Issuu on Google+

‫دفع الحدود‬

‫منتجات الغابات والحدائق‬

‫‪2014‬‬


‫الرتاث والتطوير‬

‫‪ 325‬عاما من الخربة‬

‫ …‬

‫هنا يف ‪ ،Husqvarna‬مل تتغري رغبتنا يف األفضل يف السنوات الـ ‪ 325‬املاضية ولكن تغري‬ ‫تفكرينا بفضل تعاوننا مع أخصايئ الغابات وأصحاب املنازل عىل حد سواء‪ .‬ونستمر من خالل‬ ‫التصميم الرائع والخصائص الذكية يف هدفنا يف توفري املاكينات التي تتعامل مع أكرث التطبيقات‬ ‫صعوبة‪ .‬وكمستخدم ‪ Husqvarna‬ميكنك أن تتوقع أداء وموثوقية عالية فضال عن تكنولوجيا‬ ‫رائدة تتعامل مع كل مهمة صعبة بسهولة وراحة‪.‬‬


‫‪...‬ملواجهة‬ ‫تحديات اليوم‪.‬‬


‫المنشار‬

‫‪6‬‬

‫مفاهيم قص العشب‬

‫‪10‬‬

‫جزازات العشب األوتوماتيكية‬

‫‪12‬‬

‫جزازات العشب‬

‫‪16‬‬

‫ماكينات‬

‫‪Riders‬‬

‫نظرة عامة على المنتجات‬

‫‪18‬‬ ‫‪24 – 21‬‬

‫جرارات الحديقة‬

‫‪26‬‬

‫ملحقات ماكينة ‪ Rider‬وجرار الحديقة‬

‫‪28‬‬

‫قاذفات الثلج‬

‫‪29‬‬

‫سالسل البطارية‬

‫‪30‬‬

‫مناشير إزالة الغابات‪/‬قواطع األغصان‪/‬آالت التقليم‬

‫‪32‬‬

‫المالبس الواقية‬

‫‪36‬‬

‫ملحقات الغابات‬

‫‪38‬‬

‫آالت تقليم األغصان‬

‫‪40‬‬

‫النافخات‪/‬الع ّزاقات‬

‫‪43 – 42‬‬


‫ابتكار جز العشب‬ ‫األوتوماتييك‪.‬‬

‫ريادة الطريق يف مجال االبتكار‬ ‫والتكنولوجيا‪.‬‬

‫خصائص التصميم االستثنائية وهندسة الجودة والتفكري التقدمي هو ما جعل ماكينات ‪Husqvarna‬‬

‫الخيار رقم واحد للمستخدمني يف جميع أنحاء العامل‪ .‬سنوات من الخربة يف الهندسة الدقيقة والتصنيع‬ ‫مع منهج مبتكر للبحث والتطوير أبقت ‪ Husqvarna‬يف طليعة ابتكار املنتجات‪ .‬واليوم‪،‬‬ ‫تستمر جزازات العشب وجرارات الحدائق ومنتجات الغابات من ‪ Husqvarna‬يف تلبية‬ ‫متطلبات املستخدمني يف جميع أنحاء العامل‪.‬‬

‫منتجات بطاريات ‪ Husqvarna‬قوية‪.‬‬


‫شاهد فيلم ®‪ 560 XP‬وشاهد املنشار يف‬ ‫العمل‪ .‬قم بتنزيل قارئ ‪ QR‬مجانا عىل‬ ‫هاتفك الذيك وامسح الرمز‪.‬‬

‫ما تحصل عليه‪ .‬وكيف نفعل ذلك‪.‬‬ ‫القوة املجردة‬

‫®‪  X-TORQ‬تقدم تكنولوجيا املحرك ®‪ X-Torq‬عزم دوران‬ ‫عايل وتخفض استهالك الوقود بنسبة تصل إىل ‪ ٪20‬وتخفض‬ ‫انبعاثات العادم بنسبة تصل إىل ‪.٪75‬‬

‫األداء األمثل‬

‫™‪  AUTOTUNE‬تقوم بضبط املحرك تلقائيا للتشغيل‬ ‫األمثل بناء عىل درجة الحرارة ونوع الوقود وحالة الفلرت‪ ،‬الخ‪.‬‬

‫التسارع الرسيع‬

‫™‪  REVBOOST‬توفر تسارعا رسيعا ورسعة أعىل للسلسلة‬ ‫للحصول عىل أفضل أداء للقص‪.‬‬


‫املناشري‬

‫يعطيك القدرة عىل األداء بشكل أفضل‪.‬‬

‫نحن نستمع ونتعلم وهذه هي طريقة صنعنا للمناشري بوظائف تقوم عىل االحتياجات الحقيقية‪.‬‬ ‫ويف الواقع ال يتوقف التطوير مطلقا وال تعاوننا مع عامل الغابات املحرتفني الذين يعملون مباكيناتنا‪.‬‬ ‫ونحن نحسن التصميم والخصائص من سنة ألخرى لتوفري ماكينات ألقىص قوة وأداء وموثوقية‪.‬‬

‫بدء خايل من املتاعب‬

‫®‪ SMART START‬تم تصميم املحرك والبادئ بحيث‬ ‫تبدأ املاكينة برسعة بأقل جهد‪ .‬يتم تقليل املقاومة يف سلك‬ ‫البادئ بنسبة تصل إىل ‪.٪40‬‬

‫تشغيل أطول‬

‫™‪  AIR INJECTION‬نظام تنظيف هواء بالطرد املركزي‬ ‫لتقليل التآكل وزيادة مدة التشغيل بني تنظيفات الفلرت‪ .‬سوف‬ ‫تكون قادرا عىل العمل فرتات أطول‪.‬‬

‫تشغيل مريح‬

‫®‪  LOW VIB‬مضادات فعالة لالهتزاز متتص االهتزاز وتحد‬ ‫من التأثري عىل أذرع وأيدي املستخدمني‪ .‬لتشغيل أكرث راحة‪.‬‬

‫املناشري‬

‫ | ‪7‬‬


‫مناشري لجميع أنواع املهام‬

‫استخدام احرتايف بدوام كامل‪.‬‬

‫عند طلب القوة واألداء وأعىل مستوى من الكفاءة سوف تقدم مناشرينا األكرث تقدما ذلك‬ ‫وأكرث‪ .‬بخصائص مالمئة لفرتات العمل الطويلة لقاطعي وزارعي األشجار بدوام كامل‪ .‬يتم‬ ‫تجهيز مناشري ®‪ XP‬بجميع الخصائص الحديثة لتحقيق أفضل أداء يف كل وضع‪ .‬تحافظ‬ ‫™‪ Air Injection‬عىل نظافة املحرك وتقلل تكنولوجيا ®‪ Vib‬االهتزازات وتضمن‬ ‫™‪ AutoTune‬عمل املحرك عىل النحو األمثل يف جميع األحوال الجوية‪.‬‬

‫أفضل مجموعة من امللحقات‬

‫زيادة الرسعة كمحرتف‪.‬‬

‫تجلب ‪ Husqvarna‬التصميم الحديث يف املالبس الواقية‬ ‫لتحقيق أكرب قدر من الراحة واألمان‪ .‬وتستخدم مواد‬ ‫لتقدمها التكنولوجي وخصائص التآكل القوية‪ .‬استخدم‬ ‫دامئا معدات أمان معتمدة عند العمل مبنشار‪.‬‬

‫أقرأ املزيد عن ملحقات الغابات‬ ‫‪ Husqvarna‬يف صفحة ‪.39‬‬

‫®‪HUSQVARNA 560 XP‬‬

‫‪ 59.8‬سم‪ 3.5 ،³‬كيلووات‪ ،‬طول البار ‪ 60-33‬سم‪ 5.6 ،‬كجم‪.‬‬ ‫™‪ RevBoost‬و ™‪ AutoTune‬و ™‪ Air Injection‬و ®‪X-Torq‬‬ ‫و ®‪ .Low Vib‬متوفرة مبقابض ساخنة وكربوراتور‪.‬‬


‫شاهد جميع املوديالت يف وسط النرشة‬ ‫اعرف املزيد يف موقع ‪husqvarna.com‬‬

‫استخدام احرتايف دوري‪.‬‬ ‫قوية ومتينة ومثالية للمستخدمني ذوي املهارات التجارية مثل املقاولني وعامل‬ ‫البلدية‪ .‬مناشرينا ذات القوة االحرتافية معبأة بخصائص األداء التي تم تصميمها‬ ‫وتطويرها لالستخدام املكثف الدوري‪.‬‬

‫استخدام شامل‪.‬‬ ‫سهلة البدء وسهلة املناورة ومثالية ملن يقصون أقل بانتظام‪.‬‬ ‫مصممة للتعامل مع العديد من مهام القص مام يجعلها مثالية‬ ‫للتقليم وشق وقطع الحطب‪.‬‬

‫استخدام يف بعض األحيان‪.‬‬ ‫وتقدم هذه املناشري أداء قص ممتاز وهي سهلة البدء‬ ‫وتأيت بخصائص تجعل التشغيل مريحا ومرنا‪ .‬مثالية‬ ‫للقص الخفيف مبا يف ذلك األشجار الصغرية والحطب‪.‬‬

‫™‪ TRIOBRAKE‬هي خاصية ‪ HUSQVARNA‬فريدة‬

‫األمان‪ ،‬بيئة العمل والكفاءة‪ .‬تحسن كل‬ ‫يشء باستخدام ‪.TrioBrake‬‬ ‫™‬

‫™‪ TrioBrake‬هي خاصية فريدة الختيار مناشري ‪ .Husqvarna‬وهي تضيف‬ ‫طريقة إضافية لتعشيق وفك الفرامل بحركة صغرية من رسغك األمين‪ .‬وهذا يعني‬ ‫زيادة األمان وتشجيعك أيضا عىل العمل بشكل أكرث كفاءة وسهولة ألنه سيتم تشغيل‬ ‫™‪ TrioBrake‬إذا كنت ال تستخدم أسلوب العمل الصحيح‪.‬‬

‫املناشري‬

‫ | ‪9‬‬


‫الجواب الحتياجاتك يف جز األعشاب‪.‬‬ ‫عندما تبحث عن جزازة عشب هناك العديد من األسئلة التي سوف تسألها ونحن لدينا مجموعة‬ ‫كبرية من ماكينات قص العشب للرد عليها جميعا‪ .‬ومن جزازات العشب ذاتية الدفع ملاكينات الركوب‪،‬‬ ‫توجد طرق قص مختلفة وملحقات إلعطاء املزيد من املرونة واالستخدام طوال السنة‪ .‬واألهم من ذلك كله‬ ‫أن اختيار ‪ Husqvarna‬يعني أنه ميكنك التأكد من انك تقوم برشاء ماكينة ال تلبي مطالبك فقط ولكن‬ ‫بجودة أداء من سنة آلخري‪.‬‬

‫قوة عمل حديقتك‪.‬‬

‫بجودة األداء العايل وسهولة التشغيل تجلب جرارات ‪ Husqvarna‬املرونة لعبء العمل يف الحديقة‪.‬‬ ‫ومجموعتها الواسعة من امللحقات واختيار مدمج لوسائل القص تعطي جرارات حديقتنا مرونة ممتازة‪ .‬مثالية‬ ‫لكفاءة رعاية الحديقة واملهام املختلفة يف جميع أنحاء أرضك‪ .‬وميكن تجهيز جرارات ‪ Husqvarna‬مبقطورات‬ ‫وموزعات وقاذفات ثلج وأكرث من ذلك تحولها إىل قوة عمل حديقة طوال السنة‪.‬‬

