Issuu on Google+

2011 PROFESSIONEL PLEJE AF GRØNNE OMRÅDER


Vi har leveret pålideligt og driftsikkert arbejdsudstyr til fagfolk overalt i verden i over 50 år. Det begyndte med vores nyskabende motorsave med smarte og helt nye løsninger, hvor høj produktivitet blev kombineret med gennemført ergonomi. Disse kvaliteter har vi formået at holde fast i gennem alle årene, mens vi har skabt et fuldt dækkende sortiment af effektive, kørende maskiner til anlæg og pleje af grønne områder. Alle produkter er resultatet af et omfattende udviklingsarbejde, som altid foregår i nært samarbejde med brugerne, hvilket specielt kommer til udtryk, når vi udvikler maskiner som riders, buskryddere og hækkeklippere. For når alt kommer til alt, er disse maskiner med til at sikre, at brugerne kan udføre deres arbejde så godt som overhovedet muligt. 2


Indhold Innovationer og kundehistorier

4

Service

10

Buskryddere og trimmere

12

Hækkeklippere

26

Blæsere

34

Motorsave og kapsave

42

Zero-turn klippere

60

Riders

70

Plæneklippere

80

Maskiner til plænepleje

94

Beklædning og sikkerhedsudstyr

102

Husqvarna tilstræber løbende produktudvikling og forbeholder sig ret til at ændre design, specifikationer og udstyrsniveau uden foregående varsel. Alle produkter med bevægelige dele kan udgøre en fare ved forkert brug. Læs derfor altid instruktioner omhyggeligt igennem før brug. Udstyr og ydelse kan variere fra marked til marked. Hos forhandleren kan du få flere oplysninger om udstyr og ydelse på dit marked. Alle tekniske oplysninger var korrekte på trykketidspunktet. Disse oplysninger kan dog ændres som følge af produktudvikling.

3


Specielle løsninger er standardløsninger for os Det er det, der adskiller vores maskiner fra de andre på markedet. Her er nogle eksempler på specielle løsninger. Alle vores maskiner er fyldt med specialløsninger og mange andre unikke funktioner, så vores kunder kan arbejde effektivt og uden besvær. Exceptionelle klipperesultater Vores Combi-aggregat, som hurtigt kan omstilles fra mulching til bagudkast og omvendt, skiller sig ud på mange måder. Aggregatet er udstanset af en enkelt stålplade med en tykkelse på 3 – 4,5 mm. Selve aggregatet og knivsystemet er først og fremmest udviklet til effektiv mulching, fordi det giver et langt bedre klipperesultat end med andre tilsvarende klippere på markedet. Den meget lave konstruktion betyder, at føreren kan komme til overalt uden at skulle stå af for at flytte f.eks. parkbænke. Desuden er klippe­ r­en udstyret med et monteringssystem, så aggregatet kan vippes op i serviceposition. Dermed kan føreren nemt og hurtigt ren­ gøre maskinen og kontrollere, at alle knivene er skarpe – så klipperesultatet altid er det bedst tænkelige.

Knivskarp motorteknologi Vi var nogle af de første til at bruge katalysatorteknologi til effektiv emissionskontrol. Men den løsning, som for alvor har været revolutionerende, er den patenterede motorteknologi X-Torq. Denne teknologi producerer ekstra drejningsmoment over et bredere omdrejningsområde, hvilket er ensbetydende med rå kraft og hurtig acceleration. Og ved at bruge ren luft i stedet for en blanding af brændstof og luft, når udstødningsgasserne skal skylles ud, bruger X-Torq-motoren op til 20 % mindre brændstof, mens emissionsniveauet reduceres med indtil 75 %. X-Torq er desuden en let og holdbar motor, der kræver et minimum af eftersyn og service.   AutoTune™ er en anden ny og unik detalje, der virkelig sætter skub i produktiviteten. Den finjusterer motoren til optimal funktion. Uafhængigt af faktorer som temperatur, luftfugtighed, højde, brændstoftype og luftfilterets tilstand.

4


Optimalt førermiljø Da vi udviklede vores riders, var formålet – ud over at opnå en fremragende ydelse og et klipperesultat af høj kvalitet – at udforme et funktionelt og ergonomisk førermiljø. Vi benyttede vores sædvanlige fremgangs­ måde og lyttede til brugernes ønsker efterfulgt af omfattende undersøgelser af ergonomien. Resultatet blev, at vi placerede alle betjenings­greb i perfekt højde tæt på føreren, at vi sørgede for, at rattet og sædet kunne justeres, og at gulvet var plant, så føreren fik god benplads og mulighed for at skifte stilling. Det er kun nogle få ting, som vi synes er værd at nævne, fordi formålet med det hele er, at føreren skal kunne sidde behageligt og godt under arbejdet uden at behøve stige af eller på, så arbejdet kan udføres så effektivt som muligt.

Effektiv vibrationsdæmpning Høj ydelse er afgørende, men hvis man skal kunne arbejde så effektivt som muligt gennem længere tid, skal maskinen være behagelig at bære og holde på. Vores løsning er systemet Low Vib, som effektivt dæmper vibrationerne i betjeningsgreb, styr og håndtag på vores ryddere, trimmere, hækkeklippere og motorsave. Grundige og detaljerede beregninger af dyna­ mik og resonans kombineret med omfattende undersøgelser og test har resulteret i en række exceptionelle løsninger, der medvirker til, at vibrationsniveauet er ekstremt lavt (i nogle tilfælde måles det til ca. 1 m  / s²). Formålet med alt dette er at skabe de rette betingelser for høj produktivitet – og samtidig undgå, at brugerne udsættes for trættende vibrationer.

5


Vores maskiner sættes konstant på prøve overalt i verden Hvis vi skal have et ordentlig indtryk af, hvad vores brugere egentlig synes, er det oplagt at tale med dem, der sætter vores maskindrevne produkter på alvorlig prøve hver eneste dag. For dem er kun det ultimative godt nok og at dømme efter deres udtalelser, er det præcis, hvad vi giver dem. BUNDESLIGA, TYSKLAND

Willi Droste, Chefgreenkeeper Borussia Dortmund Borussia Dortmund er en af Tysklands bedste fodboldklubber. Ud over seks tyske foldboldmesterskaber og to tyske pokalmesterskaber har Dortmund vundet Cup Winners’ Cup i 1966 og UEFA Champions League i 1997.   Will Droste er chefgreenkeeper og leder af den afdeling på 10 medarbejdere, som har ansvaret for alle klubbens baner, bl.a. seks træningsanlæg, andre grønne områder og parkeringsområder. Det er hans vigtigste opgave at passe Signal Iduna Park.

6

Willi har en fortid som landmand, men har nu været i klubben i 13 år. Klubben er hans store passion, og han elsker sit arbejde. Han går til opgaven med ildhu og er fast besluttet på at klare alle udfordringer.   Vi spurgte Willi, hvad det vil sige at have ansvaret for denne type arbejde: ”Når man er ansvarlig for banen hos en fodboldklub i Tysklands øverste division, er man under konstant overvågning og et konstant pres. På nogle kampdage er der millioner af menne-

sker, der ser på. Hvis man skal kunne spille fodbold på allerhøjeste niveau, kræver det også en perfekt bane. Spillerne og trænerne har høje forventninger, og det er helt rimeligt. Vi har et ansvar over for klubben, ­tilhængerne og selvfølgelig spillerne – de stoler på, at tingene fungerer.   Og ligesom klubben stoler på, at jeg gør mit arbejde ordentligt, er jeg også nødt til at kunne stole 100 % på mine maskiner. Ud over at de skal kunne levere en toppræstation og


dage kan betyde en afgørende forskel for os, når vi arbejder efter en fast plan. Som forhandlere er de meget initiativrige, og jeg får kompetent rådgivning. Mertin sørger også for at vise mig produkter og informere mig om den nyeste udvikling inden for Husqvarnas teknologi. De lader mig gerne prøve produkterne et par dage. Det giver mig ganske enkelt de allerbedste forudsætninger for at beslutte, hvad der skal købes. Og det er selvfølgelig afgørende, når maskinparken løbende skal fornyes.   Så hvis jeg kort skal skitsere mit forhold til Husqvarnas produkter og repræsentanter, så vil jeg nok sige, at det, at man altid kan stole på dem og deres produkter, samt det store engagement, gør dem til den helt ideelle partner for mig.”

være nemme at have med at gøre, forpræcis så fremragende, som vi vil have venter jeg, at de skal være klar når som det. Og det er det vigtigste for mig. helst, uanset arbejdsforholdene. Vi skal   Du spurgte mig, hvor ofte vi skifter simpelthen bare være klar. Serviceinterudstyret ud, og hvorfor jeg lige netop valler er afgørende. Det nytter ganske har valgt Husqvarna. Vi arbejder med enkelt ikke noget, hvis mine maskivores udstyr i to år, før vi skifter det ner ikke kan bruges.” ud. Selvfølgelig har jeg da overvejet at   På spørgsmålet om hans erfaring med Husqvarna sagde Willi: ”...det, at man altid kan stole på dem og deres produkter, samt   ”Da jeg arbejdede som landdet store engagement, gør dem til den helt ideelle partner for mig.” mand, brugte jeg også Husqvarnas maskindrevne produkter, fordi de var skifte mærke, men nu har jeg arbejtil at stole på. Det er hårdt arbejde det med Husqvarna i så mange år, at være landmand, og de svigtede at jeg ved, at jeg kan stole på produkaldrig. Jeg indførte dem her, da jeg terne. Kvaliteten er helt rigtig, og startede for alle de mange år siden. maskiner­­ne holder utroligt godt. Det I dag er jeg ikke i tvivl om, at det var er heller ikke svært for nye medarbejen rigtig beslutning. Alt fungerer dere at lære maskinerne at kende. uden problemer. Ja, jeg må sige, at Det tager ikke lang tid, før de arbejjeg er tilfreds. der effektivt. Udvalget er stort, og jeg   Vi har en ganske omfattende ved, at jeg kan finde det rigtige promaskinpark. I øjeblikket bruger vi dukt til den opgave, der skal løses. fem traktorer og to frontklippere, Det er ikke et spørgsmål om, at det PF 21. Vi har fem forskellige plæneer lettest at købe alt ét sted; det er klippere med Bioclip-funktion og tre vigtigt at have et firma, der for alvor plæne­luftere. Men vores arbejde er forstår, hvad vi skal bruge for at meget andet end selve banerne. Vi har kunne udføre vores arbejde optimalt. også blæsere – 356BTX og 125BVX   Vi arbejder sammen med Mertin – to af hver. Vi har to hækkeklippere – i Werl. De ved, hvad det handler én 325HE3X og én 123HD60 – og en om, og deres service er eksemplarisk. T435-motorsav med tophåndtag. Så Hvis der opstår et problem, kommer du kan se, at vi udnytter stort set alt de gerne her og løser det på stedet. det, Husqvarna kan tilbyde. Og det Deres værksted holder også åbent er selvfølgelig ikke kun, fordi de funi weekenderne. Det er vigtigt, for jeg gerer godt, men fordi resultatet bliver kan ikke vente til mandag. Nogle få

7


BEILEN, HOLLAND

Henk Booiman, Indehaver af Booiman Tuinen BV Booiman Tuinen er et moderne, mellemstort anlægsgartnerfirma. Entusiastiske medarbejdere og en inspirerende ledelse har betydet, at de nu hører blandt de toneangivende i branchen. De har specialiseret sig i design og anlæg af haver samt pasning og vedligeholdelse af haver, træer, landskaber og græs. De har efterhånden 18 års erfaring og 21 medarbejdere og er et succesfuldt firma i vækst.   Vi spurgte Henk, hvilke opgaver han finder mest tilfredsstillende: ”Jamen, der sker stort set noget interessant hver dag. I øjeblikket arbejder vi på en kontrakt med det nye Van Der Valk Hotel i Sneek. Det er utroligt krævende, for der er tale om et stort projekt, hvor vi har brug for al vores viden og erfaring for at holde styr på alting.”

8

Hvad kigger du mest efter, når du køber udstyr? ”I vores branche er der ikke to opgaver, der er ens, og derfor har vi brug for maskiner, der passer til vores måde at arbejde på. Specielt fordi det ofte er os, der former land-­ skabet. Pålidelighed, ergonomi, god økonomi og effektforhold er nok noget af det, jeg vil mene, vores maskiner skal kunne leve op til. Det kan faktisk betyde knald eller fald for en virksomhed.”   Du har arbejdet med Husqvarnas produkter siden 1988. Hvilken forskel har det betydet for arbejdet og virksomheden? ”Før da arbejdede vi med maskiner fra mange forskellige firmaer, men jeg besluttede, at Husqvarna var den rigtige partner for min virksomhed. Bortset fra fremragende produkter giver de mig også den bedste støtte og opbakning. Jeg handler direkte med Tiijms i Geesbrug, og ud over at yde god service er de også proaktive. De giver frem-

ragende råd og vejledning. Ud over produkter hjælper de mig med finansiering, tilbagevendende service og yder hjælp på stedet, når det er nødvendigt. Ja, jeg må sige, at samarbejdet med Husqvarna virkelig betaler sig.”


Stockholm, Sverige

Nicolai Ussing, Chef, Mark & Trädgård, HSB Södertörn HSB er Sveriges største kooperative boligorganisation med omkring 3900 boligforeninger rundt omkring i Sverige. Der er 32 regionale foreninger, hvoraf én er HSB Södertörn lidt sydvest for Stockholm. Denne forening administrerer ca. 12000 lejligheder og erhvervslokaler for lokale bolig­foreninger og for organisationer, der ejer ejendom i fællesskab samt for offentlige og private ejere.   Nicolai Ussing har ansvaret for al vedligeholdelse af arealer, haver og anlæg for HSB Södertörn. Han står for planlægningen af anlægning og vedligeholdelse af de grønne om­­ råder ved alle de ejendomme, som hans forening administrerer.   En stor del af arbejdet går ud på at klippe meget store græsplæner. I Botkyrka klipper Ussings medarbejdere f.eks. et område, der svarer til intet mindre end 160 fodboldbaner. HSB Södertörn varetager plæneklip-

ningen af et område i Botkyrka, der svarer til intet mindre end 160 fodboldbaner. Derfor er der én egenskab, som har større betydning end alle andre, når Nicolai Ussing vælger maskiner:

”De skal være til at stole på. Vi har ikke tid til maskiner, der stopper midt i det hele. Det er også vigtigt at have en god serviceorganisation, hvor man f.eks. kan låne maskiner. Det er utroligt vigtigt. Ud over at være driftsikre og pålidelige skal maskinerne også være gennemtænkt fra starten og have de funktioner, vi skal bruge.”   HSB Södertörn har brugt maskiner fra Husqvarna i mange år. De har frontklippere som PT 26D og masser af håndholdte maskiner som trimmere, buskryddere og motorsave.   ”Ud over selve produkterne er der en anden meget vigtig grund til, at vi bruger Husqvarna, og det er den lydhøre og hurtige service, vi får fra vores forhandler i Nynäshamn. De er aldrig bange for at gøre en ekstra indsats, og de støtter os virkelig godt. Til tider får vi også mulighed for at afprøve nye produkter og melde tilbage til dem. De lytter til os – ja, vi forstår bare hinanden.

9


Vi passer på dine maskiner og din virksomhed Nært samarbejde med kvalificerede distributører har altid været en markant del af vores tilbud til virksomheder, der arbejder med landskabsarkitektur og pleje af grønne områder. Vores lydhøre og teknisk set meget kompetente distributører kan selvfølgelig hjælpe dig med reservedele, men de kan også hjælpe dig med at finde løsninger på de behov eller problemer, der måtte opstå. Innovation, der holder dig i gang Vores omfattende forsknings- og udviklingsarbejde betyder, at vi selv udvikler en jævn strøm af innovative, tekniske løsninger. Løsninger, der hjælper dig med at opbygge en rentabel forretning. Med Husqvarna som partner får du fordelen ved et langsigtet samarbejde med en producent, der udvikler og konstruerer produkter specifikt til kommerciel brug inden for dit forretningsområde.

10

Adgang til hurtig service Den bedste måde at undgå uventede og kostbare afbræk i arbejdet er at følge de planlagte serviceftersyn i overensstemmelse med vores anbefalinger. Men som du ved, kan der nogle gange opstå situationer, som ingen kan forudsige. I så fald kan du være tryg i forvisningen om, at forhandleren har den nødvendige tekniske ekspertise, udstyr og reservedele til at kunnetræde til i en fart og hjælpe dig. For at sikre produktiviteten yderligere får du to


års fabriksgaranti, når du køber en PT 26D, P 520D, P 524 eller en professionel zero-turn-klipper. Den bedste løsning for dig For alle virksomheder er det en ud­­fordring altid at udnytte tiden maksimalt. At identificere løsninger, der bidrager mest muligt til de mest omkostningseffektive aktiviteter. Der vil ofte være forskel på de vilkår og betingelser, der gælder for en stor virksomhed med eget værksted og for et mindre firma med nogle få ansatte. Men faktorer som viden om produkterne, effektiv drift, vedligeholdelse og tilgængelighed er altid nogle af de afgørende faktorer for virksomhedens succes, uanset om du driver en stor virksomhed eller dit eget lille firma. Sammen med forhandleren kan du vælge den forretningsløsning, der passer bedst til din virksomhed.

11


12


Buskryddere og trimmere Generelle funktioner

14

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX

16

Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RX / 327RDX 17 Husqvarna 327LDX 

18

Husqvarna 324RX

19

Seler

20

Oversigt over skæreudstyr

22

Specifikationer

24

Blandt vores buskryddere og trimmere er der produkter til alle tænkelige formål og behov. Alt fra højtydende maskiner til tungt rydningsarbejde til effektive kantklippere og smarte, kombinerede løsninger. En ting er fælles for dem alle: Det er kraftige og utrættelige maskiner, der er beregnet til krævende plænepleje gennem mange år.

13


Hvis du går efter styrke, fleksibilitet og effektivitet, bør du investere i en af vores buskryddere eller trimmere

X-Torq – større kraft med mindre brændstof Low Vib – effektiv vibrationsdæmpning Overlegen manøvredygtighed Robust og pålideligt design

Udviklet til krævende opgaver med en slidstærk og robust konstruktion, som bl.a. omfatter en præci­sionssmedet, tredelt krumtapaksel og overflade­ behandlede cylindre.

Ergonomisk udformet sele med brede, polstrede skulderremme og et aflastende lændestøtte (på visse modeller).

De viste funktioner fås på visse modeller.

14


Optimalt vinklet vinkelgear og komfortstyr er ensbetydende med en behagelig og ergonomisk korrekt arbejdsstilling.

X-Torq-motorteknologien giver øget drejningsmoment og hurtigere acceleration – med op til 20 % mindre brændstofforbrug og op til 75 % mindre emissionsniveau.

