Issuu on Google+

KOMMUNALE LANDSCHAFTSUND GRÜNFLÄCHENPFLEGE


“Gehen Sie an die Grenzen des Machbaren.” Es ist ein unbeschreibliches Gefühl, etwas Außergewöhnliches geleistet zu haben. Etwas, das weit über das hinausgeht, was Sie sich zugetraut haben. Dies ist unsere Leidenschaft und unser Antrieb. Ausgetretene Pfade zu verlassen und neue innovative Wege in Richtung Fortschritt zu bestreiten. Wir sehen keine Grenzen, wir sehen Möglichkeiten. Alles was wir tun, dient dazu, Ihnen die Arbeit zu erleichtern. Wir halten nichts davon, unsere Produkte mit neuen technischen Funktionen oder Komponenten auszustatten, wenn diese keinen praktischen Nutzen bringen. Sämtliche Veränderungen müssen zu einer Verbesserung Ihrer Arbeit führen. Diese Einstellung hat mit den Jahren zu einer großen Anzahl an Produkten mit bahnbrechenden Lösungen geführt. Mit den zahlreichen handgeführten und fahrbaren Maschinen erhalten Sie die Sicherheit und die Möglichkeiten, um an die Grenzen des Machbaren zu gehen und das Unmögliche möglich zu machen. Rationaler ausgedrückt bedeutet dies: effzientere und rentablere kommerzielle Rasen- und Gartenpfege.

Mehr Informationen dazu auf www.husqvarna.at

Husqvarna entwickelt seine Produkte ständig weiter und behält sich das Recht vor, Konstruktionen, Spezifikationen und Ausstattungen ohne vorherige Mitteilung zu ändern. Sämtliche Produkte mit beweglichen Teilen können bei nicht vorschriftsmäßiger Benutzung eine Gefahrenquelle darstellen. Die Bedienungsanleitung daher grundsätzlich sorgfältig durchlesen. Lokale Abweichungen hinsichtlich Ausrüstung und Leistung sind möglich. Fragen Sie Ihren Händler hinsichtlich der erhältlichen Ausrüstung und Leistung auf Ihrem Markt. Alle technischen Daten waren bei Drucklegung auf dem neuesten Stand. Diese können jedoch während der Produktentwicklung verändert werden. Die Preisangaben im Husqvarna-Katalog sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und gelten bis zum 31.12.2014. Aus Angaben oder Abbildungen dieses Kataloges können keine Ansprüche geltend gemacht werden. Änderungen in Form, Technik, Ausstattung und Preis bleiben vorbehalten. Für Druckfehler in diesem Katalog übernehmen wir keine Haftung.


Neuheiten

4

Firmenlösungen

8

Motorsensen und Trimmer

12

Heckenscheren

36

Blasgeräte

44

Motorsägen

50

Trennschleifer

66

Frontmäher

74

Rasenmäher

90


EINE PRODUKTPALETTE FÜR ALLE BEDÜRFNISSE

16

HUSQVARNA 555RXT 53,3 cm≥, 2,8 kW, 9,2 kg.

16

HUSQVARNA 545RXT 45,7 cm≥, 2,1 kW, 8,5 kg.

16

17

HUSQVARNA 545RX 45,7 cm≥, 2,1 kW, 8,7 kg.

HUSQVARNA 535RXT 34,6 cm≥, 1,6 kW, 6,2 kg.

In Österreich nicht erhältlich.

17

17

19

HUSQVARNA 535RX 34,6 cm≥, 1,6 kW, 6,1 kg.

HUSQVARNA 327RX 24,5 cm≥, 0,9 kW, 5,4 kg.

In Österreich nicht erhältlich.

In Österreich nicht erhältlich.

20

23

19

HUSQVARNA 324RX 25 cm≥, 0,8 kW, 5,5 kg.

HUSQVARNA 553RBX 50,6 cm≥, 2,3 kW, 12,1 kg.

24

24

HUSQVARNA 327LDX 24,5 cm≥, 0,9 kW, 5,1 kg.

HUSQVARNA 327RDX 24,5 cm≥, 0,9 kW, 5,6 kg.

HUSQVARNA 336RK 34,6 cm≥, 1,4 kW, 7,4 kg.

HUSQVARNA 543RBK 40,1 cm≥, 1,5 kW, 10,6 kg.

In Österreich nicht erhältlich.

In Österreich nicht erhältlich.

In Österreich nicht erhältlich.

In Österreich nicht erhältlich.

26

26

27

38

59

HUSQVARNA 536LiL BLDC, 36 V, 4,3 kg. * * Gewicht

einschl. Standardakku

38

* Gewicht

In Österreich nicht erhältlich.

39

einschl. Standardakku

In Österreich nicht erhältlich.

38

HUSQVARNA 226HD75S 23,6 cm≥, 0,85 kW, 75 cm, 6 kg.

39

HUSQVARNA 226HD60S 23,6 cm≥, 0,85 kW, 60 cm, 5,8 kg. In Österreich nicht erhältlich.

41

HUSQVARNA 536LiHD70X 36 V, 70 cm, 5,1 kg. *

HUSQVARNA 226HS99S 23,6 cm≥, 0,85 kW, 108 cm, 6,1 kg.

einschl. Standardakku

38

HUSQVARNA 226HS75S 23,6 cm≥, 0,85 kW, 75 cm, 5,8 kg.

* Gewicht

HUSQVARNA 536LiR BLDC, 36V, 5,1 kg. *

HUSQVARNA BLi520X / BLi940X 14,4 Ah, 5,9 kg / 26,1 Ah, 6,7 kg.

41

HUSQVARNA 327HDA65X 24,5 cm≥, 0,9 kW, 65 cm, 6,2 kg.

HUSQVARNA 536LiHD60X 36 V, 60 cm, 5,0 kg. * * Gewicht

einschl. Standardakku

41

HUSQVARNA 327HE3X 24,5 cm≥, 0,9 kW, 55 cm, 6,5 kg.

HUSQVARNA 327HE4X 24,5 cm≥, 0,9 kW, 55 cm, 6,6 kg.

In Österreich nicht erhältlich.

46

47 HUSQVARNA 356BTX 51,7 cm≥, 13,4 m≥ / min. 79,13 m / s, 10,4 kg.

47 HUSQVARNA 580BTS 75,6 cm≥, 25,7 m≥ / min. 92,2 m / s, 11,8 kg.

HUSQVARNA 570BTS 65,6 cm≥, 21,8 m≥ / min. 105,6 m / s, 11,2 kg. In Österreich nicht erhältlich.


54

54

56

HUSQVARNA 543 XP ® 43,1 cm≥, 2,2 kW, 33 – 45 cm, 4,5 kg.

HUSQVARNA T435 35,2 cm≥, 1,5 kW, 30 – 35 cm, 3,4 kg.

HUSQVARNA T540 XP ® 37,7 cm≥, 1,8 kW, 30 – 40 cm, 3,7 kg.

56

56

HUSQVARNA 550 XP ® 50,1 cm≥, 2,8 kW, 33 – 50 cm, 4,9 kg.

56

57

HUSQVARNA 545 TRiOBRAKE ™ 50,1 cm≥, 2,5 kW, 33 – 50 cm, 5 kg.

HUSQVARNA 545 50,1 cm≥, 2,5 kW, 33 – 50 cm, 4,9 kg.

HUSQVARNA 550 XP ® TRiOBRAKE ™ 50,1 cm≥, 2,8 kW, 33 – 50 cm, 5 kg.

56

HUSQVARNA 560 XP ® 59,8 cm≥, 3,5 kW, 33 – 60 cm, 5,6 kg.

In Österreich nicht erhältlich.

In Österreich nicht erhältlich.

57

57

HUSQVARNA 562 XP ® 59,8 cm≥, 3,5 kW, 38 – 70 cm, 5,7 kg.

57

HUSQVARNA 555 59,8 cm≥, 3,1 kW, 33 – 60 cm, 5,6 kg.

57

HUSQVARNA 576 XP ® 73,5 cm≥, 4,2 kW, 38 – 70 cm, 6,8 kg.

HUSQVARNA 570 67,9 cm≥, 3,6 kW, 38 – 70 cm, 6,7 kg. In Österreich nicht erhältlich.

58

58

59

HUSQVARNA 436Li BLDC, 36 V, 25 – 35 cm, 3,8 kg. *

HUSQVARNA 536Li XP ® BLDC, 36 V, 25 – 35 cm, 3,7 kg. *

HUSQVARNA T536Li XP ® BLDC, 36 V, 25 – 35 cm, 3,6 kg. *

* Gewicht

* Gewicht

* Gewicht

einschl. Standardakku

60

60

HUSQVARNA 327P4 24,5 cm≥, 0,9 kW, 240 cm, 6,1 kg.

In Österreich nicht erhältlich.

In Österreich nicht erhältlich.

HUSQVARNA K 760 74 cm≥, 3,7 kW, 9,6 / 9,8 kg.

78

68

69

HUSQVARNA K 970 94 cm≥, 4,8 kW, 11,0 / 11,8 kg.

einschl. Standardakku

60

HUSQVARNA 327P5X 24,5 cm≥, 0,9 kW, 350 cm, 6,4 kg.

68

einschl. Standardakku

69

HUSQVARNA K 1260 119 cm≥, 5,8 kW, 13,7 / 14,4 kg.

78

HUSQVARNA 327PT5S 24,5 cm≥, 0,9 kW, 397 cm, 7,3 kg.

HUSQVARNA K 3000 VAC 230 / 120 / 110 V, 2700 / 1800 / 2200 W, 8,9 kg.

84

69

HUSQVARNA K 3000 WET 230 / 120 / 110 V, 2700 / 1800 / 2200 W, 8,5 kg.

92 HUSQVARNA LB 553S Honda, 160 cm≥, 2,8 kW / 2900 U/min.

93 HUSQVARNA LB 553S e Honda, 160 cm≥, 2,8 kW / 2900 U/min. HUSQVARNA P 525D Kubota, 18,7 kW / 3000 U/min.

HUSQVARNA P 520D Kubota, 14,5 kW / 3000 U/min.

HUSQVARNA P 524 Kawasaki, 13,9 kW / 3000 U/min.


Neuheiten

Neuerungen, die ihnen zum Erfolg helfen werden. Die enge Zusammenarbeit mit professionellen Anwendern in Verbindung mit Pioniergeist und hervorragender Ingenieurskunst, haben Ÿber die Jahre ein breites Sortiment an innovativen Produkten hervorgebracht. Wir betrachten dies als einen andauernden Prozess, dessen Ende noch lange nicht absehbar ist. Die neuesten Ergebnisse dieser Arbeit fnden Sie hier: Maschinen, Zubehör und Bekleidung, die dem Zweck dienen, Ihnen in allen denkbaren Situationen zu helfen effzient und bequem zu arbeiten.

EFFiZiENTE AKKU

LEiSTUNG

HUSQVARNA 536LiHD60X / HUSQVARNA 536LiHD70X Leistungsstarke, leichte und ergonomische akkubetriebene Heckenscheren, die geräusch- und vibrationsarm sind. Neuer effzienter Motor und neuer Akku mit längerer Betriebszeit maximiert die Betriebsdauer.

AF T FÜR GRENZENLOSE KR AGE ST iT BE AR E LANG RÜCKENTRAGBARE AKKUS BLi520X / BLi940X Durch die rückentragbaren Akkus wird Ihr Akkugerät über einen ganzen Tag lang mit Energie versorgt. Der ergonomische Gurt gewährleistet maximalen Komfort und Entlastung für den Körper.

HUSQVARNA 543 XP ® Vielseitige Säge, die robust, effzient und bequem in der Handhabung ist. Wie die meisten unserer XP® Motorsägen, ist die 543 XP® auch mit Handgriffheizung erhältlich (XP®G). HUSQVARNA 550 XP ® TRiOBRAKE ™ / 545 TRiOBRAKE™ Das kompakte und hochleistungsfähige Modell 550 XP®, ebenso wie das leistungsstarke und vielseitige Modell 545 sind nun mit unserer effektiven Kettenbremse TrioBrake™ erhältlich. In Österreich nicht erhältlich.

4


DUNG FÜR RiCHTiGE KLEi WET TER. S SCHLECHTE ALLWETTERKLEiDUNG, TECHNiCAL, MiT GORE-TEX® MEMBRANE Jacke und Hose aus aus atmungsaktiven, wasser- und windichtem GORE-TEX® Material. Auf Anfrage.

JACKE, TECHNiCAL HiGH ViZ Gut sichtbare Arbeitsjacke mit schlanker Passform, 2-Wege-Stretchmaterial und guter Belüftung. Die Jacke bietet viel Bewegungsfreiheit und den nötigen Tragekomfort. Geprüft und zugelassen nach EN 471:2004 und A1 2007 (Klasse 3).

WALDARBEiTERHELM, TECHNiCAL Ein robuster Helm von geringem Gewicht mit einem völlig neuen Design. Sie können den Helm perfekt einstellen – ohne auf gute Belüftungseigenschaften verzichten zu müssen, auch an längeren Arbeitstagen.

ARBEiTSKLEiDUNG TECHNiCAL ZUM FREiSCHNEiDEN UND RASENTRiMMEN Jacke und Hose aus speziell behandelten, haltbaren Materialien mit Verstärkungen an besonders beanspruchten Stellen. Entwickelt speziell für die Arbeit mit Freischneider und Motorsensen mit Tragegurt.

KOMBiKANiSTER Der neu entwickelte Kanister stellt sicher, dass Sie nichts verschütten und keine Motorsägen zu voll tanken. Enthält Behälter für sowohl Kraftstoff als auch Kettenöl. Verfügt auch über doppelseitige Fächer für Werkzeuge und Ersatzteile.

5


Zukunftswei sende Energieformen mit der Leistung eines Benziners. Wir präsentieren die erste Akku-Serie von Husqvarna. Hierbei handelt es sich um eine Reihe von hocheffzienten handgeführten Maschinen, die von einem kraftvollen Li-ion-Akkupack mit 36 V versorgt werden. Durch die konsequente und hohe Leistung, wie Sie sie bis jetzt nur von benzinbetriebenen Geräten kannten, erzielen Sie mit den Akku-Produkten ausgezeichnete Ergebnisse – arbeiten dabei aber leise, sauber und gänzlich emissionsfrei. Die Vibrationen sind durch die Akkus gering und die Bedienung der Geräte ist einfach. Zusätzlich sind alle Akkus der tragbaren Geräte kompatibel und können untereinander getauscht werden. Die Betriebszeiten sind auf die gängigsten Arbeiten ausgelegt und können mit Hilfe von Schnellladesytem und Wechselakku noch weiter verlängert werden.

intelligentes Laden in kürzester Zeit. Der neue Akku wird mit einem Schnellladegerät ausgeliefert. Wenn Sie zwei Akkus besitzen, können Sie ohne Unterbrechung arbeiten, denn die Ladezeit ist kürzer als die Arbeitsdauer (4,2 Ah = 35 min.).

6

JEDERZEiT AUFLADBAR Kein Memory-Effekt, selbst wenn Sie halbleere Akkus aufladen.

iNTELLiGENTE ENTLADUNG Schützt vor Tiefentladung und garantiert eine extra lange Lebensdauer.

SCHNELLSTARTLADESySTEM Aktive Akkukühlung nach dem Einsatz verkürzt die Ladezeit.

iNTELLiGENTES AUFLADEN Jede einzelne Akkuzelle wird überwacht, um den Ladevorgang zu optimieren.

THERMOTASCHE Schützt Akkus vor Kälte und Schmutz für einen problemlosen Betrieb.


Rückentragbarer Akku für lange Arbeitseinsätze. Unser neuer rückentragbarer Li-Ion Akku gibt Ihnen die Möglichkeit mit unseren handgeführten Maschinen einen ganzen Tag lang zu arbeiten. Der Tragegurt kann entsprechend Ihrer Größe eingestellt werden und ist auf dem Rücken und an den Schultern kaum zu spüren. Die Schulterriemen folgen der Bewegung Ihrer Schultern und stellen sicher, dass Sie immer effzient und bequem arbeiten. Zum Aufaden kann der Akku leicht vom Gurt genommen werden. Und dank des integrierten Kühlsystems, müssen die Akkuzellen nicht abkühlen, bevor Sie den Akku schnell aufaden und wieder mit der Arbeit beginnen.

DIE POWER, DIE SIE BRAUCHEN

IN ALLER STILLE

Unsere speziell entwickelten bürstenlosen Motoren sorgen für lang anhaltende, ausgezeichnete Leistung. Sie sind um bis zu 25 % effzienter als herkömmliche Motoren mit Bürsten. So erzeugen die Motoren ein hohes und durchgängiges Drehmoment – selbst beim Schneiden von hohem, dickem oder nassem Gras und Gestrüpp.

Der Geräuschpegel bei einem Benzin-Trimmer 94 dB(A). Eine batteriebetriebene Maschine ist mit 81 dB(A) um 13 dB(A) leiser. Ein deutlich hörbarer Unterschied. Eine Senkung um 3 dB(A) wird allgemein als Halbierung des wahrgenommenen Geräuschpegels angesehen. Der niedrige Geräuschpegel von batteriebetriebenen Maschinen macht Ihnen das Leben wesentlich einfacher – und ermöglicht Ihnen die Arbeit an den meisten lärmsensiblen Orten.

HANDLiCHKEiT iN PERFEKTiON Alle unsere handgeführten Akkugeräte sind leicht und optimal ausbalanciert. Der vordere Griff liegt nah am Schwerpunkt der Maschine. Der Akku bei Sensen und Trimmer ist so positioniert, dass er ein perfektes Gegengewicht zum Trimmerkopf darstellt. Bei unseren akkubetriebenen Sägen und Heckenscheren liegt die Energiequelle zwischen den Griffen. Die herausragende Handlichkeit der leichten Geräte in Verbindung mit den geringen Vibrationen machen es daher besonder einfach mit den Geräten ermüdungsfrei und komfortabel zu arbeiten.

7


Firmenlösungen

Für erfolgreiche Arbeit brauchen Sie mehr als nur erstklassige Maschinen. Bei der professionellen Rasen- und Gartenpfege benötigen Sie die richtigen Maschinen, die so oft wie möglich im Einsatz sind und optimal funktionieren. Deshalb bietet unsere Produktpalette nicht nur die größte Auswahl auf dem Markt, sondern sie umfasst auch Support und Service. Hier erfahren Sie, wie Sie eine hohe Produktivität und Rentabilität sicherstellen können.


FiNANZiERUNG

VERTRAGSSERViCE

LiTERATUR

AUSGEWÄHLTE HÄNDLER

ORiGiNAL ERSATZTEiLE

www.husqvarna.at


Firmenlösungen

1

Wie finanzieren Sie ihren Fuhrpark? Unser Ziel ist, dass Ihnen immer die Maschinen zur Verfügung stehen, die zu Ihren ganz speziellen Anforderungen passen. Dies kann durch verschiedene Finanzierungsangebote ermöglicht werden. Fragen Sie Ihren örtlichen Husqvarna Fachhändler nach entsprechenden Angeboten.

2

Wissen, das Sie weiter bringt.

Wir vermitteln Ihnen und Ihren Kollegen tiefgreifendes Fachwissen auf vielen Gebieten, das Ihnen bei der Steigerung Ihrer Effzienz und Rentabilität behilfich ist. Daneben geben wir Tipps für professionelle Anwender in Form unserer frmeneigenen Fachliteratur. Dazu gehören Leitfäden und Bücher über die Nutzung von Motorsägen sowie die Rasen- und Baumpfege.


Händler, die ihnen beim Erreichen ihrer Ziele helfen.

3

Unsere Händler werden nach harten Kriterien ausgewählt. Das gesamte Händlerpersonal – Inhaber, Leiter,Verkaufspersonal und Servicetechniker – wird von uns ständig geschult, damit es Ihnen in allen Situationen behilfich sein kann. Ihr Händler empfehlt Ihnen die richtigen Maschinen und Services, die zu Ihrer individuellen Geschäftssituation, Ihren Bedürfnissen und Ihren Zielen passen. Gern stellt er Ihnen unsere Produkte vor. Au§erdem können Sie Maschinen, die für Sie interessant sind, für eine kurze Zeit ausprobieren.

4

Wartung durch speziell geschulte Techniker.

Alle Servicearbeiten werden bei unseren Händlern von autorisierten Technikern durchgeführt. Sie alle sind Spezialisten für Ihre Maschinen. Für jede Maschine gibt es einen detaillierten Serviceplan, der in eine Reihe von Zeitintervallen unterteilt ist. Durch kontinuierliche Wartung und Servicearbeiten zu den empfohlenen Zeiten sichern Sie sich die optimale Leistung Ihrer Maschinen. Gleichzeitig sinkt das Risiko unerwarteter und kostspieliger Ausfälle. Und was ebenso wichtig ist: Die Maschinen halten länger und haben einen höheren Restwert, wenn Sie Ihre Ausrüstung modernisieren möchten.

5

Schnelle Lieferung von Ersatzteilen für Profi-Maschinen. Bei jedem Service werden ausschlie§lich Husqvarna-Originalteile verwendet. Diese Ersatzteile entsprechen genau den Teilen in Ihrer Maschine. Durch unser computergestütztes Ersatzteilsystem kann Ihnen Ihr Händler die benötigten Teile schnell und einfach ermitteln und bestellen. Die wichtigsten Ersatzteile werden immer vorrätig gehalten. Dank der Möglichkeit die Ersatzteile per Expresslieferung zu bestellen, verlieren Sie keine wertvolle Arbeitszeit.


Motorsensen und Trimmer


Ergonomisches Arbeiten mit leistungsstarken Motorsensen. Leistungsstarke Motoren und eine robuste Bauweise machen unsere Motorsensen zu verlässlichen Partnern in der Grünfächenpfege. Sie halten hohen Beanspruchungen für viele Jahre stand, ohne vor hohem, dickem Gras und Unterholz zu kapitulieren. Sie verschonen nichts – nur Ihren Rücken, Ihre Schultern und Ihre Arme. Neben einer leichten und gut ausbalancierten Bauweise bieten die Maschinen besonders niedrige Vibrationspegel. Einige Modelle liegen sogar unterhalb des empfohlenen A8-Wertes von 2,5 m /s². Das bedeutet, Sie können den ganzen Tag ermüdungs- und verletzungsfrei durcharbeiten.

Vibrationswert, m / s²

U / min

Beschleunigung Durch Computersimulationen suchen wir ständig nach neuen Möglichkeiten, um die Vibrationsspitzen beim Starten der Maschine zu senken und zu verkürzen. So versuchen wir, die Maschine so schnell wie möglich auf eine niedrige, gut zu handhabende Drehzahl zu bekommen.

Leistungsmerkmale unserer Motorsensen und Trimmer: GRÖSSERER SCHNITTDURCHMESSER SORGT FÜR EFFEKTIVERES ARBEITEN

GUT ANGEPASSTE FÜHRUNGSROHRLÄNGE TRÄGT ZU EFFEKTIVEREM FREISCHNEIDEN BEI

ERGONOMISCHER GURT ERMÖGLICHT BEqUEMERES ARBEITEN

GROSSER KRAFTSTOFFTANK ERLAUBT LÄNGERES ARBEITEN OHNE NACHFÜLLEN

BEEINDRUCKEND GERINGE VIBRATIONEN ERLAUBEN EINE LANG ANDAUERNDE NUTZUNG

HIGH-TECH-MOTOREN SORGEN FÜR NIEDRIGEN KRAFTSTOFFVERBRAUCH UND WENIG ABGASE

HOHE, ABGEWINKELTE VERSETZTE SÄULE SCHAFFT ZUSÄTZLICH PLATZ FÜR DIE BEINE BEI DER ARBEIT AN HÄNGEN

GERINGES GEWICHT SORGT FÜR GUTE BEWEGLICHKEIT UND WENIGER ANSTRENGUNG


Ruhige Hände bei intensivem Mähen. Bei der Entwicklung unserer Motorsensen versuchen wir, die Vibrationen, denen Sie ausgesetzt sind, so niedrig wie möglichzu halten. Einige unserer Maschinen erzeugen die geringsten Vibrationen ihrer jeweiligen Klasse. Diese guten Werte erreichen wir in manchen Fällen, indem wir die Vibrationen von zwei Richtungen aus isolieren. Bei den größeren Maschinen ist der Kraftstofftank nicht in den Motor integriert (eine Lösung, die wir als erste eingeführt haben), sondern es gibt zwei Gummiformteile zwischen Tank und Motor, die als Vibrationsdämpfer dienen. Bei allen Maschinen haben wir zwei Stahlfedern in die Verbindung zwischen Aufhängung und versetzter Säule eingesetzt, die Vibrationen von der Schneidausrüstung absorbieren. Diese Lösungen minimieren die Vibrationen an Hüfte und Schenkel sowie an den Händen.

ES ANSPRUCHSVOLLM EN iM TR D N U MÄHEN Alle Maschinen werden tiefgreifenden, gründlichen Tests unterzogen, bevor wir sie ins Programm nehmen. Bei uns werden sie viele Hundert Stunden erprobt, um sicherzugehen, dass die Emissionen innerhalb der Grenzwerte liegen und die Maschinen eine hohe Zuverlässigkeit hinsichtlich Motorleistung und Antriebssystemen aufweisen. Außerdem prüfen wir die Belastbarkeit der Vibrationsdämpfungselemente und stellen sicher, dass die Vibrationen die empfohlenen Werte nicht überschreiten. Zusätzlich wird die gesamte Schneidausrüstung unter extremen Bedingungen getestet, um sicherzustellen, dass Sie das Schneiden von zähem Gras und Unterholz sowie von kleinen Bäumen mit Leichtigkeit bewältigen können.

