs¡T¢ ñHêïs¡T.b˛©düT\T n+~+∫q $esê\ y˚Ts¡≈£î kÕúìø£ ¬ø|æôV≤#Y_ 3e ù|CŸ ˝À e´_#ês¡+ ìs¡«Væ≤dü÷ÔHêïs¡qï düe÷#ês¡+ n+<äTø=qï b˛©düT\T <ë&û#˚dæ Ç<ä›s¡TeTTìï(20)m.\ø°åà (30) ôdø˘‡es¡ÿs¡¢‘√ bÕ≥T ìsê«Vü≤≈£îsê\T \ø°åà(63),$≥T\T sêeTT (30) sêE(40),eTs√ ìsê«Vü≤≈£î&ÉT eT˝≤¢¬s&ç¶ (35) |üsês¡j·÷´s¡Hêïs¡T. n¬sdüTº #˚dæ Ms¡+<ä]ô|’ πødüT\qT qyÓ÷<äT#˚dæ p´&çwæj·T˝Ÿ ]e÷+&ÉT≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

n~Ûø±s¡T\‘√ bò˛Hé˝À dü+uÛ≤wæ+∫q myÓTà˝Ò´ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q u≤~Û‘·T\≈£î e#˚à qwüº |ü]Vü‰s¡+ ‘=+<ä>± n+<˚˝≤ #·÷&Ü\ì dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Áπ>dt Hêj·T≈£î\T &ç. lìyêdt¬s&ç¶, ≈£î{Ϻ lqT, dü]ÿ˝Ÿ ùdyê<äfiŸ #˚¬sàHé kÕHê~Û X¯+ø£sY, yês¡T¶ düuÛÑT´\T ø±e* j·÷<ä–], –] j·÷<äyé, ¬ø.m˝Ÿ. Hêsêj·TD¬s&ç¶, ÄX¯sêDÏ, dü+^‘·, $sƒ√uÛÑ, z;d” dü]ÿ˝Ÿ yÓ’dt #˚¬sàHé >∑T&Ü\ lìyêdt eTT~sêCŸ, s¡V”≤+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

15e s√E Bø£å •_sêìï dü+<ä]Ù+∫q myÓTà˝Ò´ Ä≈£î\ eT˝≤ÿõ–], e÷]à 10 ($TÁs¡sYq÷´dt) : >∑‘· 15 s√E\T>± md”‡ eØZø£s¡D #˚j·÷\ì #˚düTÔqï ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bøå± •_Ûsêìï myÓTà˝Ò´ Ä≈£î\ sêCÒ+<äsY dü+<ä]Ù+∫ ‘·q dü+^u≤yêìï ‘Ó*bÕs¡T. H˚s¡&ÉyÓT{Ÿ

#ês¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À ø±+Ŭ>dt Hêj·T≈£î\T >∑Ts¡THê<∏é¬s&ç¶, Çdæ X‚KsY>ö&é, >∑T»® q]‡+Vü‰¬s&ç¶, eT+U≤\<ëdüT, |ü˝…¢ s¡y˚Twt>ö&é, eV”≤ <ébÕcÕ, nwü߸u≤sTT, |ü+&Ü] X¯+ø£sY>ö&é, es¡ÿ\ lìyêdt>ö&é, ø=‘·Ô ≈£îs¡à •e≈£îe÷sY, Ä\j·T ø£$T{° #Ó’s¡àHé ø±øÏ n+»j·T´, Å|ü<ëq #Ís¡kÕÔ˝À j·T+ÄsY|”mdt Ä<ä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï Bøå± •_Ûs¡+≈£î X¯ìyês¡+ myÓTà˝Ò´ #˚s¡T≈£îì yê]‘√ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À ~e+>∑‘· e÷J eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶, H˚˚{Ï eTTK´eTÁ‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ eØZø£s¡D $wüj·T+˝À kÕqT≈£L\+>± ñHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á düeTdü´≈£î ‘·«s¡˝ÀH˚ ˇø£ |ü]cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düeT+»düyÓTÆq, Hê´yÓTÆq Vü≤≈£îÿ\ ø=s¡≈£î XÊ+‹ j·TT‘·+>± >±+BÛJ e÷s¡Z+˝À ñ<Ûä´e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï j·T+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\qT , ø±s¡´ø£s¡Ô\qT myÓTà˝Ò´ n_Ûq+~+#ês¡T, á ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T+ÄsY|”mdt n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ø±•bÕø£ sê+#·+<äsY ô|<ä› m‘·TÔq ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡“¤+>± X‚]>∑÷&É, eT*XË{Ϻ>∑÷&É Å>±e÷\≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi¯\T ø±≥ eTj·T´≈£î uÀHê\T düeT]Œ+#ês¡T. á ø£fi≤´D√‘·‡yêìøÏ e÷J myÓTà ˝Ò´ ø√<ä+&ɬs&ç¶, e÷J j·T+|æ|æ eT˝Ÿ¬s&ç¶ sê+¬s&綑√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Å|üeTTKT\T, $$<Ûä sê»ø°j·T bÕغ\ Hêj·T≈£î\T, $$<Ûä Å>±e÷\≈£î #Ó+~q uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’ Å|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+

ø±s¡´<ä]Ù ‘êfi¯fl dü‘·Ôj·T´>ö&é, >ö&É dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T ø£Å¬sq]‡+ Vü‰>ö&é, Hêj·T≈£î\T q]‡+Vü‰>ö&é, lìyêdt, lXË’\+\‘√ bÕ≥T ô|<ä› m‘·TÔq >ö&É dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T, Çs¡T Å>±e÷\ Å|ü»\T, uÛÑ≈£îÔ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± >ö&É dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä\j·T ÅbÕ+>∑D+˝À nqï<ëq ø±s¡´Åø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ñeTà&ç ]»πs«wüq¢‘√ b˛{° |ü&É˝Ò+ @s¡TŒ\ #·+Á<äj·T´

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã10 ($TÁs¡sY q÷´dt) :eT÷kÕù|≥ &ç$»Hé |ü]~˝À Ä<ësYø±s¡T¶\T ~–qyê] ø±s¡T¶\ |ü]dæú‹ m˝≤>∑T+<√ ndü\T Ä<ësYø±s¡T¶ edüTÔ+<ë sê<ë nH˚ $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ‘·eT ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ Ä<ä«s¡´+˝À ôV≤˝ŸŒ&ÓdtÿqT msêŒ≥T #˚kÕeTì Bìì Á|ü»\+<äs¡÷ $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Ä&ç$»Hé ˝Àø˘dü‘êÔ Hêj·T≈£î&ÉT z+X¯+ø£sY zø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.Ç‘·s¡ $esê\ ø√dü+ dü«j·T+>± ˝Ò<ë 95503 44143,85208 55973 ˝À dü+Á|ü~+#ê*‡+~>± dü÷∫+#ês¡T.

>√&ä•~∏˝≤\T |ü&ç ˇø£] eTè‹, eTs=ø£]øÏ rÁe>±j·÷\T

eT˝≤ÿõ–], e÷]à 10 (eTÁs¡sYq÷´dt) : X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ cÕ{Ÿ düs¡÷ÿ{Ÿ‘√ <ä>∑›yÓTÆq ˝≤´+Á&û cÕ|tqT myÓTà˝Ò´ Ä≈£î\ sêCÒ+<äsY X¯ìyês¡+ dü+<ä]Ù+∫ u≤~Û‘·T\≈£î ‘·–q qwüº |ü]Vü‰s¡+ n+<˚˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ 6>∑+ ≥\≈£î H˚s¡&ÉyÓT{Ÿ s√Væ≤ì ø±\˙˝À $<äT´‘·TÔ>±‘·+‘√ ÇÁd”Ô bòÕ|t |üP]Ô >± <ä>∑›yÓTÆsTT´+~. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq u≤~Û‘·T\≈£î ‘·q e+‘·T >± ◊<äT y˚\ s¡÷bÕj·T\ Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï n+~+#ês¡T. nq+‘·+

yÓ’uÛÑe+>± ø±≥eTj·T´ ø£fi≤´D√‘·‡e+

ø£düºeTsYπøsY m–®≈£L´{Ïyé Ç+≥s¡÷«´\T H˚&ÉT ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã10 ($TÁs¡sYq÷´dt):≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, düsê›sY|üfÒ˝Ÿq>∑sY ˝À >∑\ ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À á HÓ\ 11 q kÕj·T+Á‘·+ 4`6>∑+≥\ eT<ä´ ø£düºeTsYø√sY m^®≈£L´{°yé ” ø=s¡≈£î Ç+≥s¡÷«´\qT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì ÄbÕغ n_Ûeè~› ø£$T{Ï Ç+#êØ® u§+‘·T kÕ+_¬s&ç¶ zø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.nuÛÑ´s¡Tú\T &çÁ^,|æJ #·~$ 18`30 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ ø£*–q yês¡T ns¡TΩ\Hêïs¡T. m+|æø£sTTq yê]øÏ HÓ\≈£î8,500 s¡÷bÕj·T\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>∑\ <äHêïs¡T.Ms¡T u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À |üì#˚j·÷*‡ñ+≥T+<äHêïs¡T .ÄdüøÏÔ, ns¡¸‘· ø£*–q nuÛÑ´s¡Tú\T H˚s¡T>± Vü‰»s¡Tø±e#·Ãì u§+‘·T kÕ+_¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T.Ç‘·s¡ $esê\ø√dü+ dü«j·T+>± ˝Ò<ë 040`4015 0139 b˛Hé HÓ+ãsY <ë«s¡ dü+Á|ü~+#ê*‡+~>± ø√sês¡T.

cÕ{Ÿ düs¡÷ÿ{Ÿ‘√ ˝≤´+Á&û cÕ|t <ä>∑Δ+

ÇÅãV”≤+|ü≥ï+, e÷]à 10 ($TÅs¡sYq÷´dt) ñeTà&ç ]»πs«wüq¢‘√ e÷~>∑\T b˛{° |ü&É˝Òs¡ì, n~ ‘Ó\TdüTø=ì md”‡\ ]»πs«wüq¢qT m_dæ&ç\T>± eØZø£]+#ê\ì eT+<äø£èwüí e÷~>∑ Ä<Ûä«s¡´+˝À e÷~>∑\+‘ê ˇø£ÿf…Æ b˛sê&ÉT‘·THêïeTì ns¡T<Ûärj·T ã+<äT ùdyê eT+&É* n<Ûä´≈£åî\T @s¡TŒ\ #·+Å<äj·T´ ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ìyês¡+ eT+&É\ πø+Å<ä+˝À e÷~>∑ ñ<√´>∑T\ sêÅwüº eTVü‰düuÛÑ yê˝Ÿb˛düºsYqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘·s¡‘·sê\T>± <√|æ&ûøÏ, nee÷Hê\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·÷ Ä‘·à>ös¡yêìøÏ H√#·Tø√ì e÷~>∑\T b˛sê&Ü*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñqï<äì nHêïs¡T. kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷\ <ë«sê <√|æ&ûøÏ >∑Ts¡e⁄‘·Tqï nìï esêZ\ Å|ü»\ nuÛÑT´qï‹øÏ Äs√>∑´l |ü<∏äø±ìï s¡Tbı+~+|üCÒdæ eT+<äø£èwüí e÷~>∑ >=|üŒy˚T\T #˚XÊs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. #·<äTe⁄ ø√yê\ qT≈£î+≥Tqï e÷~>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î neø±XÊ\T <=s¡ø£ø£ $<ä´ ø√dü+ HêHê ‘·+{≤\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. md”‡\ eØZø£ s¡D ø√dü+ n\Tô|s¡>∑ì b˛sê≥+ #˚düTÔqï j·TTe≈£î\T ‘·eT \ø£å´ kÕ <Ûäq¬ø’ e÷~>∑ ñ<√´>∑T\ düVü‰j·T düVü‰ø±sê\ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔ Hêïs¡ì nHêïs¡T. n+<äTø√dü+ e÷~>∑ ñ<√´>∑T\+‘ê ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§ZHê\ì, á HÓ\ 14e ‘˚Bq q>∑s¡+˝Àì õ$ÄsY >±¬s¶Hé˝À e÷~>∑ ñ<√´>∑T\ sêÅwüº eTVü‰düuÛÑ ñ+≥T+<äì, BìøÏ e÷~>∑ ñ<√´ >∑T\+‘ê ‘·s¡[sêyê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À ã+<äT ùdyê eT+&É* Å|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù mHé |üs¡y˚Twt, ñbÕ<ä´≈£åî\T |æ u≤wüj·T´, eT+#ê\ eT+&É\ n<ä´≈£åî\T |ü˝≤ï{Ï yÓTÆdüj·T´, dæôV≤#Y u≤\ø£èwüí, |æ sêE, ~H˚wt, »+>∑j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ j·T÷‘Y $+>¥ ìj·÷eTø£+ ÇÅãV”≤+|ü≥ï+, e÷]à 10 ($TÅs¡sYq÷´dt) yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Ŭ>dt bÕغ j·T÷‘Y $+>¥ ÇÅãV”≤+|ü≥ï+, j·÷#ês¡+, eT+#ê\ eT+&É˝≤\ ø£˙«qsY\qT ìj·T$TdüTÔqï≥T¢ yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Ŭ>dt bÕغ j·T÷‘Y $+>¥ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T dü÷s¡´Hêsêj·TD¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ á yÓTs¡≈£î Äj·Tq ÇÅãV”≤+|ü≥ï+ eT+&É˝≤ìøÏ >±qT »$Tà&ç <Ûäsêà¬s&ç¶, j·÷#ês¡+ |ü+~] »j·TsêCŸ, eT+#ê\ eT+&É˝≤ìøÏ >±qT q\¢ Å|üuÛ≤ø£sY\≈£î ìj·÷eTø£|üÅ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Ŭ>dt bÕغ˝À Åø°j·÷o\ø£+>± ø=qkÕ>∑T‘·÷, bÕغ ø√dü+ nVü≤]ïwü\T bÕ≥T|ü&ÉT‘·Tqï yê]øÏ bÕغ˝À düeTT∫‘· kÕúq+ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’j·TkÕ‡sY ù|<ä, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ Å|üy˚X¯ ô|{Ϻq dü+πøåeT |ü<∏äø±\≈£î Å|ü»\T, j·TTe‘· <äèwæºøÏ rdüT¬ø[fl bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Ŭ>dt bÕغ j·T÷‘Y $+>¥ ÇÅãV”≤+|ü≥ï+, j·÷#ês¡+, eT+#ê\ eT+&É˝≤\ ø£˙«qs¡T¢ »$Tà&ç <Ûäsêà¬s&ç¶, |ü+~] »j·TsêCŸ, q\¢ Å|üuÛ≤ø£sY\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕغ ‘·eTô|’ ô|{Ϻq qeTàø±ìï eeTTà#˚j·T≈£î+&Ü, j·TTe‘· m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ô|’ sêJ˝Òì b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. j·TTe‘· m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT bÕغ <äèwæºøÏ,

Å|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[fl |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚dü÷Ô yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Ŭ>dt bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ nVü≤]ïwü\T bÕ≥T|ü&É‘êeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ‘·eT≈£î á |ü<ä$øÏ düVü≤ø£]+∫q yÓ’dæ|æ j·T÷‘Y $+>¥ sêÅwüº n<ä´≈£åî\T |ü‘êÔ Å|ü‘ê|t¬s&ç¶, õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T dü÷s¡´Hêsêj·TD¬s&ç¶, õ˝≤¢, eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

ámHé{° ôV≤˝ŸÔ ø±´+|t eT˝≤ÿõ–], e÷]à 10 ($TÁs¡sYq÷´dt) : ‹s¡TeT\–] <˚$XË{Ϻ dü÷|üsY ôdŒcÕ*{° Vü‰dæŒ≥˝Ÿ yê] Ä<ä«s¡´+˝À ámHé{° ôV≤˝ŸÔ ø±´+|tqT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Ä~yês¡+ H˚s¡&ÉyÓT{Ÿ |ü]~Û˝Àì yêj·TT|ü⁄] ˝À >∑\ düTeT+>∑[ ø£˝≤´D eT+&É|ü+˝À <ë<ë|ü⁄ 1800 e+<ä\ s¡÷bÕj·T\ ø£s¡Tà nj˚T´ yÓ’<ä´ |üØø£å\qT πøe\+ 600 e+<ä\ s¡÷bÕj·T\πø n+~düTïHêïeTì ìsê«Vü≤≈£î\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü<ëeø±XÊìï H˚s¡&ÉyÓT{Ÿ |ü]düs¡ Á|üC≤˙ø£+ Á|ü»]õùdºwüHéø√dü+eT]+‘·$esê\ø=s¡≈£î040`65269990,652 69999,9397307655,9394891809 á bò˛Hé HÓ+ãs¡¢˝À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«düΔ\+˝Àì nÁø£eTìsêàD≤\ ≈£L*Ãy˚‘· uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ e÷]à 10($TÁs¡sYq÷´dt): uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ Á>±eT |ü+#êj·Tr |ü]~Û˝Àì Á|üuÛÑT‘·« düΔ\+˝ÀnÁø£eT ìs¡àD≤\qT eT+&É\ ¬syÓq÷´n~ø±s¡T\T ‘=\+–+#ês¡T. düπs«q+ãsY 63/1˝Àì Á|üuÛÑT‘·« dü›\+˝À |ü\T nÁø£eT+>± ìsêàD\≈£î #=≥T#˚düT≈£î+≥THêïj·Tì eT+&É\ n~ø±s¡T\≈£î >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± |òæsê´<äT\ n+<ësTT. áH˚|ü<Ûä´+˝À eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY _ø£å|ü‹ Hêj·Tø˘ yê{Ïì yÓ+≥H˚ ‘=\–+∫ yê{ÏøÏ #·÷≥Tºsê ø£+#˚H˚ @sêŒ≥T #˚sTT+#ê\ì ÄsY ◊uÛ≤düÿsY , Á>±eT MÄsYz #Óqïj·T´ \qT Ä<Û˚•+#ês¡T. áy˚Ts¡≈£î yês¡T nÁø£eT ø£≥º&Ü\qT |ü]o+∫ ÄsY ◊uÛ≤düÿsY, Á>±eT MÄsYz #Óqïj·T´ nÁø£eT ìsêàD≤\qT ≈£L*ÃX‚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>± ÄsY◊ uÛ≤düÿsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« düΔ˝≤\˝À nÁø£eT+>± ìsêàD≤\#˚dü&ç‘˚ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüTø=+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Á|üC≤ dü+πøåeT+y˚T Á|üuÛÑT‘·« <Û˚´j·T+: ªC≤Hêμ ∫+‘·|ü*¢,(e÷˝Ÿ) e÷]à 10($TÁs¡sY q÷´dt): Á|üC≤ dü+πøåeT+ ø√s¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ @\¢ y˚\˝≤ ø£èwæ #˚düTÔ<äì ≈£î+<ä÷s¡T C≤Hê¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì yÓ+ø£fÒX¯«s¡ q>∑sY (e÷˝Ÿ)˝À l n*y˚\T eT+&É |ü<ëàe‹ düy˚T‘· yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T ÁãVü≤ √à‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ dü+<Ûäs¡“+>±, m+|”. >∑T‘êÔ düTU…+<äsY ¬s&ç¶, <Óes¡ø=+&É myÓTà˝…´ u≤\T Hêj·Tø˘ \≈£î XÊ\«e\‘√ düHêàì+#ês¡T. nq+‘·s¡+ C≤Hê¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑T≥º ô|’øÏ dæ. dæ. s√&ÉT¶ @sêŒ≥T≈£î ‘·«s¡˝À ì<ÛäT\qT eT+Es¡T #˚sTTkÕÔeTì nj·Tq Vü≤MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£$T{Ï #Ó’¬sàHé eP¬s \ø£åàDY, e÷dü u≤düÿsY, n+– ¬s≈£î\ >=bÕ˝Ÿ, n+– ¬s≈£î\ >=es¡›Hé, j·T+&ç bÕwü, <=+‘·+ dü+Je ¬s&ç¶, eTTqT≈£î+≥¢ XËKsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.


eTVü≤ã÷uŸq>∑sY $TÁs¡sY •X¯óe⁄ d”|”&ûy√≈£î n|üŒ–+‘·

8 @fi¯¢ n_Ûeè~Δì 20 @fi¯ó¢ yÓqøÏÿ rdüT¬øfi≤¢s¡T ◊@mdt\H˚ C…’\T≈£î |ü+|æq |òüTq‘· ø±+Á¬>dt~

m+d”|”◊j·T÷ C…+&Ü$wüÿs¡D Ä‘·à≈£LsY, e÷]à 10, ($TÁs¡sqY ÷´dt): m+d”|◊” j·T÷ nœ\ uÛ≤s¡‘· |”q¢ Ø C≤rj·T eTVü‰düu\ÑÛ qT |ü⁄s¡dÿü ]+#·Tø=ì neTs¡∫+‘· Á>±eT+˝Àì ãkÕº+&é m<äT≥ m+d”|◊” j·T÷ sêh ø£$T{° düuTÑÛ ´\T C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. áHÓ\ 14, 15, 16 ‘˚B\˝À m+d”|◊” j·T÷ C≤rj·T eTVü‰düu\ÑÛ T es¡+>∑˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ m+d”|◊” j·T÷ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù C…C… @*j·÷, \ø£àå DY, nXÀø˘, sêCÒ+<äs\Y T ‘Ó*bÕs¡T.

ø£≥ï+ ø√dü+ y˚~ÛdüTÔHêïs¡ì b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT cÕ<éq>∑sY s¡÷s¡˝Ÿ, e÷]à 10 ($TÁs¡sqY ÷´dt): n<äq|ü⁄ ø£≥ï+ø√dü+ n‹Ô+{Ïyês¡T y˚~dÛ Tü HÔ êïs¡ì z eTVæ≤fi¯ b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+∫+~. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ ø=‘·÷sÔ T¡ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì q+~>±eT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q dü+<Û´ä ≈£î |òsü ÷¡ UŸq>∑sY eT+&É\+ <˚e⁄ì|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q s¡$>ö&é‘√ s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+· $yêVü≤+ »]–+~. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± n<äq|ü⁄ ø£≥ï+, ã+>±s¡+ rdüT≈£îsêyê\ì n‹Ô+{Ïyês¡T y˚~dÛ Tü HÔ êïs¡ì, B+‘√ u≤~Û‘T· sê* |òsæ ê´<äT y˚Ts¡≈î£ øπ düT qyÓ÷<äT #˚dTü ≈£îì <äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ mdt◊ yÓ+ø£{sŸ¬ &ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

eTT~sêCŸ q÷‘·q Á>±eT ø£$T{° @sêŒ≥T cÕ<éq>∑sY s¡÷s¡˝Ÿ, e÷]à 10 ($TÁs¡sYq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø±≈£îq÷sY Á>±eT+˝À eTT~sêCŸ dü+|òüT+ >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T j·÷<äj·T´ Ä<Ûä«s¡´+˝À q÷‘·q Á>±eT ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± n<Ûä´≈£åî\T>± uÛ…’s¡yÓ÷ì >√|üj·T´, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>± n+»H˚j·TT\T, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ää]Ù>± \ø£åàj·T´, ø±s¡´<ä]Ù>± u≤˝ŸsêCŸ, ø√XÊ~Ûø±]>± n+»H˚j·TT\T, dü\Vü‰<ës¡T\T>± sê|òüTy˚+<äsY, j·÷<ä–], ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T>± #ê|ü\ |üs¡«‘ê\T, dü‘·Ôj·T´, X¯+ø£sY, yÓ+ø£≥j·T´, eT˝Ò¢wt, j·÷<äj·T´, lìyêdt, s¡y˚Twt, lìyêdt, sêeTT\qT mqTï≈£îHêïs¡T.

¬ø.uÛ≤düÿsYsêe⁄ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY $TÁs¡sY Á|ü‹ì~Û, e÷]à 10: sêh+˝À |ü]bÕ\q dü+ú _Û+∫+<äì, á bÕ\≈£î\T ndüeTs¡ú bÕ\q‘√ ~yê\ø√s¡T sê»ø°j÷· \‘√ sêÁcÕºìï ø£cÕº\bÕ\T #˚XÊs¡ì, |üìøÏe÷*q <ä<e›ä Tà Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç<äì ‘Ó\Ó T>∑T <˚X+¯ n~ÛH‘˚ · Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï rÁe+>± <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . Á>±e÷˝À¢ Á‘ê>∑T˙s¡T n+~+#·&+É ˝Ò<Tä ø±˙ eT<ä´+ e÷Á‘·+ @s¡T˝…’ bÕs¡T‘·T+<äì, Á>±eTÁ>±e÷q u…\Tº cÕ|ü⁄\‘√ 15 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ù|<äyê&ç s¡ø+Ô£ »\>∑˝≤¢ |”˝≤Ãs¡ì, eTTK´eT+Á‹øÏ ôd‘’ +· dæ+&çøπ ≥¢ <ë«sê ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T eTT{Ϻq+<äTe˝Ò¢ me÷àØŒ πs≥¢ ø£+fÒ n~Ûø£+>± $Áø£sTT+#˚+<äT≈£î nqTeT‹#êÃì ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. 8 dü+e‘·‡sê\ bÕ\q˝À ‘êeTT sêÁcÕºìï n_Ûeè~Δ |ü<+ä∏ ˝ÀøÏ rdüTø¬ fi‚,Ô 20 dü+e‘·‡sê\T yÓqTø£u≤≥T ‘·HêìøÏ >∑T]#˚XÊs¡ì Äj·Tq yêU≤´ì+#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑s˝Y À sêeTHébÕ&ÉT <ë«sê 1995˝À ‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\T rsêÃeTì, 7 dü+e‘·‡sê\T >∑&∫ç Hê ø√sTT˝ŸkÕ>∑sY qT+&ç eT+∫ ˙s¡+~+#˚ k˛úeT‘· á Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ˝Òøb£ ˛sTT+<äì nHêïs¡T. ‘·eT

7

ôV’≤<äsêu≤<é n+fÒH˚ »q+ Vü≤&É˝…‹Ôb˛‘·THêïs¡T H√≥T≈£î z≥T, d”≥T nH˚<˚ πød”ÄsY dæ<ëΔ+‘·+