15


Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX Kraftige og robuste buskryddere, der er udviklet til ekstremt krævende rydningsarbejde og lange arbejdsdage. De er udformet, så ergonomien er helt perfekt. Rigrørets længde, det asymmetriske tårns højde og vinkel, og vinklen på styret er udviklet og afprøvet, så de passer til de fleste brugere. Derudover er det let at regulere både maskinen og selen, så den passer til den enkelte bruger. ■■X-Torq-motorteknologien

giver et højt drejningsmoment samt op mod 20 % mindre brændstofforbrug og op til 75 % mindre emissionsniveau (gælder ikke for 345RX). ■■Effektiv vibrationsdæmpning (Low Vib) og komfortstyr gør arbejdet mere behageligt.

X-Torq-motorteknologien giver ekstra drejningsmoment, op til 20 % mindre brændstofforbrug og op til 75 % lavere emissionsniveau.

16

■■De

ergonomiske seler Balance XT™ (til 555RXT og 545RXT) og Balance X™ (545RX) medfølger. ■■Smart Start er en funktion, der bidrager til en lettere start med op til 40 % mindre modstand i startsnoren. SPECIFIKATIONER

555RXT

545RXT

Cylindervolumen, cm³

53,3

45,7

45,7

Effekt, kW / hk *

2,8 / 3,8

2,1 / 2,8

2,1 / 2,8

Tilsvarende vibrationsniveau (a hv , eq ) venstre / højre håndtag, m / s²

1,5 / 1,6

2,1 / 2,4

3 / 3,6

9,2

8,2

8,4

Vægt, kg

545RX

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 24.

Low Vib reducerer effektivt vibrationerne i håndtagene, så arbejdet bliver mindre belastende for brugerens arme og hænder.

Rydderne har ergonomiske seler med brede skulderremme og aflastende lændestøtte.


Husqvarna 535RXT  / 535RX  / 327RX / 327RDX Pålidelige og ergonomiske buskryddere, der er lette at starte. Effektive maskiner til almindelig græsrydning, som kombi­ nerer høj ydelse og stor kapacitet med lavt brændstofforbrug og et meget lavt emissionsniveau. Alle modeller er i en udsøgt konstruktion, der giver lang holdbarhed. ■■X-Torq-motorteknologien

giver et højt drejningsmoment samt op mod 20 % mindre brændstofforbrug og op til 75 % mindre emissionsniveau (gælder ikke 327RX). ■■Effektiv vibrationsdæmpning (Low Vib) og komfortstyr gør arbejdet mere behageligt. ■■Ergonomisk sele medfølger.

Det høje, forskudte tårn giver en hævet position og bedre plads til benene, når der arbejdes på skråninger.

■■Smart

Start er en funktion, der bidrager til en lettere start med op til 40 % mindre modstand i startsnoren (gælder ikke 535RXT og 535RX).

SPECIFIKATIONER

535RXT

535RX

327RX

Cylindervolumen, cm³

34,6

34,6

24,5

24,5

Effekt, kW / hk *

1,6 / 2,2

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

Tilsvarende vibrationsniveau (a hv , eq ) venstre / højre håndtag, m / s²

2,5 / 2,4

3,4 / 4,1

2,4 / 1,9

2,4 / 1,9

6,2

6,1

5,4

5,6

Vægt, kg

327RDX

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 24.

Kombiskærmen er tilbehør, som kan bruges både med græsklinge og trimmerhoved.

Smart Start betyder, at trækmodstanden i startsnoren reduceres med op til 40 %, så buskrydderen er let at starte.

17


Sweeper

Kantskærer

Fræser

Stangsav

Hækkeklippere

Husqvarna 327LDX Robust og pålidelig trimmer, der kombinerer lav vægt med høj ydelse. Meget forskelligt tilbehør gør den til en alsidig maskine. ■■Smart

Start betyder, at trækmodstanden i startsnoren reduceres med op til 40 %, så trimmeren er let at starte. ■■Tilbehør til græstrimning, hækkeklipning, træbeskæring, fejning, fræsning og kantskæring. ■■Rigrøret er todelt, så trimmeren er lettere at transportere og opbevare.

Trimmeren er nem at opbevare og transportere, fordi rigrøret er todelt.

18

SPECIFIKATIONER

327LDX

Cylindervolumen, cm³

24,5

Effekt, kW / hk *

0,9 / 1,2 

Tilsvarende vibrationsniveau (a hv , eq ) venstre / højre håndtag, m / s²

2,9 / 3,4

Vægt, kg

5,1

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 24.

Det vinklede håndtag med bløde greb er behageligt og effektivt at arbejde med.

Smart Start betyder, at trækmodstanden i start­ snoren reduceres med op til 40 %, så busk­ rydderen er let at starte.


Husqvarna 324RX Effektiv og alsidig buskrydder, der er let at starte, og som kan klare alt fra kantklipning til rydning af højt græs. Det asymmetriske styr og den behagelige sele er med til at gøre det let at håndtere buskrydderen.  ■■Udstyret

med firtaktsmotor, som kører på ren benzin. ■■Kombinationsbeskyttelse til både trimmerhoveder og græsklinger medfølger. ■■Smart Start er en funktion, der bidrager til lettere start med op til 40 % mindre modstand i startsnoren. ■■Balance 35-sele medfølger.

Kombinationsbeskyttelse kan bruges sammen med både græsklinge og trimmerhoved.

SPECIFIKATIONER

324RX

Cylindervolumen, cm³

25

Effekt, kW / hk *

0,8 / 1,1

Tilsvarende vibrationsniveau (a hv , eq ) venstre / højre håndtag, m / s²

2,7 / 2,2

Vægt, kg

5,5

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 24.

Smart Start betyder, at trækmodstanden i start­ snoren reduceres med op til 40 %, så busk­ rydderen er let at starte.

Balance 35-sele, der mindsker belastningen på skuldrene og armene i alle arbejdspositioner.

19


En ergonomisk Husqvarna-sele fordeler vægten, så du lettere undgår forkerte bevægelser En sele giver dig mulighed for at arbejde med friere bevægelser og større sikkerhed og skåner samtidigt kroppen. Det er derfor, at vi har brugt den fornødne tid på at undersøge mulighederne og udvikle seler, der hjælper dig med at ud­ nytte maskinen endnu bedre. Det er vigtigt, at du bruger ­maskinen rigtigt, fordi det har betydning for dens funktion

Bred rygplade med god ventilation.

20

og det færdige resultat. Vores ergonomisk udformede seler fordeler effektivt maskinens vægt og afbalancerer den bedst muligt. Maskinen føles lettere, og den er lettere at manøvrere med og knap så anstrengende at bruge.   Der er flere oplysninger på vores hjemmeside. Her kan du sammenligne modeller, se videoer og finde alle vores seler.

Justeringsmuligheder både over og under brystet, så selen kan tilpasses både mænd og kvinder.

Vægtfordeling fra skuldre til hofter.


Balance XT™-sele

Balance X™-sele

Balance 55 / 35-sele

Vores mest avancerede sele med flere unikke detaljer som mulighed for indstilling til både mænd og kvinder samt drejelige skulderremme. Vægten fordeles optimalt mellem skuldrene, brystet og ryggen. Samtidig fordeles belastningen fra skuldrene til hofterne.

Aflaster overkroppen og armene maksimalt med fremragende vægtfordeling mellem skuldrene, mellem ryggen og brystet og fra skuldrene ned mod hofterne.

Ergonomiske seler, der fordeler vægten optimalt over skuldrene, brystet og ryggen.

BALANCE XT™-SELE

BALANCE X™-SELE

BALANCE 55 / 35-SELE

Bred rygplade med god ventilation Hurtig justering Polstrede, ergonomiske remme Støddæmpende hoftepude Hoftepude med fleksibel ophængning

Bred hoftesele med god støtte

Udløsergreb på hoftepude

― ―

Græs- og skovindstilling Rygplade, der kan justeres i højden

Fleksible skulderremme

Indstillinger til både mænd og kvinder

= Inkluderet  – = Ikke inkluderet

Fleksible skulderremme og individuel højdejustering.

Støddæmpende hoftepude, som følger kroppens bevægelser.

Nemt tilgængelig nødudløsning.

21


Oversigt over skæreudstyr MODEL

GRÆS

122C 128C 128L 323L / 327LS / 224L / 326LS 324LDX / 327LDX 122LD 128LDX 535LS 128RJ 233RJ / 327RJX 535RJ 128R 323R / 323RII / 324RX / 233R 327RX / 327RDX / 133R / 226R 535RX / 535RXT / 336FR 235R / 135R 345FR / 545RX / 545RXT 555RXT 343F / 545FX / 545FXT 555FX / 555FXT 555FRM 143R / 153R 143RII / 241R S. Am / 236R 243RJ / 253RJ / 253RB / 243R / 253R

TRIMMERBESKYTTELSE

22

SAVKLINGEBESKYTTELSE

SÆT

KOMBINATIONSBESKYTTELSE

PLANTESKÆRME

KLINGESKÆRME

STØDKOPPER


KRAFTIGT GRÆS

TILBEHØR

BUSKE OG TRÆER

SKÆREUDSTYR

23


Specifikationer for buskryddere og trimmere 555RXT

545RXT

545RX

Cylindervolumen, cm³

53,3

45,7

45,7

Cylinderdiameter, mm

45

42

42

Slaglængde, mm

33,5

33

33

Effekt, kW / hk

2,8 / 3,8

2,1 / 2,8

2,1 / 2,8

Lydtryksniveau ved brugerens øre, min. / maks., dB(A) *

101

100

101

Garanteret lydeffektniveau, L WA dB(A)

120

115

115

1,5 / 1,6

2,1 / 2,4

3 / 3,6

Tilsvarende vibrationsniveau (a hv , eq ) venstre / højre håndtag, m / s² * * Hastighed ved maksimal effekt, omdr. / min.

9000

9000

9000

Maksimal anbefalet motorhastighed, omdr. / min.

12000

12500

12500 Walbro

Karburator

Walbro WT

Walbro

Tankvolumen, liter

1,1

0,9

0,9

Brændstofforbrug (g / KWt)

480

450

450

Tændingssystem

Walbro MB

SEM CD

SEM

Tomgangshastighed, omdr. / min.

2800

2800

2800

Udstødningsgasser (CO-gennemsnit), g / kWt

350

380

380

Udstødningsgasser (HC-gennemsnit), g / kWt

61

47

47

Udstødningsgasser (NOx -gennemsnit), g / kWt

2,4

1

1

1:1,46

1:1,4

1:1,4

Gear – udvekslingsforhold Vinkel på vinkelgear

35 °

35 °

35 °

OEM-trimmerhoved

T55X M12

T45X M12

T45X M12

OEM-græsklinge OEM-sele Vægt (uden skæreudstyr), kg Rørlængde, mm Rørdiameter, mm

Multi 350-3

Multi 300-3

Multi 300-3

Balance XT™

Balance XT™

Balance X™

9,2

8,2

8,4

1483

1483

1483

35

32

32

― = Ikke inkluderet.  * Tilsvarende lydtryksniveau, ifølge ISO 22868, beregnes som den tidsvægtede energisum for lydtryksniveauerne ved forskellige driftstilstande. Den typiske variation for det tilsvarende lydtryksniveau er en standardafvigelse på 1 dB(A). ** Tilsvarende vibrationsniveau, ifølge ISO 22867, beregnes som den tidsvægtede energisum for vibrationsniveauerne ved forskellige driftstilstande. De fremlagte data for tilsvarende vibrationsniveau har en typisk variation (standardafvigelse) på 1 m / s².

NOMINEL EFFEKT De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det angivne omdrejningstal pr. minut) for en typisk produceret motor af den angivne motormodel, målt i overensstemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masseproducerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.

24


535RXT

535RX

327RX

327RDX

327LDX

34,6

34,6

24,5

24,5

24,5

324RX

25

38

38

34

34

34

35

30,5

30,5

27

27

27

26

1,6 / 2,2

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

96

95

95

95

94 

89

113

113

110

110

110

106

2,5 / 2,4

3,4 / 4,1

2,4 / 1,9

2,4 / 1,9

2,9 / 3,4

2,7 / 2,2

8400

8400

8400

8400

8400

7000

11500

11500

11700

11700

11700

11000

Zama C1Q

Zama C1Q

Zama C1Q

Zama C1Q

Zama C1Q

Walbro

0,6

0,6

0,5

0,5

0,5

0,5

480

480

550

550

550

510

Walbro CD

Walbro CD

Walbro MB

Walbro MB

Walbro MB

Ikeda

2900

2900

2700

2700

2700

3100

196

196

153

153

153

399

32

32

29

29

29

15

2

2

2,9

2,9

2,9

3,3

1:1,4

1:1,4

1:1,46

1:1,46

1:1,46

1:1,46

35 °

35 °

30 °

30 °

30 °

30 °

T35X M12

T35 M12

T35 M10

T35 M10

T35 M10

T35 M10

Multi 300-3

Multi 300-3

Græs 255-4

Græs 255-4

Græs 255-4

Balance X™

Balance 35

Balance 35

Balance 35

Balance 35

6,2

6,1

5,4

5,6

5,1

5,5

1483

1483

1483

1483

1483

1483

28

28

24

24

24

24

25


26


Hækkeklippere Generelle funktioner

28

Husqvarna 226HS99S / 226HS75S

30

Husqvarna 226HD75S / 226HD60S

30

Husqvarna 325HD75X / 325HD60X

31

Husqvarna 327HDA65X / 327HE4X / 327HE3X 31 Specifikationer

32

Når vi udvikler vores hækkeklippere, koncentrerer vi os også om funktionalitet og ergonomi og ikke bare om ydelse. Eller for at sige det på en anden måde: Klipperesultatet er afgørende, men hækkeklipperne skal også være lette at håndtere, uden at de belaster kroppen for voldsomt. Du kan vælge mellem enkelt- og dobbeltsidede hækkeklippere med forskellige knivlængder. Både traditionelle hækkeklippere og stanghækkeklippere. Alle modeller er i et kompakt og velafbalanceret design med lav vægt, hvilket skaber de bedst tænkelige betingelser for effektiv hækkeklipning.

27


Smarte løsninger, der aflaster ryg og skuldre

Imponerende ydelse og knivhastigheder giver fantastisk gode klipperesultater.

Hækkeklipperne er konstrueret til effektivt og behageligt arbejde. Mange modeller har drejelige håndtag, hvilket er et eksempel på en funktion, der gør det lettere at klippe hækkens top og sider.

De viste funktioner fås på visse modeller.

28

Slidstærke specialkomponenter og -knive i stål af høj kvalitet bidrager til lang holdbarhed – selv under skrappe forhold.


Ergonomisk udformning Drejeligt klippeaggregat Fremragende balance

Fjernbetjeningen gør det let at vinkle klippeaggregatet under arbejdet.

Hækkeklipperne er særdeles velaf­ balancerede, fordi motoren fungerer som modvægt til klippeaggregatet. Med deres lange rækkevidde skåner stanghækkeklipperne ryggen og skuldrene, når du klipper høje eller lave hække.

Balance Flex™-selen gør arbejdet med stanghækkeklippere mindre trættende og mere effektivt.

29


Husqvarna 226HS99S / 226HS75S

Husqvarna 226HD75S / 226HD60S

Enkeltsidede, utroligt velafbalancerede og robuste hække­ klippere, der fås med to knivlængder. Den robuste konstruktion sikrer, at arbejdet kan udføres effektivt i årevis med et fremragende resultat hver gang.

Ekstremt velafbalancerede og robuste dobbeltsidede hække­ klippere, der er konstrueret, så de kan klare skrappe betingelser gennem mange år.

■■X-Torq-motorteknologien

giver ekstra drejningsmoment og op til 20 % mindre brændstofforbrug og op til 75 % lavere emissionsniveau. ■■Robust gearkasse, slidstærke gearkomponenter og knive af bedste kvalitet er ensbetydende med stor holdbarhed under skrappe arbejdsforhold.

■■X-Torq-motorteknologien

giver et højt drejnings­moment med op til 20 % mindre brændstofforbrug og op til 75 % lavere emissionsniveau. ■■Robust gearkasse, slidstærke gearkomponenter og knive af bedste kvalitet er ensbetydende med stor holdbarhed under skrappe arbejdsforhold.

SPECIFIKATIONER

226HS99S

226HS75S

SPECIFIKATIONER

226HD75S

Cylindervolumen, cm³

23,6

23,6

Cylindervolumen, cm³

23,6

23,6

Effekt, kW / hk *

0,85 / 1,1

0,85 / 1,1

Effekt, kW / hk *

0,85 / 1,1

0,85 / 1,1

Knivlængde, cm

108

75

Knivlængde, cm

75

60

2,5 / 2,1

1,8 / 1,5

5,9

5,7

Tilsvarende vibrationsniveau (a hv , eq ) forreste / bageste håndtag, m / s² Vægt, kg * Læs mere om nominel motoreffekt på side 32.

30

5,6 / 3,3

7,7 / 3,2

6

5,6

Tilsvarende vibrationsniveau (a hv , eq ) forreste / bageste håndtag, m / s² Vægt, kg * Læs mere om nominel motoreffekt på side 32.

226HD60S


Husqvarna 325HD75X / 325HD60X

Husqvarna 327HDA65X /  327HE4X / 327HE3X

Effektive hækkeklippere, der er lette at bruge, og som har dobbeltsidede klippeaggregater. Hækkeklipperne er fyldt med avancerede teknologiske og ergonomiske løsninger, med vibrationsdæmpningen i håndtagene som det perfekte eksempel. Knivlængden er hhv. 73,5 og 60 cm.

327HDA65X er en let og helt speciel dobbeltsidet hække­ klipper. Det skyldes først og fremmest det ergonomiske design og klippeaggregatet, der kan drejes. 327HE4X og 327HE3X er stanghækkeklippere, der er lette at arbejde med, og som har en rækkevidde på hhv. 4 og 3 m. Det gør det nemt at klippe både høje og lave hække.

■■Ergonomisk

og behagelig håndtering pga. den effektive vibrationsdæmpning (Low Vib) og komforthåndtag. ■■Det bageste håndtag kan vinkles, så det bliver lettere at klippe hækkens top og sider. ■■Kompakt design og lav vægt gør hækkeklipperne lette at arbejde med. ■■Høj knivhastighed giver det bedste klipperesultat.

SPECIFIKATIONER

Cylindervolumen, cm³

325HD75X 325HD60X

24,5

24,5

Effekt, kW / hk *

0,7 / 1,0

0,7 / 1,0

Knivlængde, cm

73,5

60

Tilsvarende vibrationsniveau (a hv , eq ) forreste / bageste håndtag, m / s² Vægt, kg * Læs mere om nominel motoreffekt på side 32.