14


Vergrößern Sie die Schnittfläche, ohne sich zu bewegen. Mit unseren Motorsensen decken Sie eine erheblich größere Fläche ab als mit vielen anderen Maschinen. Gründe dafür sind das optimierte Getriebe und der leistungsstarke Motor mit einem eindrucksvollen UntersetzungsverhŠltnis von 1:1,46. Das heißt, bei der maximalen Motordrehzahl von 9.000 U / min hat die Welle für den Trimmerfaden eine Drehzahl von 6.164 U / min. Damit kann die Maschine einen wesentlich längeren Trimmerfaden bewegen und bietet Ihnen einen um 31 % größeren Schnittdurchmesser pro Umdrehung.

MEHR LEISTUNG, GERINGERER KRAFTSTOFFVERBRAUCH UND WENIGER ABGASEMISSIONEN Unsere Motorsensen sind sparsame Kraftpakete. Dies ist auf unsere patentierte X-Torq-Motortechnologie zurückzuführen, die ein erhöhtes Drehmoment über einen größeren Drehzahlbereich und damit mehr Leistung und eine schnellere Beschleunigung bietet. Indem reine Luft anstelle eines LuftKraftstoff-Gemisches verwendet wird, um Abgase herauszuspülen, verbraucht der X-Torq-Motor um bis zu 20 % weniger Kraftstoff. Und der Schadstoffausstoß wird um bis zu 75 % gesenkt. Darüber hinaus sind X-Torq Motoren leicht und benötigen nur minimale Wartung.

RECHTER WINKEL F†R EFFEKTIVES M€HEN Unsere Winkelgetriebe sind präzise abgewinkelt, um das Mähen und Freischneiden zu erleichtern und zu verbessern. Präzise Berechnungen und empirische Studien haben gezeigt, dass ein Winkel von 35 Grad für Menschen mit durchschnittlicher Größe optimal ist. Dieser Winkel sorgt dafür, dass Stützteller und Klinge nicht den Boden berühren, sondern über das Gras gleiten und Ihnen die bestmögliche Schneidleistung garantieren.

AUSSERGEWÖHNLiCH BEQUEMES ARBEiTEN Wir wollen Ihnen die Arbeit leichter und effzienter machen. Deshalb haben wir den Führungsholm um sieben Grad abgewinkelt, damit Sie die Schneidausrüstung mühelos immer genau vor sich halten können. Dank dieser Lösung können Sie die Maschine auf beiden Seiten Ihres Körpers gleich weit schwenken. Darüber hinaus sind unsere versetzten Säulen besonders hoch. Bei vielen Maschinen befndet sich der Führungsholm auf einer 15 cm hohen Säule. Auf diese Weise können Sie in einer aufrechten, bequemen Position arbeiten und haben gleichzeitig reichlich Beinfreiheit. Dies ist besonders beim Arbeiten an Hängen von großem Wert.

15


HUSQVARNA 555RXT

HUSQVARNA 545RXT / 545RX

Unsere leistungsstärkste Maschine für anspruchsvollstes Mähen.

Kraftvolle Motorsense, die lange Schichten mitmachen.

■■Die X-Torq Motortechnologie liefert ein hohes Drehmoment

■■Die X-Torq Motortechnologie liefert ein hohes Drehmoment

und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %. ■■Effektive Vibrationsdämpfung (Low Vib) und Komfortgriff für bequemere Arbeitsbedingungen. ■■Der ergonomische Tragegurt Balance XT™ ist inbegriffen. ■■Smart Start erleichtert das Starten – dank eines um 40 % verringerten Widerstands des Starterseils. ■■Die optimierte Führungsschaftlänge und das um 35° abgewinkelte Kegelradgetriebe erleichtern die Arbeit und sorgen dafür, dass die Schneidausrüstung parallel zum Boden geführt wird. So lassen sich beste Schnittergebnisse erzielen. ■■Der angewinkelte Führungsholm und der Komfortgriff sorgen für eine perfekte Arbeitshaltung und bieten hervorragenden Halt. ■■Die hohe, abgewinkelte Säule schafft zusätzliche Bewegungsfreiheit und Platz für die Beine, insbesondere bei der Arbeit an Hängen. ■■Ausgewogener Schwerpunkt dank Anordnung des Kraftstofftanks vor dem Motor.

TECHNISCHE DATEN

555RXT

und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %. ■■Effektive Vibrationsdämpfung (Low Vib) und Komfortgriff für bequemere Arbeitsbedingungen. ■■Der ergonomische Tragegurt Balance XT™ ist inbegriffen. ■■Smart Start erleichtert das Starten – dank eines um 40 % verringerten Widerstands des Starterseils. ■■Die optimierte Führungsschaftlänge und das um 35° abgewinkelte Kegelradgetriebe erleichtern die Arbeit und sorgen dafür, dass die Schneidausrüstung parallel zum Boden geführt wird. So lassen sich beste Schnittergebnisse erzielen. ■■Der angewinkelte Führungsholm und der Komfortgriff sorgen für eine perfekte Arbeitshaltung und bieten hervorragenden Halt. ■■Die hohe, abgewinkelte Säule schafft zusätzliche Bewegungsfreiheit und Platz für die Beine, insbesondere bei der Arbeit an Hängen. ■■Ausgewogener Schwerpunkt dank Anordnung des Kraftstofftanks vor dem Motor.

TECHNISCHE DATEN

545RXT

Hubraum, cm≥

53,3

Hubraum, cm≥

45,7

Leistung, kW *

2,8

Leistung, kW *

2,1

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) linker / rechter Handgriff, m / s² Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg * Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 34.

1,5 / 1,6 9,2

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) linker / rechter Handgriff, m / s²

2,9 / 2,4

Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg

8,5

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 34.

ERGONOMiS GURTE Die X-Torq Motortechnologie liefert ein hohes Drehmoment und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %.

16

Low Vib reduziert effektiv die Vibrationen in den Handgriffen, wodurch die Belastung auf die Arme und Hände des Anwenders verringert wird.

CHE

Die Motorsensen und Freischneider sind mit ergonomischen Tragegurten mit breiten Schulterriemen und entlastendem Hüftgurt versehen (Abbildung zeigt den Gurt Balance XT™).


HUSQVARNA 535RXT / 535RX

HUSQVARNA 327RX

Produktive, zuverlässige und komfortable Motorsensen.

Leichte Sense für lange Schichten bei hohem Tempo.

■■Die X-Torq-Motortechnologie liefert ein hohes Drehmoment

■■Effektive Vibrationsdämpfung (Low Vib) und Komfortgriff

und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %. ■■Effektive Vibrationsdämpfung (Low Vib) und Komfortgriff für bequemere Arbeitsbedingungen. ■■Ergonomischer Tragegurt inbegriffen. ■■Smart Start erleichtert das Starten – dank eines um 40 % verringerten Widerstands des Starterseils. ■■Das um 35° abgewinkelte Kegelradgetriebe sorgt dafür, dass die Schneidausrüstung parallel zum Boden geführt wird. ■■Der angewinkelte Führungsholm und der Komfortgriff sorgen fŸr eine perfekte Arbeitshaltung und bieten hervorragenden Halt. ■■Die hohe, abgewinkelte Säule schafft zusätzliche Bewegungsfreiheit und Platz für die Beine, insbesondere bei der Arbeit an Hängen. ■■Die Kraftstoffpumpe sorgt fŸr ein einfaches Starten.

TECHNISCHE DATEN

535RXT

für bequemere Arbeitsbedingungen. ■■Ergonomischer Tragegurt inbegriffen. ■■Smart Start erleichtert das Starten – dank eines um 40 %

verringerten Widerstands des Starterseils. ■■Das um 35° abgewinkelte Kegelradgetriebe sorgt dafür, dass

die Schneidausrüstung parallel zum Boden geführt wird. ■■Der angewinkelte Führungsholm und der Komfortgriff sorgen fŸr eine perfekte Arbeitshaltung und bieten hervorragenden Halt. ■■Die hohe, abgewinkelte Säule schafft zusätzliche Bewegungsfreiheit und Platz für die Beine, insbesondere bei der Arbeit an Hängen. ■■Die Kraftstoffpumpe sorgt fŸr ein einfaches Starten. In Österreich nicht erhältlich.

TECHNISCHE DATEN

Hubraum, cm≥

34,6

Hubraum, cm≥

Leistung, kW *

1,6

Leistung, kW *

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) linker / rechter Handgriff, m / s² Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg

2,5 / 2,7

327RX

24,5 0,9

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) linker / rechter Handgriff, m / s² Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg

6,2

2,4 / 1,9 5,4

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 36.

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 34.

Die hohe, abgewinkelte Säule sorgt für eine erhöhte Position und mehr Bewegungsfreiheit beim Arbeiten in Hanglage.

Der Kombischutz ermöglicht es, die Motorsense mit Grasklinge und Trimmerkopf zu verwenden.

Smart Start reduziert den Zugwiderstand im Startseil um bis zu 40 %, so dass die Motorsensen leicht zu starten sind.

17


18


HUSQVARNA 324RX

HUSQVARNA 553RBX

Maschine für das feine Trimmen sowie das Mähen von langem Gras.

Rückengetragene Maschine für leichteres Arbeiten an Hängen.

■■Ausgerüstet mit einem Viertaktmotor, der mit reinem Benzin

■■Die X-Torq Motortechnologie liefert ein hohes Drehmoment

betrieben wird. ■■Kombischutz für Trimmerköpfe und Grasklingen. ■■Smart Start erleichtert das Starten – dank eines um 40 % verringerten Widerstands des Starterseils. ■■Tragegurt Balance 35 inbegriffen. ■■Das um 35° abgewinkelte Kegelradgetriebe sorgt dafür, dass die Schneidausrüstung parallel zum Boden geführt wird, um beste Schnittergebnisse zu erzielen. ■■Die Kraftstoffpumpe sorgt fŸr einfaches Starten.

TECHNISCHE DATEN

324RX

und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %. ■■Die KraftŸbertragung und das Kegelradgetriebe in bewährter Konstruktion sowie der robuste Trimmerkopf gewährleisten problemloses Arbeiten. ■■Der benutzerfreundliche Loopgriff lässt sich einfach drehen und ermöglicht so die Arbeit in verschiedenen Winkeln. ■■Die flexible Verbindung zwischen Tragegurt und Motor erhöht die Bewegungsfreiheit im Hüftbereich und ermöglicht eine bessere Arbeitshaltung an Hängen und in unebenem Gelände. ■■Der Kombischutz ist für Trimmerköpfe und Grasklingen geeignet. ■■Ergonomischer Tragegurt mit abgewinkelter Rückenstütze und gepolsterten Schulterriemen. ■■Die Kraftstoffpumpe sorgt fŸr einfaches Starten.

TECHNISCHE DATEN

Hubraum, cm≥

25

Hubraum, cm≥

Leistung, kW *

0,8

Leistung, kW *

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) linker / rechter Handgriff, m / s² Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg * Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 34.

Der Kombischutz ist für Trimmerköpfe und Grasklingen geeignet.

2,7 / 2,2 5,5

553RBX

50,6 2,3

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) linker / rechter Handgriff, m / s² Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg

2,7 / 3,8 12,1

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 34.

Die Kraftübertragung und das Kegelradgetriebe in bewährter Konstruktion sowie der robuste Trimmerkopf garantieren problemloses Arbeiten.

Der speziell entwickelte Tragegurt mit gepolsterten Schulterriemen ist für optimale Entlastung zum Rücken hin abgewinkelt.

19


HUSQVARNA 327LDX

HECKENSCHEREN Ermöglicht gerade Schnitte. In zwei Längen für verschiedene Schneidarbeiten erhältlich.

Robuster, leichter und besonders vielseitiger Trimmer. ■■Smart Start erleichtert das Starten des Trimmers – dank eines

um 40 % verringerten Widerstands des Starterseils. ■■Zubehör zum Rasentrimmen, Heckenschneiden, Entasten, Kehren, Hacken und Kantenschneiden erlaubt vielfältige Einsätze. ■■Einfach aufzubewahren und zu transportieren dank teilbarem Führungsrohr. ■■Die Kraftstoffpumpe sorgt für ein einfaches Starten. ■■Der benutzerfreundliche abgewickelte Handgriff lässt sich einfach drehen und ermöglicht so die Arbeit in verschiedenen Winkeln. In Österreich nicht erhältlich. TECHNISCHE DATEN

24,5 0,9

Leistung, kW * Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) linker / rechter Handgriff, m / s² * Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 34.

MOTORHACKE Ideal für Bodenarbeiten an Blumenbeeten und Baumstämmen.

327LDX

Hubraum, cm≥

Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg

HOCHENTASTER Ermöglicht eine besonders lange Reichweite. Schneidet bis zu 15 cm dicke Äste.

2,9 / 3,4 5,1

KANTENSCHNEiDER Für akurate Kanten an Grasflächen, Fußwegen und Blumenbeeten.

KEHRWALZE Gummikehrwalze mit großer Flächenleistung, die keine unschönen Abriebspuren hinterlässt. Breite 60 cm.

Der Trimmer ist dank teilbarem Führungsrohr einfach aufzubewahren und zu transportieren.

20

Der benutzerfreundliche abgewickelte Handgriff lässt sich einfach drehen und ermöglicht so die Arbeit in verschiedenen Winkeln.

Smart Start erleichtert das Starten des Trimmers – dank eines um 40 % verringerten Widerstands des Starterseils.


COMBI-ZUBEHÖR LD

21


22


HUSQVARNA 327RDX

Effektive, leichte Maschine für eine Vielzahl an Freischneidearbeiten ■■Aufsteckbare Anbauteile mit Trimmerkopf, Gras- und

SŠgeblatt erhŠltlich. ■■Effektive VibrationsdŠmpfung (Low Vib) und Komfortgriff für bequemere Arbeitsbedingungen. ■■Ergonomischer Tragegurt inbegriffen. ■■Smart Start erleichtert das Starten – dank eines um 40 % verringerten Widerstands des Starterseils. ■■Einfach aufzubewahren und zu transportieren dank teilbarem Führungsrohr. ■■Das um 35° abgewinkelte Kegelradgetriebe sorgt dafür, dass die Schneidausrüstung parallel zum Boden geführt wird. ■■Der angewinkelte Führungsholm und der Komfortgriff sorgen fŸr eine perfekte Arbeitshaltung und bieten hervorragenden Halt. ■■Die hohe, abgewinkelte Säule schafft zusätzliche Bewegungsfreiheit und Platz für die Beine, insbesondere bei der Arbeit an Hängen. ■■Die Kraftstoffpumpe sorgt fŸr ein einfaches Starten. In …sterreich nicht erhältlich.

In …sterreich nicht erhältlich.

BCA 850-24 Zum Freischneiden von höherem Gras. Satz aus Führungsrohr, Getriebeschutz und Grasklinge. Multi 255– 4 mit Stützteller.

In …sterreich nicht erhältlich.

CSA 850-24 Zum Freischneiden von Büschen und kleinen Bäumen. Satz mit Führungsrohr, Schutz und Sägeblatt Scarlett 200–22.

In …sterreich nicht erhältlich.

TECHNISCHE DATEN

327RDX

Hubraum, cm≥

24,5 0,9

Leistung, kW * Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) linker / rechter Handgriff, m / s² Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg

TA 850 Für normales Rasentrimmen. Satz aus Führungsrohr, Schutz und Trimmerkopf T35.

2,9 / 3,4 5,6

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 34.

H KOMBiSC

Die hohe, abgewinkelte Säule sorgt für eine erhöhte Position und mehr Bewegungsfreiheit beim Arbeiten in Hanglage.

Smart Start reduziert den Zugwiderstand im Startseil um bis zu 40 %, so dass die Motorsensen leicht zu starten sind.

UTZ

Der Kombischutz ermöglicht es, die Motorsense mit Grasklinge und Trimmerkopf zu verwenden.

23


HUSQVARNA 336RK

HUSQVARNA 543RBK

Robuste und zuverlässige Freischneider. ■■Aufsteckbare Anbauteile mit Trimmerkopf, Gras- und

Sägeblatt erhältlich. ■■Die X-Torq Motortechnologie liefert ein hohes Drehmoment

und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %. ■■Das um 35° abgewinkelte Kegelradgetriebe sorgt dafür, dass die Schneidausrüstung parallel zum Boden geführt wird. So lassen sich beste Schnittergebnisse erzielen. ■■Der Kombischutz ist für Trimmerköpfe und Grasklingen geeignet. ■■Der angewinkelte Führungsholm und der Komfortgriff sorgen für eine perfekte Arbeitshaltung und bieten hervorragenden Halt. ■■Die Kraftstoffpumpe sorgt für einfaches Starten. ■■Einfach aufzubewahren und zu transportieren dank teilbarem Führungsrohr. ■■Tragegurt Balance 35 inbegriffen. In …sterreich nicht erhŠltlich.

Rückengetragene, leistungsstarke Maschine für verschiedene Freischneidearbeiten. ■■Aufsteckbare Anbauteile mit Trimmerkopf, Gras- und

Sägeblatt erhältlich. ■■Die X-Torq Motortechnologie liefert ein hohes Drehmoment

und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %. ■■Die Kraftübertragung und das Kegelradgetriebe in bewährter Konstruktion sowie der robuste Trimmerkopf gewährleisten problemloses Arbeiten. ■■Der benutzerfreundliche Loopgriff lässt sich einfach drehen und ermöglicht so die Arbeit in verschiedenen Winkeln. ■■Die flexible Verbindung zwischen Tragegurt und Motor erhöht die Bewegungsfreiheit im Hüftbereich und ermöglicht eine bessere Arbeitshaltung an Hängen und in unebenem Gelände. ■■Der Kombischutz ist für Trimmerköpfe und Grasklingen geeignet. ■■Ergonomischer Tragegurt mit abgewinkelter Rückenstütze und gepolsterten Schulterriemen. ■■Die Kraftstoffpumpe sorgt für einfaches Starten. In …sterreich nicht erhŠltlich.

TECHNISCHE DATEN

336RK

543RBK

34,6

Hubraum, cm≥

Leistung, kW *

1,4

Leistung, kW *

1,5

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) linker / rechter Handgriff, m / s²

N /A

Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg

10,6

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) linker / rechter Handgriff, m / s² Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg * NŠhere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 34.

Die X-Torq Motortechnologie liefert ein hohes Drehmoment und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %.

24

TECHNISCHE DATEN

Hubraum, cm≥

4,3 / 2,9 7,4

40,1

* NŠhere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 34.

Die Kraftübertragung und das Kegelradgetriebe in bewährter Konstruktion sowie der robuste Trimmerkopf garantieren problemloses Arbeiten.

Der speziell entwickelte Tragegurt mit gepolsterten Schulterriemen ist für optimale Entlastung zum Rücken hin abgewinkelt.


Combi-Anbauteile für RK / RBK-Maschinen.

GTA 850-28 Für normales Rasentrimmen. Satz aus Führungsrohr, Schutz und Trimmerkopf T35.

In Österreich nicht erhältlich.

BCA 850-28 Zum Freischneiden von höherem Gras. Satz aus Führungsrohr, Getriebeschutz und Grasklinge. Multi 300–3 mit Stützteller.

CSA 850-28 Zum Freischneiden von Büschen und kleinen Bäumen. Satz mit Führungsrohr, Schutz und Sägeblatt Scarlett 200–22 (nicht erhältlich für 543RBK).

In Österreich nicht erhältlich.

In Österreich nicht erhältlich. 25


HUSQVARNA 536LiL

HUSQVARNA 536LiR

Effektiver und komfortabler Akku-Trimmer.

Leistungsstarke, leichte Akku-Maschine fŸr anspruchsvolles MŠhen.

■■Der von Husqvarna entwickelte bürstenlose Motor liefert

■■Der von Husqvarna entwickelte bürstenlose Motor liefert

ausgezeichnete Leistung für bestmögliches Mähen unter schweren Bedingungen. ■■Leistungsstarker Li-ion-Akku liefert unerreichte Leistung. ■■Sparmodus mit savEª ermöglicht längeres Arbeiten, ohne den Akku zu wechseln. ■■Intuitives Tastenfeld erleichtert das Starten und Stoppen der Maschine. ■■Zwei Drehrichtungen des Trimmers bedeuten weniger Gras auf Gehwegen. ■■Zweifaden-Schneidesystem mit Tap’n-Go-Funktion für schnellen und einfachen Fadenvorschub.

TECHNISCHE DATEN

536LiL

Batteriespannung,V

36

Äquivalenter Vibrationswert (a hv ,eq ) vorderer / hinterer Handgriff, m / s² Gewicht inkl. Akku, kg

Der Trimmerkof kann nach links oder rechts rotieren, um Gras auf dem Gehweg zu verhindern.

26

ausgezeichnete Leistung für bestmögliches Mähen unter schweren Bedingungen. ■■Leistungsstarker Li-ion-Akku liefert unerreichte Leistung. ■■Sparmodus mit savEª ermöglicht längeres Arbeiten, ohne den Akku zu wechseln. ■■Intuitives Tastenfeld erleichtert das Starten und Stoppen der Maschine. ■■Zwei Drehrichtungen des Trimmers bedeuten weniger Gras auf Gehwegen. ■■Zweifaden-Schneidesystem mit Tap’n-Go-Funktion für schnellen und einfachen Fadenvorschub. ■■Hohe, abgewinkelte SŠule und Griff sorgen fŸr reichlich Bewegungs- und Beinfreiheit – insbesondere an Hängen. ■■Ein gepolsterter, komfortabler Gurt ist inbegriffen.

1,7 / 0,5 4,3

TECHNISCHE DATEN

536LiR

Batteriespannung,V

36

Äquivalenter Vibrationswert (a hv ,eq ) vorderer / hinterer Handgriff, m / s² Gewicht inkl. Akku, kg

Sparmodus savEª sorgt fŸr maximale Laufzeit, ohne den Akku wechseln zu mŸssen.

2,6 / 2,1 5,1

Der leistungsstarke, von Husqvarna entwickelte Motor sorgt für bestmögliches Freischneiden unter schweren Bedingungen.


Zubehör für Akku-Trimmer. Neu! RÜCKENTRAGBARER Li-iON AKKU

Robuster und leistungsstarker sowie ergonomischer und verstellbarer, rückentragbarer Akku gestattet Ihnen einen ganzen Tag ohne Unterbrechung zu arbeiten.

Li-iON-AKKU

Li-ion-Akkus sorgen für unübertroffene, lang anhaltende Leistung. Die Akkus sind in zwei Größen erhältlich: BLi 80 (2,1 Ah) und BLi 150 (4,2).

LADEGERÄT

Es dauert ungefähr 35 Minuten, um einen Akku aufzuladen. Wenn Sie zwei Akkus besitzen, können Sie ohne Unterbrechung arbeiten, denn die Ladezeit ist kürzer als die Akkulaufzeit.

Neu!

BLi BATTERiETASCHE

Hält Batterien auch im Winter warm für längstmögliche Betriebsdauer. Dämpft effektiv Stöße und schützt vor Schmutz und Feuchtigkeit. Kann am Gürtel befestigt werden. Passend für BLi 80, BLi 150 und die Vorgängerakkus BLi 60 und BLi 110.

KOMFORTABLER GURT

Gepolsterter Gurt für bequemes Arbeiten (beim 536LiR inbegriffen). 27


Die ergonomischen Tragegurte von Husqvarna sorgen für optimale Gewichtsverteilung und ermšglichen einen optimalen Bewegungsablauf. Ein Tragegurt verbessert die Arbeitsbewegungen, sorgt für sichere Arbeitsbedingungen und entlastet den Körper. Aus diesem Grund haben wir keine Mühen gescheut, um Tragegurte zu entwickeln, mit denen Sie Ihre Geräte und Maschinen optimal nutzen können. Nur wenn Sie eine Maschine richtig einsetzen, erzielen Sie optimale Arbeitsergebnisse. Unsere ergonomisch geformten Tragegurte entlasten den Körper und

Körpergeformte, luftdurchlässige Rückenplatte.

28

sorgen für eine optimale Gewichtsverteilung. Die Maschine fühlt sich leichter an und ist daher einfacher zu bedienen und zu führen. Weitere Informationen fnden Sie auf unserer Website. Dort fnden Sie Vergleichstabellen, Videos und Übersichten über unser komplettes Sortiment an Tragegurten.

Verstellbare Brustplatte. Kann über und unter der Brust befestigt werden und eignet sich daher auch gut für Frauen.

Das Gewicht wird von den Schultern auf die Hüften verteilt.


Tragegurt Balance XT ª.

Tragegurt Balance X ª.

Unser komfortabelster Tragegurt mit zahlreichen innovativen Leistungsmerkmalen, wie Einstellungen für Männer und Frauen und eine bewegliche Schulterpartie. Der Gurt sorgt für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung über beide Schultern und über Brust und Rücken. Die Last wird zudem von den Schultern auf die Hüfte übertragen. 578 44 98-01, Unverb. Preisempf. € 156,10

Entlastet den Oberkörper und die Arme dank einer gleichmäßigen Gewichtsverteilung über beide Schultern, über Brust und Rücken und von den Schultern auf die Hüften. 578 44 97-01, Unverb. Preisempf. € 111,–

BALANCE XT™

BALANCE X™

Tragegurt Balance 55 / Balance 35.

Ergonomische Tragegurte, die für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung über beide Schultern und über Brust und Rücken sorgen. Balance 55, 537 27 57-01, Unverb. Preisempf. € 71,40 Balance 35, 537 27 57-02, Unverb. Preisempf. € 80,20

BALANCE 55 / 35

Breite, luftdurchlässige Rückenplatte Schnellverstellpunkte Gepolsterte, ergonomische Gurte Stoßdämpfendes Hüftpolster

/―

Frei bewegliche Hüftpolsteraufhängung

Breiter, entlastender Hüftgurt

Schnellauslösung am Hüftpolster

― ―

Gras- und Forstmodus Höhenverstellbare Rückenplatte

Flexible Schulterpartie

Einstellungen für Männer und Frauen

= Verfügbar

― = Nicht verfügbar

Bewegliche Schulterpartie und individuelle Größeneinstellung in drei verschiedenen Positionen.

Stoßdämpfendes bewegliches Hüftpolster.

Schnelle Sicherheitsauslösung zur Trennung vom Arbeitsgerät (Wespenschutz).

