Issuu on Google+

Copyright © 2009 Husqvarna AB (publ). Tots els drets reservats. Husqvarna i altres marques de productes i prestacions són marques comercials del grup Husqvarna, tal com es mostra a www.international.husqvarna.com.

Stendahls. 15 12 55-44 CATALAN.

INTERNACO S.A. Queirúa s/n. 15680 Ordenes (La Coruña). España. Tel. 981 680 101 Fax: 981 680 150 www.husqvarna.es

2010 PRODUCTES HUSQVARNA


Motoserres

La nostra reputació es basa en els seus coneixements i les seves necessitats.

6

Desbrossadores / retalladores /  desbrossadores forestals

24

Tallabarders

48

Bufadors de fulles

58

Tallagespes de gir nul

66

Riders

74

Tractors per a jardineria

90

Tallagespes

108

Tallagespes automàtics

128

Motoaixades

138

Llevaneus

148

Més de 300 anys d’experiència ens han ajudat a entendre moltes coses, però el que és més important, és que ens han ensenyat que els nostres clients són els que més coneixen el seu entorn de treball. Per això sempre prenem nota dels seus comentaris. Les seves expectatives sempre han estat essencials a l’hora de perfilar la nostra trajectòria i els nostres productes. Com a resultat, ens hem guanyat una reputació no només per oferir màquines potents i eficaces sinó també per posar a l’abast dels nostres clients la gama més àmplia de productes per al camp, que proporcionen uns resultats enormement satisfactoris.

Els preus que consten en aquest catàleg són preus recomanats de venda al públic i inclouen l’IVA calculat al tipus del 16 % i són vàlids fins al 31/12 / 2010. En cas que es modifiqui aquest tipus d’IVA durant l’any 2010, els preus seran modificats automàticament en l’import corresponent a l’aplicació del nou tipus.


Motoserres

La nostra reputació es basa en els seus coneixements i les seves necessitats.

6

Desbrossadores / retalladores /  desbrossadores forestals

24

Tallabarders

48

Bufadors de fulles

58

Tallagespes de gir nul

66

Riders

74

Tractors per a jardineria

90

Tallagespes

108

Tallagespes automàtics

128

Motoaixades

138

Llevaneus

148

Més de 300 anys d’experiència ens han ajudat a entendre moltes coses, però el que és més important, és que ens han ensenyat que els nostres clients són els que més coneixen el seu entorn de treball. Per això sempre prenem nota dels seus comentaris. Les seves expectatives sempre han estat essencials a l’hora de perfilar la nostra trajectòria i els nostres productes. Com a resultat, ens hem guanyat una reputació no només per oferir màquines potents i eficaces sinó també per posar a l’abast dels nostres clients la gama més àmplia de productes per al camp, que proporcionen uns resultats enormement satisfactoris.

Els preus que consten en aquest catàleg són preus recomanats de venda al públic i inclouen l’IVA calculat al tipus del 16 % i són vàlids fins al 31/12 / 2010. En cas que es modifiqui aquest tipus d’IVA durant l’any 2010, els preus seran modificats automàticament en l’import corresponent a l’aplicació del nou tipus.


Cada producte Husqvarna que adquiriu inclou un equip de persones.

Triar el producte Husqvarna adequat és una decisió important, i quan acudiu a Husqvarna perquè us ajudin en la vostra feina, ens agradaria quedar-nos amb vós i ajudar-vos en tot allò que calgui. La pàgina web de Husqvarna proporciona informació detallada sobre tota la nostra gamma de productes, accessoris i roba de protecció, així com les últimes novetats sobre productes, consells i altra informació pràctica. També hi ha el nostre personal de servei tècnic, que us ajudarà quan necessiteu assessorament o us calgui fer un manteniment o una reparació. A Husqvarna tenim molta gent treballant per aconseguir el rendiment, els resultats i l’assessorament que necessiteu.

www.husqvarna.es 


Cada producte Husqvarna que adquiriu inclou un equip de persones.

Triar el producte Husqvarna adequat és una decisió important, i quan acudiu a Husqvarna perquè us ajudin en la vostra feina, ens agradaria quedar-nos amb vós i ajudar-vos en tot allò que calgui. La pàgina web de Husqvarna proporciona informació detallada sobre tota la nostra gamma de productes, accessoris i roba de protecció, així com les últimes novetats sobre productes, consells i altra informació pràctica. També hi ha el nostre personal de servei tècnic, que us ajudarà quan necessiteu assessorament o us calgui fer un manteniment o una reparació. A Husqvarna tenim molta gent treballant per aconseguir el rendiment, els resultats i l’assessorament que necessiteu.

www.husqvarna.es 


TREBALLEM PER TROBAR LA MILLOR SOLUCIÓ

Portem 50 anys en el negoci de les motoserres i no hi ha dia que no pensem en vostè.

6

I per què vostè hauria de parar-se ara a sentir-nos parlar de potència, eficàcia i resistència? Doncs perquè nosaltres l’hem escoltat a vostè. De fet, ens hem passat més de 50 anys escoltant. Sabem que busca el millor rendiment, els millors resultats i la màxima facilitat i comoditat de treball. També sabem que quan fa una feina, la vol fer bé i vol sentir-se’n orgullós del resultat. Per això, a Husqvarna treballem intensament per posar al seu abast les millors solucions. Totes les nostres motoserres, des de les més potents d’última tecnologia fins a les més lleugeres i petites, proporcionen un gran rendiment, eficàcia i resistència, i això es tradueix en enormes beneficis per al seu entorn de treball, la seva productivitat i la seva salut, siguin quines siguin les tasques que realitza i les condicions en què treballa.

7


TREBALLEM PER TROBAR LA MILLOR SOLUCIÓ

Portem 50 anys en el negoci de les motoserres i no hi ha dia que no pensem en vostè.

6

I per què vostè hauria de parar-se ara a sentir-nos parlar de potència, eficàcia i resistència? Doncs perquè nosaltres l’hem escoltat a vostè. De fet, ens hem passat més de 50 anys escoltant. Sabem que busca el millor rendiment, els millors resultats i la màxima facilitat i comoditat de treball. També sabem que quan fa una feina, la vol fer bé i vol sentir-se’n orgullós del resultat. Per això, a Husqvarna treballem intensament per posar al seu abast les millors solucions. Totes les nostres motoserres, des de les més potents d’última tecnologia fins a les més lleugeres i petites, proporcionen un gran rendiment, eficàcia i resistència, i això es tradueix en enormes beneficis per al seu entorn de treball, la seva productivitat i la seva salut, siguin quines siguin les tasques que realitza i les condicions en què treballa.

7


EL MILLOR RENDIMENT PER A VOSTÈ

Sistema de fre de cadena TrioBrake™. Una tercera manera d’activar el fre de cadena.

Eficaç reducció de les vibracions. Disminució de la fatiga de l’operari.

L’ergonomia més avançada. La màxima maniobrabilitat.

Tensor lateral de cadena. Fàcilment regulable.

Motors X-Torq. Màxima potència fins i tot a revolucions més baixes. Smart Start. El motor s’engega ràpidament amb el mínim esforç.

Rendiment.

Eficiència.

Ergonomia.

Resistència.

Seguretat.

Medi ambient.

Gràcies a l’AutoTune™, el rendiment del motor és òptim durant l’ajust automàtic del motor. Compensa l’ús de diferents combustibles, l’altitud, la humitat, la temperatura i els filtres d’aire embossats. El sistema Injection™ elimina les partícules de pols i terra més grans abans d’arribar al filtre d’aire per allargar la vida útil del motor.

Amb els anys, els nostres motors s’han anat fent cada vegada més fàcils d’engegar. Smart Start permet engegar les màquines amb rapidesa i amb el mínim esforç. Els nostres motors tenen una gran potència fins i tot amb càrregues pesades i a revolucions més baixes, A més, la seva relació potència/pes ha augmentat, amb la qual cosa proporcionen més capacitat de tall.

L’excel·lent ergonomia i la relació potència/pes faciliten el maneig. El Low Vib de Husqvarna absorbeix les vibracions. El manillar frontal en angle, la distància entre els mànecs i el cos optimitzat de la motoserra juntament amb el pes baix i el centre de gravetat alt permeten un maneig fàcil i menys esgotador.

El cigonyal de tres peces de Husqvarna, que consisteix en dues peces soldades connectades amb una clavilla, proporcionen la màxima resistència i durabilitat. El càrter de les nostres motoserres professionals estan fetes de magnesi i el de les motoserres multifuncionals i per a aficionats, d’un material compòsit amb plaquetes de metall.

El fre de cadena atura la cadena en cas que es produeixi un rebot. Es dispara per la inèrcia i amb la mà esquerra. A més, per augmentar la seguretat, hem desenvolupat el sistema TrioBrake™, que també es pot activar amb la mà dreta.

Motors de baix consum amb emissions significativament més baixes. Gràcies a la tecnologia de motor X-Torq, el consum de combustible es redueix fins a un 20 % i les emissions fins a un 75 %, alhora que s’augmenta la potència. A més, també es disposa d’un oli vegetal ecològic per a cadenes. www.husqvarna.es 

Les característiques mostrades estan disponibles en els models corresponents.

8

9


EL MILLOR RENDIMENT PER A VOSTÈ

Sistema de fre de cadena TrioBrake™. Una tercera manera d’activar el fre de cadena.

Eficaç reducció de les vibracions. Disminució de la fatiga de l’operari.

L’ergonomia més avançada. La màxima maniobrabilitat.

Tensor lateral de cadena. Fàcilment regulable.

Motors X-Torq. Màxima potència fins i tot a revolucions més baixes. Smart Start. El motor s’engega ràpidament amb el mínim esforç.

Rendiment.

Eficiència.

Ergonomia.

Resistència.

Seguretat.

Medi ambient.

Gràcies a l’AutoTune™, el rendiment del motor és òptim durant l’ajust automàtic del motor. Compensa l’ús de diferents combustibles, l’altitud, la humitat, la temperatura i els filtres d’aire embossats. El sistema Injection™ elimina les partícules de pols i terra més grans abans d’arribar al filtre d’aire per allargar la vida útil del motor.

Amb els anys, els nostres motors s’han anat fent cada vegada més fàcils d’engegar. Smart Start permet engegar les màquines amb rapidesa i amb el mínim esforç. Els nostres motors tenen una gran potència fins i tot amb càrregues pesades i a revolucions més baixes, A més, la seva relació potència/pes ha augmentat, amb la qual cosa proporcionen més capacitat de tall.

L’excel·lent ergonomia i la relació potència/pes faciliten el maneig. El Low Vib de Husqvarna absorbeix les vibracions. El manillar frontal en angle, la distància entre els mànecs i el cos optimitzat de la motoserra juntament amb el pes baix i el centre de gravetat alt permeten un maneig fàcil i menys esgotador.

El cigonyal de tres peces de Husqvarna, que consisteix en dues peces soldades connectades amb una clavilla, proporcionen la màxima resistència i durabilitat. El càrter de les nostres motoserres professionals estan fetes de magnesi i el de les motoserres multifuncionals i per a aficionats, d’un material compòsit amb plaquetes de metall.

El fre de cadena atura la cadena en cas que es produeixi un rebot. Es dispara per la inèrcia i amb la mà esquerra. A més, per augmentar la seguretat, hem desenvolupat el sistema TrioBrake™, que també es pot activar amb la mà dreta.

Motors de baix consum amb emissions significativament més baixes. Gràcies a la tecnologia de motor X-Torq, el consum de combustible es redueix fins a un 20 % i les emissions fins a un 75 %, alhora que s’augmenta la potència. A més, també es disposa d’un oli vegetal ecològic per a cadenes. www.husqvarna.es 

Les característiques mostrades estan disponibles en els models corresponents.

8

9


EL MÉS AVANÇAT EN RENDIMENT

EL MÉS AVANÇAT EN RENDIMENT

Motoserres professionals de gran rendiment i potència que cobreixen les necessitats dels usuaris més exigents. La gamma de motoserres XP® disposa d’una gran selecció per a la tala d’arbres que proporcionen la màxima rendibilitat i resistència quan més es necessita.

Motoserres Husqvarna XP ®. Professionals. Potents. Precises. Les nostres motoserres més avançades per als usuaris que requereixen el màxim rendiment. Desenvolupades i provades amb la col·laboració dels usuaris més exigents. Tots els models XP ® es fabriquen per respondre a les demandes més exigents de rendiment, comoditat i ergonomia. La gran potència, el pes reduït, la carcassa estilitzada i l’alt centre de gravetat que els caracteritza

els fa molt potents i fàcils de manejar. Van equipats amb tecnologies com ara Air Injection™, Smart Start i Low Vib. A més, l’AutoTune™ controla automàticament el flux de combustible cap al motor per optimitzar-ne el rendiment. El consum i les emissions es redueixen gràcies a l’avançada tecnologia X-Torq. Tot plegat es tradueix en un augment de la productivitat i uns resultats excel·lents.

Husqvarna 3120 XP®

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense barra i cadena, kg Longitud d’espasa recomanada, cm / polzades

3120 XP ®

Husqvarna 395 XP® / XP® G

395 XP ®

395 XP ® G

Husqvarna 390 XP® / XP® G

390 XP ®

390 XP ® G

Husqvarna 576 XP® / XP® G Husqvarna 576 XP® Auto Tune™ /  XP® G Auto Tune™

576 XP ®

Husqvarna 372 XP® / XP® G

576 XP ® G

576 XP ® AutoTune™

576 XP ® G AutoTune™

Husqvarna 357 XP® / XP® G

372 XP ®

372 XP ® G

Husqvarna 346 XP® / XP® G

357 XP ®

357 XP ® G

346 XP ®

Husqvarna 339 XP®

346 XP ® G

339 XP ®

118,8

93,6

93,6

87,9

87,9

73,5

73,5

73,5

73,5

70,7

70,7

56,5

56,5

50,1

50,1

39,0

6,2 / 8,4

4,9 / 6,6

4,9 / 6,6

4,8 / 6,5

4,8 / 6,5

4,2 / 5,7

4,2 / 5,7

4,2 / 5,7

4,2 / 5,7

3,9 / 5,3

3,9 / 5,3

3,2 / 4,4

3,2 / 4,4

2,7 / 3,7

2,7 / 3,7

1,8 / 2,4

6,8

6,8

6,8

6,1

6,3

5,5

5,5

5,0

5,1

4,0

10,4

7,9

8,1

7,1

7,2

6,6

60 – 105 / 24 – 42

45 – 70 / 18 – 28

45 – 90 / 18 – 36

45 – 70 / 18 – 28

45 – 70 / 18 – 28

38 – 70 / 15 – 28 ―

AutoTune™

X-Torq

TrioBrake™

Air Injection™

38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 ―

Low Vib E-Tech Mànecs escalfats / carburador Preu = Disponible 

10

― / ―

― / ―

 / 

― / ―

 / 

― / ―

 / 

― / ―

24": 1.506,00 €

20": 1.226,00 €

Consultar

18": 1.147,00 €

Consultar

Consultar

Consultar

18": 1.098,00 €

= Opcional  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulti la pàgina 21.

 / ― Consultar

― / ―

 / 

― / ―

 / 

18" 937,00 €

Consultar

18": 818,00 €

Consultar

― / ―

 / 

― / ―

18": 763,00 €

Consultar

15": 675,00 €

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 20 –23.

11


EL MÉS AVANÇAT EN RENDIMENT

EL MÉS AVANÇAT EN RENDIMENT

Motoserres professionals de gran rendiment i potència que cobreixen les necessitats dels usuaris més exigents. La gamma de motoserres XP® disposa d’una gran selecció per a la tala d’arbres que proporcionen la màxima rendibilitat i resistència quan més es necessita.

Motoserres Husqvarna XP ®. Professionals. Potents. Precises. Les nostres motoserres més avançades per als usuaris que requereixen el màxim rendiment. Desenvolupades i provades amb la col·laboració dels usuaris més exigents. Tots els models XP ® es fabriquen per respondre a les demandes més exigents de rendiment, comoditat i ergonomia. La gran potència, el pes reduït, la carcassa estilitzada i l’alt centre de gravetat que els caracteritza

els fa molt potents i fàcils de manejar. Van equipats amb tecnologies com ara Air Injection™, Smart Start i Low Vib. A més, l’AutoTune™ controla automàticament el flux de combustible cap al motor per optimitzar-ne el rendiment. El consum i les emissions es redueixen gràcies a l’avançada tecnologia X-Torq. Tot plegat es tradueix en un augment de la productivitat i uns resultats excel·lents.

Husqvarna 3120 XP®

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense barra i cadena, kg Longitud d’espasa recomanada, cm / polzades

3120 XP ®

Husqvarna 395 XP® / XP® G

395 XP ®

395 XP ® G

Husqvarna 390 XP® / XP® G

390 XP ®

390 XP ® G

Husqvarna 576 XP® / XP® G Husqvarna 576 XP® Auto Tune™ /  XP® G Auto Tune™

576 XP ®

Husqvarna 372 XP® / XP® G

576 XP ® G

576 XP ® AutoTune™

576 XP ® G AutoTune™

Husqvarna 357 XP® / XP® G

372 XP ®

372 XP ® G

Husqvarna 346 XP® / XP® G

357 XP ®

357 XP ® G

346 XP ®

Husqvarna 339 XP®

346 XP ® G

339 XP ®

118,8

93,6

93,6

87,9

87,9

73,5

73,5

73,5

73,5

70,7

70,7

56,5

56,5

50,1

50,1

39,0

6,2 / 8,4

4,9 / 6,6

4,9 / 6,6

4,8 / 6,5

4,8 / 6,5

4,2 / 5,7

4,2 / 5,7

4,2 / 5,7

4,2 / 5,7

3,9 / 5,3

3,9 / 5,3

3,2 / 4,4

3,2 / 4,4

2,7 / 3,7

2,7 / 3,7

1,8 / 2,4

6,8

6,8

6,8

6,1

6,3

5,5

5,5

5,0

5,1

4,0

10,4

7,9

8,1

7,1

7,2

6,6

60 – 105 / 24 – 42

45 – 70 / 18 – 28

45 – 90 / 18 – 36

45 – 70 / 18 – 28

45 – 70 / 18 – 28

38 – 70 / 15 – 28 ―

AutoTune™

X-Torq

TrioBrake™

Air Injection™

38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 ―

Low Vib E-Tech Mànecs escalfats / carburador Preu = Disponible 

10

― / ―

― / ―

 / 

― / ―

 / 

― / ―

 / 

― / ―

24": 1.506,00 €

20": 1.226,00 €

Consultar

18": 1.147,00 €

Consultar

Consultar

Consultar

18": 1.098,00 €

= Opcional  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulti la pàgina 21.

 / ― Consultar

― / ―

 / 

― / ―

 / 

18" 937,00 €

Consultar

18": 818,00 €

Consultar

― / ―

 / 

― / ―

18": 763,00 €

Consultar

15": 675,00 €

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 20 –23.

11


PER TREBALLAR EN LES CONDICIONS MÉS DURES

PER A LES NECESSITATS MÉS GENERALS

Aquests models són prou forts per encarar les tasques més exigents, però alhora estan fabricats perquè siguin fàcils d’engegar, manejar i mantenir. Dissenyades pensant en la facilitat d’ús, són algunes de les motoserres més grosses del mercat, però també les més pràctiques.

Potència per tallar d’arrel tots els problemes.

Les motoserres amb la força que necessita, quan la necessita.

La nostra gamma de motoserres grans, potents i robustes està destinada als usuaris més exigents que treballen en condicions dures i s’han dissenyat en estreta collaboració amb els usuaris professionals. La seva lleugeresa i potència combinades amb un motor resistent les fan excepcional–

Aquestes motoserres són ideals per als pagesos, per als petits agricultors i per a aquells que no acostumen a utilitzarles sovint, ja que els usuaris ocasionals també demanen uns resultats òptims, facilitat d’engedada, maneig pràctic i màxima seguretat. Els motors X-Torq proporcionen la màxima potència i parell de motor en un ventall de revolucions més ampli, alhora que redueixen el consum de combustible i les emissions de gasos. Els models

Husqvarna 570

ment versàtils i adequades per a una gran varietat d’aplicacions. Estan dissenyades per proporcionar més potència i durabilitat i per augmentar la productivitat sense afegir més càrrega de treball.

Husqvarna 365

Husqvarna 359 / 359 G

570

365

359

359 G

353

353 G

Cilindrada, cc

67,9

65,1

59,0

59,0

51,7

51,7

3,6 / 4,9

3,4 / 4,6

2,9 / 3,9

2,9 / 3,9

2,4 / 3,3

2,4 / 3,3

Pes sense barra i cadena, kg Longitud d’espasa recomanada, cm / polzades

6,7

6,0

5,5

5,6

5,0

5,1

38 – 70 / 15 – 28

38 – 70 / 15 – 28

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

X-Torq TrioBrake™

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV *

― ― / ―

― / ―

 / 

― / ―

 / 

18": 838,00 €

18": 770,00 €

18": 712,00 €

Consultar

18": 693,00 €

Consultar

450 e-series

445 e-series

445

440 e-series

435 e-series

435

60,3

55,5

55,5

53,2

50,2

45,7

45,7

40,9

40,9

40,9

2,7 / 3,7

2,6 / 3,5

2,6 / 3,5

2,5 / 3,4

2,4 / 3,2

2,1 / 2,8

2,1 / 2,8

1,8 / 2,4

1,6 / 2,2

1,6 / 2,2

5,8

5,8

5,2

5,1

5,1

4,9

4,4

4,4

4,2

33 – 50 /  13 – 20

33 – 50 /  13 – 20

33 – 50 /  13 – 20

33 – 50 /  13 – 20

33 – 50 /  13 – 20

33 – 50 /  13 – 20

33 – 50 /  13 – 20

33 – 45 /  13 – 18

33 – 45 /  13 – 18

Consultar

15" 483,00 € 15": 445,00 € 15": 431,00 €

X-Torq

― / ―

55

5,8

Air Injection™

= Disponible 

455 Rancher

33 – 50 /  13 – 20

Low Vib

Preu

455 e-series Rancher

Pes sense barra i cadena, kg

TrioBrake™

Mànecs escalfats / carburador

460 Rancher

Husqvarna 450 e-series /  445 e-series / 445 / 440 e-series /  435 e-series / 435

Husqvarna 55

Longitud d’espasa recomanada, cm / polzades

Air Injection™ E-Tech

e-series són especialment fàcils d’utilitzar gràcies a algunes prestacions com ara l’engegada assistida per molles i el tensor de cadena sense eina.   La 445, que combina tecnologia i ergonomia, és la motoserra ideal per als usuaris particulars que necessiten una eina de treball potent, resistent i àgil per a totes les situacions.

Husqvarna 460 Rancher /  455 e-series Rancher /  455 Rancher

Husqvarna 353 / 353 G

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Potència, kW / CV *

12

Aquesta gama de motoserres ofereix una gran versatilitat als usuaris particulars que requereixen un bon rendiment però que no la fan servir amb freqüència. La fiabilitat és el que importa, perquè quan la necessiti, la tingui sempre a punt.

Low Vib

= Opcional  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulti la pàgina 21.

Preu = Disponible 

18": 661,00 € 18": 656,00 €

Consultar

18": 595,00 € 15": 610,00 € 15" 518,00 €

= Opcional  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulti la pàgina 21.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 20 –23.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 20 –23.

13


PER TREBALLAR EN LES CONDICIONS MÉS DURES

PER A LES NECESSITATS MÉS GENERALS

Aquests models són prou forts per encarar les tasques més exigents, però alhora estan fabricats perquè siguin fàcils d’engegar, manejar i mantenir. Dissenyades pensant en la facilitat d’ús, són algunes de les motoserres més grosses del mercat, però també les més pràctiques.

Potència per tallar d’arrel tots els problemes.

Les motoserres amb la força que necessita, quan la necessita.

La nostra gamma de motoserres grans, potents i robustes està destinada als usuaris més exigents que treballen en condicions dures i s’han dissenyat en estreta collaboració amb els usuaris professionals. La seva lleugeresa i potència combinades amb un motor resistent les fan excepcional–

Aquestes motoserres són ideals per als pagesos, per als petits agricultors i per a aquells que no acostumen a utilitzarles sovint, ja que els usuaris ocasionals també demanen uns resultats òptims, facilitat d’engedada, maneig pràctic i màxima seguretat. Els motors X-Torq proporcionen la màxima potència i parell de motor en un ventall de revolucions més ampli, alhora que redueixen el consum de combustible i les emissions de gasos. Els models

Husqvarna 570

ment versàtils i adequades per a una gran varietat d’aplicacions. Estan dissenyades per proporcionar més potència i durabilitat i per augmentar la productivitat sense afegir més càrrega de treball.

Husqvarna 365

Husqvarna 359 / 359 G

570

365

359

359 G

353

353 G

Cilindrada, cc

67,9

65,1

59,0

59,0

51,7

51,7

3,6 / 4,9

3,4 / 4,6

2,9 / 3,9

2,9 / 3,9

2,4 / 3,3

2,4 / 3,3

Pes sense barra i cadena, kg Longitud d’espasa recomanada, cm / polzades

6,7

6,0

5,5

5,6

5,0

5,1

38 – 70 / 15 – 28

38 – 70 / 15 – 28

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

X-Torq TrioBrake™

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV *

― ― / ―

― / ―

 / 

― / ―

 / 

18": 838,00 €

18": 770,00 €

18": 712,00 €

Consultar

18": 693,00 €

Consultar

450 e-series

445 e-series

445

440 e-series

435 e-series

435

60,3

55,5

55,5

53,2

50,2

45,7

45,7

40,9

40,9

40,9

2,7 / 3,7

2,6 / 3,5

2,6 / 3,5

2,5 / 3,4

2,4 / 3,2

2,1 / 2,8

2,1 / 2,8

1,8 / 2,4

1,6 / 2,2

1,6 / 2,2

5,8

5,8

5,2

5,1

5,1

4,9

4,4

4,4

4,2

33 – 50 /  13 – 20

33 – 50 /  13 – 20

33 – 50 /  13 – 20

33 – 50 /  13 – 20

33 – 50 /  13 – 20

33 – 50 /  13 – 20

33 – 50 /  13 – 20

33 – 45 /  13 – 18

33 – 45 /  13 – 18

Consultar

15" 483,00 € 15": 445,00 € 15": 431,00 €

X-Torq

― / ―

55

5,8

Air Injection™

= Disponible 

455 Rancher

33 – 50 /  13 – 20

Low Vib

Preu

455 e-series Rancher

Pes sense barra i cadena, kg

TrioBrake™

Mànecs escalfats / carburador

460 Rancher

Husqvarna 450 e-series /  445 e-series / 445 / 440 e-series /  435 e-series / 435

Husqvarna 55

Longitud d’espasa recomanada, cm / polzades

Air Injection™ E-Tech

e-series són especialment fàcils d’utilitzar gràcies a algunes prestacions com ara l’engegada assistida per molles i el tensor de cadena sense eina.   La 445, que combina tecnologia i ergonomia, és la motoserra ideal per als usuaris particulars que necessiten una eina de treball potent, resistent i àgil per a totes les situacions.

Husqvarna 460 Rancher /  455 e-series Rancher /  455 Rancher

Husqvarna 353 / 353 G

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Potència, kW / CV *

12

Aquesta gama de motoserres ofereix una gran versatilitat als usuaris particulars que requereixen un bon rendiment però que no la fan servir amb freqüència. La fiabilitat és el que importa, perquè quan la necessiti, la tingui sempre a punt.

Low Vib

= Opcional  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulti la pàgina 21.

Preu = Disponible 

18": 661,00 € 18": 656,00 €

Consultar

18": 595,00 € 15": 610,00 € 15" 518,00 €

= Opcional  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulti la pàgina 21.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 20 –23.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 20 –23.

13


PER A TOTES LES SITUACIONS DOMÈSTIQUES

CURA DE L’ARBRAT DE MÉS LLARGA DURADA

Lleugera, fàcil de manejar i, sobretot, fiable. Això és el que fa que aquestes motoserres siguin ideals per a les tasques més senzilles de jardineria. Tot i que tenen uns potents motors, és un plaer treballar-hi.

La cura professional de l’arbrat requereix temps i energia. Aquesta motoserra té un disseny ergonòmic que la fa especialment apta per treballar en espais estrets i complicats. Les seves prestacions, com ara la vibració reduïda, permeten un ús més còmode i prolongat.

Per molt senzilles que siguin les seves necessitats, per què s’hauria de conformar amb menys?

Per als operaris que necessiten una motoserra professional per al manteniment de l’arbrat.

Per què s’hauria de conformar amb una motoserra inferior a l’hora de tallar llenya i fer altres tasques domèstiques senzilles? Aquests models tenen un rendiment excellent, són fàcils de manejar i incorporen avançades solucions tècniques, independentment de la feina i de la freqüència

El manteniment professional de l’arbrat requereix una motoserra diferent. Ha de ser prou potent per fer la feina, però també ha de ser lleugera, segura i fàcil de manejar.   Amb un cos lleuger, estilitzat i ergonòmic, la nostra motoserra per al manteniment d’arbres ha estat dissenyada exclusivament per als professionals. Gràcies a les seves característiques físiques, es pot utilitzar amb facilitat entre les branques espesses i en aquells llocs on hi costa arribar,

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense barra i cadena, kg Longitud d’espasa recomanada, cm / polzades

240 e-series

d’ús. Tenen una bona maniobrabilitat i una gran varietat d’usos. Són ideals per a tasques senzilles com ara podar i tallar llenya. A més, són molt fàcils d’engegar i utilitzar gràcies al seu disseny ergonòmic i el seu potent motor X-Torq amb emissions baixes.

240

235 e-series

235

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc

38,2

38,2

34,4

34,4

1,5 / 2,0

1,5 / 2,0

1,3 / 1,8

1,3 / 1,8

4,7

4,7

4,7

4,7

33 – 38 / 13 – 15

33 – 38 / 13 – 15

33 – 38 / 13 – 15

33 – 38 / 13 – 15

X-Torq

Low Vib

14

Longitud d’espasa recomanada, cm / polzades

39,0 1,7 / 2,3 3,5 30 – 40 / 12 – 16

Low Vib Preu

Air Injection™

= Disponible 

Pes sense barra i cadena, kg

338 XP ® T

Air Injection™

TrioBrake™

Preu

Potència, kW / CV *

condicions que acostumen a dificultar molt la tasca als professionals. Però no només presenta una gran maniobrabilitat, també incorpora el sistema Low Vib i un carburador amb les vibracions esmorteïdes que permet treballar durant més temps sense causar fatiga. A més, disposa d’una l’anella que permet lligar-la amb una corda i poder baixar-la amb més facilitat.

= Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulti la pàgina 21. 15": 360,00 €

Consultar

= Opcional  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulti la pàgina 21.

15": 300,00 €

14": 578,00 € Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 20 –23.

15": 274,00 €

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 20 –23.

15


PER A TOTES LES SITUACIONS DOMÈSTIQUES

CURA DE L’ARBRAT DE MÉS LLARGA DURADA

Lleugera, fàcil de manejar i, sobretot, fiable. Això és el que fa que aquestes motoserres siguin ideals per a les tasques més senzilles de jardineria. Tot i que tenen uns potents motors, és un plaer treballar-hi.

La cura professional de l’arbrat requereix temps i energia. Aquesta motoserra té un disseny ergonòmic que la fa especialment apta per treballar en espais estrets i complicats. Les seves prestacions, com ara la vibració reduïda, permeten un ús més còmode i prolongat.

Per molt senzilles que siguin les seves necessitats, per què s’hauria de conformar amb menys?

Per als operaris que necessiten una motoserra professional per al manteniment de l’arbrat.

Per què s’hauria de conformar amb una motoserra inferior a l’hora de tallar llenya i fer altres tasques domèstiques senzilles? Aquests models tenen un rendiment excellent, són fàcils de manejar i incorporen avançades solucions tècniques, independentment de la feina i de la freqüència

El manteniment professional de l’arbrat requereix una motoserra diferent. Ha de ser prou potent per fer la feina, però també ha de ser lleugera, segura i fàcil de manejar.   Amb un cos lleuger, estilitzat i ergonòmic, la nostra motoserra per al manteniment d’arbres ha estat dissenyada exclusivament per als professionals. Gràcies a les seves característiques físiques, es pot utilitzar amb facilitat entre les branques espesses i en aquells llocs on hi costa arribar,

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense barra i cadena, kg Longitud d’espasa recomanada, cm / polzades

240 e-series

d’ús. Tenen una bona maniobrabilitat i una gran varietat d’usos. Són ideals per a tasques senzilles com ara podar i tallar llenya. A més, són molt fàcils d’engegar i utilitzar gràcies al seu disseny ergonòmic i el seu potent motor X-Torq amb emissions baixes.

240

235 e-series

235

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc

38,2

38,2

34,4

34,4

1,5 / 2,0

1,5 / 2,0

1,3 / 1,8

1,3 / 1,8

4,7

4,7

4,7

4,7

33 – 38 / 13 – 15

33 – 38 / 13 – 15

33 – 38 / 13 – 15

33 – 38 / 13 – 15

X-Torq

Low Vib

14

Longitud d’espasa recomanada, cm / polzades

39,0 1,7 / 2,3 3,5 30 – 40 / 12 – 16

Low Vib Preu

Air Injection™

= Disponible 

Pes sense barra i cadena, kg

338 XP ® T

Air Injection™

TrioBrake™

Preu

Potència, kW / CV *

condicions que acostumen a dificultar molt la tasca als professionals. Però no només presenta una gran maniobrabilitat, també incorpora el sistema Low Vib i un carburador amb les vibracions esmorteïdes que permet treballar durant més temps sense causar fatiga. A més, disposa d’una l’anella que permet lligar-la amb una corda i poder baixar-la amb més facilitat.

= Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulti la pàgina 21. 15": 360,00 €

Consultar

= Opcional  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulti la pàgina 21.

15": 300,00 €

14": 578,00 € Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 20 –23.

15": 274,00 €

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 20 –23.

15


MOTOSERRES PER A ARBRES MULTIUSOS

UN ABAST MÉS GRAN

La lleugeresa d’aquestes potents motoserres per a arbres les fa l’opció ideal per evitar problemes de pes i equilibri. Pel seu pes baix i equilibri excellent, serveixen tant per a granges com per a jardins.

Aquestes podadores d’altura faciliten l’accés fins i tot en els arbres i arbustos més densos sense necessitat d’una escala o d’una grua. Arriben tan alt com necessiti.

Motoserres potents i lleugeras per a l’esporga.

Augmenti la seva productivitat amb les nostres podadores d’altura professionals.

La nova gama de motoserres per a arbres inclou dos models que resulten molt fàcils d’utilitzar gràcies al seu cos equilibrat i a la seva relació potència /pes. El seu disseny lleuger la converteix en una eina perfecta per treballar des d’una grua o plataforma elevadora. Incorpora característiques com ara Low Vib i un carburador amb esmortidor de les vibracions per reduir el cansament i allargar així el temps de treball.

Gran abast, equilibri i rendiment per al manteniment professional de l’arbrat gràcies a solucions tecnològiques intel·ligents, una ergonomia excel·lent i una gran durabilitat. La Husqvarna 327P5x també incorpora un tub desmuntable que en facilita el transport i l’emmagatzematge, així com l’innovador arnès Balance Flex ™. El seu capçal de tall amb

La T435 incorpora la tecnologia X-Torq, que augmenta la potència a revolucions més baixes i redueix les emissions i el consum de combustible, i l’Smart Start, que permet engegar la motoserra amb el mínim esforç (un gran avantatge quan es treballa a una altura considerable). A més, el fet que el protector de la mà dreta estigui perforat permet tenir una visió millor.

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc

les vibracions esmorteïdes proporciona unes condicions magnífiques de treball quan la vegetació és molt densa. La ubicació del motor aporta un bon equilibri i una posició de treball còmoda, alhora que expulsa els gasos d’escapament lluny de l’usuari. La protecció contra impactes en la part posterior protegeix el motor.