Á|üuTÑÛ ‘·« Vü≤j·÷+˝ÀH˚ y˚dqæ s√&ÉT¢ ‘·|Œü ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚dæ+<˚$T ˝Ò<äì nHêïs¡T. sêÅcÕºìøÏ n+‘·sê®rj·T msTTsYb˛s¡Tº‘√ bÕ≥T, õ˝≤¢˝À 4 ˝…’q¢ s√&ÉT¶qT @sêŒ≥T#˚XÊeTì, Ç|ü⁄Œ&ÉT >∑+≥˝À bÕ\eT÷s¡T qT+&ç ôV≤’ <äsêu≤<é≈î£ #˚s>¡ \∑ T>∑T‘·THêïeTHêïs¡T. e÷ Vü≤j·÷+˝À Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ n_Ûeè~Δì nìï sêÅcÕº\T Ä<äsÙ¡ +>± rdüT≈£îHêïs¡T, Ç|ü⁄Œ&ÉT n<˚ ôV≤’ <äsêu≤<é n+fÒ n+<äs÷¡ uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·THêïs¡ì, Ä $<Ûä+>± ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ sêÅcÕºìï ~yê˝≤ rsTT+∫+<äHêïs¡T. ÇHêïfi¯ó¢ MT ø√düyT˚ |üì#˚XÊqT, Çø£ô|’ ≈£L&Ü MT ø√düyT˚ b˛sê&É‘êqì Äj·Tq Á|ü»\qT ñ<˚•› +∫ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·q Vü≤j·÷+˝À |üì#˚dqæ ◊@mdt n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ïø° ]»sY« u≤´+ø˘ ˝≤+{Ï dü+dü˝ú À¢ ñqï‘· ôVA<ë˝À¢ ñ+fÒ, yÓm’ dt Vü≤j·÷+˝À |üì#˚dqæ ◊@mdt\T C…fi’ À¢ ñHêïs¡ì Äj·Tq >∑Ts¡T#Ô X˚ Ês¡T. 15 XÊ‘·+ |üqTï\T nìï edüTeÔ ⁄\ô|’ ô|+#ês¡ì, eÁkÕÔ\ô|’ 5 XÊ‘·+ yê´{Ÿ $~Û+#ês¡ì <˚X+¯ ˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì yê´{Ÿ sêh+˝À ø=qkÕ–düTHÔ êïs¡ì, ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘\· ã≥º\T }&ÉBùdÔ ‘·|Œü yê]øÏ yê´{Ÿ $\Te ‘Ó*dæsê<äì Äj·Tq <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . 600 qT+&ç 700 XÊ‘·+ ÁbÕ|üغ {≤ø˘‡ ô|+#ês¡ì, á $wüjT· yÓTÆ nôd+;¢ düC≤e⁄>± kÕ>∑&+É ˝Ò<Hä êïs¡T. $<äT´‘Y düeTdü´‘√ |ü+|æD° dü+dü\ú ≈£î 30 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ qcÕº\qT rdüTø=#êÃs¡ì, Ä dü+dü\ú qT n$TàHê Ä n|ü⁄Œ rs¡<ìä , 1994˝À ‘·eT Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£s¬ +{Ÿ n~Ûø+£ >± ñ‘·Œ‹Ô #˚dæ $T>∑T\T ø£s¬ +{Ÿ $Áø£sTT+#˚<ìä 24 >∑+≥\T |ü≥Dº ≤\≈£î, 9 >∑+≥\T e´ekÕj·÷ìøÏ HêD´yÓTqÆ $<äT´‘YqT n+~+#êeTHêïs¡T. e÷ Á|üuTÑÛ ‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ Á|ü‹ ìs¡T<√´–øÏ s¡÷.1000\qT ìs¡T<√´>∑uèÑÛ ‹ øÏ+<ä nøö+{Ÿ˝À y˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. {°ÄsYmdt {Ïø¬ ÿ≥Tº <=s¡ø˝£ <Ò ìä U≤∞>± e⁄qï z e´øÏÔ ;CÒ|˝” ÀøÏ #˚] b˛{°#X˚ Ê&Éì, dü÷{Ÿøπ düT˝À &ÉãT“\T n+<ä>±H˚ me«]˙ dü+Á|ü~+#·≈î£ +&Ü @ø£|øü å£ ìs¡j í T· +‘√ {°ÄsYmdt {Ïø¬ ÿ≥TºqT øπ d”ÄsY neTTà≈£îHêï&ÉHêïs¡T. ‘·qe<ä› eT+Á‹ |ü<$ä sê˝Ò<ìä &ÉãT“ dü+bÕ~+#˚+<äTøπ {°ÄsYmdtqT øπ d”ÄsY kÕú|+æ #ê&Éì yêU≤´ì+#ês¡T. Á|ü‹ kÕ] mìïø£\ ù|s¡T‘√ &ÉãT“

kÕ«s¡ú sê»ø°j·÷˝ e˝Ò¢ bÕ\eT÷s¡Tø° <äT]“¤ø£å+

eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y e÷]à 10 ($TÁs¡sqY ÷´dt): >∑‘+· ˝À |ü]bÕ*+∫q ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ , Á|üdTü ‘Ô +· n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt bÕغ\ kÕ«s¡ú sê»ø°j÷· \T bÕ\eT÷s¡TqT m&Ü] õ˝≤¢>± e÷sêÃj·Tì, e\dü œ˝≤¢>± ù|s¡Tô|{≤ºj·Tì ;CÒ|” sêh n<Ûä´≈£åî\T øÏwüHé¬s&ç¶ <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . X¯ìyês¡+ Hê&ÉT Vü≤Hê«&É, eTVü≤ã÷uŸq>∑s˝Y Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ s√&éc˛ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Áô|dtøu¢£ Ÿ düMT|ü+˝À zj·T÷ $<ë´s¡T\ú qT ñ<˚•› +∫ Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ bÕ\eT÷s¡T˝À ˙s¡T ˝Òeì ø±˙ |üøÿ£ sêhyÓTqÆ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î ‘ê>∑T˙s¡T, sêj·T\d”eT≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<äT‘·THêïj·Tì, Ç~ øπ e\+ bÕ\≈£î\ bÕ|üyT˚ qì nHêïs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<äT˝À @ ÁbÕ+‘·+˝À #·÷dæq |æ\\¢ qT uÛTÑ C≤q y˚dTü ø=ì |üqT\T #˚dTü qÔ ï bÕ\eT÷s¡T ˝Òãs¡T ø£ì|ækÕÔsT¡ ‘·|Œü

eTVü≤ã÷uŸq>∑sYô|’ sêh <äèwæº : zj·T÷ CÒ@d”

eTVæ≤fi¯\T #·<äTe⁄≈£î+fÒH˚ <˚XÊ_Ûeè~Δ

j·÷e‘Y sêheT+‘ê eTVü≤ã÷uŸq>∑sY kÕúq+ô|’H˚ <äèwæº kÕ]+∫+<äì ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° $<ë´]ú CÒ@d” Hêj·T≈£î&ÉT ø£&çj·T+ sêE, sêeTø£èwüí, Ms¡u≤ãT, »Hês¡úHé\T yê´U≤´ì+#ês¡T. X¯ìyês¡+ Áô|dtø£¢uŸ˝À Á|ü#êsêìøÏ e∫Ãq 300 eT+~ $<ë´s¡Tú\‘√ bÕ≥T yês¡T $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πød”ÄsY ˇ+f…<äT› b˛ø£&É\ |ü≥¢ á mìïø£\T >∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡ŒqTHêïj·Tì nHêïs¡T. 3 ø√≥¢≈£î eTVü≤ã÷uŸq>∑sY {Ϭø{ŸqT ÇÁãV”≤+≈£î neTTà≈£îHêïs¡ì, 700 eT+~ $<ë´s¡Tú\T ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ndüTe⁄\T u≤dæHê eT]ø=+<ä] #êe⁄ ø=s¡≈£î πød”ÄsY m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ñ<ä´eT+˝À s¡ã“s¡T ãT˝…≥T¢, b˛©düT\ ˝≤؃\T $<ë´s¡Tú\ X¯Øs¡+ô|’ Hê≥´+ #˚ùdÔ, ôVA+ eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ b˛©düT\qT düeT]údü÷Ô $<ë´s¡Tú\<˚ ‘·|üŒì yê´U≤´ì+#ês¡ì á mìïø£˝À¢ ‘Ó\+>±D |ü≥¢ ìã<äΔ‘·˝Òì ÄyÓT Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü n&ÉT¶ø√yê\ì yês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø±s¡´ø£s\Ô¡ T ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£\å qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. bÕs¡y¢ TÓ +≥T˝À yÓ+≥H˚ eØZøs£ D ¡ _\T¢qT Á|üyX˚ ô¯ |{Ϻ ÄyÓ÷~+|üCj Ò ÷· \ì á dü+<äs“¡ +¤ >± yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. e÷≥‘·|Œæ ‘˚ ø±+Á¬>dt ‘·«s¡˝À e÷~>∑\ #˚‹˝À ∫‘·TøÔ ±ø£ ‘·|Œü <äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

bÕ\eT÷s¡T, ø√ePs¡T mìïø£\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ¬s|òü¬s+&É+ eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y e÷]à 10 ($TÁs¡sqY ÷´dt): eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y ø√ePs¡T kÕúHê˝À¢ nuÛ´Ñ s¡T\ú >¬ \T|ü⁄ sêhÁ|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ s¬ |òs¬ü +&É+ ø±qTHêïj·Tì, n˝≤π> Á|ü‹|üø±å ìøÏ ≈£L&Ü >∑TDbÕsƒ+¡ H˚sŒ¡ qTHêïj·Tì øπ +Á<ä e÷J eT+Á‹, ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘· ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚jT· nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝Àì $»Hé |ò+ü ø£Hå é Vü‰˝Ÿ˝À »]–q $˝Òøs£ T¡ \ düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|üdTü ‘Ô +· »s¡T>∑T‘·Tqï @&ÉT kÕúHê˝À¢ |ò*ü ‘ê\T m˝≤ ñHêï eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y ø√ePs¡T kÕúHê\T Á|ü‹|üø±å ìøÏ, Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± sêqTHêïj·Tì, Ç$ sêh sê»ø°j÷· ˝À¢ ø°\ø£ e÷s¡TŒ\T ‘˚qTHêïj·Tì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶsT¡ . {°&û|”, yÓ’mdt »>∑Hé\T ≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡ì eTTK´eT+Á‹ øÏsD¡ ≈Y î£ e÷sYs¬ &ç¶ $eT]Ù+#·&+É ùV≤‘·Te⁄ ø±<äì, <=+π> <=+>∑qT <=+>∑ nqï≥T¢ ñ+<äì m<˚y› ê#˚XÊs¡T. myÓTੇ kÕúìø£ mìïø£\˝À ∫‘·÷sÔ T¡ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ {°&|û ‘” √ ≈£îeTàø£ÿsTT+~ ø±+Á¬>dt ø±<ë nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. sêhÁ|üuTÑÛ ‘·«+ n$˙‹ì Áb˛‘·‡Væ≤k˛Ô+<äì, sê»X‚KsYs¬ &ç¶ Á|üuTÑÛ ‘·«+ n$˙‹ô|’ H˚&TÉ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·T+<ë ˝Ò<ë? n|ü⁄Œ&ÉT ñqï~ ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø±<ë? nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. n|üŒ{À¢ $~Û$<ÛëHê\≈£î u≤<ÛTä ´˝…q’ eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü n$˙‹ n+≥ø±–qyêπsqì, $|t>± øÏsD¡ ≈Y î£ e÷sYs¬ &çø¶ Ï ≈£L&Ü n$˙‹ eTs¡ø£ n+{ÏqfÒq¢ ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D |ü≥¢ ø±+Á¬>dt $X¯«dü˙j·T‘· ø√˝ÀŒsTT+<äì, 5 sêÅcÕº\ mìïø£\ nq+‘·s¡+ Á|ü»\ô|’ ¬s’˝Ò« #êØ®\T yÓ÷|ü&É+ ø±+Á¬>dt ≈£îj·TT≈£îÔ\≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ¬s’˝Ò«˝À ms¡Te⁄\ô|’ 22%, ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\ô|’ 12% s¡yêD≤ #êØ®\T ô|+#ês¡ì,

MT&çj·÷ πø+Á<ëìï |ü]o*+∫q mìïø£\ |ü]o\≈£î\T

sêj·T\d”eT yês¡T ø±<äì nHêïs¡T. düTcÕàdü«sêCŸ eT<ä‘› T· ø√dü+ ‘Ó\+>±D n+X¯+ |ü≥Tº kÕ~Û+#ê\+fÒ ø±+Á¬>dt, {°&|û \” ≈£î ~eTà‹]π> >∑TDbÕsƒ+¡ H˚sêŒ\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘·eT Á|üuTÑÛ ‘·«+ øπ +Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñ+&ç 3 sêÅcÕº\qT Ç∫Ã+<äì, ‹]– 2014˝À øπ +Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·øDå£ + ‘Ó\+>±D sêh+ ÇkÕÔeTì Ç~ kÕ~ÛkÕÔeTì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T.

ø=qkÕ>∑T‘√qï ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T cÕ<éq>∑sY /Ä‘·à≈£LsY, e÷]à 10 ($TÁs¡sqY ÷´dt): md”‡ eØZøs£ D ¡ _\T¢qT bÕs¡y¢ TÓ +≥T˝À Á|üyX˚ ô¯ |{≤º\ì ø√s¡T‘·÷ me÷àØŒmdt Ä<Û«ä s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTqÔ ï ]˝Ò ìsêVü‰s¡Bø£\å T X¯ìyês¡+‘√ 13e s√E≈£î #˚sT¡ ≈£îHêïsTT. Ä‘·à≈£LsY, cÕ<éq>∑s\Y ˝À me÷à؇mdt

dü+bÕ~+#ê\H˚ ‘·|qü ‘·|Œü n_Ûeè~Δ ø±+øÏ+å #˚ e´øÏÔ ø±<äì nHêïs¡T. mìïø£\ e\¢ Á|ü»\≈£î ˝≤uÛ+Ñ ˝Ò<ìä , ˝≤uÛ|Ñ &ü <˚ ˝ä ≤¢ øπ d”ÄsY ≈£î≥T+ãy˚TqHêïs¡T. H√≥T≈£î z≥T, d”≥T nH˚ ìHê<ä+‘√ |üì#˚dTü qÔ ï Hêj·T≈£î&ÉT Äs√E eT+Á‹ |ü<$ä Ç#·TÃ+fÒ Ç|üŒ{Ïøπ eTqeT<Û´˚ ñ+&˚yê&ÉHêïs¡T. bÕs¡y¢ TÓ +≥T˝À b˛sê&ÉeTì bÕ\eT÷s¡T Á|ü»\T |ü+|æùdÔ @Hê&ÉT yÓfi≈¢¯ î£ +&Ü bòÕ+ Vü≤Ödt˝À |ü&TÉ ≈£î+≥THêï&Éì, Á|ü»\≈£î |ü{+ºÏ #·Tø√ì Hêj·T≈£î&ÉT øπ d”ÄsY nì m<˚y› ê#˚XÊs¡T. mìïø£˝À¢ Á|ü»\T $X¯«dæ+∫ z≥T¢ y˚ùdÔ {°ÄsYmdt bÕغ myÓTà˝Ò´\T &ÉãT“\≈£î neTTà&ÉTb˛sTT myÓTੇ mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt≈î£ e‘êÔdTü |ü*ø±s¡ì, yê]ì bÕغ qT+&ç düôdŒ+&é #˚ùd <äeTTà øπ d”ÄsY≈î£ ˝Ò<ìä <äTj·T´ã{≤ºsT¡ . n|üŒqï|ü*¢ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ #·+Á<äu≤ãT s√&éc˛ mdtMmdt, yÓT≥Tº>&∑ ,¶É q÷´{ÖHé #Ís¡kÕÔ, sêCÒ+Á<äq>∑s,Y dü<\›ä >∑T+&ÉT, ‘Ó\+>±D #Ís¡kÕÔ, ø±¢ø≥˘ esY MT<äT>±, bÕ‘·bÕ\eT÷sY es¡≈î£ ø=qkÕ–+~. yÓT≥Tº>&∑ ¶É ÁbÕ+‘·+˝À ø±s¡´ø£s\Ô¡ T e÷{≤¢&eÉ \dæ+~>± ø√s¡&+É ‘√ Çø£ÿ&É nqTeT‹ ˝Ò<ìä eTT+<äT e÷{≤¢&TÉ ‘êq+≥÷ nø£ÿ&ç qT+&ç q÷´{ÖHé #Ís¡kÕÔ es¡≈î£ ø±Hê«sTT ‘·s*¡ e∫Ã+~. nø£ÿ&É Á|üd+ü –#·&+É yÓTT<ä\Tô|≥º>±H˚ b˛©düT\T yÓTsTTHés√&ÉTô¶ |’ Á|üd+ü –+#·e<äì› nuÛ´Ñ +‘·s+¡ e´ø£+Ô #˚jT· &É+‘√ dü<\›ä >∑T+&ÉT ÁbÕ+‘·+˝À ø±s¡´ø£s\Ô¡ qT, Á|ü»\qT ñ<˚•Δ +∫ Äj·Tq Á|üd+ü –+#ês¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, e÷]à 10, ($TÁs¡sYq÷´dt): õ˝≤¢˝Àì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ, ø=˝≤¢|üPsY nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\ mìïø£\ |ü]o\≈£î\T ¬ø.ÄsY.nXÀø˘ ≈£îe÷sY es¡à, ôd+~∏˝Ÿ ≈£îe÷sY, ø£èwüíeTTsê], j·T+.¬ø.kÕs¡+–\T X¯ìyês¡+ õ˝≤¢ MT&çj·÷ <äèe|üÁ‘· C≤Ø, |üs¡´y˚ø£åø£ ø£$T{°ì Äø£düàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T MT&ûj·÷ πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T #˚dæq {°M\T, ø£+|üP´≥sY, õsêø˘‡, bòÕ´ø˘‡ ‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\qT |ü]o*+#ês¡T. $$<Ûä q÷´dt #Ûêqfi¯¢˝À Á|ükÕs¡eTj˚T´ mìïø£\ Á|üø£≥q\ $esê\T, M&çjÓ÷ ]ø±]¶+>¥, ]õdüºsY ìsê«Vü≤D ‘·~‘·s¡ $esê\qT yês¡T |ü]o*+#ês¡T.

` ;CÒ|” sêh n<Ûä´≈£åî\T øÏwüHé¬s&ç¶

ì+~‘·T&çì #˚dæ •øÏå+#ê* n#·Ã+ù|≥, e÷]à 10 ($TÁs¡sqY ÷´dt) : Áù|eT ù|s¡T‘√ y˚~+Û |ü⁄\≈£î bÕ\Œ&ç $<ë´]úì Ä‘·àVü≤‘·´≈£î ø±s¡≈î£ &Óq’ ì+~‘·T&ÉT n+»H˚jT· T\TqT yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚dæ #·≥º |üs+¡ >± •øÏ+å #ê\ì @;M|” sêh ø±s¡´es¡Z düuTÑÛ ´&ÉT lqTHêj·Tø˘, q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù $»j·TsêeTsêE ˇø£ Á|üø≥£ q˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ã\÷às¡T eT+&É\+ u≤Hê\≈£î #Ó+~q ø£$‘· n#·Ã+ù|≥ edü‹ >∑èeT+˝À e⁄+≥÷ |ü<eä ‘·s>¡ ‹∑ #·<Tä e⁄‘·T+&É>± n+»H˚jT· T\T nH˚ e´øÏÔ Áù|eT ù|s¡T‘√ e÷qdæø+£ >± y˚~+Û #·&+É ‘√ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç+<äHêïs¡T. ì+~‘·T&çì ø£]qƒ +>± •øÏ+å ∫ Ç˝≤+{Ï dü+|òTü ≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.

Ä~yês¡¡+ 11 e÷]Ã 2012

|üìøÏ e÷*q <ä<ä›eTà Á|üuÛÑT‘·«+ Ç~

cÕ<éq>∑sY s¡÷s¡˝Ÿ, e÷]à 10 ($TÁs¡sqY ÷´dt) : |ü≥Dº +˝Àì Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüT|üÁ‹ •yês¡T˝À z eTVæ≤fi¯ e~˝Òdqæ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì Ä&É •X¯óe⁄ì #˚sB¡ dæq≥T¢ cÕ<éq>∑sY j·TTedü‘êÔ j·T÷‘Y n<Û´ä ≈£îå \T \ø£àå DY ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüT|üÁ‹ •yês¡T˝À ˇø£ >∑Ts¡T‘Ô *Ó j·Tì eTVæ≤fi¯ s¬ +&ÉT HÓ\\ Ä&É•X¯óe⁄ì e~*+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+#·>±, á düeTj·T+˝À nø£ÿ&˚ e⁄qï j·TTedü‘êÔ j·T÷‘Y n<Ûä´≈£åî\T \ø£àå DY≈î£ e÷sY ÄyÓTqT ì\BXÊs¡T. Ä ∫Hêï]øÏ ‘·q≈£î dü+ã+<Û+ä ˝Ò<ìä , ‘·q≈£î s¬ +&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘+· mes√ e~* ô|{Ïbº ˛>± Çìï s√E\T ‘êqT b˛•+∫, Çø£ô|’ b˛•+#˚ k˛ÔeT‘· ˝Òø£ e~*ô|{Ïbº ˛‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈î£ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î Ç∫Ãq düe÷#ês¡+‘√ ∫Hêï]ì nXÀø˘, eTTq«sY, nq+‘·eTà\ düeTø£+å ˝À d”|&” yû √≈£î n|üŒ–+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é

ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ô|≥º≈£î+&Ü <˚X¯ #·]Á‘·˝ÀH˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]>± á $<Ûä+>± ô|+#·≥+ ø±+Á¬>dt ˙‹u≤Vü≤´ #·s¡´≈£î |üsêø±wüº nì $eT]Ù+#ês¡T. ‘êeTT á $wüj·÷ìï rÁe+>± K+&çdüTÔHêïeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À 15 s√E\ø√kÕ] ‘ê>∑T˙{Ïì n+~düTÔHêïs¡ì, kÕ>∑T˙s¡T ndü˝Ò ˝Ò<äì, >∑÷&ÉT ôd’‘·+ ˝Òì ìs¡Tù|<ä\T õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ñHêïs¡ì, ‘·eT bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ |ü≥ºD≤˝À¢ì ìs¡Tù|<ä\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫à Çfi¯ó¢ ì]àkÕÔeTHêïs¡T. uÛ≤Ø>± ÁbÕ|üغ {≤´ø˘‡ edü÷\T #˚dæ ø£˙dü edü‘·T\T ø£*Œ+#·˝Òì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»˝À¢ eTqï˝Ò<äì nHêïs¡T. {°&û|” bÕغ ndæú‘ê«ìï ø√˝ÀŒsTT+<äì Ä bÕغ Á|üe÷<äø£s¡ dæú‹˝À ñ+<äHêïs¡T. πøe\+ Á|ü#êsêìøÏ ‘·|üŒ Á|ü»˝À¢ $XÊ«dü+ ˝Ò<äì, ø√ePs¡T˝À Ä bÕغ ìsêX¯ ìdüèŒVü≤\‘√ ñ+<äì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêeTT\T, õ˝≤¢ bÕغ n<Ûä´≈£åî\T s¡‘·+>¥bÕ+&ÉT¬s&ç¶, Hê>∑Tsêe⁄ Hêe÷J, Ms¡ÁãVü≤à#ê] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, e÷]à 10, ($TÁs¡sYq÷´dt): $<ë´s¡+>∑+˝À eTVæ≤fi¯\ XÊ‘·+ ô|s¡>∑e\dæq nedüs¡+ e⁄+<äì n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY uÛ≤s¡‹\ø£Œ‹ Hêj·Tø˘ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ ÄyÓT eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝Àì ø=qbÕ\eT÷sY Á|üuÛÑT‘·« u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ‘Ó\+>±D eTVæ≤fi≤ ñbÕ<Ûë´j·T düe÷K´ Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. eTVæ≤fi¯\T #·<äTe⁄≈£î+fÒ yê] ≈£î≥T+ã+‘√ bÕ≥T <˚X¯+ n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<äì, n+<äTe\¢ Ä&É|æ\¢\+<ä]ì ‘·|üŒì dü]>±Z ã&çøÏ |ü+bÕ\ì ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡¬s’q õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY düreTDÏ ñe÷ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\T yê] Vü≤≈£îÿ\qT, yê]¬ø’ s¡÷bı+~+∫q #·{≤º\qT ‘Ó\TdüTø√yê\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’q ñ+<äì nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À {°&ÉãT¢´{°m|òt sêh ø±s¡´<ä]Ù eT˝Ò¢X¯«], õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T dæ.ns¡TDeTà, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù X¯•πsK, ø±s¡´Áø£eT ìsê«Vü≤≈£î\T düTC≤‘·, õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z+ eTVæ≤fi≤ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, eTVæ≤fi¯\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä‘·à>ös¡e dü‘êÔ #·÷|ü+&ç nÁe÷u≤<é (Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ), e÷]à 10 ($TÁs¡sYq÷´dt): Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î ‘Ó\+>±D Ä‘·à>ös¡e dü‘êÔ #·÷sTT+#˚ düeTj·T+ e∫Ã+<äì eTùV≤X¯«s¡+ {°ÄsYmdt ìjÓ÷»ø£es¡Z u≤<ÛäT´\T ø£bÕŒ{Ï bÕ+&ÉTs¡+>±¬s&ç¶ nHêïs¡T. Äj·Tq X¯ìyês¡+ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ |ü≥ºD+˝À $TÁs¡sY Á|ü‹ì~Û‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1969 ñ<ä´eT+˝À kÕe÷õø£ H˚‘· nsTTq eTùV≤+<äsYHê<∏é ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsK+>± b˛{°˝À ì\ã&ç‘˚ z&ç+∫q #·]Á‘· ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î ñ+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D Á|üuÛ≤e+ <äø£åD ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ˝Ò<äH˚ ‘·|ü⁄Œ&ÉT Á|ü#êsêìï πø+Á<ëìøÏ |ü+|ü⁄‘·÷ |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄‘·T+<äì, H˚&ÉT Ä |ü]dæú‹ ˝Ò<äì á mìïø£\T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ~yÓTà ‹]π>˝≤ Á|üC≤ rs¡TŒ e⁄+&ÉuÀ‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ {°&û|” bÕغ M&çq Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶øÏ eT<䛑·T>± Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+≥THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. á mìïø£˝À¢ Hê>∑+ ¬>*ùdÔ ‘·qT ‘Ó\+>±D˝À ã\yÓTÆq X¯øÏÔ>± e÷s¡T‘ê&ÉH˚ uÛÑj·T+‘√H˚ d”e÷+Á<Ûä bÕغ˝…’q ø±+Á¬>dt, {°&û|”\T ≈£îÁ≥\T |ü⁄qï‘·THêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. {°&û|” myÓTà˝Ò´ πse+‘Y¬s&ç¶øÏ õ˝≤¢˝À sê»ø°j·T _Ûø£å ô|{Ϻq Hê>∑+ô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. 9 dü+e‘·‡sê\ |ü]bÕ\q˝À õ˝≤¢qT <ä‘·Ô‘· rdüTø=ì es¡>∑ô|{Ϻ+~ @yÓTÆq e⁄+<ëì #·+Á<äu≤ãTqT Á|ü•ï+#ês¡T. sê»ø°j·T nC≤„ì nsTTq eTÁ] »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ Hê>∑+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì $eT]Ù+#ês¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ &çôd+ãsY 9q ∫<ä+ãs¡+#˚ ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± Á|üø£≥q #˚sTTùdÔ <ëìï j·T÷≥sYï rdüTø=qï |òüTq‘· ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î <ä≈£îÿ‘·T+<äHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À s¡+>±¬s&ç¶ CÒ@d” Hêj·T≈£î\T #·+Á<ë¬s&ç¶, *+>±\ n+»j·T´, $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T {Ï.lìyêdt¬s&ç¶, düT<Ûëø£sYsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ~ ôV’≤<äsêu≤<é $TÁs¡sY ~q|üõ˝≤¢Á‹ø£ø±sê´\j· T+ Ç+{Ï HÓ+ãsY : 1`3`129, sêCÒ+Á<äq>∑sY, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY. bò˛HéHÓ+ãsY: 08542`222814, 9848997085. mail : mirror.mbnr@gmail.com


8

ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+

e÷]Ã 11

õôV≤#Ym+d” $<˚o j·÷Á‘· $»j·Te+‘·+: ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 10($TÁs¡sY q÷´dt): Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé ìs¡«Væ≤+∫q q>∑sê\ n<ä´j·Tq j·÷Á‘·≈£î yÓ[¢q »>∑~Z]>∑T≥º 126 &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY ø=\T≈£î\ »>∑Hé $»j·Te+‘·+>± ‘·q q>∑sê\ |üs¡´≥DqT eTT–+#·Tø=ì ‘·q kı+‘· &ç$»Hé≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. >∑‘· 10 s√E\ ÁøÏ‘·+ ‘√{Ï Áπ>≥sY ø±s=ŒπswüHé ø±s=Œπs≥s¡¢‘√ ø£\dæ $<˚• q>∑sê\ |üs¡´≥D≈£î yÓ[¢q ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé nø£ÿ&ç q>∑sê\ n_Ûeè<äT›\ô|’ n<ä´j·Tq+ #˚dæ ‹]– q>∑sêìøÏ X¯ìyês¡+ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT ø±s=Œπs≥s¡¢ q>∑sê\ |üs¡´≥D m+‘√ $»j·Te+‘·+>± eTT–dæ+<äì, mH√ï $wüj·÷\qT y˚TeTT ‘Ó\TdüTø√>∑*>±eTì nHêïs¡T. nø£ÿ&ç q>∑sê\‘√ b˛*ùdÔ eTq Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é Ç+ø± m+‘√ n_Ûeè~› #Ó+<ë*‡q nedü+ ñ+<äì nHêïs¡T. ô|s¡T>∑T‘·Tqï »HêuÛ≤qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·Tqï ø=‘·Ô f…ø±ï˝ÒJ\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìï düT+<äs¡ q>∑s¡+>± #˚j·T&ÜìøÏ ø±s=Œπs≥s¡T¢ ø£èwæ #˚j·T&ÜìøÏ á j·÷Á‘· m+‘√ <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. õ.ôV≤#Y.m+.d” q>∑s¡ n_Ûeè~› $wüj·T+˝À rdüT≈£îH˚ ìs¡íj·÷\˝À ‘êeTT ø°\ø£ dü\Vü‰\T dü÷#·q\T Çe«&ÜìøÏ y˚TeTT 10 s√E\ bÕ≥T #˚|ü{Ϻq á n<Ûä´j·Tq j·÷Á‘· m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»HéqTï Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ y˚T»sY &ç$»Hé>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ ‘êqT á j·÷Á‘· ‘Ó*|æq nqTuÛÑyê\qT CÀ&ç+∫ ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.