29


LEITFADEN SCHNEIDAUSR†STUNG MODELLE

GRAS

536LiL / 536LiR 122C 128C / 129C 128L / 129L 323L / 327LS / 224L / 326LS / 525LS 122LD 128LDX / 129LK 324LDX / 327LDX / 525LK 535LS 128RJ 233RJ / 327RJX / 525RJX 535RJ 128R 323R / 323RII / 324RX / 533RS / 327RX / 133R / 226R / 525RX / 525RXT 327RDX / 525RK 535RX / 535RXT / 336FR / 235R / 135R 336RK 345FR / 545RX / 545RXT 555RXT 545FX / 545FXT 555FX / 555FXT 555FRM 143R / 153R / 143RII / 236R / 543RS / 553RS 243RJ / 253RJ / 543RBK / 553RBX

TRIMMERSCHUTZ

545 03 11-01

503 97 71-01

503 95 43-01

537 29 73-01

537 34 94-03

544 10 74-02

502 46 50-01

S€GEBLATTSCHUTZ

KITS

537 04 85-01

200 mm (adapter incl.)

incl. B1

577 01 83-01

30

F1

537 04 85-02 incl. B1

537 21 71-01

952 71 56-16

200 mm

incl. F1 21

502 03 94-06

952 71 56-15

225 mm

incl. F1 21 (USA)

501 32 04-02

537 04 85-04

200 mm (adapter incl.)

incl. F1 21 (USA)

502 43 55-01

544 24 96-01

225 mm (adapter incl.)

incl. B3

F4

21

21

21

531 00 77-01

(USA)

544 24 96-02 F4

PFLANZENSCHUTZ

502 12 26-01

KLINGENSCHUTZ

537 28 85-01

ST†TZTELLER

503 89 01-01

255 mm

537 31 09-02

F1

503 93 42-02

21

200 mm (adapter incl.)

incl. B3

574 47 95-01

KOMBISCHUTZ

537 29 95-01

(USA)

502 14 55-01

537 29 74-01

200 mm

503 90 18-02 (20 mm / 1")

537 33 16-01

544 02 65-02

545 03 09-01

544 16 03-01

544 46 43-01

502 46 49-01

502 15 70-02

M12 (20 mm / 1") Ballbearing

503 89 01-02

M12


KR€FTIGES GRAS

B†SCHE UND B€UME

ANBAUTEILE

SCHNEIDAUSR†STUNG (Fixed)

537 35 35-01

578 44 82-01

Saw head

TA850

Alloy

537 18 33-16

537 42 54-01

578 44 60-01

PA1100

CA150

T25 (R)

537 19 67-01

967 11 31-01

578 44 61-01

SR600

GTA 850-28

T25 (L)

537 19 69-01

967 02 67-01

578 44 59-01

EA850

BCA 850-28

T25C (R)

967 02 69-01

578 44 66-01

CSA 850-28

S35 M10

952 71 19-11

578 44 63-01

BAC

T35 M10

967 18 59-01

578 44 65-01

BCA 850-24

T35X M10

SII M12

Multi 330-2 (1")

967 18 60-01

578 44 71-01

578 44 91-01

578 44 25-01

CSA 850-24

Superauto II M10 (1")

TriCut M10

Scarlett 200-22 (1")

578 44 93-01

578 44 27-01

TriCut M12

Scarlett 225-24 (1")

537 19 66-05

(Articulated)

HA110

537 19 66-06

(Articulated)

HA850

952 71 19-21 HAC

(Fixed)

578 44 76-01

(Semiauto)

T35 M12

578 44 80-01

(Fixed)

578 44 68-01

(Semiauto)

T45X M12 (Semiauto)

578 44 70-01

(Semiauto)

(Semiauto)

(Manual)

(Semiauto)

578 44 81-01

578 44 49-01 Multi 255-3 (1")

(Semiauto)

T55X M12 (Manual)

578 44 37-01 Grass 255-4 (1")

F35 M12 (Semiauto)

578 44 40-01 Grass 255-8 (1")

T35X M12

S35 M12

578 44 64-01

578 44 66-01

(Semiauto)

537 18 33-11

578 44 47-01 Multi 275-4 (1")

(Fixed)

578 44 44-01

F55 M12

Multi 350-3 (1")

578 44 72-01

578 44 45-01

Auto 55 M12 (1")

Multi 300-3 (1")

578 44 78-01

579 29 40-01 T25B

(Manual)

(Semiauto)

578 44 51-01

522 96 51-01 Shredder blade (1")

31


ZUBEH…R F†R MOTORSENSEN UND TRIMMER

Neu!

Neu!

Neu!

ARBEiTSJACKE FÜR RASENTRiMM- UND FREiSCHNEiDEJacke aus hochwertigem Gewebe mit Verstärkungen ARBEiTEN, TECHNiCAL

ALLWETTERJACKE, TECHNiCAL, MiT GORE-TEX® MEMBRANE

an besonders beanspruchten Stellen. GORE-TEX® Membrane bietet ausgezeichneten Schutz gegen Regen und Wind. Atmungsaktives Gewebe, Belüftungsreißverschluss unter den Armen und eine belüftete Schulterpartie am Rücken bietet Ihnen jederzeit viel Komfort. Taschen mit Reißverschluss sind leicht zu erreichen und eine verlängerte Rückenpartie überdeckt den Spalt zwischen Jacke und Hose. Für eine optimale Bewegungsfreiheit sind die Ärmel vorgeformt und ein refektierendes Logo sorgt für gute Sichtbarkeit. 580 68 80-xx. Auf Anfrage ALLWETTERHOSE, TECHNiCAL, MiT GORE-TEX® MEMBRANE

Hochwertige, haltbare Hose mit GORE-TEX® Membrane für effektiven Schutz vor Regen und Wind. Das atmungsaktive Gewebe sorgt für Ihr Wohlbefnden und die Verstärkungen an besonders beanspruchten Stellen ermöglichen Ihnen in anspruchsvoller Umgebung zu arbeiten. Vorgeformte Knie sind ergonomisch vorbildlich und refektierende Streifen und Logos sorgen für gute Sichtbarkeit. 580 68 79-xx. Auf Anfrage

Entwickelt für bequemes Arbeiten an langen Arbeitstagen. Vorgeformte Ärmelabschlüsse und verlängerte Rückenpartie sorgen für hervorragenden Komfort. Die Jacke hat Taschen zum Einsetzen von Schutzeinlagen an den Schultern, um Druck und Wundscheuern zu mildern. Vier Brusttaschen und eine niedrige Vordertasche sind leicht erreichbar, auch wenn ein Tragegurt getragen wird. Verstärkung an besonders beanspruchten Stellen verbessert die Haltbarkeit. Belüftungsreißverschlüsse unter den Armen und belüftete Schulterpartie an der Rückseite sorgt für angenehme Temperatur. Refektierende Logos und refektierende Bänder. 580 68 82-xx, Unverb. Preisempf. € 120,Ð ARBEiTSHOSE FÜR RASENTRiMM- UND FREiSCHNEiDEARBEiTEN, TECHNiCAL

Hergestellt aus speziell behandeltem Gewebe. Die Beine sind wasserabweisend und haben vorgeformte Knie, extra Schutzeinlagen an der Vorderseite und Belüftungsreißverschlüsse an der Rückseite bieten guten Schutz und Komfort. Hüfttasche zum Einsetzen von Schutzeinlagen, um Druck und Wundscheuern zu mildern. Refektierende Logos und refektierende Bänder. 580 68 81-xx, Unverb. Preisempf. € 120,-

Mehr als ein Kraftstoffkanister.

JACKE, TECHNiCAL HiGH ViZ

Gut sichtbare Jacke mit schlanker Passform und 2- Wege-Stretchmaterial gestattet es Ihnen durchgehend bequem zu arbeiten. Belüftungsreißverschlüsse unter den Armen und eine offene Schulterpartie an der Rückseite lässt Sie auch an heißen Tagen bequem arbeiten. Die Jacke hat zwei Brusttaschen. Mit dem elastischen Zugband wird die Taille und der untere Jackenabschluss verstellt. Die hohe Sichtbarkeit der Jacke wurde geprüft und zugelassen nach EN 471:2004 und A1 2007 (Klasse 3). 585 12 78-xx, Unverb. Preisempf. € 260,Ð HANDSCHUHE, CLASSiC LEiCHT

Schlanke, bequeme Handschuhe mit Handfächen aus Ziegenleder (zum Schutz vor Feuchtigkeit) und festem JerseyGewebe an der Rückseite. Dank der verstärkten Finger sind die Handschuhe besonders langlebig. 579 38 00-xx, , Unverb. Preisempf. € 17,Ð

Neu!

Unser neu gestalteter Kombikanister ermöglicht es ohne Verschütten schnell zu tanken. Darüber hinaus haben wir die Größen der beiden Behälter verändert, um das Verhältnis Kraftstoff/ Kettenöl (5,0/2,5 Liter) zu optimieren. Und auch der neue Kombikanister hat größere Fächer für Werkzeuge und häufg gebrauchte Ersatzteile bekommen, damit Sie zügig weiterarbeiten können. Unverb. Preisempf. € 45,-

Die TŸllen sind fŸr einen optimierten, konstanten Durchfluss ausgelegt, der das BefŸllen beschleunigt.

32

Eine mechanische Sperre verhindert Lecks und eine automatische Abschaltvorrichtung verhindert VerschŸtten und †berfŸllen.

Die zwei FŠcher bieten Platz fŸr Werkzeuge wie Feilen und Ersatzteile wie Ketten.


HUSQVARNA-ZWEiTAKTÖL, XP ¨ SyNTHETiC

Vollsynthetisches, biologisch abbaubares Öl, das wenig Rauch erzeugt und hochwertigste Additive enthält. Eigens für anspruchsvolle Einsätze mit hoher Belastung und hoher Motordrehzahl entwickelt. Für alle unsere Maschinen geeignet, insbesondere für Maschinen mit einem Hubraum über 55 cm³. Erfüllt die Anforderungen an die Normen JASO / FB / ISO EGB und Rotax 253 Snowmobile Test. 1-Liter-Dosierung 578 03 70 03, Unverb. Preisempf. € 28,Ð HUSQVARNA ZWEiTAKTÖL, LS+

Bestehend aus einer Mischung aus Mineral- und Synthetiköl für besonders niedrige Rauchentwicklung. Besonders gut für unsere Motorsägen und Motorsensen mit einem Hubraum unter 55 cm³ geeignet. Erfüllt die Anforderungen an die Normen JASO FD / ISO EGD und Rotax 253 Snowmobile Test. 1-Liter-Dosierung 578 03 70-02, Unverb. Preisempf. € 16,30. 0,1 Liter, 578 18 03--02, Unverb. Preisempf. € 3,48

VERGLEiCH VON ZWEiTAKTÖLEN Ein Labortest mit einer Husqvarna 346 XP® unter sehr hoher Last brachte die Unterschiede zwischen Referenzöl und unseren Zweitaktölen deutlich ans Licht. Der Zylinder- und Kolbenvergleich wurde unter den gleichen Umständen, jedoch mit unterschiedlichen Motorölen durchgeführt. Der Zylinder lief im selben Motorblock. Das Ergebnis war, dass unsere Öle einen besseren Schutz gegen Kolbenschäden aufgrund zu magerer oder zu fetter Gemische bieten.

Husqvarna-…le hinterlassen nachweislich weniger Rückstände auf den Kolben. Dies verringert Schäden bei hohen Temperaturen. SCHUTZSCHUHE, TECHNiCAL

Aus hochwertigem Leder und Nylonnetzgewebe. Die Zehenkappe aus Verbundmaterial gewährleistet geringes Gewicht. Dank Sympatex®Membrane 100 % wasserdicht und dennoch atmungsaktiv. Für größtmöglichen Schutz im vorderen Bereich mit Gummi verstärkt. Idealer Schuh für Gartenarbeiten und Freizeit. 575 35 47-xx, Unverb. Preisempf. € 173,Ð

SCHUTZSTiEFEL, FUNCTiONAL 28

Handgefertigte Stiefel mit Schnittschutz, verstärkter Oberseite, Stahlkappe und verstärkter Sohle, die für den Einsatz von Spikes geeignet ist. Mit Canvasinnenfutter, tiefer hinterer Schnürung, Griffkanten am Schaft und einem speziellen Fersendesign zum leichteren An- und Ausziehen. 573 95 59--xx, Unverb. Preisempf. € 122,Ð

Normale Zweitaktšle hinterlassen Rückstände auf den Kolben, die bei hohen Temperaturen zu Schäden führen.

Öle für hohe Leistung.

GEHÖRSCHUTZ MiT ViSiER

GEHÖRSCHUTZ MiT UKW-RADiO

Für besten Tragekomfort entwickelt. Ein Schutz zwischen Visier und Kopfbügel verhindert, dass Gras oder Regen eindringen kann. Kann mit Sonnenschutz versehen werden. Mit Plexiglasvisier 505 66 53-48, Unverb. Preisempf. € 48,Ð Mit Netzvisier 505 66 53--58, Unverb. Preisempf. € 48,Ð

Mit neuen Kopfbügel, der weniger Druck auf die Ohren ausübt, und Ohrmuscheln, die jedem passen. Darüber hinaus mit verbesserter Dämpfung und Klangqualität. UKW-Radio und 3,5 mm (AUX) für mp3 oder Funk inbegriffen. Kopfbügel 578 27 49--01, Unverb. Preisempf. € 184,Ð. Helmausführung 578 27 49--02, Unverb. Preisempf. € 184,Ð

Die Husqvarna-Krone in der Kappe stellt sicher, dass es sich um ein authentisches Produkt handelt, das die von Husqvarna versprochenen Schutzund Schmiereigenschaften liefert.

SCHUTZBRiLLEN

Können unter dem Visier oder allein getragen werden. Die Ausführung mit gelb getönten Gläsern (544 96 37-02) sorgt für bessere Sicht bei schlechten Lichtverhältnissen. Die Ausführung mit grau getönten Gläsern (544 96 37-03) mit UV-Schutz verbessert die Sicht an sonnigen Tagen. Vollsichtschutzbrille (544 96 39-01), die über der Korrektionsbrille getragen wird. Stoßfeste und beschlagfreie Sichtscheibe. Klarsichtglas 544 96 37--01, Unverb. Preisempf. € 14,30

Die …le werden so entwickelt und kontinuierlich getestet, dass sie die richtige Temperatur halten und Ihrem Motor die erforderliche Schmierung bieten. 33


TECHNISCHE DATEN F†R MOTORSENSEN UND TRIMMER

In …sterreich nicht erhältlich.

555RXT

545RXT

545RX

535RXT

Hubraum, cm≥

53,3

45,7

45,7

34,6

Leistung, kW

2,8

2,1

2,1

1,6

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, dB(A)*

101

100

101

96

Garantierter Schallleistungspegel, LWA dB(A) * *

121

117

117

111

1,5 / 1,6

2,9 / 2,4

2,9 / 2,4

2,5 / 2,7

9000

9000

9000

8400

Volumen Kraftstofftank, Liter

1,1

0,9

0,9

0,6

Kraftstoffverbrauch (g / KWh)

510

450

450

480

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) linker / rechter Handgriff, m / s² *** Drehzahl bei max. Leistung, U / min

Leerlaufdrehzahl, U / min

2800

2700

2700

2900

Abgasemissionen (CO, Durchschnitt), g / kWh

350

380

380

196

Abgasemissionen (HC, Durchschnitt), g / kWh

61

47

47

32

Abgasemissionen (NOx, Durchschnitt), g / kWh

2,4

1

1

2

1:1,47

1:1,4

1:1,4

1:1,4

Getriebeübersetzung Getriebewinkel, °

35

35

35

35

OEM Trimmerkopf

T55X M12

T45X M12

T45X M12

T35X M12

OEM Grasschneideblatt

Multi 350-3

Multi 300-3

Multi 300-3

Multi 300-3

OEM Tragegurt

Balance XT

Balance XT

Balance X

Balance X

Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg

9,2

8,5

8,7

6,2

Schaftdurchmesser, mm

35

32

32

€ 1.297,–

€ 987,–

Unverbindliche Preisempfehlung

28 € 727,–

― = Nicht verfügbar * Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, gemessen nach EN ISO 11806 und ISO 22868, dB(A). Die präsentierten Daten für äquivalente Schalldruckpegel der Maschine enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) von 1 dB(A). ** Lärmemissionen in der Umgebung gemessen als Schallleistungspegel (LWA) nach EG-Richtlinie 2000/14/EC. Die präsentierten Schallleistungswerte für die Maschine sind mit der ursprünglichen Schneidausrüstung gemessen worden, die den höchsten Wert ergibt. Der garantierte Schallleistungspegel enthält Schwankungen in der Produktion sowie Schwankungen durch das Messverfahren mit 1 – 3 dB(A). *** Äquivalente Vibrationswerte (ahv,eq) an Handgriffen, gemessen nach EN ISO 11806 und ISO 22867, m/s². Die präsentierten Daten für äquivalente Vibrationswerte enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) 1 m/s².

TECHNISCHE DATEN F†R AKKU-TRIMMER 536LiL

536LiR

Batteriespannung,V

36

36

Gewicht inkl. Akku, kg

4,3

5,1

Gewicht ohne Akku, kg Motortyp Typische Akkuladezeit bis 80 / 100 %, min

3

3,8

BLDC (bürstenlos)

BLDC (bürstenlos)

25 / 35

25 / 35

Akkulaufzeit (Freilauf) mit savE™ aktiviert, min

60

60

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, dB(A)*

81

76

1,7/ 0,5

2,6 / 2,1

€ 689,–

€ 899,–

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq) vorderer / hinterer Handgriff, m / s² Setpreis inkl. Akku und Ladestation

**

* Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, gemessen nach EN ISO 11806 und ISO 22868, dB(A). Die präsentierten Daten für äquivalente Schalldruckpegel der Maschine enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) von 1 dB(A). ** Äquivalente Vibrationswerte (ahv,eq) an Handgriffen, gemessen nach EN ISO 11806 und ISO 22867, m/s². Die präsentierten Daten für äquivalente Vibrationswerte enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) 1 m/s².

LEISTUNGSANGABE

Die genannte Leistungsangabe gibt die durchschnittliche Nettoleistung eines typischen Motors aus der Produktion des jeweiligen Modells (bei einer bestimmten Drehzahl, siehe Bedienungsanleitung) wieder. Die Messung erfolgt auf Grundlage des SAE-Standards J1349 / ISO1585. Motoren aus der Massenfertigung können von diesen Werten abweichen. Die tatsächliche Ausgangsleistung des verbauten Motors ist abhängig von Betriebsdrehzahl, Umwelteinfüssen und sonstigen variablen Größen.

34


In Österreich nicht erhältlich.

In Österreich nicht erhältlich.

In Österreich nicht erhältlich.

In Österreich nicht erhältlich.

In Österreich nicht erhältlich.

535RX

327RX

324RX

327LDX

327RDX

336RK

34,6

24,5

25

24,5

24,5

34,6

1,6

0,9

0,8

0,9

0,9

1,4

95

95

89

94

94

98

114

110

106

109

109

113

3,4 / 4,1

2,4 / 1,9

2,7 / 2,2

2,9 / 3,4

2,9 / 3,4

4,3 / 2,9

8400

8400

7000

8400

8400

8400

0,6

0,5

0,5

0,5

0,5

0,6

480

550

510

550

550

435

2900

2700

3100

2700

2700

2900

196

153

399

153

153

301

32

29

15

29

29

33

2

2,9

3,3

2,9

2,9

1,4

1:1,4

1:1,46

1:1,46

1:1,46

1:1,46

1:1,4

35

30

30

30

30

35

T35 M12

T35 M10

T35 M10

T35 M10

T35X M12

Multi 300-3

Grass 255-4

Grass 255-4

T35 M10 ―

Grass 255-4

Multi 300-3

Balance 35

Balance 35

Balance 35

Balance 35

Balance 35

6,1

5,4

5,5

5,1

5,6

7,4

28

24

24

24

24

28

€ 558,–

TECHNISCHE DATEN F†R R†CKENTRAGBARE MOTORSENSE

In Österreich nicht erhältlich.

553RBX

543RBK

50,6

40,1

Zylinderbohrung, mm

45

40,5

Zylindertakt, mm

31

31

Leistung, kW

2,3

1,5

Hubraum, cm≥

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, dB(A) *

97

95

Garantierter Schallleistungspegel, LWA dB(A)

118

118

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) linker / rechter Handgriff, m / s² * * Drehzahl bei max. Leistung, U / min

2,7 / 3,8

N /A

9500

8500

Max. empfohlene Höchstdrehzahl, U / min

13000

12000

Vergaser

Walbro

Walbro

Volumen Kraftstofftank, Liter

0,8

0,75

Kraftstoffverbrauch (g / KWh)

449

449

Walbro

Walbro

Leerlaufdrehzahl, U / min

2800

3000

Abgasemissionen (CO, Durchschnitt), g / kWh

319

Abgasemissionen (HC, Durchschnitt), g / kWh

110

Abgasemissionen (NOx, Durchschnitt), g / kWh

1.6

1:1,4

1:1,4

Zündsystem

Getriebeübersetzung Getriebewinkel, °

30

30

OEM Trimmerkopf

T45X M12

T45X M12

OEM Grasschneideblatt

Multi 275-4

Multi 275-4

Integriert

Integriert

OEM Tragegurt Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg

12,1

10,6

Schaftlänge, mm

1483

1483

28,05

28,05

Schaftdurchmesser, mm Unverbindliche Preisempfehlung

€ 978,–

― = Nicht verfügbar * Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, gemessen nach EN ISO 11806 und ISO 22868, dB(A). Die präsentierten Daten für äquivalente Schalldruckpegel der Maschine enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) von 1 dB(A). ** Äquivalente Vibrationswerte (ahv,eq) an Handgriffen, gemessen nach EN ISO 11806 und ISO 22867, m/s². Die präsentierten Daten für äquivalente Vibrationswerte enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) 1 m/s².

35


Heckenscheren

Anspruchsvolles Heckenschneiden war nie einfacher. All unsere Bemühungen dienen dazu, Ihnen die Arbeit leichter zu machen. Dies zeigt sich ganz besonders in der Entwicklung unserer Heckenscheren. Sie sind robust und leistungsstark aber dennoch leichte und gut ausbalancierte Maschinen. Sie stecken voller ergonomischer Entwicklungen und cleverer Funktionen (z. B. drehbare Handgriffe und ferngesteuertes Anwinkeln des Schneidwerks), mit denen Sie auch unter schwierigsten Bedingungen schnell und effzient arbeiten können.

Unser VibrationsdŠmpfungssystem LowVib hŠlt Sie aktiv und produktiv Ð selbst an langen Arbeitstagen. Zwischen dem Motorkörper und der Handgriffbefestigung sind umfassend getestete DŠmpfungselemente installiert, die aus Stahlfedern oder Gummiformteilen (je nach Modell) bestehen und Vibrationen von Motor, Getriebe und SchneidausrŸstung wirksam dŠmpfen. So werden Vibrationen in den Handgriffen reduziert und Ihre Arme und HŠnde geschŸtzt.


Robuste Getriebe für lange Lebensdauer. Unsere Maschinen sind für jahrelanges störungsfreies Arbeiten konstruiert. Getriebegehäuse und andere Abdeckungen sind aus hochwertigem, leichtem Aluminium und Magnesium hergestellt. Hochpräzise gearbeitete Zahnräder gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb. Die Kurbelwelle ist stabil in das Getriebegehäuse integriert und verfügt über Rollenlager in der Abdeckung und im Getriebegehäuse für eine lange Lebensdauer. Pleuel mit Nadellagern und versiegelte, wartungsfreie Lager vereinfachen die Wartung und verlängern die Wartungsintervalle. Speziell entwickelte Dichtungen verhindern, dass Staub und Schmutz ins Getriebe eindringen.

EXTREM SCHARFE HIGH-SPEED-MESSER Die Konstruktion der Schneiden und Messer ermöglicht effizientes Arbeiten in allen Situationen. Die beiden Messer sind sehr scharf. Auf den Messern befindet sich ein robuster Stahlstab, der fŸr ausgezeichnete Robustheit und Langlebigkeit sorgt. Zusätzlich haben wir die Schnittwinkel optimiert.Viele unserer Maschinen bieten überdies eine beeindruckende Messergeschwindigkeit. Dank eines großen Zahnabstandes lassen sich auch dicke €ste schneiden.

iGER MEHR LEiSTUNG, WEN ONEN Si iS VERBRAUCH UND EM Viele unserer Heckenscheren sind mit unserer patentierten Motorentechnologie X-Torq ausgestattet. Sie liefert ein besonders hohes Drehmoment in einem größeren Drehzahlbereich, was für mehr Ausgangsleistung, schnellere Beschleunigung und somit höchste Effzienz bei der Arbeit sorgt. Indem reine Luft anstelle eines Luft-Kraftstoff-Gemisches verwendet wird, um Abgase herauszuspülen, verbraucht der X-Torq-Motor um bis zu 20 % weniger Kraftstoff und reduziert den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %.


HUSQVARNA 226HS99S / 226HS75S

HUSQVARNA 226HD75S / 226HD60S

Robuste, gut ausbalancierte und produktive Maschinen. ■■Die X-Torq Motortechnologie liefert ein hohes Drehmoment

und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %. ■■Robustes Getriebegehäuse, verschleißfeste Getriebekomponenten und eine Messeranordnung, die für harte Arbeitsbedingungen und lange Lebensdauer ausgelegt ist. In Österreich nicht erhältlich.

TECHNISCHE DATEN

Einfaches Schneiden in vertikaler und horizontaler Richtung. ■■Die X-Torq Motortechnologie liefert ein hohes Drehmoment

und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %. ■■Robustes Getriebegehäuse, verschleißfeste Getriebekomponenten und eine Messeranordnung, die für harte Arbeitsbedingungen und lange Lebensdauer ausgelegt ist. ■■Der verstellbare hintere Griff erleichtert die Arbeit beim vertikalen und horizontalen Schneiden.