327P5x

327P4

24,5

24,5

Potència, kW / CV *

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

Pressió acústica a l’oïda de l’operari, dB(A) **

86 / 86

95 / 95

Potència acústica garantida, L WA dB(A) Vibració equivalent (a hv , eq) manillar esquerre / dret, m /s²***

105

105

3,4 / 1,9

2,9 / 2,8

Pes sense barra i cadena, kg

6,4

6,1

Llargada total, cm

350

240

E-Tech II Smart Start **** Protecció contra impacte posterior

Husqvarna T435

Husqvarna T425

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

T435

T425

Tub desmuntable

Cilindrada, cc

35,2

25,4

Capçal de tall amb vibracions esmorteïdes

1,5 / 2,0

1,0 / 1,3

Retorn automàtic del comandament de parada a la posició inicial **** Bomba de combustible **

Potència, kW / CV * Pes sense barra i cadena, kg Longitud d’espasa recomanada, cm / polzades

3,4

3,0

30 – 36 / 12 – 14

25 / 10 ―

X-Torq Low Vib Preu

12": 398,00 €

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulti la pàgina 21.

16

10": 477,00 € Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 20 –23.

Tensor de cadena regulable, sense necessitat d’eines Bomba d’oli ajustable i automàtica ***** Arnès Balance Flex™ Preu

12": 828,00 €

12": 685,00 €

= Disponible  = Opcional  ― = No disponible.  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulti la pàgina 21. ** La pressió acústica equivalent, d’acord amb l’ISO 22868, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de pressió acústica en diverses condicions de funcionament. La variació típica de la pressió acústica equivalent correspon a una desviació estàndard d’1 db(A). *** La vibració equivalent, d’acord amb l’ISO 22867, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de vibració en diverses condicions de funcionament. Les dades presentades per al nivell de vibració equivalent tenen una variació típica (desviació estàndard) d’1 m/s². ****  Glossari de característiques a la pàg. 45. ***** Glossari de característiques a les pàg. 20–21.

17


MOTOSERRES PER A ARBRES MULTIUSOS

UN ABAST MÉS GRAN

La lleugeresa d’aquestes potents motoserres per a arbres les fa l’opció ideal per evitar problemes de pes i equilibri. Pel seu pes baix i equilibri excellent, serveixen tant per a granges com per a jardins.

Aquestes podadores d’altura faciliten l’accés fins i tot en els arbres i arbustos més densos sense necessitat d’una escala o d’una grua. Arriben tan alt com necessiti.

Motoserres potents i lleugeras per a l’esporga.

Augmenti la seva productivitat amb les nostres podadores d’altura professionals.

La nova gama de motoserres per a arbres inclou dos models que resulten molt fàcils d’utilitzar gràcies al seu cos equilibrat i a la seva relació potència /pes. El seu disseny lleuger la converteix en una eina perfecta per treballar des d’una grua o plataforma elevadora. Incorpora característiques com ara Low Vib i un carburador amb esmortidor de les vibracions per reduir el cansament i allargar així el temps de treball.

Gran abast, equilibri i rendiment per al manteniment professional de l’arbrat gràcies a solucions tecnològiques intel·ligents, una ergonomia excel·lent i una gran durabilitat. La Husqvarna 327P5x també incorpora un tub desmuntable que en facilita el transport i l’emmagatzematge, així com l’innovador arnès Balance Flex ™. El seu capçal de tall amb

La T435 incorpora la tecnologia X-Torq, que augmenta la potència a revolucions més baixes i redueix les emissions i el consum de combustible, i l’Smart Start, que permet engegar la motoserra amb el mínim esforç (un gran avantatge quan es treballa a una altura considerable). A més, el fet que el protector de la mà dreta estigui perforat permet tenir una visió millor.

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc

les vibracions esmorteïdes proporciona unes condicions magnífiques de treball quan la vegetació és molt densa. La ubicació del motor aporta un bon equilibri i una posició de treball còmoda, alhora que expulsa els gasos d’escapament lluny de l’usuari. La protecció contra impactes en la part posterior protegeix el motor.

327P5x

327P4

24,5

24,5

Potència, kW / CV *

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

Pressió acústica a l’oïda de l’operari, dB(A) **

86 / 86

95 / 95

Potència acústica garantida, L WA dB(A) Vibració equivalent (a hv , eq) manillar esquerre / dret, m /s²***

105

105

3,4 / 1,9

2,9 / 2,8

Pes sense barra i cadena, kg

6,4

6,1

Llargada total, cm

350

240

E-Tech II Smart Start **** Protecció contra impacte posterior

Husqvarna T435

Husqvarna T425

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

T435

T425

Tub desmuntable

Cilindrada, cc

35,2

25,4

Capçal de tall amb vibracions esmorteïdes

1,5 / 2,0

1,0 / 1,3

Retorn automàtic del comandament de parada a la posició inicial **** Bomba de combustible **

Potència, kW / CV * Pes sense barra i cadena, kg Longitud d’espasa recomanada, cm / polzades

3,4

3,0

30 – 36 / 12 – 14

25 / 10 ―

X-Torq Low Vib Preu

12": 398,00 €

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulti la pàgina 21.

16

10": 477,00 € Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 20 –23.

Tensor de cadena regulable, sense necessitat d’eines Bomba d’oli ajustable i automàtica ***** Arnès Balance Flex™ Preu

12": 828,00 €

12": 685,00 €

= Disponible  = Opcional  ― = No disponible.  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulti la pàgina 21. ** La pressió acústica equivalent, d’acord amb l’ISO 22868, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de pressió acústica en diverses condicions de funcionament. La variació típica de la pressió acústica equivalent correspon a una desviació estàndard d’1 db(A). *** La vibració equivalent, d’acord amb l’ISO 22867, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de vibració en diverses condicions de funcionament. Les dades presentades per al nivell de vibració equivalent tenen una variació típica (desviació estàndard) d’1 m/s². ****  Glossari de característiques a la pàg. 45. ***** Glossari de característiques a les pàg. 20–21.

17


MOTOSERRES ELÈCTRIQUES MULTIUSOS

ACCESSORIS PER MANTENIR EL RENDIMENT

Tenim la selecció més àmplia d’accessoris per reduir el temps d’aturada per manteniment i aconseguir sempre el màxim rendiment.

Fins i tot els usuaris particulars necessiten una motoserra que proporcioni rendiment, seguretat i el mínim destorb als veïns. Aquestes versàtils motoserres elèctriques poden servir tant per les situacions més exigents com per les tasques més senzilles com ara tallar llenya o fer feines de fusteria.

Els equips Husqvarna i els accessoris per a motoserres es fabriquen amb la mateixa gran qualitat que les nostres motoserres. En combinar materials de primera qualitat amb un desenvolupament basat en les necessitats dels

nostres clients, podem oferir una àmplia gamma d’espases, cadenes i llimes que proporcionen la màxima eficàcia i seguretat quan s’utilitzen amb qualsevol motoserra.

Si es tria la fulla i la cadena més adient s’optimitza el rendiment de les motoserres i n’augmenta la capacitat i el control.

Motoserres elèctriques potents i silencioses per tallar llenya, fer tasques de fusteria i jardineria. Las motoserres elèctriques ofereixen molts avantatges. Son més silencioses, no generen emissions de gasos i són ideals per tallar, retallar i fer feines de fusteria, i a més, es poden utilitzar tant en interiors com en exteriors. Però gràcies al seu gran parell de motor i la seva gran potència, proporcionen el màxim rendiment per a les tasques més exigents. El seu cos lleuger i gran ergonomia es fa excepcionalment fàcils d’utilitzar. L’aturada contra el

Els nostres cascos de seguretat vénen equipats amb orelleres i visors.

rescalfament electrònic protegeix el motor en cas de produir-se embossaments en la cadena. El temps d’aturada inferior a un segon ofereix la màxima seguretat, i l’engegada electrònica Soft Start™ en millora el control. La nostra sèrie de models elèctrics incorporen tot això més l’alt rendiment habitual de les màquines Husqvarna, que garanteixen una satisfacció total.

Les nostres còmodes peces de roba protectora reforçades i impermeables proporcionen la protecció adequada per a cada tasca.

La gasolina ecològica i els olis especials de Husqvarna potencien al màxim el rendiment de les màquines, alhora que minimitzen l’impacte en el medi ambient.

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Voltatge,V Potència, W Vibració equivalent (a hv , eq) manillar anterior / posterior, m /s² *

321 ELECTRIC

317 ELECTRIC

220 – 240

220 – 240

2000

1700

4,4 / 5,4

4,4 / 5,4

Pes sense barra i cadena, kg

4,4

4,4

Pas de cadena, polzades

3 / 8

3 / 8

35 – 40 / 14 – 16

35 – 40 / 14 – 16

Longitud d’espasa recomanada, cm / polzades

Soft Start™ Fre de cadena activat per inèrcia **

Cinturó portaeines equipat amb dues butxaques, ganxo elevador, alicates, portaeines i metro.

Les nostres botes protectores, còmodes i lleugeres, estan disponibles en una varietat d’estils, entre les quals es troben les botes de goma per als treballs forestals i de jardineria. Totes les botes es desenvolupen i es proven amb l’estreta col·laboració d’usuaris professionals.

Agafador de cadena Protecció electrònica contra rescalfament

Finestreta per controlar el nivell de gasoil Preu

16": 288,00 €

14": 238,00 €

= Disponible  ― = No disponible  *La vibració equivalent, d’acord amb l’ISO 22867, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de vibració en diverses condicions de funcionament. Les dades presentades per al nivell de vibració equivalent tenen una variació típica (desviació estàndard) d’1 m/s². ** Glossari de característiques 20–21.

18

Per veure tota la gamma d’accessoris de Husqvarna, visiti la nostra pàgina web, on trobarà informació sobre quina és la peça adequada per a la seva màquina. A més, també hi trobarà un ampli ventall de peces de roba de seguretat per als professionals dissenyada tenint sempre present la naturalesa de la seva feina.

www.husqvarna.es 

19


MOTOSERRES ELÈCTRIQUES MULTIUSOS

ACCESSORIS PER MANTENIR EL RENDIMENT

Tenim la selecció més àmplia d’accessoris per reduir el temps d’aturada per manteniment i aconseguir sempre el màxim rendiment.

Fins i tot els usuaris particulars necessiten una motoserra que proporcioni rendiment, seguretat i el mínim destorb als veïns. Aquestes versàtils motoserres elèctriques poden servir tant per les situacions més exigents com per les tasques més senzilles com ara tallar llenya o fer feines de fusteria.

Els equips Husqvarna i els accessoris per a motoserres es fabriquen amb la mateixa gran qualitat que les nostres motoserres. En combinar materials de primera qualitat amb un desenvolupament basat en les necessitats dels

nostres clients, podem oferir una àmplia gamma d’espases, cadenes i llimes que proporcionen la màxima eficàcia i seguretat quan s’utilitzen amb qualsevol motoserra.

Si es tria la fulla i la cadena més adient s’optimitza el rendiment de les motoserres i n’augmenta la capacitat i el control.

Motoserres elèctriques potents i silencioses per tallar llenya, fer tasques de fusteria i jardineria. Las motoserres elèctriques ofereixen molts avantatges. Son més silencioses, no generen emissions de gasos i són ideals per tallar, retallar i fer feines de fusteria, i a més, es poden utilitzar tant en interiors com en exteriors. Però gràcies al seu gran parell de motor i la seva gran potència, proporcionen el màxim rendiment per a les tasques més exigents. El seu cos lleuger i gran ergonomia es fa excepcionalment fàcils d’utilitzar. L’aturada contra el

Els nostres cascos de seguretat vénen equipats amb orelleres i visors.

rescalfament electrònic protegeix el motor en cas de produir-se embossaments en la cadena. El temps d’aturada inferior a un segon ofereix la màxima seguretat, i l’engegada electrònica Soft Start™ en millora el control. La nostra sèrie de models elèctrics incorporen tot això més l’alt rendiment habitual de les màquines Husqvarna, que garanteixen una satisfacció total.

Les nostres còmodes peces de roba protectora reforçades i impermeables proporcionen la protecció adequada per a cada tasca.

La gasolina ecològica i els olis especials de Husqvarna potencien al màxim el rendiment de les màquines, alhora que minimitzen l’impacte en el medi ambient.

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Voltatge,V Potència, W Vibració equivalent (a hv , eq) manillar anterior / posterior, m /s² *

321 ELECTRIC

317 ELECTRIC

220 – 240

220 – 240

2000

1700

4,4 / 5,4

4,4 / 5,4

Pes sense barra i cadena, kg

4,4

4,4

Pas de cadena, polzades

3 / 8

3 / 8

35 – 40 / 14 – 16

35 – 40 / 14 – 16

Longitud d’espasa recomanada, cm / polzades

Soft Start™ Fre de cadena activat per inèrcia **

Cinturó portaeines equipat amb dues butxaques, ganxo elevador, alicates, portaeines i metro.

Les nostres botes protectores, còmodes i lleugeres, estan disponibles en una varietat d’estils, entre les quals es troben les botes de goma per als treballs forestals i de jardineria. Totes les botes es desenvolupen i es proven amb l’estreta col·laboració d’usuaris professionals.

Agafador de cadena Protecció electrònica contra rescalfament

Finestreta per controlar el nivell de gasoil Preu

16": 288,00 €

14": 238,00 €

= Disponible  ― = No disponible  *La vibració equivalent, d’acord amb l’ISO 22867, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de vibració en diverses condicions de funcionament. Les dades presentades per al nivell de vibració equivalent tenen una variació típica (desviació estàndard) d’1 m/s². ** Glossari de característiques 20–21.

18

Per veure tota la gamma d’accessoris de Husqvarna, visiti la nostra pàgina web, on trobarà informació sobre quina és la peça adequada per a la seva màquina. A més, també hi trobarà un ampli ventall de peces de roba de seguretat per als professionals dissenyada tenint sempre present la naturalesa de la seva feina.

www.husqvarna.es 

19


CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES

CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES

Smart Start, vàlvula de descompressió.

El motor i el mecanisme d’engegada s’han dissenyat perquè la màquina s’engegui ràpidament amb el mínim esforç. Smart Start, engegada amb molla.

En estirar la corda d’engegada, una molla especial redueix la resistència de la corda fins a un 40 %.

POTÈNCIA

La potència dels motors indicada és la potència neta mitjana (en revolucions per minut) d’un motor de producció típic per al model mesurat segons la norma SAE J1349 / ISO 1585. La potència real del motor instal·lat en la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, de les condicions ambientals i d’altres variables.

e-series.

Una sèrie de motoserres equipades amb diverses prestacions com ara l’engegada assistida per molles, que facilita l’engegada, o el tensat i el muntatge ràpid i fàcil de la cadena i de l’espasa sense necessitat d’utilitzar eines.

CONSELLS ABANS DE REALITZAR UNA COMPRA

Bomba de combustible.

Redueix el nombre de vegades que s’ha d’estirar la corda d’engegada. Recordatori d’engegada.

Una etiqueta col·locada en la coberta li recorda la seqüència que ha de seguir per engegar la màquina amb més facilitiat. E-Tech.

El motor E-Tech combina emissions reduïdes amb una relació potència /pes superior. Control d’estrangulador / parada combinat.

Control d’estrangulador / parada combinat per facilitar l’engegada i reduir el risc d’ofec del motor. Fàcil obertura de la tapa de filtre.

Facilita l’accés al filtre d’aire i a la bugia per netejar-lo i canviar-lo ràpidament. Un enorme avantatge, sobretot si la motoserra s’utilitza durant molta estona seguida i cada dia. Fàcil extracció del filtre d’aire.

Què ha de tenir en compte abans de decidir-se per un producte. La primera pregunta que s’ha de fer és si la motoserra és per a ús professional o privat,  ja que això determina quin tipus i quina mida de màquina ha de triar. ■■

Pes i mida del motor. No esculli un motor massa petit: com més potència tingui, més ràpid farà la feina, encara que només sigui tallar llenya.

■■

Mida i duresa de la fusta. Seleccioni la llargada de l’espasa segons la mida dels arbres. Com més potent sigui el motor, més llarga pot ser l’espasa.

■■

Un mànec amb poques vibracions, un cos lleuger i equilibrat de la carcassa i un centre de gravetat alt són aspectes a tenir en compte. I l’ergonomia pot ser tan importat com la lleugeresa de la màquina.

■■

En molts països és obligatori que tingui protecció en cas de rebots. I canviar un clau trencat del agafador de la cadena ha de resultar fàcil.

■■

Quan es treballa en condicions de fred, els mànecs escalfats faciliten la feina i la fan més còmoda.

Permet extraure el filtre ràpidament per netejar-lo o canviar-lo sense necessitat de cap eina. Nivell de combustible visible.

Permet veure amb facilitat quan toca afegir més combustible. Carburador amb esmortidor de les vibracions.

Quan es redueix la vibració del carburador, la màquina funciona amb més suavitat i requereix menys manteniment. Tapa de cilindre amb tancament de ganxo.

Estalvia temps a l’hora de canviar les bugies i netejar-les. Bomba d’oli regulable.

Glossari de les prestacions de les motoserres Husqvarna. Fre de cadena activat per inèrcia.

X-Torq.

Si l’espasa rebota i s’aixeca la punta, la inèrcia de la protecció frontal activa el fre de cadena instantàniament.

La nostra capdavantera tecnologia patentada X-Torq de 2 temps li proporcionen més potència quan la necessita, però amb un 20 % menys de consum de combustible i un 75 % menys d’emissió de gasos en comparació amb un motor de dos temps estàndard. Una tecnologia beneficiosa per a vostè i per al medi ambient.

TrioBrake™.

TrioBrake™ permet que el fre de cadena s’activi o bé automàticament pel mecanisme accionat per la inèrcia o bé manualment amb la mà dreta o esquerra. Gràcies a això pot treballar amb més seguretat, facilitat i eficiència, i d’una manera més ergonòmica, que redueix el cansament. Air Injection™.

Sistema centrífug de purificació de l’aire per disminuir el desgast i la freqüència amb què s’ha de netejar el filtre.

Subministra a l’espasa i a la cadena la quantitat correcta de lubricació que necessita per a cada tasca. Tensor lateral de cadena.

El tensor lateral permet ajustar la cadena amb facilitat i rapidesa. Tensor de cadena sense eines.

Tensat i muntatge ràpid i fàcil de la cadena i de l’espasa sense necessitat d’eines. Mànecs escalfats.

Low Vib.

Els eficaços escalfadors en els mànecs permeten treballar amb més confort en climes freds i humits.

Eficaços esmorteïdors de vibracions, que no cansen les braços i les mans de l’usuari.

Carburador escalfat.

AutoTune™.

Gràcies al carburador controlat digitalment, el rendiment del motor és sempre òptim, ja que compensa l’ús de diferents combustibles, l’altitud, la humitat, la temperatura i els filtres d’aire embossats.

Per veure tota la gamma de motoserres i accessoris de Husqvarna, visiti la nostra pàgina web, on trobarà més consells que l’ajudaran a decidir quina és la màquina més adient per a les seves necessitats. Si desitja més informació sobre la seva compra, consulti el proveïdor de productes Husqvarna més proper.

Amb carburadors escalfats, els motors s’engeguen amb més facilitat i funcionen amb més suavitat. Armella incorporada.

Una anella per subjectar-hi una corda i poder enfilar la motoserra arbre amunt. www.husqvarna.es 

20

21


CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES

CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES

Smart Start, vàlvula de descompressió.

El motor i el mecanisme d’engegada s’han dissenyat perquè la màquina s’engegui ràpidament amb el mínim esforç. Smart Start, engegada amb molla.

En estirar la corda d’engegada, una molla especial redueix la resistència de la corda fins a un 40 %.

POTÈNCIA

La potència dels motors indicada és la potència neta mitjana (en revolucions per minut) d’un motor de producció típic per al model mesurat segons la norma SAE J1349 / ISO 1585. La potència real del motor instal·lat en la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, de les condicions ambientals i d’altres variables.

e-series.

Una sèrie de motoserres equipades amb diverses prestacions com ara l’engegada assistida per molles, que facilita l’engegada, o el tensat i el muntatge ràpid i fàcil de la cadena i de l’espasa sense necessitat d’utilitzar eines.

CONSELLS ABANS DE REALITZAR UNA COMPRA

Bomba de combustible.

Redueix el nombre de vegades que s’ha d’estirar la corda d’engegada. Recordatori d’engegada.

Una etiqueta col·locada en la coberta li recorda la seqüència que ha de seguir per engegar la màquina amb més facilitiat. E-Tech.

El motor E-Tech combina emissions reduïdes amb una relació potència /pes superior. Control d’estrangulador / parada combinat.

Control d’estrangulador / parada combinat per facilitar l’engegada i reduir el risc d’ofec del motor. Fàcil obertura de la tapa de filtre.

Facilita l’accés al filtre d’aire i a la bugia per netejar-lo i canviar-lo ràpidament. Un enorme avantatge, sobretot si la motoserra s’utilitza durant molta estona seguida i cada dia. Fàcil extracció del filtre d’aire.

Què ha de tenir en compte abans de decidir-se per un producte. La primera pregunta que s’ha de fer és si la motoserra és per a ús professional o privat,  ja que això determina quin tipus i quina mida de màquina ha de triar. ■■

Pes i mida del motor. No esculli un motor massa petit: com més potència tingui, més ràpid farà la feina, encara que només sigui tallar llenya.

■■

Mida i duresa de la fusta. Seleccioni la llargada de l’espasa segons la mida dels arbres. Com més potent sigui el motor, més llarga pot ser l’espasa.

■■

Un mànec amb poques vibracions, un cos lleuger i equilibrat de la carcassa i un centre de gravetat alt són aspectes a tenir en compte. I l’ergonomia pot ser tan importat com la lleugeresa de la màquina.

■■

En molts països és obligatori que tingui protecció en cas de rebots. I canviar un clau trencat del agafador de la cadena ha de resultar fàcil.

■■

Quan es treballa en condicions de fred, els mànecs escalfats faciliten la feina i la fan més còmoda.

Permet extraure el filtre ràpidament per netejar-lo o canviar-lo sense necessitat de cap eina. Nivell de combustible visible.

Permet veure amb facilitat quan toca afegir més combustible. Carburador amb esmortidor de les vibracions.

Quan es redueix la vibració del carburador, la màquina funciona amb més suavitat i requereix menys manteniment. Tapa de cilindre amb tancament de ganxo.

Estalvia temps a l’hora de canviar les bugies i netejar-les. Bomba d’oli regulable.

Glossari de les prestacions de les motoserres Husqvarna. Fre de cadena activat per inèrcia.

X-Torq.

Si l’espasa rebota i s’aixeca la punta, la inèrcia de la protecció frontal activa el fre de cadena instantàniament.

La nostra capdavantera tecnologia patentada X-Torq de 2 temps li proporcionen més potència quan la necessita, però amb un 20 % menys de consum de combustible i un 75 % menys d’emissió de gasos en comparació amb un motor de dos temps estàndard. Una tecnologia beneficiosa per a vostè i per al medi ambient.

TrioBrake™.

TrioBrake™ permet que el fre de cadena s’activi o bé automàticament pel mecanisme accionat per la inèrcia o bé manualment amb la mà dreta o esquerra. Gràcies a això pot treballar amb més seguretat, facilitat i eficiència, i d’una manera més ergonòmica, que redueix el cansament. Air Injection™.

Sistema centrífug de purificació de l’aire per disminuir el desgast i la freqüència amb què s’ha de netejar el filtre.

Subministra a l’espasa i a la cadena la quantitat correcta de lubricació que necessita per a cada tasca. Tensor lateral de cadena.

El tensor lateral permet ajustar la cadena amb facilitat i rapidesa. Tensor de cadena sense eines.

Tensat i muntatge ràpid i fàcil de la cadena i de l’espasa sense necessitat d’eines. Mànecs escalfats.

Low Vib.

Els eficaços escalfadors en els mànecs permeten treballar amb més confort en climes freds i humits.

Eficaços esmorteïdors de vibracions, que no cansen les braços i les mans de l’usuari.

Carburador escalfat.

AutoTune™.

Gràcies al carburador controlat digitalment, el rendiment del motor és sempre òptim, ja que compensa l’ús de diferents combustibles, l’altitud, la humitat, la temperatura i els filtres d’aire embossats.

Per veure tota la gamma de motoserres i accessoris de Husqvarna, visiti la nostra pàgina web, on trobarà més consells que l’ajudaran a decidir quina és la màquina més adient per a les seves necessitats. Si desitja més informació sobre la seva compra, consulti el proveïdor de productes Husqvarna més proper.

Amb carburadors escalfats, els motors s’engeguen amb més facilitat i funcionen amb més suavitat. Armella incorporada.

Una anella per subjectar-hi una corda i poder enfilar la motoserra arbre amunt. www.husqvarna.es 

20

21


ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

3120 XP ®

Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pressió acústica a l’oïda de l’operari, dB(A) ** Potència acústica garantida, L WA dB(A) Vibració equivalent (a hv , eq) manillar anterior / posterior, m /s² *** Pes sense barra i cadena, kg Pas de cadena, polzades Longitud d’espasa recomanada, cm / polzades Fre de cadena activat per inèrcia AutoTune™ TrioBrake™ Air Injection™ X-Torq Low Vib Smart Start, vàlvula de descompressió Smart Start, engegada amb molla Bomba de combustible Recordatori d’engegada E-Tech Control d’estrangulador / parada combinat Fàcil extracció del filtre d’aire Tapa de cilindre amb tancament de ganxo Fàcil extracció del filtre d’aire Nivell de combustible visible Carburador amb esmorteïdor de les vibracions Bomba d’oli regulable Tensor lateral de cadena Tensor de cadena sense eina Mànecs escalfats Carburador escalfat Aremalla incorporada Preu

Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pressió acústica sobre l’oïda de l’operari, dB(A) ** Potència acústica garantida, L WA dB(A)  Vibració equivalent (a hv , eq) manillar anterior / posterior, m /s² *** Pes sense barra i cadena, kg Pas de cadena, polzades Longitud d’espasa recomanada, cm / polzades Fre de cadena activat per inèrcia AutoTune™ TrioBrake™ Air Injection™ X-Torq Low Vib Smart Start, vàlvula de descompressió Smart Start, engegada amb molla Bomba de combustible Recordatori d’engegada E-Tech Control d’estrangulador / parada combinat Fàcil extracció del filtre d’aire Tapa de cilindre amb tancament de ganxo Fàcil extracció del filtre d’aire Nivell de combustible visible Carburador amb esmorteïdor de les vibracions Bomba d’oli regulable Tensor lateral de cadena Tensor de cadena sense eina Mànecs escalfats Carburador escalfat Aremalla incorporada Preu

395 XP ® / XP ® G 390 XP ® / XP ® G 576 XP ® / XP ® G 372 XP ® / XP ® G 357 XP ® / XP ® G

339 XP ®

570

365

359 / 359 G

353 / 353 G

460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher

118,8 6,2 / 8,4 101 116

93,6 4,9 / 6,6 102 115

87,9 4,8 / 6,5 105 118

73,5 4,2 / 5,7 105 116

70,7 3,9 / 5,3 104 115

56,5 3,2 / 4,4 101 114

50,1 2,7 / 3,7 103 113

39,0 1,8 / 2,4 99 112

67,9 3,6 / 4,9 107 115

65,1 3,4 / 4,6 104 114

59,0 2,9 / 3,9 101 114

51,7 2,4 / 3,3 102 115

60,3 2,7 / 3,7 104 114

55,5 2,6 / 3,5 104 113

55,5 2,6 / 3,5 104 113

7,7 / 10,6

6,5 / 10,2

5,8 / 7,0

2,9 / 3,6

3,5 / 4,0

3,9 / 4,2

2,4 / 3,6

4,3 / 5,1

3,2 / 3,4

3,6 / 3,5

3,9 / 4,2

3,1 / 3,2

4,9 / 4,3

3,4 / 4,5

3,4 / 4,5

10,4 .404 60 – 105 / 24 – 42

7,9 / 8,1 3 / 8 / .404 45 – 70 / 18 – 28

7,1 / 7,2 3 / 8 45 – 70 / 18 – 28

6,6 / 6,8 3 / 8 38 – 70 / 15 – 28

6,1 / 6,3 3 / 8 38 – 70 / 15 – 28

5,5 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13–20

5,0 / 5,1 .325 33 – 50 / 13 – 20

4,0 .325 33 – 45 / 13 – 18

6,7 3 / 8 38 – 70 / 15 – 28

6,0 3 / 8 38 – 70 / 15 – 28

5,5 / 5,6 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13 – 20

5,0 / 5,1 .325 33 – 50 / 13 – 20

5,8 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13 – 20

5,8 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13 – 20

5,8 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13 – 20

― ― ― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ―

 **** ―

― ―

― ― ―

― ― ―

― ― ― ― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ― ― ― ―

― ― ― /  ― /  ― 20": 1.226,00 € / Consultar

― ― /  ― /  ― 18": 1.147,00 € / Consultar

― ― /  ― /  ―

― ― /  ― /  ― 18" 937,00 € / Consultar

― ― /  ― /  ― 18": 818,00 € / Consultar

― ― /  ― /  ― 18": 763,00 € / Consultar

55

450 e-series

445 e-series

445

440 e-series

435 e-series

435

240 e-series

240

235 e-series

235

338 XP ® T

T435

T425

53,2 2,5 / 3,4 98 111

50,2 2,4 / 3,2 104 115

45,7 2,1 / 2,8 103 114

45,7 2,1 / 2,8 103 114

40,9 1,8 / 2,4 102 114

40,9 1,6 / 2,2 102 114

40,9 1,6 / 2,2 102 114

38,2 1,5 / 2,0 100,7 113

38,2 1,5 / 2,0 100,7 113

34,4 1,3 / 1,8 98,6 112

34,4 1,3 / 1,8 98,6 112

39,0 1,7 / 2,3 102 112

35,2 1,5 / 2,0 103 114

25,4 1,0 / 1,3 96 110

4,9 / 7,2

2,3 / 2,7

1,9 / 2,6

1,9 / 2,6

2,5 / 3,2

2,5 / 3,2

2,5 / 3,2

3,4 / 4,5

3,4 / 4,5

3,4 / 4,5

3,4 / 4,5

3,0 / 3,5

4,1 / 3,9

3,4 / 3,3

5,2 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13 – 20

5,1 .325 33 – 50 / 13 – 20

5,1 .325 33 – 50 / 13 – 20

4,9 .325 33 – 50 / 13 – 20

4,4 .325 33 – 45 / 13 – 18

4,4 .325 33 – 45 / 13 – 18

4,2 .325 33 – 45 / 13 – 18

4,7 .325 / 3 / 8 33 – 38 / 13 – 15

4,7 .325 / 3 / 8 33 – 38 / 13 – 15

4,7 .325 / 3 / 8 33 – 38 / 13 – 15

4,7 .325 / 3 / 8 33 – 38 / 13 – 15

3,5 3 / 8 30 – 40 / 12 – 16

3,4 3 / 8 30 – 36 / 12 – 14

3,0 1 / 4 / 3 / 8 25 / 10

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ― ―

24": 1.506,00 €

― ― ― ―

― ― ― ―

― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ―

― ― ― ―

18": 838,00 €

18": 770,00 €

― ― /  ― ― 18": 693,00 € / Consultar

― ― ― ―

15": 675,00 €

― ― /  ― /  ― 18": 712,00 € / Consultar

18": 661,00 €

18": 656,00 €

Consultar

Consultar

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ―

― ―

― ― ―

― ― ―

18": 595,00 €

15": 610,00 €

15" 518,00 €

― ―

― ―

― ―

Auto ―

― ―

― ―

― ― ―

― ― ―

― ― ―

― ― ―

― ― ―

― ― ―

14": 578,00 €

12": 398,00 €

10": 477,00 €

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

15": 300,00 €

15": 274,00 €

― ―

― ―

― ― ― ―

― ― ―

― ― ―

Consultar

15" 483,00 €

15": 445,00 €

= Disponible  = Opcional  = Disponible només en alguns països  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulti la pàgina 21.  **La pressió acústica equivalent, d’acord amb l’ISO 22868, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de pressió acústica en diverses condicions de funcionament. La variació típica de la pressió acústica equivalent correspon a una

22

346 XP ® / XP ® G

― ― ― ―

― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

15": 431,00 €

15": 360,00 €

Consultar

desviació estàndard d’1 db(A).  *** La vibració equivalent, d’acord amb l’ISO 22867, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de vibració en diverses condicions de funcionament. Les dades presentades per al nivell de vibració equivalent tenen una variació típica (desviació estàndard) d’1 m/s².  ****  Disponible amb o sense vàlvula de descompressió Smart Start.

