SMALL FOOTPRINT Drank is lekker in glazen, plastic wordt geweerd, GRATIS BUSSEN VAN HET FESTIVALTERREIN NAAR DE LOCATIES, DRUKWERK wordt gedrukt in een ecologische drukkerij en geblisterd in een biologisch afbreekbare folie.
BALLETJES IN TOMATENSAUS
Lekker eten zit nogal Bourgondisch in onze aard en een aantal gerechten zitten in ons collectief bewustzijn. Witloof met hesp, konijn met pruimen en ook balletjes in tomatensaus. Balletjes in tomatensaus roepen onmiddellijk herinneringen op aan het huis van grootmoeder. De geuren, het behang, de oude Grundig radio. De geborgenheid. Een vervlogen wereld en toch niet. Nu nog eten kleinkinderen balletjes in tomatensaus bij hun grootouders. Maar de balletjes worden ook heruitgevonden, ouders proberen het recept van hun ouders te evenaren voor hun kinderen, ze verschijnen op het menu van chefs en er is zelfs een restaurant in gespecialiseerd. Circus is precies balletjes in tomatensaus. Het roept dezelfde emoties op: de geur van de tent, de sfeer van de piste en de smaak van de voorstelling. En circus wordt ook heruitvonden. Jonge artiesten zoeken nieuwe invalshoeken voor de bestaande circustechnieken. Humor in al zijn vormen is daarbij een wezenlijke eigenschap van circus. Humorologie geeft deze editie terug zijn publiek de kans verschillende recepten van circus en humor te ontdekken. Bij een pure vorm als Compagnie 111 kan je je afvragen of je nog het recept herkent, maar het gerecht zal bijblijven. Bij Los Galindos krijg je een recept dat vrij dicht bij het origineel aanleunt in zijn eerbetoon aan het nomadische bestaan. Maar het blijft circus. Samen balletjes in tomatensaus eten verbindt. Samen circus bekijken en samen lachen ook. En daar wil Humorologie met zijn jaarlijks festival voor staan. Artiesten, publiek en honderdvijftig vrijwilligers die samen genieten en napraten op het festivalterrein dat voor drie dagen terug een warm hart wil zijn in onze harde samenleving. Voor HUMOROLOGIE, Griet Deschamps coördinator
ONTVANG als -26 EEN GRATIS TICKET
-26 special FREE TICKET
BIJ AANKOOP VAN VIER -26 jaAR tickets Info: 056 23 98 55 Uit in Kortrijk
Colofon Humorologie vzw is één van de drie structureel erkende festivals binnen het Circusdecreet van de Vlaamse overheid. Algemene coördinatie: Griet Deschamps. Raad van Bestuur: Koen Ameye, Bart Caron, Koen Allary, Benedikt Coucke, Karel Dendooven, Tom Knudde, Eric Pauwels, Geert Van Robaeys, Marnix Theys, Lieven Vandeputte, Yves Verbeke, Rinus Samyn, Rudy Mahieu, Philippe Vandenbulcke, Bruno Puype, Wim D’Haeyer, Luc Pottie. Lay-out: Matthias Malfrere, www.hetconcept.be Secretariaat: Van Belleghemdreef 6, 8510 Kortrijk-Marke, tel. 056 234178, fax 056 234179 – info@humorologie.be - Alle credits van de voorstellingen worden wegens plaatsgebrek in de brochure enkel opgenomen op www.humorologie.be V.U. Geert Van Robaeys, voorzitter Humorologie vzw, Van Belleghemdreef 6, 8510 Marke
HUMOROLOGIE RESPECTEERT HET MILIEU
3
GANDINI GB JUGGLING SMASHED
Een humoristische jongleervoorstelling die via een eigenzinnig recept gestoofd werd met negen jongleurs, honderd appels, een servies, Duitse hedendaagse dans en straattheater uit de jaren ’80. Het is een donkere kluchtige tocht naar een razende finale. Kortom, ondefinieerbaar, maar virtuoos en grappig. www.gandinijuggling.com “Schrikwekkend boosaardig en grappig.” The Guardian
CIRCUS OC MARKE VRIJDAG 28 JUNI OM 20.30 UUR
BELGISCHE PREMIÉRE
STEVEN MAHIEU B try out
Steven Mahieu is de winnaar van het laatste Humorologieconcours. Zijn eerste volavond voorstelling ‘Mahieustueus’ plaatste hem onmiddellijk op de markt als veelbelovend comedytalent. Hij komt embryonaal materiaal voorstellen voor zijn tweede voorstelling. “Ik wil de beste zijn. ik ga niet ontgoochelen. ik verwaarloos alles wat ik heb, geen idee of ik het nog ben, misschien word ik gek van de druk die ik mezelf opleg, maar geen probleem, we zijn allemaal zot aan het worden, de hele wereld zit aan de pillen maar de koopkracht blijft gelijk. Leve Prozac!” “Stand-up comedian en Humorologiewinnaar Steven Mahieu snelt met zijn debuutvoorstelling ‘Mahieustueus’ naar de top. Hij heeft een eigen stem die hem onderscheidt van de rest van komisch Vlaanderen. Hij vindt een fijn evenwicht tussen grove en fijnzinnige humor, en schuwt de maatschappijkritiek niet.” De Morgen over ‘Mahieustueus’
COMEDY FOCUS-WTV TENT VRIJDAG 28 JUNI OM 20.30 UUR ZATERDAG 29 JUNI OM 17.30 UUR VOOR DEZE VOORSTELLING KAN JE OP VERTOON VAN JOUW FESTIVALBANDJE EEN GRATIS TICKET AFHALEN AAN DE FESTIVALBALIE. DAT TICKET IS DOOR PUBLIEKSBEPERKING NOODZAKELIJK.