226HS99S

226HS75S

Hubraum, cm³

23,6

23,6

Hubraum, cm³

23,6

Leistung, kW *

0,85

0,85

Leistung, kW *

0,85

Messerlänge, cm

108

75

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) vorderer / hinterer Handgriff, m / s² Gewicht, kg

5,6 / 3,3

7,7 / 3,2

6,1

5,8

TECHNISCHE DATEN

226HD75S

MesserlŠnge, cm

75

€quivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) vorderer / hinterer Handgriff, m / s² Gewicht, kg

2,5 / 2,1 6,0

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 42.

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 42.

Die X-Torq Motortechnologie liefert ein hohes Drehmoment und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %.

38

Wirksame Vibrationsdämpfung (LowVib) in den Handgriffen verringert die Belastung von Armen und Händen und sorgt für bequemeres Arbeiten.

Die Messer aus gehärtetem Stahl bleiben länger scharf und sind langlebig.


HUSQVARNA 536LiHD60X

HUSQVARNA 536LiHD70X

Neu!

Neu!

Starke, leichte und nachhaltige Akku-Maschine. ■■Neuer, hochleistungsfähiger und langlebiger 4-Bürsten-Motor

von großer Zuverlässigkeit. ■■Neuer, leistungsfähiger Akkusatz verlängert die Betriebsdauer. ■■Sparmodus mit savEª ermöglicht maximale Betriebszeit. ■■60 cm langes High-Speed-Messer für den anspruchsvollen, professionellen Einsatz. ■■Der verstellbare hintere Griff erleichtert die Arbeit beim vertikalen und horizontalen Schneiden. ■■Ausgewogene Konstruktion von geringem Gewicht erleichtert die Arbeit an langen Arbeitstagen. ■■Keine Emissionen, niedrige Geräusche und Vibrationen gewährleisten bestmögliche Arbeitsbedingungen.

TECHNISCHE DATEN

Batteriespannung,V €quivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) vorderer / hinterer Handgriff, m /s² Gewicht inkl. Akku, kg

Der neue entwickelte 4-Bürsten-Motor zeichnet sich durch große und langlebige Leistung aus.

536LiHD60X

36 1,3 / 1,1 5,0

Leistungsstarke AkkuMaschine sorgt für zusätzliche Reichweite. ■■Neuer, hochleistungsfähiger und langlebiger 4-Bürsten-Motor von

großer Zuverlässigkeit.

■■Neuer, leistungsfähiger Akkusatz verlängert die Betriebsdauer. ■■Sparmodus mit savEª ermöglicht maximale Betriebszeit. ■■70 cm langes High-Speed-Messer für den anspruchsvollen,

professionellen Einsatz. ■■Der verstellbare hintere Griff erleichtert die Arbeit beim vertikalen und horizontalen Schneiden. ■■Ausgewogene Konstruktion von geringem Gewicht erleichtert die Arbeit an langen Arbeitstagen. ■■Keine Emissionen, niedrige Geräusche und Vibrationen gewährleisten bestmögliche Arbeitsbedingungen.

TECHNISCHE DATEN

536LiHD70X

Batteriespannung,V

36

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) vorderer / hinterer Handgriff, m /s² Gewicht inkl. Akku, kg

Der ergonomische hintere Griff kann gedreht werden, um so bequem und mühelos wie möglich arbeiten zu könen.

2,4 / 2,1 5,1

Niedrige Geräusche und Vibrationen sorgen dafür, dass die Arbeit auch an langen Arbeitstagen weniger störend und ermüdend ist.

39


Der Messerbalken kann eingeklappt werden, um den Transport und die Lagerung zu erleichtern (bei den Modellen 327HE4X).

40

Smart Start reduziert den Zugwiderstand im Starterseil um 40 % (gilt fŸr 327HDA65X, 327HE3X, 327HE4X).

Der hintere Sto§schutz des 327HE4X schŸtzt den Motor vor Verschleiß und Beschädigung.


HUSQVARNA 327HDA65X

HUSQVARNA 327HE4X / 327HE3X

Eine einzigartige Heckenschere für spielend leichtes Arbeiten.

Stabheckenschere für das Arbeiten an hohen und niedrigen Hecken.

■■Abwinkelbarer Messerbalken für bequemes und

■■Abwinkelbarer Messerbalken für bequemes und

effektives Arbeiten. ■■Das geringe Gewicht und der ausgewogene Schwerpunkt sorgen für eine einfache Handhabung. ■■Durch die Platzierung des Motors werden die Abgase vom Anwender ferngehalten. ■■Smart Start erleichtert das Starten und verringert den Widerstand des Starterseils um bis zu 40 %. ■■Weiche Handgriffe für guten Halt und optimalen Komfort.

effektives Arbeiten. ■■Das geringe Gewicht und der ausgewogene Schwerpunkt sorgen

für eine einfache Handhabung. ■■Durch die Platzierung des Motors werden die Abgase vom Anwender ferngehalten. ■■Smart Start erleichtert das Starten und verringert den Widerstand des Starterseils um bis zu 40 %. ■■Weiche Handgriffe für guten Halt und optimalen Komfort.

In Österreich nicht erhältlich.

TECHNISCHE DATEN

327HE4X

327HE3X

Hubraum, cm³

24.5

Hubraum, cm³

24.5

24.5

Leistung, kW *

0.9

Leistung, kW *

0.9

0.9

MesserlŠnge, cm

65

Messerlänge, cm

55

55

4/5

4/4

€quivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) vorderer / hinterer Handgriff, m / s²

327HDA65X

4.2 / 4.2

TECHNISCHE DATEN

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) vorderer / hinterer Handgriff, m / s²

Gewicht, kg

6.2

Gewicht, kg

6.6

6.5

LŠnge, cm

157

Länge, cm

234

174

* NŠhere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 42.

Die Messerbalken sind abwinkelbar, was die Arbeit einfacher macht.

* NŠhere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 42.

Der ausgewogene Schwerpunkt sorgt fŸr einfache Handhabung.

Die Fernsteuerung ermšglicht ein einfaches und schnelles Verstellen des Messerbalkens während der Arbeit (327HE4X und 327HE3X).

41


TECHNISCHE DATEN F†R HECKENSCHEREN

In Österreich nicht erhältlich.

In Österreich nicht erhältlich.

226HS99S

226HS75S

Hubraum, cm≥

23,6

23,6

Leistung, kW

0,85

0,85

Drehzahl bei max, Leistung, U / min

8000

8000

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, min, / max, dB(A) *

92

93

Garantierter Schallleistungspegel, LWA dB(A) **

104

104

5,6 / 3,3

7,7 / 3,2

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) vorderer / hinterer Handgriff, m / s² * * * Volumen Kraftstofftank, Liter

0,5

0,5

Kraftstoffverbrauch (g / KWh)

412

412

Abgasemissionen (CO, Durchschnitt), g / kWh

118

118

Abgasemissionen (HC, Durchschnitt), g / kWh

47,2

47,2

Abgasemissionen (NOx, Durchschnitt), g / kWh Getriebeübersetzung

1,7

1,7

5,11:1

5,11:1

Messerlänge, cm

108

75

Messerabstand, mm

28

28

Größter empfohlener Zweig-Durchmesser, mm

22

22

4100

4110

Gewicht, kg

6,1

5,8

Länge, cm

Messergeschwindigkeit, Schnitte / min

Unverbindliche Preisempfehlung ― = Nicht verfügbar * Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, gemessen nach EN ISO 22868, dB(A). Die präsentierten Daten für äquivalente Schalldruckpegel der Maschine enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) von 1 dB(A). **Lärmemissionen in der Umgebung gemessen als Schallleistungspegel (LWA) nach EG-Richtlinie 2000/14/EC. Die präsentierten Schallleistungswerte fŸr die Maschine sind mit der ursprŸnglichen SchneidausrŸstung gemessen worden, die den hšchsten Wert ergibt. Der garantierte Schallleistungspegel enthält Schwankungen in der Produktion sowie Schwankungen durch das Messverfahren mit 1 Ð 3 dB(A). *** €quivalente Vibrationswerte (ahv,eq) an Handgriffen, gemessen nach EN ISO 22867, m/s². Die präsentierten Daten fŸr äquivalente Vibrationswerte enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) 1 m/s².

TECHNISCHE DATEN F†R AKKU-HECKENSCHEREN Akkutyp

536LiHD60X

536LiHD70X

Li-ion

Li-ion

Batteriespannung,V

36

36

Gewicht inkl. Akku, kg

5,0

5,1

Gewicht ohne Akku, kg Motortyp

3.7

3.8

PMDC (4-Bürsten)

PMDC (4-Bürsten)

Messerlänge, mm

600

700

Messergeschwindigkeit, 1/min

4000

4000

Zahnabstand, mm

30

30

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, dB(A) *

94

94

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq) vorderer / hinterer Handgriff, m / s² * *

1,3 / 1,1

2,4 / 2,1

Unverbindliche Preisempfehlung

€ 779,–

€ 809,–

* €quivalenter Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, gemessen nach EN ISO 22868, dB(A). Die prŠsentierten Daten fŸr Šquivalente Schalldruckpegel der Maschine enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) von 1 dB(A). ** €quivalente Vibrationswerte (ahv,eq) an Handgriffen, gemessen nach EN ISO 22867, m/s². Die prŠsentierten Daten fŸr Šquivalente Vibrationswerte enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) 1 m/s².

LEISTUNGSANGABE

Die genannte Leistungsangabe gibt die durchschnittliche Nettoleistung eines typischen Motors aus der Produktion des jeweiligen Modells (bei einer bestimmten Drehzahl, siehe Bedienungsanleitung) wieder. Die Messung erfolgt auf Grundlage des SAE-Standards J1349 / ISO1585. Motoren aus der Massenfertigung können von diesen Werten abweichen. Die tatsächliche Ausgangsleistung des verbauten Motors ist abhängig von Betriebsdrehzahl, Umwelteinfüssen und sonstigen variablen Größen.

42


In …sterreich nicht erhältlich.

In …sterreich nicht erhältlich.

226HD75S

226HD60S

327HDA65X

327HE3X

327HE4X

23,6

23,6

24,5

24,5

24,5

0,85

0,85

0,9

0,9

0,9

8000

8000

8400

8400

8400

91

91

94

94

92

104

100

106

106

106

2,5 / 2,1

1,8 / 1,5

4,2 / 4,2

4/4

4/5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

412

412

600

550

600

329

329

304

127

127

54,7

54,7

121

44

44

0,6

0,6

1,2

2

2

5,11:1

5,11:1

4,78:1

4,78:1

4,78:1

75

60

65

55

55

28

28

29

29

29

22

22

20

20

20

4100

4100

4184

4184

4184

6,0

5,8

6,2

6,5

6,6

157

174

234

€ 807,–

€ 867,–

€ 648,–

43


Blasgeräte

Macht ihnen Laub beseitigen auch Spaß? Uns schon! Unsere rückengetragenen Blasgeräte verfügen über eigens entwickelte, einzigartige Lüfter, die eine hohe Luftgeschwindigkeit und einen hohen Luftdurchsatz erzeugen. So können sie sogar nasse, schwere Laubhaufen einfach und ohne große Anstrengung wegblasen. Zusätzlich sind die Blasgeräte ergonomisch und leicht zu bedienen.

HÖCHSTE LUF TGESCHWiNDiGKEiT Die Geometrie der Lüfter wurde durch die Turbotechnik inspiriert. Ihr großer Durchmesser ermöglicht einen hohen Druck und eine hohe Umfangsgeschwindigkeit bei niedrigen Motordrehzahlen. Darüber hinaus haben wir die Lüfter und Lüftergehäuse auf minimale Turbulenzen und Luftverluste optimiert. Und wir haben die Rohre und Bälge im Hinblick auf optimale Luftströme überarbeitet. All dies trägt zu hohen Luftgeschwindigkeiten und einem kräftigen, gerichteten Luftstrom bei, der Sie extrem effizient arbeiten lässt.


Extrem leiser Betrieb. Der 356BTX ist dank seiner einzigartigen Bauweise das weltweit leiseste Benzin-Blasgerät. Dafür gibt es drei Gründe. Zunächst einmal sind Motor und Lüfter vollständig unter der Abdeckung verborgen, die aus ähnlichem schallisolierendem Kunststoffmaterial besteht, wie es auch im Fahrzeugbau in Türen und Spritzwänden (zwischen Motorraum und Innenraum) verwendet wird. Der zweite Grund ist, dass die Luft zur Motorkühlung und zur Versorgung des Lüfters mit Blasluft sowohl durch Einlässe unter dem Blasgerät als auch zwischen dem Blasgerät und dem Rücken des Benutzers eintritt. Der Motor wird über das Air Injection™-Luftfltersystem mit Luft versorgt, was den Geräuschpegel zusätzlich senkt. Und drittens hat der 356BTX einen schallgedämmten Blair-Motor, der mit niedrigen Drehzahlen läuft. Die Abgase strömen durch ein geschlossenes Resonanzrohr, bevor Sie den Schalldämpfer erreichen. All dies sorgt für einen angenehmen Geräuschpegel von 64 dB in einem Abstand von 15 Metern.

BESTM…GLICHER KOMFORT UND H…CHSTE EFFIZIENZ Alle unsere Blasgeräte sind ergonomisch gestaltet und auf beste Beweglichkeit und minimalen Kraftaufwand ausgelegt. Der 356BTX besitzt eine besonders kompakte Bauweise, deren Schwerpunkt nah an Ihrem Rücken liegt. Somit ist er leichter zu tragen als herkšmmliche Blasgeräte. Alle Tragegurte verfügen über breite, gepolsterte Schulterriemen, um die Belastung Ihres Oberkšrpers und Ihrer Schultern zu senken. Der komfortable Hüftgurt verteilt das Gewicht effektiv zwischen Ihren Schultern und Hüften. Die Tragegurte sind zudem durch Luftspalte zwischen Ihrem Rücken und dem Gurt gut belüftet. Zudem kšnnen Sie individuelle Einstellungen vornehmen, um ein bequemes und effektives Arbeiten zu gewährleisten.

N ARBEiTEN OH

E HiNDERNiSSE

Air Injection™ (in den Modellen 580BTS und 356BTX) ist ein modernes, leistungsstarkes System, das die Luft mithilfe der Zentrifugalkraft reinigt. Die Luft passiert die Düse und strömt dann durch die speziell entwickelten Schaum- und Papierflter. Das Luftreinigungssystem sorgt für störungsfreien Betrieb selbst in staubiger Umgebung, reduzierten Verschleiß und längere Filterwartungsintervalle.


HUSQVARNA 580BTS

Leistungsstarke und robuste Blasgeräte. ■■Das X-Torq-Motorendesign sorgt für mehr Leistung und

reduziert gleichzeitig die schädlichen Abgasemissionen und den Kraftstoffverbrauch. ■■Die innovative Gebläsekonstruktion sorgt für einen hohen Luftdurchsatz. ■■Langlebige Komponenten und speziell entwickelte Luftfilter schaffen die optimalen Bedingungen für eine problemlose Anwendung und längere Betriebszeiten. ■■Ergonomischer Tragegurt mit gepolsterten Schulterriemen und entlastenden Hüftgurten. ■■Der Komfortgriff kann bei Bedarf leicht abgewinkelt werden. ■■Leicht montierbarer Führungsholm für Ihre linke Hand erleichtert das Arbeiten für längere Dauer (Zubehör). ■■Breite, abgewinkelte Düse erleichtert das Arbeiten bei nassem, und sehr schwerem Schmutz (Zubehör).

X-Torq ermöglicht ein höheres Drehmoment, bis zu 20 % weniger Kraftstoffverbrauch und bis zu 75 % weniger Schadstoffemissionen.

46

TECHNISCHE DATEN

580BTS

Hubraum, cm≥

75,6

Leistung, kW *

3,1

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, dB(A)

100

Geräuschpegel 15 m ANSI B 175,2 Max, Luftgeschwindigkeit, m / s Max, Luftdurchsatz, Lüftergehäuse, m³ / min

77 92,2 29

Max, Luftdurchsatz in der Düse, m³ / min

25,7

Gewicht, kg

11,8

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 48.

Der 2-Stufen-Filter ermöglicht langes, unterbrechungsfreies Arbeiten auch in staubiger Umgebung.

Der Griff kann angewinkelt werden und besitzt Gummieinlagen, die für sicheren, bequemen Halt sorgen.


HUSQVARNA 356BTX

Das weltweit wohl leiseste Benzin-Blasgerät. ■■Durch die eingekapselte Konstruktion ist das Blasgerät leise

und widerstandsfähig. ■■Die hervorragende Gebläsekonstruktion sorgt für einen hohen Luftdurchsatz. ■■Air Injection™ trägt zu einer effizienten Vorreinigung der angesaugten Luft und einem problemlosen Betrieb bei. ■■Vibrationsdämpfung (Low Vib) und abwinkelbarer Komfortgriff für angenehmes Arbeiten. ■■Motorgehäuse mit Schnellverschluss vereinfacht die Wartung. ■■Ergonomischer Tragegurt für bestmöglichen Komfort.

TECHNISCHE DATEN

356BTX

Hubraum, cm≥

51,7

Leistung, kW *

2,4

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, dB(A)

91

Geräuschpegel 15 m ANSI B 175,2

64

Max, Luftgeschwindigkeit, m / s

79,13

Max, Luftdurchsatz, Lüftergehäuse, m³ / min

21,7

Max, Luftdurchsatz in der Düse, m³ / min

13,4

Gewicht, kg

10,4

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 48.

Effektive Schalldämmung mit einem angenehmen Ton. Motor, Lüftergehäuse und Dämmung sorgen für eine drastische Geräuschreduzierung. Reduzierte Abgasemissionen durch innovative Motoren.

Bequemer, luftdurchlässiger Tragegurt mit entlastendem Hüftgurt und breiten Schulterriemen.

47


TECHNISCHE DATEN F†R BLASGER€TE

In …sterreich nicht erhŠltlich.

580BTS

570BTS

356BTX

Hubraum, cm≥

75,6

65,6

51,7

Leistung, kW

3,1

2,9

2,4

Drehzahl bei max. Leistung, U / min

7200

8000

6000

Leerlaufdrehzahl, U / min

2000

2000

2300

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, dB(A)*

100

99

91

Geräuschpegel 15 m ANSI B 175,2

77

76

64

Garantierter Schallleistungspegel, LWA dB(A)**

112

110

100

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) rechter Handgriff, m / s² * **

1,6

1,8

3,9

Volumen Kraftstofftank, Liter

2,6

2,2

1,5

Kraftstoffverbrauch (g / kWh)

440

431

400 21,7

Max. Luftdurchsatz im Gehäuse, m³ / min

29

27,5

Max. Luftdurchsatz in der Düse, m³ / min

25,7

21,8

13,4

Blasgeschwindigkeit, m / s

92,2

105,6

79,13

Abgasemissionen (CO, Durchschnitt), g / kWh

536

536

144

Abgasemissionen (HC+NOx, Durchschnitt), g / kWh

49

49

49

Rund

Rund

Rund und fach

11,8

11,2

Düse Gewicht, kg Unverbindliche Preisempfehlung

€ 797,–

10,4 € 738,–

* Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, gemessen nach EN 15503, dB(A). Die äquivalenten Schalldruckwerte werden berechnet für einen Arbeitszyklus, dessen Leerlaufanteil 1/7 und Vollastanteil 6 /7 beträgt. Die präsentierten Daten für äquivalente Schalldruckpegel der Maschine enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) von 1 dB(A). ** Lärmemissionen in der Umgebung gemessen als Schallleistungspegel (LWA) nach EG-Richtlinie 2000/14/EC. Der garantierte Schallleistungspegel enthält Schwankungen in der Produktion sowie Schwankungen durch das Messverfahren mit 1 – 3 dB(A). *** Äquivalente Vibrationswerte (ahv,eq) an Handgriffen, gemessen nach EN 15503, m/s². Die äquivalenten Vibrationswerte werden berechnet für einen Arbeitszyklus, dessen Leerlaufanteil 1/7 und Vollastanteil 6 /7 beträgt. Die präsentierten Daten für äquivalente Vibrationswerte enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) 1 m/s².

LEISTUNGSANGABE

Die genannte Leistungsangabe gibt die durchschnittliche Nettoleistung eines typischen Motors aus der Produktion des jeweiligen Modells (bei einer bestimmten Drehzahl, siehe Bedienungsanleitung) wieder. Die Messung erfolgt auf Grundlage des SAE-Standards J1349 / ISO1585. Motoren aus der Massenfertigung können von diesen Werten abweichen. Die tatsächliche Ausgangsleistung des verbauten Motors ist abhängig von Betriebsdrehzahl, Umwelteinfüssen und sonstigen variablen Größen.

48


Motors채gen


Als Profi brauchen Sie eine Motorsäge, auf die Sie sich verlassen können. Sicheres und effektives Arbeiten mit der Motorsäge hat für uns oberste Priorität. Ganz gleich, ob Sie regelmäßig oder nur selten Bäume fällen – Sie nutzen dabei Ihre Motorsäge. Deshalb achten wir bei der Entwicklung unserer Sägen nicht nur auf die Motorleistung oder Beschleunigungswerte. Wir konzentrieren uns auch auf die leichte Bedienung der Säge. Sie erhalten eine Motorsäge, die Ihnen die Arbeit erleichtert und Sie alle Aufgaben meistern lässt.

Die Leistungsmerkmale und Vorteile unserer Motorsägen: DANK AUTOMATISCH EINGESTELLTER MOTOREN K…NNEN SIE SICH VOLL AUF IHRE ARBEIT KONZENTRIEREN

LEICHTER UND SCHMALER SÄGENK…RPER ERLEICHTERT IHNEN DIE ARBEIT

HOCHEFFIZIENTE MOTOREN BIETEN IHNEN VOLLE LEISTUNG UND EINE SCHNELLE BESCHLEUNIGUNG

INNOVATIVE MOTORENTECHNIK SORGT F†R NIEDRIGEN KRAFTSTOFFVERBRAUCH UND GERINGEN SCHADSTOFFAUSSTOSS

ERGONOMISCHE BAUWEISE UND NIEDRIGE VIBRATIONEN SORGEN F†R KOMFORTABLES ARBEITEN

DIE EINZIGARTIGE TRIOBRAKE-KETTENBREMSE TRÄGT ZU SICHEREREM, EFFIZIENTEREM ARBEITEN BEI

EINE REIHE VON CLEVEREN MERKMALEN MACHEN DIE MOTORSÄGEN F†R JEDEN LEICHT ZU BEDIENEN

EIN HOHER SCHWERPUNKT NAHE DEM VORDEREN HANDGRIFF SORGT F†R AUSGEZEICHNETES HANDLING


Optimale Motoreinstellungen halten Sie in Bewegung. Unsere innvoative Motorfunktion AutoTuneª gewŠhrleistet stets einen optimalen Betrieb Ihres Motors. Sie stellt automatisch die richtige Kraftstoffmenge bei einer bestimmten Drehzahl ein, um Faktoren wie Feuchtigkeit, Höhe, Temperatur sowie das Zusetzen von Kraftstoffund Luftflter auszugleichen. AutoTuneª besteht aus fŸnf miteinander interagierenden Funktionen. Die Basis ist ein AutoTuneªModul, das den Motor Ÿberwacht und steuert. In das Modul ist ein Magnetventil integriert, das die in den Vergaser gelangende Kraftstoffmenge regelt, sowie ein Temperatursensor, der dem AutoTuneª-Modul die erforderlichen Temperaturinformationen liefert. Hinzu kommt ein Ventilsensor, der den Gashebel Ÿberwacht und das AutoTuneª-Modul ständig Ÿber dessen Stellung auf dem Laufenden hŠlt. Das ZŸndungsmodul versorgt das AutoTuneªModul mit Strom und Informationen Ÿber die aktuelle Drehzahl. Das Ergebnis ist eine zuverlŠssigere MotorsŠge mit ruhigerem Lauf. Und Sie müssen keine Zeit mit der Vergasereinstellung verschwenden.

Mit dem AutoTune™ Diagnosegerät kann Ihr Husqvarna-Händler leichter den Motorzustand Ihrer Säge überprüfen. Indem er die Säge an einen Computer anschließt, kann Ihr Servicetechniker alle Daten der Motorsäge abrufen und Fehleinstellungen sofort korrigieren.

ER GEPRÜF T UNT G DiN UNGEN EXTREMEN BE Alle Motorsägen werden intensiven Labor- und Feldtests unterzogen. Wir testen die Maschinen mehrere Hundert Stunden in Prüfständen mit Wasserwirbelbremsen, in denen die Motorsägen bei verschiedenen Drehzahlen belastet werden, um Fällarbeiten zu simulieren. Das Ziel hierbei ist es, jede Art von Temperaturproblemen zu erkennen. Die Testdauer entspricht fast der zehnfachen Laufzeit in der Realität. Um mögliche Vibrationsprobleme zu erkennen, lassen wir die Motorsägen im Labor für lange Zeit mit Vollgas laufen. Darüber hinaus setzen wir die Motorsägen harten Stoßprüfungen sowie extremer Kälte und drückender Hitze aus, um sicherzustellen, dass sie ihren Mann stehen, wann immer Sie sie brauchen.

52


Mehr Leistung, geringerer Kraftstoffverbrauch und weniger Abgasemissionen. Viele unserer Motorsägen und Baumpfegesägen sind mit unserer patentierten Motorentechnologie X-Torq ausgestattet. Indem reine Luft anstelle eines Luft-Kraftstoff-Gemisches verwendet wird, um Abgase herauszuspülen, verbraucht der Motor um bis zu 20 % weniger Kraftstoff und reduziert den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %. Gleichzeitig liefert der Motor ein besonders hohes Drehmoment in einem größeren Drehzahlbereich, was für mehr Ausgangsleistung, schnelle Beschleunigung und somit höchste Effzienz bei der Arbeit sorgt.

QR Code scannen um zu sehen wie X-Torq funktioniert.