ñ|ü mìïø£˝À¢ $»j·T+ yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ<˚ j·T÷‘Y ø£˙«qsY düT¬πswt ¬s&ç¶ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 10($TÁs¡sY q÷´dt): ø√ePs¡T ñ|ü mìïø£˝À¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ nK+&É yÓTC≤]{° kÕ~düTÔ+<äì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY dæ|æ j·T÷‘Y ø£ì«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶ ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ ø√ePs¡T ñ|ü mìïø£˝À¢ Á|ü#êsêìøÏ yÓ[¢ ôV’≤<äsêu≤<é ‹]– e∫Ãq dü+<Ûäs¡“+>± sêÁwüº yÓ’mdtÄsY dæ|æ j·T÷‘Y ø£ì«qsY |ü⁄‘êÔ Á|ü‘ê|t ¬s&ç¶, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY dæ|æ j·T÷‘Y ø£ì«qsY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶, yÓ’mdtÄsY dæ|æ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T ø=\Hé

2012

dæ{Ï $TÁs¡sY

Á|ü»\ dü+πøåeT ø√düy˚T ø±+Á¬>dt bÕغ |üì myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 10($TÁs¡sY q÷´dt): Á|ü»\ dü+πøåeT+ø√dü+ ø±+Á¬>dt bÕغ |üì #˚düTÔ+<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û >∑Ts¡TeT÷]Ô q>∑sY, >∑T&ÓHéyÓT+{Ÿ≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T 150 eT+~ {Ï&ç|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\T Hêj·T≈£î&ÉT »j·TsêyéT Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é düeTø£å+˝À X¯ìyês¡+ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚sês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕغ\≈£î, ÁbÕ+‘ê\≈£î nr‘·+>± myÓTà˝Ò´ #˚düTÔqï n_Ûeè~› |üqT\≈£î Äø£]¸‘·T\yÓTÆ bÕغ˝À #˚‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï esêZ\ Á|ü»\TqT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì yê] dü+πøåeT+ ø√dü+ ø±+Á¬>dt bÕغ |üì #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. Á|ü»\ø√dü+ |üì#˚dæq Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ‘·|üŒ≈£î+&Ü >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£Lq eTVü‰\øÏåà ø£èwüí>ö&é #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq Áoìyêdt >ö&é, Hêj·T≈£î\T <ä‘êÔÁ‘˚j·T, m+.b˛#·j·T´, q]‡+Vü‰, yÓTÆHê]{Ï j·T÷‘Y düuÛÑT´\T nø£åsYwü]|òt, eT»sYu≤sTT, nãT›˝Ÿ nJCŸ, ÇC≤dt, n|ü® ˝ŸU≤Hé, eT‹Hé, ÇsꌤHé, eTVæ≤fi≤ H˚‘·\T {Ï.sêDÏ, m.|ü⁄wüŒe‹, _.n q+‘·\øÏåà, õ.|ü<äà, C….eT©¢X¯«], {Ï.\øÏåà, &ç.\øÏåàqs¡‡eTà, $.nq dü÷j·T, |æ.»j·T<˚$, ¬ø.Á|üuÛ≤e‹, s¡$ X¯+ø£sY, dæ<äT›, –], sêE, ÁoqT, <ëeTT, n+õ, eT<ÛäT, yÓ+ø£{wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mdt »>∑Hé yÓ+≥ y˚TeTTHêïeT+≥÷ $uÛ≤>∑+ yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ j·T÷‘Y ø£˙«qsY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶ ø£Ø+q>∑yÓs’mY õ˝≤¢kÕ‡sYø£˙«qsYdæ $<ë´]Δ dü+<äeT\¢ qπswt, ø£Ø+q>∑sY q>∑sY

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 10($TÁs¡sY q÷´dt): ø£wüº|ü&ç |üì #˚ùdyê]øÏ ‘·|üŒ≈£ >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+<äì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£ì«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶ ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. ÇÁãVæ≤+ |ü≥ï+ eT+&É˝Ÿ≈£î C….<Ûäsêà¬s&ç¶, j·÷#ês¡+ eT+&É˝Ÿ≈£î |æ.»j·TsêE, eT+#ê\ eT+&É˝Ÿ≈£î mHé.Á|üuÛ≤ø£sY\T Ä bÕغ eT+&É\ j·T÷‘Y ø£ì«qs¡T¢>± ìj·T$Tdü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T.á dü+<Ûäs¡“+>± yê]øÏ ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶ ‘·q ø±sê´\j·T+˝À X¯ìyês¡+ ìj·÷eTø£ |üÁ‘ê\qT ‘·q #˚‘·T\ MT<äT>± n+<ä#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ q÷‘·q j·T÷‘Y ø£ì«qs¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü⁄‘êÔ Á|ü‘ê|t ¬s&ç¶, _.»Hês¡úHé ¬s&ç¶, sêCŸ sƒê≈£LsY, J.düTπswt ¬s&ç¶\≈£î ‘·eT <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*j·T #˚düTÔq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. e÷ ô|’ ñ+∫q qeTàø±ìï eeTTà ø±ìe«≈£î+&Ü bÕغ uÛ≤<ä´‘·\≈£î |üP]Ô Hê´j·T+ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. bÕغ ã˝Àù|‘·+ ø√dü+ kÕj·TX¯≈£îÔ˝≤ ø£èwæ #˚dæ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ˝À j·TTe‘·qT ã˝Àù|‘·+ #˚ùd˝≤ |üì #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç∫Ãq neø±XÊ\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì eT+&É\ j·T÷‘Y ø£ì«qs¡T¢>± ìj·÷eTø£+ bı+~q H˚‘·\T bÕغì Äj·÷ eT+&É˝≤\˝À uÛÑ\yÓTÆq bÕغ>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. 2014 mìïø£˝À¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ‘Ó∫à j·TTH˚‘· yÓ’mdt

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ì eTTK´eT+Á‹ì #˚ùd ~X¯>± j·TTe ø±´&ÉsY ÁX¯$T+#ê*‡q nedü+ m+‘√ ñ+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT<ÛäTdüT<ÛäHé ¬s&ç¶, uÛ≤düÿsY Hêj·Tø˘, ÇHêï¬s&ç¶, >∑T+»‹s¡T|ü‹, $»jYT, n_Ûe÷qT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶

C≤HêqT n&ÉT¶≈£îqï eTVæ≤fi¯\T ∫+‘·|ü*¢,(e÷˝Ÿ) e÷]à 10($TÁs¡sY q÷´dt): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì yÓ+ø£f…X¯«s¡ q>∑sY (e÷˝Ÿ)˝À ÁãVü≤ √à‘·‡ yê\≈£î $#ÓÃdæq

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 10($TÁs¡sY q÷´dt): sêÁwüº+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ >±\T\T Mj·TqTHêïj·Tì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶ ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. Á|ü»\≈£î dü«ØZj·T eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sêCX‚KsY ¬s&ç¶ nHêï, Äj·Tq n+~+∫q |ü<∏äø±\Hêï m+‘√ ÇwüºeTì sêÁwüº+˝À Á|üC≤_Ûe÷q+ >∑\ H˚‘·>± #·]Á‘·|ü⁄≥˝À¢ Äj·Tq ù|s¡T ∫s¡kÕúsTT>± ì*∫b˛‘·T+<äì nHêïs¡T. ‘·+Á&ç u≤≥˝ÀH˚ |üj·TìdüTÔqï yÓ’mdtÄsY dæ|æ n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ ôd’‘·+ sêÁwüº Á|ü»\T ˙sêCHê\T n+~düTÔHêïs¡ì j·TTH˚‘· yÓ’mdt »>∑Hé Ä<Ûä«s¡´+˝À sêÁwüº+ düT_Ûø£å+>± ñ+≥T+<äH˚ qeTàø£+ Á|ü»\˝À s√Es√E≈£î ã\|ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. sêÁwüº+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± yÓ’mdtÄsY dæ|æ n~ÛH˚‘· »>∑Hé ø√ePs¡T˝À |üs¡´{Ï+∫ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

Á|ü#êsêìï $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫ dæøÏ+Á<ëu≤<é ¬s’˝Ò«ùdºwüHé≈£î #˚s¡T≈£îqï dü+<Ûäs¡“+>± X¯ìyês¡+ sêÁwüº yÓ’mdtÄsY dæ|æ Hêj·T≈£î&ÉT ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶ Äj·Tq≈£î |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. sêÁwüº j·T÷‘Y ø£ì«qsY |ü⁄‘êÔ Á|ü‘ê|t ¬s&ç¶, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£ì«qsY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶\‘√ ø£\dæ yÓ[¢q ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶ yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ì ø£\dæ kÕ<äs¡+>± ÄVü≤«ì+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø√ePs¡T ñ|ü mìïø£˝À¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ nK+&É $»j·T+‘√ ¬>\Tbı+<äT‘·T+<äì nHêïs¡T. ø√ePs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|ü#êsêìøÏ yÓ[¢q e÷ bÕغ n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶øÏ nø£ÿ&ç Á|ü»\T n+~+∫q n_Ûe÷Hêìï #·÷ùdÔ á ñ|ü mìïø£˝À¢ ø√ePs¡T nôd+;¢ ôd>¥yÓT+{Ÿ ã+|üsY yÓTC≤Ø{° U≤j·TeTì e÷ ø±s¡´ø£s¡Ô\T uÛ≤$düTÔq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’mdtÄsY dæ|æ ø√ePs¡T nuÛÑ´]ú>± >∑‘·+˝À XÊdüq düuÛÑ´‘ê«ìøÏ sêõHêe÷ #˚dæq q\¢|ü⁄¬s&ç¶ Á|üdüqï≈£îe÷sY ¬s&ç¶ b˛{° #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq≈£î ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T ÁãVü‰à+&É+>± kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Ç~ πøe\+ yÓ’mdtÄsY MT<ä ñqï n_Ûe÷q+, j·TTe H˚‘· yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ MT<ä ñqï qeTàø£y˚Tqì nHêïs¡T. n~Ûø±s¡ bÕغ nsTTq ø±+Á¬>dt, Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å bÕغ nsTTq {Ï&ç|æ\T ≈£îeTà¬ø’ mìï ≈£î|æŒ>∑+‘·T\T y˚dæHê ø√ePs¡T˝À $»j·T <äT+<äT_ yÓ÷–+#˚~ πøe\+ yÓ’mdtÄsY dæ|æπø kÕ<Ûä´eTì ‘·q Be÷qT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

»qÁ|æj·T $<ë´s¡Tú\ ôd’Hé‡ ô|òsTTsY ≈£î+<äTs¡T C≤Hê ¬s&ç¶ì eTVæ≤fi¯\T Á‘ê>∑T ˙{° düeTdü´ô|’ eTVæ≤fi¯\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T n‹ ‘·«s¡˝À ˇø£ uÀs¡T yÓsTT+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T #ÓkÕÔeTHêïs¡T.˝…<ë <ä>∑Zs¡˝À e´ekÕj·T u≤$ ñ+f… yê]øÏ |ü+&˚ |ü+≥≈£î ¬s+&ç+‘·\T Ç∫à e´ekÕj·T u≤$ qT+&ç ô|’|ü⁄˝…’qT <ë«sê ˙{Ï düeTdü´ rs¡TÑêeTì yês¡T Vü‰MT Çe«&É+‘√ eTVæ≤fi¯\\T yÓqT‹]>±s¡T.

dæ+>∑πsDÏ dü÷|üsYãC≤sY ùde\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√+&ç ø=‘·Ô>∑÷&Ó+, e÷]Ã10 $TÁs¡sY q÷´dt : l |æ. $X¯«Hê<ÛäsêE, &Ó’¬sø£ºsY (Ç j·T+.), eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ dæ+>∑πsDÏ dü÷|üsY e÷¬sÿ{Ÿ \øÏÿ&ç|t |òæÁãe], 2012 ªÁ&Üμ rdæ $CÒ‘·\qT Á|üø£{Ï+∫Hês¡T. eTT+<äT>± dæ+>∑πsDÏj·TT‘· n+<ä]øÏ ¨[ eT]j·TT ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mHé.dæ.&ÉuÛÑT¢.m., ñ<√´>∑T\≈£î s¡÷. 5000/` qT+&ç s¡÷. 10,000/` es¡≈£î eT]j·TT n~Ûø±s¡T\≈£î s¡÷. 10,000/` qT+&ç s¡÷. 15,000/` es¡≈£î ˝ÀHé kÂø£s¡´+ (Á¬ø&ç{Ÿ ô|òdæ*{°) ô|+#ês¡ì ø±e⁄q dæ+>∑πsD°j·TT\+<äs¡T á dü<äeø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡#·Tø√>∑\s¡ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ‘êqT ≈£L&Ü ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\qT dæ+>∑πsDÏ dü÷|üsYãC≤sY˝ÀH˚ ø=qT>√\T #˚dü÷ÔHêïqì, ãj·T{Ï e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡\‘√ b˛*ùdÔ dü÷|üsYãC≤sY <Ûäs¡\T #ê\ #Íø£>±qT, HêD´‘·>±qT ñHêïj·Tì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. \øÏÿÁ&Ü˝À yÓTT<ä{Ï $CÒ‘· l j·T+. lìyêdt, ¬ø$Tdtº ôd+Á≥˝Ÿ esYÿcÕ|ü⁄≈£î s¡÷. 500/` $\Te >∑\ ãVüQeT‹ì n+<äCÒXÊs¡T. s¡÷. 300/` $\Te >∑\ ¬s+&Ée ãVüQeT‹ l j·T+&ç. j·T÷düT|òt n*, Á{≤eTsY, $.¬ø.`7 Ç+¬ø¢ÌHé bı+<äs¡T.

ø=‘·Ô>∑÷&Ó+, e÷]Ã10 $TÁs¡sY q÷´dt : kÕúìø£ dü÷|üsY ãC≤sY ôd+≥sY˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T 15e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. á jÓTTø£ÿ Bø£å\qT $ø£˝≤+>∑T\ eT+&É\ ø£˙«qsY uÛÑ{Ϻ qπsXŸ e÷~>∑ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. mdt.dæ. eØZø£s¡D≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê\ì nHêïs¡T. 2014˝À ø±+Á¬>dtqT e÷~>∑\T uÛÑ÷kÕÔ|æ‘·+ #˚kÕÔs¡ì nHêïs¡T. á Bø£å˝À ≈£Ls¡TÃqï yês¡T j·T+.ÄsY.|æ.mdt., õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T >∑T+&Ü s¡y˚Twü e÷~>∑ eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø=|ü\ s¡y˚TXŸ e÷~>∑, eT+&É\ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù >∑»®\•e e÷~>∑, j·T+.mdt.m|òt ìjÓ÷»ø£ es¡Z ø£˙«qsY e÷‘·+– dü+‘√wt e÷~>∑, @*j·÷ e÷~>∑, ø±ø±{Ï *+π>X¯«sY e÷~>∑ ≈£Ls¡TÃHêÁñ. kÕ+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*|æqyês¡T $ø£˝≤+>∑T\ Hêj·T≈£î&ÉT VüA¢Hêj·Tø˘, ◊\bı+>∑T düTπsXŸ ‘Ó*bÕs¡T. j·T+.ÄsY.|æ.j·Tdt., Hêj·T≈£î\T <ëdü] lìyêdt, ø£Ásêe⁄\sêE, ≈£î≥T+ãsêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕŒsYdæ|æ ã˝Àù|‘êìøÏ Á|ü‹ ø±s¡´ø£s¡Ô ø£èwæ

ø√ePs¡T˝À $»j·T+ yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ<˚ Áoìyêdt ¬s&ç¶\T dæøÏ+Á<ëu≤<é ¬s’˝Ò« ùdºwüHé≈£î ‘·s¡* yÓ[¢ yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶øÏ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£ì«qsY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü mìïø£˝À¢ ø√ePs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+&ç e÷ bÕغ nuÛÑ´]ú nsTTHê q\¢|ü⁄¬s&ç¶ Á|üdüqï≈£îe÷sY ¬s&ç¶ n‘·´~ø£ yÓTC≤Ø{°‘√ ¬>\Tbı+<ä&É+ U≤j·TeTì ‘·q Be÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº Á|ü»\T Á|üdüTÔ‘·+ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ |ü≥¢ ñqï qeTàø£+ Ç‘·s¡ bÕغ\ ô|’ ˝Ò<äì, e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç Á|ü»\ düeTdü´\ô|’ b˛sê&ÉT‘·Tqï yÓ’mdtÄsY dæ|æ n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ô|’ Á|ü»\≈£î m+‘√ qeTàø£+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø√ePs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Á|ü»\T q\¢|ü⁄¬s&ç¶ Á|üdüqï≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ nôd+;¢ mìïø£˝À¢ ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü{Ϻ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt C…+&ÜqT ø√ePs¡Tô|’ m>∑Ts¡y˚kÕÔs¡ì nHêïs¡T.

14e s√E≈£î #˚]q me÷àØŒmdt ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T

Hê>√˝Ÿ, e÷]à 10 ($TÁs¡sYq÷´dt): Hê>√˝Ÿ˝Àì »qÁ|æj·T f…ø=ï bÕsƒ¡XÊ\˝À X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ ôd’Hé‡ ô|òsTTsY˝À u≤|òüT+>± ù|s¡&û>± ø=ìï Hê≥ø£ Á|ü<äs¡Ùq\‘√bÕ≥T, ∫Hêïs¡T\T ‘·j·÷s¡T #˚dæq |ü\T ∫Á‘· |üsƒê\T $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT, n≥T bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT Äø£≥Tºø£HêïsTT. á dü+<äs¡“¤+>± 8e, 9e, ‘·s¡>∑‹ $<ë´]úqT\T #˚dæq Hê≥ø£ Á|ü<Ûäs¡Ùq\T yê{Ï˝À e+ø£sY<ë<ë m+;;mdt, Ç+Á<äùdHêeTà, ˝≤j·TsY s¡eeTDeTà, yÓTT<ä\>∑T Hê≥ø£ Á|ü<äs¡Ùq\T, m˝Ÿπøõ ∫Hêïs¡T\T ‘·j·÷s¡T #˚dæq f…Æ{≤ìø˘ wæ|t, 8e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\T #˚dæq ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ, 9e, ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\T

ñ|üŒ˝Ÿ ùdº&çj·T+, 2e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\T yê≥sY$T\Hé (|ü⁄#·Ãø±j·T)‘√ $Hêj·T≈£î&ç $Á>∑Vü≤+ m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. |”Ç{° øÏwüHé |æ\¢\‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq u≤ôdÿ{Ÿ u≤˝Ÿ Á>ö+&é, &ÓyÓ÷ Áb˛Á>±yéT\T n+<ä]ì n\]+#êsTT. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ \&ûHé ø√eT\ø£èwüí, Á|æì‡bÕ˝Ÿ s¡$‘˚», bÕsƒ¡XÊ\ ÇHé#êsY®\T mHé.mdt.u≤ãT, Áoìyêdt, ñbÕ<Ûë´j·TT\T eTT]∞ø£èwüí, kÕs¡+>∑bÕDÏ, qs¡‡j·T´, X¯•ø£fi¯, »j·T+‹, nqï|üPs¡í, XÀuÛÑ, Hê>∑sêDÏ, Áø±+‹≈£îe÷sY, |”á{° øÏwüHé.J. $»j·T, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ≤s¡‘· Á|ü‹wüºqT ø±bÕ&çq @¬ø’ø£ Ms¡T&ÉT #·Á‘·|ü‹ •yêJ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 10($TÁs¡sY q÷´dt): uÛ≤s¡‘· <˚X¯ Á|ü‹wüºqT, Wq‘ê´ìï ø±bÕ&çq @¬ø’ø£ Ms¡ #·Áø£e]ú #·Á‘·|ü‹ •yêõ nì sêÁwüº _CÒ|æ ø£ì«qsY q+<äq+ ~yêø£sY ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ s¡+>±¬s&ç¶ q>∑sY˝À X¯ìyês¡+ Ms¡ •yêJ #·Á‘·|ü‹ »qà~q y˚&ÉTø£\T kÕúìø£ _CÒ|æ Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À |òüTq+>± »]>±sTT. á dü+<Ûäs¡“+>± Hêj·T≈£î\T q+<äq+ ~yêø£sY‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T •yêJ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ q+<äq+ ~yêø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü|ü+#·+˝À <Ûäsêàì Ä#·]düTÔqï ˇπøˇø£ <˚X¯+ uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTì, Ä <˚X¯+˝À |ü⁄{Ϻq uÛ≤s¡‘· e÷‘· _&ɶ #·Á‘·|ü‹ •yêõ ‘·*¢ ˝≤+{Ï uÛÑs¡‘· e÷‘· dü+¬ø\¢qT ‘Ó+#·&ÜìøÏ eTTwüÿs¡T <=+>∑˝…’q ‘Ó\¢<=s¡\ô|’ b˛sê&çq eTVü‰ Ms¡T&Éì nHêïs¡T. n˝≤+{Ï uÛ≤s¡rj·T‘· dü+düÿè‹ì Á|ü|ü+#· <˚XÊ\≈£î #ê{Ï#Ó|æŒq |òüTq‘· #·Á‘·|ü‹ •yêõ<˚qì Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. Bq »qT\ø√dü+ ‘ê´>±\qT #˚dæ yê] #Ó+‘·≈£î Hê´j·÷ìï #˚]Ãq >∑|üŒH˚‘· •yêJ nì nHêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT sêyéT<˚yé u≤u≤

q+<äq+ ~yêø£sY

ø£˙«qsY m+Å&É Vü≤Øwt≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡´+˝À $<ë´s¡TΔ\T ø£Ø+q>∑sY ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT+<äT X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ˇø£ s√E ìs¡düq Bø£å #˚XÊs¡T. á Bø£å •_Ûsêìï yÓ’mkÕ‡sY ø±+Ŭ>dt bÕغ õ˝≤¢ ø£˙«qsY |ü⁄≥º eT<ÛäT ÅbÕs¡+_Û+#ês¡T. õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Å|ü‹ì<ÛäT\T nsTT\T s¡y˚Twt, dæ+–¬s&ç¶ uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, q>∑s¡ ø£˙«qsY |æ+–[ s¡$+<äsY¬s&ç¶\T •_Ûsêìï dü+<ä]Ù+∫ dü+|ò”TuÛ≤e+ Å|üø£{Ï+#ês¡T. á Bø£å˝À esê\ lìyêdt, m+.&ç. ny˚TsY, ∫+‘·\ m˝≤¢¬s&ç¶, pbÕø£ düT<äs¡ÙHé, <äqïeTH˚ì dü+‘√wtsêe⁄, ‘êfi¯fl Vü≤Øwt>ö&é, ø±dæ¬s&ç¶ düTπs+<äsY¬s&ç¶, »+>∑ nì˝Ÿ, yÓ÷¬s eT<ÛäT, n+ø£+ e+oø£èwüí, >∑÷&É÷] düTπswt, ‘êfi¯fl $H√<é¬s&ç¶, >∑T&Ü\ düTπswt, y˚Ts¡T>∑T sêeTT, ãTÅs¡ ø√fÒwt, ø£+<ë\ qMDY, ãTÅs¡ lø±+‘Y, õ. n+õ, ≈£Lq y˚DT, ãTÅs¡ qπswt, uÀsTTì Å|üXÊ+‘·, ô|’&çô|*¢ eTùV≤wt, @qT>∑T Å|üø±wt, »qTe⁄\ ‹s¡T|ü‹, ø£{≤s¡ ≈£îe÷s¡kÕ«$T, Hê‘Ó JeHé, Hê>∑sêE, n_Ûùwø˘, Hê‘· n»jYT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Ŭ>dt bÕغ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Å|ü‹ì~Û nsTT\T s¡y˚Twt ë Bø£å ë #˚|ü{Ϻq $<ë´s¡TΔ\≈£î ìeTàs¡dü+ Ç∫à Bø£å $s¡$T+|ü#˚XÊs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T yê] &√˝§‘·‡e+ <Ûäs¡à|ü⁄] e÷]Ã10(»–‘ê´\ $TÁs¡sY q÷´dt): <Ûäs¡à|ü⁄] \øÏÎ qs¡dæ+Vü‰ kÕ«$T ÁãVü≤Àà‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± X¯ìyês¡eTT yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T ‘Óbı‘·‡eeTT eT]j·TT &=˝§‘·‡eeTT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T yê]ì eT+>∑fi¯ yêsTT<Ûë´\‘√ y˚<ä |ü+&ç‘·T\T ns¡Ã≈£î\T kÕΔìø£ ÁãVü≤à|ü⁄wüÿ]DÏ˝ÀøÏ rdüT¬ø˝≤¢s¡T. ÁãVü≤à|ü⁄wüÿ]DÏ ˙{Ï˝À Á|ü‘˚´ø£+>± ‘·j·÷s¡T#˚dæq Vü‰+dü yêVü≤qeTT˝À kÕ«$T ùde ÄodüT‡>±ì+∫ ø√H˚{Ï ˙{Ï˝À ◊<äT Á|ü<äø£åq\T #˚XÊs¡T. Äq+‘·s¡eTT ÁãVü≤à|ü⁄wüÿ]DÏ uÀ>∑ eT+&É|ü+˝À kÕ«$T yê]øÏ &=˝§‘·‡eeTT ìs¡« Væ≤+#ês¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± á ø±sê´Áø£eTeTT˝À Ä\j·T ø±sê´ì s¡«Vü≤D n~Ûø±] dæ.ôV≤#Y. Ä+»H˚j·TT\T dü÷|üsY m+&Ó+{Ÿ lìyêdt Á|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î\T q+_ s¡|òüTTHê<∏ä #ês¡T´\T Ä\j·T y˚<ä |ü+&ç‘·T\T u§»® s¡y˚Twt X¯s¡à ns¡Ã≈£î\T , uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝ÀºHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£˝À¢ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+bÕغ<˚ $»j·T+: {Ï&ç|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£èwüí>ö&é ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 10($TÁs¡sY q÷´dt): ‘Ó\+>±D˝À »>∑Ts¡T‘·Tqï ñ|ü mìïø£˝À¢ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ nuÛÑ´s¡Tú\T yÓTC≤Ø{° kÕúHê\qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+{≤s¡ì »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé {Ï&ç|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£èwüí>ö&é ‘·q Be÷qT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $TÁs¡sY q÷´dt‘√ Äj·Tq eT{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D n+cÕìï kÕ≈£î>± rdüTø=ì sê»ø°j·T \_›ì bı+<äT‘·Tqï {ÏÄsYmdt bÕغøÏ á ñ|ü mìï˝À¢ Á|ü»\T ~eTà~]π> >∑TDbÕsƒêìï Çe«qTHêïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î @Hê&ÉT e´‹πsø£+ ø±<äì, {ÏÄsYmdt ‘·|ü⁄Œ&ÉT Á|ü#êsê\T #˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D z≥s¡¢qT yÓ÷dü+ #˚dü÷Ô sê»ø°j·T >∑<˚›HÓø±ÿ\ì #·÷düTÔqï ≈£î{Ï\ ãT~›ì ‘·eT bÕغ H˚‘·\T Á|ü»\≈£î $e]dü÷Ô {Ï&ç|æ $»j·÷ìøÏ ø£+ø£q+ ≈£≥Tºø=ì Äj·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ãVü≤ã÷uŸ q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£\T Á|ü»\ eTH√uÛ≤yêìï e´ø£Ô |ü]#˚ $<Ûä+>± ñ+&ÉuÀ‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. eTTqTô|qï&ÉT ˝Òì $<Ûä+>± á ñ|ü mìïø£\T bÕغ\ n+#·Hê\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚dü÷Ô z≥s¡T¢ Ä˝À∫+∫ z≥T Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷–+#·T ø√qTHêïs¡ì nHêïs¡T. sêõHêe÷\ kÕ≈£î‘√ Á|ü»\≈£î ‘ê´>±\T #˚XÊeT+≥÷ ‘·|ü⁄Œ&ÉT Á|ü#êsê\qT #˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$Tr neø±X¯yê<ä, kÕ«s¡ú|üP]‘· sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\T|ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. Çø£ {ÏÄsYmdt Ä≥\qT ‘Ó\+>±D Á|ü»\T kÕ>∑ì#˚à s√E\T ˝Òeì, ‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+{Ÿ‘√ Á|ü»\≈£î ÄsTT+{ŸyÓT+{Ÿ s¡÷dæ ‘·q ≈£î≥T+uÛ≤ìï sê»ø°j·T+>± ã©j·T+ #˚düT ≈£î+≥Tqï ¬ø.dæ.ÄsY. eÁø£ãT<äT›\qT Á|ü»\T ì•‘·+>± >∑eTìdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. {Ï&ç|æøÏ ‘Ó\+>±D Á|ü»\˝À ˇø£ÿ|ü⁄&ÉT ñqï e´‹πsø£‘· Ç|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<äì Ä bÕغ dæ<Ûë›+‘ê\qT {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT $<Ûë Hê\qT ‘Ó\+>±D Á|ü»\T Vü≤]¸düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. á HÓ\ 8q »s¡>∑ uÀj˚T ñ|ü mìïø£˝À¢ 6 nôd+;¢ kÕúHê\≈£î >±qT ø£˙dü+ 4 kÕúHê\qT ‘Ó\T>∑T <˚X¯+bÕغ ¬ø’edü+ #˚düTø=ì rs¡T‘·T+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ ≈£îeTà≈£îÿ: \ø°åàbÕs¡«‹

Væ≤+<ä÷ Á|ü#ês¡ Á≥dtº ø±s¡´<ä]Ù nsTTq düT>∑îD≤ø£sY Á|ü»\qT ñ<˚•+∫ #·Á‘·|ü‹ •yêõ #˚dæq b˛sê{≤\qT $X¯Bø£]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T sêC≤ >ö&é, *+>∑+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄, düTπswt ¬s&ç¶, |üs¡X¯ósêyéT, dü‘·´Hêsêj·TD, Áoìyêdt >ö&é, ñy˚T+<äsY, y˚DT>√bÕ˝Ÿ, B|üø˘, n˙˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

HÓ\÷¢s¡T, e÷]Ã10: eTVü‰H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰\qT #·÷dæq #·+Á<äu≤ãT≈£î ìÁ<ä ≈£L&Ü |ü≥º&É+ ˝Ò<äì \ø°åàbÕs¡«‹ m<˚›yê #˚XÊs¡T. #·+Á<äu≤ãT s¡ø£Ô+˝ÀH˚ ≈£L\<√ùd dü+düÿè‹ ñ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. d”m+ düuÛÑ≈£î ]ø±s¡T¶ &ÜqT‡\‘√ »Hêìï s¡|æŒ+#·Tø√e&ÉeT+‘· dæ>∑TZe÷*q |üì eTs=ø£{Ï ˝Ò<äì, Ç~ ø±+Á¬>dt bÕغ ~>∑C≤s¡T&ÉT ‘·HêìøÏ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«y˚T ]ø±]¶+>¥ &ÜH釽≤ ‘·j·÷¬s’+<äHêïs¡T. ø=eP«s¡T ñ|ü mìïø£˝À ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ ≈£îeTàø£ÿj·÷´j·Tì Á|ü»\+<ä]ø° ‘Ó*dæb˛sTT+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú ù|s¡T ≈£L&Ü #Ó|üŒ≈£î+&Ü d”m+ øÏs¡DY mìïø£\ Á|ü#ês¡+ #˚j·T&Éy˚T Ç+<äT≈£î ì<äs¡ÙqeTì \ø°åàbÕs¡«‹ ù|s=ÿHêïs¡T.


