f12417

Page 1

Ixet:C1<11s

Σ Ο Ρ Ι Ε

Χ ΙΑ

Ε Λ ΓΑ

ΕΡ

InlTI · -ENO�OXEIO · KHnOI· EP1A/\EIO

2 2 20



SPIS TREŚCI OBRAZKOWY PICTURE LIST СОДЕРЖАНИЕ В ИЛЛЮСТРАЦИЯХ SZCZYPCE PLIERS ЩИПЦЫ

7

17

14

18

15

22

15

23

16

25

KLUCZE I WKRĘTAKI WRENCHES AND SCREWDRIVERS КЛЮЧИ И ОТВЕРТКИ

41

28

29

32

33

37

64

70

78

89

93

108

121

123

126

127

130

135

139

141

146

150

154

155

156

158

MOTORYZACYJNE AUTOMOTIVE TOOLS АВТОМАСТЕРСКОЕ

129

PNEUMATYKA

PNEUMATICS ПРЕВМАТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ


SPIS TREŚCI OBRAZKOWY PICTURE LIST СОДЕРЖАНИЕ В ИЛЛЮСТРАЦИЯХ

BHP OHS СИЗ

185

161

171

177

180

184

186

192

193

194

196

200

207

215

219

222

231

234

236

238

239

BUDOWLANE

BUILDING CТРОИТЕЛЬНЫЕ

224

POMIAROWE

MEASURING ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ

244

247

250

253

256

TRANSPORT

TRANSPORTATION ТРАНСПОРТИРОВКА

258

266

276

279

281

ŁĄCZĄCE

JOINING CОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ

284

286

287

290

295


SPIS TREŚCI OBRAZKOWY PICTURE LIST СОДЕРЖАНИЕ В ИЛЛЮСТРАЦИЯХ

DEKORATORSKIE DECORATING OТДЕЛОЧНЫЕ

298

304

314

315

311

306

305

OSWIETLENIE

WORKSHOP LIGHTING ОСВЕЩЕНИЕ

317

318

320

324

325

327

SURVIVAL

SURVIVAL ВЫЖИВАНИЕ

323

322

DOM I GARAŻ

HOUSE AND GARAGE ДОМ И ГАРАЖ

335

334

332

331

330

OGRÓD

GARDEN САД И ОГОРОД

351

338

345

351

352

349

348

347

355

353

358

ZABEZPIECZENIA PPROTECTION БЕЗОПАСНОСТЬ

359

359

361

362


E C YP Ы

Z ПЦ И C SZ S Щ R

E PLI

26


Szczypce uniwersalne Combination pliers / Kombizange / Пассатижи / Пасатижі / Kombinált fogó / Cleşte universal / Kombinované kleště / Kliešte kombinované / Kombinirane klešče / Universalios replės / Plakanknaibles kombinētās / Universaalnäpitsad / Клещи комбинирани / Kombinirana kliješta / Kombinovana klesta / Πένσα γενικής χρήσης / Alicates universales / Pinza universale / Pinças universais / Pince universelle / Universele tang

55-60 HRC

5746

ED EN RD A H

Ref. 01-010 01-011 01-012

L[mm] 160 180 200

Ref. 01-152 01-153

L[mm] 180 200

6/48 6/48 6/48

EAN 5907558401547 5907558401554 5907558401561

Ref. 01-250 01-251

L[mm] 160 180

6/60 6/60

EAN 5907558443646 5907558443653

6/48 6/48

EAN 5907558448511 5907558448528

Ref. 32D122 32D123 32D124

L[mm] 160 180 200

6/60 6/60 6/60

EAN 5902062011619 5902062011626 5902062011633

Ref. 32D110 32D111 32D112

L[mm] 160 180 200

6/60 6/60 6/60

EAN 5902062010025 5902062010032 5902062010049

CARBON

STEEL

Ref. 32D098 32D099 32D100

L[mm] 160 180 200

6/60 6/48 6/60

EAN 5902062320988 5902062320995 5902062321008

Szczypce wydłużone proste Combination pliers / Kombizange / Пассатижи / Пасатижі / Hosszúcsőrű fogó / Cleşte universal / Kombinované kleště / Kliešte kombinované / Kombinirane klešče / Universalios replės / Plakanknaibles kombinētās / Universaalnäpitsad / Клещи комбинирани / Kombinirana kliješta / Kombinovana klesta / Πένσα γενικής χρήσης / Alicates universales / Pinza a becco lungo / Pinças retas prolongadas / Pince allongée droite / Lange rechte tang

HRC

Ref. 01-013 01-014

L[mm] 160 200

6/48 6/48

ED EN RD A H

55-60

5745

EAN 5907558401578 5907558401585

Ref. 01-252 01-253

L[mm] 160 180

6/60 6/60

EAN 5907558443660 5907558443677 7


Szczypce wydłużone proste Combination pliers / Kombizange / Пассатижи / Пасатижі / Hosszúcsőrű fogó / Cleşte universal / Kombinované kleště / Kliešte kombinované / Kombinirane klešče / Universalios replės / Plakanknaibles kombinētās / Universaalnäpitsad / Клещи комбинирани / Kombinirana kliješta / Kombinovana klesta / Πένσα γενικής χρήσης / Alicates universales / Pinza a becco lungo / Pinças retas prolongadas / Pince allongée droite / Lange rechte tang CARBON

STEEL

Ref. 01-154 01-155

L[mm] 160 200

Ref. 32D125

L[mm] 160

6/48 6/48

EAN 5907558448535 5907558448542

Ref. 32D101

L[mm] 160

6/60

EAN 5902062011664

Ref. 32D113 32D115

L[mm] 160 200

6/60

EAN 5902062321015

EAN 12/120 5902062010056 6/60 5902062010063

Szczypce wydłużone wygięte Long nose bent pliers / Zange lang, gebogen / Плоскогубцы удлиненные изогнутые / Щипці видовжені, вигнуті / Rövidcsőrű fogó / Cleste varf ascutit indoit / Kleště prodloužené vyhnuté / Kliešte predĺžené vyhnuté / Koničaste klešče - upognjene / Prailgintos replės, lenktos / Izliektas pagarinātas knaibles / Pikkade kõverate otstega näpitsad / Клещи удължени огънати / Izdužena savinuta kliješta / Izdužena uvijena klešta / Μυτοτσίμπιδο κυρτό / Alicate Teléfono curvo / Pinza a becco curvo / Pinças curvadas prolongadas / Pince allongée coudées / Lange gebogen tang

HRC

ED EN RD A H

55-60

5745

45O

45O

Ref. 01-015 01-016

L[mm] 160 200

6/48 6/48

EAN 5907558401592 5907558401608

Ref. 01-254 01-255

L[mm] 160 180

6/60 6/60

EAN 5907558443684 5907558443691

CARBON

STEEL

45O

Ref. 32D103 8

L[mm] 160

6/60

EAN 5902062321039

45O

Ref. L[mm] 32D114 160 32D116 200

EAN 12/120 5902062010070 6/60 5902062010087


Szczypce boczne Diagonal cutting pliers / Seitenzange / Бокорезы / Бокорізи / Oldalcsípő fogó / Cleşte ascuţit diagonal de tăiat sîrmă / Boční kleště / Cvikačky bočné / Stranske klešče / Šoninės replės / Sānknaibles / Diagonaal-lõiketangid / Клещи Резачки / Kliješta cvikerice / Klesta poluokrugla / Πλαγιοκόφτες / Alicates diagonales / Tronchese laterale / Pinças laterais / Pince latérale / Zijtang

HRC

Ref. 01-017 01-018

CARBON

STEEL

L[mm] 160 180

6/48 6/48

ED EN RD A H

55-60

5749

EAN 5907558401615 5907558401622

Ref. 01-256 01-257

L[mm] 160 180

6/60 6/60

EAN 5907558443707 5907558443714

Ref. 01-158

L[mm] 180

6/48

EAN 5907558448573

Ref. 01-156 01-157

L[mm] 160 180

6/48 6/48

EAN 5907558448559 5907558448566

Ref. 32D106 32D107

L[mm] 160 180

6/60 6/60

EAN 5902062321060 5902062321077

Ref. 32D126 32D127

L[mm] 160 180

6/60 6/60

EAN 5902062011640 5902062011657

6/48

EAN 5902062011701

Ref. 32D118 32D119

L[mm] 160 180

6/60 6/60

EAN 5902062010100 5902062010650

Ref. L [mm] 32D138 180

Szczypce do izolacji Wire stripper / Isolierungszange / Бокорезы для зачистки / Бокорізи для зачищування / Kábelcsupaszoló / Cleşte p/u înlăturarea izolatorului / Kleště na izolaci / Kliešte odizolovacie / Klešče za snemanje izolacije / Replės izoliacijai nuimti / Knaibles izolācijai / Kaablitangid / Клещи Заголвачки за монтаж / Klesta za izolaciju / Απογυμνωτές καλωδίων / Alicates pelacables / Pinza spela fili regolabile 1000V / Pinças p. Isolação / Pince à dénuder / Isolatietang

0,5÷5mm2

Ref. 32D407

L[mm] 160

6/96

EAN 5902062011718

Ref. L[mm] 32D401 160

6/96

EAN 5902062010018 9


Szczypce okrągłe

Szczypce płaskie

Round nose pliers / Rundzange / Круглогубцы / Круглозубці / Kerekcsőrű fogó / Cleşte rotund / Kulaté kleště / Kliešte s okrúhlou čelusťou / Okrogle klešče / Apvalios replės / Apaļknaibles / Ümarmokk-näpitsad / Клещи Човки / Kliješta okrugla / Klesta okrugla / Μυτοτσίμπιδο με στρογγυλά ράμφη / Alicates redondos / Pinza a becco tondo / Pinças redondas / Pince ronde / Ronde tang

/ Flat nose pliers/ Zange flach / Плоскогубцы / Щипці з пласкими губками / Laposcsőrű fogó / Cleste varf plat / Kleště ploché / Kliešte ploché / Ploščate klešče / Plokščios replės / Plakanas knaibles / Lamenäpitsad / Плоски клещи / Plosnata kliješta / Ravna klešta / Πένσα / Alicate Boca plana / Pinza a becco piatto / Pinças planas / Pince à fourches / Vlakke tang 5745

5745

Ref. 01-020

L[mm] 160

6/48

Ref. 01-019

EAN 5907558401646

L[mm] 160

CARBON

6/48

EAN 5907558401639

CARBON

STEEL

STEEL

Ref. 32D109

L[mm] 160

6/60

EAN 5902062321091

Ref. 32D108

L[mm] 160

Ref. 32D121

L[mm] 160

6/60

EAN 5902062010124

Ref. 32D120

L[mm] 160

6/60

EAN 5902062321084

EAN 12/120 5902062010117

Szczypce precyzyjne uniwersalne Precision combination pliers / Allzweck-Feinzange / Плоскогубцы прецизионные комбинированные / Кусачки прецизійні універсальні / Precíziós kombinált fogó / Cleşte combinat, precizie / Kleště precizní univerzální / Kliešte precízne univerzálne / Univerzalne precizne klešče / Replės precizinės, universalios / Universālas precizējošas knaibles / Universaalsed peennäpitsad / Универсални прецизни клещи / Univerzalna precizna kliješta / Univerzalna precizna klešta / Πένσα ακριβείας γενικής χρήσης / Alicates universales de precisión / Pinza universale di precisione / Pinças precisas universais / Pince de précision universelle / Precisie universele tang

Ref. 32D030 10

L[mm] 120

EAN 10/100 5902062009708

Ref. 32D721

L[mm] 115

EAN 10/100 5902062132017

Ref. 32D164

L[mm] 120

EAN 10/100 5902062035684


Szczypce precyzyjne wydłużone proste

Precise long nose straight pliers / Feinzange, lang, gerade / Плоскогубцы прецизионные удлиненные / Щипці прецизійні, з видовженими, прямими губками / Hosszúcsőrű fogó / Cleste precizie-varf lung / Kleště precizní prodloužené rovné / Kliešte precízne predĺžené rovné / Precizne ravne podaljšane klešče / Prailgintos precizinės replės, tiesios / Pagarinātas precizējošas plakanknaibles / Pikkade otstega peennäpitsad / Прецизни удължени клещи / Precizna izdužena jednostavna kliješta / Precizna ravna izdužena klešta / Μυτοτσίμπιδο ακριβείας / Alicate puntas redondas larga / Pinza di precisione a becco lungo / Pinças precisas prolongadas retas / Pince de précision allongée droite / Lange rechte pecisie tang

Szczypce precyzyjne wydłużone wygięte

Precise long nose bent pliers / Feinzange, lang, gebogen / Плоскогубцы прецизионные удлиненные изогнутые / Щипці прецизійні, з видовженими, вигнутими губками / Rövidcsőrű fogó / Cleste precizievarf indoit / Kleště precizní prodloužení vyhnuté / Kliešte precízne predĺžené vyhnuté / Precizne podaljšane upognjene klešče / Prailgintos precizinės replės, tiesios / Izliektas pagarinātas precizējošas plakanknaibles / Pikkade kõverate otstega peennäpitsad / Прецизни удължени огънати клещи / Precizna izdužena savinuta kliješta / Precizna uvijena izdužena klešta / Μυτοτσίμπιδο ακριβείας κυρτό / Alicates puntas curvas larga / Pinza di precisione a becco curvo / Pinças precisas prolongadas curvadas / Pince de précision allongée coudées / Lange gebogen precisie tang

45O

Ref. 01-102

L[mm] 130

6/96

EAN 5907558401684 Ref. 01-103

L[mm] 140

6/96

EAN 5907558401691

45O

Ref. 32D726

L[mm] 130

EAN 10/100 5902062132062

Ref. 32D033

L[mm] 125

EAN 10/100 5902062009739

45O Ref. 32D032

Ref. 32D036

L[mm] 125

L[mm] 150

EAN 10/100 5902062009722

Ref. 32D723

L[mm] 130

EAN 10/100 5902062132031

Ref. 32D166

L[mm] 125

EAN 10/100 5902062035707

EAN 10/100 5902062009760

45O

Ref. 32D163 32D161

L[mm] 125 150

EAN 10/100 5902062035677 10/100 5902062035653

11


Szczypce precyzyjne boczne Precision diagonal pliers / Seitenpräzisionszange / Бокорезы прецизионные / Пласкозубці прецизійні діагональні / Oldalcsípő fogó / Cleşte diagonal / Kleště boční jemná mechanika / Cvikačky bočné mikro / Čelne klešče, precizne / Šoninės replės tiksliems darbams / Sānknaibles / Diagonaal-täppisnäpitsad / Клещи резачки / Kliješta cvikerice / Klesta secice / Πλαγιοκόφτης ακριβείας / Alicates diagonales de precisión / Tronchese laterale di precisione / Pinças precisas laterais / Pince de précision latérale / Precisie zijtang

Ref. 01-509

L[mm] 140

EAN 10/50 5907558439281

Szczypce precyzyjne czołowe

12

Ref. 01-106

L[mm] 110

Ref. 32D031

L[mm] 113

6/96

EAN 5907558401721

Precision end cutter pliers / Stirnpräzisionszange / Кусачки торцевые прецизионные / Бокорізи прецизійні / Homlokcsípő fogó / Cleşte frontal / Lkleště čelní jemná mechanika / Cvikačky čelné mikro / Stranske klešče, precizne / Žnyplės tiksliems darbams / Knaibles / Täppisnäpitsad otste lõikamiseks / Клещи резачки / Kliješta cvikerice / Klesta secice / Εμπροσθοκόφτης ακριβείας / Alicates frontales de precisión / Tenaglia di precisione / Pinças precisas frontais / Pince de précision frontale / Precisie hoofdtang

EAN 10/100 5902062009715 Ref. 01-101

L[mm] 115

6/96

EAN 5907558401677

Ref. 32D724

L[mm] 115

EAN 10/100 5902062132048

Ref. 32D725

L[mm] 115

EAN 10/100 5902062132055

Ref. 32D160

L[mm] 113

EAN 10/100 5902062035646

Ref. 32D165

L[mm] 105

EAN 10/100 5902062035691


Szczypce precyzyjne okrągłe Precision round nose pliers / Präzisions-Zangen rund / Круглогубцы прецизионные / Круглогубці прецизійні / Precíziós kerekcsőrű fogó / Clește de precizie rotund / Kleště precizní kulaté / Kliešte precízne okrúhle / Precizne klešče, okrogle / Apvalios tikslios replės / Apaļas precīzas knaibles / Ümarad täpisnäpitsad / Кръгли прецизни щипци / Precizna kliješta / Okrugla precizna klešta / Στρογγυλεμένα μυτοτσίμπιδα ακριβείας / Pinzas de precisión con puntas redondas / Pinza a becco tondo di precisione / Precisie ronde tangen / Alicates precisos com pontas redondas

Ref. 32D034

L[mm] 125

Ref. 32D162

EAN 10/100 5902062009746

L[mm] 125

EAN 10/100 5902062035660

Szczypce precyzyjne płaskie

Szczypce precyzyjne

Precision flat pliers / Präzisionszange flach / Плоскогубцы прецизионные / Пласкозубці прецизійні пласкі / Laposcsőrű fogó / Cleşte plat / Kleště jemná mechanika / Kliešte ploché mikro / Ploske klešče, precizne / Plokščios replės tiksliems darbams / Plakanknaibles / Täppislamemokk-näpitsad / Клещи човки / Kliješta plosnata / Klesta pljosnata / Πλατυτσίμπιδο ακριβείας γενικής χρήσης / Pinza di precisione a becco piatto / Pinças precisas planas / Pince de précision à fourches / Precisie vlakke tang