‫مناورة فائقة‬ ‫نظام قص مرن‬ ‫الجامع‬ ‫® ‪BioClip‬‬

‫االستخدام طوال السنة‬ ‫تعمل بالبطارية‬

‫جزازة العشب‬

‫® ‪AUTOMOWER‬‬

‫ماكينة ‪RIDER‬‬

‫الجرار‬


‫األفضل لحديقتك‪.‬‬ ‫إذا كنت ترغب يف االستمتاع بالركوب بينام تتخطي بسهولة كل عقبة‪،‬‬ ‫تكون ‪ Husqvarna Rider‬بال شك هي الجزازة بالنسبة لك‪ .‬فلديها‬ ‫العديد من الخصائص إلنجاز العمل‪ .‬والتوجيه املفصيل يعطي ماكينة‬ ‫‪ Rider‬مناورة ممتازة ونصف قطر دوران صغري‪ .‬وميكن أن يقص‬ ‫السطح األمامي املركب تحت الجزء الصلب للوصول إىل أماكن مثل‬ ‫الشجريات أو عىل األسوار بدون مشاكل‪.‬‬

‫أصبح جز العشب التقليدي أسهل‪.‬‬ ‫بالنسبة ألولئك الذين قرروا امليش وراء جزازة العشب‪ ،‬ميكننا أن نقدم‬ ‫مجموعة كبرية من املاكينات تناسب العديد من أنواع املروج املختلفة‬ ‫واملستخدمني‪ .‬وإذا كنت ترغب يف تنوع أساليب القص املختلفة‪ ،‬نويص‬ ‫مبوديالت الجامع التي تعطيك أيضا خيارات الفرش واإلخراج الخلفي عند‬ ‫قص حديقتك‪ .‬وألننا نفهم أن كل عشب مختلف‪ ،‬فسوف تجد ماكينة‬ ‫بها كل الخصائص التي تحتاج إليها لنتائج مثالية مع جعل الحياة أسهل‬ ‫والعمل أكرث متعة‪.‬‬

‫استمتع بنتائج قص رائعة دون رفع إصبعك‪.‬‬ ‫إذا كنت تريد دامئا البستاين الخاص بك فيمكنك اآلن الحصول عىل ذلك باستخدام‬ ‫®‪ Husqvarna Automower‬أول جزازة عشب أوتوماتيكية وال تزال الرائدة يف‬ ‫التكنولوجيا واألداء‪ .‬وهي قادرة عىل العمل عىل مدار الساعة يوما بعد يوم مام يدعك تفكر‬ ‫يف أشياء أخرى بينام تعرف أنك سوف تستمتع بنتائج جميلة وعشب أخرض يف حالة جيدة‪.‬‬

‫مفاهيم قص العشب ‬

‫| ‪11‬‬


‫ما تحصل عليه‪ .‬وكيف نفعل ذلك‪.‬‬ ‫ركب وانىس‬

‫املوثوقية  جزازات العشب األوتوماتيكية‬ ‫‪ ®Husqvarna Automower‬مجهزة بحلول فنية‬ ‫متقدمة لتحقيق أعىل مستوى من املوثوقية والجودة وأفضل‬ ‫نتائج يف القص‪ .‬وهذا يعني تشغيل خال من الصيانة وأقل خدمة‪.‬‬

‫الجريان سعيدة‬

‫ال يوجد ضجيج أو انبعاثات  جزازات عشب أوتوماتيكية‬ ‫صديقة للبيئة تعمل ببطارية وتقص العشب دون انبعاثات‬ ‫ضارة وهي هادئة للغاية‪ .‬وسوف تعمل يف حديقتك دون أن‬ ‫يالحظ الجريان‪.‬‬

‫تتكيف مع منو العشب‬

‫مؤقت الطقس  تزيد ®‪ Automower‬مدة القص تلقائيا أثناء‬ ‫فرتات النمو القوي للعشب‪ .‬وسوف متيض أقل وقت يف القص‬ ‫وخفض التآكل عىل العشب والجزازة يف الطقس املشمس أو الجاف‬ ‫أو يف وقت متأخر من املوسم‪.‬‬


‫جزازات العشب األوتوماتيكية‬

‫حديقة مثالية وأيضا موجودة يف الواقع‪.‬‬

‫ما الذي يجعل جزازة عشب أوتوماتيكية هي جزازة العشب املثالية يف الظروف الحقيقية ملعظم‬ ‫الحدائق‪ ،‬مبا يف ذلك سوء األحوال الجوية واألشكال املعقدة واملمرات الضيقة واملنحنيات ومنابت الزهور‬ ‫والعوائق األخرى؟ ميكننا القول أن ذلك استغرق حوايل ‪ 20‬عاما من التحديات والخربات والتطوير‬ ‫املستمر‪ .‬فمنذ عام ‪ 1995‬ونحن نطور جزازة العشب ‪ Husqvarna Automower‬األصلية إىل أفضل‬ ‫جزازة عشب أوتوماتيكية متاحة موثوقة وواسعة النطاق‪ .‬وبني سبعة موديالت لجزازة العشب‬ ‫®‪ Automower‬اليوم‪ ،‬ستجد املوديل املفضل الخاص واألمثل لحجم وشكل حديقتك‪.‬‬ ‫®‬

‫خالية من املتاعب‬

‫الشحن التلقايئ  يعرف الروبوت عندما يحتاج إىل شحن‪.‬‬ ‫وعندما يحدث ذلك يعود تلقائيا إىل محطة الشحن دون تشكيل‬ ‫مسارات غري مرغوب فيها‪.‬‬

‫نتائج جميلة‬

‫القص الفريد  ثالثة أمواس مثل شفرات القص تقوم بقص‬ ‫نظيف‪ .‬والقصاصات األقرص تعني تخصيب أفضل ونتيجة قص‬ ‫ممتازة مع عدم وجود طحالب واستهالك أقل للطاقة‪.‬‬

‫قم بتحديد ساعات عملك‬

‫الربمجة املسبقة  أنت تقرر إذا كنت ت��يد أن تقص جزازة‬ ‫العشب األوتوماتيكية العشب عىل مدار الساعة و ‪ 7‬أيام يف‬ ‫األسبوع‪.‬‬

‫جزازات العشب األوتوماتيكية‬

‫ | ‪13‬‬


‫جزازات عشب أوتوماتيكية لجميع أنواع املروج‬

‫كيف ستقص ®‪Husqvarna Automower‬‬

‫حول حديقتك‪.‬‬

‫شاهد جزازات العشب األوتوماتيكية ®‪ Husqvarna Automower‬وهي تتسلق التالل واملنحدرات‬ ‫يف الحديقة مبيل يصل إىل ‪ .٪45‬وستعمل بجهاز استشعارها حول األشجار والشجريات وحتى الزهور‬ ‫واملطر ال يتوقف مطلقا‪ .‬واإلعداد سهل أيضا‪ .‬ومبجرد أن تخطط مساحة القص ووضع سلك حدود‬ ‫تكون ®‪ Automower‬جاهزة لتويل مهامها يف الحدائق‪ .‬وعندما يحني وقت الشحن‬ ‫يساعد السلك الدليل عىل تحديد موقع محطة الشحن‪ .‬والسالمة ليست مشكلة‪،‬‬ ‫فرفع أو إمالة املاكينة يغلق شفراتها تلقائيا‪.‬‬

‫للرتكيب ومزيد من النصائح عن‬ ‫القص الخايل من املتاعب شاهد‬ ‫®‪Husqvarna Automower‬‬

‫يف العمل‪.‬‬

‫حقق أقىص استفادة من ®‪Automower‬‬

‫ملحقات ذكية‪.‬‬

‫املنازل وملبات شامعات الجدار ووحدات اتصال ‪ GPS‬ومجموعات‬ ‫التضاريس ومجموعات فرشاة العجلة وحقائب الحمل الناعمة‬ ‫ومجموعات األلوان وتطبيق ‪ iPhone‬وكثري غري ذلك‪ .‬لدينا مجموعة‬ ‫من امللحقات الذكية تسهل ليس فقط اإلعداد ولكن ستساعد عىل‬ ‫جعل ماكينتك شخصية وممتعة يف االستخدام‪.‬‬


‫شاهد جميع املوديالت يف وسط النرشة‬ ‫اعرف املزيد يف موقع ‪husqvarna.com‬‬

‫الجيل الجديد من ‪ Husqvarna Automower‬ال يزال‬ ‫يقود الطريق يف جزازات العشب األوتوماتيكية‪.‬‬ ‫®‬

‫جديدة!‬

‫‪.Automower ® 330X / 320‬‬ ‫‪ .Automower 330X‬مساحة القص تصل إىل ‪ 3200‬مرت مربع (‪ 0.79‬فدان)‪.‬‬ ‫قدرة املنحدر‪ :‬تصل إىل ‪ .٪45‬يضبط مؤقت الطقس وقت العمل عىل معدل منو العشب‪.‬‬ ‫تجوال مبساعدة نظام تحديد املواقع لتغطية العشب بشكل محسن‪ .‬تعامل املمر التلقايئ‬ ‫يجد طريقه تلقائيا حتى خالل أصغر املمرات‪.‬‬ ‫‪ .Automower 320‬مساحة القص تصل إىل ‪ 2200‬مرت مربع (‪ 0.54‬فدان)‪ .‬قدرة‬ ‫املنحدر‪ :‬تصل إىل ‪ .٪45‬يضبط مؤقت الطقس وقت العمل عىل معدل منو العشب‪ .‬تعامل‬ ‫املمر التلقايئ يجد طريقه تلقائيا حتى خالل أصغر املمرات‪.‬‬

‫‪ / Automower® 265 ACX / 220 AC‬هجني لطاقة الشمسية‪.‬‬ ‫‪ .Automower® 265 ACX‬أعىل أداء للمساحات الكبرية حقا ورسعة القص العالية وأجهزة‬ ‫االستشعار باملوجات فوق الصوتية‪ .‬مجهز بنظام تحديد مواقع ووظائف اتصال ‪ .SMS‬مساحة القص‪:‬‬ ‫‪ 6000‬مرت‪ .٪ 20 –/+ ²‬قدرة املنحدر‪ :‬تصل إىل ‪.٪35‬‬ ‫‪ .Automower® 220 AC‬ميكن للموديل الكالسييك الخاص بنا األكرث مبيعا تحقيق نتائج من‬ ‫الدرجة األوىل عىل املروج ذات األشكال املعقدة‪ .‬مساحة القص‪ 1800 :‬مرت‪ .٪ 20 –/+ ²‬قدرة املنحدر‪ :‬تصل‬ ‫إىل ‪ Automower ® ٪35‬هجني الطاقة الشمسية‪ .‬اللوح الشميس وشحن البطارية‪ .‬مجهز بنظام تحديد‬ ‫مواقع ووظائف اتصال ‪ .SMS‬مساحة القص‪ 2200 :‬مرت‪ .٪ 20 –/+ ²‬قدرة املنحدر‪ :‬تصل إىل ‪.35٪‬‬

‫‪.Automower ® 308 / 305‬‬ ‫‪ Automower® 305‬مثالية للحشائش الصغرية‪ .‬مساحة القص‪ 500 :‬مرت‪ .٪ 20 -/+ 2‬قدرة املنحدر‪:‬‬ ‫تصل إىل ‪ .٪25‬تعطي ‪ Automower® 308‬املدمجة أعىل إنتاجية‪ .‬مساحة القص‪ :‬مساحة القص‪:‬‬ ‫‪ 800‬مرت‪ .٪ 20 -/+ 2‬قدرة املنحدر‪ :‬تصل إىل ‪.٪25‬‬

‫أصبح قص العشب أكرث ذكاء‬

‫التجوال مبساعدة نظام‬ ‫تحديد املواقع‪.‬‬

‫نظام تحديد املواقع ينشئ خريطة للحديقة مبا يف ذلك مكان تثبيت أسالك‬ ‫الحدود والدليل‪ Automower® .‬ثم تسجل أي أجزاء من الحديقة تم‬ ‫تغطيتها وتضبط منط القص وفقا لذلك‪ .‬وهذا يضمن تغطية العشب بشكل‬ ‫محسن ونتائج قص ممتازة‪.‬‬