{Ï&ç|æì $eT]Ù+#·&É+ {ÏÄsYmdt≈£î ‘·>∑<äT es¡Z˝Ÿ, e÷]Ã10($TÁs¡sYq÷´dt):‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ù|s¡T‘√ m\ø£åqT¢, ø£˝…ø£¸q¢ bÕغ>± e÷]Hê {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T {Ï&ç|æ $eT]Ù+#·&É+ e÷qTø√yê\ì {ÏmHémdtm|òt sêh Hêj·T≈£î\T ø±eT\¢ uÛÑ÷eTj·T´j·÷<äyé ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\+>±D ñ|ü mìïø£\T sêyê&ÜìøÏ ø±s¡D+ {ÏÄsYmdt nì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£˝À¢ @&ÉT d”≥T¢ ø±<äT 107d”≥T¢ {ÏÄsYmdt ¬>*∫q {ÏÄsYmdt n~ÛH˚‘· πødæÄsY e\¢ ‘Ó\+>±D sê<äì <Û√s¡\ sê»´+ edüTÔ+<äHêïs¡T. yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+\T ìC≤\T eT{≤¢&ÉT‘·T+fÒ n$ {ÏÄsYmdt≈£î s¡÷∫+#·&É+ ˝Ò<äì, Äj·Tqô|’ <ë&ÉT\T #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#·&É+ BìøÏ ì<äs¡ÙeTì ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏmHémdtm|òtHêj·T≈£î\T sêE, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, Vü≤qà+‘·¬s&ç¶, •e*+>∑+, Á|üB|t¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄXÊes¡ÿs¡¢ düeTdü´\ô|’ πs|ü⁄ #·˝À ôV’≤Á<ëu≤<é >∑CÒ«˝Ÿ, e÷]à 10($TÁs¡sYq÷´dt):|üìì ã{Ϻ bÕ]‘√wüø±ìï ÇkÕÔeTì >∑‘· Äs¡T HÓ\\T>± #˚|ü⁄Ô ÄXÊ es¡ÿs¡¢qT sêh Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ÷dü+ #˚düTÔ+<äì yÓT<äø˘õ˝≤¢ >∑CÒ«˝Ÿ &ç$»Hé Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù »+>∑+ Hê>∑sêE, |ü≥ºD Ç+#ÛêØ® eTùV≤wt nHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, bÕ]‘√wüø±\T ô|+#·T‘·÷ 2011 »qe] 4q õy√HÓ+ 3qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+<äHêïs¡T. ø±˙ $&ÉT<ä\ #˚dæq õy√HÓ+.qT πøe\+ ø±–‘ê\πø |ü]$T‘·+ #˚dæ yÓ{Ϻ #êøÏ] #˚sTTdüTÔ+<äHêïs¡T. H˚{ÏøÏ |üìì ã{Ϻ bÕ]‘√wüø£+ neT\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. πø+Á<äsêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ã&Ó®{Ÿ $&ÉT<ä\ $wüj·T+˝À ˇø£]ô|’ eTs√ø£s¡T ≈£î+≥T kÕ≈£î\ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ ø±\j·÷|üq #˚düTÔ+<äHêïs¡T. yÓ+≥H˚ õy√HÓ+. 3Á|üø±s¡+ bÕ]‘√wüø±\T, j·T÷ìbòÕ+, n\yÓHé‡, ô|+&ç+>¥˝À ñqï bÕ]‘√wüø±\T {Ïm, &çm, dæôV≤#Y&Éã÷¢´ ô|+&ç+>¥ >ös¡e y˚‘·q+ ‘·~‘·s¡ düeTdü´\ |ü]cÕÿ]ì¬ø’ e÷]à 12q ‘·\ô|{Ϻq #Û·˝À nôd+;¢øÏ ÄX¯es¡ÿs¡T¢ ô|<ä›m‘·TÔq ‘·s¡*sêyê\ì ø√sês¡T.

|ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥¢ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêì¬ø’13q #·˝À nôd+;¢ es¡Z˝Ÿ, e÷]Ã10($TÁs¡sYq÷´dt): eTVü‰‘·à >±+BÛ C≤rj·T ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+˝À |üì#˚düTÔqï |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥¢ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì áHÓ\ 13q #Û·˝À nôd+;¢ì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì yÓT<äø˘õ˝≤¢ >∑CÒ«˝Ÿ dæ◊{Ïj·TT &ç$»Hé Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù »+>∑+ Hê>∑sêE nHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á>±MTD Á|üC≤˙ø±ìøÏ ñbÕ~Û |üì #·÷|ü&É+˝À |üìì ø£*Œ+#·&É+˝À |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº≥T¢ ø°\ø£+>± |üì#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. nH˚ø£ kÕs¡T¢ ø£˙düy˚‘·Hê\T ôV≤#YÄsY bÕ\d” neT\T #˚j·÷\ì nH˚ø£ b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ düeTdü´\T |ü]wüÿ]kÕÔeTì e÷≥ Ç∫à eTs¡T|ü⁄eTTK+ ô|&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.

myÓTà˝Ò´qT $eT]Ù+#·&É+ dü]ø±<äT >∑CÒ«˝Ÿ, e÷]à 10($TÁs¡sYq÷´dt):yÓT<äø˘õ˝≤¢ >∑CÒ«˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~ΔøÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔ Á|ü»\ n<Ûësê_Ûe÷q\T bı+<äT‘·Tqï myÓTà˝Ò´ qsꇬs&ç¶ì $eT]Ù+#˚ kÕúsTT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶øÏ ˝Ò<äì mHémdtj·T÷◊ Hêj·T≈£î\T n+õeTT~sêCŸ, n»ZsY, s¡+õ‘Y, n+õj·÷<äyé, qyêCŸMTsê, düT+≈£îuÛ≤qT, ns¡TDY\T nHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, n_Ûeè~›ì #·÷dæ ñs¡«˝Òø£ m<äT>∑T<ä\qT #·÷dæ ‘·q kÕ«s¡ú+ ø√dü+ |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø√e&ÜìøÏ nqedüs¡+>± e÷≥\T e÷{≤¢&É≥+ dü]ø±<äHêïs¡T.

;CÒ|” bı\+ u≤≥ >∑CÒ«˝Ÿ, e÷]à 10($TÁs¡sYq÷´dt):;CÒ|æ bÕغ øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓT<äø˘õ˝≤¢ >∑CÒ«˝Ÿ eT+&É\+ ÄVü‰àB|üPsY, |æ&ç#Ó&é Á>±e÷\˝À bı\+ u≤≥ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. áø±s¡´Áø£ eT+˝À qπswtu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, n≥˝Ÿ;Vü‰sYyêCŸu≤jYT Á|ü<Ûëq eT+Á‹>± mHé&çm Á|üuÛÑT‘·«+ e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûë q´‘· Ç∫Ã, e´ekÕj·T ˝≤uÛ≤kÕ{Ï #˚j·T&ÜìøÏ |ü+≥ ãTTD≤\ô|’

yÓT<äø˘ $TÁs¡sY ø±]à≈£î\ ÁX‚j·TdüT‡ø√dü+ bÕ≥T |ü&˚~ ;m+mdt ‘·÷ÁbÕHé e÷]à 10 ($TÁs¡sY q÷´dt): bÕغ\≈£î nqTã+<ä+˝Ò≈£î+&Ü ø±]à≈£î\ ÁX‚j·TdüT‡ø√dü+ b˛sê&ç mH√ï #ê]‘êàø£ y˚‘·q ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î~]Ãq |òüTq‘· uÛ≤s¡rj·T eTpΔsY dü+|òtTπø <äøÏÿ+<äì ;m+mdt ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé sêÁwüº n<ä´≈£åî\T eT˝Ò¢X¯+ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕ+‘·+ ø±fi≤flø£˝Ÿ˝Àì n\T´yÓTø√ |ü]ÁX¯eT˝À á HÓ\ 14q »s¡T>∑T ø±]àø£ mìïø£\ dü+<äs¡“+>± @sêŒ≥T#˚dæq π>{Ÿ MT{Ï+>¥≈£î Vü≤»¬s’q dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 14q »s¡T>∑T‘·Tqï ø±]àø£ >∑T]Ô+|ü⁄ mìïø£\T ø±]à≈£î\ ñ»«\uÛÑ$wü´‘·TÔ¬ø’ »s¡T>∑T‘·Tqï mìïø£\T>± n_Ûe]í+#ês¡T. ;m+mdt @bÕغøÏ nqTã+<ä j·T÷ìj·THéø±<äì >∑‘·+˝À πø+Á<ä+˝À yêCŸù|jYT n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄&ÉT ø±]à≈£î\ ø√dü+ ñ<ä´$T+#êeTHêïs¡T. ø±]à≈£î\ |üøå±q ñ+&ç ìC≤sTTr>± ñqï j·T÷ìj·THé ;m+mdt ˇø£ÿfÒqHêïs¡T. >∑‘·+˝À #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄&ÉT @ ÁfÒ&éj·T÷ìj·THé ñ+&É≈£L&É<äì nôd+;Û¢˝À e÷{≤¢&Ü&Éì, Äj·Tq |ü⁄D´e÷ì Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\˝À ≈£L&Ü ne⁄{Ÿk˛]‡+>¥ $<ëq+ rdüT≈£îe#ê¶&Éì n+<äT e\¢ sêÁwüº+˝À \øå± j·÷uÛ…’y˚\ ñ<√´>±\T ne⁄{Ÿk˛]‡+>¥ <ë«s¡ uÛÑØÔne⁄‘·THêïj·THêïs¡T. Äj·Tq ø±]à≈£î\ |üøå±q ñqï≥Tº {°mHé{°j·TTd” j·T÷ìj·THé ô|{≤º&Éì <ëìì qeTàe<ä›Hêïs¡T. ;m+mdt Ä<ä«s¡´+˝À ÄsYìø+ |ü]ÁX¯eT˝À ø±]à≈£î\≈£î @ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé #·˚j·Tì$<ä+>± #ê]Á‘ê‘·àø£+>± ø±]àø£ y˚‘·q ˇ|üŒ+<ëìï ≈£î~]Ãq |òüTq‘· ‘·eT<˚qHêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ≈£î nqT>∑TD+>± ø±]à≈£î\≈£î y˚‘·q ˇ|üŒ+<ëìï neT\T#˚j·÷\Hêïs¡T. n\T´yÓTø√ |ü]ÁX¯eT˝À {°mHé{°j·T÷dæ ñqï|ü⁄&ÉT ø±]à≈£î\qT |ü]àHÓ+≥T#˚j·T˝Ò<äì n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø±]à≈£î\qT rdæy˚ùd$<ä+>± #˚XÊs¡Hêïs¡T. á mìïø£\˝À ;m+mdt $»j·T+ kÕ~+#·&É+ U≤j·TeTì, $»j·T+

kÕ~+#·>±H˚ ø±]à≈£î\qT |ü]àHÓ+{Ÿ #˚sTTkÕÔeTì, ø±]à≈£î\ |æ\¢\T #·~$ñ+fÒ $<ë´s¡Ω‘·qT ã{Ϻ |ü]ÁX¯eT˝ÀH˚ ñqï‘· ñ<√´>±*#˚Ã$<ä+>± #·÷kÕÔeTì, Á|ü‹ Äs¡T HÓ\\ø√kÕ] Á|üyÓ÷wüHé, Ç+ÁøÏyÓT+≥T bÕ\d”ì ø£*Œ+#˚$<ä+>± #·÷kÕÔeTì, Ç|ü⁄Œ&ÉTqï Ç+ÁøÏyÓT+≥T bÕ\d” \øå±j·÷uÛ…’y˚\πø ñ+<äì <ëìì eT÷&ÉTqïs¡ \ø£å\≈£î ô|+#˚$<ä+>± #·÷kÕÔeTì, ø±]à≈£î\+<ä]ì k˛ôd’{°>± @sêŒ≥T#˚dæ n+<ä]øÏ Ç+&É¢düú˝≤\qT Ç|æŒ+#˚$<ä+>± #·÷kÕÔeTì, >∑‘·+˝À |ü]ÁX¯eTqT+&ç rùddæq ø±]à≈£î\qT ‹]– rdüT≈£îH˚$<ä+>± ñ<ä´$TkÕÔeTì Äj·Tq yê>±›q+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ |ü]ÁX¯eT j·T÷ìj·THé n&É«sTT»sY q‹ÔeT˝Ò¢wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ;m+mdt j·T÷ìj·THé ¬>\T|ü⁄ø√dü+ ‘·qe+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔeTì, ø±]à≈£î\ ÁX‚j·TdüT‡ø√dü+ bÕ≥T|ü&˚~ ;m+mdt ˇø£ÿfÒqHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ;CÒyÓ’m+ õ˝≤¢ ñbÕ<ä´≈£åî\T \~›|”s¡¢ lìyêdt >ö&é j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T, n\T´$Tø√ |ü]ÁX¯eT j·T÷ìj·THé n<ä´ø£å, Á|ü<ëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<ë&ç#˚j·T&ÜìøÏ j·T‹ï+#·&É+‘√ u≤~‘·T&ÉT s¡ø£åDø√dü+ b˛©düT\≈£î |æsê´<äT#˚dæq dü+|òüT≥q ‘·÷ÁbÕHé eT+&É\+˝Àì bÕ˝≤≥ Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ s√E ñ<äj·T+ »]–+~. $esê\ Á|üø±s¡+ eT+&É\+˝Àì bÕ˝≤≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø={≤º] j·÷<ä–] ‘·q #·˝…¢\T qs¡‡e«qT eT+&É\+˝Àì s¡+>±sTT|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e´øÏÔ‘√ $yêVü≤+»]|æ+#ês¡T. ø±>± uÛ≤sê´ uÛÑs¡Ô*<ä›s¡T >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± bÕ˝≤≥˝ÀH˚ ≈£L© |üqT\T #˚düT≈£î+≥÷ J$düTÔHêïs¡T. ø±>± qs¡‡e« uÛÑs¡Ô ø=ìïs√E\T>± nHês√>∑´+ bÕ\j·÷´&ÉT. ‘·q uÛÑs¡Ô nHês√>∑´+ bÕ\Tø±e&ÜìøÏ ø±s¡D+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ≈£îs¡àj·÷<ä–](35) #˚düTÔqï eT+Á‘ê˝Ò ø±s¡DeT+≥÷, ˙e⁄ #˚düTÔqï eT+Á‘ê\ e˝Ò¢ ‘·q uÛÑs¡Ô nHês√>±´ìøÏ ¬>’sö‘·THêïs¡ì X¯ìyês¡+ s√E ñ<äj·T+ ø=+‘· eT+~‘√ ø£*dæ ≈£îs¡à j·÷<ä–] Ç+{ÏøÏ yÓ*¢ HêHê >∑˝≤≥≈£î ~– <ë&çøÏ j·T‘·ï+ #˚j·T&É+‘√ ≈£îs¡à j·÷<ä–] ‘·÷ÁbÕHé b˛©ùdºwüHé˝À |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. mdt◊ yÓ+ø£≥j·T´ πødüTqyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äs¡´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

yÓ’<ä´ •_s¡+ @sêŒ≥¢qT |üs¡´y˚øÏå+∫q bıHêï\ >∑CÒ«˝Ÿ, e÷]Ã10($TÁs¡sYq÷´dt):Ä~yês¡+ Hê&ÉT yÓT<äø˘õ˝≤¢ >∑CÒ«˝Ÿ˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#· ‘·\ô|{Ϻq ñ∫‘· yÓT>± yÓ’<ä´ •_Ûs¡+ @sêŒ≥¢qT ÄbÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z ø£˙«qsY bıHêï\ s¡|òüTT|ü‹sêe⁄ X¯ìyês¡+ Hê&ÉT |üs¡´y˚øÏå+∫ @sêŒ≥¢ô|’ düMTøÏå+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ù|<ä Á|ü»\ Äs√>±´ìï <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì Bìì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T $ìjÓ÷–+ #·Tø√yê\ì, •_ÛsêìøÏ sê»ø°j·÷\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì, ùdyêuÛ≤e+‘√ ìs¡«Væ≤+#˚ ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T dü÷Œ]Ô>± rdüTø=ì Á|ü»\ Äs√>±´\≈£î ùdyêdü+düú\T ñHêïj·TH˚ ãs√kÕ Çyê«\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À $$<Ûäs¡+>±\≈£î #Ó+~q yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T 20eT+~ bÕ˝§Z+{≤s¡ì yê]øÏ ‘√&ÉT>±, ÄsYm+|æ\T, |æm+|æ\T düVü≤j·TdüVü≤ø±sê\T n+~kÕÔs¡Hêïs¡T. •_ÛsêìøÏ e#˚à yê]øÏ ˙{Ï edü‹, ñ∫‘· |üØø£å\T, eT+<äT\T, uÛÀ»q dü<äTbÕj·÷ \T ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ s¡|òüTT|ü‹sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

yÓ’mkÕ‡sY bÕغ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ã{Ϻ »>∑|ü‹, &Ü. ÁXÊeDY≈£î e÷sY\T sêqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡sY bÕغ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û Vü≤qà+‘·sêe⁄, Hêj·T≈£î\T bÕcÕ, ñ|üŒ\ ø£èwüíeT÷]Ô, düTπs+<äsY¬s&ç¶, õyÓ’ s¡$, X¯Ø|òt, <ë#ês¡+y˚DT, \ø°ÎHêsêj·TD, ñ|üŒ] >√bÕ˝Ÿ, j·÷<ä–]\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D yê<äT\ n¬sdüTº ne÷qTwü+ e&û¶ ‘·–Z+|ü⁄ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ Ä<ÛäT˙ø£s¡D Á>±e÷\≈£î |üø£ÿs√&ÉT¢ nìï mHé&çm Vü‰j·T+˝À »]>±j·THêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À øÏkÕHéyÓ÷s¡Ã õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ≈£î&çø±´\ sêeTT\T, >∑CÒ«˝Ÿ eT+&É\+ n<Ûä´≈£åî\T ñ|üŒ\ eT<ÛäT, ÄVü‰àB|üPsY, |æ&ç#Ó&é Hêj·T≈£î\T ãT∫ìs&ç¶, eTT‘·´+¬s&ç¶, Hê+|ü*¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑CÒ«˝Ÿ, e÷]Ã10($TÁs¡sYq÷´dt):‘Ó\+>±D sêhkÕ<Ûäq Äø±+ ø£å‘√ ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>± >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ {≤´+ø˘ã+&éô|’ ìs¡« Væ≤+∫q $T©ìj·T+ e÷sYà dü+|òüT≥qqT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì @&Ü~ >∑&É∫q dü+<äs¡“¤+>± $T*ìj·T+ e÷]à |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D düuÛÑ≈£î Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î edüTÔqï Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T, ‘Ó\+>± D yê<äT\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚j·T&É+ {Ï{Ïm|òtHêj·T≈£î\T õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T sê+#·+Á<ä+, sêh øöì‡\sYuÛÑ÷eTj·T´,

õ˝≤¢ñbÕ<Ûä´≈£åî\T sêE\T nHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, XÊ+‹j·TT‘·+>± |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ôd’‘·+ n+–ø£]+#·ø£b˛e&É+, ˇø£ ìj·T+‘·è‘·« e´edüú ø£Hêï ôVAs¡yÓTÆq~>± uÛ≤$düTÔHêïeTHêïs¡T. Á|ü»\ Á|üC≤kÕ«$Tø£ Vü≤≈£îÿ\qT, Äø±+ø£å\qT >ös¡$kÕÔeTì Á|üe÷D≤\T #Ó|æŒq >∑<Ó›HÓøÏÿq Hêj·T≈£î\T e÷≥e÷]à Á|ü»\≈£î X¯óÁ‘·Te⁄\T>± e÷s¡&É+ XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T.

nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï dü+|ò”T j·÷»e÷q´+:dæ◊{Ïj·T÷

ñ|ü mìïø£\T sê»ø°j·÷\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔsTT: yÓ’mkÕ‡sY >∑CÒ«˝Ÿ Hêj·T≈£î&ÉT |òü»˝ŸU≤Hé es¡Z˝Ÿ, e÷]à 10($TÁs¡sYq÷´dt):ñ|ü mìïø£\T |òü*‘ê\T sêh sê»ø°j·÷\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔj·Tì yÓT<äø˘õ˝≤¢ >∑CÒ«˝Ÿ eT+&É\ ø£˙«qsY |òü»˝ŸU≤Hé ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. »s¡T>∑uÀj˚T mìïø£\T yÓ’mkÕ‡sY bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT≈£î eT<Ûä´ »]π> b˛{Ï nHêïs¡T. ø√ePs¡T mìïø£\ ‘·sê«‘· »]π> 17kÕúHê\ ñ|ü mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ ø±qTHêïj·Tì Äj·Tq CÀdü´+ #ÓbÕŒs¡T. ñ|ü mìïø£˝À¢ n~Ûø±s¡ bÕغ mìïø£\ ø√&é ñ\¢+–dü÷Ô ñ+&É&Üìï ìs¡dædü÷Ô mìïø£\ ø£$TwüHé≈£î |æsê´<äT #˚kÕÔeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q <ëHê´ìï neTTàø√≈£î+&Ü b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düTø√e&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.

b˛©dt sƒêD≤˝À ùde\+<äT≈£îqï \øÏÎ qs¡dæ+Vü‰ kÕ«$T <Ûäs¡à|ü⁄] e÷]Ã10(»–‘ê´\ $TÁs¡sY q÷´dt): ÁãVü≤À‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± X¯ìyês¡eTT \øÏÎ qs¡dæ+Vü‰ kÕ«$T <Ó’e¬øåÁ‘·+˝À uÛ≤>∑+>± »–‘ê´\ mdt.|æ. s¡eT sêCÒX¯«], <Ûäs¡à|ü⁄] dæ.◊ eTùV≤+<äsY , mdt.◊ nXÀø˘ b˛©dt dæã“+~ kÕ«$T yê]ì uÛÑ»q y˚Tfi≤\‘√ kÕΔìø£ b˛rdt ùdºwüHé≈£î rdüTø£yÓfi≤fls¡T. kÕ«$T yê]øÏ b˛©dt ùdwüºHé˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T n+~+#ês¡T.

9

rÁe‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç

»>∑<˚yé|üPsY, e÷]à 10($TÁs¡sYq÷´dt):>∑CÒ«˝ŸìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|ü»\T rÁe‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì {Ï&ç|æ ìjÓ÷» ø£es¡Z Ç+#ÛêØ® ã÷s¡TZ|ü*¢ Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. ‘ê>∑T˙{ÏøÏ rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ qsꇬs&ç¶ |ü{Ϻ+ #·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ mìï |üsê´j·÷\T &çe÷+&é #˚dæq |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì, myÓTà˝Ò´ <√ #·Tø√e&É+, <ë#·Tø√e&É+‘√H˚ dü]b˛‘·T+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dyê<äT\T, $<ë´s¡Tú\≈£î πødæÄsYô|’ qeTàø£+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+<äHêïs¡T. 18q »]π> ñ|ü mìïø£˝À¢ {ÏÄsYmdt≈£î ø£qT$|ü⁄Œ ø£\T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T q]‡+\T, ‹s¡T|ü‹, eTùV≤+<äsY, lìyêdt>ö&é, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, uÛÑ÷eTj·T´j·÷ <äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT Á|üdü+>±ìøÏ nqTeT‹ ìsêø£s¡D

u≤D≤eT‹ HÓ|ü+‘√ e´øÏÔô|’ <ë&çøÏ j·T‘·ï+

‘·÷ÁbÕHé e÷]à 10 ($TÁs¡sY q÷´dt):á Ä<äTìø£ j·TT>∑+˝À e÷qe⁄&ÉT kÕ+πø‹ø£+>± m+‘√ m‘·TÔ≈£î m<äT>∑T‘·Tqï‘·s¡TD+˝À eTìwæ Ç+ø± eT+Á‘ê\T n+≥÷ <ë&ÉT\≈£î b˛‘·÷ e÷qe⁄&ÉT Ç+ø± yÓqø£≈£îyÓ\T‘·THêïs¡T. eT+Á‘ê\T #˚j·T&É+ eT÷\+>±H˚ ‘·q uÛÑs¡Ô nHês√>±´ìøÏ >∑Tsö‘·THêïs¡ì Äs√|ædü÷Ô Ç+{Ïô|’øÏ yÓ*¢

Ä~yês¡+

ôV’≤<äsêu≤<é e÷]Ã 11 2012

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,e÷]Ã10: {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À #˚<äT nqTuÛÑe+ m<äT¬s’+~. q÷´{ÖHé ôd+≥sY˝À #·+Á<äu≤ãT Á|üdü+>±ìøÏ b˛©düT\T nqTeT‹ ìsêø£]+#ês¡T. B+‘√ Äj·Tq Á|üdü+–+#·≈£î+&ÜH˚ s√&éc˛ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. b˛©düT\ rs¡T |ü≥¢ {Ï&ç|æ ÁX‚DT\T ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊsTT.