4
BELGISCHE PREMIÉRE
Cirk La Putyka cz
La Putyka
Deze award winning voorstelling maakte furore van het Fringe festival in Edinburgh tot in Australië met zijn unieke krachtige en grappige mix van acrobatie, dans, theater, poppen en live muziek. Welkom in de wonderlijke wereld van een Tsjechische pub vol passie die tegelijkertijd zowel gewelddadig als mooi kan zijn. De voorstelling werd natuurlijk geïnspireerd door het Franse nieuw circus, maar ook eigenzinnig overgoten met een Tsjechische saus van eigen geschiedenis en temparement. “Easily one of the best things you’ll see at the Fringe” Informed Edinburgh “The highlight of my Fringe… not only does the performance astonish through its acrobatics, it establishes a genuine mood through the music and is incessantly funny… unique.” The New Current “If this is what pubs in the Czech Republic are like, book me on the next flight.” The List
CIRCUS THEATERTENT FESTIVALTERREIN VRIJDAG 28 JUNI OM 22.30 UUR ZATERDAG 29 JUNI OM 20.30 UUR ZONDAG 30 JUNI OM 21.00 UUR Deze voorstelling is ter vervanging van de Cie Ivan Mosjoukine met ‘De nos jours’ die geannuleerd werd.
5
BEGIJN LE BLEU B TRY-OUT SPECIAAL VOOR U!
Begijn Le Bleu won in 2005 de jury-en publieksprijs van het cabaretfestival Cameretten. In 2010 werd zijn tweede solovoorstelling ‘Flamingo’s in de polder’ uitgezonden door CANVAS. Dit seizoen speelt hij in de nieuwe VTM-humorreeks ‘Foute Vrienden’ en schiet hij met gemak Alex Agnew neer in Diabolo Boulevard’s laatste videoclip. Over zijn nieuwe voorstelling zegt hij: “Ik zal de sterren van de hemel spelen. Mijn waanzinnige fratsen en grollen, mijn meesterlijke typetjes en subtiel vertelde verhaaltjes zal ik brengen omdat ik mij voor één keer écht wil geven, speciaal voor u, op mijn eigen, bescheiden manier.” “Het beste tragikomische theaterwerk ooit gezien.” De Standaard
COMEDY FOCUS-WTV TENT VRIJDAG 28 JUNI OM 22.30 UUR VOOR DEZE VOORSTELLING KAN JE OP VERTOON VAN JOUW FESTIVALBANDJE EEN GRATIS TICKET AFHALEN AAN DE FESTIVALBALIE. DAT TICKET IS DOOR PUBLIEKSBEPERKING NOODZAKELIJK.