2,8 / 2,8

2,4 / 3,8

5,9

5,6

■■Klippeaggregaterne

kan vinkles, hvilket er en hjælp under arbejdet (på 327HE4X og 327HE3X kan aggre­gaterne fjernbetjenes). ■■Lang rækkevidde skåner ryg og skuldre. ■■Motoren fungerer som modvægt til klippeaggregatet og er med til at gøre maskinen særdeles velafbalanceret. ■■Motorens placering er også med til at lede udstødningsgasserne væk fra brugeren. ■■Hvis der ønskes forbedret komfort og mere effektiv arbejdsstilling, fås Balance Flex™-selen som tilbehør til 327HE4X.

SPECIFIKATIONER

327HDA65X

327HE4X

Cylindervolumen, cm³

24,5

24,5

24,5

Effekt, kW / hk *

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

Knivlængde, cm

65

55

55

4,2 / 4,2

5,4 / 4,4

4,5 / 5,0

Tilsvarende vibrationsniveau (a hv , eq ) forreste / bageste håndtag, m / s²

327HE3X

Vægt, kg

6,2

6,6

6,5

Længde, cm

157

234

174

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 32.

31


Specifikationer til hækkeklippere 226HS99S

226HS75S

226HD75S

Cylindervolumen, cm³

23,6

23,6

23,6

Cylinderdiameter, mm

32

32

34

Slaglængde, mm

27

27

26

Effekt, kW / hk

0,85 / 1,1

0,85 / 1,1

0,85 / 1,1 91 / 91

Lydtryksniveau ved brugerens øre, min. / maks., dB(A) *

91

92

Garanteret lydeffektniveau, L WA dB(A)

104

104

104

5,6 / 3,3

7,7 / 3,2

2,5 / 2,1

Tilsvarende vibrationsniveau (a hv , eq ) forreste / bageste håndtag, m / s²  ** Hastighed ved maksimal effekt, omdr. / min.

8000

8000

8000

Maksimal anbefalet motorhastighed, omdr. / min.

10500

10500

10500

Karburator

Walbro

Walbro

Walbro

Tankvolumen, liter

0,5

0,5

0,5

Brændstofforbrug (g / KWt)

412

412

412

Udstødningsgasser (CO-gennemsnit), g / kWt

118

118

329

Udstødningsgasser (HC-gennemsnit), g / kWt

47,2

47,2

54,7

Udstødningsgasser (NOx -gennemsnit), g / kWt Gear – udvekslingsforhold

1,7

1,7

0,6

5,11:1

5,11:1

5,11:1 75

Knivlængde, cm

108

75

Tandåbning, mm

27,5

27,5

28

22

22

22

Anbefalet maksimal grendiameter, mm Skærehastighed, skæring / min.

4100

4100

4100

Vægt, kg

6

5,6

5,9

Længde, cm

― = Ikke inkluderet  * Tilsvarende lydtryksniveau, ifølge ISO 22868, beregnes som den tidsvægtede energisum for lydtryksniveauerne ved forskellige driftstilstande. Den typiske variation for det tilsvarende lydtryksniveau er en standardafvigelse på 1 dB(A). ** Tilsvarende vibrationsniveau, ifølge ISO 22867, beregnes som den tidsvægtede energisum for vibrationsniveauerne ved forskellige driftstilstande. De fremlagte data for tilsvarende vibrationsniveau har en typisk variation (standardafvigelse) på 1 m / s².

NOMINEL EFFEKT De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det angivne omdrejningstal pr. minut) for en typisk produceret motor af den angivne motormodel, målt i overensstemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masseproducerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.

32


226HD60S

325HD75X

325HD60X

327HDA65X

327HE4X

327HE3X

23,6

24,5

24,5

24,5

24,5

24,5

34

34

34

34

34

34

26

27

27

27

27

27

0,85 / 1,1

0,7 / 1,0

0,7 / 1,0

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

91 / 91

99 / 99

100 / 100

94 / 94

91 / 91

93 / 93

100

109

109

106

106

107

1,8 / 1,5

2,8 / 2,8

2,4 / 3,8

4,2 / 4,2

5,4 / 4,4

4,5 / 5,0

8000

9000

9000

9000

9000

9000

10500

11600

11600

10000

10000

10000

Walbro

Zama C1Q

Zama C1Q

Zama C1Q

Zama C1Q

Zama C1Q

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

412

600

600

600

600

550

329

304

304

304

127

127

54,7

121

121

121

44

44

0,6

1,2

1,2

1,2

2

2

5,11:1

4,9:1

4,9:1

4,78:1

4,78:1

4,78:1

60

73,5

60

65

55

55

28

26

26

29

29

29

22

22

22

20

20

20

4100

4695

4695

4184

4184

4184

5,7

5,9

5,6

6,2

6,6

6,5

157

234

174

33


34


Blæsere Generelle funktioner

36

Husqvarna 380BTS / 370BTS

38

Husqvarna 356BTX

39

Husqvarna 130BT

40

Specifikationer

41

Du kan læse alt om vores blæsere på de næste sider. Arbejdsredskaber med stor kapacitet, som på visse områder er uden sidestykke på markedet. 356BTX, som er vist her, er f.eks. verdens mest støjsvage blæser. Sortimentet består både af blæsere, der bæres på ryggen, og blæsere, der bæres i hånden, med forskellige funktioner afhængigt af opgaven. Uanset hvilken blæser du vælger, kan du være sikker på, at du altid har et arbejdsredskab med stor kapacitet, der både er ­ergonomisk og let at bruge.

35


Mange af blæserne er udstyret med vores stærkeste motorer. Det er teknologi, der er en fordel for både for dig og miljøet

Kraftig luftstrøm Høj lufthastighed Brugervenlige, behagelige seler X-Torq – større kraft med mindre brændstof

Ergonomiske seler med brede, polstrede skulderremme og aflastende lændestøtte sikrer, at du kan arbejde så komfortabelt som muligt selv på lange arbejdsdage.

Slidstærke komponenter med stor holdbarhed og special­udviklede luftfiltre skaber optimale betingelser for problemfri drift og øget driftstid.

De viste funktioner fås på visse modeller.

36


Langt de fleste blæsere er udstyret med vores avancerede motorteknologi X-Torq, som giver høj ydelse kombineret med et op til 20 % lavere brændstofforbrug og et op til 75 % lavere emissionsniveau.

Den helt specielle blæserkonstruktion leverer høj lufthastighed og en kraftig luftstrøm.

Det sidemonterede håndtag modvirker ­gyrokræfterne i røret og giver maksimal ­kontrol med maskinen og den bedst mulige ergonomi.

37


Husqvarna 380BTS / 370BTS Rygbårne blæsere med stor kapacitet, der leverer en kraftig luftstrøm og høj hastighed. De er i et robust design og dermed arbejdsredskaber, som du kan stole på i mange år. Begge er ergonomisk udformede med komforthåndtag og behagelige seler.  ■■X-Torq-motorteknologien

giver bedre ydeevne og reducerer brændstofforbruget og emissionsniveauet. ■■Den helt specielle blæserkonstruktion leverer stor blæsekapacitet. ■■Slidstærke komponenter med stor holdbarhed og specialudviklede luftfiltre sikrer problemfri drift og øget driftstid.

■■Ergonomiske

seler med polstrede skulderremme og en aflastende lændestøtte. ■■Komforthåndtag, der nemt kan vinkles, når det er nødvendigt. SPECIFIKATIONER

380BTS

Cylindervolumen, cm³

71,9

64,9

3,3 / 4,4

2,6 / 3,5

Lydtryksniveau ved brugerens øre, dB(A)

100

95

Støjniveau 15 m ANSI B 175,2

77

76

Maks. lufthastighed, m / s

89,86

88,51

Maks. luftstrøm, blæserhus, m³ / min.

25,9

21

Maks. luftstrøm, mundstykke, m³ / min.

19,4

16

Vægt, kg

13,2

12,02

Effekt, kW / hk *

370BTS

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 41.

X-Torq-motorteknologien giver ekstra drejningsmoment, op til 20 % mindre brændstofforbrug og op til 75 % lavere emissionsniveau.

38

Totrinssystemet til filtrering af indsugnings­ luften sikrer lange driftsperioder, også selv om der er meget støv.

Håndtagene kan vinkles og har indlæg af gummi, som giver et stabilt og behageligt greb.


Husqvarna 356BTX Verdens mest støjsvage, benzindrevne blæser, fordi motoren er fuldt indkapslet og effektivt isoleret. En højtydende blæser med kraftig luftstrøm og høj lufthastighed – perfekt til brug under forhold, hvor det er vigtigt at tage mest muligt hensyn til omgivelserne. ■■Indkapslet

design gør blæseren støjsvag og holdbar. ■■Den helt specielle blæserkonstruktion leverer stor blæsekapacitet. ■■Air Injection™ bidrager til effektiv luftfiltrering og problemfri drift. ■■Aktiv vibrationsdæmpning (Low Vib) og komfort­ håndtag, der kan vinkles.

Emissionsniveauet ligger under nuværende og fremtidige krav.

■■Dækplade med

snaplås gør det nemt at komme til ved eftersyn. ■■Behagelig og aflastende ergonomisk sele. SPECIFIKATIONER

356BTX

Cylindervolumen, cm³

51,7 2,4 / 3,2

Effekt, kW / hk * Lydtryksniveau ved brugerens øre, dB(A) Støjniveau 15 m ANSI B 175,2

88 64

Maks. lufthastighed, m / s

79,13

Maks. luftstrøm, blæserhus, m³ / min.

21,7

Maks. luftstrøm, mundstykke, m³ / min.

13,4

Vægt, kg

10,4

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 41.

Komfortabel, ventileret og aflastende sele med lændestøtte og brede skulderremme.

Effektiv støjdæmpning giver en blødere tone. Motoren, blæserhuset og isoleringen reducerer støjen markant.

39


Husqvarna 130BT Lille, kompakt og effektiv blæser med stor blæsekapacitet. Blæseren er i det samme robuste design og har den samme ergonomiske form som de større modeller. ■■X-Torq-motorteknologien

forbedrer ydeevnen og reducerer brændstofforbruget og emissionsniveauet. ■■Den helt specielle blæserkonstruktion leverer stor blæsekapacitet. ■■Ergonomisk sele med brede, polstrede skulderremme. ■■Komforthåndtag, der nemt kan vinkles, når det er nødvendigt.

X-Torq giver ekstra drejningsmoment, op til 20 % mindre brændstofforbrug og op til 75 % lavere emissionsniveau.

40

SPECIFIKATIONER

130BT

Cylindervolumen, cm³

29,5 0,96 / 1,3

Effekt, kW / hk * Lydtryksniveau ved brugerens øre, dB(A) Støjniveau 15 m ANSI B 175,2

94 69

Maks. lufthastighed, m / s

64,8

Maks. luftstrøm, blæserhus, m³ / min.

12,2

Maks. luftstrøm, mundstykke, m³ / min.

10,2

Vægt, kg

6,7

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 41.

Ergonomisk sele med god polstring over skuldrene.

Håndtaget er behageligt og kan nemt vinkles.


Specifikationer for blæsere 580BTS

570BTS

356BTX

130BT

Cylindervolumen, cm³

71,9

64,9

51,7

29,5

Cylinderdiameter, mm

50

47,5

44

38

Slaglængde, mm

36,6

36,6

34

26

Effekt, kW / hk

0,96 / 1,3

3,3 / 4,4

2,6 / 3,5

2,4 / 3,2

Lydtryksniveau ved brugerens øre, dB(A)*

100 

95

88

94

Støjniveau 15 m ANSI B 175,2

77

76

64

69

Garanteret lydeffektniveau, L WA dB(A)

110

110

100

102

Tilsvarende vibrationsniveau (a hv , eq ) højre håndtag, m / s²*  *

3,4

3,6

3,9

2,5

8000

7250

6000

8000 Drejeventil

Hastighed ved maksimal effekt, omdr. / min. Karburator

Membran

Drejeventil

Zama EL27

Tankvolumen, liter

2,13

1,75

1,5

0,9

Brændstofforbrug, g / KWt

403

382

400

392 3000

Tomgangshastighed, omdr. / min.

2000

2000

2300

Luftstrøm i hus, m³ / min.

25,9

21

21,7

12,2

Luftstrøm i rør, m³ / min.

19,4

16

13,4

10,2

Lufthastighed, m / s

89,86

88,51

79,13

64,82

Udstødningsgasser (CO-gennemsnit), g / kWt

536

536

144

536

Udstødningsgasser (HC-+NOx- gennemsnit), g / kWt

72

62

49

56

Integreret

Integreret

Integreret

Integreret

OEM-sele OEM-mundstykketype

Rund

Rund

Rund + flad

Rund

Vægt, kg

13,2

12,02

10,4

6,7

* Tilsvarende lydtryksniveau, ifølge ISO 22868, beregnes som den tidsvægtede energisum for lydtryksniveauerne ved forskellige driftstilstande. Den typiske variation for det tilsvarende lydtryksniveau er en standardafvigelse på 1 dB(A). ** Tilsvarende vibrationsniveau, ifølge ISO 22867, beregnes som den tidsvægtede energisum for vibrationsniveauerne ved forskellige driftstilstande. De fremlagte data for tilsvarende vibrationsniveau har en typisk variation (standardafvigelse) på 1 m / s².

NOMINEL EFFEKT De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det angivne omdrejningstal pr. minut) for en typisk produceret motor af den angivne motormodel, målt i overensstemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masseproducerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.

41


42


Motorsave og kapsave Generelle funktioner – motorsave

44

Husqvarna T540 XP ®

46

Husqvarna T435

46

Husqvarna 327P5X / 327P4

47

Husqvarna 327PT5S

47

Husqvarna 339 XP 

48

Husqvarna 346 XP ® / 353

48

Husqvarna 560 XP ® / 562

49

Husqvarna 576 XP   / 570

49

Find det rigtige produkt

50

Specifikationer

51

Generelle funktioner – kapsave

52

Husqvarna K 1260

54

Husqvarna K 970

54

Husqvarna K 760

55

Husqvarna K 3000 Wet

55

Husqvarna MT 85 / MT 65 / MT 15 +

56

Husqvarna AS 12 / AS 35 + /  AS 45 + / AS 65 + / AS 85 +

56

Tilbehør til håndholdte kapsave

57

Specifikationer

59

®

®

Vores motorsave er robuste, slidstærke og driftsikre arbejdsredskaber med stor kapacitet. Samtidig er de kompakte, forbavsende lette og har en række smarte funktioner, der gør arbejdet lettere og mere rationelt. Alt dette karakteriserer også vores kapsave. Hele sortimentet består af alsidige produkter, så du hurtigt kan få arbejdet fra hånden. Med forbløffende præcision.

43


Kompakt design og lav vægt til effektiv savning på højt niveau

Hurtig acceleration Mange sikkerhedsfunktioner

Alle save er udstyret med den mest avancerede motorteknologi, som er ensbetydende med høj ydelse og lavt brændstofforbrug.

Smarte funktioner Fremragende manøvredygtighed Ergonomiske og behagelige

Den ergonomiske sele Balance Flex™ aflaster optimalt, når man arbejder med en stangsav.

Kompakt design og lav vægt gør savene lette at manøvrere.

De viste funktioner fås på visse modeller.

44


De kompakte skærehoveder på stangsavene gør det meget lettere at arbejde i tæt vegetation.

Ringe til fastgøring i bælter og tov gør ­arbejdet lettere og mere effektivt.

Sidemonteret kædestramning, gør det let og hurtigt at komme til.

Ergonomiske vinklet håndtag med effektiv vibrationsdæmpning (Low Vib) gør savene behagelige at arbejde med.

45


Husqvarna T540 XP ®

Husqvarna T435

Den ultimative motorsav til træbeskæring, baseret på et helt nyt koncept. Den har alt det nødvendige til formålet: robust design, velafbalanceret konstruktion, stærk motor og lav vægt. T540 XP ® har desuden flere exceptionelle løsninger til effektivt arbejde uden besvær.

Topkapsav med tophåndtag til smidig og effektiv træpleje. T435 er let at starte med et kompakt design og lav vægt. Den giver dig fuld kraft og hurtig acceleration under alle forhold.

■■Den

er velafbalanceret, designet er kompakt, vægten er lav, og tyngdepunktet er højt. Derfor er saven særligt nem at have med at gøre. ■■Den unikke X-Torq-motorteknologi leverer et højt drejningsmoment, reducerer brændstofforbruget med op til 20 % og emissionsniveauet med op til 75 %. ■■Motoren justeres automatisk til optimal funktion uafhængigt af faktorer som temperatur, luftfugtighed og brændstoftype (AutoTune™). ■■Med Air Injection™ er indsugningsluften ren, der kan gå længere tid mellem serviceeftersynene, motorsaven kører mere jævnt, og slitagen mindskes. ■■Motorsaven er behagelig at arbejde med selv på lange arbejdsdage, fordi håndtagene er effektivt vibrations­ dæmpede (LowVib). ■■Vinklet forreste håndtag giver bedre greb og en naturlig arbejdsstilling. ■■En ekstra ring betyder, at motorsaven kan sættes fast i en sele, så du kan klatre frit og lettere bevæge dig rundt i træet.

■■Kompakt

savkrop og lav vægt er ensbetydende med mindre belastning og behageligere manøvrering. ■■Brændstofpumpen gør saven let at starte i alle situationer. ■■Kæden strammes fra siden og kan dermed justeres hurtigt og nemt. ■■Håndbeskyttelsen er perforeret for at give et bedre overblik over sværdspidsen. ■■Luftfilterdækslet kan tages af uden værktøj, så luftfilteret let kan vedligeholdes. ■■Stabil hejseøsken til reb gør det let at fire saven op og ned mellem grenene.

SPECIFIKATIONER

T540 XP ®

SPECIFIKATIONER

Cylindervolumen, cm³

(37,7)

Cylindervolumen, cm³

Effekt, kW / hk * Anbefalet sværdlængde, min. – maks., cm / tommer Vægt uden skæreudstyr, kg * Læs mere om nominel motoreffekt på side 51. ( Værdier målt af vores forsknings- og udviklingsafdeling.)

46

(1,8 / 2,4) (30 – 40 / 12 – 16) (3,6)

Effekt, kW / hk * Anbefalet sværdlængde, min. – maks., cm / tommer Vægt uden skæreudstyr, kg * Læs mere om nominel motoreffekt på side 51.

T435

35,2 1,5 / 2,0 30 – 35 / 12–14 3,4


Husqvarna 327P5X** / 327P4**

Husqvarna 327PT5S

Robuste, alsidige og effektive stangsave med en rækkevidde på 4 til 5 meter. Savene byder på hurtig acceleration, og med skærehovedernes kompakte design kan de også bruges i tæt vegetation. De er lette, og motorerne er placeret længst tilbage, hvilket giver god balance samtidig med, at udstødningsgasserne ledes væk fra brugeren.

Let, velafbalanceret og effektiv stangsav med en rækkevidde på 5 meter. Saven byder på hurtig acceleration, og med skærehovedets kompakte design kan den også bruges i tæt vegetation. Motoren er placeret længst tilbage, hvilket giver god balance samtidig med, at udstødningsgasserne rettes væk fra brugeren.