Precise pliers / Feinzange / Набор прецизионного шарнирно-губцевого инструмента / Кусачки прецизійні / Műszerész fogókészlet / Set cleşti de precizie / Kleště precizní / Kliešte precízne / Precizne klešče / Replės, precizinės / Precizējošas knaibles / Peennäpitsad / Клещи прецизни / Precizna kliješta / Precizna klešta / Σετ πενσοειδών ακριβείας / Alicates de precisión / Set pinze di precisione / Pinças precisas / Pince de précision / Precisie tang

X5

L - 115 mm L - 130 mm

L - 130 mm L - 115 mm L - 115 mm

Ref. 01-105

L[mm] 130

6/96

EAN 5907558401714

Ref. 32D755

EAN 10/40 5902062011541

Szczypce czołowe End cutting pliers / Frontzange / Кусачки торцовые / Щипці торцеві / Homlokcsípő fogó / Cleste taiere frontala / Kleště čelní / Kliešte čelné / Čelne klešče / Kandiklės / Kniebjamās knaibles / Otsnäpitsad / Клещи челни / Čeona kliješta / Čeona klešta / Τανάλια / Alicate de corte frontal / Tenaglia / Pinças frontais / Pince frontale / Hoofdtang

55-60 HRC

5748

Ref. 01-021 01-022

L[mm] 160 200

6/48 6/48

EAN 5907558401653 5907558401660

Ref. 32D543

L[mm] 160

6/60

EAN 5902062011404

Ref. 32D137

Ref. 32D143

L[mm] 170

L[mm] 160

6/48

EAN 5902062011695

EAN 12/120 5902062010223 13


Szczypce do pierścieni osadczych Circlip pliers / Zange für Stellringe / Щипцы для стопорных колец / Щипці для стопорних кілець / Zégergyűrű fogó / set cleşte cu spirală / Kleště pro stavěcí kroužky / Segerky vonkajšie rovné / Klešče seger / Replės žiedams / Sprostgredzenu stangas / Vedrunäpitsad / Клещи Зегер / Kružna Kliješta / Kruzna klesta / Ασφαλειοτσιμπίδες / Alicates para anillos de asiento / Pinza per anelli elastici / Pinças p. Anéis / Pince pour bagues de retenue / Tang voor dopringen

- zewnętrzne proste - external, straight tip - щипцы для внешних/прямые

- zewnętrzne wygięte - external,bent tip - щипцы для внешних/загнутые

Ref. 01-085 01-087 01-089

L[mm] 150 180 230

Ra[mm] 10-25 19-60 40-100

6/48 6/48 6/36

EAN 5907558440584 5907558440607 5907558440621

- wewnętrzne proste - internal, straight tip - щипцы для внутренних/прямые

L[mm] 145 170 220

Ra[mm] 10-25 19-60 40-100

6/48 6/48 6/36

EAN 5907558440645 5907558440669 5907558440683

Ref. 01-092 01-094 01-096

L[mm] 145 170 220

Ra[mm] 10-25 19-60 40-100

6/48 6/48 6/36

EAN 5907558440652 5907558440676 5907558440690

- wewnętrzne wygięte - internal, bent tip - щипцы для внутренних/загнутые

Ref. 01-086 01-088 01-090

- wewnętrzne proste - internal, straight tip - щипцы для внутренних/прямые

Ref. 01-091 01-093 01-095

L[mm] 150 180 230

Ra[mm] 10-25 19-60 40-100

6/48 6/48 6/36

EAN 5907558440591 5907558440614 5907558440638

- wewnętrzne wygięte - internal, bent tip - щипцы для внутренних/загнутые

32D306

32D308

Ra[mm]

Ra[mm]

ø1,8mm

ø1,8mm

19-60

32D309

32D307

- zewnętrzne wygięte - external,bent tip - щипцы для внешних/загнутые

Ref. 32D306 32D307

L[mm] 180 175

19-60

- zewnętrzne proste - external, straight tip - щипцы для внешних/прямые

6/60 6/60

EAN 5902062323064 5902062323071

Ref. 32D308 32D309

L[mm] 180 175

6/60 6/60

EAN 5902062323088 5902062323095

4

X

Ref. 32D301 32D302 32D304 14

L[mm] 150 150 150

info [mm] 12-25 internal, straight tip 12-25 external, bent tip internal, bent tip 12-25

EAN 12/120 5902062010162 12/120 5902062010179 12/120 5902062010193

Ref. 32D320

L[mm] 150

EAN 10/60 5902062010643


Obcęgi do gwoździ

Szczypce tynkarskie

Carpenters pincers / Beißzange / Клещи для гвоздей / Harapó fogó / Cleşte dulgher / Štípací kleště / Cvikačky čelné / Mizarske klešče / Žnyplės vinims / Naglu stangas / Puusepa näpitstangid / Клещи Керпеден / Stolarska Kliješta / Stolarska klesta / Τανάλια Μαραγκού / Tenazas para clavos / Tenaglia da carpentiere / Turqueses p. Pregos / Tenailles à clous / Spijkertang

Rabbit pincers / Putzzange / Клещи для штукатурных работ / Щипці тинькарські / Rabitz fogó / Cleşte tencuială / Kleště omítkářské / Kliešte armovacie / Klešče za betonske armature / Replės tinkuotojui / Knīpstangas / Harilikud tangid / Клещи керпеден / Armiračka Kliješta / Armiracka klesta / Πένσες οικοδομών / Tenaza rusa / Tenaglia a torre / Pinças para estuque / Pince de plâtrage / Stukadoorstang

Ref. 01-151 01-150

L[mm] 180 200

6/ 48 6/ 48

EAN 5907558411720 5907558406054

Ref. 01-160 01-162

L[mm] 250 300

6/48 6/36

EAN 5907558406047 5907558411744

Ref. 32D530 32D531

L[mm] 180 200

6/60 6/60

EAN 5902062325303 5902062011411

Ref. L [mm] 32D541 250

6/60

EAN 5902062011534

Ref. 32D130 32D131

L[mm] 180 200

EAN 6/60 5902062010919 10/60 5902062010216

Ref. 32D141

6/60

EAN 5902062010674

L[mm] 250

Szczypce do rur Water pump pliers / Rohrzange / Клещи трубные / Кліщи трубні / Vízpumpa fogó / cleşte p/u pompa de apă / Kleště na trubky / Hasák / Cevne klešče / Replės vamzdžiams / Rorstangas / Veepumba tangid / Клещи Гарга / Kliješta papige / Klesta papagaj / Γκαζοτανάλια / Tenazas para tubos / Pinza regolabile da idraulico / Pinças p. Tubos / Pince pour tubes / Buistang

8976

Ra

8976

L

Ref. 01-202

L[mm] 250

Ra[mm] 0-36

6/48

EAN 5907558434613

Ref. 01-204

L[mm] 250

Ra[mm] 0-42

6/48

EAN 5907558412994

Ref. L [mm] Ra [mm] 32D139 250 10 - 45

6/48

EAN 5902062321398

8976

Ref. 01-200 01-203

L[mm] 240 300

Ra[mm] 0-31 0-46

6/48 6-24

EAN 5907558434606 5907558434620

15


Szczypce do rur

Szczypce zaciskowe

Water pump pliers / Rohrzange / Клещи трубные / Кліщи трубні / Vízpumpa fogó / cleşte p/u pompa de apă / Kleště na trubky / Hasák / Cevne klešče / Replės vamzdžiams / Rorstangas / Veepumba tangid / Клещи Гарга / Kliješta papige / Klesta papagaj / Γκαζοτανάλια / Tenazas para tubos / Pinza regolabile da idraulico / Pinças p. Tubos / Pince pour tubes / Buistang

Locking pliers / Klemmzange / Клещи зажимные / Пласкозубці обтискні / Patentfogó / Cleşte fixator / Upínací kleště / Kliešte fixačné univerzálne / Prijemne klešče / Užspaudimo replės / Fiksātorstangas / Lukustustangid / Клещи Чирак / Stop kliješta / Smrt klesta / Πένσες - Γκρίπ / Tenazas grip / Pinza a scatto dritta / Pinças para grampear / Pince de serrage / Krimptang

Ra L

Ref. 34D512 34D513

L [mm] 250 300

Ra [mm] 0-35 0-40

10/60 5/40

EAN 5902062345127 5902062345134

Ref. L [mm] Ra [mm] 32D856 225 0-40

6/48

EAN 5902062011671

Ref. L [mm] Ra [mm] 32D857 225 0-55

6/48

EAN 5902062011688

Ref. L [mm] Ra [mm] 32D855 225 0-40

6/36

EAN 5902062011442

Ref. L [mm] Ra [mm] 32D456 225 0-50

6/36

EAN 5902062010278

Ref. 32D450 32D455

6/60 6/36

EAN 5902062010254 5902062010261

L

Ref. 34D010

L [mm] 250

6/60

EAN 5902062010667

Ref. 34D020

L [mm] 250

6/48

EAN 5902062010131

Szczypce zaciskowe Locking pliers / Klemmzange / Клещи зажимные / Пласкозубці обтискні / Patentfogó / Cleşte fixator / Upínací kleště / Kliešte fixačné univerzálne / Prijemne klešče / Užspaudimo replės / Fiksātorstangas / Lukustustangid / Клещи Чирак / Stop kliješta / Smrt klesta / Πένσες - Γκρίπ / Tenazas grip / Pinza a scatto dritta / Pinças para grampear / Pince de serrage / Krimptang

Ref. 01-216

Ref. 01-217 16

L[mm] 250

L[mm] 250

Ra[mm] 0-47

Ra[mm] 0-45

6/36

6/36

EAN 5907558409185

EAN 5907558409192

L[mm] 180 250


Szczypce spawalnicze Locking wrench / Schweißzange / Клещи сварочные / Щипці обтискні / Patentfogó / Cleşte de blocat / Svářečské kleště / Kliešte fixačné zváračšké typ W / Prijemne klešče / Replės su fiksatoriumi / Fiksātorstangas / Lukustusvõti / Клещи Чирак “W” / Stop kliješta / Smrt klesta / Πένσα συγκολλητού / Pinzas de presión para soldadura, tipo “W” / Morsetto per saldatura / Pinças p. soldagem / Pince de soudure / Lastang

Ref. L [mm] Ra [mm] 32D458 225 0-60

5/25

EAN 5902062324580

Ref. L [mm] Ra [mm] 32D459 280 0-40

5/20

EAN 5902062324597

Szczypce blacharskie Axial grip locking pliers / Klemmzange / Клещи зажимные / Пласкозубці обтискні / Patentfogó / Cleşte fixator / Upínací kleště / Kliešte fixačné univerzálne / Prijemne klešče / Užspaudimo replės / Fiksātorstangas / Lukustustangid / Клещи чирак / Stop kliješta / Smrt klesta / Πένσες - γκρίπ / Tenazas grip / Pinza griffante / Pinças para grampear / Pince de serrage / Krimptang

Ref. 11-020

info W, max. 25 mm

1/20

EAN 5907558445473

Ref. 11-023

info J, max. 25 mm

Ref. 11-021

1/20

info L, max. 57 mm

EAN 5907558445503

1/20

EAN 5907558445480

Ref. 11-022

info LL, max. 18 mm

1/20

EAN 5907558445497

Ref. 11-024

info JJ, max. 40 mm

1/20

EAN 5907558445510

Dziurkacz rewolwerowy Revolving leather punch / Revolverlochmaschine / Дырокол револьверный / Дирокол револьверний / Bőrlyukasztó fogó / Cuţit de piele rotativ / Svářečské kleště / Kliešte dierkovacie / Klešče za luknjanje / Sukamasis skylamušis / Caurumsitis pistoļveida / Pöörlev auguraud naha jaoks / Клещи Замби / Kliješta za bušenje rupa / Klesta za busenje rupa / Περιστροφικός ζουμπάς / Alicates sacabocados de revólver / Pinza a fustella per pelle / Perfurador / Poinçonneuse à revolver / Ponsrevolver

Ra[mm]

2,0-4,5

Ref. 32D424

L[mm] 240

EAN 12/48 5902062324245

Ref. 32D421

L[mm] Ra [mm] 225 2-5

EAN 10/60 5902062010704 17


Szczypce uniwersalne 1000V

Szczypce wydłużone proste 1000V

Combination pliers / Kombizange / Пассатижи / Пасатижі / Kombinált fogó / Cleşte universal / Kombinované kleště / Kliešte kombinované / Kombinirane klešče / Universalios replės / Plakanknaibles kombinētās / Universaalnäpitsad / Клещи комбинирани / Kombinirana kliješta / Kombinovana klesta / Πένσα γενικής χρήσης / Alicates universales / Pinza universale 1000V / Pinças universais / Pince universelle / Universele tang

Long nose pliers / Gerade Zange, verlängert / Плоскогубцы удлиненные прямые / Пласкозубці з видовженими зубцями / Hosszúcsőrű fogó / Cleşte ascuţit bine / Kleště prodloužené rovné / Kliešte špicaté rovné / Koničaste klešče / Replės pailgintos, tiesios / Plakanknaibles pagarinātās taisnās / Pikkmokknäpitsad / Клещи Човки / Flah Kliješta / Flah klesta / Μυτοτσίμπιδο μα μακριά ράμφη / Alicates largos rectos / Pinza a becco lungo 1000V / Pinças retas prolongadas / Pince allongée droite / Lange rechte tang

Ref. 01-220 01-221

L[mm] 160 180

6/60 6/60

EAN 5907558433043 5907558433050

Ref. 01-240 01-241

L[mm] 160 180

6/48 6/48

EAN 5907558433364 5907558433371

Ref. 01-223 01-224 01-225

Ref. 01-242

L[mm] 160 180 200

L[mm] 160

6/60 6/60 6/60

6/48

1000V

Ref. 32D510 32D511 32D512

L[mm] 160 180 200

0/10 0/10 0/10

Long nose bent pliers / Zange lang, gebogen / Плоскогубцы удлиненные изогнутые / Щипці видовжені, вигнуті / Hajlított csőrű fogó / Cleste varf ascutit indoit / Kleště prodloužené vyhnuté / Kliešte predĺžené vyhnuté / Koničaste klešče - upognjene / Prailgintos replės, lenktos / Izliektas pagarinātas knaibles / Pikkade kõverate otstega näpitsad / Клещи удължени огънати / Izdužena savinuta kliješta / Izdužena uvijena klešta / Μυτοτσίμπιδο κυρτό / Alicate Teléfono curvo / Pinza universale 1000V / Pinças curvadas prolongadas / Pince allongée coudées / Lange gebogen tang

Ref. 01-227 01-228 18

L[mm] 160 180

6/60 6/60

EAN 5907558433111 5907558433128

EAN 5907558433388

1000V

EAN 5902062010797 5902062010803 5902062010810

Szczypce wydłużone wygięte 1000V

EAN 5907558433074 5907558433081 5907558433098

Ref. 32D513

L[mm] 160

0/10

EAN 5902062010827

Szczypce do rur 1000V Water pump pliers / Rohrzange / Клещи трубные / Кліщи трубні / Vízpumpa fogó / Cleşte p/u pompa de apă / Kleště na trubky / Hasák / Cevne klešče / Replės vamzdžiams / Rorstangas / Veepumba tangid / Клещи Гарга / Kliješta papige / Klesta papagaj / Γκαζοτανάλια / Tenazas para tubos / Pinza giratubi 1000V / Pinças p. Tubos / Pince pour tubes / Buistang

Ref. 01-232

L[mm] 250

6/36

EAN 5907558433166


Szczypce boczne 1000V Diagonal cutting pliers / Seitenzange / Бокорезы / Бокорізи / Oldalcsípő fogó / Cleşte ascuţit diagonal de tăiat sîrmă / Boční kleště / Cvikačky bočné / Stranske klešče / Šoninės replės / Sānknaibles / Diagonaal-lõiketangid / Клещи Резачки / Kliješta cvikerice / Klesta poluokrugla / Πλαγιοκόφτες / Alicates diagonales / Tronchese laterale 1000V / Pinças laterais / Pince latérale / Zijtang

1.5 2.5 mm

Ref. 01-525

L[mm] 160

0/36

EAN 5907558404340

Ref. 01-226

L[mm] 160

6/60

EAN 5907558433104

Ref. 01-243

L[mm] 160

6/48

EAN 5907558433395

Ref. 01-231

L[mm] 180

6/60

EAN 5907558433159

1000V

Ref. 01-244

L[mm] 180

6/48

EAN 5907558433401

Ref. 32D517 32D518

L[mm] 160 180

0/10 0/10

EAN 5902062010896 5902062010889

Szczypce do izolacji 1000V Wire stripper / Isolierungszange / Бокорезы для зачистки / Бокорізи для зачищування / Kábelcsupaszoló / Cleşte p/u înlăturarea izolatorului / Kleště na izolaci / Kliešte odizolovacie / Klešče za snemanje izolacije / Replės izoliacijai nuimti / Knaibles izolācijai / Kaablitangid / Клещи Заголвачки за монтаж / Klesta za izolaciju / Απογυμνωτές καλωδίων / Alicates pelacables / Pinza spela fili regolabile 1000V / Pinças p. Isolação / Pince à dénuder / Isolatietang

Ref. 01-245

L[mm] 160

6/48

EAN 5907558433418

Ref. 01-229

L[mm] 160

6/60

EAN 5907558433135 19


Szczypce do cięcia kabli 1000V Cable cutter / Kabelabschneider / Кабелерез / Обрізувач для кабелю / Kábelvágó fogó / Cleste pentru taiat cabluri / Kleště na kabely / Kliešte na káble / Nož za rezanje kablov / Kandiklės kabeliui / Kabeļu griezējs / Kaablilõikur / Резачка за кабели / Rezač kablova / Nož za rezanje kablova / Κόφτης καλωδίων / Alicate cortacables / Taglia cavo 1000V / Cortador p. Cabos / Coupe-câbles / Knipper voor kabels