COMPAGNIE CECILIA B
GLORIA (IN DEN HOGE) In een moeras staat een witte Amerikaan. Op deze plek kruisen zich de levens van vier zoekende zielen. Gloria is twee jaar weggeweest en keert terug naar huis. Onderweg is ze de Mexicaanse acrobate Vero tegengekomen, die nu haar beste vriendin is. Perfect Stranger Renato is het afgetrapt op een trouwfeest en is door de maïsvelden tot hier gelopen. Het kleine meisje Billie past op de auto van haar buur Omer die in Thailand een vrouw is gaan zoeken. Met vier delen ze lief en leed en hebben het over de zin van weglopen en terugkeren. Is er wel plaats in deze wereld voor mensen die het niet zo goed weten? Een kleurrijk spektakel. Grappig, grimmig en vertederend. www.compagnie-cecilia.be Geschikt vanaf 14 jaar “Deze voorstelling heeft een dwingende authenticiteit, vintage Sierens. Ook alle herkenbare Sierens-elementen zijn aanwezig. Dit is fysiek teksttheater. Ontroerende circusnummers passen wonderschoon in de totale enscenering.” www.cobra.be
THEATER COPRODUCTIE HUMOROLOGIE CIRCUSTENT FESTIVALTERREIN ZATERDAG 29 JUNI OM 15.00 UUR ZONDAG 30 JUNI OM 14.30 UUR VOOR DEZE VOORSTELLING KAN JE OP VERTOON VAN JOUW FESTIVALBANDJE EEN GRATIS TICKET AFHALEN AAN DE FESTIVALBALIE. DAT TICKET IS DOOR PUBLIEKSBEPERKING NOODZAKELIJK.
CARRÉ CURIEUX B LE PASSAGE
‘Le Passage’ is de tweede familievoorstelling van Carré Curieux. De voorstelling gaat over de overgang van het leven naar de dood en bedenkt een hiernamaals vol dromen en verbeelding. Iedereen verandert in een reiziger van korte duur, een jongleur van emoties. Het leven is een stroom en de mens is een passagier naar een nieuwe start. Een zwaar thema dat grappig en toegankelijk via circustechnieken en zeepbellen vorm krijgt. www.carrecurieux.be
CIRCUS COPRODUCTIE HUMOROLOGIE CC GULDENBERG WEVELGEM ZATERDAG 29 JUNI OM 15.00 UUR,
VERTREK GRATIS BUS AAN OC MARKE OM 14.40u
ZONDAG 30 JUNI OM 17.00 UUR,
VERTREK GRATIS BUS AAN OC MARKE OM 16.40u
6
LOS GALINDOS SP MAIURTA BELGISCHE PREMIÉRE
Een kleine intimistische parel in een kleine intimistische circustent. Deze voorstelling is gebaseerd op waarden als respect en generatieoverschrijdende relaties. Het is een circustrip van het leven dat ons terugbrengt naar ons startpunt, een eerbetoon aan oude nomadische culturen. Een voorstelling met live muziek om even het jachtige leven te vergeten en samen te genieten. Geschikt voor alle leeftijden.
CIRCUS TENT LOS GALINDOS FESTIVALTERREIN ZATERDAG 29 JUNI OM 15.00 UUR & ZATERDAG 29 JUNI OM 20.30 UUR ZONDAG 30 JUNI OM 14.30 UUR & ZONDAG 30 JUNI OM 19.00 UUR VOOR DEZE VOORSTELLING KAN JE OP VERTOON VAN JOUW FESTIVALBANDJE EEN GRATIS TICKET AFHALEN AAN DE FESTIVALBALIE. DAT TICKET IS DOOR PUBLIEKSBEPERKING NOODZAKELIJK.
WINNAARS CAMERETTEN 2012 NL & B René van Meurs (NL) won op de laatste Cameretten, de belangrijkste cabaretwedstrijd, zowel de jury- als de publieksprijs. Uit het juryverslag: “René van Meurs is een intelligente grappenmaker een taalkunstenaar die in een hoog tempo zijn materiaal op het publiek afvuurt… De jury heeft veel plezier beleefd aan deze gehaaide, typische standupper die duidelijk de nodige podiumervaring heeft.” Jelle Dentruck (B) verraste als finalist de jury en het publiek. Uit het juryverslag: “De opkomst van Jelle Dentruck maakt nieuwsgierig. Op het podium staat een droevige clown die met een natuurlijke tragiek zijn verhaal vertelt… Het programma is origineel en slim opgebouwd… De jury heeft met plezier gekeken naar het programma van deze boeiende onnozelaar.”
COMEDY FOCUS-WTV TENT ZATERDAG 29 JUNI OM 15.00 UUR ZONDAG 30 JUNI OM 17.00 UUR VOOR DEZE VOORSTELLING KAN JE OP VERTOON VAN JOUW FESTIVALBANDJE EEN GRATIS TICKET AFHALEN AAN DE FESTIVALBALIE. DAT TICKET IS DOOR PUBLIEKSBEPERKING NOODZAKELIJK.