‫جزازات العشب األوتوماتيكية‬

‫ | ‪15‬‬


‫جزازات العشب‬

‫جزازات عشب للمروج الصعبة‬ ‫واملستخدمني املتكررين‪.‬‬

‫لقد صممت كل جزازات العشب لدينا إلعطاء أعىل مستوى من األداء والكفاءة مع حلول بيئة‬ ‫عمل مدروسة‪ .‬ولديها محركات عالية املواصفات وسهلة البدء وأسطح قص دامئة تحقق نتائج قص‬ ‫من الدرجة األوىل يف كل مرة‪ .‬وبغض النظر عن موديل ‪ Husqvarna‬الذي اخرتته‪ ،‬ميكنك أن نتوقع‬ ‫جزازة عشب قوية وموثوقة وواحدة توفر النتائج لحديقة صحية يف حالة جيدة‪.‬‬


‫جزازات عشب لجميع أنواع املروج‬ ‫شاهد جميع املوديالت يف وسط النرشة‬ ‫اعرف املزيد يف موقع ‪husqvarna.com‬‬

‫سلسلة شبة احرتافية‪.‬‬ ‫جزازات عشب قوية مبتانة ممتدة لالستخدام الثقيل‪ .‬تصميمها املضغوط يعطيها‬ ‫القدرة عىل املناورة املمتازة ومقابض إخامد االهتزاز تجعل كل عملية مريحة‪ .‬عجالت‬ ‫أمامية بسيطة وخالية من الصيانة لتسهيل املناورة‪.‬‬

‫‪ LC 56 AWD‬الجديدة‪ ‬بأداء القيادة مل يسبق له مثيل‬ ‫يف السوق من قبل‪.‬‬ ‫الدفع عىل جميع العجالت بقوة فعالة وعالية األداء‪ .‬يتم تجهيز جزازة العشب األخرية من‬ ‫‪ Husqvarna‬إلدارة الحدائق الصعبة واملضنية‪ .‬التحكم البديهي يف الرسعة وأداء القيادة عىل‬ ‫جميع العجالت يعني أن املنحدرات واملناطق شديدة االنحدار التي يتم إدارتها أقل يف كثري من‬ ‫األحيان تصبح شيئا من املايض‪ .‬ورسعة القص الرسيع وسطح القص العريض و ‪ 3‬طرق قص‬ ‫لالختيار من بينها هي مجرد عدد قليل من الخصائص التي تصنع الفرق يف مروجك‪.‬‬

‫نتائج مرتبة‬

‫التجميع  يساعد عىل منع الحشائش من االنتشار وينظم‬ ‫العشب بجمع أوراق الشجر واألغصان إلنهاء لطيف عام‪.‬‬

‫مروج صحية‬

‫®‪  BioClip‬ميكن أن يساعد الفرش عىل إطالق عنارص‬ ‫غذائية مثل النيرتوجني يف الرتبة مفيدة لنمو وصحة الحديقة‬ ‫ومنع منو األعشاب الضارة‪.‬‬

‫تبسيط القص‬

‫الطرد‪ ‬الخلفي أو الجانبي  لدى نظم القص هذه قدرة عالية‬ ‫وهي أكرث مالءمة ألنواع أطول وأخشن من العشب يتم قصها نادرا‪.‬‬

‫أخبار مبتكرة‬

‫جزازات عشب حديثة لالستخدام الشديد‪.‬‬

‫تصميم عرصي للغاية وجهاز سخي يجعل جزازات العشب لدينا موثوقة وفعالة ألصحاب‬ ‫املنازل املتشددين‪ .‬وتساعد تكنولوجيا التدفق املتقدمة يف ملء املجمع إىل املستوى األمثل‪،‬‬ ‫وهذا يعني تفريغا أقل‪ .‬وهذه ماكينات عالية القدرة ميكنك االعتامد عليها وتساعدك عىل‬ ‫تحقيق قص من الدرجة األوىل‪.‬‬

‫جزازات العشب‬

‫ | ‪17‬‬


‫ماكينات‬

‫‪RIDER‬‬

‫مل يكن جز العشب ملهام هكذا من قبل‪.‬‬

‫خصائص التصميم االستثنايئ والهندسة عالية الجودة هو ما متثله ماكينات ‪.Husqvarna Rider‬‬ ‫ولكنك ستجد هناك املزيد ملاكينة ‪ Husqvarna Rider‬أكرث من ذلك‪ .‬ويف الواقع صممت ماكيناتنا‬

‫خصيصا لتقديم حلول عمل مختلفة لتلبية االحتياجات املختلفة بالعديد من أنواع مناطق العشب‬ ‫املختلفة وظروف العمل‪ .‬ونحن واثقون أنك سوف تجد املاكينة الصحيحة وعىل يقني متاما أنك‬ ‫ستستمتع بالقيادة أيضا‪.‬‬

‫تحقق من مقدار املتعة‬ ‫التي ميكن أن تكون لديك‬ ‫طوال السنة مع ماكينة‬ ‫‪.Rider Husqvarna‬‬


‫ماكينات ‪ RIDER‬لجميع أنواع العشب‬ ‫شاهد جميع املوديالت يف وسط النرشة‬ ‫اعرف املزيد يف موقع ‪husqvarna.com‬‬

‫ماكينات ‪ Rider‬األكرث‬ ‫تقدما لدينا‪.‬‬

‫سلسلة ‪ 400 -‬هي خيار ممتاز ألصحاب العقارات‬ ‫والنوادي الرياضية والفنادق التي تتطلب القوة‬ ‫املهنية والراحة والقدرة‪ .‬وألنها ‪ AWD‬ستتعامل‬ ‫مع العمل بنتائج رائعة وفوق كل يشء‪ ،‬سهولة‬ ‫االستخدام‪.‬‬

‫ماكينات أصغر بخصائص‬

‫‪.Rider‬‬

‫نتائج رائعة طوال السنة‪.‬‬

‫انجز العمل بأقل جهد‪.‬‬

‫ميكن استخدام ماكينات سلسلة ‪ 300‬املرنة طوال‬ ‫السنة بفضل مجموعة كبرية من امللحقات‪ .‬قم‬ ‫باالختيار من بني ثالثة أسطح قص مختلفة لتلبية‬ ‫مطالب األرض واملروج األصغر‪.‬‬

‫ماكينات ‪ Rider‬لسلسلة ‪ 200‬مناسبة ألصحاب‬ ‫املنازل الذين يحتاجون إىل الكفاءة العالية وسهولة‬ ‫االستخدام والقدرة عىل املناورة واألداء‪ .‬اخرت ‪AWD‬‬ ‫لتحسني املسك أو موديل ‪ X‬للكفاءة اإلضافية‪.‬‬

‫ماكينة ‪ Rider‬هادئة ومريحة‪.‬‬ ‫تجعل بطارية ماكينة ‪ Rider‬هذه القيادة مريحة‬ ‫مع ضجيج‪ ‬منخفض وبدون انبعاثات مبارشة ‪.‬‬ ‫متتع بأداء ‪ Husqvarna‬بنتائج ممتازة‪ .‬ماكينة‬ ‫مثالية ألصحاب املنازل الواعني بيئيا بوقت تشغيل‬ ‫يصل إىل ‪ 90‬دقيقة ‪.‬‬

‫تقدم سلسلة ‪ 100‬ماكينات صغرية الحجم مثالية‬ ‫للحدائق األصغر بكل خصائص ‪ Rider‬التي ميكن أن‬ ‫نتوقعها ولكن يف حزمة أصغر وأكرث إحكاما‪.‬‬

‫مناورة فائقة‬

‫سهولة الوصول لجز العشب‬

‫نظام التوجيه املفصيل  التوجيه املفصيل يعطي قدرة عىل‬ ‫املناورة من الدرجة األوىل ويسهل القيادة حول عقبات مثل‬ ‫األشجار والشجريات وأحواض الزهور‪.‬‬

‫سطح قص مركب يف الواجهة   يعطي نظرة عامة ممتازة‬ ‫ملنطقة العمل مام يسمح لك بتقليم الحواف والوصول إىل الزوايا‬ ‫وتحت الشجريات بسهولة‪.‬‬

‫وضع سائق محسن‬

‫الجلوس بشكل مريح  األمان واالستقرار والجر عىل األرايض‬ ‫املسطحة وسفوح التالل‪ .‬يساهم مركز ثقل ماكينة ‪Rider‬‬ ‫املنخفض يف الجر املمتاز وراحة املستخدم‪.‬‬

‫ماكينات‬

‫ |  ‪19‬‬


‫شاهد املنتجات الكاملة يف وسط النرشة‬

‫للحصول عىل أحدث األخبار ومعلومات‬ ‫املنتج واملساعدة‪.‬‬

‫يقدم موقع ‪ Husqvarna‬جميع معلومات املنتج التي تتوقعها ولكنك ستعرث أيضا عىل الكثري ملساعدتك يف الحصول‬ ‫عىل النتائج املثالية من كل عمل‪ .‬هناك عروض حملة منتظمة ومساعدة ومشورة بخصوص املنتجات وملحقات‬ ‫إلضافة مرونة إىل ماكيناتك باإلضافة إىل مجموعة كبرية من املالبس الواقية املهنية‪ .‬وإذا قررت أنك بحاجة للتحدث إىل‬ ‫أحد ممثلينا سوف يوجهك محددي موقع موزعينا ألقرب أخصايئ ‪.Husqvarna‬‬

‫معلومات املنتج وكتيبات التعليامت‬

‫ميكنك هنا عىل موقع ‪ husqvarna.com‬تنزيل كتيبات عن جميع ماكينات ‪ Husqvarna‬والعثور عىل‬ ‫معلومات إضافية ملساعدتك يف عملك‪.‬‬

‫قم بإضفاء الطابع الشخيص عىل بحثك عن املنتج‬

‫تسمح لك أحدث وظيفة بحث لدينا بتضييق البحث مبعلومات محددة‪ .‬وهذا‬ ‫يساعدنا عىل إرشادك إىل أفضل ماكينة للخصائص التي تبحث عنها‪.‬‬

‫قم بزيارة مواقعنا لألجهزة النقالة‬

‫نريد أن نجعل من السهل عىل عمالئنا استقبال والعثور عىل املعلومات من‬ ‫‪ .Husqvarna‬تم تصميم موقعنا لألجهزة النقالة للهواتف الذكية خصيصا للمساعدة‬ ‫عىل االتصال بقنوات املعلومات املختلفة لدينا – موقع الويب وكتالوج املنتج واملواد‬ ‫املطبوعة األخرى باإلضافة إىل قنواتنا عىل موقع ‪ YouTube‬و ‪.Facebook‬‬

‫‪ | 20‬شبكة الويب‬


‫املناشري‬

‫مناشري بالبنزين‬

‫®‪HUSQVARNA 390 XP‬‬ ‫‪ 87.9‬سم مكعب‪ 4.8 ،‬كيلووات‪ 71 – 45 ،‬سم‪ 7.1 ،‬كجم‬

‫®‪HUSQVARNA 3120 XP‬‬

‫®‪HUSQVARNA 372 XP‬‬ ‫‪ 70.7‬سم مكعب‪ 3.9 ،‬كيلووات‪ 71 – 38 ،‬سم‪ 6.1 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 365‬‬ ‫‪ 65.1‬سم مكعب‪ 3.4 ،‬كيلووات‪،‬‬ ‫‪ 70 – 38‬سم‪ 6.0 ،‬كجم‬

‫®‪HUSQVARNA 550 XP‬‬ ‫‪ 50.1‬سم مكعب‪ 2.8 ،‬كيلووات‪،‬‬ ‫‪ 50 – 33‬سم‪ 4.9 ،‬كجم‬

