04 internationale spezialitäten spéc int specia int

Page 1

Internationale Spezialitäten Spécialités internationales · Specialit∫ internationali


Verpackung / emballage

99263 Pomodi Classico /  Pomodi classico

6

DS / bt

99264 Pomodi Classico /  Pomodi classico

6

Bag in Box / Bag in Box

99265 Pomodi Fine /  Pomodi fine

6

DS / bt

99266 Pomodi Fine /  Pomodi fine

6

Bag in Box / Bag in Box

99270 Pomolino /  Pomolino

6

DS / bt

99272 Pomodoro /  Pomodoro

7

DS / bt

99273 Pomodoro /  Pomodoro

7

Bag in Box / Bag in Box

99276 Tomatenmark 2-fach konzentriert /  Extrait de tomates double concentré

7

DS / bt

99366 Sauce Arrabbiata /  Sauce Arrabbiata

8

BT / sa

99370 Sauce Zingara /  Sauce Zingara

8

BT / sa

99364 Sauce Bolognese /  Sauce Bolognese

8

BT / sa

99365 Sauce Bolognese /  Sauce Bolognese

8

BT / sa

99368 Sauce Amatriciana /  Sauce Amatriciana

9

BT / sa

99375 Pesto alla genovese /  Pesto alla genovese

10

GL / ve

99255 Pesto alla genovese „antica ricetta“ /  Pesto alla genovese „antica ricetta“

10

GL / ve

99376 Pesto rosso /  Pesto rosso

10

GL / ve

04288 Pizzicosa /  Pizzicosa

11

GL / ve

04310 Fondo al tartufo /  Fondo al tartufo

11

DS / bt

Art.Nr. / No. art.

Seite / Page

Internationale Spezialitäten / Spécialités internationales / Specialità internationali

Artikelbezeichnung / Nom du produit

Tomaten- und Spezialsaucen / Sauces tomates de sauces spéciales / Salse di pomodoro e salse speciali

2


Verpackung / emballage

99100 Pomosecco /  Pomosecco

12

DS / bt

99174

Art.Nr. / No. art.

Seite / Page

Internationale Spezialitäten / Spécialités internationales / Specialità internationali

Artikelbezeichnung / Nom du produit

Antipasti / Antipasti / Antipasti

12

Schale / Coupe

99280 Pomosole /  Pomosole

Pomosecco /  Pomosecco

12

DS / bt

08967 Soleggiati, Tomaten in Scheiben /  Soleggiati, tomates en quartiers

12

DS / bt

99440 Pomodori secchi /  Tomates séchées

13

BT / sa

99102 Antipastino /  Antipastino

14

DS / bt

99176 Antipasto Toscana /  Antipasto Toscano

14

Schale / Coupe

99173 Artischocken ganz, in Öl /  Artichaut entière, dans huile

14

Schale / Coupe

99144 Artischocken mit Stiel, grilliert /  Artichauts grillés avec tige en huile

15

DS / bt

99190 Auberginen grilliert /  Aubergines grillés

15

Schale / Coupe

99187 Zucchini grilliert /  Courgettes grillées

15

Schale / Coupe

99435 Zucchini grilliert Rondellen /  Courgettes grillées tranches

16

DS / bt

99403 Karotten grilliert /  Carottes grillés

16

Schale / Coupe

99181 Grüne Oliven Kolossal /  Olives vertes Kolossal

16

Schale / Coupe

99180 Schwarze Oliven Kolossal /  Olives noires Kolossal

17

Schale / Coupe

99183 Grüne Oliven gefüllt mit Knoblauch /  Olives vertes farcies avec ail

17

Schale / Coupe

99184 Grüne Oliven gefüllt mit Mandeln /  Olives vertes farcies avec amandes

17

Schale / Coupe

08632 Grüne Oliven gefüllt mit Käse /  Olives vertes farcies avec fromage

18

Schale / Coupe

99141 Peperoni grilliert /  Poivrons grillés

19

DS / bt

99188 Peperoni grilliert /  Poivrons grillés

19

Schale / Coupe

99194 Peperoni geschält grilliert /  Poivrons épluchés grillés

19

Schale / Coupe

99259 Peperoni gefüllt mit Thunfisch /  Poivrons farcis au thon

20

DS / bt

99260 Peperoni gefüllt mit Käse /  Poivrons farcis au fromage

20

DS / bt

08631 Grüne Peperoni gefüllt mit Käse /  Poivrons verts farcis au fromage

20

Schale / Coupe

08630 Rote Peperoni gefüllt mit Käse /  Poivrons rouges farcis au fromage

21

Schale / Coupe

99193 Steinpilze grilliert /  Bolets grillés

21

Schale / Coupe

99186 Wiesenchampignons grilliert /  Champignons grillés

21

Schale / Coupe

99143 Borettane Zwiebeln grilliert /  Oignons borettane grillés

22

DS / bt

99191 Borettane Zwiebeln grilliert /  Oignons borettane grillés

22

Schale / Coupe

99283 Borettane Zwiebeln in Balsamico Essig /  Oignons borettane dans l‘aceto balsamico

22

DS / bt

99192 Borettane Zwiebeln in Balsamico Essig /  Oignons borettane dans l‘aceto balsamico

22

Schale / Coupe

23

GL / ve

Cremas / Cremas / Cremas 99151 Crema di noci /  Crema di noci

3


Verpackung / emballage

99117 Spicchi extra, Artischockenstücke nature /  Spicchi extra, artichauts en tranches, naturel

24

DS / bt

99140 Frutto del cappero, Kapernäpfel /  Frotto del cappero, câpres à tiges

24

GL / ve

99123 Schwarze Oliven, Rondellen /  Olives noires, tranches

24

DS / bt

99124 Grüner Pfeffer /  Poivre vert

25

GL / ve

99299 Rosa Pfeffer /  Poivre rose

25

GL / ve

99161 Peperonata /  Peperonata

25

DS / bt

99210 Ratatouille /  Ratatouille

26

DS / bt

99167 Pflaumen getrocknet, in Sirup /  Pruneaux sechés au sirop

26

DS / bt

04311 Aceto balsamico di Modena /  Aceto balsamico di Modena

27

FL / bout

08621 Aceto balsamico di Modena /  Aceto balsamico di Modena

27

KA / bi

08422 Condimento balsamico bianco /  Condimento balsamico bianco

27

FL / bout

08622 Condimento balsamico bianco /  Condimento balsamico bianco

27

KA / bi

08625 Crema di balsamico /  Crema di balsamico

27

FL / bout

08486 Olio extra vergine di oliva /  Olio extra vergine di oliva

28

FL / bout

Art.Nr. / No. art.