7
GRIET DESUTTER & HERWIGB DE WEERDT
ALLEZ ALLEZ, ROULEZ! ‘Allez Allez, Roulez!’ neemt het publiek mee in de wereld van de kermis. De kermis van vroeger met haar circussen, draaimolens en duvelstenten. En de kermis van vandaag waar alles luider, lelijker en duurder wordt. De kermis als metafoor voor het leven. Angèle vertelt haar verhaal en dat van haar familie die generaties lang met kermisattracties de kost probeert te verdienen: met wonderolie, een toverlantaarn, de vrouw met drie borsten, de sterkste man ter wereld. Vier generaties leven en liefde, dromen en miserie. Een verhaal van hoop en courage. Het leven is een kermis. Allez Allez, Roulez! Vanaf 12 jaar
VERTELTHEATER COPRODUCTIE HUMOROLOGIE GARAGE DELABIE, HELLESTRAAT 36 OP WANDELAFSTAND VAN het FESTIVALTERREIN ZATERDAG 29 JUNI OM 15.00 UUR & ZATERDAG 29 JUNI OM 20.30 UUR ZONDAG 30 JUNI OM 14.30 UUR & ZONDAG 30 JUNI OM 19.00 UUR VOOR DEZE VOORSTELLING KAN JE OP VERTOON VAN JOUW FESTIVALBANDJE EEN GRATIS TICKET AFHALEN AAN DE FESTIVALBALIE. DAT TICKET IS DOOR PUBLIEKSBEPERKING NOODZAKELIJK.
COMPAGNIE 111
FR
SANS OBJET
Compagnie 111 is een gezelschap uit Toulouse dat alle wereldsteden bespeelt, van Parijs over London tot New York. In de jaren 70 maakte de industriële robot auto’s, nu is hij omgeschoold tot een volwaardige artiest. De robot speelt griezelig menselijk een onwaarschijnlijke held in een futuristische fantasie. Hij gaat beurtelings beangstigend en vriendelijk om met de acrobaten Olivier Alenda en Olivier Boyer in deze spectaculaire voorstelling over vervagende grenzen tussen mens en machine. Een voorstelling die bijblijft. www.cie111.com “Nogmaals komt Aurélien Bory met een magische wereld en een vat vol ideeën. Het is een eigentijdse interpretatie van Chaplins Modern Times.” Le Figaro
DE KORTRIJKSE SCHOUWBURG ZATERDAG 29 JUNI OM 17.30 UUR VERTREK GRATIS BUS AAN OC MARKE OM 17u
ZONDAG 30 JUNI OM 17.00 UUR VERTREK GRATIS BUS AAN OC MARKE OM 16.40u
BELGISCHE PREMIÉRE
8
ARE YOU B IN TOWN?
JUMP OR FALL Hoe situeren we ons in het dagelijkse leven? Nemen we intuïtief beslissingen of springen we gewoon en we zien dan wel waar we terechtkomen? Hoe kiezen we onze eerste liefde? Wachten we een week om te bellen of telefoneren we iedere dag? Sturen we liefdesbrieven? En hoe herpakken we ons als we met ons hoofd tegen de muur lopen? Dat is het uitgangspunt van deze voorstelling die de grenzen tussen circus en dans eigenzinnig verkent. De Braziliaanse Juliana Neves (o.a. les ballets C de la B) regisseerde de drie circusartiesten van BabaFish in deze avontuurlijke performance.
CIRCUS & DANS kortrijk, BUDASCOOP ZAAL 1 ZATERDAG 29 JUNI OM 17.30 UUR VERTREK GRATIS BUS AAN OC MARKE OM 17.10u
ZONDAG 30 JUNI OM 14.30 UUR VERTREK GRATIS BUS AAN OC MARKE OM 14.10u VOOR DEZE VOORSTELLING KAN JE OP VERTOON VAN JOUW FESTIVALBANDJE EEN GRATIS TICKET AFHALEN AAN DE FESTIVALBALIE. DAT TICKET IS DOOR PUBLIEKSBEPERKING NOODZAKELIJK.
HOPLA CIRCUS B FACE TO FAKE
In ‘Face to fake’ wordt de wereld van de lucha libre, het Mexicaans worstelen, geïnjecteerd met circustechnieken. Luca libre is een vorm van folkloristische showbizz waarbij de artiesten niet zijn wat ze spelen. Circusartiesten zijn er niet alleen worstelaars, maar superhelden die het gevecht willen winnen, toch zonder elkaar te kwetsen. Het is een soort kitscherige catch met voor de artiest slechts één regel: het publiek aan zijn kant krijgen. Vijf circusartiesten geven zichzelf volledig in deze unieke straattheatervoorstelling.
