Issuu on Google+

2011 HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS


Podjetje Husqvarna Construction Products je vodilno v svetu na področju opreme in diamantnih orodij za gradbeno industrijo ter kamnoseštvo. Uporabnikom po vsem svetu ponujamo najučinkovitejšo in najzanesljivejšo opremo, kar je je na voljo. Tako poskrbimo, da bodo strokovnjaki, ki uporabljajo našo opremo, ponosni na svoje dobro opravljeno delo. Ponosni strokovnjaki pa so naša največja nagrada.


Vsebina. Storitve, okolje in varnost, Husqvarnina podpora in spletno mesto

4

Žaganje sten Diamantna orodja za žaganje sten

8 32

Žaganje z žico Diamantna orodja za žaganje z žico

38 48

Žaganje tal Diamantna orodja za žaganje tal

54 74

Predhodno žaganje

84

Priprava površine Diamantna orodja za brušenje in poliranje

92 112

Vrtanje Diamantna orodja za vrtanje

134 186

Rezanje z držanjem električnega orodja v roki Diamantna orodja za rezanje z držanjem električnega orodja v roki

204

Diamantna orodja za kotne brusilnike

264

Zidarstvo in rezanje keramike Diamantna orodja za zidarstvo in rezanje keramike

270 286

Oddaljeno rušenje

290

Zaščitna oprema

304

252

Servisiranje diamantnih rezil in odpravljanje težav z njimi 308 Servisiranje vrtalnih kron in odpravljanje težav z njimi 312 Podjetje Husqvarna Construction Products je certificirano v skladu s standardom ISO 90001 in je član Organizacije za varnost abrazivov, OSA (Organisation for the Safety of Abrasives).


Najprej naj vam na kratko predstavimo svojo ponudbo.

Učinkovitost in ergonomičnost.

Moč in podpora.

Delo s težkimi stroji obremenjuje vaše telo. Zato razvijamo stroje, ki so lažji in jih je lažje upravljati. Stroji z nizko ravnjo vibracij, ergonomsko oblikovanimi ročicami in ustrezno nameščenimi gumbi za upravljanje, pa tudi številne druge tehnične rešitve in pametne podrobnosti gradbenim delavcem po vsem svetu olajšujejo vsakodnevno življenje. Za nas ni pomembna samo ergonomičnost, ampak tudi učinkovitost – tehnične platforme in rešitve, ki odpravljajo nepotrebne obremenitve pred in med delom. S tem pristopom stroji pomagajo povečati vašo konkurenčnost in vaš donos.

S svojim odličnim poznavanjem panoge, globalnimi izkušnjami in obsežnim programom raziskav in razvoja vam ponujamo eno najbolj zmogljivih in najučinkovitejših linij izdelkov na tržišču. Naše prodajalne, prodajalci in trgovci na drobno pa vam zagotavljajo strokovne storitve in podporo.   Proizvodnja poteka v nekaj deset tovarnah po svetu, svoje izdelke pa temeljito testiramo, preden jih ponudimo na tržišču.

4


Ustvarjalne rešitve. Vsak uspešen razvoj izdelkov mora biti usmerjen k uporab­­ niku. Sodelovanje s poklicnimi uporabniki je tisto, ki žene naš razvoj izdelkov naprej. Njihove zahteve nas navdihujejo z vedno novimi in ustvarjalnimi rešitvami.   Dober primer tega je motor z nizkimi emisijami in tehnologijo X-Torq. To je tehnologija, razvita za dvotaktne motorje, ki zagotavlja večjo moč, manjšo porabo goriva in zmanjšuje emisije do 75 % v primerjavi z običajnimi dvotaktnimi motorji. To je dobro za okolje in za uporabnika. Druga rešitev, o kateri lahko več preberete v katalogu, je DEX, naš na novo razvit sistem za ravnanje s prahom,

ki učinkovito zmanjšujejo količino prašnih delcev okoli uporabnika. DEX vključuje tudi električni rezervoar za vodo, zato vam vode ne bo treba črpati ročno.   Lahko ste prepričani, da bo naš oddelek za raziskave in razvoj tudi v prihodnje razvijal ustvarjalne tehnične rešitve. Rešitve, ki bodo izziv naši ustvarjalnosti in ki bodo spodbudile vašo.   Še več diamantnih orodij bomo na primer opremili z našo najnovejšo tehnologijo Diagrip™, ki zagotavlja vrhunsko zmogljivost rezanja, daljšo življenjsko dobo in gladko, hitro rezanje.

5


Globalna distribucijska mreža podjetja Husqvarna Construction Products.

Znanje in predanost. Da bi vam olajšali delo, ne ponujamo samo najučinkovitejših tehničnih rešitev na tržišču v smislu strojev in diamantnih orodij. Naša podpora seže dlje od tega. Husqvarnina globalna organizacija vključuje veliko izobraženih in predanih prodajalcev, serviserjev ter strokovnjakov za izdelke, ki vam bodo pomagali izbrati ustrezno opremo in vam zagotovili hitre storitve.

6


Husqvarna Construction Products v internetu. Imamo tudi obsežno spletno mesto, kjer lahko najdete ogromno informacij o naših strojih in orodjih. Na njem so predstavljene vse informacije o izdelkih, ki zajemajo tehnične specifikacije, gradiva za servisiranje, uporabniške priročnike, priročnike za izbiro orodij in še mnogo drugega. Na voljo so tudi informacije o podjetju in zastopniku na vaši lokaciji, skupaj s podatki o servisih in prodajalci.

www.husqvarnacp.com

7


8


Žaganje sten

Pregled uporabe

10

Pregled ponudbe

11

Pregled prednosti

14

Stenske žage Husqvarna

16

Naprave Husqvarna power pack

24

Tehnične specifikacije za stenske žage

30

Tehnične specifikacije za naprave power pack

30

Diamantna orodja za žaganje sten

32

Eno od največjih prednosti stenskih žag Husqvarna boste odkrili še pred začetkom dela: so enostavne za uporabo in izdelane v popolnih sistemih, od naprav power pack do konzol za nameščanje na steno, trakov, vozičkov žage in ščitnikov rezila. Vsaka podrobnost je izdelana s temeljitim premislekom. Stenska žaga je idealna za vse vrste odprtin v večini gradbenih materialov, kot so opeke in armiran beton.

9


Žaganje sten – pregled uporabe.

Odprtine za vrata. Podrezovanje se opravi z ravnim rezanjem.

Odprtine za okna.

Odprtine za prezračevanje. Za reze tik ob stenah uporabljajte ravno rezanje.

Žaganje stopnic ali drugih neravnih oblik.

Poševno rezanje. Naša edinstvena univerzalna namestitev vam omogoča rezanje pod stalno prilagodljivim kotom.

Ravno rezanje.

10


Žaganje sten – pregled serije. UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Rezanje

v globokem armiranem betonu, opekah in drugih gradbenih materialih do debeline 730 mm. ■■ Vse vrste žaganja, vključno s stopničastim, poševnim in ravnim rezanjem. ■■ Vse vrste odprtin, kot so okna, vrata in odprtine za prezračevanje.

Husqvarna WS 482 HF.

Izhodna moč preme, največja 19 kW Diamantno rezilo 600 –1600 mm Globina reza, največja 730 mm Teža glave žage 28,3 kg

16

■■ Rezanje

v armiranem betonu, opekah in drugih gradbenih materialih debeline do 530 mm. ■■ Vse vrste žaganja, vključno s stopničastim, poševnim in ravnim rezanjem. ■■ Vse vrste odprtin, kot so okna, vrata in odprtine za prezračevanje.

Husqvarna WS 440 HF.

Izhodna moč preme, največja 13 kW Diamantno rezilo 600 –1200 mm Globina reza, največja 530 mm Teža glave žage 25,0 kg

18

■■ Globoko

rezanje v armiranem betonu, opekah in drugih gradbenih materialih debeline do 730 mm. ■■ Vse vrste žaganja, vključno s stopničastim, poševnim in ravnim rezanjem. ■■ Vse vrste odprtin, kot so okna, vrata in odprtine za prezračevanje.

Husqvarna WS 463.

Pretok 65 l /min Tlak 230 barov Izhodna moč preme, največja 20 kW Diamantno rezilo 600 –1600 mm Globina reza, največja 730 mm Teža glave žage 22,0 kg

20

■■ Rezanje

Husqvarna WS 325.

Pretok 36 – 45 l /min Tlak 220 barov Izhodna moč preme, največja 6,3 kW Diamantno rezilo 700 – 930 mm Globina reza, največja 400 mm Teža glave žage 24,0 kg

22

v armiranem betonu, opekah in drugih gradbenih materialih debeline do 400 mm. ■■ Lažji načini uporabe, kot je žaganje opečnatih sten. ■■ Stenska žaga za okolja, kjer je dostop do vzdrževanja omejen.

STRAN

11


Naprave power pack – pregled serije. UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Električna

naprava power pack za električne izdelke, kot je žaga Husqvarna WS 482 HF. ■■ Enota je primerna za načine uporabe, kjer je potreben enostaven prevoz. ■■ Enoto lahko uporabljate v okoljih, kjer je treba varčevati z vodo.

Husqvarna PP 480 HF.

Izhodna moč Teža

20 kW 23,4 kg

24

■■ Električna

naprava power pack za električne izdelke, kot je žaga Husqvarna WS 440 HF. ■■ Enota je primerna za načine uporabe, kjer je potreben enostaven prevoz. ■■ Enoto lahko uporabljate v okoljih, kjer je treba varčevati z vodo.

Husqvarna PP 440 HF.

Izhodna moč Teža

15 kW 18,0 kg

25

■■ Prilagodljiva

Husqvarna PP 455 E.

Tlak Pretok Izhodna moč Teža z oljem

230 barov 65 l /min 25 kW 139 kg

26

električna naprava power pack za hidravlične izdelke. ■■ Za vrhunsko opremo, kot sta žagi Husqvarna WS 463 in CS 2512.

12

STRAN


UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Električna

naprava power pack za hidravlične izdelke, kot so stenska žaga Husqvarna WS 325, motor vrtalnika DM 406 H ter brusilna rezalnika K 3600 MK II in K 2500. ■■ Za okolja z omejenim dostopom do vzdrževanja.

Husqvarna PP 325 E.

Tlak Pretok Izhodna moč Teža z oljem

140 barov 40 l / min 9,3 kW 95 kg

28

■■ Bencinska

Husqvarna PP 418.

Tlak Pretok Izhodna moč Teža z oljem

140 barov 20, 30, 40 l / min 13,5 kW * 135 kg

29

naprava power pack za hidravlične izdelke, kot so stenska žaga Husqvarna WS 325, motor vrtalnika DM 406 H ter brusilna rezalnika K 3600 MK II in K 2500.

STRAN

* Glede na navedbe proizvajalca motorja.

13


Profesionalna moč pomeni, da imate vajeti v rokah.

Majhna razdalja med trakom in rezilom omogoča ravno rezanje in manjšo obrabo žage in rezila.

Hitra povezava poenostavlja pritrditev enote žage na nosilec. Najprej pritisnite enoto žage v nosilec, nato pa z napravo za zaklepanje enoto pritrdite.

Pametno in prilagodljivo univerzalno nameščanje je dokaj revolucionaren pripomoček, s katerim prihranite energijo in čas. Ker se namestitev obrača, ko je pritrjena na steno, je med rezanjem sprememba položaja traku enostavna. Namestitev vam omogoča tudi enostavno poševno in stopničasto rezanje pod različnimi koti.

14

Vašo stensko žago lahko kombinirate z žago CS 10 in jo tako spremenite v popolno žično žago.


Nov ščitnik rezila je zelo vzdržljiv, lahek in enostaven za namestitev. Simetrični vodila omogoča rezanje na obeh straneh traku.

Smer vrtenja rezila se upravlja daljinsko in jo lahko spremenite brez težav, tako da gre šoba za vodo v želeni smeri.

Daljinski upravjalnik omogoča popolni nadzor žaganja in veliko svobodo gibanja na delovnem mestu.

Žaga WS 482 HF ima enega najbolj zmogljivih motorjev na tržišču, saj omogoča izjemno moč 19 kW pri 32 A. Menjalnik z dvema hitrostma, hlajen z vodo, omogoča širok razpon vrtljajev na minuto in lahko ravna z rezili premera do 1600 mm. Zato je žaga primerna za številne različne primere rabe.

Žage, ki so zgrajene na modularnem sistemu, lahko prenašate brez naporov, saj ima vsak modul optimizirano težo.

15


Sistem za žaganje sten Husqvarna – WS 482 HF. Načini uporabe. ■■Rezanje

Husqvarna WS 482 HF

v globokem armiranem betonu, opekah in drugih gradbenih materialih do debeline 730 mm. ■■Vse vrste žaganja, vključno s stopničastim, poševnim in ravnim rezanjem. ■■Vse vrste odprtin, kot so okna, vrata in odprtine za prezračevanje. Prednosti. ■■Zmogljiv

elektro motor, hlajen z vodo, na premi proizvaja izjemnih 19 kW moči pri 32 A in 9 kW pri 16 A. ■■Menjalnik z dvema hitrostma omogoča velik obseg vrtljajev na minuto, tako da lahko ravna z rezili do 1600 mm. ■■Prema ima raznovrsten nadzor vrtljajev na minuto, kar omogoča optimizirano hitrost za vsak način uporabe rezanja in se upravlja z brezžičnim daljinskim upravljalnikom. ■■Smer vrtenja rezila lahko prilagajate z brezžičnim daljinskim upravljalnikom, kar omogoča pršenje vode v želeno smer. ■■Simetrični vodila in nosilec omogočata žaganje na obeh straneh traku. ■■Modularna zgradba, enostavna za prevoz in namestitev.

Husqvarna PP 480 HF

Tehnične specifikacije – WS 482 HF. Izhodna moč preme, največja Diamantno rezilo Globina reza, največja Teža glave žage

19 kW 600 –1600 mm 730 mm 28,3 kg

Več tehničnih specifikacij je na voljo na strani 30.

Tehnične specifikacije – PP 480 HF. Izhodna moč Teža

Zmogljiv elektro motor, hlajen z vodo, na premi proizvaja neverjetnih 19 kW moči, čeprav žaga tehta le 28,3 kg.

20 kW 23,4 kg

Več informacij o žagi PP 480 HF je na voljo na strani 24.

Specifikacije izdelka. Menjalnik z dvema hitrostma, hlajen z vodo, omogoča širok obseg vrtljajev na minuto in lahko ravna z rezili premera do 1600 mm, kar pomeni, da je žaga WS 482 HF primerna za številne različne načine uporabe.

WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 5 nožic, Ø 800 mm 966 41 75-01 WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 5 nožic, Ø 1000 mm 966 41 75-02 WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 4 nožice, Ø 800 mm 966 41 75-03 WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 4 nožice, Ø 1000 mm 966 41 75-04 Na voljo s 4 konzolami za nameščanje na steno, podvajanjem traku, ščitnikom rezila, povezljiv vodila z vozičkom žage, kompletom orodij, držalom traku in vodilom ščitnika rezila.

Diamantna orodja. MATERIAL ARMI R A N B E TO N , trd ARM I R A N B E TO N , srednje trd ARMI R A N B E TO N , mehak OPEK A

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

16

– = Ni priporočljivo

W 1220

W 1230

l l l l

l l l l

36

37


Ščitnik rezila.

Ščitnik rezila za ravno rezanje.

Držalo traku za lažje nameščanje traku.

Vodila v 3 različnih dolžinah.

Konzola, univerzalna.

Konzola, standardna.

Komplet orodij, popoln komplet izvijačev, Krtača za čiščenje. šesterokotnih ključev in sklepov.

Dodatna oprema. a A A A B B B B C D E E E F g g h i j k l m N O

Ščitnik rezila, 800 mm Ščitnik rezila, 1000 mm Ščitnik rezila, 1240 mm Ščitnik rezila, 1600 mm Ščitnik rezila za ravno rezanje, 800 mm Ščitnik rezila za ravno rezanje, 1000 mm Ščitnik rezila za ravno rezanje, 1240 mm Ščitnik rezila za ravno rezanje, 1600 mm Držalo ščitnika rezila Voziček žage Vodila, 1,2 m Vodila, 2,0 m Vodila, 2,2 m Držalo traku Pesto prirobnice rezila, ugrez 60 mm Pesto prirobnice rezila, ugrez 130 mm Konzola, univerzalna Konzola, standardna Povezava za spajanje Merilnik Komplet orodij Krtača za čiščenje Pištola za mast Olje

Držalo ščitnika rezila.

Voziček žage.

Pesto prirobnice rezila.

Povezava za spajanje trakov.

Merilnik za konzolo.

Pištola za mast.

Olje, 3 dl.

Oprema za žično žaganje. 505 15 29-01 505 15 30-01 505 15 31-01 504 00 54-01 504 00 50-01 504 00 52-01 504 00 53-01 504 00 55-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 504 05 86-01

P CS 10

NOVO 966 56 57-01

Vašo stensko žago lahko kombinirate z žago CS 10 in jo tako spremenite v popolno žično žago. Več lahko preberete na strani 46.

17


Sistem za žaganje sten Husqvarna – WS 440 HF. Načini uporabe. ■■Rezanje

Husqvarna WS 440 HF

v armiranem betonu, opekah in drugih gradbenih materialih debeline do 530 mm. ■■Vse vrste žaganja, vključno s stopničastim, poševnim in ravnim rezanjem. ■■Vse vrste odprtin, kot so okna, vrata in odprtine za prezračevanje. Prednosti. ■■Elektro

motor, hlajen z vodo, prek širokega razpona vrtljajev na minuto omogoča konstantno moč premi za hitrejše in bolj učinkovito žaganje. ■■Prema ima raznovrsten nadzor vrtljajev na minuto, kar omogoča optimizirano hitrost za vsak način uporabe rezanja in se upravlja z brezžičnim daljinskim upravljalnikom. ■■Motor za podajanje in motor za poganjanje rezila lahko upravljate posamezno pri največji moči za bolj učinkovito in hitrejše žaganje. ■■Smer vrtenja rezila lahko prilagajate z daljinskim upravljalnikom, kar omogoča pršenje vode v želeno smer. ■■Simetrični vodila in nosilec omogočata žaganje na obeh straneh traku.

Husqvarna PP 440 HF

Tehnične specifikacije – WS 440 HF. Izhodna moč preme, največja Diamantno rezilo Globina reza, največja Teža glave žage

13 kW 600 –1200 mm 530 mm 25,0 kg

Več tehničnih specifikacij je na voljo na strani 30.

Tehnične specifikacije – PP 440 HF. Izhodna moč Teža

Žaga WS 440 HF je kompaktna, uporabniku prijazna in ergonomska žaga, poleg tega pa je tudi njen prevoz enostaven.

15 kW 18,0 kg

Več informacij o žagi PP 440 HF je na voljo na strani 25.

Specifikacije izdelka. WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5 nožic, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5 nožic, Ø 1000 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4 nožice, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4 nožice, Ø 1000 mm

Zmogljiv elektro motor, hlajen z vodo, na premi proizvaja neverjetnih 13 kW moči, čeprav žaga tehta le 25 kg.

Na voljo s 4 konzolami za nameščanje na steno, podvajanjem traku, ščitnikom rezila, povezljiv vodila z vozičkom žage, kompletom orodij, držalom traku in vodilom ščitnika rezila.

Diamantna orodja. MATERIAL ARMI R A N B E TO N , trd ARM I R A N B E TO N , srednje trd ARMI R A N B E TO N , mehak OPEK A

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

18

– = Ni priporočljivo

966 86 83-01 966 86 83-02 966 86 83-03 966 86 83-04

W 1205

W 1210

l l l l

l l l l

36

36


Ščitnik rezila.

Ščitnik rezila za ravno rezanje.

Držalo traku za lažje nameščanje traku.

Vodila v 3 različnih dolžinah.

Konzola, univerzalna.

Konzola, standardna.

Komplet orodij, popoln komplet izvijačev, Krtača za čiščenje. šesterokotnih ključev in sklepov.

Dodatna oprema. A A A B B B C D E E E F G G H I J K L M N O

Ščitnik rezila, 800 mm Ščitnik rezila, 1000 mm Ščitnik rezila, 1240 mm Ščitnik rezila za ravno rezanje, 800 mm Ščitnik rezila za ravno rezanje, 1000 mm Ščitnik rezila za ravno rezanje, 1240 mm Držalo ščitnika rezila Voziček žage Vodila, 1,2 m Vodila, 2,0 m Vodila, 2,2 m Držalo traku Pesto prirobnice rezila, ugrez 60 mm Pesto prirobnice rezila, ugrez 130 mm Konzola, univerzalna Konzola, standardna Povezava za spajanje Merilnik Komplet orodij Krtača za čiščenje Pištola za mast Olje

Držalo ščitnika rezila.

Voziček žage.

Pesto prirobnice rezila.

Povezava za spajanje trakov.

Merilnik za konzolo.

Pištola za mast.

Olje, 3 dl.

Oprema za žično žaganje. 505 15 29-01 505 15 30-01 505 15 31-01 504 00 50-01 504 00 52-01 504 00 53-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 504 05 86-01

P CS 10

NOVO 966 56 57-01

Vašo stensko žago lahko kombinirate z žago CS 10 in jo tako spremenite v popolno žično žago. Več lahko preberete na strani 46.

19


Sistem za žaganje sten Husqvarna – WS 463.

Prednosti. ■■Zelo

Husqvarna WS 463

zmogljiva hidravlična stenska žaga, 20 kW, za težko žaganje. ■■Hidravlični menjalnik s tremi hitrostmi za optimalno hitrost glede na materiale, premer in vrsto rezila. ■■Izdelano na modularnem sistemu, kjer je teža enakomerno razporejena, zaradi česar je prenos, nastavitev in ravnanje z žago enostavno. ■■Majhna razdalja med trakom in rezilom omogoča ravno rezanje in manjšo obrabo žage in rezila. ■■Simetrični vodila in nosilec omogočata žaganje na obeh straneh traku. ■■Globoko rezanje je mogoče brez zamenjave rezila zaradi velikega maksimalnega začetnega rezila. Tehnične specifikacije – WS 463. Pretok Tlak Izhodna moč preme, največja Diamantno rezilo Globina reza, največja Teža glave žage

65 l /min 230 barov 20 kW 600 –1600 mm 730 mm 22,0 kg

Več tehničnih specifikacij je na voljo na strani 30.

Tehnične specifikacije – PP 455 E.

Husqvarna PP 455 E

Tlak Pretok Izhodna moč Teža z oljem

230 barov 65 l /min 25 kW 139 kg

Več informacij o žagi PP 455 E je na voljo na strani 26.

Specifikacije izdelka.

Načini uporabe. ■■Globoko

rezanje v armiranem betonu, opekah in drugih gradbenih materialih debeline do 730 mm. ■■Vse vrste žaganja, vključno s stopničastim, poševnim in ravnim rezanjem. ■■Vse vrste odprtin, kot so okna, vrata in odprtine za prezračevanje.

WS 463, Ø 800 mm WS 463, Ø 1000 mm

965 15 60-01 965 15 60-02

Opremljena s 4 konzolami za namestitev na steno, spajanjem trakov, oljem, ščitnikom rezila, povezljivim trakom (2,0 m / 1,2 m) z vozičkom za žago, kompletom orodij, držalom traku in vodilom ščitnika rezila.

Diamantna orodja. MATERIAL ARMI R A N B E TO N , trd ARM I R A N B E TO N , srednje trd ARMI R A N B E TO N , mehak OPEK A

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

20

– = Ni priporočljivo

W 1220

W 1230

l l l l

l l l l

36

37


Ščitnik rezila.

Ščitnik rezila za ravno rezanje.

Držalo traku za lažje nameščanje traku.

Vodila v 3 različnih dolžinah.

Konzola, univerzalna.

Držalo ščitnika rezila.

Konzola, standardna.

Komplet orodij, popoln komplet izvijačev, Krtača za čiščenje. šesterokotnih ključev in sklepov.

Voziček žage.

Pesto prirobnice rezila.

Povezava za spajanje trakov.

Merilnik za konzolo.

Pištola za mast.

Olje, 3 dl.

Dodatna oprema. A A A A B B B B C D E E E

Ščitnik rezila, 800 mm Ščitnik rezila, 1000 mm Ščitnik rezila, 1240 mm Ščitnik rezila, 1600 mm Ščitnik rezila za ravno rezanje, 800 mm Ščitnik rezila za ravno rezanje, 1000 mm Ščitnik rezila za ravno rezanje, 1240 mm Ščitnik rezila za ravno rezanje, 1600 mm Držalo ščitnika rezila Voziček žage Vodila, 1,2 m Vodila, 2,0 m Vodila, 2,2 m

505 15 29-01 505 15 30-01 505 15 31-01 504 00 54-01 504 00 50-01 504 00 52-01 504 00 53-01 504 00 55-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47

F G G H I J K L M N O

Držalo traku Pesto prirobnice rezila, ugrez 60 mm Pesto prirobnice rezila, ugrez 130 mm Konzola, univerzalna Konzola, standardna Povezava za spajanje Merilnik Komplet orodij Krtača za čiščenje Pištola za mast Olje

531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 504 05 86-01

21


Sistem za žaganje sten Husqvarna – WS 325.

Husqvarna WS 325

Žaga Husqvarna WS 325 ima globino reza 400 mm.

Husqvarna PP 325 E

Simetrični vodila in nosilec omogočata žaganje na obeh straneh traku.

Načini uporabe.

Tehnične specifikacije – WS 325.

■■Rezanje

Pretok Tlak Izhodna moč preme, največja Diamantno rezilo Globina reza, največja Teža glave žage

v oječanem betonu, opekah in drugih gradbenih materialih debeline do 400 mm. ■■Lažji načini uporabe, kot je žaganje opečnatih sten. ■■Stenska žaga za okolja, kjer je dostop do vzdrževanja omejen. Prednosti. ■■Robustna

stenska žaga, enostavna za vzdrževanje zaradi vozička žage, ki ga upravljate ročno, in ročnega prilagajanja globine rezila. ■■Simetrični vodila in nosilec omogočata žaganje na obeh straneh traku. ■■Majhna razdalja med trakom in rezilom omogoča ravno rezanje in manjšo obrabo žage in rezila. ■■Sredinsko izpiranje skozi prirobnico rezila pomeni učinkovito hlajenje, pri čemer se voda le malo razlije. ■■Kombinirane ročice za dviganje /zaklepanje zagotavljajo enostavno pritrjevanje na vodila. ■■Uporabljate jo lahko z večino naprav power pack na tržišču, kar pomeni, da je ta žaga popolna in vsestranska.

22

36 – 45 l /min 220 barov 6,3 kW 700 – 930 mm 400 mm 24,0 kg

Več tehničnih specifikacij je na voljo na strani 30.

Tehnične specifikacije – PP 325 E. Tlak Pretok Izhodna moč Teža z oljem

140 barov 40 l /min 9,3 kW 95 kg

Več informacij o žagi PP 325 E je na voljo na strani 28.

Specifikacije izdelka. WS 325, Ø 730 mm, ugrez 60 mm WS 325, Ø 930 mm, ugrez 60 mm WS 325, Ø 730 mm, ugrez 25,4 mm

965 15 54-01 965 15 54-02 965 15 54-03

Opremljena s 4 konzolami za namestitev na steno, spajanjem trakov, oljem, ščitnikom rezila, povezljivim trakom (2,0 m /1,2 m) z vozičkom za žago, kompletom orodij, držalom traku in vodilom ščitnika rezila.


Ščitnik rezila.

Ščitnik rezila za ravno rezanje.

Vodila v dveh različnih dolžinah.

Kotni vmesnik, streha.

Kotni vmesnik, stopnice.

Prirobnica za izpiranje pri rezanju.

Konzola.

Povezava za spajanje trakov.

Cev za vodo z ventilom.

Teleskopski podajalni ročaj za podajanje Podajalni ročaj za prilagajanje globine. traku.

Dodatna oprema. A A B B C D E E F G H I J K

Ščitnik rezila, 730 mm Ščitnik rezila, 930 mm Ščitnik rezila za ravno rezanje, 930 mm Ščitnik rezila za ravno rezanje, 730 mm Prirobnica za izpiranje pri rezanju, ugrez 60 mm Konzola Vodila, 2,3 m Vodila, 1,3 m Povezava za spajanje Cev za vodo z ventilom Kotni vmesnik, streha Kotni vmesnik, stopnice Teleskopski podajalni ročaj Podajalni ročaj

531 11 30-57 531 11 30-62 531 11 31-25 531 11 31-27 531 11 30-27 531 11 31-38 531 11 30-10 531 11 30-11 531 11 30-13 531 11 30-37 531 11 30-32 531 11 30-36 531 11 30-07 531 11 30-02

Diamantna orodja. MATERIAL AR MIRAN B E TON, trd AR MIRAN B E TON, srednje trd AR MIRAN B E TON, mehak OPE KA

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

W 1205

W 1210

l l l l

l l l l

36

36

– = Ni priporočljivo

23


Husqvarna PP 480 HF.

Načini uporabe.

naprava power pack za električne izdelke, kot je žaga Husqvarna WS 482 HF. ■■Enota je primerna za načine uporabe, kjer je potreben enostaven prevoz. ■■Enoto lahko uporabljate v okoljih, kjer je treba varčevati z vodo.

■■Brezžični

daljinski upravljalnik delavcu omogoča obširne informacije (raven moči, čas delovanja, servisno obdobje, napake itd.), kar zagotavlja popoln nadzor žaganja in veliko svobodo gibanja na delovnem mestu.

■■Električna

Prednosti. ■■Zmogljiv

pretvornik, ki ga upravljate z radijskim daljinskim upravljalnikom, omogoča hitro in natančno prilagajanje za vse pogoje delovanja. ■■Nizka teža in kompaktna oblika pomenita, da je prevoz žage enostaven. ■■Žago lahko uporabljate z varovalkami 16, 25 in 32 A z veliko močjo na premi. ■■Nastavitev in prevoz sta enostavna, ker je med pretvornikom in napravo le en kabel. ■■Električni ventil za vodo, ki ga upravljate z radijskim daljinskim upravljalnikom, sproži pretok vode pri rezanju za čistejše okolje.

Tehnične specifikacije. Izhodna moč Teža Več tehničnih specifikacij je na voljo na strani 30.

Specifikacije izdelka. WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5 nožic, Ø 800 mm 966 41 75-01 WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5 nožic, Ø 1000 mm 966 41 75-02 WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 4 nožice, Ø 800 mm 966 41 75-03 WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 4 nožice, Ø 1000 mm 966 41 75-04

Dodatna oprema in rezervni deli. A B C D E

Kabel CANbus, 6 m Kabel Vtičnica 32 A Ventil za vodo Cev za vodo, 8 m

Kabel CANbus.

24

20 kW 23,4 kg

531 11 50-12 531 12 32-48 531 11 71-31 505 42 42-01 505 11 53-01

Kabel za napajalno povezavo z žago.


Husqvarna PP 440 HF.

Načini uporabe.

■■Brezžični

naprava power pack za električne izdelke, kot je žaga Husqvarna WS 440 HF. ■■Enota je primerna za načine uporabe, kjer je potreben enostaven prevoz. ■■Enoto lahko uporabljate v okoljih, kjer je treba varčevati z vodo.

daljinski upravljalnik delavcu omogoča obširne informacije (raven moči, čas delovanja, servisno obdobje, napake itd.), kar zagotavlja popoln nadzor žaganja in veliko svobodo gibanja na delovnem mestu.

■■Električna

pretvornik omogoča hitro in natančno prilagajanje za vse pogoje delovanja. ■■Prevoz je enostaven zaradi nizke teže (18 kg) in kompaktne oblike. ■■Žago lahko uporabljate z varovalkami 16, 25 in 32 A z veliko močjo na premi. ■■Nastavitev in prevoz sta enostavna, ker je med pretvornikom in napravo le en kabel. ■■Električni ventil za vodo, ki ga upravljate z daljinskim upravljalnikom, sproži pretok vode pri rezanju za čistejše okolje.

Vtičnica 32 A.

Izhodna moč Teža

15 kW 18,0 kg

Več tehničnih specifikacij je na voljo na strani 30.

Prednosti. ■■Zmogljiv

Tehnične specifikacije.

Specifikacije izdelka. WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5 nožic, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5 nožic, Ø 1000 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4 nožice, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4 nožice, Ø 1000 mm

966 86 83-01 966 86 83-02 966 86 83-03 966 86 83-04

Dodatna oprema in rezervni deli. A B C D E

Kabel CANbus, 6 m Kabel Vtičnica 32 A Ventil za vodo Cev za vodo, 8 m

Ventil za vodo za nadzor pretoka vode na rezilo.

531 11 50-12 531 12 32-48 531 11 71-31 505 42 42-01 505 11 53-01

Cev za vodo.

25


Husqvarna PP 455 E.

Ročaja sta navpično prilagodljiva, napravo power pack lahko položite na ročaja med prevozom in med delovanjem.

Žago WS 463 lahko enostavno pritrdite na enoto, da bi olajšali prevoz opreme.

Načini uporabe.

Tehnične specifikacije.

■■Prilagodljiva

Tlak Pretok Izhodna moč Teža z oljem

električna naprava power pack za hidravlične izdelke. ■■Za vrhunsko opremo, kot sta žagi Husqvarna WS 463 in CS 2512. Prednosti. ■■Brezžični

daljinski upravljalnik delavcu omogoča obširne informacije (raven moči, trenutni tlak, čas delovanja, servisno obdobje, napake itd.), kar zagotavlja popoln nadzor žaganja in veliko svobodo gibanja na delovnem mestu. ■■Ročaja sta navpično prilagodljiva, napravo power pack pa lahko med prevozom položite na ročaja. ■■Žago WS 463 lahko enostavno pritrdite na napravo power pack, kar olajšuje prevoz. ■■Zaradi elektronskih ventilov lahko cevi lažje pritrdite na napravo power pack. ■■Opremljena z 230-voltno vtičnico za povezavo zunanje opreme (pri uporabi trifaznega sistema s 5 nožicami). ■■Lahko jo upravljate z varovalkami 32 A in 63 A.

26

230 barov 65 l /min 25 kW 139 kg

Več tehničnih specifikacij je na voljo na strani 30.

Specifikacije izdelka. PP 455 E, 230 / 400 V, z radijsko povezavo PP 455 E, 400 V, 4 nožice, z radijsko povezavo PP 455 E, 400 V, 5 nožic, z radijsko povezavo PP 455 E, 200 V, 4 nožice, z radijsko povezavo

965 15 66-07 965 15 66-02 965 15 66-04 965 15 66-06

Na voljo z daljinskim upravljalnikom. Kabel CANbus (6 m) vmesnik za ponovno polnjenje (12 V / 230 V), vrečka za daljinski upravljalnik in dodatno opremo, embalaža za cev (8 m).

Dodatna oprema in rezervni deli. A B C D E F

Kabel CANbus, 6 m Komplet cevi vključno s spojkami, 8 m Povezava cevi za vodo Filter hidravličnega olja Dodatni hladilnik Zunanji hladilnik

531 11 50-12 531 11 51-90 510 20 30-01 531 11 81-42 504 81 20-01 574 23 73-01


Kabel CANbus.

Komplet cevi s spojkami.

Priključek cevi za vodo na žagi PP.

Dodatni hladilnik za primere, ko je vhodna temperatura vode višja od 25 °C, ali če je izhodni pretok vode iz stroja manjši od 5 l / min.

Zunanji hladilnik za primere večje potrebe po dodatnem hlajenju.

Upognjen aluminijev drog za oddaljeno upravljanje, ki se nosi prek ramena.

27


Husqvarna PP 325 E. Prevoz žage PP 325 E je enostaven, žaga pa je idealna za uporabo s strani ene osebe.

Voziček in okvir poenostavljata premikanje žage PP 325 E, žago pa lahko tudi postavite na ročaja.

Načini uporabe.

Tehnične specifikacije.

■■Električna

Tlak Pretok Izhodna moč Teža z oljem

naprava power pack za hidravlične izdelke, kot so stenska žaga Husqvarna WS 325, motor vrtalnika DM 406 H ter brusilna rezalnika K 3600 MK II in K 2500. ■■Za okolja z omejenim dostopom do vzdrževanja.

140 barov 40 l/min 9,3 kW 95 kg

Več tehničnih specifikacij je na voljo na strani 30.

Specifikacije izdelka.

Prednosti. ■■Lahka

in kompaktna, enostavna za uporabo in prevoz. ■■Upravljanje enote je enostavno. ■■Enostaven in gladek zagon z opremo SoftStart™. ■■Napravo power pack lahko upravljate z varovalko 16 A.

PP 325 E, 400 V, zagon SoftStart™ s 5 nožicami PP 325 E, 230 / 400 V, zagon Y-D s 5 nožicami PP 325 E, 400 V, zagon SoftStart™ s 4 nožicami

965 15 64-02 965 15 64-07 965 15 64-04

Dodatna oprema in rezervni deli za žagi PP 345 E in PP 325 E. A Povezava cevi za vodo B Filter hidravličnega olja

Cev za vodo

28

Filter hidravličnega olja.

510 20 30-01 531 11 82-49


Husqvarna PP 418.

Žaga PP 418 ustvarja optimalno moč z natančnim nadzorom pretoka, kar vam omogoča najboljši izkoristek hidravlične opreme.

Načini uporabe. ■■Bencinska

naprava power pack za hidravlične izdelke, kot so stenska žaga Husqvarna WS 325, motor vrtalnika DM 406 H ter brusilna rezalnika K 3600 MK II in K 2500.

Hidravlično olje se hladi prek velikega 15-litrskega rezervoarja za olje in 23-centimetrskega ven­ tilatorja, kar omogoča maksimalno življenjsko dobo stroja in moč.

Prednosti.

Neomejeno prilagodljiv ročaj ustreza željam upravljavca in zmanjšuje potrebno količino prostora za shranjevanje.

■■Samodejno

napajanje na zahtevo lahko prilagajate za različna orodja in dolžine cevi in ga lahko izklopite po želji, ko želite stalno napajanje. ■■S samodejnim napajanjem na zahtevo prihranite gorivo, ta funkcija pa ima tudi petsekundno zakasnitev za bolj gladko delovanje orodij med rezanjem s prekinitvami. ■■Prevoz in shranjevanje žage PP 418 sta zaradi kompaktne velikosti, majhne teže, velikih pnevmatik in priročnim ročajem, ki ga lahko upognete, enostavna. ■■Hidravlično olje se hladi prek velikega 15-litrskega rezervoarja za olje in 23-centimetrskega ventilatorja, kar omogoča maksimalno življenjsko dobo stroja in moč. ■■Elektronski krmilnik motorja ohranja stalno število vrtljajev motorja pod obremenitvijo in tako zagotavlja največjo moč pri vseh nastavitvah pretoka. Tehnične specifikacije. Tlak Pretok Izhodna moč Teža z oljem

140 barov 20, 30, 40 l / min 13,5 kW * 135 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 30. * Glede na navedbe proizvajalca motorja.

Specifikacije izdelka. PP 418

966 94 72-02

Komplet hidravličnih cevi.

Dodatna oprema in rezervni deli. A Komplet hidravličnih cevi, 1 / 2" × 7,6 m A Komplet hidravličnih cevi, 5 / 8" × 7,6 m A Hidravlična cev, 5 / 8" × 15,2 m

Nadomestna baterija, 12 V

510 20 23-06 510 20 23-08 510 20 73-10 522 95 02-01

29


Tehnične specifikacije za stenske žage.

Najmanjši premer rezila, mm

WS 482 HF

WS 440 HF

600

600

Največji premer zaganjača, mm

1000

1000

Največji premer rezila, mm

1600

1200

Največja globina reza, mm

730

530

Motor za rezilo žage

Električni

Električni

Največja izhodna moč preme, kW

19

13

Izhodna hitrost, število vrtljajev na minuto

0 – 850 / 0 – 1225

0 –1225

Sistem / nadzor podajanja

Električni/samodejni

Električni / samodejni

Največji vozni navor pri rezilu žage, Nm

235 /174

125

Začetni navor, Nm

200 / 160

100

Teža glave žage, kg

28,3

25,0

Teža 2-metrskega odseka traku vključno z nosilcem, kg

18,5

18,5

Teža 1,2-metrskega odseka traku vključno z nosilcem, kg

12,0

12,0

Teža 1,3-metrskega odseka traku, kg Teža 2,3-metrskega odseka traku, kg

– –

– –

Več lahko preberete na strani

16

18

Tehnične specifikacije za naprave power pack.

Tlak, bar Pretok, l / min

PP 480 HF

PP 440 HF

– –

– – 15

Izhodna moč, kW

20

Nazivni tok, A

32 / 25 / 16 zmanjšano

32 / 25 / 16 zmanjšano

Napetost, V

400

400

Teža z oljem, kg

23,4

18,0

Več lahko preberete na strani

24

25

* Glede na navedbe proizvajalca motorja.

30


WS 463

WS 325

600

1000

700

1600

930

730

400

Hidravlični

Hidravlični

20

6,3

630 / 1000 / 1400

1100

Hidravlični/samodejni

Ročni/ročni

350 / 200 / 120

63

250 / 170 / 100

60

22,0

– – –

18,5 12,0

– –

13 23

20

22

PP 455 E

PP 325 E

PP 418

230

140

140

65

40

20 / 30 / 40

25

9,3

13,5 *

63 / 32 zmanjšano

16

400

400

– –

139

95

135

26

28

29

31


Rezila stenskih žag Husqvarna s svojo edinstveno obliko zagotavljajo vrhunsko življenjsko dobo izdelka in lastnosti rezanja. Pri izdelavi se uporabljajo najnovejše tehnologije in visokokakovostne komponente, kar povečuje zanesljivost in konstantnost izdelkov.   Serija rezil W 1200 Diagrip™ ima tehnologijo Diagrip™, revolucionarno novo tehnologija za proizvajanje segmentov, ki zagotavlja vrhunsko zmogljivost rezanja, daljšo življenjsko dobo in gladko, hitro rezanje.

32

Serija rezil W 1200 Diagrip™, naša najboljša rezila, ima troslojno jedro v obliki „sendviča”, ki proizvaja 50 % manj hrupa kot standardno trdno jedro.   Serija W 600 je sestavljena iz rezil z visoko hitrostjo rezanja in dobrim ravnovesjem med stroški naložbe in stroški rezanja na kvadratni meter.


DIAMANTNA ORODJA ZA ŽAGANJE STEN

Tabela uporabe. MATERIAL

Serija W 1200 Diagrip™

AR MIRAN B E TON, trd AR MIRAN B E TON, srednje trd AR MIRAN B E TON, mehak OPE KA

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

Serija F 600

10 – 20 KW

10 – 20 KW

20 – 40 KW

20 – 40 KW

VSESTRANSKO

W 1205

W 1210

W 1220

W 1230

W 610

l l l l

l l l l

l l l l

l l l l

l l l l

36

36

36

37

37

– = Ni priporočljivo

33


Diamantna rezila za stenske žage

Serija Husqvarna W 1200 Diagrip™. ■■Diagrip™,

revolucionarna tehnologija za proizvajanje segmentov, zagotavlja vrhunsko zmogljivost rezanja, daljšo življenjsko dobo in gladko, hitro rezanje. ■■Z edinstveno troslojno obliko segmenta optimizira hlajenje segmenta in odstranjevanje odpadkov žage. Zagotavlja izjemno hitrost rezanja in življenjsko dobo rezila. ■■Zaradi troslojnega jedra rezila v obliki „sendviča” z nizko količino hrupa razpolavlja raven hrupa. ■■Vsa rezila imajo obliko „sendviča”. To jim pomaga ohraniti svojo obliko, kar zagotavlja vrhunsko hitrost rezanja in največji mogoč izkoristek polne višine segmenta. ■■Rezila W 1210 Diagrip™ in W 1205 Diagrip™ so na voljo tudi v debelini 3,8 mm za električne žage z nizko količino napajanja.

Revolucionarna tehnologija diamantnih orodij za vrhunsko zmogljivost rezanja in vzdržljivost. Ena največjih prednosti te tehnologije je hitrost in gladkost vrtanja orodij Diagrip™ skozi vse vrste gradbenih materialov, zlasti pri zelo armiranem betonu. Orodja Diagrip™ zagotavljajo rezanje brez težav, prebijajo se skozi najtrše materiale.

Diamanti so posebej obdelani, tako da ostanejo dlje na mestu v segmentih in so optimalno porazdeljeni, tako da vsak posamezni diamant zagotavlja največjo učinkovitost. Pri tehnologiji Diagrip™ so diamanti izpostavljeni in porabljeni enakomerno, kar pomeni, da je celo rezanje trdih materialov, kot je armiran beton, zelo ravno in zmogljivo.

To prikazuje, kako učinkovito rezila Diagrip™ režejo v ojačitvah.

34


To jasno prikazuje razliko v zmogljivosti in hitrosti med tradicionalnim rezilom na levi strani in rezilom Diagrip™ na desni. Rezilo Diagrip™ je prerezalo celotno debelino, medtem ko je pri tradicionalnem rezilu ostalo še 20 do 25 %.

Orodja Diagrip™ imajo obliko segmenta, ki olajšuje odstranjevanje delcev in opilkov. Med delovanjem vzdržuje zmogljivost rezanja, kar povečuje učinkovitost in življenjsko dobo.

Rezila Diagrip™ zaradi večjih diamantov proizvajajo debelejše in ravne odrezke, kot bi to lahko pričakovali od tradicionalnih segmentov. To je znak, da imajo rezila Diagrip™ dober oprijem materiala, kar pomeni bolj učinkovito žaganje. 35


Husqvarna W 1205 Diagrip™. ZA TRD BETON, ŽAGE Z NIZKO KOLIČINO NAPAJANJA, 10 – 20 KW IZDELEK številka

Številka IZDELKA – z luknjami za ravno rezanje REZILA ZA STANDARDNE STENSKE ŽAGE

Premer, MM

Dolžina SEGMENTA, MM

Širina SEGMENTA, MM

VIŠINA SEGMENTA, MM

premer, MM

521 89 13-01 521 89 14-01 521 89 15-01 521 89 16-01 521 89 17-01 521 89 18-01 521 89 19-01 521 89 20-01 521 89 21-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

46 46 46 46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60 60

46 46 46

3,8 3,8 3,8

10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

521 89 13-02 521 89 14-02 521 89 15-02 521 89 16-02 521 89 17-02 521 89 18-02 521 89 19-02 521 89 20-02 521 89 21-02

REZILA ZA STENSKE ŽAGE ZA električne ŽAGE z nizko količino napajanja

521 89 11-01 521 89 13-03 521 89 15-03

521 89 11-02 521 89 13-04 521 89 15-04

500 600 700

REZILA ZA STENSKE ŽAGE z nizko količino hrupa

521 89 13-60 521 89 15-60 521 89 17-60 521 89 18-60 521 89 19-60 521 89 20-60

521 89 13-61 521 89 15-61 521 89 17-61 521 89 18-61 521 89 19-61 521 89 20-61

600 700 800 900 1000 1200

Husqvarna W 1210 Diagrip™. ZA TRD BETON, ŽAGE Z NIZKO KOLIČINO NAPAJANJA, 10–20 KW IZDELEK ŠTEVILKA

ŠTEVILKA IZDELKA – Z LUKNJAMI ZA RAVNO REZANJE REZILA ZA STANDARDNE STENSKE ŽAGE

PREMER, MM

DOLŽINA SEGMENTA, MM

ŠIRINA SEGMENTA, MM

VIŠINA SEGMENTA, MM

UGREZ, MM

505 03 59-03 505 03 60-01 505 03 61-03 505 03 62-01 505 03 63-01 505 03 64-01 505 03 65-01 505 03 66-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60

46 46 46

3,8 3,8 3,8

10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

505 03 59-04 505 03 60-02 505 03 61-04 505 03 62-02 505 03 63-02 505 03 64-02 505 03 65-02 505 03 66-02

REZILA ZA STENSKE ŽAGE ZA ELEKTRIČNE ŽAGE Z NIZKO KOLIČINO NAPAJANJA

505 03 58-01 505 03 59-01 505 03 61-01

505 03 58-02 505 03 59-02 505 03 61-02

500 600 700

REZILA ZA STENSKE ŽAGE Z NIZKO KOLIČINO HRUPA

505 03 59-60 505 03 61-60 505 03 63-61 505 03 64-60 505 03 65-60 505 03 66-60

505 03 59-61 505 03 61-61 505 03 63-60 505 03 64-61 505 03 65-61 505 03 66-61

600 700 800 900 1000 1200

Husqvarna W 1220 Diagrip™. ZA TRD BETON, ŽAGE Z VELIKO KOLIČINO NAPAJANJA, 20 – 40 KW IZDELEK številka

Številka IZDELKA – z luknjami za ravno rezanje REZILA ZA STANDARDNE STENSKE ŽAGE

Premer, MM

Dolžina SEGMENTA, MM

Širina SEGMENTA, MM

VIŠINA SEGMENTA, MM

premer, MM

521 88 96-01 521 88 97-01 521 88 99-01 521 89 00-01 521 89 01-01 521 89 02-01 521 89 03-01 521 89 04-01 521 89 05-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

46 46 46 46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60 60

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

521 88 96-02 521 88 97-02 521 88 99-02 521 89 00-02 521 89 01-04 521 89 02-02 521 89 03-02 521 89 04-02 521 89 05-02

REZILA ZA STENSKE ŽAGE Z NIZKO KOLIČINO HRUPA

521 88 96-60 521 88 99-60 521 89 01-60 521 89 02-60 521 89 03-60 521 89 04-60

36

521 88 96-61 521 88 99-61 521 89 01-61 521 89 02-61 521 89 03-61 521 89 04-61

600 700 800 900 1000 1200


Husqvarna W 1230 Diagrip™. ZA TRD DO SREDNJE TRD BETON, ŽAGE Z VISOKO KOLIČINO NAPAJANJA, 20–40 KW IZDELEK številka

Številka IZDELKA – z luknjami za ravno rezanje REZILA ZA STANDARDNE STENSKE ŽAGE

Premer, MM

Dolžina SEGMENTA, MM

Širina SEGMENTA, MM

VIŠINA SEGMENTA, MM

premer, MM

505 03 67-01 505 03 68-01 505 03 69-01 505 03 70-01 505 03 71-01 505 03 72-01 505 03 73-01 505 03 74-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

505 03 67-02 505 03 68-02 505 03 69-02 505 03 70-02 505 03 71-02 505 03 72-02 505 03 73-02 505 03 74-02

REZILA ZA STENSKE ŽAGE Z NIZKO KOLIČINO HRUPA

505 03 67-60 505 03 69-60 505 03 71-60 505 03 72-60 505 03 73-60 505 03 74-60

505 03 67-61 505 03 69-61 505 03 71-61 505 03 72-61 505 03 73-61 505 03 74-61

600 700 800 900 1000 1200

Segmenti W 600 so oblikovani tako, da je moč usmerjena v zelo majhno območje, kjer se segmenti dotikajo z materialom, kar zago­tavlja gladek, nadzorovan zagon. Omogočajo optimalno prosto rezanje skozi celotno življenjsko dobo.

Husqvarna W 610. Vsestransko rezilo za stenske žage ■■Vsestransko

rezilo z zelo dobrim delovanjem, oblikovano za različne možnosti uporabe. ■■Vsa rezila imajo obliko „sendviča”. To jim pomaga ohraniti svojo obliko, kar zagotavlja vrhunsko hitrost rezanja in največji mogoč izkoristek polne višine segmenta. ■■Edinstvena oblika segmenta optimizira hlajenje in odstranjevanje odpadkov. ŠTEVILKA IZDELKA

ŠTEVILKA IZDELKA – Z LUKNJAMI ZA RAVNO REZANJE

PREMER, MM

ŠIRINA SEGMENTA, MM

UGREZ, MM

521 92 38-01 521 92 40-01 521 92 42-01 521 92 43-01 521 92 44-01 521 92 45-01

521 92 38-02 521 92 40-02 521 92 42-02 521 92 43-02 521 92 44-02 521 92 45-02

600 700 800 900 1000 1200

4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

60 60 60 60 60 60

Ravno rezanje lukenj, PL 3011.

Ravno rezanje. 37


38


žaganje z žico

Pregled uporabe

40

Pregled ponudbe

41

Pregled prednosti

42

Žična žaga Husqvarna

44

Diamantna orodja za žaganje z žico

48

Žaganje z diamantno žico je najpreprostejši in najučinkovitejši način za odstranjevanje velikih betonskih konstrukcij ali za ustvarjanje lukenj v tenkih stenah. Žična žaga je preprosta za uporabo. Zaradi svoje moči in prilagodljivosti je popolna tudi za manjša opravila. Zaradi edinstvene oblike, ki poveča trenje med žico in pogonskim kolesom, je žaganje z žično žago enostavno. Pravzaprav skoraj ni omejitev glede globine žaganja. Naša edinstvena diamantna orodja pa omogočajo rezanje zapletenih struktur, tako jeklenih kot tudi močno ojačanih betonskih.

39


Žaganje z žico – pregled uporabe.

Žaganje z žico za večja opravila, kot so temelji in mostovi.

Rezanje tenkih sten in odprtin s točnimi robovi.

Globoko žaganje z žico v zaprtih prostorih.

CS 10 ima prilagodljivo obliko in jo z lahkoto pritrdite na predmete, kot so cevi.

Žago je mogoče namestiti tako, da reže na desni ali levi strani, kar omogoča veliko mero prilagodljivosti pri namestitvi in izbiri smeri rezanja.

40


Žaganje z žico – pregled serije.

UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Globoko

žaganje. jeklenih, betonskih in drugih gradbenih materialov. ■■ Žaganje materialov velikih dimenzij, na primer cevi in drogov. ■■ Delovanje v zaprtih prostorih v kombinaciji z jermenskim kolesom. ■■ Za načine uporabe, kjer je potrebno suho rezanje. ■■ Primerno za vse vrste odprtin s točnimi koti.

Husqvarna CS 2512.