23


ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

3120 XP ®

Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pressió acústica a l’oïda de l’operari, dB(A) ** Potència acústica garantida, L WA dB(A) Vibració equivalent (a hv , eq) manillar anterior / posterior, m /s² *** Pes sense barra i cadena, kg Pas de cadena, polzades Longitud d’espasa recomanada, cm / polzades Fre de cadena activat per inèrcia AutoTune™ TrioBrake™ Air Injection™ X-Torq Low Vib Smart Start, vàlvula de descompressió Smart Start, engegada amb molla Bomba de combustible Recordatori d’engegada E-Tech Control d’estrangulador / parada combinat Fàcil extracció del filtre d’aire Tapa de cilindre amb tancament de ganxo Fàcil extracció del filtre d’aire Nivell de combustible visible Carburador amb esmorteïdor de les vibracions Bomba d’oli regulable Tensor lateral de cadena Tensor de cadena sense eina Mànecs escalfats Carburador escalfat Aremalla incorporada Preu

Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pressió acústica sobre l’oïda de l’operari, dB(A) ** Potència acústica garantida, L WA dB(A)  Vibració equivalent (a hv , eq) manillar anterior / posterior, m /s² *** Pes sense barra i cadena, kg Pas de cadena, polzades Longitud d’espasa recomanada, cm / polzades Fre de cadena activat per inèrcia AutoTune™ TrioBrake™ Air Injection™ X-Torq Low Vib Smart Start, vàlvula de descompressió Smart Start, engegada amb molla Bomba de combustible Recordatori d’engegada E-Tech Control d’estrangulador / parada combinat Fàcil extracció del filtre d’aire Tapa de cilindre amb tancament de ganxo Fàcil extracció del filtre d’aire Nivell de combustible visible Carburador amb esmorteïdor de les vibracions Bomba d’oli regulable Tensor lateral de cadena Tensor de cadena sense eina Mànecs escalfats Carburador escalfat Aremalla incorporada Preu

395 XP ® / XP ® G 390 XP ® / XP ® G 576 XP ® / XP ® G 372 XP ® / XP ® G 357 XP ® / XP ® G

339 XP ®

570

365

359 / 359 G

353 / 353 G

460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher

118,8 6,2 / 8,4 101 116

93,6 4,9 / 6,6 102 115

87,9 4,8 / 6,5 105 118

73,5 4,2 / 5,7 105 116

70,7 3,9 / 5,3 104 115

56,5 3,2 / 4,4 101 114

50,1 2,7 / 3,7 103 113

39,0 1,8 / 2,4 99 112

67,9 3,6 / 4,9 107 115

65,1 3,4 / 4,6 104 114

59,0 2,9 / 3,9 101 114

51,7 2,4 / 3,3 102 115

60,3 2,7 / 3,7 104 114

55,5 2,6 / 3,5 104 113

55,5 2,6 / 3,5 104 113

7,7 / 10,6

6,5 / 10,2

5,8 / 7,0

2,9 / 3,6

3,5 / 4,0

3,9 / 4,2

2,4 / 3,6

4,3 / 5,1

3,2 / 3,4

3,6 / 3,5

3,9 / 4,2

3,1 / 3,2

4,9 / 4,3

3,4 / 4,5

3,4 / 4,5

10,4 .404 60 – 105 / 24 – 42

7,9 / 8,1 3 / 8 / .404 45 – 70 / 18 – 28

7,1 / 7,2 3 / 8 45 – 70 / 18 – 28

6,6 / 6,8 3 / 8 38 – 70 / 15 – 28

6,1 / 6,3 3 / 8 38 – 70 / 15 – 28

5,5 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13–20

5,0 / 5,1 .325 33 – 50 / 13 – 20

4,0 .325 33 – 45 / 13 – 18

6,7 3 / 8 38 – 70 / 15 – 28

6,0 3 / 8 38 – 70 / 15 – 28

5,5 / 5,6 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13 – 20

5,0 / 5,1 .325 33 – 50 / 13 – 20

5,8 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13 – 20

5,8 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13 – 20

5,8 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13 – 20

― ― ― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ―

 **** ―

― ―

― ― ―

― ― ―

― ― ― ― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ― ― ― ―

― ― ― /  ― /  ― 20": 1.226,00 € / Consultar

― ― /  ― /  ― 18": 1.147,00 € / Consultar

― ― /  ― /  ―

― ― /  ― /  ― 18" 937,00 € / Consultar

― ― /  ― /  ― 18": 818,00 € / Consultar

― ― /  ― /  ― 18": 763,00 € / Consultar

55

450 e-series

445 e-series

445

440 e-series

435 e-series

435

240 e-series

240

235 e-series

235

338 XP ® T

T435

T425

53,2 2,5 / 3,4 98 111

50,2 2,4 / 3,2 104 115

45,7 2,1 / 2,8 103 114

45,7 2,1 / 2,8 103 114

40,9 1,8 / 2,4 102 114

40,9 1,6 / 2,2 102 114

40,9 1,6 / 2,2 102 114

38,2 1,5 / 2,0 100,7 113

38,2 1,5 / 2,0 100,7 113

34,4 1,3 / 1,8 98,6 112

34,4 1,3 / 1,8 98,6 112

39,0 1,7 / 2,3 102 112

35,2 1,5 / 2,0 103 114

25,4 1,0 / 1,3 96 110

4,9 / 7,2

2,3 / 2,7

1,9 / 2,6

1,9 / 2,6

2,5 / 3,2

2,5 / 3,2

2,5 / 3,2

3,4 / 4,5

3,4 / 4,5

3,4 / 4,5

3,4 / 4,5

3,0 / 3,5

4,1 / 3,9

3,4 / 3,3

5,2 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13 – 20

5,1 .325 33 – 50 / 13 – 20

5,1 .325 33 – 50 / 13 – 20

4,9 .325 33 – 50 / 13 – 20

4,4 .325 33 – 45 / 13 – 18

4,4 .325 33 – 45 / 13 – 18

4,2 .325 33 – 45 / 13 – 18

4,7 .325 / 3 / 8 33 – 38 / 13 – 15

4,7 .325 / 3 / 8 33 – 38 / 13 – 15

4,7 .325 / 3 / 8 33 – 38 / 13 – 15

4,7 .325 / 3 / 8 33 – 38 / 13 – 15

3,5 3 / 8 30 – 40 / 12 – 16

3,4 3 / 8 30 – 36 / 12 – 14

3,0 1 / 4 / 3 / 8 25 / 10

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ―

― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ― ―

24": 1.506,00 €

― ― ― ―

― ― ― ―

― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ―

― ― ― ―

18": 838,00 €

18": 770,00 €

― ― /  ― ― 18": 693,00 € / Consultar

― ― ― ―

15": 675,00 €

― ― /  ― /  ― 18": 712,00 € / Consultar

18": 661,00 €

18": 656,00 €

Consultar

Consultar

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ―

― ―

― ― ―

― ― ―

18": 595,00 €

15": 610,00 €

15" 518,00 €

― ―

― ―

― ―

Auto ―

― ―

― ―

― ― ―

― ― ―

― ― ―

― ― ―

― ― ―

― ― ―

14": 578,00 €

12": 398,00 €

10": 477,00 €

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

15": 300,00 €

15": 274,00 €

― ―

― ―

― ― ― ―

― ― ―

― ― ―

Consultar

15" 483,00 €

15": 445,00 €

= Disponible  = Opcional  = Disponible només en alguns països  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulti la pàgina 21.  **La pressió acústica equivalent, d’acord amb l’ISO 22868, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de pressió acústica en diverses condicions de funcionament. La variació típica de la pressió acústica equivalent correspon a una

22

346 XP ® / XP ® G

― ― ― ―

― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

15": 431,00 €

15": 360,00 €

Consultar

desviació estàndard d’1 db(A).  *** La vibració equivalent, d’acord amb l’ISO 22867, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de vibració en diverses condicions de funcionament. Les dades presentades per al nivell de vibració equivalent tenen una variació típica (desviació estàndard) d’1 m/s².  ****  Disponible amb o sense vàlvula de descompressió Smart Start.

23


TREBALLEM PER TROBAR LA MILLOR SOLUCIÓ

Desbrossar ha esdevingut més fàcil.

24

Retallar herba i barders, tallar herba en llocs de difícil accés, desbrossar grans àrees d’esbarzers, artigues i males herbes pot resultar molt pesat i cansat. La nostra completa gamma de desbrossadores forestals, desbrossadores d’herba i tallabarders serveix per a una gran varietat de tasques. Totes comparteixen la capacitat de facilitar la feina i proporcionar resultats impressionants. Les nostres màquines combinen gran potència amb lleugeresa, són fàcils de manejar i ofereixen una gran productivitat i excel·lents resultats. Si voleu treure el màxim profit del vostre temps, feu servir sempre Husqvarna.

25


TREBALLEM PER TROBAR LA MILLOR SOLUCIÓ

Desbrossar ha esdevingut més fàcil.

24

Retallar herba i barders, tallar herba en llocs de difícil accés, desbrossar grans àrees d’esbarzers, artigues i males herbes pot resultar molt pesat i cansat. La nostra completa gamma de desbrossadores forestals, desbrossadores d’herba i tallabarders serveix per a una gran varietat de tasques. Totes comparteixen la capacitat de facilitar la feina i proporcionar resultats impressionants. Les nostres màquines combinen gran potència amb lleugeresa, són fàcils de manejar i ofereixen una gran productivitat i excel·lents resultats. Si voleu treure el màxim profit del vostre temps, feu servir sempre Husqvarna.

25


EL MILLOR RENDIMENT

Mànecs escalfats. Exclusius de les desbrossadores Husqvarna.

Smart Start. El motor s’engega ràpidament amb el mínim esforç. Esmorteïdor de vibracions Low Vib. Disminueix el cansament de l’operari.

Motors X-Torq. Més potència amb menys combustible. Engranatges angulats. Dissenyats especialment per millorar el rendiment.

Arnès Balance XT. Dissenyat intel·ligentment per a una distribució del pes eficient.

Motors amb equilibri central i dipòsit de combustible a la part davantera. La màxima maniobrabilitat.

Rendiment.

Eficiència.

Ergonomia.

Resistència.

Seguretat.

Medi ambient.

Les desbrossadores Husqvarna estan equipades amb uns motors d’acceleració ràpida i unes transmissions optimitzades per a un millor rendiment. Són ideals per a les feines més dures i per a un ampli ventall de tasques de desbrossat.

Els engranatges i les ganivetes han estat dissenyats per oferir conjuntament la màxima eficàcia de tall. El motor i el mecanisme d’engegada, amb Smart Start, permeten que la màquina s’engegui ràpidament amb el mínim esforç. La resistència de la corda d’engegada s’ha reduït fins a un 40 %. La gran velocitat a la qual es mouen les ganivetes proporciona una gran capacitat i facilitat de tall.

La posició elevada de la barra augmenta la llibertat de moviment a l’hora de treballar en pendents, i l’arnès en distribueix el pes i en facilita la manipulació. El sistema LowVib per reduir les vibracions és una de les característiques que converteix les nostres desbrossadores en ergonòmicament superiors.

Components fiables i de gran resistència. Disseny robust. Han estat sotmeses a proves en condicions extremes per comprovar-ne la durabilitat de primer ordre, i han demostrat que compleixen les seves expectatives i el seu grau de rendiment.

Els arnesos Balance X ™ i Balance XT estan equipats amb un dispositiu d’alliberament de fàcil accés. Amb una senzilla maniobra, la desbrossadora es pot deslligar de l’arnès.

Les nostres màquines són molt respectuoses amb el medi ambient. Molts dels nostres models fan servir motors X-Torq, que propor­ cionen un excel·lent rendiment i tenen un consum i unes emissions de gasos molt reduïdes (fins a un 20 % menys en el primer cas i fins a un 75 % menys en el segon).

www.husqvarna.es  Les característiques mostrades estan disponibles en els models corresponents.

26

27


EL MILLOR RENDIMENT

Mànecs escalfats. Exclusius de les desbrossadores Husqvarna.

Smart Start. El motor s’engega ràpidament amb el mínim esforç. Esmorteïdor de vibracions Low Vib. Disminueix el cansament de l’operari.

Motors X-Torq. Més potència amb menys combustible. Engranatges angulats. Dissenyats especialment per millorar el rendiment.

Arnès Balance XT. Dissenyat intel·ligentment per a una distribució del pes eficient.

Motors amb equilibri central i dipòsit de combustible a la part davantera. La màxima maniobrabilitat.

Rendiment.

Eficiència.

Ergonomia.

Resistència.

Seguretat.

Medi ambient.

Les desbrossadores Husqvarna estan equipades amb uns motors d’acceleració ràpida i unes transmissions optimitzades per a un millor rendiment. Són ideals per a les feines més dures i per a un ampli ventall de tasques de desbrossat.

Els engranatges i les ganivetes han estat dissenyats per oferir conjuntament la màxima eficàcia de tall. El motor i el mecanisme d’engegada, amb Smart Start, permeten que la màquina s’engegui ràpidament amb el mínim esforç. La resistència de la corda d’engegada s’ha reduït fins a un 40 %. La gran velocitat a la qual es mouen les ganivetes proporciona una gran capacitat i facilitat de tall.

La posició elevada de la barra augmenta la llibertat de moviment a l’hora de treballar en pendents, i l’arnès en distribueix el pes i en facilita la manipulació. El sistema LowVib per reduir les vibracions és una de les característiques que converteix les nostres desbrossadores en ergonòmicament superiors.

Components fiables i de gran resistència. Disseny robust. Han estat sotmeses a proves en condicions extremes per comprovar-ne la durabilitat de primer ordre, i han demostrat que compleixen les seves expectatives i el seu grau de rendiment.

Els arnesos Balance X ™ i Balance XT estan equipats amb un dispositiu d’alliberament de fàcil accés. Amb una senzilla maniobra, la desbrossadora es pot deslligar de l’arnès.

Les nostres màquines són molt respectuoses amb el medi ambient. Molts dels nostres models fan servir motors X-Torq, que propor­ cionen un excel·lent rendiment i tenen un consum i unes emissions de gasos molt reduïdes (fins a un 20 % menys en el primer cas i fins a un 75 % menys en el segon).

www.husqvarna.es  Les característiques mostrades estan disponibles en els models corresponents.

26

27


ALLEUGEREIX LES FEINES MÉS PESADES

EL MÀXIM RENDIMENT

Desbrossadores forestals increïblement fàcils de manejar i amb un alt rendiment i una excel·lent ergonomia. Proporcionen una gran productivitat i redueixen els costos de combustible, la qual cosa les fa ideals per desbrossar boscos densos.

Aquesta motoserra de motxilla, ideal per a les tasques d’altura, permet treballar de manera més eficient. Incorpora diversos avantatges com ara un arnès ergonòmic que redueix la tensió corporal i proporciona més llibertat de moviment.

Converteix les tasques més dures en un passeig. Desbrossadores forestals robustes i fàcils de maniobrar, amb gran potència, poques  vibracions i engranatges angulats especialment dissenyats per tallar a grans velocitats.   Els models 355 tenen motors X-Torq, que augmenten el parell motor en un ventall de revolucions més ampli, alhora que redueixen el consum de combustible fins a un 20 % i les emissions de gasos fins a un 75 %. La majoria de models tenen Smart Start, que garanteix una engegada ràpida amb

el mínim esforç. Inclouen solucions avançades com un arnès ergonòmic, un manillar angulat i uns mànecs còmodes, així com un accelerador accionat amb el polze. A més, produeixen molt poques vibracions gràcies a un sistema antivibratori del motor, el tub i l’equip de tall. Els models 355FXT i 345FXT també estan equipats amb uns mànecs escalfats controlats per termòstat, ideals per treballar en dies freds i humits.

Husqvarna 355FXT / 355FX

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense equip de tall i protecció, kg

355FXT

355FX

345FXT

345FX

343F

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc

53,3

53,3

43,0

43,0

45,0

2,8 / 3,8

2,8 / 3,8

2,1 / 2,9

2,1 / 2,9

2,0 / 2,7

9,1

8,9

7,9

7,8

7,9

Pes sense equip de tall i protecció, kg

X-Torq

Potència, kW / CV *

al treball muscular de l’operari. De fet, com que redueix la tensió, disminueix el pols de l’usuari en un 10  –15 %, comparat amb les desbrossadores normals, gràcies a la seva flexibilitat i a l’abast més ampli que proporciona. L’espai superior proporciona més llibertat de moviment i una millor qualitat de la fusta gràcies a l’autopoda natural.

― 

Bomba de combustible

Smart Start

Tub desmuntable

Mànecs ergonòmics

Arnès

Balance XT

Balance XT

Balance X™

Balance X™

Balance X™

Preu

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

535FBX

(34,6) (1,6 / 2,2) 11,7

Interruptor de parada de retorn automàtic

Low Vib + Escalfor dels mànecs regulada per termòstat

28

La nova motoserra de motxilla 535FBX de Husqvarna proporciona una manera completament nova de treballar. La suspensió de l’espasa té una fixació elàstica regulable per ajustar l’altura de tall adequada. A més, com que pot girar sobre un eix, pot tallar tant en sentit vertical com en horitzontal, de manera que permet un abast de fins a tres metres d’alt. El seu arnès exclusiu resulta més natural per

Husqvarna 345FXT / 345FX / 343F

X-Torq Low Vib

Redueix l’esforç i alleugereix les tasques més pesades.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 –47.

Manillar / mànec regulable, femella d’orelles Preu = Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

Consultar Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

29


ALLEUGEREIX LES FEINES MÉS PESADES

EL MÀXIM RENDIMENT

Desbrossadores forestals increïblement fàcils de manejar i amb un alt rendiment i una excel·lent ergonomia. Proporcionen una gran productivitat i redueixen els costos de combustible, la qual cosa les fa ideals per desbrossar boscos densos.

Aquesta motoserra de motxilla, ideal per a les tasques d’altura, permet treballar de manera més eficient. Incorpora diversos avantatges com ara un arnès ergonòmic que redueix la tensió corporal i proporciona més llibertat de moviment.

Converteix les tasques més dures en un passeig. Desbrossadores forestals robustes i fàcils de maniobrar, amb gran potència, poques  vibracions i engranatges angulats especialment dissenyats per tallar a grans velocitats.   Els models 355 tenen motors X-Torq, que augmenten el parell motor en un ventall de revolucions més ampli, alhora que redueixen el consum de combustible fins a un 20 % i les emissions de gasos fins a un 75 %. La majoria de models tenen Smart Start, que garanteix una engegada ràpida amb

el mínim esforç. Inclouen solucions avançades com un arnès ergonòmic, un manillar angulat i uns mànecs còmodes, així com un accelerador accionat amb el polze. A més, produeixen molt poques vibracions gràcies a un sistema antivibratori del motor, el tub i l’equip de tall. Els models 355FXT i 345FXT també estan equipats amb uns mànecs escalfats controlats per termòstat, ideals per treballar en dies freds i humits.

Husqvarna 355FXT / 355FX

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense equip de tall i protecció, kg

355FXT

355FX

345FXT

345FX

343F

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc

53,3

53,3

43,0

43,0

45,0

2,8 / 3,8

2,8 / 3,8

2,1 / 2,9

2,1 / 2,9

2,0 / 2,7

9,1

8,9

7,9

7,8

7,9

Pes sense equip de tall i protecció, kg

X-Torq

Potència, kW / CV *

al treball muscular de l’operari. De fet, com que redueix la tensió, disminueix el pols de l’usuari en un 10  –15 %, comparat amb les desbrossadores normals, gràcies a la seva flexibilitat i a l’abast més ampli que proporciona. L’espai superior proporciona més llibertat de moviment i una millor qualitat de la fusta gràcies a l’autopoda natural.

― 

Bomba de combustible

Smart Start

Tub desmuntable

Mànecs ergonòmics

Arnès

Balance XT

Balance XT

Balance X™

Balance X™

Balance X™

Preu

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

535FBX

(34,6) (1,6 / 2,2) 11,7

Interruptor de parada de retorn automàtic

Low Vib + Escalfor dels mànecs regulada per termòstat

28

La nova motoserra de motxilla 535FBX de Husqvarna proporciona una manera completament nova de treballar. La suspensió de l’espasa té una fixació elàstica regulable per ajustar l’altura de tall adequada. A més, com que pot girar sobre un eix, pot tallar tant en sentit vertical com en horitzontal, de manera que permet un abast de fins a tres metres d’alt. El seu arnès exclusiu resulta més natural per

Husqvarna 345FXT / 345FX / 343F

X-Torq Low Vib

Redueix l’esforç i alleugereix les tasques més pesades.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 –47.

Manillar / mànec regulable, femella d’orelles Preu = Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

Consultar Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

29


PER FER FRONT A LES TASQUES MÉS DURES

UNA ERGONOMIA QUE ALLARGA EL TEMPS D’ÚS

Aquestes desbrossadores són prou fortes per encarar les tasques més exigents, però alhora estan fabricades perquè siguin fàcils d’engegar, manejar i mantenir. Són de les més grosses del mercat, però també les més manejables.

És ideal per treballar llargues estones i a un ritme ràpid en parcs, jardins i camps de golf. L’arnès fàcilment ajustable i el manillar angulat permeten treballar còmodament.

Desbrossadores i trituradores potents per a qualsevol tipus de condicions.

Desbrossadores professionals amb la millor ergonomia.

La sèrie FRM és una família de desbrossadores molt potents per a professionals dissenyades per tallar i triturar en condicions exigents. La 355FRM està equipada amb la tecnologia X-Torq, que proporciona la màxima potència a unes revolucions més baixes, alhora que redueix el consum de combustible. Els motors X-Torq generen una gran potència, una acceleració ràpida i un estalvi de combustible excel·lent, ja que redueixen l’emissió de gasos nocius fins

La sèrie Rx és l’opció perfecta si busqueu la millor ergo­ nomia del mercat i les vibracions, les emissions, el pes i el consum més baixos combinats amb el millor rendiment. Per aconseguir la màxima eficiència cal utilitzar la tecno­ logia més avançada i la millor selecció de materials. Estan equipades amb un arnès ergonòmic de disseny especial. La Husqvarna 355Rx és un model molt potent pensat per a les tasques més exigents. El seu motor X-Torq genera una gran potència, una acceleració ràpida i un estalvi de

a un 75 % i incrementen l’eficiència del combustible en un 20 %. Incorporen eficaços esmorteïdors de vibracions, que no cansen els braços ni les mans de l’usuari, i una fulla trituradora amb protecció especialment dissenyada per facilitar la trituració. A més estan equipades amb un arnès ergonòmic amb tirants i cinturó que distribueix la càrrega per tota l’esquena.

Husqvarna 355FRM

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense equip de tall i protecció, kg

Husqvarna 343FRM

355FRM

343FRM

53,3

45,0

2,8 / 3,8

2,0 / 2,7

9,2

8,2

Low Vib

Husqvarna 355Rx / 345Rx

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

25,0

24,5

24,5

0,8 / 1,1

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

Pes sense equip de tall i protecció, kg

9,2

7,9

6,2

5,5

5,4

4,8

Low Vib

― ―

― ―

X-Torq

― ―

Balance 35

Balance 35

Balance 35

Consultar

531,00 €

Consultar

― ― ―

Smart Start Posició elevada de la barra

Arnès

Balance XT

Balance X™

Balance 35

Preu

1.162,00 €

854,00 €

678,00 €

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

30

325Rx

34,6

Motors de gasolina pura (4 temps)

872,00 €

327Rx

1,6 / 2,2

― Balance X™

324Rx

45,0

Smart Start 1.214,00 €

335Rx

2,0 / 2,7

Low Vib +

Balance XT

345Rx

53,3

Preu

355Rx

Husqvarna 335Rx / 324Rx / 327Rx / 325Rx

2,8 / 3,8

Potència, kW / CV *

X-Torq Arnès

combustible excel·lent. El tub llarg i l’engranatge angulat a 35 graus simplifiquen la feina. A més, emet molt poques vibracions gràcies al sistema Low Vib, i està equipat amb un arnès Balance XT. La Husqvarna 327Rx és una desbrossadora lleugera ideal per treballar llargues estones i a un ritme ràpid. És molt recomanable per utilitzar-la en parcs, camps de golf, jardins, etc. L’arnès doble ergonòmic i el manillar angulat permeten treballar en una posició còmoda.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

31


PER FER FRONT A LES TASQUES MÉS DURES

UNA ERGONOMIA QUE ALLARGA EL TEMPS D’ÚS

Aquestes desbrossadores són prou fortes per encarar les tasques més exigents, però alhora estan fabricades perquè siguin fàcils d’engegar, manejar i mantenir. Són de les més grosses del mercat, però també les més manejables.

És ideal per treballar llargues estones i a un ritme ràpid en parcs, jardins i camps de golf. L’arnès fàcilment ajustable i el manillar angulat permeten treballar còmodament.

Desbrossadores i trituradores potents per a qualsevol tipus de condicions.

Desbrossadores professionals amb la millor ergonomia.

La sèrie FRM és una família de desbrossadores molt potents per a professionals dissenyades per tallar i triturar en condicions exigents. La 355FRM està equipada amb la tecnologia X-Torq, que proporciona la màxima potència a unes revolucions més baixes, alhora que redueix el consum de combustible. Els motors X-Torq generen una gran potència, una acceleració ràpida i un estalvi de combustible excel·lent, ja que redueixen l’emissió de gasos nocius fins

La sèrie Rx és l’opció perfecta si busqueu la millor ergo­ nomia del mercat i les vibracions, les emissions, el pes i el consum més baixos combinats amb el millor rendiment. Per aconseguir la màxima eficiència cal utilitzar la tecno­ logia més avançada i la millor selecció de materials. Estan equipades amb un arnès ergonòmic de disseny especial. La Husqvarna 355Rx és un model molt potent pensat per a les tasques més exigents. El seu motor X-Torq genera una gran potència, una acceleració ràpida i un estalvi de

a un 75 % i incrementen l’eficiència del combustible en un 20 %. Incorporen eficaços esmorteïdors de vibracions, que no cansen els braços ni les mans de l’usuari, i una fulla trituradora amb protecció especialment dissenyada per facilitar la trituració. A més estan equipades amb un arnès ergonòmic amb tirants i cinturó que distribueix la càrrega per tota l’esquena.

Husqvarna 355FRM

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense equip de tall i protecció, kg

Husqvarna 343FRM

355FRM

343FRM

53,3

45,0

2,8 / 3,8

2,0 / 2,7

9,2

8,2

Low Vib

Husqvarna 355Rx / 345Rx

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

25,0

24,5

24,5

0,8 / 1,1

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

Pes sense equip de tall i protecció, kg

9,2

7,9

6,2

5,5

5,4

4,8

Low Vib

― ―

― ―

X-Torq

― ―

Balance 35

Balance 35

Balance 35

Consultar

531,00 €

Consultar

― ― ―

Smart Start Posició elevada de la barra

Arnès

Balance XT

Balance X™

Balance 35

Preu

1.162,00 €

854,00 €

678,00 €

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

30

325Rx

34,6

Motors de gasolina pura (4 temps)

872,00 €

327Rx

1,6 / 2,2

― Balance X™

324Rx

45,0

Smart Start 1.214,00 €

335Rx

2,0 / 2,7

Low Vib +

Balance XT

345Rx

53,3

Preu

355Rx

Husqvarna 335Rx / 324Rx / 327Rx / 325Rx

2,8 / 3,8

Potència, kW / CV *

X-Torq Arnès

combustible excel·lent. El tub llarg i l’engranatge angulat a 35 graus simplifiquen la feina. A més, emet molt poques vibracions gràcies al sistema Low Vib, i està equipat amb un arnès Balance XT. La Husqvarna 327Rx és una desbrossadora lleugera ideal per treballar llargues estones i a un ritme ràpid. És molt recomanable per utilitzar-la en parcs, camps de golf, jardins, etc. L’arnès doble ergonòmic i el manillar angulat permeten treballar en una posició còmoda.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

31


PER A LES TASQUES AMB DIFICULTATS AFEGIDES

PROFESSIONALMENT VERSÀTIL

No cal que sacrifiqueu l’ergonomia i el rendiment ja que aquesta gamma de desbrossadores cobreix de sobres les vostres necessitats.

Per treballar en pendents durant llargues estones. És ideal per poder arribar a les zones més inaccessibles on les altres desbrossadores tenen dificultats per arribar.

Desbrossadores versàtils de gran rendiment per a les feines més complicades. Aquesta gamma de desbrossadores versàtils proporciona gran rendiment i maniobrabilitat per a un ampli ventall de tasques: des de retallar barders fins a desbrossar herba atapeïda. Aquests models són ideals per treballar llargues estones i a un ritme ràpid en parcs, jardins i camps de golf. L’arnès regulable i el manillar angular ergonòmic faciliten la manipulació i permeten treballar còmodament.

Husqvarna 343R

Incorporen Smart Start i una bomba de combustible que facilita l’engegada. El motor i el mecanisme d’engegada dels models 323R-II i 323R s’han dissenyat perquè la màquina s’engegui ràpidament amb el mínim esforç. La resistència de la corda d’engegada s’ha reduït fins a un 40 %. La protecció Combi es pot fer servir tant amb el disc per a herba com amb el capçal de retall.

Husqvarna 333R

Husqvarna 323R-II

Desbrossadores de motxilla amb el motor muntat sobre un arnès ergonòmic i amb distribució de pes als malucs i tirants encoixinats per reduir la càrrega sobre les espatlles. La vibració del motor es redueix de manera eficaç gràcies als esmorteïdors de vibracions, que augmenten la comoditat. Estan equipades amb bomba de combustible per facilitar l’engegada i amb dipòsit transparent per saber quan s’ha

d’omplir. El model 253RB té una estructura flexible entre el motor i l’arnès que facilita el moviment dels malucs, amb la qual cosa proporciona més llibertat de moviment quan es treballa en pendents i terrenys irregulars. A més, també presenta una forma angular a l’esquena perquè s’hi acobli millor. Aquest model estarà a la venda a partir de l’agost de 2010.

Husqvarna 323R

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

343R

333R

323R-II

323R

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

253RB

152RB

Cilindrada, cc

45,0

34,6

24,5

24,5

Cilindrada, cc

(50,6)

50,2

40,3

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

(2,4 / 3,2)

1,6 / 2,2

1,4 / 1,9

8,2

6,1

5,1

4,5

Pes sense accessoris, kg

12,1

7,7

6,5

Estàrter independent

Protecció Combi

Potència, kW / CV * Pes sense accessoris, kg Low Vib X-Torq

Potència, kW / CV *

Preu

Protecció Combi Posició elevada de la barra Arnès

Balance X™

Balance 35

Doble estàndard

Doble estàndard

Preu

794,00 €

651,00 €

Consultar

Consultar

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

32

Dissenyada per arribar als llocs més inaccessibles.

Consultar

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

142RB

788,00 €

735,00 €

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

33


PER A LES TASQUES AMB DIFICULTATS AFEGIDES

PROFESSIONALMENT VERSÀTIL

No cal que sacrifiqueu l’ergonomia i el rendiment ja que aquesta gamma de desbrossadores cobreix de sobres les vostres necessitats.

Per treballar en pendents durant llargues estones. És ideal per poder arribar a les zones més inaccessibles on les altres desbrossadores tenen dificultats per arribar.

Desbrossadores versàtils de gran rendiment per a les feines més complicades. Aquesta gamma de desbrossadores versàtils proporciona gran rendiment i maniobrabilitat per a un ampli ventall de tasques: des de retallar barders fins a desbrossar herba atapeïda. Aquests models són ideals per treballar llargues estones i a un ritme ràpid en parcs, jardins i camps de golf. L’arnès regulable i el manillar angular ergonòmic faciliten la manipulació i permeten treballar còmodament.

Husqvarna 343R

Incorporen Smart Start i una bomba de combustible que facilita l’engegada. El motor i el mecanisme d’engegada dels models 323R-II i 323R s’han dissenyat perquè la màquina s’engegui ràpidament amb el mínim esforç. La resistència de la corda d’engegada s’ha reduït fins a un 40 %. La protecció Combi es pot fer servir tant amb el disc per a herba com amb el capçal de retall.

Husqvarna 333R

Husqvarna 323R-II

Desbrossadores de motxilla amb el motor muntat sobre un arnès ergonòmic i amb distribució de pes als malucs i tirants encoixinats per reduir la càrrega sobre les espatlles. La vibració del motor es redueix de manera eficaç gràcies als esmorteïdors de vibracions, que augmenten la comoditat. Estan equipades amb bomba de combustible per facilitar l’engegada i amb dipòsit transparent per saber quan s’ha

d’omplir. El model 253RB té una estructura flexible entre el motor i l’arnès que facilita el moviment dels malucs, amb la qual cosa proporciona més llibertat de moviment quan es treballa en pendents i terrenys irregulars. A més, també presenta una forma angular a l’esquena perquè s’hi acobli millor. Aquest model estarà a la venda a partir de l’agost de 2010.

Husqvarna 323R

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

343R

333R

323R-II

323R

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

253RB

152RB

Cilindrada, cc

45,0

34,6

24,5

24,5

Cilindrada, cc

(50,6)

50,2

40,3

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

(2,4 / 3,2)

1,6 / 2,2

1,4 / 1,9

8,2

6,1

5,1

4,5

Pes sense accessoris, kg

12,1

7,7

6,5

Estàrter independent

Protecció Combi

Potència, kW / CV * Pes sense accessoris, kg Low Vib X-Torq

Potència, kW / CV *

Preu

Protecció Combi Posició elevada de la barra Arnès

Balance X™

Balance 35

Doble estàndard

Doble estàndard

Preu

794,00 €

651,00 €

Consultar

Consultar

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

32

Dissenyada per arribar als llocs més inaccessibles.

Consultar

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

142RB

788,00 €

735,00 €

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

33


LA MÀXIMA COMODITAT PER A LES GRANS EXTENSIONS

SENZILLA PERÒ EFICAÇ

Quan s’ha de desbrossar una gran extensió de verd, es necessita una desbrossadora que ens agilitzi la feina. Aquests models estan equipats amb un arnès i un manillar ergonòmic per ajudar-vos a mantenir un bon ritme mentre treballeu.

A vegades, l’únic que necessiteu per fer les tasques més difícils és pura potència. Aquests models, tot i ser menys sofisticats, proporcionen un gran rendiment sense comprometre’n la qualitat.

Desbrossadores eficients i lleugeres amb tub desmuntable.

Desbrossadores en què la durabilitat ho és tot.

Aquestes desbrossadores potents i lleugeres són ideals per al manteniment ràpid de parcs, jardins i camps de golf. L’arnès ajustable i el manillar angulat proporcionen una posició de treball còmoda, imprescindible quan es treballa

Aquestes desbrossadores professionals i robustes són vertaders tot terreny. Presenten un disseny més robust i una mica menys sofisticat, però sense comprometre’n la qualitat. Si el que busqueu és un funcionament sense

de manera intensiva. El model 327RDx té el manillar situat més alt i per tant dóna més espai a les cames, de manera que és ideal per treballar en pendents. El motor amb Smart Start fa que l’engegada s’efectuï amb el mínim esforç.

Husqvarna 327RDx

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense accessoris, kg

327RDx

Husqvarna 325RDx

325RDx

24,5

24,5

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

5,6

5,0 ―

Low Vib

Husqvarna 153R

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc

problemes i un alt rendiment any rere any, aquestes són les vostres màquines. Són senzilles, resistents i fàcils de mantenir.

Husqvarna 241R

153R

241R

Husqvarna 143R-II / 143R / 236R

143R-II

236R

226R

50,2

40,3

41,5

41,5

(33,6)

(25,4)

1,6 / 2,2

1,4 / 1,9

1,5 / 2,0

1,5 / 2,0

(1,2 / 1,6)

(0,8 / 1,1)

Pes sense equip de tall i protecció, kg

7,7

6,5

7,6

7,6

(7,5)

(5,1)

Estàrter independent

― ―

Potència, kW / CV *

Protecció combi

Tub desmuntable Protecció Combi

Posició elevada de la barra

Posició elevada de la barra

Embragatge resistent

Arnès

Balance 35

Balance 35

Sistema de manillar robust

Preu

Consultar

Consultar

Arnès

Doble estàndard

Doble estàndard

Doble estàndard

Doble estàndard

Doble estàndard

Doble estàndard

Preu

642,00 €

617,00 €

530,00 €

530,00 €

Consultar

Consultar

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

34

143R

Husqvarna 226R

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

35


LA MÀXIMA COMODITAT PER A LES GRANS EXTENSIONS

SENZILLA PERÒ EFICAÇ

Quan s’ha de desbrossar una gran extensió de verd, es necessita una desbrossadora que ens agilitzi la feina. Aquests models estan equipats amb un arnès i un manillar ergonòmic per ajudar-vos a mantenir un bon ritme mentre treballeu.

A vegades, l’únic que necessiteu per fer les tasques més difícils és pura potència. Aquests models, tot i ser menys sofisticats, proporcionen un gran rendiment sense comprometre’n la qualitat.

Desbrossadores eficients i lleugeres amb tub desmuntable.

Desbrossadores en què la durabilitat ho és tot.

Aquestes desbrossadores potents i lleugeres són ideals per al manteniment ràpid de parcs, jardins i camps de golf. L’arnès ajustable i el manillar angulat proporcionen una posició de treball còmoda, imprescindible quan es treballa

Aquestes desbrossadores professionals i robustes són vertaders tot terreny. Presenten un disseny més robust i una mica menys sofisticat, però sense comprometre’n la qualitat. Si el que busqueu és un funcionament sense

de manera intensiva. El model 327RDx té el manillar situat més alt i per tant dóna més espai a les cames, de manera que és ideal per treballar en pendents. El motor amb Smart Start fa que l’engegada s’efectuï amb el mínim esforç.

Husqvarna 327RDx

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense accessoris, kg

327RDx

Husqvarna 325RDx

325RDx

24,5

24,5

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

5,6

5,0 ―

Low Vib

Husqvarna 153R

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc

problemes i un alt rendiment any rere any, aquestes són les vostres màquines. Són senzilles, resistents i fàcils de mantenir.

Husqvarna 241R

153R

241R

Husqvarna 143R-II / 143R / 236R

143R-II

236R

226R

50,2

40,3

41,5

41,5

(33,6)

(25,4)

1,6 / 2,2

1,4 / 1,9

1,5 / 2,0

1,5 / 2,0

(1,2 / 1,6)

(0,8 / 1,1)

Pes sense equip de tall i protecció, kg

7,7

6,5

7,6

7,6

(7,5)

(5,1)

Estàrter independent

― ―

Potència, kW / CV *

Protecció combi

Tub desmuntable Protecció Combi

Posició elevada de la barra

Posició elevada de la barra

Embragatge resistent

Arnès

Balance 35

Balance 35

Sistema de manillar robust

Preu

Consultar

Consultar

Arnès

Doble estàndard

Doble estàndard

Doble estàndard

Doble estàndard

Doble estàndard

Doble estàndard

Preu

642,00 €

617,00 €

530,00 €

530,00 €

Consultar

Consultar

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

34

143R

Husqvarna 226R

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

35


VERSATILITAT PER A LES TASQUES MÉS LLARGUES

TASQUES DE JARDINERIA EXIGENTS

Quan el temps i el cost són un problema, aquesta gamma de desbrossadores ofereix una gran versatilitat als pagesos, als agricultors i als que necessiten només una màquina que ho pugui fer tot.