‫®‪HUSQVARNA 562 XP‬‬

‫‪HUSQVARNA 445 / 445e‬‬ ‫‪ 45.7‬سم مكعب‪ 2.1 ،‬كيلووات‪،‬‬ ‫‪ 50 – 33‬سم‪ 4.9/5.1 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 450e‬‬

‫‪HUSQVARNA 135‬‬ ‫‪ 40.9‬سم مكعب‪ 1.4 ،‬كيلووات‪،‬‬ ‫‪ 40 – 36‬سم‪ 4.4 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 435‬‬

‫‪HUSQVARNA T425‬‬

‫‪ 25.4‬سم مكعب‪ 0.96 ،‬كيلووات‪ 25 ،‬سم‪ 3.0 ،‬كجم‬

‫‪ 118.8‬سم مكعب‪ 6.2 ،‬كيلووات‪ 105 – 60 ،‬سم‪ 10.4 ،‬كجم‬

‫‪ 59.8‬سم مكعب‪ 3.5 ،‬كيلووات‪،‬‬ ‫‪ 71 – 38‬سم‪ 5.7 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 455 Rancher‬‬ ‫‪ 55.5‬سم مكعب‪ 2.6 ،‬كيلووات‪ 5.8 ،"20 – 13 ،‬كجم‬

‫‪ 50.2‬سم مكعب‪ 2.4 ،‬كيلووات‪،‬‬ ‫‪ 50 – 33‬سم‪ 5.1 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 440e‬‬

‫‪ 40.9‬سم مكعب‪ 1.8 ،‬كيلووات‪،‬‬ ‫‪ 45 – 33‬سم‪ 4.4 ،‬كجم‬

‫‪ 40.9‬سم مكعب‪ 1.6 ،‬كيلووات‪،‬‬ ‫‪ 45 – 33‬سم‪ 4.2 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA T435‬‬

‫‪HUSQVARNA T540 XP‬‬

‫‪ 35.2‬سم مكعب‪ 1.5 ،‬كيلووات‪ 35 – 30 ،‬سم‪ 3.4 ،‬كجم‬

‫‪ 37.7‬سم مكعب‪ 1.8 ،‬كيلووات‪ 40 – 30 ،‬سم‪ 3.7 ،‬كجم‬

‫مناشري كهربائية‬

‫مناشري بالبطارية‬ ‫‪HUSQVARNA 436Li‬‬

‫‪ 36‬فولت‪ 330 ،‬وات‪ 36 – 25 ،‬سم‪،‬‬ ‫‪ 2.5‬كجم بدون البطارية‪.‬‬ ‫متوفرة مع أو بدون ‪ × 2‬بطارية‬ ‫‪،BLi 110‬‏‪ ‬و ‪ × 1‬شاحن ‪.QC 330‬‬

‫‪HUSQVARNA 420 Electric‬‬

‫‪ 230‬فولت‪ 2000/1700 ،‬وات‪ 40 – 35 ،‬سم‬

‫®‪HUSQVARNA T536Li XP‬‬ ‫‪ 36‬فولت‪ 330 ،‬وات (بدون فُ َرش)‪ 36 – 25 ،‬سم‪،‬‬ ‫‪ 2.3‬كجم بدون البطارية‪ 230 × 215 × 265 ،‬سم‬

‫متوفرة مع أو بدون ‪ × 2‬بطارية ‪BLi 110‬‬ ‫‪ ‬و ‪ × 1‬شاحن ‪.QC 330‬‬

‫‪HUSQVARNA 417 Electric‬‬ ‫‪ 230‬فولت‪ 2000/1700 ،‬وات‪ 40 – 35 ،‬سم‬

‫®‬

‫®‪HUSQVARNA 536Li XP‬‬ ‫‪ 36‬فولت‪ 330 ،‬وات‪ 36 – 25 ،‬سم‪2.4 ،‬‬ ‫كجم بدون البطارية‪ 230 × 255 × 430 ،‬سم‬

‫متوفرة مع أو بدون ‪ × 2‬بطارية ‪BLi 110‬‏‪،‬‬ ‫‪ ‬و ‪ × 1‬شاحن ‪.QC 330‬‬


‫جزازات العشب‬ ‫‪HUSQVARNA LC 153V‬‬ ‫‪/Honda،3-in-1 Mulch‬حقيبة خلفية‪/‬‬ ‫قادرة على التفريغ الجانبي‪ 53 ،‬سم‬

‫‪HUSQVARNA LC 153S‬‬ ‫‪،B & S‬‏ ®‪،TrioClip‬‏ ‪ 53‬سم‬

‫جزازة العشب اليدوية‬

‫‪HUSQVARNA LC 153‬‬ ‫‪،B & S‬‏ ®‪،BioClip‬‏ ‪ 53‬سم‬

‫‪HUSQVARNA LC 356V‬‬ ‫‪،Honda GCV160‬‏ ‪/Collection‬‏‬ ‫‪/BioClip‬طرد جانبي‪ 56 ،‬سم‬

‫جزازة‬ ‫العشب ‪Hover‬‬ ‫‪HUSQVARNA 54‬‬ ‫‪ 40‬سم‪ 38 – 12 ،‬ملم‪ 8.6 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 540‬‬

‫‪ 40‬سم‪ 38 – 12 ،‬ملم‪ 9.1 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA‬‬ ‫‪GX 560‬‬ ‫‪،Honda‬‏ ‪ 50.5‬سم‬

‫‪HUSQVARNA 64‬‬ ‫‪ 40‬سم‪ 55 – 12 ،‬ملم‪ 8.7 ،‬كجم‬

‫آالت تقليم األغصان‬

‫‪HUSQVARNA 325HD60X‬‬ ‫‪ 24.5‬سم مكعب‪ 0.7 ،‬كيلووات‪،‬‬ ‫‪ 60‬سم‪ 5.6 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 327HE4X‬‬ ‫‪ 24.5‬سم مكعب‪ 0.9 ،‬كيلووات‪ 55 ،‬سم‪ 6.6 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 226HS75S‬‬ ‫‪ 23.6‬سم مكعب‪ 0.85 ،‬كيلووات‪،‬‬ ‫‪ 75‬سم‪ 5.8 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 226HD60S‬‬ ‫‪ 23.6‬سم مكعب‪ 0.85 ،‬كيلووات‪،‬‬ ‫‪ 60‬سم‪ 5.7 ،‬كجم‬

‫آالت تقليم األغصان الكهربائية‬ ‫‪HUSQVARNA‬‬ ‫‪700HD 60EL‬‬ ‫‪ 700‬وات‪ 60 ،‬سم‪ 3.6 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 325HD75X‬‬

‫‪ 24.5‬سم مكعب‪ 0.7 ،‬كيلووات‪،‬‬ ‫‪ 73.5‬سم‪ 5.9 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 226HD75S‬‬

‫‪ 23.6‬سم مكعب‪ 0.85 ،‬كيلووات‪،‬‬ ‫‪ 75‬سم‪ 5.9 ،‬كجم‬

‫آالت تقليم األغصان بالبطارية‬ ‫‪HUSQVARNA‬‬ ‫‪536LiHD60X‬‬ ‫‪ 36‬فولت‪ PMDC ،‬‏(‪ 4‬فُ َرش)‪ 60 ،‬سم‬ ‫متوفرة مع أو بدون ‪ ×1‬بطارية ‪BLi150‬‬ ‫و ‪ ×1‬شاحن ‪.QC330‬‬

‫‪HUSQVARNA‬‬ ‫‪136LiHD50‬‬ ‫‪ 36‬فولت‪ PMDC ،‬‏(‪ 4‬فُ َرش)‪ 50 ،‬سم‬ ‫متوفرة مع أو بدون ‪ × 1‬بطارية ‪BLi80‬‬ ‫و ‪ × 1‬شاحن ‪.QC 120‬‬

‫الع ّزاقات‬

‫‪HUSQVARNA TF 334‬‬

‫‪،B & S‬‏ موديالت ‪،Series 950‬‏ ‪ 80‬سم‬

‫‪HUSQVARNA TF 324‬‬ ‫‪،B & S‬‏ موديالت ‪Series 750‬‏‪ 60 ،‬سم‬

‫‪HUSQVARNA TF 224‬‬ ‫‪،B & S‬‏ موديالت ‪،Series 550‬‏ ‪ 60‬سم‬

‫‪HUSQVARNA TR 530‬‬

‫‪Subaru‬‏‪،EX21 ،‬‏ ‪ 53‬سم‬


‫ماكينات ‪Rider‬‬

‫‪HUSQVARNA R 112C‬‬

‫‪،B & S‬‏ ‪ 6.4‬كيلووات @   ‏‪ 3000‬لفة في الدقيقة‪،‬‬ ‫هيدروستاتيكي‪ 85 ،‬سم‬

‫‪HUSQVARNA R 112C5‬‬ ‫‪،B & S‬‏ ‪ 6.4‬كيلووات @   ‏‪ 3000‬لفة في الدقيقة‪ ،‬يدوي‪ 85 ،‬سم‬

‫‪HUSQVARNA R 216‬‬

‫‪،B & S‬‏ ‪ 9.6‬كيلووات @  ‪ 2900‬لفة في الدقيقة‪ ،‬هيدروستاتيكي‪،‬‬ ‫‪ 103 – 94‬سم‬

‫الجرارات‬

‫‪HUSQVARNA CTH 224T‬‬

‫‪،Kawasaki‬‏ ‪ 11.8‬كيلووات @  ‪ 2550‬لفة في الدقيقة‪،‬‬ ‫هيدروستاتيكي‪ 107 ،‬سم‬

‫‪HUSQVARNA CTH 164T‬‬

‫‪،Kawasaki‬‏ ‪ 9.2‬كيلووات @  ‪ 2550‬لفة في الدقيقة‪،‬‬ ‫هيدروستاتيكي‪ 97 ،‬سم‬

‫‪HUSQVARNA YTH 224TFi‬‬

‫‪،B & S‬‏ ‪ 10.4‬كيلووات @  ‪ 2600‬لفة في الدقيقة‪،‬‬ ‫هيدروستاتيكي‪ 117 ،‬سم‬

‫‪HUSQVARNA YTH 224T‬‬

‫‪Kawasaki‬‏‪ 11.8 ،‬كيلووات @  ‪ 2550‬لفة في الدقيقة‪،‬‬ ‫هيدروستاتيكي‪ 117 ،‬سم‬

‫‪HUSQVARNA CTH 224TFi‬‬

‫‪HUSQVARNA CTH 184T‬‬

‫‪،B & S‬‏ ‪ 10.4‬كيلووات @  ‪ 2600‬لفة في الدقيقة‪،‬‬ ‫هيدروستاتيكي‪ 107 ،‬سم‬

‫‪Kawasaki‬‏‪ 10 ،‬كيلووات @  ‪ 2550‬لفة في الدقيقة‪،‬‬ ‫هيدروستاتيكي‪ 107 ،‬سم‬

‫مثقاب األرض‬

‫‪HUSQVARNA‬‬ ‫‪543AE15‬‬ ‫‪ 40.1‬سم مكعب‪ 1.5 ،‬كيلووات‪،‬‬ ‫‪ 9.2‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA CT 126‬‬