GERINGE VIBRATIONEN ERLEICHTERN IHNEN DIE ARBEIT

EIN EFFIZIENTES LUFTFILTERSySTEM BEDEUTET GLEICHMÄSSIGEN BETRIEB

Die wirksame Vibrationsdämpfung (LowVib) lässt Sie komfortabel und effzient arbeiten – selbst bei längeren Arbeitseinsätzen. Durch die Trennung von Tank und Schiene durch sorgfältig abgestimmte Vibrationsdämpfer haben wir eine extrem geringe Vibration in den Handgriffen erreicht. All dies dient der Schonung Ihrer Arme und Hände, damit Sie länger aufmerksam und produktiv bleiben.

Einige Modelle sind mit Air Injection™ ausgestattet, unserem innovativen Luftreinigungssystem. Mithilfe der Zentrifugalkraft reinigt es Luft von Partikeln wie Sägespäne, bevor sie das Filtersystem erreicht. Dieses effziente Luftreinigungssystem sorgt für störungsfreien Betrieb selbst in staubiger Umgebung, ruhigeren Lauf, geringeren Verschleiß und längere Filterreinigungsintervalle.

E AUSGEZEiCHNET

BEWEGLiCHKEiT

Großartige Leistung steht bei Husqvarna nicht für schwere, unhandliche Maschinen. Bei der Entwicklung unserer Motorsägen bemühen wir uns stets, Ihnen die Arbeit zu erleichtern. Unsere neuesten Modelle sind leichte und schmal geschnitten Kraftpakete. Wir haben den vorderen Handgriff abgesenkt und so den Abstand zwischen Griff und Schwerpunkt der Säge verringert. Diese und andere Designlösungen machen es nun ganz einfach, jede Aufgabe im Forst zu bewältigen.

53


HUSQVARNA T540 XP ®

HUSQVARNA T435

Scannen Sie den QR-Code um die T540 XP ¨ in Aktion zu sehen.

Die Säge, die alles hat, wonach Baumpfleger suchen.

Die vielseitige, schnelle und effektive Baumpflegesäge.

■■Die gute Gewichtsverteilung, die kompakte Bauweise, das geringe

■■Der X-Torq Motor sorgt für ein hohes Drehmoment und senkt

Gewicht und der hohe Schwerpunkt erlauben ein einfaches Führen der Säge. ■■Die X-Torq Motortechnologie sorgt für ein hohes Drehmoment und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und die Abgasemissionen um bis zu 75 %. ■■AutoTuneª nimmt automatisch die erforderlichen Einstellungen für den optimalen Betrieb vor – unabhängig von Faktoren wie Temperatur, Feuchtigkeit und Kraftstoffqualität. ■■Das Luftreinigungssystem Air Injectionª trägt zu längeren Serviceintervallen, gleichmäßigerem Betrieb und weniger Verschleiß bei. ■■Handgriffe mit effektiver Vibrationsdämpfung (Low Vib) machen die Bedienung der Motorsäge komfortabel – auch bei langen Arbeitseinsätzen. ■■Dank einer zusätzlichen Öse kann die Säge an einem Tragegurt angebracht werden – für einfacheres Arbeiten im Geäst der Baumkronen.

den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und die Abgasemissionen um bis zu 75 %. ■■Dank des niedrigen Gewichts ist die Säge leicht zu handhaben und zu manövrieren. ■■Für schnelle und leichte Einstellungen der Kette benutzen Sie einfach den seitlichen Kettenspanner. ■■Der vordere Handschutz besitzt eine Wabenstruktur, um die Sicht auf die Schienenspitze zu verbessern. ■■Smart Start ermöglicht schnelle Starts, da der Zugwiderstand um bis zu 40 % reduziert wird. ■■Die Abdeckung des Luftfilters lässt sich für Wartungsarbeiten einfach und ohne Werkzeug entfernen. ■■Der Start- / Stoppschalter springt automatisch wieder auf die Stellung ãOnÒ zurück und erleichtert Ihnen so das Starten der Säge.

TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN

T435

37,7

Hubraum, cm≥

35,2

Ausgangsleistung, kW *

1,8

Leistung, kW *

Empfohlene Schwertlänge min. – max. , cm / Zoll Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg * NŠhere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 64.

AutoTuneª bedeutet, dass der Motor automatisch die erforderlichen Einstellungen für einen optimalen Betrieb vornimmt – unabhängig von Faktoren wie Temperatur, Feuchtigkeit und Kraftstoffqualität (gilt für T540 XP ®).

54

T540 XP ¨

Hubraum, cm≥

30 – 40 / 12 – 16 3,7

1,5

Empfohlene Schwertlänge min. – max. , cm / Zoll Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg

30 – 35 / 12 – 14 3,4

* NŠhere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 64.

Dank einer zusätzlichen Öse kann die Säge an einem Tragegurt angebracht werden – für einfaches Arbeiten z. B. im Geäst der Baumkronen (T540XP ®.)

Air Injectionª ist ein innovatives Luftfiltersystem, das für einen ruhigeren Motorlauf, weniger Verschleiß und vor allem für längere Filterwartungsintervalle sorgt (T540 XP®.)


Es stehen obere Griffe in drei Größen zur Verfügung, die gewährleisten, dass Sie bei der Arbeit immer bequem und sicher zupacken können (T540 XP®.)

Die X-Torq Motortechnologie sorgt für ein hohes Drehmoment und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und die Abgasemissionen um bis zu 75 %.

Das Zubehör umfasst die Techlite™-Schiene, die um 20 % leichter und um 25 % steifer ist als eine herkömmliche laminierte Schiene und so für eine besser ausbalancierte Motorsäge sorgt.

55


HUSQVARNA 543 XP ¨

HUSQVARNA 550 XP ¨ / 545

Neu!

Schnelle, leichte und bequeme Vielseitige, schnelle SŠgen fŸr eine Vielzahl von Aufgaben. Allround-MotorsŠgen. ■■X-Torq liefert ein hohes Drehmoment, senkt den

Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und die Schadstoffemissionen um bis zu 75 %. ■■Effektive Vibrationsdämpfung (Low Vib) für angenehme Arbeitsbedingungen. ■■Das Zentrifugalreinigungssystem Air Injection™ trägt zu längeren Serviceintervallen, gleichmäßigerem Betrieb und weniger Verschleiß bei. ■■Robust gebautes Kurbelgehäuse aus Magnesium und geschmiedete, dreiteilige Kurbelwelle für maximale Haltbarkeit. ■■Smart Start ermöglicht schnelles und einfaches Starten der Säge. Der Widerstand im Starterseil wird um bis zu 40 % reduziert. ■■Die 543 XP® ist auch als Ausführung 543 XP® G mit Griffheizung erhältlich, die die Arbeit in kalter und feuchter Umgebung deutlich angenehmer gestaltet.

TECHNISCHE DATEN

Hubraum, cm≥ Leistung, kW * Empfohlene Schwertlänge min. – max., cm / Zoll Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg

543 XP ¨

43.1 2.2 33 – 45 / 13 – 18 4.5

■■X-Torq liefert ein hohes Drehmoment und senkt den

Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %. ■■Der Motor nimmt automatisch die erforderlichen Einstellungen für einen optimalen Betrieb vor – unabhängig von Faktoren wie Temperatur, Feuchtigkeit und Kraftstoffqualität (AutoTune™). ■■RevBoost™ ist eine innovative Technologie, die für ein extrem hohes Beschleunigungsvermögen und höhere Kettengeschwindigkeiten sorgt – besonders wichtig für effizientes Arbeiten beim Entfernen von Ästen (gilt für 550 XP®). ■■Effektive Vibrationsdämpfung (Low Vib) für angenehme Arbeitsbedingungen. ■■Das Zentrifugalluftreinigungssystem Air Injection™ trägt zu längeren Serviceintervallen, gleichmäßigerem Betrieb und weniger Verschleiß bei. ■■Robust gebautes Kurbelgehäuse aus Magnesium und geschmiedete, dreiteilige Kurbelwelle für maximale Haltbarkeit. ■■Smart Start ermöglicht schnelles und einfaches Starten der Säge. ■■Die 550 XP® ist auch als Ausführung G mit einer Griffheizung erhältlich, die die Arbeit in kalter und feuchter Umgebung deutlich angenehmer gestaltet.

550 XP ¨

545

Hubraum, cm≥

50.1

50.1

Leistung, kW *

2.8

2.5

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

4.9

4.9

TECHNISCHE DATEN

Empfohlene Schwertlänge min. – max., cm / Zoll Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg

* NŠhere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 64.

Die auf drei unterschiedliche Arten aktivierte Kettenbremse TrioBrake™ sorgt für sicheres, bequemes und produktives Arbeiten (550 XP® und 545).

56

* NŠhere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 64.

Das Zentrifugalluftreinigungssystem Air Injection™ reduziert den Verschleiß und ermöglicht längere Filterwartungsintervalle.

Seitlicher Kettenspanner für schnelle und einfache Einstellung der Kette.


HUSQVARNA 562 XP ® / 560 XP ® / 555

HUSQVARNA 576 XP ®

Leistungsstarke Sägen für anspruchsvolle Jobs.

Robuste Motorsäge mit großartiger Leistung.

■■X-Torq liefert ein hohes Drehmoment und senkt den

■■X-Torq Motor sorgt für ein hohes Drehmoment und senkt den

Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %. ■■Der Motor nimmt automatisch die erforderlichen Einstellungen für einen optimalen Betrieb vor – unabhängig von Faktoren wie Temperatur, Feuchtigkeit und Kraftstoffqualität (AutoTuneª). ■■RevBoostª steht für eine innovative Technologie, die für ein extrem hohes Beschleunigungsvermögen und höhere Kettengeschwindigkeiten sorgt Ð besonders wichtig fŸr effizientes Arbeiten beim Entfernen von Ästen (gilt für 560 XP¨ und 562 XP¨). ■■Effektive VibrationsdŠmpfung (Low Vib) fŸr angenehme Arbeitsbedingungen. ■■Das Zentrifugalluftreinigungssystem Air Injectionª trŠgt zu längeren Serviceintervallen, gleichmäßigerem Betrieb und weniger Verschleiß bei. ■■Robust gebautes Kurbelgehäuse aus Magnesium und geschmiedete, dreiteilige Kurbelwelle fŸr maximale Haltbarkeit. ■■Smart Start ermöglicht schnelles und einfaches Starten der Säge. ■■Die 560 XP¨ und die 562 XP¨ sind auch als Ausführung 560 XP¨ G und 562 XP¨ G mit Griffheizung erhŠltlich, die die Arbeit in kalter und feuchter Umgebung deutlich angenehmer gestaltet. ■■562 XP¨ hat ein extra großes Luftfilter für längere störungsfreie Anwendung. ■■562 XP¨ ist mit Schwertlängen bis zu 28“ erhältlich.

Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und die Abgasemissionen um bis zu 75 %. ■■Smart Start ermöglicht schnelles und einfaches Starten der Säge. Der Widerstand im Starterseil wird um bis zu 40 % verringert. ■■Das Zentrifugalluftreinigungssystem Air Injectionª trŠgt zu längeren Serviceintervallen, gleichmäßigerem Betrieb und weniger Verschleiß bei. ■■AutoTuneª nimmt automatisch die erforderlichen Einstellungen für einen optimalen Betrieb vor – unabhängig von Faktoren wie Temperatur, Feuchtigkeit und Kraftstoffqualität. ■■Die 576 XP¨ ist auch als AusfŸhrung G mit einer Griffheizung erhŠltlich, die die Arbeit in kalter und feuchter Umgebung deutlich angenehmer gestaltet.

562 XP ®

560 XP ®

555

TECHNISCHE DATEN

Hubraum, cm≥

59.8

59.8

59.8

Hubraum, cm≥

Leistung, kW *

3.5

3.5

3.1

Leistung, kW *

38 – 70 / 15 – 28

33 – 50 / 13 – 20

33 – 60 / 13 – 24

5.7

5.6

5.6

TECHNISCHE DATEN

Empfohlene Schwertlänge min. – max. , cm / Zoll Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg

576 XP ®

73.5 4.2

Empfohlene Schwertlänge min. – max., cm / Zoll Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg

38 – 70 / 15 – 28 6.6

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 64.

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 64.

X-Torq liefert ein hohes Drehmoment, senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und die Schadstoffemissionen um bis 75 % im Vergleich zu herkömmlichen Zweitaktmotoren.

Smart Start ermöglicht schnelles und einfaches Starten der Säge. Der Widerstand im Starterseil wird um bis zu 40 % reduziert.

RevBoost™ steht für ein extrem hohes Beschleunigungsvermögen und höhere Kettengeschwindigkeiten – besonders wichtig beim Entfernen von Ästen (nur 550 XP® und 560 XP®).

57


HUSQVARNA 536Li XP ®

HUSQVARNA 436Li

Leichte, leistungsstarke Allround-Akku-Säge. ■■Leistungsstarker Li-Ion-Akku liefert eine unübertroffene Leistung. ■■Die perfekt ausbalancierte Konstruktion, geringes Gewicht und

■■Leistungsstarker Li-Ion-Akku liefert eine unübertroffene

hoher Schwerpunkt machen die Säge besonders anwenderfreundlich. ■■Sparmodus mit savE™ ermöglicht längeres Arbeiten, ohne den Akku zu wechseln. ■■Intuitives Tastenfeld erleichtert das Starten und Stoppen der Maschine. ■■Wirksame, trägheitsausgelöste Kettenbremse macht die Arbeit sicherer. ■■Leicht zu öffnender, aufklappbarer Öltankverschluss. ■■Die Schienenmuttern sind in das Kupplungsgehäuse integriert, um sicherzustellen, dass sie beim Wechseln der Führungsschiene nicht verloren gehen. ■■Einfacher und schneller Kettenwechsel durch werkzeuglosen Kettenspanner.

Leistung. ■■Die perfekt ausbalancierte Konstruktion, geringes Gewicht und hoher Schwerpunkt machen die Säge besonders anwenderfreundlich. ■■Sparmodus mit savE™ ermöglicht längeres Arbeiten, ohne den Akku zu wechseln. ■■Intuitives Tastenfeld erleichtert das Starten und Stoppen der Maschine. ■■Hohe Kettengeschwindigkeit trägt zu leichtem, effizientem Schneiden bei. ■■Wirksame, trägheitsausgelöste Kettenbremse macht die Arbeit sicherer. ■■Leicht zu öffnender, aufklappbarer Öltankverschluss. ■■Die Schienenmuttern sind in das Kupplungsgehäuse integriert, um sicherzustellen, dass sie beim Wechseln der Führungsschiene nicht verloren gehen. ■■Einfacher und schneller Kettenwechsel durch werkzeuglosen Kettenspanner.

TECHNISCHE DATEN

436Li

536Li XP®

TECHNISCHE DATEN

Batteriespannung,V

36

Batteriespannung,V

Kettengeschwindigkeit, m / s

15

Kettengeschwindigkeit, m / s

36 20

Empfohlene Schienenlänge min. – max. , cm / Zoll

25 – 35 / 10 –14

Empfohlene Schienenlänge min. Ð max. , cm / Zoll

25 Ð 35 / 10 Ð14

Gewicht ohne Schneidausrüstung, inkl. Akku, kg

3.8

Gewicht ohne SchneidausrŸstung, inkl. Akku, kg

3.7

Sparmodus mit savE™ ermöglicht maximale Betriebsdauer, ohne den Akku zu wechseln.

58

Leistungsstarke und effiziente Säge mit Batterieversorgung.

Die Bedienung der Motorsäge erfolgt über ein intuitives Tastenfeld, dies erleichtert das Starten und Stoppen der Maschine. Nur ein Tastendruck.

Der von Husqvarna entwickelte, effiziente Motor liefert eine hohe Kettengeschwindigkeit und bestmögliche Leistung.


HUSQVARNA T536Li XP ®

Zubehör für AkkuMotorsägen. Neu! RÜCKENTRAGBARER Li-iON AKKU

Robuster und leistungsstarker sowie ergonomischer und verstellbarer, rückentragbarer Akku gestattet Ihnen einen ganzen Tag ohne Unterbrechung zu arbeiten.

Kompakte, schnelle Akku-Baumpflegesäge. ■■Leistungsstarker Li-Ion-Akku liefert eine unübertroffene Leistung. ■■Die perfekt ausbalancierte Konstruktion, geringes Gewicht und hoher

Schwerpunkt machen die Säge besonders anwenderfreundlich. ■■Effektive Vibrationsdämpfung (Low Vib) für angenehme Arbeitsbedingungen. ■■Sparmodus mit savE™ ermöglicht längeres Arbeiten, ohne den Akku zu wechseln. ■■Intuitives Tastenfeld erleichtert das Starten und Stoppen der Maschine. ■■Hohe Kettengeschwindigkeit trägt zu leichtem, effizientem Schneiden bei. ■■Wirksame, trägheitsausgelöste Kettenbremse macht die Arbeit sicherer. ■■Zwei kräftige Ösen zum Befestigen der Maschine an den Motorsägenriemen und den Gurt, erleichtern das Klettern und Arbeiten. ■■Mit den kräftigen Ösen kann die Säge schnell an den Klettergurt befestigt werden. ■■Leicht zu öffnender, aufklappbarer Öltankverschluss. ■■Die Schienenmuttern sind in das Kupplungsgehäuse integriert, um sicherzustellen, dass sie beim Wechseln der Führungsschiene nicht verloren gehen. ■■Einfacher und schneller Kettenwechsel durch werkzeuglosen Kettenspanner. TECHNISCHE DATEN

Batteriespannung,V Kettengeschwindigkeit, m / s

LADEGERÄT

Es dauert ungefähr 35 Minuten, um einen Akku aufzuladen. Wenn Sie zwei Akkus besitzen, können Sie ohne Unterbrechung arbeiten, denn die Ladezeit ist kürzer als die Arbeitsdauer.

Li-iON-AKKU

Li-ion-Akkus sorgen für unübertroffene, lang anhaltende Leistung. Die Akkus sind in einer Reihe von Größen erhältlich: BLi 60 (1,5 Ah) und BLi 150 (4,2).

Neu!

T536Li XP®

36 20.0

Empfohlene SchienenlŠnge min. Ð max. , cm / Zoll

25 Ð 35 / 10 Ð14

Gewicht ohne SchneidausrŸstung, inkl. Akku, kg

3.6

BLi BATTERiETASCHE

Hält Akkus auch im Winter warm für längstmögliche Betriebsdauer. Dämpft effektiv Stöße und schützt vor Schmutz und Feuchtigkeit. Kann am Gürtel befestigt werden. Passend für BLi 60, BLi 80, BLi 110 und BLi 150 Akkus.

TECHLiTE-FÜHRUNGSSCHiENE Zwei krŠftige …sen machen es einfach die Maschine an den Motorsägenriemen und Klettergurt zu befestigen.

Um 20 % leichter und 25 % steifer als eine herkömmliche laminierte Schiene, was für eine besser ausbalancierte Motorsäge sorgt. Erhältlich mit 3/8" Mini Kettenteilung, in Längen 12" und 14".

59


HUSQVARNA 327P5X / 327P4

HUSQVARNA 327PT5S

Robuste, vielseitige und effiziente Hochentaster. ■■Durch Smart Start wird das Starten der Maschine erleichtert, da

der Zugwiderstand im Starterseil um bis zu 40 % reduziert wird.

■■Der ergonomische Griff sorgt für bequemes Arbeiten.

Leichter, gut ausbalancierter Hochentaster mit großer Reichweite. ■■Verstellbare Arbeitshöhe dank Teleskopschaft. ■■Der Hochentaster bietet eine große Reichweite.

■■Die Kettenspannung kann werkzeuglos reguliert werden.

■■Der innovative, ergonomische Tragegurt Balance Flexª

■■Hinterer Stoßschutz schützt Tank und Starter (327P5X). ■■Der innovative, ergonomische Tragegurt Balance Flexª ermöglicht

komfortables und bequemes Arbeiten (327P5X).

sorgt fŸr besten Arbeitskomfort. ■■SorgfŠltig ausgewŠhlte Komponenten sorgen fŸr lange Haltbarkeit auch unter rauen Einsatzbedingungen.

■■Einfach aufzubewahren und zu transportieren dank teilbarem

Führungsrohr (327P5X). In Österreich nicht erhältlich.

TECHNISCHE DATEN

327P5X

327P4

Hubraum, cm≥

24,5

24,5

Hubraum, cm≥

Leistung, kW *

0,9

0,9

Leistung, kW *

25 – 30 / 10 –12

25 – 30 / 10 –12

350 / 138

240 / 95

Empfohlene Schienenlänge min.– max., cm / Zoll Länge, ausgeklappt, einschl. Schneidausrüstung, cm / Zoll Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg

TECHNISCHE DATEN

327PT5S

24,5 0,9

Empfohlene Schienenlänge min. – max., cm / Zoll

25 – 30 / 10 – 12

392 / 154,3

Länge, ausgeklappt, einschl. Schneidausrüstung, cm / Zoll Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg

6,4

6,1

7,3

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 64.

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 64.

Der innovative, ergonomische Tragegurt Balance Flex™ ermöglicht komfortables und bequemes Arbeiten (gilt für 327P5X und 327PT5S).

Verstellbare Arbeitshöhe dank Teleskopschaft (gilt für 327PT5S).

60

Smart Start ermöglicht schnelle Starts, da der Zugwiderstand im Starterseil um bis zu 40 % reduziert wird (gilt für 327PT5S).


LEITFADEN SCHNEIDAUSR†STUNG

3120 XP®

390 XP® * / 395 XP®

570 / 576 XP®

365 / 372 XP®

555 / 560 XP®

562 XP®

460 Rancher

455 Rancher / 455 e-series Rancher

545 / 550 XP®

445 / 445 e-series / 450 / 450 e-series / 543XP®

Montagepunkt großes Schwert

435 / 435 e-series / 440 / 440 e-series

135 / 135 e-series

T540 XP®

T435

T425

317 Electric / 321 Electric

T536Li XP®

436Li / 536Li XP®

327PT5S

327P4 / 327P5X

Montagepunkt kleines Schwert

Schwertlänge Zoll / cm

Ketten teilung, Zoll

Stärke Zoll / mm

Artikelnummer

Antriebsglieder

Typ

Artikelnummer

10 / 25

3 / 8 mini

.043 / 1.1

501 95 95-40

40

H38 Low Vib

581 80 79-40

12 / 30 14 / 35

3 / 8 mini 3 / 8 mini

.043 / 1.1 .043 / 1.1

501 95 95-45 501 95 95-52

45 52

H38 Low Vib H38 Low Vib

581 80 79-45 581 80 79-52

10 / 25

3 / 8 mini

.050 / 1.3

505 89 16-40

40

H37 Low Vib

576 93 65-40

12 / 30

3 / 8 mini

.050 / 1.3

501 95 92-45

45

H37 Low Vib

576 93 65-45

14 / 35

3 / 8 mini

.050 / 1.3

501 95 92-52

52

H37 Low Vib

576 93 65-52

16 / 40

3 / 8 mini

.050 / 1.3

501 95 92-56

56

H37 Low Vib

576 93 65-56

13 / 33

.325

.050 / 1.3

508 92 61-56

56

H30 Low Vib

501 84 06-56

15 / 38

.325

.050 / 1.3

508 92 61-64

64

H30 Low Vib

501 84 06-64

16 / 40

.325

.050 / 1.3

508 92 61-66

66

H30 Low Vib

501 84 06-66

18 / 45

.325

.050 / 1.3

508 92 61-72

72

H30 Low Vib

501 84 06-72

20 / 50

.325

.050 / 1.3

508 92 61-80

80

H30 Low Vib

501 84 06-80

13 / 33

.325

.058 / 1.5

508 91 21-56

56

H25 Low Vib

501 84 04-56

15 / 38

.325

.058 / 1.5

508 91 21-64

64

H25 Low Vib

501 84 04-64

16 / 40

.325

.058 / 1.5

508 91 21-66

66

H25 Low Vib

501 84 04-66

18 / 45

.325

.058 / 1.5

508 91 21-72

72

H25 Low Vib

501 84 04-72

20 / 50

.325

.058 / 1.5

508 91 21-80

80

H25 Low Vib

501 84 04-80

15 / 38

3/8

.058 / 1.5

508 91 41-56

56

H42 Low Vib

501 84 14-56

16 / 40

3/8

.058 / 1.5

508 91 41-60

60

H42 Low Vib

501 84 14-60

18 / 45

3/8

.058 / 1.5

508 91 41-68

68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3/8

.058 / 1.5

510 15 35-72

72

H42 Low Vib

501 84 14-72

15 / 38

3/8

.058 / 1.5

508 91 31-56

56

H42 Low Vib

501 84 14-56

16 / 40

3/8

.058 / 1.5

508 91 31-60

60

H42 Low Vib

501 84 14-60

18 / 45

3/8

.058 / 1.5

508 91 31-68

68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3/8

.058 / 1.5

544 28 55-72

72

H42 Low Vib

501 84 14-72

12 / 30

3 / 8 mini

.043 / 1.1

578 10 68-45

45

H38 Low Vib

581 80 79-45

14 / 35

3 / 8 mini

.043 / 1.1

578 10 68-52

52

H38 Low Vib

581 80 79-52

12 / 30

3 / 8 mini

.050 / 1.3

576 83 07-45

45

H37 Low Vib

576 93 65-45

14 / 35

3 / 8 mini

.050 / 1.3

576 83 07-52

52

H37 Low Vib

576 93 65-52

16 / 40

3 / 8 mini

.050 / 1.3

576 83 07-56

56

H37 Low Vib

576 93 65-56

20 / 50

3/8

.058 / 1.5

544 90 25-72

72

H42 Low Vib

501 84 14-72

28 / 70

3/8

.058 / 1.5

544 90 25-92

92

H42 Low Vib

501 84 14-92

18 / 45

3/8

.058 / 1.5

501 95 77-68

68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3/8

.058 / 1.5

501 95 77-72

72

H42 Low Vib

501 84 14-72

18 / 45

3/8

.058 / 1.5

501 95 69-68

68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3/8

.058 / 1.5

501 95 69-72

72

H42 Low Vib

501 84 14-72

24 / 60

3/8

.058 / 1.5

501 95 69-84

84

H42 Low Vib

501 84 14-84

28 / 70

3/8

.058 / 1.5

501 95 69-92

92

H42 Low Vib

501 84 14-92

10 / 25

1/4

.050 / 1.3

505 89 15-60

60

H00

501 84 40-60

10 / 25

1/4

.050 / 1.3

575 84 22-58

58

H00

501 84 40-58

12 / 30

1/4

.050 / 1.3

575 84 22-64

64

H00

501 84 40-64

18 / 45

3/8

.058 / 1.5

501 95 80-68

68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3/8

.058 / 1.5

501 95 80-72

72

H42 Low Vib

501 84 14-72

24 / 60

3/8

.058 / 1.5

501 95 80-84

84

H42 Low Vib

501 84 14-84

28 / 70

3/8

.058 / 1.5

501 95 80-92

92

H42 Low Vib

501 84 14-92

24 / 60

.404

.063 / 1.6

507 47 60-46

76

H64

501 84 31-76

28 / 70

.404

.063 / 1.6

501 58 96-01

84

H64

501 84 31-84

30 / 75

.404

.063 / 1.6

501 95 81-92

92

H64

501 84 31-92

36 / 90

.404

.063 / 1.6

501 95 81-04

104

H64

501 84 31-04

42 / 105

.404

.063 / 1.6

501 92 18-24

124

H64

501 84 31-24

LAMINIERTE SCHIENEN MIT UMLENKSTERN

LAMINIERTE SCHIENEN MIT UMLENKSTERN, TECHLITE™

LAMINIERTES SCHWERT MIT AUSTAUSCHBARER SPITZE, TECHLITE™

STABILE SCHIENEN MIT AUSTAUSCHBAREM UMLENKSTERN

STABILE SCHIENEN

* Stabile Schiene mit .404" Kettenteilung des Modells 390 XP ® als Zubehör auf gewissen Märkten.