Äغd”˝À @{°; @C…+≥¢ ìj·÷eTø£+ düs¡fi¯‘·s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã10: n&Ü«Hé‡&é {Ϭøÿ{Ÿ ãTøÏ+>¥ @C…+≥¢ ìj·÷eTø±ìï Äغd” düs¡fi¯‘·s¡+ #˚dæ+~. @{°; ôd+≥sY πø{≤sTT+|ü⁄q≈£î Á|üdüTÔ‘·+ ñqï f…+&ÉsY e´edüúqT s¡<äT› #˚dæ+~. &çbÕõ{Ÿ kıeTTàqT ‘·–Z+∫+~. »+≥q>∑sê˝À¢ s¡÷.25 y˚\T, Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¡÷.5 y˚\T #Ó*¢ùdÔ @{°; πø+Á<ä+ eT+ps¡T #˚kÕÔeTì Äغd” m+&û Á|ükÕ<äsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ë\T, |ü≥ºD≤˝À¢ s¡÷.15 y˚\T #Ó*¢ùdÔ @{°; πø+Á<ë\T πø{≤sTTkÕÔs¡T. |ü≥ºD≤˝À¢ì Vü≤√≥fi¯ó¢, Ç+≥sYHÓ{Ÿ πø+Á<ë˝À¢ @{°; πø+Á<ë\≈£î eTT+<äTø=#˚Ãyê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´$Te«qTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

n–ï Á|üe÷<ä u≤~Û‘·T\≈£î |ü⁄qsêyêdü+ ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã10: X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ q>∑s¡+˝Àì Hê>√˝Ÿ˝À »]–q uÛ≤Ø n–ï Á|üe÷<ä+˝À Çfi¯ó¢ ø±*b˛sTTq yê]øÏ s¡÷.8 y˚˝ #=|ü⁄Œq |ü]Vü‰s¡+ n+~+#·qTqï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY X‚cÕÁ~Hêj·TT&ÉT Á|üø£{Ï+#ês¡T. u≤~Û‘·T\≈£î n~Ûø±s¡T\T kÕúìø£ ø£eT÷´ì{° Vü‰\T˝À ‘ê‘êÿ*ø£ |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+#ês¡T. n–ï Á|üe÷<ä+˝À ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷.1.50 \ø£å\ |ü]Vü‰s¡+ Çe«qTqï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

dæyÓTà≥ >√©\T $T+– eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘·´ eT˝≤´\ e÷]à 10(»–‘ê´\ $TÁs¡sY q÷´dt) : eT˝≤´\ eT+&É\+ eT<äT›≥¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷´ø±\ >∑+>±sêE 38 dü+ˆˆ ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ uÛÑ]+#·˝Òø £ ñ<äj·T+ Ç+{Ï˝À mes¡T ˝Òì düeTø£å+˝À dæyÓTà≥ >√©\T Á$T+–~. yÓ+>∑H˚ Äy˚TqT »–‘ê´\ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTÁ|ü‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTs¡DÏ+∫+~. ÇyÓT≈£î eTT>∑TZs¡T ≈£L‘·Ts¡T¢\T ñHêïs¡T.

øÏkÕHé y˚Tfi≤, ¬s’‘·T dü<ädüT‡ »–‘ê´\ e÷]à 10($TÁs¡sY q÷´dt): »–‘ê´\ &ç$»Hé bı˝≤dü |ü]XÀ<Ûäq dü+düΔ j·T+<äT øÏkÕHé y˚Tfi≤ eT]j·TT ¬s’‘·T dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±sê´Áø£eTeTT˝À ø£˝…ø£ºsY >±s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTK´+>± ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düTø√e<äT› nHêïs¡T. MT≈£î @Ä|ü<ä e∫Ãq Ä<äTø√yê&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«eTT ‘·s¡T|ü⁄q nìï XÊK\T $TeTà*ï Ä<äTø√yê&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñHêïsTT nHêïs¡T. Ç|ü⁄&ÉT y˚dæq |ü+≥\T m+&çb˛≈£î+&Ü ˙s¡T n+~kÕÔeTT nHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤ dü<äTbÕj·TeTT ø£*ŒdüTÔHêïeTT nHêïs¡T. eT]j·TT ¬s’‘·T\≈£î e´ekÕj·T |üìeTT≥T¢ dü;‡&ç <ë«sê n+<äCÒdüTÔHêïeTT. ¬s’‘·T\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*. á ø±sê´Áø£e÷ìøÏ m.mdt.|æ. s¡eTsêCÒX¯«] , yÓ’dt #êHé‡\sY Hê–¬s&ç¶ >±s¡T , myéT.m˝Ÿ.m s¡eTD eT]j·TT e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

me÷àØŒmdt ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T »–‘ê´\ e÷]à 10 ($TÁs¡sY q÷´dt) : »–‘ê´\ ìjÓ÷õø£ es¡ZeTT˝À ]˝Ò ìs¡Vü‰s¡ Bø£å\T 15 e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. á jÓTTø£ÿ Bø£å •_Ûsêìï me÷àØŒ sêÁwüº ø±sê´<Ûä]Ù eT+<ä s¡$ dü+<ä]Ù+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ SC \qT A,B,C,D >± eØZø£]+#ê* eT]j·TT #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê* nHêïs¡T. e÷~>∑ $<Ûë´]Δ düe÷K´ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T s¡TÁ<äes¡+ *+>∑kÕ«$T >±s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À Ç+‘· ô|<ä›m‘·TÔq ñ<ä´eT+ »s¡T>∑T‘·T+fÒ #·÷dæ #·÷&Éq≥Tº>± sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ e´eVü≤]düTÔ+<äì yÓ+≥H˚ eTTK´eT+Á‹ ‘·q $<ëHêìï e÷s¡TÃø√yê\ì ˝Ò≈£î+fÒ e÷~>∑ j·TTe øÏXÀsê\T ø£H˚ïÁs¡ #˚ùdÔ sêÁwüº+ n–ï >∑T+&É+>± e÷πs Á|üe÷<äeTT+<äì eTT+<äT>±H˚ sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«ìï ôV≤#·Ã]düTÔHêïeTT nHêïs¡T. á Bø£å •_Ûs¡eTT˝À ∫qï >∑+>±sê»+ e÷~>∑, Á|ükÕ<é e÷~>∑, dü+Jyé e÷~>∑, n+»H˚j·TT\T e÷~>∑ eT]j·TT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

>√&É≈£L* ∫Hêï] düVü‰ Ç<ä›] eTè‹ ìC≤e÷u≤<é, e÷]Ã10: ìC≤e÷u≤<é |ü≥ºD+˝À $cÕ<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. K©˝Ÿ yê&û˝À z bÕ‘·>√&É ≈£L*q |òüT≥q˝À z ∫Hêï] düVü‰ Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\T eTs¡DÏ+#ês¡T. eTs√ Ç<ä›s¡T •~∏˝≤\ øÏ+<ä ∫≈£îÿ≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. yê]ì yÓ*øÏ rùd+<äT≈£î düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T eTTeTàs¡+>± ø=qkÕ>±sTT. eTè‘·T\T >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ $qTø=+&É yêdüT\T. &ûáy√ ø±sê´\j·T+ düMT|ü+˝À ø=‘·Ô uÛÑeq+ ø√dü+ |ü⁄Hê<äT\T ‘·e⁄«‘·T+&É>± |üø£ÿqTqï >√&É ≈£L© á Á|üe÷<ä+ »]–+~.

yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ì |æ∫à ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]Œ+#ê* Vü ≤ j· T ‘Y q >∑ s Y , e÷sY à ,10($TÁs¡ s Y q ÷´dt ) dü + |ò ” T ø±]à≈£ î \qT j·TC≤e÷q´+ ì≥ºì\Te⁄Hê >∑+>∑˝À eTT+∫,q&çMB˝§ e~* y˚XÊs¡T.Vü≤j·T‘Yq>∑sY eT+&É\ |ü]~ dü+|ò”Tq>∑sY˝§ dü+|ò”T$T˝Ÿ‡ j·TC≤e÷q´+ u≤+≈£î qT+&ç rdüT≈£îqï s¡TD+ düø±\+˝À #Ó*¢+#· q+<äT e\¢ n\Vü≤u≤<äT ‘·~‘·s¡ u≤+≈£î dæã“+~ dü+|ò”Tø±sê´ \j·÷\≈£î X¯ìyês¡+ uÛ≤Øã+<√ãdüTÔ eT<ë´ d”CŸ#˚cÕs¡T.dü+ |ò”Tø±]à≈£î\T dü+düú qT+&ç sêyê*‡q y˚‘·Hê\T,Ç‘·s¡Á‘ê ñ|üjÓ÷>±\ >∑TØà ñ<äj·T+ qT+&ç ìs¡düHê ø±s¡´Áø£e÷\T #Ó|ü&ÉT‘·Tqï j·T» e÷q´+ @e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. dü+|ò”Tq>∑sY ø±]à≈£î\ |üøå±q ì*∫ ñ<Ûä´eT+ q&ç|ædüTÔqï eT+&É dæ◊{Ïj·T÷ Hêj·T≈£î&ÉT á.q]‡+ Vü≤à ádü+<Ûäs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·T dü+|ò”T bÕ˝≤düºsY $T\T¢˝§ 280 eT+~ ø±]à≈£î\T |üì#˚düTÔHêïs¡ì,M]øÏ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ »qe] qT+ &ç y˚‘·Hê\T n+<äfÒ¢ø£ HêHê nedüú\T |ü&É≥+ »s¡T>∑T‘·T+ì, ø±]à≈£î

\‘√ yÓ{Ϻ #˚sTT+#·T≈£îì,dü+düú ‘·qU≤ ù|s¡Tq dü+|ò”Tj·÷» e÷q´+ Hê≥ø±\T Ä&ÉT‘·T+<äì ‘Ó˝≤Œs¡T.y˚‘·Hê˝À¢ $TqVü≤sTT+∫q |æ.m|òt, m˝Ÿ.◊dæ Á|”$Tj·T+ ‘·~‘·s¡ dü+düú qT+&ç sêyê*‡q ñ|ü jÓ÷>± \T,y˚‘·Hê\T yÓTT‘·Ô+ ø£*|æ dü+|ò”Tø±]à≈£î\≈£î 28ø√≥T¢ #Ó*¢+#ê\ì dü+|ò”Tø±]à≈£î\T ‘Ó*j·TCÒcÕs¡T. XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡ düq ‘Ó\T|ü⁄ ‘·Tqï ø±]à≈£î\qT n¬sdüTº #Ój·÷´*q nedüs¡y˚T+≥ ì,ø± ]à≈£î\ &çe÷+&é rs¡Ã≈£î+fÒ dü+|ò”Tj·÷»e÷Hê´ìøÏ |ü⁄≥º> ∑‘·T\+&Éeì, n~Ûø±s¡ Á|üuÛÑT‘·« Hêj·T≈£î\>± ø=qkÕ>∑T‘·T Á|ü»\ ≈£î,ø±]à≈£î\≈£î nHê´j·T+ #Ój·T´≥+ dæ>∑TZ #˚≥ì dü+|ò”TeTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\T eT+&ç|ü &ܶs¡T.ø±]à≈£î\ |æ\¢\ ñdüTs¡T j·÷»j·÷Hê´ìøÏ n+≥T≈£î+<äì,yê]øÏ ‘·eT >∑‘˚ |ü&ÉT‘·T+ì XÊ|üHêsêΔ\T ô|{≤ºs¡T.ø±]à≈£î\ Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&ÉT¢ rsê®\ì ˝Ò≈£î+fÒ dü+|ò”Tj·÷»e÷q´+ô|’ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ yê] e<ä›≈£î yÓ˝≤Ô+ nì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

jÓÆT{Ï+ø£¢sTTHéø±\˙, e÷]à 10 : ‘Ó\+>±D ø√dü+ n\Tô|s¡T>∑ì ø£èwæ #˚düTÔqï ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· ¬ødæÄsYô|’ nyê≈£î\T, #·yê≈£î\T ù|\T‘·Tqï {Ï&ç|æ XÊdüqdüuÛÑT´\T yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T≈£î eT‹ÁuÛÑ$T+∫+<äì n‘·ìï yÓ+≥H˚ |æ∫à ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]Œ+#ê\ì {ÏÄsYmdt md”‡ôd˝Ÿ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù &ç. sêCÒX¯+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ u≤ãT ô|+|ü⁄&ÉT ≈£îø£ÿì, yÓ÷#˚‹ ˙fi¯ófl ‘ê>∑&ÜìøÏ n\yê≥T |ü&ܶ&Éì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. d”e÷+Á<ÛäT\≈£î e‘êÔdüT |ü\T≈£î‘·Tqï yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ì ‘Ó\+>±Dyê<äT\T @e–+#·T≈£î+≥THêïs¡ì, ‘Ó\+>±D ø√dü+ Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düT≈£îHêï neTs¡T\ ÄX¯j·÷\qT &ÉãT“\‘√ ø=Hê\ì #·÷düTÔqï yÓ÷‘·TÔ|ü*¢ì ‘Ó\+>±D yê<äT\T ÄdüVæ≤+#·T≈£î+≥THêïs¡Hêï&ÉT. ‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê&˚ <ä[‘·T\+‘ê q]‡+VüQ\T ˝≤+{Ï düe÷K´ yê~ì ‘·]$T ø={≤º\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ ‘·q |ü<䛋 e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ <ä[‘·T\T #˚‹˝À •ø£å≈£î >∑T]ø±ø£ ‘·|üŒ<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.


10

ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+ e÷]Ã 11 2012

Á|üuÛÑT‘·«+ @+‘√ nsê“≥+>± Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<Ûäø£+˝À n$˙‹ $\j·T ‘ê+&Ée+ #˚düTÔ+~. Á>±$TD ÁbÕ+‘ê\˝Àì ˙s¡Tù|<ä ≈£L©\≈£î kÕΔìø£+>± ñbÕ~Û ø£*Œ+∫, e\dü\qT ìs√~+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚dæ |ü<Ûäø£+ nÁø£e÷s¡Tÿ\≈£î, n$˙‹ |üs¡T\≈£î ˇø£ es¡+>± e÷]+~. _Hê$T ù|s¡T¢‘√ n~Ûø±s¡T\ n+&É<ä+&É\‘√ y˚˝≤~ s¡TbÕj·÷\qT kÕ«Vü‰#˚düTÔHêïs¡T.246 _Hê$T ù|s¡T¢‘√ e+<ä˝≤~ eT+~

|ò”#·sY $TÁs¡sY

yÓ[¢ eT<ë´qï+ nj˚T´ dü]øÏ Ç+{ÏøÏ sêyê*. Á>±e÷˝À¢ #˚s¡Te⁄\T, ø±\Te\T, |ü+≥ b˛˝≤˝À¢ì ø±\«\T, e´ekÕj·÷ìøÏ |üì #˚ùd |üqT\T #˚düTÔ+{≤s¡T. nj·÷ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q #√{≤Hêj·T≈£î\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ≈£îeTà¬ø’ _Hê$T ù|s¡T¢‘√ y˚˝≤~ s¡÷bÕj·T\T ñbÕ~Û bÕdt ãTdt‡ dü+bÕ+~+#·Tø√ì y˚˝≤~ s¡÷bÕj·÷\T <√&ç¶<ë]q CÒãT\T ì+|ü⁄≈£î+≥Tqï≥T¢ $X¯«dü˙j·T+>± ‘Ó*dæ+~. XÊj·T+ù|≥ eT+&É\+˝Àì ô|<ä›ø√&ÉbÕø£, |ü‹ÔbÕø£, yÓTÆ˝≤s¡+, dæ+>±s¡+ Á>±e÷˝À ñbÕ~ |üqT\T

Vü‰$T |üqT\≈£î dü+ã+~+∫q yês¡+ s√E\T #˚dæ ≈£L© &ÉãT“\T Çe«˝Ò<äì, HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï #˚dæq |üìøÏ ô|’dü\T Çe«&É+˝Ò<äì ≈£L©\T <Ûäsêï #˚XÊs¡T.|üqT\T #˚ùdÔ #Ó‘·T\≈£î b˛≈£îÿ\T e#êÃj·Tì ≈£L©\T #ÓbÕŒs¡T. Ç˝≤ õ˝≤¢˝À |ü\T #√≥¢ kıeTTà©«≈£î+&Ü Á|üC≤Á|ü‹ì<äT\T kÕ«Vü‰#˚XÊs¡ì ‘Ó*dæ+~. sê»´\øÏåà, »j·TeTà, XÊ+‘· nH˚ ≈£L©\T ny˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. |üs¡ø±\ eT+&É\+ Hê>±s¡+ Á>±eT+˝À ñbÕBÛ |üqT\ >∑T]+∫ n~Ûø±s¡T\T nsê rùdÔ n+‘ê n$˙‹ »s¡T–+~q n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·T&É+‘√ á $wüj·÷ìï ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü Hêj·T≈£î\T n~Ûø±s¡T\qT H√s¡T

ñbÕ~Û ø£s¡yÓ’q ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+ ù|<ä ≈£L©\ ù|s¡T‘√ rdüTø√ì s√E e÷‘·ÔsY y˚sTT+#·Tø√ì |òæ˝Ÿ¶ n|”düsY, kÕ›ìø£ #√{≤Hêj·T≈£î\T ≈£îeTà¬ø’ ÇcÕºsê»´+>± e´eVü‰]düTHêïs¡ì kÕ›ì≈£î\T ny˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ≈£L©\ b˛{ºqTø={Ϻ ø={≤¢~ s¡÷bÕj·T\T CÒãT\T ì+|ü⁄ø√yê\ì ≈£≈£îÿ]Ô|ü&ÉT‘·Tqï Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T rs¡T≈£î á dü+|òüT≥q z ñ<ëVü≤s¡D, $esê\˝À¢øÏ yÓ[¢‘˚ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝Àì qs¡‡+ù|≥, |üs¡ø±\, XÊj·T+ù|≥, uÛÑ÷bÕ\|ü*¢, eTT\T>∑T,>∑÷&É÷s¡T, »q>±+, ùdºwüHé|òüTq|üPsY , es¡›qïù|≥, »q>±+\‘√ bÕ≥T |ü\T eT+&É\˝À ñbÕBÛ Vü‰$T |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ñ<äj·T+

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. #˚s¡Te⁄\˝À |üqT\T #˚XÊeTì y˚˝≤~ s¡÷bÕj·÷\T u≤´+≈£î <ë«sê rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. |ü‹ÔbÕø£, dæ+>±s¡+, yÓTÆ˝≤s¡+, >∑÷&É÷s¡T eT+&É\+˝Àì ÄXÀø˘q>∑s¡+, Ç{Ϻø±j·T\ |ü*¢, qs¡‡+ù|≥,Vü≤düHé|ü]Ô eT+&É\+ ;e÷s¡+, Ä‘·à≈£LsY eT+&É\+˝Àì ô|<ë›|ü⁄s¡+, ˙s¡T≈£îfi¯¢ Á>±e÷˝À¢ ñbÕ~Û |üqT\T #˚|ü≥Tº˝Ò<äT nsTTHê |üqT\T #˚dæHêeTì y˚˝≤~ s¡÷bÕj·÷\T e÷]Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. @C…ì‡ ÁbÕ+‘·yÓTÆq ø=‘·Ô>∑÷&É˝À ñbÕ~ÛVü‰$T |üqT˝À¢ n~Ûø±s¡T\T ø£≈£îÿ]Ô |ü&ç ≈£L©\ e#˚à kıeTTà\T, ‘·|ü⁄Œ&ÉT ˝…ø£ÿ\T y˚dæ ÇcÕºsê»´+>± e´eVü‰]düTÔqï |üìrs¡Tô|’ ≈£L©\T <ä«»yÓ÷‘êÔs¡T. >∑‘·+˝À #˚dæq ñbÕB

Á|üe÷<ä|ü⁄≥+#·T˝À¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É\T õHêïs¡+, e÷]à 10, ($TÁs¡sYq÷´dt): õHêïs¡+ eT+&É\+˝Àì >∑&ɶb˛‘ês¡+ Á|üe÷<ë\‘√ ñ*øÏÿ|ü&ÉT‘√+~. m|ü⁄Œ&ÉT @ Á|üe÷<ä+ eTT+#·Tø=düTÔ+<√q+≥T Ä bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É »q+ u≤e⁄s¡TeT+≥THêïs¡T. >∑&ɶb˛‘ês¡+ bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É˝À X¯ó Áø£yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq lsêe÷ ø√¢s√ ¬øyéT |ü]ÁX¯eT˝À u≤¢ø˘4˝À |ü]ÁX¯eT ñ‘·Œ‘·TÔ\ Á|üÁøÏj·T˝À uÛ≤>∑+>± ]j·÷ø£ºsY ù|* õHêïs¡+ eT+&É\+ <√eT&ÉT>∑T≈£î #Ó+~q j·÷<ä–] (37) eTè‹#Ó+<ä&É+ ,Á|üe÷<ä+˝À eTs√ Ç<ä›s¡T Á‹$Áø£yéT, n$Hêwt\T rÁe+>± >±j·T|ü&É+ dü+|òüT≥qqT #·÷dæ Ä ÁbÕ+‘· »q+ ˇø£ÿ kÕ]– ;Û‹*¢b˛j·÷s¡T. ø±>± s¡kÕj·Tq |ü]ÁX¯eT\T ‘·eT ñ‘·Œ‘·T\¢ Á|üÁøÏj·T˝À¢ u≤>∑+>± nH˚ø£ C≤Á>∑‘·Ô\T, rdüTø√e&É+, Á|üe÷<ä ìyês¡D |ü<䛑·T\qT bÕ]ƒ+#·&É+, |ü]ÁX¯eT˝À¢ |üì#˚ùd ø±]à≈£î\≈£î ‘·–q uÛÑÁ<ä‘ê kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#·&É+ ˝≤+{Ï n+XÊ\ ô|’ n+‘·>± m+<äT≈£î ÁX¯<ä›qT ø£qãs¡Ã&É+ ˝Ò<ä+≥÷ á dü+|òüT≥q dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T, bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É\ »q+ á ÁbÕ+‘· |ü]ÁX¯eT\ rs¡TqT, j·÷»e÷Hê´\ yÓ’Ks¡T\qT ‘·|ü⁄Œ|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ì+&ÉT q÷πsfi¯¢ J$‘ê\T Á|üe÷<ë\≈£î dü$T<Ûä\T ø±e*‡+<˚Hê n+≥÷ |ü\Te⁄s¡T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. m+‘· ùd|ü⁄ |ü]ÁX¯eT\T ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\T ô|+#·Tø√e&É+, ˝≤uÛ≤\ >∑&ç+#·&É+ nH˚ <Ûë´dü˝À ndü\T |ü]ÁX¯eT ñqï‹øÏ |ü⁄Hê<äT\e⁄‘·Tqï ø±]àø£ dü+πøåeT+, ÁX‚j·TdüT‡ $wüj·T+˝À ìs¡¢ø£å´ <Û√s¡DT\qT ne\+_düTÔHêïj·T+≥÷ |ü\Te⁄s¡T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. @<√ Á|üe÷<ä+ »]–q|ü⁄Œ&ÉT u≤~‘· ≈£î≥T+u≤ìï Ä<äT≈£î+{≤+, ÄØúø£ kÕj·T+ #˚kÕÔ+, ˝ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT qwüº|ü]Vü‰s¡+>± n+~kÕÔeT+≥÷ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥Tqï |ü]ÁX¯eT\\T ì+&ÉT ÁbÕD≤\T >±*˝À ø£\TdüTÔHêï ìyês¡D #·s¡´\T m+<äT≈£î rdüTø√e&É+ ˝Ò<ä+≥÷ |ü\Tes¡T |ü]ÁX¯eT\ rs¡T ô|’ eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. >∑&ɶb˛‘ês¡+, U≤»|ü*¢, u§˝≤¢s¡+, u§+‘·|ü*¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É˝À¢ Ç{°e\ ø±\+>± ‘·s¡#·÷ Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+&É&É+‘√ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É˝À¢ >∑\ »q+ uÛÑj·÷ìï ‘·eT n]#˚‘·T˝À¢ ô|≥Tºø√ì J$+#ê*‡ ek˛Ô+<äì Äj·÷ bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É˝ »q+ Bq+>± yêb˛‘·THêïs¡T. Á|üe÷<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü n]ø£≥º&É+˝À Ç≥T |ü]ÁX¯eT\T , n≥T dü+uÛÑ+~Û+‘· s¡+>±˝…’q ÇHéôdŒø£ºsY Ä|òt bÕ´ø£ºØdt, ø±\Twü´ ìj·T+Á‘·D $uÛ≤>±\ n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô>± $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡H˚ Äs√|üD\T >∑T|üŒeT+≥THêïsTT. ndü\T Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq ñ‘·Œ‘·TÔ\T @$T{Ï, Ä

ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ‘·j·÷s¡T #˚ùd |ü]ÁX¯eT\T rdüT≈£î+≥Tqï C≤Á>∑‘·Ô\T @$T{Ï, m˝≤+{Ï eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô kÂø£sê´\T dü<äs¡T |ü]ÁX¯eT @sêŒ≥T #˚düT≈£î+~, ø±]à≈£î\≈£î ‘·–q Á|üe÷<äìyês¡D HÓ’|ü⁄´D≤´ìï n+~+~+∫+<ë, Ä n+X¯+˝À @yÓTÆHê ‘·ØŒ<äTqT dü<äs¡T ø±]à≈£î\≈£î ø£*Œ+∫+<ë, ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥T+<ë nH˚ nìï ø√D≤\qT |ü]o*+#ê*‡q Äj·÷ n~Ûø±s¡ $uÛ≤>±\T dü]>±Z |üì#˚j·T&É+ ˝Ò<äH˚ $eTs¡Ù\T õHêïs¡+ eT+&É\+˝À Á|ü<Ûëq+>± $ì|ædüTÔHêïsTT. @<√ bı≥º≈£L{Ïø√dü+ bÕ´ø£ºØ\≈£î yÓ[‘˚ ì+&ÉT ÁbÕD≤\T, q÷πsfi¯¢ J$‘ê\T Á|üe÷<ë˝À¢ ãT–Zø±e*‡+<˚Hê n+≥÷ u≤~Û‘· ≈£î+≥T+u≤\T, Á|üe÷<ä u≤~Û‘· esêZ\T \uÀ~uÀeT+≥÷ HÓ‹ÔH√s¡TyÓTT‘·TÔ≈£î+≥T+fÒ yê] Äs¡ÔHê<ë\≈£î, ÄÁø£+<äq\≈£î »yêãT˝…ø£ÿ&ÉTHêïsTT n+≥÷ |ü\Te⁄s¡T $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T |ü]ÁX¯eT\ ô|’ ø=s¡&Ü\T s¡a[|æ+#·+&ç: ø±>± õHêïs¡+ eT+&É\+˝À s√Es√E≈£î $$<Ûä bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É˝À¢ Á|üe÷<ë\T X¯è‹$T+∫ b˛‘·T+&É&É+‘√ n~Ûø±s¡T\ ìuÛÑ+<Ûäq\qT ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿô|&ÉT‘·÷ ÁbÕD≤\qT ã*>=+≥Tqï |ü]ÁX¯eT\ ô|’ ø=s¡&Ü\T s¡aT[|æ+#·+&É+≥÷ õHêïs¡+ eT+&É\ Á|ü»\T n~Ûø±s¡T\ ô|’ >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düŒ+~+#ê*‡q ÇHéôdŒø£ºsY Ä|òt bÕ´ø£ºØdt $uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡T\T, ø±\Twü´ ìj·T+ Á‘·D eT+&É* n~Ûø±s¡T\T, |ü]ÁX¯eT\ $uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡T\T, |ü]ÁX¯eT\‘√ eTT&ç|ü&ç ñqï $$<Ûä $uÛ≤>±\ n~Ûø±s¡T\T eT]+‘· ì|òü÷qT ô|+∫ |üs¡´y˚ø£åDT $düèÔ‘· |üs¡#ê\ì õHêïs¡+ eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡‘·THêïs¡T. ø±>± dü+|òüT≥q\T »]>∑q ‘·<äT|ü] ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·|ü⁄ #·s¡´\T >±≈£î+&Ü n+<äT≈£î u≤<ÛäT´˝…’q |ü]ÁX¯eT\ ô|’ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

uÛÑøÏÔ‘·‘·Ô´ ñ<ä´eTø£s¡Ô dü+‘Y s¡$<ëdt <äT–Zsê\ >±+BÛu≤ãT q÷´dtã÷´s√ ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 ($TÁs¡sYq÷´dt): uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ‘ê‹«ø£ ñ<ä´e÷˝À¢ uÛÑøÏÔ ø£e⁄\<=ø£ Ä<Ûë´j·T+ nq>±]q esêZ\ nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ uÛÑøÏÔ ‘·‘·« e÷s¡Z+˝À ñ<ä´e÷ìï q&ç|æq eTôVA<ä´eTH˚‘· dü+‘Y s¡$<ëdt eTVü≤sêCŸ nq>±]q esêZ\≈£î s¡$<ëdt q&ç|æq uÛÑøÏÔ ñ<ä´eT+ yê]øÏ u≤dü≥q>± ì*∫+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À eTTK´+>± nXÀø£ #·Áø£e]Ô ø±\+˝À ùd«#·Ã¤, Áù|eT, C≤„q+, düe÷q uÛ≤eq, kÂuÛ≤‘·è‘ê«ìï #ê{≤s¡T. ‘·<äq+‘·s¡+ eTTdæ¢+ Væ≤+kÕyê<ä+ eT÷\+>± nq>±]q esêZ\T ÄjÓ÷eTj·T+˝À |ü&ܶs¡T. á<äX¯˝À nq>±]q esêZ\≈£î u≤dü≥>± ì*∫+~. uÛÑøÏÔ ñ<ä´eT+, á ñ<ä´eT+˝À uÛÑøÏÔø£e⁄\ bÕÁ‘· m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘· dü+‘·]+#·Tø=+<äì #Ó|üŒe#·TÃ, eTTK´+>± ñ‘·Ôs¡uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À Væ≤+<ä÷ Áu≤Vü≤àDyê<ä+˝Àe⁄qï es¡í, ≈£î˝≤~Û|ü‘ê´ìï uÛÑøÏÔø£e⁄\T e´‹πsøÏ+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï yê]˝À dü+‘Y s¡$<ëdt eTVü‰sêCŸ ìs¡«Væ≤+∫q bÕÁ‘· uÖ<äΔeT‘·+ eTqT>∑&É Á|üXÊïs¡úø£yÓTÆq H˚|ü<Ûä´+˝À eè‹Ô, ÁXÊ$Tø£, <ä[‘· esêZ\T uÛÑøÏÔ ø£e⁄˝Ò Äø£]Ù+#ês¡T. M]˝À eTTK´+>± <ä[‘·T\T uÛÑøÏÔ ø£e⁄\T >±HêeTè‘êìøÏ eTT>∑TZ\sTTHês¡T. dü+‘Ys¡$<ëdt, ndüèŒwüº‘·≈£î, ≈£î˝≤\≈£î e´‹πsø£+>± ‘·q<Ó’q XË’*˝À >=+‘Ó‹Ô uÀ~Û+#ê&ÉT. yê] kÕ+|ò”Tø£ $eTTøÏÔ ø√dü+ m\T¬>‘êÔs¡T. uÛÑHês¡dt˝À |ü⁄{Ϻq Äj·Tq ˇø£ #·e÷sY>± Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêïs¡T. kÕe÷q´ »q+‘√bÕ≥T n+‘·|ü⁄s¡yêdæ MTsê u≤sTT ≈£L&Ü s¡$<ëdt Á|üuÀ<ë\≈£î Äø£]Ù‘·Tsê\sTTHês¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü kÕ+Á|ü<ëj·T Áu≤Vü≤àDT\T

≈£L&Ü Äj·TqqT ns¡Tdü]+#ês¡T. Äj·Tq Á|üuÛÀ<ë\T ãHês¡dt <ë{Ï ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, ;Vü‰sY, |ü+C≤uŸ, >∑T»sê‘Y\qT ‘êø±sTT. <ä[‘·T˝À¢ |ü⁄{Ϻq Äj·Tq uÛÑÁøÏø£*>±, Á|üeø£Ô>± m<ä>∑&ÜìøÏ Äj·Tq #˚dæq b˛sê≥+ áHê{Ï <ä[‘·T\≈£î dü÷Œ¤]Ô dü+‘Ys¡$<ëdt 1433˝À |ü⁄{Ϻ 1584 es¡≈£î #·]Á‘·ø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç+‘·ø±\+ nq>± 151 dü+e‘·‡sê\T J$+∫ ñ+&É&Éì eT]ø=+<äs¡T #·]Á‘·ø±s¡T\T ø={ϺbÕπsdüTÔHêïs¡T. 1450˝À|ü⁄{Ϻ 1520 es¡≈£î J$+∫ ñ+{≤s¡ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T @~@yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ 1415 qT+&ç 1575 es¡≈£î s¡$<ëdt j·TT>∑+>± uÛ≤$+#·e#·Tà s¡$<ëdt ø£;s¡T≈£î düeTø±*≈£îì>± |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ‘˚˝≤Ãs¡T. n+‘·|ü⁄s¡+ yêdæ sêD≤ s¡‘·ïdæ+>¥ ≈£îe÷¬sÔ MTsêu≤sTT s¡$<ëdt Á|üuÀ<Ûë\≈£î ˝ÀqsTTHês¡T. ‘·<ë«sê ÄyÓT Áoø£èwüßí&çøÏ uÛÑ≈£îÔsê*>± e÷]+~. ÄyÓT Ç˝≤ e÷s¡&ÜìøÏ s¡$<ëdt Áù|s¡D nì #Ó|üŒe#·Tà mø£ÿ&Ó’‘˚ n+<ä]øÏ uÛÀ»q+ \_ÛdüTÔ+<√, mes¡T Äø£*‘√ ìÁ<äb˛s√ mø£ÿ&É m≈£îÿe ndüe÷q‘·\T ˝Ò≈£î&Ü Á|ü»\T J$düTÔ+{≤s√ n˝≤+{Ï Á|üuÛÑT‘ê«ìï bÕ\qqT ø√s¡T≈£îqï eTVü‰e´øÏÔ s¡$<ëdt. eTìwæ |”\TdüTÔqï XÊ«dü Áu≤Vü≤àDT&É–¬ø’Hê, #·+&Ü\&ç¬ø’Hê ˇø£fÒ nsTTq|ü⁄Œ&ÉT Ç+ø± eTqTwüß˝À¢ m≈£îÿe ‘·≈£îÿe\T m+<äTø£ì Á|ü•ï+#ês¡T. Äj·Tq dü÷≈£îÔ\<ë«sê m+‘√ eT+~ n‘·ì nqT#·s¡T\T>± e÷sês¡T. áj·Tq uÀ<Ûäq\qT ø£;sY<ëdt, >∑Ts¡T Hêqø˘, @ø˘Hê<∏é, Vü≤]Hê<∏é, <ä<ä÷, ‘·Tø±sê+ <äj·÷u≤jYT, ùdyê<ëdt, düT+<äs¡<ëdt, <äs¡ÙHé<ëdt\T ø=ìj·÷&Üs¡+fÒ Äj·Tq uÀ<Ûäq˝À e÷qe‘·«+ XÀ_ÛsêeT e÷q+ nsTT+~.

yÓT<ä|ü≈£î+&Ü yê] H√s¡T H√øÏÿq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. qs¡‡+ù|≥, #Óqïsêe⁄ù|≥,eT+&É\+ _CÒ&ÉT Á>±eT+˝À ñbÕ~Û ≈£L©\T |üì#˚dæHê H˚\ s√E˝…’Hê ñbÕB ≈£L© kıeTTà\T Çe«ø£b˛e&É+‘√ qs¡‡+ù|≥ nsY&çy√ ø±sê´\j·T+˝À ≈£L©\T <äsêï #˚dæHê <ëU≤\THêïsTT. ≈£L©\ ù|s¡T‘√ \ø£å 24y˚sTT\ s¡÷bÕj·÷\T u≤´+≈£î <ë«sê Á&Ü #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. eT+&Ü\˝À¢ì Á>±eT düs¡Œ+#Y\<˚ sê»´+>± e÷]+<äì, ≈£L©\T, uÛ≤~‘·T\T ny˚<äq e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. |òæ˝Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ, bıdüTº e÷düºsY\T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T e÷ Á|üuÛÑT‘·«+ qTy˚«yÓTÆHê Ç+{ÏqT+∫ ÇdüTÔHêïyê...

n+≥T nÁ>∑Væ≤+∫, e÷kÕÔsY y˚sTT#·Tø√ì ‘·<ë«sê u≤´+≈£î <ë«sê Á&Ü #˚sTT+#·T≈£î+≥Tqï≥T¢ kÕ›ì≈£î\T #ÓbÕŒs¡T. ≈£L© #˚düTø√ì e∫Ãq kıeTTà‘√ _j·T´+,e+≥ düe÷–ï rdüT≈£îH˚ düeTj·T+˝À #˚dæq ≈£L©\øÏ kıeTTà©e«ø£b˛e&É+‘√ #ê\ Çã“+<äT\T @<äTs¡Tø√e\dæedüTÔ+<äì uÛ≤~‘·T\T »j·T\øÏåà , »j·TeTà\T n+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. zs√E rì rqø£, ≈£L©#˚ùdÔ e÷≈£î e#˚à kıeTTà\T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T rdüTø√e&É+ m+‘· es¡≈£î düe÷»+düeTì uÛ≤~‘·T\T yêb˛j·÷s¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, uÛ≤~‘·T\T, Á|ü»\T ø√s¡T#·THêïs¡T.

õ˝≤¢˝À ø£s¡yÓ’q u≤\\ s¡ø£åD Ä~˝≤u≤<é{ÖHé, e÷]à 10 ($TÁs¡sYÁ|ü‹ì~Û): õ˝≤¢˝À u≤\\≈£î s¡ø£åD ø£s¡TyÓ’+~. u≤\\ ñ∫‘· ìs¡“¤+<Ûä $<Ûë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT˝À¢øÏ e∫à ¬s+&˚fi¯ó¢ |üP¬s’Hê Ç+ø± ã&çu≤≥ |ü≥ºì |æ\¢\T õ˝≤¢˝À y˚˝≤~ eT+~ ñHêïs¡T. Ä #·≥º+ ø±–‘ê\πø |ü]$T‘·+ nsTT+~. eTÚ[ø£ edü‘·T\‘√ ≈£L&çq >∑TD≤‘·àø£ $<ä´ n+~+#ê\ì á #·≥º+ #ÓãT‘·T+fÒ mø£ÿ&Ü Ä C≤&É\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. õ˝≤¢˝À u≤\\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì, bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ kÂø£sê´\T ø£s¡Tej·÷´j·Tì, |ü<∏äø±\T q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó\TdüTÔ+~. >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\T>± Á|ü#·T]‘·yÓTÆq ø£<∏äHê\‘√ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD y˚~ø£ düuÛÑT´\T $Tsê® j·÷≈£îuŸ uÒ>¥, õ, qπswt\T >∑‘· HÓ\ 15q C≤rj·T u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD ø£$TwüHé (mHédæÄsY|æm|òt) #ÛÓ’sY |üs¡‡Hé XÊ+‘ê dæHêΩ≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. BìøÏ düŒ+~+∫q ÄyÓT mHédæ|æÄsY sêh Á|ü‹ì<ÛäT\T yÓ’. sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, ¬ø. uÛ≤qTeT‹\qT Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢≈£î yÓfi≤¢\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±yês¡T ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢≈£î sêqTHêïs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T Çø£ÿ&˚ ñ+&ç |ü\ bÕsƒ¡XÊ\\T, dü<ädüT‡\qT ìs¡«Væ≤+∫ |æ\¢\ dæú‹>∑‘·T\T, bÕsƒ¡XÊ\\ ìs¡«Vü≤D, $<ë´Vü≤≈£îÿ

#·≥º+ neT\T rs¡TqT |ü]o*+#·qTHêïs¡T. n|ü⁄Œ&˚ |ü⁄{Ϻq Ä&É|æ\¢\qT eTTfi¯¢b˛<ä˝À¢ |ü&˚dæq |òüT≥q\T õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À eT÷&ÉT yÓ\T>∑T#·÷&É≥+ yê] s¡ø£åDqT Á|üXÊïs¡úø£+ #˚dæ+~. #Óq÷ïsY eT+&É\+ <äπ>ï|ü*¢˝Àì »&çŒmdtmdt bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‘=$Tà<√ ‘·s¡>∑‹ $<ë´]úì ‘·s¡>∑‹ >∑~˝ÀH˚ bÕeTT ø±≥T≈£î ã˝…’q |òüT≥q yÓ\T>∑T #·÷dæ+~. >∑T|üÔ ì<ÛäT\ ø√dü+ ìs¡à˝Ÿ˝À 14 @fi¯¢ >∑DÒwt nH˚ u≤\T&çì ã‘·T≈£î+&É>±H˚ |üP&çÃô|{Ϻq <ës¡TD |òüT≥q u≤\\ uÛÑÁ<ä‘·≈£î ì<äs¡Ùq+>± e÷]+~. Çø£ $<ë´ $wüj·T+˝À 14 @fi¯¢ u≤\\+<ä]øÏ ìs¡“¤+<ä $<ä´qT n+~+#ê*‡ ñHêï, Ç|üŒ{Ïø° y˚˝≤~ eT+~ $<ë´s¡Tú\T ã&çãj·TfÒ ñHêïs¡T. n~Ûø±]ø£ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ 3,500 eT+~ $<ë´s¡Tú\T ã&çãj·T≥ ñqï≥Tº #ÓãT‘·Tï á dü+K´ |ü~ πs≥T¢ ñ+≥T+<äì dæÄsY|æm|òt düuÛÑT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T.Ç{°e\ ˇø£ÿ Hês¡÷ïsY eT+&É\+˝ÀH˚ yês¡T düπs« #˚j·T>± 937 eT+~ $<ë´s¡Tú\T ã&çãj·T≥ ñqï $wüj·÷ìï >∑T]Ô+#ês¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ õ˝≤¢˝À eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, eT÷Á‘·XÊ\\T ˝Òø£ eTTK´+>± $<ë´]úqT\T, ñbÕ<Ûë´sTTqT\T rÁe Çã“+<äT\T |ü{≤º*‡q <äTs¡Z‹HÓ\ø=+~.

nÁø£eT ø±«Ø\ CÀs¡T≈£î n&ÉT¶ø£≥º |ü&˚Hê..? ø±>∑CŸq>∑sY, e÷]à 10 ($TÁs¡sYÁ|ü‹ì~Û): rÁeyê<ä ÁbÕã\´ ÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£eT+ øÏ+<ä õ˝≤¢≈£î eT+p¬s’q s¡÷. 12 ø√≥º ì<ÛäT\qT –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ì |ü~ s¡Vü≤<ës¡T\ ìsêàD≤ìøÏ πø{≤sTT+#ês¡T. M{Ïø√dü+ >∑T‘˚Ô<ës¡T\T ¬syÓq÷´ XÊK qT+∫ nqTeT‹ bı+~q ø±«Ø\ qT+∫ ÇdüTø£, yÓTTs¡+, ø£+ø£s¡qT rdæ¬ø[¢ ñ|üjÓ÷–+#ê*. ø=+<äs¡T >∑T‘˚Ô<ës¡T\T á ìã+<Ûäq\qT $düà]düTÔ n≥MXÊK |ü]~Û˝Àì >∑T≥º\ qT+∫ yÓTTs¡+, ã+&Ésêfi¯¢qT nÁø£eT+>± ‘·s¡*dü÷Ô Á|üø£è‹ dü+|ü<ä, Á|üuÛÑT‘·« Ä<ëj·÷ìøÏ >∑+&ç ø=&ÉT‘·THêïs¡T.

ÄdæbòÕu≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ¬øs¡yÓT] eT+&É\+ eTTø£<ä+>∑÷&É qT+∫ Hês¡÷ïsY eT+&É\+ e÷˝…|üPsY es¡≈£î >∑\ 3 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ s¡Vü≤<ë] ìsêàD+ ø√dü+ s¡÷. ø√{Ïì πø{≤sTT+#ês¡T. á s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ nqTeT‹ bı+~q ø±«ØqT+∫ $ìjÓ÷–+#ê*‡q >∑T‘˚Ô<ës¡T eT+&É\+˝Àì |üs¡+<Û√* Á>±eT•yês¡T˝À ñqï n≥MXÊK≈£î #Ó+~q >∑T≥º qT+∫ bı¬ø¢sTTHé düVü≤ø±s¡+‘√ yÓTTs¡+, ø£+ø£s¡\qT ‘·s¡*+#·T≈£îb˛‘·THêïs¡T. |üs¡+<Û√* Á>±eT•yês¡T˝Àì á >∑T≥º 21 mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À $düÔ]+∫ ñ+≥T+~.

Hê>√˝Ÿ˝À uÛ≤Ø n–ï Á|üe÷<ä+ yÓTT<ä{Ïù|õ ‘·s¡TyêsTT dü>∑uÛ≤>∑+ eT+≥\‘√ nø£ÿ&É n–ïøÏ ø±*ã÷&ç<Ó’ Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê bı>∑ eTãT“\T ø£eTTà≈£îqï >∑Ts¡TÔ\T ‘·|üŒ @MT $T>∑\≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. á Á|üe÷<ä+‘√ 600 ≈£î≥T+u≤\T s√&ÉT¶q |ü&Ü*‡ e∫Ã+~. kÕúì≈£î\T á dü+|òüT≥q $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îì yÓ+≥H˚ n–ïe÷|üø£ πø+Á<ëìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·T>± düŒ+~+∫q n–ïe÷|üø£ <äfi≤\T s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæ 6 n–ïe÷|üø£ dæã“+~ yêVü≤Hê\T #˚s¡T≈£îì uÛ≤Ø>± m–dæ |ü&ÉT‘·Tqï eT+≥\qT ÄπsŒÁ|üj·T‘·ï+ #˚dæq eT+≥\T ñ<Ûäè‘·eTe&É+‘√ eTs√ 2 n–ïe÷|üø£ yêVü≤Hê\T #˚s¡Tø√e&É+‘√ eT+≥\qT n<äT|ü⁄#˚XÊs¡T. kÕúìø£ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T dü+|òüT≥q düú*øÏ #˚s¡Tø=ì kÕúìø£+>± e⁄+&˚ yê≥sY {≤´+ø£s¡¢‘√ eT+≥\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T ìsêÁX¯j·TT˝…’q ø±\˙ yêdüT\≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~düTÔHêïs¡T. m©Œq>∑sY b˛©düT dæã“+~ VüQ{≤VüQ{ÏHê #˚s¡T≈£îì ‘·>∑T düVü≤j·T düVü≤ø±sê\T n+<ä#˚dæ eT+≥\qT n<äT|ü⁄ #˚XÊs¡T. ns¡>∑+≥bÕ≥T e´e~Û˝ÀH˚ ø±\˙˝Àì >∑T&çôd\T yÓTT‘·Ô+ ø±*ã÷&ç<äj·÷´j·Tì u≤~Û‘·T\T XÀø£dü+Á<ä+‘√ >=\T¢¢eTHêïs¡T. á Á|üe÷<ä+˝À uÛ≤Ø>± ÄdæÔqwüº+ »]–+~. düMT|ü Á|ü»\T @$T »s¡T>∑T‘√+<√qqï uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. $wüj·T+ ‘Ó\T≈£îqï kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ <˚$¬s&ç¶ düTBÛsY¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt bÕغ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù nq+‘·T\ s껬s&ç¶, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕغ ø=‘·Ôù|≥ &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî\T ∫+‘·\ düTπs+<äsYj·÷<äyé, kÕúìø£ Á|ü»\T düü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì ø£å‘·>±Á‘·T\≈£î düVü‰j·T düVü‰ø±sê\T yê]øÏ n+~dü÷Ô yê]øÏø√dü+ Á|ü‘êïe÷àj·T #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì Á|üuÛÑT‘·« Ä]úø£ düVü≤j·T+ n+<˚$<Ûä+>± #˚kÕÔqì myÓTà˝Ò´ <˚$¬s&ç¶ düTBÛsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

sêh eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ~Á>±“¤+‹ m©“q>∑sY »]–q n–ïÁ|üe÷<ä+,600\ >∑T&çôd\T ø±*b˛e&É+, ˇø£ u≤*ø£ düJe+>± <äVü≤qyÓTÆq dü+|òüT≥qô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ yÓ+≥H˚ düŒ+~+#ês¡T. yÓ+≥H˚ düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì Ä<˚•+#ês¡T. u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ \ø£åqïs¡ mø˘‡Áπ>wæj·÷ #Ó*¢+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. ø±>± á dü+|òüT≥qô|’ |ü\Te⁄s¡T nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT˝≤ÿõ–] bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T düπs« dü‘·´Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. á dü+|òüT≥qô|’ nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïj·Tì, $<äT´<ë|òü÷‘·+

ø±<äì, mes√ ‘·>∑T\u…{Ϻ ñ+{≤s¡ì nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. b˛©düT\T Bìô|’ ìwüŒø£åbÕ‘·+>± <äsê´|ü⁄Ô »]|æ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. >∑T&çôd yêdüT\≈£î |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+#˚$<Ûä+>± #·÷kÕÔeTHêïs¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ b˛©düT ø£$TwüqsY <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\sêe⁄ á |òüT≥qô|’ <äsê´|ü⁄Ô #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ <˚$¬s&ç¶ düTBÛsY¬s&ç¶ u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T.

ô|[¢øÏ ø=qï ÄuÛÑs¡D≤\˙ï ã÷&ç<ä bÕ\T ‘·q _&ɶô|[¢ø√dü+ ã+>±s¡T nuÛÑs¡D≤\T ã≥º\T ø=ìï ô|’dü\T Çeìï ø±*ã÷&ç<Ó’b˛e&É+‘√ j·T÷dü|òt nH˚ e´øÏÔ ø£˙ïs¡T eTT˙ïs¡j·÷´&ÉT.ˇø£ u≤*ø£‘√ bÕ≥T ˇø£ y˚Tø£ düJe<äVü≤q+ nsTT´+~. 75 dæ\+&És¡T¢ ù|˝≤sTT. 600 >∑T&çôd\T ø±*ã÷&ç<Ó’b˛j·÷sTT. dæ\+&És¡T¢ ù|\Tfi¯¢≈£î |üø£ÿ Çfi¯ó¢ ø£~˝≤sTT. >∑T&çôdyêdüT\T ã+>±s¡T q>∑\qT, $\TyÓ’q |üÁ‘ê\T, πswüHéø±s¡Tº\T, Á|üuÛÑT‘·«+qT+&ç bı+~q Ä<ÛësYø±s¡T¶\T, z≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T, Çq÷´¬sHé‡ u≤+&é‡ ;s¡Tyê˝À¢ ô|≥º˝À¢ uÛÑÁ<ä|üs¡T#·Tø√>± n$ ø±* ã÷&ç<Ó’b˛e&É+‘√ ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À |ü&ܶs¡T. ¬skÕº¬s+{Ÿ˝À yê&˚ dü÷|t eTø£ÿ ãT≥º\qT |ü~y˚\ ø£&çj·T+‘√ ô|ò’HêHé‡≈£î rdüTø=∫à |ü+|æ<ë›eTì ô|≥Tºø√>± á dü+|òüT≥q »s¡>∑&É+‘√ Ç<ä+‘ê H˚\bÕ˝…’+~. <ë+‘√ yês¡T Äy˚<äq >∑Ts¡j·÷´s¡T. nø£ÿ&ç yê]øÏ |ü⁄qsêyêdü+ ì$T‘·Ô+ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY Äضy√, me÷às√«, >∑T&çôd yêdüT\≈£î eT÷&ÉT#√≥¢ sêÁ‹ uÛÀ»Hê\≈£î @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü+|òüT≥q #·÷&É&ÜìøÏ kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T $$<Ûä bÕغ\ Hêj·T≈£î\T, Á|üP{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’s¡àHé <äs¡Œ*¢ sê»X‚KsY¬s&ç¶, m©“q>∑sY ø±+Á¬>dtbÕغ Hêj·T≈£î\T õøÏÿ&ç Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, sêC≤¬s&ç¶, kÕúìø£ ø±s=Œπs≥s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø=ì u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T. ø±>± á düú\+ô|’ >∑‘· ø=~› s√E\T>± $yê<ä+ »s¡T>∑T‘√+~. á düú\+ ‘·eT<äì, Çø£ÿ&É ÄÁø£$T+#·Tø=ì ñqï yê]ì U≤∞ #˚sTT+#ê\+≥÷ düú\+j·T»e÷qT\T ø√s¡Tº≈£î yÓfi≤¢s¡T. nsTT‘˚ yÓ+≥H˚ U≤∞ #˚j·÷\ì >∑T&çôd yêdüT\≈£î H√{°düT\T ≈£L&Ü n+<ësTT. ‘êqT U≤∞ #˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔy˚Tqì, nsTT‘˚ ‘·eT≈£î |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+#ê\+≥÷ >∑T&çôd yêdüT\ dü+|òüT+ ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé y˚dæ+~. <ë+‘√ á >=&Ée ø√s¡Tº˝À ñ+&É>±H˚ >∑T&çôd\˙ï ø±*b˛e&É+‘√ Bì yÓqTø£ ø=+<ä] Vü≤düÔeTTqï≥T¢ $ì|æk˛Ô+~.


ôV’≤<äsêu≤<é

k˛ŒsYº‡ $TÁs¡sY ~yê˝Ÿ sêVüQ˝Ÿ Á<ë$&éô|’ Äd”dt MT&çj·÷ Á|üX¯+dü\ »\T¢! dæ&ûï, e÷]à 10 : n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ≈£î >∑T&éu…’ #Ó|æŒq uÛ≤s¡‘· &çô|ò+&ÉãT˝Ÿ, ~yê˝Ÿ sêVüQ˝Ÿ Á<ä$&éô|’ ÄÁùdº*j·÷ MT&çj·÷ Á|üX¯+dü\ es¡¸+ ≈£î]|æ+∫+~. u≤>± Ä&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&˚ n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ≈£î >∑T&éu…’ #Ó|æŒq sêVüQ˝Ÿ Á<ä$&é C…+{Ï˝…àHé nì Äd”dt MT&çj·÷ ø=ìj·÷&ç+~. uÛ≤s¡‘· ÁøϬø{Ÿ »≥Tº ~yê˝Ÿ>± Á|üU≤´‹ #Ó+~q sêVüQ˝Ÿ Á<ä$&é $\Te\T ø£*– ñqï‘· e´øÏÔ>± Äd”dt MT&çj·÷ n_Ûe]í+∫+~. Áø°&Üdü÷Œ¤]Ô‘√ j·TTeÁøϬø≥s¡¢≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\H˚ dü<äT<˚›X¯+‘√ bòÕyéT˝À ñqï|ü⁄Œ&˚ d”ìj·TsY nsTTq Á<ä$&é n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ ¬øØsY≈£î dü«dæÔ |ü\ø£&É+ e÷eT÷\T $wüj·T+ ø±<äì Äd”dt MT&çj·÷ øÏ‘ê_∫Ã+~. ø±˙ j·TTe ÁøϬø≥s¡¢≈£î Ä<äs¡ÙÁbÕj·T+>± ì*∫q sêVüQ˝Ÿ Á<ä$&é n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ≈£î >∑T&éu…’ #Ó|üŒ&É+ uÛ≤s¡‘· »≥Tº≈£î qwüºy˚Tqì dæ&ûï e÷]ï+>¥ ôV≤sê˝Ÿ¶ |üÁ‹ø£ ù|s=ÿ+~.

n+‘·sê®rj·T f…ìïdt {ÀØï...