Seite / Page

Internationale Spezialitäten / Spécialités internationales / Specialità internationali

Artikelbezeichnung / Nom du produit

Diverse italienische Spezialitäten / Diverses spécialités italiennes / Diverse specialità italiane

Essig & Öl / Vinaigre & huile / Aceto & olio

08487 Olio extra vergine di oliva /  Olio extra vergine di oliva

28

KA / bi

04315 Olio extra vergine di oliva /  Olio extra vergine di oliva

28

FL / bout

05260 Würzöl Ingwer-Lemongras /  Huile aromatisée au gingembre et à la citronelle

29

FL / bout

05261 Würzöl Tandoori /  Huile aromatisée au tandoori

29

FL / bout

Würzöle / Huile aromatisée / Olio aromatizzato

05262 Würzöl Koriander-Fenchel-Dill /  Huile aromatisée à la coriandre, au fenouil et à l‘aneth

29

FL / bout

05263 Würzöl Mediterranes /  Huile aromatisée méditerranéenne

30

FL / bout

05264 Würzöl Chili /  Huile aromatisée au chili

30

FL / bout

05265 Würzöl Haselnuss /  Huile aromatisée aux noisettes

30

FL / bout

05266 Würzöl Kaffee-Mandel /  Huile aromatisée au café et aux amandes

31

FL / bout

4


Verpackung / emballage

32

GS / bg

08562 Red Thai Curry Sauce /  Red thai curry sauce

32

GS / bg

98405 Shanghai, klare Gemüsesuppe /  Shanghai, potage clair aux légumes

33

PK / pq

08966 Soja Sauce /  Soja sauce

33

FL / bout

08968 Soja Sauce salzreduziert /  Soja sauce sel réduit

33

FL / bout

Art.Nr. / No. art.

Seite / Page

Internationale Spezialitäten / Spécialités internationales / Specialità internationali

Artikelbezeichnung / Nom du produit

Asiatische Spezialitäten / Spécialités asiatiques / Specialità asiatice 08709 Green Thai Curry Sauce /  Green thai curry sauce

08275 Basis für Chinapfanne /  Base pour plat à la chinoise

34

KE / bi

92606 Finesse Asia /  Finesse asia

34

GS / bg

08574 Bambussprossen, Scheiben /  Pousses de bambou, tranches

35

DS / bt

08569 Crevetten Chips ungebacken /  Chips aux crevettes, non frites

35

PK / pq

08570 Glasnudeln /  Vermicelles chinois

35

PK / pq

70557 Kokosnussmilch ohne Zuckerzusatz /  Lait de coco sans addition de sucre

36

PK / pq

08573 Kokosnussmilch ohne Zuckerzusatz /  Lait de coco sans addition de sucre

36

DS / bt

08576 Lychées /  Lychées

36

DS / bt

08572 Reisnudeln /  Nouilles de riz

37

PK / pq

08571 Sambal Oelek /  Sambal Oelek

37

GL / ve

08575 Sweet Chili Sauce /  Sweet Chili Sauce

37

FL / bout

5


Tomaten- und Spezialsaucen /Sauces tomates de sauces spéciales / Salse di pomodoro e salse speciali

Pomodi Classico

Pomodi classico

Pomodi classico

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen gekühlt bei max. 5°C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au sec et au frais à température ambiante (8-25°C), protéger de la lumière et du gel. Après ouverture, conserver au frais à 5°C maximum.

Art. Nr. / No. art.

99263

99264

Verpackung / Emballage

DS / bt

Bag in Box / Bag in Box

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

4.05 kg

10 kg

3 DS / bt

1 Bag in Box

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 107 kJ (25 kcal) 1.4 g Eiweiss / Protéines 4.5 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

Pomodi Fine

Pomodi fine

Ungewürzte Tomaten-Basis mit Tomatenstückchen. / Base pour sauce tomates non épicée avec morceaux.

Pomodi fine

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen gekühlt bei max. 5°C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au sec et au frais à température ambiante (8-25°C), protéger de la lumière et du gel. Après ouverture, conserver au frais à 5°C maximum.

Art. Nr. / No. art.

99265

99266

Verpackung / Emballage

DS / bt

Bag in Box / Bag in Box

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

2.5 kg

10 kg

6 DS / bt

1 Bag in Box

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 109 kJ (26 kcal) 1.2 g Eiweiss / Protéines 4.6 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

Pomolino

Pomolino

Ungewürzte Tomaten-Basis mit Tomatenstückchen. / Base pour sauce tomates non épicée avec morceaux.

Pomolino

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen gekühlt bei max. 5°C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au sec et au frais à température ambiante (8-25°C), protéger de la lumière et du gel. Après ouverture, conserver au frais à 5°C maximum.

Art. Nr. / No. art.

99270

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

4.15 kg 3 DS / bt Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 165 kJ (40 kcal) 1.1 g Eiweiss / Protéines 1.9 g Kohlenhydrate / Glucides 2.3 g Fett / Lipides

6

Fein gewürzte Tomatensauce mit Tomatenstückchen als Einlage. / Sauce tomate épicée avec morceaux de tomates.


Tomaten- und Spezialsaucen / Sauces tomates de sauces spéciales / Salse di pomodoro e salse speciali

Pomodoro

Pomodoro

Pomodoro

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen gekühlt bei max. 5°C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au sec et au frais à température ambiante (8-25°C), protéger de la lumière et du gel. Après ouverture, conserver au frais à 5°C maximum.

Art. Nr. / No. art.