Hitrost žice Zmogljivost magazina Dolžina žice Pretok Tlak Teža

20 ali 25 m / s 12 m 15 m 65 l / min 230 bar 150 kg

44

■■ Žaganje

Husqvarna CS 10.

Izhodna moč z WS 482 HF in PP 480 HF 19 kW Izhodna moč z WS 440 HF in PP 440 HF 13 kW Hitrost 0 –1200 vrt. / min Hitrost žice pri 1200 vrt. / min 24 m  /  s Zmogljivost magazina 10 m Dolžina žice, najv. / najm. 11,7 / 1,7 m Višina stebra 1200 mm Teža, WS 482 HF / WS 440 HF 138 / 135 kg

46

■■ Žaganje

jeklenih, betonskih in drugih gradbenih materialov. ■■ Za majhna in velika opravila. ■■ Zaradi simetrične oblike lahko stroj uporabljate v vseh položajih in tako dosežete najožje točke. ■■ Lahko ga uporabite za suho rezanje. ■■ Primeren za vse vrste odprtin s točnimi koti.

STRAN

NOVO

41


Veliko žaganja z malo napora. Kompakten stroj z velikim žičnim magazinom.

CS 2512 je modularne oblike, zato ga namestite in uporabljate z lahkoto. Namestite ga lahko navpično in vodoravno. Motor je snemljiv za lažji prevoz.

Na roki je magazinski valj, ki vzdržuje napetost na magazinu, za kontrolo rezanja in za absorpcijo udarcev in tresljajev.

42

Zaradi zaklepnega mehanizma se žica ne premakne iz položaja na magazinu.


Žična žaga Husqvarna ima veliko zmogljivost magazina, tako je mogoče opraviti velike reze, ne da bi morali rezati žico.

CS 2512 je opremljena z vrtljivimi jermenicami. To v kombinaciji z možnostjo navpičnih in vodoravnih rezov zagotavlja izredno prilagodljivost.

CS 10 lahko kombinirate z zidnima žagama WS 482 HF in WS 440 HF in tako dobite celovit in prilagodljiv sistem rezanja z žico in rezanja sten. Primerni pogonski enoti sta PP 480 HF in PP 440 HF.

43


Sistem žaganja z žico Husqvarna – CS 2512.

Husqvarna PP 455 E

Načini uporabe.

Tehnične specifikacije – CS 2512.

■■Globoko

Moč 20 kW Motor za pogon žice Hidravlično gonilo z več ozobji Največji pogonski navor na pogonsko kolo 200 Nm Začetni navor 190 Nm Sistem / nadzor dodajanja Hidravlični / samodejni Hitrost žice 20 ali 25 m / s Zmogljivost magazina 12 m Dolžina žice 15 m Pretok 65 l / min Tlak 230 bar Mere (D × Š × V) 1100 × 750 × 900 mm Teža 150 kg

žaganje. ■■Žaganje jeklenih, betonskih in drugih gradbenih materialov. ■■Žaganje materialov velikih dimenzij, na primer cevi in drogov. ■■Delovanje v zaprtih prostorih v kombinaciji z jermenskim kolesom. ■■Za načine uporabe, kjer je potrebno suho rezanje. ■■Primerno za vse vrste odprtin s točnimi koti. Prednosti.

Tehnične specifikacije – PP 455 E.

■■Žaga

ima veliko zmogljivost magazine, kar omogoča velike reze brez rezanja žice. ■■Namestitev je enostavna, namestite pa jo lahko navpično ali vodoravno. ■■Pri suhem rezanju ne potrebujete vode, kar pripomore k čistejšemu delovnemu okolju. ■■Žični magazin se upravlja z lahkoto ter vam prihrani čas, saj je rezanje na ta način hitrejše. ■■Motor je snemljiv za lažji prevoz.

Tlak Pretok Izhodna moč Teža, vključno z oljem

230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg

Več informacij o PP 455 E najdete na strani 26.

Specifikacije izdelka. CS 2512 CS 2512, vklj. 15-metrsko žico C 1000

965 15 62-01 965 15 62-02

Diamantne žice. MATERIAL

10–20 kW

20–33 kW

> 33 kW

C 760

C 760

C 760 / C 1000

OJAČ A N B E TO N

C 760 / C 710 / C 900

C 760 / C 710 / C 900

C 760 / C 1000

M OČN O O J A Č A N B E TO N

C 710 / C 900 / C 1000

C 900 / C 1000

C 1000 / C 1200

C 710 / C 900

C 900 / C 1000 / C 1200

C 1000 / C 1200

50

50

50

BETO N

KOVIN A

Več lahko preberete na strani

44


Sistem z eno jermenico.

Ena jermenica.

Sistem s pomožno jermenico.

Kotno varovalo, jermenica.

Poseben sistem s pomožno jermenico.

Vrtljiva jermenica, vodilo.

Stebrna cev za sisteme jermenic. Cev za sisteme jermenic.

Običajna objemka.

Dvojna objemka.

Sistem z eno jermenico Sistem s pomožno jermenico Poseben sistem s pomožno jermenico Jermenica Ena jermenica Kotno varovalo, jermenica Vrtljiva jermenica, vodilo Vrtljiva jermenica, kroglični ležaj Vodna cev Stebrna cev Cev, 250 mm Cev, 48,3 × 1 m Cev, 48,3 × 2 m Cev, 48,3 × 3 m Običajna objemka Dvojna objemka Komplet orodij in vijakov Blok za nadzor tlaka Podstavek

Vrtljiva jermenica, kroglični ležaj.

Vodna cev.

Cev za podaljšek jermenice.

Komplet orodij in vijakov.

Dodatna oprema. A B C D E F G H I j k l l l m n o p q

Jermenica.

Blok za nadzor tlaka.

Podstavek za sisteme jermenic.

Nadomestni deli. 504 01 20-01 504 01 19-01 504 01 21-01 531 11 30-33 531 11 44-33 531 11 31-35 531 11 44-69 531 11 44-67 531 12 15-25 531 11 44-71 531 11 44-72 531 12 06-41 531 12 06-42 531 11 95-80 531 11 95-71 531 11 44-60 531 11 44-75 531 11 44-26 501 35 76-01

Zamenljive gumijaste jermenice, premer 200 mm Zamenljivo gumijasto pogonsko kolo, premer 400 mm

531 12 00-29 531 12 00-50

45


NOVO

Sistem žične žage Husqvarna – CS 10. Načini uporabe. ■■Žaganje

jeklenih, betonskih in drugih gradbenih materialov. ■■Za majhna in velika opravila. ■■Zaradi simetrične oblike lahko stroj uporabljate v vseh položajih in tako dosežete najožje točke. ■■Lahko ga uporabite za suho rezanje. ■■Primeren za vse vrste odprtin s točnimi koti. Prednosti. ■■Žaga

je združljiva in delujoča z vsemi električnimi zidnimi žagami WS 482 HF ali WS 440 HF, s čimer pridobite prilagodljivo žago v enem samem sistemu. ■■Namestite ga lahko na obeh straneh proge, žica pa deluje v obe smeri. ■■Žaga ima veliko zmogljivost magazina, kar omogoča velike reze brez rezanja žice. ■■Namestitev je enostavna, saj jo lahko postavite tako navpično kot tudi vodoravno. ■■Brezžično daljinsko upravljanje (v kombinaciji z WS 482 HF ali WS 440 HF) omogoča izredno udobje in svobodo gibanja za upravljalca. ■■Pri suhem rezanju ne potrebujete vode, s čimer se izognete brozgi. ■■Žični magazin se upravlja z lahkoto ter vam prihrani čas, saj je rezanje na ta način hitrejše. Tehnične specifikacije. Izhodna moč z WS 482 HF in PP 480 HF Izhodna moč z WS 440 HF in PP 440 HF Hitrost Hitrost žice pri 1200 vrt. / min Zmogljivost magazina Dolžina žice, najv. / najm. Višina stebra Teža, WS 482 HF / WS 440 HF

19 kW 13 kW 0 –1200 vrt. / min 24 m / s 10 m 11,7 / 1,7 m 1200 mm 138 / 135 kg

Za dodatne specifikacije si oglejte posamezno zidno žago in pogonsko enoto.

Specifikacije izdelka. CS 10 (2 × Vrtljiva jermenica)

966 56 57-01

CS 10 lahko kombinirate z zidnima žagama WS 482 HF in WS 440 HF in tako dobite celovit in prilagodljiv sistem rezanja z žico in rezanja sten.

Diamantne žice. MATERIAL

10 – 20 kW

20 – 33 kW

> 33 kW

C 760

C 760

C 760 / C 1000

OJAČ A N B E TO N

C 760 / C 710 / C 900

C 760 / C 710 / C 900

C 760 / C 1000

MOČN O O J A Č A N B E TO N

C 710 / C 900 / C 1000

C 900 / C 1000

C 1000 / C 1200

C 710 / C 900

C 900 / C 1000 / C 1200

C 1000 / C 1200

50

50

50

BETO N

KOVIN A

Več lahko preberete na strani

46


Sistem z eno jermenico.

Ena jermenica.

Sistem s pomožno jermenico.

Kotno varovalo, jermenica.

Poseben sistem s pomožno jermenico.

Vrtljiva jermenica, vodilo.

Stebrna cev za sisteme jermenic. Cev za sisteme jermenic.

Običajna objemka.

Dvojna objemka.

Jermenica.

Vrtljiva jermenica, kroglični ležaj.

Vodna cev.

Cev za podaljšek jermenice.

Komplet orodij in vijakov.

Podstavek za sisteme jermenic.

Dodatna oprema.

Z žago CS 10 lahko žagate navpično in vodoravno. Glavo žage lahko namestite na obe strani proge in izberete smer vrtenja žice. Vse to zagotavlja zelo prilagodljiv in učinkovit sistem žaganja z žico.

A B C D E F G H I j k l l l m n o P

Sistem z eno jermenico Sistem s pomožno jermenico Poseben sistem s pomožno jermenico Jermenica Ena jermenica Kotno varovalo, jermenica Vrtljiva jermenica, vodilo Vrtljiva jermenica, kroglični ležaj Vodna cev Stebrna cev Cev, 250 mm Cev, 48,3 × 1 m Cev, 48,3 × 2 m Cev, 48,3 × 3 m Običajna objemka Dvojna objemka Komplet orodij in vijakov Podstavek

504 01 20-01 504 01 19-01 504 01 21-01 531 11 30-33 531 11 44-33 531 11 31-35 531 11 44-69 531 11 44-67 531 12 15-25 531 11 44-71 531 11 44-72 531 12 06-41 531 12 06-42 531 11 95-80 531 11 95-71 531 11 44-60 531 11 44-75 501 35 76-01

Nadomestni deli. Zamenljive gumijaste jermenice, premer 200 mm Zamenljivo gumijasto pogonsko kolo, premer 400 mm

531 12 00-29 531 12 00-50

47


Husqvarna nudi celoten izbor diamantnih žic, ki so zasnovane za uporabo z različnimi materiali in za številne namene.   V več kot 40 letih izkušenj v industriji smo si nabrali obširno znanje o izdelavi oplaščenja diamantov in sklopa žic.   Pri diamantnih žicah Husqvarna je uporabljena vbrizgana sintetična guma in vzmeti za sklop. Sintetična gumijasta

žica je zelo prilagodljiva, enostavna za uporabo ter zmanjšuje tveganje neenakomerne obrabe oplaščenja žic. Pri izdelavi žic Husqvarna je uporabljeno najmanj 40 oplaščenj na meter. Uporaba več oplaščenj na meter pomeni povečan kontakt med rezalnimi diamanti in žico, s čimer se poviša hitrost in podaljša življenjska doba izdelka. Prav tako je razdalja med oplaščenji manjša, kar omogoča bolj enakomeren rez.

Tabela uporabe – diamantne žice. MATERIAL

10 – 20 kW

20 – 33 kW

> 33 kW

C 760

C 760

C 760 / C 1000

OJAČ A N B E TO N

C 760 / C 710 / C 900

C 760 / C 710 / C 900

C 760 / C 1000

MOČN O O J A Č A N B E TO N

C 710 / C 900 / C 1000

C 900 / C 1000

C 1000 / C 1200

C 710 / C 900

C 900 / C 1000 / C 1200

C 1000 / C 1200

50

50

50

BETO N

KOVIN A

Več lahko preberete na strani

48


DIAMANTNA ORODJA ZA ŽAGANJE Z ŽICO

Vakuumsko varjene žice so zasnovane posebej za zahtevne namene uporabe, kot sta suho in mokro rezanje ojačanega betona ter trdnega ali votlega jekla. Tehnologija vakuumskega varjenja izboljša vzdržljivost in zmogljivost. Zaradi uporabe aktivnega varjenja pri tej tehnologiji, eden najmočnejših načinov varjenja, so vezi izjemno trde, vzdržljivost diamantov pa odlična.

Ker je pri vseh žicah iz profesionalne ponudbe uporabljena ista oranžna guma, je uporabljen indikatorski obroček za ločevanje med različnimi modeli žic. Na tem indikatorskem obročku je vtisnjeno število lukenj, ki ustrezajo modelu žice. Tako je identifikacija žic enostavna, tudi ko se obrabijo.

Indikatorski obroček kakovosti. model

luknje

C 1200 C 1000 C 900 C 760 C 710

5 4 3 2 1

49


DIAMANTNA ORODJA ZA ŽAGANJE Z ŽICO

Vakuumsko varjene žice.

Z vakuumsko varjenimi žicami režete hitreje, njihova življenjska doba pa je daljša kot pri standardnih galvaniziranih / sintranih žicah. Primerne so tako za suho kot tudi mokro rezanje.

Husqvarna C 900. Žica z visoko hitrostjo in celotnim naborom moči ■■Zasnovana

za rezanje od srednje trdega do trdega ojačanega betona, abrazivnih materialov in jekla, uporabite pa jo lahko v ekstremnih pogojih, kot sta suho rezanje in žaganje železa. ■■Premer oplaščenj je manjši, kar omogoča izredno hitro rezanje. ■■Odlično za zaključevanje težavnih rezov.

Husqvarna C 1000. Univerzalna žica, > 10 kW ■■Zasnovana

za rezanje od srednje trdega do trdega ojačanega betona, uporabite pa jo lahko v ekstremnih pogojih, kot sta suho rezanje in žaganje železa. ■■Z njo režete hitreje, življenjska doba pa je daljša kot pri standardni galvanizirani / sintrani žici.

Husqvarna C 1200. Visokokakovostna žica za zahtevne namene uporabe, > 20 kW ■■Zasnovana

posebej za zahtevna rušenja (npr. suho rezanje jekla, jedrsko razgrajevanje ter izjemno natančna žaganja na naftnih ploščadih). ■■Povečano število oplaščenj omogoča izjemno zmogljivost žice pri teh zahtevnih opravilih. Številka IZDELKA

število oplaščenj / m Premer oplaščenj, mm

sklop

rezalni sistem

40

9,8

Vzmeti + guma, vakuumsko varjena oplaščenja

Suho / mokro

44

10,3

Vzmeti + guma, vakuumsko varjena oplaščenja

Suho / mokro

53

10,3

Vzmeti + guma, vakuumsko varjena oplaščenja

Suho / mokro

C 900

521 95 36-01 C 1000

543 08 09-61 C 1200

543 07 77-08

NOVO

Zaprta zanka. žica brez priključka, ki vas nikoli ne razočara ■■Žica,

ki ne potrebuje najšibkejšega člena, in sicer priključka. ■■Idealna za rezanje jekla, struktur v obliki »sendviča« in votlih struktur. ■■Ta žica se uporablja predvsem na morju in za jedrske namene. ■■Žice lahko uporabite na strojih s tlačnim rezanjem in standardnih vlečnih strojih (uporaba odprtih jermenic je obvezna). Številka IZDELKA

število oplaščenj / m Premer oplaščenj, mm

sklop

rezalni sistem

40

9,8

Vzmeti + guma, vakuumsko varjena oplaščenja, zaprta zanka

Suho / mokro

44

10,3

Vzmeti + guma, vakuumsko varjena oplaščenja, zaprta zanka

Suho / mokro

53

10,3

Vzmeti + guma, vakuumsko varjena oplaščenja, zaprta zanka

Suho / mokro

C 900 SPL

577 05 91-01 C 1000 SPL

521 98 29-01 C 1200 SPL

521 98 30-01

50


DIAMANTNA ORODJA ZA ŽAGANJE Z ŽICO

Spojka Husqvarna. Za vakuumsko varjene žice ■■Zasnovana

za ohranjanje učinka rezanja na mestu spoja. ■■Ista velikost kot pri standardni vijačni spojki (24 mm), rezanje pa se ohranja z vakuumsko varjenim spojem na ženskem delu spojke.

Številka IZDELKA

ZUNANJI premer, mm

NOTRANJI premer, mm

Dolžina, Premer KABLA, VRSTA mm mm

STISKAL­ NICA, tona

STISKALNICA DIES

UPORABA NA ŽICI

577 32 55-01 543 08 40-49

8,4 (diamantno oplaščenje 9,5) 9,5 (diamantno oplaščenje 10,3)

5,1 5,1

24 24

4,5 4,5

PC(HT45)H5F-70 PC(HT45)H5F-70

C 900 C 1000 in C 1200

5 5

SCR SCR

Sintrana žica.

Aktivni del oplaščenj je obroček sintranih diamantov, katerih sestava je enaka segmentom, ki so uporabljeni pri rezilih. To je žica z dolgo življenjsko dobo.

Husqvarna C 760. Vrhunska žica, s celotnim naborom moči ■■Zasnovana

za nizko in srednje trd ojačan beton. ■■Idealna za daljša opravila z najboljšo ceno na rez. Številka IZDELKA

število oplaščenj / m Premer oplaščenj, mm

sklop

rezalni sistem

543 07 34-47

44

Vzmeti + guma, sintrana oplaščenja

Mokro

10,3

Galvanizirana žica.

Oplaščenja so izdelana iz obročaste jeklene podpore, ki je elektrolitsko prevlečena z diamantnimi zrni. Ta zrna so izredno vzdržna in ostra.

Husqvarna C 710. Žica za reševanje težav, s celotnim naborom moči ■■Zasnovana

za uporabo pri mehkem do trdem ojačanem betonu. Galvanizirana oplaščenja omogočajo izjemno hitro rezanje z žico. ■■Za krajša opravila pri težkih pogojih, kot je rezanje železnih cevi z nizko zmogljivo žago. ■■Zaradi manjšega premera oplaščenj je to popolno orodje za zaključevanje težavnih rezov. Številka IZDELKA

število oplaščenj / m Premer oplaščenj, mm

sklop

rezalni sistem

543 07 55-61

44

Vzmeti + guma, galvanizirana oplaščenja

Mokro

9,8

51


DIAMANTNA ORODJA ZA ŽAGANJE Z ŽICO

Dodatki za diamantne žice. Številka ZUNANJI IZDELKA premer, mm a SPOJKA, VALJ 16

NOTRANJI Premer, mm

Dolžina, mm

Premer KABLA, VRSTA mm

STISKALNICA, tona

STISKALNICA DIES

543 08 07-19

5,1

16

5

CYL9

4,5

PC(HT45)H5F-66 *

5,1

20

5

CYL9

4,5

PC(HT45)H5F-66 *

5

24

5

SCR

4,5

PC(HT45)H5F-70 *

5

27

5

CRD

4,5

PC(HT45)H5F-70 *

9

B SPOJKA, VALJ 20

543 02 16-70

9

C SPOJKA, VIJAČNA

543 02 15-15

9,5

D SPOJKA, KARDANSKA

543 02 15-84

9,5

* Razlaga kode: H5F-66 / H5F-70 pomeni, da je dolžina 5 mm in razdalja med obema vzporednima stranema šestkotnika 6,6 / 7,0 mm.

Husqvarna ima na voljo celoten nabor spojk, ki so zasnovane za žice. Prav tako so na voljo ustrezne hidravlične ročne stiskalnice in ustrezne stiskalnice Dies za stiskanje spojk.

E F F G H

Nadomestni zatič za kardan Stiskalnica, Cembre, 4,5 ton Stiskalnica Dies 66 Stiskalnica Dies 70 Torba za žice Suho rezanje jekla s hlajenjem žice

Stiskalnica Cembre.

52

543 02 15-90 543 00 06-70 543 00 28-89 543 00 28-78 522 91 45-01 576 37 83-01

Stiskalnica Dies.

Torba za žice.

Suho rezanje jekla s hlajenjem žice.


53


54


žaganje tal

Pregled ponudbe

56

Talne žage Husqvarna

58

Tehnične specifikacije za talne žage

70

Diamantna rezila za žaganje tal

74

Naš širok nabor talnih žag sestavljajo produktivne žage za tla, vozne poti, parkirišča, ceste, dirkalne steze, nov beton, star beton in asfalt. Rezila in stroji morajo biti pri delu z materialom, ki ga režete, varni in zmogljivi. Za nas so zahteve uporabnikov na prvem mestu, poleg tega pa ocenjujemo tudi zmogljivost in učinkovitost naše opreme, kar nam omogoča neprekinjeno razvijanje učinkovitih rešitev.

55


Žaganje tal – pregled serije. UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Obsežna

opravila, npr. na letališčih, avtocestah, pri večjih servisnih delih in drugih primerih uporabe v zvezi s proizvodnjo. ■■ Načini uporabe za globoko žaganje. ■■ Dovolj raznovrstno za manjša opravila, ki zahtevajo visoko stopnjo proizvodnje.

Husqvarna FS 8400 D.

Motor: John Deere, dizelski Napajanje pri gredi noža Diamantno rezilo, najv. Globina reza, najv. Teža, pribl.

62 kW * 53 kW 1500 mm 620 mm 955 kg

58

■■ Obsežna

opravila, npr. na letališčih, avtocestah, pri večjih servisnih delih in drugih primerih uporabe v zvezi s proizvodnjo. ■■ Srednje velika in manjša opravila, ki zahtevajo visoko stopnjo proizvodnje.

Husqvarna FS 6600 D.

Motor: John Deere, dizelski Napajanje pri gredi noža Diamantno rezilo, najv. Globina reza, najv. Teža, pribl.

49 kW * 44 kW 1000 mm 410 mm 850 kg

60

■■ Opravila,

Husqvarna FS 4800 D.

Motor: Yanmar, dizelski Napajanje pri gredi noža Diamantno rezilo, najv. Globina reza, najv. Teža, pribl.

35 kW * 30 kW 750 mm 300 mm 650 kg

62

kot so dela na letališčih, avtocestah, servisna dela in drugi primeri uporabe v zvezi s proizvodnjo. ■■ Srednje velika do majhna opravila, ki zahtevajo visoko stopnjo proizvodnje.

* Glede na navedbe proizvajalca motorja.

56

STRAN


UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Srednji

Serija Husqvarna FS 500.

Motor FS 524: Honda, bencinski Motor FS 513: Honda, bencinski Diamantno rezilo, najv. Globina reza, najv. Teža

do majhni servisi in popravila, kjer je za proizvodnjo potrebna žaga z lastnim pogonom.

■■ Srednja

do majhna servisna dela in popravila.

Serija Husqvarna FS 400.

Motor FS 413: Honda, bencinski Motor FS 410: Yanmar, dizelski Diamantno rezilo, najv. Globina reza, najv. Teža

■■ Majhna

popravila cest pri betonski ali asfaltni podlagi. ■■ Rezanje jarkov za polaganje cevi. ■■ Izdelava dilatacijskih fug v betonskih tleh. ■■ Izrezovanje kanalov za namestitev zank za upornost ali polaganje kablov.

Husqvarna FS 400 LV.

Motor: Honda, bencinski Diamantno rezilo, najv. Globina reza, najv. Teža

■■ Zelo

Serija Husqvarna FS 300.

Motor FS 309: Robin, bencinski Motor FS 305: Robin, bencinski Diamantno rezilo, najv. Globina reza, najv. Teža

majhna popravila cest. majhnih jarkov za polaganje

■■ Rezanje

cevi. ■■ Rezanje

na težko dostopnih mestih.

15,3 kW *

STRAN

64

8,2 kW * 600 / 500 mm 220 /190 mm 231 /197 kg

8,2 kW *

66

6,8 kW * 500 mm 190 mm 163 /145 kg

8,2 kW * 450 mm 165 mm 99 kg

6,7 kW *

68

69

4,2 kW * 350 mm 120 mm 64 / 54 kg

* Glede na navedbe proizvajalca motorja.

57


Husqvarna FS 8400 D.

Namestitev ročic (čakanje na patent) je enostavna, tako da lahko uporabnik najde najugodnejši delovni položaj.

Načini uporabe.

■■Na

voljo tudi v različici s 3 hitrostmi, ki povečuje nabor načinov uporabe in omogoča optimalno delovanje pri rezanju po korakih.

■■Obsežna

opravila, npr. na letališčih, avtocestah, pri večjih servisnih delih in drugih primerih uporabe v zvezi s proizvodnjo. ■■Načini uporabe za globoko žaganje. ■■Dovolj raznovrstno za manjša opravila, ki zahtevajo visoko stopnjo proizvodnje.

Tehnične specifikacije.

Prednosti.

Motor: John Deere, dizelski Napajanje pri gredi noža Diamantno rezilo, najv. Globina reza, najv. Teža, pribl.

■■Ena

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 70. * Glede na navedbe proizvajalca motorja.

najbolj zmogljivih ploskih žag pri teh načinih uporabe. ■■Patentirani sistem prenosa moči prenaša več moči na gred noža z optimalnim navorom. ■■Merilnik hitrosti gredi noža upravljavcu pomaga prepoznati pravilno število obratov gredi noža na minuto za izbrano velikost rezila. ■■Električni sistem sledenja upravljavcu omogoča prilagajanje sledenja z dotikom stikala med rezanjem. ■■Patentirani sistem gredi noža IntelliSeal omogoča najmanj 500 ur delovanja brez potrebe po vzdrževanju in preprečuje potrebo po vsakodnevnem mazanju ležajev.

62 kW * 53 kW 1500 mm 620 mm 955 kg

Specifikacije izdelka FS 8400 D, ščitnik rezila 450 mm FS 8400 D, ščitnik rezila 1200 mm FS 8400 D, ščitnik rezila 1500 mm FS 8400 D, 3 hitrosti, ščitnik rezila 1200 mm

965 88 55-01 965 88 55-37 965 88 55-38 965 88 55-41

Diamantna rezila. MATERIAL Su šen B E TO N , T R D Su šen B E TO N , S R E D N J E T R D Su šen B E TO N , M E H AK ASFA LT, T R D ASFA LT, M E H A K

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

58

– = Ni priporočljivo

F 1240

F 1250

l l l

l l l

F 1180

F 1190

– –

– –

l l

l l

76

76

76

76

– – –

– – –


Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve.

Ščitnik rezila z možnostjo hitre Ščitnik rezila z vijaki za privijanje. namestitve s kompletom za nameščanje.

Komplet dveh luči.

Komplet uteži.

Komplet vodne črpalke.

Dodatna oprema. A A A A A A B C C D E F F G

Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve, 350 mm Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve, 450 mm Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve, 600 mm Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve, 800 mm Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve, 900 mm Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve, 1000 mm Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve s kompletom za nameščanje, 1000 mm Ščitnik rezila z vijaki za privijanje, 1200 mm Ščitnik rezila z vijaki za privijanje, 1500 mm Komplet dveh luči Komplet vodne črpalke Komplet uteži, 15 kg Komplet uteži, 30 kg Komplet katalizatorja

Komplet katalizatorja, samo za zunanjo uporabo.

Nadomestni deli. 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 504 01 94-01 504 55 83-01 542 16 69-32 542 19 81-91 542 18 11-17 542 19 96-26 542 19 61-71 542 19 61-72 504 61 12-01

Jermeni za gred noža, 450, 600, 900 in 1200 mm × 4 Jermeni za gred noža, 750 mm × 4 Jermeni za gred noža, 1000 mm × 4 Jermeni za gred noža, 1500 mm × 4 Kolut rezila (zunanji obroč z zatičem pogona), 114 mm Kolut rezila (zunanji obroč z zatičem pogona), 127 mm Kolut rezila (zunanji obroč z zatičem pogona), 152 mm Kolut rezila (zunanji obroč z zatičem pogona), 178 mm Zatič pogona, 450 – 800 mm Zatič pogona, 900 – 1000 mm Izvijač za gred noža Prednje kolo Zadnje kolo Zračni filter, zunanji Zračni filter, notranji Filter motornega olja Filter hidravličnega olja Filter goriva

542 19 97-00 542 19 67-66 542 19 97-65 541 20 19-08 542 16 31-72 542 16 63-07 542 16 32-72 542 19 93-78 505 53 19-01 539 30 00-10 539 30 01-33 542 19 17-70 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 542 19 94-60 542 16 64-49 542 19 94-61

59


Husqvarna FS 6600 D. Načini uporabe. ■■Obsežna

opravila, npr. na letališčih, avtocestah, pri večjih servisnih delih in drugih primerih uporabe v zvezi s proizvodnjo. ■■Srednje velika in manjša opravila, ki zahtevajo visoko stopnjo proizvodnje. Prednosti. ■■Ena

najbolj zmogljivih ploskih žag pri teh načinih uporabe. ■■Patentirani sistem prenosa moči prenaša več moči na gred noža z optimalnim navorom. ■■Merilnik hitrosti gredi noža upravljavcu pomaga prepoznati pravilno število obratov gredi noža na minuto za izbrano velikost rezila. ■■Električni sistem sledenja upravljavcu omogoča prilagajanje sledenja z dotikom stikala med rezanjem. ■■Patentirani sistem gredi noža IntelliSeal omogoča najmanj 500 ur delovanja brez potrebe po vzdrževanju in preprečuje potrebo po vsakodnevnem mazanju ležajev. ■■Na voljo tudi v različici s 3 hitrostmi, ki povečuje nabor načinov uporabe in omogoča optimalno delovanje pri rezanju po korakih. Tehnične specifikacije. Motor: John Deere, dizelski Napajanje pri gredi noža Diamantno rezilo, največ Globina reza, največ Teža, pribl.

49 kW * 44 kW 1000 mm 410 mm 850 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 70. * Glede na navedbe proizvajalca motorja.

Prestavna ročica menjalnika se uporablja za spreminjanje izhodne hitrosti menjalnika motorja. Standardna možnost so tri hitrosti in dva nevtralna položaja. Položaji prestavne ročice menjalnika so označeni z barvami, da bi se ujemali s premerom rezila in opozorilom na število obratov gredi noža na minuto, ki je na kontrolni plošči. Zatič menjalnika zaklepa položaj prestavne ročice menjalnika.

Specifikacije izdelka. FS 6600 D, ščitnik 450 mm, sprednji zglob s sklopko in električnim sledenjem FS 6600 D, ščitnik 900 mm, sprednji zglob s sklopko in električnim sledenjem FS 6600 D, ščitnik 1000 mm, sprednji zglob s sklopko in električnim sledenjem FS 6600 D, ščitnik 900 mm, menjalnik s 3 hitrostmi, električno sledenje

965 88 54-32 965 88 54-35 965 88 54-36 965 88 54-30

Diamantna rezila. MATERIAL Su šen B E TO N , T R D Su šen B E TO N , S R E D N J E T R D Su šen B E TO N , M E H AK ASFA LT, T R D ASFA LT, M E H A K

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

60

– = Ni priporočljivo

F 1240

F 1250

l l l

l l l

F 1180

F 1190

– –

– –

l l

l l

76

76

76

76

– – –

– – –


Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve.

Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve s kompletom za nameščanje.

Komplet dveh luči.

Komplet vodne črpalke.

Komplet uteži.

Komplet katalizatorja, samo za zunanjo uporabo.

Dodatna oprema. A A A A A A B C D E E F

Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve, 350 mm Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve, 450 mm Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve, 600 mm Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve, 800 mm Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve, 900 mm Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve, 1000 mm Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve s kompletom za nameščanje, 1000 mm Komplet dveh luči Komplet vodne črpalke Komplet uteži, 15 kg Komplet uteži, 30 kg Komplet katalizatorja

Nadomestni deli. 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 504 01 94-01 504 55 83-01 542 18 11-17 542 19 96-26 542 19 61-71 542 19 61-72 504 61 12-01

Jermeni za gred noža, 450, 600 in 900 mm × 4 Jermeni za gred noža, 800 mm × 4 Jermeni za gred noža, 1000 mm × 4 Kolut rezila (zunanji obroč z zatičem pogona), 114 mm Kolut rezila (zunanji obroč z zatičem pogona), 127 mm Kolut rezila (zunanji obroč z zatičem pogona), 152 mm Kolut rezila (zunanji obroč z zatičem pogona), 178 mm Zatič pogona, 450 – 800 mm Zatič pogona, 900 – 1000 mm Izvijač za gred noža Prednje kolo Zadnje kolo Zračni filter, zunanji Zračni filter, notranji Filter motornega olja Filter hidravličnega olja Filter goriva

542 16 66-29 542 16 63-62 542 19 97-64 542 16 31-72 542 16 63-07 542 16 32-72 542 19 93-78 505 53 19-01 539 30 00-10 539 30 01-33 542 19 17-70 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 542 19 94-60 542 16 64-49 542 19 94-61

61


Husqvarna FS 4800 D. Načini uporabe. ■■Opravila,

kot so dela na letališčih, avtocestah, servisna dela in drugi primeri uporabe v zvezi s proizvodnjo. ■■Srednje velika do majhna opravila, ki zahtevajo visoko stopnjo proizvodnje. Prednosti. ■■Ena

najbolj zmogljivih ploskih žag pri teh načinih uporabe. ■■Model z zglobom na zadnji strani je priporočljiv v primerih, kjer je za popravila cest in servisna dela ključnega pomena možnost manevriranja. ■■Patentirani sistem prenosa moči prenaša več moči na gred noža z optimalnim navorom. ■■Merilnik hitrosti gredi noža upravljavcu pomaga prepoznati pravilno število obratov gredi noža na minuto za izbrano velikost rezila. ■■Električni sistem sledenja upravljavcu omogoča prilagajanje sledenja z dotikom stikala med rezanjem. ■■Patentirani sistem gredi noža IntelliSeal omogoča najmanj 500 ur delovanja brez potrebe po vzdrževanju in preprečuje potrebo po vsakodnevnem mazanju ležajev. ■■Na voljo tudi v različici s 3 hitrostmi, ki povečuje nabor načinov uporabe in omogoča optimalno delovanje pri rezanju po korakih. Tehnične specifikacije. Motor: Yanmar, dizelski Napajanje pri gredi noža Diamantno rezilo, največ Globina reza, največ Teža, pribl.

35 kW * 30 kW 750 mm 300 mm 650 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 70. * Glede na navedbe proizvajalca motorja.

Šablona merilnika hitrosti/števila obratov gredi noža na minuto prikazuje število obratov motorja ali gredi noža na minuto. Razpon števila obratov gredi noža na minuto je kodiran z barvami za položaj izbiranja prestave.

Specifikacije izdelka. FS 4800 D, ščitnik 450 mm, zglob na zadnji strani s sklopko FS 4800 D, ščitnik 450 mm, sprednji zglob s sklopko in električnim sledenjem FS 4800 D, ščitnik 750 mm, sprednji zglob s sklopko in električnim sledenjem FS 4800 D, ščitnik 750 mm, menjalnik sprednjega zgloba s 3 hitrostmi

965 15 22-03 965 15 22-01 965 15 22-02 965 15 22-56

Diamantna rezila. MATERIAL Suš en B E TO N , T R D Su šen B E TO N , S R E D N J E T R D Su šen B E TO N , M E H AK ASFA LT, T R D ASFA LT, M E H A K

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

62

F 1240

F 1250

F 635

F 640

l l l

l l l

l l l

l l l

– –

– –

– –

– –

l l

– –

l l

76

76

78

78

78

80

80

– = Ni priporočljivo

F 685

– – –

L 630

l l l

L 680

– – –


Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve.

Komplet dveh luči.

Komplet vodne črpalke.

Dodatna oprema. A A A A B C D

Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve, 350 mm Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve, 450 mm Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve, 600 mm Ščitnik rezila z možnostjo hitre namestitve, 750 mm Komplet dveh luči Komplet vodne črpalke Komplet katalizatorja

Komplet katalizatorja, samo za zunanjo uporabo.

Nadomestni deli. 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 18 11-17 542 19 96-26 504 61 12-02

Jermeni za gred noža s 3 hitrostmi 355, 450, 650 in 750 mm × 4 Jermeni za gred noža z 1 hitrostjo 355 mm × 4 Jermen za gred noža z 1 hitrostjo 450 mm × 4 Jermeni za gred noža z 1 hitrostjo 650 in 750 mm × 4 Kolut rezila (zunanji obroč z zatičem pogona), 114 mm Kolut rezila (zunanji obroč z zatičem pogona), 127 mm Zatič pogona, 450 – 750 mm Izvijač za gred noža Prednje kolo Zadnje kolo Zračni filter, zunanji Zračni filter, notranji Filter motornega olja Filter hidravličnega olja Filter goriva

542 20 64-47 542 18 60-48 542 19 04-16 542 19 84-41 542 16 31-72 542 16 63-07 505 53 19-01 539 30 01-33 542 19 17-16 542 19 88-42 542 16 64-53 542 16 64-54 542 20 63-69 542 16 64-49 542 20 63-60

63


Serija Husqvarna FS 500.

Pogonski sistem diferenciala v enem ohišju pomeni, da ni več potrebe po voznih prestavah na zadnjih kolesih in podobni opremi. Delo s tem sistemom in njegovo vzdrževanje je enostavno.

Namestitev motorja z nizko količino vibracij, ki čaka na patentiranje, ponuja več udobja pri delu.

Načini uporabe.

■■Prilagajanje

izskočnega vodila za vijak, ki čaka na patentiranje, zmanjšuje količino sile, ki je potrebna za prilagajanje rezila v prostoru za rezanje.

■■Srednji

do majhni servisi in popravila, kjer je za proizvodnjo potrebna žaga z lastnim pogonom.

Tehnične specifikacije.

Prednosti.

Motor FS 524: Honda, bencinski Motor FS 513: Honda, bencinski Diamantno rezilo, največ Globina reza, največ Teža

■■Inovativna

serija majhnih ploskih žag z lastnim pogonom z zmogljivostjo rezil od 500 do 600 mm. ■■Sistem nameščanja motorja in gredi noža, ki čaka na patentiranje, zmanjšuje vibracije in omogoča boljše rezalne zmogljivosti. ■■Patentirani sistem gredi noža IntelliSeal omogoča najmanj 250 ur delovanja brez potrebe po vzdrževanju in preprečuje potrebo po vsakodnevnem mazanju ležajev.

15,3 kW * 8,2 kW * 600 / 500 mm 220 / 190 mm 231 / 197 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 70. * Glede na navedbe proizvajalca motorja.

Specifikacije izdelka. FS 524 FS 513

965 15 02-05 965 15 02-02

Diamantna rezila. MATERIAL Suš en B E TO N , T R D Su šen B E TO N , S R E D N J E T R D Su šen B E TO N , M E H AK ASFA LT, T R D ASFA LT, M E H A K

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

64

F 410

F 420

F 430

S 1245

S 1265

S 1285

VN 45

VN 65

VN 85

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

– –

– –

– –

– –

– –

– – – l l

– –

– –

– – – l l

81

81

81

82

82

82

83

83

83

– = Ni priporočljivo


Dodatna oprema. A B B C

Komplet rezervoarja za vodo Ščitnik rezila 500 mm, FS 520 D Ščitnik rezila 600 mm, FS 524 Ključ za os rezila

541 20 82-86 542 20 40-89 542 20 41-87 542 20 22-92

Nadomestni deli. Jermen za gred noža, FS 513 Jermen za gred noža, FS 524 Zunanji obroč koluta rezila Zatič pogona Pogonski jermen hidrostatičnega menjalnika Hidrostatični pogonski jermen Zadnji kolesi Prednji kolesi

Komplet rezervoarja za vodo.

Ščitnik rezila.

542 20 21-50 504 06 83-01 542 16 79-62 505 53 19-01 510 23 73-21 505 24 62-01 542 19 88-42 543 04 59-49

Izvijač za gred noža.

65


Serija Husqvarna FS 400.

Obsežna konzola s plinom za motor, stikalo za zaustavitev v sili, merilnik hitrosti, časovnik in indikator globine. Patentirana prema rezila IntelliSeal ima štiri zapečatene radialne ležaje za moč in vzdržljivost.

Načini uporabe.

Tehnične specifikacije.

■■Srednja

Motor FS 413: Honda, bencinski Motor FS 410: Yanmar, dizelski Diamantno rezilo, največ Globina reza, največ Teža

do majhna servisna dela in popravila.

Prednosti. ■■Kompaktna

potisna žaga s poudarkom na ergonomičnosti. ■■Sistem nameščanja motorja in gredi noža, ki čaka na patentiranje, zmanjšuje količino skupne vibracije in omogoča boljše rezalne zmogljivosti. ■■Patentirani sistem gredi noža IntelliSeal omogoča najmanj 250 ur delovanja brez potrebe po vzdrževanju in preprečuje potrebo po vsakodnevnem mazanju ležajev. ■■Prilagajanje izskočnega vodila za vijak, ki čaka na patentiranje, zmanjšuje količino sile, ki je potrebna za prilagajanje rezila v prostoru za rezanje. ■■Kompaktno in enostavno za prevoz.

8,2 kW * 6,8 kW * 500 mm 190 mm 163 / 145 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 72. * Glede na navedbe proizvajalca motorja.

Specifikacije izdelka. FS 413 FS 410 D

965 15 01-02 965 15 01-01

Diamantna rezila. MATERIAL Su šen B E TO N , T R D Su šen B E TO N , S R E D N J E T R D Su šen B E TO N , M E H AK ASFA LT, T R D ASFA LT, M E H A K

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

66

S 1245

S 1265

S 1285

VN 45

VN 65

VN 85

l l l

l l l

l l l

l l l

– –

– –

– – – l l

– –

– –

– – – l l

82

82

82

83

83

83

– = Ni priporočljivo


Ščitnik rezila.

Izvijač za gred noža.

Komplet rezervoarja za vodo.

Dodatna oprema. A Ščitnik rezila 500 mm, FS 413 / FS 410 D B Ključ za os rezila C Komplet rezervoarja za vodo

542 20 40-89 542 20 22-92 541 20 82-86

Nadomestni deli.

Sistem tečaja za natančno držanje ščitnika rezila zmanjšuje obrabo in hrup.

Jermen za gred noža, FS 413 Jermen za gred noža, FS 410 D Zunanji obroč koluta rezila Zatič pogona Zadnji kolesi Prednji kolesi Ključ za os rezila

542 20 21-50 543 04 49-63 542 16 79-62 505 53 19-01 543 04 59-51 543 04 59-49 542 20 22-92

67


Husqvarna FS 400 LV. Načini uporabe. ■■Majhna

popravila cest pri betonski ali asfaltni podlagi. jarkov za polaganje cevi. ■■Izdelava dilatacijskih fug v betonskih tleh. ■■Izrezovanje kanalov za namestitev zank za upornost ali polaganje kablov. ■■Rezanje

Prednosti. ■■Zelo

robustna, produktivna žaga z izjemno razporeditvijo teže in stabilnosti. ■■Prilagodljiv ročaj z majhno količino vibracij za udobje upravljavca. ■■Pomožni sistem za dviganje / spuščanje, ki čaka na patentiranje. ■■Enostaven prevoz in premikanje. ■■Optimalen prenos moči na rezilo prek jermena Poly-V. ■■Velik vgrajen rezervoar za vodo. Tehnične specifikacije. Motor: Honda, bencinski Diamantno rezilo, največ Globina reza, najv. Teža

8,2 kW * 450 mm 165 mm 99 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 72. * Glede na navedbe proizvajalca motorja.

Specifikacije izdelka. FS 400 LV

965 14 82-01

Dodatna oprema. A Prednje rezalno vodilo

504 06 92-01

Nadomestni deli. Jermen Poly-V Prednje kolo Zadnje kolo Nosilna gred noža Izvijač, 16- in 18-palčni Gred noža jermenice Zunanji obroč Notranji obroč Vijak za obroče

543 04 49-64 543 04 59-49 543 04 59-51 543 04 50-52 543 04 59-04 543 04 65-71 543 04 28-62 543 85 03-53 543 07 73-44

Prednje rezalno vodilo.

Diamantna rezila za serije FS 400 LV in FS 300. MATERIAL Su šen B E TO N , T R D Su šen B E TO N , S R E D N J E T R D Su šen B E TO N , M E H AK ASFA LT, T R D ASFA LT, M E H A K

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

68

S 1245

S 1265

S 1285

VN 45

VN 65

VN 85

l l l

l l l

l l l

l l l

– –

– –

– – – l l

– –

– –

– – – l l

82

82

82

83

83

83

– = Ni priporočljivo


Serija Husqvarna FS 300.

Načini uporabe. ■■Zelo

majhna popravila cest. majhnih jarkov za polaganje cevi. ■■Rezanje na težko dostopnih mestih. ■■Rezanje

Prednosti. ■■Zelo

majhna teža (64 / 54 kg), kar olajšuje prevoz in ravnanje. ■■Prilagodljiv ročaj in raztegljivo zadnje kolo za večjo stabilnost. ■■Pomožni sistem za dviganje /spuščanje s plinsko vzmetjo, ki čaka na patentiranje. ■■Izjemen prenos moči na nož prek jermena Poly-V. Tehnične specifikacije. Motor FS 309: Robin, bencinski Motor FS 305: Robin, bencinski Diamantno rezilo, največ Globina reza, najv. Teža

6,7 kW * 4,2 kW * 350 mm 120 mm 64 /54 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 72. * Glede na navedbe proizvajalca motorja.

Specifikacije izdelka. FS 305, motor Robin, rezervoar za vodo FS 309, motor Robin, rezervoar za vodo

965 15 00-23 965 15 00-15

Ko je ročaj zložen, lahko žago zlahka pospravite v avtomobil.

Nadomestni deli. Jermen Poly-V, FS 305 Jermen Poly-V, FS 309 Prednje kolo Zadnje kolo 13-palčni izvijač 16- in 18-palčni izvijač Zunanji obroč Notranji obroč Vijak za obroče Gred noža jermenice, FS 305 Gred noža jermenice, FS 309 Ščitnik rezila z brizgalniki vode

543 85 03-68 502 08 31-01 543 04 59-48 543 04 59-50 543 04 58-91 543 04 59-04 504 06 40-01 543 08 08-89 725 25 34-71 543 08 08-94 543 08 32-68 543 08 12-71

69


Tehnične specifikacije za talne žage.

Proizvajalec motorja

FS 8400 D

FS 6600 D

John Deere

John Deere

Največja moč, kW *

62

49

Moč pri gredi noža, kW

53

44

Objem batov, cc

3000

2400

Premer / globina bata, mm

86 / 105

86 / 105

Valji / takti

5 / 4

4 / 4

Kapaciteta goriva, l

37

37

Zračni filter

Večfazni

Večfazni

Hlajenje motorja

Tekočina / zrak

Tekočina / zrak

Motor, vrt. / min

2800

2800

Os, sprednja / zadnja

25,4 / hidravlična

25,4 / hidravlična

Prilagoditev ročaja

Več položajev

Več položajev

Vrsta menjalnika

Dvojni motorni

Dvojni motorni

Hitrosti prenosa m / min

0 – 100

0 – 100

Vrsta ščitnika rezila

Hitra namestitev / vijaki

Hitra namestitev / vijaki

Najv. premer rezila, mm

1500

1000

Najv. globina reza, mm

620

410

Velikost pesta, mm

25,4

25,4

Premer gredi noža, mm

51

51

Število jermenov

20

16

Nadzor globine rezila

Elektrohidravličen

Elektrohidravličen

Teža, kg

915 – 1085

856 – 900

Teža z embalažo, kg

1050 – 1250

900 – 1000

Mere, mm (D × Š × V)

1816 × 949 × 1632

1701 × 965 × 1448

Mere z embalažo, mm (D × Š × V)

2070 × 1067 × 1550

1740 × 1067 × 1600

Raven zvočnega tlaka, Lpa (dB)

94,8

94,8 119

Moč hrupa, Lwa (dB)

119

Vibracije v ročaju Aeq, m / s²

3 – 3,6

3 – 3,6

Več lahko preberete na strani

58

60

* Glede na navedbe proizvajalca motorja.

70


FS 4800 D

FS 524

FS 513

Yanmar

Honda

Honda 8,2

35

15,3

30

 – 

 – 

2190

670

389

88 / 90

77 / 67

88 / 64

4 / 4

2 / 4

1 / 4

29,5

6,5

6,1

Večfazni

Suha škatla

Dvojno ciklonsko sušenje

Tekočina/zrak

Zrak

Zrak

3000

3000

3000

25,4 / hidravlična

22 / 22

22 / 22

Več položajev

Da

Da

Dvojni motorni

Hidrostatična os z menjalnikom v istem ohišju

Hidrostatična os z menjalnikom v istem ohišju

0 – 30 / 0 – 70

0  –  26

0 – 26

Hitra namestitev

Hitra namestitev

Hitra namestitev

750

600

500

300

220

190 25,4

25,4

25,4

51

 – 

 – 

12

Poly-V

Poly-V

Elektrohidravličen

Ročni

Ročni

680 – 695

231

197

700 – 730

271

237

1422 × 845 × 1295

1750 ×660 × 1200

1700 × 660 × 1200

1500 × 965 × 1300

1360 × 800 × 1130

1360 × 800 × 1130

91

94

96

113

104

106

3 – 3,6

3,5

3,0

62

64

64

71


Tehnične specifikacije za talne žage.

FS 413

FS 410 D

Proizvajalec motorja

Honda

Yanmar

Največja moč, kW *

8,2

6,8

Objem batov, cc

389

435

Premer / globina bata, mm

88 / 64

86 / 75

Valji / takti

1 / 4

1 / 4

Kapaciteta goriva, l

6,1

4,7

Zračni filter

Dvojno ciklonsko sušenje

Suh papir

Hlajenje motorja

Zrak

Zrak

Motor, vrt. / min

3000

3600

Os, sprednja / zadnja

25,4 / 25,4

25,4 / 25,4

Prilagoditev ročaja

Da

Da

Vrsta ščitnika rezila

Hitra namestitev

Hitra namestitev

Najv. premer rezila, mm

500

500

Najv. globina reza, mm

190

190

Velikost pesta, mm

25,4

25,4

Število jermenov

Poly-V

Poly-V

Nadzor globine rezila

Ročni

Ročni

Teža, kg

163

145

Teža z embalažo, kg

178

196

Mere, mm (D × Š × V)

1550 × 655 × 1200

1550 × 655 × 1200

Mere z embalažo, mm (D × Š × V)

1125 × 725 × 1125

1125 × 725 × 1125

Raven zvočnega tlaka, Lpa (dB)

96

96

Moč hrupa, Lwa (dB)

106

110

Vibracije v ročaju Aeq, m / s²

3,0

4,0

Preberite več na strani

66

66

* Glede na navedbe proizvajalca motorja.

72


FS 400 LV

FS 309

FS 305

Honda

Robin

Robin

8,2

6,7

4,2

389

265

169

88 / 64

75 / 60

67 / 48

1 / 4

1 / 4

1 / 4

6,1

6,1

3,6

Dvojno ciklonsko sušenje

Dvojno ciklonsko sušenje

Dvojno ciklonsko sušenje

Zrak

Zrak

Zrak

3000

3600

3600

20 / 20

20 / 20

20 / 20

Da

Da

Da

Vijaki

Vijaki

Vijaki

450

350

350

165

120

120

25,4

25,4

25,4

Poly-V

Poly-V

Poly-V

Ročni

Ročni

Ročni

99

64

54

125

71

61

1150 × 590 × 940

915 × 381 × 990

915 × 381 × 990

1150 × 720 × 1180

975 × 505 × 850

975 × 505 × 850

96

84

84

106

100

100

3,0

3,0

3,0

68

69

69

73


Nabor diamantnih orodij podjetja Husqvarna za žaganje tal je namenjen uporabi z vsemi vrstami materiala in žag, od majhnih električnih do velikih dizelskih strojev.   Vsa naša rezila za strgalne aplikacije so opremljena z zaščito pred podrezovanjem, ponujamo pa tudi najboljše možno delovanje v smislu hitrosti rezanja, vzdržljivosti rezil, stanovitne rabe in zanesljivosti izdelkov.   Premeri rezil merijo od 300 do 1200 mm in so razdeljeni v dve skupini: serijo F za uporabo pri srednje in zelo močnih žagah ter električnih žagah ter serijo S 1200 Diagrip™ in

VN za uporabo pri šibkejših strojih. S 1200 Diagrip™ je nova serija diamantnih rezil, ki upravljavcu omogoča učinkovito delo tudi pri zelo ojačanem betonu.   Podjetje Husqvarna ponuja tudi linijo rezil L 600 za izrezovanje rež za električne in elektronske kable pri namestitvi prometne inštalacije. Enaka rezila lahko uporabljate tudi pri drugih primerih uporabe širjenja fug.

Tabela uporabe. MATERIAL

Su š en B E TO N , T R D Suš en B E TO N , S R E D N J E T R D Suš en B E TO N , M E H AK SVEŽ B E TO N , T R D SVEŽ B E TO N , M E H A K ASFA LT, T R D ASFA LT, M E H A K

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

74

Serija F 1200 Diagrip™

Serija F 1100

Serija F 600

50 ➞ KW

50 ➞ KW

50 ➞ KW

50 ➞ KW

25–50 KW

25 – 50 KW

25 – 50 KW

25 – 50 KW

25 – 50 KW

F 1240

F 1250

F 1180

F 1190

F 635

F 640

F 672

F 675

F 685

l l l

l l l

l l l

– – – –

– – – – –

l l l

– – – –

– – – – –

l l

l l

– –

– –

– – – – –

l l

– – – –

– – –

l l

– – – –

– – –

l l

76

76

76

76

78

78

78

78

78

– = Ni priporočljivo


Diamantna REZILA za žaganje TAL

Diagrip™ je nova revolucionarna tehnologija segmentne proizvodnje s posebnim ravnanjem, ki zagotavlja optimalno razporeditev diamantov, kar rezilom omogoča vrhunsko vzdržljivost in zmogljivost rezanja.