61


ZUBEHÖR FÜR MOTORSÄGEN

Neu! WALDARBEiTERHELM, TECHNiCAL

Ein robuster, jedoch leichter Helm mit einem völlig neuen Design, der eine individuelle Passform ermöglicht und eine angenehmere Kopftemperatur sicherstellt. Er bietet auch ein verbessertes Sichtfeld sowie einen Stirnlampenschlitz. 585 05 84-01, Unverb. Preisempf. € 119,JACKE, TECHNiCAL

JACKET, TECHNiCAL EXTREME

HOSE, TECHNiCAL

Hat eine schlanke Passform. Gefertigt aus modernem Stretchmaterial für gute Beweglichkeit. Hat an beanspruchten Stellen zusätzliche Verstärkung, vorgeformte Ärmel und Belüftungsreißverschlüsse unter den Armen. Die Jacke ist mit refektierendem Material an den Schultern und einer Oberkörperpartie in Signalorange versehen. 578 16 63-xx, Unverb. Preisempf. € 306,–

Jacke mit enger Passform. Mit 4-Wege-Stretchmaterial für ausgezeichnete Bewegungsfreiheit, Zusatzverstärkung fŸr lange Lebensdauer und Belüftungsreißverschlüssen für hohen Komfort. Refektierendes Logo auf der Brust und refektierendes Band auf den Armen. 578 16 60-xx, Unverb. Preisempf. € 179,– Hosen mit der gleichen engen Passform, dem Stretchmaterial, den Verstärkungen und dem refektierenden Material wie die Jacke. Außerdem mit vorgebogenen Knien für bessere Bewegungsfreiheit und fünf nützlichen Taschen. 578 16 61-xx, Unverb. Preisempf. € 179,–

Neu!

BUNDHOSE TECHNiCAL EXTREME

Hosen mit der gleichen schlanken Passform, dem Stretchmaterial und den Verstärkungen wie die Jacke. Vorgebogene Knie mit refektierendem Gewebe, Belüftungsreißverschlüsse an der Rückseite, verstellbare Taille und abnehmbare Hosenträger. Hinzu kommen vier Taschen mit Reißverschluss und eine Zollstocktasche. 578 16 65-xx, Unverb. Preisempf. € 324,–

HANDSCHUHE, TECHNiCAL

LEDERSTiEFEL MiT SCHNiTTSCHUTZ, TECHNiCAL 24

Verbessertes Modell mit neuem Fersendesign, stabilerem Oberteil mit weicherem Innenfutter sowie neuer Sohle fŸr noch bessere Rutschfestigkeit. Bestehend aus 100 % wasserdichtem, atmungsaktivem Sympatex¨. Extrapolsterung, Stahlkappe und Gummiverstärkungen sorgen für großartigen Schutz und Komfort. 578 78 56-xx, Unverb. Preisempf. € 347,–

Enge, komfortable Handschuhe mit Handfächen aus Ziegenleder für guten Schutz gegen Feuchtigkeit und laminiertem Spandex an den Oberseiten für ausgezeichnete Langlebigkeit. 579 38 04-xx, Unverb. Preisempf. € 29,– 579 38 10-xx (mit Schnittschutz.), Unverb. Preisempf. € 42,–

RT U HOHER KOMFO

ND BESTE QUA

LiTÄT

Gut aussehen. Mit Sicherheit. Wir setzen neue Standards fŸr Schutzkleidung. Eine Kombination aus Sicherheit, Komfort, modernem Stil und Technologie für Kleidung, die Ihnen bei der bequemen und effzienten Arbeit hilft. Alle Kleidungsstücke wurden umfassend auf gute Schutzeigenschaften getestet. DarŸber hinaus sind die Jacken und Hosen leicht und fexibel, damit Sie schnell und ohne Behinderung arbeiten können.

Belüftungsreißverschluss unter den Armen.

62

Schutzmaterial aus weniger Schichten: leichter und dennoch mit dem gleichen Schutz.

Verstärkung mit reflektierendem Material an den Armen und Schultern.

Vorgebogene Arme für Beweglichkeit und Komfort.


ÖSE

Öse mit optimalem Design, eigens für Baumpfeger entwickelt, die mit Standardmotorsägen arbeiten. Ermöglicht einen Motorsägenriemen sicher an der Säge zu befestigen. Mit Überlastsicherung. 578 07 71-01 Unverb. Preisempf. € 20,30

TECHLiTE ™ SCHiENEN

20 % leichter und fast 25 % steifer als eine herkömmliche stabile Schiene. Die Schiene ist außerdem weniger anfällig gegenüber Verformung und kehrt nach Stoßbeanspruchung in ihre Ursprungsform zurück. 576 83 07-xx, Unverb. Preisempf. ab € 94,– ARBORiSTENHELM, TECHNiCAL MOTORSÄGEN RiEMEN

Wird in Kombination mit einem Motorsägenhaken verwendet, um die Motorsäge an einem Gurt zu befestigen. Elastisches Design. Länge (entspannt): 0,5 m, Länge gespannt: 1,25 m. 577 43 80-01, Unverb. Preisempf. € 41,20

MOTORSÄGENHAKEN

Zur Befestigung der Motorsäge an einem Riemen. Geeignet für alle Tragegurte. Stahl 577 43 79-01, Unverb. Preisempf. € 47,60 Schwarz /Kunststoff 580 80 03-01, Unverb. Preisempf. € 18,–

Professionelles Baumpflegerzubehör, das ihnen hervorragenden Schutz bietet.

SCHUTZBRiLLEN

Können unter dem Visier oder allein getragen werden. Die Ausführung mit gelb getönten Gläsern (544 96 37-02) sorgt für bessere Sicht bei schlechten Lichtverhältnissen. Die Ausführung mit grau getönten Gläsern (544 96 37-03) mit UV-Schutz verbessert die Sicht an sonnigen Tagen. Vollsichtschutzbrille (544 96 39-01), die über der Korrektionsbrille getragen wird. Stoßfeste und beschlagfreie Sichtscheibe. Klarsichtglas 544 96 37-01.

Leichter, atmungsaktiver Helm für professionelle Baumpfeger, für die Arbeit in großen Höhen zugelassen. Das innovative Riemensystem mit zwei Einstellrädchen sorgt dafür, dass der Kopf mittig im Helm sitzt – für einen perfekten, ausgewogenen Sitz. 578 09 23-01, Unver. Preisempf. € 158,–

TASCHE

Geräumige Tasche (105 Liter), perfekt zum Verstauen Ihrer Schutzausrüstung. 105 Liter, 576 85 95-01. Mit Rollen: 576 85 90-01.

ASTSÄGEN

Neue Generation von extrem scharfen und ergonomischen Astsägen. Klappbare Säge mit 200 mm Sägeblatt für verschiedene Anwendungsbereiche (967 23 64-01). Gerade Astsäge mit 300 mm Sägeblatt zum Sägen von frischem und trockenem Holz (967 23 65-01). Mit Halfter. Astsäge mit 300 mm gebogenem Sägeblatt zur Entfernung von Rinde (967 23 66-01). Mit Halfter. In Österreich nicht erhältlich.

Ausgezeichnete Belüftung und dünne ABS-Hülle sowie Styropor an der Innenseite sorgen für Komfort und ein geringes Gewicht.

HUSQVARNA-ZWEiTAKTÖL, XP ® SyNTHETiC

1-Liter-Dosierung 578 03 70-03, Unverb. Preisempf. € 28,– HUSQVARNA-ZWEiTAKTÖL, LS+

1-Liter-Dosierung 578 03 70-02, 4 Liter, 578 03 71-02, Unverb. Preisempf. € 16,30 0,1 Liter, 578 18 03-02, Unverb. Preisempf. € 3,48

Die einzigartige Öse ermöglicht die sichere Befestigung eines Motorsägenriemens an der Säge.

KOMBiKANiSTER Lesen Sie mehr

auf Seite 32. 63


TECHNISCHE DATEN F†R MOTORS€GEN

In …sterreich nicht erhŠltlich.

T435

T540 XP ¨

543 XP ¨

545

545 TrioBrakeª

Hubraum, cm³

35,2

37,7

43,1

50,1

50,1

Leistung, kW

1,5

1,8

2,2

2,5

2,5

Volumen Kraftstofftank, Liter

0,26

0,34

0,42

0,52

0,49

Volumen Öltank, Liter

0,17

0,2

0,27

0,27

0,27

Kettenteilung, Zoll

3/8

3/8

.325

.325

.325

Empfohlene Schienenlänge, min. – max., cm / Zoll

30 – 35 / 12 – 14

30 – 40 / 12 – 16

33 – 45 / 13 – 18

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, dB(A)*

103

104

101

106

106

Garantierter Schallleistungspegel, LWA, dB(A)* *

114

116

113

116

116

4,1 / 3,9

3,1 / 3,2

2,8 / 3,5

2,8 / 3,7

3,0 / 3,7 5,0

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) vorderer / hinterer Handgriff, m / s² * ** Gewicht (exkl, Schneidausrüstung), kg Unverbindliche Preisempfehlung

3,4

3,7

4,5

4,9

€ 527,–

€ 678,–

€ 757,–

€ 797,–

* Äquivalente Schalldruckpegel, nach ISO 22868, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe für unterschiedliche Schalldruckpegel bei verschiedenen Betriebsarten. Typische Schwankungen für äquivalente Schalldruckwerte sind eine Normabweichung von 1 dB(A). **Lärmemissionen in der Umgebung gemessen als Schallleistungspegel (LWA) nach EG-Richtlinie 2000/14/EC. Der garantierte Schallleistungspegel enthält Schwankungen in der Produktion sowie Schwankungen durch das Messverfahren mit 1 – 3 dB(A). ***Äquivalente Vibrationswerte, nach ISO 22867, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe der Vibrationswerte bei verschiedenen Betriebsarten. Die präsentierten Daten für äquivalente Vibrationswerte enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) von 1 m / s².

In …sterreich nicht erhŠltlich.

In …sterreich nicht erhŠltlich.

327P5X

327P4

327PT5S

Hubraum, cm³

24,5

24,5

24,5

Leistung, kW

0,9

0,9

0,9

Volumen Kraftstofftank, Liter

0,5

0,5

0,5

Volumen …ltank, Liter

0,22

0,22

0,14

Kettenteilung, Zoll

3/8

3/8

1/4

25 Ð 30 / 10 Ð 12

25 Ð 30 / 10 Ð 12

25 Ð 30 / 10 Ð 12 105

Empfohlene Schienenlänge, min. Ð max., cm / Zoll Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, dB(A)*

86

95

Garantierter Schallleistungspegel, LWA, dB(A) * *

105

105

105

€quivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) vorderer / hinterer Handgriff, m / s² * **

3,4 / 1,9

2,9 / 2,8

3,0 / 3,0

Länge, ausgeklappt, einschl. Schneidausrüstung, cm / Zoll

350 / 138

240 / 95

392 / 154,3

6,4

6,1

Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg Unverbindliche Preisempfehlung

7,3 € 877,Ð

* Äquivalente Schalldruckpegel, nach ISO 22868, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe für unterschiedliche Schalldruckpegel bei verschiedenen Betriebsarten. Typische Schwankungen für äquivalente Schalldruckwerte sind eine Normabweichung von 1 dB(A). **Lärmemissionen in der Umgebung gemessen als Schallleistungspegel (LWA) nach EG-Richtlinie 2000/14/EC. Der garantierte Schallleistungspegel enthält Schwankungen in der Produktion sowie Schwankungen durch das Messverfahren mit 1 – 3 dB(A). ***Äquivalente Vibrationswerte, nach ISO 22867, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe der Vibrationswerte bei verschiedenen Betriebsarten. Die präsentierten Daten für äquivalente Vibrationswerte enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) von 1 m / s².

LEISTUNGSANGABE

Die genannte Leistungsangabe gibt die durchschnittliche Nettoleistung eines typischen Motors aus der Produktion des jeweiligen Modells (bei einer bestimmten Drehzahl, siehe Bedienungsanleitung) wieder. Die Messung erfolgt auf Grundlage des SAE-Standards J1349 / ISO1585. Motoren aus der Massenfertigung können von diesen Werten abweichen. Die tatsächliche Ausgangsleistung des verbauten Motors ist abhängig von Betriebsdrehzahl, Umwelteinfüssen und sonstigen variablen Größen.

64


In Österreich nicht erhältlich.

In Österreich nicht erhältlich.

550 XP ®

550 XP ® TrioBrake™

555

560 XP ®

562 XP ®

570

576 XP ®

50,1

50,1

59,8

59,8

59,8

67,9

73,5

2,8

2,8

3,1

3,5

3,5

3,6

4,2

0,52

0,49

0,65

0,65

0,65

0,7

0,7

0,27

0,27

0,33

0,33

0,35

0,4

0,4

.325

.325

.325

.325

3/8

3/8

3/8

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33-50/13-20

33-50/13-20

38 – 70 / 15 – 28

38 – 70 / 15 – 28

38 – 70 / 15 – 28

106

106

106

106

106

105

105

116

116

118

118

118

115

116

2,8 / 3,7

3,0 / 3,7

2,7 / 3,2

4,4 / 5,3

4,4 / 5,3

3,2 / 3,4

2,9 / 3,6

4,9

5,0

6,7

€ 877,–

5,6

5,6

5,7

€ 897,–

€ 1.097,–

€ 1.137,–

6,8 € 1.327,–

436Li

536Li XP ®

T536Li XP ®

Motortyp

BLDC (bürstenlos)

BLDC (bürstenlos)

BLDC (bürstenlos)

Ölpumpe

Automatisch

Automatisch

Automatisch

Schallleistungspegel, garantiert (LWA), dB(A)

106

106

106

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, dB(A)*

93

93

93

25 – 35 / 10 – 14

25 – 35 / 10 – 14

25 – 35 / 10 – 14 2.0 / 2.4

Empfohlene Schienenlänge min. – max., cm / Zoll Äquivalenter Vibrationswert (ahv , eq ) vorderer / hinterer Handgriff, m / s² **

2.2 / 2.4

2.5 / 2.8

Kettengeschwindigkeit bei max. Leistung, m / s

15

20

20

Gewicht (exkl. Akku und Schneidausrüstung), kg

2,5

2,4

2,4

Gewicht (inkl. Akku, exkl. Schneidausrüstung), kg

3,8

3,7

3,6

Batteriespannung,V

36

36

36

Li-ion

Li-ion

Li-ion

Modellbezeichnung des Akkus

BLi 150

BLi 150

BLi 150

Typische Akkuladezeit bis 80 / 100 %

25 / 35

25 / 35

25 / 35

35

35

35

€ 649,–

€ 928,–

€ 938,–

Akku-Typ

Akkulaufzeit (Freilauf) mit savE™ ausgestattet Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 2 Akkus und Ladegerät (ausgenommen 436 Li nur 1 Akku)

* Äquivalente Schalldruckpegel, nach ISO 22868, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe für unterschiedliche Schalldruckpegel bei verschiedenen Betriebsarten. Typische Schwankungen für äquivalente Schalldruckwerte sind eine Normabweichung von 1 dB(A). **Äquivalente Vibrationswerte, nach ISO 22867, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe der Vibrationswerte bei verschiedenen Betriebsarten. Die präsentierten Daten für äquivalente Vibrationswerte enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) von 1 m / s².

65


Trennschleifer

Erledigen sie die Arbeit von heute mit der Trennschleiftechnologie von morgen. Was uns antreibt, sind ständige Veränderungen. Die Neugierde und das Bestreben, unsere Trennschleifer ebenso wie die Industrie durch neue Technologie – oft direkt bei uns entwickelt – weiter voranzubringen. Große und kleine Innovationen für effzientes Arbeiten – mit höherer Präzision und weniger Anstrengung. Wir wollen Ihnen Trennschleifer mit hoher Leistung bieten, ohne Kompromisse bei Komfort und Vielseitigkeit einzugehen.


Hocheffizientes Schneiden – ohne Staub und Schlamm. Das Arbeiten mit Trennschleifern an empfndlichen Orten – ob in Gebäuden oder im Freien – ist manchmal problematisch. Mal kann kein Wasser verwendet werden, ein anderes Mal gibt es Beschränkungen, was die Staubausbreitung angeht. Die Lösung ist DEX , unser innovatives Staubmanagementsystem für sauberes und effzientes Nass- und Trockenschneiden. Für das Nassschneiden besitzen viele unserer Maschinen einen cleveren Satz mit integriertem Regler für einen konstanten Wasserdurchfuss, der ausreicht, um den Staub zu binden, aber übermäßige Wasser- oder Schlammmengen vermeidet. Für das Trockenschneiden verfügt der K 3000 Vac über eine einzigartige Staubbindeeinheit, die ganz einfach an der Maschine montiert werden kann. Das Ergebnis: Eine Staubbindung, die von keiner anderen Maschine auch nur ansatzweise beherrscht wird.

MEHR LEISTUNG, GERINGERER KRAFTSTOFFVERBRAUCH UND WENIGER ABGASEMISSIONEN Unsere X-Torq Motoren bieten viel Leistung und halten trotzdem Kraftstoffverbrauch und Schadstoffausstoß niedrig. Diese Technologie verwendet Luft um die Abgase herauszuspülen, und kein Luft-Kraftstoff- Gemisch wie bei herkömmlichen Zweitaktmotoren, und kann daher Abgase um bis zu 75 % und den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % reduzieren. Der neue K 760 hat einen optimierten Motor, der nicht nur mehr Kraftstoff spart, sondern auch weniger Abgase ausstößt und mehr Leistung bringt. Er ist leicht zu starten und hat extrem niedrige Vibrationswerte.

MAXiMALE BE

TRiEBSZEiT

Mit der neuen Generation der Active Air Filtration™ können Sie unsere Trennschleifer sehr lange laufen lassen. Im Grunde so lange, bis Sie selber merken, dass die Maschine an Leistung verliert. Wie geht das? Zunächst einmal befreit das System die Luft mithilfe der Zentrifugalkraft von bis zu 93 % der Staub- und Schmutzpartikel. Zweitens durchströmt die Luft einen Papierflter, der auch die kleinsten Staubpartikel herausfltert. Dies verringert den Motorenverschleiß und verlängert die Wartungsintervalle – selbst beim Schneiden unter rauen Bedingungen.


HUSQVARNA K 760

HUSQVARNA K 970

Leistungsstarker, effizienter Trennschleifer mit führender Technik.

Zuverlässige Maschine mit ausgezeichnetem Leistungs-/ Gewichtsverhältnis.

■■Marktführende Ergonomie, dank hervorragendem Leistungs-/

■■Active Air Filtration™ ist eines der effizientesten Luftfilter-

Gewichtsverhältnis, niedrigen Vibrationswerten (unter 2,5 m /s²) und stufenlos verstellbarem Trennscheibenschutz aus Magnesium. ■■Optimierte Motorleistung und 5 % mehr Kraftstoffeinsparung durch die neue effiziente Zylinderkonstruktion, das digitale Zündsystem und die X-Torq-Motortechnologie. ■■Einfach zu starten dank digitalem Zündsystem, schneller Leerlaufsperre im Chokehebel und verbessertem Startergriff. ■■Das Staubbeseitigungssystem DEX sorgt für hervorragende Staubkontrolle bei weniger Wasserverbrauch und Schlamm, mit einem neu konstruierten Wasserventil für progressiv einstellbaren Wasserdurchfluss. ■■Zuverlässiger Betrieb und minimaler Wartungsaufwand dank Active Air Filtration™ und DuraStarter™. ■■SmartCarb™, der integrierte, automatische Filterausgleich trägt zu konstant hoher Leistung bei niedrigem Kraftstoffverbrauch bei. ■■Trennscheiben mit 20 mm und 25,4 mm (2") Bohrung können dank der universellen Trennscheibenbuchse verwendet werden.

TECHNISCHE DATEN

Motor

K 760

Luftgekühlter Zweitaktmotor

weniger Kraftstoff und liefert mehr Leistung. ■■Die staubgeschützte Startvorrichtung DuraStarter™ und das strapazierfähige Starterseil seil verringern die Gefahr von Betriebsausfällen und erhöhen gleichzeitig Zuverlässigkeit und Lebensdauer. ■■SmartCarb™, der integrierte, automatische Filterausgleich trägt zu konstant hoher Leistung bei niedrigem Kraftstoffverbrauch bei. ■■Einfach zu starten dank Air Purge und Dekompressionsventil. ■■Der Universal-Keilriemen sorgt für optimierte Kraftübertragung, längere Nachspannintervalle sowie eine längere Produktlebensdauer. ■■Die effektive Vibrationsdämpfung reduziert Vibrationen auf weniger als 5 m /s² (gilt für Trennscheiben mit 350 und 400 mm) für bequemere Handhabung. ■■DEX – wassersparender Nasstrennschleifsatz für effiziente Staubhandhabung. ■■Kraftstoffanzeige im Tank zeigt den Kraftstoffstand an, um unnötige Unterbrechungen zu vermeiden.

TECHNISCHE DATEN

Motor

K 970

Luftgekühlter Zweitaktmotor

Hubraum, cm≥

73,5

Hubraum, cm≥

94

Leistung, kW *

3,7

Leistung, kW *

4,8

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 73.

Die neue Zylinderbauweise des K 760 verbessert den effizienten X-Torq-Motor noch zusätzlich: 5 % niedrigerer Kraftstoffverbrauch und 15 % weniger Abgasemissionen.

68

reinigungssysteme auf dem Markt.

■■Motor mit X-Torq erzeugt 75 % weniger Abgase, verbraucht 20 %

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 73.

Das Staubbeseitigungssystem DEX sorgt für sauberere Schnitte bei weniger Wasserverbrauch und Schlamm.

Die integrierte, automatische Filterkompensation (SmartCarb™) trägt zu konstant hoher Leistung bei niedrigem Kraftstoffverbrauch bei.


HUSQVARNA K 1260

HUSQVARNA K 3000 VAC / K 3000 WET Wollen Sie K 3000 Vac in Aktion sehen? Dann besuchen Sie www.youtube.com/Husqvarnacp oder nutzen Sie den QR-Code:

Einer der leistungsstärksten Trennschleifer. ■■Active Air Filtration™ ist eines der effizientesten Luftreinigungs-

systeme auf dem Markt. ■■Die integrierte, automatische Filterkompensation (SmartCarb™) trägt zu konstant hoher Leistung bei niedrigem Kraftstoffverbrauch bei. ■■Der Universal-Keilriemen sorgt für optimierte Kraftübertragung, längere Nachspannintervalle sowie eine erheblich verbesserte Produktlebensdauer. ■■Das effektive Vibrationsdämpfungssystem für Vibrationswerte unter 5 m/s² sorgt für optimale Benutzerfreundlichkeit. ■■Dank des wassersparenden Nasstrennschleifsatzes ermöglicht DEX (Dust extinguisher system) sauberere Schnitte bei weniger Wasserverbrauch und Schlamm.

TECHNISCHE DATEN

Motor

K 1260

Luftgekühlter Zweitaktmotor

Hubraum, cm≥

119

Leistung, kW *

5,8

Einzigartige Elektromaschinen für effizientes Nass- und Trockenschneiden. ■■Die vorwärts rotierende Trennscheibe ermöglicht effiziente

Trennschneidarbeiten bei geringerer Belastung des Bedieners.

■■Ein integrierter Regler sorgt dafür, dass nur so viel Wasser

verwendet wird, wie für die Staubbindung erforderlich ist (K 3000 Wet). ■■Die innovative und einfach zu installierende Vakuumeinheit sorgt für erstklassig gute Staubbindung (K 3000 Vac und Zubehör für K 3000 Wet). ■■Ermöglicht gute Sicht auf den Arbeitsbereich, da die Trennscheibe auch bei installierter Vakuumeinheit sichtbar ist. (K 3000 Vac) ■■Ergonomische Griffe mit großzügig bemessenem Abstand verbessern die Handhabung und entlasten den Benutzer. ■■Der moderne elektronische Überlastschutz Elgard™ warnt durch Drehzahlanpassung, wenn das Gerät überlastet wird. ■■Elektronischer Softstart™ erlaubt den Start mit normalen, trägen Haussicherungen. ■■Das großzügig bemessene Winkelgetriebe sorgt für lange Haltbarkeit, minimale Leistungsverluste und einen niedrigen Geräuschpegel.