99272

99273

Verpackung / Emballage

DS / bt

Bag in Box / Bag in Box

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

2.55 kg

10 kg

6 DS / bt

1 Bag in Box

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 316.9 kJ ( 76 kcal) 1.6 g Eiweiss / Protéines 4.5 g Kohlenhydrate / Glucides 5.7 g Fett / Lipides

Tomatenmark 2-fach konzentriert

Extrait de tomates double concentré

Fein gewürzte Tomatensauce "Neapolitanische Art" mit Tomatenfruchtfleisch, Tomatenmark, Sonnenblumenöl, div. Gemüse. / Sauce tomate "napolitaine" épicée avec chair de tomates, concentré de tomates, huile de tournesol, légumes div.

Doppio concentrato di pomodoro

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen gekühlt bei max. 5°C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au sec et au frais à température ambiante (8-25°C), protéger de la lumière et du gel. Après ouverture, conserver au frais à 5°C maximum.

Art. Nr. / No. art.

99276

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison:

0.8 kg 12 DS / bt

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 391 kJ (93 kcal) 5.4 g Eiweiss / Protéines 14.7 g Kohlenhydrate / Glucides 0.4 g Fett / Lipides

7


Tomaten- und Spezialsaucen /Sauces tomates de sauces spéciales / Salse di pomodoro e salse speciali

Sauce Arrabbiata

Sauce Arrabbiata

Sugo Arrabbiata

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99366

Verpackung / Emballage

BT / sa

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

0.8 kg 6 BT / sa Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 705 kJ (167 kcal) 3.8 g Eiweiss / Protéines 21.0 g Kohlenhydrate / Glucides 7.5 g Fett / Lipides

Sauce Zingara

Sauce Zingara

Pikant gewürzte Tomatensauce mit Gemüse. / Sauce tomate piquante avec légumes.

Sugo Zingara

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99370

Verpackung / Emballage

BT / sa

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

0.8 kg 6 BT / sa Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 572 kJ (137 kcal) 3.4 g Eiweiss / Protéines 16.5 g Kohlenhydrate / Glucides 7.4 g Fett / Lipides

Sauce Bolognese

Sauce Bolognese

Tomatensauce "Zigeuner Art" mit Oliven, Sardellen und Kapern. / Délicieuse sauce tomate à la tzigane avec olives, anchois et câpres.

Sugo Bolognese

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99364

99365

Verpackung / Emballage

BT / sa

BT / sa

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

0.8 kg

3.5 kg

6 BT / sa

3 BT / sa

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 681 kJ (163 kcal) 5.9 g Eiweiss / Protéines 9.8 g Kohlenhydrate / Glucides 11.3 g Fett / Lipides

8


Tomaten- und Spezialsaucen / Sauces tomates de sauces spéciales / Salse di pomodoro e salse speciali

Sauce Amatriciana

Sauce Amatriciana

Sugo Amatriciana

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99368

Verpackung / Emballage

BT / sa

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

0.8 kg 6 BT / sa Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 729 kJ (173 kcal) 5.6 g Eiweiss / Protéines 17.4 g Kohlenhydrate / Glucides 9.1 g Fett / Lipides

Fein abgerundete Tomatensauce mit Speck. / Délicieuse sauce à la tomate et au lard.

9


Tomaten- und Spezialsaucen /Sauces tomates de sauces spéciales / Salse di pomodoro e salse speciali

Pesto alla genovese

Pesto alla genovese

Pesto alla genovese

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99375

Verpackung / Emballage

GL / ve

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison:

0.53 kg 1-6 GL / ve

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'944 kJ (472 kcal) 5.3 g Eiweiss / Protéines 5.3 g Kohlenhydrate / Glucides 47.7 g Fett / Lipides

Pesto alla genovese "antica ricetta"

Pesto alla genovese "antica ricetta"

Feines Pesto alla Genovese mit feinem Basilikum- und Knoblauchgeschmack. / Délicieux pesto alla genovese avec goût du basilic et de l'ail.

Pesto alla genovese "antica ricetta"

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99255

Verpackung / Emballage

GL / ve

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison:

0.96 kg 1-6 GL / ve

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique ( ) Eiweiss / Protéines Kohlenhydrate / Glucides Fett / Lipides

Pesto rosso

Pesto rosso

Feines Pesto alla Genovese mit Basilikum und Pinienkernen, nach einem traditionellen Rezept hergestellt. / Délicieux pesto alla genovese avec basilic et pignons selon und recette traditionelle.

Pesto rosso

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99376

Verpackung / Emballage

GL / ve

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison:

0.53 kg 1-6 GL / ve

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'969 kJ (471 kcal) 1.5 g Eiweiss / Protéines 1.2 g Kohlenhydrate / Glucides 51.2 g Fett / Lipides

10


Tomaten- und Spezialsaucen / Sauces tomates de sauces spéciales / Salse di pomodoro e salse speciali

Pizzicosa

Pizzicosa

Pizzicosa

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

04288

Verpackung / Emballage

GL / ve

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

0.8 kg 1-6 GL / ve Paste /pâte

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 593 kJ (144 kcal) 0.7 g Eiweiss / Protéines 30.0 g Kohlenhydrate / Glucides 13.7 g Fett / Lipides

Fondo al tartufo

Fondo al tartufo

Pikant gewürzte Gemüsepaste aus Zwiebeln, Peperoni, Karotten Fenchel, Sellerie etc. / Purée de légumes, piquante avec oignons, poivrons, carottes, fenouil, céleri, etc.

Fondo al tartufo

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

04310

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

0.42 kg 6 DS / bt Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 364 kJ (87 kcal) 2.5 g Eiweiss / Protéines 5.2 g Kohlenhydrate / Glucides 6.4 g Fett / Lipides

Exklusiver Trüffelfond aus schwarzen und weissen Trüffeln, Butter, Olivenöl, mit Trüffelscheiben als Einlage. / Fond au goût de truffes à base de truffes noires et blanches, beurre, huile d'olives et particules de truffes en garniture.