‫‪HUSQVARNA CTH 126‬‬

‫‪،B & S‬‏ ‪ 6.4‬كيلووات @  ‪ 2800‬لفة في الدقيقة‪،‬‬ ‫هيدروستاتيكي‪ 77 ،‬سم‬

‫‪،B & S‬‏ ‪ 6.4‬كيلووات @  ‪ 2800‬لفة في الدقيقة‪،‬‬ ‫يدوي‪ 77،‬سم‬

‫املنافيخ‬

‫‪HUSQVARNA‬‬ ‫‪356BTX‬‬

‫‪ 51.7‬سم مكعب‪ 13.4 ،‬متر مكعب‪/‬دقيقة‪ 10.4 ،‬كجم‬

‫قاذفات الثلج‬

‫‪HUSQVARNA‬‬ ‫‪ST 276EPT‬‬ ‫‪،B & S‬‏ مرحلتين‪ 76 ،‬سم‬

‫‪HUSQVARNA‬‬ ‫‪580BTS‬‬ ‫‪ 75.6‬سم مكعب‪ 25.7 ،‬متر مكعب‪/‬دقيقة‪ 11.8 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA‬‬ ‫‪ST 276EP‬‬

‫‪HUSQVARNA 125B / 125BVX‬‬ ‫‪ 28‬سم مكعب‪ 12.03 ،‬متر مكعب‪/‬دقيقة‪ 4.26/4.35 ،‬كجم‬

‫تأتي ‪ 125BVX‬ومعها ملحق تفريغ‪.‬‬

‫‪HUSQVARNA 350BT‬‬ ‫‪ 50.2‬سم مكعب‪ 14 ،‬متر مكعب‪/‬دقيقة‪ 10.21 ،‬كجم‬

‫‪B & S‬‏‪ ،‬مرحلتين‪ 76 ،‬سم‬


‫قواطع األغصان وآالت التقليم‬

‫‪HUSQVARNA 545RXT‬‬ ‫‪ 45.7‬سم مكعب‪ 2.1 ،‬كيلووات‪ 8.5 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 555RXT‬‬ ‫‪ 53.3‬سم مكعب‪ 2.8 ،‬كيلووات‪ 9.2 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 535RXT‬‬ ‫‪ 34.6‬سم مكعب‪ 1.6 ،‬كيلووات‪ 6.2 ،‬كجم‬

‫‪ 24.5‬سم مكعب‪ 0.9 ،‬كيلووات‪ 5.1 ،‬كجم‬

‫‪ 41.5‬سم مكعب‪ 1.5 ،‬كيلووات‪ 7.6 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 525RXT‬‬ ‫‪ 25.4‬سم مكعب‪ 1.0 ،‬كيلووات‪ 5.6 ،‬كجم‬

‫‪ 28‬سم مكعب‪ 0.8 ،‬كيلووات‪ 5 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 129R‬‬ ‫‪ 27.6‬سم مكعب‪ 0.8 ،‬كيلووات‪ 4.8 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 135R‬‬

‫‪HUSQVARNA 525LS‬‬ ‫‪ 25.4‬سم مكعب‪ 1.0 ،‬كيلووات‪ 4.6 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 327RJX‬‬ ‫‪ 24.5‬سم مكعب‪ 0.9 ،‬كيلووات‪ 4.9 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 345FR‬‬

‫‪HUSQVARNA 129LK‬‬ ‫‪ 27.6‬سم مكعب‪ 0.8 ،‬كيلووات‪ 4.7 ،‬كجم‬ ‫لدى ‪ 129LK‬عمود قابل للفصل‪.‬‬

‫‪HUSQVARNA 327LDX‬‬ ‫‪ 24.5‬سم مكعب‪ 0.9 ،‬كيلووات‪ 5.1 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 323R-II‬‬

‫‪HUSQVARNA 143R-II‬‬

‫‪HUSQVARNA 128R‬‬

‫‪HUSQVARNA 129L‬‬ ‫‪ 27.6‬سم مكعب‪ 0.8 ،‬كيلووات‪ 4.7 ،‬كجم‬

‫‪ 34.6‬سم مكعب‪ 1.4 ،‬كيلووات‪ 6.8 ،‬كجم‬

‫‪ 45.7‬سم مكعب‪ 2.1 ،‬كيلووات‪ 8.5 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 553RBX‬‬

‫‪ 50.6‬سم مكعب‪ 2.3 ،‬كيلووات‪،‬‬ ‫‪ 12.1‬كجم‬ ‫‪HUSQVARNA 128L‬‬ ‫‪ 28‬سم مكعب‪ 0.8 ،‬كيلووات‪ 4.8 ،‬كجم‬

‫‪HUSQVARNA 128LK‬‬ ‫‪ 28‬سم مكعب‪ 0.8 ،‬كيلووات‪،‬‬ ‫لدى ‪ 128LK‬عمود قابل للفصل‪.‬‬

‫آالت التقليم بالبطارية‬

‫‪HUSQVARNA 536 LiR‬‬ ‫‪ 36‬فولت‪( BLDC ،‬بدون فُ َرش)‪ 3.8 ،‬كجم بدون البطارية‪.‬‬ ‫متوفرة مع أو بدون ‪ × 2‬بطارية ‪BLi150‬‬ ‫و ‪ × 1‬شاحن ‪.QC 330‬‬ ‫وزن بطارية ‪ BLi150‬واحدة هو ‪ 1.2‬كج‬

‫‪HUSQVARNA 536LiL‬‬ ‫‪ 36‬فولت‪ ،‬بطارية ‪( BLDC‬بدون فُ َرش)‪ 3 ،‬كجم بدون البطارية‪.‬‬

‫متوفرة مع أو بدون ‪ × 1‬بطارية ‪BLi150‬‬ ‫و ‪ × 1‬شاحن ‪.QC330‬‬

‫الرشاش‬

‫‪HUSQVARNA 136LiC‬‬ ‫‪ 36‬فولت‪ PMDC ،‬‏(‪ 4‬فُ َرش)‪ 3.1 ،‬كجم بدون البطارية‪.‬‬

‫متوفرة مع أو بدون ‪ × 1‬بطارية ‪BLi150‬‬ ‫و ‪ × 1‬شاحن ‪.QC 120‬‬

‫مناشري العمود‬

‫‪HUSQVARNA 325S25‬‬ ‫‪ 25.4‬سم مكعب‪0.8 ،‬‬ ‫كيلووات‪ 9.8 ،‬كجم‬ ‫‪HUSQVARNA 327P5X‬‬

‫‪ 24.5‬سم مكعب‪ 0.9 ،‬كيلووات‪ 6.4 ،‬كجم‬ ‫لدى ‪ 327P5X‬عمود قابل للفصل وتأتي ومعها طقم‬ ‫™‪ Balance Flex‬مريح‪.‬‬

‫‪HUSQVARNA 327PT5S‬‬ ‫أنبوب تلسكوبي‪ 24.5 .‬سم مكعب‪ 0.9 ،‬كيلووات‪ 7.3 ،‬كجم‬ ‫تأتي ومعها طقم ™‪ Balance Flex‬مريح‪.‬‬


‫شاهد املنتجات الكاملة يف وسط النرشة‬

‫سوف يساعدك موزعو ‪Husqvarna‬‬

‫عىل االستفادة من ماكيناتك ألقيص حد‪.‬‬

‫وتباع جميع ماكينات ‪ Husqvarna‬حرصا عن طريق موزعينا املسجلني الذين لديهم املعرفة والخربة يف جميع‬ ‫املاكينات‪ .‬وميكنك أن تتأكد أنهم سوف يساعدونك يف إيجاد الحل املناسب للعمل الذي تفكر فيه‪.‬‬

‫اعرث عىل أقرب موزع‬

‫‪HUSQVARNA‬‬ ‫ستجد وظيفة البحث يف موقع ‪Husqvarna‬‬

‫حيث كل ما عليك فعله هو كتابة رمزك الربيدي‪.‬‬ ‫وسوف تريك خريطة والتفاصيل مكان أقرب‬ ‫موزع ‪.Husqvarna‬‬

‫ما تحصل عليه من موزعينا‬

‫سوف يرد ممثلينا املحليني عىل جميع أسئلتك ويقومون بنصيحتك وتوجيهك‬ ‫ألفضل ماكينة‪ .‬وتم تدريبهم خصيصا ولديهم املهارات واألدوات واملوارد‬ ‫للتعامل مع جميع ماكينات ‪ .Husqvarna‬ومع ذلك فهم موزعني‬ ‫للخدمات مع جعل الخدمة سمة مميزة‪.‬‬ ‫ƒ ƒاملساعدة واملشورة بخصوص جميع ماكينات ‪Husqvarna‬‬ ‫ƒ ƒقطع الغيار وامللحقات‬ ‫ƒ ƒالخدمة واإلصالح‬

‫مالبس واقية وملحقات للعمل مباكينتك‬

‫هناك مجموعة كبرية من امللحقات لالستخدام مع منتجاتنا‪ ،‬من املالبس لقطع الغيار‬ ‫وملحقات الغابات حتى تستمتع ليس فقط بالوظيفة ولكن باملرونة أيضا‪ .‬وسوف‬ ‫تؤدي ملحقات ‪ Husqvarna‬األصلية بالطريقة التي تتوقعها منها وتبقيك متحكام‬ ‫لتحقيق النتائج التي تريدها‪ .‬للحصول عىل الدليل الكامل لجميع ملحقاتنا قم بزيارة‬ ‫موقع ‪.husqvarna.com‬‬

‫موزعي الخدمات‬

‫ | ‪25‬‬


‫الجرارات‬

‫صنعت الجرارات ملساعدتك طوال السنة‪.‬‬

‫هناك مجموعة كبرية من امللحقات واختيار عدة طرق للقص يعطي جرارات حديقتنا مرونة ممتازة‪.‬‬ ‫مثالية لكفاءة رعاية الحديقة واملهام املختلفة يف جميع أنحاء أرضك‪ .‬اخرت من بني ثالثة أنظمة قص‬ ‫مختلفة لرعاية الحديقة ثم ركب مقطورة وموزع وقاذف ثلج وأكرث ملزيد من املرونة‪.‬‬

‫شاهد جرارات ‪Husqvarna‬‬

‫أثناء العمل طوال السنة‪.‬‬

‫املساحات غري املقطوعة بدرجة أقل‬

‫تكنولوجيا القيادة الجديدة  ميكنك أن نتوقع املزيد من‬ ‫جراراتنا ذات الجزء العلوي بتكنولوجيا القيادة ™‪.U-cut‬‬ ‫املساحات غري املقطوعة بدرجة أقل‪ ،‬كفاءة إضافية لجز العشب‬ ‫وتحسني القدرة عىل املناورة‪.‬‬

‫تشغيل سهل بالدواسة‬

‫النقل الهيدروستاتييك الذي يعمل بدواسة‬ ‫‪  HYDROSTATIC‬ناقل الحركة الهيدروستاتييك الذي‬ ‫يعمل بدواسة ��ضمن سهولة الرسعة والتحكم يف االتجاه‪ .‬دواسات‬ ‫منفصلة لألمام والخلف‪.‬‬

‫قص درجة أوىل‬

‫أسطح القص القوية  أسطح القص املصفحة واملدهونة‬ ‫مبسحوق تعطي متانة ومقاومة تآكل محسنة‪.‬‬


‫جرارات لجميع أنواع قص العشب‬ ‫شاهد جميع املوديالت يف وسط النرشة‬

‫®‪BioClip‬‬

‫لتسميد الحديقة‪.‬‬

‫اعرف املزيد يف موقع ‪husqvarna.com‬‬

‫®‪ BioClip‬تعني أن العشب مقطع إىل قطع صغرية تتحلل وتعود إىل الحديقة كسامد طبيعي‪ .‬وميكن لجميع‬ ‫جرارات ‪ Husqvarna‬أداء قص ®‪ .BioClip‬ويف معظم الجرارات بجامع مدمج‪ ،‬يتم تضمني ®‪ BioClip‬كتجهيز‬ ‫قيايس‪ .‬وبالنسبة لجرارات اإلخراج الجانبي تتوفر ملحقات ®‪.BioClip‬‬

