El guardián de los sueños – Orson Scott Card
En fin, al menos podría hablar con sus amigos de aquella cueva. Ya era algo. No tenía por qué contarles que la había encontrado siguiendo a una chica loca con cuatro trenzas y una verruga. Cuando salió de la cueva, pasó un rato intentando hacerse una idea de dónde estaba. No veía ningún edificio en las inmediaciones, lo que significaba que la cueva era mucho más larga de lo que pensaba, porque se extendía desde los almacenes Oglethorpe hasta el bosque más cercano. Pero tampoco veía el final de aquel bosque: sólo árboles, hojas, pájaros, hierba, arbustos, flores y luz del sol filtrándose y moteando el suelo. No había rastro de campos de maíz, y era inconcebible no ver cerca de Dowagiac ningún campo de maíz ni ningún edificio. Por eso tardó tanto en caer en la cuenta de lo que era increíble de verdad. En Dowagiac, Michigan, los árboles estaban pelados y en el suelo había una capa de treinta centímetros de nieve. En el lugar donde se encontraba, fuera el que fuese, podía ser perfectamente veinticinco de mayo. Una piedrecita le golpeó la cabeza. Se volvió, dispuesto a gritar a quien se la hubiera tirado, y allí estaba la chica loca con un tirachinas cargado, apuntándole a la cara. —Te encontré —exclamó Enoch. —Nada de eso. Yo te he encontrado a ti —rectificó ella. —Era yo quien te perseguía, ¿no? —Si no hubiera querido, nunca me habrías encontrado. —¿Qué pretendes hacer con eso? —le preguntó Enoch, señalando al tirachinas—. ¿Matar a un gigante? —Ya está muerto —aseguró ella—. Murió la semana pasada. Deberías ver su tumba. Decididamente, estaba loca. En todo caso, no era la primera vez que estaba allí. El tirachinas era nuevecito, todo de metal, y en la tienda no lo llevaba. —¿Dónde estamos? —siguió preguntando. —En un lugar al que llegas entrando por una puerta pequeña de los almacenes Oglethorpe —aseguró ella—. ¿No te has fijado en cómo has llegado aquí? —¿Y dónde está este lugar en el mapa?
247