11


Antipasti /Antipasti / Antipasti Pomosecco

Pomosecco

Pomosecco

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99100

99174

Verpackung / Emballage

DS / bt

Schale / Coupe

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

0.8 kg

1.4 kg

6 DS / bt

2 Schalen / Coupes

0.55 kg

1.14 kg

Getrocknete Tomaten eingelegt in Sonnenblumenöl. / Tomates déshydratées dans l'huile de tournesol.

Pomosole

Pomosole

Pomosole

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99280

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

0.77 kg 6 DS / bt 0.48 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'585 kJ (374 kcal) 2.0 g Eiweiss / Protéines 2.1 g Kohlenhydrate / Glucides 34.5 g Fett / Lipides

Soleggiati, Tomaten in Scheiben

Soleggiati, tomates en quartiers

Leicht getrocknete Cherrytomaten in Sonnenblumenöl. / Petites tomates cherry légèrement séchées dans l'huile de tournesol.

Soleggiati, pomodori a spicchi

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

08967

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison:

0.8 kg 6 DS / bt

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 453 kJ (108 kcal) 1.9 g Eiweiss / Protéines 8.0 g Kohlenhydrate / Glucides 7.6 g Fett / Lipides

12

Süss und zart, gesalzene, leicht getrocknete Tomaten in Öl patfümiert mit Oregano und Knoblauch. / Douces et tendres les tomates salées sont légèrement séchées dans l'huile et parfumées à l'origan et à l'ail.


Antipasti / Antipasti / Antipasti Pomodori secchi

Tomates séchées

Pomodori secchi

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99440

Verpackung / Emballage

BT / sa

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison:

0.5 kg 2 BT / sa

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique Eiweiss / Protéines Kohlenhydrate / Glucides Fett / Lipides

1'005 kJ108 kcal (240 kcal) 13.1 g 51.8 g 2.8 g

Sonnengereifte, getrocknete Tomaten. / Toamtes séchées au soleil.

13


Antipasti /Antipasti / Antipasti Antipastino

Antipastino

Antipastio

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99102

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

2.55 kg 1-6 DS / bt 1.5 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'450 kJ (346 kcal) 1.0 g Eiweiss / Protéines 2.0 g Kohlenhydrate / Glucides 37.4 g Fett / Lipides

Antipasto Toscana

Antipasto Toscano

Schöne Gemüsemischung eingelegt in Sonnenblumenöl. Mit roten und gelben Peperoni, Oliven, Artischocken, Gurken, Champignons. / Magnifique mélange de légumes marinés à l'huile de tournesol avec poivrons, olives, artichauts, concombres, champignons.

Antipasto Toscano

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99176

Verpackung / Emballage

Schale / Coupe

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

1.4 kg 2 Schalen / Coupes 1.14 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 559 kJ (132 kcal) 1.6 g Eiweiss / Protéines 2.2 g Kohlenhydrate / Glucides 13.0 g Fett / Lipides

Artischocken ganz, in Öl

Artichaut entière, dans huile

Schöne Gemüsemischung eingelegt in Sonnenblumenöl. Mit Steinpilzen, gefüllten grünen Oliven, Artischocken. / Magnifique mélange de légumes marinés à l'huile de tournesol avec bolets, olives vertes farcies, artichauts.

Carciofo intero, in olio

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99173

Verpackung / Emballage

Schale / Coupe

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

1.4 kg 2 Schalen / Coupes 1.1 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 499 kJ (121 kcal) 1.9 g Eiweiss / Protéines 1.3 g Kohlenhydrate / Glucides 11.5 g Fett / Lipides

14


Antipasti / Antipasti / Antipasti Artischocken mit Stiel, grilliert

Artichauts grillés avec tige en huile

Carciofi con gambo alla griglia

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99144

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

0.8 kg 6 DS / bt 0.5 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'412 kJ (338 kcal) 1.7 g Eiweiss / Protéines 1.9 g Kohlenhydrate / Glucides 36.1 g Fett / Lipides

Auberginen grilliert

Aubergines grillés

Melanzane grigliati

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99190

Verpackung / Emballage

Schale / Coupe

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

1.4 kg 2 Schalen / Coupes 1.1 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 537 kJ (129 kcal) 0.9 g Eiweiss / Protéines 3.0 g Kohlenhydrate / Glucides 12.4 g Fett / Lipides

Zucchini grilliert

Courgettes grillées

Zucchini grigliati

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99187

Verpackung / Emballage

Schale / Coupe

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

1.4 kg 2 Schalen / Coupes 1.14 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 609 kJ (145 kcal) 1.1 g Eiweiss / Protéines 1.8 g Kohlenhydrate / Glucides 14.8 g Fett / Lipides

15


Antipasti /Antipasti / Antipasti Zucchini grilliert Rondellen

Courgettes grillées tranches

Zucchini grigliati rondelle

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99435

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

1.9 kg 1-6 DS / bt 1.2 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'283 kJ (307 kcal) 0.8 g Eiweiss / Protéines 1.5 g Kohlenhydrate / Glucides 33.0 g Fett / Lipides

Karotten grilliert

Carottes grillés

Carote grigliati

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99403

Verpackung / Emballage

Schale / Coupe

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

1.4 kg 2 Schalen / Coupes 1.14 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 771 kJ (184 kcal) 0.9 g Eiweiss / Protéines 6.2 g Kohlenhydrate / Glucides 17.4 g Fett / Lipides

Grüne Oliven Kolossal

Olives vertes Kolossal

Olive verdi Kolossal

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99181

Verpackung / Emballage

Schale / Coupe

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

1.4 kg 2 Schalen / Coupes 1.2 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 708 kJ (172 kcal) 1.0 g Eiweiss / Protéines 0.1 g Kohlenhydrate / Glucides 18.1 g Fett / Lipides

16


Antipasti / Antipasti / Antipasti Schwarze Oliven Kolossal

Olives noires Kolossal

Olive nere Kolossal

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99180

Verpackung / Emballage

Schale / Coupe

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

1.4 kg 2 Schalen / Coupes 1.1 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'540 kJ (368 kcal) 0.7 g Eiweiss / Protéines 3.0 g Kohlenhydrate / Glucides 39.3 g Fett / Lipides

