Magyar Design Évkönyv 2013 Hungarian Design Yearbook

70

AVIGNON NO. 2.

PIPERE­ASZTAL­ SZETT – AVIGNON NO. 2 DRESSING TABLE SET – Tervező Designer CODOLAGNI WWW.CODOLAGNI.COM

–

Gyártó Manufacturer CODOLAGNI

–

A bútoregyüttes nőies arányait, kifinomult anyaghasználatát és gondos részletképzését tekintve önmagában is ékszerdoboz hatását kelti. Az asztal art deco stílusú geometriáját romantikus hangulat lengi körül, a fogassal kombinált ülőkében van valami rokokó báj, a finom pasztellárnyalatoktól álmodóvá válik a lelkünk. Minden ízében feminin kollekcióval van dolgunk, amelyben a szakmai kihívást jelentő anyagtársításokat maximális műgonddal és magas szintű mesterségbeli tudással oldották meg.

–

The set has the impression of a jewel box just through its feminine proportions, fine use of materials and painstaking attention to detail. The Art Deco geometry of the table is surrounded by a Romantic ambience, the combination of the stool and the coatrack carries a certain Rococo charm, the soft pastel tones make your spirit dreamy. It is a feminine collection down to the ground, where utmost care and outstanding proficiency were applied to address the professional challenge posed by the combination of materials.

MAGYAR DESIGN ÉVKÖNYV 2013 HUNGARIAN DESIGN YEARBOOK