@|” ≈£îÁsêfi¯ó¢≈£î f…Æ{Ï˝Ÿ! ;ÛeTes¡+, e÷]à 10: n+‘·sê®rj·T f…ìïdt {ÀØï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ≈£îÁsêfi¯ó¢≈£î &ÉãT˝Ÿ‡ f…Æ{Ï˝Ÿ <äøÏÿ+~. |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ;ÛeTes¡+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n+‘·sê®rj·T f…ìïdt {ÀØï˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ≈£îÁsêfi¯ó¢ kÕπø‘Y yÓTÆH˚ì, s√Vü≤Hé >∑C≤®sY »+≥ &ÉãT˝Ÿ‡ f…Æ{Ï˝Ÿ ¬>\T#·T≈£î+~. |ü⁄s¡Twüß\ &ÉãT˝Ÿ‡ ô|ò’q˝À¢ Ä<ä´+‘·+ yÓTs¡T>±Z sêDÏ+∫ kÕπø‘Y`>∑TC≤®sY\T Á|ü‘·´]ú »+≥qT ø£≥º&ç #˚j·T&É+˝À dü|òü\eTj·÷´s¡T. Ç+ø± uÛ≤Ø cÕ≥¢‘√ ns¡TDÁ|üø±wt, Á|üXÊ+‘Y\ CÀs¡T≈£î ÁuÒø˘ y˚XÊs¡T. ‘·<ë«sê kÕπø‘Y CÀ&û 7`5, 6`3 ‘˚&Ü‘√ $»j·÷ìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Çø£ kÕπø‘Y dæ+–˝Ÿ‡˝Àq÷ ôdMTdt˝À 6`4, 6`4‘√ JeHéô|’ ¬>*#ê&ÉT. dæ+–˝Ÿ‡ ô|ò’q˝Ÿ b˛s¡T »s¡T>∑qT+~.

X¯ìyês¡+ 11 e÷]à 2012

11

ã+>±¢<˚XŸ≈£î Á|üj·÷DyÓTÆq uÛ≤s¡‘Y »≥Tº eTT+u≤sTT, e÷]à 10: Ädæj·÷ø£|t {ÀØï H˚{ÏqT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À eTùV≤+Á<ädæ+>¥ Hêj·Tø£‘·«+˝Àì uÛ≤s¡‘· ÁøϬø{Ÿ »≥Tº ã+>±¢<˚XŸ≈£î Á|üj·÷DyÓTÆ+~. ÄÁùdº*j·÷‘√ »]–q f…düTº dæØdtqT 0-4 ‘˚&Ü‘√ #˚C≤s¡TÃ≈£îqï {°$T+&çj·÷, eTTø√ÿD|ü⁄ dæØdtHÓ’Hê ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+≥T+<äì n+<äs¡÷ uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙ eTTø√ÿD|ü⁄ dæØdt˝Àq÷ {°$T+&çj·÷≈£î ìsêX‚ $T–*+~. 321 |üs¡T>∑T\qT 36.4 zes¡¢˝ÀH˚ #Û˚~+∫q|üŒ{Ïø° uÛ≤s¡‘· »≥Tº ô|ò’q˝Ÿ neø±XÊ\qT #˚C≤s¡TÃ≈£îì, ©>¥ <äX¯‘√H˚ Ç+{ÏeTTK+ |ü{Ϻ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À Ädæj·÷ >∑&ɶô|’ »s¡T>∑qTqï Ädæj·÷ ø£|t˝ÀHÓ’Hê uÛ≤s¡‘Y @y˚Ts¡≈£î sêDÏdüTÔ+<√qì ÁøϬø{Ÿ n_Ûe÷qT\T ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î uÛ≤s¡‘Y ◊<äTkÕs¡T¢ Ädæj·÷ ø£|t $CÒ‘·>± ì\e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

ª~ yê˝Ÿμ Á<ä$&é kÕúHêìï uÛÑØÔ #˚ùd<Óes¡T!? <Û√˙ùdq≈£Ädæî j¬ø’e·÷düø£e|Tj˚t T´Hê! |üPC≤sê, ø√V”≤¢, X¯s¡à, s¡Vü‰H˚Hê!?

Ä˝Ÿ Ç+>∑¢+&é zô|Hé ø±«s¡ºsY‡˝À...

ôd’Hê ôdVü‰«˝Ÿ ìÁwüÿeTD! Ç+>∑¢+&é, e÷]à 10: Ä˝Ÿ Ç+>∑¢+&é zô|Hé Á|”$Tj·TsY dü÷|üsY dæØdt {Às¡ïyÓT+{Ÿ qT+∫ uÛ≤s¡‘· u≤´&çà+≥Hé kÕºsY ôd’Hê ôdVü‰«˝Ÿ ìÁwüÿ$T+∫+~. eTVæ≤fi¯\ dæ+–˝Ÿ‡ ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝À¢ Hê\T>√ d”&é ôd’Hê 13`21, 21`23‘√ @&√ d”&é Es¡TjYT © (#Ó’Hê) #˚‹˝À |üsê»j·T+ bÕ˝…’+~. Es¡TjYT © #˚‹˝À ôd’Hê z&çb˛e&É+ Ç~ Hê\T>√ kÕ] ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. Ä<ä´+‘·+ b˛sê&çHê ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ ¬>\T|ü⁄qT qyÓ÷<äT #˚düTø√˝Òø£b˛sTT+~. ‘·<ë«sê #Ó’Hê Áø°&Üø±]DÏô|’ ôd’Hê yÓTs¡T>±Z sêDÏ+#·,˝Òø£b˛sTT+~. >∑‘·+˝À Áô|ò+#Y zô|Hé, <∏ëjYT˝≤+&é zô|Hé, Ädæj·÷ #ê+|æj·THéwæ|t\˝À á ne÷àsTT #˚‹˝À |üsê»j·÷ìï m<äTs=ÿ+~. Çø£b˛‘˚ ôd’Hê Ä&çq Hê\T>∑T e÷´#Y˝À¢q÷ #Ó’Hê Áø°&Üø±]DT\ #˚‹˝ÀH˚ K+>∑T‹+~.

_õHÓdt $TÁs¡sY 10 ` 3` 2012 ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ ôdHÓ‡ø˘‡

17,503 358

ì|ò”º

5,333

113

Ç+&Óø˘‡ $\Te 17,503 e÷s¡ø£+

358

ÁøÏ‘·+ eTT–+|ü⁄ 17,145

ôdHÓ‡ø˘‡ >∑eTq+

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 10: {°$T+&çj·÷ ª~ yê˝Ÿμ sêVüQ˝Ÿ Á<ä$&é kÕúHêìï uÛÑØÔ #˚j·T&É+ m˝≤>∑ì ;d”d”◊ ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. 16 @fi¯¢bÕ≥T n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ Ä&çq uÛ≤s¡‘· e÷J ¬øô|ºHé sêVüQ˝Ÿ Á<ä$&é ‘·q ÁøϬø{Ÿ ¬øØsY≈£î dü«dæÔ |ü]øÏq H˚|ü<∏ä´+˝À, Á<ä$&é eT÷&√ kÕúq+˝À me]ì ã]˝ÀøÏ ~+#·qTHêïs¡H˚ Á|üX¯ï ‘·˝…‹Ô+~. Á|üdüTÔ‘êìøÏ uÛ≤s¡‘· »≥Tº˝À q\T>∑Ts¡T u≤´{Ÿ‡yÓTqT¢ ñqïyê]˝À, M]˝À $sê{Ÿ ø√V”≤¢, s√Væ≤‘Y X¯s¡à, |üPC≤sê, s¡Vü‰H˚\T ñHêïs¡T.Ç|üŒ{Ïπø f…düTº ÁøϬø{Ÿ˝À $sê{Ÿ ø√V”≤¢ ‘·q dü‘êÔ @+{À ÄÁùdº*j·÷ >∑&ɶô|’ ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêï&ÉT. eTTK´+>± ô|sYÔ f…düTº˝À ôd+#·Ø kÕ~Û+#ê&ÉT. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î mì$T~ f…düTº˝À¢ Ä&çq $sê{Ÿ ø√V”≤¢ 491 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#ê&ÉT. eTs√yÓ’|ü⁄ s√Væ≤‘Y X¯s¡à u≤´{Ï+>¥ XË’* n~]Hê, |òæ{ŸHédt kÕ~Û+#ê*‡ ñ+~. s¡+J ÁøϬø{Ÿ˝À s√Væ≤‘Y X¯s¡à düTBs¡È Çìï+>¥‡ Ä&çq <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. nsTT‘˚ s√Væ≤‘Y ì\ø£&É>± Áø°E˝À ì\<=≈£îÿ≈£îì |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#·>∑\&ÉT. Çø£ s¡Vü‰H˚ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ... eTT+u…’ »≥Tº ø√dü+ n<˚ eT÷&√ kÕúq+˝À ã]˝ÀøÏ düTBs¡È Çìï+>¥‡ e&É≥+ <ë«sê ‘·q dü‘êÔ @+{À ìs¡÷|æ+#·Tø√>∑*>±&ÉT. s¡+J ÁøϬø{Ÿ˝À s¡Vü‰H˚ eT÷&ÉT ôd+#·Ø\T

$<äT´‘Y πø+Á<ë\≈£î πøJ düVü≤» yêj·TTe⁄ düs¡|òüsê! eTT+u≤sTT, e÷]à 10: Ç+<Ûäq ø=s¡‘·qT m<äTs=ÿH˚ nìï $<äT´‘Y πø+Á<ë\≈£î πøJ øå√Á‘·+ ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd düVü≤»yêj·TTe⁄ì H˚s¡T>± düs¡|òüsê #˚j·÷\ì dü+ã+~Û‘· esêZ\≈£î πø+Á<ä #·eTTs¡T eT+Á‹‘·«XÊK C≤Ø #˚dæ+~. ø±>± düVü≤»yêj·TTe⁄ düs¡|òüsê nqTeT‹ 2012 y˚T 31 es¡≈£î ñ+≥T+<äì ñ‘·Ôs¡T«˝À¢ eT+Á‹‘·«XÊK ù|s=ÿ+~. πøJ-&û6 #·eTTs¡T πøåÁ‘·+ qT+∫ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú nsTTq ¬>sTT˝Ÿ≈£î s√E düs¡|òüsê »]π> 2.5 $T*j·THé |òüT.MT yêj·TTe⁄ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á{≤ì‡$TwüqsY ø±s√ŒπswüHé *$TfÒ&é≈£î ‘·s¡*+#ê\ì eT+Á‹‘·«XÊK ‘Ó*|æ+~. á ‘·s¡*+|ü⁄ e´eVü‰s¡+‘√ sêh+˝À düVü≤»yêj·TTe⁄ Ä<Ûë]‘· $<äT´‘Y ñ‘êŒ<äq |ü⁄+E≈£î+≥T+<äì n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. #·eTTs¡T eT+Á‹‘·«XÊK ñ‘·Ôs¡T«\ neT\T≈£î nìï |üøå±\T n+^ø£]+#êsTT. ~>∑TeT‹ #˚düø√uÀj˚T m˝ŸmHéJ $\Te\qT #Ó*¢+#˚+<äT≈£î n+^ø£]+#êsTT. Á_{°wt <∏äs¡à˝Ÿ j·T÷ì{Ÿ m˝ŸmHéJ $\Te düTe÷s¡T 12 &Ü\s¡¢≈£î ô|’>± ñ+~. ø±>± πøJ-&û6 yêj·TTe⁄ $\TeqT |òüT. Á{Ïwt j·T÷ì{Ÿ≈£î 4.205 &Ü\s¡T¢>± ìs¡ísTT+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

ùd$+>¥‡ nøö+{Ÿ düØ«düT #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄

kÕ~Û+#ê&ÉT. ÄÁùdº*j·÷˝À ÁøϬø{Ÿ dæØdt˝À s¡Vü‰H˚ ¬s+&ÉT ôd+#·Ø\T kÕ~Û+∫q ‘·sê«‘˚, Ç+>∑¢+&é‘√ »]–q eH˚¶ dæØdt˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+#ê&ÉT. á eTT>∑TZ]ø£+fÒ |üPC≤sê Ä≥rs¡T uÛ≤s¡‘· f…düTº »≥Tº≈£î m+‘√ nedüs¡eTì Áø°&Ü $X‚¢wü≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. <˚X¯yê∞ ÁøϬø{Ÿ˝À |üPC≤sê eT÷&ÉTkÕs¡T¢ Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ôd+#·Ø\T kÕ~Û+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. 2010 dü+e‘·‡s¡+ u…+>∑fi¯Ss¡T |æ#Y˝À ∫e]s√E Á<ä$&é≈£î ã<äT\T ã]˝ÀøÏ ~–q |üPC≤sê 72 |üs¡T>∑T\T rXÊ&ÉT. ‘·<ë«sê Çj·÷Hé #Ûêô|˝Ÿ#˚ |üPC≤sê Á|üX¯+dü\+<äT≈£îHêï&ÉT. n+<äT#˚‘· uÛ≤s¡‘· »≥Tº˝À \ø£åàDY kÕúq+˝À ø√V”≤¢, Á<ä$&é kÕúHêìøÏ |üPC≤sê\T m+|æø£j˚T´ neø±X¯+ ñ+<äì Áø°&Ü $X‚¢wü≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ ôdVü‰«>¥qT zô|qsY>± ø±≈£î+&Ü \ø£åàDY kÕúq+˝À ã]˝ÀøÏ ~+∫‘˚, s¡Vü‰H˚ zô|qsY>± Ä&˚ neø±X¯+ ñ+~. ‘·<ë«sê ôdVü‰«>¥ f…düTº˝À¢ eT]ø=+‘· ø±\+ Ä&˚ neø±X¯+ ñ+~. {°$T+&çj·÷ u≤´{Ï+>¥ Äs¡¶sY ô|’$<Ûä+>± ñ+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü <Û√˙ùdq≈£î $»j·÷eø±XÊ\T yÓT+&ÉT>± ñ+{≤j·Tì Áø°&Ü |ü+&ç‘·T\T CÀdü´+ #ÓãT‘·THêïs¡T.

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 18y˚\ ø√≥¢ &Ü\s¡¢ yêDÏ»´ ˝À≥T! eTT+u≤sTT, e÷]à 10 : Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ 18,000 ø√≥¢ &Ü\s¡¢ yêDÏ»´˝À≥T @s¡Œ&ÉqT+<äì πø+Á<ä yêDÏ»´XÊK ‘Ó*|æ+~. m>∑TeT‘·T\T ‘·–Z ~>∑TeT‘·T\T ô|s¡>∑&Éy˚T yêDÏ»´˝À≥T≈£î eTTK´ ø±s¡DeTì yêDÏ»´XÊK ù|s=ÿ+~. ø±>± Ç~ dü÷ú\ <˚ojÓ÷‘·Œ‹Ô˝À |ü~ XÊ‘·+ es¡≈£î ñ+&Ée#·TÃqì ‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑‘· 2010-11˝À ÄsY;◊ ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ Á<äe´˝À≥TqT 13,050 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À yêdüÔyêìøÏ Á<äe´˝À≥T 13000-14,500 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢>± ñ+≥T+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<ädüTÔ n+#·Hê y˚dæ+~. |òæÁãe] e÷dü+˝À m>∑TeT‘·T\ eè~Δπs≥T 4.3 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ñ+~. m>∑TeT‘·T\ ø£Hêï ~>∑TeT‘·T\<˚ ô|’#˚sTT>± ñ+~. ~>∑TeT‘·T\T 39.8 _*j·THé &Ü\s¡¢≈£î #˚sêsTT. ‘·<ë«sê yêDÏ»´˝À≥T 15.2 _*j·THé &Ü\s¡¢ <ä>∑Zs¡ dæús¡|ü&ç+~. ø±>± »qe] yêDÏ»´˝À≥T 14.7 _*j·TqT¢>± qyÓ÷<Ó’q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

eTùV≤XŸ u≤´+ø˘ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£¬s˙‡ H√≥¢ô|’ ne>±Vü≤q •_s¡+

eTT+u≤sTT, e÷]à 10: ùd$+>¥‡ nøö+{Ÿ düØ«dt #ÛêØ®\qT Áô|’y˚{Ÿ u≤´+≈£î\T Çwüº+ e∫Ãq≥Tº ô|+#˚düTÔHêïsTT. 0.5XÊ‘·+ e&û¶ ô|+#·&Éy˚T n+<äT≈£î ø±s¡D+>± #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç+‘·es¡≈£L <˚X¯eT+‘·{≤ ùd$+>¥‡ møö+{Ÿ˝À ñ+&˚ yÓTT‘êÔìøÏ 3.5XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T dæús¡yÓTÆq e&û¶ Ç#˚Ãyês¡T. á eT<Ûä´ yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± ]»sY« u≤´+ø˘ Ä e&û¶ì 0.5XÊ‘·+>± ô|+∫ 4XÊ‘·+ #˚dæ+~. Á|ü»˝À¢ bı<äT|ü⁄ #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q ø£\>∑CÒdæ |òü*‘·+>± u≤´+ø˘\˝À &ÉãT“ ì\«\qT ô|+#ê\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ á dües¡D #˚j·Tã&ç+~. 0.5 XÊ‘·+ e&û¶ ô|s¡T>∑T<ä\ e\¢ ‘·eT≈£î qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+<äì uÛ≤$+∫ Áô|’y˚≥T u≤´+≈£î\T ùd$+>¥‡ nøö+{Ÿ‡ düØ«düT #ÛêØ®\qT ô|+#˚düTÔHêïsTT. ôV≤#Y.&ç.m|òt.dæ u≤´+ø˘ »qe] qT+∫ #ÛêØ®\qT ô|+#˚dæ+~. n<˚$<Ûä+>± e#˚à HÓ\ qT+∫ ◊.dæ.◊.dæ.◊ u≤´+ø˘ düØ«düT #ÛêØ®\qT ô|+#·uÀ‘·Tqï≥Tº>± Á|üø£{Ï+∫+~. á $wüj·TyÓTÆ ˇø£ $<˚o u≤´+ø˘ n~Ûø±] @eT+≥THêïs¡+fÒ ªùd$+>¥‡ nøö+{Ÿ˝À ñqï yÓTT‘êÔìøÏ Çe«ã&˚ e&û¶ 4 XÊ‘êìøÏ ô|+#·ã&ç+~. Bìì u≤´+ø˘\T düs¡TΔu≤≥T #˚düTø√e* ñ+~. n+<äT≈£î ˇø£ $<Ûä+>± ùd$+>¥‡ nøö+{Ÿ düØ«düT #ÛêØ®\qT ô|+#ê*‡q |ü]dæú‹ ñ+~μμ nì #ÓbÕŒs¡T.

u≤´+ø˘\ cÕø˘!

10 ` 3 ` 2012 ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£|ü⁄ $\Te Currency Rate Euro vs. INR 65.55 USD vs. INR 49.84

H˚{Ï |ü⁄‘·Ô&ç.. ôV’≤<äsêu≤<é: 24 ø±´¬s≥¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ 28,140 qyÓ÷<äTø±>±, yÓ+&ç 58,600 s¡÷bÕj·T\T>± qyÓ÷<Ó’+~. $XÊK: 24 ø±´¬s≥¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.28,110 yÓ+&ç øÏ˝À <Ûäs¡ s¡÷. 57,900>± ñ+~. sê»eT+Á&ç: 24 ø±´¬s≥¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷. 28,120 yÓ+&ç øÏ˝À <Ûäs¡ s¡÷.57,920>± ñ+~. $»j·Tyê&É: e÷¬sÿ{Ÿ˝À 24 ø±´¬s≥¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.28,285 yÓ+&ç øÏ˝À <Ûäs¡ s¡÷. 57,984>± ñ+~.

ÄsYá60 #·÷dæ.. nyêø£ÿsTTq ØHê˝Ÿ¶ ìkÕ‡Hé eTT+u≤sTT, e÷]à 10: ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\T, Á‹#·Áø£ yêVü≤Hê\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T≥+˝À ù|s¡T>±+∫q ãC≤CŸ Ä{À *$Tf…&é ‘=*kÕ]>± s¡÷bı+~+∫q bò˛sYM\sY ÄsYá60qT e÷¬sÿ{Ï+>¥ #˚ùd $wüj·T+˝À ØHê˝Ÿ¶ìkÕ‡Hé ø£+ô|˙\T #˚‘·T˝…‘˚Ôùd˝≤ ñHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø, á yÓ÷&É˝ŸqT #·÷dæq ØHê˝Ÿ¶ ìkÕ‡Hé n~Ûø±s¡T\T Bì &çC…’Hé, ô|sêŒyÓTHé‡\ô|’ rÁe ndü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ãC≤CŸ ÄsYá60 bò˛sY M\sY >∑T]+∫ ØHê˝ŸºìkÕ‡Hé d”áz ø±s√¢dt |òüTÀdtï e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. á ø±s¡TqT ne÷à˝≤ e<ë› nH˚ $wüj·T+ô|’ ‘êeTT Ç+ø± m˝≤+{Ï ìs¡íj·÷ìï rdüTø√˝Ò<äì, ‘·eT Á|ü‹ì<ÛäT\T á ø±s¡TqT ≈£åîDí+>± |ü]o*düTÔHêïs¡ì, ìs¡íj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫ m≥Te+{Ï f…ÆyéT Áù|yéTqT ‘êeTT Ç|üŒ{À¢ #Ó|üŒ˝ÒeTì nHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï kÕ]>± ø±s¡TqT ø=Hê\qT≈£îH˚ yê]ì <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì, ‘·≈£îÿe <Ûäs¡˝À z yêVü≤Hêìï n+~+#ê\qT ≈£îHêïeTì, n~ ø±s¡T˝≤ ñ+&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T. ãC≤CŸ Ä{À n_Ûeè~Δ #˚dæq ÄsYá60 ñ‘·Œ‹Ô $wüj·T+˝À ‘êeTT ‘·\<ä÷s¡ÃuÀeTì, πøe\+ ùd˝Ÿ‡ e÷¬sÿ{Ï+>¥ es¡≈£L e÷Á‘·y˚T ‘·eTqT ‘êeTT ìj·T+Á‹+#·T≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü... ‘·eT dü«+‘· ø±s¡¢‘√ bÕ≥T>± $Áø£sTT+#ê\qT≈£î+≥Tqï #Íø£ <Ûäs¡ yêVü≤q+ Ç~.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã10 ($TÁs¡sY q÷´dt): eTùV≤XŸ u≤´+≈£î X¯ìyês¡+ ‘·eT dæã“+~ •ø£åD≤ ø£fi≤XÊ\˝À ø£¬s˙‡ H√≥¢ô|’q •ø£åD≤ •_sêìï ìs¡«Væ≤+∫+~. uÛ≤s¡rj·T ]»s¡T« u≤´+≈£î $uÛ≤>∑+ n~Ûø±] dæ.$.eTH√àVü≤Hésêe⁄ ø£¬s˙‡ H√≥¢ $wüj·T+˝À rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T, qøÏ© H√≥¢qT >∑T]Ô+#˚ |ü<äΔ‘·T\ $wüj·T+˝À eTùV≤XŸ u≤´+≈£î ø±´wæj·Ts¡¢≈£î •ø£åD Ç#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTùV≤XŸ u≤´+≈£î #ÛÓ’s¡àHé s¡y˚TXŸ≈£îe÷sY ã+>¥ Á|üdü+–dü÷Ô qøÏ© H√≥T¢ Ç{°e\ ø±\+˝À ‘·s¡#·T>± #·˝≤eTDÏ ne⁄‘·Tqï≥Tº yês¡Ô\˝À Á|ü#ês¡+ ne⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À ø±´wt $uÛ≤>∑+˝À |üì#˚düTÔqï dæã“+~øÏ ø£¬s˙‡ H√≥¢ô|’ dü¬s’q ne>±Vü≤q m+‘√ nedüs¡eT˙, Bìï >∑T]Ô+∫q uÛ≤s¡rj·T ]»s¡T« u≤´+≈£î M{Ï $wüj·T+˝À dü¬s’q <äèø£Œ<Ûëìï ø£*–+#˚ ì$T‘·Ô+, u≤´+≈£î\ ø√XÊ>±s¡+ dæã“+~øÏ •ø£åDqT Çe«&ÜìøÏ dü+ø£*Œ+#·&É+ eTT<ëeVü≤+ nì nHêïs¡T. ñ<√´>∑düTÔ\ •ø£åD≤edüsê\qT >∑T]Ô+∫ eTùV≤XŸ u≤´+≈£î dü«+‘·+>± •ø£åD≤ ø£fi≤XÊ\qT @Hê&√ kÕú|æ+∫+<ä˙, ‘·s¡#·T>± nH˚ø£ u≤´+øÏ+>¥ s¡+>∑ $wüj·÷\T nH˚ø£ kÕúsTT dæã“+~øÏ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+∫ uÀ~ÛdüTÔHêïeTì ã+>¥ yÓ\¢&ç+#ês¡T. •ø£åD≤ •_s¡+ ø±s¡´Áø£eT+, u≤´+≈£î eTVü‰ Á|üã+<Ûä≈£î\T $.mdt.X¯s¡à düeT]Œ+∫q <Ûäq´yê<ë\‘√ eTT–dæ+~.

#ÓHÓ’ï, e÷]à 10: Ädæj·÷ ø£|t ÁøϬø{Ÿ b˛{°\T H˚{Ï(Ä~yês¡+) qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïsTT. Ç+<äT˝À uÛ≤s¡‘Y, bÕøÏkÕúHé, Áo\+ø£, ã+>±¢<˚XŸ ÁøϬø{Ÿ »≥T¢ bÕ˝§Z+≥THêïsTT. á b˛{°˝À¢ uÛ≤>∑+>± Äs¡T ns¡Ω‘· b˛{°\T »s¡T>∑T‘êsTT. ˇø√ÿ »≥Tº Á|ü‘·´]ú »≥Tº‘√ ˇø√ÿ e÷´#Y Ä&ÉqT+~. bÕsTT+≥T¢ Ä<Ûës¡+‘√ ‘=* ¬s+&ÉT kÕúHê˝À¢ ì*#˚ »≥T¢ e÷]à 22e ‘˚B »]π> ô|ò’q˝Ÿ nMT‘·TMT ‘˚\TÃ≈£î+{≤sTT. ã+>±¢<˚XŸ, $Ts¡÷ŒsY˝Àì ùwsY ã+>±¢ H˚wüq˝Ÿ ùdº&çj·T+˝À n˙ï b˛{°\T »s¡T>∑T‘êsTT. Ädæj·÷ ø£|t b˛{°\ ôw&É÷´˝Ÿ $esê\qT |ü]o*ùdÔ e÷]à 11q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ e÷]à 22 es¡≈£î »s¡T>∑T‘êsTT. |ü~kÕs¡T¢ »]–q Ädæj·÷ ø£|t ÁøϬø{Ÿ dæØdt˝À uÛ≤s¡‘Y ◊<äTkÕs¡T¢ $CÒ‘·>± ì\e>±, Hê\T>∑TkÕs¡T¢ Áo\+ø£, ˇø£ÿkÕ] bÕøÏkÕúHé Ädæj·÷ ø£|t f…Æ{Ï˝ŸqT ¬>\T#·T≈£îHêïsTT. ∫s¡ø±\ Á|ü‘·´]ú bÕøÏkÕúHé‘√ á HÓ\ 18e ‘˚B uÛ≤s¡‘Y ‘·\|ü&ÉqT+~. á e÷´#Y uÛ≤s¡‘Y-bÕøÏkÕúHé ÁøϬø{Ÿ n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ ÄdüøÏÔì πs|ü⁄‘√+~. Çø£ Á|ü|ü+#·ø£|t $CÒ‘· nsTTq uÛ≤s¡‘Y, Äd”dt, Ç+>∑¢+&é dæØdt˝À ù|\e+>± sêDÏ+∫Hê.. Ädæj·÷ ø£ |t˝ÀHÓ’Hê yÓTs¡T>±Z Ä&Ü\ì ÁøϬø{Ÿ n_Ûe÷qT\T Ä•düTÔHêïs¡T. eT] <Û√˙ùdq Ädæj·÷ >∑&ɶô|’ Ädæj·÷ ø£|tqT ¬>\T#·T≈£î+≥T+<√ ˝Ò<ë y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

dü«\Œ+>± |ü⁄+E≈£î+≥Tqï u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

eTT+usTT, e÷]à 10: <˚X¯+˝À s√Es√E≈£î sê»ø°j·T e÷s¡TŒ\ eT÷\+>± u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ u…+uÒ˝…‘·TÔ‘√+~. >∑‘· ¬s+&ÉT yêsê\T>± uÛ≤Ø qwüºb˛sTTq e÷¬sÿ{Ÿ X¯óÁø£yês¡+ dü«\Œ ˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæ+~. n+‘·sê®rj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ ÄXÊ»q dü+πø‘ê\ Á|üuÛ≤e+‘√ s√»+‘ê |ü⁄s√>∑eTq+ yÓ’|ü⁄ ø=qkÕ–q ôdHÓ‡ø˘‡ ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ 358 bÕsTT+≥T¢ uÛ≤Ø>± ˝≤uÛÑ|ü&ç 17 bÕsTT+≥¢ e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. n˝≤π> ì|ò”º ≈£L&Ü dü«\Œ+>± ã\|ü&ç 5,333 bÕsTT+≥¢ e<ä› dæús¡|ü&ç+~. n+‘·sê®rj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ ÁfÒ&ç+>¥ }|ü+<äTø√e&É+‘√bÕ≥T eT<äT|ü⁄<ës¡T\T ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+ <ë«sê u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ |ü⁄s√>∑eTq+ yÓ’|ü⁄ sê´©ì eTT–+∫+~. u≤´+øÏ+>¥, ]j·÷©º ùws¡T¢ ˝≤uÛÑ|ü&É≥+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ˝≤uÛÑ|ü&ç+~. Çø£b˛‘˚.. õ+<ë˝Ÿ d”º˝Ÿ, {≤{≤ d”º˝Ÿ, ôdº]¢{Ÿ, {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡, mdt;◊, ôV≤#Y&ûm|òtd”, e÷s¡Tr düTEø°, ˝≤¬s‡Hé n+&é ≥s√“ e+{Ï ø£+ô|˙\T ˝≤uÛÑ|ü&É>±, Væ≤+<ä÷kÕÔHé j·TT$*esY, qwüºb˛j·÷sTT.