Serija L 600

Linija rezalnih plošč rezalnika Husqvarna vsebuje rezila Diagrip™ F 1240 in F 1250, diamantna orodja z vrhunsko zmogljivostjo rezanja v vseh vrstah betona.

Serija F 400

Oblika segmenta pomeni, da je začetek dela gladek in brez ovir.

SERIJA S 1200 Diagrip™

SERIJA VN

35 ➞ KW

35 ➞ KW

EL ➞ 18 kW

EL ➞ 18 kW

EL ➞ 18 kW

➞ 25 KW

3,5 –  2 5 KW

3,5 – 25 KW

3,5 – 25 KW

3,5 – 25 KW

3,5 – 25 KW

3,5 – 25 KW

3,5 – 25 KW

L 630

L 680

F 410

F 420

F 430

F 465

S 1245

S 1265

S 1285

VN 45

VN 63

VN 65

VN 85

l l l

l l l

l l l

l l l

– – – –

– –

– – – –

– – –

l l

l l l l l

l l l

– – – –

– – –

81

81

81

82

l l l

– – – – –

– – – –

l l

– – – –

80

80

81

– – – –

– – – –

– – – –

l l

– –

l l l

l l l l l

– –

– –

l l l

82

82

83

83

83

83

75


Diamantna rezila za MOČNE talne žage

Husqvarna F 1240 / F 1250 Diagrip™. REZILA ZA SUŠEN BETON ■■Diagrip™,

revolucionarna nova tehnologija za proizvajanje segmentov, ki zagotavlja vrhunsko zmogljivost rezanja, daljšo življenjsko dobo in gladko, hitro rezanje. ■■Zaradi velike moči stroja so v jeklenem ohišju ozke reže za vodo, ki podaljšujejo življenjsko dobo rezil. ■■Oblika segmenta zagotavlja, da od prve uporabe rezila naprej orodje reže brez ovir. ■■Lasersko zvarjeno do premera 750 mm.

Husqvarna F 1180 / F 1190. Rezila za žaganje asfalta ■■Zaradi

velike moči stroja imajo rezila s premerom do 600 mm ozke reže za vodo, ki podaljšujejo njihovo življenjsko dobo. ■■Vsa rezila imajo zamaknjene ali spuščene segmente za zaščito pred podrezovanjem, kar preprečuje obrabo jeklenega ohišja. ■■Lasersko zvarjeno do premera 600 mm.

Revolucionarna tehnologija diamantnih orodij za vrhunsko zmogljivost rezanja in vzdržljivost. Ena največjih prednosti te nove tehnologije je hitrost in gladkost vrtanja orodij Diagrip™ skozi vse vrste gradbenih materialov, zlasti pri zelo ojačanem betonu. Orodja Diagrip™ zagotavljajo rezanje brez težav, prebijajo se skozi najtrše materiale.

Diamanti so posebej obdelani, tako da ostanejo dlje na mestu v segmentih in so optimalno porazdeljeni, tako da vsak posamezni diamant zagotavlja največjo učinkovitost. Pri tehnologiji Diagrip so diamanti izpostavljeni in porabljeni enakomerno, kar pomeni, da je rob celo pri rezanju trdih materialov, kot je ojačan beton, zelo raven in zmogljiv.

76


Za optimiziranje delovanja imajo rezila močnih žag ozke reže za vodo.

MATERIAL

50 ➞ KW

50 ➞ KW

50 ➞ KW

50 ➞ KW

F 1240

F 1250

F 1180

F 1190

l l l

l l l

– –

– –

– – –

– – –

l l

l l

S ušen B E TON, TRD S uš en B E TON, S RE DNJE TRD S uš en B E TON, M E HAK AS FALT, TRD AS FALT, M E HAK l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

Številka IZDELKA

Za zaščito pred obrabo ohišja imajo vsa naša rezila za asfalt zaščito pred podrezovanjem v obliki podpornega segmenta ali segmenta zamaknjenega spuščanja.

– = Ni priporočljivo

ZAŠČITA PRED PODREZO­ VANJEM HUSQVARNA F 1240

Premer, mm

REŽE ZA VODO

Dolžina SEGMENTA, MM

Širina SEGMENTA, MM

VIŠINA SEGMENTA, MM

premer, MM

505 03 75-01 505 03 76-01 505 03 77-01 505 03 78-01 505 03 80-01 505 03 81-01 505 03 82-01 516 01 51-01 515 97 97-01

500 600 650 700 750 800 900 1000 1200

Ozke Ozke Ozke Ozke Ozke Ozke Ozke Široke Široke

40 40 40 40 40 40 40 40 40

4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 650 700 750 800 900 1000 1200

Ozke Ozke Ozke Ozke Ozke Ozke Ozke Široke Široke

40 40 40 40 40 40 40 40 40

4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

– – – – –

40 40 40 40 40

3,8 4,5 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

– – – – –

40 40 40 40 40

3,8 4,5 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

– – – – – – – – –

HUSQVARNA F 1250

522 80 57-01 505 03 83-01 505 03 84-01 505 03 85-01 505 03 86-01 505 03 87-01 505 03 88-01 522 84 45-01 522 84 47-01

– – – – – – – – –

HUSQVARNA F 1180

53115 90-59 531 15 90-60 531 15 90-61 531 15 90-62 531 15 90-63

Spuščena Spuščena Odmaknjena Odmaknjena Odmaknjena

HUSQVARNA F 1190

531 15 90-70 531 15 90-71 531 15 90-72 531 15 90-73 531 15 90-74

Spuščena Spuščena Odmaknjena Odmaknjena Odmaknjena

Druge dimenzije so na voljo po naročilu.

77


Diamantna rezila za SREDNJE MOČNE talne žage

Husqvarna F 635 / F 640. Rezila za sušen beton ■■Zaradi

velike moči stroja imajo rezila s premerom do 500 mm ozke reže za vodo, ki podaljšujejo njihovo življenjsko dobo. ■■Segmenti s širino 3,6 mm in večjo, imajo obliko „sendviča“. To jim pomaga ohraniti svojo obliko, kar na nasprotni strani omogoča vrhunsko hitrost rezanja in največji mogoč izkoristek polne višine segmenta. ■■Lasersko zvarjeno do premera 700 mm.

Husqvarna F 672 / F 675. Rezila za svež beton ■■Ozke

reže za vodo zagotavljajo gladko rezanje in čiste robove. ■■Izberite zaščito pred podrezovanjem (spuščeni segmenti), da pri strgalnih aplikacijah ščitite jekleno ohišje pred obrabo, ali pa izberite možnost brez zaščite pred podrezovanjem pri aplikacijah z manjšo količino strganja. ■■Vsa rezila so zvarjena z laserjem.

Husqvarna F 685. Rezila za asfalt ■■Vsa

rezila imajo zamaknjene ali spuščene segmente za zaščito pred podrezovanjem, ki preprečuje obrabo jeklenega ohišja. ■■Lasersko zvarjeno do premera 600 mm.

MATERIAL

25 – 50 KW

25 – 50 KW

25 – 50 KW

25 – 50 KW

25 – 50 KW

F 635

F 640

F 672

F 675

F 685

l l l

l l l

– – – –

– – – –

– – –

– – –

l l

l l

– –

– –

– – – – –

Su šen B E TO N , T R D Suš en B E TO N , S R E D N J E T R D Suš en B E TO N , M E H A K SVEŽ B E TO N , T R D SVEŽ B E TO N , M E H A K ASFA LT, T R D ASFA LT, M E H A K l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

78

Rezila F 685 imajo zamaknjene ali spuščene segmente za zaščito pred podrezovanjem, ki preprečuje obrabo jeklenega ohišja.

– = Ni priporočljivo

l l


Številka ZAŠČITA PRED IZDELKA PODREZO­VANJEM HUSQVARNA F 635

Premer, mm

REŽE ZA VODO

Dolžina SEGMENTA, MM

Širina SEGMENTA, MM

VIŠINA SEGMENTA, MM

premer, MM

531 15 90-23 531 15 90-24 531 15 90-25 531 15 90-26 531 15 90-27 531 15 90-29 531 15 90-30 531 15 90-31 531 15 90-32 531 15 90-33

350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

Ozke Ozke Ozke Ozke Široke Široke Široke Široke Široke Široke

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

Ozke Ozke Ozke Ozke Ozke Široke Široke Široke Široke Široke Široke

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

2,8 3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 300 350

Ozke Ozke Ozke Ozke

40 40 40 40

2,4 2,8 2,8 2,8

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 300 350

Ozke Ozke Ozke Ozke

40 40 40 40

2,4 2,8 2,8 2,8

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

Široke Široke Široke Široke Široke

40 40 40 40 40

3,8 3,8 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

– – – – – – – – – –

HUSQVARNA F 640

531 15 90-34 531 15 90-35 531 15 90-36 531 15 90-37 531 15 90-38 531 15 90-39 531 15 90-41 531 15 90-42 531 15 90-43 531 15 90-44 531 15 90-45

– – – – – – – – – – –

HUSQVARNA F 672

531 15 90-89 531 15 90-91 531 15 90-86 531 15 90-87

– – Spuščena Spuščena

HUSQVARNA F 675

531 15 91-60 531 15 91-62 531 15 91-57 531 15 91-58

– – Spuščena Spuščena

HUSQVARNA F 685

531 15 90-50 531 15 90-51 531 15 90-52 531 15 90-53 531 15 90-54

Spuščena Spuščena Odmaknjena Odmaknjena Odmaknjena

Druge dimenzije so na voljo po naročilu.

79


Rezila za PROMETNO INFRASTRUKTURO za SREDNJE MOČNE talne žage

Husqvarna L 630 / L 680. REZILA ZA REZANJE FUG IN PROMETNO INŠTALACIJO ■■Izrezovanje

rež za električne in elektronske kable pri namestitvi prometne inštalacije. ■■Vsa rezila imajo obliko „sendviča“. To jim pomaga ohraniti svojo obliko, kar na nasprotni strani omogoča vrhunsko hitrost rezanja in največji možen izkoristek polne višine segmenta. ■■Segmenti in ohišje so zvarjeni z laserjem. ■■Uporabljate jih lahko tudi pri drugačnem širjenju fug. ■■V standardni liniji imamo rezila s premeri 350 in 450 mm, kar pomeni širine fug 6, 8 ali 10 mm. Na zahtevo pa lahko ponudimo tudi drugačne premere in širine fug do 20 mm.

MATERIAL Su š en BETON, TRD S uš en BETON, SREDNJE TRD S uš en BETON, MEHAK

35 ➞ KW

35 ➞ KW

L 630

L 680

l l l

– – –

– –

ASFALT, TRD ASFALT, MEHAK

Široki segmenti serije L za zanke ponujajo širok nabor možnosti uporabe.

l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

l l

– = Ni priporočljivo

Številka IZDELKA HUSQVARNA L 630

Premer, mm

REŽE ZA VODO

Dolžina SEGMENTA, MM

Širina SEGMENTA, VIŠINA SEGMENTA, premer, MM MM MM

531 16 15-65 531 16 15-66 531 16 15-59 531 15 92-13 531 16 15-25 531 16 15-24

350 350 350 450 450 450

Široke Široke Široke Široke Široke Široke

40 40 40 40 40 40

6 8 10 6 8 10

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

350 350 350 450 450 450

Široke Široke Široke Široke Široke Široke

40 40 40 40 40 40

6 8 10 6 8 10

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA L 680

531 16 15-03 531 10 18-79 531 16 15-02 531 16 05-02 531 16 05-03 531 16 05-04

Druge dimenzije so na voljo po naročilu.

80


Diamantna razila za ŠIBKEJŠE talne žage

Husqvarna F 410 / F 420 / F 430 Diagrip™. ZA REZANJE V SUŠENEM BETONU ■■Rezila

F 410, F 420 in F 430 imajo tehnologijo Diagrip™, revolucionarno novo tehnologijo za proizvajanje segmentov, ki zagotavlja vrhunsko zmogljivost rezanja, daljšo življenjsko dobo in gladko, hitro rezanje in so namenjena za električne talne žage. ■■Rezila velikosti 500 mm in večja imajo obliko „sendviča“. To jim pomaga ohraniti svojo obliko, kar na nasprotni strani omogoča vrhunsko hitrost rezanja in največji mogoč izkoristek polne višine segmenta. ■■Oblika segmenta pomeni, da orodje od prve uporabe rezila naprej reže brez težav.

Husqvarna F 465. ■■F 465

je splošno rezilo za svež beton z ozkimi režami za vodo, ki omogočajo neprekinjeno rezanje za bolj gladke robove. Vsi premeri so zvarjeni z laserjem.

MATERIAL

EL ➞ 18 kW

EL ➞ 18 kW

EL ➞ 18 kW

➞ 25 KW

F 410

F 420

F 430

F 465

l l l

l l l

l l l

– –

– –

– –

– – –

S uš en B E TON, TRD S uš en B E TON, S RE DNJE TRD S uš en B E TON, M E HAK S VE Ž B E TON, TRD S VE Ž B E TON, M E HAK l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

l l

– = Ni priporočljivo

Številka IZDELKA HUSQVARNA F 410

Premer, mm

REŽE ZA VODO

Dolžina SEGMENTA, MM

Širina SEGMENTA, VIŠINA SEGMENTA, premer, MM MM MM

576 02 09-01 576 02 50-01 576 02 51-01 576 03 31-01

500 600 700 800

Široke Široke Široke Široke

46 46 46 46

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800

Široke Široke Široke Široke

46 46 46 46

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800

Široke Široke Široke Široke

46 46 46 46

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

300 350

Ozke Ozke

40 40

2,4 2,8

8 + 3 8 + 3

25,4 25,4

HUSQVARNA F 420

576 02 67-01 576 02 69-01 576 02 70-01 576 02 71-01 HUSQVARNA F 430

576 03 32-01 576 02 72-01 576 02 73-02 576 02 74-01 HUSQVARNA F 465

531 15 90-81 531 15 90-83

Druge dimenzije so na voljo po naročilu.

81


Diamantna razila za ŠIBKEJŠE talne žage NOVO

Serija Husqvarna S 1200 Diagrip™. ZA REZANJE BETONA, VSEH STANDARDNIH GRADBENIH MATERIALOV IN ASFALTA

Nova serija diamantnih rezil z izboljšano matrično razporeditvijo Diagrip™. Tehnologija Diagrip™ zagotavlja visoko zmogljivost rezanja, kar upravljavcu olajšuje delo in poenostavlja rezanje, tudi pri zelo ojačanem betonu. ■■Večja hitrost rezanja. ■■Uravnoteženo, stabilno rezanje. ■■Optimalna razporeditev diamantov za večjo učinkovitost in daljšo življenjsko dobo. ■■Rezili S 1245 in S 1265 imata obliko „dveh segmentov v enem“ za boljše hlajenje in manj težaven prevoz ter večjo hitrost in daljšo življenjsko dobo. ■■Rezilo S 1285 ima posebne segmente, dodane za zaščito pred podrezovanjem.

MATERIAL

3,5 – 25 KW

3,5 – 25 KW

3,5 – 25 KW

S 1245

S 1265

S 1285

l l l

l l l l l

Suš en B E TO N , T R D Su šen B E TO N , S R E D N J E T R D Su šen B E TO N , M E H AK

– – – –

SVEŽ B E TO N , T R D SVEŽ B E TO N , M E H A K ASFA LT, T R D ASFA LT, M E H A K l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

– – – – l l l

– –

– = Ni priporočljivo

Številka IZDELKA S 1235

Premer, mm

GEOMETRIJA REZILA

Oblika SEGMENTA

VIŠINA SEGMENTA, ŠTEVILO MM SEGMENTOV

premer izvrtine, MM

525 39 83-01 525 39 84-01 525 39 85-03

300 350 400

Segmentirano Segmentirano Segmentirano

Dvojna zareza Dvojna zareza Dvojna zareza

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

20 / 25,4 „Easy-fit“ 20 / 25,4 „Easy-fit“ 25,4

300 350 400

Segmentirano Segmentirano Segmentirano

Ena zareza Ena zareza Ena zareza

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

20 / 25,4 „Easy-fit“ 20 / 25,4 „Easy-fit“ 25,4

300 350 400

Segmentirano Segmentirano Segmentirano

Ena zareza Ena zareza Ena zareza

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

20 / 25,4 „Easy-fit“ 20 / 25,4 „Easy-fit“ 25,4

300 350 400

Segmentirano Segmentirano Segmentirano

Ploščata Ploščata Ploščata

10 + 2 10 + 2 10 + 2

18 21 24

20 / 25,4 „Easy-fit“ 20 / 25,4 „Easy-fit“ 25,4

S 1245

577 36 89-01 577 36 90-01 577 36 91-02 S 1265

576 34 21-01 576 14 84-01 576 34 22-02 S 1285

576 34 26-01 576 34 27-01 576 34 36-02

82


Diamantna razila za ŠIBKEJŠE talne žage

Husqvarna VN 45 / VN 63 /  VN 65 / VN 85. ZA REZANJE BETONA, VSEH STANDARDNIH GRADBENIH MATERIALOV IN ASFALTA ■■„Easy-fit“,

razpon razširitve izvrtine za rezila debeline od 20 do 25,4 mm pri premerih rezil do 400 mm. ■■Spuščen segment, dodan na rezilo za asfalt VN 85 preprečuje podrezovanje. ■■Rezilo VN 63 je izdelano posebej za razširjanje fug pri svežem betonu.

MATERIAL

3,5 – 25 KW

3,5 – 25 KW

3,5 – 25 KW

3,5 – 25 KW

VN 45

VN 63

VN 65

VN 85

l l l

– – –

S uš en B E TON, TRD S uš en B E TON, S RE DNJE TRD S uš en B E TON, M E HAK

– – – –

S VE Ž B E TON, TRD S VE Ž B E TON, M E HAK AS FALT, TRD AS FALT, M E HAK l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

l l

l l l l l

– –

– –

– – – – l l l

– = Ni priporočljivo

Številka IZDELKA VN 45

Premer, mm

GEOMETRIJA REZILA

Oblika SEGMENTA

VIŠINA SEGMENTA, ŠTEVILO MM SEGMENTOV

premer, MM

543 06 72-41 543 06 72-42 543 06 72-43 543 06 72-44 543 06 72-45

300 350 400 450 500

Segmentirano Segmentirano Segmentirano Segmentirano Segmentirano

Ploščata Ploščata Ploščata Ploščata Ploščata

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28 32 36

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4

300 350

Segmentirano Segmentirano

Ploščata Ploščata

8 + 2 8 + 2

21 24

25,4 25,4

300 350 400

Segmentirano Segmentirano Segmentirano

Ploščata Ploščata Ploščata

8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20

300 350 400 450 500

Segmentirano Segmentirano Segmentirano Segmentirano Segmentirano

Ploščata Ploščata Ploščata Ploščata Ploščata

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

18 21 24 26 30

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4

VN 63

522 85 89-01 522 85 90-01 VN 65

543 08 40-86 543 08 40-87 543 08 40-88 VN 85

543 06 72-50 543 06 72-51 543 06 72-52 543 06 72-53 543 06 72-54

83


84


PREDHODNO ŽAGANJE

Kako sistem deluje?

86

Pregled serije

87

Oprema in orodje Husqvarna Soff-Cut 88

Husqvarna Soff-Cut je edinstven patentirani sistem za predhodno žaganje betona. Ta tehnologija omogoča rezanje betona v prvi uri ali prvih dveh urah zaključnih opravil in pred dokončnim polaganjem. Husqvarna Soff-Cut zagotavlja najboljšo rešitev za zmanjšanje tveganja za nastanek naključnih razpok in v primerjavi z običajnim žaganjem poenostavi delovni postopek.

85


Kako sistem deluje? Težava

Med hidratacijo in strjevanjem betona se začnejo razvijati notranji pritiski. Cilj nadzora nastajanja razpok pri krčenju je nadzorovana sprostitev teh pritiskov, še preden lahko povzročijo naključne razpoke.

Med težavami, s katerimi se soočajo pogodbeniki, je naključno nastajanje razpok med tistimi, ki povzročajo največ stroškov in so najbolj otežujoče.

Nova rešitev

Sistem za suho rezanje Husqvarna Soff-Cut Ultra Early Entry™ omogoča žaganje betonskih stikov v zelenem območju v prvi uri ali prvih dveh urah po zaključnih opravilih. Tehnologija Husqvarna Soff-Cut temelji na kombinaciji rezila Soff-Cut in drsne plošče. Navzgornje vrtenje rezila deluje v kombinaciji z drsno ploščo, ki povzroča pritisk na površino, da prepreči lomljenje in drobljenje. Soff-Cut je edini sistem, ki omogoča rezanje v zelenem območju kot del zaključnih opravil in z uporabo katerega se učinkoviteje nadzoruje nastanek razpok pri krčenju.

Pred navzkrižnim rezanjem na sečiščih linij žaganja / rezanja uporabite pripomočke za zaščito stikov Soff-Cut, da preprečite poškodbe robov.

86

Soff-Cut vključuje edinstven sistem za suho rezanje Ultra Early Entry™, ki nadzoruje lomljenje tako, da ustvari rez na začetni stopnji.


Predhodno žaganje – pregled serije. UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Izdelan

je za najučinkovitejšo uporabo na avtocestah, progah in tlakovanih podlagah ter je kar najprimernejši za komercialne, industrijske in tlakovne sisteme z veliko obremenitvijo. ■■ Uporabljajo se lahko rezila različnih širin, kar istočasno omogoča različno širino stika in nadzor nastajanja razpok.

Husqvarna Soff-Cut 4200.

Motor, bencinski – Kohler Diamantno rezilo, najv. Globina reza, najv. Teža

17,2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg

88

■■ Izdelan

je za najučinkovitejšo uporabo na avtocestah, progah in tlakovanih podlagah ter je kar najprimernejši za komercialne, industrijske in tlakovne sisteme z velikimi obremenitvami. ■■ Uporabljajo se lahko rezila treh širin, kar istočasno omogoča različne širine stikov in nadzor nastajanja razpok.

Husqvarna Soff-Cut 4000.

Motor, bencinski – Kohler Diamantno rezilo, najv. Globina reza, najv. Teža

14, 9 kW * 350 mm 76 mm 191 kg

89

■■ Kar

najprimernejši za komercialne, industrijske in tlakovne sisteme s srednjimi do velikimi obremenitvami. ■■ Uporabljajo se lahko rezila treh širin, kar istočasno omogoča različne širine stikov in nadzor nastajanja razpok.

Husqvarna Soff-Cut 2000e.

Motor, bencinski – Robin Diamantno rezilo, najv. Globina reza, najv. Teža

6,5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg

90

■■ Izdelan

Husqvarna Soff-Cut 150.

Motor, bencinski – Robin Diamantno rezilo, najv. Globina reza, najv. Teža

3,3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg

91

za stanovanjske in zmerno obremenjene komercialne sisteme z minimalnim hrupom.

STRAN

* Po podatkih proizvajalca motorja.

87


Husqvarna Soff-Cut 4200. ■■Patentirano diamantno rezilo za suho rezanje, drsna plošča

proti krušenju in os. ■■Patentirano protihrupno ohišje rezila za zadrževanje prahu. ■■Mehanski merilnik globine. Tehnične specifikacije. Motor, bencinski – Kohler Diamantno rezilo, najv. Globina reza, najv. Teža

17,2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg

* Po podatkih proizvajalca motorja.

Specifikacije izdelka. Soff-Cut 4200

966 84 56-01

Nadomestni deli. Stranske lučke Zračni filter, 2 kosa Oljni filter, 2 kosa Svečka, 2 kosa Baterija, 12 V (enosmerni tok)

Uporaba.

za rezanje betona Ultra Early Entry™ omogoča nadzor nastajanja razpok pri krčenju in zmanjšuje možnost nastajanja naključnih razpok. ■■Izdelan je za najučinkovitejšo uporabo na avtocestah, progah in tlakovanih podlagah ter je kar najprimernejši za komercialne, industrijske in tlakovne sisteme z veliko obremenitvijo. ■■Uporabljajo se lahko rezila različnih širin, kar istočasno omogoča različno širino stika in nadzor nastajanja razpok.

505 48 69-02 505 48 74-02 505 48 77-01 505 48 28-03 505 48 76-01

■■Sistem

Zaščitna sredstva stikov. Črne barve, 150 kosov – 100- in 140-mm rezila Rdeče barve, 150 kosov – 150-, 200- in 250-mm rezila Modre barve, 150 delov – 300- in 350-mm rezila Rdeče barve, 50 kosov – 125-, 150- in 200-mm rezila (S225) Modre barve, 50 kosov – 250-, 300- in 350-mm rezila (S225) Rdeče barve, 50 kosov – 9,5 mm široka rezila

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Prednosti. ■■Bencinska

žaga s samohodnim diferencialnim pogonom, hidrostatičnim menjalnikom in indikatorjem hitrosti. ■■Prilagodljivi elektronski ročaji, ki se aktivirajo s stikalom. ■■Zagon z elektronskim daljinskim ključem in čok. ■■Vzdržljiv in lahek aluminijast okvir. ■■Nadzor globine rezila, ki se aktivira s stikalom, in povratno vodilo.

Patentirana drsna plošča Soff-Cut proti krušenju je priložena vsakemu rezilu XL. To omogoča žaganje istega dne brez lomljenja in drobljenja.

Diamantna rezila za Soff-Cut 4200 in Soff-Cut 4000. ŠTEVILKA IZDELKA

IME

PREMER, MM

OBLIKA SEGMENTA

DOLŽINA SEGMENTA, MM

DEBELINA SEGMENTA, MM

Ploščata

40

3

Ploščata

40

3

Ploščata

40

3

2000 SERIES: ZELO TRD DO TRD AGREGAT V BETONSKI MEŠANICI

542 75 61-13

XL14-2000

350

3000 SERIES: TRD DO SREDNJE TRD AGREGAT V BETONSKI MEŠANICI

542 75 61-14

XL14-3000

350

5000 SERIES: MEHEK DO ZELO MEHEK AGREGAT V BETONSKI MEŠANICI

542 75 61-16

XL14-5000

Dodatna rezila so na voljo na zahtevo.

88

350


Husqvarna Soff-Cut 4000. Prednosti. ■■Bencinska

žaga s samohodnim pogonom in hidrostatičnim menjalnikom. ■■Zagon z elektronskim ključem. ■■Elektronski nadzor globine rezila. ■■Mehansko povratno vodilo na daljavo. ■■Patentirano diamantno rezilo za suho rezanje, drsna plošča proti krušenju in os. ■■Patentirano protihrupno ohišje rezila za zadrževanje prahu. Tehnične specifikacije. Motor, bencinski – Kohler Diamantno rezilo, najv. Globina reza, najv. Teža

14, 9 kW * 350 mm 76 mm 191 kg

* Po podatkih proizvajalca motorja.

Specifikacije izdelka. Soff-Cut 4000

Uporaba. ■■Sistem

za rezanje betona Ultra Early Entry™ omogoča nadzor nastajanja razpok pri krčenju in zmanjšuje možnost nastajanja naključnih razpok. ■■Izdelan je za najučinkovitejšo uporabo na avtocestah, progah in tlakovanih podlagah ter je kar najprimernejši za komercialne, industrijske in tlakovne sisteme z velikimi obremenitvami. ■■Uporabljajo se lahko rezila treh širin, kar istočasno omogoča različne širine stikov in nadzor nastajanja razpok.

966 84 55-02

Dodatki. Oprema za osvetlitev

505 48 47-02

Nadomestni deli. Zračni filter, 2 kosa Svečka, 2 kosa Pas za rezilo Pas za črpalko Izvijač za rezilo

505 48 23-06 505 48 28-03 505 48 28-03 505 48 48-01 505 48 31-03

Pripomočki za zaščito stikov. Črne barve, 150 kosov – 100- in 140-mm rezila Rdeče barve, 150 kosov – 150-, 200- in 250-mm rezila Modre barve, 150 delov – 300- in 350-mm rezila Rdeče barve, 50 kosov – 125-, 150- in 200-mm rezila (S225) Modre barve, 50 kosov – 250-, 300- in 350-mm rezila (S225) Rdeče barve, 50 kosov – 9,5 mm široka rezila

Pripomočki za zaščito stikov.

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Oprema za osvetlitev.

VIŠINA SEGMENTA, MM

ŠTEVILO SEGMENTOV

IZVRTINA

7,5 + 1,5

24

Soff-Cut Triangular

7,5 + 1,5

24

Soff-Cut Triangular

7,5 + 1,5

24

Soff-Cut Triangular

89


Husqvarna Soff-Cut 2000e. Tehnične specifikacije. Motor, bencinski – Robin Diamantno rezilo, najv. Globina reza, najv. Teža

6,5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg

* po podatkih proizvajalca motorja.

Specifikacije izdelka. Soff-Cut 2000e

966 84 53-02

Dodatki. Oprema za osvetlitev

505 48 47-01

Nadomestni deli. Zračni filter Svečka Pas za rezilo Pas za črpalko Izvijač za rezilo

Uporaba. ■■Sistem

za rezanje betona Ultra Early Entry™ omogoča nadzor nastajanja razpok pri krčenju in zmanjšuje možnost nastajanja naključnih razpok. ■■Kar najprimernejši za komercialne, industrijske in tlakovne sisteme s srednjimi do velikimi obremenitvami. ■■Uporabljajo se lahko rezila treh širin, kar istočasno omogoča različne širine stikov in nadzor nastajanja razpok.

505 48 23-02 505 48 28-01 505 48 22-02 505 48 40-02 505 48 31-03

Zaščitna sredstva stikov. Črne barve, 150 kosov – 100- in 140-mm rezila Rdeče barve, 150 kosov – 150-, 200- in 250-mm rezila Modre barve, 150 delov – 300- in 350-mm rezila Rdeče barve, 50 kosov – 125-, 150- in 200-mm rezila (S225) Modre barve, 50 kosov – 250-, 300- in 350-mm rezila (S225) Rdeče barve, 50 kosov – 9,5 mm široka rezila

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Prednosti. ■■Bencinska

žaga s samohodnim pogonom, motorjem na električni pogon in hidrostatičnim menjalnikom. ■■Zagon z elektronskim daljinskim ključem in čok. ■■Patentirano protihrupno ohišje rezila za zadrževanje prahu. ■■Vgrajen sistem za dvigovanje. ■■Mehansko povratno vodilo na daljavo. ■■Okvir varnostne kletke. ■■Mehanski nadzor globine. ■■Ciklonski zračni filter za podaljševanje življenjske dobe motorja. ■■Nelepljiva poliuretanska kolesa z nizko gostoto.

Oprema za osvetlitev.

Pripomočki za zaščito stikov.

Diamantna rezila za Soff-Cut 2000e. ŠTEVILKA IME PREMER, MM OBLIKA DOLŽINA DEBELINA IZDELKA SEGMENTA SEGMENTA, MM SEGMENTA, MM 2000 SERIES: ZELO TRD DO TRD AGREGAT V BETONSKI MEŠANICI

VIŠINA ŠTEVILO SEGMENTA, MM SEGMENTOV

IZVRTINA

542 75 61-01

2,6

7,5 + 1,5

17

Soff-Cut Triangular

2,6

7,5 + 1,5

17

Soff-Cut Triangular

2,6

7,5 + 1,5

17

Soff-Cut Triangular

XL10-2000

250

Ploščata

40

3000 SERIES: TRD DO SREDNJE TRD AGREGAT V BETONSKI MEŠANICI

542 75 61-02

XL10-3000

250

Ploščata

40

5000 SERIES: MEHEK DO ZELO MEHEK AGREGAT V BETONSKI MEŠANICI

542 75 61-04

XL10-5000

250

Dodatna rezila so na voljo na zahtevo.

90

Ploščata

40


Husqvarna Soff-Cut 150. Prednosti. ■■Patentirano protihrupno ohišje rezila za zadrževanje prahu. ■■Motor

3,3 kW s ciklonskim zračnim filtrom. ■■Mehanski nadzor globine rezila. ■■Poliuretanska kolesa, ki ne puščajo sledi in niso lepljiva. ■■Sistem povratnega prednjega vodila. ■■Zložljivi ročaj. ■■Preprost zagon motorja na poteg. ■■Patentirana os. Tehnične specifikacije. Motor, bencinski – Robin Diamantno rezilo, najv. Globina reza, najv. Teža

3,3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg

* po podatkih proizvajalca motorja.

Specifikacije izdelka. Soff-Cut 150

Uporaba. ■■Sistem

za rezanje betona Ultra Early Entry™ omogoča nadzor nastajanja razpok pri krčenju in zmanjšuje možnost nastajanja naključnih razpok. ■■Izdelan za stanovanjske in zmerno obremenjene komercialne sisteme z minimalnim hrupom.

966 84 48-06

Nadomestni deli. Zračni filter Svečka, 2 kosa Pas za rezilo, 2 kosa Izvijač za rezilo

505 48 23-01 505 48 28-01 505 48 22-01 505 48 31-02

Zaščitna sredstva stikov.

Patentirana drsna plošča Soff-Cut proti krušenju je priložena vsakemu rezilu XL. To omogoča žaganje istega dne brez lomljenja in drobljenja.

Črne barve, 150 kosov – 100- in 140-mm rezila Rdeče barve, 150 kosov – 150-, 200- in 250-mm rezila Modre barve, 150 delov – 300- in 350-mm rezila Rdeče barve, 50 kosov – 125-, 150- in 200-mm rezila (S225) Modre barve, 50 kosov – 250-, 300- in 350-mm rezila (S225) Rdeče barve, 50 kosov – 9,5 mm široka rezila

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Diamantna rezila za Soff-Cut 150. ŠTEVILKA IME PREMER, MM OBLIKA DOLŽINA DEBELINA IZDELKA SEGMENTA SEGMENTA, MM SEGMENTA, MM 2000 SERIES: ZELO TRD DO TRD AGREGAT V BETONSKI MEŠANICI

VIŠINA ŠTEVILO SEGMENTA, MM SEGMENTOV

IZVRTINA

542 77 70-06

2,4

7 + 1,5

12

Soff-Cut Triangular

2,4

7 + 1,5

12

Soff-Cut Triangular

2,4

7 + 1,5

12

Soff-Cut Triangular

XL6-2000

150

Ploščata

40

3000 SERIES: TRD DO SREDNJE TRD AGREGAT V BETONSKI MEŠANICI

542 77 70-07

XL6-3000

150

Ploščata

40

5000 SERIES: MEHEK DO ZELO MEHEK AGREGAT V BETONSKI MEŠANICI

542 77 70-09

XL6-5000

150

Ploščata

40

Dodatna rezila so na voljo na zahtevo.

91


92


OBDELAVA POVRŠIN

Pregled ponudbe

94

Pregled prednosti

96

Sistem Husqvarna Dual Drive Technology™

98

Brusilniki z vrtljivimi glavami Husqvarna

100

Zbiralniki prahu Husqvarna

108

Tehnične specifikacije brusilnikov z vrtljivimi glavami in zbiralnikov prahu

110

Diamantna orodja za obdelavo površin in izdelki za vzdrževanje talnih površin

112

Diamantna orodja za brušenje in poliranje

114

Izdelki za vzdrževanje talnih površin

124

Način obdelave talnih površin Husqvarna Hiperfloor™

126

Oprema za obdelavo površin

130

Orodja za obdelavo površin

132

Sistemi za obdelavo površin in zbiranje prahu Husqvarna zagotavljajo edinstveno ravnotežje med zmogljivostjo in obliko stroja ter hitrostjo in učinkovitostjo orodja. S patentirano tehnologijo Dual Drive Technology™ presegajo rezultate ostalih strojev, uporabnikom pa omogočajo kar največji nadzor nad opravili vse od obdelave, brušenja in poliranja betonskih površin do popravila in poliranja tlaka teraco ter ostalih površin iz naravnih kamnov. S stroji za obdelavo površin Husqvarna se talne površine ne bodo ponašale samo z odličnim videzom, temveč tudi z visoko kakovostjo in trpežnostjo.

93


Obdelava površin – pregled ponudbe. UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Vsi

možni načini poliranja in brušenja – za mokro in suho brušenje. ■■ Odstranjevanje lepilnih sredstev, vrhnjih plasti in estriha. ■■ Popravljanje in izravnavanje betonskih površin. ■■ Poliranje površin iz naravnih kamnov in tlaka teraco. ■■ Popoln stroj za uporabo sistema za poliranje betonskih površin Hiperfloor™. ■■ Priporoča se uporaba zbiralnika prahu DC 5500.

Husqvarna PG 820.

Moč Napetost Vir napajanja Širina brušenja Brusilna plošča Teža

12,5 kW 380 – 480 V 3-fazni 820 mm 3 × 270 mm 440 kg

100

■■ Vsi

možni načini poliranja in brušenja – za mokro in suho brušenje. ■■ Odstranjevanje lepilnih sredstev, vrhnjih plasti in estriha. ■■ Popravljanje in izravnavanje betonskih površin. ■■ Poliranje površin iz naravnih kamnov in tlaka teraco. ■■ Popoln stroj za uporabo sistema za poliranje betonskih površin Hiperfloor™. ■■ Priporoča se uporaba zbiralnika prahu DC 5500.

Husqvarna PG 680.

Moč Napetost Vir napajanja Širina brušenja Brusilna plošča Teža

12,5 kW 380 – 480 V 3-fazni 680 mm 3 × 240 mm 385 kg

102

■■ Odličen

stroj za zasebne in omejene tržne namene. ■■ Uporaben je za mokro in suho brušenje. ■■ Odstranjevanje lepilnih sredstev, vrhnjih plasti in estriha. ■■ Popravljanje in izravnavanje betonskih površin. ■■ Poliranje površin iz naravnih kamnov in tlaka teraco. ■■ Popoln stroj za uporabo sistema za poliranje betonskih površin Hiperfloor™. ■■ Pri uporabi stroja PG 530 (s trifaznim priključkom) se priporoča uporaba zbiralnika prahu DC 5500, pri uporabi stroja PG 530 (z enofaznim priključkom) pa uporaba zbiralnika prahu DC 3300.

Husqvarna PG 530.

Moč Napetost Vir napajanja Širina brušenja Brusilna plošča Teža

4,75 / 3,75 kW 380 – 480 / 220 –240 V 3-fazni / 1-fazni 530 mm 3 × 240 mm 216 / 200 kg

104

■■ Brusilnik

Husqvarna PG 400.

Moč Napetost Nazivni tok, najv. Vir napajanja Hitrost Teža

4 kW 380 – 480 V 16 A 3-fazni 1400 vrt. / min 115 kg

106

za obdelavo talnih površin in odstranjevanje ostankov lepila, barve in kita z večjih betonskih površin. ■■ Priporoča se uporaba zbiralnika prahu DC 3300.

94

STRAN


UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Brusilnik

za obdelavo talnih površin in odstranjevanje ostankov lepila, barve in kita s srednje velikih betonskih površin. ■■ Priporoča se uporaba zbiralnika prahu DC 3300.

Husqvarna PG 280.

Moč Napetost Nazivni tok, najv. Vir napajanja Hitrost Teža

■■ Za

najzahtevnejšo industrijsko uporabo, pri kateri se za preprečevanje prenašanja prašnih delcev po zraku zahteva učinkovito sesanje in velik pretok. ■■ V kombinaciji s stroji Husqvarna PG 820, PG 680 ali PG 530 s trifaznim priključkom je to izjemno vodljiv in večfunkcijski stroj za mokro in suho brušenje.

Husqvarna DC 5500.

Moč Napetost Nazivni tok, najv. Podtlak, najv. Vstopni sesalni premer Teža

■■ Enota

za odstranjevanje prahu pri mokrem in suhem brušenju. ■■ Zmogljivost sesanja in filtriranja, primerna tudi za najtežavnejša opravila, z učinkovitim preprečevanjem prenašanja prašnih delcev po zraku. ■■ Priporoča se pri uporabi strojev Husqvarna PG 530, PG 400 in PG 280.

Husqvarna DC 3300.

Moč Napetost Nazivni tok, najv. Podtlak, najv. Vstopni sesalni premer Teža

■■ Majhen,

Husqvarna CG 200 S.

Moč 2,2 (enofazni)/ Delovna širina Teža

a izjemno zmogljiv stroj za vzdrževanje. ■■ Zasnovan posebej za brušenje ali ustvarjanje utorov na asfaltnih površinah. ■■ Uporablja se lahko tudi za odstranjevanje rje ter strganje ali čiščenje smole, barve ali lepila na tleh.

3 / 2,2 kW 380 – 480 / 220 –240 V 16 A 3-fazni /1-fazni 2800 /1400 vrt. /min 70 kg

5,5 kW 380 – 480 V 16 A* 300 mbar 75 mm 215 kg

STRAN

107

108

* 32 A pri modelih PG 820 in PG 680.

3,3 kW 220 –240 V 11 A 300 mbar 75 mm 97 kg

109

4 (bencinski)/ 3 (trifazni) kW * 200 mm 65 kg

130

* Glede na navedbe proizvajalca motorja.

95


Visoka raven zmogljivosti in učinkovitosti. Edinstven petdelni tesnilni mehanizem varuje ležaje in notranje dele stroja pred agresivnim betonskim prahom in malto ter tako podaljšuje življenjsko dobo stroja in skupni čas njegovega delovanja pred prvim servisom in med nadaljnjimi servisi.

Ergonomska oblika ogrodja in ročice zagotavlja preprosto upravljanje z manj naprezanja med uporabo.

Trda gumijasta kolesa omogočajo stroju mehkejše rezanje in poliranje.

96

Gumbi upravljalne konzole so vidno označeni, konzola pa je preprosta za uporabo. Z njo upravljate in nadzirate različne funkcije stroja.


Zbiralniki prahu z glavnim in sekundarnim filtrom zagotavljajo učinkovito zbiranje prahu.

Zaradi vrhunske trpežne zasnove za industrijsko uporabo je ta stroj na videz privlačen, obenem pa tudi izjemno zmogljiv.

Stroj lahko nagnete nazaj in ga naslonite na stojni drog, tako da postavite nogo na drog in se s težo uprete vanj.

Nizki stroški z orodjem in vzdrževanjem na kvadratni meter.

97


Vrtenje v isti smeri.

Vrtenje v nasprotni smeri.

Tehnologija Husqvarna Dual Drive Technology™. Dual Drive Technology™ je edinstven patentiran pogonski sistem z dvema motorjema ter s povsem prenovljenim in za vzdrževanje preprostim večstopenjskim sistemom vrtenja brusilne glave. Sistem je na voljo samo pri modelih Husqvarna PG 820 in PG 680.   S sistemom Dual Drive Technology™ lahko upravljavec poljubno določa hitrost in smer vrtljive glave ali brusilnih plošč – rezultat tega so neomejene možnosti kombinacij hitrosti in smeri.   Modeli Husqvarna PG 820 in PG 680 omogočajo uprav­ ljavcu, da nastavi mehanizma tako, da se pri poliranju vrtita v nasprotni smeri, pri grobem rezanju pa v isti smeri. Ti izvirni večfunkcijski stroji s številnimi prednostmi so kar najprimernejši za sodobne načine poliranja in brušenja.

98

■■Sistem

upravljavcu omogoča optimiziranje brusilnika za posamezno opravilo. ■■Ustrezno hitrost in smer vrtenja je mogoče nastaviti tako za vrtljivo glavo kot brusilne plošče. ■■Vrtenje v isti smeri ustvarja večje trenje z diamantnimi orodji, kar zagotavlja širšo brusilno površino in večjo učinkovitost. ■■Vrtenje v nasprotni smeri ustvarja manjše trenje z diamantnimi orodji, kar omogoča manj agresivnejše brušenje in preprostejše upravljanje.


Optimiziranje uporabe s sistemom Dual Drive Technology™. UPORABA

VRTENJE V ISTI SMERI

VRTENJE V NASPROTNI SMERI

HITROST VRTENJA BRUSILNIH PLOŠČ NIZKA

ODS TRANJE VANJE VRHNJIH PLAS TI IZ E POXY-JA ODS TRANJE VANJE LE PILA S KE RAM IČNIH PLOŠ Č IZ B OLJŠ AVA OD DE Ž JA OB RAB LJE NIH PLOŠ Č IZ RAVNAVANJE TALNIH POVRŠ IN GROB O B RU Š E NJE TALNIH POVRŠ IN ODS TRANJE VANJE VE ČS LOJNE GA KONTAKTNE GA LE PILA ODS TRANJE VANJE PRIVZ DIGNJE NIH ROB OV ( KAM NITE IN TE RACO PLOŠ ČICE ) NANAŠ ANJE M ALTE NA B E TONS KE POVRŠ INE ( Z A S IS TE M Hiperfloor™) U PORAB A S M OLNO VE Z ANIH DIAM ANTNIH PLOŠ Č Z A B E TON U PORAB A S M OLNO VE Z ANIH DIAM ANTNIH PLOŠ Č Z A KAM E N

HITROST VRTENJA BRUSILNE GLAVE

SREDNJA VISOKA NIZKA

SREDNJA VISOKA

– – – – – –

– – – – –

l l l l l

– – –

l l

l l

l l

l

– – – – – –

l

l

l

– – –

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l l l l

l l l

V zgornji razpredelnici so navedeni nekateri načini uporabe, ki jih omogočajo modeli PG 820 in PG 680, z opisi, kako lahko s sistemom Dual Drive Technology™ optimizirate delovanje in učinkovitost stroja.

99


Husqvarna PG 820.

Nastavek za diamantna orodja Redi Lock™.

Nadomestna podloga Velcro za nastavek za smolno vezane plošče.

Načini uporabe. ■■Vsi

možni načini poliranja in brušenja – za mokro in suho brušenje. ■■Odstranjevanje lepilnih sredstev, vrhnjih plasti in estriha. ■■Popravljanje in izravnavanje betonskih površin. ■■Poliranje površin iz naravnih kamnov in tlaka teraco. ■■Popoln stroj za uporabo sistema za poliranje betonskih površin Hiperfloor™. ■■Priporoča se uporaba zbiralnika prahu DC 5500. Prednosti. ■■Najboljša

izbira za profesionalna pogodbena podjetja za obdelavo površin. ■■Dual Drive Technology™ – povsem ločeno upravljanje hitrosti in smeri vrtenja vrtljive glave in brusilnih plošč, kar zagotavlja učinkovitejše delovanje. ■■Brusilnik s tremi glavami – večja zmogljivost brusilnih glav in pritisk teh glav na površino. Večja stabilnost pri obdelavi neravnih površin. ■■Široka delovna površina brušenja.

100

■■5-stopenjski

tesnilni mehanizem, sistem brusilnih glav iz vzmetnega jekla in pocinkani jekleni deli zagotavljajo dolgo življenjsko dobo stroja. ■■Zobniško gnana vrtljiva glava in visokokakovostni jermen, ki poganja brusilne glave. ■■Vzdržljiva industrijska zasnova (trdno jekleno ogrodje s trpežnim enodelnim aluminijastim ohišjem). ■■Nizki stroški z orodjem. Tehnične specifikacije. Moč Napetost Vir napajanja Širina brušenja Brusilna plošča Teža

12,5 kW 380 – 480 V 3-fazni 820 mm 3 × 270 mm 440 kg

Več tehničnih specifikacij je na voljo na strani 110.

Specifikacije izdelka. PG 820, 380 – 480 V, trifazni priključek

965 19 56-07


Nastavek za smolno vezane plošče.

Gumijasta obloga, ki ne pušča sledi.

Podloga za loščenje, 270 mm.

Nadomestna gumijasta podloga za nastavek za smolno vezane plošče.

Nastavek za pritrditev glave.

Vijak nastavka za pritrditev glave.

Vodna enota.

Nadomestni prilagodljiv nastavek za brusilno glavo iz vzmetnega jekla.

Silikonski obroč.

Glava za grobo odstranjevanje in obdelavo HR 820.

Dodatna oprema. A B C D E F G H I J K L

Nastavek za diamantna orodja Redi Lock™ Nastavek za smolno vezane plošče Gumijasta obloga, ki ne pušča sledi Podloga za loščenje, 270 mm Nadomestna gumijasta podloga za nastavek za smolno vezane plošče Nadomestna podloga Velcro za nastavek za smolno vezane plošče Nastavek za pritrditev glave Vijak nastavka za pritrditev glave Vodna enota Nadomestni prilagodljiv nastavek za brusilno glavo iz vzmetnega jekla Silikonski obroč Glava za grobo odstranjevanje in obdelavo HR 820

502 53 22-01 502 53 18-01 502 53 46-01 543 08 73-49 502 53 19-01 502 53 20-01 502 53 44-01 725 53 70-55 505 45 32-01 502 53 42-01 502 53 43-01 502 53 38-01

Diamantna orodja. KORAK VELIKOST IME ŠTEVILKA GRANU­ ORODJA IZDELKA LATA

KOLIČINA

VRTENJE

HITROST HITROST OPOMBA VRTENJA VRTENJA GLAVE BRUSILNIH PLOŠČ

ODSTRANJEVANJE LEPILA ZA KERAMIČNE PLOŠČE IN DEBELEJŠIH PLASTI EPOXY-JA

1

20

G 11X1 D 543 08 66-11 G 1173 D 543 08 64-78 G 1143 D 543 08 64-42

18 18 18

Nazaj (plošče) 5 Ista smer 8 Ista smer 8

5 – 7 9 9

Priporočljivo, če je debelina lepila ali epoxy-ja več kot 4 mm. Za začetno obdelavo – tanjše plasti abrazivnih lepil. Za začetno obdelavo – tanjše plasti epoxy-ja in plastična lepila.

ODSTRANJEVANJE VINILNIH LEPIL IN TANJŠIH PLASTI EPOXY-JA

1

20

G 1153 D 543 08 64-60 G 1123 D 543 08 64-24

9 9

Ista smer Ista smer

8 8

10 10

Za začetno obdelavo. Za nadaljnjo obdelavo, če se segment ne odpre. Za lepila Black Jack.

OD DEŽJA OBRABLJEN BETON

1

20

G 1183 D 543 08 64-96

18

Ista smer

8

10

Za odstranjevanje večjih poškodovanih delov.

2

30

G 1174 D G 1144 D G 1124 D G 1114 S

18 18 18 18

Ista smer Ista smer Ista smer Ista smer

8 8 8 8

10 10 10 10

Za uporabo na začetku drugega koraka. Za nadaljnjo obdelavo, če uporaba orodja G 1174 D ne zadostuje. Za nadaljnjo obdelavo, če uporaba orodja G 1144 D ne zadostuje. Samo za uporabo pri izredno trdem betonu.

543 08 64-80 543 08 64-44 543 08 64-26 543 08 64-07

BRUŠENJE BETONA – OBDELAVA PRED NANAŠANJEM EPOXY-JA ALI TESNILNEGA SREDSTVA

1

20

2

60

G 1173 D G 1143 D G 1123 D G 1113 S G 1145 D

543 08 64-78 543 08 64-42 543 08 64-24 543 08 64-05 543 08 64-48

18 18 18 18 18

Ista smer Ista smer Ista smer Ista smer Ista smer

8 8 8 8 8

10 10 10 10 10

G 1115 D 543 08 64-12

18

Ista smer

8

10

G 1115 S

9

Ista smer

8

10

543 08 64-11

Za začetno obdelavo. Za nadaljnjo obdelavo, če uporaba orodja G 1173 D ne zadostuje. Za nadaljnjo obdelavo, če uporaba orodja G 1143 D ne zadostuje. Samo za uporabo pri izredno trdem betonu. Za uporabo na začetku drugega koraka, če je uporabljeno orodje G 1173 D. Za uporabo, če je v prvem koraku uporabljeno orodje G 1143 D ali G 1123 D. Za uporabo, če uporaba orodja G 1115 D ne zadostuje.

Več informacij o diamantnih orodjih za obdelavo površin in izdelkih za vzdrževanje talnih površin je na strani 112.

101


Husqvarna PG 680.

Nastavek za diamantna orodja Redi Lock™.

Nadomestna podloga Velcro za nastavek za smolno vezane plošče.

Načini uporabe. ■■Vsi

možni načini poliranja in brušenja – za mokro in suho brušenje. ■■Odstranjevanje lepilnih sredstev, vrhnjih plasti in estriha. ■■Popravljanje in izravnavanje betonskih površin. ■■Poliranje površin iz naravnih kamnov in tlaka teraco. ■■Popoln stroj za uporabo sistema za poliranje betonskih površin Hiperfloor™. ■■Priporoča se uporaba zbiralnika prahu DC 5500. Prednosti. ■■Izjemno

zmogljiv stroj s prilagodljivo velikostjo. ■■Delovna širina brušenja 680 mm omogoča neoviran prehod skozi vrata standardne velikosti, tako da je stroj mogoče uporabiti pri večini delovnih projektov. ■■Dual Drive Technology™ – povsem ločeno upravljanje hitrosti in smeri vrtenja vrtljive glave in brusilnih plošč, kar zagotavlja učinkovitejše delovanje. ■■Brusilnik s tremi glavami – večja zmogljivost brusilnih glav in pritisk teh glav na površino. Večja stabilnost pri obdelavi neravnih površin.

102

■■Razmerje

zmogljivosti in teže stroja je vodilno na trgu. 5-stopenjski tesnilni mehanizem, sistem brusilnih glav iz vzmetnega jekla in pocinkani jekleni deli zagotavljajo dolgo življenjsko dobo stroja. ■■Zobniško gnana vrtljiva glava in visokokakovostni jermen, ki poganja brusilne glave. ■■Vzdržljiva industrijska zasnova (trdno jekleno ogrodje s trpežnim enodelnim aluminijastim ohišjem). ■■Nizki stroški z orodjem. ■■Preprosta vodljivost in izboljšano upravljanje stroja. Tehnične specifikacije. Moč Napetost Vir napajanja Širina brušenja Brusilna plošča Teža

12,5 kW 380 – 480 V 3-fazni 680 mm 3 × 240 mm 385 kg

Več tehničnih specifikacij je na voljo na strani 110.