TECHNISCHE DATEN

K 3000 Vac

K 3000 Wet

Elektromotor,V

230

Electric 230

Leistung, W *

2700

2700

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 73.

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 73.

Active Air Filtration™ ist eines der effizientesten Luftfilterreinigungssysteme auf dem Markt und imponiert durch lange Wartungsintervalle.

Die innovative und einfach zu installierende Vakuumeinheit sorgt für erstklassige Staubbindung (K 3000 Vac und Zubehör für K 3000 Wet).

Ein integrierter Regler sorgt dafür, dass nur so viel Wasser verwendet wird, wie für die Staubbindung erforderlich ist (K 3000 Wet).

69


HUSQVARNA MT 85 / MT 65 / MT 15 +

HUSQVARNA S 1435 / S 1445 / S 1465 / S 1485

Perfekt fŸr das prŠzise Schneiden von harten Materialien.

Einzigartige Diamantscheiben fŸr das Schneiden aller Materialien.

■■Kosteneffiziente Schneidleistung.

■■Einfaches Arbeiten selbst in stark armierten Beton.

■■Ideal fŸr die gelegentliche Verwendung.

■■Höhere Schnittgeschwindigkeiten.

■■Eigens für handgeführte Elektro-, Pneumatik- und

■■Freie Trennschneidarbeiten mit weniger Vibrationen.

Benzin-Trennschleifer entwickelt.

■■Easy-fit, ein Reduzierring zur Bohrlocherweiterung von

20 bis 25,4 mm. ■■Der innovative Segmentaufbau sorgt fŸr verbesserte Schnitte, Kühlung und Beseitigung des Sägeschlamms. Dies wirkt sich positiv auf die Geschwindigkeit und die Lebensdauer der Maschine aus. ■■Neue Verpackung von Husqvarna, um Ihnen die Wahl zu erleichtern. ■■Die neue Verpackung soll sicherstellen, dass Sie die richtige Trennscheibe für verschiedene Materialien finden. ■■Diagrip2TM. Dreidimensionale Anordnung der Diamanten in den Segmenten.

MATERIAL

SERIE MT MT 65

MT 15 +

Ð Ð

Ð Ð

l l

S TA H LBETO N

Ð Ð Ð Ð

ZI EG EL

l l l

l l l

G RA N IT MA R MOR BE TO N

DAcHZIEG EL A BR AS Iv E M ATER IA L IEN

l l l

A Sp H ALT

l l

Ð

G uS SEIS EN l l l

70

SERIE S 1400

MT 85

= Optimal

l l

= Gut

l

= Akzeptabel

– = Nicht zu empfehlen

S 1445

S 1465

S 1485

l l l

Ð Ð

Ð Ð

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l

l l

l l l

l l

l l

l l l

Ð Ð Ð

Ð Ð Ð

Ð Ð Ð Ð Ð Ð

Ð Ð Ð

Ð Ð Ð l

S 1435 l l l

l l l

l l

l l

l l l

Ð

Ð


Zubehör für handgeführte Trennschleifer.

TRANSPORTKiSTEN

Eigens für unsere handgeführten Benzintrennschleifer entwickelt. Mit einem Führungswagen ist es einfach, gerade und gebogene Schnitte zu machen oder eng an Wänden und Randsteinen entlang zu arbeiten. Er ist kompakt und kann zusammengeklappt werden, was den Transport vereinfacht.

Perfekt, um Maschinen und Ausrüstung zu schützen und alle Teile beim Transport von einer Baustelle zur nächsten zusammenzuhalten. Hergestellt aus Sperrholz mit Metallverstärkungen an Ecken und Kanten.

MOTORSATZ

ZWEiTAKTÖL MiT PRAKTiSCHER DOSiERFLASCHE

BENZiNKANiSTER MiT FÜLLSCHUTZ

WASSERSCHLAUCH

DRUCKWASSERTANK

FÜHRUNGSWAGEN

Der Motorsatz besteht aus einem kompletten Kurbelgehäuse mit montierter Kurbelwelle, Kolben und Zylinder. Nützlich, wenn dringende Reparaturen erforderlich sind.

HUSQVARNA WT 15

Kompakter und einfach zu handhabender Wassertank mit elektrischer Pumpe. Der Tank hat ein Fassungsvermögen von 15 Litern und erlaubt kontinuierliche Trennschneidarbeiten bis zu 45 Minuten.

Erfüllt die höchsten Anforderungen an die Normen JASO / ISO-Global EGD. Die Dosierfasche enthält 2 cl für eine Mischung mit 1 Liter Benzin. Mit den Dosierfaschen lässt sich schnell und einfach ein Gemisch im richtigen Mischungsverhältnis herstellen.

9 Meter langer Wasserschlauch. Mithilfe der Schnellkupplungen können mehrere Schläuche miteinander verbunden werden.

Für einfaches Nachfüllen. Aus schlagfestem Kuststoff. Fassungsvermögen 6 Liter. Zugelassen gemäß UN-Vorschriften.

Der Tank hat ein Fassungsvermögen von 15 Liter. Er wird komplett mit einem 3 Meter langen Wasserschlauch geliefert, der an den Nasstrennschleifsatz angeschlossen wird.

71


TECHNISCHE DATEN FÜR MT UND S 1400 DIAGRIP2™ MT 85

MT 65

MT 15 +

S 1435

S 1445

S 1465

S 1485

300, 350

300 , 350

300, 350

300, 350, 400

300, 350, 400

300, 350, 400

300, 350, 400

Trennscheibengeometrie

Segmentiert

Verbundene Segmente

Segmentiert

Segmentiert

Segmentiert

Segmentiert

Segmentiert

Segmentform

Flach

Flach

Turbo

Multi-teeth

Multi-teeth

Multi-teeth

Flach

7

12

10

10 + 4

10 + 3

10 + 3

10 + 2

Durchmesser, mm

Segmenthöhe, mm Anzahl Segmente Bohrung, mm

72

20, 24, 27

20, 24, 27

20, 24, 27

18, 21, 24

20 – 25,4

20 – 25,4

20 – 25,4

20 – 25,4 „Easy-ft“

20 – 25,4 „Easy-ft“

20 – 25,4 „Easy-ft“

20 – 25,4 „Easy-ft“


TECHNISCHE DATEN F†R TRENNSCHLEIFER

K 760

K 970

K 1260

K 3000 Vac

K 3000 Wet

Elektromotor,V

230 / 120 / 110

230 / 120 / 110

Leistung, kW

3,7

4,8

5,8

2700 W

2700 W

Nennstrom, A

12

12

Luftgekühlter Zweitaktmotor Hubraum, cm≥ Verhältnis Leistung / Gewicht Gewicht ohne Kraftstoff und Schneidausrüstung, kg Gewicht einschl. Kabel, ohne Schneidausrüstung, kg Trennscheibe, mm Schnitttiefe, mm Elgard™, Überlastschutz

73,5

94

119

0,39 / 0,38

0,45 / 0,44 / 0,41

0,42 / 0,40

9,6 / 9,8

10,6 / 11,0 / 11,8

13,7 / 14,4

― 8,5

8,9 (inkl. Vakuumeinheit)

300 / 350

300 / 350 / 400

350 / 400

350

350

119 (inkl. Vakuumeinheit)

125

100 / 125

100 / 125 / 145

125 / 145

„Ziehende“ Scheibenrotation Einfacher Trennscheibenwechsel Active Air Filtration™ ―

X-Torq SmartCarb™

― ―

Air Purge

DuraStarter™

EasyStart Dekompressionsventil

Universal-Keilriemen

Verschlossenes Getriebe

Drehbarer Trennarm

Einfach verstellbarer Trennscheibenschutz

Nasstrennschleifsatz

Kraftstoffanzeige im Tank

DEX Austauschbare Trennscheibenbuchse Schallleistungspegel LWA dB(A)

115

114

117

105

Schalldruckpegel, dB(A)

101

104

103

95

95

Vibrationen vorderer Handgriff, m / s²

< 2,5 / < 2,5

3,1 / 3,7 / 2,5

3,3 / 3,6

3,5

3,5

Vibrationen hinterer Handgriff, m / s²

< 2,5 / < 2,5

5,4 / 4,5 / 3,5

3,5 / 4,1

3,5

3,5

= Verfügbar

105

― = Nicht verfügbar

LEISTUNGSANGABE

Die genannte Leistungsangabe gibt die durchschnittliche Nettoleistung eines typischen Motors aus der Produktion des jeweiligen Modells (bei einer bestimmten Drehzahl, siehe Bedienungsanleitung) wieder. Die Messung erfolgt auf Grundlage des SAE-Standards J1349 / ISO1585. Motoren aus der Massenfertigung können von diesen Werten abweichen. Die tatsächliche Ausgangsleistung des verbauten Motors ist abhängig von Betriebsdrehzahl, Umwelteinfüssen und sonstigen variablen Größen.

73


FrontmĹ her


Nutzen Sie die Zeit um produktiv zu Arbeiten. Eine kürzlich von uns durchgeführte Studie belegt, dass große kommerzielle Mäher üblicherweise lediglich ca. 65 % der tatsächlichen Grasfäche abdecken. Die verbleibenden 35 % müssen nachträglich per Hand mit einem herkömmlichen Rasenmäher oder Rasentrimmer geschnitten werden. Dies bedeutet erheblich geringere Produktivität und höhere Arbeitskosten – und damit weniger Gewinn. Der Grund dafür liegt darin, dass die meisten Maschinen nicht für die komplexen Rasenfächen konzipiert sind, die professionelle Landschaftsgestalter jeden Tag bewältigen müssen. Die kompakten Frontmäher der neuen Serie 500 sind jedoch anders. Die Serie umfasst Maschinen mit vielen intelligenten Lösungen, die den Nachschneideaufwand auf 20 % verringern. So sind Sie schneller fertig und bereits auf dem Weg zum nächsten Auftrag.

Frontmäher der Serie P 500 von Husqvarna

Große kommerzielle Mäher

Rasentrimmer / herkömmliche Rasenmäher

Rasentrimmer

Herkömmmliche Rasenmäher

So machen wir Sie produktiver: PERFEKTES MÄHEN MIT DER WAHL ZWISCHEN MULCHEN ODER HECKAUSWURF

HOCHPRÄZISES TRIMMEN DER KANTEN

MÄHEN UNTER BÜSCHEN UND BÄNKEN

MÄHEN IN KURVEN – MIT GERINGEM WENDEKREIS

VIELSEITIG EINSETZBAR FÜR GANZJÄHRIGE PRODUKTIVITÄT

AUSGEZEICHNETE TRAKTION UND SICHERHEIT AN HÄNGEN

MÄHEN VON ENGEN UND KOMPLEXEN FLÄCHEN

BREITE MÄHDECKS FÜR ALLE RASENBEDINGUNGEN


Wendigkeit, die Sie nicht für möglich gehalten haben. Unsere Frontmäher bieten den kleinsten ungemähten Kreis der ganzen Branche. So benötigen Sie wesentlich weniger Zeit, um komplexe Flächen zu bewältigen, und müssen an engen Stellen seltener vor- und zurückfahren. Das Geheimnis liegt in einer einzigartigen Hundeknochen-Lösung, die den vorderen Teil des Mähers mit der Hinterachse verbindet. In Kurven werden die Hinterräder unterhalb der Maschine geschwenkt. So können Sie schwierigere Manöver um Ecken, Bäume und Büsche herum fahren. Die Hundeknochen-Hinterachslenkung bringt ein ganz neues Maß der Effzienz und Sicherheit für jedes Terrain mit sich. Dies wirkt sich besonders an Hängen aus, wo der niedrige Schwerpunkt die Stabilität der Maschine erhöht. Für Sie bedeutet dies eine bessere Traktion am kurveninneren Vorderrad und eine sofortige Reaktion – wenn Sie sie am nötigsten brauchen.

„Die Tatsache, dass der Prüfstand normalerweise für Lkw, Busse und Baumaschinen verwendet wird, spricht für sich. Das sind Hochleistungsprodukte – getestet für den schweren Einsatz.“ Peter Mejegård, Labortechniker.

GETESTET WiE Ei

N SCHWERER LK

W

Um die mechanische Bauweise unserer Maschinen zu testen, unterziehen wir sie in unserem Prüfstand extremen Belastungen – immer und immer wieder. Daraufhin evaluieren wir jedes System und jedes Bauteil, um sicherzustellen, dass alles unseren hohen Ansprüchen an die Langlebigkeit entspricht. Also ganz gleich, wie hart Sie Ihren Husqvarna-Frontmäher rannehmen – wahrscheinlich gehen Sie dabei lediglich an die Hälfte seiner tatsächlichen Belastbarkeit.

76


Hilfe bei jeder Herausforderung. Von einem Frontrider der großen Leistungsklasse erwartet man in erster Linie effziente Mähergebnisse, sowie die nötige Kraft und den Komfort für lange Arbeitseinsätze. Unsere professionellen Rider bieten darüber hinaus noch viele weitere Funktionen an, die sie zu einer praktischen Ganzjahresmaschine machen. Mit dem passenden Zubehörteilen kann Laub und Schmutz gekehrt werden, Schnee geräumt werden oder Gras geschlägelt werden. Und dies sind nur ein paar der Anwendungsmöglichkeiten. Wenn Sie sich für ein Dieselmodell entscheiden, steht ein optionaler doppelter Hydrauliksatz zur Verfügung, mit dem Sie die Anbauteile vom Fahrersitz aus verstellen können. Darüber hinaus kann die Maschine mit einer geräumigen Kabine einschließlich Heizung und Straßensatz ausgestattet werden.

Scannen Sie den QR-Code ein, oder besuchen Sie www.youtube.com / Husqvarnaworldwide um die Serie P 500 in Aktion zu sehen.

ERGEBNISSE WIE MIT EINEM HANDTRIMMER

UNGESCHLAGENER KOMFORT

Ganz gleich, welches Modell Sie wählen: Sie erhalten einen Frontmäher, der auf minimales Nachschneiden optimiert ist. Dies ist so, weil die interne Wirkungsweise des patentierten Mähdecks zusätzlich von einer äußeren Gestaltung unterstützt wird, die für ausgezeichnete Wendigkeit sorgt. Dank der fachen Bauweise und der patentierten Höhenverstellung mit 3 Stellungen können Sie auch unter Büschen und Parkbänken mähen. Zudem sorgt eine leicht versetzte Platzierung des Decks für noch besseres Kurvenverhalten, damit Sie extrem nah an Wände und Zäune heranfahren können.

Die Serie P 500 steckt voller ergonomischer Lösungen, die sich nicht nur auf die Leistung, sondern genauso auf den Fahrer konzentrieren. Die Maschinen verfügen dank ihres niedrigen Schwerpunkts über ausgezeichnete Stabilität und Balance, und ihre kompakte Bauweise sowie die Hinterachslenkung geben Ihnen zu jeder Zeit die volle Kontrolle. Das Bedienfeld befndet sich direkt bei ihrer rechten Hand, um Sie beim Fahren nicht zu behindern, und ergonomische Pedale sorgen für eine verzögerungsfreie und präzise Geschwindigkeitsregelung. Und ein speziell geformter, äußerst komfortabler Fahrersitz macht Ihnen den langen Tag am Steuer um ein Vielfaches bequemer.

PERFEKTES M€H

EN

Das Wort perfekt klingt manchmal etwas klischeehaft. Wenn wir aber über das Mähdeck unserer Frontmäher sprechen, ist es das einzige Wort, das passt. Das Innere des robusten Combi-Decks wurde aus einem einzigen, 4,5 mm starken Blech tiefgezogen, um den Luftstrom – den Hauptfaktor für seine hohe Effzienz – zu optimieren. Sanfte Bögen ohne Schweißnähte, die zu Verstopfungen führen würden, leiten jeden einzelnen Grashalm mehrmals auf die Messer. Das Ergebnis ist ein marktführender Mulchbetrieb, der nichts als eine fein zerhackte Grasschicht hinterlässt.

77


HUSQVARNA P 525D / P 520D

Hochproduktive Dieselmaschinen für lange Arbeitsschichten auf sehr großen Flächen. ■■Leistungsstarke 3-Zylinder-Dieselmotoren von Kubota. ■■Die praktische Hinterachslenkung sorgt für eine dynamische

Gewichtsverlagerung auf die Vorderräder, was die Traktion unter allen Einsatzbedingungen maximiert. ■■Die Lenkung, der Allradantrieb und der niedrige Schwerpunkt ergeben eine Maschine, die sich ausgezeichnet für die Arbeit an Hängen eignet. ■■Erstklassige Profi-Komponenten gewährleisten kompromisslose Haltbarkeit und maximale Betriebszeiten. ■■Ergonomischer Fahrerplatz, bei dem alle Bedienelemente in bequemer Reichweite sitzen. ■■Extrem robuster Vierkantrohr-Leiterrahmen (4 – 10 mm) mit offener Konstruktion für einfachen Service. ■■Zapfwelle für maximale Arbeitseffektivität und Vielseitigkeit.

■■Das Combi-Mähdeck ermöglicht einen einfachen Wechsel

zwischen Mulchen und Heckauswurf.

■■Werkzeuglose Schnitthöhenregulierung dank Drei-Punkt-

Verstellung. ■■Das Mähdeck kann einfach hochgeklappt werden, um schnellen Zugang für Wartungs- und Servicearbeiten zu erhalten. ■■Besonders große Reifen und hohe Transportgeschwindigkeit (18,5 km / h) (P 525D). ■■Die optional erhältliche Kabine und die große Auswahl an Anbauteilen machen den P520D / P 520D zu einem vielseitig einsetzbaren Ganzjahresgerät. TECHNISCHE DATEN

P 525D

Motorhersteller

Kubota

Kubota

18,7 /3000

14,5 / 3000

Hydrostatisch AWD

Hydrostatisch AWD

Combi 132, Combi 155

Combi 132,

58 / 22,8

55 / 21,7

Nettoleistung bei vorgegebenen U /min, kW * Getriebetyp

LEiCHTE

R

ZUGANG

Das Mähdeck kann für Reinigungs- und Wartungsarbeiten ganz einfach in die Serviceposition gebracht werden.

78

Optionale Mähdecks Ungemähte innere Kreisfäche, cm / Zoll

P 520D

* NŠhere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 91.

Die innovative Hinterachslenkung sorgt für herausragende Manövrierfähigkeit und Traktion. Das Ergebnis ist eine hohe Produktivität.

Die kompakte Bauweise erleichtert das Mähen in engen, anspruchsvollen Bereichen und minimiert den Bedarf an manuellen Nachbesserungsarbeiten mit einem handgeführten Rasenmäher oder Trimmer.


Allradantrieb für herausragende Bodenhaftung und Hangstabilität unter allen Bedingungen.

Das niedrige frontmontierte Schneidwerk erlaubt es auch unter Büschen und Parkbänken zu mähen.

Der P 525D / P 520D kann mit einer Kabine ausgerüstet werden, die einen komfortablen Betrieb bei nasser und kalter Witterung gewährleistet.

79


ANBAUTEILE F†R P 525D / P 520D

KEHRBÜRSTE

Zapfwellenbetriebene Kehrbürste mit Kegelradgetriebe und Kettenantrieb. 40 cm Bürstendurchmesser. Zwei massive hintere Stützräder für gute Bodennachführung. Min. / max. Arbeitsbreite 120 / 130 cm. Erfordert Hydrauliksatz und Gegengewicht.

ZAPFWELLENBETRiEBENER SCHLEGELMÄHER

Zapfwellengetriebener Schlegelmäher mit Kegelradgetriebe und schwenkbaren Front-Laufrädern aus Vollgummi. Arbeitsbreite 120 cm. Nur für den Einsatz mit dem P 525D empfohlen. Erfordert Gegengewicht.

TRANSPORTSCHAUFEL

Hydraulisches Anwinkeln und Entleeren. Arbeitsbreite 120 cm. Ladekapazität 65 kg. Erfordert Hydrauliksatz und Gegengewicht.

SCHNEERÄUMSCHiLD

Robustes Schneeräumschild mit Federklappen, seitlicher Verstellung und optionaler Gummischürfeiste. Max. / min. Arbeitsbreite 130 / 120 cm bzw. 135 / 120 cm. Erfordert Hydrauliksatz und Gegengewicht.

V-SCHNEESCHiLD

Robuster Pfug, der in Y-, V- und diagonaler Stellung eingesetzt werden kann. Verschleißkanten aus HardoxStahl. Max. / min. Arbeitsbreite 140 / 125 cm. Erfordert Hydrauliksatz und Gegengewicht. P 525D mit Kabine und V-Schneeschild.

80


SCHNEEFRÄSE

Hocheffziente zweistufge Hochleistungs-Schneefräse. Erfordert Hydrauliksatz und Gegengewicht. P 525D mit Kabine und Schneefräse.

HyDRAULiKKiT

HECKGEWiCHT

Zwei zusŠtzliche HydraulikanschlŸsse zur Steuerung der frontmontierten Anbauteile. Einschließlich Ventil, Schalter, SchlŠuchen mit Verbindern und Kabeln.

Heckgewicht für bessere Bodenhaftung und Stabilität. Muss bei Verwendung von vorn montierten Anbauteilen und einer Kabine verwendet werden. Gesamtgewicht 62 kg. Umfasst 10 5 5 kg separate stapelbare Gewichte, die auf einem Montagerahmen (12 kg) montiert werden.

STRASSENKiT

GRAMMER-SiTZ

Für sicheres Fahren auf öffentlichen Verkehrswegen und Strassen.

Deluxe-Sitz mit zahlreichen individuellen Einstellungen, um den Fahrerplatz so ergonomisch wie möglich zu gestalten. Mit oder ohne Sitzheizung erhältlich. Armlehnen als Zubehör erhältlich.

STARTSATZ KABiNE

Umfasst Kabinenaufbau, Front- und Heckscheibe, Seitenscheiben (hinten), Scheibenwischer und vordere Arbeitsleuchten einschl. Kabelbaum und elektrische Bedienelemente. Erfordert Gegengewicht.

GANZJAHRESSATZ KABiNE

Umfasst Tür, Seitenscheibe, Heizung / Entfroster, Rückspiegel und Schläuche zum Anschließen von Heizung / Entfroster.

Die dargestellte Kabine ist mit dem Zubehšr des Stra§ensatzes ausgestattet.

81


Dank Heizung / Entfroster ist die Kabine an kalten Arbeitstagen schön warm.

82

Die geräumige Kabine sorgt für komfortables Arbeiten.

Bei Bedarf können die Seitenscheiben geöffnet oder herausgenommen werden.


HUSQVARNA P 525D / P 520D MiT KABiNE

Extrem nützliche Maschinen – unabhängig von Wetter und Jahreszeit. ■■Der Startsatz umfasst einen geräumigen Kabinenaufbau,

Front- und Heckscheibe, Seitenscheiben (hinten), Scheibenwischer und vordere Arbeitsleuchten. ■■Als Ergänzung gibt es einen Ganzjahressatz mit noch mehr Komfort einschließlich Tür, Seitenscheibe, Heizung / Entfroster und Rückspiegeln.

■■Die Front- und die Seitenscheibe bestehen aus Glas, während

die Seitenscheiben und die Tür aus dem haltbaren Thermoplast Makrolon bestehen. ■■Der Himmel ist mit schallschluckendem Material ausgekleidet, um die Lärmbelastung gering zu halten. ■■Bei Bedarf können die Seitenscheiben geöffnet oder herausgenommen werden.

V WAHRHAFTiGE

Der Himmel ist mit schallschluckendem Material ausgekleidet, um die Lärmbelastung gering zu halten.

iELSEiTiGKEiT

P 525D und P 520D mit Kabine sind wahrhaft vielseitige Maschinen. Eine breite Auswahl von Anbauteilen hält Sie praktisch das ganze Jahr produktiv – selbst außerhalb der üblichen Saison. Das Gesamtprogramm an Anbauteilen finden Sie auf Seite 80 – 81.

83


HUSQVARNA P 524

Kompakter Rider, der das Mähen in komplexen Bereichen deutlich erleichtert. ■■Leistungsstarker 2-Zylindermotor von Kawasaki.

■■Das Kombimähdeck macht es möglich, schnell zwischen Mulchen

■■Die innovative Hinterachslenkung sorgt für eine dynamische

und Heckauswurf zu wechseln. ■■Grifffreundlich angeordneter Hebel für zentrale Schnitthöhenverstellung. ■■Das Mähdeck kann einfach hochgeklappt werden, für einen schnellen Zugang bei Wartungs- und Servicearbeiten. ■■Zahlreiche Zubehörteile machen den P 524 zu einem vielseitig einsetzbaren Ganzjahresgerät.

Gewichtsverlagerung auf die Vorderräder, was die Traktion unter allen Einsatzbedingungen maximiert. ■■Ausgezeichnete Traktion an Hängen, dank einer gut abgestimmten Kombination aus Lenkungstechnik, Antriebskonzept und niedrigem Maschinenschwerpunkt. ■■Erstklassige Profi-Komponenten gewährleisten eine optimale Lebensdauer und maximale Betriebszeiten. ■■Benutzerfreundlicher Fahrerplatz mit Bedienelementen in bequemer Reichweite. ■■Extrem robuster Vierkantrohr-Leiterrahmen (4 –10 mm) mit hevorragender Konstruktion für einfachen Service.

P 524

TECHNISCHE DATEN

Kawasaki

Motorhersteller Nettoleistung bei vorgegebenen U / min, kW * Getriebetyp

13,9 / 3000 Hydrostatic AWD Combi 112, Combi 122

Optionale Mähdecks Ungemähte innere Kreisfäche, cm / Zoll

50 / 19,7

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 89.

Das Gras wird in kleine Stücke geschnitten, die schnell zu Dünger umgewandelt und wieder in die Grasnarbe zurückgeführt werden.