Potents, fiables i, sobretot, versàtils. Siguin quines siguin les característiques de la tasca que s’ha de fer, aquestes desbrossadores la fan. Són ideals per a les feines més comunes i variades del dia a dia en una explotació agrícola. Els models FR estan completament equipats amb un disc de tall per talar arbres i desbrossar, un disc per a herba amb coberta de suport per desbrossar

Husqvarna 343FR

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense equip de tall i protecció, kg

343FR

males herbes i un capçal per retallar. A més, en l’equip estàndard s’inclou una protecció combi per utilitzar-la amb el disc per a herba i amb el capçal de tall. Quan s’utilitza el disc de tall, cal canviar a una protecció especial (inclosa en la màquina) per raons de seguretat. Gràcies a la sujecció ràpida aquest canvi és molt fàcil.

Husqvarna 335FR

Els seus capçals de tall versàtils les fan ideals per accedir als matolls i a la vegetació més atapeïda. Lleugeres i ben equilibrades, proporcionen una posició de treball còmoda per a les situacions més difícils.

Quan les tasques de jardineria més exigents requereixen una desbrossadora versàtil. Aquestes desbrossadores versàtils serveixen per tallar la vegetació densa, els matolls, l’herba atapeïda, i també per retallar. El model 235R està equipat amb el sistema d’esmorteïment de les vibracions Low Vib, que redueix les

Husqvarna 235FR

335FR

235FR

45,0

34,6

40,2

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

1,3 / 1,8

8,2

6,2

7,3

Low Vib

vibracions als manillars i a les parts que estan en contacte amb el cos, de manera que redueixen el cansament en els treballs més llargs. El model 125R és una desbrossadora lleugera especial per a l’ús particular.

Husqvarna 235R

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense equip de tall i protecció, kg

235R

Balance X™

Balance 35

Balance 35

Smart Start

Preu

Consultar

Consultar

Consultar

Protecció combi

= Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

40,2

28,0 0,8 / 1,1

7,3

5,0 ―

Arnès

Balance 35

Preu

545,00 €

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

36

128R

1,3 / 1,8

Low Vib

Arnès

Husqvarna 128R

Doble estàndard 345,00 € Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

37


VERSATILITAT PER A LES TASQUES MÉS LLARGUES

TASQUES DE JARDINERIA EXIGENTS

Quan el temps i el cost són un problema, aquesta gamma de desbrossadores ofereix una gran versatilitat als pagesos, als agricultors i als que necessiten només una màquina que ho pugui fer tot.

Potents, fiables i, sobretot, versàtils. Siguin quines siguin les característiques de la tasca que s’ha de fer, aquestes desbrossadores la fan. Són ideals per a les feines més comunes i variades del dia a dia en una explotació agrícola. Els models FR estan completament equipats amb un disc de tall per talar arbres i desbrossar, un disc per a herba amb coberta de suport per desbrossar

Husqvarna 343FR

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense equip de tall i protecció, kg

343FR

males herbes i un capçal per retallar. A més, en l’equip estàndard s’inclou una protecció combi per utilitzar-la amb el disc per a herba i amb el capçal de tall. Quan s’utilitza el disc de tall, cal canviar a una protecció especial (inclosa en la màquina) per raons de seguretat. Gràcies a la sujecció ràpida aquest canvi és molt fàcil.

Husqvarna 335FR

Els seus capçals de tall versàtils les fan ideals per accedir als matolls i a la vegetació més atapeïda. Lleugeres i ben equilibrades, proporcionen una posició de treball còmoda per a les situacions més difícils.

Quan les tasques de jardineria més exigents requereixen una desbrossadora versàtil. Aquestes desbrossadores versàtils serveixen per tallar la vegetació densa, els matolls, l’herba atapeïda, i també per retallar. El model 235R està equipat amb el sistema d’esmorteïment de les vibracions Low Vib, que redueix les

Husqvarna 235FR

335FR

235FR

45,0

34,6

40,2

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

1,3 / 1,8

8,2

6,2

7,3

Low Vib

vibracions als manillars i a les parts que estan en contacte amb el cos, de manera que redueixen el cansament en els treballs més llargs. El model 125R és una desbrossadora lleugera especial per a l’ús particular.

Husqvarna 235R

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense equip de tall i protecció, kg

235R

Balance X™

Balance 35

Balance 35

Smart Start

Preu

Consultar

Consultar

Consultar

Protecció combi

= Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

40,2

28,0 0,8 / 1,1

7,3

5,0 ―

Arnès

Balance 35

Preu

545,00 €

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

36

128R

1,3 / 1,8

Low Vib

Arnès

Husqvarna 128R

Doble estàndard 345,00 € Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

37


TASQUES GENERALS DE JARDINERIA

POT AMB LES FEINES MÉS DURES

Els particulars i tots aquells que busquin un rendiment demostrat i fiable i una gran qualitat, trobaran aquests tallabarders molt fàcils de manejar. Són ideals per als jardins petits o mitjans que requereixen diverses tasques de manteniment i que per tant demanen una màquina prou versàtil per encarar-les totes.

Aquesta magnífica gamma de desbrossadores incorpora prestacions que les fan extraordinàriament versàtils i especialment indicades per a les tasques més dures (i els usuaris més durs).

Retalleu la gespa i les males herbes de qualsevol racó amb eficàcia. Si necessiteu i us estimeu més la maniobrabilitat i la versatilitat d’una retalladora amb mànec circular i la capacitat d’un disc per a herba, la sèrie RJ amb mànecs amb forma de J és la millor. Estan equipades de fàbrica amb disc per a herba i capçal de tall. Tenen una potència capaç de tallar des de gespa fins a matolls de males herbes. Alguns models estan equipats

amb els motors X-Torq d’alt rendiment i baix consum de combustible. Els models 327RJx i 128RJ estan equipats amb Smart Start per tal de facilitar al màxim l’engegada. La protecció combi es pot fer servir tant amb el disc per a herba com amb el capçal de retall.

Husqvarna 335RJx / 333RJ

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense equip de tall i protecció, kg

Husqvarna 327RJx

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

333RJ

327RJx

128RJ

34,6

34,6

24,5

28,0

1,6 / 2,2

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

6,0

5,9

4,9

4,8

Pes sense equip de tall i protecció, kg

X-Torq

tenen la millor relació pes / potència de la seva classe.   L’embragatge resistent facilita les feines dures gràcies als fils de tall llargs i les ganivetes de diàmetre gran.   La protecció combi es pot fer servir tant amb el disc per a herba com amb el capçal de retall. Aquesta gamma de desbrossadores està equipada amb un capçal de tall (T35) i un disc per a herba (Multi 275-4). Els models 233RJ i 243 RJ incorporen un arnès senzill mentre que el 253RJ inclou un arnès doble.

Husqvarna 128RJ

Cilindrada, cc Potència, kW / CV *

253RJ

243RJ

50,6

40,1

233RJ

29,5

2,4 / 3,2

1,5 / 2,0

1,0 / 1,3

7,9

7,1

5,1

Estàrter independent

Protecció combi

Protecció combi

Empunyadures toves

― 

Embragatge resistent

Arnès

Senzill estàndard

Senzill estàndard

Senzill estàndard

Senzill estàndard

Arnès

Doble estàndard

Senzill estàndard

Senzill estàndard

Preu

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Preu

Consultar

Consultar

Consultar

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

38

Aquesta gamma de desbrossadores, enormement resistents i versàtils alhora, està pensada per als usuaris que han de fer les tasques més dures. Estan equipades amb un mànec amb forma de J que augmenta les aplicacions i la comoditat d’ús. Els motors X-Torq redueixen l’emissió de gasos nocius fins a un 75 % i incrementen l’eficiència del combustible en un 20 %. Gràcies als seus motors resistents, el sistema d’embragatge fàcil i el filtre d’aire eficaç, aquestes desbrossadores gaudeixen d’una llarga vida útil. A més,

335RJx

X-Torq Smart Start

Resistents, robustes i potents.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

= Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

39


TASQUES GENERALS DE JARDINERIA

POT AMB LES FEINES MÉS DURES

Els particulars i tots aquells que busquin un rendiment demostrat i fiable i una gran qualitat, trobaran aquests tallabarders molt fàcils de manejar. Són ideals per als jardins petits o mitjans que requereixen diverses tasques de manteniment i que per tant demanen una màquina prou versàtil per encarar-les totes.

Aquesta magnífica gamma de desbrossadores incorpora prestacions que les fan extraordinàriament versàtils i especialment indicades per a les tasques més dures (i els usuaris més durs).

Retalleu la gespa i les males herbes de qualsevol racó amb eficàcia. Si necessiteu i us estimeu més la maniobrabilitat i la versatilitat d’una retalladora amb mànec circular i la capacitat d’un disc per a herba, la sèrie RJ amb mànecs amb forma de J és la millor. Estan equipades de fàbrica amb disc per a herba i capçal de tall. Tenen una potència capaç de tallar des de gespa fins a matolls de males herbes. Alguns models estan equipats

amb els motors X-Torq d’alt rendiment i baix consum de combustible. Els models 327RJx i 128RJ estan equipats amb Smart Start per tal de facilitar al màxim l’engegada. La protecció combi es pot fer servir tant amb el disc per a herba com amb el capçal de retall.

Husqvarna 335RJx / 333RJ

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense equip de tall i protecció, kg

Husqvarna 327RJx

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

333RJ

327RJx

128RJ

34,6

34,6

24,5

28,0

1,6 / 2,2

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

6,0

5,9

4,9

4,8

Pes sense equip de tall i protecció, kg

X-Torq

tenen la millor relació pes / potència de la seva classe.   L’embragatge resistent facilita les feines dures gràcies als fils de tall llargs i les ganivetes de diàmetre gran.   La protecció combi es pot fer servir tant amb el disc per a herba com amb el capçal de retall. Aquesta gamma de desbrossadores està equipada amb un capçal de tall (T35) i un disc per a herba (Multi 275-4). Els models 233RJ i 243 RJ incorporen un arnès senzill mentre que el 253RJ inclou un arnès doble.

Husqvarna 128RJ

Cilindrada, cc Potència, kW / CV *

253RJ

243RJ

50,6

40,1

233RJ

29,5

2,4 / 3,2

1,5 / 2,0

1,0 / 1,3

7,9

7,1

5,1

Estàrter independent

Protecció combi

Protecció combi

Empunyadures toves

― 

Embragatge resistent

Arnès

Senzill estàndard

Senzill estàndard

Senzill estàndard

Senzill estàndard

Arnès

Doble estàndard

Senzill estàndard

Senzill estàndard

Preu

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Preu

Consultar

Consultar

Consultar

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

38

Aquesta gamma de desbrossadores, enormement resistents i versàtils alhora, està pensada per als usuaris que han de fer les tasques més dures. Estan equipades amb un mànec amb forma de J que augmenta les aplicacions i la comoditat d’ús. Els motors X-Torq redueixen l’emissió de gasos nocius fins a un 75 % i incrementen l’eficiència del combustible en un 20 %. Gràcies als seus motors resistents, el sistema d’embragatge fàcil i el filtre d’aire eficaç, aquestes desbrossadores gaudeixen d’una llarga vida útil. A més,

335RJx

X-Torq Smart Start

Resistents, robustes i potents.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

= Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

39


RENDIMENT PROFESSIONAL

UN JARDINER FIABLE

Les grans extensions cobertes de gespa sovint requereixen fer desplaçaments i presenten diferents tipus de necessitats. Aquesta gamma de retalladores no només pot cobrir aquestes necessitats sinó que a més el seu disseny robust les fa ideals per al transport.

Les gespes més ben tallades i boniques poden fer un efecte poc polit si hi ha algun tros descuidat perquè el tallagespes no hi arriba. Aquests models garanteixen un gran rendiment fins i tot en les situacions més exigents. A més, són fàcils de guardar i donen el toc final a la feina ben feta.

Retalladores especials per a l’arquitectura paisatgística.

Retalladores per als usuaris particulars exigents.

Els models LS estan pensats per a les grans extensions de terreny amb gespa. Tenen una gran potència i un gran parell motor per obtenir el millor rendiment, i un disseny

Retalladores lleugeres i versàtils. Aquesta gamma de retalladores facilita qualsevol tasca, des de tallar matolls de males herbes fins a retallar vores. Són unes màquines excel·lents pensades per al manteniment de jardins particulars. Tot i que siguin màquines que no ofereixen

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense equip de tall i protecció, kg

sòlid que resisteix els cops i trompades que sovint reben durant el transport i les càrregues i descàrregues freqüents.

335LS

327LS

34,6

24,5

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

5,9

4,7

Pes sense equip de tall i protecció, kg

Smart Start

X-Torq

Potència, kW / CV *

Husqvarna 128C

128L

128C

28,0

28,0

0,8 / 1,1

0,8 / 1,1

4,8

4,4

Bomba de combustible Consultar

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

40

Cilindrada, cc

Husqvarna 128L

Interruptor de parada de retorn automàtic

Estàrter independent Caixa de marxes de gran qualitat Preu

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

l’alt rendiment dels nostres millors models professionals, el disseny ergonòmic i l’estil Husqvarna hi són presents. Les nanses en forma d’anell les fan fàcils de manejar i perfectes per als petits i mitjans jardins. El motor amb Smart Start permet que l’engegada s’efectuï amb el mínim esforç.

501,00 € Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

Preu

263,00 €

= Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

236,00 € Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

41


RENDIMENT PROFESSIONAL

UN JARDINER FIABLE

Les grans extensions cobertes de gespa sovint requereixen fer desplaçaments i presenten diferents tipus de necessitats. Aquesta gamma de retalladores no només pot cobrir aquestes necessitats sinó que a més el seu disseny robust les fa ideals per al transport.

Les gespes més ben tallades i boniques poden fer un efecte poc polit si hi ha algun tros descuidat perquè el tallagespes no hi arriba. Aquests models garanteixen un gran rendiment fins i tot en les situacions més exigents. A més, són fàcils de guardar i donen el toc final a la feina ben feta.

Retalladores especials per a l’arquitectura paisatgística.

Retalladores per als usuaris particulars exigents.

Els models LS estan pensats per a les grans extensions de terreny amb gespa. Tenen una gran potència i un gran parell motor per obtenir el millor rendiment, i un disseny

Retalladores lleugeres i versàtils. Aquesta gamma de retalladores facilita qualsevol tasca, des de tallar matolls de males herbes fins a retallar vores. Són unes màquines excel·lents pensades per al manteniment de jardins particulars. Tot i que siguin màquines que no ofereixen

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense equip de tall i protecció, kg

sòlid que resisteix els cops i trompades que sovint reben durant el transport i les càrregues i descàrregues freqüents.

335LS

327LS

34,6

24,5

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

5,9

4,7

Pes sense equip de tall i protecció, kg

Smart Start

X-Torq

Potència, kW / CV *

Husqvarna 128C

128L

128C

28,0

28,0

0,8 / 1,1

0,8 / 1,1

4,8

4,4

Bomba de combustible Consultar

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

40

Cilindrada, cc

Husqvarna 128L

Interruptor de parada de retorn automàtic

Estàrter independent Caixa de marxes de gran qualitat Preu

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

l’alt rendiment dels nostres millors models professionals, el disseny ergonòmic i l’estil Husqvarna hi són presents. Les nanses en forma d’anell les fan fàcils de manejar i perfectes per als petits i mitjans jardins. El motor amb Smart Start permet que l’engegada s’efectuï amb el mínim esforç.

501,00 € Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

Preu

263,00 €

= Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

236,00 € Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

41


GRAN RETALLADORA MULTIUSOS PER AL JARDÍ

GRAN RETALLADORA MULTIUSOS PER AL JARDÍ

És sorprenent la quantitat de tasques que té per fer una retalladora en un jardí, i tot i que siguin petites, requereixen el mateix temps i energia. Les retalladores combinades Husqvarna us proporcionen la potència i la versatilitat que necessiteu per obtenir uns grans resultats.

Retalladores combinades amb accessoris opcionals. La retalladora combinada LD és ideal per als que busquen una retalladora versàtil que talli la gespa dels racons més difícils amb més facilitat i comoditat. Gràcies als seus accessoris multiusos, pot retallar herba i barders, escombrar, escombrar amb aire, podar arbres, retallar arbres i cultivar

Husqvarna 327LDx

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense equip de tall i protecció, kg

la terra amb només una base i un motor. A més, permet accedir fàcilment a les zones on no hi arriben els tallagespes. En fer servir el mateix motor, només cal mantenir-ne un en comptes de diversos. I a més només se n’ha d’engegar un.

Husqvarna 324LDx

Husqvarna 128LDx

327LDx

324LDx

24,5

25,0

28,0

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

0,8 / 1,1

5,1

5,4

4,9

Podadora d’altura.

Tallabarders.

Bufador.

Augmenta l’abast. Talla branques de fins a 15 cm de gruix. Preu: 238,00 €

Ara podeu fer talls més rectes. Disponible en dues llargades diferents. Preu des de: 337,00 €

Proporciona un corrent d’aire per netejar el que vulgueu quan vulgueu. Preu: 88,00 €

Escombra.

Retallavores.

Cultivador.

Escombra de goma de gran capacitat que no deixa marques. 60 cm d’amplada. Preu: 465,00 €

Manté ben polides les vores de gespa, els camins i els parterres. Preu: 187,00 €

Ideal per als parterres delicats i per al voltant de la base dels arbres. Preu: 250,00 €

128LDx

Smart Start Interruptor de parada de retorn automàtic Motor de gasolina pura

― ―

Tub desmuntable Empunyadures toves Preu

― sólo motor: 473,00 €

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

42

Consultar

295,00 €

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

43


GRAN RETALLADORA MULTIUSOS PER AL JARDÍ

GRAN RETALLADORA MULTIUSOS PER AL JARDÍ

És sorprenent la quantitat de tasques que té per fer una retalladora en un jardí, i tot i que siguin petites, requereixen el mateix temps i energia. Les retalladores combinades Husqvarna us proporcionen la potència i la versatilitat que necessiteu per obtenir uns grans resultats.

Retalladores combinades amb accessoris opcionals. La retalladora combinada LD és ideal per als que busquen una retalladora versàtil que talli la gespa dels racons més difícils amb més facilitat i comoditat. Gràcies als seus accessoris multiusos, pot retallar herba i barders, escombrar, escombrar amb aire, podar arbres, retallar arbres i cultivar

Husqvarna 327LDx

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV * Pes sense equip de tall i protecció, kg

la terra amb només una base i un motor. A més, permet accedir fàcilment a les zones on no hi arriben els tallagespes. En fer servir el mateix motor, només cal mantenir-ne un en comptes de diversos. I a més només se n’ha d’engegar un.

Husqvarna 324LDx

Husqvarna 128LDx

327LDx

324LDx

24,5

25,0

28,0

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

0,8 / 1,1

5,1

5,4

4,9

Podadora d’altura.

Tallabarders.

Bufador.

Augmenta l’abast. Talla branques de fins a 15 cm de gruix. Preu: 238,00 €

Ara podeu fer talls més rectes. Disponible en dues llargades diferents. Preu des de: 337,00 €

Proporciona un corrent d’aire per netejar el que vulgueu quan vulgueu. Preu: 88,00 €

Escombra.

Retallavores.

Cultivador.

Escombra de goma de gran capacitat que no deixa marques. 60 cm d’amplada. Preu: 465,00 €

Manté ben polides les vores de gespa, els camins i els parterres. Preu: 187,00 €

Ideal per als parterres delicats i per al voltant de la base dels arbres. Preu: 250,00 €

128LDx

Smart Start Interruptor de parada de retorn automàtic Motor de gasolina pura

― ―

Tub desmuntable Empunyadures toves Preu

― sólo motor: 473,00 €

= Disponible  ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 45.

42

Consultar

295,00 €

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 44 – 47.

43


ACCESSORIS

CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES

La qualitat d’una feina la defineixen les eines emprades. Trieu els accessoris Husqvarna i obtingueu un gran rendiment i uns grans resultats. A Husqvarna creiem que la feina es fa millor, amb més seguretat i potser amb més plaer amb els accessoris, la protecció i la roba adequada. Per això, els nostres accessoris per a desbrossadores d’herba, desbrossadores forestals

i tallabarders són fruit d’una gran reflexió en un intent de donar als nostres clients els màxims avantatges per tal de millorar la productivitat i les condicions de treball.

Glossari de prestacions de les desbrossadores Husqvarna. Low Vib.

Posició elevada de la barra.

Eficaços esmorteïdors de vibracions que fan que no es cansin ni els braços ni les mans de l’usuari,

La posició elevada de la barra dóna més llibertat de moviments a l’hora de treballar en pendents.

Low Vib +.

Tub desmuntable.

Low Vib + és una versió més sofisticada del sistema Low Vib, que manté les vibracions per sota dels 2,5 m /s².

Tub desmuntable que facilita el transport i l’emmagatzematge.

X-Torq.

La nostra tecnologia capdavantera patentada X-Torq de 2 temps us proporciona més potència quan la necessiteu, però amb un 20 % menys de consum de combustible i un 75 % menys d’emissió de gasos en comparació amb un motor de dos temps estàndard. Una tecnologia beneficiosa per a vós i per al medi ambient.

Utilitzar les màquines adequadament també influeix molt en els resultats obtinguts. Els nostres arnesos ergonòmics distribueixen el pes per augmentar l’equilibri, de manera que la màquina sembla molt més lleugera, més fàcil de manipular i menys pesada a l’hora de desplaçar-se.

Smart Start.

POTÈNCIA

S’indica la potència neta mitjana (en revolucions per minut) d’un motor de producció típic per al model mesurat segons la norma SAE J1349 / ISO 1585. La potència real del motor instal·lat en la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, de les condicions ambientals i d’altres variables.

El motor i el mecanisme d’engegada s’han dissenyat perquè la màquina s’engegui ràpidament amb el mínim esforç. La resistència de la corda d’engegada s’ha reduït fins a un 40 %. Interruptor de parada de retorn automàtic.

L’interruptor de parada torna automàticament a la posició ON per facilitar l’engegada. Bomba de combustible.

Bomba de combustible dissenyada per facilitar l’engegada. Mànecs escalfats regulats per termòstat.

Empunyadures escalfades controlades per termòstat per treballar amb més comoditat en dies freds i humits. A diferents tasques, diferents eines. El nostre objectiu és proporcionar-us l’eina i els accessoris adequats.

Mànecs ergonòmics.

El manillar angulat i els còmodes mànecs permeten agafar més bé l’aparell i faciliten la postura a l’hora de treballar. Empunyadures toves.

La gamma d’accessoris de Husqvarna inclou des de ganivetes i protectors fins a cadenes, espases i esmoladors. Quan treballem en exteriors, en entorns difícils i en condicions atmosfèriques adverses, és important dur la roba protectora adequada.

Les empunyadures toves redueixen les vibracions i augmenten el confort. Accelerador al polze.

Accelerador accionat amb el polze per augmentar l’eficàcia i controlar l’aparell amb més precisió. Redueix la tensió dels músculs de la mà. Manillar / mànec regulable, femella d’orelles.

El manillar i els mànecs ergonòmics s’ajusten fàcilment girant la femella d’orelles.

CONSELLS ABANS DE REALITZAR UNA COMPRA

Què s’ha de tenir en compte abans de decidir-se per un producte. Desbrossadores forestals. La primera pregunta que us heu de fer és quin tipus de vegetació heu de desbrossar. Les desbrossadores forestals, per exemple, tenen un tub més curt per facilitat la maniobrabilitat en els espais estrets i la transmissió angular permet talar amb més facilitat en la direcció adequada. ■■

Convé que la màquina tingui un sistema eficaç per esmorteir les vibracions per reduir el cansament.

■■

Per obtenir la màxima eficiència, ha de tenir una gran potència i parell motor i una acceleració ràpida.

■■

El manillar ha d’estar angulat respecte del tub per evitar que el pes de la màquina es distribueixi de manera irregular per tota l’esquena.  A més, ha d’incorporar un arnès ergonòmic.

Arnès Balance XT.

Un arnès que proporciona una excel·lent ergonomia. La càrrega es reparteix entre les espatlles, el pit, l’esquena i els malucs, de manera que la màquina sembla molt més lleugera i menys pesada a l’hora de desplaçar-se. La placa regulable que incorpora a la part posterior, foradada per facilitar la ventilació i amb la forma corbada de l’esquena, permet que l’arnès s’ajusti a diferents mides corporals. Cinturó ample i encoixinat per absorbir els cops que incorpora un regulador per ajustar-lo al cos.

Desbrossadores d’herba. Hi ha diverses desbrossadores i un ampli ventall d’accessoris que permeten fer servir la mateixa màquina per retallar gespa així com per tallar males herbes, matolls i arbres petits. ■■

Per obtenir la màxima eficiència, ha de tenir una gran potència i parell motor i una acceleració ràpida.

■■

Utilitzeu la màquina amb un arnès; distribueix el pes i per tant millora la comoditat i l’eficiència.

Arnès Balance X™.

El bidó Combi té un disseny excepcional i una capacitat de 6 litres en el comparti­ ment de gasolina i 2,5 litres en el d’oli. A més, incorpora una protecció contra vessaments i un separador dels bidons.

A l’hora d’utilitzar maquinària en exteriors, hem d’anar protegits de cap a peus.

Un arnès únic, ergonòmic, que distribueix eficaçment el pes de la desbrossadora i n’optimitza l’equilibri. La màquina sembla molt més lleugera i menys pesada a l’hora de desplaçar-se. Arnès ergonòmic amb un ampli suport posterior que distribueix la càrrega per una zona més gran de l’esquena. El cinturó està encoixinat per absorbir els cops. Arnès Balance.

Per veure tota la gamma d’accessoris de Husqvarna, visiteu la nostra pàgina web, on trobareu informació sobre quina és la peça adequada per a la vostra màquina. A més, també hi trobareu un ampli ventall de peces de roba de seguretat per als professionals dissenyades tenint sempre present la naturalesa de la seva feina.

44

www.husqvarna.es 

Un arnès ergonòmic que distribueix la càrrega de manera òptima entre les espatlles, el pit i l’esquena. Incorpora corretges amples i encoixinades i una placa a l’esquena per reduir la càrrega. Cinturó amb un regulador per ajustar-lo al cos.

Per veure tota la gamma de desbrossadores d’herba, desbrossadores forestals, tallabarders i accessoris de Husqvarna, visiteu la nostra pàgina web, on trobareu més consells que us ajudaran a decidir quina és la màquina més adient per a les vostres necessitats. Si desitgeu més informació sobre la vostra compra, consulteu el proveïdor de productes Husqvarna més proper.

45


ACCESSORIS

CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES

La qualitat d’una feina la defineixen les eines emprades. Trieu els accessoris Husqvarna i obtingueu un gran rendiment i uns grans resultats. A Husqvarna creiem que la feina es fa millor, amb més seguretat i potser amb més plaer amb els accessoris, la protecció i la roba adequada. Per això, els nostres accessoris per a desbrossadores d’herba, desbrossadores forestals

i tallabarders són fruit d’una gran reflexió en un intent de donar als nostres clients els màxims avantatges per tal de millorar la productivitat i les condicions de treball.

Glossari de prestacions de les desbrossadores Husqvarna. Low Vib.

Posició elevada de la barra.

Eficaços esmorteïdors de vibracions que fan que no es cansin ni els braços ni les mans de l’usuari,

La posició elevada de la barra dóna més llibertat de moviments a l’hora de treballar en pendents.

Low Vib +.

Tub desmuntable.

Low Vib + és una versió més sofisticada del sistema Low Vib, que manté les vibracions per sota dels 2,5 m /s².

Tub desmuntable que facilita el transport i l’emmagatzematge.

X-Torq.

La nostra tecnologia capdavantera patentada X-Torq de 2 temps us proporciona més potència quan la necessiteu, però amb un 20 % menys de consum de combustible i un 75 % menys d’emissió de gasos en comparació amb un motor de dos temps estàndard. Una tecnologia beneficiosa per a vós i per al medi ambient.

Utilitzar les màquines adequadament també influeix molt en els resultats obtinguts. Els nostres arnesos ergonòmics distribueixen el pes per augmentar l’equilibri, de manera que la màquina sembla molt més lleugera, més fàcil de manipular i menys pesada a l’hora de desplaçar-se.

Smart Start.

POTÈNCIA

S’indica la potència neta mitjana (en revolucions per minut) d’un motor de producció típic per al model mesurat segons la norma SAE J1349 / ISO 1585. La potència real del motor instal·lat en la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, de les condicions ambientals i d’altres variables.

El motor i el mecanisme d’engegada s’han dissenyat perquè la màquina s’engegui ràpidament amb el mínim esforç. La resistència de la corda d’engegada s’ha reduït fins a un 40 %. Interruptor de parada de retorn automàtic.

L’interruptor de parada torna automàticament a la posició ON per facilitar l’engegada. Bomba de combustible.

Bomba de combustible dissenyada per facilitar l’engegada. Mànecs escalfats regulats per termòstat.

Empunyadures escalfades controlades per termòstat per treballar amb més comoditat en dies freds i humits. A diferents tasques, diferents eines. El nostre objectiu és proporcionar-us l’eina i els accessoris adequats.

Mànecs ergonòmics.

El manillar angulat i els còmodes mànecs permeten agafar més bé l’aparell i faciliten la postura a l’hora de treballar. Empunyadures toves.

La gamma d’accessoris de Husqvarna inclou des de ganivetes i protectors fins a cadenes, espases i esmoladors. Quan treballem en exteriors, en entorns difícils i en condicions atmosfèriques adverses, és important dur la roba protectora adequada.

Les empunyadures toves redueixen les vibracions i augmenten el confort. Accelerador al polze.

Accelerador accionat amb el polze per augmentar l’eficàcia i controlar l’aparell amb més precisió. Redueix la tensió dels músculs de la mà. Manillar / mànec regulable, femella d’orelles.

El manillar i els mànecs ergonòmics s’ajusten fàcilment girant la femella d’orelles.

CONSELLS ABANS DE REALITZAR UNA COMPRA

Què s’ha de tenir en compte abans de decidir-se per un producte. Desbrossadores forestals. La primera pregunta que us heu de fer és quin tipus de vegetació heu de desbrossar. Les desbrossadores forestals, per exemple, tenen un tub més curt per facilitat la maniobrabilitat en els espais estrets i la transmissió angular permet talar amb més facilitat en la direcció adequada. ■■

Convé que la màquina tingui un sistema eficaç per esmorteir les vibracions per reduir el cansament.

■■

Per obtenir la màxima eficiència, ha de tenir una gran potència i parell motor i una acceleració ràpida.

■■

El manillar ha d’estar angulat respecte del tub per evitar que el pes de la màquina es distribueixi de manera irregular per tota l’esquena.  A més, ha d’incorporar un arnès ergonòmic.

Arnès Balance XT.

Un arnès que proporciona una excel·lent ergonomia. La càrrega es reparteix entre les espatlles, el pit, l’esquena i els malucs, de manera que la màquina sembla molt més lleugera i menys pesada a l’hora de desplaçar-se. La placa regulable que incorpora a la part posterior, foradada per facilitar la ventilació i amb la forma corbada de l’esquena, permet que l’arnès s’ajusti a diferents mides corporals. Cinturó ample i encoixinat per absorbir els cops que incorpora un regulador per ajustar-lo al cos.

Desbrossadores d’herba. Hi ha diverses desbrossadores i un ampli ventall d’accessoris que permeten fer servir la mateixa màquina per retallar gespa així com per tallar males herbes, matolls i arbres petits. ■■

Per obtenir la màxima eficiència, ha de tenir una gran potència i parell motor i una acceleració ràpida.

■■

Utilitzeu la màquina amb un arnès; distribueix el pes i per tant millora la comoditat i l’eficiència.

Arnès Balance X™.

El bidó Combi té un disseny excepcional i una capacitat de 6 litres en el comparti­ ment de gasolina i 2,5 litres en el d’oli. A més, incorpora una protecció contra vessaments i un separador dels bidons.

A l’hora d’utilitzar maquinària en exteriors, hem d’anar protegits de cap a peus.

Un arnès únic, ergonòmic, que distribueix eficaçment el pes de la desbrossadora i n’optimitza l’equilibri. La màquina sembla molt més lleugera i menys pesada a l’hora de desplaçar-se. Arnès ergonòmic amb un ampli suport posterior que distribueix la càrrega per una zona més gran de l’esquena. El cinturó està encoixinat per absorbir els cops. Arnès Balance.

Per veure tota la gamma d’accessoris de Husqvarna, visiteu la nostra pàgina web, on trobareu informació sobre quina és la peça adequada per a la vostra màquina. A més, també hi trobareu un ampli ventall de peces de roba de seguretat per als professionals dissenyades tenint sempre present la naturalesa de la seva feina.

44

www.husqvarna.es 

Un arnès ergonòmic que distribueix la càrrega de manera òptima entre les espatlles, el pit i l’esquena. Incorpora corretges amples i encoixinades i una placa a l’esquena per reduir la càrrega. Cinturó amb un regulador per ajustar-lo al cos.

Per veure tota la gamma de desbrossadores d’herba, desbrossadores forestals, tallabarders i accessoris de Husqvarna, visiteu la nostra pàgina web, on trobareu més consells que us ajudaran a decidir quina és la màquina més adient per a les vostres necessitats. Si desitgeu més informació sobre la vostra compra, consulteu el proveïdor de productes Husqvarna més proper.