Grüne Oliven gefüllt mit Knoblauch

Olives vertes farcies avec ail

Olive verdi farciti con aglio

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99183

Verpackung / Emballage

Schale / Coupe

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

1.4 kg 2 Schalen / Coupes 1.04 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 708 kJ (172 kcal) 1.0 g Eiweiss / Protéines 0.1 g Kohlenhydrate / Glucides 18.1 g Fett / Lipides

Grüne Oliven gefüllt mit Mandeln

Olives vertes farcies avec amandes

Olive verdi farciti con mandorle

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99184

Verpackung / Emballage

Schale / Coupe

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

1.4 kg 2 Schalen / Coupes 1.1 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 797 kJ (188 kcal) 1.0 g Eiweiss / Protéines 0.5 g Kohlenhydrate / Glucides 19.7 g Fett / Lipides

17


Antipasti /Antipasti / Antipasti Grüne Oliven gefüllt mit Käse

Olives vertes farcies avec fromage

Olive verdi farciti con formaggio

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

08632

Verpackung / Emballage

Schale / Coupe

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

1.9 kg 1 Schale / Coupe 1.2 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 923 kJ (220 kcal) 1.6 g Eiweiss / Protéines 33.3 g Kohlenhydrate / Glucides 8.9 g Fett / Lipides

18


Antipasti / Antipasti / Antipasti Peperoni grilliert

Poivrons grillés

Peperoni grigliati

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Peperoni geschält grilliert

Art. Nr. / No. art.

99141

99188

Verpackung / Emballage

DS / bt

Schale / Coupe

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

0.8 kg

1.4 kg

6 DS / bt

2 Schalen / Coupes

0.5 kg

1.14 kg

Poivrons épluchés grillés

Peperoni grigliati pelati

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99194

Verpackung / Emballage

Schale / Coupe

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

1.4 kg 2 Schalen / Coupes 1.2 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 742 kJ (175 kcal) 0.7 g Eiweiss / Protéines 6.5 g Kohlenhydrate / Glucides 16.3 g Fett / Lipides

19


Antipasti /Antipasti / Antipasti Peperoni gefüllt mit Thunfisch

Poivrons farcis au thon

Peperoni farciti con tonno

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Peperoni gefüllt mit Käse

Art. Nr. / No. art.

99259

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

0.81 kg 6 DS / bt 0.56 kg

Poivrons farcis au fromage

Peperoni farciti con formaggio

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Grüne Peperoni gefüllt mit Käse

Art. Nr. / No. art.

99260

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

0.81 kg

Poivrons verts farcis au fromage

6 DS / bt 0.56 kg

Peperoni verdi farciti con formaggio

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

08631

Verpackung / Emballage

Schale / Coupe

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

1.9 kg 1 Schale / Coupe 1.2 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'424 kJ (340 kcal) 3.1 g Eiweiss / Protéines 9.7 g Kohlenhydrate / Glucides 32.1 g Fett / Lipides

20


Antipasti / Antipasti / Antipasti Rote Peperoni gefüllt mit Käse

Poivrons rouges farcis au fromage

Peperoni rossi farciti con formaggio

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

08630

Verpackung / Emballage

Schale / Coupe

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

1.9 kg 1 Schale / Coupe 1.2 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'485 kJ (360 kcal) 2.1 g Eiweiss / Protéines 6.7 g Kohlenhydrate / Glucides 36.1 g Fett / Lipides

Steinpilze grilliert

Bolets grillés

Porcini alla griglia

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99193

Verpackung / Emballage

Schale / Coupe

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

1.4 kg 2 Schalen / Coupes 1.2 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 660 kJ (156 kcal) 3.2 g Eiweiss / Protéines 1.4 g Kohlenhydrate / Glucides 15.3 g Fett / Lipides

Wiesenchampignons grilliert

Champignons grillés

Champignos grigliati

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99186

Verpackung / Emballage

Schale / Coupe

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

1.4 kg 2 Schalen / Coupes 1.1 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 728 kJ (174 kcal) 2.9 g Eiweiss / Protéines 0.6 g Kohlenhydrate / Glucides 17.5 g Fett / Lipides

21


Antipasti /Antipasti / Antipasti Borettane Zwiebeln grilliert

Oignons borettane grillés

Cipolle borettane grigliati

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Borettane Zwiebeln in Balsamico Essig

Art. Nr. / No. art.

99143

99191

Verpackung / Emballage

DS / bt

Schale / Coupe

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

0.8 kg

1.4 kg

6 DS / bt

2 Schalen / Coupes

0.5 kg

1.15 kg

Oignons borettane dans l'aceto balsamico

Cipolle borettane all'aceto balsamico

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99283

99192

Verpackung / Emballage

DS / bt

Schale / Coupe

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

0.82 kg

1.4 kg

6 DS / bt

2 Schalen / Coupes

0.5 kg

1.1 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 722 kJ (173 kcal) 3.3 g Eiweiss / Protéines 20.4 g Kohlenhydrate / Glucides 9.1 g Fett / Lipides

22


Cremas / Cremas / Cremas Crema di noci

Crema di noci

Crema di noci

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99151

Verpackung / Emballage

GL / ve

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison:

0.54 kg 1-6 GL / ve

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 2'786 kJ (666 kcal) 6.4 g Eiweiss / Protéines 5.1 g Kohlenhydrate / Glucides 69.1 g Fett / Lipides

23


Diverse italienische Spezialitäten /Diverses spécialités italiennes / Diverse specialità italiane Spicchi extra, Artischockenstücke nature

Spicchi extra, artichauts en tranches, naturel

Spicchi extra, pezzi di carciofo al naturale

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99117

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

2.55 kg 1-6 DS / bt 1.35 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 67 kJ (16 kcal) 2.2 g Eiweiss / Protéines 1.1 g Kohlenhydrate / Glucides 0.3 g Fett / Lipides

Frutto del cappero, Kapernäpfel

Frotto del cappero, câpres à tiges

Frutto del cappero in salamoia

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Schwarze Oliven, Rondellen

Art. Nr. / No. art.