■■Smart

■■Arbejdshøjden

Start er en funktion, der bidrager til en lettere start med op til 40 % mindre modstand i startsnoren. ■■Ergonomisk håndtag, som gør saven behagelig at arbejde med. ■■Kæden strammes hurtigt og nemt fra siden uden værktøj. ■■Slagbeskyttelsen bagtil beskytter tanken og startanordningen (gælder 327P5X). ■■Den unikke, ergonomiske sele Balance Flex™ er med til at gøre arbejdet mere behageligt (327P5X). ■■Rigrøret er todelt, så saven er lettere at transportere og opbevare (327P5X).

kan justeres med teleskoprøret. ■■Saven har den største rækkevidde på markedet. ■■Den unikke, ergonomiske Balance Flex™-sele er med til at gøre arbejdet mere behageligt. ■■Komponenter i kommerciel standard giver lang holdbarhed under skrappe forhold.

SPECIFIKATIONER

327P5X

327P4

SPECIFIKATIONER

Cylindervolumen, cm³

24,5

24,5

Cylindervolumen, cm³

Effekt, kW / hk *

0,9  / 1,2

0,9  / 1,2

Effekt, kW / hk *

Anbefalet sværdlængde, min. – maks., cm / tommer

30  / 12

30  / 12

Anbefalet sværdlængde, min. – maks., cm / tommer

3500

2400

6,4

6,1

Total længde, mm Vægt uden skæreudstyr, kg

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 51.  **Markedsføres ikke i Danmark

Total længde, mm Vægt uden skæreudstyr, kg

327PT5S

24,5 0,9 / 1,2 25,5 – 30,5 / 10 – 12 3970 7,1

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 51.

47


Husqvarna 339 XP ®

Husqvarna 346 XP ® / 353

En let, praktisk og nemt hånd­terlig sav med stor kapacitet. Perfekt til arbejde med mindre dimensioner.

Save med høj effekt, lav vægt, slanke savkroppe og et højt tyngdepunkt, der gør dem både kraftige og alligevel lette at arbejde med. Det store effektinterval gør disse save specielt alsidige. De fås med vores kædebremse TrioBrake™, som kan aktiveres på tre forskellige måder, og er desuden udstyret med funktioner som Smart Start, der gør dem lette at starte.

■■Den

smalle savkrop, det høje tyngdepunkt og den flade underside gør saven nem at arbejde med. ■■Robust bageste håndtag med bløde indlæg giver god kontrol og et behageligt greb. ■■Air Injection™: Luftrensningssystem, som udnytter centrifugalkraften, så filteret slides mindre og ikke skal renses så ofte. ■■Behageligt arbejde med effektivt vibrationsdæmpningssystem (Low Vib). ■■Smedet, tredelt krumtapaksel, der giver maksimal slidstyrke ved hårdt arbejde. ■■Nemt tilgængelig brændstofpumpe gør saven let at starte. ■■Kæden strammes hurtigt og nemt fra siden.

■■Smart

Start får motorsaven til at starte lettere. Modstanden i startsnoren reduceres med op til 40 %. ■■Air Injection™: Luftrensningssystem som udnytter centrifugalkraften, så filteret ikke skal renses så ofte. ■■Robust konstrueret krumtaphus af magnesium og smedet, tredelt krumtapaksel giver maksimal holdbarhed. ■■Behageligt arbejde med effektivt vibrations­dæmp­­nings­system (Low Vib). ■■TrioBrake™ bevirker, at kædebremsen aktiveres enten automatisk vha. en træghedsudløst mekanisme eller mekanisk af din venstre eller højre hånd. TrioBrake™ fås bl.a. på 346 XP ® G og 353. ■■346 XP ® og 353 fås også som 346 XP ® G og 353G med effektive varmelegemer i forreste og bageste håndtag, mod merpris. Det gør savene mere behagelige at arbejde med i koldt og fugtigt vejr.

SPECIFIKATIONER

339 XP ®

SPECIFIKATIONER

346 XP ®

353

Cylindervolumen, cm³

39,0

Cylindervolumen, cm³

50,1

51,7

Effekt, kW / hk * Anbefalet sværdlængde, min. – maks., cm / tommer Vægt uden skæreudstyr, kg * Læs mere om nominel motoreffekt på side 51.

48

1,8 / 2,4 33 – 45 / 13 – 18 4,0

2,7 / 3,7

2,4 / 3,3

Anbefalet sværdlængde, min. – maks., cm / tommer

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

Vægt uden skæreudstyr, kg

5,0

5,0

Effekt, kW / hk *

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 51.


Husqvarna 357 XP® / 359

Husqvarna 576 XP® / 570

Save, der kombinerer høj effekt og hurtig acceleration med overlegen ergonomi (som lavt vibrationsniveau) og slank savkrop. Det er lette, driftsikre og effektive save til mange forskellige opgaver.

Avancerede og stærke save med stor kapacitet til krævende opgaver. Højt drejningsmoment over et bredt omdrejnings­ område, produktivitetsfremmende funktioner som Smart Start og Air Injection™ samt lavere brændstofudgifter gør disse save til et fremragende valg.

■■Behageligt

arbejde med effektivt vibrations­dæmp­ningssystem (Low Vib). ■■Smart Start får motorsaven til at starte lettere. Modstanden i startsnoren reduceres med op til 40 %. ■■Air Injection™: Luftrensningssystem, som udnytter centrifugalkraften, så filteret slides mindre og ikke skal renses så ofte. ■■Vinklet forreste håndtag giver bedre greb og en naturlig arbejdsstilling. ■■Robust konstrueret krumtaphus af magnesium og smedet, tredelt krumtapaksel giver maksimal holdbarhed. ■■357 XP ® G har effektive varmelegemer i forreste og bageste håndtag, mod merpris. Det gør saven mere behagelig at arbejde med i koldt og fugtigt vejr.

■■X-Torq

leverer et højt drejningsmoment og skærer brændstofforbruget ned med op til 20 % samtidig med, at emissionsniveauet bliver op til 75 % lavere. ■■Smart Start får motorsaven til at starte lettere. Modstanden i startsnoren reduceres med op til 40 %. ■■Air Injection™: Luftrensningssystem som udnytter centrifugalkraften, så filteret ikke skal renses så ofte. ■■Motoren justeres automatisk til optimal funktion uafhængigt af faktorer som temperatur, luftfugtighed og brændstoftype (AutoTune™). ■■576 XP ® G effektive varmelegemer i forreste og bageste håndtag, så saven bliver mere behagelig at arbejde med i koldt og fugtigt vejr.

SPECIFIKATIONER

357 XP ®

359

SPECIFIKATIONER

576 XP ®

570

Cylindervolumen, cm³

56,5

59,0

Cylindervolumen, cm³

73,5

67,9

3,2 / 4,4

2,9 / 3,9

Effekt, kW / hk * Anbefalet sværdlængde, min. – maks., cm / tommer

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

Vægt uden skæreudstyr, kg

5,5

5,5

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 51.

4,2 / 5,7

3,6 / 4,9

Anbefalet sværdlængde, min. – maks., cm / tommer

38 – 71 / 15 – 28

38 – 71 / 15 – 28

Vægt uden skæreudstyr, kg

6,6

6,8

Effekt, kW / hk *

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 51.

49


Sværd og kæde guide

3120 XP®

390 XP® * / 395 XP®

385 XP®

570 / 576 XP®

365 / 372 XP®

460 Rancher / 357 XP® / 359

55 / 455 Rancher / 455 e-series Rancher

353 / 346 XP®

450 e-series / 445 / 445 e-series

435 e-series / 435 / 440 e-series

339 XP®

236 e-series

Stort sværdfæste

240 e-series

338 XP® T /  T540 XP®

317 Electric / 321 Electric

T435 / 334T

327P4 / 327P5X / 327PT5S

T425

Lille sværdfæste

Sværdlængde, Kædedeling, tommer / cm tommer

Sporbredde, Produkttommer / cm nummer

10 / 25

3 / 8

.050 / 1,3

12 / 30

3 / 8

.043 / 1,1

12 / 30

3 / 8

14 / 36

Drivkæder

Type

Produktnummer

505 89 16-40 40

H36 LowVib

501 84 21-40

501 95 95-45 45

90SG

501 84 23-45

.050 / 1,3

501 95 92-45 45

H36 LowVib

501 84 21-45

3 / 8

.050 / 1,3

501 95 92-52 52

H36 LowVib

501 84 21-52

16 / 40

3 / 8

.050 / 1,3

501 95 92-56 56

H36 LowVib

501 84 21-56

13 / 33

.325

.050 / 1,3

508 92 61-56 56

H30 LowVib

501 84 06-56

15 / 38

.325

.050 / 1,3

508 92 61-64 64

H30 LowVib

501 84 06-64

16 / 40

.325

.050 / 1,3

508 92 61-66 66

H30 LowVib

501 84 06-66

18 / 45

.325

.050 / 1,3

508 92 61-72 72

H30 LowVib

501 84 06-72

20 / 50

.325

.050 / 1,3

508 92 61-80 80

H30 LowVib

501 84 06-80

13 / 33

.325

.058 / 1,5

508 91 21-56 56

H25 LowVib

501 84 04-56

15 / 38

.325

.058 / 1,5

508 91 21-64 64

H25 LowVib

501 84 04-64

16 / 40

.325

.058 / 1,5

508 91 21-66 66

H25 LowVib

501 84 04-66

18 / 45

.325

.058 / 1,5

508 91 21-72 72

H25 LowVib

501 84 04-72

20 / 50

.325

.058 / 1,5

508 91 21-80 80

H25 LowVib

501 84 04-80

15 / 38

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 41-56 56

H42 LowVib

501 84 14-56

16 / 40

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 41-60 60

H42 LowVib

501 84 14-60

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 41-68 68

H42 LowVib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

510 15 35-72 72

H42 LowVib

501 84 14-72

15 / 38

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 31-56 56

H42 LowVib

501 84 14-56

16 / 40

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 31-60 60

H42 LowVib

501 84 14-60

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 31-68 68

H42 LowVib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

544 28 55-72 72

H42 LowVib

501 84 14-72

12 / 30

3 / 8

.050 / 1,3

576 83 07-45 93

H37 LowVib

576 93 65-45

14 / 36

3 / 8

.050 / 1,3

576 83 07-52 93

H37 LowVib

576 93 65-52

16 / 36

3 / 8

.050 / 1,3

576 93 65-56 93

H37 LowVib

576 93 65-56

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

544 90 25-72 72

H42 LowVib

501 84 14-72

28 / 72

3 / 8

.058 / 1,5

544 90 25-92 92

H42 LowVib

501 84 14-92

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 77-68 68

H42 LowVib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 77-72 72

H42 LowVib

501 84 14-72

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-68 68

H42 LowVib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-72 72

H42 LowVib

501 84 14-72

24 / 60

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-84 84

H42 LowVib

501 84 14-84

28 / 72

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-92 92

H42 LowVib

501 84 14-92

10 / 25

1 / 4

.050 / 1,3

505 89 15-60 60

H00

501 84 40-60

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-68 68

H42 LowVib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-72 72

H42 LowVib

501 84 14-72

24 / 60

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-84 84

H42 LowVib

501 84 14-84

28 / 72

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-92 92

H42 LowVib

501 84 14-92

24 / 60

.404

.063 / 1,6

507 47 60-46 76

H64

501 84 31-76

28 / 72

.404

.063 / 1,6

501 58 96-01 84

H64

501 84 31-84

30 / 75

.404

.063 / 1,6

501 95 81-92 92

H64

501 84 31-92

36 / 90

.404

.063 / 1,6

501 95 81-04 104

H64

501 84 31-04

42 / 105

.404

.063 / 1,6

501 92 18-24 124

H64

501 84 31-24

LAMINEREDE SVÆRD MED NÆSEHJUL

LAMINEREDE SVÆRD MED NÆSEHJUL, TECHLITE™

LAMINEREDE SVÆRD MED UDSKIFTELIGE NÆSEHJUL, TECHLITE™

SOLIDE SVÆRD MED UDSKIFTELIGE NÆSEHJUL

SOLIDE SVÆRD

* Solidt sværd med en kædedeling på 0.404 på 390 XP ® er tilbehør på nogle markeder.

50


Specifikationer for motorsave T540 XP ®

Cylindervolumen, cm³

T435

327PT5S

339 XP ®

(37,7)

35,2

24,5

39,0

(1,8 / 2,4)

1,5 / 2,0

0,9 / 1,2

1,8 / 2,4

Tankvolumen, liter

(0,35)

0,26

0,5

0,36

Oliebeholdervolumen, liter

(0,2)

0,17

0,22

0,16

(Automatisk)

Automatisk

Justerbar strøm

Justerbar strøm

Effekt, kW / hk

Oliepumpe, type Kædedeling, tommer Anbefalet sværdlængde, min. – maks., cm / tommer

(3 / 8)

3 / 8

3 / 8

.325

(30 – 40 / 12 – 16)

30 – 35 / 12–14

25,5 – 30,5 / 10 – 12

33 – 45 / 13 – 18

Lydtryksniveau ved brugerens øre, dB(A)*

(103)

103

86

99

Garanteret lydeffektniveau, L WA dB(A)

(113)

114

105

112

Tilsvarende vibrationsniveau (a hv , eq ) forreste håndtag, m / s² * *

(2,9)

4,1

2,7

4,3

Tilsvarende vibrationsniveau (a hv , eq ) bageste håndtag, m / s² * *

(3,1)

3,9

6,4

5,1

Vægt uden skæreudstyr, kg

(3,6)

3,4

7,1

4,0

346 XP ® 

353

357 XP ®

359

( Værdier målt af vores forsknings- og udviklingsafdeling.)

Cylindervolumen, cm³ Effekt, kW / hk

50,1

51,7

56,5

59,0

2,7 / 3,7

2,4 / 3,3

3,2 / 4,4

2,9 / 3,9 0,68

Tankvolumen, liter

0,5

0,5

0,68

Oliebeholdervolumen, liter

0,28

0,28

0,38

0,38

Justerbar strøm

Justerbar strøm

Justerbar strøm

Justerbar strøm

Oliepumpe, type Kædedeling, tommer Anbefalet sværdlængde, min. – maks., cm / tommer

.325

.325

.325 / 3 / 8

.325

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

Lydtryksniveau ved brugerens øre, dB(A)*

106

102

101

101

Garanteret lydeffektniveau, L WA dB(A)

113

115

114

114

Tilsvarende vibrationsniveau (a hv , eq ) forreste håndtag, m / s² * *

2,4

3,1

3,9

3,9

Tilsvarende vibrationsniveau (a hv , eq ) bageste håndtag, m / s² * *

3,6

3,2

4,2

4,2

Vægt uden skæreudstyr, kg

5,0

5,0

5,5

5,5

576 XP ®

570

Cylindervolumen, cm³ Effekt, kW / hk

73,5

67,9

4,2 / 5,7

3,6 / 4,9

Tankvolumen, liter

0,7

0,7

Oliebeholdervolumen, liter

0,37

0,37

Justerbar strøm

Justerbar strøm

Oliepumpe, type Kædedeling, tommer Anbefalet sværdlængde, min. – maks., cm / tommer

3 / 8

3 / 8

38 – 71 / 15 – 28

38 – 71 / 15 – 28

Lydtryksniveau ved brugerens øre, dB(A)*

107

107

Garanteret lydeffektniveau, L WA dB(A)

115

115

Tilsvarende vibrationsniveau (a hv , eq ) forreste håndtag, m / s² * *

3,2

3,2

Tilsvarende vibrationsniveau (a hv , eq ) bageste håndtag, m / s² * *

3,4

3,4

Vægt uden skæreudstyr, kg

6,6

6,6

* Tilsvarende lydtryksniveau, ifølge ISO 22868, beregnes som den tidsvægtede energisum for lydtryksniveauerne ved forskellige driftstilstande. Den typiske variation for det tilsvarende lydtryksniveau er en standardafvigelse på 1 dB(A). ** Tilsvarende vibrationsniveau, ifølge ISO 22867, beregnes som den tidsvægtede energisum for vibrationsniveauerne ved forskellige driftstilstande. De fremlagte data for tilsvarende vibrationsniveau har en typisk variation (standardafvigelse) på 1 m / s².

NOMINEL EFFEKT De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det angivne omdrejningstal pr. minut) for en typisk produceret motor af den angivne motormodel, målt i overensstemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masseproducerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.

51


Teknologi og funktioner, der gør tungt arbejde meget lettere

DEX er vores nyudviklede Dust Extinguisher System, som er standard på alle benzindrevne kapsave. Systemet omfatter et vandbesparende vådskæresæt, der halverer vandforbruget. Resultatet er renere skæring med mindre vandforbrug og slam. DEX omfatter også den mobile batteridrevne vandtank WT 15, så det ikke er nødvendigt at pumpe manuelt.

Alle benzindrevne modeller er udstyret med Poly-V rem. Den overfører kraften bedre, ­holder længere og forlænger tiden mellem nødvendige serviceeftersyn.

K 760- og K 970-modellerne har vores unikke X-Torq-motorteknologi, der leverer større effekt, har op til 75 % lavere emissionsniveau og et brændstofforbrug, der er reduceret med 20 %.

Kapsavene markedsføres gennem HCPs eget forhandlernet. Se nærmeste forhandler på www.husqvarnacp.com

De viste funktioner fås på visse modeller.

52


Høj ydelse – lavt brændstofforbrug Lavt vibrationsniveau er ensbetydende med behageligt arbejde Robust konstruktion med lang holdbarhed

Det nye Active Air Filtration™ er et af de mest effektive luft­ rensningssystemer på markedet. Der kan gå et helt år mellem ­serviceeftersyn, uden at der er behov for serviceeftersyn af filteret.

DEX omfatter også en mobil batteridrevet vandtank WT 15, så det ikke er nødvendigt at pumpe manuelt.

DuraStarter™ er et patenteret, støvtæt startapparat, hvor retur­ fjederen og snorhjulets lejer er indkapslede. Det gør startapparatet praktisk taget vedligeholdelsesfrit, hvilket øger vores kapsaves pålidelighed yderligere.

53


Husqvarna K 1260

Husqvarna K 970

En af markedets stærkeste, håndholdte kapsave. Til trods for, at motoren er stor og stærk, er saven imponerende let og alsidig at arbejde med. Husqvarna K 1260 kan bruges til mange forskellige formål. Den kan skære effektivt med skiver på op til 400 mm og har en skæredybde på ned til 145 mm.

En pålidelig og ergonomisk kapsav med et unikt effekt / vægtforhold. Den er i en klasse for sig med mange unikke kvaliteter, når det gælder effektivitet, manøvredygtighed og emissions­ niveau.