CIRCUS COPRODUCTIE HUMOROLOGIE GRATIS OP FESTIVALTERREIN ZATERDAG 29 JUNI OM 19.15 UUR ZONDAG 30 JUNI OM 19.00 UUR
9
DE VUURMEESTERS B CIRQLING TIMES PREMIÉRE
YLLANA SP FAR WEST
Een vredelievende en simpele boer wacht op zijn verloofde in een bestoft treinstation in het wilde westen. Maar vooraleer hij ze kan kussen, wordt ze ontvoerd door twee outlaws. De geschifte held probeert alles om haar te redden terwijl zijn verloofde zich ontpopt tot een heldin. Dankzij het avontuur van de twee antihelden verkent Yllana op hun onnavolgbare clowneske manier Indianenstammen, de saloon, de woestijn en zoals in westernfilms de revolvergevechten. Hun nieuwe familievoorstelling is een ode aan de burleske westernfilm. www.yllana.com
CLOWNERIE & VISUELE HUMOR OC MARKE ZATERDAG 29 JUNI OM 20.30 UUR ZONDAG 30 JUNI OM 14.30 UUR
BELGISCHE PREMIÉRE
Drie mensen leven in hun eigen cocon aan de rand van een rivier en bos. Willen of kunnen ze niet weg? Uit het water blijkt vuur te ontstaan, veel vuur. ‘Cirqling Times’ is de eerste klassieke circusvoorstelling van De Vuurmeesters die gekend zijn voor hun sfeerschepping met vuur. Het is een visueel spektakel met muziek en theater, van vasthouden en loslaten, van elkaar steunen en loslaten. www.devuurmeesters.be
CIRCUS COPRODUCTIE HUMOROLOGIE GRATIS OP FESTIVALTERREIN ZATERDAG 29 JUNI OM 22.30 UUR
DEN AMBRASSBAND B Den Ambrassband is een feestelijk twaalfkoppig internationaal collectief dat straten, pleinen, podia, huwelijksfeesten en begrafenissen in binnen en buitenland feestelijk onveilig maakt. Ze werden zelfs op het North Sea Jazz festival geprogrammeerd, kwaliteit te over dus. Ze brengen een opzwepende mix van Balkan, Klezmer en eigen composities die in geen tijd elk publiek charmeert, een explosie van koperklanken, zigeunerritmes en opzwepende melodieën waarbij het moeilijk is stil te blijven zitten.
GRATIS AVONDCONCERT IN DE OMERTENT ZATERDAG 29 JUNI OM 23.30 UUR
10
JEROEN LEENDERS B
TRY-OUT GEEN IDEE
PREMIÉRE
CIE POL & FREDDYB LE CIRQUE DÉMOCRATIQUE DE LA BELGIQUE
Het publiek beslist via stemming mee over vorm en inhoud. Het lijkt een knotsgekke circuscabaretvoorstelling waar alles mogelijk is: van een jongleervoorstelling met een vierentwintigdelig servies over een tapdansnummer met skibotten tot een duik van vier meter hoog in een zwembadje van dertig centimeter diep. Inhoudelijk is het een humoristisch onderzoek naar de grenzen van de democratie en de dictatoriale neigingen van de meerderheid. www.polfreddy.com
CIRCUS COPRODUCTIE HUMOROLOGIE GRATIS OP FESTIVALTERREIN ZONDAG 30 JUNI OM 12.00 UUR & ZONDAG 30 JUNI OM 19.00 UUR
Na twee succesvolle seizoenen van bijna tweehonderd shows door België en Nederland is Jeroen Leenders helemaal klaar voor zijn tweede avondvullende show. Op zes jaar tijd heeft Jeroen een reputatie opgebouwd die hem vooruitsnelt. “Die kerel is echt gek!”, is een veelgestelde diagnose. Hij heeft zichzelf tot doel gesteld zo weinig mogelijk moppen te vertellen. “Ik vertel liever gewoon over mijn werkelijkheid. Maar dan liefst op een zo hilarisch mogelijke manier.” Aldus Jeroen over zijn ultieme streven. Nu vraagt men naar een opvolger, een nieuwe show en waarover die zal gaan. In alle eerlijkheid, hij heeft geen idee. Dit is het eerlijkste antwoord ter wereld en als mensen oprechter zouden zijn, zou je dat vaker als antwoord krijgen. Jeroen is eerlijk en daarom is ‘Geen idee’ dan ook de naam van zijn nieuwe show.
COMEDY FOCUS-WTV TENT ZONDAG 30 JUNI OM 21.00 UUR VOOR DEZE VOORSTELLING KAN JE OP VERTOON VAN JOUW FESTIVALBANDJE EEN GRATIS TICKET AFHALEN AAN DE FESTIVALBALIE. DAT TICKET IS DOOR PUBLIEKSBEPERKING NOODZAKELIJK.