99140

Verpackung / Emballage

GL / ve

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

0.95 kg 6 GL / ve 0.6 kg

Olives noires, tranches

Olive nere, rondelle

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99123

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

2.6 kg 6 DS / bt 1.32 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 674 kJ (159 kcal) 0.6 g Eiweiss / Protéines 7.4 g Kohlenhydrate / Glucides 14.0 g Fett / Lipides

24


Diverse italienische Spezialitäten / Diverses spécialités italiennes / Diverse specialità italiane Grüner Pfeffer

Poivre vert

Pepe verde

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Rosa Pfeffer

Art. Nr. / No. art.

99124

Verpackung / Emballage

GL / ve

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

0.25 kg 6 GL / ve 0.14 kg

Poivre rose

Pepe rosa

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Peperonata

Art. Nr. / No. art.

99299

Verpackung / Emballage

GL / ve

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

0.1 kg 10 GL / ve 0.06 kg

Peperonata

Peperonata

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99161

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison:

2.6 kg 6 DS / bt

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 251 kJ (60 kcal) 0.8 g Eiweiss / Protéines 8.3 g Kohlenhydrate / Glucides 3.0 g Fett / Lipides

Grosse Peperonistücke eingelegt in Sonnenblumenöl. / Grands morceaux de poivrons marinés à l'huile de tournesol.

25


Diverse italienische Spezialitäten /Diverses spécialités italiennes / Diverse specialità italiane Ratatouille

Ratatouille

Ratatouille

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99210

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison:

2.6 kg 6 DS / bt

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 296 kJ ( 71 kcal) 0.9 g Eiweiss / Protéines 8.6 g Kohlenhydrate / Glucides 3.7 g Fett / Lipides

Pflaumen getrocknet, in Sirup

Pruneaux sechés au sirop

Prugne sciroppate

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen kühl lagern und sofort verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Après ouverture, conserver au frais et utiliser rapidement.

Art. Nr. / No. art.

99167

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

0.82 kg 6 DS / bt 0.5 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 344 kJ (81 kcal) 0.5 g Eiweiss / Protéines 19.5 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

26


Essig & Öl / Vinaigre & huile / Aceto & olio Aceto balsamico di Modena

Aceto balsamico di Modena

Aceto balsamico di Modena

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Trocken lagern. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver à température ambiante.

Art. Nr. / No. art.

04311

08621

Verpackung / Emballage

FL / bout

KA / bi

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

0.25 lt

2 lt

1-12 FL / bout

1-4 KA / bi

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 605 kJ (142 kcal) 0.7 g Eiweiss / Protéines 34.9 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

Condimento balsamico bianco

Condimento balsamico bianco

Ein exklusiver Aceto Balsamico di Modena aus dem Herzen der Region Emilia-Romagna. / Un Aceto Balsamico di Modena exceptionnel, du cœur de la région d'Emilie-Romagne.

Condimento balsamico bianco

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (4-30°C), licht- und frostgeschützt lagern. Gebinde stets gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante (4-30°C) protéger de la lumière et du gel. Toujours bien refermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

08422

08622

Verpackung / Emballage

FL / bout

KA / bi

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

0.5 lt

5 lt

1-12 FL / bout

1 KA / bi

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 157 kJ (38 kcal) 0.2 g Eiweiss / Protéines 20.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.0 g Fett / Lipides

Crema di balsamico

Crema di balsamico

Feinfruchtiger Essig aus Weissweinessig und Traubenmost. / Vinaigre finement fruité à base de vinaigre de vin blanc et de jus de raisin.

Crema di balsamico

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (4-30°C), licht- und frostgeschützt lagern. Gebinde stets gut verschliessen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante (4-30°C) protéger de la lumière et du gel. Toujours bien refermer la récipient. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur.

Art. Nr. / No. art.

08625

Verpackung / Emballage

FL / bout

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

0.5 lt 1-12 FL / bout Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'032 kJ (243 kcal) 0.4 g Eiweiss / Protéines 60.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

Balsamico Essig mit cremiger Konsistenz. / Vinaigre Balsamique avec une consistance crémeuse.

27


Essig & Öl /Vinaigre & huile / Aceto & olio Olio extra vergine di oliva

Olio extra vergine di oliva

Olio extra vergine di oliva

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Gebinde stets gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante (8-25°C) protéger de la lumière et du gel. Toujours bien refermer la récipient.

Art. Nr. / No. art.

08486

08487

Verpackung / Emballage

FL / bout

KA / bi

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

1 lt

5 lt

12 FL / bout

1-4 KA / bi

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 3'700 kJ (899 kcal) 0.0 g Eiweiss / Protéines 0.0 g Kohlenhydrate / Glucides 99.9 g Fett / Lipides

Olio extra vergine di oliva

Olio extra vergine di oliva

Olio extra vergine di oliva

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Gebinde stets gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante (8-25°C) protéger de la lumière et du gel. Toujours bien refermer la récipient.

Art. Nr. / No. art.

04315

Verpackung / Emballage

FL / bout

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

0.5 lt 6 FL / bout Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 3'762 kJ (899 kcal) 0.0 g Eiweiss / Protéines 0.0 g Kohlenhydrate / Glucides 99.9 g Fett / Lipides

28

Aus erster Kaltpressung stammendes Olivenöl "extra vergine". Mit zartem Olivengeschmack und geringem Säuregehalt. / Huile d'olive extra vierge issue de la première pression à froid, au goût d'olive prononcé avec très peu d'actidité.


Würzöle / Huile aromatisée / Olio aromatizzato Würzöl Ingwer-Lemongras

Huile aromatisée au gingembre et à la citronelle

Olio aromatizzato allo zenzero e al lemongras

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Gebinde stets gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante (8-25°C) protéger de la lumière et du gel. Toujours bien refermer la récipient.

Art. Nr. / No. art.