45


ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Desbrossadores forestals

Cilindrada, cc Potència, kW / CV *

Desbrossadores d’herba

355FXT

355FX

345FXT

345FX

343F

535FBX

355FRM

343FRM

355Rx

345Rx

335Rx

324Rx

327Rx

325Rx

343R

333R

323R-II

323R

253RB

152RB

142RB

327RDx

325RDx

153R

241R

53,3

53,3

43,0

43,0

45,0

(34,6)

53,3

45,0

53,3

45,0

34,6

25,0

24,5

24,5

45,0

34,6

24,5

24,5

(50,6)

50,2

40,3

24,5

24,5

50,2

40,3

143R-II

41,5

2,8 / 3,8

2,8 / 3,8

2,1 / 2,9

2,1 / 2,9

2,0 / 2,7

(1,6 / 2,2)

2,8 / 3,8

2,0 / 2,7

2,8 / 3,8

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

0,8 / 1,1

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

(2,4 / 3,2)

1,6 / 2,2

1,4 / 1,9

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

1,6 / 2,2

1,4 / 1,9

1,5 / 2,0

Pressió acústica sobre l’oïda de l’operari, dB(A) **

103

103

100

100

101

(100)

103

100

101

100

96

89

95

93

101

95

92

90

(97)

97

97

95

93

95

99

94

Potència acústica garantida, L WA dB(A)

117

117

116

116

116

(116)

120

116

120

115

113

106

110

110

115

113

110

110

(118)

115

113

110

110

115

113

114

2,1 / 2,3

2,1 / 2,3

2,9 / 3,3

2,9 / 3,3

3,3 / 3,7

(2,9 / 2,2)

2,0 / 1,5

2,2 / 2,3

1,5 / 1,6

2,1 / 2,4

2,5 / 2,4

2,7 / 2,2

2,4 / 1,9

2,3 / 2,2

3,0 / 3,6

3,4 / 4,1

3,9 / 2,8

3,0 / 4,0

(2,0 / 2,0)

1,5 / 2,0

1,6 / 2,7

2,4 / 1,9

2,3 / 2,2

4,1 / 3,5

3,7 / 4,2

5,1 / 6,0

9,1

8,9

7,9

7,8

7,9

11,7

9,2

8,2

9,2

7,9

6,2

5,5

5,4

4,8

8,2

6,1

5,1

4,5

12,1

7,7

6,5

5,6

5,0

7,6

6,5

7,6

 ― / 

   / ―

― / 

― / 

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

Vibració equivalent (a hv , eq) manillar esquerre / dret, m /s²*** Pes sense accessoris, kg Accelerador al polze Motors de gasolina pura (4 temps)

 ― / 

 ― / 

X-Torq Low Vib / Low Vib +

 ― / 

 ― / 

 / ― 

Motor al centre de gravetat Smart Start Estàrter independent

―  / ― ―

― ―

― / ― ―

 / ― 

― / ―

― ―

Interruptor de parada de retorn automàtic

 / ― 

 / ―  ― ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― ―

― ―

Manillar / mànec regulable, femella d’orelles ―

― ―

Engranatges angulars forestals Engranatges angulars per a herba

Protecció Combi

Arnès Balance XT ―

― ― ―

Doble

Doble

Doble

Doble

Doble

― ―

Arnès Balance 35

Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar 1.214,00 € 872,00 € 1.162,00 € 854,00 €

― ―

678,00 € Consultar 531,00 € Consultar 794,00 € 651,00 € Consultar Consultar Consultar 788,00 € 735,00 € Consultar Consultar 642,00 € 617,00 € 530,00 €

desbrossadores

Potència, kW / CV *

Arnès estàndard, doble / senzill

Cilindrada, cc

Empunyadures toves

Preu

Mànecs ergonòmics

Arnès Balance X™

― ―

Escalfor dels mànecs regulada per termòstat

Posició elevada de la barra

― ―

Bomba de combustible Tub desmuntable

― ―

retalladores

143R

236R

226R

343FR

335FR

235FR

235R

128R

335 RJx

333 RJ

327RJx

128RJ

253RJ

243RJ

233RJ

335 LS

327LS

128 L

128C

327LDx

324LDx

41,5

33,6

25,4

45,0

34,6

40,2

40,2

28,0

34,6

34,6

24,5

28,0

50,6

40,1

29,5

34,6

24,5

28,0

28,0

24,5

25,0

128LDx

28,0

1,5 / 2,0

1,2 / 1,6

0,8 / 1,1

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

1,3 / 1,8

1,3 / 1,8

0,8 / 1,1

1,6 / 2,2

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

2,4 / 3,2

1,5 / 2,0

1,0 / 1,3

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

0,8 / 1,1

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

0,8 / 1,1

Pressió acústica sobre l’oïda de l’operari, dB(A) **

95

97

93

100

96

98

98

98

99

99

95

98

102

95

95

98

98

97

97

94

97

94

Potència acústica garantida, L WA dB(A) 

115

114

112

116

113

113

113

114

116

116

110

114

118

118

116

116

110

114

114

110

107

114

Vibració equivalent (a hv , eq) manillar esquerre / dret, m /s²***

3,3 / 3,6

3,9 / 4,3

1,5 / 1,5

2,0 / 3,0

2,5 / 2,7

5,9 / 3,4

5,9 / 3,4

3,5 / 3,1

3,6 / 3,3

2,8 / 4,1

3,8 / 2,9

3,5 / 3,1

3,4 / 3,9

2,4 / 4,0

2,6 / 1,7

4,7 / 6,6

4,2 / 3,1

4,8 / 6,4

4,8 / 6,4

2,9 / 3,4

4,1 / 4,1

2,9 / 3,4

Pes sense accessoris, kg

7,6

7,2

5,1

8,2

6,2

7,3

7,3

5,0

6,0

5,9

4,9

4,8

7,9

7,1

5,1

5,9

4,7

4,8

4,4

5,1

5,4

4,9

Accelerador al polze

Motors de gasolina pura (4 temps)

X-Torq

― / ―

― / ―

― / ―

   / ―

 / ―

 / ―

Low Vib / Low Vib +

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

Tub desmuntable

Escalfor dels mànecs regulada per termòstat

Mànecs ergonòmics

Estàrter independent

― / ―

Motor al centre de gravetat Smart Start Interruptor de parada de retorn automàtic

 / ― 

Bomba de combustible

― ―

Empunyadures toves

Manillar / mànec regulable, femella d’orelles

Posició elevada de la barra

Engranatges angulars forestals

Arnès Balance XT

Arnès Balance X™

Arnès Balance 35

Doble

Doble

Doble

530,00 €

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Doble

Senzill

Senzill

Senzill

Senzill

Doble

Senzill

Senzill

545,00 €

345,00 €

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

501,00 €

263,00 €

236,00 €

― sólo motor: 473,00 €

Consultar

295,00 €

Engranatges angulars per a herba Protecció Combi

Arnès estàndard, doble / senzill Preu

46

= Disponible  ― = No disponible.  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulti la pàgina 45.  ** La pressió acústica equivalent, d’acord amb l’ISO 22868, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de pressió acústica en diverses condicions de funcionament. La variació típica de la pressió acústica equivalent correspon a una desviació estàndard d’1 db(A).

*** La vibració equivalent, d’acord amb l’ISO 22867, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de vibració en diverses condicions de funcionament. Les dades presentades per al nivell de vibració equivalent tenen una variació típica (desviació estàndard) d’1 m /s².

47


ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Desbrossadores forestals

Cilindrada, cc Potència, kW / CV *

Desbrossadores d’herba

355FXT

355FX

345FXT

345FX

343F

535FBX

355FRM

343FRM

355Rx

345Rx

335Rx

324Rx

327Rx

325Rx

343R

333R

323R-II

323R

253RB

152RB

142RB

327RDx

325RDx

153R

241R

53,3

53,3

43,0

43,0

45,0

(34,6)

53,3

45,0

53,3

45,0

34,6

25,0

24,5

24,5

45,0

34,6

24,5

24,5

(50,6)

50,2

40,3

24,5

24,5

50,2

40,3

143R-II

41,5

2,8 / 3,8

2,8 / 3,8

2,1 / 2,9

2,1 / 2,9

2,0 / 2,7

(1,6 / 2,2)

2,8 / 3,8

2,0 / 2,7

2,8 / 3,8

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

0,8 / 1,1

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

(2,4 / 3,2)

1,6 / 2,2

1,4 / 1,9

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

1,6 / 2,2

1,4 / 1,9

1,5 / 2,0

Pressió acústica sobre l’oïda de l���operari, dB(A) **

103

103

100

100

101

(100)

103

100

101

100

96

89

95

93

101

95

92

90

(97)

97

97

95

93

95

99

94

Potència acústica garantida, L WA dB(A)

117

117

116

116

116

(116)

120

116

120

115

113

106

110

110

115

113

110

110

(118)

115

113

110

110

115

113

114

2,1 / 2,3

2,1 / 2,3

2,9 / 3,3

2,9 / 3,3

3,3 / 3,7

(2,9 / 2,2)

2,0 / 1,5

2,2 / 2,3

1,5 / 1,6

2,1 / 2,4

2,5 / 2,4

2,7 / 2,2

2,4 / 1,9

2,3 / 2,2

3,0 / 3,6

3,4 / 4,1

3,9 / 2,8

3,0 / 4,0

(2,0 / 2,0)

1,5 / 2,0

1,6 / 2,7

2,4 / 1,9

2,3 / 2,2

4,1 / 3,5

3,7 / 4,2

5,1 / 6,0

9,1

8,9

7,9

7,8

7,9

11,7

9,2

8,2

9,2

7,9

6,2

5,5

5,4

4,8

8,2

6,1

5,1

4,5

12,1

7,7

6,5

5,6

5,0

7,6

6,5

7,6

 ― / 

   / ―

― / 

― / 

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

Vibració equivalent (a hv , eq) manillar esquerre / dret, m /s²*** Pes sense accessoris, kg Accelerador al polze Motors de gasolina pura (4 temps)

 ― / 

 ― / 

X-Torq Low Vib / Low Vib +

 ― / 

 ― / 

 / ― 

Motor al centre de gravetat Smart Start Estàrter independent

―  / ― ―

― ―

― / ― ―

 / ― 

― / ―

― ―

Interruptor de parada de retorn automàtic

 / ― 

 / ―  ― ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― ―

― ―

Manillar / mànec regulable, femella d’orelles ―

― ―

Engranatges angulars forestals Engranatges angulars per a herba

Protecció Combi

Arnès Balance XT ―

― ― ―

Doble

Doble

Doble

Doble

Doble

― ―

Arnès Balance 35

Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar 1.214,00 € 872,00 € 1.162,00 € 854,00 €

― ―

678,00 € Consultar 531,00 € Consultar 794,00 € 651,00 € Consultar Consultar Consultar 788,00 € 735,00 € Consultar Consultar 642,00 € 617,00 € 530,00 €

desbrossadores

Potència, kW / CV *

Arnès estàndard, doble / senzill

Cilindrada, cc

Empunyadures toves

Preu

Mànecs ergonòmics

Arnès Balance X™

― ―

Escalfor dels mànecs regulada per termòstat

Posició elevada de la barra

― ―

Bomba de combustible Tub desmuntable

― ―

retalladores

143R

236R

226R

343FR

335FR

235FR

235R

128R

335 RJx

333 RJ

327RJx

128RJ

253RJ

243RJ

233RJ

335 LS

327LS

128 L

128C

327LDx

324LDx

41,5

33,6

25,4

45,0

34,6

40,2

40,2

28,0

34,6

34,6

24,5

28,0

50,6

40,1

29,5

34,6

24,5

28,0

28,0

24,5

25,0

128LDx

28,0

1,5 / 2,0

1,2 / 1,6

0,8 / 1,1

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

1,3 / 1,8

1,3 / 1,8

0,8 / 1,1

1,6 / 2,2

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

2,4 / 3,2

1,5 / 2,0

1,0 / 1,3

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

0,8 / 1,1

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

0,8 / 1,1

Pressió acústica sobre l’oïda de l’operari, dB(A) **

95

97

93

100

96

98

98

98

99

99

95

98

102

95

95

98

98

97

97

94

97

94

Potència acústica garantida, L WA dB(A) 

115

114

112

116

113

113

113

114

116

116

110

114

118

118

116

116

110

114

114

110

107

114

Vibració equivalent (a hv , eq) manillar esquerre / dret, m /s²***

3,3 / 3,6

3,9 / 4,3

1,5 / 1,5

2,0 / 3,0

2,5 / 2,7

5,9 / 3,4

5,9 / 3,4

3,5 / 3,1

3,6 / 3,3

2,8 / 4,1

3,8 / 2,9

3,5 / 3,1

3,4 / 3,9

2,4 / 4,0

2,6 / 1,7

4,7 / 6,6

4,2 / 3,1

4,8 / 6,4

4,8 / 6,4

2,9 / 3,4

4,1 / 4,1

2,9 / 3,4

Pes sense accessoris, kg

7,6

7,2

5,1

8,2

6,2

7,3

7,3

5,0

6,0

5,9

4,9

4,8

7,9

7,1

5,1

5,9

4,7

4,8

4,4

5,1

5,4

4,9

Accelerador al polze

Motors de gasolina pura (4 temps)

X-Torq

― / ―

― / ―

― / ―

   / ―

 / ―

 / ―

Low Vib / Low Vib +

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

Tub desmuntable

Escalfor dels mànecs regulada per termòstat

Mànecs ergonòmics

Estàrter independent

― / ―

Motor al centre de gravetat Smart Start Interruptor de parada de retorn automàtic

 / ― 

Bomba de combustible

― ―

Empunyadures toves

Manillar / mànec regulable, femella d’orelles

Posició elevada de la barra

Engranatges angulars forestals

Arnès Balance XT

Arnès Balance X™

Arnès Balance 35

Doble

Doble

Doble

530,00 €

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Doble

Senzill

Senzill

Senzill

Senzill

Doble

Senzill

Senzill

545,00 €

345,00 €

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

501,00 €

263,00 €

236,00 €

― sólo motor: 473,00 €

Consultar

295,00 €

Engranatges angulars per a herba Protecció Combi

Arnès estàndard, doble / senzill Preu

46

= Disponible  ― = No disponible.  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulti la pàgina 45.  ** La pressió acústica equivalent, d’acord amb l’ISO 22868, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de pressió acústica en diverses condicions de funcionament. La variació típica de la pressió acústica equivalent correspon a una desviació estàndard d’1 db(A).

*** La vibració equivalent, d’acord amb l’ISO 22867, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de vibració en diverses condicions de funcionament. Les dades presentades per al nivell de vibració equivalent tenen una variació típica (desviació estàndard) d’1 m /s².

47


TREBALLEM PER TROBAR LA MILLOR SOLUCIÓ

Retallar barders sense esforç i amb bonics resultats.

48

Tenir els barders ben tallats i bonics requereix temps i atenció. I si a més volem que quedin perfectes, arreglar-los pot arribar a ser monòton i esgotador si no fem servir les eines adequades. Tant si els barders són alts com si són amples, el tallabarder ha de ser una potent extensió dels nostres braços per obtenir uns bons resultats. El nostre objectiu és oferir-vos els tallabarders més eficaços perquè al final de la jornada pugueu mirar enrere i admirar-ne els resultats, sense acabar amb els braços i l’esquena adolorits. Els tallabarders Husqvarna estan dissenyats per obtenir la màxima eficiència. Per això tots presenten una bona ergonomia, un gran equilibri i control, i una gran força de tall.

49


TREBALLEM PER TROBAR LA MILLOR SOLUCIÓ

Retallar barders sense esforç i amb bonics resultats.

48

Tenir els barders ben tallats i bonics requereix temps i atenció. I si a més volem que quedin perfectes, arreglar-los pot arribar a ser monòton i esgotador si no fem servir les eines adequades. Tant si els barders són alts com si són amples, el tallabarder ha de ser una potent extensió dels nostres braços per obtenir uns bons resultats. El nostre objectiu és oferir-vos els tallabarders més eficaços perquè al final de la jornada pugueu mirar enrere i admirar-ne els resultats, sense acabar amb els braços i l’esquena adolorits. Els tallabarders Husqvarna estan dissenyats per obtenir la màxima eficiència. Per això tots presenten una bona ergonomia, un gran equilibri i control, i una gran força de tall.

49


EL MILLOR RENDIMENT

Ganivetes esmolades. Per proporcionar la màxima eficàcia de tall. Nansa posterior regulable. Maneig còmode.

Components robustos. Garanteixen una llarga vida útil. Motor X-Torq. Més potència amb menys combustible.

Smart Start. El motor s’engega ràpidament amb el mínim esforç.

Barra de tall regulable. Per a més comoditat, control i abast.

Rendiment.

Eficiència.

Ergonomia.

Resistència.

Seguretat.

Medi ambient.

Combinen un excel·lent maneig amb un rendiment molt alt i una gran velocitat de tall per donar els millors resultats.

Com que el gruix de les branques varia molt, és essencial que la transmissió sigui forta i que la distància entre les ganivetes sigui gran per obtenir uns resultats òptims.

Les nanses basculants faciliten els talls en les parts laterals i superiors. La petita nansa circular del davant està situada en el centre de gravetat i en facilita l’ús. El sistema eficaç d’esmorteïment de les vibracions fa que no es cansin ni els braços ni les mans.

Atès que els engranatges i les ganivetes dels tallabarders pateixen molt de desgast, tots els components han estat desenvolupats per perdurar en les condicions més dures.

Els tallabarders de doble fulla incorporen un protector. A més, en els tallabarders d’altura, les ganivetes són més lluny de les nanses.

Tots els nostres tallabarders professionals incorporen un sistema de control per reduir les emissions. D’aquesta manera, es crea un entorn laboral millor per als operaris que treballen amb barders grossos en torns de feina llargs.

www.husqvarna.es  Les característiques mostrades estan disponibles en els models corresponents.

50

51


EL MILLOR RENDIMENT

Ganivetes esmolades. Per proporcionar la màxima eficàcia de tall. Nansa posterior regulable. Maneig còmode.

Components robustos. Garanteixen una llarga vida útil. Motor X-Torq. Més potència amb menys combustible.

Smart Start. El motor s’engega ràpidament amb el mínim esforç.

Barra de tall regulable. Per a més comoditat, control i abast.

Rendiment.

Eficiència.

Ergonomia.

Resistència.

Seguretat.

Medi ambient.

Combinen un excel·lent maneig amb un rendiment molt alt i una gran velocitat de tall per donar els millors resultats.

Com que el gruix de les branques varia molt, és essencial que la transmissió sigui forta i que la distància entre les ganivetes sigui gran per obtenir uns resultats òptims.

Les nanses basculants faciliten els talls en les parts laterals i superiors. La petita nansa circular del davant està situada en el centre de gravetat i en facilita l’ús. El sistema eficaç d’esmorteïment de les vibracions fa que no es cansin ni els braços ni les mans.

Atès que els engranatges i les ganivetes dels tallabarders pateixen molt de desgast, tots els components han estat desenvolupats per perdurar en les condicions més dures.

Els tallabarders de doble fulla incorporen un protector. A més, en els tallabarders d’altura, les ganivetes són més lluny de les nanses.

Tots els nostres tallabarders professionals incorporen un sistema de control per reduir les emissions. D’aquesta manera, es crea un entorn laboral millor per als operaris que treballen amb barders grossos en torns de feina llargs.

www.husqvarna.es  Les característiques mostrades estan disponibles en els models corresponents.

50

51


PER ARRIBAR A TOT ARREU

PER DONAR FORMA I MODELAR

Quan hagueu de treballar a una certa distància, tant si es tracta de plantes altes com baixes, necessiteu un tallabarder d’altura que us proporcioni flexibilitat i un gran abast. Amb aquests models, aconseguireu resultats professionals.

Trieu aquesta gamma per a les tasques que requereixin més maniobrabilitat. Ideal per tallar i donar forma a qualsevol tipus de barder, ja que la flexibilitat del seu maneig permet tallar els angles més difícils.

Tallabarders d’altura professionals amb fulles de tall regulables.

Tallabarders de dues fulles per a usuaris exigents.

Aquests models serveixen tant per als barders baixos com per als alts. Incorporen una fulla de tall regulable que n’assegura la flexibilitat i la comoditat a l’hora de treballar. El control remot permet ajustar amb facilitat l’angle de la fulla de tall mentre s’utilitza. Gràcies al seu bon equilibri i ergonomia són perfectes per a les llargues jornades laborals. El motor serveix de contrapès a la fulla de tall i proporciona un equilibri excel·lent a la màquina i una gran comoditat

Aquests tallabarders estan pensats per al modelat dels barders. Amb la seva doble fulla, són molt eficients i còmodes d’utilitzar, gràcies a elements com l’Smart Start, que en facilita l’engegada, i el Low Vib, que en redueix les vibracions. Alguns models incorporen també motors que redueixen les emissions i augmenten la relació potència/pes.

d’ús. La barra de tall regulable i el seu gran abast permeten tallar tant els barders alts com els baixos, sense necessitat d’una escala o d’una plataforma elevadora. Ambdós incorporen Smart Start i una bomba de combustible per facilitar-ne l’engegada. La barra de tall del 325HE4x es pot plegar contra el tub per poder guardar i transportar la màquina amb més facilitat.

Husqvarna 327HDA65x Husqvarna 325HE4x

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV *

Husqvarna 325HD75x /  325HD60x / 323HD60

Husqvarna 325HE3x

325HE4x

325HE3x

24,5

24,5

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV *

El model Husqvarna 325HD75x combina un bon disseny ergonòmic amb una gran qualitat i un rendiment excel·lent. Incorpora Smart Start i una bomba de combu­stible per facilitar-ne l’engegada. Alguns models estan equipats amb una nansa a la part posterior que es pot girar per tal de tallar els laterals i la part superior dels barders.

Husqvarna 123HD65x / 123HD60

327HDA65x

325HD75x

325HD60x

323HD60

123HD65x

24,5

24,5

24,5

24,5

22,5

123HD60

22,5

0,9 / 1,2

0,7 / 1,0

0,7 / 1,0

0,7 / 1,0

0,6 / 0,8

0,6 / 0,8

Pes, kg

5,8

5,7

Pes, kg

6,2

5,9

5,6

5,6

5,2

5,1

Llargada de la fulla, mm

550

550

Llargada de la fulla, mm

650

735

600

600

600

550

Llargada total, mm

2340

1740

448,00 €

427,00 €

Smart Start

Smart Start

Interruptor de parada de retorn automàtic

Interruptor de parada de retorn automàtic

Low Vib

Fulla de tall amb control remot

Nansa posterior regulable

Fulla de tall amb modalitat de transport

Protecció contra impacte posterior

Preu = Disponible 

― 727,00 €

― 644,00 €

Consultar

― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 56.

594,00 €

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 56 –57.

Empunyadures toves Preu = Disponible 

52

813,00 € ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 56.

774,00 € Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 56 –57.

53


PER ARRIBAR A TOT ARREU

PER DONAR FORMA I MODELAR

Quan hagueu de treballar a una certa distància, tant si es tracta de plantes altes com baixes, necessiteu un tallabarder d’altura que us proporcioni flexibilitat i un gran abast. Amb aquests models, aconseguireu resultats professionals.

Trieu aquesta gamma per a les tasques que requereixin més maniobrabilitat. Ideal per tallar i donar forma a qualsevol tipus de barder, ja que la flexibilitat del seu maneig permet tallar els angles més difícils.

Tallabarders d’altura professionals amb fulles de tall regulables.

Tallabarders de dues fulles per a usuaris exigents.

Aquests models serveixen tant per als barders baixos com per als alts. Incorporen una fulla de tall regulable que n’assegura la flexibilitat i la comoditat a l’hora de treballar. El control remot permet ajustar amb facilitat l’angle de la fulla de tall mentre s’utilitza. Gràcies al seu bon equilibri i ergonomia són perfectes per a les llargues jornades laborals. El motor serveix de contrapès a la fulla de tall i proporciona un equilibri excel·lent a la màquina i una gran comoditat

Aquests tallabarders estan pensats per al modelat dels barders. Amb la seva doble fulla, són molt eficients i còmodes d’utilitzar, gràcies a elements com l’Smart Start, que en facilita l’engegada, i el Low Vib, que en redueix les vibracions. Alguns models incorporen també motors que redueixen les emissions i augmenten la relació potència/pes.

d’ús. La barra de tall regulable i el seu gran abast permeten tallar tant els barders alts com els baixos, sense necessitat d’una escala o d’una plataforma elevadora. Ambdós incorporen Smart Start i una bomba de combustible per facilitar-ne l’engegada. La barra de tall del 325HE4x es pot plegar contra el tub per poder guardar i transportar la màquina amb més facilitat.

Husqvarna 327HDA65x Husqvarna 325HE4x

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV *

Husqvarna 325HD75x /  325HD60x / 323HD60

Husqvarna 325HE3x

325HE4x

325HE3x

24,5

24,5

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV *

El model Husqvarna 325HD75x combina un bon disseny ergonòmic amb una gran qualitat i un rendiment excel·lent. Incorpora Smart Start i una bomba de combu­stible per facilitar-ne l’engegada. Alguns models estan equipats amb una nansa a la part posterior que es pot girar per tal de tallar els laterals i la part superior dels barders.

Husqvarna 123HD65x / 123HD60

327HDA65x

325HD75x

325HD60x

323HD60

123HD65x

24,5

24,5

24,5

24,5

22,5

123HD60

22,5

0,9 / 1,2

0,7 / 1,0

0,7 / 1,0

0,7 / 1,0

0,6 / 0,8

0,6 / 0,8

Pes, kg

5,8

5,7

Pes, kg

6,2

5,9

5,6

5,6

5,2

5,1

Llargada de la fulla, mm

550

550

Llargada de la fulla, mm

650

735

600

600

600

550

Llargada total, mm

2340

1740

448,00 €

427,00 €

Smart Start

Smart Start

Interruptor de parada de retorn automàtic

Interruptor de parada de retorn automàtic

Low Vib

Fulla de tall amb control remot

Nansa posterior regulable

Fulla de tall amb modalitat de transport

Protecció contra impacte posterior

Preu = Disponible 

― 727,00 €

― 644,00 €

Consultar

― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 56.

594,00 €

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 56 –57.

Empunyadures toves Preu = Disponible 

52

813,00 € ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 56.

774,00 € Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 56 –57.

53


POTÈNCIA PROFESSIONAL

EL TOC PROFESSIONAL

Per més grans o més abundants que siguin el barders que heu de tallar, aquests models us ajudaran a aconseguir el vostre objectiu sense esforç gràcies a la seva robustesa i manejabilitat.

Aquests tallabarders de fulla simple permeten incorporar-hi fulles més llargues i tallar grans barders d’una sola passada.

Tallabarders robustos de doble fulla.

Tallabarders professionals d’una fulla de gran capacitat.

Aquests models presenten un equilibri excepcional i incorporen unes fulles molt resistents i un motor X-Torq. El seu disseny robust n’augmenta la vida útil en condicions difícils, mentre que el motor X-Torq n’incrementa la productivitat en generar la màxima potència en un ventall

Les barres d’una sola fulla permeten que aquestes siguin més llargues sense augmentar-ne massa el pes, i per tant són molt pràctiques per tallar grans barders d’una sola passada. Són tallabarders equilibrats i lleugers que simplifiquen i optimitzen la feina gràcies al seu gran abast i precisió de

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV *

226HD75S

de revolucions més ampli. L’ X-Torq també redueix l’emissió de gasos nocius fins a un 75 % i incrementa l’eficiència del combustible en un 20 %. La nansa regulable de la part posterior n’incrementa la versatilitat i permet tallar els laterals i la part superior dels barders.

226HD60S

23,6

23,6

0,85 / 1,1

0,85 / 1,1

Cilindrada, cc Potència, kW / CV *

Pes, kg

5,9

5,7

Pes, kg

Llargada de la fulla, mm

750

600

Llargada de la fulla, mm

X-Torq

Smart Start

Nansa posterior regulable

Low Vib

Caixa de marxes de gran qualitat

Interruptor de parada de retorn automàtic Preu

Estàrter independent Preu

525,00 €

= Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 56.

54

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

498,00 €

325HS99x

tall. L’Smart Start i la bomba de combustible en faciliten l’engegada, i el sistema d’esmorteïment de les vibracions Low Vib aïlla les nanses dels moviments del motor i la barra de tall. D’aquesta manera, es redueix el cansament quan s’utilitza durant estones llargues.

325HS75x

24,5

24,5

0,7 / 1,0

0,7 / 1,0

5,8

5,5

1000

720

592,00 €

= Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 56.

Consultar Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 56 –57.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 56 –57.

55


POTÈNCIA PROFESSIONAL

EL TOC PROFESSIONAL

Per més grans o més abundants que siguin el barders que heu de tallar, aquests models us ajudaran a aconseguir el vostre objectiu sense esforç gràcies a la seva robustesa i manejabilitat.

Aquests tallabarders de fulla simple permeten incorporar-hi fulles més llargues i tallar grans barders d’una sola passada.

Tallabarders robustos de doble fulla.

Tallabarders professionals d’una fulla de gran capacitat.

Aquests models presenten un equilibri excepcional i incorporen unes fulles molt resistents i un motor X-Torq. El seu disseny robust n’augmenta la vida útil en condicions difícils, mentre que el motor X-Torq n’incrementa la productivitat en generar la màxima potència en un ventall

Les barres d’una sola fulla permeten que aquestes siguin més llargues sense augmentar-ne massa el pes, i per tant són molt pràctiques per tallar grans barders d’una sola passada. Són tallabarders equilibrats i lleugers que simplifiquen i optimitzen la feina gràcies al seu gran abast i precisió de

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc Potència, kW / CV *

226HD75S

de revolucions més ampli. L’ X-Torq també redueix l’emissió de gasos nocius fins a un 75 % i incrementa l’eficiència del combustible en un 20 %. La nansa regulable de la part posterior n’incrementa la versatilitat i permet tallar els laterals i la part superior dels barders.

226HD60S

23,6

23,6

0,85 / 1,1

0,85 / 1,1

Cilindrada, cc Potència, kW / CV *

Pes, kg

5,9

5,7

Pes, kg

Llargada de la fulla, mm

750

600

Llargada de la fulla, mm

X-Torq

Smart Start

Nansa posterior regulable

Low Vib

Caixa de marxes de gran qualitat

Interruptor de parada de retorn automàtic Preu

Estàrter independent Preu

525,00 €

= Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 56.

54

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

498,00 €

325HS99x

tall. L’Smart Start i la bomba de combustible en faciliten l’engegada, i el sistema d’esmorteïment de les vibracions Low Vib aïlla les nanses dels moviments del motor i la barra de tall. D’aquesta manera, es redueix el cansament quan s’utilitza durant estones llargues.

325HS75x

24,5

24,5

0,7 / 1,0

0,7 / 1,0

5,8

5,5

1000

720

592,00 €

= Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 56.

Consultar Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 56 –57.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 56 –57.

55


CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Glossari de prestacions dels tallabarders Husqvarna.

CONSELLS ABANS DE REALITZAR UNA COMPRA

Smart Start.

Nansa posterior regulable.

El motor i el mecanisme d’engegada s’han dissenyat perquè la màquina s’engegui ràpidament amb el mínim esforç. La resistència de la corda d’engegada s’ha reduït fins a un 40 %.

La nansa del darrere s’ajusta per facilitar la tasca de tallar els costats i la part de dalt dels barders

Què s’ha de tenir en compte abans de decidir-se per un producte.

Nanses ergonòmiques.

Interruptor de parada de retorn automàtic.

Les nanses tenen un disseny ergonòmic per reduir la tensió innecessària.

L’interruptor de parada torna automàticament a la posició ON per facilitar l’engegada.

Fulla de tall amb control remot.

Abans de triar un tallabarder, penseu per a què el necessitareu. Per tallar barders alts o baixos? Per modelar-los? Sota aquestes línies trobareu alguns consells per triar el que millor s’adeqüi a les vostres necessitats.

El control remot permet ajustar amb facilitat l’angle de la fulla de tall mentre s’utilitza.

Bomba de combustible.

Bomba de combustible dissenyada per facilitar l’engegada.

Fulla de tall inclinable.

Fulla de tall regulable per donar més versatilitat i disminuir el cansament de l’usuari.

E-Tech.

El motor E-Tech combina emissions reduïdes amb una relació potència / pes superior.

Fulla de tall amb modalitat de transport.

La barra de tall es pot plegar contra el tub per poder guardar-la i transportar-la amb més facilitat.

E-Tech II.

Les emissions de gasos es redueixen a nivells inferiors als requerits per les normes actuals i futures sense comprometre’n la potència. La nostra tecnologia capdavantera patentada X-Torq de 2 temps us proporciona més potència quan la necessiteu, però amb un 20 % menys de consum de combustible i un 75 % menys d’emissió de gasos en comparació amb un motor de dos temps estàndard. Una tecnologia beneficiosa per a vós i per al medi ambient.

POTÈNCIA

S’indica la potència neta mitjana (en revolucions per minut) d’un motor de producció típic per al model mesurat segons la norma SAE J1349 / ISO 1585. La potència real del motor instal·lat en la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, de les condicions ambientals i d’altres variables.

Low Vib.

Eficaços esmorteïdors de vibracions que fan que no es cansin ni els braços ni les mans de l’usuari.

■■

La màquina ha de tenir un sistema d’esmorteïment de les vibracions en aquelles parts de la màquina que entren en contacte amb l’usuari.

■■

El motor ha de tenir algun tipus de control d’emissions de gasos tant per la salut de l’usuari com per la del medi ambient.

■■

Trieu un tallabarder amb la llargada de barra de tall més adient per a la tasca que heu de fer.

Tallabarders de dues fulles. Si trieu un tallabarders de doble fulla, la màquina ha de tenir una nansa regulable a la part posterior, ja que proporciona més flexibilitat i ergonomia a l’hora de tallar els laterals. D’altra banda, els de doble fulla són els més adequats per modelar.

Tallabarders d’una sola fulla.

X-Torq.

barra de tall regulable n’augmenta la flexibilitat i permet mantenir una postura de treball més sana. La possibilitat de regular l’angle de la barra millora l’abast i la velocitat.

El disseny de la màquina fa que tallar recte sigui més fàcil. Com que la barra de tall només té dents en una de les cares, aquesta pot ser més llarga sense que la màquina sigui massa pesada. Les barres llargues permeten tallar superfícies més grans d’una sola passada.

Per veure tota la gamma de tallabarders i accessoris de Husqvarna, visiteu la nostra pàgina web, on trobareu més consells que us ajudaran a decidir quina és la màquina més adient per a les vostres necessitats. Si desitgeu més informació sobre la vostra compra, consulteu el proveïdor de productes Husqvarna més proper.

Tallabarders d’altura. Els tallabarders d’altura serveixen per tallar tant els barders baixos com els alts sense necessitat d’una escala.  La seva

www.husqvarna.es 

325HE4x

Cilindrada, cc Potència, kW / CV 

325HE3x

327HDA65x

325HD75x

325HD60x

323HD60

123HD65x

123HD60

226HD75S

226HD60S

325HS99x

325HS75x

24,5

24,5

24,5

24,5

24,5

24,5

22,5

22,5

23,6

23,6

24,5

24,5

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

0,7 / 1,0

0,7 / 1,0

0,7 / 1,0

0,6 / 0,8

0,6 / 0,8

0,85 / 1,1

0,85 / 1,1

0,7 / 1,0

0,7 / 1,0

Pressió acústica sobre l’oïda de l’operari, dB(A) *

91

93

94

99

100

100

95

97

91

91

96

96

Potència acústica garantida, L WA dB(A)

107

110

106

109

109

109

106

106

104

100

109

109

Vibració equivalent (a hv , eq) manillar anterior / posterior, m /s² **

5,4 / 4,4

4,5 / 5,0

4,2 / 4,2

2,8 / 2,8

2,4 / 3,8

2,4 / 3,3

4,1 / 3,0

4,1 / 3,5

2,5 / 2,1

1,8 / 1,5

3,8 / 2,4

4,0 / 1,8

Llargada de la fulla, mm

550

550

650

735

600

600

600

550

750

600

1000

720

Llargada total, mm

2340

1740

5,8

5,7

6,2

5,9

5,6

5,6

5,2

5,1

5,9

5,7

5,8

5,5

Pes sense accessoris, kg Smart Start Estàrter independent Interruptor de parada de retorn automàtic Bomba de combustible E-Tech

E-Tech II

X-Torq

Low Vib

Nansa posterior regulable

― ―

― ―

Nanses ergonòmiques Fulla de tall amb control remot

Fulla de tall inclinable

���

Fulla de tall amb modalitat de transport

Protecció contra impacte posterior

427,00 €

525,00 €

498,00 €

592,00 €

Consultar

Empunyadures toves Preu

813,00 €

774,00 €

727,00 €

644,00 €

Consultar

594,00 €

448,00 €

= disponible  ― = No disponible  * La pressió acústica equivalent, d’acord amb l’ISO 22868, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de pressió acústica en diverses condicions de funcionament. La variació típica de la pressió acústica equivalent correspon a una desviació estàndard d’1 db(A). ** La vibració equivalent, d’acord amb l’ISO 22867, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de vibració en diverses condicions de funcionament. Les dades presentades per al nivell de vibració equivalent tenen una variació típica (desviació estàndard) d’1 m/s².

56

57


CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Glossari de prestacions dels tallabarders Husqvarna.

CONSELLS ABANS DE REALITZAR UNA COMPRA

Smart Start.

Nansa posterior regulable.

El motor i el mecanisme d’engegada s’han dissenyat perquè la màquina s’engegui ràpidament amb el mínim esforç. La resistència de la corda d’engegada s’ha reduït fins a un 40 %.

La nansa del darrere s’ajusta per facilitar la tasca de tallar els costats i la part de dalt dels barders

Què s’ha de tenir en compte abans de decidir-se per un producte.

Nanses ergonòmiques.

Interruptor de parada de retorn automàtic.