Á|ü<Ûëq e÷¬sÿ{¢˝À ø√&ç>∑T&É¢ <Ûäs¡\T sêÁwüº+˝Àì

Á|ü<Ûëq e÷¬sÿ{Ÿ\˝À ø√&ç>∑T&É¢ <Ûäs¡\T $<Ûä+>± ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é e÷¬sÿ{Ÿ˝À e+<ä ø√&ç>∑T&É¢ <Ûäs¡ s¡÷.244ñ+&É>±, ∫\¢s¡>± ˇø£>∑T&ÉT¶ <Ûäs¡ s¡÷.2.70>± ñ+~. n˝≤π>... es¡+>∑˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ ˝À s¡÷.249>±qT, $XÊK|ü≥ï+˝À s¡÷.252, ∫‘·TÔs¡T˝À s¡÷.240 s¡÷bÕj·T\T>± ñ+~. Çø£b˛‘˚ bıs¡T>∑T sêÁwüºyÓTÆq ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁwüº sê»<Ûëì #ÓHÓ’ï˝À e+<ä ø√&ç>∑T&É¢ <Ûäs¡ s¡÷.273 |ü\Tø£>±, ø√fi¯fl |ü]ÁX¯eT≈£î Äj·TTe⁄|ü≥Tº>± ñqï qeTø£ÿ˝Ÿ˝À s¡÷.266 s¡÷bÕj·T\T>± |ü\T≈£î‘√+~.


CMYK

ø±e÷ï »sƒ¡à˝≤˙

ø√˝ÒZ{Ÿ Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>± nqTwüÿ ÄØŒ <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTs√ ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À Ç|üŒ{Ïπø ‘·q dü‘êÔ #·÷|æq n+<ë\ »e«ì nqTwüÿ, n≥T ‘·$Tfi¯+˝Àq÷ es¡Tdü neø±XÊ\‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘·T+~. ø±>±, Ç{°e\ eTs√ n+<ë\ ‘ês¡ Á‹wü neø±XÊìï nqTwüÿ kı+‘·+ #˚düT≈£î+<ä≥. nsTT‘˚ á neø±X¯+ dæìe÷\≈£î dü+ã+~Û+∫+~ ø±<äT. yêDÏ»´ Á|üø£≥q\≈£î dü+ã+~Û+∫+~. ªMT ≥÷‘Y ù|dtº˝À ñ|ü ñ+<ë?μ n+≥÷ Á‹wü #˚dæq ªø√˝ÒZ{Ÿμ j·÷&é n+<ä]ø° >∑Ts¡TÔ+&˚ e⁄+≥T+~. Çø£ô|’ Ä j·÷&é˝À nqTwüÿ ø£ì|æ+#·uÀ‘√+~. ªø√˝ÒZ{ŸμøÏ ø=‘·Ô Äø£s¡¸D rdüT≈£îsêe&É+ ø√dü+ Ä dü+düú ‘Ó\T>∑T`‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ nqTwüÿqT Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY>± m+#·T≈£î+~.

+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± ˇø£ yÓ\T>∑T yÓ*–q ÄØŒ |ü{≤ïj·Tø˘ Ä ‘·s¡Tyê‘· q≥qô|’ ÄdüøÏÔ‘√ ªoqT yêdü+‹ \øÏåàμ ∫Á‘·+‘√ ‘Ós¡MT<äøÏ e#êÃs¡T. ‘·s¡Tyê‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± eT÷&√ ne‘ês¡+ m‘êÔs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À ªÁuÀø£sYμ dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTøÏ e∫Ã+~. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq ù|òdtãTø˘ nH˚ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. j·T÷‘YøÏ dü+<˚X¯+ Ç#˚à á dæìe÷ ‘·qøÏ eT+∫ ù|s¡T ‘ÓdüTÔ+<äì Äj·Tq Ä•düTÔHêïs¡T. ø±>± ªeT÷´õø˘μ nH˚ ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê\qT≈£î+≥Tqï≥T¢ ÄØŒ ‘Ó*bÕs¡T. q÷‘·q q{°q≥T\‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚ á dæìe÷øÏ ø£<∏ä, Ád”ÿHéù|¢, dü+^‘·+, <äs¡Ùø£‘·«+ u≤<Ûä´‘·\qT ‘êH˚ ìs¡«Væ≤kÕÔqì ÄØŒ #ÓbÕŒs¡T. dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\T ‘·«s¡˝À yÓ\¢&çkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.

>±dæ|t‡

ªs¡#·Ãμ wüO{Ï+>¥˝À sêyéT#·s¡DY≈£î >±j·T+

&˚{Ï+>¥≈£î ej·TdüT‡‘√ |üì˝Ò<ä≥

yéT #·s¡DY V”≤s√>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï s¡#·Ã dæìe÷ X¯s¡y˚>∑+>± wüO{Ï+>¥ »s¡|ü⁄ø=+≥T+~. á dæìe÷qT y˚dü$˝À $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ düHêïVü‰\T #˚düTÔ+~. ø±>±, nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À X¯ìyês¡+ Hê&ÉT s¡#·Ã dæìe÷ wüO{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·T+&É>± V”≤s√ sêyéT#·s¡DY >±j·T|ü&ܶ&ÉT. á dæìe÷˝Àì ˇø£ bÕ≥qT Áù|eT s¡øÏå‘Y ø=]jÓ÷Á>∑|ò”˝À ∫Árø£]düTÔ+&É>± á dü+|òüT≥q »]–+~. Áù|eT s¡øÏå‘Y ø£+b˛CŸ #˚dæq ˇø£ {Ï|æø£˝Ÿ ôdº|tì y˚ùd+<äT≈£î sêyéT#·s¡DY Á|üj·T‹ï+#·>±, n‘·ì ø±*øÏ >±j·TyÓTÆ+<äì ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T. rÁeyÓTÆq H=|挑√ u≤<Ûä |ü&ÉT‘√qï sêyéT#·s¡DYì |üØøÏå+∫q &Üø£ºs¡T¢ sêyéT#·s¡DY 3`4 yêsê\ bÕ≥T &ÜHé‡ #˚j·T≈£L&É<ä˙, |üP]Ô>± ¬sdtº rdüTø√yê\ì #ÓbÕŒs¡≥. á yês¡Ô Ç≥T dæìe÷ j·T÷ì{ŸøÏ n≥T n_Ûe÷qT\øÏ rÁeyÓTÆq ìsêX¯qT ø£*–k˛Ô+~. ø±>±, H˚&ÉT (Ä~yês¡+ Hê&ÉT) s¡#·Ã dæìe÷ Ä&çjÓ÷ì ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì |”|ü⁄˝Ÿ‡bÕ¢C≤˝À $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. eTs√ yÓ’|ü⁄q á HÓ˝≤Ks¡TøÏ dæìe÷ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì nqT≈£îHêïs¡T. eTs√ yÓ’|ü⁄q Ç+ø± ˇø£{Ïqïs¡ bÕ≥ ∫Árø£s¡D u≤´\Hé‡ ñ+&çb˛sTT+~. <ë+‘√ ªs¡#·Ãμ Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£øÏ sêyéT #·s¡DY ekÕÔ&√? ˝Ò<√? nH˚ dü+<˚Vü≤+.. dæìe÷ ]©CŸ eT]+‘· b˛dtº b˛Hé ne⁄‘·T+<˚yÓ÷qH˚ Ä+<√fi¯q n_Ûe÷qT\ì ø£\es¡ô|&ÉT‘√+~. nsTT‘˚ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ y˚&ÉTø£ ìsê«Vü≤≈£î\T e÷Á‘·+ H˚&ÉT »]π> Ä&çjÓ÷ |òü+ø£åHé˝À V”≤s√sêyéT#·s¡DY bÕ˝§Z+{≤&Éì

eT÷\T>± ¬ø’¢e÷ø˘‡ m|æk˛&é ∫Árø£s¡DøÏ eTq ìsêà‘·\T m≈£îÿe Ks¡Tà ô|&ÉT‘·T+{≤s¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛ≤dt V”≤s√>± ˝≤¬sHé‡ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª¬sã˝Ÿμ dæìe÷˝Àì bÕ¢wt u≤´ø˘ m|æk˛&é ∫Árø£s¡DøÏ ¬s+&ÉT ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃô|{≤ºs¡≥. á $wüj·÷ìï ∫Á‘· ìsêà‘·\T á s√E MT&çj·÷≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. |ü~ùV≤qT s√E\ bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<äT •yês¡T˝Àì X¯ecÕu≤<äT˝À á wüO{Ï+>∑T #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. 25 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ z uÛ≤Ø ôd{Ÿ y˚dæ, n+<äT˝À 20 n&ÉT>∑T\ U≤∞e÷‘· $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæº+∫ á wüO{Ï+>¥ #˚XÊeTHêïs¡T. ø£èwüí+sêE, Á|üuÛ≤dt, Bøå±ùd<∏é, Á|üuÛÑ, eTTUÒwt s¡Twæ, düTÁ|”‘Y\‘√ u≤≥T 100 eT+~ ô|ò’≥s¡T¢, 1000 eT+~ pìj·TsY Ä]ºdüTº\T á bÕ¢wtu≤´ø˘ @|æk˛&é˝À bÕ˝§ZHêïs¡ì ìsêà‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. f…øÏïø£˝Ÿ>± ôV’≤kÕº+&ÉsY‡‘√ M{Ï ∫Árø£s¡D #˚XÊeTHêïs¡T. á HÓ\ 16 qT+∫ sêyÓ÷J |òæ*+ dæ{°˝À ‘·<äT|ü] ôw&ÉT´\T yÓTT<ä\e⁄‘·T+<äHêïs¡T. ¬ø’¢e÷ø˘‡ <äèXÊ´\qT ≈£L&Ü uÛ≤Ø m‘·TÔq ∫Árø£]kÕÔeTHêïs¡T. 40 ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ‘√ á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïeTì ìsêà‘·\T uÛÑ>∑yêHé, |ü⁄˝≤¢sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

yÓuŸ≥÷´Hé‡

>∑es¡ïsY‘√ nœ˝Òwt

CMYK

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ >∑es¡ïsY‘√, ø±uÀj˚T eTTK´eT+Á‹ nœ˝Òwt

#ÓãT‘·THêïs¡T. ø±>±, á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q dæº˝Ÿ‡qT Ç{°e\ $&ÉT<ä\ #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. M{ÏøÏ n_Ûe÷qT\ qT+∫ eT+∫ ¬skÕŒHé‡ edüTÔ+~. V”≤s√ sêyéT#·s¡DY V”≤s√ \Tø˘‘√, eT+∫ ôdº˝Ÿ>± ø£ì|ædüTÔ+&É>±, s¡#·Ã dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q dæº˝Ÿ‡˝À ‘·eTHêï Vü‰{ŸVü‰{Ÿ>± ø£ìŒdüTÔ+&É≥+‘√ ÄyÓT >±¢eTsY >∑T]+∫ |òæ˝Ÿàq>∑sY˝Àq÷, dæìe÷ n_Ûe÷qT˝À¢q÷ ‘·eTHêï >±¢eTsY >∑T]+∫ m≈£îÿe &çdüÿwüHé‡ »s¡T>∑T‘·T+~. Ä˝≤π> á dæìe÷˝À ªyêHê yêHê yÓ\T¢yêjÓT..μ n+≥÷ #êHêïfi¯fl ÁøÏ‘·+ ∫s¡+J$ V”≤s√>± e∫Ãq >±´+>¥©&ÉsY dæìe÷˝Àì bÕ≥qT Ø$Tø˘‡ #˚j·T&É+, á bÕ≥˝À #·s¡DY ôdº|ü⁄\T, ‘·eTHêï ‘·&ç ‘·&ç k˛≈£î\T n_Ûe÷qT\qT, ≈£îÁs¡ø±s¡Tì n$T‘·+>± Äø£≥Tº≈£î+{≤j·Tì ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ BÛe÷>± ñ+~.

ª¬sã˝Ÿμ bÕ¢wt u≤´ø˘≈£î ¬s+&ÉT ø√≥T¢ !

bÕ]‘√wüø£+ ‘·–Z+∫q düeT+‘ê <Ûës¡D+>± m≈£îÿe bÕ]‘√wæø£+ mø£ÿ&É ÇùdÔ nø£ÿ&˚ dæìe÷\T #˚düTÔ+{≤s¡T eTq ø£<∏ëHêsTTø£\T. yêfi¯¢≈£î uÛ≤wü‘√q÷, ÁbÕ+‘ê\‘√q÷ dü+ã+<Ûä+ ñ+&É<äT. bÕ]‘√wæø£y˚T ‘ês¡\≈£î Á|ü<ÛëqeTì eTq˝À #ê˝≤ eT+~ uÛ≤$düTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚, á n_ÛÁbÕj·T+ ‘·|üŒì ìs¡÷|ædüTÔ+~ n+<ë\ uÛ≤eT düeT+‘·. #ÓqïjYT yÓ+&çu§eTà düeT+‘ê e÷Á‘·+ ‘·$Tfi¯+˝À ‘·≈£îÿe bÕ]‘√wüø±ìπø dæìe÷\T #˚düTÔ+~. ‘Ó\T>∑T˝À nÁ>∑ÁX‚DÏ ø£<∏ëHêsTTø£\˝À eTT+<äTqï düeT+‘ê, {≤©e⁄&é dæìe÷≈£î ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î #êØ® #˚k˛Ô+~. n<˚ ‘·$Tfi¯+˝À Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT #˚düTÔqï >ö‘·yéT MTqHé, eTDÏs¡‘·ï+ ∫Á‘ê\≈£î 75 qT+∫ 80 \ø£å\ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T ÇdüTÔHêïs¡ì ø√©e⁄&é düe÷#ês¡+. ‘·$Tfi¯+˝À Ç+‘·es¡≈£î ‘·q≈£î dü¬s’q Væ≤{Ÿ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ ÄyÓT πs+CŸ Ç+ø± nø£ÿ&É ô|s¡>∑˝Ò<äT. nBø±ø£, >ö‘·yéT MTqHé ÄyÓT≈£î >∑Ts¡Te⁄ ˝≤+{Ï yê&ÉT n˝≤π>, eTDÏs¡‘·ï+ dæìe÷ #˚j·T&É+ nqï~ ˇø£ nNyéyÓT+{Ÿ á ø±s¡D≤\ e\¢ á ¬s+&ÉT dæìe÷\≈£î bÕ]‘√wæø£+ $wüj·T+˝À ÄyÓT sêJ|ü&ç e⁄+≥T+<äì n+≥THêïs¡T. M{Ï˝À @~ Væ≤≥ºsTTHê nø£ÿ&Ü á ∫qï~ ø√{Ïsê>∑+ rj·T&É+ U≤j·T+ n+≥THêïs¡T dæ˙ »q+. ø±>± ‘Ó\T>∑T düeT+‘· nH˚ø£ ∫Á‘ê˝À¢ q≥düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. M{°˝À sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á>∑ dæìe÷ô|’ uÛ≤Ø n+#·Hê\T ñHêïsTT.

_

s¡øÏå‘· sê»ø°j·÷˝À¢øÏ »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡$‘˚» V”≤s√>± e∫Ãq Ç&çj·T{Ÿ dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î s¡øÏå‘· V”≤s√sTTHé>± |ü]#·j·T+ nsTT+~. <äs¡Ù≈£î&ç>± |üPØ »>∑Hêï<∏éøÏ, V”≤s√>± s¡$‘˚»øÏ ù|s¡T rdüT≈£îì e∫Ãq Ç&çj·T{Ÿ ∫Á‘·+ s¡øÏå‘·≈£î V”≤s√sTTHé>± eT+∫ ù|s¡T rdüT≈£îì e∫Ã+~. B+‘√ nH˚ø£ ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ s¡øÏå‘· q{Ï+∫+∫+~. n˝≤π> u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î #Ó+~q s¡øÏå‘· ø£qï&É+˝Àq÷ HÓ+ãsYeHé V”≤s√sTTHé>± ù|s¡T‘Ó#·TÃ≈£î+~. nsTT‘˚ ô|fi¯¢j·÷´ø£ dæìe÷\≈£î <ä÷s¡yÓTÆq s¡øÏå‘·, ˇø£{° Äsê dæìe÷*ï ìsêà‘·>± s¡÷bı+~+∫+~ ≈£L&Ü. >±¢eTs¡dt V”≤s√sTTHé>± eT+∫ bòÕ˝ÀsTT+>¥ dü+bÕ~+#·T≈£îqï s¡øÏå‘· Ç|ü&ÉT sê»ø°j·÷˝À¢ø=∫Ã+~. ø£sêï≥ø£˝À ;CÒ|” qT+∫ ãj·T≥ø=∫Ãq lsêeTT\T kÕú|æ+∫q

;ÄsYmdt bÕغ˝À #˚]+~ s¡øÏå‘·. sê»ø°j·÷\+fÒ ‘·q≈£î yÓTT<ä{Ï qT+N #ê˝≤ ÄdüøÏÔ ñ+&˚<ä˙, Ç|ü&ÉT sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêe&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+<ä˙ s¡øÏå‘· yê´U≤´ì+∫+~. ªyÓTÆì+>¥ øÏ+>¥μ >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶øÏ n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&Ó’q lsêeTT\T, ;CÒ|”øÏ {≤{≤ #Ó|æŒ, Ç{°e˝Ò dü«‘·+Á‘· myÓTà˝Ò´>± uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√ ¬>*∫, ø=‘·Ô bÕغì kÕú|æ+#ês¡T. >∑‘·+˝À ‘·q≈£î C≤rj·T bÕغ\ qT+∫ ÄVü‰«q+ e∫ÃHê sê»ø°j·÷˝À¢ø=#˚Ã+<äT≈£î nsTTwüº‘· Á|ü<ä]Ù+#êq˙, ÁbÕ+rj·T bÕغ\πø eTT+<äT eTT+<äT eT]+‘· eT+∫ uÛÑ$wü´‘Y ñ+≥T+<äì s¡øÏå‘· n+{À+~. ø±>±, sê»ø°j·÷˝À¢øÏ edü÷ÔH˚, Á|ü‘·´s¡Tú\ô|’ s¡øÏå‘· ôdf…Æs¡¢ $düTs¡T‘·Tqï rs¡T sê»ø°j·÷ esêZ*ï ÄX¯Ãs¡´|üs¡Tk˛Ô+~. ø±>± s¡øÏå‘·, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

dæ≈£îÿ\ ñ‘·‡e+

neTè‘YdüsY˝À ˇø£ ñ‘·‡e+˝À dæ≈£îÿ\T

eT∞fl dæìe÷˝À¢øÏ : k˛Hê© e÷

‘·s¡|ü⁄q Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔ+<äH˚ >±dæ|t‡ $ìŒdüTÔ+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt˝≤H˚, ø£sêï≥ø£˝À ;mkÕ‡sY. á ¬s+&É÷ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë\Tqï bÕغ\+≥÷ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·T+ $~‘·y˚T.

J V”≤s√sTTHé k˛Hê* _+Á<˚ sê´+|tô|’ n<äs¡>=fÒºdæ+~. #êHêïfi¯ófl>± yÓ+&ç‘Ós¡≈£î <ä÷s¡+>± ñ+{Àqï k˛Hê* _+Á<˚. Ç{°e\ ˇø£ bòÕ´wüHéc˛˝À ‘·fi¯ó≈£îÿeT+~. n+<ä] #·÷|ü⁄\T nyÓTô|’H˚ ì*#êsTT. ô|[¢ nsTTHê ÄyÓT n+<ä+˝À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ #·÷dæq yês¡T nqT≈£îHêïs¡T. ø±>± á dü+<äs¡“¤+>± eT∞¢ dæìe÷˝À¢ q{Ï+#ê\qï ø√]ø£qT k˛Hê© _+Á<˚ ãj·T≥ô|{Ϻ+~. Çø£ô|’ ¬s>∑T´\sY>± dæìe÷˝À¢ q{ÏkÕÔq+{À+~. eTT+u…’˝À »]–q z bòÕ´wüHéc˛ ˝À Ç˝≤ ‘·fi¯ó≈£îÿq yÓT]dæq k˛Hê* _+Á<˚ì #·÷dæ n+‘ê nyê≈£îÿj·÷´s¡T. Ä eT<Ûä´q ôV’≤<äsêu≤<é˝À z eÁdüÔ, q>∑\, <äTø±D≤ìøÏ dü+u+~Û+∫q yêDÏ»´ Á|üø£≥q˝À¢ k˛Hê* _+Á<˚ ø£ìŒ+∫q $wüj·T+ n+<ä]ø° >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~. ∫s¡+J$‘√ Ç+Á<ä, X¯+ø£sY<ë<ë m+;;mdt, Hê>±s¡T®q‘√ eTqà<∏äT&ÉT Ç˝≤ #Ó|üŒ≈£î+≥÷ b˛‘˚ {≤©e⁄&é˝À k˛Hê* q{Ï+∫q Væ≤{Ÿ dæìe÷\T #ê˝≤H˚ e⁄HêïsTT. ô|fi¯flj·÷´ø£ k˛Hê* _+Á<˚ dæìe÷\≈£î {≤{≤ #Óù|dæ, Ç|ü⁄Œ&ç˝≤ eT∞¢ dæìe÷˝À¢ q{ÏkÕÔqH˚ dü]øÏ, ÄyÓT yÓ+≥ <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T |üs¡T>∑T\T ô|{≤º*‡q |ü]dæú‹. Ä+{° >±¢eTsY n˝≤+{Ï~ eT]. Ä+{° nsTTb˛sTTHê, >±¢eTsY $wüj·T+˝À dü÷|üsY“¤ nìŒ+#·T≈£î+{Àqï k˛Hê*, ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ø£ìŒdüTÔ+<äì Ä•<ë›+! n˝≤π> ø=+‘· eT+~ <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\T k˛Hê©‘√ X¯è+>±s¡‘êàø£ ø£<∏ä‘√ dæìe÷rj·÷\ì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

n_Ûqe øÏ¢jÓ÷bÕÁ‘·

∫{Ϻ‘·*¢

sê»ø°j·÷˝À¢ s¡øÏå‘· V”≤s√sTTHé e∫Ã+~. |üPØ

bÕkÕãdüT >∑T]+∫ ≈£îÁs¡ø±s¡T≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± |ü]#·j·T+ #Ój·÷´*‡ |üì ˝Ò<äT. eT‘ÓÔøÏ+#˚ n+<ä+, eT>±fi¯flì Äø£≥Tº≈£îH˚ ˇ+|ü⁄ kı+|ü⁄\T á neTà&ç kı+‘·+. n˝≤π> ñqï n+<ä#·+<ë\qT Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ yÓqø±&Éì eTqdüÔ‘·«+ á neTà&ç kı‘·TÔ. B+‘√ Ç≥T dæ˙ Áù|ø£å≈£î\qT, Ä≥T dæ˙e÷ esêZ\qT á eTT<äT›>∑TeTà u≤>±H˚ Ä≈£≥Tº≈£î+~. n˝≤π> á düT+<ä] >∑T]+∫ nH˚ø£ s¡ø±\ yês¡Ô\T dæìe÷ esêZ˝À¢ $ì|ædüTÔ+{≤sTT. ø±>±, Ç{°e\ MT&çj·÷˝À ‘·q &˚{Ï+>¥ô|’ edüTÔqï yês¡Ô\ô|’ _bÕkÕãdüT düŒ+~+∫+~. ‘·qø£+fÒ ∫qï ej·TdüT‡ ø£*–q yê]‘√ &˚{Ï+>¥ #˚j·T&É+˝À ‘·ù|ŒeTT+<äì ÄyÓT Á|ü•ï+∫+~. >∑‘·+˝À ‘·qø£+fÒ @&˚fi¯fl ô|<ä› ej·TdüT‡ ñqï e´øÏÔì ø=H˚ïfi¯ófl bÕ≥T Áù|$T+#êqT. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT, ej·TdüT‡˝À ‘·qø£+fÒ ∫qï yê&ç‘√ &˚{Ï+>¥ #˚ùdÔ ‘·ù|ŒeTT+<äì _bÕkÕ Á|ü•ï+#·&É+‘√ $˝Òø£s¡T\T K+>∑T‹Hêïs¡T. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑ì _bÕkÕ ˇø£ ∫Á‘·+˝À eTT<äT› d”q¢˝À q{Ï+#·&É+ ø£+fÒÒ ôdø°‡>± q{Ï+#·&Éy˚T m+‘√ Á~∏*¢+>¥>± ñ+≥T+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. n+<äTπø ‘êqT q{Ï+#˚ ∫Á‘ê˝À¢ ôdø°‡ d”q¢≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ eT>±&ÉT me¬s’Hê ‘·q≈£î eTT<äT› Çyê«\ì eTT+<äT≈£î eùdÔ Hê≈£î uÛÑj·T+>± ñ+≥T+~. n+<äTπø eTT<äT› d”q¢˝À q{Ï+#·&É+ ø£+fÒ n+‘·s¡+>∑+‘√ ©qyÓTÆ q{Ï+#˚ ôdø°‡ X¯è+>±s¡ düìïy˚XÊ˝À¢ q{Ï+#·&É+ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. Ç<˚ ‘·q≈£î #ê˝≤ düT\uÛÑ+>±q÷, Á~∏*¢+>¥>±q÷ ñ+≥T+<äì #Ó|ü⁄Œø=∫Ã+~.

ø√˝Ÿø£‘êÔ˝À $<ë´s¡TΔ\T Á|ü<ä]Ù+∫q øÏ¢jÓ÷bÕÁ‘· Hê≥ø£+˝À ˇø£ <äèX¯´+.

C…’|üPsY≈£î düMT|ü Á>±eT+˝À s√{° #˚düTÔqï bÕ|ü

Printed and Published by Dr. K.Vijayashekar Reddy on behalf of Sai Lalitha Publishers India Pvt. Ltd., Published at Sai Lalitha Publishers India Pvt. Ltd., Ist Floor, S.Balbeer Singh chawla, Rajbeer Villa, H.No.16-2-147/61/A, Profesor’s colony,Malakpet Hyderabad-500 036. K.Vijayashekar Reddy Phones : 040-24542145 , 040 - 24542146, Fax: 040-24542147. RNI NO: APTEL/2007/19047 Printed at The Hyderabad Mirror Press (Sai Lalitha Publishers India Pvt. Ltd), 8-36/1, Upperaguda, Koheda village, Hayathnagar, RangaReddy District , Editor: Dr.K

CMYK

CMYK

12

ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+ e÷]Ã 11 2012


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.