Ref. 01-233

L[mm] 160

6/60

EAN 5907558433173

Nóż monterski 1000V Fitter’s knife / Monteurmesser / Нож монтерский / Ніж монтерський / Kábelvágó kés / Cutit pentru cabluri / Nůž montérský / Montérsky nôž / Montažni nož / Montuotojo peilis / Montiera nazis / Elektrikunuga / Монтьорски нож / Monterski nož / Monterski nož / Μαχαίρι ηλεκτρολόγου / Cuchillo recto para cables / Coltello per elettricisti / Faca p. montagem / Couteau de monteur / Montagemes

51-53

51-53

HRC

HRC

L1

L1

L

L

Ref. 01-550

L[mm] 195

L1[mm] 50

EAN 12/72 5907558409239

Ref. 01-551

L[mm] 190

L1[mm] 50

EAN 12/72 5907558409246

Zestaw narzędzi 1000V Tools set / Werkzeugsatz / Набор инструментов / Набір інструментів / Szerszámkészlet / Set scule de grădină / Sada nářadí / Súprava náradia / Garnitura orodja / Įrankių komplektas / Instrumentu komplekts / Tööriistakomplekt / Гедоре комплект / Set uređaja / Set alata / Συλλογή εργαλείων / Juego de herramientas / Set attrezzi 1000V / Kit de ferramentas / Jeu d'outils / Gereedschapsset

Ref. 01-236 20

0/8

EAN 5907558433203

Ref. 01-235

0/6

EAN 5907558433197


Zestaw narzędzi 1000V Tools set / Werkzeugsatz / Набор инструментов / Набір інструментів / Szerszámkészlet / Set scule de grădină / Sada nářadí / Súprava náradia / Garnitura orodja / Įrankių komplektas / Instrumentu komplekts / Tööriistakomplekt / Гедоре комплект / Set uređaja / Set alata / Συλλογή εργαλείων / Juego de herramientas / Set attrezzi 1000V / Kit de ferramentas / Jeu d'outils / Gereedschapsset

Ref. 01-237

0/8

EAN 5907558433210

Ref. 01-234

0/6

EAN 5907558433180

Ściągacz izolacji

Wire stripper / Abziehvorrichtung für Isolierung / Съемник изоляции / Знімач ізоляції / Kábelcsupaszoló / Dispozitiv de scos izolaţia / Stahovač izolace / Kliešte na sťahovanie izolácie / Snemalnik izolacije / Izoliacijos nuėmimo replės / Izolācijas noņēmējs / Isolatsioonitõmmits / Изолираща скоба / Skidač izolacije / Skidač izolacije / Εργαλείο για αφαίρεση μόνωσης / Alicates pelacables / Spelafili universale / Ponta de aperto de isolação / Dénudeur d'isolation / Trekker voor isolatie

SK5 steel

Ref. 01-524

L[mm] 125

0.34-6.0 mm2

RG6/59 8-13 mm2

EAN 15/90 5907558415643

Ref. 01-400

L[mm] 170

0/40

8÷22mm2

0,6÷2,6mm2

Ref. 32D405

L[mm] 165

EAN 12/72 5902062324054

EAN 5907558449617

Ref. 32D810

L[mm] 130

6/96

EAN 5902062328106 21


Automatyczny ściągacz izolacji Automatic wire stripper / Automat. Abziehzange / Съемник изоляции автоматический / Автоматичний стягувач ізоляції / Kábelcsupaszoló automata / Cleşte automatic p/u extragerea izolaţiei / Automatické stahovadlo izolace / Kliešte odizolovacie automatické / Klešče za snemanje izolacije / Automatinis izoliacijos nuimtuvas / Stangas izolācijas noņemšanai automātiskās / Automaatsed kaablitangid / Клещи заголвачки / Kliješta za izolaciju / Klesta za izolaciju / Αυτόματος απογυμνωτής καλωδίων / Alicates pelacables automáticos / Spelafili automatico / Aparelho automático de remover isolação / Dénudeuse d'isolation automatique / Automatisch draadstriptang

0.34-6.0 mm2

1.0, 1.6, 2.0, 2.6, 3.2 mm2

Ref. 01-519

L[mm] 195

22-10 AWG

Ref. 01-500

1

2

EAN 10/ 60 5907558415599

52-57 HRC

L[mm] 205

L[mm] 170

8/48

EAN 5907558415605

Ref. 01-534

L[mm] 180

10/40

EAN 590755843935

Ref. 01-540

L[mm] 200

EAN 10/40 5907558454994

55-60 HRC

EAN 10/60 5907558403190

4

3

Ref. 01-520

0,5÷6mm2

0,5÷6mm2

Ref. 32D406 22

L[mm] 175

EAN 10/50 5902062324061

Ref. 32D806

L[mm] 210

6/60

EAN 5902062011374


Szczypce do zaciskania końcówek Crimping pliers / Feinzunge, zur Verklemmung der Endungen / Клещи для обжима кабельных наконечников / Щипці кабельні,затисні / Kábelsaru fogó / Cleste pentru sertizat/conectori / Kleště na svírání koncovek / Kliešte na koncovky / Klešče za stiskanje konic / Replės, antgalių užspaudimui / Knaibles kabeļu uzgaļu saspiešanai / Otsakinnitusnäpitsad / Клещи за притискане на краища на кабели / Kliješta za pritiskanje nastavaka / Klešta za pričvršćivanje krajeva / Πένσα ακροδεκτών / Pinzas de presión para puntas / Pinza per terminali / Pinças p. Grampear pontas / Pince universelle de serrage d'embouts / Tang voor eindstukken

45

22-10 AWG

Ref. 01-506

L[mm] 220

HRC

22-10 AWG

Ref. 01-505

EAN 12/24 5907558409994

L[mm] 210

EAN 25/50 5907558405354

0.25-6 mm2

0.25-6 mm2

Ref. 01-507

L[mm] 170

5/20

SK5 steel

Ref. 01-501

L[mm] 195

8/48

Ref. 01-536

EAN 5907558414394

L[mm] 140 140

0/20

EAN 5907558439298

48-52

42-48 HRC

22-12 AWG

Ref. 01-502

EAN 5907558403206

AWG 16-10 1.5 - 6 mm2

Ref. 01-532 01-533

L[mm] 210

EAN 20/80 5907558432367 20/80 5907558432374

AWG 17-10 1 - 6 mm2

Ref. 01-537

L[mm] 250

AWG 17-10 1 - 6 mm2

L[mm] 220

6/36

EAN 5907558408454

AWG 10-6 6 - 16 mm2

0/5

HRC

AWG 20-10 0.5 - 6 mm2

EAN 5907558439304 23


Szczypce do zaciskania końcówek Crimping pliers / Feinzunge, zur Verklemmung der Endungen / Клещи для обжима кабельных наконечников / Щипці кабельні,затисні / Kábelsaru fogó / Cleste pentru sertizat/conectori / Kleště na svírání koncovek / Kliešte na koncovky / Klešče za stiskanje konic / Replės, antgalių užspaudimui / Knaibles kabeļu uzgaļu saspiešanai / Otsakinnitusnäpitsad / Клещи за притискане на краища на кабели / Kliješta za pritiskanje nastavaka / Klešta za pričvršćivanje krajeva / Πένσα ακροδεκτών / Pinzas de presión para puntas / Pinza per terminali / Pinças p. Grampear pontas / Pince universelle de serrage d’embouts / Tang voor eindstukken

52-57 22-10 AWG

HRC

12x

6P

Ref. 01-503

L[mm] 250

6/36

EAN 5907558403213

Ref. 32D408

L[mm] 185

12x 8P

EAN 10/30 5902062324085

4P 6P 8P

Ref. 32D409 Pozycjoner w zestawie Positioner included Позиционер в комплекте

L[mm] 195

0/50

EAN 5902062324092

1,0÷7mm2

Ref. 01-555

L[mm] 270

EAN 10/20 5902062063427

Ref. 32D404

L[mm] 210

EAN 12/72 5902062324047

1,5÷6mm2

Ref. 01-530

Ref. 01-531 24

L[mm] 390

L[mm] 610

0/10

0/5

EAN 5907558432343

EAN 5907558432350

Ref. 32D410

L[mm] 230

0/60

EAN 5902062324108

Ref. 32D402

L[mm] 200

EAN 0/100 5902062010308


Obcinak do kabli Cable cutter / Kabelabschneider / Кабелерез / Обрізувач для кабелю / Kábelvágó / Cleste pentru taiat cabluri / Kleště na kabely / Kliešte na káble / Nož za rezanje kablov / Kandiklės kabeliui / Kabeļu griezējs / Kaablilõikur / Резачка за кабели / Rezač kablova / Nož za rezanje kablova / Κόφτης καλωδίων / Alicate cortacables / Cesoie per cavi / Cortador p. Cabos / Coupe-câbles / Knipper voor kabels MAX 13 mm 420J2

Ref. 01-510

52-54 HRC

L[mm] 185

Cu AL

EAN 12/72 5907558405361

Cu AL

Ø MAX

30 mm

Ref. 01-401

L[mm] 400

5/10

EAN 5907558449624

Nożyce do kabli i izolacji Cable and insulation cutter / Schere für Kabel und Isolierung / Ножницы для кабеля и изолирующей оболочки / Ножиці по кабелю й ізоляції / Kábelvágóolló / Foarfeca taiat/dezizolat cabluri / Nůžky na kabely a na izolaci / Nožnice na káble a izolácie / Škarje za kable in izolacijo / Žirklės kabeliui ir izoliacijai / Šķēres kabeļiem un izolācijai / Kaabli- ja isolatsioonikäärid / Ножици за кабели и изолация / Škare za kablove i izolaciju / Makaze za kablove i izolaciju / Ψαλίδι καλωδίων και μόνωσης / Tijeras de electricista / Forbice da elettricista / Tesoura para cabos e isolação / Cisaille à câbles et isolation / Schaar voor kabels en isolatie

57-60

HRC L1 L

Ref. 01-516

L[mm] 250

max ø [mm2] 325

EAN 10/30 5907558408522

AL Cu

Ref. 01-511

L[mm] 140

L1[mm] 45

EAN 12/72 5907558405378

Obcinak do drutów

Ref. 01-517

L[mm] 440

max ø [mm2] 20

0/12

5749

Ref. 01-513 01-514 01-515

L[mm] 160 200 235

max ø [mm2] 10 13 25

6/48 6/48 6/36

EAN 5907558408515

Cable wire cutter / Abschneider für Draht / Кабелерез / Обрізувач до тросів / Drótvágó fogó / Cleste taiat cabluri / Kleště na drát/ Kliešte cvikacie na káble a oceľové laná / Nož za žice in jeklenice / Kandiklės vielai ir plieniniam lynui / Stiepļu vai tērauda auklu griezējs / Traadi- ja terasjuhtmelõikur / Резачка за тел истоманени въжета / Rezač za žice i čelične sajle / Nož za žicu i čeličnu užad / Κόφτης καλωδίων / Alicate para cortar cable trenzado / Troncatrice per filo / Cortador de arames / Coupe-fils / Knipper voor draad

AL Cu

EAN 5907558408485 5907558408492 5907558408508

Ref. 01-518

L[mm] 210

6/48

EAN 5907558413007 25


Obcinak do drutów i linek stalowych Cable and steel wire cutter / Abschneider für Draht und Stahlseilen / Кабелерез / Обрізувач до дроту і тросів / Drótvágó fogó / Cleste taiat cabluri / Kleště na drát a na ocelová lanka / Kliešte cvikacie na káble a oceľové laná / Nož za žice in jeklenice / Kandiklės vielai ir plieniniam lynui / Stiepļu vai tērauda auklu griezējs / Traadija terasjuhtmelõikur / Резачка за тел и стоманени въжета / Rezač za žice i čelične sajle / Nož za žicu i čeličnu užad / Κόφτης καλωδίων / Alicate para cortar cable trenzado / Troncatrice per cavi e fili in acciaio / Cortador p. Arames e cabos de aço / Cisaille à fils et câbles d'acier / Knipper voor draad en staalkabels

Ref. 01-512

L[mm] 190

EAN 10/60 5907558410891

Pinceta prosta Tweezer fine tip straight / Gerade Pinzette / Пинцет прямой / Пінцет прямий / Műszerészcsipesz / Pensetă subţire dreaptă / Pinzeta rovná / Pinzeta špicatá / Pinceta / Tiesus pincetas / Pincete taisna / Harilikud pintsetid / Пинсети / Pinceta / Pinceta / Ισια τσιμπίδα / Pinza recta / Pinzetta / Pinças retas / Pincette droite / Strakke pincet

Ref. 32D425

L[mm] 135

EAN 12/288 5902062324252

Pincety Tweezer set / Pinzetten / Пинцеты / Пінцети, набір / Műszerészcsipesz készlet / set pensete / Pinzety / Pinzety, súprava / Garnitura pincet / Pincetas / Pincešu komplekts / Pintsettide komplekt / Pinceta set / Συλλογή λαβίδων / Pinzas / Set pinzette / Pinças / Pincettes / Pincetten

4

X

Ref. 32D423 26

L[mm] 120

EAN 12/240 5902062140371


I K TA

S R Ę E KR RIV

D W W E I SCR КИ

E Т Р D Z Е N UC S A ОТВ

E L H C K EN WR

И И Ч

КЛЮ

47


Klucz do rur stillson Stillson pipe wrench / Rohrschlüssel stillson / Ключ трубный stillson / Ключ трубний «Stillson» / Csőfogó „Stillson” / Cheie reglabila pentru tevi / Kleště trubkové Stillson / Kľúč na rúry stillson / Ključ za cevi stillson / Raktas vamzdžiams „Stillson“ / Cauruļu atslēga / Stillson-toruvõti / Тръбен ключ stillson / Ključ za cijevi stillson / Ključ za cevi stillson / Σωληνοκάβουρας τύπου Stillson / Llave stillson / Giratubi Stillson / Chave p. Tubos stillson / Clef pour tubes stillson / Sleutel voor stillsonbuizen

L L

Ref. L[mm] 02-106 300/12" 02-107 350/14"

Ra

Ra ["] 1 ¾” 2”

0/24 0/24

EAN 5907558434583 5907558434590

L

Ra

Ref. 02-108

L[mm] 240

Ra ["] 0-31

6/48

EAN 5907558434606

Ref. L [mm] Ra [mm/”] 34D612 250 50/1.5 34D613 300 70/2.0 34D614 350 80/2.0 34D615 400 90/2.5 34D616 600 100/3.0

[kg] 0.62 0.94 1.25 1.79 2.73

6/36 6/24 6/24 4/12 2/8

EAN 5902062080950 5902062080967 5902062080974 5902062080981 5902062080998

Ra [mm/“] 80/2.0

6/24

EAN 5902062080127

L

Ref. 02-111 02-112

Ra

Ref. 34D654

L [mm] 350

L[mm] 450 600

Ra [mm/”] 80/2.0

Ra ["] 1 ¾” 2”

[kg] 1.39

0/24 0/24

6/12

EAN 5907558435856 5907558435863

Ra

EAN 5902062081025

Klucz do rur typ „S” S-type pipe wrench / Rohrschlüssel Typ "S" / Ключ трубный S-образный / Ключ трубний, тип «S» / Svédfogó / Cheie reglabila pentru ţevi, tip ”S” / Kleště trubkové „S“ / Kľúč na rúry typ „S“ / Ključ za cevi tipa „S“ / Raktas „S“ tipo vamzdžiams / S-tipa cauruļu atslēga / S-tüüpi toruvõti / Тръбен ключ тип "S" / Ključ za cijevi tip "S" / Ključ za cevi tipa "S" / Σωληνοκάβουρας τύπου S / Llave para tubos modelo sueco / Giratubi tipo "S" / Chave p. tubos tipo "S" / Clef pour tubes type "S" / Sleutel voor buizen type "S" 5234 Ra

L

Ref. 34D204

L [mm] 350

Klucz do rur typ 45 Pipe wrench type 45 / Rohrschlüssel Typ "45" / Ключ трубный тип "45" / Ключ трубний, тип «45» / Svédfogó / Cheie reglabila pentru ţevi , tip “45” / Kleště trubkové 45 st. / Kľúč na rúry typ „45“ / Ključ za cevi tipa „45“ / Raktas „45“ tipo vamzdžiams / 45 tipa cauruļu atslēga / 45-tüüpi toruvõti / Тръбен ключ тип "45" / Ključ za cijevi tip "45" / Kjluč za cevi tipa "45" / Σωληνοκάβουρας τύπου 45 / Llave para tubos modelo sueco "45" forma de S / Giratubi / Chave p. tubos tipo "45" / Clef pour tubes type "45" / Sleutel voor buizen type "45" 5234 Ra L