CREDITS IMAGES/ Are You in Town ‘Jump or Fall’ © Hirohisa Koike - Allez allez, roulez © Filip Naudts - Cie Carré Curieux © Christophe Raynaud De Lage - Cie 111 © Aglaé Bory Cie Cecilia vzw © Kurt Van der Elst - Gandini Juggling © Ryoko Uyama - Ivan Mosjoukine © Ivan Mosjoukine - Los Galindos © Jordi Bover - De Vuurmeesters © dominique Dierick
11
Plezant wat allemaal kan.
Kijk vanaf nu tv op elk scherm in huis. Niemand hoeft zijn programma nog te missen, want met Yelo TV kijk je allemaal tegelijk tv in huis: op je tv, je smartphone, tablet en computer. Zelfs naar opgenomen programma’s. En sta je eens in de file, dan kan je vanop afstand je favoriete serie opnemen of wissen. ‘t Enige wat je nodig hebt, is digitale tv en internet van Telenet. Dus als Telenet-klant geniet je gratis en voor niks van Yelo TV.
Download nu de app, of kijk op je computer via yelotv.be Meer info: telenet.be
02TEL0191-00_Yelo_Ad_120x172 Humorol.indd 1
03/05/13 16:40
TOF DAT JULLIE ONZE FANS ZIJN Al meer dan 16 000 mensen op facebook vinden Focus & WTV leuk. Jullie vinden ons leuk maar wij vinden jullie ook heel leuk en daarom willen we jullie van harte bedanken. Surf naar de facebookpagina van Focus & WTV. Zie jij jouw profielfoto op onze omslagfoto? Tag dan jezelf en maak kans op een leuke vakantie.
Humorologie - 172 mm (B) x 120 mm (H) .indd 1
8/05/13 20:36
12
THE PLACE TO BE OM CIRCUS TE ZIEN HET KOMENDE SEIZOEN ABATZ D’ENTRAR POUR L’HOMME I CH ROOM 100 I UN LOUP KANTO QUE CIRQULAIRE I CIR CIRC’OMBELICO I CIR RNHOUT OU NT VA R S I ALEXANDE THE GREAT SPAVALDO IO GL ETIENNE SA
WWW.DESPIL.BE I 051 265 700 I ROESELARE
katho & khbo worden één hogeschool !
de katholieke hogeschool vives www.vives.be
13
12 JEUGD CIRCUS FESTIVAL e
WWW.CIRCUSCENTRUM.BE/JCF
21 > 24 JULI 2013 BAUDELOHOF, GENT
GRATIS
We houden van cultuur. Cultuur is adembenemend. Schreeuwt het uit. Of maakt je stil. Cultuur brengt leven in de maatschappij. En KBC leeft graag mee. Met culturele initiatieven. En met u. Want als grote bank-verzekeraar geven we graag iets terug. Daarom helpen we culturele projecten vooruit: muziek, theater, dans, tentoonstellingen, kunst, ... Kortom, cultuur waar u van houdt.
KBC, trotse sponsor Festival van Verwondering
KBC. Wij spreken uw taal.
5089_KBC_Ad_Cultuur_120x172_Q.indd 1
WWW.MAILINGMAN.BE
Met dank aan: Spijs en Drank, Pink and Blue, Getaway
www.kbc.be/sponsoring
03/05/13 11:28
14
1 THEATERTENT 2 FOCUS-WTV TENT 3 GROTE ZAAL OC 4 OMERTENT 5 CIRCUS HOPLA 6 LOS GALINDOS 7 CIE POL & FREDDY 8 CIRCUSTENT 9 Allez Allez, Roulez
A AFHALEN ARMBANDJES B TICKETS & INFO C CATERING D BACKSTAGE
MARKE KORTRIJK
FESTIVALTERREIN
INGANG
HELLESTRAAT 6 8500 MARKE KORTRIJK
1
9
THEATERTENT
INRIT PARKING BEZOEKERS HE LL TR ES
INRIT CAMPING
T AA
WC
HE
C
5
PARKING ARTIESTEN
2
LLE
STR
AAT
D
FOCUS-WTV TENT
PAR K
ING
CRE
W
4 OMERTENT
INGANG
A B
3
WC
GROTE ZAAL OC MARKE
7
SECRETARIAAT
6 INGANG BUS
AAT
ESTR
HELL
PARKING BEZOEKERS
8
Soiree humorologie zaterdag 25 januari 2014 20.15u Kortrijkse Schouwburg
SEE YOU NEXT YEAR ! Festival van Verwondering 2014 vrijdag 27 juni tem zondag 29 juni 2014