■■Det

Filtration™

nye Active Air er et af de mest effektive luftrensningssystemer, der findes på markedet. Ved tørskæring er der helt op til et år mellem serviceeftersyn, uden at der er behov for serviceeftersyn af filteret. ■■Indbygget, automatisk filterkompensation (SmartCarb™) giver høj, konstant effekt og lavt brændstofforbrug. ■■Poly V-drivrem giver bedre kraftoverførsel, den skal ikke efterspændes så ofte, og den holder betydeligt længere. ■■Beskyttelsesskærm, som let justeres, gør arbejdet lettere. ■■Maskinen er behagelig at arbejde med selv på lange arbejdsdage pga. den effektive vibrationsdæmpning. ■■DEX, det nyudviklede Dust Extinguisher System, giver renere skæring med mindre vandforbrug og slam.

SPECIFIKATIONER

Motor

K 1260

Luftkølet totaktsmotor

■■Det

nye Active Air Filtration™ er et af de mest effektive luftrensningssystemer, der findes på markedet. Ved tørskæring er der helt op til et år mellem eftersyn, uden at der er behov for serviceeftersyn af filteret. ■■Den unikke X-Torq-motorteknologi giver et højt drejningsmoment samt op til 75 % lavere emissions­ niveau og op til 20 % mindre brændstofforbrug. ■■Poly V-drivrem giver bedre kraftoverførsel, den skal ikke efterspændes så ofte, og den holder betydeligt længere. ■■Air Purge og dekompressionsventil gør maskinen endnu lettere at starte. ■■Støvsikker startmekanisme (DuraStarter™) giver øget driftsikkerhed og holdbarhed. ■■Indbygget, automatisk filterkompensation (SmartCarb™) giver høj, konstant effekt og lavt brændstofforbrug. ■■Maskinen er behagelig at arbejde med selv på lange arbejdsdage pga. den effektive vibrationsdæmpning. ■■DEX, det nyudviklede Dust Extinguisher System, giver renere skæring med mindre vandforbrug og slam.

SPECIFIKATIONER

Motor

K 970

Luftkølet totaktsmotor

Cylindervolumen, cc

119

Cylindervolumen, cc

94

Effekt, kW *

5,8 

Effekt, kW *

4,8

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 59.

54

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 59.


Husqvarna K 760

Husqvarna K 3000 Wet

En model med avanceret teknologi, som du kun finder i Husqvarnas nye generation af kapsave. Når du arbejder med denne kapsav, nyder du godt af både høj ydelse og imponerende brændstoføkonomi. Takket være den effektive vibrationsdæmpning er Husqvarna K 760 en ekstremt behagelig kapsav at arbejde med.

En stærk og alsidig elektrisk kapsav, der med mange smarte funktioner og lav vægt er nem at arbejde med. Perfekt til opgaver både ude og inde.

■■Det

nye Active Air Filtration™ er et af de mest effektive luftrensningssystemer, der findes på markedet. Ved tørskæring er der helt op til et år mellem serviceeftersyn, uden at der er behov for serviceeftersyn af filteret. ■■Den unikke X-Torq-motorteknologi giver et højt drejningsmoment samt op til 75 % lavere emissions­ niveau og op til 20 % mindre brændstofforbrug. ■■Poly V-drivrem giver bedre kraftoverførsel, den skal ikke efterspændes så ofte, og den holder betydeligt længere. ■■Air Purge og dekompressionsventil gør maskinen endnu lettere at starte. ■■Støvsikker startmekanisme (DuraStarter™) giver øget driftsikkerhed og holdbarhed. ■■Indbygget, automatisk filterkompensation (SmartCarb™) giver høj, konstant effekt og lavt brændstofforbrug. ■■Maskinen er behagelig at arbejde med selv på lange arbejdsdage pga. den effektive vibrationsdæmpning. ■■DEX, det nyudviklede Dust Extinguisher System, giver renere skæring med mindre vandforbrug og slam.

SPECIFIKATIONER

Motor

K 760

Luftkølet totaktsmotor

Cylindervolumen, cc

74

Effekt, kW *

3,7

■■Stor

afstand mellem håndtagene giver sikker kontrol og er mindre belastende. ■■Den avancerede elektroniske beskyttelse, Elgard™, giver en advarsel, når omdrejningstallet nærmer sig overbelastningsniveauet. ■■Elektronisk blød start, Softstart™, gør det muligt at starte med almindelige sikringer. ■■Hurtig låsning af spindlen og en stor åbning i beskyttelsesskærmen gør det let at skifte skive. ■■Veldimensioneret vinkelgear giver stor slidstyrke, minimalt effekttab og lavt støjniveau. ■■DEX, det nyudviklede Dust Extinguisher System, giver renere skæring med mindre vandforbrug og slam. ■■En fejlstrømsafbryder giver god sikkerhed ved brug.

SPECIFIKATIONER

Motor, V Effekt, watt

K 3000 Wet

Electric 230 / 120 / 110 2700 / 1800 / 2200

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 59.

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 59.

55


Skiver til kapsave

Husqvarna MT 85 / MT 65 / MT 15 +

Husqvarna AS 12 / AS 35 + / AS 45 + /  AS 65 + / AS 85 +

Det rigtige valg til præcis skæring i hårde materialer.

Unikke diamantskiver til mange forskellige formål.

■■Til

■■Premium-skiver

omkostningseffektiv skæring. ■■Til lejlighedsvis brug. ■■Specielt udviklet til elektriske, luftog benzindrevne, håndholdte kapsave.

til den professionelle bruger, som gerne vil have et økonomisk fornuftigt alternativ med en god ydeevne. ■■Drageprofilen reducerer en ny skives overfladekontakt, hvilket er ensbetydende med en nemmere start. ■■Segmenternes drageform angiver rotationsretningen. ■■”Easy-fit”, bøsning til centerhuludvidelse fra 20 til 25,4 mm op til skiver på 400 mm. ■■Specifikke segmenter på AS 85 + til skæring i asfalt beskytter mod underskæring. ■■AS 12 har turboformede segmenter specielt til formål, der kræver høj skærekvalitet.

MT SERIES

MATERIALE

AS SERIES

MT 85

MT 65

MT 15 +

– – – –

– – – –

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

A R M ERET BETON

– – – – – –

l

l

l

TEGL

l

l

l

TAG S TEN

l

l

S L I B ENDE MATERIALER

l

A S FA LT

l

– – – –

– – – –

H Å R DE FLISER, PORCELLANATO K E R A MISKE FLISER G R A NIT M A R MOR H Æ R DET BETON

– –

JERN D U K TILT JERN l = Optimalt  l = Godt  l = Acceptabelt 

56

– = Anbefales ikke

l

AS 12

AS 45 +

AS 65 +

AS 85 +

l

– – – –

– – – –

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

– – – – – – – –

– – –

– – – –

– – – –

l

l

l

l

l

– –

l

AS 35 +


Tilbehør til håndholdte kapsave Kapvogne

Specielt udviklet til vores håndholdte benzindrevne kapsave. Med vognene er det let at skære i lige linjer eller kurver og at skære tæt på mure og kantsten. Designet er kompakt, og kapvognene kan let foldes sammen og transporteres.

Motorsæt

Består af et komplet krumtaphus med monteret krumtapaksel, stempel og cylinder. Praktisk, når en hurtig reparation er nødvendig.

Tryktank med slange

Rummer 15 liter og leveres komplet med en 3 meter lang ­vandslange, der tilsluttes vådskæresættet på maskinen. Vandslange

Transportkasser

De beskytter udstyret og gør det nemt at holde orden, når man kører fra én arbejdsplads til en anden. Fremstillet i krydsfiner med metalforstærkede kanter og hjørner.

9 meter lang med lynkobling og mulighed for at sætte flere ­sektioner sammen.

Husqvarna WT 15

Kompakt og brugervenlig vandtank med elektrisk pumpe. Har en kapacitet på 15 liter, hvilket er nok til 45 minutters uafbrudt kørsel. Batteridrevet, 18,5 V Gardena Li-Ion-akkumulatorsystem. Totaktsolie med praktisk doseringsflaske

Opfylder de skrappeste krav i JASO / ISO-Global EGD-standarderne. En dosis på 2 cl blandes i 1 liter benzin. Giver den rigtige oliemængde hurtigere og nemmere. Luftfilterolie

Biologisk nedbrydelig. Effektiv opsamling og binding af partikler i filteret, hvilket giver en renere motor og mindre slitage. Indeholder ikke opløsningsmidler eller udtørrende bestanddele. Oilguard-olie

Totaktsolie af høj kvalitet udviklet specielt til støvede omgivelser. Kan bruges til en hvilken som helst totaktsmotor af god kvalitet.

Benzindunk med overløbssikring

Gør det nemt at fylde benzin på. Fremstillet af hård plast med kapacitet til seks liter. Godkendt i henhold til FN-regulativer. 57


58


Specifikationer for benzindrevne kapsave El-motor,V

K 1260

K 970

K 760

K 3000 Wet

230 / 120 / 110 2700 / 1800 / 2200

Nominel belastning, W

Effekt, watt

2700

Nominel strøm, A

12 / 15 / 20

119

94

74

― 2,7

Luftkølet, 2-cylindret motor Cylindervolumen, cc

5,8

4,8

3,7

Effekt / vægtforhold

Effekt, kW

0,42 / 0,40

0,45 / 0,44 / 0,41

0,38 / 0,37

Vægt uden brændstof og skæreudstyr, kg

13,7 / 14,4

10,6 / 11,0 / 11,8

9,7 / 9,9

7,8

Skive, mm

Vægt inkl. kabel uden skæreudstyr, kg

350 / 400

300 / 350 / 400

300 / 350

350

Skæredybde, mm

125 / 145

100 / 125 / 145

100 / 125

125

Elgard™, overbelastningssikring Trækrotation Nem udskiftning af skive Active Air Filtration™

X-Torq

SmartCarb™ Brændstofpumpe

Dura Starter™

EasyStart dekompressionsventil

Poly-V-rem

Indkapslet transmission

― ―

Vendbar skærearm Brændstofindikator i tanken

Beskyttelsesskærm, som nemt justeres Vandkoblingskit DEX Udskiftelig reducerring Lydeffektniveau, Lwa, dB(A)

117

114

101

Lydtryksniveau, dB(A)

103

104

97

105 95

Vibrationer forreste håndtag , m  / s²

3,3 / 3,6

3,1 / 3,7 / 2,5

1,9 / 2,0

3,5

Vibrationer bageste håndtag , m  / s²

3,5 / 4,1

5,4 / 4,5 / 3,5

2,6 / 2,6

3,5

= Inkluderet  ― = Ikke inkluderet

NOMINEL EFFEKT De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det angivne omdrejningstal pr. minut) for en typisk produceret motor af den angivne motormodel, målt i overensstemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masseproducerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.

Specifikationer for MT og AS MT 85

Diameter, mm Skivegeometri Segmentform

MT 65

MT 15 +

AS 12

AS 35 +

AS 45 +

AS 65 +

AS 85 +

300,  350

300 , 350

300, 350

300, 350

300, 350, 400

300, 350, 400

300, 350, 400

300, 350, 400

Segmenteret

Tætsiddende segmenter

Segmenteret

Tætsiddende segmenter

Segmenteret

Segmenteret

Segmenteret

Segmenteret

Flad

Flad

Turbo

Turbo

Kite 2

Kite 1

Kite 2

Kite 1

Segmenthøjde, mm

7

12

10

7,5

10 + 2,5

10 + 2,5

10 + 2,5

10 / 14,5 + 2,5

Antal segmenter

23–27

19, 23, 26

20, 24, 27

19, 23, 26

18, 21, 24

20 – 25,4

25,4 / 20 ”Easy-fit”

25,4 / 20 ”Easy-fit”

25,4 / 20 ”Easy-fit”

25,4 / 20 ”Easy-fit”

25,4 / 20 ”Easy-fit”

Centerhul, mm

20 – 25,4

20 – 25,4

59


60


Zero-turn klippere Generelle funktioner

62

Husqvarna PZ 29D

64

Husqvarna PZ 29

65

Husqvarna MZ 28T

66

Tilbehør

67

Specifikationer

69

En altdominerende faktor kendetegner vores zero-turn-klippere: brancheførende produktivitet. Det er højtydende maskiner til plæneklipning i stor skala. De giver et fremragende resultat, hurtigt og effektivt, gang på gang. De er også ekstremt holdbare, med førsteklasses ergonomi og et gennemtænkt design, hvilket er praktisk i forbindelse med vedligeholdelse og service. Sortimentet lever op til alle kommercielle krav og ønsker med den kommercielle PZ-serie og startmodellerne i MZ-serien.

61


Har du brug for en maskine med stor kapacitet? Vælg en kompakt og produktiv zero-turn-klipper Føreren sidder i centrum med godt overblik over arbejdsområdet og alle betjeningsgreb inden for behagelig afstand.

Konstruktionen er ekstremt holdbar og først og fremmest beregnet til kommercielle formål med robust stålrørsramme og omfattende brug af komponenter i støbejern.

Ergonomien er fremragende med bl.a. effektiv vibrationsdæmpning af sæde, fodplade og styrestænger, så maskinen er behagelig at arbejde med selv på lange arbejdsdagen.

Motor, hydraulik og elektriske systemer er nemt tilgængelige, så afbræk i forbindelse med almindelig vedligeholdelse og service reduceres til et minimum.

De viste funktioner fås på visse modeller.

62

Alle modeller har højt specificerede motorer fra anerkendte motorproducenter. Motorerne kombinerer høj ydelse med lavt brændstofforbrug og opfylder i øvrigt alle emissions- og støjkrav.


Høj produktivitet pga. høj klippehastighed og klippeaggregater med stor kapacitet. Ergonomisk og behageligt førermiljø, hvorfra der er godt udsyn over arbejdsområdet. Robust konstruktion sikrer maksimal holdbarhed. Nemt tilgængelige servicepunkter giver færrest mulige afbræk.

Zero-turn-klipperne efterlader ikke en uklippet cirkel, og manøvredygtigheden er helt i top. Netop fordi der trækkes individuelt på alle hjul, og fordi man styrer med stænger, kan de dreje på en femøre og hurtigt skifte retning. Forhjulene giver stabilitet og lettere kørsel.

Med vores nyudviklede klippeteknologi får du altid en velklippet plæne, hvor det afklippede græs fordeles jævn – selv ved højere hastighed.

Zero-turn-klipperne kan udstyres med et særdeles effektivt klippeaggregat med sideudkast eller vores unikke Combi-klippeaggregat med både mulching og bagudkast. Klippeaggregatet med sideudkast kan kombineres med et opsamlersystem eller mulchingudstyr.

63


Husqvarna PZ 29D Opbygget over et helt nyt koncept. En stærk, hurtig og produktiv dieselmaskine i den største gruppe blandt zero-turn-klipperne. Utroligt robust og alligevel meget behagelig at arbejde med. Den klipper omhyggeligt og forsigtigt og fordeler det afklippede græs jævnt og pænt – selv ved høj hastighed. PZ 29D kan udstyres med et klippeaggregat med sideudkast eller et Combi-klippe­ aggregat, hvor du kan skifte mellem mulching og bagudkast. ■■Stærk,

væskekølet dieselmotor fra Kubota. luftgennemstrømning øger produktiviteten, fordi der kan klippes ved højere hastighed. ■■Klippeaggregatmulighederne omfatter PZ-klassens fabrikerede sideudkast eller det eksklusive Combiklippeaggregat til både mulching og bagudkast. ■■Rammekonstruktionen er af stålrør med en dimension på 5 5 7,5 cm, som giver stor strukturel styrke. ■■De robuste forhjulsaksler har tilspidsede kuglelejer på hjul og drejetapper. ■■Klippeaggregaterne har dobbelte, understøttede antiskalperingsruller. ■■Overlegen

Ergonomisk og praktisk indrettet førermiljø med nemt tilgængeligt betjeningspanel. Tanken i venstre side har indbygget kopholder og plads til mobiltelefonen.

64

■■Praktisk

indrettet førermiljø med nemt tilgængelige betjeningsgreb og ergonomisk vinklede styrestænger. ■■Totalt afvibreret sæde med blød polstring, monteret på gummiafvibreret platform- for komfortabel kørsel. ■■Enkelt, fodbetjent aggregatløft betjenes uden besvær og uden hænder. ■■Det er nemt at efterse olie, filtre, batteri, elektriske komponenter og hydraulik, så der bliver færrest mulige afbræk i arbejdet. ■■Et effektivt opsamlersystem med blæser og en kapacitet på 450 liter fås som tilbehør. ■■Dobbelte brændstoftanke (45 liter i alt).   SPECIFIKATIONER

PZ 29D

Motor

Kubota

Nettoeffekt ved forindstillet omdr. / min., kW * Transmission

18,6 / 2200 Pumpe / hjulmotor

Klippeaggregat

Sideudkast eller Combi

Klippebredde, cm / tommer

153 – 155 / 60 – 61

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 69.

Den væskekølede dieselmotor fra Kubota leverer rigelig kraft selv under de skrappeste forhold.

Eftersom dæmpningselementer af gummi sikrer, at førerens hænder, krop og fødder ikke udsættes for vibrationer fra rammen, er arbejdet mindre trættende i længden.


Husqvarna PZ 29 Benzinmodellen i den nye PZ-serie er en perfekt kombination af kraft, ydelse og holdbarhed. En utroligt effektiv maskine, der kan klare store områder, og som efterlader perfekt klippet og jævnt fordelt græsafklip – selv ved høj hastighed. PZ 29 kan udstyres med et klippeaggregat med sideudkast eller et Combi-klippeaggregat, hvor du kan skifte mellem mulching og bagudkast. ■■Høj

ydelse fra den tocylindrede FX-benzinmotor fra Kawasaki. ■■Overlegen luftgennemstrømning øger produktiviteten, fordi der kan klippes ved højere hastighed. ■■Klippeaggregatmulighederne omfatter PZ-klassens fabrikerede sideudkast eller det eksklusive Husqvarna Combi-klippeaggregat. ■■Rammekonstruktionen er af stålrør med en dimension på 5 5 7,5 cm, som giver stor strukturel styrke. ■■De robuste forhjulsaksler har tilspidsede kuglelejer på hjul og drejetapper. ■■Klippeaggregaterne har dobbelte, understøttede anti­ skalperingsruller.

Med Combi-aggregatet kan der hurtigt skiftes mellem mulching og bagudkast. Det robuste klippeaggregat er udstanset af en enkelt stål­ plade med en tykkelse på 4,5 mm.

■■Praktisk

indrettet førermiljø med nemt tilgængelige betjeningsgreb og ergonomisk vinklede styrestænger. ■■Totalt afvibreret sæde med blød polstring, monteret på gummiafvibreret platform- for komfortabel kørsel. ■■Simpelt, fodbetjent aggregatløft betjenes uden besvær og uden hænder. ■■Det er nemt at efterse olie, filtre, batteri, elektriske komponenter og hydraulik, så der bliver færrest mulige afbræk i arbejdet. ■■Et effektivt opsamlersystem med blæser og en kapacitet på 450 liter fås som tilbehør. ■■Dobbelte brændstoftanke (42 liter i alt).   SPECIFIKATIONER

PZ 29

Motor

Kawasaki

Nettoeffekt ved forindstillet omdr. / min., kW * Transmission

18,9 / 2550 Pumpe / hjulmotor

Klippeaggregat

Sideudkast eller Combi

Klippebredde, cm / tommer

137 – 155 / 54 – 61

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 69.