Ref. 02-120 02-121 02-122 02-123 02-124

L[mm] Ra [mm/“] 235 30/0.5 330 40/1 425 55/1.5 535 67/2 650 103/3

m[kg] 0,4 0,9 1,5 2,4 4,2

0/48 0/24 0/12 2/8 0/4

EAN 5907558408645 5907558404067 5907558404074 5907558404081 5907558405996

Ref. 02-126 02-127 02-128

L[mm] 330 415 535

Ra [mm/“] 40/1 55/1.5 67/2

m[kg] 0,8 1,4 2,3

6/24 4/16 0/12

S

TYPE

Ref. 34D701 34D702 34D703

L [mm] 330 420 530

Ra [mm/”] 40/1.0 55/1.5 67/2.0

[kg] 0.78 1.24 2.33

0/30 1/16 0/10

EAN 5902062080851 5902062080868 5902062080875

450 Ref. 34D761 34D762 34D763

L [mm] 330 420 530

Ra [mm/”] 40/1.0 55/1.5 67/2.0

[kg] 0.66 1.05 1.78

0/30 1/16 0/10

Type

28

Ra [mm/“] 35/1.0 46/1.5 65/2.0

10/36 0/18 6/12

EAN 5902062081094 5902062081100 5902062081117

EAN 5902062347619 5902062347626 5902062347633

45o

S

Ref. 34D130 34D131 34D132

EAN 5907558406016 5907558406023 5907558406030

Ref. 34D110 34D111 34D112

Ra [mm/“] 35/1.0 46/1.5 65/2.0

0/30 10/20 6/12

EAN 5902062080042 5902062080059 5902062080066


Klucz do rur typ „90”

Klucz do śrubunków z grzechotką

Pipe wrench type 90 / Rohrschlüssel Typ "90" / Ключ трубный тип "90" / Ключ трубний, тип «90» / Svédfogó 90° / Cheie reglabila pentru ţevi, tip “90” / Kleště trubkové 90 st. / Kľúč na rúry typ „90“ / Ključ za cevi tipa „90“ / Raktas „90“ tipo vamzdžiams / 90 tipa cauruļu atslēga / 90-tüüpi toruvõti / Тръбен ключ тип "90" / Ključ za cijevi tip "90" / Ključ za cevi tipa "90" / Σωληνοκάβουρας τύπου 90 / Llave para tubos modelo sueco "90" / Giratubi / Chave p. tubos tipo "90" / Clef pour tubes type "90" / Sleutel voor buizen type "90"

Pipe union ratchet wrench / Stufenschlüssel mit Ratsche / Ключ для разъемных соединений с трещоткой / Ключ до рознімних з'єднань з тріскоткою / Racsnikulcs radiátorszelephez / Cheie pentru imbinari de tevi cu clichiet / Klíč na šroubení s ráčnou / Kľúč na nákrutky s račňou / Večstopenjski ključ z ragljo / Raktas sujungimams su terkšle / Savienotājuzmavas tarkšķatslēga / Kõristiga toruliitmikuvõti / Ключ за съединителни муфи със звънче / Imbus ključ sa čegrtaljkom / Ključ za aramturu sa čegrtaljkom / Κλειδί για λυόμενες συνδέσεις' με καστάνια / Chiave a cricchetto / Chiave a cricchetto per raccordi / Chave para junção com catraca / Clé pour garniture de raccord à cliquet / Sleutel voor koppelstukken met ratel

5234

1/2”

Ra L

Ref. 02-130 02-131 02-132

L[mm] Ra [mm/“] 320 40/1 425 55/1.5 560 67/2

m[kg] 0,8 1,3 2,2

6/24 4/16 2/8

EAN 5907558411478 5907558411485 5907558411492

900 Ref. 02-060 Ref. 34D751 34D752 34D753

L [mm] 330 420 530

Ra [mm/”] 40/1.0 55/1.5 67/2.0

[kg] 0.65 1.00 1.70

0/30 1/16 /10

EAN 5902062080912 5902062080929 5902062080936

info 3/8” - 9,5 mm; 15/32” - 12 mm; 1/2”- 12.7 mm 21/32” - 16.8 mm; 7/8” - 22 mm

EAN 0/20

Końcówka klucza do śrubunków Step wrench bit / Rohrverschraubung / Разъемное соединение / Проставка / Racsnis kulcs / Conector Filetat / Šroubení / Nákrutka / Fiting / Varžtas / Savienotājuzmava / Mutter / Съединителна муфа / Cijevna spojnica / Zavrtanj / Λυομενη συνδεση / Tuerca / Raccordo / Junção / Raccord-union

1/2”

90 o

Ref. 34D120 34D121 34D122

Ra [mm/“] 35/1.0 46/1.5 65/2.0

12/36 9/18 6/12

EAN 5902062081063 5902062081070 5902062081087

5907558418804

Ref.

info

EAN

3/8” - 9,5 mm; 15/32” - 12 mm; 1/2”- 12.7 mm 02-069 0/50 5907558415742 21/32” - 16.8 mm; 7/8” - 22 mm

Obcinak do rur Tubing cutter / Rohrabschneider / Труборез / Труборіз / Csővágó / Dispozitiv tăiere ţevi / Trubkořez / Rezač rúrok / Rezalec cevi / Žirklės vamzdžiams / Cauruļgriezējs / Torulõikur / Тръборез / Rezač cijevi / Sekac za cevi / Κόπτης σωλήνων / Cortador de tubos / Taglia tubi / Cortador p. tubos / Coupe-tube / Buisknipper

AL Cu 02-055

56-58 35 mm

AL Cu

02-010

02-005

HRC

Ref. 02-010 02-005

info 35 max ø [mm] 3x

6/36 40/200

EAN 5907558408461 5907558408973

Ref. 02-051 02-052 02-053 02-054 02-055

ø [mm] 15 18 22 28 -

10/60 10/60 10/60 10/60 20/120

EAN 5907558442793 5907558442809 5907558442816 5907558442823 5907558442830

STEEL

max 2.5mm

02-040

02-042

STEEL

02-041

02-044 Ref. 02-042 02-044

info 2x

Ra [mm] Ra[“] 3-50 1/8-2.0 -

EAN 0/8 5907558414332 24/288 5907558415735

Ref. Ra [mm] 02-040 19-83 02-041 -

Ra[“] 3/4-3.1/4

10/30 20/80

EAN 5907558410006 5907558410013 29


Obcinak do rur Tubing cutter / Rohrabschneider / Труборез / Труборіз / Csővágó / Dispozitiv tăiere ţevi / Trubkořez / Rezač rúrok / Rezalec cevi / Žirklės vamzdžiams / Cauruļgriezējs / Torulõikur / Тръборез / Rezač cijevi / Sekac za cevi / Κόπτης σωλήνων / Cortador de tubos / Taglia tubi / Cortador p. tubos / Coupe-tube / Buisknipper

45 mm

02-073 02-074 02-075

PCV

PP 56-58 HRC

02-076, 02-077, 02-078 Ref. max ø [mm] 02-020 45

6/24

EAN 5907558408478

Cu 34D031

Ref. max ø [mm] 02-073 42 02-074 50 02-075 63 02-076 02-077 02-078 -

10/40 10/40 10/40 12/72 12/72 12/72

EAN 5907558442847 5907558442854 5907558442861 5907558442885 5907558442892 5907558442878

Cu

AL

AL

34D052 Ref. 34D031 34D052

Ra [“] 1/8-7/8

Ra [mm] 3-22

50/200 40/400

EAN 5902062340313 5902062340528

Cu

34D052

34D032 Ref. 34D032 34D052

Ra [“] 1/8-1.1/4

Ra [mm] 3-32

12/72 40/400

EAN 5902062340320 5902062340528

Cu

AL

AL

34D052 Ref. 34D033 34D052

Ra [“] 1/8-1.1/4

Ra [mm] 3-32

12/48 40/400

EAN 5902062340337 5902062340528

34D053 Ref. 34D037 34D053

Ra [“] 1/4-1.3/4

Ra [mm] 6-45

8/32 60/240

STEEL

EAN 5902062340375 5902062340535

PCV

PE PP 34D056 Ref. 34D038 34D056

Ra [“] 1/2 - 2

Ra [mm] 12-50

0/10 20/100

EAN 5902062340382 5902062081056

Ref. 34D034

Ra [“] 0-1.5/8

Ra [mm] 0-42

PCV

6/36

EAN 5902062340344

CU AL

PE PP

34D053 Ref. 34D036 34D053 30

Ra [“] 1/4-2.3/8

Ra [mm] 6-63

6/24 60/240

EAN 5902062340368 5902062340535

Ref. 34D055

L [mm] 165

Ra [mm] EAN 3-28 10/80 5902062080561


Obcinak do rur Tubing cutter / Rohrabschneider / Труборез / Труборіз / Csővágó / Dispozitiv tăiere ţevi / Trubkořez / Rezač rúrok / Rezalec cevi / Žirklės vamzdžiams / Cauruļgriezējs / Torulõikur / Тръборез / Rezač cijevi / Sekac za cevi / Κόπτης σωλήνων / Cortador de tubos / Taglia tubi / Cortador p. tubos / Coupe-tube / Buisknipper

PVC

Ref. 34D065

L [mm] 200

Ra [mm] 3-42

0/48

EAN 5902062080554

Przyrząd do modelowania końcówek rur Tubbing cutter and flaring tool set / Gerät zum Modellieren von Rohrenden / Труборез и развальцовщик, набор / Комплект інструменту до порізки та розвальцовки труб / Csővágókészlet / Dispozitiv pentru modelarea pieselor de îmbinarea ţevilor / Zařízení na tvarování nástavců trubek / Sada nástrojov na modelovanie nástavcov rúr / Orodje za rezanje in robljenje cevi / Vamzdžių antgalių užspaudimo ir praplėtimo įrankių rinkinys / Cauruļgriežņu un cauruļu izvelmētāju komplekts / Komplekt torude lõikamiseks ja valtsimiseks / Комплект инструменти за рязане и моделиране краищата на тръби / Alat za narezivanje i modeliranje cijevi / Pribor za modelovanje krajeva cevi / Κόπτης σωλήνων και εργαλείο για διεύρυνση σωλήνων, σετ / Herramienta para amoldar las puntas de tubos / Utensile per modellare il fine tubo / Aparelho p. formar ponteiras de tubos / Outil de modelage d'embouts de tubes / Knijpgereedschap voor eindstukken

Ref. 34D067

Ra [mm] 3-42

0/48

EAN 5902062049896

Gratownik Trimmer / Entgrater / Зенковка для труб / Гратознімач / Sorjázó / Debavurator / Odhrotovač / Skracovačka / Sveder za cev / Kirstukas vamzdžiams / Cauruļu gremdurbis / Kraatide eemaldi / Тример / Strugač za cijevi / Alat za uklanjanje opiljaka / Αλεζουάρ για σωλήνες / Desbarbador de tubo / Sbavatore per tubi / Rebarbador de tubos / Ebavureur / Ruimer

x10 AL Cu 02-066 02-072 Ref. 02-066 02-072

Ref. Ra[mm/“] 02-050 4, 4.75, 6, 8, 10, 12, 14 mm

0/12

EAN 5907558410020

Imadło do rur Pipe Vice / Rohrschraubstock / Тиски трубные / Лещата для труб / Csősatu / Menghina de tevi / Trubkový svěrák / Zverák na rúrky / Primež za cevi / Vamzdžių spaustuvai / Cauruļu spīles / Torukruustangid / Менгеме за тръби / Stega za cijevi / Stege za cev / Μέγγενη σωλήνων / Mordaza de tuberías / Morsa per tubi / Torno para tubos / Etau pour tubes / Bankschroef voor buizen

Ref. 34D082

Ra [mm]

10 - 60

0/6

EAN 5902062340825

Ref. 34D070

Ra [“] 1/4-1.5/8

Ra [mm] 6-40

Info 3x

EAN 0/150 5907558418866 10/300 5907558415759

24/72

EAN 5902062340702

Spirala kanalizacyjna Plumber snake / Rohrspirale / канализационная спираль / Спіраль каналізаційна / Csőtisztító spirál / Spirală canalizare / kanalizační spirála / kanalizačná špirála / Kanalizacijska spirala / Kanalizacijos valymo spiralė / Kanalizācijas spirāle / Kanalisatsioonitross / канализационна спирала / Kanalizacijska spirala / Kanalizaciona spirala / Αποφρακτικός άξονας σπιράλ / Pulitore per tubi di scarico / Espiral de esgotos / Furet de plombier / Rioolspiraal

Ref. 34D301 34D305 34D308

Ø [mm] 5 8 10

L [m] 1.5 5 8

20/80 10/20 0/8

EAN 5902062343017 5902062343055 5902062343086 31


Klucz nastawny Adjustable wrench / Schraubenschlüssel / Ключ разводной / Ключ розвідний гайковий / Csavarkulcs állítható / Cheie reglabilă / Klíč přestavitelný / Nastaviteľný kľúč / Francoski ključ / Reguliuojamas raktas / Bīdatslēga / Tellitav võti / Раздвижен гаечен ключ / Podesivi ključ / Francuski ključ / Γαλλικό κλειδί / Llave inglesa / Chiave a rullino / Chave regulável / Clef à ouverture réglable / Verstelbare moersleutel Ra

L

3117

Ref. Ra [mm] L [mm] 03-017 0-30,5 200

Ref. 03-010 03-011 03-012 03-013

EAN 5907558404326

0/36

L[mm] 150 200 250 300

Ra[mm] 0-24 0-28.6 0-32.8 0-38

6/120 6/60 6/48 6/24

EAN 5907558404111 5907558404128 5907558404135 5907558404142

3117

Ref. 03-015 03-014 03-016

Ref. 03-023 03-024 03-025 03-026

Ref. 35D555 35D556 35D557 35D558

L[mm] 150 200 250

Ra[mm] 0-34 0-38 0-50

L [mm] Ra [mm] 155 0 - 28 205 0 - 32 256 0 - 43 306 0 - 53

L [mm] 150 200 250 300

Ra [mm] 0-24 0-31 0-35 0-41

6/96 6/72 5/30

6/72 6/72 6/36 6/36

6/60 6/60 6/36 6/24

Alu

EAN 5907558412208 5907558404159 5907558412215

Ref. 03-027 03-028 03-029

L [mm] Ra [mm] 150 0 - 23 200 0 - 28 250 0 - 32

EAN 6/120 5907558426090 6/60 5907558426106 6/48 5907558426113

EAN 5907558426052 5907558426069 5907558426076 5907558426083

Ref. 03-019 03-020 03-021 03-022

L [mm] Ra [mm] 118 0 - 28 139 0 - 32 156 0 - 43 185 0 - 53

6/72 6/72 6/36 6/36

EAN 5902062355553 5902062355560 5902062355577 5902062355584

ULTRA

LIGHT

Ref. 35D121 35D122 35D123 35D124

L [mm] 150 200 250 300

Ra [mm] 0-20 0-24 0-29 0-35

EAN 5907558426014 5907558426021 5907558426038 5907558426045

6/60 6/60 6/36 6/24

EAN 5902062042484 5902062042439 5902062042132 5902062042149

0/5 0/5

EAN 5902062042590 5902062040220

200 [mm]

Ra L

Ref. 35D700 32

L [mm] 200

Ra [mm] 0-70

6/60

EAN 5902062030856

Ref. 35D154 35D156

L [mm] 260 260

Ra [mm] 0-55 0-65


Klucz nastawny Adjustable wrench / Schraubenschlüssel / Ключ разводной / Ключ розвідний гайковий / Csavarkulcs állítható / Cheie reglabilă / Klíč přestavitelný / Nastaviteľný kľúč / Francoski ključ / Reguliuojamas raktas / Bīdatslēga / Tellitav võti / Раздвижен гаечен ключ / Podesivi ključ / Francuski ključ / Γαλλικό κλειδί / Llave inglesa / Chiave a rullino / Chave regulável / Clef à ouverture réglable / Verstelbare moersleutel

Ra

Ref. 35D112 35D113 35D114 35D115

L

L [mm] 200 250 300 375

Ra [mm] 0-24 0-29 0-35 0-47

6/60 6/36 6/24 2/12

EAN 5902062040176 5902062040183 5902062040190 5902062040206

Ref. 35D117 35D118 35D119 35D120

L [mm] 150 200 250 300

Ra [mm] 0-17 0-22 0-27 0-32

6/72 6/60 6/36 6/24

EAN 5902062031020 5902062031051 5902062031143 5902062031150

TECHNOLOGIA SUPERLOCK SUPERLOCK TECHNOLOGY / ТЕХНОЛОГИЯ SUPER LOCK

Główny nacisk na ściankę - optymalny rozkład sił Main pressure on a side wall – optimum force distribution Основной нажим на стенку – оптимальное распределение нагрузки

- Nasadki NEO wykonane w technologii SUPERLOCK: - większy moment obrotowy - optymalny rozkład sił - ochrona kształtu główki śruby przed zniszczeniem - możliwość użycia nasadki do śrub już zniszczonych - użycie nasadek zwiększa trwałość elementów mocujących - NEO sockets are manufactured in SUPERLOCK technology: - greater torque - optimal force distribution - protection of bolt head against damage - socket can be used on damaged bolts - use of sockets improves durability of joining elements - Сменные головки NEO изготовлены по технологии SUPERLOCK: - больше крутящий момент - оптимальное распределение нагрузки - защита головки болта от повреждения - возможность использования сменной головки при работе с поврежденными болтами - использование сменных головок повышает прочность крепежа

Nasadka sześciokątna Hexagonal socket / Sechskanteinsatz / Головка сменная шестигранная / Насадка шестигранна / Dugókulcs / Cheie tubulara hexagonala / Šestihranný nástavec / Šesťhranný nástavec / Šestkotni natični nastavek / Šešiakampis antgalis / Sešstūra nomaināmā galva / Kuuskantpadrun / Шестоъгълна наставка / Šesterokutna kapica / Šestougaona nasadka / Καρυδάκι εξάγωνο / Vaso para destornillador hexagonal / Bussola esagonale / Bocal hexagonal / Douille à 6 pans / Zeskant dop

1/4”

3124

1/4”