Specifikacije izdelka. PG 680, 380 – 480 V, trifazni priključek

965 19 57-07


Nastavek za smolno vezane plošče.

Gumijasta obloga, ki ne pušča sledi.

Podloga za loščenje, 240 mm.

Nadomestna gumijasta podloga za nastavek za smolno vezane plošče.

Nastavek za pritrditev glave.

Vijak nastavka za pritrditev glave.

Vodna enota.

Nadomestni prilagodljiv nastavek za brusilno glavo iz vzmetnega jekla.

Silikonski obroč.

Glava za grobo odstranjevanje in obdelavo HR 680.

Dodatna oprema. A B C D E F G H I J K L

Nastavek za diamantna orodja Redi Lock™ Nastavek za smolno vezane plošče Gumijasta obloga, ki ne pušča sledi Podloga za loščenje, 240 mm Nadomestna gumijasta podloga za nastavek za smolno vezane plošče Nadomestna podloga Velcro za nastavek za smolno vezane plošče Nastavek za pritrditev glave Vijak nastavka za pritrditev glave Vodna enota Nadomestni prilagodljiv nastavek za brusilno glavo iz vzmetnega jekla Silikonski obroč Glava za grobo odstranjevanje in obdelavo HR 680

502 54 58-01 502 54 51-01 502 54 86-01 543 08 73-44 502 54 55-01 502 54 56-01 502 53 44-01 725 53 70-55 505 45 32-01 502 54 82-01 502 53 43-01 502 54 78-01

Diamantna orodja. KORAK VELIKOST IME ŠTEVILKA GRANU­ ORODJA IZDELKA LATA

KOLIČINA

VRTENJE

HITROST HITROST OPOMBA VRTENJA VRTENJA GLAVE BRUSILNIH PLOŠČ

ODSTRANJEVANJE LEPILA ZA KERAMIČNE PLOŠČE IN DEBELEJŠIH PLASTI EPOXY-JA

1

20

G 11X1 D 543 08 66-11 G 1173 D 543 08 64-78 G 1143 D 543 08 64-42

18 18 18

Nazaj (plošče) 5 Ista smer 8 Ista smer 8

5 – 7 9 9

Priporočljivo, če je debelina lepila ali epoxy-ja več kot 4 mm. Za začetno obdelavo – tanjše plasti abrazivnih lepil. Za začetno obdelavo – tanjše plasti epoxy-ja in plastična lepila.

ODSTRANJEVANJE VINILNIH LEPIL IN TANJŠIH PLASTI EPOXY-JA

1

20

G 1153 D 543 08 64-60 G 1123 D 543 08 64-24

9 9

Ista smer Ista smer

8 8

10 10

Za začetno obdelavo. Za nadaljnjo obdelavo, če se segment ne odpre. Lepila Black Jack.

18 18 18 18 18

Ista smer Ista smer Ista smer Ista smer Ista smer

8 8 8 8 8

10 10 10 10 10

Za odstranjevanje večjih poškodovanih delov. Za uporabo na začetku drugega koraka. Za nadaljnjo obdelavo, če uporaba orodja G 1154 D ne zadostuje. Za nadaljnjo obdelavo, če uporaba orodja G 1124 D ne zadostuje. Samo za uporabo pri izredno trdem betonu.

OD DEŽJA OBRABLJEN BETON

1 2

20 30

G 1183 D G 1154 D G 1124 D G 1114 D G 1114 S

543 08 64-96 543 08 64-62 543 08 64-26 543 08 64-08 543 08 64-07

BRUŠENJE BETONA – OBDELAVA PRED NANAŠANJEM EPOXY-JA ALI TESNILNEGA SREDSTVA

1

20

2

60

G 1173 D G 1143 D G 1123 D G 1113 S G 1145 D

543 08 64-78 543 08 64-42 543 08 64-24 543 08 64-05 543 08 64-48

18 18 18 18 18

Ista smer Ista smer Ista smer Ista smer Ista smer

8 8 8 8 8

10 10 10 10 10

G 1115 D 543 08 64-12

18

Ista smer

8

10

G 1115 S

9

Ista smer

8

10

543 08 64-11

Za začetno obdelavo. Za nadaljnjo obdelavo, če uporaba orodja G 1173 D ne zadostuje. Za nadaljnjo obdelavo, če uporaba orodja G 1143 D ne zadostuje. Samo za uporabo pri izredno trdem betonu. Za uporabo na začetku drugega koraka, če je uporabljeno orodje G 1173 D. Za uporabo, če je v prvem koraku uporabljeno orodje G 1143 D ali G 1123 D. Za uporabo, če uporaba orodja G 1115 D ne zadostuje.

Več informacij o diamantnih orodjih za obdelavo površin in izdelkih za vzdrževanje talnih površin je na strani 112.

103


Husqvarna PG 530.

Nastavek za diamantna orodja Redi Lock™.

Nadomestna podloga Velcro za nastavek za smolno vezane plošče.

Načini uporabe. ■■Odličen

stroj za zasebne in omejene tržne namene. ■■Uporaben je za mokro in suho brušenje. ■■Odstranjevanje lepilnih sredstev, vrhnjih plasti in estriha. ■■Popravljanje in izravnavanje betonskih površin. ■■Poliranje površin iz naravnih kamnov in tlaka teraco. ■■Popoln stroj za uporabo sistema za poliranje betonskih površin Hiperfloor™. ■■Pri uporabi stroja PG 530 (s trifaznim priključkom) se priporoča uporaba zbiralnika prahu DC 5500, pri uporabi stroja PG 530 (z enofaznim priključkom) pa uporaba zbiralnika prahu DC 3300. Prednosti. ■■Zmogljivi

različici s trifaznim in enofaznim priključkom. ■■Brusilnik s tremi glavami – večja zmogljivost brusilnih glav in pritisk teh glav na površino. Večja stabilnost pri obdelavi neravnih površin. ■■Vodljivost stroja v smeri naprej / nazaj z različnimi nastavitvami hitrosti. ■■5-stopenjski tesnilni mehanizem zagotavlja dolgo življenjsko dobo stroja. ■■Zobniško gnana vrtljiva glava in visokokakovostni jermen, ki poganja brusilne glave.

104

■■Vzdržljiva

industrijska zasnova (trdno jekleno ogrodje s trpežnim enodelnim aluminijastim ohišjem). ■■S težo samo 200 kg. ■■Nizki stroški z orodjem. ■■Preprosta vodljivost in izboljšano upravljanje stroja. Tehnične specifikacije stroja PG 530 (s trifaznim priključkom). Moč Napetost Vir napajanja Širina brušenja Brusilna plošča Teža

4,75 kW 380 – 480 V 3-fazni 530 mm 3 × 240 mm 216 kg

Tehnične specifikacije stroja PG 530 (z enofaznim priključkom). Moč Napetost Vir napajanja Širina brušenja Brusilna plošča Teža

3,75 kW 220 – 240 V 1-fazni 530 mm 3 × 240 mm 200 kg

Več tehničnih specifikacij je na voljo na strani 110.

Specifikacije izdelka. PG 530, 220 –240 V, enofazni priključek PG 530, 380–480 V, trifazni priključek

965 19 58-11 965 19 58-12


Nastavek za smolno vezane plošče.

Gumijasta obloga, ki ne pušča sledi.

Podloga za loščenje, 240 mm.

Nadomestna gumijasta podloga za nastavek za smolno vezane plošče.

Nastavek za pritrditev glave.

Vijak nastavka za pritrditev glave.

Vodna enota.

Nadomestna prilagodljiva brusilna glava.

Dodatna oprema. A B C D E F G H I J

Nastavek za diamantna orodja Redi Lock™ Nastavek za smolno vezane plošče Gumijasta obloga, ki ne pušča sledi Podloga za loščenje, 240 mm Nadomestna gumijasta podloga za nastavek za smolno vezane plošče Nadomestna podloga Velcro za nastavek za smolno vezane plošče Nastavek za pritrditev glave Vijak nastavka za pritrditev glave Vodna enota Nadomestna prilagodljiva brusilna glava

502 54 58-01 502 54 51-01 502 55 89-01 543 08 73-44 502 54 55-01 502 54 56-01 725 53 70-55 725 53 70-01 505 45 32-01 502 55 82-01

Diamantna orodja. KORAK VELIKOST IME GRANU­ ORODJA LATA

ŠTEVILKA IZDELKA

KOLIČINA

VRTENJE

HITROST OPOMBA VRTENJA BRUSILNIH PLOŠČ

ODSTRANJEVANJE LEPILA ZA KERAMIČNE PLOŠČE IN DEBELEJŠIH PLASTI EPOXY-JA

1

20

G 11X1 S G 1153 D G 1123 D G 1123 S

543 32 73-50 543 08 64-60 543 08 64-24 543 08 64-23

18 18 18 18

Nazaj (plošče) Ista smer Ista smer Ista smer

5  –  7 8 – 9 8 – 9 8 – 9

Priporočljivo, če je debelina lepila več kot 4 mm. Za začetno obdelavo – tanjše plasti abrazivnih lepil. Za začetno obdelavo – tanjše plasti epoxy-ja in plastična lepila. Za nadaljnjo obdelavo, če uporaba orodja G���1123 D ne zadostuje.

ODSTRANJEVANJE VINILNIH LEPIL IN TANJŠIH PLASTI EPOXY-JA

1

20

G 1153 D G 1123 D G 1123 S

543 08 64-60 543 08 64-24 543 08 64-23

9 9 9

Ista smer Ista smer Ista smer

8 – 10 8 – 10 8 – 9

Za začetno obdelavo. Za nadaljnjo obdelavo, če se segment ne odpre. Za lepila Black Jack. Za nadaljnjo obdelavo, če uporaba orodja G 1123 D še vedno ne zadostuje.

543 08 64-78 543 08 64-79 543 08 64-43 543 08 64-25 543 08 64-07

18 18 18 18 18

Ista smer Ista smer Ista smer Ista smer Ista smer

8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10

Za odstranjevanje večjih poškodovanih delov. Za uporabo na začetku drugega koraka. Za nadaljnjo obdelavo, če uporaba orodja G 1174 S ne zadostuje. Za nadaljnjo obdelavo, če uporaba orodja G 1144 S ne zadostuje. Samo za uporabo pri izredno trdem betonu.

OD DEŽJA OBRABLJEN BETON

1 2

20 30

G 1173 D G 1174 S G 1144 S G 1124 S G 1114 S

BRUŠENJE BETONA – OBDELAVA PRED NANAŠANJEM EPOXY-JA ALI TESNILNEGA SREDSTVA

1

20

2

60

G 1143 D G 1143 S G 1113 S G 1125 D G 1115 S

543 08 64-42 543 08 64-41 543 08 64-05 543 08 64-30 543 08 64-11

18 18 18 18 18

Ista smer Ista smer Ista smer Ista smer Ista smer

8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10

Za začetno obdelavo. Za nadaljnjo obdelavo, če uporaba orodja G 1143 D ne zadostuje. Za nadaljnjo obdelavo, če uporaba orodja G 1143 S ne zadostuje. Za uporabo na začetku drugega koraka, če je uporabljeno orodje G 1143 D. Za uporabo, če je prvem koraku uporabljeno orodje G 1143 S ali G 1123 S.

Več informacij o diamantnih orodjih za obdelavo površin in izdelkih za vzdrževanje talnih površin je na strani 112.

105


Husqvarna PG 400.

Stroja PG 400 in PG 280 imata majhno težo in sta preprosta za prevoz: ročico lahko priročno zložite, s čimer bo stroj še kompaktnejši.

Načini uporabe.

Tehnične specifikacije.

■■Brusilnik

Moč Napetost Nazivni tok, najv. Vir napajanja Hitrost Teža

za obdelavo talnih površin in odstranjevanje ostankov lepila, barve in kita z večjih betonskih površin. ■■Priporoča se uporaba zbiralnika prahu DC 3300. Prednosti. ■■Učinkovito

brušenje z visoko stopnjo vrtljajev na minuto in širokim naborom brusilnih plošč. ■■Zasnova zaščite proti prašenju in vakuumskih vrat zagotavlja učinkovito sesanje prahu, ki nastaja pri brušenju. ■■Preprosta in priročna uporaba z ergonomično obliko ročaja in nižjimi nivoji hrupa. ■■Trifazni motor z močjo 4 kW.

4 kW 380 – 480 V 16 A 3-fazni 1400 vrt. / min 115 kg

Več tehničnih specifikacij je na voljo na strani 110.

Specifikacije izdelka. PG 400, 380–480 V, trifazni priključek s petimi nožicami

966 98 75-01

Diamantna orodja za PG 400 in PG 280. Korak

Velikost granulata

Ime orodja

ŠTEVILKA IZDELKA

Količina PG 400

Količina PG 280

OPOMBA

ODSTRANJEVANJE LEPILA ZA KERAMIČNE PLOŠČE IN DEBELEJŠIH PLASTI EPOXY-JA

1

G 11X1 D

543 08 66-11

8

6

ODSTRANJEVANJE VINILNIH LEPIL IN TANJŠIH PLASTI EPOXY-JA

1

20

G 1153 D

543 08 64-60

8

6

G 1114 D G 1174 D

543 08 64-08 543 08 64-80

8 8

6 6

Za trde betonske površine. Za bolj živ videz pri obdelavi abrazivnih površin.

8 8 8

6 6 6

Za trde betonske površine. Za bolj živ videz pri obdelavi abrazivnih površin. –

BRUŠENJE BETONA

1

30

obdelava za nanašanje epoxy-ja in tesnilnih sredstev

1

30

2

60

G 1114 D G 1174 D G 1155 D

543 08 64-08 543 08 64-80 543 08 64-66

Več informacij o diamantnih orodjih za obdelavo površin in izdelkih za vzdrževanje talnih površin je na strani 112.

106


Husqvarna PG 280.

Enojna brusilna plošča z več načinov porazdelitve diamantnih orodij.

Zasnova zaščite proti prašenju in vakuumskih vrat zagotavlja učinkovito sesanje prahu, ki nastaja pri brušenju.

Preprosta in priročna uporaba z ergonomično oblikovanim ročajem.

Načini uporabe. ■■Brusilnik

za obdelavo talnih površin in odstranjevanje ostankov lepila, barve in kita s srednje velikih betonskih površin. ■■Priporoča se uporaba zbiralnika prahu DC 3300. Prednosti. ■■Učinkovito

brušenje z visoko stopnjo vrtljajev na minuto in širokim naborom brusilnih plošč. ■■Zasnova zaščite proti prašenju in vakuumskih vrat zagotavlja učinkovito sesanje prahu, ki nastaja pri brušenju. ■■Preprosta in priročna uporaba z ergonomično obliko ročaja in nižjimi nivoji hrupa. ■■Trifazni motor z močjo 3 kW ali enofazni motor z močjo 2,2 kW.

Tehnične specifikacije stroja PG 280 (s trifaznim priključkom). Moč Napetost Nazivni tok, najv. Vir napajanja Hitrost Teža

3 kW 380 – 480 V 16 A 3-fazni 2800 vrt. /min 70 kg

Tehnične specifikacije stroja PG 280 (z enofaznim priključkom). Moč Napetost Nazivni tok, najv. Vir napajanja Hitrost Teža

2,2 kW 220 –240 V 16 A 1-fazni 1400 vrt. /min 70 kg

Več tehničnih specifikacij je na voljo na strani 110.

Specifikacije izdelka. PG 280, 220–240 V, enofazni priključek PG 280, 380–480 V, trifazni priključek s petimi nožicami

966 98 74-01 966 98 74-05

Dodatna oprema za PG 400 in PG 280. A Nastavek za smolno vezane plošče Redi Lock™

s premerom 75 mm

574 65 37-01

107


Husqvarna DC 5500.

Načini uporabe. ■■Za

najzahtevnejšo industrijsko uporabo, pri kateri se za preprečevanje prenašanja prašnih delcev po zraku zahteva učinkovito sesanje in velik pretok. ■■V kombinaciji s stroji Husqvarna PG 820, PG 680 ali PG 530 s trifaznim priključkom je to izjemno vodljiv in večfunkcijski stroj za mokro in suho brušenje. Prednosti. ■■3-stopenjski

filtrirni sistem za učinkovito zbiranje prahu. ■■Visoka stopnja filtriranja delcev (99,9 % pri velikosti enega mikrona). ■■Tiho delovanje in kompaktna oblika. ■■Posebna vreča za odstranjevanje umazanije in nevarnih snovi. ■■Vgrajen fazni preklop za dodatno zaščito vakuumske črpalke in elektronskih vezij. ■■Izhodna vtičnica za stroja Husqvarna PG 680 in PG 820. ■■75-milimetrska dovodna cev. ■■Filtri iz poliestra, ki se lahko sperejo. ■■Zložljiva zasnova, ki omogoča kompaktno obliko za preprost prevoz. ■■Preprosto servisiranje. ■■Trpežni pritrditveni nastavki za cevi iz aluminijeve zlitine.

Tehnične specifikacije. Moč Napetost Nazivni tok, najv. Podtlak, najv. Vstopni sesalni premer Teža

5,5 kW 380 – 480 V 16 A* 300 mbar 75 mm 215 kg

* 32 A pri modelih PG 820 in PG 680. Več tehničnih specifikacij je na voljo na strani 110.

Specifikacije izdelka. DC 5500, 380–480 V, trifazni priključek s petimi nožicami 965 19 59-15 DC 5500, 380–480 V, trifazni priključek s štirimi nožicami 965 19 59-12

Vakuumska cev s pritrditvenimi nastavki.

Vakuumska palica s talnim orodjem.

Plastični vmesnik.

Nadomestni sklop za loščenje.

Črn obroč (premer: 3 palci).

Nadomestni jermen.

Glavni filter za DC 5500.

Glavni filter za DC 3300.

108


Husqvarna DC 3300.

Načini uporabe. ■■Enota

za odstranjevanje prahu pri mokrem in suhem brušenju. ■■Zmogljivost sesanja in filtriranja, primerna tudi za najtežavnejša opravila, z učinkovitim preprečevanjem prenašanja prašnih delcev po zraku. ■■Priporoča se pri uporabi strojev Husqvarna PG 530, PG 400 in PG 280.

Sestavni deli filtra za DC 3300.

Prednosti. ■■Motorji

z močjo 3 × 1100 W. ■■Visoka stopnja filtriranja delcev (99,9 % pri velikosti enega mikrona). ■■3-stopenjski filtrirni mehanizem za kar največjo zaščito vakuumskih motorjev. ■■Elektronski sistem vibriranja za čiščenje filtrov. ■■Posebna vreča za odstranjevanje umazanije in nevarnih snovi. ■■Tiho delovanje in kompaktna oblika. ■■Podpira uporabo cevi s premerom 75 mm. ■■Zasnovan za priključitev v domači /zasebni vir napajanja (220 – 240 V). ■■Filtri iz poliestra, ki se lahko sperejo. ■■Celotno ogrodje iz kovinskih materialov, ki zagotavljajo izjemno trdnost. ■■Preprosto servisiranje. ■■Trpežni pritrditveni nastavki za cevi iz aluminijeve zlitine.

Tehnične specifikacije. Moč Napetost Nazivni tok, najv. Podtlak, najv. Vstopni sesalni premer Teža

3,3 kW 220 –240 V 11 A 300 mbar 75 mm 97 kg

Več tehničnih specifikacij je na voljo na strani 110.

Specifikacije izdelka. DC 3300, 220–240 V, enofazni priključek

965 19 60-12

Dodatna oprema za DC 5500 in DC 3300.

Nadomestni sklop gumijastih trakov.

Vreče za zbiranje prahu.

Sekundarni filter za DC 5500.

Sekundarni filter za DC 3300.

A Vakuumska cev s pritrditvenimi nastavki

525 58 46-01

A

502 56 98-01

B B B C D E F G H I J K L

(premer: 3 palci, dolžina: 10 m) Vakuumska cev s pritrditvenimi nastavki (premer: 2 palca, dolžina: 10 m) Vakuumska palica s talnim orodjem Vakuumska palica Talno orodje Plastični vmesnik Nadomestni sklop za loščenje Nadomestni sklop gumijastih trakov Vreče za zbiranje prahu (200 kom.) Črn obroč (premer: 3 palci) Nadomestni jermen Glavni filter za DC 5500 (vrečka) Glavni filter za DC 3300 (vrečka s pokrovčkom) Sekundarni filter za DC 5500 (iz poliestra) / mikro filter Sekundarni filter za DC 3300 (iz poliestra) / mikro filter

502 57 03-01 502 57 03-03 502 57 03-02 505 53 94-01 510 27 85-01 521 91 21-01 502 57 01-01 502 53 40-05 502 57 02-01 502 56 93-01 502 57 30-01 502 56 95-01 502 57 32-01

109


Tehnične specifikacije za brusilnike z vrtljivimi glavami.

PG 820

PG 680

PG 530 (TRIFAZNI)

Moč, kW

12,5

12,5

4,75

Napetost,V

380 – 480

380 – 480

380 – 480

Nazivni tok, A

32

32

16

Vir napajanja

3-fazni

3-fazni

3-fazni

Širina brušenja, mm

820

680

530

Brusilna plošča, mm

3 × 270

3 × 240

3 × 240

Skupni pritisk na površino pri brušenju, kg

335

300

149

Pritisk posamezne plošče na površino, kg

112

100

50

Moč posamezne brusilne plošče, kW

4,15

4,15

1,58

Hitrost brusilne plošče, vrt / min

250 – 1100

600  –  1200

200 – 710

Najv. hitrost vrtljive glave, vrt. / min

5–65

5 – 70

50

Smer vrtenja

Ločena nastavitev smeri vrtenja naprej / nazaj pri brusilnih ploščah in vrtljivi glavi

Ločena nastavitev smeri vrtenja naprej / nazaj pri brusilnih ploščah in vrtljivi glavi

Premikanje naprej/nazaj pri istosmernem (ne nasprotnem) vrtenju brusilnih plošč in vrtljive glave

Priporoča se uporaba stroja DC

DC 5500

DC 5500

DC 5500

Mere (D × Š × V), mm

1370 × 820 × 1230

1150 × 680 × 1220

1100 × 530 × 1150

Teža, kg

440

385

216

Več lahko preberete na strani

100

102

104

Tehnične specifikacije za zbiralnike prahu.

DC 5500

DC 3300

Moč, kW 

5,5 

3,3

Napetost,V

380 – 480

220 – 240

Najv. nazivni tok, A

16 *

11

Vir napajanja

3-fazni

1-fazni 520 (325)

Zračni pretok m³ / h (čevljev³ / min)

580 (350)

Najv. podtlak, mbar

300

300

Premer sesalnega vhoda, mm

75

75

Glavna filtrirna površina, m²

2,25

1

Delovna površina mikro filtra, m²

2 × 3,25

1

Mere (D × Š × V), mm

1100 × 660 × 1960

900 × 650 × 1520

Teža, kg

215

97

Več lahko preberete na strani

108

109

* 32 A v kombinaciji s strojem PG 820 ali PG 680.

110


PG 530 (ENOFAZNI)

PG 400

PG 280 (TRIFAZNI)

PG 280 (ENOFAZNI)

3,75

4

3

2,2

220 – 240

380 – 480

380 – 480

220 – 240

16

16

16

13

1-fazni

3-fazni

3-fazni

1-fazni

530

400

280

280

3 × 240

410

290

290

134

55

25

25

45

55

25

25

1,25

4

3

2,2

200 – 710

1400

2800

1400

50

 –   – 

 –   – 

 –   – 

DC 3300

DC 3300

DC 3300

DC 3300

1100 × 530 × 1150

1400 × 510 × 1050

1200 × 410 × 1000

1200 × 410 × 1000

200

115

70

70

104

106

107

107

Premikanje naprej / nazaj pri istosmernem (ne nasprotnem) vrtenju brusilnih plošč in vrtljive glave

111


Pri obdelavi površin ter orodjih za poliranje in brušenje betonskih površin ali za odstranjevanje predhodne obdelave je dostikrat govora o zahtevnem, napornem in dolgotrajnem delu. Z upoštevanjem odzivov naših strank smo zasnovali nabor orodij za uporabo v posameznih delih postopka obdelave površin. Husqvarna se ponaša s široko ponudbo orodij, s katerimi lahko dosežete želene rezultate pri obdelavi večine materialov. Orodja bodo izpolnila vaše zahteve po hitrosti rezanja in končni obdelavi vse od najtršega betona do najbolj poroznih površin.

112

Husqvarna Hiperfloor™ je revolucionaren pristop do obdelave talnih površin, kot je brušenje in poliranje starejših in novejših betonskih tal. Podjetje Husqvarna je v okviru raziskav trga in razvoja združilo napredne sisteme na področju brusilnikov z vrtljivimi glavami, izdelkov za vzdrževanje talnih površin in najnovejših tehnologij smolno vezanih diamantnih orodij ter ustvarilo sistem preoblikovanja novih in starih betonskih površin v visoko kakovostne čvrste, gladke in na videz prijetne površine, ki so odporne na razjedanje.


DIAMANTNA ORODJA ZA OBDELAVO POVRŠIN IN IZDELKI ZA VZDRŽEVANJE TALNIH POVRŠIN

Husqvarna Redi Lock™ je hiter in preprost sistem za zamenjavo diamantnih orodij, ki je na voljo za stroje različnih proizvajalcev.

S podlogami za poliranje serije P 1200 lahko uporabniki ustvarijo bleščeč videz talnih površin v manj korakih kot pri uporabi izdelkov iz predhodnih serij. Druge prednosti vključujejo še hitrejšo obdelavo in izboljšano trpežnost površin.

Husqvarna Hiperfloor™ je edinstvena rešitev obdelave talnih površin, ki zagotavlja odličen videz in izjemno odpornost tal ter nizke stroške vzdrževanja pri najrazličnejših možnostih uporabe.

113


Inovativna diamantna orodja za optimalno brušenje in poliranje. Nabor diamantnih orodij za brušenje in poliranje podjetja Husqvarna je rezultat inovativnega razvoja in stalnih izboljšav na področju brusilne opreme za profesionalne pogodbenike, ki zagotavlja ustreznost za kakršno koli uporabo v vseh okoliščinah. Vse od odstranjevanja trdnih vrhnjih plasti do bleščečega poliranja.   Orodja Piranha™ PCD so namenjena za še hitrejše in učinkovitejše odstranjevanje vrhnjih plasti in estriha.   Kovinsko vezana orodja se uporabljajo v začetnih postopkih brušenja in poliranja, še zlasti za obdelavo površin. Izbira kovinsko vezanih diamantnih orodij

Husqvarna vključuje širok nabor veziv in velikosti granulata skupaj z dvojnimi ali enojnimi segmenti, ki ustrezajo uporabi in finančnemu stanju končnega uporabnika.   Ponudba podjetja Husqvarna vključuje pritrdilne reliefne plošče za obdelavo površin v vseh potrebnih velikostih granulata.   Izberite naše visokokakovostne smolno vezane podloge za profesionalno poliranje z velikostjo granulata od 50 do 3000. Smolno vezane podloge Husqvarna se preprosto pritrdijo na orodja serije PG s pomočjo sistema Velcro, na voljo pa so tudi za ročna orodja.

A

B

C

D

A

E

B

C

F

P 1 24 8

G 1 1 5 4 S Priročnik s šiframi izdelkov A UPORABA

B STOPNJA ZMOGLJIVOSTI

C VRSTA VEZI

G za namene brušenja

G 1100 Serija izdelkov 1100 zagotavlja najvišjo stopnjo zmogljivosti za profesionalce, ki zahtevajo največjo učinkovitost in dobičkonosnost. Višina: 13 mm

G 1110

Zelo mehko orodje za brušenje najtrših površin

G 1120

Mehko orodje za brušenje trdih površin

P za namene poliranja

NAMENSKA UPORABA

G 1140

Srednje trdo orodje za srednje trd beton

G 1150

Srednje trdo orodje za srednje mehek beton

G 1170

Trdo orodje za mehek in abraziven beton

G 1180

Zelo trdo orodje za zelo abrazivno površino

G 600 Izdelki serije 600 so namenjeni za manjša opravila, kjer optimalno delovanje ni zahtevano. Višina: 10 mm

G 620

Mehko orodje za brušenje trdih površin

G 640

Srednje trdo orodje za srednje trd beton

G 670

Trdo orodje za mehek in abraziven beton

P 1200 (suho)

P 1240

P 1100 (mokro)

P 1180

P 600 (suho)

P 640

Največja učinkovitost pri poliranju betona in tlaka teraco Zelo trdo orodje za mokra opravila in odstranjevanje madežev Standardne podloge za najvišjo učinkovitost poliranja

D SKLICNE ŠT. ZA VELIKOST GRANULATA

POVEZNA VELIKOST DELCEV

F SKLICNE ŠT. ZA VELIKOST GRANULATA

POVEZANA VELIKOST DELCEV

2 3 4 5 7

16 / 20 20 / 30 30 / 40 60 / 80 120 / 140

2 3 4 5 6 7 8

50 100 200 400 800 1500 3000

E SKLICNA ŠT.

SEGMENT

S D T

Enojni Dvojni Trojni

114


Navodila za uporabo – odstranjevanje. MATERIAL

PCD

POROZ NA KE RAM IČNA LE PILA PLAS TIČNA KE RAM IČNA LE PILA VINILNA LE PILA* B ARVA IN TANE K E POXY ( < 2 M M ) DE B E L E POXY ( 15–40 M M )

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljvo 

l l

Serija 1100 G 1110

G 1120

G 1140

– –

l

l l l l

117

117

117

– –

l l

Serija 600

G 1150

G 1170

G 1180

G 620

G 640

G 670

l

l

l

l l l l

l l l l l

l l l

l l

l l l l

l l l l

l l l

118

118

118

118

119

119

119

– = Ni priporočljivo

* Priporočena izbira orodij za ta način uporabe je odvisna od vrste betona pod materialom, ki ga želite odstraniti. Husqvarna priporoča, da začnete uporabljati trše vezana orodja (G 1170 ali G 1150), nato pa postopoma prehajate na uporabo mehkejše vezanih orodij, če uporaba predhodnega orodja ne zadostuje.

Navodila za uporabo – brušenje. MATERIAL

PCD

E ROZ IJS KO POŠ KODOVAN B E TON B E TON-M E HAK B E TON-S RE DNJE TRD B E TON-TRD PRE DHODNO POLIRAN B E TON

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljvo 

l l

Serija 1100 G 1110

G 1120

G 1140

– – –

– –

– – l l

– – –

l l

l l l

117

117

117

Serija 600

G 1150

G 1170

G 1180

G 620

l l l

l l l

l l

– –

– –

– – –

– – l l l

118

118

118

118

119

G 640

G 670

l l l l

l l l

– –

119

119

– = Ni priporočljivo

Trojni segmenti zagotavljajo bolj živ videz in izjemno hitrost pri obdelavi zelo abrazivnih površin, kot je brušenje asfalta.

G 1112 z možnostjo nastavitve 16 različnih velikosti granulata (delcev) omogoča še večjo učinkovitost pri odstranjevanju.

115


Kovinsko vezana diamantna orodja – Redi Lock ™ Ponudba podjetja Husqvarna vključuje celoten nabor ­trpežnih kovinsko vezanih diamantnih orodij za vse načine uporabe. Husqvarna Redi Lock™ je hiter in preprost sistem za zamenjavo diamantnih orodij. Potreba po večjem sklopu nastavkov za diamantna orodja za različne nabore diamantnih orodij ne obstaja več. Sistem je na voljo za stroje r­ azličnih proizvajalcev.   Serija izdelkov G 1100 s šestimi različnimi vrstami ­izdelkov omogoča najboljše rezultate odstranjevanja ­materialov in se ponaša z najtrpežnejšimi izdelki, ki

z­ agotavljajo kar največjo dobičkonosnost in učinkovitost pri vseh načinih uporabe. Omogoča pa tudi obdelavo površin v samo treh korakih pred uporabo smolno vezanih orodij za namene poliranja.   Serija G 600 je odlična in preprosta rešitev za obdelavo površin. Orodja so kot nalašč za manjša opravila in za uporabnike, ki se ne ukvarjajo s profesionalno obdelavo površin. V primerjavi s serijo vrhunskih izdelkov G 1100 izdelki te serije omogočajo več načinov uporabe.

S sistemom za hitro zamenjavo orodij Redi Lock™ boste prihranili čas. Ta sistem omogoča takojšnjo zamenjavo celotnega sklopa diamantnih plošč brez uporabe orodij. Z integrirano trdno osnovno ploščo je zaklepni sistem izjemno vzdržljiv in varen.

Jeklena plošča nastavka / nosilca za diamantna orodja zagotavlja kar največjo trpežnost pri zahtevnih opravilih brušenja površin.

Nastavek nizkega profila za orodja z zaklepnim mehanizmom zmanjšuje skupno delovno višino orodij in tako povečuje učinkovitost odstranjevanja prahu.

Edinstvena oblika segmentov Husqvarna pomeni izboljšano in zmogljivejše delovanje diamantnih orodij kot pri osnovni pravokotni obliki. Predhodno nabrušeni segmenti omogočajo, da so diamantna orodja 100-odstotno učinkovita od samega začetka uporabe brez potrebe po brušenju orodja.

Vzporedna postavitev segmentov zagotavlja večjo učinkovitost odstranjevanja pri večjih velikostih granulata.

Izbočeni segmenti so obrnjeni drug proti drugemu, zaradi česar bo površina pri odstranjevanju prask bolj gladka.

116


Husqvarna G 11X1. Za odstranjevanje trdovratnih vrhnjih plasti, adhezivnih sredstev in estriha ■■Diamantni

strgalni vstavki Husqvarna’s Piranha™ zagotavljajo minimalno obrabo in največjo učinkovitost. ■■Za uporabo s stroji PG v povezavi s sistemom Redi Lock™. ■■Enojni ali dvojni elipsasti segmenti PCD z zaščitnim diamantnim trakom. ■■Po obrabi lahko orodja znova nabrusite.

ŠTEVILKA IZDELKA

IME

OPIS

543 32 73-50 543 08 66-11

G 11X1 S G 11X1 D

Enojna plošča PCD Dvojna plošča PCD

Husqvarna Redi Lock™ G 1110. ■■Enojni

ali dvojni segment v obliki črke H ali izbočen segment z mehko vezjo za zelo trd beton. ■■Uporabljajo se lahko tudi za suho brušenje različnih naravnih (apnenčastih) kamnov in tlaka teraco. ■■Na voljo z velikostjo granulata 16, 20, 30, 60 in 120.

ŠTEVILKA IZDELKA

IME

BARVA

ENOJNI / DVOJNI

VELIKOST GRANULATA (DELCEV)

OBLIKA

TRDNOST VEZI

574 43 02-01 574 43 03-01 543 08 64-05 543 08 64-06 543 08 64-07 543 08 64-08 543 08 64-11 543 08 64-12 543 08 64-15 543 08 64-16

G 1112 S G 1112 D G 1113 S G 1113 D G 1114 S G 1114 D G 1115 S G 1115 D G 1116 S G 1116 D

Črna Črna Črna Črna Črna Črna Črna Črna Črna Črna

Enojni Dvojni Enojni Dvojni Enojni Dvojni Enojni Dvojni Enojni Dvojni

16 16 20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H H H Izbočeno Izbočeno Izbočeno Izbočeno

Mehka 1 Mehka 1 Mehka 1 Mehka 1 Mehka 1 Mehka 1 Mehka 1 Mehka 1 Mehka 1 Mehka 1

Husqvarna Redi Lock™ G 1120. ■■Enojni

ali dvojni segment v obliki črke H ali izbočeni segment z mehko vezjo za zelo trd beton. ■■Na voljo z velikostjo granulata 20, 30, 60 in 120.

ŠTEVILKA IZDELKA

IME

BARVA

ENOJNI / DVOJNI

VELIKOST GRANULATA (DELCEV)

OBLIKA

TRDNOST VEZI

543 08 64-23 543 08 64-24 543 08 64-25 543 08 64-26 543 08 64-29 543 08 64-30 543 08 64-33 543 08 64-34

G 1123 S G 1123 D G 1124 S G 1124 D G 1125 S G 1125 D G 1127 S G 1127 D

Rumena Rumena Rumena Rumena Rumena Rumena Rumena Rumena

Enojni Dvojni Enojni Dvojni Enojni Dvojni Enojni Dvojni

20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H Izbočeno Izbočeno Izbočeno Izbočeno

Mehka 2 Mehka 2 Mehka 2 Mehka 2 Mehka 2 Mehka 2 Mehka 2 Mehka 2

117


Husqvarna Redi Lock™ G 1140. ■■Enojni

ali dvojni segment v obliki črke H ali izbočen segment s srednje trdno vezjo za uporabo pri srednje trdem do trdem betonu. ■■Na voljo z velikostjo granulata 20, 30, 60 in 120. ŠTEVILKA IZDELKA

IME

BARVA

ENOJNI / DVOJNI

VELIKOST GRANU­ OBLIKA LATA (DELCEV)

TRDNOST VEZI

543 08 64-41 543 08 64-42 543 08 64-43 543 08 64-44 543 08 64-47 543 08 64-48 543 08 64-51 543 08 64-52

G 1143 S G 1143 D G 1144 S G 1144 D G 1145 S G 1145 D G 1147 S G 1147 D

Roza Roza Roza Roza Roza Roza Roza Roza

Enojni Dvojni Enojni Dvojni Enojni Dvojni Enojni Dvojni

20 20 30 30 60 60 120 120

Srednje trdna 1 Srednje trdna 1 Srednje trdna 1 Srednje trdna 1 Srednje trdna 1 Srednje trdna 1 Srednje trdna 1 Srednje trdna 1

H H H H Izbočeno Izbočeno Izbočeno Izbočeno

Husqvarna Redi Lock™ G 1150. ■■Enojni

ali dvojni segment v obliki črke H ali izbočen segment s srednje trdno vezjo za uporabo pri mehkem do srednje trdem betonu. ■■Na voljo z velikostjo granulata 20, 30, 60 in 120. ŠTEVILKA IZDELKA

IME

BARVA

ENOJNI / DVOJNI

VELIKOST GRANU­ OBLIKA LATA (DELCEV)

TRDNOST VEZI

543 08 64-59 543 08 64-60 543 08 64-61 543 08 64-62 543 08 64-65 543 08 64-66 543 08 64-69 543 08 64-70

G 1153 S G 1153 D G 1154 S G 1154 D G 1155 S G 1155 D G 1157 S G 1157 D

Siva Siva Siva Siva Siva Siva Siva Siva

Enojni Dvojni Enojni Dvojni Enojni Dvojni Enojni Dvojni

20 20 30 30 60 60 120 120

Srednje trdna 2 Srednje trdna 2 Srednje trdna 2 Srednje trdna 2 Srednje trdna 2 Srednje trdna 2 Srednje trdna 2 Srednje trdna 2

H H H H Izbočeno Izbočeno Izbočeno Izbočeno

Husqvarna Redi Lock™ G 1170. ■■Enojni

ali dvojni segment v obliki črke H ali izbočen segment s trdno vezjo za uporabo pri mehkem betonu in abrazivnih površinah (na primer z metlo obdelan beton ali lepilo za keramične ploščice). ■■Na voljo z velikostjo granulata 20, 30 in 60. ŠTEVILKA IZDELKA

IME

BARVA

ENOJNI / DVOJNI

VELIKOST GRANU­ OBLIKA LATA (DELCEV)

TRDNOST VEZI

543 08 64-77 543 08 64-78 543 08 64-79 543 08 64-80 543 08 64-83 543 08 64-84

G 1173 S G 1173 D G 1174 S G 1174 D G 1175 S G 1175 D

Rdeča Rdeča Rdeča Rdeča Rdeča Rdeča

Enojni Dvojni Enojni Dvojni Enojni Dvojni

20 20 30 30 60 60

Trdna 1 Trdna 1 Trdna 1 Trdna 1 Trdna 1 Trdna 1

H H H H Izbočeno Izbočeno

Husqvarna Redi Lock™ G 1180. ■■Enojni,

dvojni ali trojni segment v obliki črke H z zelo trdno vezjo za uporabo pri zelo mehkem betonu in abrazivnih površinah. ■■Na voljo z velikostjo granulata 20 in 30. ■■Trojni segmenti omogočajo bolj živ videz in izboljšano hitrost pri zelo abrazivnih površinah. ŠTEVILKA IZDELKA

IME

BARVA

ENOJNI / DVOJNI

VELIKOST GRAN­U ­ OBLIKA LATA (DELCEV)

TRDNOST VEZI

543 08 64-95 543 08 64-96 574 43 00-01 543 08 64-97 543 08 64-98 574 43 01-01

G 1183 S G 1183 D G 1183 T G 1184 S G 1184 D G 1184 T

Modra Modra Modra Modra Modra Modra

Enojni Dvojni Trojni Enojni Dvojni Trojni

20 20 20 30 30 30

Trdna 2 Trdna 2 Trdna 2 Trdna 2 Trdna 2 Trdna 2

118

H H H H H H


Husqvarna Redi Lock™ G 620. ■■Enojni

ali dvojni šesterokotni ali okrogli segment z mehko vezjo za uporabo pri zelo trdem betonu. ■■Na voljo z velikostjo granulata 20, 30, 50 in 100. ŠTEVILKA IZDELKA

IME

BARVA

ENOJNI / DVOJNI

VELIKOST GRANU­ OBLIKA LATA (DELCEV)

TRDNOST VEZI

543 08 93-76 543 08 93-80 543 08 93-77 543 08 93-81 543 08 93-78 543 08 93-82 543 08 93-79 543 08 93-83

G 623 S G 623 D G 624 S G 624 D G 625 S G 625 D G 627 S G 627 D

Zelena Zelena Zelena Zelena Zelena Zelena Zelena Zelena

Enojni Dvojni Enojni Dvojni Enojni Dvojni Enojni Dvojni

20 20 30 30 50 50 100 100

Mehka Mehka Mehka Mehka Mehka Mehka Mehka Mehka

Šesterokotni Šesterokotni Šesterokotni Šesterokotni Okrogli Okrogli Okrogli Okrogli

Husqvarna Redi Lock™ G 640. ■■Enojni

ali dvojni šesterokotni ali okrogli segment s srednje trdno vezjo za uporabo pri srednje trdem do trdem betonu. ■■Na voljo z velikostjo granulata 20, 30, 50 in 100. ŠTEVILKA IZDELKA

IME

BARVA

ENOJNI / DVOJNI

VELIKOST GRANU­ OBLIKA LATA (DELCEV)

TRDNOST VEZI

543 08 93-84 543 08 93-87 543 08 93-85 543 08 93-88 543 08 93-86 543 08 93-89 543 09 32-77 543 09 32-78

G 643 S G 643 D G 644 S G 644 D G 645 S G 645 D G 647 S G 647 D

Bela Bela Bela Bela Bela Bela Siva Siva

Enojni Dvojni Enojni Dvojni Enojni Dvojni Enojni Dvojni

20 20 30 30 50 50 100 100

Srednje trdna Srednje trdna Srednje trdna Srednje trdna Srednje trdna Srednje trdna Srednje trdna Srednje trdna

Šesterokotni Šesterokotni Šesterokotni Šesterokotni Okrogli Okrogli Okrogli Okrogli

Husqvarna Redi Lock™ G 670. ■■Enojni

ali dvojni šesterokotni segment s trdno vezjo za uporabo pri mehkem betonu in abrazivnih površinah (na primer z metlo obdelan beton ali lepilo za keramične ploščice). ■■Na voljo z velikostjo granulata 20 in 30. ŠTEVILKA IZDELKA

IME

BARVA

ENOJNI / DVOJNI

VELIKOST GRANU­ OBLIKA LATA (DELCEV)

TRDNOST VEZI

543 08 93-90 543 08 93-92 543 08 93-91 543 08 93-93

G 673 S G 673 D G 674 S G 674 D

Zlata Zlata Zlata Zlata

Enojni Dvojni Enojni Dvojni

20 20 30 30

Trdna Trdna Trdna Trdna

Šesterokotni Šesterokotni Šesterokotni Šesterokotni

119


PRITRDILNE RELIEFNE PLOŠČE ZA OBDELAVO POVRŠIN Brusilna orodja za ročno obdelavo, namenjena za profesionalno obdelavo površin in uporabo v gradbeništvu. Ponudba izdelkov zagotavlja največjo učinkovitost pri vseh načinih obdelave talnih površin. Pritrdilne plošče so na voljo s premerom izvrtine 22,2 in vmesnikom M 14 za dodatne možnosti uporabe. Priključek proti vibriranju zmanjšuje tresljaje, zaradi česar bo uporaba orodja manj naporna. Ta učinek lahko preprečite, tako da uporabite vmesnik M 14.

Priključek proti vibriranju zmanjšuje možnosti nastajanja vdolbin v materialu pri večjih velikostih granulata, medtem ko pri manjših velikostih granulata zagotavlja bolj gladko in mehkejšo obdelavo.

Vmesnik M 14 je priložen vsem pritrdilnim reliefnim ploščam serije G1000. Uporabniku tako zagotavlja več možnosti glede pritrjevanja, po potrebi pa lahko tudi preprečuje tresenje.

Husqvarna G 10X1. Za odstranjevanje epoxy-ja, vinilov in lepil ■■Diamantni

strgalni vstavki Husqvarna’s Piranha™ zagotavljajo minimalno obrabo in največjo učinkovitost. ■■Zaradi priključka proti tresenju bo uporaba orodja manj naporna. ■■Visoka stabilnost. ■■Velika učinkovitost odstranjevanja.

ŠTEVILKA IZDELKA

IME

PRIKLJUČEK

PREMER, MM

543 09 34-65

G 10X1

22,2 / M 14

125

Husqvarna G 1042. Za odstranjevanje epoxy-ja in lepila ■■Zaradi

priključka proti tresenju bo uporaba orodja manj naporna. trdno stabilnost. ■■Izjemna učinkovitost odstranjevanja. ■■Lahko se uporabi tudi za beton. ■■Omogoča

ŠTEVILKA IZDELKA

IME

PRIKLJUČEK

PREMER, MM

543 09 34-66

G 1042

22,2 / M 14

125

120


Husqvarna G 1073 / G 1043 / G 1013. Za popravilo betonskih površin, izravnavo tal in agregatno izpostavljenost ■■Posebna

podpora za naravno in izboljšano odstranjevanje prahu. ■■Edinstvena oblika segmenta Husqvarna za izboljšano delovanje diamantnih orodij. ■■Optimalna učinkovitost odstranjevanja. ■■Priključek proti vibriranju zmanjšuje delovno obremenitev uporabnika in izboljšuje izravnavo. ŠTEVILKA IZDELKA

IME

UPORABA

PRIKLJUČEK

PREMER, MM

VELIKOST GRANU­L ATA (DELCEV)

543 09 34-68 543 09 34-69 543 09 34-70

G 1013 G 1043 G 1073

Za trd do zelo trd beton Za običajni beton Za abrazivni material

22,2/M 14 22,2/M 14 22,2/M 14

125 125 125

20/30 20/30 20/30

Husqvarna G 1045 / G 1015. Za obdelavo pred nanašanjem epoxy-ja ali tesnilnega sredstva ■■Izboljšana

gladkost pri poliranju betona. ■■Posebni izbočeni segmenti za mehkejše, vendar učinkovitejše brušenje. ■■Optimalna učinkovitost odstranjevanja. ■■Priključek proti vibriranju zmanjšuje tresljaje in izboljša stik s površino.

ŠTEVILKA IZDELKA

IME

UPORABA

PRIKLJUČEK

PREMER, MM

VELIKOST GRANULATA (DELCEV)

543 09 34-72 543 09 34-74

G 1015 G 1045

Za običajen, trd in zelo trd beton Za običajen, mehek in abraziven beton

22,2 / M 14 22,2 / M 14

125 125

40 / 50 40 / 50

Husqvarna G 1017. Za odstranjevanje prask in poliranje ■■Izboljšana

gladkost pri poliranju betona. segmenti za mehkejše delovanje brez kakršnih koli prask. ■■Priključek proti vibriranju zmanjšuje tresljaje in izboljša stik s površino. ■■Trije različni premeri za vse vrste ročne obdelave. ■■Okrogli

ŠTEVILKA IZDELKA

IME

PRIKLJUČEK

PREMER, MM

VELIKOST GRANULATA (DELCEV)

543 09 34-75

G 1017

22,2 / M 14

125

100 / 120

121


Orodja za poliranje PREMIUM Visokokakovostna podloga za poliranje zagotavlja izjemen lesk in čistost površin pri suhem poliranju betona, tlaka teraco in nekaterih površin iz naravnih kamnov. Zelo priporočljiva je uporaba v povezavi z izdelkom za utrjevanje talnih površin Hiperhard™ v sklopu sistema za poliranje betona Hiperfloor™. Serija 1200 je zasnovana za doseganje najboljših končnih rezultatov s kar največ leska v krajšem postopku obdelave, s čimer boste prihranili čas in zmanjšali obrabo orodij.

NOVO

Serija izdelkov Husqvarna P 600. Ponudba izdelkov za suho poliranje ■■Varčnejša

kakovostna ponudba, oblikovana za občasne uporabnike. ■■Zasnovano za uporabo z manjšimi stroji, kot sta PG 280 in PG 400.

ŠTEVILKA IZDELKA

IME

BARVA

MERE, MM

VELIKOST GRANULATA (DELCEV)

VIŠINA DIAMANTA, MM

543 09 31-20 543 09 31-21 543 09 31-22 543 09 31-23 543 09 31-24 543 09 31-25 543 09 31-26

P 642 P 643 P 644 P 645 P 646 P 647 P 648

Temno zelena Črna Rdeča Rumena Bela Modra Siva

75 75 75 75 75 75 75

50 100 200 400 800 1500 3000

5 5 5 5 5 5 5

Serija izdelkov Husqvarna P 1100. PONUDBA IZDELKOV ZA MOKRO POLIRANJE ■■Smolno

vezani diamanti za poliranje s stroji PG. ■■Dosleden napredek v ravni leska skozi celoten nadaljnji postopek. ■■Izdelki so namenjeni za mokro poliranje betona in tlaka teraco. Uporabijo se lahko tudi za odstranjevanje madežev.

ŠTEVILKA IZDELKA

IME

BARVA

MERE, MM

VELIKOST GRANULATA (DELCEV)

VIŠINA DIAMANTA, MM

543 08 74-39 543 08 65-73 543 08 65-74 543 08 65-75 543 08 65-76 543 08 65-77 543 08 65-78

P 1182 P 1183 P 1184 P 1185 P 1186 P 1187 P 1188

Temno modra Rumena Oranžna Rdeča Temno zelena Zeleno-modra Rjava

76 76 76 76 76 76 76

60 100 200 400 800 1500 3000

10 10 10 10 10 10 10

122


Serija izdelkov Husqvarna P 1200. Bolj živ videz, večja hitrost in več leska ■■Smolno

vezani diamanti za poliranje. ■■Ponudba je zasnovana za pridobivanje leska v krajšem postopku obdelave, si čimer boste prihranili čas in zmanjšali obrabo orodij ter si zagotovili nižje stroške in boljše končne rezultate. ■■Višina diamanta 6,5 mm in nižja stopnja obrabljenosti zagotavljata dolgotrajno trpežnost. ■■Zmogljivejše delovanje omogoča večjo hitrost obdelave, kar pomeni nižje stroške na m². ■■Posebna zasnova omogoča obdelavo z vrtenjem v obeh smereh.

Koraki

Običajno smolno vezano orodje

Manj korakov do zadanega rezultata.

Koraki

Vrednost leska

Vrednost leska

Vrednost leska

S smolno vezanimi segmenti P 1200 boste rezultat, ki ste si ga zadali, dosegli v krajšem postopku kot z drugimi smolno vezanimi orodji. Prav tako pa bodo doseženi rezultati boljši.

Ravni leska.

Večji lesk.

Koraki

Ponudba izdelkov Husqvarna P 1200. ŠTEVILKA IZDELKA

Za stroje PG.

Za ročne stroje.

IME

BARVA

Premer, MM

VELIKOST GRANULATA (DELCEV)

VIŠINA DIAMANTA, MM

P 1242 P 1243 P 1244 P 1245 P 1246 P 1247 P 1248

Temno zelena Črna Rdeča Rumena Bela Modra Siva

75 75 75 75 75 75 75

50 100 200 400 800 1500 3000

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

P 1242 P 1243 P 1244 P 1245 P 1246 P 1247 P 1248

Temno zelena Črna Rdeča Rumena Bela Modra Siva

125 125 125 125 125 125 125

50 100 200 400 800 1500 3000

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

ZA STROJE PG

574 42 82-01 574 42 83-01 574 42 84-01 574 42 85-01 574 42 86-01 574 42 87-01 574 42 88-01 ZA ROČNE STROJE

574 42 89-01 574 42 90-01 574 42 91-01 574 42 92-01 574 42 93-01 574 42 96-01 574 42 97-01

Nastavki za smolne vezane podloge. Nastavek (podloga s premerom 75 mm) Redi Lock™ za smolno vezano orodje Nastavek (podloga s premerom 125 mm) za ročne stroje

Za ročne stroje. 574 65 37-01 505 49 05-01

Nastavek Redi Lock™ za smolno vezano orodje.

123


Izdelki za vzdrževanje talnih površin Podjetje Husqvarna se ponaša z vrsto izdelkov za vzdrževanje talnih površin, ki vam bodo v sklopu postopka Hiperfloor™ v pomoč pri doseganju prvorazrednih mehanskih in estetskih rezultatov.

Husqvarna GM 3000™. GM 3000™ je posebej zasnovana serija izdelkov za nanašanje malte in zapolnjevanje odprtin v betonskih površinah. Ti izdelki so vključeni v postopek Hiperfloor™. Izdelki GM 3000™ so učinkoviti pri glajenju in zapolnjevanju majhnih zračnih žepkov/ luknjic pri poliranju betonskih tal. Specifikacije izdelka GM 3000™, 20 l Mehka metlica, 600 mm

Zapolnjene odprtine pri brušenju s kovinsko vezanimi diamanti z velikostjo granulata 120 in izdelkom GM 3000™.