Les nanses tenen un disseny ergonòmic per reduir la tensió innecessària.

L’interruptor de parada torna automàticament a la posició ON per facilitar l’engegada.

Fulla de tall amb control remot.

Abans de triar un tallabarder, penseu per a què el necessitareu. Per tallar barders alts o baixos? Per modelar-los? Sota aquestes línies trobareu alguns consells per triar el que millor s’adeqüi a les vostres necessitats.

El control remot permet ajustar amb facilitat l’angle de la fulla de tall mentre s’utilitza.

Bomba de combustible.

Bomba de combustible dissenyada per facilitar l’engegada.

Fulla de tall inclinable.

Fulla de tall regulable per donar més versatilitat i disminuir el cansament de l’usuari.

E-Tech.

El motor E-Tech combina emissions reduïdes amb una relació potència / pes superior.

Fulla de tall amb modalitat de transport.

La barra de tall es pot plegar contra el tub per poder guardar-la i transportar-la amb més facilitat.

E-Tech II.

Les emissions de gasos es redueixen a nivells inferiors als requerits per les normes actuals i futures sense comprometre’n la potència. La nostra tecnologia capdavantera patentada X-Torq de 2 temps us proporciona més potència quan la necessiteu, però amb un 20 % menys de consum de combustible i un 75 % menys d’emissió de gasos en comparació amb un motor de dos temps estàndard. Una tecnologia beneficiosa per a vós i per al medi ambient.

POTÈNCIA

S’indica la potència neta mitjana (en revolucions per minut) d’un motor de producció típic per al model mesurat segons la norma SAE J1349 / ISO 1585. La potència real del motor instal·lat en la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, de les condicions ambientals i d’altres variables.

Low Vib.

Eficaços esmorteïdors de vibracions que fan que no es cansin ni els braços ni les mans de l’usuari.

■■

La màquina ha de tenir un sistema d’esmorteïment de les vibracions en aquelles parts de la màquina que entren en contacte amb l’usuari.

■■

El motor ha de tenir algun tipus de control d’emissions de gasos tant per la salut de l’usuari com per la del medi ambient.

■■

Trieu un tallabarder amb la llargada de barra de tall més adient per a la tasca que heu de fer.

Tallabarders de dues fulles. Si trieu un tallabarders de doble fulla, la màquina ha de tenir una nansa regulable a la part posterior, ja que proporciona més flexibilitat i ergonomia a l’hora de tallar els laterals. D’altra banda, els de doble fulla són els més adequats per modelar.

Tallabarders d’una sola fulla.

X-Torq.

barra de tall regulable n’augmenta la flexibilitat i permet mantenir una postura de treball més sana. La possibilitat de regular l’angle de la barra millora l’abast i la velocitat.

El disseny de la màquina fa que tallar recte sigui més fàcil. Com que la barra de tall només té dents en una de les cares, aquesta pot ser més llarga sense que la màquina sigui massa pesada. Les barres llargues permeten tallar superfícies més grans d’una sola passada.

Per veure tota la gamma de tallabarders i accessoris de Husqvarna, visiteu la nostra pàgina web, on trobareu més consells que us ajudaran a decidir quina és la màquina més adient per a les vostres necessitats. Si desitgeu més informació sobre la vostra compra, consulteu el proveïdor de productes Husqvarna més proper.

Tallabarders d’altura. Els tallabarders d’altura serveixen per tallar tant els barders baixos com els alts sense necessitat d’una escala.  La seva

www.husqvarna.es 

325HE4x

Cilindrada, cc Potència, kW / CV 

325HE3x

327HDA65x

325HD75x

325HD60x

323HD60

123HD65x

123HD60

226HD75S

226HD60S

325HS99x

325HS75x

24,5

24,5

24,5

24,5

24,5

24,5

22,5

22,5

23,6

23,6

24,5

24,5

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

0,7 / 1,0

0,7 / 1,0

0,7 / 1,0

0,6 / 0,8

0,6 / 0,8

0,85 / 1,1

0,85 / 1,1

0,7 / 1,0

0,7 / 1,0

Pressió acústica sobre l’oïda de l’operari, dB(A) *

91

93

94

99

100

100

95

97

91

91

96

96

Potència acústica garantida, L WA dB(A)

107

110

106

109

109

109

106

106

104

100

109

109

Vibració equivalent (a hv , eq) manillar anterior / posterior, m /s² **

5,4 / 4,4

4,5 / 5,0

4,2 / 4,2

2,8 / 2,8

2,4 / 3,8

2,4 / 3,3

4,1 / 3,0

4,1 / 3,5

2,5 / 2,1

1,8 / 1,5

3,8 / 2,4

4,0 / 1,8

Llargada de la fulla, mm

550

550

650

735

600

600

600

550

750

600

1000

720

Llargada total, mm

2340

1740

5,8

5,7

6,2

5,9

5,6

5,6

5,2

5,1

5,9

5,7

5,8

5,5

Pes sense accessoris, kg Smart Start Estàrter independent Interruptor de parada de retorn automàtic Bomba de combustible E-Tech

E-Tech II

X-Torq

Low Vib

Nansa posterior regulable

― ―

― ―

Nanses ergonòmiques Fulla de tall amb control remot

Fulla de tall inclinable

Fulla de tall amb modalitat de transport

Protecció contra impacte posterior

427,00 €

525,00 €

498,00 €

592,00 €

Consultar

Empunyadures toves Preu

813,00 €

774,00 €

727,00 €

644,00 €

Consultar

594,00 €

448,00 €

= disponible  ― = No disponible  * La pressió acústica equivalent, d’acord amb l’ISO 22868, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de pressió acústica en diverses condicions de funcionament. La variació típica de la pressió acústica equivalent correspon a una desviació estàndard d’1 db(A). ** La vibració equivalent, d’acord amb l’ISO 22867, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de vibració en diverses condicions de funcionament. Les dades presentades per al nivell de vibració equivalent tenen una variació típica (desviació estàndard) d’1 m/s².

56

57


TREBALLEM PER TROBAR LA MILLOR SOLUCIÓ

Les fulles només són el principi. Faciliteu-vos la feina de neteja de jardins.

58

Palla, herba, pols, teranyines, sorra i fins i tot grava... Aquests bufadors fan molt més que només escombrar fulles. Amb els eficaços bufadors de Husqvarna podeu aconseguir que una de les tasques més avorrides i pesades esdevingui un plaer, tant si sou un particular com un professional. En la nostra gamma s’inclouen des de models accionats amb la mà fins a models de motxilla per a professionals. Les seves prestacions com ara la gran velocitat del corrent d’aire, les vibracions baixes i les nanses i els arnesos ergonòmics permeten treballar de forma més eficient i sense que les mans, els braços i les espatlles es cansin tant. Són molt còmodes i fàcils d’utilitzar en jardins, camins, patis, garatges o caravanes. De fet, són més una eina de neteja que simplement un bufador de fulles.

59


TREBALLEM PER TROBAR LA MILLOR SOLUCIÓ

Les fulles només són el principi. Faciliteu-vos la feina de neteja de jardins.

58

Palla, herba, pols, teranyines, sorra i fins i tot grava... Aquests bufadors fan molt més que només escombrar fulles. Amb els eficaços bufadors de Husqvarna podeu aconseguir que una de les tasques més avorrides i pesades esdevingui un plaer, tant si sou un particular com un professional. En la nostra gamma s’inclouen des de models accionats amb la mà fins a models de motxilla per a professionals. Les seves prestacions com ara la gran velocitat del corrent d’aire, les vibracions baixes i les nanses i els arnesos ergonòmics permeten treballar de forma més eficient i sense que les mans, els braços i les espatlles es cansin tant. Són molt còmodes i fàcils d’utilitzar en jardins, camins, patis, garatges o caravanes. De fet, són més una eina de neteja que simplement un bufador de fulles.

59


EL MILLOR RENDIMENT

Gran velocitat i volum d’aire. Escombrat i recollida de fulles i brutícia efectiu.

Motor X-Torq. Més potència amb menys combustible.

Nansa regulable. Redueix el moviment de gir per facilitar el maneig. Disseny del ventilador eficient. Gran velocitat de corrent d’aire.

Eficaç filtració de l’aire.  Amb una llarga vida útil.

Rendiment.

Eficiència.

Ergonomia.

Resistència.

Seguretat.

Medi ambient.

Un ventilador amb un disseny eficaç i una bona relació potència/pes. Smart Start permet engegar la màquina amb rapidesa i amb el mínim esforç. La resistència de la corda d’engegada s’ha reduït fins a un 40 %.

La carcassa del ventilador està dissenyada perquè el corrent d’aire surti alineat amb la nansa, la qual cosa facilita el maneig de la màquina. El control de velocitat creuer permet fixar la velocitat del ventilador per a una major facilitat d’ús.

Arnesos amb una distribució del pes òptima entre les espatlles, els malucs, el pit i l’esquena.

Els bufadors Husqvarna utilitzen motors professionals amb filtres d’aire grans que n’allarguen la vida útil. L’interruptor de parada torna automàticament a la posició ON per facilitar l’engegada.

Totes les parts mòbils estan fabricades amb materials de gran qualitat i estan col·locades en un lloc segur i protegides per garantir la seguretat de l’usuari.

Els bufadors Husqvarna tenen un consum molt baix de combustible i estan equipats amb un sistema de control d’emissions per reduir els gasos nocius. A més, el magnífic model 356BTx presenta els nivells més baixos de soroll del mercat.

www.husqvarna.es  Les característiques mostrades estan disponibles en els models corresponents.

60

61


EL MILLOR RENDIMENT

Gran velocitat i volum d’aire. Escombrat i recollida de fulles i brutícia efectiu.

Motor X-Torq. Més potència amb menys combustible.

Nansa regulable. Redueix el moviment de gir per facilitar el maneig. Disseny del ventilador eficient. Gran velocitat de corrent d’aire.

Eficaç filtració de l’aire.  Amb una llarga vida útil.

Rendiment.

Eficiència.

Ergonomia.

Resistència.

Seguretat.

Medi ambient.

Un ventilador amb un disseny eficaç i una bona relació potència/pes. Smart Start permet engegar la màquina amb rapidesa i amb el mínim esforç. La resistència de la corda d’engegada s’ha reduït fins a un 40 %.

La carcassa del ventilador està dissenyada perquè el corrent d’aire surti alineat amb la nansa, la qual cosa facilita el maneig de la màquina. El control de velocitat creuer permet fixar la velocitat del ventilador per a una major facilitat d’ús.

Arnesos amb una distribució del pes òptima entre les espatlles, els malucs, el pit i l’esquena.

Els bufadors Husqvarna utilitzen motors professionals amb filtres d’aire grans que n’allarguen la vida útil. L’interruptor de parada torna automàticament a la posició ON per facilitar l’engegada.

Totes les parts mòbils estan fabricades amb materials de gran qualitat i estan col·locades en un lloc segur i protegides per garantir la seguretat de l’usuari.

Els bufadors Husqvarna tenen un consum molt baix de combustible i estan equipats amb un sistema de control d’emissions per reduir els gasos nocius. A més, el magnífic model 356BTx presenta els nivells més baixos de soroll del mercat.

www.husqvarna.es  Les característiques mostrades estan disponibles en els models corresponents.

60

61


EL MÀXIM RENDIMENT

LA POTÈNCIA A LES VOSTRES MANS

Deixeu que el bufador de motxilla s’encarregui de tot i mantingueu a ratlla les fulles i la brutícia. Ideal per a les grans extensions i per a llargues estones de treball.

Aquests eficaços bufadors, perfectes per als usuaris particulars, combinen una gran potència amb una bona ergonomia, de manera que es converteixen en l’opció ideal per a les tasques de neteja del jardí.

Bufadors de motxilla amb capacitat i ergonomia professionals. Aquests bufadors de motxilla, que incorporen l’experiència de Husqvarna en el disseny de màquines potents, ofereixen un control absolut. Són molt còmodes d’utilitzar gràcies a la nansa amb fixador de l’accelerador, l’excel·lent ergo­nomia i els arnesos confortables. Tots els bufadors d’aquesta gamma

Husqvarna 380BTS

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc

Husqvarna 370BTS

380BTS

tenen motors de baixes emissions. El model 356Tx incorpora a més el motor Husqvarna de baix soroll pensat especial­ ment per a l’ús en àrees urbanes amb restriccions en els nivells de soroll.

Husqvarna 356BTx

370BTS

Husqvarna 350BT

356BTx

Husqvarna 234BT

350BT

234BT

130BT

71,9

64,9

51,7

50,2

(35,0)

29,5

2,6 / 3,5

2,4 / 3,2

1,6 / 2,1

(0,9)

0,96 / 1,3

13,2

12,0

10,2

10,2

(7,9)

6,7

90

88,5

79

80,5

(81)

64,8

Flux d’aire, carcassa ventilador, m³ / min

25,9

21,0

21,7

19,6

(14,2)

12,2

Flux d’aire, tub, m³ / min

19,4

16,0

13,4

14

(8,2)

10,2

Pes, kg Velocitat de l’aire, m /s

― 

X-Torq Motors de gasolina pura (4 temps)

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc

28,0

28,0 0,8 / 1,1

Pes, kg

4,4

4,4

4,3

Velocitat de l’aire, m /s

76

76

58

Flux d’aire, carcassa ventilador, m³ / min

13,3

13,3

13,3

Flux d’aire, tub, m³ / min

12,0

12,0

12,0 ―

Smart Start

Aspirador

Bossa d’aspirador inclosa

Low Vib

Direcció del corrent d’aire alineat

= Disponible 

698,00 €

595,00 €

― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 65.

730,00 €

531,00 €

Consultar

345,00 €

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 64–65.

125B

0,8 / 1,1

Preu

125Bx

28,0

Air Injection™

125BVx

Husqvarna 125B

0,8 / 1,1

Potència, kW / CV *

Filtre d’aire professional

manejar i d’utilitzar. L’entrada d’aire està situada fora i lluny de l’usuari per obtenir el màxim rendiment i facilitar-ne el maneig. A més, la majoria de models també tenen la funció d’aspirador.

Husqvarna 125BVx / 125Bx

Low noise

Els lleugers bufadors de Husqvarna són fàcils de manejar des del principi. La sortida d’aire està alineada amb la nansa, de manera que s’evita que es produeixin forces de rotació. Gràcies a aquest disseny, els bufadors són molt fàcils de

Husqvarna 130BT

3,3 / 4,4

Potència, kW / CV *

62

Bufadors de mà versàtils i fàcils de manejar.

Interruptor de parada de retorn automàtic ― ―

Consultar

249,00 €

Empunyadures toves Preu = Disponible 

― 330,00 €

― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 65.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 64–65.

63


EL MÀXIM RENDIMENT

LA POTÈNCIA A LES VOSTRES MANS

Deixeu que el bufador de motxilla s’encarregui de tot i mantingueu a ratlla les fulles i la brutícia. Ideal per a les grans extensions i per a llargues estones de treball.

Aquests eficaços bufadors, perfectes per als usuaris particulars, combinen una gran potència amb una bona ergonomia, de manera que es converteixen en l’opció ideal per a les tasques de neteja del jardí.

Bufadors de motxilla amb capacitat i ergonomia professionals. Aquests bufadors de motxilla, que incorporen l’experiència de Husqvarna en el disseny de màquines potents, ofereixen un control absolut. Són molt còmodes d’utilitzar gràcies a la nansa amb fixador de l’accelerador, l’excel·lent ergo­nomia i els arnesos confortables. Tots els bufadors d’aquesta gamma

Husqvarna 380BTS

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc

Husqvarna 370BTS

380BTS

tenen motors de baixes emissions. El model 356Tx incorpora a més el motor Husqvarna de baix soroll pensat especial­ ment per a l’ús en àrees urbanes amb restriccions en els nivells de soroll.

Husqvarna 356BTx

370BTS

Husqvarna 350BT

356BTx

Husqvarna 234BT

350BT

234BT

130BT

71,9

64,9

51,7

50,2

(35,0)

29,5

2,6 / 3,5

2,4 / 3,2

1,6 / 2,1

(0,9)

0,96 / 1,3

13,2

12,0

10,2

10,2

(7,9)

6,7

90

88,5

79

80,5

(81)

64,8

Flux d’aire, carcassa ventilador, m³ / min

25,9

21,0

21,7

19,6

(14,2)

12,2

Flux d’aire, tub, m³ / min

19,4

16,0

13,4

14

(8,2)

10,2

Pes, kg Velocitat de l’aire, m /s

― 

X-Torq Motors de gasolina pura (4 temps)

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Cilindrada, cc

28,0

28,0 0,8 / 1,1

Pes, kg

4,4

4,4

4,3

Velocitat de l’aire, m /s

76

76

58

Flux d’aire, carcassa ventilador, m³ / min

13,3

13,3

13,3

Flux d’aire, tub, m³ / min

12,0

12,0

12,0 ―

Smart Start

Aspirador

Bossa d’aspirador inclosa

Low Vib

Direcció del corrent d’aire alineat

= Disponible 

698,00 €

595,00 €

― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 65.

730,00 €

531,00 €

Consultar

345,00 €

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 64–65.

125B

0,8 / 1,1

Preu

125Bx

28,0

Air Injection™

125BVx

Husqvarna 125B

0,8 / 1,1

Potència, kW / CV *

Filtre d’aire professional

manejar i d’utilitzar. L’entrada d’aire està situada fora i lluny de l’usuari per obtenir el màxim rendiment i facilitar-ne el maneig. A més, la majoria de models també tenen la funció d’aspirador.

Husqvarna 125BVx / 125Bx

Low noise

Els lleugers bufadors de Husqvarna són fàcils de manejar des del principi. La sortida d’aire està alineada amb la nansa, de manera que s’evita que es produeixin forces de rotació. Gràcies a aquest disseny, els bufadors són molt fàcils de

Husqvarna 130BT

3,3 / 4,4

Potència, kW / CV *

62

Bufadors de mà versàtils i fàcils de manejar.

Interruptor de parada de retorn automàtic ― ―

Consultar

249,00 €

Empunyadures toves Preu = Disponible 

― 330,00 €

― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 65.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 64–65.

63


CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Glossari de prestacions dels bufadors Husqvarna.

CONSELLS ABANS DE REALITZAR UNA COMPRA

E-Tech II.

Aspirador.

Les emissions de gasos es redueixen a nivells inferiors als requerits per les normes actuals i futures sense comprometre’n la potència.

El bufador es pot convertir en aspirador per recollir brutícia.

X-Torq.

La nansa es pot girar i està recoberta de goma per fer-ne més còmode i estable el maneig.

La nostra tecnologia capdavantera patentada X-Torq de 2 temps us proporciona més potència quan la necessiteu, però amb un 20 % menys de consum de combustible i un 75 % menys d’emissió de gasos en comparació amb un motor de dos temps estàndard. Una tecnologia beneficiosa per a vós i per al medi ambient. Air Injection™.

Exclusiu sistema de purificació de l’aire d’entrada per mantenir net l’aparell durant més temps. Low Vib.

Els esmorteïdors entre el motor y el xassís redueixen eficaçment les vibracions. Smart Start.

El motor i el mecanisme d’engegada s’han dissenyat perquè la màquina s’engegui ràpidament amb el mínim esforç. La resistència de la corda d’engegada s’ha reduït fins a un 40 %. Interruptor de parada de retorn automàtic.

L’interruptor de parada torna automàticament a la posició ON per facilitar l’engegada.

Nanses ergonòmiques.

Nansa regulable per a més comoditat. Poc soroll.

El soroll que emet és mínim i menys molest. El motor, la carcassa del ventilador i l’aïllament redueixen sensiblement el soroll.

La màquina ha de tenir un sistema d’esmorteïment de les vibracions en aquelles parts de la màquina amb què l’usuari entra en contacte.

■■

El motor ha de ser potent i fàcil d’engegar.

La carcassa del ventilador està dissenyada perquè el corrent d’aire surti alineat amb la nansa, la qual cosa facilita el maneig de la màquina. Arnès ergonòmic.

Còmode arnès amb encoixinat que incorpora un cinturó per reduir la càrrega.

Per veure tota la gamma de tallabarders i accessoris de Husqvarna, visiteu la nostra pàgina web, on trobareu més consells que us ajudaran a decidir quina és la màquina més adient per a les vostres necessitats. Si desitgeu més informació sobre la vostra compra, consulteu el proveïdor de productes Husqvarna més proper.

Bomba de combustible.

Bomba de combustible dissenyada per facilitar l’engegada.

POTÈNCIA

Fixador de l’accelerador.

El fixador de l’accelerador és especialment útil, ja que redueix el cansament del dit que pitja l’accelerador.

S’indica la potència neta mitjana (en revolucions per minut) d’un motor de producció típic per al model mesurat segons la norma SAE J1349 / ISO 1585. La potència real del motor instal·lat en la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, de les condicions ambientals i d’altres variables.

380BTS

370BTS

356BTx

350BT

130BT

234BT

125BVx

125Bx

125B

71,9 3,3 / 4,4

64,9 2,6 / 3,5

51,7 2,4 / 3,2

50,2 1,6 / 2,1

29,5 0,96 / 1,3

(35,0) (0,9)

28,0 0,8 / 1,1

28,0 0,8 / 1,1

28,0 0,8 / 1,1

100 / 77

95 / 76

88 / 64

94 / 71

94 / 69

(94 / 69)

92 / 70

92 / 70

92 / 70

110 3,4 90 25,9 19,4 13,2

110 3,6 88,5 21,0 16,0 12,0

100 3,9 79 21,7 13,4 10,2

104 2,2 80,5 19,6 14,0 10,2

102 2,5 64,8 12,2  10,2 6,7

(102) (4) (81) (14,2) (8,2) (7,9)

107 11,1 76 13,3 12,0 4,4

107 11,1 76 13,3 12,0 4,4

107 11,1 58 13,3 12,0 4,3

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ―

698,00 €

― ― ― ― ― ― ― ―

― ―

595,00 €

― ― ― ― ― ―

730,00 €

= disponible  ― = No disponible  * La pressió acústica equivalent, d’acord amb l’ISO 22868, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de pressió acústica en diverses condicions de funcionament. La variació típica de la pressió acústica equivalent correspon a una desviació estàndard d’1 db(A). ** La vibració equivalent, d’acord amb l’ISO 22867, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de vibració en diverses condicions de funcionament. Les dades presentades per al nivell de vibració equivalent tenen una variació típica (desviació estàndard) d’1 m/s².

64

■■

Sortida alineada.

Ganivetes trituradores que redueixen el volum del material recollit i augmenten la capacitat de la bossa. Relació 16:1 en funció trituració.

Preu

Hi ha un gran nombre de bufadors de mà i de motxilla per triar. Els de mà es divideixen en dos grups: els que tenen la funció d’aspirador i els que no. Amb un bufador es poden fer moltes més tasques que simplement escombrar fulles: es pot recollir brutícia, restes d’herba i de barders, etc.

Nansa regulable.

Funció de trituració.

Cilindrada, cc Potència, kW / CV Nivell de pressió acústica sobre l’oïda de l’operari, dB(A) * /  Nivell de soroll 15 m (ANSI B 175.2) Potència acústica garantida, L WA dB(A)  Vibració equivalent (a hv , eq) manillar dret, m /s²   ** Velocitat de l’aire, tub m  / s Flux d’aire, carcassa ventilador, m³ / min Flux d’aire, tub, m³ / min Pes sense accessoris, kg E-Tech II  X-Torq Filtre d’aire professional Air Injection™ Low Vib Smart Start Motors de gasolina pura (4 temps)  Interruptor de parada de retorn automàtic Aspirador Bossa d’aspirador inclosa Funció de trituració Nansa ergonòmica Nansa regulable Empunyadures toves Low noise Sortida alineada Arnès ergonòmic Bomba de combustible Fixador de l’accelerador

Què s’ha de tenir en compte abans de decidir-se per un producte.

― ―

531,00 €

― ―

345,00 €

― ― ― ―

― ―

Consultar

― ― ―

― ― ―

330,00 €

Consultar

249,00 €

www.husqvarna.es  65


CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Glossari de prestacions dels bufadors Husqvarna.

CONSELLS ABANS DE REALITZAR UNA COMPRA

E-Tech II.

Aspirador.

Les emissions de gasos es redueixen a nivells inferiors als requerits per les normes actuals i futures sense comprometre’n la potència.

El bufador es pot convertir en aspirador per recollir brutícia.

X-Torq.

La nansa es pot girar i està recoberta de goma per fer-ne més còmode i estable el maneig.

La nostra tecnologia capdavantera patentada X-Torq de 2 temps us proporciona més potència quan la necessiteu, però amb un 20 % menys de consum de combustible i un 75 % menys d’emissió de gasos en comparació amb un motor de dos temps estàndard. Una tecnologia beneficiosa per a vós i per al medi ambient. Air Injection™.

Exclusiu sistema de purificació de l’aire d’entrada per mantenir net l’aparell durant més temps. Low Vib.

Els esmorteïdors entre el motor y el xassís redueixen eficaçment les vibracions. Smart Start.

El motor i el mecanisme d’engegada s’han dissenyat perquè la màquina s’engegui ràpidament amb el mínim esforç. La resistència de la corda d’engegada s’ha reduït fins a un 40 %. Interruptor de parada de retorn automàtic.

L’interruptor de parada torna automàticament a la posició ON per facilitar l’engegada.

Nanses ergonòmiques.

Nansa regulable per a més comoditat. Poc soroll.

El soroll que emet és mínim i menys molest. El motor, la carcassa del ventilador i l’aïllament redueixen sensiblement el soroll.

La màquina ha de tenir un sistema d’esmorteïment de les vibracions en aquelles parts de la màquina amb què l’usuari entra en contacte.

■■

El motor ha de ser potent i fàcil d’engegar.

La carcassa del ventilador està dissenyada perquè el corrent d’aire surti alineat amb la nansa, la qual cosa facilita el maneig de la màquina. Arnès ergonòmic.

Còmode arnès amb encoixinat que incorpora un cinturó per reduir la càrrega.

Per veure tota la gamma de tallabarders i accessoris de Husqvarna, visiteu la nostra pàgina web, on trobareu més consells que us ajudaran a decidir quina és la màquina més adient per a les vostres necessitats. Si desitgeu més informació sobre la vostra compra, consulteu el proveïdor de productes Husqvarna més proper.

Bomba de combustible.

Bomba de combustible dissenyada per facilitar l’engegada.

POTÈNCIA

Fixador de l’accelerador.

El fixador de l’accelerador és especialment útil, ja que redueix el cansament del dit que pitja l’accelerador.

S’indica la potència neta mitjana (en revolucions per minut) d’un motor de producció típic per al model mesurat segons la norma SAE J1349 / ISO 1585. La potència real del motor instal·lat en la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, de les condicions ambientals i d’altres variables.

380BTS

370BTS

356BTx

350BT

130BT

234BT

125BVx

125Bx

125B

71,9 3,3 / 4,4

64,9 2,6 / 3,5

51,7 2,4 / 3,2

50,2 1,6 / 2,1

29,5 0,96 / 1,3

(35,0) (0,9)

28,0 0,8 / 1,1

28,0 0,8 / 1,1

28,0 0,8 / 1,1

100 / 77

95 / 76

88 / 64

94 / 71

94 / 69

(94 / 69)

92 / 70

92 / 70

92 / 70

110 3,4 90 25,9 19,4 13,2

110 3,6 88,5 21,0 16,0 12,0

100 3,9 79 21,7 13,4 10,2

104 2,2 80,5 19,6 14,0 10,2

102 2,5 64,8 12,2  10,2 6,7

(102) (4) (81) (14,2) (8,2) (7,9)

107 11,1 76 13,3 12,0 4,4

107 11,1 76 13,3 12,0 4,4

107 11,1 58 13,3 12,0 4,3

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ―

698,00 €

― ― ― ― ― ― ― ―

― ―

595,00 €

― ― ― ― ― ―

730,00 €

= disponible  ― = No disponible  * La pressió acústica equivalent, d’acord amb l’ISO 22868, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de pressió acústica en diverses condicions de funcionament. La variació típica de la pressió acústica equivalent correspon a una desviació estàndard d’1 db(A). ** La vibració equivalent, d’acord amb l’ISO 22867, es calcula segons la suma de l’energia ponderada dels nivells de vibració en diverses condicions de funcionament. Les dades presentades per al nivell de vibració equivalent tenen una variació típica (desviació estàndard) d’1 m/s².

64

■■

Sortida alineada.

Ganivetes trituradores que redueixen el volum del material recollit i augmenten la capacitat de la bossa. Relació 16:1 en funció trituració.

Preu

Hi ha un gran nombre de bufadors de mà i de motxilla per triar. Els de mà es divideixen en dos grups: els que tenen la funció d’aspirador i els que no. Amb un bufador es poden fer moltes més tasques que simplement escombrar fulles: es pot recollir brutícia, restes d’herba i de barders, etc.

Nansa regulable.

Funció de trituració.

Cilindrada, cc Potència, kW / CV Nivell de pressió acústica sobre l’oïda de l’operari, dB(A) * /  Nivell de soroll 15 m (ANSI B 175.2) Potència acústica garantida, L WA dB(A)  Vibració equivalent (a hv , eq) manillar dret, m /s²   ** Velocitat de l’aire, tub m  / s Flux d’aire, carcassa ventilador, m³ / min Flux d’aire, tub, m³ / min Pes sense accessoris, kg E-Tech II  X-Torq Filtre d’aire professional Air Injection™ Low Vib Smart Start Motors de gasolina pura (4 temps)  Interruptor de parada de retorn automàtic Aspirador Bossa d’aspirador inclosa Funció de trituració Nansa ergonòmica Nansa regulable Empunyadures toves Low noise Sortida alineada Arnès ergonòmic Bomba de combustible Fixador de l’accelerador

Què s’ha de tenir en compte abans de decidir-se per un producte.

― ―

531,00 €

― ―

345,00 €

― ― ― ―

― ―

Consultar

― ― ―

― ― ―

330,00 €

Consultar

249,00 €

www.husqvarna.es  65


TREBALLEM PER TROBAR LA MILLOR SOLUCIÓ

Rendiment excepcional i gran capacitat de tall amb gir zero. 

66

Mantenir les zones amb gespa i establir-ne de noves són tasques que requereixen unes màquines molt especials. Els tallagespes de Husqvarna treballen segons les vostres necessitats, de manera eficient i sense interrupcions innecessàries. La seva tracció hidràulica proporciona un maneig molt precís i permet que la màquina giri sobre el seu eix sense deixar cap cercle sense tallar. Senzillament, fan el que necessiteu i van on les porteu. Els nostres tallagespes de gir zero estan especialment dissenyats per treballar en grans àrees que requereixen una mica més d’atenció. Gràcies a la seva unitat de tall ben ampla i la capacitat de girar sobre el seu eix, en tindreu el control total.

67


TREBALLEM PER TROBAR LA MILLOR SOLUCIÓ

Rendiment excepcional i gran capacitat de tall amb gir zero. 

66

Mantenir les zones amb gespa i establir-ne de noves són tasques que requereixen unes màquines molt especials. Els tallagespes de Husqvarna treballen segons les vostres necessitats, de manera eficient i sense interrupcions innecessàries. La seva tracció hidràulica proporciona un maneig molt precís i permet que la màquina giri sobre el seu eix sense deixar cap cercle sense tallar. Senzillament, fan el que necessiteu i van on les porteu. Els nostres tallagespes de gir zero estan especialment dissenyats per treballar en grans àrees que requereixen una mica més d’atenció. Gràcies a la seva unitat de tall ben ampla i la capacitat de girar sobre el seu eix, en tindreu el control total.

67


EL MILLOR RENDIMENT

Principi de gir zero. No deixa cercles sense tallar. Gran rendiment. Silenciosos però potents.

Estabilitat i conducció excepcionals. Tallagespes eficients.

Unitat de tall amb descàrrega lateral per uns resultats ràpids i efectius.

Rendiment.

Eficiència.

Ergonomia.

Resistència.

Seguretat.

Disseny intel·ligent.

La seva tracció hidràulica proporciona un maneig molt precís i permet que la màquina giri sobre el seu eix sense deixar cap radi de gir sense tallar.

La unitat de tall eficient combinada amb una maniobrabilitat excel·lent permet tallar ràpidament i fàcilment. El disseny compacte en facilita el transport i l’emmagatzematge.

L’ergonomia de l’aparell és essencial per treballar sense fer esforços innecessaris. El seient del conductor és regulable i està esmorteït, tots els comandaments estan situats a una distància còmoda i les palanques de direcció tenen capa doble d’escuma i amortidors.

La sòlida estructura d’acer de tecnologia avançada i les rodes frontals resistents el fan més robust i potent.

La base ampla en combinació amb el centre de gravetat baix asseguren l’estabilitat dels nostres tallagespes de gir zero.

Les unitats de tall de gran rendiment permeten expulsar les restes pel lateral o integrar un triturador i recollidor opcionals.

www.husqvarna.es  Les característiques mostrades estan disponibles en els models corresponents.

68

69


EL MILLOR RENDIMENT

Principi de gir zero. No deixa cercles sense tallar. Gran rendiment. Silenciosos però potents.

Estabilitat i conducció excepcionals. Tallagespes eficients.

Unitat de tall amb descàrrega lateral per uns resultats ràpids i efectius.

Rendiment.

Eficiència.

Ergonomia.

Resistència.

Seguretat.

Disseny intel·ligent.

La seva tracció hidràulica proporciona un maneig molt precís i permet que la màquina giri sobre el seu eix sense deixar cap radi de gir sense tallar.

La unitat de tall eficient combinada amb una maniobrabilitat excel·lent permet tallar ràpidament i fàcilment. El disseny compacte en facilita el transport i l’emmagatzematge.

L’ergonomia de l’aparell és essencial per treballar sense fer esforços innecessaris. El seient del conductor és regulable i està esmorteït, tots els comandaments estan situats a una distància còmoda i les palanques de direcció tenen capa doble d’escuma i amortidors.

La sòlida estructura d’acer de tecnologia avançada i les rodes frontals resistents el fan més robust i potent.

La base ampla en combinació amb el centre de gravetat baix asseguren l’estabilitat dels nostres tallagespes de gir zero.

Les unitats de tall de gran rendiment permeten expulsar les restes pel lateral o integrar un triturador i recollidor opcionals.

www.husqvarna.es  Les característiques mostrades estan disponibles en els models corresponents.

68

69


EL MEGATALLAGESPA D’ÚLTIMA GENERACIÓ

RENDIMENT CONTUNDENT

Aquest tallagespa de gir zero ofereix un funcionament sense problemes per obtenir uns resultats professionals. És el model més avançat per als particulars amb grans propietats.

Tallagespa mida Mega amb prestacions professionals.

Rendiment tot terreny amb la màxima comoditat.

Els nous models de tallagespes de gir zero de MZ series porten el rendiment, la productivitat i el confort un pas més enllà. L’espai del conductor, dissenyat per a la seva màxima comoditat, juntament amb l’estructura d’acer soldat de mida Mega i el nou sistema de conducció hidràulic fan que tallar gespa en les grans extensions ajardinades sigui molt més fàcil i còmode. Incorpora

Destinat als particulars amb grans extensions de terreny ajardinat, els models de la sèrie EZ incorporen unes prestacions que proporcionen més confort i resistència. Els seients amb un respatller alt i resposabraços, l’espai més ampli per a les cames i els comandaments de fàcil accés

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Tipus de xassís Fabricant del motor

una unitat de tall d’acer molt resistent, a la qual s’hi poden afegir el recollidor lateral i el triturador BioClip, que són opcionals. El seient alt i còmode amb reposabraços i les palanques de direcció ergonòmiques fan que treballar-hi sigui tot un plaer. El sistema de recollida es proporciona com a accessori.

MZ25

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Mega-size

Tipus de xassís

Kohler

Fabricant del motor

i amb esmorteïdors aporten comoditat i seguretat, mentre que el xassís massís d’una sola peça, les transmissions robustes i els motors de primera garanteixen una gran resistència. El sistema de recollida es proporciona com a accessori.