W

3124

W

D1

D1

L

L

D2

D2

Ref. 08-220 08-221 08-222 08-223 08-224 08-225 08-226 08-227 08-228 08-229 08-230 08-231 08-232

w[mm] 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

L[mm] 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

D1[mm] D2[mm] EAN 7 12 100/500 5907558403787 7,5 12 100/500 5907558403794 8 12 25/200 5907558403800 8,5 12 25/200 5907558403817 9 12 100/200 5907558403824 10,5 12 25/200 5907558403831 12 12 25/200 5907558403848 13 13 50/500 5907558403855 14 14 25/200 5907558403862 16 16 50/500 5907558403879 17 17 15/150 5907558403886 18 18 15/150 5907558403893 20 20 50/500 5907558403909

Ref. 08-235 08-236 08-237 08-238 08-239 08-240 08-241 08-242 08-243 08-244 08-245 08-246 08-247

w[mm] 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

L[mm] 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

D1[mm] D2[mm] 7 12 7,5 12 8 12 8,5 12 9 12 10,5 12 12 12 13 13 14 14 16 16 17 17 18 18 20 20

50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 25/200 50/200 50/200 25/200 50/150 50/300 50/150 50/150

EAN 5907558412055 5907558412062 5907558412079 5907558412086 5907558412093 5907558412109 5907558412116 5907558412123 5907558412130 5907558412147 5907558412154 5907558412161 5907558412178 33


Nasadka sześciokątna Hexagonal socket / Sechskanteinsatz / Головка сменная шестигранная / Насадка шестигранна / Dugókulcs / Cheie tubulara hexagonala / Šestihranný nástavec / Šesťhranný nástavec / Šestkotni natični nastavek / Šešiakampis antgalis / Sešstūra nomaināmā galva / Kuuskantpadrun / Шестоъгълна наставка / Šesterokutna kapica / Šestougaona nasadka / Καρυδάκι εξάγωνο / Vaso para destornillador hexagonal / Bussola esagonale / Bocal hexagonal / Douille à 6 pans / Zeskant dop

w

w

w

1/4”

1/4”

L

L

Ref. W [mm] L [mm] 08-442 4 25 08-443 4.5 25 08-444 5 25 08-445 5.5 25 08-446 6 25 08-447 7 25 08-448 8 25 08-449 9 25 08-450 10 25 08-451 11 25 08-452 12 25 08-453 13 25 08-454 14 25

25/200 25/200 25/200 25/200 25/200 25/200 25/200 25/200 25/200 15/150 15/150 15/150 15/150

EAN 5907558423280 5907558423297 5907558423303 5907558423310 5907558423327 5907558423334 5907558423341 5907558423358 5907558423365 5907558423372 5907558423389 5907558423396 5907558423402

Ref. 08-487 08-488 08-489 08-490 08-491 08-492 08-493 08-494 08-495 08-496 08-497 08-498 08-499

W [mm] 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

3/8” L

L [mm] 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

25/200 25/200 25/200 25/200 25/200 25/200 25/200 25/200 25/200 15/150 15/150 15/150 15/150

EAN 5907558423679 5907558423686 5907558423693 5907558423709 5907558423716 5907558423723 5907558423730 5907558423747 5907558423754 5907558423761 5907558423778 5907558423785 5907558423792

Ref. W [mm] L [mm] 08-168 8 30 08-170 10 30 08-171 11 30 08-172 12 30 08-173 13 30 08-174 14 30 08-175 15 30 08-176 16 30 08-177 17 30 08-178 18 30 08-179 19 30 08-180 20 30 08-181 21 30 08-182 22 30

20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200

EAN 5907558422757 5907558422764 5907558422771 5907558422788 5907558422795 5907558422801 5907558422818 5907558422825 5907558422832 5907558422849 5907558422856 5907558422863 5907558422870 5907558422887

w

w

w

1/2”

3/8” L

Ref. 08-184 08-185 08-186 08-187 08-188 08-189 08-190 08-191 08-192 08-193 08-194 08-195 08-196 08-197 34

W [mm] 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

L

L [mm] 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63

20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/100 20/100 20/100

EAN 5907558422894 5907558422900 5907558422917 5907558422924 5907558422931 5907558422948 5907558422955 5907558422962 5907558422979 5907558422986 5907558422993 5907558423006 5907558423013 5907558423020

Ref. W [mm] L [mm] 08-408 8 38 08-409 9 38 08-410 10 38 08-411 11 38 08-412 12 38 08-413 13 38 08-414 14 38 08-415 15 38 08-416 16 38 08-417 17 38 08-418 18 38 08-419 19 38 08-420 20 38 08-421 21 38 08-422 22 38 08-423 23 38 08-424 24 38 08-425 25 38 08-426 26 42 08-427 27 42 08-428 28 42 08-429 29 44 08-430 30 44 08-431 31 44 08-432 32 44

1/2” L

20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100

EAN 5907558423037 5907558423044 5907558423051 5907558423068 5907558423075 5907558423082 5907558423099 5907558423105 5907558423112 5907558423129 5907558423136 5907558423143 5907558423150 5907558423167 5907558423174 5907558423181 5907558423198 5907558423204 5907558423211 5907558423228 5907558423235 5907558423242 5907558423259 5907558423266 5907558423273

Ref. W [mm] L [mm] 08-458 8 77 08-459 9 77 08-460 10 77 08-461 11 77 08-462 12 77 08-463 13 77 08-464 14 77 08-465 15 77 08-466 16 77 08-467 17 77 08-468 18 77 08-469 19 77 08-470 20 77 08-471 21 77 08-472 22 77 08-473 23 77 08-474 24 77 08-475 25 77 08-476 26 77 08-477 27 77 08-478 28 77 08-479 29 77 08-480 30 77 08-481 31 77 08-482 32 77 08-486 36 77

20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 4/40

EAN 5907558423419 5907558423426 5907558423433 5907558423440 5907558423457 5907558423464 5907558423471 5907558423488 5907558423495 5907558423501 5907558423518 5907558423525 5907558423532 5907558423549 5907558423556 5907558423563 5907558423570 5907558423587 5907558423594 5907558423600 5907558423617 5907558423624 5907558423631 5907558423648 5907558423655 5907558423662


Nasadka sześciokątna Hexagonal socket / Sechskanteinsatz / Головка сменная шестигранная / Насадка шестигранна / Dugókulcs / Cheie tubulara hexagonala / Šestihranný nástavec / Šesťhranný nástavec / Šestkotni natični nastavek / Šešiakampis antgalis / Sešstūra nomaināmā galva / Kuuskantpadrun / Шестоъгълна наставка / Šesterokutna kapica / Šestougaona nasadka / Καρυδάκι εξάγωνο / Vaso para destornillador hexagonal / Bussola esagonale / Bocal hexagonal / Douille à 6 pans / Zeskant dop

1/2”

3124

w

3/4”

3124

L

w

Ref. W[mm] 08-300 19 08-301 21 08-302 22 08-303 23 08-304 24 08-305 25 08-317 26 08-306 27 08-307 28 08-318 29 08-308 30 08-309 32 08-316 34 08-319 35 08-311 36 08-312 38 08-313 41 08-314 46 08-315 50 08-340 55 08-341 60

L

Ref. W [mm] L [mm] 08-008 8 38 08-009 9 38 08-010 10 38 08-011 11 38 08-012 12 38 08-013 13 38 08-014 14 38 08-015 15 38 08-016 16 38 08-017 17 38 08-018 18 38 08-019 19 38 08-020 20 38 08-021 21 38 08-022 22 38 08-023 23 38 08-024 24 38 08-025 25 38 08-026 26 42 08-027 27 42 08-028 28 42 08-029 29 44 08-030 30 44 08-032 32 44 08-036 36 44

20/200 20/200 20/100 20/100 20/100 20/200 20/100 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 10/100 20/200 20/200 10/100 20/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/0

1/2”

EAN 5907558403503 5907558403510 5907558402353 5907558403527 5907558402360 5907558402377 5907558408232 5907558402384 5907558403534 5907558402391 5907558403541 5907558402407 5907558412451 5907558403558 5907558402414 5907558412468 5907558402421 5907558412475 5907558403565 5907558402438 5907558403572 5907558403589 5907558402445 5907558402452 5907558403602

1/2” L

w

Ref. 38D710 38D712 38D713 38D714 38D715 38D716 38D717 38D718 38D719 38D721 38D722 38D724 38D727 38D730 38D732

3124

L

w

Ref. W [mm] L [mm] 08-039 8 77 08-040 9 77 08-041 10 77 08-052 11 77 08-042 12 77 08-043 13 77 08-053 14 77 08-044 15 77 08-054 16 77 08-045 17 77 08-055 18 77 08-046 19 77 08-056 21 77 08-047 22 77 08-058 23 77 08-048 24 77 08-049 27 77 08-050 30 77 08-051 32 77

12/144 20/200 20/200 20/176 20/200 20/200 20/176 20/200 12/144 20/200 20/96 20/200 6/96 6/96 6/72 6/72 10/100 10/50 6/48

EAN 5907558410501 5907558410518 5907558402469 5907558410525 5907558402476 5907558402483 5907558410532 5907558402490 5907558410549 5907558402506 5907558410556 5907558402513 5907558410563 5907558402520 5907558412499 5907558402537 5907558402544 5907558402551 5907558402568

L[mm] EAN 51 10/80 5907558404180 51 10/100 5907558410600 51 10/80 5907558404197 51 10/100 5907558412512 51 10/100 5907558404203 51 10/80 5907558412529 52 10/80 5907558412536 52 10/80 5907558404210 52 10/60 5907558412543 53 10/60 5907558412550 54 10/60 5907558404227 56 10/60 5907558404234 56 10/60 5907558410624 57 10/60 5907558412567 59 10/40 5907558404241 60 10/40 5907558404258 64 10/40 5907558404265 68 10/20 5907558404272 72 10/20 5907558404289 76 10/20 5907558412574 78 10/20 5907558412581

W [mm] 10 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32

L [mm] 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 42 44 45

20/200 20/240 20/160 20/160 20/160 20/240 20/200 20/240 20/200 20/200 20/200 20/200 10/100 10/100 10/100

EAN 5902062043511 5902062043528 5902062043535 5902062043542 5902062043559 5902062043566 5902062043573 5902062043580 5902062043597 5902062043603 5902062043610 5902062043627 5902062043634 5902062043641 5902062043658

1/2”

L

w

Ref. 38D751 38D753 38D755 38D756 38D757 38D760 38D761 38D762 38D763

W [mm] 10 13 16 17 19 24 27 30 32

L [mm] 76 76 76 76 76 76 76 76 76

20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 12/60 10/50 10/50 12/48

EAN 5902062387516 5902062387530 5902062387554 5902062387561 5902062387578 5902062357601 5902062387615 5902062387622 5902062387639 35


Jedna nasadka – wiele zastosowań! One socket – many applications! / Одна головка – много вариантов применения!

SPLINE = UNIWERSALNE Wszechstronność dzięki sferycznemu, 12-kątnemu kształtowi. Umożliwia pracę z większością śrub (Torx, SPLINE, 12-kątne, 6-kątne, metryczne, calowe, o kształcie kwadratu).

ROZMIAR SIZE РАЗМЕР (mm)

INCH 6-kątna

12-kątna

STAR

SPLINE

E5 E6

M10 M12

E8

M14 M16

E10

M18

E12 E14 E16

M20

4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12

5/32"

5/32"

3/16" 7/32" 1/4" 9/32" 5/16" 11/32" 3/8" 7/16" 15/32"

3/16" 7/32" 1/4" 9/32" 5/16" 11/32" 3/8" 7/16" 15/32"

13 14 15

1/2" 9/16" 19/32"

1/2" 9/16" 19/32"

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32

5/8" 11/16" 23/32" 3/4" 25/32" 13/16" 7/8"

5/8" 11/16" 23/32" 3/4" 25/32" 13/16" 7/8"

E20

15/16"

15/16"

E30

1.1/16"

1.1/16"

E34

1.1/8" 1.3/16" 1.1/4"

1.1/8" 1.3/16" 1.1/4"

E18

E22 E24 E26 E28

E38 E42

SPLINE = MULTIPURPOSE Versatile use thanks to spherical, 12 point shape Allows to work with most bolt heads (Torx, SPLINE, 12-point, hexagonal, metric, imperial, square)

SPLINE = УНИВЕРСАЛЬНЫЕ Универсальность благодаря сферической, 12-гранной форме. Дает возможность работать с большинством винтов (Torx, SPLINE, 12-гранными, 6-гранными, метрическими, дюймовыми, квадратной формы).

KWADRAT MM

INCH

4 4.5 5 6 7 8 9 10

9/32" 5/16" 11/32" 3/8"

11 12 13

7/16" 15/32" 1/2"

14 15

9/16"

16 17 18 19 20 21

5/8" 11/16" 23/32" 3/4" 25/32" 13/16"

22 23 24

7/8" 15/16"

26 27

1.1/16"

Nasadka dwunastokątna Bi-hexagonal socket / Zwölfkanteinsatz / Головка сменная двенадцатигранная / Насадка дванадцятигранна / Dugókulcs 12 pontos / Cheie tubulara, priza in 12 pute / Dvanáctihranný nástavec / Dvanásťhranný nástavec / Dvanajstkotni nasadni ključ / Dvylikakampis antgalis / Divpadsmitstūra nomaināmā galva / Kaksteistkantpadrun / Дванадесетоъгълна наставка / Dvanaesterokutna kapica / Dvanaestougaona nasadka / Καρυδάκι δωδεκάγωνο / Vaso destornillador de encaje dodecagonal / Bussola Spline / Bocal de doze ângulos / Douille à 12 pans / Twaalfkant dop

W

W

1/2”

3124

L

L

Ref. 08-070 08-086 08-071 08-072 08-073 08-074 08-075 08-076 08-077 08-078 08-080 08-081 08-082 08-083 08-084 08-085 36

3/4”

3124

W[mm] 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32

L[mm] 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77

8/200 12/144 20/200 12/200 20/200 12/144 20/200 20/200 6/96 6/96 6/96 6/120 6/72 6/72 10/50 6/948

EAN 5907558405613 5907558410594 5907558405620 5907558405637 5907558408249 5907558405644 5907558406078 5907558405651 5907558406085 5907558405668 5907558408256 5907558405675 5907558405682 5907558405699 5907558405705 5907558405712

Ref. 08-320 08-333 08-321 08-322 08-323 08-324 08-325 08-335 08-326 08-327 08-328 08-329 08-331 08-332

W[mm] 19 21 22 24 27 30 32 34 36 38 41 46 55 60

L[mm] 50 52 50 51 52 54 56 56 58 60 64 68 76 79

10/80 10/80 10/80 10/80 10/80 10/60 10/60 10/60 10/60 10/40 10/40 10/20 10/20 10/20

EAN 5907558406108 5907558410631 5907558406115 5907558406122 5907558406139 5907558406146 5907558406153 5907558410655 5907558406160 5907558406177 5907558406184 5907558406191 5907558406214 5907558406221


Nasadka dwunastokątna Bi-hexagonal socket / Zwölfkanteinsatz / Головка сменная двенадцатигранная / Насадка дванадцятигранна / Dugókulcs 12 pontos / Cheie tubulara, priza in 12 pute / Dvanáctihranný nástavec / Dvanásťhranný nástavec / Dvanajstkotni nasadni ključ / Dvylikakampis antgalis / Divpadsmitstūra nomaināmā galva / Kaksteistkantpadrun / Дванадесетоъгълна наставка / Dvanaesterokutna kapica / Dvanaestougaona nasadka / Καρυδάκι δωδεκάγωνο / Vaso destornillador de encaje dodecagonal / Bussola Spline / Bocal de doze ângulos / Douille à 12 pans / Twaalfkant dop

W

x8 1/2”

W

1/2”

L

3124

D1

L

D2

MM 10 12 13 15 INCH 3/8 15/32 1/2 19/32 STAR E12 E16 Ref. 08-651

Ref. 08-580 08-581 08-582 08-583 08-584 08-585 08-586 08-587 08-588 08-589 08-590 08-591 08-592 08-593 08-594 08-595 08-596 08-597 08-598 08-599

W[mm] 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 30 32

L[mm] 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 42 44 44

10/200 10/100 20/100 10/100 10/100 10/200 10/200 10/100 10/200 10/200 10/200 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/200 10/100 10/100 10/100

EAN 5907558408263 5907558408270 5907558408287 5907558408294 5907558408300 5907558408317 5907558408324 5907558408331 5907558408348 5907558408355 L 5907558408362 5907558408379 5907558408386 5907558408393 5907558408409 5907558412505 5907558408416 5907558408423 5907558408430 5907558408447

17

W[mm] 10,12,13,15,17,19,22,24

19 22 24 3/4 7/8 15/16 E24 EAN 5907558406290

0/30

x8 1/2”

W

D1

D2

MM 10 12 13 15 INCH 3/8 15/32 1/2 19/32 STAR E12 E16 Ref. W[mm] 08-650 10,12,13,15,17,19,22,24

17

m[kg] 1,1

19 22 24 3/4 7/8 15/16 E24 0/20

EAN 5907558406283

Grzechotka Ratchet handle / Ratsche / Трещотка / Держак з тріскоткою / Racsnikulcs / Mîner de hurluitoare / Řehtačka / Račňa prepínacia / Raglja / Terkšlė / Reversa atslēga / Põrkratta pide /Тресчотка / Račva za nasadni ključ / Racva za gedoru / Καστανιά / Llave de carraca / Cricchetto / Catraca de furar / Clé à cliquet / Ratel

90

3122

72

3122

L L

Ref. 08-530 08-533 08-536

Info 1/4” 3/8” 1/2”

L[mm] 155 200 250

10/50 5/25 5/20

EAN 5907558435689 5907558435696 5907558435702

72

Ref. 08-503 08-507 08-520

Info 1/4” 3/8” 1/2”