‫الجرارات بجامع مدمج‪.‬‬ ‫إذا كنت تريد جمع قصاصات العشب وأوراق الشجر‬ ‫وغريها من املخلفات‪ ،‬فجرار مع جامع مدمج خيار جيد‪.‬‬ ‫ويتم تفريغ الجامع بسهولة من مقعد السائق وسوف‬ ‫يخربك مؤرش صوت عندما يحني وقت التفريغ‪.‬‬

‫الجرارات بإخراج جانبي‪.‬‬

‫جرارات الحديقة الصغرية‪.‬‬

‫لجز العشب بكفاءة للعشب نادرة القص بعشب طويل وبري وخشن‪،‬‬ ‫فاالختيار املثايل هو جرار بطرد جانبي‪.‬‬

‫تقدم جرارات أصحاب حديقة املنزل هذه ركوبا مريحا عىل جز العشب يف‬ ‫شكل مضغوط‪ .‬ويجعلها حجمها سهلة املناورة حتى يف أضيق األماكن وحيثام‬ ‫توجد مساحة أقل متاحة للتخزين‪.‬‬

‫االبتكار‬

‫نظام استبدال الشفرات‬

‫™‪.RapidReplace‬‬

‫يتم إزالة شفرات القطع بسهولة واستبدالها دون استخدام‬ ‫أي أدوات‪ .‬وهذا يعني خدمة شفرة آمنة ورسيعة ‪-‬‬ ‫وبشفرات حادة ستحصل عىل عشب أكرث صحة‪.‬‬

‫الجرارات‬

‫ | ‪27‬‬


‫ملحقات ماكينة ‪ Rider‬والجرار‬ ‫اعرف املزيد يف موقع ‪husqvarna.com‬‬

‫ماكينة واحدة ‪ -‬كثري من الخيارات‪.‬‬

‫قم بتهيئة ماكينة ‪ Husqvarna Rider‬أو الجرار لجميع الفصول والعديد من املهام املختلفة بهذه املجموعة الكبرية من امللحقات‪ .‬اخرت‬ ‫من بني املقطورات واملكانس وقاذفات الثلج واملوزعات والجرافات وكثري غري ذلك لجعل ماكينتك مرنة متاما – جاهزة لتويل عمال بعد عمل‪.‬‬

‫إطار امللحق‬ ‫ماكينات ‪ Rider‬لسلسلة ‪ 300‬مجهزة بإطار ملحق‬ ‫لسهولة التحويل بني سطح القص واألدوات املركبة يف‬ ‫الواجهة مثل جزازة العشب السائب واملكنسة وقاذف‬ ‫الثلج وشفرة الثلج‪.‬‬ ‫املوزع‬ ‫موزع فعال للتغطية املنتظمة‬ ‫إلضافات رعاية الحديقة مثل‬ ‫األسمدة ومكافحة األعشاب الضارة‪.‬‬

‫املكنسة‬ ‫مكنسة دوارة لكنس األوراق‬ ‫والثلوج‪ ،‬الخ ميكن إمالتها بزاوية‬ ‫عىل أي من الجانبني‪.‬‬

‫قاذف الثلج‬ ‫قاذف ثلج مبرحلتني لكفاءة إزالة الثلج عىل الطرق‬ ‫واملمرات‪.‬‬

‫املقطورات‬ ‫مقطورات واسعة مصنوعة من الفوالذ‬ ‫القوي‪ .‬باب خلفي قابل للطي لسهولة‬ ‫التحميل والتفريغ‪.‬‬

‫‪ | 28‬ملحقات‬

‫‪RIDE-ON‬‬

‫شفرة الثلج‬ ‫شفرة ثلج عريضة قوية إلخالء‬ ‫املسارات والطرق وغريها من املناطق‪.‬‬


‫قاذفات الثلج‬

‫سنجعل شتاءك أكرث متعة‪.‬‬

‫تساقط الثلوج األول يكون دامئا مفاجأة سعيدة ولكن فصل الشتاء البارد‬ ‫الطويل الذي يتبع غالبا ما يعني العمل الشاق‪ .‬ومبجرد االنتهاء من العمل‬ ‫فال يبقى منجزا تبعا لظروف الطقس وتوقعات املستقبل‪ .‬قاذفات الثلج‬ ‫‪ Husqvarna‬عالية القدرة ال تقرص فصل الشتاء ولكنها ميكن أن تساعد‬ ‫عىل جعل ساعات تنظيف الثلج ليس فقط فعالة ولكن ممتعة‪.‬‬

‫أحوال تغيري املقابض‬

‫النقل‪ ‬الهيدروستاتييك   يتم التحكم فيه بعصا تحكم عىل لوحة‬ ‫املستخدم ويحسن الدفع األمامي‪/‬الخلفي املتغري القدرة عىل املناورة‬ ‫ويعطي أفضل أداء‪.‬‬

‫قذف الثلج املبارش‬

‫املناورة الفائقة‬

‫نظام التوجيه الكهربايئ  نظام توجيه كهربايئ بتحكم مريح‬ ‫بالزناد يسمح لك بتشغيل كل عجلة‪/‬مسار بشكل منفصل‬ ‫للتدوير لحد ‪.180º‬‬

‫التنظيف الدقيق  موديل املرحلة الواحدة مجهز بعضو دوار‬ ‫شالل بعيد سهل االستخدام لتوجيه قذف الثلوج‪.‬‬

‫قاذفات ثلج لجميع أنواع العمل‬ ‫شاهد جميع املوديالت يف وسط النرشة‬

‫هل تريد قاذف ثلج مرحلة واحدة‬ ‫أم مرحلتني؟‬

‫سؤال بسيط والجواب بسيط أيضا‪ .‬قاذفات الثلج ذات املرحلتني أكرث كفاءة خصوصا‬ ‫إذا كان لديك مساحة واسعة لتنظيفها‪ .‬وبالنسبة ألصحاب املنازل الذين لديهم‬ ‫مساحة صغرية لتنظيفها‪ ،‬تكون املرحلة الواحدة مجرد عمل‪.‬‬

‫اعرف املزيد يف موقع ‪husqvarna.com‬‬

‫نظام املرحلتني‪.‬‬ ‫يتم تغذية الثلج يف املبيت مبسامر أوجري ثم تفريغه من خالل شالل‬ ‫مبروحة دافعة‪ .‬هذا هو الحل األمثل للمساحات الكبرية واملناطق العامة‪.‬‬

‫نظام املرحلة الواحدة‪.‬‬ ‫شفرات الثقب املقواة املضاعفة تكسح الثلج بكفاءة عالية بتالمس مبارش‬ ‫مع األرض‪ .‬حل ممتاز للطرق وممرات الحديقة واملصاطب‪.‬‬ ‫نظام املرحلتني‪.‬‬

‫نظام املرحلة الواحدة‪.‬‬

‫قاذفات الثلج‬

‫ | ‪29‬‬


‫موديالت البطارية‬

‫موديالت ‪Husqvarna‬‬

‫بالبطارية‪ .‬نظيفة وصامتة‬ ‫وقوية‪.‬‬

‫موديالت ‪ Husqvarna‬بالبطارية هي مجموعة من املاكينات‬ ‫املحمولة عالية الكفاءة مدفوعة بحزمة بطاريات ليثيوم أيون‬ ‫قوية ‪ 36‬فولت‪ .‬متنحك البطارية قوة عالية وثابتة وأداء مامثال‬ ‫ملاكينات البنزين لدينا‪ .‬تحصل عىل ضوضاء واهتزازات أقل بكثري وأقل‬ ‫صيانة – وال يوجد انبعاثات مبارشة عىل اإلطالق‪ .‬وتكون‬ ‫أيضا قادرا عىل تبديل البطارية من ماكينة واحدة آلخري واالستمرار يف‬ ‫العمل‪ .‬تأيت املاكينات مع شاحن رسيع للغاية‪ .‬وتتوفر البطاريات‬ ‫بسعتني مختلفتني (‪ 2.1‬أمبري ساعة و ‪ 4.2‬أمبري ساعة) لتقديم‬ ‫األداء الذي تحتاجه‪.‬‬

‫تشغيل سهل‬

‫ال تسبب اإلزعاج‬

‫لوحة املفاتيح البديهية  جميع املنتجات يف موديالت‬ ‫‪ Husqvarna‬بالبطارية سهلة االستخدام بعدد قليل من األزرار‬ ‫سهلة الفهم‪.‬‬

‫ضجيج‪ ‬منخفض ‪ ‬يوفر املوتور الصامت بيئة عمل مريحة وإرباكا‬ ‫منخفضا للمحيط‪.‬‬

‫أقىص مدة تشغيل‬

‫™‪ savE‬تتضمن جميع منتجات ‪ Husqvarna‬ذات البطارية‬ ‫املحمولة خاصية ™‪ ،feature savE‬وهو وضع لتوفري البطارية‬ ‫ميكنك اختياره عندما تريد زيادة مدة التشغيل‪.‬‬


‫مناشري وقواطع أغصان وآالت تقليم أغصان تعمل بالبطارية‬ ‫شاهد جميع املوديالت يف وسط النرشة‬ ‫اعرف املزيد يف موقع ‪husqvarna.com‬‬

‫مناشري قوية‪.‬‬ ‫®‪ Husqvarna 536Li XP‬منشار عايل األداء ببطارية لالستخدام املهني بدوام كامل‪.‬‬ ‫‪ Husqvarna 436Li‬منشار فعال ببطارية وضع لالستخدام املتعدد‪.‬‬ ‫®‪ Husqvarna T536Li XP‬منشار رسيع وخفيف الوزن ببطارية لرعاة األشجار‬ ‫املحرتفني‪.‬‬

‫قواطع أغصان وآالت تقليم متوازنة‪.‬‬ ‫‪ Husqvarna 536LiR‬قاطع أغصان ببطارية قوية لالستخدام املهني مبقود‬ ‫عايل وطقم مريح‪.‬‬ ‫‪ Husqvarna 536LiL‬قاطع أغصان ببطارية فعالة لالستخدام املهني مبقود‬ ‫قابل للتعديل‪.‬‬ ‫‪ Husqvarna 136LiC‬آلة تقليم خفيفة الوزن ببطارية وضعت لالستخدام املنزيل‪.‬‬

‫آالت تقليم أغصان منخفضة الضوضاء‪.‬‬ ‫‪ Husqvarna 536LiHD70X‬آلة تقليم أغصان مهنية عالية األداء ببطارية‬ ‫بسكني ‪ 70‬سم‪.‬‬ ‫‪ Husqvarna 536LiHD60X‬آلة تقليم أغصان سلسة ورسيعة ببطارية‬ ‫بسكني ‪ 60‬سم لالستخدام املهني‪.‬‬ ‫‪ Husqvarna 136LiHD50‬آلة تقليم خفيفة الوزن ببطارية وضعت لالستخدام املنزيل‪.‬‬

‫بطارية واحدة تناسب الكل‪.‬‬

‫جميع املاكينات يف موديالت ‪ Husqvarna‬بالبطارية تستخدم نفس نوع حزمة البطاريات ليثيوم ايون‬ ‫مام يعني أنه ميكنك تبديل البطارية بني املاكينات واالستمرار يف العمل‪ .‬والشاحن رسيع للغاية مام يجعل‬ ‫البطارية جاهزة مرة أخرى يف خالل اسرتاحة غداء‪.‬‬

‫أخبار مبتكرة‬

‫طاقة محمولة للعمل دون توقف‪.‬‬

‫بخيارات سعة ‪ 14.4‬أمبري ساعة و ‪ 26.1‬أمبري ساعة‪ ،‬تعطيك بطاريتنا املحمولة الجديدة‬ ‫إمكانية العمل يوما كامال عىل شحن واحد مباكيناتنا ذات البطارية املحمولة‪ .‬التصميم‬ ‫املتني والطقم املريح يضمن أن تعمل دامئا بكفاءة وبشكل مريح‪ .‬تكنولوجيا الليثيوم أيون‬ ‫املبتكرة والعديد من الخصائص الذكية يوفر حال مهنيا بالفعل‪.‬‬