PZ-serien har et lavt tyngdepunkt og et bredt fodfæste, der giver overlegen stabilitet og stor komfort under kørslen.

Det robuste, fodbetjente aggregatløft er hurtigt og nemt at betjene helt uden hænder.

65


Husqvarna MZ 28T MZ-serien er beregnet til den store grund eller erhvervsmæssig brug i mindre omfang og kombinerer ydelse med høj værdi. Robust klippeaggregat med sideudkast til effektiv klipning af store græsområder. ■■Stærk

tocylindret Endurance-motor med EFM (Electronic Fuel Management) fra Briggs & Stratton. ■■Holdbart klippeaggregat i MZ-klassen med stor kapacitet og sideudkast samt en klippebredde på 132 cm. ■■Ramme i ét stykke giver bedre vridningsstabilitet. ■■Store forhjul giver ekstra holdbarhed og større komfort. ■■ZT-3400- transmission af kommerciel standard leverer høj hastighed og effektiv drift.

MZ-klippeaggregatet er i en dobbelt konstruktion med stålplader på 3 mm og aksler af støbt aluminium.

66

■■Brede

bagdæk gør kørslen jævn og trykker mindre på underlaget. ■■To styrestænger med skumbeklædte håndtag og dæmpningselementer, der mindsker vibrationerne. ■■Et effektivt opsamlingssystem med kapacitet på 317 liter fås som tilbehør. SPECIFIKATIONER

MZ 28T

Motor

Briggs & Stratton Endurance

Nettoeffekt ved forindstillet omdr. / min., kW * Transmission

15,7 / 2950 Hydrostatisk

Klippeaggregat

Sideudkast

Klippebredde, cm / tommer

132 – 52

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 69.

Små dimensioner og et kompakt design sikrer, at maskinen nemt kan transporteres og opbevares.

Opsamlersystem med blæser, tre rum og slidstærke nylonposer fås som tilbehør.


Tilbehør til zero-turn-klippere

Sideudkast klippeaggregater

Combi-aggregat

Ekstra sæt lygter

ROPS (Roll Over Protection Structure)

Klippeaggregater med sideudkast. Fremstillet af stål med en tykkelse på 3 – 4,5 mm, hvilket giver fremragende styrke. Høj ydelse og fremragende luftgennemstrømning, som giver et meget fint klipperesultat og spreder det afklippede græs jævnt og pænt. Passer til PZ-serien. Klippebredde: 137 – 153 cm.

Lygterne er monteret på beskyttelsesbøjlen og giver et kraftigt og effektivt lys under arbejdet. Markedsføres ikke i Danmark.

Enestående klippeaggregat, der giver mulighed for at vælge mellem to klippemetoder. Aggregatet er udviklet til effektiv mulching. Når det er nødvendigt, kan du nemt fjerne et dæksel og skifte til bagudkast. Combi-aggregatet er udstanset af en enkelt stålplade med en tykkelse på 4,5 mm. Passer til PZ-serien. Klippebredde: 155 cm.

Beskyttelsesbøjle, der nedsætter risikoen for ulykker, i tilfælde af at maskinen vælter. Bøjlen kan justeres i højden. Monteres direkte i chassiset. Sikkerhedssele medfølger. Markedsføres ikke i Danmark.

Eksempler på andet tilbehør: Mulchingudstyr

Opsamlersystem med blæser

Effektivt opsamlersystem med tre rum, der kan monteres på klippeaggregater med sideudkast. Det er hurtigt at sætte på, og en vandret blæser gør det endnu mere effektivt. Opsamler­ volumen: 450 liter til PZ og 317 liter til MZ.

Mulchingudstyr for omstilling til mulching på klippeaggregater med sideudkast.    OCDC

Den førerbetjente udkaster begrænser indsnævrer ud­ kastet på aggregater med sideudkast, så det bliver muligt at trimme rundt om blomsterbede og langs vejkanter. 67


68


Specifikationer for zero-turn-klippere Motorproducent Motortype Nettoeffekt ved forindstillet omdr. / min., kW Cylindervolumen, cm³ Cylindre Motorkøling Batteri,V Luftfiltertype Brændstoftype Tankvolumen, liter Motorsmøringstype Transmissionstype Transmission, producent

PZ 29D

PZ 29

MZ 28T

Kubota

Kawasaki

Briggs & Stratton

05 Series

FX Series

Endurance Series V-Twin

18,6 / 2200

18,9 / 2550

15,7 / 2950

1261

852

810

3

2

2

Væske

Luft

Luft

12

12

12

Robust beholdertype

Robust beholdertype

Standard

Diesel

Benzin

Benzin

45,4

41,6

19

Fuld tryk

Fuld tryk

Fuld tryk

Pumpe / hjulmotor

Pumpe / hjulmotor

Hydrostatisk

Hydro-Gear / Parker

Hydro-Gear / Parker

Hydro-Gear (ZT3400)

Pumpevolumen, cm³

21

12

12

Hjulmotorvolumen, cm³

328

295

Ventilatorkølede pumper Hydraulisk reservoir, liter Hastighed fremad, min. – maks., km / t Hastighed bagud, min. – maks., km / t

5,7

5,7

0 – 21,7

0 – 17,7

0 – 16,1 0 – 8

0 – 9,7

0 – 9,7

153 – 155

137 – 155

132

Klippeaggregattype

Svejset / udstanset

Svejset / udstanset

Svejset

Klippemetoder

Sideudkast / Combi

Sideudkast / Combi

Sideudkast

4,5 / 7

4,5 / 7

3 / 11

25 – 127

25 – 127

38-114

Klippebredde, cm

Aggregattykkelse, mm / tykkelse Klippehøjde, min. – maks., mm Klippehøjdeindstillinger Knivindkobling Koblingsspecifikation, Nm

17

17

12

Elektrisk kobling

Elektrisk kobling

Elektrisk kobling 271

339

339

Knive

3

3

3

Antiskalperingshjul

4

4

2 Manuelt, fodbetjent

Manuelt, fodbetjent

Manuelt, fodbetjent

Dækdimension, for, tommer

Aggregatløftesystem

13 × 6,5 – 6

13 × 6,5 – 6

13 × 5 – 6

Dækdimension, bag, tommer

23 × 10,5 –12

23 × 10,5 –12

23 × 10,5 –10

Basismaskine, længde, cm

210

210

192

Basismaskine, bredde, cm

I / T

I / T

170

121

121

107

~ 600 (afhængigt af aggregat)

~ 600 (afhængigt af aggregat)

261

Basismaskine, højde (beskyttelsesbøjle nede), cm Vægt, kg

Beskyttelsesbøjle - ROPS

Punkterfrie fordæk Sædemateriale Sædeaffjedring

Vinyl

Vinyl

Vinyl ―

Armlæn Timetæller Kopholder = Inkluderet  – = Ikke inkluderet

NOMINEL EFFEKT De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det angivne omdrejningstal pr. minut) for en typisk produceret motor af den angivne motormodel, målt i overensstemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masseproducerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.

69


70


Riders Generelle funktioner

72

Husqvarna PT 26D

74

Husqvarna P 520D

75

Husqvarna P 524

76

Husqvarna PR 17 AWD 

77

Tilbehør

78

Specifikationer

79

Ud over at levere et fremragende klipperesultat byder vores frontklippere på manøvredygtighed, holdbarhed og ergonomi. De er ekstremt effektive, pålidelige og brugervenlige maskiner, der hjælper dig med at få arbejdet fra hånden – hver gang. Med vores helt nye koncept, P 500-serien, styrker vi vores maskinsortiment på alle områder med hurtige og præcise plæneklipppere. Alle detaljer er optimerede, så du kan arbejde så effektivt som overhovedet muligt.

71


Det er let at øge produktiviteten med vores avancerede frontklippere

Med det frontmonterede klippeaggregat har du perfekt udsyn over arbejdsområdet og kan arbejde optimalt. Alle betjeningsgreb er inden for rækkevidde.

Den unikke centerstyring sørger for, at klipningen udføres optimalt med overlegen manøvredygtighed, hvilket samtidig betyder høj produktivitet.

Frontriderne kan udstyres med meget forskelligt tilbehør og bruges året rundt.

De viste funktioner fås på visse modeller.

72


Exceptionel manøvredygtighed med frontmonterede klippeaggregater og unik centerstyring. Høj produktivitet pga. optimeret trimming. Komponenter i kommerciel standard er ensbetydende med kompromisløs holdbarhed og færrest mulige ­afbræk i arbejdstiden. Optimalt og ergonomisk indrettet førerområde. Plæneklippere udviklet specielt til europæiske forhold.

Combi-klippeaggregatet har stor kapacitet og er udstanset af én enkelt stålplade. Det er en helt speciel løsning, der muliggør effektiv mulching eller bagudkast med fremragende resultater og problemfri drift. Det frontmonterede klippeaggregats lave profil gør det muligt at klippe tæt på hegn og mure samt under buske og parkbænke, så den efterfølgende trimning reduceres til et minimum.

73


Husqvarna PT 26D

PT 26D leveres som standard med ROPS (ikke vist på billedet).

Stærk maskine til lange arbejdsdage i parker og på større områder. Med den unikke centerstyring er manøvredygtig­ heden helt i top. PT 26D fungerer helt optimalt, hvis den udstyres med det ekstra brede Combi-klippeaggregat (155 cm). Førerområdet er ergonomisk, gennemtænkt og velfungerende – hele dagen igennem. PT 26D er den oplagte løsning for kommuner og anlægsgartnere, som har brug for en alsidig maskine, der kan klare store områder året rundt. Lysudstyr som tilbehør og høj hastighed gør den nem at køre fra et arbejdssted til et andet.

■■To

■■Høj

ydelse fra den trecylindrede dieselmotor fra Perkins. ■■Den unikke centerstyring giver en minimal venderadius med en uklippet cirkel på kun 80 cm. ■■Førermiljøet er rummeligt og behageligt, også når arbejdsdagen er lang. ■■Chassiset er svejset i 40 5 40 5 4 mm stål i rørramme. En holdbar og alligevel let konstruktion. ■■PTO-dreven klipper giver maksimal effektivitet og alsidighed.

Ergonomisk og behageligt førermiljø med alle betjeningsgreb placeret tæt på.

74

hastighedsområder, som nemt ændres under kørslen med en elektrisk kontakt. ■■Med Combi-aggregatet kan der nemt skiftes mellem mulching og bagudkast. ■■Klippehøjden kan indstilles i 7 trin uden brug af værktøj. ■■Klippeaggregatet kan vippes op uden brug af værktøj, så det er nemt at komme til i forbindelse med rengøring og vedligeholdelse. ■■Træk på alle hjul giver optimalt greb på alle overflader. ■■PT 26D er en alsidig maskine, som kan bruges året rundt med forskelligt tilbehør.   SPECIFIKATIONER

PT 26D

Motor

Perkins

Nettoeffekt ved forindstillet omdr. / min., kW * Transmission

19,7 / 3000 Hydrostatisk AWD

Klippeaggregat

Combi

Klippebredde, cm / tommer

132 – 155 / 52 – 61

Uklippet cirkel, cm

80

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 79.

Klippeaggregatet kan hurtigt og nemt vippes op i serviceposition.

Klippeaggregatet er udstanset af en enkelt stålplade med en tykkelse på 4,5 mm.


Husqvarna P 520D Ny, særdeles produktiv, dieseldrevet maskine med overlegen manøvredygtighed og optimale klippeegenskaber. Kompromisløs konstruktion, når det gælder holdbarhed og ergonomi. Det brede, frontmonterede klippeaggregat og kompakte design gør P 520D perfekt til klipning af såvel trange og uregelmæs­ sige områder samt åbne områder. Med Combi-klippeaggregat til både mulching og bagudkast. Med førerhus og forskelligt tilbehør er det en utroligt alsidig maskine, der kan bruges året rundt. ■■Stærk

trecylindret motor fra Kutoba. ■■Nyt centerstyringskoncept skaber dynamisk vægtoverførsel på forhjulene, hvilket maksimerer trækkraften under alle forhold. ■■Fremragende håndtering på skråninger pga. kombinationen af styrekonceptet, AWD og et lavt tyngdepunkt. ■■Komponenter i kommerciel standard giver kompromisløs holdbarhed og færrest mulige afbræk i arbejdstiden. ■■Ergonomisk førerområde, hvor alle betjeningsgreb er inden for nem rækkevidde.

Maskinens kompakte design gør det let at komme til på trange og besværlige områder og mindsker behovet for efterarbejde med en traditionel plæne­ klipper eller trimmer.

■■Robust

rørramme (4 –10 mm) i en åben konstruktion, så det er nemt at komme til ved service og eftersyn. ■■PTO-dreven klipper giver maksimal effektivitet og alsidighed. ■■Med Combi-aggregatet kan der nemt skiftes mellem mulching og bagudkast. ■■Klippehøjden kan indstilles i 7 trin uden brug af værktøj. ■■Klippeaggregatet kan vippes op uden brug af værktøj, så det er nemt at komme til i forbindelse med rengøring og vedligeholdelse. ■■P 520D er en alsidig maskine, som kan bruges året rundt med forskelligt tilbehør.   SPECIFIKATIONER

P 520D

Motor

Kubota

Nettoeffekt ved forindstillet omdr. / min., kW * Transmission

14,5 / 3000 Hydrostatisk AWD

Klippeaggregat

Combi

Klippebredde, cm / tommer

132 / 52

Uklippet cirkel, cm

60

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 79.

Maskinen trækker på alle hjul med overlegent greb i underlaget og stor stabilitet på skråninger under alle forhold.

P 520D kan udstyres med førerhus, som gør arbejdet mere behageligt i vådt eller koldt vejr.

75


Husqvarna P 524 Ny, særdeles kompakt og effektiv frontklipper. Den byder på fremragende manøvredygtighed pga. det slanke design, der gør den ekstremt effektiv på smalle og uregelmæssige områder. Frontklipperen har overlegen trækkraft på skråninger. Med Combi-klippeaggregat til både mulching og bagudkast. Den beskedne størrelse gør den nem at transportere på en anhænger fra ét arbejdssted til et andet. Den er også velegnet til stationær brug ved hoteller, sportsklubber osv. Den kan udstyres med meget forskelligt tilbehør og bruges året rundt. ■■Stærk

tocylindret motor fra Kawasaki. ■■Nyt centerstyringskoncept skaber dynamisk vægtoverførsel på forhjulene, hvilket maksimerer trækkraften under alle forhold. ■■Overlegen håndtering på skråninger pga. kombinationen af styrekonceptet, AWD og et lavt tyngdepunkt. ■■Komponenter i kommerciel standard giver kompromisløs holdbarhed og færrest mulige afbræk i arbejdstiden. ■■Ergonomisk førerområde, hvor alle betjeningsgreb er inden for rækkevidde.

Det nye centerstyringskoncept giver suveræn manøvredygtighed og en minimal uklippet cirkel.

76

■■Robust

rørramme (4 –10 mm) i en åben konstruktion, så det er nemt at komme til ved service og eftersyn. ■■Med Combi-aggregatet kan der nemt skiftes mellem mulching og bagudkast. ■■Klippehøjden kan indstilles i 7 trin uden brug af værktøj. ■■Klippeaggregatet kan vippes op uden brug af værktøj, så det er nemt at komme til i forbindelse med rengøring og vedligeholdelse. ■■P 524 er en alsidig maskine, som kan bruges året rundt med forskelligt tilbehør.   SPECIFIKATIONER

P 524

Motor

Kawasaki

Nettoeffekt ved forindstillet omdr. / min., kW * Transmission

13,9 / 3000 Hydrostatisk AWD

Klippeaggregat

Combi

Klippebredde, cm / tommer

112 – 122 / 44 – 48

Uklippet cirkel, cm

50

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 79.    

Det frontmonterede klippeaggregats lave profil gør det let at komme til under buske, bænke o.l.

Klippeaggregatet kan hurtigt vippes op, når det skal efterses.


Husqvarna PR 17 AWD / PR 17 ** Klassens mindste frontklipper, men med fremragende klipperesultat og manøvredygtighed. Maskinens beskedne dimensioner og kompakte design gør den til et oplagt alternativ til en traditionel plæneklipper på mindre og mere trange områder. ■■Stærk

tocylindret motor fra Kawasaki. unikke centerstyring giver en minimal venderadius med en uklippet cirkel på kun 50 cm. ■■Klippeaggregatet er udstanset af en enkelt stålplade med en tykkelse på 3 mm og er i et lavt design, så det er nemt at komme til overalt. ■■Ergonomisk førermiljø med alle betjeningsgreb placeret centralt og inden for rækkevidde. ■■En hydraulisk løfteanordning gør det let at hæve og sænke klippeaggregatet, så der kan arbejdes mere effektivt. ■■Servostyring gør det lettere at manøvrere rundt med maskinen under vanskeligere forhold og giver en bedre fornemmelse af kørslen. ■■Den

Træk på alle hjul (AWD) giver godt greb på alle overflader og på skråninger.

■■Med

Combi-aggregatet kan der nemt skiftes mellem mulching og bagudkast. ■■Klippeaggregatet kan vippes op uden brug af værktøj, så det er nemt at komme til i forbindelse med rengøring og vedligeholdelse. ■■Træk på alle hjul (AWD) giver optimalt greb på alle overflader og på skråninger (gælder PR 17 AWD). ■■Disse modeller kan udstyres med meget forskelligt tilbehør og bruges til mange formål året rundt.   SPECIFIKATIONER

Motor Nettoeffekt ved forindstillet omdr. / min., kW * Transmission Klippeaggregat Klippebredde, cm / tommer Uklippet cirkel, cm

PR 17 AWD

PR 17

Kawasaki

Kawasaki

10,9 / 2900

10,9 / 2900

Hydrostatisk AWD

Hydrostatisk

Combi

Combi

94 – 112 / 37 – 44

94 – 112 / 37 – 44

50

50

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 79.   ** Markedsføres ikke i Danmark

Med små dimensioner og et kompakt design kan PR 17-modellerne komme til på mindre og trangere områder, hvilket gør dem til et godt alternativ til en traditionel plæneklipper.

Den unikke centerstyring medvirker til frem­ragende manøvredygtighed og en minimal venderadius.

77


Tilbehør til frontklippere

Slagleklipper

Kost

Vejudstyr

Kombiplov

Dozerblad

Førerhus

Skovl

Hydraulik sæt

Sneslynge

Udlægger Profi

Plænelufter

Grammer Primo *

Slagleklipper med stor kapacitet til højt græs og grønne områder, der klippes med længere intervaller. Fås til PT 26D, P 524 og PR 17 AWD. (Slagleklipperen på billedet passer til PT 26D).