L[mm] 145 195 255

10/50 5/60 5/25

3122

EAN 5907558412819 5907558412833 5907558412840

48

3122

L L

Ref. 08-540 08-543 08-546

Info 1/4” 3/8” 1/2”

L[mm] 155 200 250

5/50 5/25 5/20

EAN 5907558435719 5907558435726 5907558435733

Ref. 08-504 08-508 08-521

Info 1/4” 3/8” 1/2”

L[mm] 150 210 265

10/50 6/48 5/25

EAN 5907558420708 5907558420715 5907558420722 37


Grzechotka Ratchet handle / Ratsche / Трещотка / Держак з тріскоткою / Racsnikulcs / Mîner de hurluitoare / Řehtačka / Račňa prepínacia / Raglja / Terkšlė / Reversa atslēga / Põrkratta pide /Тресчотка / Račva za nasadni ključ / Racva za gedoru / Καστανιά / Llave de carraca / Cricchetto / Catraca de furar / Clé à cliquet / Ratel

45

3122

L

72

3122

L

Ref. 08-523 08-524 08-525

Info 1/4” 3/8” 1/2”

L[mm] 155 200 250

6/72 6/48 6/36

EAN 5907558432190 5907558432206 5907558432213

72

Ref. 08-514 08-513 08-511

Info 1/4” 3/8” 1/2”

L[mm] 150 200 250

EAN 5907558406276 5907558406269 5907558402605

12/72 12/48 0/24

3122

L

48

1/2”

3122

L

Ref. 08-502 08-506 08-515

Info 1/4” 3/8” 1/2”

Lmin[mm] Lmax[mm] 150 200 215 315 305 445

10/50 12/48 0/25

72

EAN 5907558412802 5907558412826 5907558408546

1/2”

Ref. 08-516

Info 1/2”

L[mm] 255

EAN 5907558409291

6/24

3122

L

24

3/4”

3122

L

Ref. 08-519

Info 1/2”

L[mm] 285

0/24

EAN 5907558410167

72

Ref. 08-355

Info 3/4”

L[mm] 500

3122

0/16

EAN 5907558404449

48

L

L

Ref. 08-501

Info 1/4”

L[mm] 105

10/100

EAN 5907558412185

Ref. 08-512

Info 1/4”

L[mm] 105

10/60

DIN

45 3122 L

EAN 5907558403305

24

DIN 3122

L

Ref. 38D501 38D521 38D541 38

PP POLYPROPYLEN

W 1/4” 3/8” 1/2”

L [mm] 150 200 250

10/60 10/60 10/40

EAN 5902062043139 5902062043146 5902062041876

Ref. 38D502 38D522 38D540

W 1/4” 3/8” 1/2”

L [mm] 150 210 250

10/60 10/60 10/40

EAN 5902062385024 5902062385222 5902062385406


Grzechotka Ratchet handle / Ratsche / Трещотка / Держак з тріскоткою / Racsnikulcs / Mîner de hurluitoare / Řehtačka / Račňa prepínacia / Raglja / Terkšlė / Reversa atslēga / Põrkratta pide /Тресчотка / Račva za nasadni ključ / Racva za gedoru / Καστανιά / Llave de carraca / Cricchetto / Catraca de furar / Clé à cliquet / Ratel

DIN

1/2”

Rękojeść z przegubem Flex handle / Handgriff mit Gelenk / Вороток / Руків’я з шарніром / Hajtókar flexibilis / Maner cu articulaţie / Kloubové vratidlo / Kĺbová rukoväť / Ročaj z zglobom / Rankena su lankstu / Pagarinātājs muciņatslēgai / Liigendiga käepide / Ръкохватка с шарнир / Drška sa zglobom / Drška sa zglobom / Μανέλα ολισθαίνουσα / Mango con articulación / Impugnatura telescopica / Cabo com Articulação / Poignée articulée / Handvat met spilverbinding

72 3122

1/2”

L

L

Ref. Lmin[mm] Lmax[mm] 08-553 470 620

5/20

EAN 5907558409598

1/2”

L

Ref. 38D542

L [mm] 255

EAN 5902062385420

10/40

DIN

3/8” 1/2”

72 3122

Ref. 08-559 08-560

L

L[mm] 250 450

10/40 10/20

EAN 5907558403367 5907558403374

3/4”

L

Ref. 38D543

L [mm] 135

12/48

EAN 5902062385437

Ref. 08-356

L[mm] 510

0/10

EAN 5907558404456

1/2”

L

L

Ref. 38D101 38D121 38D141

Info 1/4” 3/8” 1/2”

L[mm] 150 200 250

25/100 25/50 12/48

EAN 5902062041227 5902062041234 5902062041241

Ref. 38D557 38D558

L [mm] 250 450

20/40 10/20

EAN 5902062385574 5902062385581

Pokrętło Wheel / Drehknopf / Вороток / Маховик / Hajtókar / Clupă / Otočný knoflík / Ovládacie koliesko / Raglja / Rankena / Grieztuvīte / Nupp / Върток / Kotačići / Ručica / Πόμολο / Mango / Impugnatura a L / Botão / Tourne-àgauche / Draaiknop L1

3122

L

Ref. 08-256 08-155 08-555 08-353

Info 1/4” 3/8” 1/2” 3/4”

L[mm] 110 165 250 460

20/200 20/100 5/25 10/10

EAN 5907558403961 5907558403770 5907558402650 5907558404425

L

Ref. 08-556 08-357

Info 1/2” 3/4”

L[mm] 250 450

L1[mm] 75 110

0/40 0/10

EAN 5907558408607 5907558405873 39


Pokrętło

Przedłużka

Wheel / Drehknopf / Вороток / Маховик / Hajtókar / Clupă / Otočný knoflík / Ovládacie koliesko / Raglja / Rankena / Grieztuvīte / Nupp / Върток / Kotačići / Ručica / Πόμολο / Mango / Impugnatura a L / Botão / Tourne-à-gauche / Draaiknop

Extension bar / Verlängerung / Удлинитель / Подовжувач / Toldószár / Prelungitor / Prodlužovák / Predĺženie / Podaljšek / Ilgiklis / Pagarinātājs / Pikendusvarras / Удължител / Produzena poluga / Προέκταση / Alargadera / Prolunga / Extensão / Prolongation / Verlengstuk

1/2”

L

1/4”

3123

L

Ref. 38D552

L [mm] 250

Ref. 08-251 08-252 08-253 08-254

EAN 5902062044198

10/50

1/2”

L1 L

L[mm] 50 75 100 150

EAN 5907558403916 5907558403923 5907558403930 5907558403947

20/200 20/200 25/50 25/50

3/8”

3123

L

Ref. 38D556

L [mm] 250

L1 [mm] 75

20/40

EAN 5902062385567

Ref. 08-151 08-152 08-153

1/2”

L[mm] 75 125 150

20/200 20/200 20/100

EAN 5907558403732 5907558403749 5907558403756

1/2”

3123

L

Ref. 38D152

L [mm] 250

EAN 5902062041760

0/50

Przegub

Ref. 08-552 08-554

Articulated joint / Gelenk / Шарнир / Сустав / Kardáncsukló / Articulaţie / Kloub / Čap / Zglob / Lankstas / Šarnīrs / Klamber / Шарнир / Zglob / Zglob / Μεντεσές / Articulación / Giunto articolato / Articulação / Articulation / Spilverbinding

L[mm] 125 250

10/50 10/50

EAN 5907558402636 5907558402643

3/4” L

3123

L

Ref. 08-255 08-154 08-551

Info 1/4” 3/8” 1/2”

L[mm] 35 50 65

50/400 50/400 10/80

3123

EAN 5907558403954 5907558403763 5907558402629

Ref. 08-350 08-351 08-352

1/2”

L[mm] 100 200 400

10/40 10/20 0/10

Przedłużka elastyczna Flexible extension Удлинитель гибкий

EAN 5907558404296 5907558404302 5907558404418

1/4”

L

Ref. 38D555

L [mm] 75

20/120

EAN 5902062044167

L

Redukcja Ref. L[mm] MOmax[Nm] 08-557 140 5 25/100

Adaptor / Reduzierstück / Переходник / Перехідник / Adapter / Adaptor / Redukce / Redukcia / Adapter / Adapteris / Pāreja / Адаптор / Adapter / Προσαρμογέας / Adaptador / Adattatore / Redução / Réduction / Reductiestuk Przedłużka elastyczna Flexible extension Удлинитель гибкий

3123

L

Ref. 08-562 08-563 08-565 08-564 08-550 40

Info L[mm] 1/4”M x 3/8”F 26 3/8”M x 1/2”F 37 1/2”M x 3/4”F 50 3/4”M x 1/2”F 46 1/2”M x 3/8”F 27

10/100 10/100 40/40 10/100 25/200

EAN 5907558403329 5907558403336 5907558403350 5907558403343 5907558402612

EAN 5907558402667

1/2”

L

Ref. L[mm] MOmax[Nm] 08-558 190 40

10/80

EAN 5907558402674


Przedłużka Extension bar / Verlängerung / Удлинитель / Подовжувач / Toldószár / Prelungitor / Prodlužovák / Predĺženie / Podaljšek / Ilgiklis / Pagarinātājs / Pikendusvarras / Удължител / Produzena poluga / Προέκταση / Alargadera / Prolunga / Extensão / Prolongation / Verlengstuk

1/2”

1/2” L

Ref. 38D553 38D554

L [mm] 125 250

EAN 5902062044174 5902062044181

20/120 20/60

Ref. 38D159

L [mm] 125, 250

EAN 5902062041296

0/25

Klucze nasadowe Socket wrenches / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set di bussole SuperLock / Chaves tubulares / Clefs à douilles / Dopsleutels 1/2” SUPERLOCK - 8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-1921-22-24-27-30-32 mm

w 75 mm

72

1/4” x14

1/2” 1/2” - 75, 125, 150 mm

1/4" - 72T

Ref. 08-652

1/2” - 3/8”

1/2”, 90T

W[mm] 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

5/20

EAN 5907558412963

w 72

150 mm

3/8” x12

3/8" - 72T

Ref. 08-694

1/5

EAN 5907558440034

1/2” SUPERLOCK 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-2223-24-25-26-27-28-29-30-32-34-35-36 mm Ref. 08-653

W[mm] 8, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 21, 22

6/24

EAN 5907558412970

1/2”

1/2”, 90T 1/2”, 360 mm

w

1/2” - 3/8”

1/2” - 125, 150 mm

72

125 mm

1/2” x12

1/2" - 72T

Ref. 08-654

W[mm] 8, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 21, 22

6/12

EAN 5907558412987

Ref. 08-692

1/4

EAN 5907558440034 41


Klucze nasadowe Socket wrenches / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set di bussole SuperLock / Chaves tubulares / Clefs à douilles / Dopsleutels

1/2” SPLINE - 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23 -24-27-30-32 mm 1/4” SPLINE - 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm

1/4”

1/4”, 115 mm

1/2” - 16, 21 mm

1/2”, 90T; 1/4”, 90T

1/2”, 1/4”

1/2” - 3/8”

1/2” - 125, 250 mm 1/4” - 50 mm

1/4”

8, 10, 12, 13, 14, 17 mm 1/4 -

TT - 10-15-20-25-27-30-40 PZ - 1-2-3 PH - 1-2-3 SL - 4.5-6.5-8 mm HEX - 3-4-5-6-7-8 mm

Ref. EAN 08-690 0/10 5907558440010

1/4” - 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm

1/4” x46

1/4” - 50, 150 mm

1/4”

72

1/4”

1/4” - 150 mm

1.4, 2, 2.5 mm

1/4” - 150 mm

1/4” 1/4 -

1/4” - 1/4” SL - 4, 5.5, 7 PH - 1-2-3 PZ - 1-2-3 T - 10-15-20-25-30-40 HEX - 3-4-5-6-7-8 Ref. EAN 08-660 0/10 5907558417319

1/2” - 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20- 21-22-23-24-27-30-32 mm

1/2”

1/2”

1/2” - 72T

x25 1/2” - 16, 21 mm

1/2” - 125 mm

72

1/2” - 360 mm

1/2” - 250 mm

42

Ref. 08-674

0/4

EAN 5907558421606


Klucze nasadowe Socket wrenches / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set di bussole SuperLock / Chaves tubulares / Clefs à douilles / Dopsleutels

3/4" - 19-21-22-23-24-26-27-2930-32-35-36-38-41-46-50 mm

x21

3/4” - 100, 200, 400 mm

3/4” 500 mm 24

460 mm

Ref. 08-061

0/1

EAN 5907558404173

x63 1/4” 72

Ref. EAN 08-679 5/10 5907558422139

x20 1/2” 72

Ref. 08-661

0/5

EAN 5907558417357 43


Klucze nasadowe Socket wrenches / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set di bussole SuperLock / Chaves tubulares / Clefs à douilles / Dopsleutels

1/2” - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm 1/2” - 10-12-14-15-17-19 mm 1/2” - 16, 21 mm

x32 1/2”

1/2”

1/2” - 125, 250 mm 72

1/2” 1/2”

Ref. 08-662

1/3

EAN 5907558417364

x58

1/2” - 10-11-12-13-14-15-16-17-18 -19-20-21-22-24-27-30-32 mm

1/2”

72

1/2” - 10-11-12-13-14-15-17-19 mm 1/2” - 16, 21 mm

1/2”

1/2” - 125, 250 mm 1/2”

1/2”

1/2” - 5/16

5/16 ” - FD8-FD10-FD12 PH1-PH2-PH3-PH4 PZ1-PZ2-PZ3-PZ4 T20-T25-T30-T40-T45-T50-T55 H4-H5-H6-H8-H10-H12-H14

Ref. 08-663 44

0/4

EAN 5907558417296


Klucze nasadowe Socket wrenches / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set di bussole SuperLock / Chaves tubulares / Clefs à douilles / Dopsleutels

1/2” - 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 20-21-22-23-24-27 mm 1/4” - 4-5-5.5-6-7-8-10-11-12-13 mm

x73

1/2” - 72T 1/4” - 72T

1/4” 1/2”

1/2”

1/2”

72

1/2” - 16, 21 mm 1/2” - 125, 250 mm 1/4” - 100 mm

1/4” - 150 mm 1/4”

1,5-2-2,5 mm

1/4” - TX8, TX10, TX15, TX20, TX25, TX27, TX30, TX40, PH0, PH1, PH2, PH3, PZ1, PZ2, PZ3, SL4, SL5.5, SL7, HEX 3, 4, 5, 6, 8, 10, 1/8”, 9/64”, 5/32”, 3/16”, 7/32”, 1/4", 5/16”, SPLINE 6, 8

Ref. 08-673

0/4

EAN 5907558421613

x82

1/2” - 14-15-16-17-18-19-20-22-24-27-30-32 mm 1/4” - 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm

1/4” 1/2”

1/2” - 16, 21 mm

1/2” - 72T 1/4” - 72T

72

1/4” - 150 mm 1/4” - 150mm 1/2” 1/4”

1/2" 1/2” - 125, 250 mm 1/4” - 50, 100 mm 1/4” - 115 mm

8-10-11-12-13-14-17-19-22 mm

1/2” - 5/16” 1/4 ” -

SL4-SL5,5-SL7 PH1-PH2 PZ1-PZ2 T8-T10-T15-T20-T25-T30 H3-H4-H5-H6

5/16 ” - SL8-SL10-SL12 PH3-PH4 PZ3-PZ4 T40-T45-T50-T55 H8-H10-H12-H14

Ref. 08-672

0/4

EAN 5907558421620 45


Klucze nasadowe Socket wrenches / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set di bussole SuperLock / Chaves tubulares / Clefs à douilles / Dopsleutels

1/2” - 10-13-15-16-17-18-19-20-21 -22-23-24-27-30-32 mm 1/4” - 4-4.5-5-5.5-6-6.5-7-8-9 -10-11-12-13-14 mm

x86

1/2” - 14-15-17-19 mm 1/4” - 6-7-8-9-10-11-12-13 mm

1/2” 1/4”

1/2” 1/4”

1/2” - 125, 250 mm 1/4” - 50, 100 mm 1/2” 1/4”

1/2”

72

1/2” - 16, 21 mm

1/4” - 150 mm 1/4” 1/2” - 5/16”

1/4 ” - TX8-TX10-TX15-TX20 TX25-TX30 PH1-PH2 PZ1-PZ2 FD4-FD5,5-FD7 H3-H4-H5-H6 5/16 ” - TX40-TX45-TX50-TX55 PH3-PH4 PZ3-PZ4 FD8-FD10-FD12 H8-H10-H12-H14

Ref. 08-664

0/4

EAN 5907558417302

1/2” - 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 -20-21-22-23-24-27-30-32 mm 1/4” - 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10 -11-12-13-14 mm

x94

1/2” - 14-15-17-19 mm 1/4” - 6-7-8-9-10-11-12-13 mm

1/2” 1/4”

1/2” 1/4” 1/2” 1/4”

1/2”

72

1/2” - 125, 250 mm 1/4” - 50, 100 mm 1/2” - 16, 21 mm 1/4”

1/4” - 150 mm

1/4” - 150 mm 1/4 ” - SL4-SL5.5-SL7 PH1-PH2 PZ1-PZ2 T8-T10-T15-T20-T25-T30 H3-H4-H5-H6 5/16 ” - SL8-SL10-SL12 PH3-PH4 PZ3-PZ4 T40-T45-T50-T55 H8-H10-H12-H14

1.5-2-2.5 mm 1/4” - 1/4” 1/2” - 5/16”

46

Ref. 08-665

0/4

EAN 5907558417371


Klucze nasadowe Socket wrenches / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set di bussole SuperLock / Chaves tubulares / Clefs à douilles / Dopsleutels