05260

Verpackung / Emballage

FL / bout

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

0.1 lt 1-6 FL / bout Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 3'700 kJ (900 kcal) 0.0 g Eiweiss / Protéines 0.0 g Kohlenhydrate / Glucides 100.0 g Fett / Lipides

Würzöl Tandoori

Huile aromatisée au tandoori

Eine authentische Würzölspezialität für die exotische und vegetarische Küche. / Une spécialité d’huile aromatisée authentique pour la cuisine exotique et végétarienne.

Olio aromatizzato al tandoori

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Gebinde stets gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante (8-25°C) protéger de la lumière et du gel. Toujours bien refermer la récipient.

Art. Nr. / No. art.

05261

Verpackung / Emballage

FL / bout

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

0.1 lt 1-6 FL / bout Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 3'700 kJ (900 kcal) 0.0 g Eiweiss / Protéines 0.0 g Kohlenhydrate / Glucides 100.0 g Fett / Lipides

Würzöl Koriander-Fenchel-Dill

Huile aromatisée à la coriandre, au fenouil et à l'aneth

Die indische Gewürzmischung gepresst in Sesamöl – eine exotische Verführung. / Le mélange d’épices indien pressé dans l’huile de sésame – un délice exotique.

Olio aromatizzato al coriandolo, al finocchio e all'aneto

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Gebinde stets gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante (8-25°C) protéger de la lumière et du gel. Toujours bien refermer la récipient.

Art. Nr. / No. art.

05262

Verpackung / Emballage

FL / bout

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

0.1 lt 1-6 FL / bout Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 3'700 kJ (900 kcal) 0.0 g Eiweiss / Protéines 0.0 g Kohlenhydrate / Glucides 100.0 g Fett / Lipides

Bringt frischen Geschmack in jede Mahlzeit. / Donne une note de fraîcheur à tous vos plats.

29


Würzöle /Huile aromatisée / Olio aromatizzato Würzöl Mediterranes

Huile aromatisée méditerranéenne

Olio aromatizzato alla mediterranea

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Gebinde stets gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante (8-25°C) protéger de la lumière et du gel. Toujours bien refermer la récipient.

Art. Nr. / No. art.

05263

Verpackung / Emballage

FL / bout

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

0.1 lt 1-6 FL / bout Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 3'700 kJ (900 kcal) 0.0 g Eiweiss / Protéines 0.0 g Kohlenhydrate / Glucides 100.0 g Fett / Lipides

Würzöl Chili

Huile aromatisée au chili

Der mediterrane Genuss, welcher in jeder Küche seinen Platz findet. / La saveur méditerranéenne pour chaque cuisine.

Olio aromatizzato al chili

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Gebinde stets gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante (8-25°C) protéger de la lumière et du gel. Toujours bien refermer la récipient.

Art. Nr. / No. art.

05264

Verpackung / Emballage

FL / bout

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

0.1 lt 1-6 FL / bout Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 3'700 kJ (900 kcal) 0.0 g Eiweiss / Protéines 0.0 g Kohlenhydrate / Glucides 100.0 g Fett / Lipides

Würzöl Haselnuss

Huile aromatisée aux noisettes

Scharfe Chilischoten werden im Rapsöl zu dieser exotischen Spezialität verarbeitet. / Les piments rouges piquants confèrent à cette huile de colza sa touche exotique si particulière.

Olio aromatizzato alla nocciola

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Gebinde stets gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante (8-25°C) protéger de la lumière et du gel. Toujours bien refermer la récipient.

Art. Nr. / No. art.

05265

Verpackung / Emballage

FL / bout

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

0.1 lt 1-6 FL / bout Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 3'700 kJ (900 kcal) 0.0 g Eiweiss / Protéines 0.0 g Kohlenhydrate / Glucides 100.0 g Fett / Lipides

30

Wird aus ungerösteten Haselnüssen durch Kaltpressung gewonnen. / Obtenue par pression à froid de noisettes non grillées.


Würzöle / Huile aromatisée / Olio aromatizzato Würzöl Kaffee-Mandel

Huile aromatisée au café et aux amandes

Olio aromatizzato al caffè e alla mandorla

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Gebinde stets gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante (8-25°C) protéger de la lumière et du gel. Toujours bien refermer la récipient.

Art. Nr. / No. art.

05266

Verpackung / Emballage

FL / bout

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

0.1 lt 1-6 FL / bout Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 3'700 kJ (900 kcal) 0.0 g Eiweiss / Protéines 0.0 g Kohlenhydrate / Glucides 100.0 g Fett / Lipides

Das natürliche Aroma röstfrischer Kaffeebohnen angereichert in kalt gepresstem Bio-Mandelöl. / L’arôme naturel des grains de café fraîchement torréfiés ajoutés à de l’huile d’amande bio pressée à froid.

31


Asiatische Spezialitäten /Spécialités asiatiques / Specialità asiatice Green Thai Curry Sauce

Green thai curry sauce

Salsa green thai curry

Zubereitung: Nach Belieben mit Fleisch oder Gemüse weiter verarbeiten. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Préparation: Doser à volonté et utliser avec de la viande ou des légumes. Stockage: Conserver au frais et au sec.

Art. Nr. / No. art.

08709

Verpackung / Emballage

GS / bg

Inhalt / Contenu

1.6 kg

Konsistenz / Consistance

Paste /pâte

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'954 kJ (468 kcal) 4.7 g Eiweiss / Protéines 46.8 g Kohlenhydrate / Glucides 28.7 g Fett / Lipides

Red Thai Curry Sauce

Red thai curry sauce

Salsa red thai curry

Zubereitung: Nach Belieben mit Fleisch oder Gemüse weiter verarbeiten. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Préparation: Doser à volonté et utliser avec de la viande ou des légumes. Stockage: Conserver au frais et au sec.

Art. Nr. / No. art.