Robust kombiplov, der kan indstilles som skovlplov med Y-formet eller diagonal plov. Plove fås til alle frontklippere. ­(Ploven på billedet har hydraulisk sideindstilling og passer til PT 26D og P 520D).

Med hydraulisk tip til grus, sne osv. Passer til PT 26D og P 520D.

Stor udlægger til sand, salt og gødning. Elektrisk manøvrering af udlæggervalsen giver jævn spredning.

Roterende kost til fejning af løv, grus og tyndt snedække. Koste fås til alle frontklippere. (Kosten på billedet har hydraulisk sideindstilling og passer til PT 26D og P 520D).

Robust dozerblad af stål, der kan indstilles til forskellige arbejdsvinkler. Dozerblade fås til alle frontklippere. (Dozerbladet på billedet passer til P 524 og PR 17 AWD).

Hydraulik sæt med dobbeltvirkende hydraulisk udtag til styring af tilbehør. betjenes med eksisterende betjeningshåndtag / Joystick.

Ekstremt robust, bugserbar plænelufter med valse og hulpiber. Vægtbeholdere fås som tilbehør.

* Fremstilles af Müthing GmbH og Grammer AG. Sælges via certificerede partnere. Kontakt den lokale forhandler for at få flere oplysninger.

78

Til sikker transport på offentlig vej til og fra arbejdsstederne. Fås til PT 26D (og til P 520D i løbet af efteråret 2011).

Gør arbejdet mere behageligt i vådt eller koldt vejr. Fås til P 520D.

Effektiv sneslynge med ettrinssystem og vinkelgear. Udkastrøret kan drejes 210 grader. Passer til P 524 og PR 17 AWD.

Deluxe-sæde med mange muligheder for personlig indstilling og optimal ergonomi. Armlæn fås som tilbehør.


Specifikationer for frontklippere Motorproducent Motortype Motortype Nettoeffekt ved forindstillet omdr. / min., kW  Cylindre Cylindervolumen, cm³ Motorsmøringstype

PT 26D

P 520D

P 524

PR 17 AWD

Perkins

Kubota

Kawasaki

Kawasaki

403D-11

D902

FX691V

FH541V KAI

Diesel

Diesel

V-Twin OHV

V-Twin OHV

19,7 / 3000

14,5 / 3000

13,9 / 3000

10,9 / 2900

3

3

2

2

1131

898

726

585

Fuld tryk

Fuld tryk

Fuld tryk

Fuld tryk

Robust beholdertype

Robust beholdertype

Robust beholdertype

Robust beholdertype

Oliefilter Luftfiltertype Generator, A

40

40

20

13

Motorkøling

Væske

Væske

Luft

Luft

Batteri,V / Ah

12 / 40

12 / 40

12 / 24

12 / 24

45

45

95

87

Sauer Danfoss

Kanzaki

Kanzaki

Kanzaki

Transmissionstype

Hydrostatisk AWD

Hydrostatisk AWD

Hydrostatisk AWD

Hydrostatisk AWD

Transmissionsmodel

MPV 025 / OMEW

KTM 23

KTM 23

K664

Elektrisk kobling

Elektrisk kobling

Elektrisk kobling

Manuel

Brændstoftype, min., cetan / oktantal Transmission, producent

Knivindkobling Uklippet cirkel, cm / tommer

80 / 31,5

60 / 23,6

50  / 19,7

50 / 19,7

Hastighed fremad, min. – maks., km / t

0 – 18

0 – 16

0 – 13

0 – 11

Hastighed bagud, min. – maks., km / t

0 – 13

0 – 9

0 – 9

0 – 7 ―

Hængslede armlæn Hjul med kuglelejer Hjulafstand, cm

116

106

100

87

175 / 6,89

105 / 4,1

105 / 4,1

75 / 2,95

Dækdimensioner, for

20 × 10,0 – 10

18 × 8,5 – 8

18 × 8,5 – 8

165 / 60 – 8

Dækdimensioner, bag

20 × 10,0 –10

18 × 8,5 – 8

18 × 8,5 – 8

165 / 60 – 8

Frihøjde, mm / tommer

Centerstyring Servostyring All-Wheel Drive (AWD) Oliekøler

Hydraulisk redskabsløfter Serviceposition Forlygter Lynkobling Timetæller

Digital

Digital

Kopholder

Bagageholder

Digital

Digital

Pendulophængt bagaksel Katalysator Tilpassede klippeaggregater Tilpasset, frontmonteret tilbehør

Klippeaggregattype Klippemetoder Aggregatkonstruktion, mm Klippehøjde, min. / maks., mm

( )

Tilbehør

Tilbehør

Combi 155, Combi 132

Combi 132

Combi 112, Combi 122

Combi 94, Combi 103, Combi 112

Slagleklipper, kost, kombiplov, dozerblad, skovl

Kost, kombiplov, dozerblad, skovl, slagleklipper

Slagleklipper, kost, kombiplov, dozerblad, sneslynge

Dozerblad, sneslynge, roterende kost, slagleklipper, kombiplov

Combi

Combi

Combi

Combi

Mulching  /   bagudkast

Mulching /  bagudkast

Mulching /  bagudkast

Mulching /  bagudkast

4,5

4,5

3

3

24,5 – 127

24,5 – 127

25 – 75

25 – 75

Klippehøjdeindstillinger, trin

7

7

7

7

Klippehøjde, min. / maks., cm

132 – 155 / 52 – 61

132 / 52

112 – 122 / 44 – 48

94 – 112 / 37– 44

Knive Basismaskinens bredde, cm Højde, cm

3

3

3

3

115

112

98

90

131 (ekskl. ROPS)

129 (ekskl. ROPS)

115

113

Basismaskinens længde, cm

207

208

205

203

Basismaskinens vægt, kg

631

600

385

300

= Inkluderet  ― = Ikke inkluderet  ( ) = Tilbehør 

NOMINEL EFFEKT De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det angivne omdrejningstal pr. minut) for en typisk produceret motor af den angivne motormodel, målt i overensstemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masseproducerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.

79


80


Plæneklippere Generelle funktioner – Plæneklippere

82

Husqvarna W 53CSB / W 53CS

84

Husqvarna M 53S Pro / M 48 Pro

87

Specifikationer – Plæneklippere

88

Generelle funktioner – Automower  ®

90

Husqvarna Automower  260 ACX

92

Specifikationer – Automower ®

93

®

Der ligger mange års forskning bag vores plæneklippere. Det har resulteret i et stort udvalg af modeller, der passer til forskellige behov og ønsker. Vores sortiment består både af selvkørende modeller og traditionelle modeller, som du går bagved. Mange af dem har effektiv mulching og klipning med bagudkast samt opsamling. De er alle effektive, lette at bruge og ergonomisk indrettede maskiner, der giver dig et førsteklasses klipperesultat hver gang.

81


Vores maskiner kræver ikke den store indsats for at opnå et maksimalt resultat

Klippeskjoldene i aluminium er støbt i ét stykke på 5 mm, hvilket giver optimal vridningsstabilitet og holdbarhed.

De selvkørende modeller har forhjulstræk og er derfor fantastisk lette at manøvrere med. Du kan hurtigt skifte retning.

Avancerede, kommercielle maskiner med stor kapacitet og specialkomponenter med lang levetid.

De viste funktioner fås på visse modeller.

82


Effektiv vibrationsdÌmpning Ergonomi i alle detaljer Klippeskjold med stor kapacitet Selvkørende eller manuel drift

83


Husqvarna W 53CSB / W 53CS Kraftige plæneklippere med opsamling og højt specificerede, driftsikre Kawasaki-motorer. Med enkle, men ekstremt holdbare komponenter, klarer disse maskiner arbejdet hver eneste dag, også på lange arbejdsdage. De rummelige opsamlere på 80 liter er nemme at tømme og fjerne, hvis du i stedet vil bruge bagudkast. Klippehøjden kan indstilles i syv trin fra 20 til 89 mm. Begge modeller er selvkørende og har en klippebredde på 53 cm. ■■ Designet

er generelt særdeles robust, og materialerne er valgt med henblik på optimal funktion og pålidelighed gennem mange år. ■■ Klippeskjoldene er støbt i ét stykke aluminium, hvilket giver optimal vridningsstabilitet og holdbarhed. ■■ Plæneklipperne har effektivt forhjulstræk og er lette at manøvrere med.

Knivbremsen (BBC) på CSB-modellen gør det muligt at stoppe klipningen uden at stoppe motoren. En stor fordel, hvis man f.eks. skal køre over en grussti eller tømme opsamleren.

84

■■ De

rummelige opsamlere kan fjernes, så der kan klippes med bagudkast i stedet. ■■ Fælge af aluminium med dobbelte kuglelejer og gummidæk gør kørslen stabil og sikker. ■■ Du kan indstille klippehøjden for hvert enkelt hjul, så betingelserne er optimale under alle forhold. SPECIFIKATIONER

W 53CSB

W 53CS

Motor

Kawasaki

Kawasaki

Cylindervolumen, cm³ Effekt, kW @ rpm* Klippebredde, cm / tommer Vægt, kg

179

179

4,5 @ 2900

4,5 @ 2900

53 / 21

53 / 21

63,5

60

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 88.

Opsamleren med en kapacitet på hele 80 liter sikrer optimal produktivitet. Den har et velaf­ balanceret løftehåndtag og er nem at tage af og sætte på igen.

Konstruktionen og komponenterne opfylder strenge, kommercielle krav, hvilket bidrager til lang holdbarhed og overlegen driftsikkerhed.


85


86


Husqvarna M 53S Pro / M 48 Pro Plæneklippere, der er udviklet specielt til effektiv mulching. Kraften leveres af pålidelige Honda-motorer, der er lette at starte. Begge modeller byder på den bedst tænkelige ergonomi, hvilket bl.a. omfatter vibrationsdæmpede styr og fjederstøttet, central indstilling af klippehøjden. De er kompakte, og styrene kan foldes ned, hvilket er en hjælp ved transport og opbevaring. Husqvarna M 53S Pro / M 48 Pro med klippebredde på hhv. 53 og 48 cm. ■■Klippeskjoldene

er støbt i ét stykke aluminium, hvilket giver optimal vridningsstabilitet og holdbarhed. ■■Plæneklipperne er effektivte og lette at manøvrere med. M 53S Pro har endda forhjulstræk. ■■Specialudviklede klippeskjold med stor volumen til effektiv mulching.

Netop fordi klippeskjoldet er så veldimensioneret, bliver resultatet fremragende. Klippeskjoldets specielle design reducerer desuden risikoen for, at græsset klumper sig sammen.

■■Fjederstøttet,

central indstilling af klippehøjden er en stor hjælp under arbejdet. ■■Vibrationsdæmpede styr, der kan foldes ned, og hvor alle betjeningsgreb er lette at nå. ■■Fælge af aluminium med dobbelte kuglelejer og gummi­ dæk gør kørslen stabil og sikker. SPECIFIKATIONER

Motor Cylindervolumen, cm³ Effekt, kW @ rpm* Klippebredde, cm / tommer Vægt, kg

M 53S Pro

M 48 Pro

Honda

Honda

163

163

2,9 @ 3000

2,9 @ 3000

53 / 21

48 / 19

35,5

30

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 88.

Alle betjeningsgreb er lette at nå på det behagelige komfortstyr, og vibrationsniveauet er lavt takket være vibrationsdæmpningen.

Aluminiumshjul med dobbelte kuglelejer og gummidæk giver god trækkraft og er særdeles holdbare.

87


Specifikationer for plæneklippere Motorproducent Motortype Motorbetegnelse Cylindervolumen, cm³ Effekt, kW @ rpm Motorsmøring Oliefilter Tankvolumen, liter Drivsystem Drivhjul Hastighed fremad, min. – maks., km / t Klippeaggregat, materiale Klippemetoder Klippebredde, cm / tomme Klippehøjde, min. – maks., mm Klippehøjdeindstillinger Klippehøjdejustering Hjuldiameter, for / bag, mm / tommer Fælge, materiale Hjul med kuglelejer Opsamlertype Opsamlingsmængde, liter Styrtype Knivbremse, (BBC) Blade brake clutch Gashåndtag Lydniveau, dB(A) / omdr. / min. Blødt greb Styret kan indstilles i højden Sammenklappeligt styr Vægt, kg = Inkluderet  ― = Ikke inkluderet

NOMINEL EFFEKT De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det angivne omdrejningstal pr. minut) for en typisk produceret motor af den angivne motormodel, målt i overensstemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masseproducerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.

88


W 53CSB

W 53CS

M 53S Pro

M 48 Pro

Kawasaki

Kawasaki

Honda

Honda

OHV

OHV

OHC

OHC

FJ180

FJ180

GCV160

GCV160

179

179

163

163

4,5 @ 2900

4,5 @ 2900

2,9 @ 3000

2,9 @ 3000

Fuld tryksmøring

Fuld tryksmøring

Fuld tryksmøring

Fuld tryksmøring

2

2

0,93

0,93

Selvkørende, 3 gear

Selvkørende, 3 gear

Selvkørende, enkelt hastighed

Skubbes

Bag

Bag

Foran

3,2 – 6,3

3,2 – 6,3

4

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Opsamling / bagudkast

Opsamling / bagudkast

Mulching

Mulching

53 / 21

53 / 21

53 / 21

48 / 19

20 – 90

20 – 90

27 – 64

27 – 64

7

7

5

5

Individuel

Individuel

Central, fjederstøttet

Central, fjederstøttet

228,6 / 228,6

228,6 / 228,6

203,2 / 203,2

203,2 / 203,2

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Blød opsamler

Blød opsamler

80

80

Ergonomisk, ét stykke

Ergonomisk, ét stykke

Vibrationsdæmpet

Vibrationsdæmpet

98 / 2900

98 / 2900

97 / 3000

95 / 3000

35,5

30

63,5

60

89


Klipper større plæner og klarer selv krævende miljøer uden opsyn

Fremragende klipning

Hvis noget uventet forstyrrer arbejdet, sender Automower ® robotplæneklipper en tekstbesked til en mobiltelefon, der er programmeret til dette på forhånd.

Klipper også i regnvejr Støjsvag og uden udstødning Pinkode og alarm

Drivhjulene giver fremragende trækkraft, selv om underlaget er glat. Plæneklipperen kan klare skråninger på op til 35 %.

Automower ® robotplæneklipper arbejder utroligt støjsvagt og kører på elektricitet helt uden udstødning.

De viste funktioner fås på visse modeller.

90


Knivene kan minde om barberblade og klipper græsset rent. Fordi det klippes så ofte, er det af­klippede græs kort og fungerer bedre som gødning.

Automower ® robotplæneklipper er udstyret med pinkodelås og tyverialarm, så den ikke falder i de forkerte hænder.

91


Husqvarna Automower ® 260 ACX Robotplæneklipper til kommerciel brug. Uanset om det er dag eller nat, regnvejr eller solskin, leverer den altid et perfekt resultat, der kan sammenlignes med en cylinderplæneklipper. Plæneklipperen oplader og passer sig selv uden opsyn. Hvis den af en eller anden grund bliver afbrudt, sender den en tekstbesked til din mobiltelefon. Takket være den store kapa­ citet (5500 m²) og det lave støjniveau (69 dB) er denne ­plæneklipper specielt velegnet til rolige omgivelser ved f.eks. hospitaler, hoteller, fritidscentre og kontorer. ■■Den

klarer selv ujævne underlag og skråninger på op til 35 %. ■■Indbyggede sensorer hjælper plæneklipperen med at undgå hårde sammenstød. ■■Når den skal bruge mere strøm, finder den selv tilbage til ladestationen.

Drivhjulene giver fremragende trækkraft, selv om underlaget er glat. Plæneklipperen kan klare skråninger på op til 35 %.

92

■■Du

kan nemt indstille klippehøjden ved at dreje på en stor knap. ■■Hvis noget forstyrrer driften, sender Automower ® robotplæneklipperen en tekstbesked til din mobiltelefon. ■■Den er udstyret med pinkodelås og tyverialarm.  

SPECIFIKATIONER

260 ACX

Arbejdsområdekapacitet

5500 m² + / – 20 %

Batteritype

NiMH

Lydeffektniveau, dB(A)

60

Klippehøjde, mm

20 – 60

Vægt, kg

13,5

Læs mere om nominel motoreffekt på side 93.

Automower ® robotplæneklipper sender en tekstbesked til din mobiltelefon, hvis en uforudset hændelse forstyrrer driften. Desuden gør pinkodelås, GPS og en højlydt tyverialarm det mindre oplagt at stjæle plæneklipperen.

260 ACX er bygget til at kunne klare et barsk klima. Den kan være udenfor i vejr og vind døgnet rundt og er konstrueret, så den kan fungere ordentligt uden opsyn og uden problemer.


Specifikationer for Automower ® robotplæneklipper 260 ACX

Anbefalet arbejdsområde

0 – 5500 m² + / – 20 %

Områdekapacitet pr. time

230 m² + / – 20 %

Navigering

Vilkårlig

Søgesystem

Ja, 2 styrekabler

Driv- og klippemotortype Batteritype / kapacitet / spænding Ladestrøm / princip Effekt, watt Klippesystem Søgesystem Klippebredde / højde, cm Støjniveau, dB(A) Vægt, kg Tastatur, taster Informationspanel

2 + 1 jævnstrømsmotor (Brushless) NiMH / 6,0 Ah / 18 V 7 A / automatisk 60 5 roterende ”barberblade” Quadsearch 32 / 2 – 6 69 13,5 16 LCD-display med menu

GPS-kommunikation Eksterne tekstbeskeder Alarm Pinkodelås Løftesensor Vippesensor Ultrasonisk sensor Afgrænsningskabel, m

Optional

Kramper, stk.

Optional

Ekstra knivblade, stk.

30

= Inkluderet

NOMINEL EFFEKT Den angivne nominelle effekt for robotplæneklipperne er den gennemsnitlige nettoeffekt under klipningen. Masseproducerede plæneklippere kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den færdige maskine afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.

93


94


Maskiner til plænepleje Generelle funktioner

96

Husqvarna DT 22

98

Husqvarna AR 19 

99

Husqvarna TA 36

99

Husqvarna SC 18

100

Husqvarna SG 13

100

Specifikationer

101

Vi har et bredt sortiment af stærke, effektive maskiner til plænepleje: luftning, skæring af græstørv, stubfræsning og vertikalskæring. Visse maskiner, f.eks. Husqvarna DT 22, har specialløsninger, der gør dem enestående på markedet. Alle har højt specificerede, pålidelige motorer og robust design, der gør dem til driftssikre arbejdsredskaber.

95


Specielle maskiner, der med garanti gør selv de værste arbejdsopgaver lettere

Tørveskæreren SC 18 har trinløs justering, så arbejdsdybden hurtigt kan indstilles og kontrolleres.