Waarschijnlijk zal je vreemde talen horen op het festivalterras. En nee, het zijn niet allemaal artiesten. Humorologie is coorganizer in ‘Unpack the Arts’. Dat is een Europees project binnen het Program Culture van de EU dat geleid wordt door het Vlaams Circuscentrum i.s.m. 9 Europese betekenisvolle circusfestivals van Frankrijk over Groot-Brittannië tot Finland. Circus is een kunstdiscipline in volle ontwikkeling en de bedoeling is dat internationale cultuurjournalisten een referentiekader ontwikkelen door veel voorstellingen te zien, artiesten te ontmoeten en uiteindelijk in hun media over circus te publiceren. Humorologie ontvangt 10 journalisten uit o.a. Italië over Hongarije tot Litouwen. De journalisten schrijven een artikel dat kan gelezen worden op www.unpackthearts.eu
15
TICKETS KOPEN:
ONTVANG EEN GRATIS -26TICKET
• online via www.humorologie.be • telefonisch Uit in Kortrijk +32(0)56 239 855 • aan de balie van Uit in Kortrijk, Schouwburgplein 14, 8500 Kortrijk. Open elke werkdag van 10.00 uur tot 12.30 uur en van 13.30 uur tot 18.00 uur (uitgenomen op dinsdag- en donderdagvoormiddag). De voorverkoop sluit af op vrijdag 28 juni om 16 uur. Niet afgehaalde maar gereserveerde tickets kunnen afgehaald worden aan de kassa van het festival (open anderhalf uur voor de eerste voorstelling). Verkochte tickets worden niet teruggenomen.
-26 special BIJ AANKOOP VAN VIER -26 jaAR tickets Info: 056 23 98 55 Uit in Kortrijk
AANDACHT!
TICKETS VOLWASSENEN VVK WEEKENDTICKET € 70,00 DAGTICKET VRIJDAG € 25,00 DAGTICKET ZATERDAG € 35,00 DAGTICKET ZONDAG € 35,00 JONGEREN (12 - 18 JAAR) EN STUDENTEN - 26 WEEKENDTICKET € 40,00 DAGTICKET VRIJDAG € 15,00 DAGTICKET ZATERDAG € 20,00 DAGTICKET ZONDAG € 20,00 CJP-LEDEN WEEKENDTICKET € 30,00 DAGTICKET VRIJDAG € 10,00 DAGTICKET ZATERDAG € 17,50 DAGTICKET ZONDAG € 17,50 KINDEREN -12 JAAR WEEKENDTICKET € 15,00 DAGTICKET VRIJDAG € 5,00 DAGTICKET ZATERDAG € 5,00 DAGTICKET ZONDAG € 5,00 TICKET PER VOORSTELLING € 20,00
Voor de voorstellingen van Jeroen Leenders, Begijn Lebleu , Cie Cecilia, Los Galindos, Winnaars Cameretten, Are you in town, Steven Mahieu, Allez Allez, Roulez! MOET JE EEN BIJKOMEND GRATIS TICKET AFHALEN aan de infobalie op vertoon van jouw festivalarmbandje. Zo is jouw plaats in de Focus-WTV tent en de circustent van Cie Cecilia verzekerd. Houders van een weekendarmbandje kunnen deze tickets afhalen op vrijdag 28 juni 2013. Houders van een dagkaart de dag zelf. Op is op.
ADD € 85,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 € 50,00 € 25,00 € 30,00 € 30,00 € 40,00 € 20,00 € 27,50 € 27,50 € 15,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 20,00
Op het terrein wordt jouw toegangskaart ingeruild voor een armbandje = kan niet doorgegeven worden. Voor een aantal voorstellingen moet je een apart gratis ticket afhalen aan de festivalbalie. OP = OP
Bereikbaarheid/GPS
Het hart van het festival ligt in het park rond het Ontmoetingscentrum Marke. Enkele voorstellingen gaan door in de Kortrijkse Schouwburg, CC Guldenberg Wevelgem en Budascoop Kortrijk. Er worden voor deze voorstellingen gratis bussen ingelegd van en naar het festivalterrein. Wagen/GPS: Hellestraat 6, Marke Volg de parkeerroute. Trein/bus: Station Kortrijk: buslijn 80, 81 en 82 richting Marke. Info: www.delijn.be
Open terrein
Het festivalterrein is vrij toegankelijk. Je kan er ook zonder ticket de sfeer opsnuiven en enkele gratis voorstellingen meepikken.