08562

Verpackung / Emballage

GS / bg

Inhalt / Contenu

1.6 kg

Konsistenz / Consistance

Paste /pâte

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'958 kJ (469 kcal) 3.8 g Eiweiss / Protéines 48.9 g Kohlenhydrate / Glucides 28.7 g Fett / Lipides

Shanghai, klare Gemüsesuppe

Shanghai, potage clair aux légumes

Shanghai, minestra di verdura

Zubereitung: Die Masse langsam in kochendes Wasser einrühren und utner gelegentlichem Umrühren bei kleiner Hitze 8 min kochen lassen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach der Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Délayer la masse lentement dans l'eau bouillante et cuire en remuant à petit feu pendante 8 minutes. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

98405

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

2 kg

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'358 kJ (320 kcal) 9.7 g Eiweiss / Protéines 64.6 g Kohlenhydrate / Glucides 2.1 g Fett / Lipides

32


Asiatische Spezialitäten / Spécialités asiatiques / Specialità asiatice Soja Sauce

Soja sauce

Salsa soia

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach der Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

08966

Verpackung / Emballage

FL / bout

Inhalt / Contenu

1 lt

Konsistenz / Consistance

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 462 kJ (111 kcal) 8.8 g Eiweiss / Protéines 5.5 g Kohlenhydrate / Glucides 5.0 g Fett / Lipides

Soja Sauce salzreduziert

Soja sauce sel réduit

Salsa soja al sale ridotto

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach der Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

08968

Verpackung / Emballage

FL / bout

Inhalt / Contenu

1 lt

Konsistenz / Consistance

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 532 kJ (127 kcal) 9.5 g Eiweiss / Protéines 11.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.0 g Fett / Lipides

Basis für Chinapfanne

Base pour plat à la chinoise

Base per piatto cinese

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach der Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

08275

Verpackung / Emballage

KE / bi

Inhalt / Contenu

3.5 kg

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'562 kJ (372 kcal) 11.6 g Eiweiss / Protéines 51.6 g Kohlenhydrate / Glucides 12.1 g Fett / Lipides

33


Asiatische Spezialitäten /Spécialités asiatiques / Specialità asiatice Finesse Asia

Finesse asia

Finesse asia

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach der Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

92606

Verpackung / Emballage

GS / bg

Inhalt / Contenu

1 kg

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'167 kJ (278 kcal) 8.7 g Eiweiss / Protéines 39.1 g Kohlenhydrate / Glucides 7.8 g Fett / Lipides

34

Zum Würzen aller Gerichte mit einer asiatischen Note / Pour assaisonner tout les plats avec une note asiatique.


Asiatische Spezialitäten / Spécialités asiatiques / Specialità asiatice Bambussprossen, Scheiben

Pousses de bambou, tranches

Germogli di bambù

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Trocken lagern. Nach der Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

08574

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

0.54 kg 24 DS / bt 0.3 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 64 kJ (15 kcal) 0.8 g Eiweiss / Protéines 2.3 g Kohlenhydrate / Glucides 0.0 g Fett / Lipides

Crevetten Chips ungebacken

Chips aux crevettes, non frites

Patatine di gamberetti non cotti

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Trocken lagern. Nach der Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

08569

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison:

0.227 kg 1 PK / pq

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 418 kJ (100 kcal) 4.0 g Eiweiss / Protéines 92.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.0 g Fett / Lipides

Glasnudeln

Vermicelles chinois

Tagliatelle di vetro

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante.

Art. Nr. / No. art.

08570

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison:

0.25 kg 1 PK / pq

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'423 kJ (340 kcal) 0.5 g Eiweiss / Protéines 84.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.0 g Fett / Lipides

35


Asiatische Spezialitäten /Spécialités asiatiques / Specialità asiatice Kokosnussmilch ohne Zuckerzusatz

Lait de coco sans addition de sucre

Latte di cocco senza aggiunta di zucchero

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und rasch verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur et consommer rapidement.

Art. Nr. / No. art.

70557

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

1 lt 12 PK / pq Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 775 kJ (188 kcal) 2.5 g Eiweiss / Protéines 2.5 g Kohlenhydrate / Glucides 17.5 g Fett / Lipides

Kokosnussmilch ohne Zuckerzusatz

Lait de coco sans addition de sucre

Latte di cocco senza aggiunta di zucchero

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und rasch verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur et consommer rapidement.

Art. Nr. / No. art.

08573

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

0.4 lt 24 DS / bt Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 787 kJ (188 kcal) 2.0 g Eiweiss / Protéines 5.0 g Kohlenhydrate / Glucides 17.0 g Fett / Lipides

Lychées

Lychées

Lychées

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Trocken lagern, nicht unter 20°C lagern. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver à température ambiante.

Art. Nr. / No. art.

08576

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Abtropfgewicht / Poids net:

0.25 kg 24 DS / bt 0.23 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 310 kJ ( 74 kcal) 0.5 g Eiweiss / Protéines 18.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.0 g Fett / Lipides

36


Asiatische Spezialitäten / Spécialités asiatiques / Specialità asiatice Reisnudeln

Nouilles de riz

Tagliatelle di riso

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante.

Art. Nr. / No. art.

08572

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison:

0.4 kg 1-30 PK / pq

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'507 kJ (360 kcal) 6.0 g Eiweiss / Protéines 82.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.5 g Fett / Lipides

Sambal Oelek

Sambal Oelek

Sambal Oelek

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Trocken bei Raumtemperatur (8-20°C), licht- und frostgeschützt lagern. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver à température ambiante (8-20°C) protégé de la lumière et du gel.

Art. Nr. / No. art.

08571

Verpackung / Emballage

GL / ve

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison: Konsistenz / Consistance

0.375 kg 6 GL / ve Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 180 kJ (43 kcal) 2.0 g Eiweiss / Protéines 5.5 g Kohlenhydrate / Glucides 1.5 g Fett / Lipides

Sweet Chili Sauce

Sweet Chili Sauce

Salsa sweet chili

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Geöffnete Flasche im Kühlschrank aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Une fois la bouteille ouverte conserver au réfrigérateur.

Art. Nr. / No. art.

08575

Verpackung / Emballage

FL / bout

Inhalt / Contenu Liefereinheit / Unité de livraison:

0.92 kg 12 FL / bout

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 976 kJ (233 kcal) 1.0 g Eiweiss / Protéines 56.7 g Kohlenhydrate / Glucides 0.0 g Fett / Lipides

37



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.