De viste funktioner fås på visse modeller.

96


Højt specificerede motorer sikrer pålidelig og effektiv funktion. Robust konstruktion sikrer større holdbarhed og maksimal levetid. Konstrueret til optimal produktivitet. Kompakt design til nem håndtering og transport.

Tørveskæreren SC 18 er helt unik med firehjulstræk, så den altid kommer frem på skråninger og op ad ramper med en stigning på op til 30 grader.

Stubfræseren SG 13 er udstyret med den samme anerkendte og gennemprøvede teknologi, der bruges til større maskiner. Fræsetænder fås til forskellige jordtyper.

Vertikalskæreren DT 22 kan udstyres med ikke mindre end tre forskellige typer skæreudstyr, hvilket gør den unik på markedet.

97


Husqvarna DT 22 En kraftig og kompakt vertikalskærer, der er konstrueret specielt til krævende arbejdsopgaver gennem længere perioder. DT 22 er i en klasse for sig på markedet, fordi den kan udstyres med tre typer skæreudstyr, en stor opsamler eller et frømagasin. Maskinen har et komfortstyr, der kan foldes ned, hvilket er en hjælp ved transport. ■■Højt

specificeret og kraftig Honda-motor, der er let at starte. ■■Et gennemtænkt og godt design betyder, at DT 22 kan klare selv de mest krævende opgaver. ■■Nem, central indstilling af arbejdsdybden, som kan justeres, så det passer til slitagen på knivene.

Delta-knive

Knivvalse med 20 faste skæreknive af bainithærdet stål. Skærer rødder, der vokser sidelæns i overfladen af plænen, og åbner overfladelaget, så ilt, vand og næringsstoffer kan trænge ned. Anvendes i kombination med frømagasin til supplerende såning.

98

■■Førsteklasses

komponenter, bl.a. permanentsmurte, selvjusterende kuglelejer, sikrer problemfri drift og lang holdbarhed. ■■Frømagasin fås som ekstraudstyr. ■■Opsamler fås som ekstraudstyr. SPECIFIKATIONER

DT 22

Motor

Honda

Nettoeffekt ved forindstillet omdr. / min., kW * Vægt, kg

3,6 / 3600 65,3

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 101.

Slagleknive

Knivvalse med fire rækker frithængende slag­le­knive af hærdet stål, som ved hjælp af centri­fugalkraften slår planterester og mos væk i græsplænens yderlag.

Fjederpinde

Valse med 52 fjedrende stålpinde, som effektivt, men skånsomt, arbejder mos og gamle planterester væk fra overfladelaget på ømfindtlige græsområder; specielt områder, der kræver mere intensiv vedligeholdelse.


Husqvarna AR 19

Husqvarna TA 36

En pålidelig plænelufter med kapacitet på op til 2300 m² / time. AR 19 er i en helsvejset stålkonstruktion af bedste kvalitet. Aggregatet med fem hulpiber lufter effektivt selv de mest sammen­ pressede områder ved at udstanse cylindriske jordstykker.

Ekstremt robust, bugseret plænelufter med hulpiber, som fås som tilbehør til vores ride-on maskiner. Arbejdsbredden er 92 cm og kapaciteten op til 10000 m² / time.

■■Højt

specificeret og kraftig Honda-motor, der er let at starte. ■■Kompakt design og styr, der kan foldes ned, gør det let at komme til. ■■Med det specielle, patenterede frihjulsdesign er maskinen nem at manøvrere med og klarer selv snævre sving. ■■Førsteklasses komponenter, bl.a. permanentsmurte, selvjusterende kuglelejer, sikrer problemfri drift og lang holdbarhed. ■■Aftagelige vægte sørger for stabil og effektiv kørsel selv på skråninger. ■■Arbejdsdybden kan nemt justeres ved en enkel regulering af baghjulene.

■■Unikke

sidehjul betyder, at plænelufteren nemt kan opbevares på siden eller køres gennem snævre passager. ■■To indbyrdes uafhængige hulrørsvalser med lukkede skeformede hulrør giver overlegen manøvredygtighed rundt om hjørner og under trange forhold. ■■Vægtbeholdere fås som tilbehør.

SPECIFIKATIONER

AR 19

SPECIFIKATIONER

Motor

Honda

Motor

Nettoeffekt ved forindstillet omdr. / min., kW *

Vægt, kg

86

Nettoeffekt ved forindstillet omdr. / min., kW * Vægt, kg * Læs mere om nominel motoreffekt på side 101.

2,6 / 3600 131

TA 36

* Læs mere om nominel motoreffekt på side 101.

99


Husqvarna SC 18

Husqvarna SG 13

Ekstremt effektiv tørvskærer i en klasse helt for sig med kvaliteter som firehjulstræk (AWD), kompakt design og stor produktivitet. SC 18 er i et robust, pålideligt design med permanent­smurte kuglelejer. Styret er vibrationsdæmpet, og alle betjeningsgreb er lette at nå.

Kraftig stubfræser med stor kapacitet i et kompakt design, der betyder, at den kan bruges på områder, der ikke er mere end 70 cm brede. Håndtaget kan indstilles, så arbejdsstillingen bliver behagelig, også når der fræses under jordhøjde.

■■Højt

specificeret og kraftig Honda-motor, der er let at starte. ■■Unikt firehjulstræk og lavt tyngdepunkt giver optimal stabilitet og sikker kørsel på skråninger og op ad ramper, når maskinen skal transporteres. ■■Med fire fremadgående gear og et bakgear er maskinen nem at køre og transportere. ■■Det effektivt vibrationsdæmpede styr gør maskinen behagelig at arbejde med. ■■Nem håndtering, fordi alle betjeningsgreb er placeret inden for rækkevidde, og fordi knivene kobles til automatisk. ■■Nemt tilgængeligt indstillingsgreb, så arbejdsdybden hurtigt kan indstilles. ■■Førsteklasses komponenter, bl.a. permanentsmurte, selvjusterende kuglelejer, sikrer problemfri drift og lang holdbarhed.

■■Højt

specificeret og kraftig Honda-motor, der er let at starte. ■■Stubfræserhoved med stor kapacitet til effektivt arbejde. ■■Fræsehovedet har tre tænder, der kan skiftes ud. Hver tand er tresidet og kan roteres, når en side bliver slidt, hvilket kan sikre lang holdbarhed og lave serviceudgifter. ■■Komplette tandsæt fås i tre forskellige udgaver til hhv. stenede, sandede og normale jordbundsforhold. ■■Maskinen er så kompakt, at den kan komme igennem åbninger på kun 70 cm i bredden. ■■Styret indstilles lodret i fire positioner. ■■Et gennemtænkt og godt design betyder, at SG 13 kan klare selv de mest krævende opgaver. ■■Førsteklasses komponenter, bl.a. permanentsmurte, selvjusterende kuglelejer, sikrer problemfri drift og lang holdbarhed. ■■Maskinen kan løftes i de fire håndtag og flyttes let.

SPECIFIKATIONER

SC 18

SPECIFIKATIONER

SG 13

Motor

Honda

Motor

Honda

Nettoeffekt ved forindstillet omdr. / min., kW * Vægt, kg * Læs mere om nominel motoreffekt på side 101.

100

3,2 / 3000 145

Nettoeffekt ved forindstillet omdr. / min., kW * Vægt, kg * Læs mere om nominel motoreffekt på side 101.

8,7 / 3600 114


Specifikationer for maskiner til plænepleje DT 22

AR 19

TA 36

SC 18

SG 13

Motorproducent

Honda

Honda

Honda

Honda

Motorbetegnelse

GX160

GX120

GX160

GX390

OHV

OHV

OHV

OHV

3,6 / 3600

2,6 / 3600

3,2 / 3000

8,7 / 3600

Motortype Nettoeffekt ved forindstillet omdr. / min., kW Cylindervolumen, cm³ Motorsmøring Olietype

163

119

163

389

Fuld tryksmøring

Fuld tryksmøring

Fuld tryksmøring

Fuld tryksmøring

SAE 10W-30

SAE 10W-30

SAE 10W-30

SAE 10W-30

0,6

0,6

Oliefilter Oliebeholderens volumen, inkl. oliefilter, liter

0,6

0,6

Motorkøling

Luft

Luft

Luft

Luft

Type luftfilter

Standard

To trin

To trin

Cyklon

3,6

2,5

3,6

6,5

10,8 / 2500

7,4 / 2500

10,8 / 2500

26,5 / 2500

Tankvolumen, liter Omdrejningsmoment, maks., Nm / omdr. / min. Transmissionstype

Bugseret

Manuel

Dækdimension, for, tommer

8 × 1,75

10 × 6

12 × 7,62

2,75 × 10 – 1

4,1 × 12-6

Dækdimension, bag, tommer

10 × 1,75

8 × 2

2,75 × 10 – 1

Hjul med kuglelejer 4-hjulstræk

Gearreduktion, stk.

1:6

1:6

1:6

1:2

― ―

Gear, fremadgående / bak

4 / 1

Chassiskonstruktion

Stål

Stål

Stål

Stål

Arbejdsdybde, mm / tommer

25,5 / 1

60,5 / 2,5

300 / 12

Arbejdsbredde, cm / tommer

56 / 22

46 / 18

Justering af arbejdsdybde

Greb

Greb

Håndsving

Greb

Spor, cm

76

Hulmønster, mm

97 × 165

112 × 152

Lufterdybde, mm, cm / tommer

0 – 76 / 0 – 3

0–76 / 0 – 3

Lufterbredde, cm / tommer

48 / 19

92 / 36

Antal fræserknive

30

32

Friløbsdesign

― ―

Produktivitet, m² / t

2300

10000

Isoleret håndtag

Standardhåndtag

Vibrationsdæmpning

Elektromagnetisk kobling

Fræsehjuldiameter, cm / tommer

���

Bremse

Skive

127 × 71 × 102

146 × 76 × 131

135 × 112 × 67

152 × 61 × 91

158 × 69 × 109

65,3

131

86

145

114

Sammenklappeligt styr

Produktstørrelse, L × B × H, cm Vægt, kg

― ― ― 35,6 / 14

= Inkluderet  ― = Ikke inkluderet

NOMINEL EFFEKT De nævnte motorers nominelle effekt er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det angivne omdrejningstal pr. minut) for en typisk produceret motor af den angivne motormodel, målt i overensstemmelse med SAE-standard J1349 / ISO 1585. Masseproducerede motorer kan afvige fra denne værdi. Den faktiske nettoeffekt for den motor, der er installeret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, miljøforholdene og andre variable faktorer.

101


102


Beklædning og sikkerhedsudstyr Beklædning

104

Sikkerhedsudstyr

106

Korrekt påklædning til arbejde med anlæg og pleje af grønne områder handler udelukkende om to ting: sikkerhed og komfort. Al vores sikkerhedsbeklædning er fremstillet af slidstærkt materiale og opfylder alle relevante, lovgivningsmæssige krav. Visse beklædningsgenstande er desuden forstærket med Cordura og Aramid. Vores kollektion er derudover karakteriseret ved let beklædning i et godt snit med god ventilation, hvor nogle sektioner er i stretchmateriale. Desuden er de fleste hjelme og sektioner på jakkerne, handskerne og bukserne i en fluorescerende orange farve, så brugeren er nem at få øje på i alle omgivelser. Formålet er at sikre, at brugerne får de allerbedste betingelser for at arbejde så effektivt og komfortabelt som overhovedet muligt – hele året rundt i alle tænke­lige situationer. 103


Skovjakke, Technical Indgår i den professionelle kollektion Technical. Fremstillet af 4-way-stretchmateriale med god ventilation. Materialet kan strækkes i alle retninger, hvilket giver maksimal bevægelsesfrihed i alle situationer. Udsatte områder er forstærket med ekstra slidstærkt materiale. Har to yderlommer med vandtætte lynlåse og en indvendig lomme til mobiltelefonen.

Arbor-jakke, Technical Indgår i den professionelle kollektion Technical. Behagelig jakke, der er specielt udviklet til dem, der arbejder med træer. Har godkendt skæreindlæg øverst på ærmerne og den øverste del af brystet. Jakkens bærestykke er af 100 % ultrapolyester. Resten er i 80 % polyester og 20 % bomuld. Gennemgående lynlås fortil, to forlommer, justerbar talje og forlænget ryg.

104

Almindelige bukser, Technical Indgår i den professionelle kollektion Technical og består af flere modeller med skæreindlæg. Fremstillet af 4-way-stretchmateriale med god ventilation. Knæene er forstærket med Aramid. De nederste sektioner på benene og ryggen er af Cordura. De fleste modeller har fire eller fem lommer med lynlåse og desuden ventilations­ åbninger bag på buksebenet. Det er bukser, som er beha­ gelige at have på – selv på en lang arbejdsdag.

Arbejdsbukser og -jakke Kort jakke, som er specielt beregnet til at give god bevægelighed under rydning og trimning. Af slidstærkt materiale, der lader huden ånde. På indersiden af skuldrene er der lommer til beskyttelse i termisk plast. Det er med til at lette trykke på skuldrene, når der bruges en sele under arbejde med en rydder. Bukserne er desuden fremstillet af et førsteklasses materiale med god ventilation. På indersiden op til knæene er der ekstra beskyttelse mod sten og andre genstande, der slynges op under arbejdet.


Regnjakke og -bukser Jakke og bukser af slidstærk nylon med sektioner af PU / PVC. Både jakken og bukserne har god ventilation. Jakken har fløjlskrave med burrelukning, ekstra lange ærmer med trykknapper og forlænget ryg med regnfang. Bukserne har elastisk talje med snor og lynlås forneden på benene, så det er lettere at få bukserne på uden på ­støvlerne.

Regnjakke / rygbeskyttelse med ærmer, Garden Pro Lang jakke, der er åben i taljen med kile og trykknapper, så den nemt kan foldes ud over sædet f.eks. på en rider. Den har en rummelig hætte med god plads til høreværn. Rygbeskyttelse i frakkemodel med justerbar knaplukning fortil, ekstra lange ærmer med trykknapper og forlænget ryg med regnfang.

Sikkerhedsoveralls i advarselsfarver Overall med seler i fluorescerende orange farve, skæreindlæg 20 m  / s og to refleksstriber på hvert ben. Rydningsbukser Rydningsbukser af slidstærk nylon og PU / PVC. Med justerbare seler og knapning i taljen samt forlænget ryg med regnfang.

Sikkerhedsvest Vest i fluorescerende orange og gul farve med 5 cm brede refleksbånd. Klasse 3: Den samlede fluorescerende refleksoverflade skal udgøre hhv. 0,8 m² og 0,2 m². Klasse 2: Den samlede fluorescerende refleksoverflade skal udgøre hhv. 0,5 m² og 0,13 m². Klasse 1: Den samlede fluorescerende refleksoverflade skal udgøre hhv. 0,14 m² og 0,1 m². Der må ikke være et mellemrum på mere end 5 cm i den fluorescerende overflade eller refleksen. Det betyder, at en lynlås f.eks. skal være lukket på en jakke.

105


Hjelm, Functional Kan justeres og tilpasses på flere måder, så den altid er behagelig at have på. 6-punkts inderhjelm sikrer et lavt tryk mod hovedet, og høreværnet er ergonomisk udformet af hensyn til lange arbejdsdage. Desuden er lysreduktionen kun 20 % takket være det nye visir, UltraVision.

UltraVision-visir Lysreduktionen er kun 20 % over hele netområdet. Mindre følsom over for vand, som ikke sætter sig fast i nettet. Mindre følsom over for permanent deformering.

106

Høreværn med radio og Bluetooth Udstyret med FM-radio med auto­matisk stationssøgning, Bluetooth-­forbindelse til mobiltelefonen (rækkevidde ca. 10 m) og mikrofon, der også fungerer i støjende omgivelser. Høreværnet kan også fås i en model, som kun har FM-radio.

Høreværn med visir Fås med Plexiglas- eller netvisir. Beskyt­ telse mellem visir og bøjle forhindrer, at græs og regn kan trænge ind fra oven. Der bør også bæres sikkerhedsbriller, så beskyttelsen er optimal.

Sikkerhedshandsker Handsker, der er beregnet til mange forskellige formål: havehandsker, handsker til arbejde i skoven og femfingerhandsker. De to sidstnævnte har skæreindlæg.

Komplet værktøjsbælte Med to hylstre, løftekrog, løftesaks, bagstykke til værktøj og 15 m målebånd. Kan forsynes med forskellige holdere og hylstre.


Sikkerhedsstøvle, Functional 28 Håndlavet støvle med skæreindlæg, ekstraforstærket overside med stålnæse og forstærkning rundt om sålen, der er forberedt til pigge. Kanvasfor, dyb snøre bagtil, gribekanter ved skaftet og ny hælkappe, som gør det nemt at tage støvlen af.

Læsseramper Lige eller buede. Fremstillet af alu­minium med skridsikker overflade. Ramperne er velegnede til brug på anhængere med en højde på op til 70 cm. Maks. belastning: op til 1000 kg.

Sikkerhedsstøvler, Technical 24 Læderstøvler med skæreindlæg i klasse 2 (24 m / s). Stålnæse, ekstra vattering omkring ankler og hæle giver yder­ligere beskyttelse og endnu bedre ­komfort. De nederste dele er forstærket med gummi. Vandtæt med Sympatexmembran mellem udvendigt materiale og for.

Sikkerhedssko, Technical Letvægtssko fremstillet af læder og nylonnet. Næsen er af hårdt sammensat materiale og den forreste del er forstærket med gummi, som yder ekstra beskyttelse. Vandtæt med Sympatex-membran mellem udvendigt materiale og for.

Sikkerhedsbriller Indstillelige sikkerhedsbriller med ridsefrie glas. Fås med klare, tonede eller gule glas.

Grensav med forskærer Sav med krum klinge med krog i spidsen. Til savning i bark, uden at barken flækker.

Sammenklappelig grensav Let sav i rustfrit stål af høj kvalitet. Håndtag med godt greb. Til savning af vægplader, plasticrør og grene. Fås i længderne 180 og 220 mm.

Lige grensav med hylster Let sav i rustfrit stål af høj kvalitet. Håndtag med gode greb. Til savning af vægplader, plasticrør og grene. Praktisk bælteholder medfølger. Fås i længderne 240 og 300 mm.

107


Husqvarna Skov & Have, Birkerød Kongevej 25A, 3460 Birkerød. Tlf. 45 87 79 79, fax 45 87 72 25 www.husqvarna.dk Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Alle rettigheder forbeholdes. Husqvarna og andre produkt- og funktionsmærkenavne er varemærker, der tilhører Husqvarna-koncernen, som det i øvrigt fremgår af www.international.husqvarna.com

Stendahls. 115 40 12-06 DK.

PROFESSIONEL PLEJE AF GRØNNE OMRÅDER


Husvarna LGC Catalogues 2011 Denmark