GRATIS Kamperen
De camping is open van vr. 28 juni om 12u tot ma. 1 juli om 12u. ’s Nachts is er bewaking (Vriendenkring v/d Brandweer). Gratis kamperen is enkel toegestaan met een festivalbandje & na inschrijving via email: info@humorologie.be. Er zijn gratis douches & toiletten.
FOOD
Passion for food laat je verwonderd staan over geuren, kleuren en smaken die je kan proeven bij hun gerechten op het terrein. Op zondag 30 juni is er vanaf 11.00u een barbecue. €12 volwassenen/€6 kinderen. Inschrijven via info@humorologie.be.
programma
marke - kortrijk
Vrijdag 28 juni 2013 20.30u 20.30u 22.30u 22.30u
60’ 45’ 60’ 45’
GANDINI JUGGLING STEVEN MAHIEU Cirk La Putyka BEGIJN LEBLEU
SMASHED TRY-OUT La Putyka TRY-OUT ‘SPECIAAL VOOR U’
OC Marke Focus-WTV tent *1 Theatertent Focus-WTV tent *1
GLORIA (IN DEN HOGE) LE PASSAGE MAIURTA RENÉ VAN MEURS EN JELLE DENTURCK ALLEZ ALLEZ, ROULEZ SANS OBJET JUMP OR FALL TRY-OUT FACE TO FAKE La Putyka FAR WEST ALLEZ ALLEZ, ROULEZ MAIURTA CIRQLING TIMES
Circustent *1 CC Guldenberg *2 Tent Los Galindos *1 Focus-WTV tent *1 Garage Delabie *1 Schouwburg Kortrijk *2 Budascoop 1 *1*2 Focus-WTV tent *1 buitenterrein Theatertent OC Marke Garage Delabie *1 Tent Los Galindos *1 Buitenterrein Omertent
LE CIRQUE DÉMOCRATIQUE DE LA BELGIQUE FAR WEST GLORIA (IN DEN HOGE) JUMP OF FALL ALLEZ ALLEZ, ROULEZ MAIURTA SANS OBJET LE PASSAGE RENÉ VAN MEURS JELLE DENTURCK FACE TO FAKE LE CIRQUE DÉMOCRATIQUE DE LA BELGIQUE ALLEZ ALLEZ, ROULEZ MAIURTA La Putyka TRY-OUT ‘GEEN IDEE’
Buitenterrein OC Marke Circustent *1 Budascoop 1 *1*2 Garage Delabie *1 Tent Los Galindos *1 Schouwburg Kortrijk *2 CC Guldenberg *2 Focus-WTV tent *1 buitenterrein Buitenterrein Garage Delabie *1 Tent Los Galindos *1 Theatertent Focus-WTV tent
Zaterdag 29 juni 2013 15.00u 15.00u 15.00u 15.00u 15.00u 17.30u 17.30u 17.30u 19.15u 20.30u 20.30u 20.30u 20.30u 22.30u 23.30u
85’ 65’ 45’ 70’ 65’ 70’ 60’ 45’ 50’ 60’ 90’ 65’ 45’ 40’ 60’
CIE CECILIA CIE CARRÉ CURIEUX LOS GALINDOS WINNAARS CAMERETTEN GRIET DESUTTER & HERWIG DEWEERDT CIE 111 ARE YOU IN TOWN? STEVEN MAHIEU HOPLA CIRCUS Cirk La Putyka YLLANA GRIET DESUTTER & HERWIG DEWEERDT LOS GALINDOS DE VUURMEESTERS AMBRASSBAND
Zondag 30 juni 2013 12.00u 14.30u 14.30u 14.30u 14.30u 14.30u 17.00u 17.00u 17.00u 19.00u 19.00u 19.00u 19.00u 21.00u 21.00u
60’ 90’ 85’ 60’ 65’ 45’ 70’ 65’ 70’ 50’ 60’ 65’ 45’ 60’ 45’
CIE POL & FREDDY YLLANA CIE CECILIA ARE YOU IN TOWN? GRIET DESUTTER & HERWIG DEWEERDT LOS GALINDOS CIE 111 CARRÉ CURIEUX WINNAARS CAMERETTEN HOPLA CIRCUS CIE POL & FREDDY GRIET DESUTTER & HERWIG DEWEERDT LOS GALINDOS Cirk La Putyka JEROEN LEENDERS
Gratis: Hopla Circus, Cie Pol & Freddy *1 : Bezoekers kunnen op vertoon van hun toegangsbandje een gratis ticket afhalen voor deze voorstelling aan de infobalie *2: Busvervoer naar Kortrijk, Wevelgem is gratis