124

543 08 71-61 543 08 71-74


Husqvarna Hiperhard™. Hiperhard™ je dodaten izdelek za vzdrževanje tal v postopku Hiperfloor™. To je silikatno sredstvo, ki po nanosu na betonsko površino reagira s kalcijevim hidroksidom v betonski masi. V betonskih porah pod površino se izoblikuje kristalna /steklena struktura, ki znatno utrdi betonsko površino. V betonu ustvarjen kalcijev silikat v kombinaciji s poliranjem betona s smolno vezanimi diamanti občutno poveča trdnost talne površine in izboljša njeno odpornost na razjedanje ter pomembno vpliva na končni videz tal. Specifikacije izdelka. Hiperhard™, 20 l Mehka metlica Gumijasto strgalo, 600 mm

543 08 71-65 543 08 71-74 543 08 71-77

Husqvarna Hiperguard™ Premium Enhance. Hiperguard™ Premium Enhance (PE) je vrhunsko sredstvo za impregniranje talne površine, ki se uporabi v zadnjem koraku postopka Hiperfloor™. Hiperguard™ PE preide v beton in ob površini betonskih kapilar ustvari tanek zaščitni sloj. Tako poveča površinsko napetost in preprečuje vpijanje vode, nafte, maščob in umazanije. Madeži se zadržijo na površini, s čimer se poenostavi vzdrževanje in čiščenje ter podaljšuje življenjska doba talne površine. Hiperguard™ PE prav tako poudari barvo zaščitenega materiala. Specifikacije izdelka. Hiperguard™ PE, 5 l Hiperguard™ PE, 10 l Krpa z mikro vlakni, 600 mm Nadomestna krpa, 600 mm

543 08 74-47 543 08 74-48 543 09 23-44 543 09 31-46

Podloge za loščenje Husqvarna. Priporoča se uporaba v povezavi z izdelkom Hiperguard™ Premium Enhance. Za trdnejšo namestitev podloge za loščenje pod strojem uporabite podlogo Velcro. Specifikacije izdelka. Podloga za loščenje s premerom 240 mm za PG 530 in PG 680 Podloga za loščenje s premerom 270 mm za PG 820 Podloga Velcro za podloge za loščenje, 240 mm Podloga Velcro za podloge za loščenje, 270 mm

543 08 73-44 543 08 73-49 574 51 36-01 574 51 36-02

125


Husqvarna Hiperfloor™. Hiperfloor™ je način mehanskega brušenja, vzdrževanja in poliranja betonskih površin.   Beton se razvija v umetniški material z neprimerljivimi prednostmi glede prilagodljivosti oblike, življenjske dobe, trpežnosti, nizkih stroškov vzdrževanja, higiene in stroškovno učinkovite obdelave talnih površin. Prav tako pa je temeljni gradbeni element v skoraj vseh gradbenih projektih. Hiperfloor™ v povezavi z betonom ustvarja priložnosti za neomejene možnosti uporabe.

126


Prednosti.

Načini uporabe.

■■Edinstvena

Z izjemnimi oblikovnimi in delovnimi funkcijami se način Hiperfloor™ lahko uporabi za širok nabor tako novih kot starih gradenj. Skladišča, proizvodni obrati, tovarne vozil, razstavni prostori in druga prodajna, komercialna in domača okolja se lahko na ta način povsem preoblikujejo.

okoljsko nezahtevna rešitev obdelave talnih površin. ■■Izjemen končni videz. ■■Izredno odporna površina, primerna za uporabo v komercialnem, industrijskem ali domačem okolju. ■■Nizki stroški vzdrževanja. ■■Predvidljiv končni rezultat obdelave talne površine. ■■Lahko ustreza zahtevam glede odpornosti na spolzkost.

Trdna in odporna površina. Hiperfloor™ poveča trdnost in odpornost talne površine do mere, pri kateri je površina nadvse odporna na obrabo – učinkovita rešitev za močno prometna in industrijska območja. Potreba po dodatnih vrhnjih slojih je tako v mnogih primerih odpravljena, s čimer se prepreči možnost vihanja, luščenja in delaminacije, ki pogosto spremlja tovrstne izdelke. Uporaba načina Hiperfloor™ povsem izključuje nastajanje prahu in strupenih hlapov, končni rezultat pa zagotavlja neomejeno odpornost na prometne dejavnosti.

Okoljsko nezahtevna rešitev. Hiperfloor™ je pametna rešitev za zmanjšanje obremenitve okolja v številnih različnih pogledih. ■■Zmanjšuje količino odpadnega materiala in materiala za zamenjavo / vzdrževanje površin v prihodnosti. ■■Zmanjšuje energetske zahteve po svetlobnih virih. ■■Zajema izdelke, ki manj obremenjujejo okolje. ■■Odpravlja potrebo po vnovičnem nanašanju vrhnjih slojev za ohranjanje želenega videza ali preprečevanje obrabljenosti betona.

Hiperfloor™ je odlična naložba za vaše delo in poslovanje ter naše okolje. Izbire ravni leska

Stroški petletnega vzdrževanja

Več leska Strošek

Manj leska Prem Spec

High Spec

Med Spec

Hiperfloor™

Low Spec

Koeficient trenja

Vinil

Preproga

Smola

Stroški 15-letne uporabe izdelka (vključno z nakupom) Strošek

Manj spolzko

Bolj spolzko Suho

Mokro

Hiperfloor™

Suho

Mokro Vinil

Suho

Mokro

Smola

Hiperfloor™

Vinil

Preproga

Smola

127


Način vzdrževanja Hiperfloor™: BRUŠENJE – ZAPOLNJEVANJE – UTRJEVANJE – POLIRANJE – ZAŠČITA ■■Betonske

površine se najprej zbrusijo za namene ustrezne izravnave in / ali agregatne izpostavljenosti. V mnogih primerih se na ta način odstranijo tudi mehkejše, zrahljane površinske plasti betona. ■■Nato se z izdelkom Husqvarna GM 3000™, ki zagotavlja gladko in enotno površino, zapolnijo manjše luknjice, zračni mehurčki in druge površinske nepravilnosti. ■■Betonska površina se nato obdela z utrjevalcem betona na vodni osnovi Husqvarna Hiperhard™, ki ustvari homogeno utrjeno površino in preprečuje nastajanje prahu. ■■Želeni lesk površine dobite tako, da pri poliranju uporabite postopoma finejša smolno vezana diamantna orodja. ■■Zaščita površine se zagotovi s sredstvom za impregniranje Hiperguard™, ki povečuje odpornost površin na vodo in umazanijo.

Primerjalna tabela obdelave površin. PREDNOSTI VISOK A R AV E N L E S K A VELIK A O D P O R N O S T N A R A Z J E DA N J E VELIK A O D P O R N O S T N A O B R A B O BREZ N A S TA J A N J A P R A H U BREZ P U Š Č A N J A S L E D I ODPO R N O S T N A U M A Z A N I J O ODPO R N O S T N A V ROČ I N O NIZK I S T RO Š K I V Z D R Ž E VA N J A PREP RO S TO V Z D R Ž E VA N J E GLAD KO S T Okoljsko nezahtevno NANA Š A N J E B R E Z N E P R I J E T N E G A VO N J A VELIK A T R P E Ž N O S T NAJK R A J Š I Č A S N A M E S T I T V E BOLJŠ A I Z R AV N AVA P OV R Š I N E NIZK I S T RO Š K I U P O RA B E DOLG OT R A J N A O D S EV N O S T S V E T L O B E ZAČE T N I S T RO Š K I N A M E S T I T V E ŠTEV I L N E B A RV N E M O Ž N O S T I ZMAN J Š E VA N J E H RU PA IZBOL J Š A N A I Z O L AC I J A STRO Š K I Z A M E N J AV E D E L OV MOŽN O S T D O DAT N E O P R E M E NIZK A A L E R G E N O S T

128

Hiperfloor™ DEKORATIVNO

Hiperfloor™ INDUSTRIJSKO

KAMNITA POVRŠINA, TRDNA

l l l l l

l l l l l

l l l l l

S rednja / V ISOKA

S rednja

Srednja / V ISOKA

l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l

l

S rednji / V ISOKI

S rednji

VISOKI

– – –

– – –

NIZKI

NIZKI

VISOKI

l l

l l

l l

– l

– l l l

– – – l l

– –


Pred postopkom.

KAMNITA POVRŠINA, MEHKA

Med postopkom.

PLOŠČICE

PREPROGA

VINIL

TANEK VRHNJI SLOJ

S rednja / V IS OKA

VIS OKA

NIZ KA

VIS OKA

VIS OK A

VISOKA

l

l l l

– –

– l

– –

– – –

– l l l

– – –

l l l

– –

EPOXY

– – – – –

l

Po postopku.

l l

– –

– – –

l

l

l

l

– – – –

– – – – – – – – –

VIS OKI

VIS OKI

Srednji /  V IS OKI

S rednji

l

l

l

l

– –

– –

VIS OKO

S rednje

l

– – –

VIS OKI

VIS OKI

S rednji / V IS OKI

S rednji / V IS OKI

S rednji

S rednji / V I SO K I

– –

– –

– –

l l

– – – –

l l

– l l l

l

l l

– – – l

– l

l

l l

l

– – – – – – –

– – – – – – –

NIZ K I

S rednji

l

– –

129


Husqvarna CG 200 S. Načini uporabe. ■■Majhen,

a izjemno zmogljiv stroj za vzdrževanje. posebej za brušenje ali ustvarjanje utorov na asfaltnih površinah. ■■Uporablja se lahko tudi za odstranjevanje rje ter strganje ali čiščenje smole, barve ali lepila na tleh. ■■Zasnovan

Prednosti. ■■Odstranljivi

stranski pokrov omogoča preprosto zamenjavo bobnov. ■■Prilagodljiva ročica in hitra sprostitev bobna z delovnega položaja na tleh. ■■Delovno globino lahko nastavite na milimeter natančno. ■■Osrednja izpušna cev za odstranjevanje prahu zagotavlja čistejše delovno okolje. ■■Izbrana globina reza se lahko samodejno ponastavi. Tehnične specifikacije. Moč Delovna širina Mere (D × Š × V) Teža Zvočni tlak Zvočna moč

4 (bencinski) / 2,2 (enofazni) / 3 (trifazni) kW * 200 mm 740 × 410 × 800 mm 65 kg 89 / 81 / 80 Lpa 98 / 80 / 80 Lwa

* Glede na navedbe proizvajalca motorja.

Specifikacije izdelka. CG 200 S, 230 V, 50 Hz, 2,2 kW, enofazni priključek CG 200 S, 400 V, 50 Hz, 3 kW, trifazni priključek CG 200 S, bencinski motor Honda 4 kW

130

965 15 28-02 965 15 28-03 965 15 28-04


Bobenski sklop z zvezdnimi rezilnimi kolesci.

Bobenski sklop z zobatimi rezilnimi kolesci.

Bobenski sklop z rezilnimi kolesci TCT in distančniki.

Boben z metlico iz kovinske žice.

Boben, 200 mm.

Diferencialni kabel za napajanje PRCD, enofazni priključek (230 V, 16 A – 30 mA).

Dodatna oprema.

Nadomestni deli.

A Bobenski sklop s 400 zvezdnimi rezilnimi kolesci A Bobenski sklop s 160 zvezdnimi rezilnimi kolesci

543 04 02-20 543 04 02-21

B Bobenski sklop s 160 zobatimi rezilnimi kolesci B Bobenski sklop s 100 zobatimi rezilnimi kolesci

543 04 02-22 543 04 02-23

C C D E F

543 04 02-24 543 04 02-25 543 04 98-45 543 04 02-10 543 04 14-10

in 164 distančniki

in 100 distančniki Bobenski sklop s 84 rezilnimi kolesci TCT in 84 distančniki Bobenski sklop s 24 rezilnimi kolesci TCT in 210 distančniki Boben z metlico iz kovinske žice Boben, 200 mm (edina velikost) Diferencialni kabel za napajanje PRCD, enofazni priključek (230 V, 16A – 30 mA)

Nadomestna gred Metlica, jeklena Jermen (za bencinsko in električno različico) Sklop ležajev, desni Sklop ležajev, levi Sklop gredi Sprednje kolo Ključ

543 04 02-11 543 04 60-23 543 04 49-80 543 04 18-71 543 04 50-51 543 04 18-30 543 04 59-36 543 04 58-93

131


Orodja za POVRŠINSKO OBDELAVO

Zvezdna rezilna kolesca Husqvarna. ■■Za

čiščenje betona in odstranjevanje barv epoxy, nafte, maščobnih madežev, lepil in termoplastičnih cestnih označb. ■■S spremembo postavitve podložk in distančnikov na štirih gredeh bobna lahko uporabnik prilagodi orodje delovni površini: zelo groba, srednja ali fina obdelava. ■■Na voljo kot sklopi za uporabo ali kot nadomestni deli. ŠTEVILKA IZDELKA

OPIS

PREMER, MM

DEBELINA, MM

543 04 02-20 543 04 02-21

400 zvezdnih rezilnih kolesc 160 zvezdnih rezilnih kolesc in 164 distančnikov

60 60

2 2

Zobata rezilna kolesca Husqvarna. ■■Za

brušenje betona in asfalta, izravnave površin, vrezovanje utorov proti drsenju (tuneli, dostopne klančine ipd.) ter odstranjevanje opilkov z jeklenih površin. ■■S spremembo postavitve podložk in distančnikov na štirih gredeh bobna lahko uporabnik prilagodi orodje delovni površini: zelo groba, srednja ali fina obdelava. ■■Na voljo kot sklopi za uporabo ali kot nadomestni deli. ŠTEVILKA IZDELKA

OPIS

PREMER, MM

DEBELINA, MM

543 04 02-22 543 04 02-23

160 zobatih rezilnih kolesc 100 zobatih rezilnih kolesc in 100 distančnikov

60 60

5 5

Rezilna kolesca Husqvarna TCT (s konicami iz volframovega karbida). ■■Izjemno

zmogljivo orodje za spreminjanje površinske strukture asfalta in betona. Izjemna odpornost na obrabo (10-krat daljša življenjska doba). ■■S spremembo postavitve podložk in distančnikov na štirih gredeh bobna lahko uporabnik prilagodi orodje delovni površini: zelo groba, srednja ali fina obdelava. ■■Na voljo kot sklopi za uporabo ali kot nadomestni deli. ŠTEVILKA IZDELKA

OPIS

PREMER, MM

DEBELINA, MM

543 04 02-24 543 04 02-25

84 karbidnih kolesc in 84 distančnikov 24 karbidnih kolesc in 210 distančnikov

58 58

7 7

Boben z metlico iz kovinske žice Husqvarna. ■■Za

odstranjevanje rje in usedlin, čiščenje odprtin, poliranje jekla ipd.

ŠTEVILKA IZDELKA

OPIS

PREMER, MM

543 04 98-45 543 04 60-23

Boben z metlico iz kovinske žice Nadomestni del metlice (potrebujete jih 6)

180 180

132


Dodatna oprema – bobni. ŠTEVILKA IZDELKA

OPIS

OSNOVNI BOBEN Z OSJO

543 04 02-10 543 04 02-11

Boben, 200 mm (edina velikost) Nadomestna gred

KOLESCA

543 04 02-14 543 04 02-09 543 04 02-15 543 04 02-16 543 04 02-17

Zvezdno kolesce (iz obdelanega jekla), 60 × 2 mm Zobato kolesce (iz obdelanega jekla), 62 × 5 mm Mlinsko kolesce s karbidnimi ploščami Karbidno kolesce, 56 × 6,5 mm Distančnik (z debelino 3 mm)

Diamantne brusilne plošče. ■■Za

izgladitev grobih ali poškodovanih površin in izravnavo neenakomernih stikov ali kamnitih plošč. ■■Za odstranjevanje trdega epoxy-ja, uretana in drugih vrhnjih slojev. ■■Za brušenje izboklin in privzdignjenih ali zavihanih hodnih plošč. ■■Diamantne plošče zagotavljajo visoko raven vzdržljivosti in hitrosti. ■■Oblikovane so za neposredno namestitev na stroje MP 250 S. ■■Diamantne plošče lahko uporabite za suho ali mokro brušenje. ŠTEVILKA IZDELKA

PREMER, MM

ŠTEVILO SEGMENTOV

VIŠINA SEGMENTA, MM

UGREZ, MM

OPOMBA

574 49 88-01

254

20

7,5

195

Dolga življenjska doba in gladko brušenje (v kombinaciji s strojem MP 250 S)

Če diamantne plošče uporabljate z različico stroja MP 250 S za obdelavo marmorja ali granita (965 15 29-01 ali 965 15 29-09), je treba uporabiti nastavek (543 04 02-57).

Kolesce za brušenje betona Corex. ■■Visoka

raven učinkovitosti, vendar veliko krajša življenjska doba kot pri diamantnih ploščah. ■■Zasnovano za obdelavo betonskih temeljev. ■■Mokro / suho brušenje. ŠTEVILKA IZDELKA

PREMER, MM

UPORABA

543 05 90-24 543 05 90-27 542 04 02-57

250 250 250

Beton < 300 kg (bakelit – granulacija 16 Q) Beton > 300 kg (osteklenelo – granulacija 24 P) Pritrdilna plošča za stroj MP 250 S

Segmenti za obdelavo marmorja in granita. ■■Segmenti

v obliki prizme za brušenje in poliranje naravnih kamnov, kot je marmor ali granit. ■■Zagotovljena visoka raven učinkovitosti odstranjevanja v začetnih korakih in dodelana oblika v zaključnih korakih postopka poliranja. ■■Segmenti se uporabljajo v stiku z vodo. ■■Povprečna učinkovitost: 30 – 40 m². ŠTEVILKA IZDELKA

OPIS

UPORABA

543 05 90-44 543 05 90-45 543 05 90-46 543 05 90-47 543 05 90-48 543 05 90-49 543 05 90-50 543 05 90-51

Granulat 000 Granulat 00 Granulat 0 Granulat 1 Granulat 2 Granulat 3 Granulat 4 Granulat 5

Hitro odstranjevanje Hitro odstranjevanje Hitro odstranjevanje Predhodno poliranje Predhodno poliranje Poliranje Poliranje Poliranje

Različice stroja MP 250 S za obdelavo marmorja in granita (965 15 29-01 in 965 15 29-09) so na voljo z nastavkom za te segmente v obliki prizme (543 04 02-55).

133


134


VRTANJE

Pregled uporabe

136

Pregled ponudbe

138

Pregled prednosti

146

Motorji vrtalnikov Husqvarna

148

Samodejni vrtalni sistem Husqvarna

158

Stojala vrtalnikov Husqvarna

160

Motorji vrtalnikov s stojali Husqvarna 176 Tehnične specifikacije za motorje vrtalnikov

183

Tehnične specifikacije za stojala vrtalnikov

184

Tehnične specifikacije za motorje vrtalnikov s stojalom

185

Diamantna orodja za vrtanje

186

Za učinkovitost vrtalne opreme so pomembni tako vodljivost in ergonomija kot zmogljivost in prilagodljivost različnim vrtalnim opravilom. Motor vrtalnika in druga oprema morajo biti lahki, učinkoviti in preprosti za uporabo, ne glede na to, ali se vrta ročno ali s stojalom. O učinkovitosti lahko govorimo šele, ko je mogoče delati brez nepotrebnega truda ter brez časovnih izgub pred začetkom dela in med njim.

135


Vrtanje â&#x20AC;&#x201C; pregled uporabe.

NavpiÄ?no vrtanje, navzgor in navzdol.

Vodoravno vrtanje.

Vrtanje zaporednih lukenj.

Vrtanje pod kotom.

136


Vrtanje za kanale, cevi in kable.

Vrtanje za odvode vode.

Vrtanje za pregrade.

137


Motorji vrtalnikov – pregled ponudbe. UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Za

zahtevno jedrno vrtanje do Ø 650 mm z velikimi stojali vrtalnikov Husqvarna in katerim koli hidravličnim power packom Husqvarna. ■■ Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■ Primeren za odtočne cevi, zaporedne luknje, velike odprtine in globoke luknje za kanale in cevi.

Husqvarna DM 406 H.

Moč pri 40 l / min 9300 W Hitrosti 6 Geometrična gibna prostornina 22 / 15 cm³ Hitrost vretena 120 / 230 / 340 / 580 /  980 / 1400 vrt. / min Navoj vretena 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 Največji premer vrtalnika 650 mm Najmanjši premer vrtalnika 50 mm Teža 16,0 kg

148

■■ Za

zahtevno jedrno vrtanje do Ø 400 mm skupaj s stojali vrtalnikov Husqvarna. ■■ Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■ Zahtevni načini uporabe, na primer za odstranjevanje vode, prezračevalne in vodovodne kanale, odtoke, plinovodne cevi, pregrade, obcestne znake in luknje v kotih pri žaganju odprtin v stene. ■■ Za vrtanje pod kotom, vrtanje zaporednih vrtin in vrtanje v vseh smereh s stojali vrtalnikov Husqvarna.

Husqvarna DM 340.

Moč 3300 W 1-fazna nazivna napetost 230 V Hitrost vretena pri 240 / 540 / 930 polni obremenitvi  vrt. / min Navoj vretena 1 1 / 4" 7 UNC Največji premer vrtalnika 400 mm Teža 14,0 kg

150

■■ Za

Husqvarna DM 280.

Moč 2700 W 1-fazna nazivna napetost 230 / 110 V Hitrost vretena pri polni 350 / 780 / 1340 obremenitvi – visoka hitrost vrt. / min Hitrost vretena pri polni 240 / 540 / 930 obremenitvi – nizka hitrost  vrt. / min Navoj vretena 1 1 / 4" 7 UNC Največji premer vrtalnika 250 / 350 mm Teža 13,0 kg

152

srednje zahtevno jedrno vrtanje do Ø 350 mm skupaj s stojali vrtalnikov Husqvarna. ■■ Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■ Srednje zahtevni načini uporabe, na primer za odstranjevanje vode, prezračevalne in vodovodne kanale, odtoke, plinovodne cevi, pregrade, obcestne znake in luknje v kotih pri žaganju odprtin v stene. ■■ Za vrtanje pod kotom, vrtanje zaporednih vrtin in vrtanje v vseh smereh s stojali vrtalnikov Husqvarna.

138

STRAN


UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Vrtanje

z držanjem jedrnega vrtalnika v roki do Ø 80 mm. ■■ Pri vrtanju pod kotom in lukenj do 150 mm, ga je mogoče namestiti na stojalo vrtalnika Husqvarna. ■■ Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■ Primerno za prezračevanje, vodovodne cevi, spojke, električne vtičnice in telekomunikacijske kable.

Husqvarna DM 230.

Moč 1850 W 1-fazna nazivna napetost 230 / 110 V Hitrost vretena pri 580 / 1400 / 2900 polni obremenitvi vrt. / min Navoj vretena 1 1 / 4" UNC in G 1 / 2" Največji premer vrtalnika, s stojalom / pri držanju v roki 150 / 80 mm Teža 7,0 kg

154

■■ Vrtanje

Husqvarna DM 220.

Moč 1850 W 1-fazna nazivna napetost 230 / 110 V Hitrost vretena pri 580 / 1400 / 2900 polni obremenitvi vrt. / min Navoj vretena 1 1 / 4" UNC in G 1 / 2" Največji premer vrtalnika, s stojalom / pri držanju v roki 150 / 80 mm Teža 7,5 kg

156

z držanjem jedrnega vrtalnika v roki do Ø 80 mm. ■■ Pri vrtanju pod kotom in lukenj do 150 mm ga je mogoče namestiti na stojalo vrtalnika Husqvarna. ■■ Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■ Primerno za prezračevanje, vodovodne cevi, spojke, električne vtičnice in telekomunikacijske kable. ■■ Uporaben je za suho in mokro vrtanje.

STRAN

NOVO

Avtomatsko podajanje vrtalnikov – pregled ponudbe. UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Za

Husqvarna AD 10.

Teža Hitrost

jedrno vrtanje lukenj – od tistih z majhnim premerom do tistih z velikim premerom. ■■ Popoln za vrtanje zaporednih in globokih lukenj.

3,6 kg 0 – 3,2 m / min v obe smeri

STRAN

158 NOVO

139


Stojala vrtalnikov – pregled ponudbe. UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Za

zahtevno jedrno vrtanje v stene, tla in strope, do Ø 450 mm. ■■ Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■ Za večje luknje, kot so kanali za prezračevalne jaške, vodovodne inštalacije in vrtanje večjih zaporednih lukenj.

Husqvarna DS 450.

Največji premer vrtalnika 450 mm Dolžina premikanja 700 / 1635 mm Teža 25 / 30 kg

160

■■ Z

jedrno vrtanje v stene, tla in strope, do Ø 250 mm. ■■ Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■ Z vrtanje lukenj, kot so kanali za prezračevanje, vodovodne instalacije in spojke. ■■ Primeren za vrtanje zaporednih lukenj in pod kotom.

Husqvarna DS 250.

Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

250 mm 685 mm 16,0 kg

162

■■ Lažje

Husqvarna DS 150.

Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

150 mm 495 mm 15,5 kg

163

jedrno vrtanje do Ø 150 mm v stene, tla in strope. ■■ Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■ Manjša opravila, ki zahtevajo hitro nastavitev, kot so majhni kanali in cevi.

140

STRAN


UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Za

luknje do Ø 650 mm in z dolžino premikanja do 670 mm. ■■ Za vse vrste materialov, še posebno za najzahtevnejše okoliščine, kot je vrtanje v ojačan beton. ■■ Pri eni nastavitvi navpičnega in vodoravnega vrtanja lahko vrta številne luknje v različnih položajih. ■■ Najboljše stojalo vrtalnika za luknje z velikim premerom; brez sidranja.

Husqvarna DS 70 Gyro.

Največji premer vrtalnika 650 mm Dolžina premikanja 710  / 1190 mm Teža 83 kg

164

■■ Vrta

luknje do Ø 350 mm in ima dolžino premikanja 670 mm. ■■ Za vse vrste materialov, kot sta ojačani beton in opeka. ■■ Vrta lahko več lukenj v različnih položajih, ki jih omogoča ena nastavitev za vrtanje od zgoraj dol, vrtanje pod kotom in vodoravno vrtanje. ■■ Odlično stojalo vrtalnika za vrtanje zaporednih lukenj.

Husqvarna DS 50 Gyro.

Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

350 mm 670 mm 56 kg

166

■■ Vrta

Husqvarna DS 40 Gyro.

Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

150 mm 600 mm 30 kg

168

luknje do Ø 150 mm in ima dolžino premikanja 600 mm. ■■ Za vse vrste materialov, kot sta ojačani beton in opeka. ■■ Vrta lahko več lukenj v različnih položajih, ki jih omogoča ena nastavitev za vrtanje od zgoraj dol, vrtanje pod kotom in vodoravno vrtanje.

STRAN

141


Stojala vrtalnikov – pregled ponudbe. UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Za

zahtevno jedrno vrtanje do Ø 650 mm. Ima dolžino premikanja 680 mm. ■■ Primerno za uporabo, kjer sta potrebni dobra stabilnost in pritrditev. ■■ Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■ Velike luknje za kanale in vrtanje zaporednih lukenj.

Husqvarna DS 70 ATS.

Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

650 mm 680 mm 37 kg

170

■■ Za

zahtevno jedrno vrtanje do Ø 450 mm. Ima dolžino premikanja 680 mm. ■■ Primerno za uporabo v okoliščinah, kjer sta potrebni dobra stabilnost in varna pritrditev. ■■ Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■ Za velike luknje za kanale in za vrtanje zaporednih lukenj.

Husqvarna DS 70 AT.

Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

450 mm 680 mm 32 kg

171

■■ Načini

Husqvarna DS 50 ATS.

Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

350 mm 670 mm 31 kg

172

uporabe. ■■ Vrta luknje do Ø 300 mm in ima dolžino premikanja 670 mm ■■ Za vse vrste materialov, kot sta ojačani beton in opeka. ■■ Stojalo vrtalnika, ki ga je mogoče obračati ter nagibati, odlično za vrtanje zaporednih lukenj in vrtanje pod kotom.

142

STRAN


UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Vrta

luknje do Ø 350 mm in ima dolžino premikanja 670 mm. ■■ Za vse vrste materialov, kot sta ojačani beton in opeka. ■■ Stojalo vrtalnika, ki ga je mogoče obračati ter nagibati, odlično za vrtanje zaporednih lukenj in vrtanje pod kotom.

Husqvarna DS 50 AT.

Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

300 mm 670 mm 26,5 kg

172

■■ Vrta

luknje do Ø 300 mm in ima dolžino premikanja 1090 mm. ■■ Za vse vrste materialov, kot sta ojačani beton in opeka. ■■ Odlično za globoke navpične luknje ali vrtanje skozi strop od zgoraj navzdol.

Husqvarna DS 50 Combi.

Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

300 mm 1090 mm 37 kg

174

■■ Vrta

Husqvarna DS 50 Basic.

Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

300 mm 600 mm 23,5 kg

175

luknje do Ø 300 mm in ima dolžino premikanja 600 mm. ■■ Za vse vrste materialov, kot sta ojačani beton in opeka. ■■ Primerno za standardne načine uporabe, kot so električne vtičnice ter električni in telekomunikacijski kabli.

STRAN

143


Motorji vrtalnikov s stojali – pregled ponudbe. UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Za

srednje zahtevno jedrno vrtanje v stene, tla in strope, do Ø 250 mm. ■■ Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■ Primerno za vrtanje lukenj za prezračevalne in vodovodne kanale, odtoke, pregrade in obcestne znake. ■■ Za vrtanje pod kotom in vrtanje zaporednih lukenj.

Husqvarna DMS 240.

Moč 2400 W 1-fazna nazivna napetost 230 / 110 V Hitrost vretena pri polni obremenitvi 185  / 455 vrt. / min Največji premer vrtalnika 250 mm Teža 25,0 kg

176

■■ Jedrno

Husqvarna DMS 160 Gyro.

Moč 1550 W 1-fazna nazivna napetost 230 / 110 V Hitrost vretena pri polni obremenitvi 1100 vrt. / min Največji premer vrtalnika 120 mm Teža 31 kg

178

vrtanje v stene, tla in strope, do Ø 120 mm. ■■ Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■ Vrtanje pod kotom, vrtanje zaporednih lukenj in vrtanje blizu sten / robov. ■■ Primeren za lažje načine uporabe, na primer za manjše kanale in cevi, električne vtičnice in telekomunikacijske kable, sidranje ter plinovodne cevi.

144

STRAN


UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Jedrno

vrtanje v stene, tla in strope, do Ø 120 mm. ■■ Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■ Vrtanje zaporednih lukenj in vrtanje blizu sten / robov. ■■ Primerno za manj zahtevne načine uporabe, kot je vrtanje za majhne kanale in cevi, električne vtičnice in telekomunikacijske kable, sidranje ter plinovodne cevi.

Husqvarna DMS 160 AT.

Moč 1550 W 1-fazna nazivna napetost 230 / 110 V Hitrost vretena pri polni obremenitvi 1100 vrt. / min Največji premer vrtalnika 120 mm Teža 12,0 kg

180

■■ Jedrno

vrtanje v stene, tla in strope, do Ø 120 mm. ■■ Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■ Vrtanje zaporednih lukenj in vrtanje blizu sten / robov. ■■ Primerno za manj zahtevne načine uporabe, kot je vrtanje za majhne kanale in cevi, električne vtičnice in telekomunikacijske kable, sidranje ter plinovodne cevi.

Husqvarna DMS 160 A.

Moč 1550 W 1-fazna nazivna napetost 230 / 110 V Hitrost vretena pri polni obremenitvi 1100 vrt. / min Največji premer vrtalnika 120 mm Teža 10,5 kg

180

■■ Preprosta,

Husqvarna DR 350 T.

Moč Največji premer vrtalnika Dolžina Teža

182

priročna oprema za vrtanje odprtin za cevi z malo vibracijami.

3000 W 354 mm 400 mm 49 kg

STRAN

145


Pametne rešitve, s katerimi je tudi najzahtevnejše vrtanje preprosto. Indikatorji LED in pulzna tehnologija omogočajo uporabniku vrtanje z optimalno močjo ter ga opozorijo na nevarnost preobremenitve.

DM 220 ima trismerni ventil, ki omogoča suho in mokro vrtanje.

DM 220 je opremljen z indikatorjem LED, ki prikazuje, kdaj je boljše, da je naprava v navpičnem položaju in kdaj v vodoravnem. Tako omogoča učinkovitejše vrtanje.

146


Operater lahko z enim samim regulatorjem upravlja hitrost, smer in moč vrtalnika AD 10.

AD 10 je edinstven samodejni vrtalni sistem, ki optimizira delovanje na podlagi tega, s katerim motorjem vrtalnika dela. Tako omogoča učinkovito in natančno delovanje.

AD 10 zazna, kdaj vrtalnik prevrta skozi material, in samodejno ustavi vrtanje.

Ob pritisku gumba SmartStart se hitrost zmanjša za polovico, kar omogoči začetek vrtanja.

147


Husqvarna DM 406 H.

Hidravlična nastavitev hitrosti

Izravnalnik menjalnika.

Načini uporabe.

Tehnične specifikacije.

■■Za

Moč pri 40 l / min 9300 W Hitrosti 6 Geometrična gibna prostornina 22 / 15 cm³ Hitrost vretena 120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 vrt. / min Navoj vretena 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 Največji premer vrtalnika 650 mm Najmanjši premer vrtalnika 50 mm Teža 16,0 kg

zahtevno jedrno vrtanje do Ø 650 mm z velikimi stojali vrtalnikov Husqvarna in katerim koli hidravličnim power packom Husqvarna. ■■Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■Primeren za odtočne cevi, zaporedne luknje, velike odprtine in globoke luknje za kanale in cevi.

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 183.

Prednosti.

Specifikacije izdelka.

■■Menjalnik

s šestimi hitrostmi, ki zagotavlja velik obseg vrtljajev na minuto in je primeren za vse vrste uporabe, materiale in luknje s premerom do Ø 650 mm. ■■Hidravlični menjalnik je zlahka vodljiv in operaterju omogoča spreminjanje hitrosti med delovanjem. ■■Operater lahko na začetku vrtanja prilagodi hitrost, zato lažje začne in zvrta bolj ravne luknje.

DM 406 H, 1 1 / 4" UNC, vreteno DM 406 H, CR 128, vreteno

965 15 82-02 965 15 82-04

Diamantne vrtalne krone. MATERIAL

Priporočen premer, mm NARAV N I K A M E N , granit /  peš čenjak BETO N , T R D BETO N , S R E D N J E T R D

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

D 820

D 845

D 865

> 200

> 200

> 182

> 182

> 132

182 – 300

152 – 334

152 – 300

l

l

l

l l l l

l l l l

l l l l

– –

– –

– –

– –

l l l

l l

l l l l l l

l l l l l l

194

194

194

ASFA LT

OPEK A

l l

l l

l l

l l

l l l l l l

188

188

188

188

188

BETO N , M E H A K BETO N , A B R A Z I V E N

CEME N T N I B L O K I

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

148

– = Ni priporočljivo

l l l l l


Velik izbor zbiralnikov brozge.

Zaskočni tulec vrtalnika omogoča preprosto odstranitev vrtalnika iz luknje.

Zbiralniki brozge v obliki črke V.

Podložka za hitro sprostitev, ki mogoča sprostitev navoja motorja vrtalnika iz vrtalne krone.

Zbiralniki brozge v obliki črke U.

Ključi za motor vrtalnika.

Velik izbor zbiralnikov brozge v obliki obročka.

Velik izbor adapterjev za različne navoje.

Podaljški za globoko vrtanje s standardnimi vrtalnimi kronami.

Dodatna oprema. A A A A A A A A A B B C D D

Zbiralnik brozge, 160 mm Zbiralnik brozge, 180 mm Zbiralnik brozge, 210 mm Zbiralnik brozge, 220 mm Zbiralnik brozge, 260 mm Zbiralnik brozge, 310 mm Zbiralnik brozge, 360 mm Zbiralnik brozge, 410 mm Zbiralnik brozge, 430 mm Zbiralnik brozge v obliki črke V, 700 mm Zbiralnik brozge v obliki črke V, 350 mm Zbiralnik brozge v obliki črke U, 212 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 180 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 250 mm

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 28 00-06 531 28 03-22 531 07 46-78 531 28 00-07 531 07 46-22 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50

E E F G H H I I I

Zaskočni tulec vrtalnika, CR 128 Zaskočni tulec vrtalnika 1 1 / 4" Podložka za hitro sprostitev Ključi za motor vrtalnika, 32 mm Adapter za vrtalno krono *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Adapter za vrtalno krono *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Podaljšek za vrtalno krono *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, jeklen Podaljšek za vrtalno krono *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, jeklen Podaljšek za vrtalno krono *, 1000 mm, 1 1 / 4" F –1 1 / 4" M, jeklen  

531 07 20-03 531 07 46-74 543 03 91-82 531 11 90-32 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05

* Več dodatne opreme za vrtalne krone najdete na strani 203.

Power packi na voljo. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

PP 325 E

PP 418

Tlak, bar

140

140

Pretok, l / min

40

20 / 30 / 40

Izhodna moč, kW

9,3

13,5*

Teža, kg

95

135

Več lahko preberete na strani

28

29

* Glede na navedbe proizvajalca motorja.

Husqvarna PP 325 E

Stojala vrtalnikov na voljo. PRIPOROČLJIVO DS 70 ATS

DS 70 GYRO

DS 70 AT

Največji premer vrtalnika, mm

650

650

450

Premikanje, največje, mm

680

710 / 1190

680

Dolžina, teleskopski drog, m

3,1

Teža, vklj. z vozičkom, kg

37

83

32

Več lahko preberete na strani

170

164

171

149


Husqvarna DM 340.

Vodno hlajen menjalnik s tremi hitrostmi za optimalno učinkovitost vrtanja.

Pokrov z indikatorjem (LED) za optimalno obremenitev.

Načini uporabe.

■■SoftStart™

– elektronski omejevalnik toka omogoča doseganje polne hitrosti v približno dveh sekundah po zagonu. ■■Stroj ima ročico, zasnovano za lažje prenašanje in hitrejšo nastavitev. ■■Gumbi so oblikovani in nameščeni tako, da izboljšujejo ergonomijo in olajšujejo upravljanje. ■■Vodno cev je mogoče zasukati za 180°, kar omogoča večjo prilagodljivost pri nastavljanju konfiguracije.

■■Za

zahtevno jedrno vrtanje do Ø 400 mm skupaj s stojali vrtalnikov Husqvarna. ■■Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■Zahtevni načini uporabe, na primer za odstranjevanje vode, prezračevalne in vodovodne kanale, odtoke, plinovodne cevi, pregrade, obcestne znake in luknje v kotih pri žaganju odprtin v stene. ■■Za vrtanje pod kotom, vrtanje zaporednih vrtin in vrtanje v vseh smereh s stojali vrtalnikov Husqvarna.

Tehnične specifikacije. Moč 1-fazna nazivna napetost Hitrost vretena pri polni obremenitvi Navoj vretena Največji premer vrtalnika Teža

Prednosti. ■■Opremljen

s tehnologijo Elgard™, ki z indikatorjem LED opozarja na preobremenitev stroja. To operaterju omogoča, da lahko vedno vrta z največjim tlakom ter preprečuje poškodbe motorja in podaljšuje življenjsko dobo izdelka. ■■S funkcijo SmartStart je mogoče začetno hitrost vrtanja zmanjšati za polovico.

3300 W 230 V 240 / 540 / 930 vrt. / min 1 1 / 4" 7 UNC 400 mm 14,0 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 183.

Specifikacije izdelka. DM 340, 230 V

965 98 72-01

Diamantne vrtalne krone. MATERIAL

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

D 820

D 845

D 865

Priporočen premer, mm

82 – 350

82 – 350

62 – 325

62 – 325

52 – 300

82 – 300

52 – 300

52 – 300

l

l

l

l l l l

l l l l

l l l l

– –

– –

– –

– –

l l l

l l

l l l l l l

l l l l l l

194

194

194

NARAV N I K A M E N , granit /  peš čenjak BETO N , T R D BETO N , S R E D N J E T R D

ASFA LT

OPEK A

l l

l l

l l

l l

l l l l l l

188

188

188

188

188

BETO N , M E H A K BETO N , A B R A Z I V E N

CEME N T N I B L O K I

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

150

– = Ni priporočljivo

l l l l l


Velik izbor zbiralnikov brozge.

Zbiralniki brozge v obliki črke V.

Pripomočki za zasidranje, vključno z veliko matico, vijakom, označevalnikom in 5 sidri.

Zbiralniki brozge v obliki črke U.

Sidrni sistemi za zasidranje v abrazivne materiale.

Podložka za hitro sprostitev, ki mogoča sprostitev navoja motorja vrtalnika iz vrtalne krone.

Velik izbor zbiralnikov brozge v obliki obročka.

Tlačni rezervoar za vodo sprejme 15 litrov vode, priložena pa mu je 3-metrska cev.

Zaskočni tulec vrtalnika omogoča preprosto odstranitev vrtalnika iz luknje.

W T 15 – rezervoar za vodo z baterijskim napajanjem.

NOVO

Velik izbor adapterjev za različne navoje.

AD 10 je edinstven samodejni vrtalni sistem. Sistem optimizira moč, s katero dela vrtalnik, ter zagotavlja visoko učinkovitost in natančnost – ter manjši napor za operaterja. S hitrostjo do 3,2 m / min v obe smeri je AD 10 najhitrejši tovrstni izdelek na tržišču. Več o sistemu AD 10 lahko preberete na strani 158.

Podaljški za globoko vrtanje s standardnimi vrtalnimi kronami.

Dodatna oprema. A A A A A A B B C D D E E F

Zbiralnik brozge, 160 mm Zbiralnik brozge, 180 mm Zbiralnik brozge, 210 mm Zbiralnik brozge, 220 mm Zbiralnik brozge, 260 mm Zbiralnik brozge, 310 mm Zbiralnik brozge v obliki črke V, 350 mm Zbiralnik brozge v obliki črke V, 700 mm Zbiralnik brozge v obliki črke U, 212 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 180 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 250 mm Zaskočni tulec vrtalnika, CR 128 Zaskočni tulec vrtalnika 1 1 / 4" Komplet za zasidranje

F G G H I J J K K L L L M

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01

Sidra Sidrni sistem, 1 m Sidrni sistem, 1,5 m Podložka za hitro sprostitev Tlačni rezervoar za vodo Vodna črpalka, WT 15, 230 V Vodna črpalka, WT 15, 110 V Adapter za vrtalno krono *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Adapter za vrtalno krono *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Podaljšek za vrtalno krono *, 300 mm, 1 1 / 4" F –1 1 / 4" M, jeklen Podaljšek za vrtalno krono *, 500 mm, 1 1 / 4" F –1 1 / 4" M, jeklen Podaljšek za vrtalno krono *, 1000 mm, 1 1 / 4" F –1 1 / 4" M, jeklen AD 10

502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 66 66-01

* Več dodatne opreme za vrtalne krone najdete na strani 203.

Stojala vrtalnikov na voljo. PRIPOROČLJIVO DS 450

Največji premer vrtalnika, mm Premikanje, največje, mm Teža, vklj. z vozičkom, kg Več lahko preberete na strani

DS 70 GYRO DS 70 ATS

DS 70 AT DS 50 GYRO

DS 50 ATS DS 50 AT DS 50 COMBI DS 50 BASIC

450

650

650

450

350

350

300

300

300

700 / 1635

710 / 1190

680

680

670

670

670

1090

600

25 / 30

83

37

32

56

31

26,5

37

23,5

160

164

170

171

166

172

172

174

175

151


Husqvarna DM 280.

Vodno hlajen menjalnik s 3 hitrostmi za optimalno zmogljivost vrtanja.

Pokrov z indikatorjem (LED) za optimalno obremenitev.

Načini uporabe.

■■Gumbi

so oblikovani in nameščeni tako, da izboljšujejo ergonomijo in olajšujejo upravljanje. ■■Vodno cev je mogoče zasukati za 180°, kar omogoča večjo prilagodljivost pri nastavljanju konfiguracije.

■■Za

srednje zahtevno jedrno vrtanje do Ø 350 mm skupaj s stojali vrtalnikov Husqvarna. ■■Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■Srednje zahtevni načini uporabe, na primer za odstranjevanje vode, prezračevalne in vodovodne kanale, odtoke, plinovodne cevi, pregrade, obcestne znake in luknje v kotih pri žaganju odprtin v stene. ■■Za vrtanje pod kotom, vrtanje zaporednih vrtin in vrtanje v vseh smereh s stojali vrtalnikov Husqvarna.

Tehnične specifikacije. Moč 1-fazna nazivna napetost Hitrost vretena pri polni obremenitvi, različica z visoko hitrostjo Hitrost vretena pri polni obremenitvi, različica z nizko hitrostjo Navoj vretena Največji premer vrtalnika Teža

Prednosti. ■■Opremljen

s tehnologijo Elgard™, ki z indikatorjem LED opozarja na preobremenitev stroja. To operaterju omogoča, da lahko vedno vrta z največjim tlakom ter preprečuje poškodbe motorja in podaljšuje življenjsko dobo izdelka. ■■S funkcijo SmartStart je mogoče začetno hitrost vrtanja zmanjšati za polovico. ■■SoftStart™ – elektronski omejevalnik toka omogoča doseganje polne hitrosti v približno dveh sekundah po zagonu. ■■Stroj ima ročico, zasnovano za lažje prenašanje in hitrejšo nastavitev.

2700 W 230 / 110 V 350 / 780 / 1340 vrt. / min 240 / 540 / 930 vrt. / min 1 1 / 4" 7 UNC 250 / 350 mm 13,0 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 183.

Specifikacije izdelka. RAZLIČICA Z VISOKO HITROSTJO

DM 280, 230 V, visoka hitrost DM 280, 110 V, visoka hitrost

966 55 41-06 966 55 41-10

RAZLIČICA Z VISOKO HITROSTJO

DM 280, 230 V, nizka hitrost DM 280, 110 V, nizka hitrost

966 55 41-01 966 55 41-05

Diamantne vrtalne krone. MATERIAL

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

D 820

D 865

D 420

D 465

Priporočen premer, mm

30 – 250

52 – 250

36 – 225

52 – 225

52 – 200

52 – 250

52 – 200

52 – 250

52 – 250

l

l

l

l l l l

l l l l

l l l l

– –

– –

l l l

NARAV N I K A M E N , granit /  peš čenjak BETO N , T R D BETO N , S R E D N J E T R D

ASFA LT

OPEK A

l l

l l

l l

l l

l l l l l l

188

188

188

188

188

BETO N , M E H A K BETO N , A B R A Z I V E N

CEME N T N I B L O K I

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

152

– = Ni priporočljivo

l l l l l

– –

l l

l l l l l l

194

194

l l l l l

– –

l l

l l l l l l

202

202


Velik izbor zbiralnikov brozge.

Zbiralniki brozge v obliki črke V.

Pripomočki za zasidranje, vključno z veliko matico, vijakom, označevalnikom in 5 sidri.

Zbiralniki brozge v obliki črke U.

Sidrni sistemi za zasidranje v abrazivne materiale.

Velik izbor zbiralnikov brozge v obliki obročka.

Podložka za hitro sprostitev, ki mogoča sprostitev navoja motorja vrtalnika iz vrtalne krone.

Tlačni rezervoar za vodo sprejme 15 litrov vode, priložena pa mu je 3-metrska cev.

Zaskočni tulec vrtalnika omogoča preprosto odstranitev vrtalnika iz luknje.

W T 15 – rezervoar za vodo z baterijskim napajanjem.

NOVO

AD 10 je edinstven samodejni vrtalni sistem. Sistem optimizira moč, s katero dela vrtalnik, ter zagotavlja visoko učinkovitost in natančnost – ter manjši napor za operaterja. S hitrostjo do 3,2 m / min v obe smeri je AD 10 najhitrejši tovrstni izdelek na tržišču. Več o sistemu AD 10 lahko preberete na strani 158.

Podaljški za globoko vrtanje s standardnimi vrtalnimi kronami.

Velik izbor adapterjev za različne navoje.

Dodatna oprema. A A A A A A B B C D D E E F

Zbiralnik brozge, 160 mm Zbiralnik brozge, 180 mm Zbiralnik brozge, 210 mm Zbiralnik brozge, 220 mm Zbiralnik brozge, 260 mm Zbiralnik brozge, 310 mm Zbiralnik brozge v obliki črke V, 350 mm Zbiralnik brozge v obliki črke V, 700 mm Zbiralnik brozge v obliki črke U, 212 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 180 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 250 mm Zaskočni tulec vrtalnika, CR 128 Zaskočni tulec vrtalnika 1 1 / 4" Komplet za zasidranje

F G G H I J J K K L L L M

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01

Sidra Sidrni sistem, 1 m Sidrni sistem, 1,5 m Podložka za hitro sprostitev Tlačni rezervoar za vodo Vodna črpalka, WT 15, 230 V Vodna črpalka, WT 15, 110 V Adapter za vrtalno krono *, 1 1 / 4" F–1 / 2" G F Adapter za vrtalno krono *, 1 1 / 4" F–CR 128 M Podaljšek za vrtalno krono *, 300 mm, 1 1 / 4" F –1 1 / 4" M, jeklen Podaljšek za vrtalno krono *, 500 mm, 1 1 / 4" F –1 1 / 4" M, jeklen Podaljšek za vrtalno krono *, 1000 mm, 1 1 / 4" F–1 1 / 4" M, jeklen AD 10

502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 66 66-01

* Več dodatne opreme za vrtalne krone najdete na strani 203.

Stojala vrtalnikov na voljo. PRIPOROČLJIVO

Največji premer vrtalnika, mm

DS 450

DS 50 ATS

DS 70 ATS

DS 70 AT

DS 50 GYRO

DS 50 AT

DS 50 COMBI

DS 50 BASIC

DS 250

450

350

650

450

350

300

300

300

250

Premikanje, največje, mm

700 / 1635

670

680

680

670

670

1090

600

685

Teža, vklj. z vozičkom, kg

25 / 30

31

37

32

56

26,5

37

23,5

16,0

Več lahko preberete na strani

160

172

170

171

166

172

174

175

162

153


Husqvarna DM 230.

Vodno hlajen menjalnik s 3 hitrostmi za optimalno zmogljivost vrtanja in daljše servisne intervale.

Ergonomsko oblikovana ročica s pištolnim ročajem, ki uporabniku zagotavlja dober nadzor navora vrtalne krone.

Načini uporabe.

■■Vodno

hlajen menjalnik s tremi hitrostmi za optimalno zmogljivost vrtanja in daljše servisne intervale. ■■Plastično ohišje zagotavlja večjo odpornost pri padcih in zmanjšuje obrabo.

■■Vrtanje

z držanjem jedrnega vrtalnika v roki do Ø 80 mm. ■■Pri vrtanju pod kotom in lukenj do 150 mm, ga je mogoče namestiti na stojalo vrtalnika Husqvarna. ■■Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■Primerno za prezračevanje, vodovodne cevi, spojke, električne vtičnice in telekomunikacijske kable.

Tehnične specifikacije. Moč 1-fazna nazivna napetost Hitrost vretena pri polni obremenitvi Navoj vretena Največji premer vrtalnika, s stojalom /  pri držanju v roki Teža

Prednosti. ■■Opremljen

s tehnologijo Elgard™, ki s pulziranjem opozarja na preobremenitev stroja. Tako podaljšuje življenjsko dobo izdelka. ■■S funkcijo SmartStart je mogoče za polovico zmanjšati hitrost pri vrtanju začetne luknje ali vrtanju skozi ojačane materiale. ■■SoftStart™ – elektronski omejevalnik toka omogoča doseganje polne hitrosti v približno dveh sekundah po zagonu.

1850 W 230 / 110 V 580 / 1400 / 2900 vrt. / min 1 1 / 4" UNC in G 1 / 2" 150 / 80 mm 7,0 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 183.

Specifikacije izdelka. DM 230, 1 / 2" notranji navoj, 230 V DM 230, 1 / 2" notranji navoj, 110 V

968 41 10-01 968 41 11-01

Diamantne vrtalne krone. MATERIAL

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 625

D 420

D 465

Priporočen premer na stojalu, mm Priporočen premer pri držanju v roki in vrtanju v opeko, mm Priporočen premer pri držanju v roki in vrtanju v beton, mm

8 – 132 8 – 111 8 – 86

36 – 132 36 – 111 36 – 86

16 – 132 10 – 131 10 – 111

32 – 200 32 – 127 32 – 112

37 – 200 37 – 127 37 – 127

38 – 152 38 – 112 38 – 87

38 – 132 38 – 112 38 – 87

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l l l

202

202

PLOŠČ I C E NARAV N I K A M E N , granit

ASFA LT

OPEK A

l l

l l

l l

l l

l l l l l l l l l

188

188

194

194

198

NARAV N I K A M E N , peš čenjak BETO N , T R D BETO N , S R E D N J E T R D BETO N , M E H A K BETO N , A B R A Z I V E N

CEME N T N I B L O K I

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

154

– = Ni priporočljivo

– – – –


Velik izbor zbiralnikov brozge.

Podložka za hitro sprostitev, ki mogoča sprostitev navoja motorja vrtalnika iz vrtalne krone.

Sprednja ročica, zasnovana za udobje uporabnika.

Zbiralniki brozge v obliki črke V in U.

Zaskočni tulec vrtalnika omogoča preprosto odstranitev vrtalnika iz luknje.

Pripomočki za zasidranje, vključno z veliko matico, vijakom, označeval­ nikom in 5 sidri.

Ključi za motor vrtalnika.

Sidrni sistemi za zasidranje v abrazivne materiale.

Adapter za odstranjevanje prahu.

Naprava za centriranje, za gladek začetek vrtanja luknje.

Tlačni rezervoar za vodo sprejme 15 litrov vode, priložena pa mu je 3-metrska cev.

Velik izbor adapterjev za različne navoje.

Teleskopski pripomoček za začetek, ki omogoča preprost in varen začetek vrtanja.

W T 15 – rezervoar za vodo z baterijskim napajanjem.