EZ22

Estate Briggs & Stratton

Tipus de motor

Courage Pro Twin SV830

Tipus de motor

Extended Life Series Twin

Potència, kW *

13,6

Potència, kW *

14,1

Capacitat del dipòsit de combustible, litres Tipus de transmissió Sistema de tall

19

Capacitat del dipòsit de combustible, litres

Bomba d’injecció / motor roda Expulsió lateral (BioClip opcional)

Tipus de transmissió Sistema de tall

15,1 ZT 2800 Expulsió lateral  (BioClip opcional)

Amplada de tall, cm

132

Amplada de tall, cm

122

Radi de gir

Cap

Radi de gir

Cap

Recollidor opcional Preu = Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 73.

70

Quan l’únic que voleu és enllestir la feina, aquest tallagespa de gir zero ofereix un gran rendiment alhora que us permet seure còmodament i gaudir dels resultats.

Recollidor opcional 11.252,00 € (preu amb unitat de tall) Glossari de característiques i especificacions tècniques a la pàgina 73.

Preu = Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 73.

Consultar Glossari de característiques i especificacions tècniques a la pàgina 73.

71


EL MEGATALLAGESPA D’ÚLTIMA GENERACIÓ

RENDIMENT CONTUNDENT

Aquest tallagespa de gir zero ofereix un funcionament sense problemes per obtenir uns resultats professionals. És el model més avançat per als particulars amb grans propietats.

Tallagespa mida Mega amb prestacions professionals.

Rendiment tot terreny amb la màxima comoditat.

Els nous models de tallagespes de gir zero de MZ series porten el rendiment, la productivitat i el confort un pas més enllà. L’espai del conductor, dissenyat per a la seva màxima comoditat, juntament amb l’estructura d’acer soldat de mida Mega i el nou sistema de conducció hidràulic fan que tallar gespa en les grans extensions ajardinades sigui molt més fàcil i còmode. Incorpora

Destinat als particulars amb grans extensions de terreny ajardinat, els models de la sèrie EZ incorporen unes prestacions que proporcionen més confort i resistència. Els seients amb un respatller alt i resposabraços, l’espai més ampli per a les cames i els comandaments de fàcil accés

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Tipus de xassís Fabricant del motor

una unitat de tall d’acer molt resistent, a la qual s’hi poden afegir el recollidor lateral i el triturador BioClip, que són opcionals. El seient alt i còmode amb reposabraços i les palanques de direcció ergonòmiques fan que treballar-hi sigui tot un plaer. El sistema de recollida es proporciona com a accessori.

MZ25

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Mega-size

Tipus de xassís

Kohler

Fabricant del motor

i amb esmorteïdors aporten comoditat i seguretat, mentre que el xassís massís d’una sola peça, les transmissions robustes i els motors de primera garanteixen una gran resistència. El sistema de recollida es proporciona com a accessori.

EZ22

Estate Briggs & Stratton

Tipus de motor

Courage Pro Twin SV830

Tipus de motor

Extended Life Series Twin

Potència, kW *

13,6

Potència, kW *

14,1

Capacitat del dipòsit de combustible, litres Tipus de transmissió Sistema de tall

19

Capacitat del dipòsit de combustible, litres

Bomba d’injecció / motor roda Expulsió lateral (BioClip opcional)

Tipus de transmissió Sistema de tall

15,1 ZT 2800 Expulsió lateral  (BioClip opcional)

Amplada de tall, cm

132

Amplada de tall, cm

122

Radi de gir

Cap

Radi de gir

Cap

Recollidor opcional Preu = Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 73.

70

Quan l’únic que voleu és enllestir la feina, aquest tallagespa de gir zero ofereix un gran rendiment alhora que us permet seure còmodament i gaudir dels resultats.

Recollidor opcional 11.252,00 € (preu amb unitat de tall) Glossari de característiques i especificacions tècniques a la pàgina 73.

Preu = Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 73.

Consultar Glossari de característiques i especificacions tècniques a la pàgina 73.

71


CARACTERÍSTIQUES I ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

USUARIS PARTICULARS AMB MOLTA GESPA PER TALLAR

A vegades, els usuaris particulars necessiten una màquina més grossa per tallar la seva gespa. Aquests tallagespes ofereixen gran maniobrabilitat, rendiment i eficiència, i a més, és un plaer manejar-les.

Glossari de característiques dels tallagespes de gir zero de Husqvarna. Temporitzador.

El temporitzador permet controlar quan li cal una revisió o manteniment. Elevador d’unitat de tall accionat amb el peu.

El disseny ergonòmic del sistema elevador de la unitat de tall permet mantenir una altura de tall precisa en esgraons de 6 mm (1 / 4 polzades), és estàndard i es manja amb un pedal. Regulació fàcil i ràpida des del seient de l’operari. Rodes davanteres amb coixinets de boles.

Coixinets resistents d’alta qualitat que proporcionen un servei sense problemes en els models comercials.

CONSELLS ABANS DE REALITZAR UNA COMPRA

Què s’ha de tenir en compte abans de decidir-se per un producte. Els tallagespes de gir zero estan pensats per al manteniment senzill i ràpid de grans àrees ajardinades. Gràcies a la seva estructura compacta i massissa i els seus motors de gran rendiment, poden suportar moltes hores de treball any rere any. ■■

Tots els comandaments han de ser forts i s’hi ha de poder accedir fàcilment.

■■

Les rodes posteriors amples fan menys pressió sobre la superfície de la gespa i milloren l’accessibilitat.

■■

La màquina ha de ser compacta i fàcil de maniobrar i guardar.

■■

S’hi ha de poder integrar un recollidor quan sigui necessari.

Seient Comfort.

Resistent coixí d’una peça amb disseny ergonòmic per a la màxima comoditat. Cobertura del seient de polietilè modelat en una sola peça i resistent a la corrosió amb un acabat rugós i negre. Unitat d’expulsió lateral.

Unitat d’expulsió lateral pintada amb pintura en pols amb quatre rodes contra tall rasant i un corró per protegir la gespa.

Tallagespes de gir zero per als particulars exigents. Si busqueu maniobrabilitat, eficiència i comoditat en un sol tallagespa de gir zero per a particulars, la sèrie residencial és la vostra. Són tallagespes de gran rendiment que no deixen cap cercle sense tallar i incorporen transmissions bessones que no necessiten manteniment, unes rodes anteriors resistents i una estructura massissa. Les unitats de tall

POTÈNCIA

de gran rendiment Air Induction™ permeten expulsar les restes pel lateral o integrar-hi un triturador i recollidor opcionals. A més, gràcies a la convenient ubicació dels comandaments, les palanques encoixinades i el seient regulable, resulten unes màquines molt còmodes d’utilitzar.

S’indica la potència neta mitjana (en revolucions per minut) d’un motor de producció típic per al model mesurat segons la norma SAE J1349 / ISO 1585. La potència real del motor instal·lat en la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, de les condicions ambientals i d’altres variables.

Tipus d’ús Tipus de xassís Fabricant del motor Tipus de motor Cilindrada, cc Potència, kW  Lubricació Refrigeració Filtre d’aire

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Tipus de xassís

Z18

Z16

Consumer

Consumer

Kohler

Briggs & Stratton

Tipus de motor

Courage SV540

INTEK

Potència, kW *

12,3

9,6

Capacitat del dipòsit de combustible, litres

11,4

11,4

Fabricant del motor

Tipus de transmissió Sistema de tall

EZT

EZT

Expulsió lateral  (BioClip opcional)

Expulsió lateral  (BioClip opcional)

Amplada de tall, cm

107

107

Radi de gir

Cap

Cap

Recollidor opcional Preu

5.827,00 € (preu amb unitat de tall)

= Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 73.

72

Per veure tota la gamma de tallagepes i accessoris de Husqvarna, visiteu la nostra pàgina web, on trobareu més consells que us ajudaran a decidir quina és la màquina més adient per a les vostres necessitats. Si desitgeu més informació sobre la vostra compra, consulteu el proveïdor de productes Husqvarna més proper.

Consultar Glossari de característiques i especificacions tècniques a la pàgina 73.

Alternador, A Capacitat de la bateria,V / Ah Capacitat del dipòsit de combustible, litres Bombes d’aigua Motors de roda Sistema de conducció integrat Velocitat endavant / enrere, mín. / màx., km / h Amplada / altura de tall, cm Mida dels neumàtics anteriors, polzades Mida neumàtics posteriors, polzades Pes, kg Temporitzador Elevador d’unitat de tall accionat amb el peu Rodes davanteres amb coixinets de boles Unitat d’expulsió lateral, cm BioClip opcional (trituració) Recollidor opcional Preu = Disponible  ― = No disponible

www.husqvarna.es 

MZ25

EZ22

Explotació agrícola /  residencial Mega-size Kohler Courage Pro Twin SV830 725 13,6 Pressió amb filtre d’oli Aire Estàndard fabricant d’equip original 15 12 / 24 19 Kanzaki Tandem Parker TJ ― 0 – 11 / 0 – 4 132 / 3,8 –11,4 13 × 5,00 – 6 24 × 12,00 –12 345

Explotació agrícola /  residencial Estate Briggs & Stratton ELS Twin 721 14,1 Pressió amb filtre d’oli Aire Estàndard fabricant d’equip original 15 12 / 24 19 ― ― Dual Hydro-Gear IZT2800 0 – 11 / 0 – 6 122 / 3,8 –11,4 11 × 4,50 – 5 20 × 8,00 – 8 274 ―

132

122

11.252,00 € (preu amb unitat de tall)

Consultar

Z18

Z16

Residencial

Residencial

Consumer Kohler Courage SV540 535 12,3 Pressió amb filtre d’oli Aire Estàndard fabricant d’equip original 15 12 / 24 11,4 ― ― Dual Hydro-Gear IZT2800 0 – 10 / 0 – 6 107 / 3,8 –11,4 11 × 3,50 – 5 18 × 8,50 – 8 258

Consumer Briggs & Stratton INTEK 508 9,6 Pressió amb filtre d’oli Aire Estàndard fabricant d’equip original 15 12 / 24 11,4 ― ― Dual Hydro-Gear IZT2800 0 – 9 / 0 – 6 107 / 3,8 –11,4 11���× 3,50 – 5 18 × 8,50 – 8 258

― 107

― 107

5.827,00 € (preu amb unitat de tall)

Consultar

73


CARACTERÍSTIQUES I ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

USUARIS PARTICULARS AMB MOLTA GESPA PER TALLAR

A vegades, els usuaris particulars necessiten una màquina més grossa per tallar la seva gespa. Aquests tallagespes ofereixen gran maniobrabilitat, rendiment i eficiència, i a més, és un plaer manejar-les.

Glossari de característiques dels tallagespes de gir zero de Husqvarna. Temporitzador.

El temporitzador permet controlar quan li cal una revisió o manteniment. Elevador d’unitat de tall accionat amb el peu.

El disseny ergonòmic del sistema elevador de la unitat de tall permet mantenir una altura de tall precisa en esgraons de 6 mm (1 / 4 polzades), és estàndard i es manja amb un pedal. Regulació fàcil i ràpida des del seient de l’operari. Rodes davanteres amb coixinets de boles.

Coixinets resistents d’alta qualitat que proporcionen un servei sense problemes en els models comercials.

CONSELLS ABANS DE REALITZAR UNA COMPRA

Què s’ha de tenir en compte abans de decidir-se per un producte. Els tallagespes de gir zero estan pensats per al manteniment senzill i ràpid de grans àrees ajardinades. Gràcies a la seva estructura compacta i massissa i els seus motors de gran rendiment, poden suportar moltes hores de treball any rere any. ■■

Tots els comandaments han de ser forts i s’hi ha de poder accedir fàcilment.

■■

Les rodes posteriors amples fan menys pressió sobre la superfície de la gespa i milloren l’accessibilitat.

■■

La màquina ha de ser compacta i fàcil de maniobrar i guardar.

■■

S’hi ha de poder integrar un recollidor quan sigui necessari.

Seient Comfort.

Resistent coixí d’una peça amb disseny ergonòmic per a la màxima comoditat. Cobertura del seient de polietilè modelat en una sola peça i resistent a la corrosió amb un acabat rugós i negre. Unitat d’expulsió lateral.

Unitat d’expulsió lateral pintada amb pintura en pols amb quatre rodes contra tall rasant i un corró per protegir la gespa.

Tallagespes de gir zero per als particulars exigents. Si busqueu maniobrabilitat, eficiència i comoditat en un sol tallagespa de gir zero per a particulars, la sèrie residencial és la vostra. Són tallagespes de gran rendiment que no deixen cap cercle sense tallar i incorporen transmissions bessones que no necessiten manteniment, unes rodes anteriors resistents i una estructura massissa. Les unitats de tall

POTÈNCIA

de gran rendiment Air Induction™ permeten expulsar les restes pel lateral o integrar-hi un triturador i recollidor opcionals. A més, gràcies a la convenient ubicació dels comandaments, les palanques encoixinades i el seient regulable, resulten unes màquines molt còmodes d’utilitzar.

S’indica la potència neta mitjana (en revolucions per minut) d’un motor de producció típic per al model mesurat segons la norma SAE J1349 / ISO 1585. La potència real del motor instal·lat en la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, de les condicions ambientals i d’altres variables.

Tipus d’ús Tipus de xassís Fabricant del motor Tipus de motor Cilindrada, cc Potència, kW  Lubricació Refrigeració Filtre d’aire

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Tipus de xassís

Z18

Z16

Consumer

Consumer

Kohler

Briggs & Stratton

Tipus de motor

Courage SV540

INTEK

Potència, kW *

12,3

9,6

Capacitat del dipòsit de combustible, litres

11,4

11,4

Fabricant del motor

Tipus de transmissió Sistema de tall

EZT

EZT

Expulsió lateral  (BioClip opcional)

Expulsió lateral  (BioClip opcional)

Amplada de tall, cm

107

107

Radi de gir

Cap

Cap

Recollidor opcional Preu

5.827,00 € (preu amb unitat de tall)

= Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 73.

72

Per veure tota la gamma de tallagepes i accessoris de Husqvarna, visiteu la nostra pàgina web, on trobareu més consells que us ajudaran a decidir quina és la màquina més adient per a les vostres necessitats. Si desitgeu més informació sobre la vostra compra, consulteu el proveïdor de productes Husqvarna més proper.

Consultar Glossari de característiques i especificacions tècniques a la pàgina 73.

Alternador, A Capacitat de la bateria,V / Ah Capacitat del dipòsit de combustible, litres Bombes d’aigua Motors de roda Sistema de conducció integrat Velocitat endavant / enrere, mín. / màx., km / h Amplada / altura de tall, cm Mida dels neumàtics anteriors, polzades Mida neumàtics posteriors, polzades Pes, kg Temporitzador Elevador d’unitat de tall accionat amb el peu Rodes davanteres amb coixinets de boles Unitat d’expulsió lateral, cm BioClip opcional (trituració) Recollidor opcional Preu = Disponible  ― = No disponible

www.husqvarna.es 

MZ25

EZ22

Explotació agrícola /  residencial Mega-size Kohler Courage Pro Twin SV830 725 13,6 Pressió amb filtre d’oli Aire Estàndard fabricant d’equip original 15 12 / 24 19 Kanzaki Tandem Parker TJ ― 0 – 11 / 0 – 4 132 / 3,8 –11,4 13 × 5,00 – 6 24 × 12,00 –12 345

Explotació agrícola /  residencial Estate Briggs & Stratton ELS Twin 721 14,1 Pressió amb filtre d’oli Aire Estàndard fabricant d’equip original 15 12 / 24 19 ― ― Dual Hydro-Gear IZT2800 0 – 11 / 0 – 6 122 / 3,8 –11,4 11 × 4,50 – 5 20 × 8,00 – 8 274 ―

132

122

11.252,00 € (preu amb unitat de tall)

Consultar

Z18

Z16

Residencial

Residencial

Consumer Kohler Courage SV540 535 12,3 Pressió amb filtre d’oli Aire Estàndard fabricant d’equip original 15 12 / 24 11,4 ― ― Dual Hydro-Gear IZT2800 0 – 10 / 0 – 6 107 / 3,8 –11,4 11 × 3,50 – 5 18 × 8,50 – 8 258

Consumer Briggs & Stratton INTEK 508 9,6 Pressió amb filtre d’oli Aire Estàndard fabricant d’equip original 15 12 / 24 11,4 ― ― Dual Hydro-Gear IZT2800 0 – 9 / 0 – 6 107 / 3,8 –11,4 11 × 3,50 – 5 18 × 8,50 – 8 258

― 107

― 107

5.827,00 € (preu amb unitat de tall)

Consultar

73


TREBALLEM PER TROBAR LA MILLOR SOLUCIÓ

Eficients, versàtils i còmodes de conduir. Una vegada proveu un Rider Husqvarna, no voldreu parar.

74

Els Riders Husqvarna arriben pràcticament a tot arreu i giren en un espai mínim. Són agradables i còmodes per conduir, ja sigui amb una unitat de tall, un raspall, una pala de neu o qualsevol dels seus molts altres accessoris. Com sempre, el disseny comença amb vós. I això queda palès en els nostres Riders de tall frontal. Amb una unitat de tall de muntatge frontal, tindreu el control total del vostre entorn de treball, ja que us permetrà arribar sota els arbusts i vora els murs i les tanques. La gran capacitat de maniobra de la direcció articulada us permet manejar amb gran flexibilitat la màquina, de manera que podeu ser més eficients fins i tot quan us trobeu amb alguns obstacles. En resum, quan treballeu amb un Rider, obtindreu resultats perfectes, més ràpidament i amb menys esforç.

75


TREBALLEM PER TROBAR LA MILLOR SOLUCIÓ

Eficients, versàtils i còmodes de conduir. Una vegada proveu un Rider Husqvarna, no voldreu parar.

74

Els Riders Husqvarna arriben pràcticament a tot arreu i giren en un espai mínim. Són agradables i còmodes per conduir, ja sigui amb una unitat de tall, un raspall, una pala de neu o qualsevol dels seus molts altres accessoris. Com sempre, el disseny comença amb vós. I això queda palès en els nostres Riders de tall frontal. Amb una unitat de tall de muntatge frontal, tindreu el control total del vostre entorn de treball, ja que us permetrà arribar sota els arbusts i vora els murs i les tanques. La gran capacitat de maniobra de la direcció articulada us permet manejar amb gran flexibilitat la màquina, de manera que podeu ser més eficients fins i tot quan us trobeu amb alguns obstacles. En resum, quan treballeu amb un Rider, obtindreu resultats perfectes, més ràpidament i amb menys esforç.

75


EL MILLOR RENDIMENT

Direcció assistida. Permet girar amb el mínim esforç.

Direcció articulada. Capacitat de maniobra superior amb un radi de gir mínim.

Tracció total. Màxima tracció en pendents i superfícies difícils. Unitat de tall frontal. Proporciona una bona visió per a la conducció.

BioClip opcional.  Ajuda a mantenir la gespa sana.

Rendiment.

Eficiència.

El seu alt rendiment el determinen els motors Briggs & Stratton i Kawasaki que porten incorporats: un motor OHV d’un sol cilindre i un motor de dos cilindres lubricat a pressió.

Les unitats de tall frontals de gran capacitat permeten arribar amb facilitat a tots els racons, mentre que l’excel·lent sistema de direcció articulat permet que les rodes de darrere girin per sota de la màquina. El resultat és una capacitat de maniobra més gran amb un radi de gir mínim.

Ergonomia.

Resistència.

Seguretat.

Medi ambient.

Transmissió hidrostàtica amb pedal i controls agrupats de manera ergonòmica i a l’abast del conductor. A més, totes les unitats de tall CombiClip es poden extreure o elevar fàcilment a la posició de manteniment sense necessitat d’eines; molt pràctic a l’hora de netejar la màquina o reparar-la.

Tots els Riders Husqvarna es construeixen amb planxes d’acer soldat de 3 mm. Tot el bastidor es pinta amb una capa de pintura en pols per augmentar-ne la resistència a la corrosió.

La magnífica direcció articulada dels Rider Husqvarna proporciona un gran equilibri en els girs de 360 graus. La tracció total garanteix la conducció per superfícies irregulars, humides i relliscoses i per les pendents, i ajusta automàticament la tracció a totes les rodes.

El sistema BioClip fertilitza la gespa tallant-la en trossos petits perquè es descomponguin més ràpidament, de manera que no cal fer servir adobs. A més, fa que la gespa sigui més resistent a la sequera.

www.husqvarna.es  Les característiques mostrades estan disponibles en els models corresponents.

76

77


EL MILLOR RENDIMENT

Direcció assistida. Permet girar amb el mínim esforç.

Direcció articulada. Capacitat de maniobra superior amb un radi de gir mínim.

Tracció total. Màxima tracció en pendents i superfícies difícils. Unitat de tall frontal. Proporciona una bona visió per a la conducció.

BioClip opcional.  Ajuda a mantenir la gespa sana.

Rendiment.

Eficiència.

El seu alt rendiment el determinen els motors Briggs & Stratton i Kawasaki que porten incorporats: un motor OHV d’un sol cilindre i un motor de dos cilindres lubricat a pressió.

Les unitats de tall frontals de gran capacitat permeten arribar amb facilitat a tots els racons, mentre que l’excel·lent sistema de direcció articulat permet que les rodes de darrere girin per sota de la màquina. El resultat és una capacitat de maniobra més gran amb un radi de gir mínim.

Ergonomia.

Resistència.

Seguretat.

Medi ambient.

Transmissió hidrostàtica amb pedal i controls agrupats de manera ergonòmica i a l’abast del conductor. A més, totes les unitats de tall CombiClip es poden extreure o elevar fàcilment a la posició de manteniment sense necessitat d’eines; molt pràctic a l’hora de netejar la màquina o reparar-la.

Tots els Riders Husqvarna es construeixen amb planxes d’acer soldat de 3 mm. Tot el bastidor es pinta amb una capa de pintura en pols per augmentar-ne la resistència a la corrosió.

La magnífica direcció articulada dels Rider Husqvarna proporciona un gran equilibri en els girs de 360 graus. La tracció total garanteix la conducció per superfícies irregulars, humides i relliscoses i per les pendents, i ajusta automàticament la tracció a totes les rodes.

El sistema BioClip fertilitza la gespa tallant-la en trossos petits perquè es descomponguin més ràpidament, de manera que no cal fer servir adobs. A més, fa que la gespa sigui més resistent a la sequera.

www.husqvarna.es  Les característiques mostrades estan disponibles en els models corresponents.

76

77


EL RENDIMENT COM A OBJECTIU

CONDUCCIÓ COMPACTA PROFESSIONAL

Aquestes màquines potents i versàtils, ideals per als jardins de grans dimensions, realitzen diverses tasques de manteniment en diferents tipus de condicions del terreny i durant totes les èpoques de l’any.

Dels Riders de la sèrie PF podeu esperar potència, versatilitat i gran capacitat.

Riders de la sèrie PR per als jardins amb formes estretes i irregulars.

Els Riders PF series estan muntants sobre un xassís ProFlex i equipats amb prestacions professionals com ara direcció assistida, elevació hidràulica de les eines, fars i connexió ràpida per canviar amb facilitat els accessoris. Són ideals per transportar equipament i una opció excel·lent per al manteniment de jardins i d’instal·lacions esportives o altres

Estan equipats amb tracció a totes les rodes, la qual cosa augmenta i assegura la facilitat de conducció en els terrenys irregulars i les superfícies relliscoses. La seva maniobra-bilitat en els espais més petits i complicats i les pendents més pronunciades és inigualable. Estan totalment equipats per donar el màxim rendiment amb prestacions com ara la

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Fabricant del motor

aplicacions. El potent motor V -Twin lubricat a pressió, la transmissió hidrostàtica i la direcció assistida les converteixen en unes màquines úniques en la seva categoria. A més, el PF 21 AWD té tracció total, cosa que li confereix un ventall d’aplicacions més ampli.

PF 21 AWD

PF 21

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

PR 17 AWD

PR 17

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

V -Twin OHV

V -Twin OHV

Tipus de motor

V -Twin OHV

V -Twin OHV

Potència, kW*

12,7

12,7

Potència, kW *

10,9

10,9

17

17

Hidrostàtica

Hidrostàtica

BioClip / Expulsió posterior

BioClip / Expulsió posterior

112 – 122

112 – 122

60

60

Tipus de transmissió Sistema de tall Amplada de tall, cm Radi del cercle sense tallar, cm Direcció articulada

Tipus de transmissió Sistema de tall Amplada de tall, cm Radi del cercle sense tallar, cm

14

14

Hidrostàtica

Hidrostàtica

BioClip / Expulsió posterior

BioClip / Expulsió posterior

94 –112

94 –112

50

50

Direcció assistida

Tracció a les quatre rodes (4 x 4)

Posició de manteniment (unitat de tall) = Disponible 

Capacitat del dipòsit de combustible, litres

Direcció articulada

Direcció assistida

Preu

Fabricant del motor

direcció assistida i l’elevador hidràulic però en una mida compacta i petita. El model PR 17 AWD està especialment pensat per als usuaris que busquen un vehicle tallagespa que arribi a les àrees petites i estretes a les quals abans només s’hi podia accedir amb els tallagespes sense seient.

Tipus de motor Capacitat del dipòsit de combustible, litres

78

Aquests Riders són ideals per als jardins de grans dimensions. I si a més teniu àrees amb gespa amb formes irregulars o de difícil accés, aquests models són els que necessiteu.

Tracció a les quatre rodes (4 x 4)

Posició de manteniment (unitat de tall) 12.154,00 € (preu sense unitat de tall)

― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 87.

10.705,00 € (preu sense unitat de tall) Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 86 – 89.

Preu = Disponible 

10.353,00 € (preu sense unitat de tall) ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 87.

9.003,00 € (preu sense unitat de tall) Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 86 – 89.

79


EL RENDIMENT COM A OBJECTIU

CONDUCCIÓ COMPACTA PROFESSIONAL

Aquestes màquines potents i versàtils, ideals per als jardins de grans dimensions, realitzen diverses tasques de manteniment en diferents tipus de condicions del terreny i durant totes les èpoques de l’any.

Dels Riders de la sèrie PF podeu esperar potència, versatilitat i gran capacitat.

Riders de la sèrie PR per als jardins amb formes estretes i irregulars.

Els Riders PF series estan muntants sobre un xassís ProFlex i equipats amb prestacions professionals com ara direcció assistida, elevació hidràulica de les eines, fars i connexió ràpida per canviar amb facilitat els accessoris. Són ideals per transportar equipament i una opció excel·lent per al manteniment de jardins i d’instal·lacions esportives o altres

Estan equipats amb tracció a totes les rodes, la qual cosa augmenta i assegura la facilitat de conducció en els terrenys irregulars i les superfícies relliscoses. La seva maniobra-bilitat en els espais més petits i complicats i les pendents més pronunciades és inigualable. Estan totalment equipats per donar el màxim rendiment amb prestacions com ara la

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Fabricant del motor

aplicacions. El potent motor V -Twin lubricat a pressió, la transmissió hidrostàtica i la direcció assistida les converteixen en unes màquines úniques en la seva categoria. A més, el PF 21 AWD té tracció total, cosa que li confereix un ventall d’aplicacions més ampli.

PF 21 AWD

PF 21

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

PR 17 AWD

PR 17

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

V -Twin OHV

V -Twin OHV

Tipus de motor

V -Twin OHV

V -Twin OHV

Potència, kW*

12,7

12,7

Potència, kW *

10,9

10,9

17

17

Hidrostàtica

Hidrostàtica

BioClip / Expulsió posterior

BioClip / Expulsió posterior

112 – 122

112 – 122

60

60

Tipus de transmissió Sistema de tall Amplada de tall, cm Radi del cercle sense tallar, cm Direcció articulada

Tipus de transmissió Sistema de tall Amplada de tall, cm Radi del cercle sense tallar, cm

14

14

Hidrostàtica

Hidrostàtica

BioClip / Expulsió posterior

BioClip / Expulsió posterior

94 –112

94 –112

50

50

Direcció assistida

Tracció a les quatre rodes (4 x 4)

Posició de manteniment (unitat de tall) = Disponible 

Capacitat del dipòsit de combustible, litres

Direcció articulada

Direcció assistida

Preu

Fabricant del motor

direcció assistida i l’elevador hidràulic però en una mida compacta i petita. El model PR 17 AWD està especialment pensat per als usuaris que busquen un vehicle tallagespa que arribi a les àrees petites i estretes a les quals abans només s’hi podia accedir amb els tallagespes sense seient.

Tipus de motor Capacitat del dipòsit de combustible, litres

78

Aquests Riders són ideals per als jardins de grans dimensions. I si a més teniu àrees amb gespa amb formes irregulars o de difícil accés, aquests models són els que necessiteu.

Tracció a les quatre rodes (4 x 4)

Posició de manteniment (unitat de tall) 12.154,00 € (preu sense unitat de tall)

― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 87.

10.705,00 € (preu sense unitat de tall) Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 86 – 89.

Preu = Disponible 

10.353,00 € (preu sense unitat de tall) ― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 87.

9.003,00 € (preu sense unitat de tall) Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 86 – 89.

79


UN RIDER PER A TOTES LES ESTACIONS

IDEAL PER A LES NECESSITATS DELS PARTICULARS

Com a propietari particular d’un jardí, estem segurs que busqueu obtenir el màxim profit del vostre Rider. Amb la seva àmplia gamma d’accessoris, aquests vehicles realitzen una gran varietat de tasques durant tot l’any.

Riders per a totes les èpoques de l’any i per als usuaris particulars més exigents.

Riders de jardineria de gran capacitat i dimensions mitjanes.

Per als particulars exigents, aquests Riders ofereixen una capacitat, una versatilitat i una comoditat incomparables, a més d’una excel·lent maniobrabilitat gràcies a la direcció articulada i, en alguns models, la direcció assistida. Podeu triar entre diverses unitats de tall CombiClip en funció de les vostres necessitats, amb una amplada de tall de 94, 103

Tots aquests Riders de dimensions mitjanes incorporen la unitat de tall CombiClip de 94 cm d’amplada. Quan s’utilitza la unitat CombiClip per a descàrrega, la capacitat de tall és màxima. Quan s’utilitza per a BioClip, la gespa tallada serveix d’adob. A més, també s’hi pot incorporar la pala de neu per a les nevades de l’hivern. Si necessiteu

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Fabricant del motor

i 112 cm respectivament. La unitat CombiClip també permet utilitzar BioClip o la descàrrega posterior en funció de la freqüència amb que talleu la gespa. Els models AWD us ofereixen la màxima tracció en superfícies relliscoses com ara fang i neu. Equipeu aquests models per a fer les tasques de jardineria durant tot l’any.

R18 AWD

R18

R15Ts AWD

R15T AWD

R15T

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

R16C AWD

R16C

R13C

B&S / Husqvarna

B&S / Husqvarna

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

OHV

OHV

V -Twin OHV

V -Twin OHV

V -Twin OHV

Tipus de motor

OHV AVS

OHV AVS

OHV AVS

Potència, kW *

9,7

9,7

8,3

8,3

8,3

Potència, kW *

9,8

9,8

6,7

Capacitat del dipòsit de combustible, litres

10

10

10

10

10

Capacitat del dipòsit de combustible, litres

10

10

10

Hidrostàtica BioClip /  Expulsió posterior 94 – 112

Hidrostàtica BioClip /  Expulsió posterior 94 – 112

Hidrostàtica BioClip /  Expulsió posterior 94 – 112

Hidrostàtica BioClip /  Expulsió posterior 94 – 112

Hidrostàtica BioClip /  Expulsió posterior 94 – 112

Hidrostàtica

Hidrostàtica

Hidrostàtica

30

30

30

30

30

Amplada de tall, cm Radi del cercle sense tallar, cm Direcció articulada

= Disponible 

Tracció a les quatre rodes (4 x 4) Preu

Tipus de transmissió Sistema de tall

BioClip / Expulsió posterior

BioClip / Expulsió posterior

BioClip / Expulsió posterior

Amplada de tall, cm

94

94

94

Radi del cercle sense tallar

30

30

30

Direcció articulada Tracció a les quatre rodes (4 x 4)

Posició de manteniment (unitat de tall) Direcció assistida

Fabricant del motor

tracció extra en pendents o superfícies relliscoses, com ara gespa humida o neu o pendents, trieu un model AWD (amb tracció a totes les rodes). La unitat de tall es pot inclinar per facilitar-ne la neteja. Tots els models tenen un motor OHV de Briggs & Stratton.

Tipus de motor

Tipus de transmissió Sistema de tall

80

Els jardins amb superfícies irregulars, pendents i girs tancats, requereixen un tallagespes més versàtil. Gràcies a la tracció a totes les rodes, aquests Riders poden circular per pendents gelades i netejar neu i tallar herba.

Consultar

Consultar

― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 87.

― ―

Consultar

Consultar

Consultar

Posició de manteniment (unitat de tall) Preu = Disponible 

6.085,00 € (preu amb unitat de tall)

4.719,00 € (preu amb unitat de tall)

― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 87.

4.195,00 € (preu amb unitat de tall)

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 86 – 89.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 86 – 89.

81


UN RIDER PER A TOTES LES ESTACIONS

IDEAL PER A LES NECESSITATS DELS PARTICULARS

Com a propietari particular d’un jardí, estem segurs que busqueu obtenir el màxim profit del vostre Rider. Amb la seva àmplia gamma d’accessoris, aquests vehicles realitzen una gran varietat de tasques durant tot l’any.

Riders per a totes les èpoques de l’any i per als usuaris particulars més exigents.

Riders de jardineria de gran capacitat i dimensions mitjanes.

Per als particulars exigents, aquests Riders ofereixen una capacitat, una versatilitat i una comoditat incomparables, a més d’una excel·lent maniobrabilitat gràcies a la direcció articulada i, en alguns models, la direcció assistida. Podeu triar entre diverses unitats de tall CombiClip en funció de les vostres necessitats, amb una amplada de tall de 94, 103

Tots aquests Riders de dimensions mitjanes incorporen la unitat de tall CombiClip de 94 cm d’amplada. Quan s’utilitza la unitat CombiClip per a descàrrega, la capacitat de tall és màxima. Quan s’utilitza per a BioClip, la gespa tallada serveix d’adob. A més, també s’hi pot incorporar la pala de neu per a les nevades de l’hivern. Si necessiteu

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Fabricant del motor

i 112 cm respectivament. La unitat CombiClip també permet utilitzar BioClip o la descàrrega posterior en funció de la freqüència amb que talleu la gespa. Els models AWD us ofereixen la màxima tracció en superfícies relliscoses com ara fang i neu. Equipeu aquests models per a fer les tasques de jardineria durant tot l’any.

R18 AWD

R18

R15Ts AWD

R15T AWD

R15T

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

R16C AWD

R16C

R13C

B&S / Husqvarna

B&S / Husqvarna

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

OHV

OHV

V -Twin OHV

V -Twin OHV

V -Twin OHV

Tipus de motor

OHV AVS

OHV AVS

OHV AVS

Potència, kW *

9,7

9,7

8,3

8,3

8,3

Potència, kW *

9,8

9,8

6,7

Capacitat del dipòsit de combustible, litres

10

10

10

10

10

Capacitat del dipòsit de combustible, litres

10

10

10

Hidrostàtica BioClip /  Expulsió posterior 94 – 112

Hidrostàtica BioClip /  Expulsió posterior 94 – 112

Hidrostàtica BioClip /  Expulsió posterior 94 – 112

Hidrostàtica BioClip /  Expulsió posterior 94 – 112

Hidrostàtica BioClip /  Expulsió posterior 94 – 112

Hidrostàtica

Hidrostàtica

Hidrostàtica

30

30

30

30

30

Amplada de tall, cm Radi del cercle sense tallar, cm Direcció articulada

= Disponible 

Tracció a les quatre rodes (4 x 4) Preu

Tipus de transmissió Sistema de tall

BioClip / Expulsió posterior

BioClip / Expulsió posterior

BioClip / Expulsió posterior

Amplada de tall, cm

94

94

94

Radi del cercle sense tallar

30

30

30

Direcció articulada Tracció a les quatre rodes (4 x 4)

Posició de manteniment (unitat de tall) Direcció assistida

Fabricant del motor

tracció extra en pendents o superfícies relliscoses, com ara gespa humida o neu o pendents, trieu un model AWD (amb tracció a totes les rodes). La unitat de tall es pot inclinar per facilitar-ne la neteja. Tots els models tenen un motor OHV de Briggs & Stratton.