1/2” - 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 -20-21-22-24-27-30-32 mm 1/4” - 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12 -13-14 mm

x110

1/2” - 14-15-17-19-22 mm 1/4” - 6-7-8-9-10-11-12-13 mm

1/2” - E10-E11-E12-E14-E16-E18-E20-E24 1/4” - E4-E5-E6-E7-E8

1/2” 1/4”

1/2” 1/4” 1/2” 1/4”

1/2” 1/2” - 125, 250 mm 1/4” - 50, 100 mm

72

1/2” - 16, 21 mm 1/4” 1/4” - 150 mm

1/4 ” - SL4-SL5-SL7 PH1-PH2 PZ1-PZ2 T8-T10-T15-T20 T25-T27-T30 H3-H4-H5-H6 5/16 ” - SL8-SL10-SL12 PH3-PH4 PZ3-PZ4 T40-T45-T50-T55-T60 H7-H8-H10-H12-H14 1.3-1.5-2-2.5 mm 1/2” - 5/16” 1/4” - 1/4”

Ref. 08-666

0/4

EAN 5907558417340

1/2” - 20-21-22-24-27-30-32 mm 3/8” - 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm 1/4” - 4-4.5-5-5.5-6-6.5-7-8-9-10-11-12-13 mm

x126

3/8” - 13-14-15-17 mm 1/4” - 8-9-10-12 mm

1/2” 3/8”

3/8”- E8-E10-E11-E12-E14-E16-E18-E20 1/2” 3/8“ 1/4”

3/8”(M)x 1/2”(F) 1/4”(M)x 3/8”(F)

1/4”

1/2” - 125, 250 mm 3/8” - 75, 150 mm 1/4” - 50

72

1/2” 3/8” 1/4” 1/2” - 16, 21 mm 1/4” - 150 mm 1/2” - 250 mm

8-9-10-11-12-13-14-17-18-19 mm 1/2” -

RM 52

3/8 ” - SL5.5-SL6.5 PH1-PH2 PZ1-PZ2 T20-T30-T40-T45-T50-T55-T60 H3-H4-H5-H6 T10H-T15H-T20H-T25H-T27H T30H-T40H-ST20-ST25-ST30 HEX3-HEX4-HEX5-HEX6 FD4-FD5.5-FD7-PH1-PH2-PH3

1/4” 1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10 mm

Ref. 08-667

0/2

EAN 5907558417333 47


Klucze nasadowe Socket wrenches / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set di bussole SuperLock / Chaves tubulares / Clefs à douilles / Dopsleutels

3/8” - 9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm 1/4” - 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm 1/2” - 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 -20-21-22-24-27-30-32 mm

x156

1/2” - 10-12-13-14-17-19 mm 3/8” - 10-11-12-13-14-15 mm 1/4” - 4-5-6-7-8-9 mm 1/2” - E20-E22-E24 3/8” - E10-E11-E12-E14-E16-E18 1/4” - E4-E5-E6-E7-E8

1/2” 3/8“ 1/4”

1/2” 3/8”

3/8”(M)x 1/2”(F)

1/4”

1/2” 3/8” 1/4”

72

1/2” - 125, 250 mm 3/8” - 75, 150 mm 1/4” - 50, 100 mm 1/4” - 150 mm 3/8” - 16, 21 mm

1/4”

8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm 8x10 mm 12x13 mm 17x19 mm

3/8 ” - FD4-FD5,5-FD6,5 PH1-PH2-PH3 T30-T40-T45-T50-T55 H3-H4-H5-H6-H8-H10 PZ1-PZ2-PZ3 5/16 ” - FD4-FD5,5-FD7 PH1-PH2-PH3 T10H-T15H-T20H-T25H T27H-T30H-T40H ST20-ST25-ST30 HEX3-HEX4-HEX5-HEX6 1/4” 1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10 mm

Ref. 08-668

0/2

EAN 5907558417326

x182

1/4” 3/8” 1/2”

Ref. 08-680 48

0/2

72

EAN 5907558422146


Klucze nasadowe Socket wrenches / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set di bussole SuperLock / Chaves tubulares / Clefs à douilles / Dopsleutels

x219

1/2” 3/8” 1/4”

72

1/2” - 10-11-12-13-14-15-17-19-20-21-22-24-27-30-32 mm 3/8” - 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm 1/4” - 4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm

1/2” - 16-17-18-19-22 mm 3/8” - 10-11-12-13-14-15 mm 1/4” - 4-5-6-7-8-9-10 mm

1/2” - E18- E20-E22-E24 3/8” - E8-E10-E12-E14-E16 1/4” - E4-E5-E6-E7-E8

1/2” - 72T; 3/8” - 72T; 1/4” - 72T

1/2” - 125, 250 mm 3/8” - 125 mm 1/4” - 50, 100 mm 1/2” - 16, 21 mm 3/8” - 18 mm 1/2” 3/8“ 1/4”

1/2”

1/2 ” - T55-T60 1/4 ” - SL4-SL5.5-SL6.5-SL7 PZ1-PZ2-PZ3, PH1-PH2-PH3 T8-T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30 TT8-TT9-TT10-TT15-TT20-TT25-TT27-TT30 H3-H4-H5-H6

1/4” - 115 mm

1/4” - 210 mm

1/4” - 150 mm

8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm

5/16 ” - T25-T27-T30-T35-T40-T40-T45-T50 H5,5-H6-H7-H8, SL6-SL6,5-SL8 PH3-PH4, PZ3-PZ4, M5-M6-M8-M10

1/4 ” - H3, H4, H5, H6, H3, H4, H5, H6 PH1, PH2, PZ1, PZ2, T8, T10, T15, T20, T25, TT10, TT15, TT20, TT25, TT40, TT8, TT10, TT20, TT20, TT25, M5, M6, M8, SL4, SL5, SL5.5, TRI-WING 1, 2, 3, TORQ 6, 8, 10, S1, S2, SL4, SL6, SL8 1/2” - 5/16” 3/8” - 5/16” 1/4” - 5/16” (1,27-1,5-2mm) x 2 2,5-3-4-5 mm

Ref. 08-671

0/2

EAN 5907558421637 49


Klucze nasadowe Socket wrenches / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set di bussole SuperLock / Chaves tubulares / Clefs à douilles / Dopsleutels

x233

3/8” 1/2”

72

Ref. 08-681 50

1/4”

1/2

EAN 5907558422153


Klucze nasadowe Socket wrenches / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set di bussole SuperLock / Chaves tubulares / Clefs à douilles / Dopsleutels

1/2” - 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-24-27-30-32 mm 1/4” -

4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm

1/2” - 14-15-17-19-22 mm 1/4” - 6-7-8-9-10-11-12-13 mm 1/2” - E10-E11-E12-E14-E16-E18-E20-E24 1/4” - E4-E5-E6-E7-E8 1/2” - 16, 21 mm 1/2”, 72T 1/4”, 72T 1/2” - 125 / 250 mm 1/4” - 50 / 100 mm 1/2” 1/4”

1/2” - 3/8”

1/4”

1/4”, 115 mm 1/4”, 145 mm 1/2” - 5/16” 1/4” 1.27 - 1.5 - 2 - 2.5 mm

1/4“ - TX - 8-10-15-20-25-27-30 PH - 1-2 PZ - 1-2 SL - 4-5.5-7 mm HEX - 3-4-5-6 mm

1/2“, 30 mm - TX - 40-45-50-55-60 PH - 3-4 PZ - 3-4 SL - 8-10-12 mm HEX - 7-8-10-12-14 mm

Ref. 08-910

1/4

EAN 5907558442113 51


Klucze nasadowe Socket wrenches / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set di bussole SuperLock / Chaves tubulares / Clefs à douilles / Dopsleutels

1/2” - 10-11-12-13-14-15-17-19-22-24-27-30-32 mm 1/4” -

4-5-6-7-8-9-10-11-12 mm

8-9 / 10-11 / 12-13 / 14-15 mm

7-8-9-10-11-12-13-14-15-17-19 mm

1/2”, 72T 1/4”, 72T

1/2” - 125, 250 mm 1/4” - 100 mm 1/2” 1/4” 1/2” - 3/8” 1/4”

1/4”, 115 mm 1/2” - 16, 21 mm

1/4”

1/4”

1.5-2-2.5-5-6-8-10 mm

1/2“, 30 mm - TX - 10-15-20-25-30 PH - 0-1-2-3 PZ - 1-2-3 SL - 3-4-5.5-7 mm HEX - 2-3-4-5-6 mm

Ref. 08-915 52

1/4

EAN 5907558442120


Klucze nasadowe Socket wrenches / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set di bussole SuperLock / Chaves tubulares / Clefs à douilles / Dopsleutels

1/4” - 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm

1/4

X11 1/4”

1/4” - 4, 5, 6, 7, 8 mm PH1, PH2, PH3, PZ1, PZ3, PZ2x2 TT8, TT9, TT10, TT15, TT20, TT25, TT27, TT30, TT40 H2, H2.5, H3, H4, H5, H6, H7, H8

24

1/4” 1/4” - 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm

1/4”

x41

Ref. 38D650

0/24

EAN 5902062386502

X11 1/2”

45

1/2” Ref. EAN 08-603 0/20 5907558409307

1/2” - 10; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 19; 21; 24 mm

Ref. EAN 09-570 6/24 5907558450453

Ref. 38D652

5 - 6 - 8 - 9 - 10 - 12 mm

HEX

1/4”

45

0/20

HEX

36

0/10

EAN 5902062042552

1/4”

45

46

elements

Ref. 38D669

EAN 5902062386526

elements

Ref. 38D640

0/10

EAN 5902062386403 53


Klucze nasadowe Socket wrenches / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set di bussole SuperLock / Chaves tubulares / Clefs à douilles / Dopsleutels

1/2” - 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm

1/2”

1/2” - 250 mm

1/2” - 75 mm 3/8”F x 1/2”M

1/2” - 75; 125 mm

1/2”

HEX

HEX

1/2” - 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 27; 30; 32 mm

21

25

1/2” - 250 mm 1/2” - 310 mm

elements

elements

1/2” - 250 mm 1/2” - 16; 21 mm

1/2” - 125 mm

Ref. 38D850

Ref. 38D642

0/4

3/4” - 490 mm

EAN 5902062017307

12

1/4”

3/4”

20

3/4” - 100; 200 mm 3/4” - 19; 21; 22; 23; 24; 26; 27; 30; 32; 34; 36; 38; 41; 46; 48; 50 mm

0/4

X

EAN 5902062386427

HEX

45

elements

3/4” - 450 mm

Ref. info 38D147 10 – 17 mm

EAN 10/40 5902062036780

8

X

3/8”

Ref. 38D296

0/2

EAN 5902062041784

X

Ref. info 38D142 10 – 19 mm

8

X

23

1/2”

1/4”

Ref. 38D505 54

0/20

EAN 5902062036988

EAN 12/24 5902062381422

Ref. info 38D143 10 – 17 mm

EAN 10/20 5902062381439


Klucze nasadowe Socket wrenches / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set di bussole SuperLock / Chaves tubulares / Clefs à douilles / Dopsleutels 1/4” - 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm

3/8” - 70, 140 mm

1/4” - 50, 150 mm

1/4”

1/4”

Ref. 38D525

0/10

53

1/4” - 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 mm 1/2” - 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 22, 24, 27, 30 mm 1/4” - 75 mm 1/2” - 110, 250 mm

1/4”

1/2”

1/4”

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm

0/10

EAN 5902062034052

47

X 1/2” - 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 32 mm

1/4”

1/4”

1/2”

1/2” - 120, 250 mm 1/2”

1/2” - 16, 21 mm

1/4”

1/2” - 230 mm

1/4”

1/4”

1/4”

Ref. 38D520

1/4” 1/4”

20

3/8”

1/4”

1/4”, 1/2”

X

3/8” - 21 mm

EAN 5902062037688

X

1/4”F x 3/8”M

3/8” 1/4”

1/4”

SL4, SL5, SL6, PH1, PH2, PZ1, PZ2, H3, H4, H5,H6, T10, T15, T20

1/4” - 4, 5, 6, 7, 8, 9 mm 3/8” - 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19 mm

15

X

1/2” - 240 mm SL3, SL4, SL5, SL6, PH0, PH1, PH2, PH3, PZ0, PZ1, PZ2, PZ2 H3, H4, H5,H6, T10, T15, T20, T27

Ref. 38D530

0/4

EAN 5902062034069

Ref. 38D550

0/4

EAN 5902062037718 55


Klucze nasadowe Socket wrenches / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set di bussole SuperLock / Chaves tubulares / Clefs à douilles / Dopsleutels

63

X 1/4” - 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm 3/8” - 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19 mm

3/8”

1/4”

3/8” - 70 mm 3/8” - 1/4”

3/8”

1/4” 1/4”- 4, 4.5, 5 ,5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm

1/4”

1/4”

3/8”

49

X

1/4”

1/4” - 50, 100 mm 1/4”

1/4”

1/4” - 145 mm

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm

1/4”

1/4” 1/4” - 110 mm

1/2” - 240 mm SL3, SL4, SL4.5,SL5, SL4.5,SL6, SL6.5, SL7, SL8, PH0, PH1, PH2, PH3, PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 H3, H4, H5, H6, T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45

Ref. 38D515

56

0/10

EAN 5902062037701

1.5, 1.5, 2, 2, 2.5, 2.5, 3, 4 mm

1/4”: SL4, SL5.5, SL7, PH1, PH2, PH3, PZ1, PZ2, PZ3, T10, T15, T20, T25, T30, T40, H3, H4, H5, H6, H8

Ref. 38D570

0/10

EAN 5902062043795


Zestaw narzędzi Tool and socket set / Werkzeugsatz / Набор инструментов / Інструмент з насадками, набір / Szerszámkészlet / Set scule de grădină / Sada nářadí / Súprava náradia kombi / Garnitura orodij / Įrankių komplektas / Instrumentu komplekts / Tööriistade ja padrunite komplekt / Комплект инструменти / Set alata / Gedora set / Συλλογή εργαλείων / Juego de herramientas / Set di attrezzi / Kit de ferramentas / Jeu d’outils / Gereedschapsset

1/2” - 10-11-12-13-14-15-17-19-22-24-27-30-32 mm 1/4” -

4-5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm

1/4” - 9-10-11-12-13 mm 1/2” - 16, 21 mm 1/2”, 72T 1/4”, 72T 1/2” - 125 mm 1/4” - 75 mm 1/2” 1/4”

1.5-2-2.5 mm 1/4”

8-10-11-12-13-14-15-17-19 mm 1/4”

1/4”

PZ 2x150 mm SL 6.5x100 mm / SL 5.5x38 mm / PH 2x100 mm / PH1x38 mm

250 mm

180 mm

225 mm

x26 12V

1/4 - TX - 15-20-30 PH - 1-2-3 SL - 4-5.5-7 mm HEX - 3-4-5-6 mm 400 g

Ref. 08-920

1/2

EAN 5907558442137 57


Zestaw narzędzi Tool and socket set / Werkzeugsatz / Набор инструментов / Інструмент з насадками, набір / Szerszámkészlet / Set scule de grădină / Sada nářadí / Súprava náradia kombi / Garnitura orodij / Įrankių komplektas / Instrumentu komplekts / Tööriistade ja padrunite komplekt / Комплект инструменти / Set alata / Gedora set / Συλλογή εργαλείων / Juego de herramientas / Set di attrezzi / Kit de ferramentas / Jeu d’outils / Gereedschapsset

1/2” 1/4” 1/2”

56

1/2” - 250 mm 1/2” - 16; 21 mm 6 x 38 mm; 6 x 100 mm; 8 x 200 mm; PH2 x 38 mm; PH2 x 100 mm

elements

1/4”

180 mm

250 mm

11; 12; 13; 14; 15; 17 mm

1.5; 2; 3; 4 mm 3; 4; 5; 6 mm PH1; PH2; PH3 T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

1/2” Ref. 38D224

3/8”F - 1/2”M

0/3

EAN 5902062008640

1/4” 1/4” - 4; 4.5; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12 mm 3/8” - 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17 mm

200 mm

3/8”

3m

135

3/8” - 185 mm 3/8” - 70 mm 3/8” - 16 mm

18 mm 8, 10, 12, 13, 14, 15 mm

185 mm

elements

230 mm

1/4”M - 3/8”F

160 mm

160 mm

300 g

1.4; 3 mm PH0; PH1 4; 5; 6 mm PH1; PH2; PH3 H3; H4; H5; H6 1/16”; 5/64”; 3/32”; 1/8”; 5/32”; 3/16”; 7/32”; 1/4” 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 5.5; 6 mm

58

Ref. 38D215

0/4

EAN 5902062044709


Zestaw narzędzi Tool and socket set / Werkzeugsatz / Набор инструментов / Інструмент з насадками, набір / Szerszámkészlet / Set scule de grădină / Sada nářadí / Súprava náradia kombi / Garnitura orodij / Įrankių komplektas / Instrumentu komplekts / Tööriistade ja padrunite komplekt / Комплект инструменти / Set alata / Gedora set / Συλλογή εργαλείων / Juego de herramientas / Set di attrezzi / Kit de ferramentas / Jeu d’outils / Gereedschapsset

1/4” - 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm 3/8” - 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17 mm

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm

3/8”

1/2”

1/4”

1/4”

1/4”

1/4”

150 mm

200g

1/4”

SL0, SL00 PH0, PH00

1/4”

1/4” - 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm 1/2” - 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19 mm

1/4” 1/4”

160 mm

230 mm

8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19 mm

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm

83 mm SL6.5, 190 mm SL6.5 83 mm PH2, 190 mm PH2 SL3, SL4, SL4.5, SL5, SL5.5, SL6, SL6.5, SL7, SL8, PH0, PH1, PH2, PH3, PZ0, PZ1, PZ2, PZ3, H3, H4, H5, H6, T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45