Podaljški za globoko vrtanje s standardnimi vrtalnimi kronami.

Dodatna oprema. A A A A B B C C D E F G G H H I J J

Zbiralnik brozge, 65 mm Zbiralnik brozge, 110 mm Zbiralnik brozge, 132 mm Zbiralnik brozge, 160 mm Zbiralnik brozge v obliki črke V, 700 mm Zbiralnik brozge v obliki črke U, 212 mm Zaskočni tulec vrtalnika, CR 128 Zaskočni tulec vrtalnika, 1 1 / 4" Pripomoček za centriranje Teleskopski pripomoček za začetek vrtanja Podložka za hitro sprostitev Komplet za zasidranje Sidra Sidrni sistem, 1 m Sidrni sistem, 1,5 m Tlačni rezervoar za vodo Vodna črpalka, WT 15, 230 V Vodna črpalka, WT 15, 110 V

531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 543 07 24-26 522 93 50-01 543 03 91-82 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02

Škatla za transport Sprednja ročica Ključi za motor vrtalnika, 24 mm Ključi za motor vrtalnika, 32 mm Adapter za odstranjevanje prahu, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter za vrtalno krono*, 1 / 2" G M – M 16 M Adapter za vrtalno krono *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Adapter za vrtalno krono*, 1 / 2" G M – CR 128 M Adapter za vrtalno krono*, 1 1 / 4" F – Cooler Adapter za vrtalno krono*, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Podaljšek vrtalne krone*, 250 mm, 1 / 2" G M – M 16 M Podaljšek vrtalne krone*, 100 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Podaljšek vrtalne krone*, 250 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Podaljšek vrtalne krone*, 500 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Podaljšek vrtalne krone*, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminijast O Podaljšek vrtalne krone*, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminijast

K L L M N N N N N O O O O O

504 57 15-01 502 29 45-01 531 14 09-51 531 14 09-52 543 07 70-61 543 07 15-04 531 07 20-02 531 07 20-00 543 05 74-71 543 09 35-28 543 06 03-24 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22 543 06 03-88 543 04 65-07

* Več dodatne opreme za vrtalne krone najdete na strani 203.

Stojala vrtalnikov na voljo. DS 40 GYRO

DS 150

Največji premer vrtalnika, mm

150

150

Premikanje, največje, mm

600

495

Teža, vklj. z vozičkom, kg

30

15,5

Več lahko preberete na strani

168

163

155


NOVO

Husqvarna DM 220.

Ergonomsko oblikovane ročice za stabilno vrtanje in preprosto prenašanje.

Indikator LED prikazuje, ali je boljše, da je stroj v navpičnem ali vodoravnem položaju oziroma pod kotom. Tako omogoča učinkovitejše vrtanje.

Načini uporabe. ■■Vrtanje

z držanjem jedrnega vrtalnika v roki do Ø 80 mm. ■■Pri vrtanju pod kotom in lukenj do 150 mm ga je mogoče namestiti na stojalo vrtalnika Husqvarna. ■■Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■Primerno za prezračevanje, vodovodne cevi, spojke, električne vtičnice in telekomunikacijske kable. ■■Uporaben je za suho in mokro vrtanje.

■■Opremljen

Prednosti.

Moč 1-fazna nazivna napetost Hitrost vretena pri polni obremenitvi Navoj vretena Največji premer vrtalnika, s stojalom / pri držanju v roki Teža

je s tehnologijo Elgard™, ki s pulziranjem opozarja na preobremenitev stroja. Tako podaljšuje življenjsko dobo izdelka. ■■S funkcijo SmartStart je mogoče začetno hitrost vrtanja zmanjšati za polovico. ■■Vgrajena tehnologija SoftStart™ – elektronski omejevalnik toka omogoča doseganje polne hitrosti v približno dveh sekundah po zagonu. Tehnične specifikacije.

■■Prilagojen

vsem vrstam uporabnikov – od začetnikov do strokovnjakov. ■■Ima novo raven sistema vodenja, ki vodi operaterja, izbol­jšuje natančnost in s tem zagotavlja učinkovitejše vrtanje. ■■Sprednjo ročico stroja je mogoče zasukati za 360 stopinj, kar je še posebno koristno pri vrtanju v utesnjenih prostorih. ■■Indikator LED prikazuje, ali je boljše, da je stroj v navpičnem ali vodoravnem položaju. Sistem je mogoče umeriti tudi za vodenje pri vrtanju pod kotom.

1850 W 230 / 110 V 580 / 1400 / 2900 vrt. / min 1 1 / 4" UNC in G 1 / 2" 150 / 80 mm 7,5 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 183.

Specifikacije izdelka. DM 220, 1 1 / 4" zunanji navoj 1 / 2"notranji navoj, 230 V 966 56 35-01

Diamantne vrtalne krone. MATERIAL

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 625

D 420

D 465

Priporočen premer na stojalu, mm Priporočen premer pri držanju v roki in vrtanju v opeko, mm Priporočen premer pri držanju v roki in vrtanju v beton, mm

8 – 132 8 – 111 8 – 86

36 – 132 36 – 111 36 – 86

16 – 132 10 – 131 10 – 111

32 – 200 32 – 127 32 – 112

37 – 200 37 – 127 37 – 127

38 – 152 38 – 112 38 – 87

38 – 132 38 – 112 38 – 87

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l l l

202

202

PLOŠČ I C E NARAV N I K A M E N , granit

ASFA LT

OPEK A

l l

l l

l l

l l

l l l l l l l l l

188

188

194

194

198

NARAV N I K A M E N , peš čenjak BETO N , T R D BETO N , S R E D N J E T R D BETO N , M E H A K BETO N , A B R A Z I V E N

CEME N T N I B L O K I

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

156

– = Ni priporočljivo

– – – –


Velik izbor zbiralnikov brozge.

Podložka za hitro sprostitev, ki mogoča sprostitev navoja motorja vrtalnika iz vrtalne krone.

Sprednja ročica, zasnovana za udobje uporabnika.

Zbiralniki brozge v obliki črke V in U.

Zaskočni tulec vrtalnika omogoča preprosto odstranitev vrtalnika iz luknje.

Pripomočki za zasidranje, vključno z veliko matico, vijakom, označevalnikom in 5 sidri.

Ključi za motor vrtalnika.

Sidrni sistemi za zasidranje v abrazivne materiale.

Adapter za odstranjevanje prahu.

Naprava za centriranje, za gladek začetek vrtanja luknje.

Tlačni rezervoar za vodo sprejme 15 litrov vode, priložena pa mu je 3-metrska cev.

Velik izbor adapterjev za različne navoje.

Teleskopski pripomoček za začetek, ki omogoča preprost in varen začetek vrtanja.

W T 15 – rezervoar za vodo z baterijskim napajanjem.

Podaljški za globoko vrtanje s standardnimi vrtalnimi kronami.

Dodatna oprema. A A A A B B C C D E F G G H H I J J

Zbiralnik brozge, 65 mm Zbiralnik brozge, 110 mm Zbiralnik brozge, 132 mm Zbiralnik brozge, 160 mm Zbiralnik brozge v obliki črke V, 700 mm Zbiralnik brozge v obliki črke U, 212 mm Zaskočni tulec vrtalnika, CR 128 Zaskočni tulec vrtalnika, 1 1 / 4" Pripomoček za centriranje Teleskopski pripomoček za začetek vrtanja Podložka za hitro sprostitev Komplet za zasidranje Sidra Sidrni sistem, 1 m Sidrni sistem, 1,5 m Tlačni rezervoar za vodo Vodna črpalka, WT 15, 230 V Vodna črpalka, WT 15, 110 V

531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 543 07 24-26 522 93 50-01 543 03 91-82 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02

Škatla za transport Sprednja ročica Ključi za motor vrtalnika, 24 mm Ključi za motor vrtalnika, 32 mm Adapter za odstranjevanje prahu, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter za vrtalno krono *, 1 / 2" G M – M 16 M Adapter za vrtalno krono *, 1 1 / 4" F–CR 128 M Adapter za vrtalno krono *, 1 / 2" G M – CR 128 M Adapter za vrtalno krono *, 1 1 / 4" F – Cooler Adapter za vrtalno krono *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Podaljšek vrtalne krone *, 250 mm, 1 / 2" G M – M 16 M Podaljšek vrtalne krone *, 100 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Podaljšek vrtalne krone *, 250 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Podaljšek vrtalne krone *, 500 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Podaljšek vrtalne krone *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminijast O Podaljšek vrtalne krone *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminijast

K L L M N N N N N O O O O O

504 57 15-01 502 29 45-01 531 14 09-51 531 14 09-52 543 07 70-61 543 07 15-04 531 07 20-02 531 07 20-00 543 05 74-71 543 09 35-28 543 06 03-24 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22 543 06 03-88 543 04 65-07

* Več dodatne opreme za vrtalne krone najdete na strani 203.

Stojalo vrtalnika na voljo. DS 250

Največji premer vrtalnika, mm

250

Premikanje, največje, mm

685

Teža, vklj. z vozičkom, kg

16,0

Več lahko preberete na strani

162

157


NOVO

Husqvarna AD 10. Načini uporabe. ■■Za

jedrno vrtanje lukenj – od tistih z majhnim premerom do tistih z velikim premerom. ■■Popoln za vrtanje zaporednih in globokih lukenj. Prednosti. ■■Ročno

AD 10 je edinstven samodejni vrtalni sistem v svojem razredu, kar se tiče hitrosti, ergonomije in inteligence. Vrtalna enota AD 10 je v povezavi z vrtalnimi motorji Husqvarna in stojali vrtalnikov samodejen, učinkovit vrtalni sistem. Pri premikanju vrtalnika po stojalu ni potrebno ročno delo.

delo ni potrebno. Operater lahko stoji udobno zravnano in mu ni treba obračati vrtalnika. ■■AD 10 je najhitrejši tovrstni stroj na tržišču, tako pri samem vrtanju kot pri odstranjevanju vrtalnika in krone iz materiala. ■■Nova vgrajena tehnologija optimizira delovanje na podlagi tega, s katerim modelom Husqvarna deluje sistem AD 10. To zagotavlja visoko učinkovitost in natančnost. ■■Enoto je mogoče zlahka namestiti in voditi. V nekaj sekundah se trdno zaskoči na stojalo vrtalnika pod katerim koli kotom. ■■S pomočjo regulatorja lahko operater nadzoruje hitrost, smer in moč delovanja sistema AD 10 ter stojala, na katerega je nameščen. ■■AD 10 zazna, kadar vrtalna glava predre skozi material ter samodejno prekine napajanje in ustavi vrtanje. ■■Je kompaktne oblike in tehta samo 3,6 kg. ■■AD 10 je združljiv z motorjema vrtalnikov Husqvarna DM 280 in DM 340 ter stojali vrtalnikov Husqvarna DS 450, DS 70 Gyro in DS 50 Gyro. Tehnične specifikacije. Teža Hitrost

3,6 kg 0 – 3,2 m / min v obe smeri

Specifikacije izdelka. AD 10

S hitro priključno ploščo je mogoče sistem AD 10 zlahka namestiti na stojalo vrtalnika DS 450.

158

966 66 66-01

AD 10 je mogoče namestiti na obe strani stojala vrtalnika DS 450.


Motorji in stojala vrtalnikov na voljo. Motorji vrtalnikov

STOJALA VRTALNIKOV

DM 280

DM 340

DS 450

DS 50 GYRO

Največji premer vrtalnika, mm

350

400

450

350

650

Premikanje, največje, mm

700 / 1635

670

710 / 1190

Teža, vklj. z vozičkom, kg

13,0

14,0

25 / 30

56

83

Več lahko preberete na strani

152

150

160

166

164

DS 70 GYRO

159


Husqvarna DS 450. Načini uporabe. ■■Za

zahtevno jedrno vrtanje v stene, tla in strope, do Ø 450 mm. ■■Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■Za večje luknje, kot so kanali za prezračevalne jaške, vodovodne inštalacije in vrtanje večjih zaporednih lukenj. Prednosti. ■■Stojalo

je lahko, kompaktno in na kolesih, zato je preprosto za transport ter namestitev. ■■Menjalnik z dvema hitrostma in vozičkom omogoča izbiro hitrosti vrtenja za največjo zmogljivost vrtanja. ■■Opremljen je z 8 vodilnimi valji, kar omogoča ustrezno namestitev drsnika in stabilno vrtanje. ■■Steber je ob straneh zaščiten s plastičnima pasovoma, ki preprečujeta poškodbe med transportom in praske, do katerih bi lahko prišlo pri odpiranju vrtalne krone s ključem. ■■Vse nastavitvene vijake na vozičku in zadnji opori je mogoče prilagajati s priloženo trikrako ročico. ■■Podstavek je mogoče tudi vakuumsko pritrditi. Tehnične specifikacije. Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

450 mm 700 / 1635 mm 25 / 30 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 184.

Specifikacije izdelka. DS 450, 700 mm DS 450 L, 1635 mm

966 82 98-01 966 82 98-04

Motorji vrtalnikov na voljo. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

DM 406 H

DM 340

Moč napajanja, W

9300 W pri 40 l / min

3300

2700

Motor

Hidravličen

1-fazni električni

1-fazni električni

Napetost,V

230

230 / 110

Največji premer vrtalnika, mm

650

400

350

Teža, kg

16,0

14,0

13,0

Več lahko preberete na strani

148

150

152

160

DM 280


Vakuumska črpalka z zmogljivim Vakuumski podstavek. elektromotorjem in cevnim rezervoarjem.

Pripomočki za zasidranje, vključno z veliko matico, vijakom, označevalnikom in 5 sidri.

Novi, samodejni vrtalni sistem AD 10 omogoča učinkovitejše vrtanje z manj napora. Več lahko preberete na strani 158.

Velik izbor zbiralnikov brozge.

Zbiralniki brozge v obliki črke U.

Velik izbor zbiralnikov brozge v obliki obročka.

Zbiralniki brozge v obliki črke V.

Kolesa.

Jedrni sistem, CD 40, zbiralnik vrtalnega jedra.

Sidrni sistemi za zasidranje v abrazivne materiale.

Dolg in kratek steber.

Distančnik, 50 mm, za hitro namestitev pri vrtanju z velikimi vrtalnimi kronami.

Dodatna oprema. A B C C D E E E E E E E F

Vakuumska črpalka,VP 200 Vakuumski podstavek Komplet za zasidranje, vključno s 5 raztezniki Komplet za zasidranje, škatla s 50 raztezniki AD 10 Zbiralnik brozge, 132 mm Zbiralnik brozge, 160 mm Zbiralnik brozge, 180 mm Zbiralnik brozge, 210 mm Zbiralnik brozge, 220 mm Zbiralnik brozge, 260 mm Zbiralnik brozge, 310 mm Zbiralnik brozge v obliki črke V, 350 mm

544 92 90-01 541 40 50-93 502 43 48-01 502 43 54-01 966 66 66-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22

F G H H H I J J K K K L M

Zbiralnik brozge v obliki črke V, 700 mm Zbiralnik brozge v obliki črke U, 212 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 130 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 180 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 250 mm Jedrni sistem, CD 40 Sidrni sistem, 1 m Sidrni sistem, 1,5 m Dolgi steber, 200 cm Kratki steber, 100 cm Voziček Kolesa Distančnik za hitro namestitev

531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 98-31 543 06 79-49 543 06 79-50 965 15 77-01 502 43 49-01 502 43 50-01 525 85 76-01 541 40 50-79 541 40 50-00 541 40 50-83 541 40 51-82

161


Husqvarna DS 250. Načini uporabe. ■■Z

jedrno vrtanje v stene, tla in strope, do Ø 250 mm. različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■Z vrtanje lukenj, kot so kanali za prezračevanje, vodovodne instalacije in spojke. ■■Primeren za vrtanje zaporednih lukenj in pod kotom. ■■Za

Prednosti. ■■Stojalo

je lahko, kompaktno in na kolesih, zato je preprosto za transport ter namestitev. ■■Menjalnik z dvema hitrostma in vozičkom omogoča izbiro hitrosti vrtenja za optimalno zmogljivost, glede na način uporabe. ■■Integriran vakuumski podstavek za hitro in enostavno nastavitev brez sidranja. ■■Opremljen z vodilnimi valji za stabilno in natančno vrtanje ter bolj čiste in ravne luknje. ■■Voziček ima univerzalno hitro priključno ploščo, ki omogoča hitro namestitev, združljiva pa je z večino izdelkov na tržišču. ■■Zadnja opora je pritrjena na steber s patentirano trdno rešitvijo, ki omogoča stabilno vrtanje. ■■Vse nastavitvene vijake na podstavku, vozičku in zadnji opori je mogoče prilagajati s priloženim podajalnim ročajem. ■■Stojalo ima na vrhu naravnalni vijak, ki omogoča njegovo preprosto pritrditev. ■■Podstavek je mogoče tudi vakuumsko pritrditi.

Menjalnik z dvema hitrostma in vozičkom ter hitra priključna plošča za optimalno zmogljivost vrtanja in hitro namestitev na motor vrtalnika.

Tehnične specifikacije. Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

Motorji vrtalnikov, ki so na voljo za DS 250. DM 280 Z VISOKO HITROSTJO

DM 220

Moč napajanja, W

2700

1850

Motor

1-fazni električni

1-fazni električni

Napetost,V

230 / 110

230 / 110

Največji premer vrtalnika, mm

250

150

Teža, kg

13,0

7,5

Več lahko preberete na strani

152

156

162

Vakuumsko tesnilo.

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 184.

Specifikacije izdelka.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Vakuumska črpalka z zmogljivim elektromotorjem in cevnim rezervoarjem.

250 mm 685 mm 16,0 kg

DS 250

966 82 73-01

Pripomočki za zasidranje, Sidrni sistemi za zasidranje v abrazivne materiale. vključno z veliko matico, vijakom, označevalnikom in 5 sidri.


Husqvarna DS 150. Načini uporabe. ■■Lažje

jedrno vrtanje do Ø 150 mm v stene, tla in strope. različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■Manjša opravila, ki zahtevajo hitro nastavitev, kot so majhni kanali in cevi. ■■Za

Prednosti. ■■Stojalo

je lahko in kompaktno, zato je preprosto za transport in namestitev. ■■Hitra nastavitev z integriranim vakuumskim podstavkom, ni potrebe za sidranje ali pritrjevanje. ■■Opremljen z vodilnimi valji za stabilno in natančno vrtanje ter bolj čiste in ravne luknje. ■■Zadnja opora je pritrjena na steber s patentirano trdno rešitvijo, ki omogoča stabilno vrtanje. ■■Vse nastavitvene vijake na podstavku, vozičku in zadnji opori je mogoče prilagajati s priloženim podajalnim ročajem. ■■Stojalo ima na vrhu naravnalni vijak, ki omogoča njegovo preprosto pritrditev. ■■Podstavek je mogoče tudi vakuumsko pritrditi. Tehnične specifikacije.

Dodatna oprema za DS 250 in DS 150. A B B B C C D D E E E E E E E E F F F F G G H

Vakuumska črpalka,VP 200 Vakuumsko tesnilo Vakuumski pokrovček Moški pritrdilni element Komplet za zasidranje, vključno s 5 raztezniki Komplet za zasidranje, škatla s 50 raztezniki Sidrni sistem, 1 m Sidrni sistem, 1,5 m Zbiralnik brozge, 65 mm Zbiralnik brozge, 110 mm Zbiralnik brozge, 132 mm Zbiralnik brozge, 160 mm Zbiralnik brozge, 180 mm Zbiralnik brozge, 210 mm Zbiralnik brozge, 220 mm Zbiralnik brozge, 260 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 80 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 130 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 180 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 250 mm Zbiralnik brozge v obliki črke V, 350 mm Zbiralnik brozge v obliki črke V, 700 mm Zbiralnik brozge v obliki črke U, 212 mm Podstavek na kolesih DS 250 / 150

Velik izbor zbiralnikov brozge.

544 92 90-01 541 40 48-91 541 40 49-04 541 40 40-71 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 543 06 98-30 543 06 98-31 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 541 40 50-89

Velik izbor zbiralnikov brozge v obliki obročka.

Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

150 mm 495 mm 15,5 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 184.

Specifikacije izdelka. DS 150

966 82 72-01

Motorji vrtalnikov, ki so na voljo za DS 150. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

DM 230

Moč napajanja, W

1850

Motor

1-fazni električni

Napetost,V

230 / 110

Največji premer vrtalnika, mm

150

Teža, kg

7,0

Več lahko preberete na strani

154

Zbiralniki brozge v obliki črke V.

Zbiralniki brozge v obliki črke U.

163


Husqvarna DS 70 Gyro. Načini uporabe. ■■Za

luknje do Ø 650 mm in z dolžino premikanja do 670 mm. ■■Za vse vrste materialov, še posebno za najzahtevnejše okoliščine, kot je vrtanje v ojačan beton. ■■Pri eni nastavitvi navpičnega in vodoravnega vrtanja lahko vrta številne luknje v različnih položajih. ■■Najboljše stojalo vrtalnika za luknje z velikim premerom; brez sidranja. Prednosti. ■■Hitra

in preprosta nastavitev med vodoravnim in navpičnim vrtanjem. ■■Možnost uporabe stebra kot vrtalnega stojala z veliko dolžino premikanja in lažjo enoto. ■■Zaradi možnosti nagibanja in obračanja je to učinkovito stojalo za vrtanje lukenj z velikim premerom v različnih položajih pri eni sami nastavitvi. ■■Preprost, ergonomski in varen način za prilagajanje višine stebra s podajalnim ročajem. ■■Zaradi namestitve med tla in strop brez sidranja ne poškoduje okolice. Tehnične specifikacije. Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

650 mm 710 / 1190 mm 83 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 184.

Specifikacije izdelka. DS 70 Gyro, komplet, vključno s podstavkom 70 AT DS 70 Gyro, brez podstavka 70 AT

Motorji vrtalnikov na voljo. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

DM 340

DM 406 H

Moč napajanja, W

3300

9300 W pri 40 l / min

2700

Motor

1-fazni električni

Hidravličen

1-fazni električni

Napetost,V

230

230 / 110

Največji premer vrtalnika, mm

400

650

350

Teža, kg

14,0

16,0

13,0

Več lahko preberete na strani

150

148

152

164

DM 280

965 16 49-03 965 16 49-04


Komplet orodij.

Trikraka ročica.

Drog podaljška za povečanje zmogljivosti vrtalne opreme in sistema CD 40.

Kotna sidrna opora.

Opora stojala, za uporabo z vozičkom.

Distančnik, 50 mm, za hitro namestitev pri vrtanju z velikimi vrtalnimi kronami.

Zaustavitvena gumijasta noga, ki omogoča vrtanje pod kotom in merjenje globine vrtine.

Jedrni sistem, CD 40, zbiralnik vrtalnega jedra.

Dodatna oprema. A B C D E

Komplet orodij, vključen v standardni paket Trikraka ročica Jedrni sistem, CD 40 Drog podaljška, notranji Večstopenjska raztegljiva opora

506 40 86-01 504 90 83-27 965 15 77-01 506 40 85-76 544 96 60-01

F G H I

Novi, samodejni vrtalni sistem AD 10 omogoča učinkovitejše vrtanje z manj napora. Več lahko preberete na strani 158.

Stojalo vozička Distančnik za hitro namestitev Zaustavitvena gumijasta noga AD 10

544 96 92-02 541 40 51-82 544 96 69-01 966 66 66-01

Kolesa je mogoče namestiti na dveh straneh, s čimer se podstavek zoži in omogoča lažji transport.

Standardno je priložen dodatni podstavek 70 AT.

165


Husqvarna DS 50 Gyro. Načini uporabe. ■■Vrta

luknje do Ø 350 mm in ima dolžino premikanja 670 mm. ■■Za vse vrste materialov, kot sta ojačani beton in opeka. ■■Vrta lahko več lukenj v različnih položajih, ki jih omogoča ena nastavitev za vrtanje od zgoraj dol, vrtanje pod kotom in vodoravno vrtanje. ■■Odlično stojalo vrtalnika za vrtanje zaporednih lukenj. Prednosti. ■■Hitra

in preprosta nastavitev med vodoravnim in navpičnim vrtanjem. ■■Zaradi stebra, ki ga je mogoče nagibati in obračati, je to najučinkovitejše stojalo za vrtanje več lukenj v različnih položajih, ki jih omogoča ena nastavitev. ■■Ker je enota nameščena med tla in strop, brez sidranja, se okolica ne poškoduje. ■■Prilagodljivi steber zagotavlja odlično ergonomijo, saj omogoča več korakov dvigovanja. Tehnične specifikacije. Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

350 mm 670 mm 56 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 184.

Specifikacije izdelka. DS 50 Gyro, komplet, vključno s podstavkom 50 AT DS 50 Gyro, brez podstavka 50 AT DS 50 Gyro, podaljšani, brez podstavka 50 AT

965 15 78-20 965 15 78-21 965 15 78-22

Standardno je priložen dodatni podstavek 50 AT.

Motorji vrtalnikov na voljo. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

166

DM 340

DM 280

Moč napajanja, W

3300

2700

Motor

1-fazni električni

1-fazni električni

Napetost,V

230

230 / 110

Največji premer vrtalnika, mm 400

350

Teža, kg

14,0

13,0

Več lahko preberete na strani 150

152


Komplet orodij.

Trikraka ročica.

Drog podaljška za povečanje zmogljivosti vrtalne opreme in sistema CD 40.

Kotna sidrna opora.

Opora stojala, za uporabo z vozičkom.

Oporna roka, za vrtanje v tesnih prostorih.

Za vrtanje pod kotom in merjenje globine vrtine: zaustavitvena gumijasta noga in zaustavitveni obroček.

Distančnik, 50 mm, za hitro namestitev pri vrtanju z velikimi vrtalnimi kronami.

Jedrni sistem, CD 40, zbiralnik vrtalnega jedra.

Dodatna oprema.

Sistem zbiralnika vode za navpično vrtanje nad glavo z električnim motorjem vrtalnika, vključno z mehom z držalom, zbiralnikom in zgornjo oporo.

Novi, samodejni vrtalni sistem AD 10 omogoča učinkovitejše vrtanje z manj napora. Več lahko preberete na strani 158. Najučinkovitejše stojalo vrtalnika za vrtanje več lukenj v različnih položajih pri eni sami nastavitvi.

A B C C D E F G H I J K K K K K K L L L L L L L L L L L L L M N

Komplet orodij, vključen v standardni paket Trikraka ročica Drog podaljška, zunanji Drog podaljška, notranji Jedrni sistem, CD 40 Večstopenjska raztegljiva opora Stojalo vozička Pomožna roka Zaustavitvena gumijasta noga Zaustavitveni obroček Distančnik za hitro namestitev Meh z držalom, 80 mm Meh z držalom, 110 mm Meh z držalom, 150 mm Meh z držalom, 190 mm Meh z držalom, 230 mm Meh z držalom, 280 mm Zbiralnik CR 128, 118 mm Zbiralnik CR 128, 150 mm Zbiralnik CR 128, 175 mm Zbiralnik CR 128, 215 mm Zbiralnik CR 128, 275 mm Zbiralnik CR 128, 315 mm Zbiralnik CR 128, 325 mm Zbiralnik 1 1 / 4" UNC, 118 mm Zbiralnik 1 1 / 4" UNC, 150 mm Zbiralnik 1 1 / 4" UNC, 175 mm Zbiralnik 1 1 / 4" UNC, 215 mm Zbiralnik 1 1 / 4" UNC, 275 mm Zbiralnik 1 1 / 4" UNC, 325 mm Zgornja opora AD 10

506 40 86-01 504 90 83-27 506 40 85-05 506 40 05-03 965 15 77-01 544 96 60-01 544 96 92-02 544 96 96-01 544 96 69-01 544 14 02-01 541 40 51-82 544 96 74-01 544 96 74-04 544 96 74-02 544 96 74-03 544 96 74-05 544 96 74-06 544 96 73-07 544 96 73-09 544 96 73-01 544 96 73-03 544 96 73-11 544 96 73-05 544 96 73-13 544 96 73-08 544 96 73-10 544 96 73-02 544 96 73-04 544 96 73-12 544 96 73-14 506 40 84-08 966 66 66-01

167


Husqvarna DS 40 Gyro. Načini uporabe. ■■Vrta

luknje do Ø 150 mm in ima dolžino premikanja 600 mm. ■■Za vse vrste materialov, kot sta ojačani beton in opeka. ■■Vrta lahko več lukenj v različnih položajih, ki jih omogoča ena nastavitev za vrtanje od zgoraj dol, vrtanje pod kotom in vodoravno vrtanje. Prednosti. ■■Majhna,

lahka vrtalna oprema za preprost dostop na delovnem območju. ■■Zglobni steber je mogoče nagniti za 180° in zavrteti za 360°, zato ena sama nastavitev omogoča operaterju optimalno prilagodljivost pri vrtanju. ■■Zaradi prilagodljivosti in hitre pritrditve stojala vrtalnika lahko v kratkem času zvrtate veliko število lukenj. ■■Ker je enota nameščena med tla in strop, brez sidranja, se okolica ne poškoduje. ■■Prilagodljivi steber zagotavlja odlično ergonomijo, saj omogoča več korakov dvigovanja. Standardno je priložen dodatni podstavek 40 AT.

Tehnične specifikacije. Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

150 mm 600 mm 30 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 184.

Specifikacije izdelka. DS 40 Gyro, komplet, vključno z namestitvenim kompletom DM za držanje v roki DS 40 Gyro, vključno z namestitvenim kompletom DM

Motor vrtalnika na voljo.

168

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

DM 230

Moč napajanja, W

1850

Motor

1-fazni električni

Napetost,V

230 / 110

Največji premer vrtalnika, mm

150

Teža, kg

7,0

Več lahko preberete na strani

154

965 15 76-05 965 15 76-07


Komplet orodij.

Drog podaljška za povečanje zmogljivosti vrtalne opreme in sistema CD 40.

Večstopenjska raztegljiva opora.

Zaustavitvena gumijasta noga, ki omogoča vrtanje pod kotom.

Jedrni sistem, CD 40, zbiralnik vrtalnega jedra.

Komplet za namestitev motorja vrtalnika; za držanje v roki.

Velik izbor zbiralnikov brozge.

Distančnik, 50 mm, za hitro namestitev pri vrtanju z velikimi vrtalnimi kronami.

Dodatna oprema. A B B C D E F F F F F F F F F G H

Komplet orodij, vključen v standardni paket Drog podaljška, zunanji Drog podaljška, notranji Jedrni sistem, CD 40 Večstopenjska raztegljiva opora Zaustavitvena gumijasta noga Zbiralnik brozge, 65 mm Zbiralnik brozge, 110 mm Zbiralnik brozge, 132 mm Zbiralnik brozge, 160 mm Zbiralnik brozge v obliki črke V, 700 mm Zbiralnik brozge v obliki črke U, 212 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 80 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 130 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 180 mm Komplet za namestitev motorja vrtalnika; za držanje v roki Distančnik za hitro namestitev

506 40 86-01 506 40 85-06 506 40 05-04 965 15 77-01 544 96 60-01 544 96 69-01 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 98-30 543 06 98-31 543 06 79-49 506 40 08-05 541 40 51-82

Najučinkovitejše stojalo za vrtanje več lukenj v različnih položajih pri eni sami namestitvi.

169


Husqvarna DS 70 ATS. Načini uporabe. ■■Za

zahtevno jedrno vrtanje do Ø 650 mm. Ima dolžino premikanja 680 mm. ■■Primerno za uporabo, kjer sta potrebni dobra stabilnost in pritrditev. ■■Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■Velike luknje za kanale in vrtanje zaporednih lukenj. Prednosti. ■■V

kombinaciji z DM 406 H je to vrhunska rešitev za vrtanje velikih lukenj. ■■Izjemna učinkovitost vrtanja zaradi odlične stabilnosti in trdnosti. ■■Steber je mogoče zasukati za 360°, kar omogoča hitrejše nameščanje položaja in večjo dolžino premikanja. ■■Steber je mogoče nagniti za 180°, kar omogoča prilagodljivost za vrtanje v različnih položajih. ■■Zadnja opora zagotavlja optimalno moč in natančnost pri vrtanju. Tehnične specifikacije. Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

650 mm 680 mm 37 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 184.

Specifikacije izdelka. DS 70 ATS

965 16 49-02

Motorji vrtalnikov na voljo za DS 70 ATS in DS 70 AT. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

DM 340

DM 406 H

DM 280

Moč napajanja, W

3300

9300 W pri 40 l / min

2700

Motor

1-fazni električni

Hidravličen

1-fazni električni

Napetost,V

230

230 / 110

Največji premer vrtalnika, mm

400

650

350

Teža, kg

14,0

16,0

13,0

Več lahko preberete na strani

150

148

152

Komplet orodij.

170

Pripomočki za zasidranje, vključno z veliko matico, vijakom, označevalnikom in 5 sidri.

Sidrni sistemi za zasidranje v abrazivne materiale.

Trikraka ročica.

Novi, samodejni vrtalni sistem AD 10 omogoča učinkovitejše vrtanje z manj napora. Več lahko preberete na strani 158.


Husqvarna DS 70 AT. Načini uporabe. ■■Za

zahtevno jedrno vrtanje do Ø 450 mm. Ima dolžino premikanja 680 mm. ■■Primerno za uporabo v okoliščinah, kjer sta potrebni dobra stabilnost in varna pritrditev. ■■Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■Za velike luknje za kanale in za vrtanje zaporednih lukenj. Prednosti. ■■V

kombinaciji z DM 406 je to odlična rešitev za vrtanje velikih lukenj. ■■Izjemna učinkovitost vrtanja zaradi odlične stabilnosti in trdnosti. ■■Steber je mogoče zasukati za 360°, kar omogoča hitrejše nameščanje položaja in večjo dolžino premikanja. ■■Steber je mogoče nagniti za 180°, kar omogoča prilagodljivost za vrtanje v različnih položajih. Tehnične specifikacije. Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

450 mm 680 mm 32 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 184.

Specifikacije izdelka. DS 70 AT

965 16 49-01

Dodatna oprema za DS 70 ATS in DS 70 AT. A B B C C D E F F F

Komplet orodij, vključen v standardni paket Komplet za zasidranje, vključno s 5 raztezniki Komplet za zasidranje, škatla s 50 raztezniki Sidrni sistem, 1 m Sidrni sistem, 1,5 m Trikraka ročica AD 10 Zbiralnik brozge, 160 mm Zbiralnik brozge, 180 mm Zbiralnik brozge, 210 mm

Velik izbor zbiralnikov brozge.

Zbiralniki brozge v obliki črke V.

506 40 86-01 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 504 90 83-27 966 66 66-01 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03

F F F G G H I I J

Zbiralnik brozge, 220 mm Zbiralnik brozge, 260 mm Zbiralnik brozge, 310 mm Zbiralnik brozge v obliki črke V, 350 mm Zbiralnik brozge v obliki črke V, 700 mm Zbiralnik brozge v obliki črke U, 212 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 180 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 250 mm Distančnik za hitro namestitev

Zbiralniki brozge v obliki črke U.

Velik izbor zbiralnikov brozge v obliki obročka.

531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 541 40 51-82

Distančnik, 50 mm, za hitro namestitev pri vrtanju z velikimi vrtalnimi kronami.

171


Husqvarna DS 50 ATS.

Husqvarna DS 50 AT.

Ohišje s hitrim priključkom.

Zadnja opora.

Nagibni podstavek.

Načini uporabe.

Načini uporabe.

■■Vrta

luknje do Ø 350 mm in ima dolžino premikanja 670 mm. ■■Za vse vrste materialov, kot sta ojačani beton in opeka. ■■Stojalo vrtalnika, ki ga je mogoče obračati ter nagibati, odlično za vrtanje zaporednih lukenj in vrtanje pod kotom.

■■Vrta

Prednosti.

Prednosti.

■■Stojalo

■■Stojalo

je zaradi možnosti nagibanja in obračanja zelo vsestransko ter operaterju omogoča vrtanje v različnih položajih. ■■Zadnja opora zagotavlja optimalno moč in natančnost pri vrtanju. ■■Voziček z dvema prestavama omogoča izbiro hitrosti vrtanja, ustrezno za način uporabe. ■■Hitri priključek omogoča uporabniku hitro ter preprosto namestitev in odstranitev motorja. Tehnične specifikacije. Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

350 mm 670 mm 31 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 184.

172

je zaradi možnosti nagibanja in obračanja zelo vsestransko ter operaterju omogoča vrtanje v različnih položajih. ■■Voziček z dvema prestavama omogoča izbiro hitrosti vrtanja, ustrezno za način uporabe. ■■Hitri priključek omogoča uporabniku hitro ter preprosto namestitev in odstranitev motorja. Tehnične specifikacije. Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

965 15 78-17

300 mm 670 mm 26,5 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 184.

Specifikacije izdelka. DS 50 AT

Specifikacije izdelka. DS 50 ATS

luknje do Ø 300 mm in ima dolžino premikanja 670 mm. ■■Za vse vrste materialov, kot sta ojačani beton in opeka. ■■Stojalo vrtalnika, ki ga je mogoče obračati ter nagibati, odlično za vrtanje zaporednih lukenj in vrtanje pod kotom.

965 15 78-16


Komplet orodij.

Zadnja opora.

Vakuumski podstavek.

Vakuumska črpalka z zmogljivim elektromotorjem in cevnim rezervoarjem.

Pripomočki za zasidranje, Sidrni sistemi za zasidranje vključno z veliko matico, vija­ v abrazivne materiale. kom, označevalnikom in 5 sidri.

Trikraka ročica.

Zaustavitveni obroček za merjenje dolžine vrtine.

Jedrni sistem, CD 40, zbiralnik vrtalnega jedra.

Opora stojala, za uporabo z vozičkom.

Velik izbor zbiralnikov brozge.

Velik izbor zbiralnikov brozge v obliki obročka.

Zbiralniki brozge v obliki črke V.

Zbiralniki brozge v obliki črke U.

Novi, samodejni vrtalni sistem AD 10 omogoča učinkovitejše vrtanje z manj napora. Več lahko preberete na strani 158.

Distančnik, 50 mm, za hitro namestitev pri vrtanju z velikimi vrtalnimi kronami.

Dodatna oprema za DS 50 ATS in DS 50 AT. A B C D E F F G G H I J K L L L L L L L M M M N N O P

Komplet orodij, vključen v standardni paket Zadnja opora Vakuumski podstavek Vakuumska črpalka,VP 200 Jedrni sistem, CD 40 Komplet za zasidranje, vključno s 5 raztezniki Komplet za zasidranje, škatla s 50 raztezniki Sidrni sistem, 1 m Sidrni sistem, 1,5 m Trikraka ročica Zaustavitveni obroček Stojalo vozička Distančnik za hitro namestitev Zbiralnik brozge, 132 mm Zbiralnik brozge, 160 mm Zbiralnik brozge, 180 mm Zbiralnik brozge, 210 mm Zbiralnik brozge, 220 mm Zbiralnik brozge, 260 mm Zbiralnik brozge, 310 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 130 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 180 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 250 mm Zbiralnik brozge v obliki črke V, 350 mm Zbiralnik brozge v obliki črke V, 700 mm Zbiralnik brozge v obliki črke U, 212 mm AD 10

506 40 86-01 506 40 76-10 544 45 84-02 544 92 90-01 965 15 77-01 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 504 90 83-27 544 14 02-01 544 96 92-02 541 40 51-82 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 543 06 98-31 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 966 66 66-01

Motorji vrtalnikov na voljo za DS 50 ATS in DS 50 AT. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

DM 340

DM 280

Moč napajanja, W

3300

2700

Motor

1-fazni električni

1-fazni električni

Napetost,V

230

230 / 110

Največji premer vrtalnika, mm 400

350

Teža, kg

14,0

13,0

Več lahko preberete na strani 150

152

173


Husqvarna DS 50 Combi. Načini uporabe. ■■Vrta

luknje do Ø 300 mm in ima dolžino premikanja 1090 mm. ■■Za vse vrste materialov, kot sta ojačani beton in opeka. ■■Odlično za globoke navpične luknje ali vrtanje skozi strop od zgoraj navzdol. Prednosti. ■■Osnovno

stojalo vrtalnika za priročno uporabo na delovnem območju. Hitra nastavitev zaradi namestitve med tla in strop. ■■Voziček z dvema prestavama omogoča izbiro hitrosti vrtanja, ustrezno za način uporabe. ■■Hitri priključek omogoča uporabniku hitro ter preprosto namestitev in odstranitev motorja. Tehnične specifikacije. Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

300 mm 1090 mm 37 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 184.

Specifikacije izdelka. DS 50 Combi

965 15 78-19

Motorji vrtalnikov na voljo za DS 50 Combi in DS 50 Basic. Stojalo vrtalnika za vrtanje več lukenj pri eni nastavitvi. Stojalo vrtalnika je mogoče obračati okoli osi.

Komplet orodij.

174

Vakuumski podstavek.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

DM 340

DM 280

Moč napajanja, W

3300

2700

Motor

1-fazni električni

1-fazni električni

Napetost,V

230

230 / 110

Največji premer vrtalnika, mm 400

350

Teža, kg

14,0

13,0

Več lahko preberete na strani 150

152

Vakuumska črpalka z zmogljivim elektromotorjem in cevnim rezervoarjem.

Pripomočki za zasidranje, vključno z veliko matico, vijakom, označevalnikom in 5 sidri.


Husqvarna DS 50 Basic. Načini uporabe. ■■Vrta

luknje do Ø 300 mm in ima dolžino premikanja 600 mm. ■■Za vse vrste materialov, kot sta ojačani beton in opeka. ■■Primerno za standardne načine uporabe, kot so elek­ trične vtičnice ter električni in telekomunikacijski kabli. Prednosti. ■■Osnovno

stojalo vrtalnika za preprost dostop na delovnem območju. ■■Voziček z dvema prestavama omogoča izbiro hitrosti vrtanja, ustrezno za način uporabe. ■■Hitri priključek omogoča uporabniku hitro ter preprosto namestitev in odstranitev motorja. Tehnične specifikacije. Največji premer vrtalnika Dolžina premikanja Teža

300 mm 600 mm 23,5 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 184.

Specifikacije izdelka. DS 50 Basic

965 15 78-18

Dodatna oprema za DS 50 Combi in DS 50 Basic. A B C D D E E F G H I J

Komplet orodij, vključen v standardni paket Vakuumski podstavek Vakuumska črpalka,VP 200 Komplet za zasidranje, vključno s 5 raztezniki Komplet za zasidranje, škatla s 50 raztezniki Sidrni sistem, 1 m Sidrni sistem, 1,5 m Trikraka ročica Zaustavitveni obroček Distančnik za hitro namestitev AD 10 Jedrni sistem, CD 40

Sidrni sistemi za zasidranje v abrazivne materiale.

Trikraka ročica.

506 40 86-01 544 45 84-02 544 92 90-01 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 504 90 83-27 544 14 02-01 541 40 51-82 966 66 66-01 965 15 77-01

Zaustavitveni obroček za merjenje dolžine vrtine.

Novi, samodejni vrtalni sistem AD 10 omogoča učinkovitejše vrtanje z manj napora. Več lahko preberete na strani 158.

Distančnik, 50 mm, za hitro namestitev pri vrtanju z velikimi vrtalnimi kronami.

Jedrni sistem, CD 40, zbiralnik vrtalnega jedra.

175


Husqvarna DMS 240. Načini uporabe. ■■Za

srednje zahtevno jedrno vrtanje v stene, tla in strope, do Ø 250 mm. ■■Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■Primerno za vrtanje lukenj za prezračevalne in vodo­ vodne kanale, odtoke, pregrade in obcestne znake. ■■Za vrtanje pod kotom in vrtanje zaporednih lukenj. Prednosti. ■■Elektronska

zaščita pred preobremenitvijo preprečuje pregrevanje in podaljšuje življenjsko dobo izdelka. ■■Dobava s kolesi za lažji transport. ■■Menjalnik z dvema hitrostma in vozičkom omogoča izbiro hitrosti vrtenja za optimalno zmogljivost, glede na način uporabe. ■■Integriran vakuumski podstavek zagotavlja hitro in preprosto nastavitev, brez potrebe po sidranju ali pritrjevanju. ■■Stojalo vrtalnika je mogoče nagibati, zadnja opora pa ima trden sistem zaklepanja, ki omogoča zanesljivo in stabilno vrtanje pod kotom. ■■Podstavek je mogoče tudi vakuumsko pritrditi. Tehnične specifikacije. Moč 1-fazna nazivna napetost Hitrost vretena pri polni obremenitvi Največji premer vrtalnika Teža

2400 W 230 / 110 V 185 / 455 vrt. / min 250 mm 25,0 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 185.

Specifikacije izdelka. DMS 240, 230 V

965 17 36-03

Diamantne vrtalne krone. MATERIAL

Priporočeni premer BETO N , T R D BETO N , S R E D N J E T R D

D 820

D 835

D 865

D 420

D 465

32 – 200

52 – 200

52 – 152

38 – 200

38 – 200

l l l l

l l l l

ASFA LT

OPEK A

l l

l l

l l l l l l

194

194

194

BETO N , M E H A K BETO N , A B R A Z I V E N

CEME N T N I B L O K I

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

176

– = Ni priporočljivo

l l l l

l l

l l l l l l

202

202


Velik izbor zbiralnikov brozge.

Zbiralniki brozge v obliki črke V.

Pripomočki za zasidranje, vključno z veliko matico, vijakom, označevalnikom in 5 sidri.

Tlačni rezervoar za vodo sprejme 15 litrov vode, prilo­ žena pa mu je 3-metrska cev.

Zbiralniki brozge v obliki črke U.

Velik izbor zbiralnikov brozge v obliki obročka.

Sidrni sistemi za zasidranje v abrazivne Podložka za hitro sprostitev, ki mogoča materiale. sprostitev navoja motorja vrtalnika iz vrtalne krone.

W T 15 – rezervoar za vodo z baterijskim napajanjem.

Adapter za odstranjevanje prahu.

Velik izbor adapterjev za različne navoje.

Zaskočni tulec vrtalnika omogoča preprosto odstranitev vrtalnika iz luknje.

Vakuumska črpalka z zmogljivim elektromotorjem in cevnim rezervoarjem.

Podaljški za globoko vrtanje s standardnimi vrtalnimi kronami.

Dodatna oprema. A A A A A A A B C D D E E F F G G H I J K K L M M N N N

Zbiralnik brozge, 65 mm Zbiralnik brozge, 110 mm Zbiralnik brozge, 132 mm Zbiralnik brozge, 160 mm Zbiralnik brozge, 180 mm Zbiralnik brozge, 210 mm Zbiralnik brozge, 220 mm Zbiralnik brozge v obliki črke V, 700 mm Zbiralnik brozge v obliki črke U, 212 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 180 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 250 mm Zaskočni tulec vrtalnika, CR 128 Zaskočni tulec vrtalnika 1 1 / 4" Komplet za zasidranje, vključno s 5 raztezniki Komplet za zasidranje, škatla s 50 raztezniki Sidrni sistem, 1 m Sidrni sistem, 1,5 m Podložka za hitro sprostitev Vakuumska črpalka,VP 200 Tlačni rezervoar za vodo Vodna črpalka, WT 15, 230 V Vodna črpalka, WT 15, 110 V Adapter za odstranjevanje prahu, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter za vrtalno krono *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Adapter za vrtalno krono *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Podaljšek za vrtalno krono *, 300 mm, 1 1 / 4" F –1 1 / 4" M, jeklen Podaljšek za vrtalno krono *, 500 mm, 1 1 / 4" F –1 1 / 4" M, jeklen Podaljšek za vrtalno krono*, 1000 mm, 1 1 / 4" F –1 1 / 4" M, jeklen

531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 544 92 90-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 07 70-61 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05

* Več dodatne opreme za vrtalne krone najdete na strani 203.

177


Husqvarna DMS 160 Gyro. Načini uporabe. ■■Jedrno

vrtanje v stene, tla in strope, do Ø 120 mm. ■■Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■Vrtanje pod kotom, vrtanje zaporednih lukenj in vrtanje blizu sten / robov. ■■Primeren za lažje načine uporabe, na primer za manjše kanale in cevi, električne vtičnice in telekomunikacijske kable, sidranje ter plinovodne cevi. Prednosti. ■■Sistem

Gyro omogoča preprosto ter hitro namestitev med strop in tla, ker ni potrebe po sidranju, pa se izognete poškodovanju okolice. ■■Teleskopski drog je enako prilagodljiv kot ostali sistemi Husqvarna Gyro. ■■Zglobni steber je mogoče nagniti za 180° in zavrteti za 360°, zato ena sama nastavitev omogoča operaterju optimalno prilagodljivost pri vrtanju. ■■Indikator (LED) obremenitve pri vrtanju prikazuje trenutno obremenitev stroja ter tako omogoča uporabniku uporabo večje hitrosti vrtanja in zato zelo učinkovito uporabo. ■■Motor vrtalnika je opremljen z elektronsko zaščito pred preobremenitvijo, ki pomaga preprečiti pregrevanje in podaljšuje življenjsko dobo izdelka. ■■Integrirana drsna sklopka varuje stroj in orodje pred močnimi zunanjimi silami ter zagotavlja večjo vzdržljivost. Tehnične specifikacije. Moč 1-fazna nazivna napetost Hitrost vretena pri polni obremenitvi Največji premer vrtalnika Teža

1550 W 230 / 110 V 1100 vrt. / min 120 mm 31 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 185.

Specifikacije izdelka. DMS 160 Gyro, 230 V

Indikator (LED) obremenitve vrtalnika za boljši nadzor.

178

Izravnava obrabe sklopke, za daljšo uporabo.

965 15 75-06


Komplet orodij.

Ključi za motor vrtalnika.

Velik izbor zbiralnikov brozge.

Tlačni rezervoar za vodo sprejme 15 litrov vode, prilo­ žena pa mu je 3-metrska cev.

W T 15 – rezervoar za vodo z baterijskim napajanjem.

Zbiralniki brozge v obliki obročka.

Zbiralniki brozge v obliki črke V in U.

Večstopenjska raztegljiva opora. Zaustavitvena gumijasta noga, Velik izbor adapterjev za ki omogoča vrtanje pod kotom. različne navoje.

Jedrni sistem, CD 40, zbiralnik vrtalnega jedra.

Podaljški za globoko vrtanje s standardnimi vrtalnimi kronami.

Dodatna oprema. a B C C D E F F F G G

Komplet orodij, vključen v standardni paket Tlačni rezervoar za vodo Vodna črpalka, WT 15, 230 V Vodna črpalka, WT 15, 110 V Jedrni sistem, CD 40 Ključi za motor vrtalnika, 27 mm Zbiralnik brozge, 65 mm Zbiralnik brozge, 110 mm Zbiralnik brozge, 132 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 80 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 130 mm

H H I J K K L L L

506 40 86-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 965 15 77-01 544 42 72-01 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 543 06 98-30 543 06 98-31

Zbiralnik brozge v obliki črke V, 700 mm Zbiralnik brozge v obliki črke U, 212 mm Večstopenjska raztegljiva opora Zaustavitvena gumijasta noga Adapter za vrtalno krono *, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter za vrtalno krono *, 1 / 2" G M – CR 128 M Podaljšek vrtalne krone *, 100 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Podaljšek vrtalne krone *, 250 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Podaljšek vrtalne krone *, 500 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F

531 28 00-07 531 28 03-29 544 96 60-01 544 96 69-01 543 04 64-98 531 07 20-00 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22

* Več dodatne opreme za vrtalne krone najdete na strani 203.

Diamantne vrtalne krone. MATERIAL

Priporočen premer, mm PLO ŠČICE NARAVNI KAM E N, granit

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 625

D 420

D 465

8 – 86

36 – 86

10 – 101

32 – 87

37 – 200

38 – 82

38 – 82

l l l l l l l

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l

– – – –

l l

l l l l l l

202

202

AS FALT

OPE KA

l l

l l

l l

l l

l l l l l l l l l

188

188

194

194

198

NARAVNI KAM E N, peš čenjak B E TON, TRD B E TON, S RE DNJE TRD B E TON, M E HAK B E TON, AB RAZ IVE N

CE M E NTNI B LOKI

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

– = Ni priporočljivo

179


Husqvarna DMS 160 AT / DMS 160 A.

Prednosti. ■■DMS

160 AT je mogoče zavrteti in nagibati, omogoča pa tudi hitro priključitev med steber in podstavek. ■■Vrtljivi steber sistema DMS 160 AT je mogoče nagniti za 80° in zavrteti za 360°, kar operaterju zagotavlja optimalno prilagodljivost vrtanja pri eni sami nastavitvi. ■■DMS 160 A ima fiksni steber s podstavkom in razteznim vijakom. ■■Indikator (LED) obremenitve pri vrtanju prikazuje trenutno obremenitev stroja ter tako omogoča uporabniku uporabo večje hitrosti vrtanja in zato zelo učinkovito uporabo. ■■Motor vrtalnika je opremljen z elektronsko zaščito pred preobremenitvijo, ki pomaga preprečiti pregrevanje in podaljšuje življenjsko dobo izdelka. ■■Integrirana drsna sklopka varuje stroj in orodje pred močnimi zunanjimi silami ter zagotavlja večjo vzdržljivost. Tehnične specifikacije.

Načini uporabe.

Moč 1-fazna nazivna napetost Hitrost vretena pri polni obremenitvi Največji premer vrtalnika Teža, DMS 160 AT Teža, DMS 160 A

■■Jedrno

vrtanje v stene, tla in strope, do Ø 120 mm. ■■Za različne materiale, vključno z ojačanim betonom, opekami in drugimi gradbenimi materiali. ■■Vrtanje zaporednih lukenj in vrtanje blizu sten / robov. ■■Primerno za manj zahtevne načine uporabe, kot je vrtanje za majhne kanale in cevi, električne vtičnice in telekomunikacijske kable, sidranje ter plinovodne cevi.