84

Dank der kompakten Bauweise und der innovativen Hinterachslenkung ist der Mäher auch in engen, schwierigen Bereichen zu manövrieren.

Die kippbare Haube und die leicht zugänglichen Wartungspunkte erleichtern Wartung und Service.


ANBAUTEILE F†R P 524

SCHNEEFRÄSE

Hocheffziente, einstufge Hochleistungsfräse mit einer Arbeitsbreite von 100 cm.

SCHNEERÄUMSCHiLD

Robuster Schneeschild mit Stahlkante und optionaler Gummischürfeiste.

SCHLEGELMÄHER

Robuster, zuverlŠssiger SchlegelmŠher fŸr unebene Flächen mit zähem Gras und niedrigem Gestrüpp. Mit verschleißfestem Winkelgetriebe für maximale Lebensdauer.

KEHRBÜRSTE

Rotierende KehrbŸrste zum Kehren von Laub, Schmutz, Schnee usw. Kann in beide Richtungen verstellt werden.

V-SCHNEESCHiLD GRAMMER-SiTZ

Deluxe-Sitz mit zahlreichen individuellen Einstellungen, um den Fahrerplatz so ergonomisch wie möglich zu gestalten. Mit und ohne elektrische Heizung erhŠltlich. Armlehnen als Zubehör erhältlich.

Kompakter und fexibler Klapppfug aus hochwertigem Stahl. Dank der mechanischen Verstellmöglichkeit kann dieses Gerät als V-Pfug, Punktpfug oder Diagonalpfug eingesetzt werden. Ausgestattet mit Gummischürfeiste.

85


ZUBEHÖR FÜR AUFSITZMÄHER

Neu!

ALLWETTERJACKE, TECHNiCAL, MiT GORE-TEX ® MEMBRANE

Jacke aus hochwertigem Gewebe mit Verstärkungen an besonders beanspruchten Stellen. GORE-TEX¨ Membrane bietet ausgezeichneten Schutz gegen Regen und Wind. Atmungsaktives Gewebe, Belüftungsreißverschluss unter den Armen und eine belüftete Schulterpartie am Rücken bietet Ihnen jederzeit viel Komfort. Taschen mit Reißverschluss sind leicht zu erreichen und eine verlängerte Rückenpartie überdeckt den Spalt zwischen Jacke und Hose. Für optimale Bewegungsfreiheit sind die Ärmel vorgeformt und ein refektierendes Logo sorgt für gute Sichtbarkeit. 580 68 80-xx. Auf Anfrage ALLWETTERHOSE, TECHNiCAL, MiT GORE-TEX® MEMBRANE

Hochwertige, haltbare Hose mit GORE-TEX¨ Membrane für effektiven Schutz vor Regen und Wind. Das atmungsaktive Gewebe sorgt für Ihr Wohlbefnden und die Verstärkungen an besonders beanspruchten Stellen ermöglichen Ihnen in anspruchsvoller Umgebung zu arbeiten. Vorgeformte Knie sind ergonomisch vorbildlich und refektierende Streifen und Logos sorgen für gute Sichtbarkeit. 580 68 79-xx. Auf Anfrage

SOFTSHELL-JACKE

WÄRMEWESTE

Aus 100 % wasserabweisendem Polyester mit Fleecefutter. Kann über die Jacke oder den Pullover gezogen werden und sorgt dann für angenehme Wärme, mit maximaler Bewegungsfreiheit. Vier Vordertaschen mit Reißverschluss. Besonders lange Rückenpartie. In der Taille und am rückwärtigen Saum elastisch und verstellbar mit hohem, dicht anliegendem Kragen. 577 25 29-xx, Unverb. Preisempf. € 75,Ð

Wind- und wasserabweisende Jacke aus einer komfortablen, elastischen Membran. Weiches Fleecefutter. Kann als Überziehjacke oder normale Jacke getragen werden. CorduraVerstärkungen an Schultern, Ärmelrückseite und an der Seite. Für optimale Bewegungsfreiheit sind die Ärmel vorgeformt. Ärmelabschlüsse sind mit Klettverschluss in der Weite verstellbar. Vier Reißverschlusstaschen vorn und zwei Innentaschen. 577 25 30-xx, Unverb. Preisempf. € 105,Ð

Arbeiten Sie effizient bei heftigem Regen und starkem Wind. Wir haben unsere neue Regenkleidung gestaltet, damit Sie auch bei sehr extremen Wetterverhältnissen weiterarbeiten können. Jacke und Hose sind besonders haltbar und komfortabel sowie mit praktischen und ergonomischen Merkmalen versehen. Jedes einzelne Detail dient nur dem Zweck, Ihre Konzentration auf die kommende Arbeit zu richten, egal, ob Regen oder Wind vorausgesagt ist.

Atmungsaktives Gewebe mit GORE-TEX¨ Membrane bietet Ihnen dauerhaft viel Komfort.

86

Rei§verschlusstaschen sind leicht zu erreichen wŠhrend Sie arbeiten.

Die unteren Beinbereiche sind verstŠrkt und die Knie vorgeformt, um anspruchsvolle Arbeit bequem auszufŸhren.


HANDSCHUHE, CLASSiC LEiCHT

Schlanke, bequeme Handschuhe mit Handfächen aus Ziegenleder (zum Schutz vor Feuchtigkeit) und festem Jersey-Gewebe an der Rückseite. Mit Verstärkung an den Fingern für längere Haltbarkeit. 579 38 00-xx, Unverb. Preisempf. € 17,–

Öle für hohe Leistung.

SCHUTZSTiEFEL, TECHNiCAL

Aus hochwertigem Leder und Nylonnetzgewebe. Die Zehenkappe aus Verbundmaterial gewŠhrleistet geringes Gewicht. Dank Sympatex¨-Membran zu 100 % wasserdicht und dennoch atmungsaktiv. Für größtmöglichen Schutz im vorderen Bereich mit Gummi verstärkt. Ideal für Arbeit und Freizeit. 575 35 47-xx, Unverb. Preisempf. € 173,– MOTORÖL, WP 4T 10W / 40

SCHUTZBRiLLEN

Können unter dem Visier oder allein getragen werden. Die Ausführung mit gelb getönten Gläsern (544 96 37-02) sorgt für verbesserte Sicht bei schlechten Lichtverhältnissen. Die Ausführung mit grau getönten Gläsern (544 96 37-03) mit UV-Schutz verbessert die Sicht an sonnigen Tagen. Die Vollsichtschutzbrille (544 96 39-01) kann über der Korrektionsbrille getragen werden. Stoßfeste und beschlagfreie Sichtscheibe. Klarsichtglas 544 96 37-01, Unverb. Preisempf. ab € 14,30

Motoröl für 4-Takt-Gartengeräte. Für gutes Startverhalten bei niedrigen Temperaturen und gute Schmierung unter allen Bedingungen. Das Öl hält den Motor frei von Ablagerungen. Erfüllt die Anforderungen gemäß API SL (CF), ACEA A3 (B3). 0,08 Liter, 531 00 92-71, Unverb. Preisempf. € 2,93 1,4 Liter, 577 41 97-02, Unverb. Preisempf. € 18,80

AKKUSTANDANZEiGE

Wenn das AnzeigegerŠt an den Akku angeschlossen ist, zeigt es an, ob der Akku aufgeladen werden muss. Zum Aufaden des Akkus ist das Ladegerät BC 0.8 an die Akkustandanzeige anzuschließen. 579 45 21-01, Unverb. Preisempf. € 17,–

AKKULADEGERÄT BC 0.8

Vollautomatisches Akkuladegerät für 12V Blei-Säure-Akkus von 1,2 – 32 Ah. Das Akkuladegerät kann als Erhaltungsladegerät bis 100 Ah eingesetzt werden. Das Gerät arbeitet voll automatisch, um Leistung und Akku lebensdauer zu maximieren. Es wird zusammen mit der Akkustandanzeige verwendet. 579 45 01-01, Unverb. Preisempf. € 67,–

Neu!

ABDECKPLANEN

Abdeckplanen fŸr AufsitzmŠher. Aus wasserfestem Nylon. Ventilationsöffnungen und verstellbarer Zugleine zur Fixierung am unteren Ende. 505 63 08-70, Unverb. Preisempf. € 89,–

LADERAMPEN

Aus seewasserfestem Aluminium mit Anti-Rutsch-Oberfäche. 505 69 90-41 – 200 5■1500 5■35 mm, max. Gesamtlast 450 kg / Paar gebogen, Unverb. Preisempf. € 231,– 505 69 90-43 - 200 5■2000 5■50 mm max. Gesamtlast 450 kg/ Paar gebogen, Unverb. Preisempf. € 254,– 505 69 90-42 – 200 5■2000 5■50 mm, max. Gesamtlast 450 kg /Paar, Unverb. Preisempf. € 223,–

RiDE-ON-KRAFTSTOFFKANiSTER

15 Liter Kraftstoffkanister radgefŸhrte Maschinen. Drei praktisch platzierte, ergonomische Griffe erleichtern das Heben, Tragen und Nachfüllen. Die Tülle hat einen automatischen Füllschutz, der ein Verschütten und überlaufende Tanks verhindert. Eine mechanische Sperre verhindert das sich die Tülle während des Transports öffnet und Kraftstoff auslŠuft. Unverb. Preisempf. € 49,–

87


ANBAUTEILETABELLE FÜR P 525D / P 520D

MODELL ART. NR.

UNVERB. PREISEMPF.

STARTSATZ KABINE

966 75 46-01

€ 3.799,–

GANZJAHRESSATZ KABINE

966 75 47-01

€ 1.499,–

STRASSENSATZ KABINE

966 75 48-01

€ 898,–

LED-LICHTER HINTEN

966 79 16-01

€ 499,–

DREHLICHT KABINE

966 79 17-01

€ 359,–

SITZ GRAMMER PRIMO M

967 00 84-01

€ 1.489,–

SITZ GRAMMER PRIMO M, BEHEIZT

967 00 84-02

€ 1.689,–

SATZ GRAMMER-ARMLEHNE, RECHTS

965 89 68-01

€ 122,–

SATZ GRAMMER-ARMLEHNE, LINKS

965 89 70-01

€ 122,–

SCHNEERÄUMSCHILD

966 75 43-01

€ 2.799,–

SCHNEEFRÄSE

966 73 44-01

€ 8.099,–

TRANSPORTSCHAUFEL

965 99 74-01

€ 1.869,–

SCHLEGELMÄHER

967 02 43-01

€ 5.619,–

V-SCHNEESCHILD

965 99 72-01

€ 4.699,–

KEHRBÜRSTE

966 75 44-01

€ 5.298,–

DREHLICHT

966 79 15-01

€ 299,–

LICHTSATZ VORNE

966 79 12-01

€ 549,–

FRONTLEUCHTE MIT BLINKER

966 79 09-01

€ 411,–

WARNDREIECK

966 79 11-01

€ 49,–

POSITIONS- UND BLINKLEUCHTEN VORN

966 79 10-01

€ 249,–

KENNZEICHENBELEUCHTUNG

966 79 13-01

€ 69,–

ANBAUTEIL

AUFKLEBER MAX. GESCHWINDIGKEIT

In …sterreich nicht erhältlich.

ZUSÄTZLICH ERFORDERLICHE TEILE HECKGEWICHT

966 75 49-01

€ 590,–

SCHALTKASTEN

966 79 08-01

€ 275,–

ADAPTER FÜR KABINENHEIZUNG, P 525D

967 14 48-01

€ 175,–

ADAPTER FÜR KABINENHEIZUNG, P 520D

966 80 24-02

€ 175,–

HyDRAULIKKIT

966 75 45-01

€ 559,–

= Erfordert zusätzliche Anbauteile und/oder Teile. Vollständige technische Daten finden Sie auf www.husqvarna.at

88

P 520D

P 525D


TECHNISCHE DATEN F†R FRONTM€HER

Motorhersteller Motorbezeichnung Motortyp Nettoleistung bei vorgegebenen U / min, kW Hubraum, cm≥

P 525D

P 520D

P 524

Kubota

Kubota

Kawasaki Serie FX V-Twin

D1105

D 902

Diesel, horizontale Achse

Diesel, horizontale Achse

FX691V

18,7 / 3000

14,5 / 3000

13,9 / 3000 726

1123

898

Zylinder

3

3

2

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, dB(A)*

92

88

88

Garantierter Schallleistungspegel, LWA, dB(A)* *

105

103

104

Vibrationswert Lenkrad * * *

1.7

1.7

1.7

Vibrationswert Sitz * * *

0.7

0.7

0.7

Flüssigkeit

Flüssigkeit

Luft

Motorkühlung Generator, A

40

40

20

Batterie,V / Ah

12 / 62

12 / 62

12 / 24 Robust, Kartuschenbauform

Robust, Kartuschenbauform

Robust, Kartuschenbauform

Volumen Kraftstofftank, Liter

25

25

22

Volumen Öltank, inkl. Ölflter, Liter

3,3

3,3

2,1 Hydrostatisch AWD

Luftfltertyp

Hydrostatisch AWD

Hydrostatisch AWD

Getriebehersteller

Getriebetyp

Kanzaki

Kanzaki

Kanzaki

Getriebebezeichnung

KTM 23

KTM 23

KTM 23

Vorwärtsgeschwindigkeit, min.– max., km / h

0 – 18

0 – 15

0 – 13

Rückwärtsgeschwindigkeit, min.– max., km / h

0 – 11

0 – 12

0–9

58 / 22,8

55 / 21,7

50 / 19,7

Ungemähte innere Kreisfäche, cm / Zoll Optionale Mähdecks

Combi 132 / Combi 155

Combi 132

Combi 112 / Combi 122

Mähfunktionen

Mulchen / Heckauswurf

Mulchen / Heckauswurf

Mulchen / Heckauswurf

4,5

4,5

4

25 – 127

25 – 127

25 – 75

Mähdeckstärke, mm Schnitthöhe, min. – max., mm Schnitthöhenstufen

7

7

7

Messerzuschaltung

Elektrische Kupplung

Elektrische Kupplung

Elektrische Kupplung

• • • • • •

• • • • • •

ROPS Servolenkung Allradantrieb (AWD) Ölkühler Hydraulischer Geräteheber Serviceposition Betriebsstundenzähler

• • • • •

Digital

Digital

Digital

12-V-Steckdose

Getränkehalter

• •

Rahmenkonstruktion, Typ

Leiterrahmen

Leiterrahmen

Leiterrahmen

Vollgefedert, Armlehnen

Vollgefedert, Armlehnen

Premium

Klappbare Armlehnen

Reifengröße, vorn, Zoll

20 × 10 – 10

18 × 8,5 – 8

18 × 8,5 – 8

Reifengröße, hinten, Zoll

Sitz

20 × 10 – 10

18 × 8,5 – 8

18 × 8,5 – 8

Radstand, cm / Zoll

106 / 41,7

106 / 41,7

100 / 39,4

Bodenfreiheit, mm / Zoll

140 / 5,5

105 / 4,1

105 / 4,1

Grundgerät, Länge, cm / Zoll

211 / 83,1

207,5 / 81,7

205 / 80,7

Grundgerät, Breite, cm / Zoll

114 / 44,9

111 / 43,7

98 / 38,6

Grundgerät, Höhe, cm / Zoll

133 / 52,4 (ROPS unten)

129 / 50,8 (ROPS unten)

115 / 45,3

Gewicht (exkl. Mähdeck), kg Unverbindliche Preisempfehlung

675

600

385

€ 23.989,–

€ 21.489,–

ab € 14.689,–

= Verfügbar ― = Nicht verfügbar * Schalldruckpegel nach ISO 5395 und EN 836. Die präsentierten Daten für Schalldruckpegel enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) von 1,2 dB(A). ** Lärmemissionen in der Umgebung gemessen und berechnet als garantierter Schallleistungspegel nach EG-Richtlinie 2000/14/EG. Der garantierte Schallleistungspegel enthält Schwankungen in der Produktion sowie Schwankungen durch Messverfahren mit 1-2 dB(A). Lärmemissionen und Schalldruckpegel werden vom verwendeten Mähdeck beeinflußt. Die angegebenen Zahlen gelten für die Maschine mit dem am häufigsten verwendeten Mähdeck für das spezifische Mähermodell. Nähere Informationen, siehe Bedienerhandbuch. *** Vibrationswerte nach ISO 5395 und EN 836. Die präsentierten Daten für Vibrationswerte enthalten typische Schwankungen von 0,2 m/s² (Lenkrad) und 0,8 m/s² (Sitz).

LEISTUNGSANGABE

Die genannte Leistungsangabe gibt die durchschnittliche Nettoleistung eines typischen Motors aus der Produktion des jeweiligen Modells (bei einer bestimmten Drehzahl, siehe Bedienungsanleitung) wieder. Die Messung erfolgt auf Grundlage des SAE-Standards J1349 / ISO1585. Motoren aus der Massenfertigung können von diesen Werten abweichen. Die tatsächliche Ausgangsleistung des verbauten Motors ist abhängig von Betriebsdrehzahl, Umwelteinfüssen und sonstigen variablen Größen.

89


RasenmŠher

Rasenmäher, mit denen Sie ganz vorn bleiben. Unsere Rasenmäher zeichnen sich durch viele innovative und praktische Merkmale aus, mit denen Sie produktiv Ihren Rasen mähen können. Sie sind leistungsstark und kompakt – perfekt für kleinere und schwierige Grünfächen. Die robuste Bauweise unserer Mäher macht sie zu zuverlässigen Arbeitsgeräten über viele Jahre hinweg. Und nicht zuletzt proftieren Sie als Anwender von den vielen ergonomischen und komfortablen Eigenschaften.

Unsere Maschinen werden von leistungsstarken, ausgereiften HondaMotoren angetrieben. Die Motoren verfügen über Lösungen für einen sowohl leiseren als auch abgasŠrmeren Betrieb. Die Kombination aus cleveren Funktionen und einer robusten Bauweise erleichtert Ihnen die Wartung und sorgt für viele Jahre zuverlŠssigen Betrieb.


Perfekte Mähleistung unter allen Bedingungen. Unsere Rasenmäher bieten beste Produktivität Ð Tag fŸr Tag. Nicht zuletzt aufgrund des gro§zŸgigkonstruierten Mähdecks, das selbst gro§e Mähgutmengen bewältigt. Dies ist ein wichtiger Grund fŸr die bekannt hohe Leistungsfähigkeit dieser Modelle. Die Mähdeckbauweise ermšglicht sogar bei feuchtem Gras hervorragende Mähergebnisse.

Wir haben viel Energie in die Wahl der richtigen Werkstoffe unserer Rasenmäher investiert. Nicht zuletzt bei den Mähdecks. Für die nštige Robustheit und eine lange Lebensdauer sind sie aus einem einzigen Aluminiumstück gegossen. Aluminium ist ein leichtes, nicht-rostendes Material, das selbst bei harten Arbeitsbedingungen lange Haltbarkeit gewŠhrleistet.

ERLEBEN SIE EFFIZIENTES MÄHEN UND GRÜNERE RASENFLÄCHEN Unsere Rasenmäher haben eine Mulchfunktion, mit der das Gras zweimal geschnitten und dann fein zerhäckselt wird. Das anfallende sehr feine Schnittgut wird auf der Rasenfäche verstreut, wo es sich schnell zersetzt und in die Grasnarbe gelangt. Indem das Schnittgut als natürlicher Dünger verwendet wird, erhält der Boden wieder wichtige Nährstoffe. Das Mulchmähen trägt zur regelmäßigen Düngung des Rasens bei, wodurch sich das Gras stärker und gesünder entwickelt. Der Rasen wirkt saftiger, dicker und zeigt einen frischeren Farbton. Dies bedeutet, der Rasen ist weniger anfällig für Unkraut, Moos und Löwenzahn. Die dichtere Rasenfäche gibt dem Boden mehr Schatten und verbessert die Feuchtigkeitsspeicherung. In Summe erhalten Sie durch das Mulchmähen einen grüneren Rasen – und sparen Zeit und Kraft, da Sie das Schnittgut nicht mehr entsorgen müssen.


HUSQVARNA LB 553S

Effizienter MulchmŠher fŸr kleine und mittelgro§e FlŠchen. ■■Der hochleistungsfähige Honda-Motor ist kraftvoll, zuverlässig

und leicht zu starten. ■■Der leistungsstarke Frontantrieb erleichtert das Manövrieren des Mähers. ■■Speziell entwickeltes Mähdeck mit großem Volumen für effizientes Mulchen. ■■Die federunterstützte zentrale Schnitthöhenverstellung erleichtert die Arbeit. ■■Vibrationsgedämpfter und klappbarer Holm mit allen Bedienelementen in bequemer Reichweite. ■■Aluminiumfelgen mit doppelten Kugellagern und Gummireifen für optimierte Betriebssicherheit.

TECHNISCHE DATEN

LB 553S

Honda

Motor Hubraum, cm≥

160

Nettoleistung bei vorgegebenen U / min, kW * Schnittbreite, cm / Zoll

2,8 / 2900 53 / 21

Gewicht, kg

35

* NŠhere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 94.

In …sterreich nicht erhŠltlich.

Der leistungsstarke Frontantrieb erleichtert das Manövrieren des Mähers.

92

Speziell entwickeltes Mähdeck mit großem Volumen für effizientes Mulchen.

Starke, einfach zu startende Honda-Motoren sorgen für hervorragende Leistung.


HUSQVARNA LB 553S e

Zuverlässiger Mulchmäher fŸr den rauen Profieinsatz. ■■Der hochleistungsfähige Honda-Motor ist kraftvoll, zuverlässig

und leicht zu starten. ■■Der effektive Vorderradantrieb trägt zu großartiger Wendigkeit bei. ■■Für optimale Stabilität und eine lange Lebensdauer ist das Aluminium-Mähdeck aus einem Stück gegossen. ■■Die federunterstützte zentrale Schnitthöhenverstellung erleichtert die Arbeit. ■■Klappbarer, vollständig vibrationsgedämpfter Holm mit Reglern, die in bequemer Reichweite angeordnet sind. ■■Der Holm ist seitlich verstellbar und erleichtert so das Mähen in der Nähe von Wänden und Hecken. ■■Aluminiumfelgen mit doppelten Kugellagern und Gummireifen für optimierte Betriebssicherheit.

Das robuste Chassis aus Aluminiumguss sorgt für erhöhte Festigkeit und viele Jahre problemlosen Betrieb.

TECHNISCHE DATEN

LB 553S e

Motor

Honda

Hubraum, cm≥

160

Nettoleistung bei vorgegebenen U / min, kW * Schnittbreite, cm / Zoll

2,8 / 2900 53 / 21

Gewicht, kg

36,7

* NŠhere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 94.

Die federunterstützte zentrale Schnitthöhenverstellung erleichtert die Arbeit.

Der Holm ist seitlich verstellbar und erleichtert so das Mähen in der Nähe von Wänden und Hecken.

93


TECHNISCHE DATEN F†R RASENM€HER UND RASENPFLEGEMASCHINEN

In Österreich nicht erhältlich.

LB 553S

LB 553S e

Motorhersteller

Honda

Honda

Motortyp

OHC

OHC

GCV160

GCV160

Motorbezeichnung Hubraum, cm≥ Nettoleistung bei vorgegebenen U / min, kW Art der Motorschmierung Volumen Kraftstofftank, Liter

160

160

2,8 / 2900

2,8 / 2900

Spritzschmierung

Spritzschmierung

0,9

0,9

Antriebssystem

Antrieb, 1 Geschwindigkeit

Antrieb, 1 Geschwindigkeit

Antriebsräder

Frontantrieb

Frontantrieb

Geschwindigkeit, km / h Material Mähdeck Mähfunktionen

4,8

5

Aluminium

Aluminium

BioClip¨

BioClip¨

Schnittbreite, cm / Zoll

53 / 21

53 / 21

Schnitthöhe, min. – max., mm

27 – 65

27 – 65

Schnitthöhenstufen Schnitthöheneinstellung Radgröße, vorn / hinten, mm / Zoll Felgen, Material Kugelgelagerte Räder Holmtyp Gashebel

5

5

Zentral, federunterstützt

Zentral, federunterstützt

203,2 / 203,2 / 8 / 8

203,2 / 203,2 / 8 / 8

Aluminium

Aluminium

Vibrationsgedämpft

Vibrationsgedämpft

Schallpegel, dB(A)

97

97

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, dB(A)*

82

82

Soft Grip Holmhöhenverstellung Zusammenklappbarer Holm Seitlich verstellbarer Griff

Gewicht, kg

35

37

Unverbindliche Preisempfehlung

€ 1.039,–

= Verfügbar ― = Nicht verfügbar * Äquivalente Schalldruckpegel, nach ISO 22868, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe der Schalldruckpegel bei verschiedenen Betriebsarten. Typische Schwankungen für äquivalente Schalldruckwerte sind eine Normabweichung von 1 dB(A).

LEISTUNGSANGABE

Die genannte Leistungsangabe gibt die durchschnittliche Nettoleistung eines typischen Motors aus der Produktion des jeweiligen Modells (bei einer bestimmten Drehzahl, siehe Bedienungsanleitung) wieder. Die Messung erfolgt auf Grundlage des SAE-Standards J1349 / ISO1585. Motoren aus der Massenfertigung können von diesen Werten abweichen. Die tatsächliche Ausgangsleistung des verbauten Motors ist abhängig von Betriebsdrehzahl, Umwelteinfüssen und sonstigen variablen Größen.

94


95


Copyright Š 2014 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten. Husqvarna und andere Produktzeichen sind eingetragene und nicht eingetragene Warenzeichen der Husqvarna Group. Nähere Informationen unter www.international.husqvarna.com

Stendahls. 585 57 69-54 AT.

Husqvarna Austria GmbH, Industriezeile 36, 4010 Linz Tel. 0732 / 77 01 01-0, Fax DW 440, office.at@husqvarnagroup.com www.husqvarna.at


Husqvarna CLG Catalogue 2014 Austria