Tipus de motor

Tipus de transmissió Sistema de tall

80

Els jardins amb superfícies irregulars, pendents i girs tancats, requereixen un tallagespes més versàtil. Gràcies a la tracció a totes les rodes, aquests Riders poden circular per pendents gelades i netejar neu i tallar herba.

Consultar

Consultar

― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 87.

― ―

Consultar

Consultar

Consultar

Posició de manteniment (unitat de tall) Preu = Disponible 

6.085,00 € (preu amb unitat de tall)

4.719,00 € (preu amb unitat de tall)

― = No disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 87.

4.195,00 € (preu amb unitat de tall)

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 86 – 89.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 86 – 89.

81


NO HI HA CAP TASCA MASSA PETITA

PETITS PERÒ MOLT PRÀCTICS

Aconseguir que la gespa quedi ben tallada i bonica proporciona una certa satisfacció. Aquest Rider és ideal tant per als jardins grans com per als petits. Tot i que es tracti d’un model bàsic, és molt pràctic de conduir i ofereix grans resultats.

Riders versàtils per gaudir mentre treballeu.

Bàsicament, té tot el que necessiteu en un Rider compacte.

El nostre model bàsic és probablement el tallagespa més avançat de la seva categoria. Equipat amb una unitat de tall CombiClip de 94 cm d’amplada a la part frontal que incorpora els mètodes BioClip i expulsió posterior. La plataforma de tall es pot inclinar fàcilment sense necessitat d’eines per facilitar-ne la neteja. A més, presenta transmissió

Aquesta nova gamma de Riders per a ús familiar de Husqvarna té totes les característiques típiques que podeu esperar d’un vehicle així però en un format més compacte. Unitat de tall frontal BioClip, direcció articulada, espai del conductor confortable amb els controls agrupats i a l’abast i quatre rodes de la mateixa mida. Construït sobre una estructura tubular on el motor, juntament amb la transmissió, està muntat sobre

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Fabricant del motor

manual i un motor OHV de Briggs & Stratton d’emissions baixes. La versatilitat d’aquest Rider no acaba només en el fet d’arribar sota els matolls i tallar la gespa que hi ha a la vora de les tanques i les parets, ja que a l’hivern, també pot servir de llevaneus si hi afegim la pala.

R11C

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Briggs & Stratton

R111B

R111B5

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

OHV AVS

Tipus de motor

OHV

OHV

Potència, kW *

6,8

Potència, kW *

6,8

6,8

Capacitat del dipòsit de combustible, litres

10

Capacitat del dipòsit de combustible, litres

2,8

2,8

Hidrostàtica

Manual 5+1

Sistema de tall

Manual 5+1 BioClip / Expulsió posterior

Fabricant del motor

les rodes posteriors, de manera que exerceix pressió sobre l’eix posterior on hi ha la tracció i proporciona una bona conducció. Com en tots els Riders, l’eix de gir es troba darrere del conductor, la qual cosa ofereix una conducció estable i còmoda i una gran maniobrabilitat. La unitat de tall frontal permet accedir fàcilment a tots els racons i sota els matolls, els bancs, etc. En resum, una màquina amb unes prestacions excel·lents i a un preu econòmic.

Tipus de motor

Tipus de transmissió

Tipus de transmissió

BioClip / Expulsió posterior

BioClip / Expulsió posterior

Amplada de tall, cm

94

Amplada de tall, cm

85

85

Radi del cercle sense tallar

30

Radi del cercle sense tallar

30

30

Direcció articulada Preu = Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 87.

Sistema de tall

Direcció articulada

Posició de manteniment (unitat de tall)

82

Perfecte per als jardins petits. Tot i ser molt compacte, té moltes aplicacions pràctiques.

Preu Consultar

Consultar

= Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 87.

Consultar Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 86 – 89.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 86 – 89.

83


NO HI HA CAP TASCA MASSA PETITA

PETITS PERÒ MOLT PRÀCTICS

Aconseguir que la gespa quedi ben tallada i bonica proporciona una certa satisfacció. Aquest Rider és ideal tant per als jardins grans com per als petits. Tot i que es tracti d’un model bàsic, és molt pràctic de conduir i ofereix grans resultats.

Riders versàtils per gaudir mentre treballeu.

Bàsicament, té tot el que necessiteu en un Rider compacte.

El nostre model bàsic és probablement el tallagespa més avançat de la seva categoria. Equipat amb una unitat de tall CombiClip de 94 cm d’amplada a la part frontal que incorpora els mètodes BioClip i expulsió posterior. La plataforma de tall es pot inclinar fàcilment sense necessitat d’eines per facilitar-ne la neteja. A més, presenta transmissió

Aquesta nova gamma de Riders per a ús familiar de Husqvarna té totes les característiques típiques que podeu esperar d’un vehicle així però en un format més compacte. Unitat de tall frontal BioClip, direcció articulada, espai del conductor confortable amb els controls agrupats i a l’abast i quatre rodes de la mateixa mida. Construït sobre una estructura tubular on el motor, juntament amb la transmissió, està muntat sobre

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Fabricant del motor

manual i un motor OHV de Briggs & Stratton d’emissions baixes. La versatilitat d’aquest Rider no acaba només en el fet d’arribar sota els matolls i tallar la gespa que hi ha a la vora de les tanques i les parets, ja que a l’hivern, també pot servir de llevaneus si hi afegim la pala.

R11C

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Briggs & Stratton

R111B

R111B5

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton

OHV AVS

Tipus de motor

OHV

OHV

Potència, kW *

6,8

Potència, kW *

6,8

6,8

Capacitat del dipòsit de combustible, litres

10

Capacitat del dipòsit de combustible, litres

2,8

2,8

Hidrostàtica

Manual 5+1

Sistema de tall

Manual 5+1 BioClip / Expulsió posterior

Fabricant del motor

les rodes posteriors, de manera que exerceix pressió sobre l’eix posterior on hi ha la tracció i proporciona una bona conducció. Com en tots els Riders, l’eix de gir es troba darrere del conductor, la qual cosa ofereix una conducció estable i còmoda i una gran maniobrabilitat. La unitat de tall frontal permet accedir fàcilment a tots els racons i sota els matolls, els bancs, etc. En resum, una màquina amb unes prestacions excel·lents i a un preu econòmic.

Tipus de motor

Tipus de transmissió

Tipus de transmissió

BioClip / Expulsió posterior

BioClip / Expulsió posterior

Amplada de tall, cm

94

Amplada de tall, cm

85

85

Radi del cercle sense tallar

30

Radi del cercle sense tallar

30

30

Direcció articulada Preu = Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 87.

Sistema de tall

Direcció articulada

Posició de manteniment (unitat de tall)

82

Perfecte per als jardins petits. Tot i ser molt compacte, té moltes aplicacions pràctiques.

Preu Consultar

Consultar

= Disponible  * Per a més informació sobre la potència dels motors, consulteu la pàgina 87.

Consultar Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 86 – 89.

Glossari de característiques i especificacions tècniques a les pàgines 86 – 89.

83


ACCESSORIS

ACCESSORIS

Fresadora de neu.

Remolc Profi / 275 / Promo.

Dalladora de batolles.

Escampadora Profi.

Remolcs espaiosos d’acer esmaltat. Porta abatible al darrere per facilitar-ne la càrrega i descàrrega. A més, el model Profi es pot inclinar. Dimensions (llarg × ample × alt): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm. Preu desde: 206,00 €

Dalladora per a superfícies difícils amb males herbes i brossa baixa. Equipada amb una transmissió angular resistent per a una durabilitat màxima i un rodet amb ganivetes que hi pengen. Amplada de tall: Profi: 100 cm, Kova: 85 cm. Preu: 2.011,00 €

Escampadora robusta d’adobs, sal, sorra, grava, etc., de fins a 10 mm de mida. Control elèctric del rodet escampador per a un resultat uniforme. Reixa de protecció que serveix de sedàs. Presa de corrent per a 12 V. Abast: 100 cm. Preu: 1.410,00 €

Rampí per a grava.

Escampadores.

Dos models de gran capacitat de fresadores de neu per llevar grans acumulacions de neu. El tub d’expulsió es pot girar 210°. S’ha d’utilitzar amb cadenes per a la neu i contrapesos a les rodes (tret dels models AWD). Abast: Profi: 100 cm, Agri: 85 cm. Preu: 1.684,00 €

Pala per a neu.

Cadenes per a la neu.

Pala de neu ampla i estable per netejar camins, entrades de garatge i altres àrees. Regulable en cinc angles diferents a dreta i esquerra. S’ha d’utilitzar amb cadenes per a la neu i contrapesos a les rodes (tret dels models AWD). Abast de 106 –120 cm d’amplada. Com a accessori té una fulla de goma. (La fulla de la foto és per als models PR / PF). Preu desde: 1.154,00 €

Proporcionen una bona adherència quan treieu la neu. A la venda en dues versions, amb o sense claus (tret dels models AWD). Preu: 164,00 €

Llevamolsa. Llevamolsa eficient i robusta. Abast: 102 cm. Preu: 184,00 €

Rampí fort amb pràctiques rodes de goma que condiciona el camí de grava ràpidament. Pues articulades que es dobleguen en fer marxa enrere. Abast: 110 cm. Preu: 819,00 €

El model més gros escampa amb un abast de 3 a 3,6 metres. Carrega aproximadament 75 kg. Flux fàcilment regulable. El model més petit escampa amb un abast de 1,2  a  2,4 metres i carrega fins a 30 kg. Preu desde: 167,00 €

Funda.

Rampes de càrrega.

Seient Grammer Primo M.

Funda gran de niló impermeable. Cordó ajustable a la part inferior amb orificis de ventilació. Preu: 77,00 €

Rampes de càrrega rectes o corbades fabricades amb alumini resistent a l’aigua salada. Superfície antilliscant per a una millor adherència. Idònies per fer-les servir amb els remolcs de fins a 700 mm d’altura, i amb una càrrega total màxima de 1000 kg. Preu desde: 137,00 €

Per als models PR / PF. Seient confortable amb una suspensió baixa i una regulació ràpida del pes. Reposabraços amb altura i angle regulable per adaptar-se de manera òptima al cos, igual com el respatller, que incorpora un suport per a la delicada zona lumbar. Preu: 1.019,00 €

Escarificador. Aquesta eina fa uns clots a la gespa perquè l’aire i l’adob penetrin en la terra. Abast: 102 cm. Preu: 338,00 €

Pesos / contrapesos per a rodes.

Carregador batería XS 800.

Raspall.

Escombra / recollidor.

100 % automàtic. Carrega completament la bateria en tres passos amb manteniment per impulsos per a allargar-ne la vida útil. Pot estar connectat durant mesos; perfecte per als vehicles de temporada. És impermeable i està homologat per a l’ús en exteriors. Preu: 60,00 €

Raspall rotatiu lleuger i resistent al desgast que escombra sorra, grava, fulles i capes fines de neu amb rapidesa i eficàcia, fins i tot vora parets i tanques. Es pot regular en cinc angles diferents des del seient del conductor. El corró fa 40 cm de diàmetre, té un abast de 120 cm i està equipat amb una protecció contra els objectes que surten disparats. Preu: 2.681,00 €

Un recollidor ampli i versàtil que elimina la necessitat de rastellar la gespa. Es buida fàcilment des del seient del conductor. Altura regulable. Abast entre 82 i 96 cm. Preu desde: 566,00 €

Per veure tota la gamma d’accessoris de Husqvarna, visiteu la nostra pàgina web, on trobareu informació sobre quina és la peça adequada per a la vostra màquina. A més, també hi trobareu un ampli ventall de peces de roba de seguretat per als professionals dissenyades tenint sempre present la naturalesa de la seva feina.

84

Fulla.

Retallavores.

Una fulla de tall massissa per treure les males herbes i i netejar els camins de grava. Es pot fer servir juntament amb el rastell. (Excepte els models AWD.) Preu: 424,00 €

Per tenir les vores ben tallades i boniques. Es pot girar perquè la terra quedi cap a dins o cap a fora. Profunditat de tall regulable. (Excepte els models AWD.) Preu: 305,00 €

Muntats amb coixinets per a una millor adherència i una conducció més estable. Redueix la càrrega sobre la transmissió i les forces que actuen sobre el volant. Contrapès de ferro forjat per muntar al bastidor de la transmissió. Pes: 18 kg. (tret dels models PR / PF.) Preu desde: 82,00 €

www.husqvarna.es 

Nota: L’homologació CE només és vàlida quan amb els vehicles Husqvarna s’utilitzen els accessoris originals (amb les instruccions d’ús adjuntes) i els recanvis originals. Les instruccions de conducció en terrenys escarpats les trobareu en el manual corresponent de cada Rider. Tingueu en compte que la gamma de productes pot variar segons el mercat.

85


ACCESSORIS

ACCESSORIS

Fresadora de neu.

Remolc Profi / 275 / Promo.

Dalladora de batolles.

Escampadora Profi.

Remolcs espaiosos d’acer esmaltat. Porta abatible al darrere per facilitar-ne la càrrega i descàrrega. A més, el model Profi es pot inclinar. Dimensions (llarg × ample × alt): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm. Preu desde: 206,00 €

Dalladora per a superfícies difícils amb males herbes i brossa baixa. Equipada amb una transmissió angular resistent per a una durabilitat màxima i un rodet amb ganivetes que hi pengen. Amplada de tall: Profi: 100 cm, Kova: 85 cm. Preu: 2.011,00 €

Escampadora robusta d’adobs, sal, sorra, grava, etc., de fins a 10 mm de mida. Control elèctric del rodet escampador per a un resultat uniforme. Reixa de protecció que serveix de sedàs. Presa de corrent per a 12 V. Abast: 100 cm. Preu: 1.410,00 €

Rampí per a grava.

Escampadores.

Dos models de gran capacitat de fresadores de neu per llevar grans acumulacions de neu. El tub d’expulsió es pot girar 210°. S’ha d’utilitzar amb cadenes per a la neu i contrapesos a les rodes (tret dels models AWD). Abast: Profi: 100 cm, Agri: 85 cm. Preu: 1.684,00 €

Pala per a neu.

Cadenes per a la neu.

Pala de neu ampla i estable per netejar camins, entrades de garatge i altres àrees. Regulable en cinc angles diferents a dreta i esquerra. S’ha d’utilitzar amb cadenes per a la neu i contrapesos a les rodes (tret dels models AWD). Abast de 106 –120 cm d’amplada. Com a accessori té una fulla de goma. (La fulla de la foto és per als models PR / PF). Preu desde: 1.154,00 €

Proporcionen una bona adherència quan treieu la neu. A la venda en dues versions, amb o sense claus (tret dels models AWD). Preu: 164,00 €

Llevamolsa. Llevamolsa eficient i robusta. Abast: 102 cm. Preu: 184,00 €

Rampí fort amb pràctiques rodes de goma que condiciona el camí de grava ràpidament. Pues articulades que es dobleguen en fer marxa enrere. Abast: 110 cm. Preu: 819,00 €

El model més gros escampa amb un abast de 3 a 3,6 metres. Carrega aproximadament 75 kg. Flux fàcilment regulable. El model més petit escampa amb un abast de 1,2  a  2,4 metres i carrega fins a 30 kg. Preu desde: 167,00 €

Funda.

Rampes de càrrega.

Seient Grammer Primo M.

Funda gran de niló impermeable. Cordó ajustable a la part inferior amb orificis de ventilació. Preu: 77,00 €

Rampes de càrrega rectes o corbades fabricades amb alumini resistent a l’aigua salada. Superfície antilliscant per a una millor adherència. Idònies per fer-les servir amb els remolcs de fins a 700 mm d’altura, i amb una càrrega total màxima de 1000 kg. Preu desde: 137,00 €

Per als models PR / PF. Seient confortable amb una suspensió baixa i una regulació ràpida del pes. Reposabraços amb altura i angle regulable per adaptar-se de manera òptima al cos, igual com el respatller, que incorpora un suport per a la delicada zona lumbar. Preu: 1.019,00 €

Escarificador. Aquesta eina fa uns clots a la gespa perquè l’aire i l’adob penetrin en la terra. Abast: 102 cm. Preu: 338,00 €

Pesos / contrapesos per a rodes.

Carregador batería XS 800.

Raspall.

Escombra / recollidor.

100 % automàtic. Carrega completament la bateria en tres passos amb manteniment per impulsos per a allargar-ne la vida útil. Pot estar connectat durant mesos; perfecte per als vehicles de temporada. És impermeable i està homologat per a l’ús en exteriors. Preu: 60,00 €

Raspall rotatiu lleuger i resistent al desgast que escombra sorra, grava, fulles i capes fines de neu amb rapidesa i eficàcia, fins i tot vora parets i tanques. Es pot regular en cinc angles diferents des del seient del conductor. El corró fa 40 cm de diàmetre, té un abast de 120 cm i està equipat amb una protecció contra els objectes que surten disparats. Preu: 2.681,00 €

Un recollidor ampli i versàtil que elimina la necessitat de rastellar la gespa. Es buida fàcilment des del seient del conductor. Altura regulable. Abast entre 82 i 96 cm. Preu desde: 566,00 €

Per veure tota la gamma d’accessoris de Husqvarna, visiteu la nostra pàgina web, on trobareu informació sobre quina és la peça adequada per a la vostra màquina. A més, també hi trobareu un ampli ventall de peces de roba de seguretat per als professionals dissenyades tenint sempre present la naturalesa de la seva feina.

84

Fulla.

Retallavores.

Una fulla de tall massissa per treure les males herbes i i netejar els camins de grava. Es pot fer servir juntament amb el rastell. (Excepte els models AWD.) Preu: 424,00 €

Per tenir les vores ben tallades i boniques. Es pot girar perquè la terra quedi cap a dins o cap a fora. Profunditat de tall regulable. (Excepte els models AWD.) Preu: 305,00 €

Muntats amb coixinets per a una millor adherència i una conducció més estable. Redueix la càrrega sobre la transmissió i les forces que actuen sobre el volant. Contrapès de ferro forjat per muntar al bastidor de la transmissió. Pes: 18 kg. (tret dels models PR / PF.) Preu desde: 82,00 €

www.husqvarna.es 

Nota: L’homologació CE només és vàlida quan amb els vehicles Husqvarna s’utilitzen els accessoris originals (amb les instruccions d’ús adjuntes) i els recanvis originals. Les instruccions de conducció en terrenys escarpats les trobareu en el manual corresponent de cada Rider. Tingueu en compte que la gamma de productes pot variar segons el mercat.

85


CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES

CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES

Regulació central de l’altura de tall.

Tots els comandaments es poden controlar des del seient. Amb una palanca del tauler de comandaments es pot ajustar l’altura de tall fins i tot en moviment. Temporitzador.

Gràcies al temporitzador, sempre podreu controlar quan heu de fer una revisió.

POTÈNCIA

S’indica la potència neta mitjana (en revolucions per minut) d’un motor de producció típic per al model mesurat segons la norma SAE J1349 / ISO 1585. La potència real del motor instal·lat en la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, de les condicions ambientals i d’altres variables.

Presa de corrent per a 12 V.

El vehicle incorpora una presa de corrent de 12 V perquè hi pugueu connectar aparells electrònics com ara el carregador del mòbil, etc. Fars del davant.

Dos fars halògens de 20 W subministren una il·luminació excel·lent. Dipòsit transparent.

Dipòsit gran i transparent per controlar fàcilment el nivell de combustible. Posició de manteniment (unitat de tall).

La unitat de tall es pot aixecar ràpidament i sense necessitat d’eines per tal de netejar-la i condicionar-la. Eix posterior oscil·lant.

L’eix posterior oscil·lant permet tracció màxima a les rodes i una conducció suau fins i tot en superfícies irregulars. Seient estàndard.

Seient amb respatller alt (38 cm). Marc d’acer amb coixí ergonòmic sense costures i amb drenatge de l’aigua de pluja. Longitud regulable per al confort de l’operari.

CONSELLS ABANS DE REALITZAR UNA COMPRA

Què s’ha de tenir en compte abans de decidir-se per un producte. Els Riders són excepcionalment fàcils de manejar i ens faciliten i agilitzen la feina. A més, se’ls pot incorporar un gran varietat d’accessoris que permeten dur a terme totes les tasques de manteniment que requereixen els jardins durant tot l’any.  Amb o sense tracció a totes les rodes; la decisió és vostra. ■■

La direcció articulada juntament amb la transmissió hidrostàtica suavitzen la conducció.

■■

Les unitats de tall CombiClip tenen dues tècniques de tall: expulsió posterior o BioClip. Per als jardins amb la gespa més alta i atapeïda es recomana la d’expulsió posterior, ja que pot manejar grans quantitats de gespa.

■■

En canvi, el mètode BioClip és més recomanat per a les gespes que tenen un manteniment freqüent.  Amb aquest sistema, les restes d’herba tallada tornen a la gespa perquè facin d’adob.

■■

Si la gespa pot relliscar o es troba en llocs amb pendent, o si preteneu utilitzar el Rider tot l’any,  els vehicles amb tracció a totes les rodes (AWD) són una bona inversió.

■■

Hi ha accessoris de tot tipus, com una escombra per recollir herba, fulles i brutícia; una llevamolsa, un escarificador, una escampadora i un remolc per preparar el terreny, i una pala i una fresadora de neu o un raspall frontal per netejar les entrades i els camins durant tot l’any.

Seient Comfort.

Seient amb el respatller més alt (47 cm). Marc d’acer amb coixí ergonòmic sense costures i amb drenatge de l’aigua de pluja. Regulació lliscant de l’altura. Seient estàndard professional.

Seient amb respatller extra alt (60 cm) i amb regulació de l’angle de l’esquena i del suport lumbar. El seient també té la suspensió variable i es pot ajustar segons el pes de l’operari. Incorpora uns reposabraços i la regulació de la llargada és lliscant. Reposabraços.

Estan fabricats amb un material impermeable i són regulables i plegables per facilitar el moviment i millorar la comoditat de l’usuari. Suport i compartiment de càrrega.

Glossari de prestacions dels Riders Husqvarna. Direcció articulada Husqvarna.

Tracció a les quatre rodes (4 x 4).

El sistema de direcció articulada permet que les rodes posteriors girin per sota de la màquina. El resultat és una capacitat de maniobra més gran amb un radi de gir mínim.

La tracció total garanteix la conducció per superfícies irregulars, humides i relliscoses i en pendent, i ajusta automàticament la tracció a totes les rodes en funció de la situació i de les condicions del terreny.

Motor lubricat a pressió.

Direcció assistida.

Una bomba d’oli garanteix que totes les parts vitals del motor tinguin la lubricació adequada.

La direcció assistida és un sistema per reduir l’esforç a l’hora de moure el volant. Subministra pressió hidràulica quan giren les rodes, i això fa la maniobrabilitat és molt més fàcil, controlada i precisa.

Filtre d’oli separat.

El fet que el filtre d’oli sigui una peça a part en facilita el canvi i assegura que l’oli que circula pel motor estigui net. Refrigerador d’oli.

Un intercanviador de calor per refrigerar el sistema hidràulic. El sistema de refrigeració és adequat per mantenir la temperatura de l’oli dins dels límits de seguretat.

86

El pràctic suport i compartiment de càrrega situat sobre el capó del motor serveix per portar més material. Catalitzador.

Redueix els hidrocarburs fins a un 50 % i el diòxid de carboni fins a un 25 %.

Per veure tota la gamma de Riders de Husqvarna, visiteu la nostra pàgina web, on trobareu més consells que us ajudaran a decidir quina és la màquina més adient per a les vostres necessitats. Si desitgeu més informació sobre la vostra compra, consulteu el proveïdor de productes Husqvarna més proper.

Unitat de tall opcional.

Per garantir un resultat perfecte, la majoria dels Raiders tenen diferents unitats de tall opcionals.   

Volant amb altura regulable.

Per millorar l’ergonomia i el confort, el tub del volant es pot plegar i desplegar per ajustar l’altura. Elevador hidràulic dels accessoris.

Regula amb gran precisió i rapidesa els accessoris frontals. Es controla amb un joystick que hi ha al quadre de comandaments situat al costat del seient de l’operari.

www.husqvarna.es  87


CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES

CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES

Regulació central de l’altura de tall.

Tots els comandaments es poden controlar des del seient. Amb una palanca del tauler de comandaments es pot ajustar l’altura de tall fins i tot en moviment. Temporitzador.

Gràcies al temporitzador, sempre podreu controlar quan heu de fer una revisió.

POTÈNCIA

S’indica la potència neta mitjana (en revolucions per minut) d’un motor de producció típic per al model mesurat segons la norma SAE J1349 / ISO 1585. La potència real del motor instal·lat en la màquina final dependrà de la velocitat de funcionament, de les condicions ambientals i d’altres variables.

Presa de corrent per a 12 V.

El vehicle incorpora una presa de corrent de 12 V perquè hi pugueu connectar aparells electrònics com ara el carregador del mòbil, etc. Fars del davant.

Dos fars halògens de 20 W subministren una il·luminació excel·lent. Dipòsit transparent.

Dipòsit gran i transparent per controlar fàcilment el nivell de combustible. Posició de manteniment (unitat de tall).

La unitat de tall es pot aixecar ràpidament i sense necessitat d’eines per tal de netejar-la i condicionar-la. Eix posterior oscil·lant.

L’eix posterior oscil·lant permet tracció màxima a les rodes i una conducció suau fins i tot en superfícies irregulars. Seient estàndard.

Seient amb respatller alt (38 cm). Marc d’acer amb coixí ergonòmic sense costures i amb drenatge de l’aigua de pluja. Longitud regulable per al confort de l’operari.

CONSELLS ABANS DE REALITZAR UNA COMPRA

Què s’ha de tenir en compte abans de decidir-se per un producte. Els Riders són excepcionalment fàcils de manejar i ens faciliten i agilitzen la feina. A més, se’ls pot incorporar un gran varietat d’accessoris que permeten dur a terme totes les tasques de manteniment que requereixen els jardins durant tot l’any.  Amb o sense tracció a totes les rodes; la decisió és vostra. ■■

La direcció articulada juntament amb la transmissió hidrostàtica suavitzen la conducció.

■■

Les unitats de tall CombiClip tenen dues tècniques de tall: expulsió posterior o BioClip. Per als jardins amb la gespa més alta i atapeïda es recomana la d’expulsió posterior, ja que pot manejar grans quantitats de gespa.

■■

En canvi, el mètode BioClip és més recomanat per a les gespes que tenen un manteniment freqüent.  Amb aquest sistema, les restes d’herba tallada tornen a la gespa perquè facin d’adob.

■■

Si la gespa pot relliscar o es troba en llocs amb pendent, o si preteneu utilitzar el Rider tot l’any,  els vehicles amb tracció a totes les rodes (AWD) són una bona inversió.

■■

Hi ha accessoris de tot tipus, com una escombra per recollir herba, fulles i brutícia; una llevamolsa, un escarificador, una escampadora i un remolc per preparar el terreny, i una pala i una fresadora de neu o un raspall frontal per netejar les entrades i els camins durant tot l’any.

Seient Comfort.

Seient amb el respatller més alt (47 cm). Marc d’acer amb coixí ergonòmic sense costures i amb drenatge de l’aigua de pluja. Regulació lliscant de l’altura. Seient estàndard professional.

Seient amb respatller extra alt (60 cm) i amb regulació de l’angle de l’esquena i del suport lumbar. El seient també té la suspensió variable i es pot ajustar segons el pes de l’operari. Incorpora uns reposabraços i la regulació de la llargada és lliscant. Reposabraços.

Estan fabricats amb un material impermeable i són regulables i plegables per facilitar el moviment i millorar la comoditat de l’usuari. Suport i compartiment de càrrega.

Glossari de prestacions dels Riders Husqvarna. Direcció articulada Husqvarna.

Tracció a les quatre rodes (4 x 4).

El sistema de direcció articulada permet que les rodes posteriors girin per sota de la màquina. El resultat és una capacitat de maniobra més gran amb un radi de gir mínim.

La tracció total garanteix la conducció per superfícies irregulars, humides i relliscoses i en pendent, i ajusta automàticament la tracció a totes les rodes en funció de la situació i de les condicions del terreny.

Motor lubricat a pressió.

Direcció assistida.

Una bomba d’oli garanteix que totes les parts vitals del motor tinguin la lubricació adequada.

La direcció assistida és un sistema per reduir l’esforç a l’hora de moure el volant. Subministra pressió hidràulica quan giren les rodes, i això fa la maniobrabilitat és molt més fàcil, controlada i precisa.

Filtre d’oli separat.

El fet que el filtre d’oli sigui una peça a part en facilita el canvi i assegura que l’oli que circula pel motor estigui net. Refrigerador d’oli.

Un intercanviador de calor per refrigerar el sistema hidràulic. El sistema de refrigeració és adequat per mantenir la temperatura de l’oli dins dels límits de seguretat.

86

El pràctic suport i compartiment de càrrega situat sobre el capó del motor serveix per portar més material. Catalitzador.

Redueix els hidrocarburs fins a un 50 % i el diòxid de carboni fins a un 25 %.

Per veure tota la gamma de Riders de Husqvarna, visiteu la nostra pàgina web, on trobareu més consells que us ajudaran a decidir quina és la màquina més adient per a les vostres necessitats. Si desitgeu més informació sobre la vostra compra, consulteu el proveïdor de productes Husqvarna més proper.

Unitat de tall opcional.

Per garantir un resultat perfecte, la majoria dels Raiders tenen diferents unitats de tall opcionals.   

Volant amb altura regulable.

Per millorar l’ergonomia i el confort, el tub del volant es pot plegar i desplegar per ajustar l’altura. Elevador hidràulic dels accessoris.

Regula amb gran precisió i rapidesa els accessoris frontals. Es controla amb un joystick que hi ha al quadre de comandaments situat al costat del seient de l’operari.

www.husqvarna.es  87


ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

PF 21 AWD

PF 21

PR 17 AWD

PR 17

R18 AWD

R18

R15Ts AWD

R15T AWD

R15T

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

B&S / Husqvarna

B&S / Husqvarna

Kawasaki

Kawasaki

Kawasaki

Tipus de motor Nom del motor

V -Twin OHV

V -Twin OHV

V -Twin OHV

V -Twin OHV

V -Twin OHV

V -Twin OHV

OHV AVS

OHV AVS

OHV AVS

OHV AVS

OHV

OHV

FH641V

FH541V KAI

FH541V KAI

FH430V

FH430V

FH430V

I /C

I /C

I /C

I /C

PowerBuilt

PowerBuilt

Potència, kW *

12,7

12,7

10,9

10,9

OHV Protection Package 9,7

V -Twin OHV

FH641V

OHV Protection Package 9,7

8,3

8,3

8,3

9,8

9,8

6,7

6,8

6,8

6,8

Alternador, A

13

13

13

13

15

15

13

13

13

3

3

3

3

3

3

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

12 / 24

17 Tracció hidrostàtica a totes les rodes Kanzaki K664

17

14

10 Tracció hidrostàtica a totes les rodes Kanzaki K574

10

10

2,8

2,8

Hidrostàtica

Hidrostàtica

Manual 5+1

Hidrostàtica

Manual 5+1

Tuff Torq K46

10 Tracció hidrostàtica a totes les rodes Kanzaki K574

10

Tuff Torq K46

10 Tracció hidrostàtica a totes les rodes Kanzaki K574

10

TuffTorq K66

10 Tracció hidrostàtica a totes les rodes Kanzaki K574

10

TuffTorq K66

14 Tracció hidrostàtica a totes les rodes Kanzaki K664

Tuff Torq K46

Tuff Torq K46

Peerless MST 205

Hydro-Gear T2

Peerless MST 205

Mida dels neumàtics anteriors

195 / 65-8

195 / 65-8

165 / 60-8

165 / 60-8

165 / 60-8

165 / 60-8

165 / 60-8

165 / 60-8

165 / 60-8

165 / 60-8

165 / 60-8

165 / 60-8

165 / 60-8

155 / 50-8

155 / 50-8

Mida dels neumàtics posteriors

195 / 65-8

195 / 65-8

165 / 60-8

165 / 60-8

165 / 60-8

165 / 60-8

165 / 60-8

165 / 60-8

165 / 60-8

165 / 60-8

165 / 60-8

165 / 60-8

165 / 60-8

155 / 50-8

155 / 50-8

Amplada de tall, cm

112 – 122

112 – 122

94 – 112

94 – 112

94 – 112

94 – 112

94 – 112

94 – 112

94 – 112

94

94

94

94

85

85

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

25 – 75

30 – 80

30 – 80

30 – 80

30 – 80

25– 70

25 – 70

Radi del cercle sense tallar, cm

60

60

50

50

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

Ganivetes

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

2

2

100

100

87

87

89

89

89

89

89

89

89

89

89

80

80

Fabricant del motor

Capacitat de la bateria,V / Ah Capacitat del dipòsit de combustible, litres Transmissió Fabricant de la transmissió

Altura de tall, mm

Base de la roda, cm

Hidrostàtica

Hidrostàtica

Hidrostàtica

Hidrostàtica

R16C AWD

R16C

R13C

R11C

R111B

R111B5

Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Potència acústica, dB(A) / rpm

<102 / 3000

<102 / 3000

<100 / 3000

<100 / 3000

<100 / 3000

<100 / 3000

<100 / 3000

<100 / 3000

<100 / 3000

<100 / 3100

<100 / 3100

<100 / 3100

<100 / 3100

<100 / 3100

<100 / 3100

Amplada / altura / llargada, màquina base, cm

90 / 116 / 208

90 / 116 / 208

90 / 113 / 203

90 / 113 / 203

89 / 115 / 197

89 / 115 / 197

89 / 115 / 197

89 / 115 / 197

89 / 115 / 197

100 / 107 / 223

100 / 107 / 223

100 / 107 / 223

100 / 107 / 223

88 / 108 / 207

88 / 108 / 207

(330)

(311)

(300)

(290)

(246)

(225)

(263)

(250)

(231)

253

232

228

225

165

165

Motor lubricat a pressió

Filtre d’oli separat

Pes (sense unitat de tall), kg Direcció articulada Husqvarna

Refrigerador d’oli ―

Tracció a les quatre rodes (4 x 4)

― ―

Direcció assistida

― ―

Volant amb altura regulable ―

Elevador hidràulic de la unitat

Regulació central de l’altura de tall Temporitzador

Endoll per a 12 V

Fars del davant

Dipòsit transparent

― ―

Posició de manteniment (unitat de tall) Eix posterior oscil·lant Seient estàndard

Seient Comfort

Seient Premium amb / sense reposabraços

 / ―

 / ―

― / 

― / 

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

Suport i compartiment de càrrega

Catalitzador

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

Unitats de tall opcionals – BioClip 85

– CombiClip 94 / Combi 94

― / ―

― / ―

― / ( )

― / ( )

( ) / ―

( ) / ―

( ) / ―

( ) / ―

( ) / ―

 / ―

 / ―

 / ―

 / ―

― / ―

― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103

― / ―

― / ―

― / ( )

― / ( )

( ) / ―

( ) / ―

( ) / ―

( ) / ―

( ) / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112

― / ( )

― / ( )

― / ( )

― / ( )

( ) / ―

( ) / ―

( ) / ―

( ) / ―