1550 W 230 / 110 V 1100 vrt. / min 120 mm 12,0 kg 10,5 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 185.

Specifikacije izdelka. DMS 160 AT, 230 V DMS 160 A, 230 V

965 15 75-04 965 15 75-02

Diamantne vrtalne krone. MATERIAL

Priporočen premer, mm PLOŠČ I C E NARAV N I K A M E N , granit

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 625

D 420

D 465

8 – 86

36 – 86

10 – 101

32 – 87

37 – 200

38 – 82

38 – 82

l l l l l l l

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l

– – – –

l l

l l l l l l

202

202

ASFA LT

OPEK A

l l

l l

l l

l l

l l l l l l l l l

188

188

194

194

198

NARAV N I K A M E N , peš čenjak BETO N , T R D BETO N , S R E D N J E T R D BETO N , M E H A K BETO N , A B R A Z I V E N

CEME N T N I B L O K I

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

180

– = Ni priporočljivo


Komplet orodij.

Zaskočni tulec vrtalnika omogoča preprosto odstranitev vrtalnika iz luknje.

Sidrni sistemi za zasidranje Pripomočki za zasidranje, vključno z veliko matico, vija- v abrazivne materiale. kom, označevalnikom in 5 sidri.

Vakuumski podstavek z majhnim premerom.

Vakuumska črpalka z zmogljivim elektromotorjem in cevnim rezervoarjem.

Tlačni rezervoar za vodo sprejme 15 litrov vode, prilo­ žena pa mu je 3-metrska cev.

Ključi za motor vrtalnika.

Pripomoček za nadzor prahu in brozge.

Velik izbor zbiralnikov brozge.

W T 15 – rezervoar za vodo z baterijskim napajanjem.

Jedrni sistem, CD 40, zbiralnik vrtalnega jedra.

Dodatna oprema.

Adapter za odstranjevanje prahu.

Velik izbor adapterjev za različne navoje.

Podaljški za globoko vrtanje s standardnimi vrtalnimi kronami.

A B B C C D D E F G H I I J K L L L L L M N N O O O

Komplet orodij, vključen v standardni paket Zaskočni tulec vrtalnika, CR 128 Zaskočni tulec vrtalnika 1 1 / 4" Komplet za zasidranje, vključno s 5 raztezniki Komplet za zasidranje, škatla s 50 raztezniki Sidrni sistem, 1 m Sidrni sistem, 1,5 m Jedrni sistem, CD 40 Vakuumski podstavek z majhnim premerom Vakuumska črpalka,VP 200 Tlačni rezervoar za vodo Vodna črpalka, WT 15, 230 V Vodna črpalka, WT 15, 110 V Ključi za motor vrtalnika, 27 mm Pripomoček za nadzor prahu in brozge, 132 mm Zbiralnik brozge, 65 mm Zbiralnik brozge, 110 mm Zbiralnik brozge v obliki črke V, 700 mm Zbiralnik brozge v obliki črke U, 212 mm Zbiralnik brozge v obliki obročka, 80 mm Adapter za odstranjevanje prahu, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter za vrtalno krono Adapter za vrtalno krono Podaljšek za vrtalno krono, 100 mm Podaljšek za vrtalno krono, 250 mm Podaljšek za vrtalno krono, 500 mm

506 40 86-01 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 965 15 77-01 544 45 84-01 544 92 90-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 544 42 72-01 531 28 02-95 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 98-30 543 07 70-61 543 04 64-98 531 07 20-00 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22

181


Husqvarna DR 350 T. Načini uporabe. ■■Preprosta,

priročna oprema za vrtanje odprtin za cevi z malo vibracijami.

Prednosti. ■■Menjalnik

z 2 hitrostma (400 in 600 vrtljajev na minuto) pri uporabi z vrtalnikom Husqvarna 265 RX za optimalno učinkovitost vrtanja. ■■Enoto je mogoče nastaviti za vrtanje pod kotom od 90° do 60°. ■■Ojačano vodilo s samočistilnimi obročki. ■■Hitro popravljanje opreme zaradi pasov in trikrakih vzvodov.

DR 350 T je mogoče nastaviti za vrtanje pod kotom od 90° do 60°.

Tehnične specifikacije. Moč Največji premer vrtalnika Dolžina Teža

3000 W 354 mm 400 mm 49 kg

Specifikacije izdelka. DR 350 T, z vrtalnikom Husqvarna 265 RX

965 15 74-01

Dobava s kovinsko izpušno cevjo (vključno s pritrdili), trikrakimi vzvodi, pasom, izvijačem in priključkom za vodo.

Dodatna oprema. A A B B

Rezervoar za vodo s tlačno črpalko, 10 l Rezervoar za vodo s tlačno črpalko, 15 l Vodna črpalka, WT 15, 230 V Vodna črpalka, WT 15, 110 V

543 04 01-63 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02

W T 15 – rezervoar za vodo z baterijskim napajanjem.

Rezervoar za vodo s tlačno črpalko.

Diamantna vrtalna krona. MATERIAL

D 1210

BETO N , T R D BETO N , S R E D N J E T R D BETO N , M E H A K BETO N , A B R A Z I V E N

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

182

– = Ni priporočljivo

D 1220

D 1265

D 845

l l l l

l l l l

l l l

l l l

188

188

188

194


Tehnične specifikacije za motorje vrtalnikov.

DM 406 H

DM 340

Moč, W

9300 W pri 40 l / min

3300

DM 280

2700

Motor

Hidravličen

1-fazni električni

1-fazni električni

Napetost,V

230

230 / 110

Hitrosti

6

3

3

Hitrost vretena pri polni obremenitvi, vrt. / min

120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400

240 / 540 / 930

350 / 780 / 1340 * 240 / 540 / 930 **

Največji premer vrtalnika s stojalom, mm

650

400

250 / 350

Največji premer vrtalnika pri držanju v roki, mm

– –

– –

– –

Navoj vretena, zunanji

1 1 / 4" 7 UNC

1 1 / 4" 7 UNC

1 1 / 4" 7 UNC

Navoj vretena

UNC, vodni priključek

R 1 / 2"

G 1 / 4"

G 1 / 4"

Raven zvočnega tlaka, dB(A)

– –

88

88

Raven zvočne moči, dB(A)

97

97

Teža, kg

16,0

14,0

13,0

Največji pretok, l / min

40

Največji tlak, bar

140

– –

– –

Priporočeno stojalo vrtalnika

DS 70 ATS

DS 450

DS 450, DS 50 ATS

Več lahko preberete na strani

148

150

152

Namestitveni obroč, mm

* Različica z visoko hitrostjo. ** Različica z nizko hitrostjo.

DM 230

DM 220

Moč, W

1850

1850

Motor

1-fazni električni

1-fazni električni

Napetost,V

230 / 110

230 / 110

Hitrosti

3

3

Hitrost vretena pri polni obremenitvi, vrt. / min

580 / 1400 / 2900

580 / 1400 / 2900

Največji premer vrtalnika s stojalom, mm

150

150

Največji premer vrtalnika pri držanju v roki, mm

80

80

Namestitveni obroč, mm

60

Navoj vretena, zunanji

1 1 / 4" 7 UNC / CR 128

1 1 / 4" 7 UNC / CR 128

Navoj vretena

G 1 / 2" ali 5 / 8" 11 UNC

G 1 / 2" ali 5 / 8" 11 UNC

UNC, vodni priključek

G 1 / 4"

G 1 / 4"

Raven zvočnega tlaka, dB(A)

90

90

Raven zvočne moči, dB(A)

94

94

Teža, kg

7,0

7,5

Največji pretok, l / min Največji tlak, bar

– –

– –

Priporočeno stojalo vrtalnika

DS 40 Gyro, DS 150

DS 250

Več lahko preberete na strani

154

156

183


Tehnične specifikacije za stojala vrtalnikov.

DS 70 GYRO

DS 70 ATS

DS 70 AT

DS 450

DS 50 GYRO

Največji premer vrtalnika, mm

650

650

450

450

350

Premikanje, največje, mm

710 / 1190

680

680

700 / 1635

670

Dolžina, teleskopski drog, m

3,1

3,1

Vrtenje

Neprekinjeno prilagajanje

Neprekinjeno prilagajanje

Neprekinjeno prilagajanje

– –

Neprekinjeno prilagajanje

Nagibanje

+ / – 90°

+ / – 90°

+ / – 90°

0 – 60°

+ / – 90°

Teža, vklj. z vozičkom, kg

83

37

32

25 / 30

56

Motor vrtalnika na voljo

DM 340, DM 406 H

DM 340, DM 406 H, DM 280 DM 340, DM 406 H, DM 280 DM 340, DM 280

DM 340, DM 280

Več lahko preberete na strani

164

170

166

184

171

160


Tehnične specifikacije za motorje vrtalnikov s stojalom.

Moč, W

DMS 240

DMS 160 GYRO

DMS 160 AT

DMS 160 A

2400

1550

1550

1550 1-fazni električni

Motor

1-fazni električni

1-fazni električni

1-fazni električni

Napetost,V

230 / 110

230 / 110

230 / 110

230 / 110

Hitrost vretena pri polni obremenitvi, vrt. / min

185 / 455

1100

1100

1100

Priključek vrtalnika

1 1 / 4" 7 UNC

R 1 / 2"

R 1 / 2"

R 1 / 2"

Največji premer vrtalnika, mm

250

120

120

120

Premikanje, največje, mm

685

700

700

700

Višina stebra, mm

1000

890 

890

840

Skupna teža, kg

25,0

31

12,0

10,5

Raven zvočnega tlaka, dB(A)

99

89

89

89

Raven zvočne moči, dB(A)

106

102

102

102

Več lahko preberete na strani

176

178

180

180

DS 50 ATS

DS 50 AT

DS 50 COMBI

DS 50 BASIC

DS 250

DS 40 GYRO

DS 150

350

300

300

300

250

150

150

670

670

1090

600

685

600

495

3,1

Neprekinjeno prilagajanje

– –

3,1

Neprekinjeno prilagajanje

– –

– –

Neprekinjeno prilagajanje

+ / – 90°

+ / – 90°

0 – 60°

+ / – 90°

0 – 60°

31

26,5

37

23,5

16,0

30

15,5

DM 340, DM 280

DM 340, DM 280

DM 340, DM 280

DM 340, DM 280

DM 280 HS, DM 220

DM 230

DM 230

172

172

174

175

162

168

163

185


Vrtanje se uporablja za zelo raznolike namene in je verjetno najobčutljivejši postopek, ki vključuje uporabo diamantnih orodij. Podjetje Husqvarna, ki ima že več kot 30 let izkušenj, nenehno razvija vrhunske diamantne vrtalne krone za stro­kov­njake in uporabnike, ki ta orodja zelo pogosto uporabljajo. Naša ponudba vrtalnih kron vključuje štiri serije.   Serija D 1200 ima segmente z revolucionarno tehnologijo Diagrip™, ki zagotavlja vrhunsko zmogljivost rezanja, daljšo življenjsko dobo in gladko, hitro rezanje.

Serija D 800 zajema lasersko varjena, visokozmogljiva orodja, ki zagotavljajo vzdržljivost in odlično rezalno zmogljivost.   Serija D 600 zajema lahke, večinoma lasersko varjene krone za večja vrtalna opravila v zgradbah in z držanjem vrtalnika v roki.   Serija D 400 vključuje zanesljive, lasersko varjene glave z visoko nakupno vrednostjo za neintenzivno, a zahtevnejšo uporabo.

Tabela načinov uporabe. MATERIAL

Serija 1200

Izdelek iz stare serije PLOŠČ I C E NARAV N I K A M E N , granit NARAV N I K A M E N , peš čenjak BETO N , T R D BETO N , S R E D N J E T R D

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

B 1010 / B 1110 /  GN 60B

B 1110 / B 1120  /  B 1130

B 1030 / B 1130  /  B 1140

B 1140 / B1150

B 1150 / B 1170  /  B 1190

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l

– – – –

ASFA LT

OPEK A

l l

l l

l l

l l

l l l l l l

188

188

188

188

188

BETO N , M E H A K BETO N , A B R A Z I V E N

CEME N T N I B L O K I

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

186

– = Ni priporočljivo

l l l

– – – –


Diamantna orodja za VRTANJE

Povzetek celotne ponudbe. Linija

Profil uporabnika

Servisiranje

IZDELKI

D 1200

Strokovnjaki, ki orodje uporabljajo zelo intenzivno

• Vse dimenzije in priključki po naročilu • Prodaja segmentov • Ponovno ostrenje konic

Strokovnjaki, ki orodje uporabjajo intenzivno

• Prodaja segmentov • Ponovno ostrenje konic

D1210 D 1220 D 1235 D 1245 D 1265 D 820 D 865 D 810 D 835 D 845 D 605 D 625 D 420

D 800

D 600

Specializirani strokovnjaki

• Kompleti

D 400

Strokovnjaki, ki orodja ne uporabljajo intenzivno

D 465

SUHO /  MOKRO

Priključek

Premeri, mm

Dolžina, mm

1 / 2" G – 1 1 / 4" – CR 128 1 1 / 4" – CR 128 1 / 2" G – 1 1 / 4" – CR 128

8 – kateri koli 52 – kateri koli 36 – kateri koli

350 – 450 450 350 – 450

1 1 / 4" – CR 128

52 – kateri koli

450

Mokro

1 1 / 4"

52 – 300

450

Mokro Suho / mokro Mokro Suho / mokro Suho

1 / 2" G 1 1 / 4" 3 luknje HEX – M14 M16 – 1 / 2" G F

10 – 131 32 – 200 112 – 334 5 – 85 37 – 200

Mokro

1 1 / 4"

32 – 250

Mokro

Serija 800

350 300 30 – 45 150 450

Serija 600

Serija 400

D 810

D 820

D 835

D 845

D 865

D 605

D 625

D 420

D 465

GN 60B  /  GS 10B

GS 30B

AS 35B

GE 45B

GS 70B

Novo

AS 25B

B 345

GE 70B

– – – –

l l l l l l l l l

l l l l l l

– – – –

l l l l l l

l l l l l l l l l l

l l l l l l

– – – –

l l l l l l

l l

l l l l l l

194

198

198

202

202

l l l l l l l

l l

l l

l l

l l l l l l

194

194

194

194

187


DIAMANTNA ORODJA ZA VRTANJE

Serija Husqvarna D 1200 Diagrip™. Podjetje Husqvarna je razširilo svojo ponudbo izdelkov z edinstveno tehnologijo Diagrip™, tako da jo je prilagodila enemu najobčutlji­ vejših gradbenih opravil: vrtanju. Serija D 1200 je bila razvita in testirana na štirih najpogostejših vrstah betona, z namenom postavitve novega standarda za vsakega od teh namenov uporabe. Vsak izdelek je bil nato zasnovan za posamezno vrsto uporabe, da bi tako bil kar najbolj koristen za uporabnika. ■■Serija

zagotavlja največjo učinkovitost in koristnost pri vsaki vrsti betona. ■■Oblika segmenta zagotavlja optimizirano hlajenje, učinkovito odstranjevanje brozge, hitro rezanje, hiter in preprost zagon ter manj vibracij. ■■Različne oblike omogočajo uporabniku mešanje segmentov za zagotavljanje optimizirane vzdržljivosti in hitrosti pri vsakem namenu uporabe. ■■Serija D 1200, ki pokriva široko področje uporabe, je odlična za najzahtevnejše strokovnjake, na primer delavce, ki na gradbiščih izvajajo vrtanje.

MATERIAL

Izdelek iz stare serije PLOŠČ I C E NARAV N I K A M E N , granit NARAV N I K A M E N , peš čenjak BETO N , T R D BETO N , S R E D N J E T R D BETO N , M E H A K BETO N , A B R A Z I V E N

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

B 1010 / B 1110 /  GN 60B

B 1110 / B 1120  /  B 1130

B 1030 / B 1130  /  B 1140

B 1140 / B1150

B 1150 / B 1170  /  B 1190

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l

– – – – l l l

ASFA LT

OPEK A

l l

l l

l l

l l

CEME N T N I B L O K I l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

188

– = Ni priporočljivo

– – – –

l l l l l l


Revolucionarna tehnologija diamantnih orodij za vrhunsko zmogljivost rezanja in vzdržljivost. Ena največjih prednosti tehnologije Diagrip™ je hitrost in gladkost vrtanja diamantnih orodij skozi vse vrste gradbenih materialov. Orodja Diagrip™ zagotavljajo vrtanje brez težav, še zlasti pri močno ojačanem betonu. Orodja Diagrip™ zagotavljajo rezanje brez težav in omogočajo uporabniku delo z najtršimi materiali.

Diamanti so posebej obdelani, tako da ostanejo dlje na mestu v segmentih in so optimalno porazdeljeni, tako da vsak posamezni diamant zagotavlja največjo učinkovitost. V izdelkih Diagrip™ so diamanti enakomerno izpostavljeni in se enakomerno obrabljajo, kar zagotavlja enakomeren in zmogljiv rob tudi pri rezanju skozi trde materiale, kot je ojačani beton.

Vrtalne krone Diagrip™ zagotavljajo največjo učinkovitost in koristnost pri vsaki vrsti betona, zato so prava izbira za zahtevne strokovnjake.

Valovita oblika omogoča precejšnjo svobodo v zahtevnih pogojih.

Celovita oblika omogoča odlično stransko rezanje v abrazivnejših pogojih. Različne dolžine in velikosti priključkov zagotavljajo tekoči potek dela ter zmanjšujejo čas nedejavnosti.

189


DIAMANTNA ORODJA ZA VRTANJE

Husqvarna D 1210 Diagrip™.

Posebna valovita oblika segmenta omogoča bolj neovirano rezanje v zahtevnih pogojih.

PREPROSTO IN HITRO VRTANJE

Hitro in izjemno neovirano rezanje v zelo trd beton in kamen. Oblika segmenta pomaga odstranjevati brozgo in zagotavlja manjše trenje. Za motorje od 1,5 kW. PREMER, mm

Mere SEGMENTOV, mm (D × Š × V )

ŠTEVILO SEGMENTOV

Številka IZDELKA (PRIKLJUČKA ALI 1 1 / 4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 68 24-01 522 68 27-01 522 68 30-01 522 68 32-01 522 68 33-01 522 68 36-01 522 68 37-01 522 68 39-01 522 68 41-01 522 68 42-01 522 68 44-01 522 68 45-01 522 68 46-01 522 68 47-01 522 68 48-01 522 68 49-01 522 68 50-01 522 68 51-01 522 68 52-01 522 68 53-01 522 68 56-01

Vsi elementi s priključki 1 1 / 4" imajo standardno dolžino 450 mm. Vsi elementi s priključki CR 128 imajo standardno dolžino 500 mm. Po naročilu so na voljo tudi drugi premeri.

Husqvarna D 1220 Diagrip™.

Celotna oblika segmenta zagotavlja preprost začetek in omogoča delo brez truda, tudi pri trdem in srednje abrazivnem betonu.

VZDRŽLJIVOST V ZAHTEVNIH POGOJIH

Zagotavlja optimalno zmogljivost pri srednje trdem in trdem betonu. Zagotavlja visoko hitrost in odlično zmogljivost v težavnih pogojih. Za motorje od 2,4 kW. PREMER, mm

Mere SEGMENTOV, mm (D × Š × V )

ŠTEVILO SEGMENTOV

Številka IZDELKA (PRIKLJUČEK ali 1 1 / 4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 69 60-01 522 69 61-01 522 69 62-01 522 69 63-01 522 69 64-01 522 69 65-01 522 69 66-01 522 69 67-01 522 69 68-01 522 69 69-01 522 69 70-01 522 69 71-01 522 69 72-01 522 69 73-01 522 69 74-01 522 69 75-01 522 69 76-01 522 69 77-01 522 69 78-01 522 69 79-01 522 69 82-01

Vsi elementi s priključki 1 1 / 4" imajo standardno dolžino 450 mm. Vsi elementi s priključki CR 128 imajo standardno dolžino 500 mm. Po naročilu so na voljo tudi drugi premeri.

190


Husqvarna D 1235 Diagrip™.

Valovita oblika segmenta omogoča lažje rezanje in večjo hitrost, boljše odstranjevanje brozge ter manjše trenje.

NAŠA NAJBOLJ VSESTRANSKA VRTALNA KRONA

Vsestranska vrtalna krona za hitro in gladko rezanje pri vseh standardnih načinih uporabe. Za motorje od 2,4 kW.

PREMER, mm

Mere SEGMENTOV, mm (D × Š × V )

ŠTEVILO SEGMENTOV

Številka IZDELKA (PRIKLJUČEK ali 1 1 / 4")

36 41 46 51 52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

3 × 7 3 × 7 3 × 7 3 × 7 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

Krona Krona Krona Krona 5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 68 71-08 522 68 73-08 522 68 74-08 522 68 75-08 522 68 76-01 522 68 79-01 522 68 82-01 522 68 84-01 522 68 85-01 522 68 88-01 522 68 89-01 522 68 91-01 522 68 93-01 522 68 94-01 522 68 96-01 522 68 97-01 522 68 98-01 522 68 99-01 522 69 00-01 522 69 01-01 522 69 02-01 522 69 03-01 522 69 04-01 522 69 05-01 522 69 08-01

Vsi elementi s priključki 1 1 / 4" imajo standardno dolžino 450 mm. Vsi elementi s priključki CR 128 imajo standardno dolžino 500 mm. Po naročilu so na voljo tudi drugi premeri.

Husqvarna D 1245 Diagrip™.

Prečni utor na segmentu zmanjšuje stransko trenje.

VRHUNSKA ZMOGLJIVOST PRI SREDNJE TRDIH IN MEHKIH MATERIALIH

Odlična vzdržljivost pri zahtevnih načinih uporabe zaradi optimalne kombinacije vezi in diamantov v segmentu. Za motorje od 3 kW. PREMER, mm

Mere SEGMENTOV, mm (D × Š × V )

ŠTEVILO SEGMENTOV

Številka IZDELKA (PRIKLJUČKA ALI 1 1 / 4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 69 23-01 522 69 24-01 522 69 25-01 522 69 26-01 522 69 27-01 522 69 28-01 522 69 29-01 522 69 30-01 522 69 31-01 522 69 32-01 522 69 33-01 522 69 34-01 522 69 35-01 522 69 36-01 522 69 37-01 522 69 38-01 522 69 39-01 522 69 40-01 522 69 41-01 522 69 42-01 522 69 45-01

Vsi elementi s priključki 1 1 / 4" imajo standardno dolžino 450 mm. Vsi elementi s priključki CR 128 imajo standardno dolžino 500 mm. Po naročilu so na voljo tudi drugi premeri.

191


DIAMANTNA ORODJA ZA VRTANJE

Husqvarna D 1265 Diagrip™. VZDRŽLJIVOST IN PREPROSTO REZANJE V ABRAZIVNIH POGOJIH

Oblika segmenta zagotavlja dobro zaščito pri stranskem rezanju in zelo preprost začetek v vseh pogojih.

Optimalna kombinacija vezi in diamantov zagotavlja odlično vzdržljivost pri abrazivnem betonu, asfaltu in ojačanih materialih. Za motorje od 3 kW.

PREMER, mm

Mere SEGMENTOV, mm (D × Š × V )

ŠTEVILO SEGMENTOV

Številka IZDELKA (PRIKLJUČEK ali 1 1 / 4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 69 97-01 522 69 97-01 522 69 99-01 522 70 00-01 522 70 01-01 522 70 02-01 522 70 03-01 522 70 04-01 522 70 05-01 522 70 06-01 522 70 07-01 522 70 08-01 522 70 09-01 522 70 10-01 522 70 11-01 522 70 12-01 522 70 13-01 522 70 14-01 522 70 15-01 522 70 16-01 522 70 19-01

Vsi elementi s priključki 1 1 / 4" imajo standardno dolžino 450 mm. Vsi elementi s priključki CR 128 imajo standardno dolžino 500 mm. Po naročilu so na voljo tudi drugi premeri.

Krone serije D 1200 Diagrip™. PREMER, mm D 1210

Mere SEGMENTOV, mm (D × Š × V )

ŠTEVILKA IZDELKA

8 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 38 40 42 45 50

2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5

543 03 49-47 543 03 49-27 543 03 49-28 543 03 49-29 543 03 49-30 543 03 49-31 543 03 49-32 543 03 49-33 543 03 49-34 543 03 49-35 543 03 49-36 543 03 49-37 543 03 49-38 543 03 49-39 543 03 49-40 543 03 49-41 543 03 49-42 543 03 49-43 543 03 49-44 543 03 49-45 543 03 49-46

3 × 7,5 3 × 7,5 3 × 7,5 3 × 7,5

522 78 29-01 522 78 29-02 522 78 29-03 522 78 29-04

D 1235

36 42 46 51

192


Segment serije D 1200 Diagrip™. UKRIVLJE­NOST, Mere MM SEGMENTOV, mm (D × Š × V )

PREMER, NAJMANJŠI, mm

PREMER, NAJVEČJI, mm

ŠTEVILKA IZDELKA, D 1210

ŠTEVILKA IZDELKA, D 1220

ŠTEVILKA IZDELKA, D 1235

ŠTEVILKA IZDELKA, D 1245

ŠTEVILKA IZDELKA, D 1265

52 59 70 82 102 133 185 300 500 500

52 57 67 77 92 122 162 250 400 400

52 62 72 87 112 152 225 350 1200 1200

522 67 96-01 522 67 96-02 522 67 96-03 522 67 96-04 522 67 96-05 522 67 96-06 522 67 96-07 522 67 96-08 522 67 96-09 522 67 96-10

522 68 03-01 522 68 03-02 522 68 03-03 522 68 03-04 522 68 03-05 522 68 03-06 522 68 03-07 522 68 03-08 522 68 03-09 522 68 03-10

522 68 01-01 522 68 01-02 522 68 01-03 522 68 01-04 522 68 01-05 522 68 01-06 522 68 01-07 522 68 01-08 522 68 01-09 522 68 01-10

522 68 02-01 522 68 02-02 522 68 02-03 522 68 02-04 522 68 02-05 522 68 02-06 522 68 02-07 522 68 02-08 522 68 02-09 522 68 02-10

522 68 04-01 522 68 04-02 522 68 04-03 522 68 04-04 522 68 04-05 522 68 04-06 522 68 04-07 522 68 04-08 522 68 04-09 522 68 04-10

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 5,0 × 9 24 × 5,5 × 9

Segmenti drugih specifikacij so na voljo po naročilu.

Serija D 1200 s tanko steno. Serija D 1200 ponuja tudi vrtalne krone posebne oblike za načine uporabe, ki zahtevajo majhne premere in delo z držanjem orodja v roki. Ti izdelki se standardno dobavijo s cevjo s tanko steno, priključkom 1 / 2" G in v dolžini 350 mm. ■■Serija

D 1210 zagotavlja zelo visoko hitrost in preprostost rezanja pri vseh načinih uporabe z držanjem orodja v roki. ■■D 1235 ima debelejšo krono (3 mm) kot premer 36. Posebej je priporočljiva v abrazivnejših pogojih ali pri vrtanju s stojalom vrtalnika in v precejšnje globine. Premer, mm

Dolžina, mm

vrsta

Mere SEGMENTOV, mm (D × Š × V )

Številka IZDELKA D 1210 (PRIKLJUČEK ali G 1 / 2")

Številka IZDELKA D 1235 (PRIKLJUČEK ali G 1 / 2")

8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 40 45 50 55 61 66 71 81 76 91 101 111 120 125 131 141 151

200 200 200 200 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment

2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0

522 68 05-01 522 68 06-01 522 68 07-01 522 68 08-01 522 68 09-01 522 68 10-01 522 68 11-01 522 68 12-01 522 68 13-01 522 68 14-01 522 68 15-01 522 68 16-01 522 68 17-01 522 68 18-01 522 68 19-01 522 68 20-01 522 68 22-01 522 68 23-01 522 68 25-01 522 68 26-01 522 68 28-01 522 68 29-01 522 68 31-01 522 68 21-01 522 68 34-01 522 68 35-01 522 68 38-01 522 68 40-01 573 94 83-01 522 68 43-01 573 94 84-01 573 94 86-01

– – – – – – – – – – – – – – 522 68 71-01 522 68 73-01 522 68 74-01 522 68 75-01 522 68 77-01 522 68 78-02 522 68 80-01 522 68 81-01 573 95 05-01 522 68 83-01 522 68 86-01 522 68 87-01 522 68 90-01 522 68 92-01 573 95 45-01 522 68 95-01 573 95 46-01 573 95 47-01

Krona D 1235 je debeline 3 mm, vsi elementi s premerom, manjšim od 52, pa so po naročilu na voljo tudi s priključkoma 1 1 / 4" in CR 128.

193


DIAMANTNA ORODJA ZA VRTANJE

Serija Husqvarna D 800. Serija D 800 zajema izjemno zmogljiva orodja, pri katerih sta na prvem mestu vzdržljivost in odlična rezalna zmogljivost. Pokriva vse glavne načine uporabe hišnih in gradbeniških del. Ta serija ponuja lasersko varjene vrtalne krone, ki omogočajo suho vrtanje in vrtanje v betonske cevi brez truda. ■■Izjemna

učinkovitost, primerna za gradbene strokovnjake. ■■Oblikovana tako, da zmanjšuje prečno trenje, kar zagotavlja delovanje brez truda. ■■Lasersko varjeno orodje za delo brez truda pri vseh načinih uporabe. ■■Idealna za vse glavne načine uporabe pri hišnih opravilih, v vodoinštalaterstvu, ogrevanju in splošnem gradbeništvu.

D 835 je najbolj vsestranski izdelek v ponudbi. Zasnovan je bil za uporabo z držanjem v roki ali skupaj s stojali, suho ali mokro uporabo in za širok spekter načinov uporabe. Pri uporabi v kombinaciji z izdelkom Husqvarna DM 230 je to popolno orodje.

MATERIAL

Izdelek iz stare serije

D 800 je blizu segmentu D 1200, vendar zaradi svoje posebne oblike zagotavlja tudi preprost začetek dela in zmanjšano stransko trenje.

D 845 je posebej zasnovan za vrtanje lukenj v betonske cevi za uporabo s spojkami tipa Forsheda.

D 810

D 820

D 835

D 845

D 865

GN 60B  /  GS 10B

GS 30B

AS 35B

GE 45B

GS 70B

– – – –

– – – –

l l l l l l

l l l l l l

BETO N , A B R A Z I V E N

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l

ASFA LT

OPEK A

l l

l l

l l

PLOŠČ I C E NARAV N I K A M E N , granit NARAV N I K A M E N , peš čenjak BETO N , T R D BETO N , S R E D N J E T R D BETO N , M E H A K

CEME N T N I B L O K I l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

194

– = Ni priporočljivo


Husqvarna D 820. ZA ZAHTEVNE NAČINE UPORABE

Odlična zmogljivost pri zahtevnih načinih uporabe – pri delu s srednje trdim do trdim betonom. Ekskluzivna oblika segmenta za zmanjšano stransko trenje, gladek začetek in hitro odpiranje segmenta. Za motorje 1,5 – 4 kW. PREMER, mm

PRIKLJUČEK ali

DOLŽINA CEVI, MM

Mere SEGMENTOV, mm (D × Š × V )

ŠTEVILO SEGMENTOV

Številka IZDELKA

52 62 72 82 87 102 107 112 122 132 152 162 182 200 225

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4,5 × 7

5 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 14 16

522 78 89-01 522 78 90-01 522 78 91-01 522 78 92-01 574 28 92-01 522 78 93-01 522 78 94-01 522 78 95-01 522 78 96-01 522 78 97-01 522 78 98-01 522 78 99-01 522 79 00-01 522 79 01-01 522 79 02-01

Segmenti drugih specifikacij so na voljo po naročilu.

Husqvarna D 865. ODLIČNA ZMOGLJIVOST IN VZDRŽLJIVOST PRI ZAHTEVNIH NAČINIH UPORABE

Zelo zmogljivo orodje za rezanje brez truda, ki zagotavlja gladek in hiter začetek. Na voljo je precej dodatne opreme. Za motorje 1,5 – 4 kW. PREMER, mm

PRIKLJUČEK ali

DOLŽINA CEVI, MM

Mere SEGMENTOV, mm (D × Š × V )

ŠTEVILO SEGMENTOV

Številka IZDELKA

52 57 62 72 82 87 102 107 112 122 132 152 162 172 182 200

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7

5 6 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 13 14

522 79 14-01 574 52 68-01 522 79 15-01 522 79 16-01 522 79 17-01 574 28 94-01 522 79 18-01 522 79 19-01 522 79 20-01 522 79 21-01 522 79 22-01 522 79 23-01 522 79 24-01 574 52 69-01 522 79 25-01 522 79 26-01

Segmenti drugih specifikacij so na voljo po naročilu.

Segment serije D 800. UKRIVLJENOST, MM

Mere SEGMENTOV, mm (D × Š × V )

PREMER, NAJMANJŠI, mm

PREMER, NAJVEČJI, mm

ŠTEVILKA IZDELKA, D 820

ŠTEVILKA IZDELKA, D 865

57 77 102 133 185 300

24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,7 × 7,0 24,0 × 4,0 × 7,0 24,0 × 4,5 × 7,0

52 72 92 122 162 230

67 87 117 157 225 500

522 78 37-01 522 78 38-01 522 80 74-01 522 78 39-01 522 78 40-01 522 78 41-01

522 78 42-01 522 78 43-01 522 78 44-01 522 78 45-01 522 78 47-01 522 78 48-01

195


DIAMANTNA ORODJA ZA VRTANJE

Husqvarna D 810. ODLIČNA VSESTRANSKOST PRI MOKREM REZANJU Z DRŽANJEM ORODJA V ROKI

Hitro in vsestransko orodje za širok spekter načinov uporabe. Ekskluzivna oblika segmenta, ki zmanjšuje trenje. Ekskluzivna oblika krone pri premerih, manjših od 50 mm. Krajša dolžina in cev s tankimi stenami pri strojih, ki se jih drži v roki. PREMER, mm

PRIKLJUČEK ali

DOLŽINA CEVI, MM

Mere SEGMENTOV, mm (D × Š × V )

ŠTEVILO SEGMENTOV

IZDELEK številka

10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50 56 61 66 71 81 91 101 111 121 131

1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G

150 150 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

10 × 2,3 × 7,5 12 × 2,3 × 7,5 14 × 2,3 × 7,5 16 × 2,3 × 7,5 18 × 2,3 × 7,5 20 × 2,3 × 7,5 22 × 2,3 × 7,5 25 × 2,3 × 7,5 28 × 2,3 × 7,5 30 × 2,3 × 7,5 32 × 2,3 × 7,5 35 × 2,3 × 7,5 40 × 2,3 × 7,5 42  × 2, 3 × 7,5 45 × 2,3 × 7,5 50 × 2,3 × 7,5 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7

Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11

522 88 30-01 522 88 31-01 522 88 32-01 522 88 33-01 522 88 34-01 522 88 35-01 522 88 36-01 522 88 37-01 522 88 38-01 522 88 39-01 522 88 40-01 522 88 41-01 522 88 42-01 574 52 67-01 522 88 43-01 522 88 44-01 522 78 79-01 522 78 80-01 522 78 81-01 522 78 82-01 522 78 83-01 522 78 84-01 522 78 85-01 522 78 86-01 522 78 87-01 522 78 88-01

Krone serije D 800. PREMER, NAJMANJŠI, mm D 810

Mere SEGMENTOV, mm (D × Š × V )

ŠTEVILKA IZDELKA

10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50

2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5

522 87 91-01 522 78 94-01 522 87 95-01 522 87 96-01 522 87 97-01 522 87 98-01 522 87 99-01 522 88 00-01 522 88 01-01 522 88 02-01 522 88 03-01 522 88 04-01 522 88 05-01 574 52 45-01 522 88 06-01 522 88 07-01

196


Husqvarna D 835. ZMOGLJIVOST IN VSESTRANSKOST PRI MANJ ZAHTEVNIH NAČINIH UPORABE

Vsestranska vrtalna krona, ki jo je mogoče uporabljati za mokro in suho vrtanje ter s stojalom ali držanjem orodja v roki. Na voljo je dodatna oprema. Za motorje 1,8 – 3 kW. PREMER, mm

PRIKLJUČEK ali

DOLŽINA CEVI, MM

Mere SEGMENTOV, mm (D × Š × V )

ŠTEVILO SEGMENTOV

Številka IZDELKA

37 47 57 72 87 112 127 152 162 200

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

16,3 × 3 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5

4 4 4 5 6 8 9 12 12 14

522 79 04-01 522 79 05-01 522 79 06-01 522 79 07-01 522 79 08-01 522 79 09-01 522 79 10-01 522 79 11-01 522 79 12-01 522 79 13-01

Dodatna oprema za serijo D 835. A A A A A A A A A A A A B C

Pripomoček za centriranje, Ø 47 mm Pripomoček za centriranje, Ø 52 mm Pripomoček za centriranje, Ø 57 mm Pripomoček za centriranje, Ø 67 mm Pripomoček za centriranje, Ø 72 mm Pripomoček za centriranje, Ø 82 mm Pripomoček za centriranje, Ø 87 mm Pripomoček za centriranje, Ø 107 mm Pripomoček za centriranje, Ø 112 mm Pripomoček za centriranje, Ø 127 mm Pripomoček za centriranje, Ø 152 mm Pripomoček za centriranje, Ø 162 mm Adapter za odstranjevanje prahu, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Vakuumski podaljški, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

543 08 80-12 543 08 80-13 543 08 80-14 543 08 80-15 543 08 34-74 543 08 34-75 543 08 34-76 543 08 34-77 543 08 96-13 543 08 34-78 543 08 34-79 543 08 34-80 543 07 70-61 543 08 08-32

Adapter za odstranjevanje prahu.

Pripomoček za centriranje.

Krajše dolžine omogočajo uporabo vrtalne opreme za držanje v roki ali s stojalom, saj je upoštevana višina odstranjevalnika prahu.

Husqvarna D 845. VRTALNA KRONA ZA BETONSKE CEVI

Vzdržljive vrtalne krone s krajšo dolžino cevi. Zasnovane za betonske cevi za uporabo spojk tipa Forsheda. Na voljo je precej dodatne opreme. PREMER, mm

112 127 138 152 162 167 173 182 186 195 200 212 226 232 247 257 266 276 290 297

PRIKLJUČEK ali

3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H

DOLŽINA CEVI, MM

Mere SEGMENTOV, mm (D × Š × V )

ŠTEVILO SEGMENTOV

Številka IZDELKA

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5

9 10 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 16 16 18 18 19 19 21 21

522 88 08-01 522 88 09-01 522 88 10-01 522 88 11-01 522 88 12-01 522 88 13-01 522 88 14-01 522 88 15-01 522 88 16-01 522 88 17-01 522 88 18-01 522 88 19-01 522 88 20-01 522 88 21-01 522 88 22-01 522 88 23-01 522 88 24-01 522 88 25-01 522 88 26-01 522 88 27-01

Po naročilu so na voljo tudi drugi premeri.

197


DIAMANTNA ORODJA ZA VRTANJE

Serija Husqvarna D 600. Serija D 600 ponuja nove rešitve za uporabo v zgradbah, povezano z vodoinštalaterji, električarji, keramičarji in gradbeniki. Ponudba pokriva vse glavne načine uporabe, kot so suho vrtanje v ploščice, sidranje in vrtanje za električne vtičnice ter vrtanje za prezračevalne jaške. ■■Suha

uporaba za čisto delo, na primer pri prenavljanju. ■■Uporablja se z majhnimi vrtalniki (od 650 W) in kotnimi brusilniki. ■■Prilagojeni priključki in adapterji, ki poenostavljajo delo. ■■Pripomočki za centriranje, ki zagotavljajo veliko natančnost pri začetku vrtanja luknje. ■■Celoviti paketi rešitev. ■■Najpogosteje uporabljeni premeri pri posameznih opravilih. ■■Na voljo je dodatna oprema.

Zaradi uporabe vakuumskega spajkanja, ene najmočnejših načinov varjenja, so vezi izjemno trde, vzdržljivost diamantov pa odlična.

Cevka za dovod zraka in posebne reže med segmenti ter večja širina segmenta omogočajo učinkovito odstranjevanje prahu.

Pripomoček za centriranje, ki zagotavlja največjo natančnost vrtanja.

MATERIAL

D 605

D 625

Izdelek iz stare serije

Novo

AS 25B

l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l

PLOŠČ I C E NARAV N I K A M E N , granit NARAV N I K A M E N , peš čenjak BETO N , T R D BETO N , S R E D N J E T R D BETO N , M E H A K BETO N , A B R A Z I V E N ASFA LT OPEK A CEME N T N I B L O K I l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

198

– = Ni priporočljivo


Husqvarna D 605. KRONE ZA PLOŠČICE IN KAMEN, PREPROSTE ZA UPORABO

Tehnologija vakuumskega varjenja za veliko hitrosti in odlično vzdržljivost. Zasnovane za suho ali mokro vrtanje v ploščice in kamen. Zelo preproste za uporabo s pripomočkom za centriranje in s preprosto odstranitvijo jedra. Prilegajo se majhnih vrtalnikom od 650 kW in kotnim brusilnikom. PREMER, mm

PRIKLJUČEK ali

DOLŽINA CEVI, MM

Mere SEGMENTA, mm (Š × V )

Številka IZDELKA

5 6 7 8 10 12 15 20 27 35 45 50 55 60 65 70 85

HEX HEX HEX HEX HEX HEX HEX M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14

25 25 25 25 25 25 25 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5

522 97 04-01 522 97 05-01 522 97 06-01 522 97 07-01 522 97 08-01 522 97 09-01 522 97 10-01 522 97 11-01 522 97 12-01 522 97 13-01 522 97 14-01 522 97 15-01 522 97 16-01 522 97 17-01 522 97 18-01 522 97 19-01 522 97 20-01

Dodatna oprema za serijo D 605. A Pripomoček za centriranje za premere 5 –12 mm B Pripomoček za centriranje za premere 20 – 65 mm C Adapter za vrtalno krono M 14 – HEX

Pripomoček za centriranje za komplet z majhnimi premeri.

522 97 51-01 522 97 52-01 575 31 73-01

Pripomoček za centriranje za komplet z velikimi premeri. Komplet z velikimi premeri.

Adapter za vrtalno krono.

Komplet z majhnimi premeri.

Komplet za ploščice z majhnimi premeri.

Komplet za ploščice z velikimi premeri.

Za motorje do 1 kW. Priloženi priključki HEX, preprosta odstranitev jedra in pripomoček za centriranje za Ø 5 –12 mm. Vsebina: vrtalne krone D 605, Ø 5, 6, 7, 8, 10, 12 mm.

Za motorje do 1 kW. Priloženi priključki M14, adapterji HEX + SDS in pripomoček za centriranje za premere 20 – 65 mm. Vsebina: vrtalne krone D 605, Ø 20, 27, 35, 45, 55, 65 mm.

Specifikacije izdelka.

Specifikacije izdelka.

Komplet za ploščice

522 97 61-01

Komplet za ploščice

522 97 62-01

199


DIAMANTNA ORODJA ZA VRTANJE

Husqvarna D 625. ZA HITRO VRTANJE Z DRŽANJEM ORODJA V ROKI

Zasnovano za hitro vrtanje v zgradbah in z držanjem orodja v roki. Valoviti segment za manjše trenje. Zelo dobra odstranitev prahu zaradi prezračevalne cevke, posebnih rež v cevi in povečane širine segmenta. Primerno za vse glavne standardne mere z dovajanjem zraka. Za motorje od 1 kW.

PREMER, mm

DOLŽINA CEVI, MM

Mere SEGMENTOV, mm (D × Š × V )

ŠTEVILO SEGMENTOV

Številka IZDELKA

24 × 3,6 × 8 24 × 3,6 × 8

4 4

522 97 37-01 522 97 39-01

15 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8

4 4 4 4 5 5 5 5 7 8 9

522 97 30-01 522 97 32-01 522 97 34-01 522 97 36-01 522 97 40-01 522 97 41-01 522 97 43-01 522 97 45-01 574 27 93-01 522 97 48-01 574 27 94-01

15 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 4 × 8

4 4 4 5 5 5 7

522 97 31-01 522 97 33-01 522 97 35-01 522 97 42-01 522 97 44-01 522 97 46-01 522 97 47-01

D 625 s priključkom M 16 in DOLŽINO CEVI 62 mm

68 82

62 62

D 625 s priključkom M 16 in DOLŽINO CEVI 150 mm

37 52 57 68 85 107 117 127 152 162 200

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

D 625 s priključkom 1 / 2" GF

37 52 65 107 117 127 152

150 150 150 150 150 150 150

Dodatna oprema za serijo D 625. A Adapter za vrtalne krone, stožčast, 10 mm *, HEX – 1  /  2" G M A Adapter za vrtalne krone, stožčast, 10 mm *, SDS+ – 1 / 2" G M A Adapter za vrtalne krone, stožčast, 10 mm *,

522 97 53-01 522 97 54-01 522 97 55-01

A A A A B

522 97 56-01 575 81 98-01 575 81 99-01 575 82 00-01 522 97 49-01

B B C C

1 / 2" G M – 1 / 2" G M Adapter za vrtalne krone, stožčast, 10 mm *, M 16 F – 1 / 2" G M Adapter za vrtalne krone, stožčast, 8 mm *, HEX – M 16 M Adapter za vrtalne krone, stožčast, 8 mm *, SDS + – M 16 M Adapter za vrtalne krone, stožčast, 8 mm *, 1 / 2" G M – M 16 M Pripomoček za centriranje + odstranjevalnik centriranja, stožčast, 8 mm *, za M 16 dolžine 150 mm Pripomoček za centriranje + odstranjevalnik centriranja, stožčast, 10 mm *, za 1 / 2" G M dolžine 150 mm Pripomoček za centriranje + odstranjevalnik centriranja, stožčast, 8 mm *, za M 16 dolžine 62 mm Podaljšek vrtalne krone, dolžine 250 mm, M 16 F – M 16 M Podaljšek vrtalne krone, dolžine 250 mm, 1 / 2" GF – 1 / 2" GM

* Vrsta centriranja.

200

Adapter za vrtalno krono.

575 82 04-01 522 97 50-01 575 82 01-01 522 97 59-01

Podaljšek vrtalne krone.

Pripomoček za centriranje.


Komplet za električarje.

Komplet za monterje klimatskih naprav. Celovit komplet rešitev. 5 kosov z najpogosteje uporabljenimi premeri, priključek, pripomoček za centriranje, adapterji in podaljšek. Tehta 6 kg.

Specifikacije izdelka. Škatla z vrtalnimi kronami, D 625 EL

Specifikacije izdelka. Komplet za monterje klimatskih naprav D 625 M 16

Celovit komplet rešitev. 4 kosi – 2 premera: 68 in 62 mm, priključek M 16, pripomoček za centriranje in adapterji. Tehta 2,3 kg. 522 97 66-01

522 97 64-01

Vsebina kompleta D 625 M 16.

Vsebina.

IZDELEK ŠTEVILKA

OPIS

KOSI

IZDELEK ŠTEVILKA

OPIS

KOSI

522 97 32-01

Vrtalna krona D 625, Ø 52 mm, 150 mm, priključek M 16 Vrtalna krona D 625, Ø 57 mm, 150 mm, priključek M 16 Vrtalna krona D 625, Ø 68 mm, 150 mm, priključek M 16 Vrtalna krona D 625, Ø 85 mm, 150 mm, priključek M 16 Vrtalna krona D 625, Ø 107 mm, 150 mm, priključek M 16 Pripomoček za centriranje Adapter za vrtalno krono, HEX – M 16 M Adapter za vrtalno krono, SDS + – M 16 M Adapter za vrtalno krono, 1 / 2" GM – M 16 M Podaljšek za vrtalno krono, 350 mm, M 16 F – M 16 M

1

522 97 37-01

2

1

522 97 39-01

1

522 97 50-01 575 81 98-01 575 81 99-01

Vrtalna krona D 625, Ø 52 mm, 62 mm, priključek M 16 Vrtalna krona D 625, Ø 57 mm, 62 mm, priključek M 16 Pripomoček za centriranje Adapter za vrtalno krono, HEX – M 16 M Adapter za vrtalno krono, SDS + – M 16 M

522 97 34-01 522 97 36-01 522 97 40-01 522 97 41-01 522 97 49-01 575 81 98-01 575 81 99-01 575 82 00-01 575 82 01-01

1

2 1 1 1

1 1 1 1 1 1

201


DIAMANTNA ORODJA ZA VRTANJE

Serija Husqvarna D 400. ■■Zasnovana

za strokovnjake, ki orodja ne uporabljajo intenzivno, in za širok spekter načinov uporabe. ■■Lasersko varjeni izdelki za delo brez truda. ■■Dve specifikaciji za optimizirano zmogljivost pri vseh betonskih in abrazivnih materialih. ■■Zanesljivost ter odlično razmerje med ceno in zmogljivostjo. ■■Vrtanje skozi vse standardne debeline sten. ■■Dolžina cevi: 450 mm.

MATERIAL

D 420

D 465

Izdelek iz stare serije

B 345

GE 70B

PLOŠČ I C E

NARAV N I K A M E N , granit

l l l l l l

– – – –

NARAV N I K A M E N , peš čenjak BETO N , T R D BETO N , S R E D N J E T R D BETO N , M E H A K BETO N , A B R A Z I V E N ASFA LT

OPEK A

l l

CEME N T N I B L O K I l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

l l l l l l

– = Ni priporočljivo

Husqvarna D 420.

Husqvarna D 465.

HITRO REZANJE BREZ TRUDA

VZDRŽLJIVO REZANJE BREZ TRUDA

Za neintenzivno uporabo pri srednje trdem do trdem betonu. Za motorje od 1 kW.

Za neintenzivno uporabo pri mehkem in abrazivnem betonu. Za motorje od 1 kW.

PREMER, mm

Mere SEGMENTOV, mm (D × Š × V )

ŠTEVILO SEGMENTOV

Številka IZDELKA

PREMER, mm

Mere SEGMENTOV, mm (D × Š × V )

ŠTEVILO SEGMENTOV

Številka IZDELKA

32 37 44 52 62 72 82 102 107 112 122 132 152 162 182 200 230 250

16,3 × 3,5 × 8 16,3 × 3,5 × 8 16,3 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8

4 4 4 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18

522 96 68-01 522 96 71-01 522 96 72-01 522 96 73-01 522 96 74-01 522 96 75-01 522 96 76-01 522 96 77-01 522 96 78-01 522 96 79-01 522 96 80-01 522 96 81-01 522 96 82-01 522 96 83-01 522 96 84-01 522 96 85-01 522 96 86-01 522 96 87-01

32 37 44 52 62 72 82 102 107 112 122 132 152 162 182 200 230 250

24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8

4 4 4 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18

522 96 88-01 522 96 89-01 522 96 90-01 522 96 91-01 522 96 92-01 522 96 93-01 522 96 94-01 522 96 95-01 522 96 96-01 522 96 97-01 522 96 98-01 522 96 99-01 522 97 00-01 522 97 01-01 522 97 02-01 522 97 03-01 574 27 90-01 574 27 91-01

Vsi elementi so s priključkom 1 1 / 4" in dolžino cevi 450 mm.

202

Vsi elementi so s priključkom 1 1 / 4" in dolžino cevi 450 mm.


Dodatna oprema za jedrno vrtanje.

Splošni adapterji

Podaljški

Velika izbira adapterjev, ki omogočajo prileganje različnih navojev vrtalnih kron za suho in mokro vrtanje. Na voljo je večina navojev, ki so pogosto uporabljeni v vrtalni industriji.

Te palice podaljškov se uporabljajo, kadar je treba s standardnimi vrtalnimi kronami zvrtati globlje luknje. Na voljo so v jekleni in tudi lažji aluminijasti izvedbi.

Številka IZDELKA

OPIS

ŠTEVILKA IZDELKA

OPIS

za krone m 16 f

ZA KRONE M 16 F

543 05 65-92 543 05 66-48 543 07 15-04

543 05 66-28 543 05 66-30 543 06 03-86 543 06 03-24 543 06 03-31 543 06 03-34

HEX Rapido – M 16 M SDS + – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M

za krone 1 / 2" G M

543 04 64-26 543 03 72-25 543 03 71-41 543 05 80-35 543 08 16-29 543 05 85-57 531 07 20-01 531 07 71-08

1 1 / 4" F – 1 / 2" G F M 18 F – 1 / 2" G F M 18 F – 1 1 / 4" M  /  1 / 2" G F 1 / 2" G F – 1 / 2" G F Hilti L – 1 1 / 4" M  /  1 / 2" G F Hilti U – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F CR 128 F – 1 / 2" G F SDS + – 1 / 2" G F

za krone 1 / 2" G F

522 97 53-01 522 97 54-01 522 97 55-01 522 97 56-01

HEX –1 / 2" G M SDS + –1 / 2" G M 1 / 2" GM –1 / 2" G M M 16 F –1 / 2" GM

za krone 1 1 / 4" F

543 04 64-98 543 08 16-29 543 05 85-57 543 03 71-41 531 07 40-04

1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Hilti L – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F Hilti U – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F M 18 F – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F CR 128 F – 1 1 / 4" M

za krone PIXIE

531 07 20-02 531 07 20-00

1 1 / 4" F – CR 128 M 1 / 2" G M – CR 128 M

za krone cooler

543 05 74-71 543 05 74-68 543 05 74-65

1 1 / 4" F – Cooler 1 / 2" G M – Cooler M 18 F – Cooler

ZA ODSTRANJEVANJE PRAHU

543 07 70-61 543 05 66-43 543 05 74-59

1 / 2" G M – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" – Cooler Cooler – Cooler

M 16 F – M 16 M M 16 F – M 16 M M 16 F – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M

DOLŽINA, MATERIAL MM

150 250 350 250 350 450

Jeklo Jeklo Jeklo Jeklo Jeklo Jeklo

100 200 250 300 400 500

Jeklo Jeklo Jeklo Jeklo Jeklo Jeklo

250

Jeklo

300 400 500 100 200 300 400 500 1000

Aluminij Aluminij Aluminij Jeklo Jeklo Jeklo Jeklo Jeklo Jeklo

250 500

Jeklo Jeklo

200 300 400 600

Jeklo Jeklo Jeklo Jeklo

300

Jeklo

ZA KRONE 1 / 2" G M

543 04 62-99 543 05 73-68 531 07 20-06 543 04 64-99 543 05 73-83 543 04 64-22

1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F

ZA KRONE 1 / 2" G F

522 97 59-01

1 / 2" G M – 1 / 2" G M

za krone 1 1 / 4" F

543 06 03-88 543 05 66-05 543 04 65-07 543 05 97-78 543 04 65-01 543 04 65-02 543 04 65-03 543 04 65-04 543 04 65-05

1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

ZA KRONE PIXIE

531 07 20-04 531 07 20-05

CR 128 F – CR 128 M CR 128 F – CR 128 M

za krone cooler

543 05 74-75 543 05 74-76 543 05 74-77 543 05 74-78

Cooler Cooler Cooler Cooler

ZA ODSTRANJEVANJE PRAHU

543 08 08-32

1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

203


204


ROČNI BRUSILNI REZALNIKI

Pregled uporabe

206

Pregled ponudbe

208

Pregled prednosti

212

Bencinski brusilni rezalniki Husqvarna

216

Električni brusilni rezalniki Husqvarna

234

Zračni brusilni rezalniki Husqvarna

241

Hidravlični brusilni rezalniki Husqvarna

242

Dodatna oprema za brusilne rezalnike

245

Tehnične specifikacije za brusilne rezalnike

248

Diamantna orodja za brusilne rezalnike

252

Husqvarna je vodilno podjetje v svetu na področju ročnih brusilnih rezalnikov. Linija zajema stroje z različnimi vrstami pogonskih virov: bencinski, hidravlični, pnevmatski in električni. To pomeni, da boste vedno našli pravi stroj za uspešno opravljanje dela z največjo učinkovitostjo. Zelo si prizadevamo izboljšati in nadalje razvijati rezalne tehnologije, pri čemer se vedno osredotočamo na delovne pogoje uporabnika. O resnični učinkovitosti namreč ni mogoče govoriti, dokler uporabnik ne more izvesti več dela z večjo natančnostjo in manj truda. Ta resnična učinkovitost je tisto, zaradi česar smo korak pred konkurenco.