‫موديالت البطارية‬

‫ | ‪31‬‬


‫ما تحصل عليه‪ .‬وكيف نفعل ذلك‪.‬‬ ‫القوة الخام‬

‫التشغيل الطويل‬

‫®‪  X-Torq‬تقلل تكنولوجيا ®‪ X-Torq‬انبعاثات العادم‬ ‫الضارة بنسبة تصل إىل ‪ ٪75‬وتزيد كفاءة استهالك الوقود بنسبة‬ ‫تصل إىل ‪ .٪20‬جعل العمل أكرث راحة وأكرث اقتصادا ً‪.‬‬

‫®‪  Low Vib‬املحركات مجهزة مبضادات اهتزاز فعالة للغاية‬ ‫متتص االهتزاز مام يستبقي ذراعيك ويديك لتمكنك من العمل‬ ‫بشكل أكرث راحة أثناء الفرتات طويلة‪.‬‬

‫البدء الخايل من املتاعب‬

‫®‪  smart start‬تم تصميم املحرك والبادئ بحيث‬ ‫تبدأ املاكينة برسعة بأقل جهد مام يجعلك تعمل بشكل أرسع‪.‬‬


‫قواطع األغصان وآالت التقليم ومناشري إزالة الغابات‬

‫نتائج فائقة مهام كانت احتياجاتك‪.‬‬

‫ميكن أن يكون العثور عىل املاكينة الصحيحة لتلبية االحتياجات املحددة مهمة صعبة‪ .‬قواطع‬ ‫األغصان وآالت التقليم ومناشري التنظيف لدينا تجمع بني القوة وانخفاض الوزن‪ .‬وهي مريحة‬ ‫وسهلة وتقدم نتائج ميكنك أن نفخر بها‪ .‬وهي متينة للغاية وسهلة االستخدام‪ .‬لضامن التعامل مع‬ ‫العمل بأكرث الطرق راحة‪ ،‬توزع بيئة عمل طقم ‪ Husqvarna‬الحمل عىل النحو األمثل بني الكتفني‬ ‫والصدر والظهر إلعطاء أكرب راحة يف الفرتات الطويلة‪.‬‬

‫تصميم قوي‬

‫الدرجة التجارية  شائعة بني جميع قواطع األغصان‬ ‫‪ Husqvarna‬وهي ماكينات قوية ونشطة مصممة بهندسة‬ ‫بيئة العمل لسنوات عديدة من التشغيل الشاق‪.‬‬

‫تصميم التوازن‬

‫هندسة بيئة العمل  تم تصميم املقابض لتكون قابلة للتعديل‬ ‫ومخمدة االهتزاز‪ .‬واملقاود العالية تجعل أيضا العمل عىل‬ ‫املنحدرات أكرث كفاءة‪.‬‬

‫متعددة األغراض‬

‫متعددة االستخدامات  عمود قابل للفصل يجعل من السهل‬ ‫تبديل أدوات القص‪ .‬كام أنه يتيح لك مرونة أكرب يف عملك‪.‬‬ ‫النقل والتخزين ليس مشكلة عىل اإلطالق‪.‬‬

‫قواطع األغصان وآالت التقليم ومناشري إزالة الغابات‬

‫ | ‪33‬‬


‫قواطع األغصان وآالت التقليم ومناشري إزالة الغابات‬

‫قم بالعمل يف حديقتك بأكملها مباكينة واحدة فقط‪.‬‬

‫ماكينة واحدة لمعالجة مهام كثيرة‪.‬‬

‫‪ 327LDX‬هي ماكينة خفيفة الوزن عالية األداء مجهزة مبحرك ®‪E-Tech‬‬

‫من ‪ Husqvarna‬بتحكم حفاز يف االنبعاثات ومقابض لينة ومريحة‪.‬‬ ‫يتوفر كثري من امللحقات كملحقات ستحول هذه املاكينة إىل آلة تقليم‬ ‫أغصان أو مكنسة أو مقلم حديقة أو آلة تقليم أغصان طويلة املدى أو‬ ‫ع ّزاقة أو منشار عمود‪.‬‬

‫إذا كنت تبحث عن آلة تقليم مرنة تجعل مهام قص العشب أسهل وأقل تعبا فآلة التقليم كوكمبي هي‬ ���املناسبة لك‪ .‬ويف الواقع ميكن أن تتعامل مبلحقاتها متعددة األغراض مع تقليم العشب وتقليم األغصان‬ ‫والكسح والنفخ وتقليم األشجار وزراعة الرتبة بنفس وحدة قاعدة املحرك‪.‬‬

‫امللحقات‬

‫دعنا نريك التآكل املختلف‬ ‫الذي ميكن أن يحدثه الطقم‬ ‫يف عملك‪.‬‬

‫قم بتحسني الكفاءة‬ ‫والراحة واألمان‪.‬‬

‫سوف تجعل امللحقات املناسبة وأجهزة الحامية واملالبس عملك أكرث أمانا‬ ‫وأكرث كفاءة‪ .‬تتضمن مجموعة ملحقاتنا ملناشري التنظيف وقواطع األغصان‬ ‫وآالت تقليم كل ما تحتاجه لظروف العمل واإلنتاجية‪ .‬مبا يف ذلك األطقم ببيئة‬ ‫العمل األكرث تقدما يف السوق التي تنرش وزن املاكينة بشكل فعال لتحقيق‬ ‫أكرب قدر من التوازن ‪ -‬مام يجعل املاكينة تبدو أخف وزنا وأكرث قدرة عىل‬ ‫املناورة وأقل عنفا يف العمل‪.‬‬

‫أقرأ املزيد عن ملحقات الغابات‬ ‫‪ Husqvarna‬يف صفحة ‪.39‬‬


‫شاهد جميع املوديالت يف وسط النرشة‬ ‫اعرف املزيد يف موقع ‪husqvarna.com‬‬

‫تتحمل العمل الشاق‪.‬‬ ‫لقواطع األغصان ‪ Husqvarna‬وجوه عديدة‪ .‬وهي تأيت مجهزة بشفرة‬ ‫عشب أو رأس آلة تقليم أو شفرة منشار من السهل ربطها‪ .‬كام تأيت‬ ‫موديالت كثرية مع املحرك ®‪ X-Torq‬الذي يقلل انبعاثات العادم الضارة‬ ‫بنسبة تصل إىل ‪ ٪75‬وتزيد كفاءة استهالك الوقود بنسبة تصل إىل‪.٪ 20‬‬

‫العشب‬

‫األغصان‬ ‫املقطوعة‬

‫األشجار الصغرية‬

‫يزيل األشجار الصغرية‪.‬‬ ‫منشار سهل التشغيل لتنظيف الغابات الوعرة بأداء عايل‪ .‬عمود‬ ‫قصري وسلس بسطح مسنن بزاوية ‪ º24‬يبسط القص أالتجاهي يف‬ ‫الغابات الكثيفة‪.‬‬

‫األشجار الصغرية‬

‫للمسات األخرية‪.‬‬ ‫تضمن مجموعة آالت التقليم هذه أداء رائعا حتى يف أصعب الظروف‪ .‬فهي‬ ‫سهلة التخزين وتضيف اللمسات األخرية للعمل الجيد‪.‬‬ ‫العشب‬

‫أخبار مبتكرة‬

‫املالبس مصممة خصيصا لتنظيف العمل‪.‬‬

‫تم تصميم مجموعتنا الجديدة من املالبس لتنظيف العمل ليكون مريحا للغاية ووظيفيا‬ ‫خصوصا عندما ترتدي طقام أو تعمل لساعات طويلة بقاطع أغصان أو آلة تقليم‪ .‬التفاصيل‬ ‫العملية هي يف األماكن الصحيحة‪ ،‬مثل الحشو وجيوب السوستة والبطانة املريحة وسوست‬ ‫التهوية والحامية الدامئة ضد تناثر الحىص‪.‬‬

‫قواطع األغصان وآالت التقليم ومناشري إزالة الغابات‬

‫ | ‪35‬‬


‫املالبس الواقية‬

‫مالبس واقية مصممة للسالمة وتناسب‬ ‫بشكل جيد‪.‬‬

‫يجب أن تتحمل معدات الوقاية الجيدة الظروف الشاقة وتوفر الحامية الالزمة‪.‬‬ ‫وهذا هو السبب يف أننا ال نستخدم سوى مواد عالية الجودة‪ .‬يأيت كل عمل مبتطلبات مختلفة‪.‬‬ ‫مجموعتنا من املالبس الواقية تأخذ بعني االعتبار كل نوع من أنواع العمل‪ .‬ويف الواقع تقدم‬ ‫مجموعتنا الكبرية من مالبس السالمة أحدث االبتكارات يف التصميم واملواد وسوف توفر لك‬ ‫مستوى الحامية والراحة الذي تحتاجه النجاز العمل‪.‬‬


‫مالبس واقية لجميع أنواع عمل الغابات‬ ‫اعرف املزيد يف موقع ‪husqvarna.com‬‬

‫حامية من الرأس ألخمص القدم‪ .‬لقد غطيناك‪.‬‬

‫هناك مجموعة كبرية من مالبس ‪ Husqvarna‬الواقية لكل مستوى من العمل ملساعدتك يف العمل‬ ‫بشكل أكرث أمانا وأبسط وأكرث فعالية‪.‬‬

‫حامية جدية للعمل الثقيل‪.‬‬ ‫تتكون مجموعة ‪ Technical Extreme‬من مالبس عمل مصممة لالستخدام‬ ‫الشديد‪ .‬تصنع جودتها العالية من مادة قوية بتجهيز مريح نحيل‪ .‬وتشمل‬ ‫الخصائص الس ّحابات الطاردة للامء والتعزيزات يف جميع األماكن الحيوية‪.‬‬

‫حامية التوازن مع الراحة‪.‬‬ ‫تستخدم املجموعة الفنية مواد واقية متقدمة للمنشار وقد تم تصميمها‬ ‫لتكون أخف وزنا وأكرث قوة ومرونة‪ .‬وهذه الخصائص تحدث الفرق عند‬ ‫ارتداءها يف أيام العمل الطويلة‪.‬‬

‫تجمع بني املتانة والحامية‪.‬‬ ‫املجموعة الوظيفية‪ ،‬مالبس واقية مبواد قوية ومتينة مناسبة متاما ومصممة‬ ‫لالستخدام طوال السنة‪.‬‬

‫تلبي معايري السالمة‪.‬‬

‫تقدم املجموعة الكالسيكية خيارا ميسور التكلفة للمالبس الواقية‪ .‬لديها تصميم‬ ‫نظيف وحديث بجودة يف التفاصيل تجعلها مثالية للعمل العريض والصعب‪.‬‬

‫القفازات‬

‫صممت مجموعة ‪ Husqvarna‬الجديدة‬ ‫من قفازات الحامية املصنوعة من جلد‬ ‫املاعز لألعامل الصعبة بينام تعطي تشغيال‬ ‫مريحا‪ .‬متوفرة أيضا بحامية املنشار‪.‬‬

‫خوذة الغابات‪،‬‬ ‫الجوانب الفنية‬

‫جديد ة!‬

‫خوذة قوية خفيفة الوزن بتصميم جديد‬ ‫متاما ‪ -‬معبئة بحلول ذكية تقلل الوزن‬ ‫وتتيح توافقا أكرث شخصية وتضمن‬ ‫درجة حرارة أفضل للرأس حتى أثناء‬ ‫الفرتات الطويلة‪.‬‬

‫أحذية حامية‬ ‫املنشار‬

‫أحذية جلد عالية الجودة‬ ‫مضادة للامء‪ .‬الحشو‬ ‫والثبات يجعل هذه‬ ‫األحذية مثالية أليام‬ ‫العمل الطويلة‪.‬‬