205


Ročni brusilni rezalniki – pregled načinov uporabe.

Rezanje tal in sten.

Rezanje gradbenih elementov, robnikov in vrtnih tlakovcev.

Manjše prilagoditve okenskih in vratnih odprtin.

Rezanje litih betonskih izdelkov.

Rezanje cevi.

Globoko rezanje cevi v jarkih.

206


Rezanje utorov za razširitev spojev in popravilo razpok.

Skrivanje signalnih kablov.

Rezanje asfalta in cestna dela.

Rezanje tirnic.

Reševalno rezanje.

Izredno globoko rezanje.

207


Ročni brusilni rezalniki – pregled serije. UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Rezanje

betona in zidnih elementov pri predelavah, renovacijah in novogradnjah. ■■ Rezanje manjših odprtin in prilagajanje okenskih in vratnih odprtin. ■■ Rezanje robnikov in tlakovcev pri urejanju okolice. ■■ Rezanje cevi in inštalacijska dela. ■■ Rezanje asfalta pri cestnih delih in rezanje cevi v jarkih. ■■ Rezanje kovin.

Husqvarna K 760.

Motor Zračno hlajen dvotaktni motor Gibna prostornina 74 cm³ Moč 3,7 kW Diamantno rezilo 300 / 350 mm Globina žaganja 100 /125 mm Teža brez goriva in rezalne opreme 9,7/ 9,9 kg

216

■■ Rezanje

betona in zidnih elementov pri predelavah, renovacijah in novogradnjah. ■■ Rezanje manjših odprtin in prilagajanje okenskih in vratnih odprtin. ■■ Rezanje robnikov in tlakovcev pri urejanju okolice. ■■ Rezanje cevi in inštalacijska dela. ■■ Rezanje asfalta pri cestnih delih in rezanje cevi v jarkih. ■■ Rezanje kovin.

Husqvarna K 760 with OilGuard.

Motor Zračno hlajen dvotaktni motor Gibna prostornina 74 cm³ Moč 3,7 kW Diamantno rezilo 300 /350 mm Globina žaganja 100 /125 mm Teža brez goriva in rezalne opreme 9,7/ 9,9 kg

218

■■ Rezanje

betona in zidnih elementov pri predelavah, renovacijah in novogradnjah. ■■ Rezanje manjših odprtin in prilagajanje okenskih in vratnih odprtin. ■■ Rezanje robnikov in tlakovcev pri urejanju okolice. ■■ Rezanje cevi in inštalacijska dela. ■■ Rezanje asfalta pri cestnih delih in rezanje cevi v jarkih. ■■ Rezanje kovin.

Husqvarna K 970.

Motor Zračno hlajen dvotaktni motor Gibna prostornina 94 cm³ Moč 4,8 kW Diamantno rezilo 300 /350 /400 mm Globina žaganja 100 /125 /145 mm Teža brez goriva in rezalne opreme 10,6 /11,0 /11,8 kg

220

■■ Rezanje

Husqvarna K 1260.

Motor Zračno hlajen dvotaktni motor Gibna prostornina 119 cm³ Moč 5,8 kW Diamantno rezilo 350 /400 mm Globina žaganja 125 /145 mm Teža brez goriva in rezalne opreme 13,7/14,4 kg

222

betona in zidnih elementov pri predelavah, renovacijah in novogradnjah. ■■ Rezanje manjših odprtin in prilagajanje okenskih in vratnih odprtin. ■■ Rezanje robnikov in tlakovcev pri urejanju okolice. ■■ Rezanje cevi in inštalacijska dela. ■■ Rezanje asfalta pri cestnih delih in rezanje cevi v jarkih. ■■ Rezanje kovin.

208

STRAN


UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Globoko

rezanje do 400 mm. Za rezanje cevi v jarkih, rezanje utorov za kable, razširitev spojev in popravilo razpok. ■■ Okenske in vratne odprtine, kjer ne želite preglobokih rezov v kotih. ■■ Odličen za rezanje utorov za signalne kable.

Husqvarna K 760 Cut-n-Break.

Motor Zračno hlajen dvotaktni motor Gibna prostornina 74 cm³ Moč 3,7 kW Diamantna rezila 230 mm Globina žaganja 400 mm Teža brez goriva, vključno z rezalno opremo 11,3 kg

224

■■ Rezanje

odprtin pri predelavah, renovacijah in novogradnjah. ■■ Prilagajanje okenskih in vratnih odprtin. ■■ Rezanje cevi in inštalacijska dela.

Husqvarna K 970 Ring.

Motor Zračno hlajen dvotaktni motor Gibna prostornina 94 cm³ Moč 4,8 kW Diamantno rezilo 350 mm Globina žaganja 260 mm Teža brez goriva in rezalne opreme 13,5 kg

226

■■ Majhne

odprtine nepravilnih oblik. dopolnilo stenski žagi, ki preprečuje pregloboke reze v kotih. ■■ Rezanje betona in zidnih elementov pri predelavah, renovacijah in novogradnjah. ■■ Rezanje majhnih odprtin ter prilagajanje okenskih in vratnih odprtin.

Husqvarna K 970 Chain.

Motor Zračno hlajen dvotaktni motor Gibna prostornina 94 cm³ Moč 4,8 kW Meč 350 mm Globina žaganja 390 mm Teža brez goriva in rezalne opreme 9,4 kg

228

■■ Reševalna

Husqvarna K 970 Rescue.

Motor Zračno hlajen dvotaktni motor Gibna prostornina 94 cm³ Moč 4,8 kW Rezilo 350 mm Globina žaganja 125 mm Teža brez goriva in rezalne opreme 11,2 kg

230

■■ Reševalna

Husqvarna K 760 Rescue.

Motor Zračno hlajen dvotaktni motor Gibna prostornina 74 cm³ Moč 3,7 kW Rezilo 300 mm Globina žaganja 100 mm Teža brez goriva in rezalne opreme 9,8 kg

230

■■ Odlično

dela in odstranjevanje ovir: rezanje v gradbene elemente, beton in kovine. Vse od zgradb, cest, mostov, vlakov in letal.

dela in odstranjevanje ovir: rezanje v gradbene elemente, beton in kovine. Vse od zgradb, cest, mostov, vlakov in letal.

STRAN

209


Ročni brusilni rezalniki – pregled serije. UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Rezanje

Husqvarna K 1260 Rail.

Motor Zračno hlajen dvotaktni motor Gibna prostornina 119 cm³ Moč 5,8 kW Disk 350 /400 mm Globina žaganja 125 /145 mm Teža z RA 10, vendar brez goriva in rezalne opreme 20,5 / 21,1 kg

232

■■ Poravnano

rezanje oziroma rezanje tesno ob stenah in tleh. ■■ Uporaba v zgradbah in pri manjših opravilih, kjer se želite izogniti preglobokim rezom v kotih. ■■ Rezanje cevi v jarkih, rezanje utorov za kable, razširitev spojev in popravilo razpok.

Husqvarna K 3000 Cut-n-Break.

Motor Električni 230 /120 /110 V Moč 2700 /1800 / 2200 W Diamantna rezila 230 mm Globina žaganja 400 mm Teža, vključno s kablom in rezalno opremo 10,4 kg

234

■■ Rezanje

v zgradbah in na prostem. in preprosto rezanje ter prilagajanje gradbenih elementov, cevi, ojačitvenih palic, podpornikov itd. na mestu. ■■ Za občutljiva okolja, kjer je sprejemljiva samo omejena količina brozge.

Husqvarna K 3000 Wet.

Motor Električni 230 /120 /110 V Moč 2700 /1800 / 2200 W Diamantno rezilo 350 mm Globina žaganja 125 mm Teža vključno s kablom vendar brez rezalne opreme 7,8 kg

236

■■ Na

Husqvarna K 3000 Vac.

Motor Električni 230 /120 /110 V Moč 2700 /1800 / 2200 W Diamantno rezilo 350 mm Globina žaganja s sesalno enoto / brez nje 119 /125 mm Teža vključno s kablom vendar brez rezalne opreme in sesalne enote 7,4 kg Teža sesalne enote 1,0 kg

238

tirnic pri vzdrževalnih delih na železniških, tramvajskih in podzemnih železniških sistemih.

■■ Hitro

prostem v naselju, kjer se želite izogniti na primer zaprašitivi zgradb in avtomobilov. ■■ Na prostem, kjer ni mogoče uporabiti vode ali kadar želite zmanjšati količino prahu na občutljivih lokacijah. ■■ Za hitro in preprosto rezanje ter prilagajanje gradbenih elementov, cevi, podpornikov itd. na mestu.

210

STRAN


UPORABA

IZDELEK

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

■■ Natančno,

Husqvarna Wall chaser WCV 180.

Motor Električni 230 V Moč 2300 W Diamantna rezila 180 mm Širina utora 15 – 44 mm Globina utora, premer rezila 150 mm 0 – 45 mm Globina utora, premer rezila 180 mm 3 – 60 mm Teža vključno s kablom vendar brez rezalne opreme 7,0 kg

240

■■ Rezalna

opravila v gradbeni, strojni in ladjedelniški industriji. ■■ Očitna izbira za uporabo v zgradbah s slabim prezračevanje; v jarkih s cevmi, globokih temeljih zgradb, ladjedelnicah itd.

Husqvarna K 40.

Motor Zrak Zahteve glede zraka 2,8 – 3,5 m³/ min, 99 – 124 CFM Največji zračni tlak 7 kp / cm², 7 bar Moč 3,2 kW Diamantno rezilo 350 mm Globina žaganja 125 mm Teža brez cevi, pršilke maziva in rezalne opreme 9,8 kg

241

■■ Rezalna

opravila v gradbeni, strojni in ladjedelniški industriji. ■■ Očitna izbira za uporabo v zgradbah s slabim prezračevanje; v jarkih s cevmi, globokih temeljih zgradb, ladjedelnicah itd.

Husqvarna K 30.

Motor Zrak Zahteve glede zraka 2 – 2,4 m³/ min, 70 – 85 CFM Največji zračni tlak 7 kp / cm², 7 bar Moč 2,3 kW Diamantno rezilo 300 mm Globina žaganja 100 mm Teža brez cevi, pršilke maziva in rezalne opreme 8,7 kg

241

■■ Rezanje

v vse vrste materialov od opeke do železobetona, v zgradbah in na prostem. ■■ Rezanje majhnih odprtin ter prilagajanje okenskih in vratnih odprtin. ■■ Rezanje cevi in inštalacijska opravila.

Husqvarna K 3600 MK II.

Motor Motor s hidravličnim gonilom Najvišji tlak, pretok 140 bar / 40 l /min Moč 4,3 kW Diamantno rezilo 350 mm Globina žaganja 260 mm Teža brez rezalne opreme 8,3 kg

242

■■ Stroj

Husqvarna K 2500.

Motor Motor s hidravličnim gonilom Najvišji tlak, pretok 140 bar / 40 l / min Moč 5,2 kW Diamantno rezilo 400 mm Globina žaganja 145 mm Teža brez rezalne opreme 8,3 kg

243

priročno rezanje utorov za kable in spoje v kamen, gradbene elemente in beton.

za predhodno rezanje za K 3600 MK II omogoča večjo hitrost rezanja ob nižjih stroških. ■■ Zelo primeren za uporabo v zgradbah.

STRAN

211


Pametne rešitve za učinkovita orodja. Črpalka goriva in dekompresijski ventil zelo olajšujeta zagon stroja.

Nova generacija tehnologije Active Air Filtration™ je eden najučinkovitejših sistemov za filtracijo na tržišču, ki zagotavlja do eno leto delovanja brez potrebe po servisiranju filtra (pri suhem rezanju).

DuraStarter™ je patentiran zaganjalnik s tesnilom za prah, pri katerem sta povratna vzmet in ležaj jermenice pokrita. Zaradi tega zaganjalnika praktično ni potrebno vzdrževati, kar še dodatno izboljšuje zanesljivost naših rezalnikov.

212

SmartCarb™ je naš uplinjač z vgrajeno izravnavo filtra, ki prilagaja mešanje goriva in zraka tako, da motor ohrani največjo moč tudi, če se filter začne mašiti.


Za razliko od drugih električnih rezalnikov se rezilo na modelu K 3000 Vac vrti naprej in učinkovito reže v material, pri čemer zahteva minimalni napor operaterja.

Sesalna enota zagotavlja vrhunsko zbiranje prahu, zaradi česar je ta stroj edinstven na tržišču.

DEX je sistem za zbiranje prahu pri mokrem in suhem rezanju, vakuumska enota pri modelu K 3000 Vac pa je ena od rešitev v okviru tega sistema. Večina drugih brusilnih rezalnikov ima komplet za mokro rezanje, ki varčuje z vodo in dovaja ravno pravo količino vode, da zadošča za vezavo prahu. Rezultat je čistejše rezanje ob manjši porabi vode in z manj brozge v primerjavi s tradicionalnim mokrim rezanjem. Kot dodatna oprema je na voljo tudi prenosni rezervoar za vodo WT 15, ki se napaja iz baterije in omogoča, da vam vode ni treba črpati ročno.

213


Boljša izbira za vas in okolje.

Naše obsežne izkušnje v panogi nam pomagajo ustvarjati rezalnike, katerih izpopolnjena ergonomičnost uporabniku zagotavlja udobje in učinkovitost. Zaradi majhne teže, kompaktne oblike in pravilnega položaja ročajev je stroj pri delu lažje upravljati. Naš proti-vibracijski sistem zmanjšuje tresljaje v ročajih rezalnika, zato ga je udobneje držati in ga je mogoče uporabljati dlje časa.

Vsi modeli so opremljeni s pasom Poly-V, ki zagotavlja boljši prenos moči, daljšo življenjsko dobo izdelka in daljša obdobja, ko servisiranje ni potrebno.

214


Tehnologija X-Torq se razlikuje od običajnih tehnologij motorjev v tem, da uporablja dva dovoda – enega za dovajanje čistega zraka in enega za mešanico goriva in zraka. Najprej čist zrak iztisne izgorele pline, zatem pa vstopi mešanica goriva in zraka. Rezultati so večja moč, do 75 % zmanjšanje emisij in 20 % zmanjšanje porabe goriva.

Če bi bili vsi brusilni rezalniki po svetu opremljeni s tehnologijo motorjev X-Torq: ■■ Letne

emisije ogljikovodika bi se zmanjšale za 13 500 ton. poraba goriva za dvotaktne motorje bi se zmanjšala za 19 milijonov litrov.

■■ Letna

Emisije

Motor Husqvarna X-Torq

Poraba goriva

Moč

Standardni dvotaktni motor

Ocenjeno število bencinskih brusilnih rezalnikov po svetu je 750 000, pri čemer se predvideva, da jih ima 50 % običajne dvotaktne motorje. X-Torq pomeni letno zmanjšanje emisij ogljikovodika za 36 kg na stroj, kar pomeni hkrati tudi ­zmanjšanje letne porabe goriva za 51 litrov na stroj.

215


Husqvarna K 760. K 760 je zmogljiv stroj, opremljen z motorjem najnovejše tehnologije. Opremljen je tudi z ergonomskimi rešitvami, zaradi katerih je rezanje priročnejše, tudi pri daljši uporabi.

Načini uporabe. ■■Rezanje

betona in zidnih elementov pri predelavah, renovacijah in novogradnjah. ■■Rezanje manjših odprtin in prilagajanje okenskih in vratnih odprtin. ■■Rezanje robnikov in tlakovcev pri urejanju okolice. ■■Rezanje cevi in inštalacijska dela. ■■Rezanje asfalta pri cestnih delih in rezanje cevi v jarkih. ■■Rezanje kovin. Prednosti. ■■Nova

generacija tehnologije Active Air Filtration™ je eden najučinkovitejših sistemov za filtriranje zraka na tržišču, ki zagotavlja do eno leto delovanja brez potrebe po servisu filtra. ■■Motor s tehnologijo X-Torq zagotavlja 75 % manj emisij, 20 % nižjo porabo goriva in večjo moč. ■■DuraStarter™, zaganjalnik s tesnilom za prah in vzdržljiva zaganjalna vrvica zmanjšujeta tveganje neuspešnega zagona ter povečujeta zanesljivost in življenjsko dobo izdelka. ■■SmartCarb™, vgrajeni samodejni sistem za izravnavo filtra, ohranja visoko stopnjo moči in zmanjšuje porabo goriva. ■■Črpalka goriva in dekompresijski ventil zagotavljata preprost zagon.

216

■■Pas

Poly-V zagotavlja boljši prenos moči, manjšo potrebo po ponovnem napenjanju in daljšo življenjsko dobo izdelka. ■■Učinkovit sistem za blaženje tresljajev zmanjšuje tresljaje (na manj kot 5 m /s²), kar omogoča daljše obdobje uporabe brez utrujenosti operaterja. ■■DEX – komplet za mokro rezanje, ki varčuje vodo, za učinkovito odstranjevanje prahu. ■■Indikator ravni goriva v rezervoarju kaže količino goriva in preprečuje nepotrebne zaustavitve. Tehnične specifikacije. Motor Gibna prostornina Moč Diamantno rezilo Globina žaganja Teža brez goriva in rezalne opreme

Zračno hlajen dvotaktni motor 74 cm³ 3,7 kW 300 / 350 mm 100 /125 mm 9,7/ 9,9 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 248.

Specifikacije izdelka. K 760, ščitnik rezila 300 mm, premer izvrtine 20 mm K 760, ščitnik rezila 300 mm, premer izvrtine 25,4 mm K 760, ščitnik rezila 350 mm, premer izvrtine 25,4 mm Vse številke izdelkov standardno vključujejo komplet za mokro rezanje.

966 43 31-01 966 43 32-01 966 43 34-01


Nova generacija tehnologije Active Air Filtration™ je eden najučinkovitejših sistemov za filtracijo na tržišču, ki zagotavlja do eno leto delovanja brez potrebe po servisiranju filtra (pri suhem rezanju).

Motor s tehnologijo X-Torq zagotavlja 75 % manj emisij, 20 % nižjo porabo goriva in večjo moč.

Zaradi učinkovitega blaženja tresljajev, na manj kot 5 m /s², in manjšega hrupa je stroj priročnejši za uporabo.

WT 15 in komplet za mokro rezanje, ki varčuje z vodo, zagotavlja učinkovito delovanje z manjšo porabo vode in manj brozge.

Več dodatne opreme za brusilni rezalnik najdete na strani 245. 238. 217


Husqvarna K 760 z OilGuard.

OilGuard je kakovostno olje, razvito posebej za uporabo v prašnih okoljih, kot so gradbišča, in je idealno za vse zračno hlajene dvotaktne motorje.

Optični sistem zaznavanja zazna, ali je v gorivu olje in ali je vrsta olja napačna.

Načini uporabe.

Tehnične specifikacije.

■■Rezanje

Motor Gibna prostornina Moč Diamantno rezilo Globina žaganja Teža brez goriva in rezalne opreme

betona in zidnih elementov pri predelavah, renovacijah in novogradnjah. ■■Rezanje manjših odprtin in prilagajanje okenskih in vratnih odprtin. ■■Rezanje robnikov in tlakovcev pri urejanju okolice. ■■Rezanje cevi in inštalacijska dela. ■■Rezanje asfalta pri cestnih delih in rezanje cevi v jarkih. ■■Rezanje kovin. Prednosti. ■■Preprečuje

poškodbe motorja pri uporabi samega goriva ali napačne mešanice olja in goriva. ■■Olje OilGuard je kakovostno olje, razvito posebej za prašna okolja, kot so gradbišča. ■■Olje OilGuard je idealno za vse zračno hlajene dvotaktne motorje. ■■V stroju K 760 z OilGuard lahko uporabite tudi standardno olje za dvotaktne motorje, in sicer tako, da izključite funkcijo OilGuard: enostavno izvlecite gumb OilGuard na zadnjem ročaju.

218

Zračno hlajen dvotaktni motor 74 cm³ 3,7 kW 300 /350 mm 100 /125 mm 9,7/ 9,9 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 248.

Specifikacije izdelka. K 760 z OilGuard, ščitnik rezila 300 mm, premer izvrtine 20 mm K 760 z OilGuard, ščitnik rezila 350 mm, premer izvrtine 25,4 mm Vse številke izdelkov standardno vključujejo komplet za mokro rezanje.

966 47 74-01 966 43 36-01


Husqvarna KV 760. Ročaj na stroju KV 760 je mogoče zlahka prilagajati v idealni delovni položaj.

Prednosti. ■■Kompakten

rezalni voziček, razvit posebej za modela Husqvarna K 760 / K 750. ■■Hitra vpenjala omogočajo preprosto namestitev rezalnika na voziček. ■■Učinkovit nadzor globine reza omogoča prilagajanje in vrnitev na prejšnjo nastavitev. ■■Nadzor steze pomeni, da lahko režete v ravnih ali zavitih linijah. ■■Stranski položaj koles je mogoče prilagajati, zato lahko režete bližje stenam in robnikom. ■■Preprost za zlaganje in transport. ■■Kompletu je priložen 15-litrski rezervoar za vodo.

Stranski položaj koles je mogoče prilagajati, zato lahko režete bližje stenam in robnikom.

Specifikacije izdelka. KV 760, 15-litrski rezervoar za vodo

965 19 16-01

Diamantna rezila za modela K 760 in K 760 z Oilguard. MATERIAL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l

železo

– – –

duktilno železo

l

– – – –

– – – –

256

254

254

TRDE PLOŠ ČE , PORCE LAN KE RAM IČNE PLOŠ ČICE GRANIT M ARM OR S U Š E N beton Ž E LE Z OB E TON OPE KA strešnik abrazivni material asfalt

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

– –

– – – –

254

254

257

l l

– – – –

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

– –

257

257

– = Ni priporočljivo

219


Husqvarna K 970. Model K 970 je opremljen z novo generacijo tehnologije Active Air Filtration™, ki zagotavlja do eno leto delovanja brez servisiranja filtra in zaganjalnik s tesnilom, ki izboljšuje zanesljivost in življenjsko dobo izdelka.

Načini uporabe. ■■Rezanje

betona in zidnih elementov pri predelavah, renovacijah in novogradnjah. ■■Rezanje manjših odprtin in prilagajanje okenskih in vratnih odprtin. ■■Rezanje robnikov in tlakovcev pri urejanju okolice. ■■Rezanje cevi in inštalacijska dela. ■■Rezanje asfalta pri cestnih delih in rezanje cevi v jarkih. ■■Rezanje kovin. Prednosti. ■■Nova

generacija tehnologije Active Air Filtration™ je eden najučinkovitejših sistemov za filtriranje zraka na tržišču, ki zagotavlja do eno leto delovanja brez potrebe po servisu filtra. ■■Motor s tehnologijo X-Torq zagotavlja 75 % manj emisij, 20 % nižjo porabo goriva in večjo moč. ■■DuraStarter™, zaganjalnik s tesnilom za prah in vzdržljiva zaganjalna vrvica zmanjšujeta tveganje neuspešnega zagona ter povečujeta zanesljivost in življenjsko dobo izdelka. ■■SmartCarb™, vgrajeni samodejni sistem za izravnavo filtra, ohranja visoko stopnjo moči in zmanjšuje porabo goriva. ■■Črpalka goriva in dekompresijski ventil zagotavljata preprost zagon.

■■Pas

Poly-V zagotavlja boljši prenos moči, manj pogosto ponovno napenjanje in daljšo življenjsko dobo izdelka. ■■Učinkovito blaženje tresljajev zmanjšuje tresljaje na manj kot 5 m /s² (velja za rezila 350 in 400 mm) in tako olajšuje uporabo. ■■DEX – komplet za mokro rezanje, ki varčuje vodo, za učinkovito odstranjevanje prahu. ■■Indikator ravni goriva v rezervoarju kaže količino goriva in preprečuje nepotrebne zaustavitve. Tehnične specifikacije. Motor Gibna prostornina Moč Diamantno rezilo Globina žaganja Teža brez goriva in rezalne opreme

Zračno hlajen dvotaktni motor 94 cm³ 4,8 kW 300 /350 /400 mm 100 /125 /145 mm 10,6 /11,0 /11,8 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 248.

Specifikacije izdelka. K 970, ščitnik rezila 300 mm, premer izvrtine 25,4 mm K 970, ščitnik rezila 350 mm, premer izvrtine 25,4 mm K 970, ščitnik rezila 400 mm, premer izvrtine 25,4 mm Vse številke izdelkov standardno vključujejo komplet za mokro rezanje.

Več dodatne opreme za brusilni rezalnik najdete na strani 245. 220

966 52 05-02 966 47 71-01 966 47 72-01


Zadnji ročaj je bil preoblikovan z dodatkom mehkega vložka, ki zagotavlja boljši oprijem roke in se uporablja, kadar za oporo uporabljate bok. Pokrov za gorivo je premaknjen na desno stran, kar olajšuje nalivanje goriva, blaženje tresljajev pa je dodatno izboljšano s prilagoditvijo sprednje vzmeti.

Husqvarna KV 970 / 1260. Prednosti. ■■Kompakten

rezalni voziček, razvit posebej za modela Husqvarna K 970 in K 1260. Združljiv je tudi z modelom K 960. ■■Hitra vpenjala omogočajo preprosto namestitev rezalnika na voziček. ■■Učinkovit nadzor globine reza omogoča prilagajanje in vrnitev na prejšnjo nastavitev. ■■Nadzor steze pomeni, da lahko režete v ravnih ali zavitih linijah. ■■Stranski položaj koles je mogoče prilagajati, zato lahko režete bližje stenam in robnikom. ■■Preprost za zlaganje in transport. ■■Kompletu je priložen 15-litrski rezervoar za vodo.

DEX, novi sistem za odstranjevanje prahu, omogoča čistejše rezanje ob manjši porabi vode in z manj brozge.

Hitra vpenjala omogočajo preprosto namestitev rezalnika na voziček.

Specifikacije izdelka. KV 970 / 1260, 15-litrski rezervoar za vodo

965 19 16-05

Diamantna rezila. MATERIAL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l

železo

– – –

duktilno železo

l

– – – –

– – – –

256

254

254

TRDE PLOŠ ČE , PORCE LAN KE RAM IČNE PLOŠ ČICE GRANIT M ARM OR S U Š E N beton Ž E LE Z OB E TON OPE KA strešnik abrazivni material asfalt

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

– –

– – – –

254

254

257

l l

– – – –

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

– –

257

257

– = Ni priporočljivo

221


Husqvarna K 1260. Zaradi tehnologij Active Air Filtration™, ki omogoča do eno leto uporabe brez servisa filtra, in SmartCarb™ – vgrajene samodejne izravnave filtra, je K 1260 eden najzmogljivejših rezalnikov na tržišču.

Načini uporabe. ■■Rezanje

betona in zidnih elementov pri predelavah, renovacijah in novogradnjah. ■■Rezanje manjših odprtin in prilagajanje okenskih in vratnih odprtin. ■■Rezanje robnikov in tlakovcev pri urejanju okolice. ■■Rezanje cevi in inštalacijska dela. ■■Rezanje asfalta pri cestnih delih in rezanje cevi v jarkih. ■■Rezanje kovin. Prednosti. ■■Eden

najzmogljivejših rezalnikov na tržišču. ■■Nova generacija tehnologije Active Air Filtration™ je eden najučinkovitejših sistemov za filtriranje zraka na tržišču, ki zagotavlja do eno leto delovanja brez potrebe po servisu filtra. ■■SmartCarb™, vgrajeni samodejni sistem za izravnavo filtra, ohranja visoko stopnjo moči in zmanjšuje porabo goriva. ■■Pas Poly-V zagotavlja boljši prenos moči, manjšo potrebo po ponovnem napenjanju in daljšo življenjsko dobo izdelka.

■■Učinkovit

sistem blaženja tresljajev zmanjšuje tresljaje na manj kot 5 m /s² in tako olajšuje uporabo. ■■DEX – komplet za mokro rezanje, ki varčuje vodo, za učinkovito odstranjevanje prahu. Tehnične specifikacije. Motor Gibna prostornina Moč Diamantno rezilo Globina žaganja Teža brez goriva in rezalne opreme

Zračno hlajen dvotaktni motor 119 cm³ 5,8 kW 350 /400 mm 125 /145 mm 13,7/14,4 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 248.

Specifikacije izdelka. K 1260, ščitnik rezila 350 mm, premer izvrtine 25,4 mm K 1260, ščitnik rezila 400 mm, premer izvrtine 25,4 mm Vse številke izdelkov standardno vključujejo komplet za mokro rezanje.

Več dodatne opreme za brusilni rezalnik najdete na strani 245. 222

966 00 31-01 966 00 35-01


Nova generacija tehnologije Active Air Filtration™ je eden najučinkovitejših sistemov za filtracijo na tržišču, ki zagotavlja do eno leto delovanja brez potrebe po servisiranju filtra (pri suhem rezanju).

Husqvarna KV 970 / 1260. Prednosti. ■■Kompakten

rezalni voziček, razvit posebej za modela Husqvarna K 970 in K 1260. Združljiv je tudi z modelom K 960. ■■Hitra vpenjala omogočajo preprosto namestitev rezalnika na voziček. ■■Učinkovit nadzor globine reza omogoča prilagajanje in vrnitev na prejšnjo nastavitev. ■■Nadzor steze pomeni, da lahko režete v ravnih ali zavitih linijah. ■■Stranski položaj koles je mogoče prilagajati, zato lahko režete bližje stenam in robnikom. ■■Preprost za zlaganje in transport. ■■Kompletu je priložen 15-litrski rezervoar za vodo.

DEX, novi sistem za odstranjevanje prahu, omogoča čistejše rezanje ob manjši porabi vode in z manj brozge.

Hitra vpenjala omogočajo preprosto namestitev rezalnika na voziček.

Specifikacije izdelka. KV 970 / 1260, 15-litrski rezervoar za vodo

965 19 16-05

Diamantna rezila. MATERIAL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l

železo

– – –

duktilno železo

l

– – – –

– – – –

256

254

254

TRDE PLOŠ ČE , PORCE LAN KE RAM IČNE PLOŠ ČICE GRANIT M ARM OR S U Š E N beton Ž E LE Z OB E TON OPE KA strešnik abrazivni material asfalt

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

– –

– – – –

254

254

257

l l

– – – –

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

– –

257

257

– = Ni priporočljivo

223


Husqvarna K 760 Cut-n-Break.

Dvojna, posebej oblikovana 230-milimetrska rezila zagotavljajo veliko hitrost in moč rezanja.

Načini uporabe. ■■Globoko

rezanje do 400 mm. Za rezanje cevi v jarkih, rezanje utorov za kable, razširitev spojev in popravilo razpok. ■■Okenske in vratne odprtine, kjer ne želite preglobokih rezov v kotih. ■■Odličen za rezanje utorov za signalne kable. Prednosti. ■■Dvojna,

posebej oblikovana 230-milimetrska rezila zagotavljajo veliko hitrost in moč rezanja. ■■Nova generacija tehnologije Active Air Filtration™ je eden najučinkovitejših sistemov za filtracijo na tržišču, ki zagotavlja do eno leto delovanja brez potrebe po servisiranju filtra (pri suhem rezanju). ■■SmartCarb™, vgrajeni samodejni sistem za izravnavo filtra, ohranja visoko stopnjo moči in zmanjšuje porabo goriva. ■■Črpalka goriva in dekompresijski ventil zagotavljata preprost zagon.

Model Husqvarna K 760 Cut-n-Break je preprost za uporabo in vzdrževanje z zelo nizkimi stroški diamantnih orodij in vzdrževanja.

■■DuraStarter™

zmanjšuje obrabo zaganjalnika. ■■Indikator ravni goriva v rezervoarju kaže količino goriva in preprečuje nepotrebne zaustavitve. Tehnične specifikacije. Motor Zračno hlajen dvotaktni motor Gibna prostornina 74 cm³ Moč 3,7 kW Diamantna rezila 230 mm Globina žaganja 400 mm Teža brez goriva, vključno z rezalno opremo 11,3 kg Pri uporabi modela K 760 Cut-n-Break je treba rezilom dovajati vodo. Več tehničnih specifikacij najdete na strani 248.

Specifikacije izdelka. K 760 Cut-n-Break, rezilo EL 35 CNB

Dodatna oprema. Orodje Cut-n-Break

Več dodatne opreme za brusilni rezalnik najdete na strani 245. 224

966 48 19-01

Standardno je priložen komplet za mokro rezanje.

544 17 80-02


1.

2.

3.

4.

Način Cut-n-Break omogoča rezanje skozi stene debeline do 400 mm v stopnjah. 1. Vsak rez je lahko globok do 65 mm. 2. Ker ima rezalnik dvojno rezilo, se v rezu žage

oblikuje jedro. 3. Jedro je mogoče zlahka odlomiti s priloženim orodjem za lomljenje. 4. Ko je jedro odlomljeno, lahko nadaljujete rezanje, dokler ne dosežete potrebne globine, največ 400 mm.

Diamantna rezila. MATERIAL KAM E N B E TON, TRD B E TON, S RE DNJE TRD B E TON, M E HAK GRADB E NA OPE KA AB RAZ IVNI GRADB E NI E LE M E NT

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

EL 10 CNB

EL 35 CNB

EL 70 CNB

l l l

– – –

l l l l l l

l l l

260

260

260

– – –

– = Ni priporočljivo

225


Husqvarna K 970 Ring. Husqvarna K 970 Ring je zmogljivi rezalnik, ki je enako prilagodljiv, vsestranski in mobilen kot standardni model z bencinskim pogonom.

Načini uporabe. ■■Rezanje

odprtin pri predelavah, renovacijah in novogradnjah. ■■Prilagajanje okenskih in vratnih odprtin. ■■Rezanje cevi in inštalacijska dela. Prednosti. ■■Globina

žaganja do 260 mm, kar je dvakrat toliko kot pri tradicionalnih rezilih. ■■Izjemno učinkovit sistem filtriranja zraka, ki zagotavlja minimalno obrabo motorja tudi v najtežjih pogojih. ■■Motor s tehnologijo X-Torq zagotavlja 75 % manj emisij, 20 % nižjo porabo goriva in večjo moč. ■■DuraStarter™, zaganjalnik s tesnilom za prah in vzdržljiva zaganjalna vrvica zmanjšujeta tveganje neuspešnega zagona ter povečujeta zanesljivost in življenjsko dobo izdelka. ■■SmartCarb™, vgrajeni samodejni sistem za izravnavo filtra, ohranja visoko stopnjo moči in zmanjšuje porabo goriva. ■■Črpalka goriva in dekompresijski ventil zagotavljata preprost zagon.

■■Pas

Poly-V zagotavlja boljši prenos moči, manjšo potrebo po ponovnem napenjanju in daljšo življenjsko dobo izdelka. ■■Učinkovit sistem blaženja tresljajev zmanjšuje tresljaje na manj kot 5 m /s² in tako olajšuje uporabo. ■■Indikator ravni goriva v rezervoarju kaže količino goriva in preprečuje nepotrebne zaustavitve. Tehnične specifikacije. Motor Gibna prostornina Moč Diamantno rezilo Globina žaganja Teža brez goriva in rezalne opreme

Zračno hlajen dvotaktni motor 94 cm³ 4,8 kW 350 mm 260 mm 13,5 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 248.

Specifikacije izdelka. K 970 Ring  Standardno je priložen komplet za mokro rezanje.

Več dodatne opreme za brusilni rezalnik najdete na strani 245. 226

966 03 79-01


Če model K 970 Ring uporabite za rezanje cevi s premerom do 260 mm, je mogoče rez opraviti z enega položaja. Tako vam je prihranjeno nepotrebno kopanje, s tem pa tudi čas in denar zaradi manj zapolnjevanja ter manj končnih del.

Motor s tehnologijo X-Torq zagotavlja 75 % manj emisij, 20 % nižjo porabo goriva in večjo moč.

DuraStarter™, zaganjalnik s tesnilom za prah in vzdržljiva zaganjalna vrvica zmanjšujeta tveganje neuspešnega zagona ter povečujeta zanesljivost in življenjsko dobo izdelka.

Globina žaganja do 260 mm, kar je dvakrat toliko kot pri tradicionalnih rezilih.

Diamantna rezila. MATERIAL KAM E N B E TON, TRD B E TON, S RE DNJE TRD B E TON, M E HAK GRADB E NA OPE KA AB RAZ IVNI GRADB E NI E LE M E NT

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

R 1220

R 1245

R 820

R 845

l l l l l

l l l l l

l l l l l

l l l l l

R 870

– – –

l l l

258

258

258

258

258

– = Ni priporočljivo

227


Husqvarna K 970 Chain.

Načini uporabe.

■■Črpalka

goriva in dekompresijski ventil zagotavljata preprost zagon. ■■Učinkovit sistem blaženja tresljajev zmanjšuje tresljaje na manj kot 5 m /s² in tako olajšuje uporabo. ■■Indikator ravni goriva v rezervoarju kaže količino goriva in preprečuje nepotrebne zaustavitve.

■■Majhne

odprtine nepravilnih oblik. dopolnilo stenski žagi, ki preprečuje pregloboke reze v kotih. ■■Rezanje betona in zidnih elementov pri predelavah, renovacijah in novogradnjah. ■■Rezanje majhnih odprtin ter prilagajanje okenskih in vratnih odprtin. ■■Odlično

Tehnične specifikacije. Motor Gibna prostornina Moč Meč Globina žaganja Teža brez goriva in rezalne opreme

Prednosti. ■■Omogoča

reze do globine 390 mm z ene strani. ■■Izjemno učinkovit sistem filtriranja zraka, ki zagotavlja minimalno obrabo motorja tudi v najtežjih pogojih. ■■Motor s tehnologijo X-Torq zagotavlja 75 % manj emisij, 20 % nižjo porabo goriva in večjo moč. ■■DuraStarter™, zaganjalnik s tesnilom za prah in vzdržljiva zaganjalna vrvica zmanjšujeta tveganje neuspešnega zagona ter povečujeta zanesljivost in življenjsko dobo izdelka. ■■SmartCarb™, vgrajeni samodejni sistem za izravnavo filtra, ohranja visoko stopnjo moči in zmanjšuje porabo goriva.

Zračno hlajen dvotaktni motor 94 cm³ 4,8 kW 350 mm 390 mm 9,4 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 248.

Specifikacije izdelka. K 970 Chain

966 03 78-02

Standardno je priložen komplet za mokro rezanje.

Diamantne verige. MATERIAL KAME N BETO N , T R D BETO N , S R E D N J E T R D BETO N , M E H A K GRAD B E N A O P E K A ABRA Z I V N I G R A D B E N I E L E M E N T

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

PXC 45

ELC 45

l l l l l

l l l l l

ELC 70

SLC 45

l l l l l l 262

– –

l l l l

262

262

262

– = Ni priporočljivo

Več dodatne opreme za brusilni rezalnik najdete na strani 245. 228


Omogoča reze do globine 390 mm z ene strani.

Če v kotih zarežete najprej z rezalnikom K 970 Chain, je te zareze mogoče opraviti natančno v pravilnem položaju.

Motor s tehnologijo X-Torq zagotavlja 75 % manj emisij, 20 % nižjo porabo goriva in večjo moč.

Model K 970 Chain lahko izreže tudi zelo majhne odprtine, velikosti najmanj 11 ×11 cm, in je odličen za odprtine nepravilnih oblik.

DuraStarter™, zaganjalnik s tesnilom za prah in vzdržljiva zaganjalna vrvica zmanjšujeta tveganje neuspešnega zagona ter povečujeta zanesljivost in življenjsko dobo izdelka.

229


Husqvarna K 970 / K 760 Rescue.

Načini uporabe. ■■Reševalna

dela in odstranjevanje ovir: rezanje v gradbene elemente, beton in kovine. Vse od zgradb, cest, mostov, vlakov in letal.

Prednosti. ■■Kromiran

ščitnik rezila, viden v dimu in razpršeni vodi, omogoča večji nadzor rezalnika. ■■Posebna zaganjalna ročica s prostorom za delavske rokavice. ■■Prilagodljiv nosilni pas omogoča popolno svobodo gibanja. ■■Nova generacija tehnologije Active Air Filtration™ je eden najučinkovitejših sistemov za filtracijo zraka na tržišču, ki zagotavlja do eno leto delovanja brez potrebe po servisiranju filtra. ■■Motor s tehnologijo X-Torq zagotavlja 75 % manj emisij, 20 % nižjo porabo goriva in večjo moč. ■■DuraStarter™, zaganjalnik s tesnilom za prah in vzdržljiva zaganjalna vrvica zmanjšujeta tveganje neuspešnega zagona ter povečujeta zanesljivost in življenjsko dobo izdelka. ■■SmartCarb™, vgrajeni samodejni sistem za izravnavo filtra, ohranja visoko stopnjo moči in zmanjšuje porabo goriva. ■■Črpalka goriva in dekompresijski ventil zagotavljata preprost zagon.

230

■■Pas

Poly-V zagotavlja boljši prenos moči, manjšo potrebo po ponovnem napenjanju in daljšo življenjsko dobo izdelka. ■■Učinkovit sistem blaženja tresljajev zmanjšuje tresljaje na manj kot 5 m /s² in tako olajšuje uporabo. ■■DEX – komplet za mokro rezanje, ki varčuje vodo, za učinkovito odstranjevanje prahu. ■■Indikator ravni goriva v rezervoarju kaže količino goriva in preprečuje nepotrebne zaustavitve. Tehnične specifikacije za K 970 Rescue. Motor Gibna prostornina Moč Rezilo Globina žaganja Teža brez goriva in rezalne opreme

Zračno hlajen dvotaktni motor 94 cm³ 4,8 kW 350 mm 125 mm 11,2 kg

Tehnične specifikacije za K 760 Rescue. Motor Gibna prostornina Moč Rezilo Globina žaganja Teža brez goriva in rezalne opreme

Zračno hlajen dvotaktni motor 74 cm³ 3,7 kW 300 mm 100 mm 9,8 kg

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 248.

Specifikacije izdelka. K 970 Rescue, ščitnik rezila 350 mm, premer izvrtine 25,4 mm K 760 Rescue, ščitnik rezila 300 mm, premer izvrtine 20 mm

966 47 73-01 966 47 77-01


Posebna zaganjalna ročica s prostorom za delavske rokavice.

Prilagodljiv nosilni pas omogoča popolno svobodo gibanja.

Kromiran ščitnik rezila, viden v dimu in razpršeni vodi, omogoča večji nadzor rezalnika.

Reševalna rezila. Številka IZDELKA

Premer, mm

premer izvrtine, MM

Več lahko preberete na strani

502 07 85-01 502 07 85-02 502 07 88-01

300 300 355

20 22,2 25,4

263 263 263

Več dodatne opreme za brusilni rezalnik najdete na strani 245. 231


Husqvarna K 1260 Rail. Eden najzmogljivejših rezalnikov tirnic na tržišču.

Načini uporabe.

Tehnične specifikacije.

■■Rezanje

Motor Zračno hlajen dvotaktni motor Gibna prostornina 119 cm³ Moč 5,8 kW Disk 350 /400 mm Globina žaganja 125 /145 mm Teža z RA 10, vendar brez goriva in rezalne opreme 20,5 / 21,1 kg

tirnic pri vzdrževalnih delih na železniških, tramvajskih in podzemnih železniških sistemih.

Prednosti. ■■Eden

najzmogljivejših rezalnikov tirnic na tržišču. ■■Podpira 400-milimetrsko rezilo. ■■Dvojna vpenjala za priključek omogočajo rezanje iz obeh smeri. ■■Hitra in stabilna namestitev priključka na tirnico. ■■Natančni pravokotni rezi na vseh ravneh. ■■Nova generacija tehnologije Active Air Filtration™ je eden najučinkovitejših sistemov za filtriranje zraka na tržišču, ki zagotavlja do eno leto delovanja brez potrebe po servisu filtra. ■■Tehnologija EasyStart olajšuje zagon. ■■SmartCarb™, vgrajeni samodejni sistem za izravnavo filtra, ohranja visoko stopnjo moči in zmanjšuje porabo goriva.

Več tehničnih specifikacij najdete na strani 248.

Specifikacije izdelka. K 1260, vključno z RA���10, ščitnikom rezila 350 mm, premer izvrtine 25,4 mm K 1260, vključno z RA 10 S, ščitnikom rezila 350 mm, premer izvrtine 25,4 mm K 1260, vključno z RA 10, ščitnikom rezila 400 mm, premer izvrtine 25,4 mm K 1260, vključno z RA 10 S, ščitnikom rezila 400 mm, premer izvrtine 25,4 mm

966 45 31-01 966 45 31-02 966 45 33-01 966 45 33-02

Abrazivne plošče. Številka IZDELKA

Premer, mm

PREMER IZVRTINE, MM

Več lahko preberete na strani

504 00 08-03 504 00 10-03

350 400

25,4 25,4

263 263

Več dodatne opreme za brusilni rezalnik najdete na strani 245. 232


Tehnologija EasyStart olajšuje zagon.

Dvojna vpenjala za priključek omogočajo rezanje iz obeh smeri. Hitra in stabilna namestitev priključka na tirnico.

Priključek za rezanje tirnic. Priključka RA 10 in RA 10 S za rezalnik K 1260 Rail imata posebno iglo in kroglične ležaje. Omogoča hitro pritrditev na tirnico in pravokotne reze na vseh ravneh. Vodilo označi natančen položaj reza. Teža 5,5 kg (RA 10) / 5,7 kg (RA 10 S). RA 10 S je zasnovan za železniške tirnice debeline do 135 mm. Specifikacije izdelka. RA 10 RA 10 S

506 22 66-11 506 22 66-12

233


Husqvarna K 3000 Cut-n-Break.

Načini uporabe.

■■Elektronski

■■Poravnano

rezanje oziroma rezanje tesno ob stenah in tleh. ■■Uporaba v zgradbah in pri manjših opravilih, kjer se želite izogniti preglobokim rezom v kotih. ■■Rezanje cevi v jarkih, rezanje utorov za kable, razširitev spojev in popravilo razpok. Prednosti. ■■Učinkovit

električni rezalnik s preprosto tehniko upravljanja za rezanje do globine 400 mm pri zelo nizki ceni orodja. ■■Dvojna, posebej oblikovana 230-milimetrska rezila zagotavljajo veliko hitrost in moč rezanja. ■■Ergonomsko oblikovan sprednji ročaj omogoča navpično in vodoravno rezanje. ■■Priročna, patentirana oblika zadnjega ročaja olajšuje upravljanje. ■■Prilagodljiv ščitnik pred pršenjem, ki omogoča ravno rezanje. ■■Napredni elektronski sistem za zaščito pred preobremenitvijo Elgard™ spreminja hitrost vrtljajev na minuto ter tako uporabnika opozori o morebitni preobremenitvi.

sistem SoftStart™ omogoča zagon naprave z normalnimi počasi delujočimi varovalkami. ■■Zaradi velikega zajeralnega zobnika je naprava izjemno trpežna in tiha, izguba energije pa minimalna. Tehnične specifikacije. Motor Moč Diamantna rezila Globina žaganja Teža, vključno s kablom in rezalno opremo

Električni 230 /120 /110 V 2700 /1800 / 2200 W 230 mm 400 mm 10,4 kg

Pri uporabi modela K 3000 Cut-n-Break je treba rezilom dovajati vodo. Več tehničnih specifikacij najdete na strani 250.

Specifikacije izdelka. K 3000 Cut-n-Break, 230 V, rezilo EL 10 CNB

968 38 82-04

Standardno je priložen komplet za mokro rezanje.

Dodatna oprema. Orodje Cut-n-Break

544 17 80-02

Diamantna rezila. MATERIAL KAME N BETO N , T R D BETO N , S R E D N J E T R D BETO N , M E H A K GRAD B E N A O P E K A ABRA Z I V N I G R A D B E N I E L E M E N T

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

234

– = Ni priporočljivo

EL 10 CNB

EL 35 CNB

EL 70 CNB

l l l

– – –

l l l l l l

l l l

260

260

260

– – –


1. Dvojna, posebej oblikovana 230-milimetrska rezila zagotavljajo veliko hitrost in moč rezanja.

2.

3. Učinkovit električni rezalnik s preprosto tehniko upravljanja za rezanje do globine 400 mm.

4.

Način Cut-n-Break omogoča rezanje skozi stene debeline do 400 mm v stopnjah. 1. Vsak rez je lahko globok do 65 mm. 2. Ker ima rezalnik dvojno rezilo, se v rezu žage

oblikuje jedro. 3. Jedro je mogoče zlahka odlomiti s priloženim orodjem za lomljenje. 4. Ko je jedro odlomljeno, lahko nadaljujete rezanje, dokler ne dosežete potrebne globine, največ 400 mm.

Priročna, patentirana oblika zadnjega ročaja olajšuje upravljanje.

Več dodatne opreme za brusilni rezalnik najdete na strani 245. Model K 3000 Cut-n-Break je idealen za ravno rezanje, saj njegov prilagodljivi ščitnik rezila omogoča rezanje tesno ob stenah in tleh.

235


Husqvarna K 3000 Wet.

K 3000 Wet omogoča priročno rezanje brez prašenja v zgradbah.

Rezalnik je mogoče uporabljati skupaj z novim rezervoarjem za vodo WT 15, ki zadostuje za 45 minut rezanja.

Načini uporabe.

■■Zaradi

v zgradbah in na prostem. in preprosto rezanje ter prilagajanje gradbenih elementov, cevi, ojačitvenih palic, podpornikov itd. na mestu. ■■Za občutljiva okolja, kjer je sprejemljiva samo omejena količina brozge.

velikega zajeralnega zobnika je naprava izjemno trpežna in tiha, izguba energije pa minimalna. ■■DEX, sistem za odstranjevanje prahu – model K 3000 Wet ima integriran regulator, ki nadzira količino vode in zagotavlja neprekinjen dotok do rezila. Količina vode zadošča za vezavo prahu brez prevelike količine vode. ■■Delovanje je varnejše zaradi naprave na diferenčni tok.

Prednosti.

Tehnične specifikacije.

■■Rezanje ■■Hitro

■■Zmogljiv,

vsestranski električni rezalnik. ■■Zaradi izdatne razdalje med ročajema zlahka upravljate napravo, zmanjša pa se tudi obremenitev. ■■Napredni elektronski sistem za zaščito pred preobremenitvijo Elgard™ spreminja hitrost vrtljajev na minuto ter tako uporabnika opozori o morebitni preobremenitvi. ■■Elektronski sistem SoftStart™ omogoča zagon naprave z normalnimi počasi delujočimi varovalkami. ■■Hitri zaklep vretena in velika odprtina za zaščito rezila omogočata lažje spreminjanje rezila.

Motor Električni 230 /120 /110 V Moč 2700 /1800 / 2200 W Diamantno rezilo 350 mm Globina žaganja 125 mm Teža vključno s kablom vendar brez rezalne opreme 7,8 kg Več tehničnih specifikacij najdete na strani 250.

Specifikacije izdelka. K 3000 Wet, 230 V, ščitnik rezila 350 mm, premer izvrtine 25,4 mm

Napredni elektronski sistem za zaščito pred preobremenitvijo Elgard™ spreminja hitrost vrtljajev na minuto ter tako uporabnika opozori o morebitni preobremenitvi. Elektronski sistem SoftStart™ omogoča zagon naprave z normalnimi počasi delujočimi varovalkami.

236

968 37 82-01

K 3000 Wet ima integriran regulator, ki nadzoruje količino vode in zagotavlja neprekinjen dotok do rezila. Količina vode zadošča za vezavo prahu brez prevelike količine vode in brozge.


Diamantna rezila. MATERIAL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l

železo

– – –

duktilno železo

l

– – – –

– – – –

256

254

254

TRDE PLOŠ ČE , PORCE LAN KE RAM IČNE PLOŠ ČICE GRANIT M ARM OR S U Š E N beton Ž E LE Z OB E TON OPE KA strešnik abrazivni material asfalt

Več lahko preberete na strani l = Optimalno  l = Dobro  l = Sprejemljivo 

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45