‫مريحة وسهلة االستخدام‬

‫السالمة الواثقة‬

‫الحام ية‬

‫مالبس مريحة وواقية  نحن نجعل معداتنا ومالبسنا الواقية‬ ‫مريحة للغاية بحيث ميكنك استخدامها بحرية أثناء العمل‪.‬‬

‫االختبار العاديآ  يجب أن تحمل جميع املالبس الواقية عالمة ‪.CE‬‬ ‫تبني عالمةآ ‪ ®EuroTest‬العنارص التي يتم فحصها بانتظام بواسطة‬

‫تبني امللصقات املتدرجة فئة الحامية  مرتبة حسب القدرة‬ ‫عىل وقف السلسلة برسعات مختلفة‪.‬‬

‫معهدمعتمد‪.‬‬

‫املعدات الوقائية‬

‫ | ‪37‬‬


‫ملحقات الغابات‬

‫ملحقات ‪ Husqvarna‬مصممة‬ ‫لتشمل كل عبء عملك‪.‬‬

‫سوف تؤدي ملحقات ‪ Husqvarna‬األصلية بالطريقة التي تتوقعها وتحتاجها مع االستمرار‬ ‫يف توفري مستويات عالية من اإلنتاجية لنظام جيد‪ .‬وستجد أن مجموعتنا الكبرية من امللحقات‬ ‫تغطيك يف جميع أحوال عملك‪.‬‬

‫شاهد كيف يعمل املهنيون‬ ‫مع منشار ‪Husqvarna‬‬ ‫بأمان وكفاءة‪.‬‬


‫ملحقات الغابات لجميع أنواع العمل‬ ‫اعرف املزيد يف موقع ‪husqvarna.com‬‬

‫زيادة األداء‪.‬‬ ‫صممت رؤوس آلة التقليم وخطوط آلة التقليم والشفرات للقيام بعمل‬ ‫متميز‪ .‬وهي توفر األداء األمثل والكفاءة يف كل مستوى‪.‬‬

‫أدوات غابات قوية‪.‬‬ ‫نقدم مجموعة كبرية من األدوات املتينة واملوثوقة لتسهيل‬ ‫عملك؛ محاور وسكاكني ومشابك رفع وقضبان كرس وكثري‬ ‫غري ذلك‪.‬‬

‫قص أفضل من اآلخرين‪.‬‬ ‫تصنع قضبان وموديالت ‪ Husqvarna‬بنفس املعايري العالية مثل‬ ‫مناشرينا‪ .‬وباستخدام مواد عالية الجودة نستطيع تحقيق أقىص قدر‬ ‫من الكفاءة والسالمة عند استخدامها مع مناشرينا‪.‬‬

‫أخبار مبتكرة‬

‫علبة كومبي جديدة بتصميم‬ ‫محسن‪.‬‬

‫مصممة للنقل اآلمن واملريح والفعال وتعبئة الوقود وزيت السلسلة‪ .‬يتم تحسني‬ ‫نسبة حجم الوقود‪/‬الزيت للمناشري الحديثة ويتم فحص املستويات بسهولة من‬ ‫خالل نوافذ املستوى‪ .‬كام تحتوي عىل حجرة طورت حديثا لنقل األدوات‬ ‫املستخدمة بشكل متكرر وقطع الغيار وملحقات املنشار‪.‬‬

‫ملحقات الغابات‬

‫ | ‪39‬‬


‫آالت تقليم األغصان‬

‫تأكد من أنك تقلم دامئا بنتائج‬ ‫من الدرجة األوىل‪.‬‬

‫يحتاج تقليم األغصان إىل وقت وحرص ليبقي يف حالة جيدة وجميال‪ .‬وسوف يوفر لك تقليم األغصان‬ ‫الجيد الخصوصية مع إكساب الحديقة خطوطا متصلة وشكال جذابا‪ .‬ويحتاج تقليم األغصان املختلف إىل‬ ‫أنواع مختلفة من األدوات التي يجب أخذها يف االعتبار عند رشاء آلة تقليم أغصان‪ .‬وجميع آالت تقليم‬ ‫األغصان ‪ Husqvarna‬قوية ودقيقة وفعالة لتعطي نتائج عظيمة يف كل مرة‪.‬‬

‫صنعت لتستمر‬

‫طاقة من أجل البيئة‬

‫تصميم قوي  يزيد التصميم القوي عمر الخدمة ويعد آلة تقليم‬ ‫األغصان للعمل الشاق‪.‬‬

‫®‪  X-torq‬تكنولوجيا املحرك التي تقلل انبعاثات العادم‬ ‫الضارة بنسبة تصل إىل ‪ ٪75‬وتزيد كفاءة استهالك الوقود بنسبة‬ ‫تصل إىل ‪.٪20‬‬

‫جوار هادئ‬

‫ضجيج منخفض  تكنولوجيا مبتكرة تحدث ضجيجا منخفضا‬ ‫باملحرك‪ .‬وهي ميزة هامة للعاملني يف املناطق السكنية‪.‬‬


‫آالت تقليم أغصان لجميع أنواع العمل‬ ‫شاهد جميع املوديالت يف وسط النرشة‬ ‫اعرف املزيد يف موقع ‪husqvarna.com‬‬

‫تعامل مرن يف أي زاوية‪.‬‬

‫قص مستقيم بحركة واحدة‪.‬‬

‫تم تصميم آالت تقليم األغصان مزدوجة الجانب ألجزاء األغصان املشكلة‪.‬‬ ‫وهي توفر تشغيال مريحا عايل الكفاءة بخصائص مثل ®‪Smart Start‬‬ ‫و ®‪ Low Vib‬ومقبضا قابل للتعديل يف معظم املوديالت‪.‬‬

‫آالت تقليم األغصان وحيدة الجانب تجعل من السهل إجراء قص مستقيم‬ ‫بدقة وتسمح للشفرات األطول بقص األغصان العريضة بحركة كسح واحدة‪.‬‬

‫الوصول للقمة بينام يناضل اآلخرون‪.‬‬ ‫آالت تقليم األغصان مثالية عندما تكون بحاجة للوصول إىل أماكن صعبة‬ ‫دون أن تفقد األداء‪ .‬ولديها بيئة عمل رائعة وسهلة البدء وتناسب األغصان‬ ‫العالية واملنخفضة وأيضا سهلة التخزين والنقل بقضبان قطع تطوي‬ ‫للخلف‪.‬‬

‫أخبار مبتكرة‬

‫آالت تقليم أغصان جديدة تعمل‬ ‫بالبطارية للمستخدمني املحرتفني‪.‬‬

‫يتم تحديث موديالت ‪ Husqvarna‬بالبطارية اآلن بآلتني جديدتني‬ ‫لتقليم األغصان تم تطويرهام لالستخدام املهني الحقيقي‪ .‬ويتميز املوديلني بشفرات‬ ‫طويلة عالية الكفاءة ومواتري عالية األداء ومقابض خلفية محورية ألفضل وضع عمل‪.‬‬ ‫أقرأ املزيد عن موديالت ‪ Husqvarna‬بالبطارية يف صفحة ‪.30‬‬

‫آالت تقليم األغصان‬

‫ | ‪41‬‬


‫النافخات‬

‫تخلص من العمل الشاق‪.‬‬

‫تخلص من األوراق والقش والعشب وخيوط العنكبوت والرمل والحىص ‪ -‬والعمل‬ ‫الشاق أيضا‪ .‬تم تصميم نافخات ‪ Husqvarna‬بهندسة بيئة العمل وهي فعالة‬ ‫وممتعة يف العمل‪ .‬وبأخذ مجموعة من األعامل يف االعتبار ميكنك أن تتأكد من أن‬ ‫هذه النافخات ستتعامل مع املهمة دون عناء‪.‬‬

‫شاهد جميع املوديالت يف وسط النرشة‬ ‫اعرف املزيد يف موقع ‪husqvarna.com‬‬

‫تتسم باملرونة والكفاءة‪.‬‬

‫إدارة املساحات الكبرية بسهولة‪.‬‬ ‫النافخات املحمولة هي ماكينات توفر‬ ‫للمستخدم التحكم الكامل‪ .‬وهي مثالية‬ ‫ملعالجة املساحات الكبرية وفرتات طويلة‬ ‫من العمل الشاق‪.‬‬

‫طاقة عالية‬

‫املحركات عالية املواصفات  قوية مبا يكفي لتحريك وتجميع‬ ‫أوراق وقاممة الحديقة أينام تحتاج لنقلها أيضا‪.‬‬

‫‪  | 42‬النافخات‬

‫نفخ أو تفريغ‬

‫سعة التفريغ  ميكن تحويل بعض النافخات لوضع التفريغ لجمع‬ ‫املخلفات‪.‬‬

‫نافخاتنا املحمولة املهيأة متاما ألعامل‬ ‫الحديقة الصغرية تجمع بني الطاقة العالية‬ ‫وبيئة العمل الودية مام يجعلها مثالية‬ ‫ملجموعة متنوعة من األعامل الخفيفة‪.‬‬

‫هادئة عندما تنفخ‬

‫ضجيج منخفض  توفر نافخات ‪ Husqvarna‬ضجيجا‪ ‬منخفضا‬ ‫مام يجعلها مناسبة للمناطق السكنية‪.‬‬


‫الع ّزاقات‬

‫ع ّزاقات قوية ومرنة‪.‬‬

‫يتم صنع ع ّزاقات ‪ Husqvarna‬املصممة لألعامل الشاقة لتتحمل التشغيل‬ ‫املكثف عىل مدى سنوات عديدة‪ .‬ويجعلها نظام املقبض املريح وأدوات‬ ‫التحكم املجمعة جيدا سهلة يف العمل بنظام دوران عكس عقارب الساعة‬ ‫يفتت الرتبة بكل سهولة وكفاءة‪.‬‬

‫شاهد جميع املوديالت يف وسط النرشة‬ ‫اعرف املزيد يف موقع ‪husqvarna.com‬‬

‫كواشط أصغر‪.‬‬

‫استخدام ثقيل‪.‬‬ ‫للمساحات األكرب واملفتوحة أكرث‪ ،‬سوف‬ ‫تعطيك ع ّزاقة شوكة خلفية القوة لتفتيت‬ ‫الرتبة املكتظة بشكل فعال‪.‬‬ ‫والتعامل مريح لتصميمها‬ ‫بهندسة بيئة العمل‪.‬‬

‫قو ية‬

‫املحركات عالية املواصفات  محركات موثوق بها وقوية‬ ‫بانبعاثات منخفضة تحت الحمل‪.‬‬

‫وملهام الحديقة املتنوعة سوف تقوم ع ّزاقة شوكة‬ ‫أمامية بالعمل‪ .‬وبإضافة امللحقات ميكنك‬ ‫أيضا ت قليب وتحويط وخدش وتكويم‬ ‫وحرث الرتبة‪.‬‬

‫متينة‬

‫هندسة بيئة العمل‬

‫نقل حركة موثوق  مبيت نقل حركة متني وقابل للفصل بحلمة‬ ‫تشحيم لسهولة الصيانة‪.‬‬

‫املقود‪ ‬املريح  املقود مصمم مبقبض ناعم مريح وأدوات تحكم‬ ‫من السهل الوصول إليها‪.‬‬

‫الع ّزاقات‬

‫ | ‪43‬‬


‫حقوق النشر © ‪ .(publ) Husqvarna AB 2014‬جميع الحقوق محفوظة‪ Husqvarna .‬وعالمات المنتج والخصائص األخرى هي‬ ‫عالمات تجارية لمجموعة ‪ Husqvarna‬كما هي معروضة في ‪www.international.husqvarna.com‬‬

‫‪765 55 85-74 Middle-East.‬‬

‫‪husqvarna.com‬‬


Product Brochure 2014 IR ME