SL3, SL4, SL4.5, SL5, SL5.5, SL6, SL6.5, SL7, SL8, PH0, PH1, PH2, PH3, PZ0, PZ1, PZ2, PZ3, H1.5, H2, H2.5, H3, H4, H5, H5.5, H6, H8, T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45, H1/8, H9/64, H5/32, H3/16, H7/32, H1/4, H5/16

73

X

81

X

1/4”

1/2”

3/8”

Ref. 38D500

1/4” - 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm 3/8” - 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19 mm

1/4”

EAN 5902062034038

0/4

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40

Ref. 38D510

1/4”: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm 3/8”: 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17 mm

3/8” 1/4”

EAN 5902062034045

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40

3/8”

200g

8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19 mm

18 mm

230 mm

160 mm

150 mm

125 mm

SL3, SL4, SL4.5, SL5, SL5.5, SL6, SL6.5, SL7, SL8, PH0, PH1, PH2, PH3, PZ0, PZ1, PZ2, PZ3, H1.5, H2, H2.5, H3, H4, H5, H6, H1/8, H9/64, H5/32, H3/16, H7/32, H1/4, H5/16, T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45

2m 150 mm

SL0, SL00 PH0, PH00 230 mm

0/3

300g

8, 10, 12, 13, 14, 16, 17 mm

83 mm SL6.5, 190 mm SL6.5 83 mm PH2, 190 mm PH2 160 mm

1/4”

2m

18 mm

Ref. 38D535

0/4

T8, T10, T15, T20 T25, T27, T30, T40, T45, H6, SL3, SL4, SL4.5, SL5, SL5.5, SL6, SL6.5, SL7, SL8, H5, PZ0, PZ1, PZ2, PZ2,PZ2, PZ2, PZ2, PZ3, H2.5, H3, PH0, PH1, PH2, PH2,PH2, PH2, PH2, PH3, H1.5, H2, H1/8, H9/64, H5/32, H3/16, H7/32, H1/4, H5/16, H4, H5.5, H8 nails: 1.4mmx25mm x49; 1.6mmx39mm x17; pins x5; wood screws: 3mmx21mm x8, 4mmx27mm x6, sleeved nails x5

X

100

1/4”

1/4”

3/8”

3/8”

X

EAN 5902062037695

194

Ref. 38D545

0/3

EAN 590206204955 59


Końcówka Spline na nasadce Spline bit / Spline-Endstück / Наконечник Spline / Наконечник „Spline” / Spline bit / Punct Spline / Nástavec Spline / Nástavec Spline / Nastavek Spline / Antgalis Spline / Uzgalis Spline / Spline-otsak / Накрайник Spline / Nastavak Spline / Nastavak Spline / Μύτη Spline / Punta Spline / Inserto Spline su bussola / Ponteiro Spline / Embout Spline / Spline eindstuk

1/2”

1/2” L

L

Ref. 08-730 08-731 08-732 08-733 08-734 08-735 08-736

Info M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16

L[mm] 55 55 55 55 55 55 55

12/144 12/144 12/144 12/144 12/160 12/160 12/144

EAN 5907558411911 5907558411928 5907558411935 5907558411942 5907558411959 5907558411966 5907558411973

Ref. 08-740 08-741 08-742 08-743 08-744 08-745 08-746

Info M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16

L[mm] 100 100 100 100 100 100 100

12/96 12/96 12/96 12/96 12/96 12/96 12/96

EAN 5907558411980 5907558411997 5907558412000 5907558412017 5907558412024 5907558412031 5907558412048

Końcówki sześciokątne na nasadce Hexagonal bits on socket / Sechskanteinsätze auf Aufsatz / Головки шестигранные с насадкой / Наконечники шестигранні на насадці / Imbusz bit / Trusa capete tubulare cu antrenor / Koncovky šestihranné na nástavce / Šesťhranné koncovky na nástavce / Šestkotni nastavki za nasadni ključ / Šešiakampiai antgaliai su laikikliu / Nomaināmā galva ar sešstūra uzgaļiem / Kuuskantotsakud padrunil / Шестоъгълни накрайници на наставката / Šesterokutni nastavci na kapici / Šestougaoni nastavci za nasadke / Καρυδάκι με μύτες εξάγωνες / Vasos destornilladores hexagonales / Inserto esagonale con bussola / Ponteiros hexagonais no bico / Embouts à 6 pans sur ajutage / Zeskant eindstukken op dop

1/2”

1/2”

7422

L

L

Ref. 08-770 08-771 08-772 08-773 08-774 08-775 08-776 08-777 08-778

Info H5 H6 H7 H8 H10 H12 H14 H17 H19

L[mm] 55 55 55 55 55 55 55 55 55

20/140 12/144 20/160 12/144 20/160 20/160 20/160 20/160 12/96

EAN 5907558409765 5907558409772 5907558409789 5907558409796 5907558409802 5907558409819 5907558409826 5907558409833 5907558409840

Ref. 08-780 08-781 08-782 08-783 08-784

Info H5 H6 H7 H8 H10

L[mm] 100 100 100 100 100

12/96 20/100 12/96 20/100 20/100

EAN 5907558409857 5907558409864 5907558409871 5907558409888 5907558409895

H4, H5, H6, H7, H8, H10, H12, H14, H17

H4, H5, H6, H7, H8, H10, H12, H14, H17 L

L

Ref. 08-705 60

7422

L[mm] 55

0/12

1/2”

1/2”

x9

x9

EAN 5907558409253

Ref. 08-706

L[mm] 100

0/12

EAN 5907558409260


Końcówki Torx na nasadce Torx bit on socket / Torx-Einsatz auf Aufsatz / Головка сменная с насадкой Torx / Наконечник «Torx» на насадці / Torx bit / Cap tubulara cu antrenor torx / Koncovka Torx na nástavce / Koncovka Torx na nástavce / Nastavek Torx za nasadni ključ / Torcinis antgalis su laikikliu / Nomaināmā galva ar Torx uzgali / Torx-otsak padrunil / Накрайник Torx на наставката / Nastavak Torx na kapici / Nastavak Torx za nasadke / Καρυδάκι με μύτη Torx / Vaso torx / Inserto Torx con bussola / Ponteiros Torx no bico / Embouts Torx sur ajutage / Trox eindstuk op dop

1/2”

1/2”

L

L

Ref. 08-750 08-751 08-752 08-753 08-754 08-755 08-756 08-757 08-758 08-759

Info T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60 T70

L[mm] 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

12/144 12/144 12/144 12/144 20/160 20/160 12/144 20/160 12/144 12/144

EAN 5907558409604 5907558409611 5907558409628 5907558409635 5907558409642 5907558409659 5907558409666 5907558409673 5907558417388 5907558417395

Ref. 08-760 08-761 08-762 08-763 08-764 08-765 08-766 08-767

Info T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55

L[mm] 100 100 100 100 100 100 100 100

12/96 20/100 20/100 20/100 12/96 20/100 20/100 20/100

EAN 5907558409680 5907558409697 5907558409703 5907558409710 5907558409727 5907558409734 5907558409741 5907558409758

x49

T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50, T55, T60

1/2”

L

x9

H6, H7, H8, H10, H12 T25, T30, T40, T45, T50, T60 M6, M8, M10, M12, M14

T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50, T60

1/2”

H5, H6, H7, H8, H10, H12, H14, H17, H19 T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50, T55, T60, T70 M5, M6, M8, M10

Ref. 08-707

L[mm] 55

0/12

EAN 5907558409277

T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50, T55, T60

1/2”

L

x9

Ref. 08-708

L[mm] 100

0/12

EAN 5907558409284

Ref. 08-713

0/3

EAN 5907558420180 61


Końcówki Torx na nasadce

Końcówki i nasadki torx

Torx bit on socket / Torx-Einsatz auf Aufsatz / Головка сменная с насадкой Torx / Наконечник «Torx» на насадці / Torx bit / Cap tubulara cu antrenor torx / Koncovka Torx na nástavce / Koncovka Torx na nástavce / Nastavek Torx za nasadni ključ / Torcinis antgalis su laikikliu / Nomaināmā galva ar Torx uzgali / Torx-otsak padrunil / Накрайник Torx на наставката / Nastavak Torx na kapici / Nastavak Torx za nasadke / Καρυδάκι με μύτη Torx / Vaso torx / Inserto Torx con bussola / Ponteiros Torx no bico / Embouts Torx sur ajutage / Trox eindstuk op dop

Torx bits and socket set / Torx-Aufsätze / Наконечники и головки торцевые Torx / Набір жал та насадок «torx» / Torx kulcskészlet / Set canule "torx" şi fixări / Bity a nástavce Torx / Súprava kľúčov torx / Garnitura nastavkov z vpenjalom / Antgalių Torx ir galvučių rinkinys / Torx atslēgu un muciņu komplekts / "Torx" otsikute ja padrunite komplekt / Вложки и накрайници / Set Nasadnih ključeva I biceva / Set biceva I gedora / Συλλογή από μύτες και καρυδάκια / Puntas destornilladoras y vasos TORX / Inserti Torx / Ponteiros e Bocais Torx / Embouts et douilles Torx / Torx eindstukken en doppen

1/2”

3/8” E4, E5, E6, E7, E8, E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20 T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50, T55, T60 TT10, TT15, TT20, TT25, TT27, TT30, TT40, TT45, TT50, TT55

L

Ref. 38D804 38D805 38D806 38D807 38D808 38D809 38D810

W [mm] T30 T40 T45 T50 T55 T60 T70

L [mm] 60 60 60 60 60 60 60

12/96 12/96 12/96 12/96 12/96 12/96 12/96

x34

EAN 5902062388049 5902062388056 5902062388063 5902062388070 5902062388087 5902062388094 5902062388100

X7 1/4” TT10; TT15; TT20; TT25; TT27; TT30; TT40 L - 35 mm Ref. 08-711

0/12

EAN 5907558417111

TORX

Ref. 39D378

25/75

X19

EAN 5902062393784

x12 1/4” 3/8” 1/2” 1/4” - T10, T15, T20, T27, T30 3/8” - T40, T45, T47, T50, T55 1/2” - T60

L - 55 mm T20; T25; T27; T30; T40; T45; T50; T55; T60; T70

1/2”

E10; E11; E12; E14; E16; E18; E20; E22; E24

Ref. 39D342

6/24

Ref. 39D379

EAN 5902062008671

0/10

EAN 5902062393791

Nasadki Torx Torx sockets / Torx-Aufsätze / Головки сменные Torx / Насадки «Torx» / Torx kulcs / Tubulara cu capat torx / Nástavce Torx / Nástavce Torx / Nasadni ključi Torx / Torciniai antgaliai / Torx nomaināmas galviņas / Torxpadrunid / Наставки Torx / Kapice Torx / Nasadke Torx / Ανταλλακτικές μύτες Torx / Vasos torx / Bussole Torx / Bocais Torx / Douilles Torx / Torx doppen

x9

X9

1/2” 1/4” - E5; E6; E7; E8 3/8” - E10; E12; E14; E16

E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20, E22, E24 3/8”

Ref. 08-649 62

1/4” 3/8”

0/15

EAN 5907558417074

1/2”

Ref. 39D375

E5-E16

25/50

EAN 5902062202802


Końcówki wkrętakowe Driver bits / Einsätze für Schraubendreher / Насадки / Наконечники викрутові / Dugókulcs bitkészlet / Set biti / Šroubovákové nástavce / Skrutkovacie nástavce / Nastavki za izvijače / Atsuktuvo antgaliai / Skrūvgrieža uzgaļi / Kruvikeerajaotsakud / Накрайници за отвертка / Nastavci za odvijač / Nastavci za odvijač / Κατσαβιδόμυτες / Puntas destornilladoras / Inserti lunghi e corti / Ponteiros Chave de fenda / Embouts de tournevis / Schroevendraaiereindstukken

3/8”

H7, H10, H11, H13, H14, H17, H19, H22, H24 TS10, TS15, TS20, TS25, TS27, TS30, TS40, TS45, TS50 T30, T40,T45, T50, T55, T60, T70, T80 M9, M10, M12, M14, M16 R7, R8, R9, R10 H5

x38 1/4”

1/2”

Ref. 10-970 10-972 10-978 10-980 10-982 10-988

Info H5 H6 H12 H5 H6 H12

L[mm] 30 30 30 75 75 75

50/200 50/200 50/200 30/120 30/120 30/120

EAN 5907558452884 5907558452891 5907558452907 5907558452914 5907558452921 5907558452938

3/8”

Ref. 08-710

0/3

EAN 5907558417104

10 mm L 30 mm 10 mm

3/8” 1/2”

1/2” 3/8”

10 mm 10 mm

L 75 mm

x40

30 mm: T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55 75 mm: T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55 30 mm: H4, H5, H6, H7, H8, H10, H12 75 mm: H4, H5, H6, H7, H8, H10, H12 30 mm: M5, 6, 8, 10, 12 75 mm: M5, 6, 8, 10, 12

Ref. 10-920 10-922 10-924 10-926 10-928 10-940 10-942 10-944 10-946 10-948 10-960

Info T30 T40 T45 T50 T55 T30 T40 T45 T50 T55 T100

L[mm] 30 30 30 30 30 75 75 75 75 75 75

50/200 50/200 50/200 50/200 50/200 30/120 30/120 30/120 30/120 30/120 20/40

EAN 5907558452785 5907558452792 5907558452808 5907558452815 5907558452822 5907558452839 5907558452846 5907558452853 5907558452860 5907558452877 5907558452945

3/8”

Ref. 06-107

0/10

EAN 5907558414424

Ref. 10-900 10-902 10-904 10-906 10-908 10-910

Info M8 M10 M12 M8 M10 M12

L[mm] 30 30 30 75 75 75

50/200 50/200 50/200 30/120 30/120 30/120

EAN 5907558452723 5907558452730 5907558452747 5907558452754 5907558452761 5907558452778 63


Końcówki wkrętakowe Driver bits / Einsätze für Schraubendreher / Насадки / Наконечники викрутові / Dugókulcs bitkészlet / Set biti / Šroubovákové nástavce / Skrutkovacie nástavce / Nastavki za izvijače / Atsuktuvo antgaliai / Skrūvgrieža uzgaļi / Kruvikeerajaotsakud / Накрайници за отвертка / Nastavci za odvijač / Nastavci za odvijač / Κατσαβιδόμυτες / Puntas destornilladoras / Inserti lunghi e corti / Ponteiros Chave de fenda / Embouts de tournevis / Schroevendraaiereindstukken

L - 30 mm

1/2” - 10 mm

T20; T25; T30; T40; T45; T50; T55

T20; T25; T30; T40; T45; T50; T55

X15 1/2”

L - 75 mm

40

X

3/8” - 10 mm 1/2” - 10 mm

CrV

T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55,H4, H5, H6, H7, H8, H10, H12, M5, M6, M7, M8, M10, M12 L - 30 mm

3/8”

T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55, H4, H5, H6, H7, H8, H10, H12, M5, M6, M7, M8, M10, M12

1/2”

L - 75 mm

Ref. 39D391

0/24

Ref. EAN 39D377 0/10 5902062050571

EAN 5902062393913

Klucze sześciokątne Hex key set / Sechskantschlüssel / Ключи шестигранные / Ключ шестигранний / Imbuszkulcs készlet / Set chei cu şase laturi / Šestihranný klíč / Súprava imbus kľúčov (dlhé) / Garnitura inbus ključev / Šešiakampių raktų komplektas / Seškanšu atslēgu komplekts / Kuuskant-mutrivõtmete komplekt / Лимбуси компл. / Ključ imbus set / Kljuc imbus set / Συλλογή εξαγωνικών κλειδιών / Llaves Allen / Chiavi esagonali / Chaves hexagonais / Clefs à 6 pans / Zeskantsleutels

L

911

L

L1

SUPER HARD

L1

[mm] 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0 Ref. 09-530 09-531 09-532 09-533 09-534 09-535 09-536 09-537 09-538 09-539 09-540 09-541 09-542 09-543 09-544 09-545 09-546 64

[mm] 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 12.0 13.0 14.0 17.0

L[mm] 77 81 87 94 103 108 115 122 129 136 147 159 170 190 205 216 245

L1[mm] 14 16 18 20 24 26 28 30 32 34 36 38 40 45 48 54 63

0/1500 0/1500 0/1500 0/1500 0/1000 0/800 0/500 0/500 0/500 0/300 0/200 0/200 0/150 0/80 0/80 0/60 0/40

EAN 5907558414004 5907558414011 5907558414028 5907558414035 5907558414042 5907558414059 5907558414066 5907558414073 5907558414080 5907558414097 5907558414103 5907558414110 5907558414127 5907558414134 5907558414141 5907558414158 5907558414165

L[mm] 91 103 115 130 145 166 188 208 230

L1[mm] 16 19 20 23 29 35 38 43 50

SNCM+V

steel

Ref. 09-512

x7

[mm] L[mm] L1[mm] 1.5 63 15 2.0 75 17 2.5 87 20 3.0 90 23 4.0 100 27 5.0 116 32 6.0 137 37

Ref. 09-517

ISO

2936

x9

6/48

911

10/100

EAN 5907558403428

ISO

2936

EAN 5907558410273


Klucze sześciokątne Hex key set / Sechskantschlüssel / Ключи шестигранные / Ключ шестигранний / Imbuszkulcs készlet / Set chei cu şase laturi / Šestihranný klíč / Súprava imbus kľúčov (dlhé) / Garnitura inbus ključev / Šešiakampių raktų komplektas / Seškanšu atslēgu komplekts / Kuuskant-mutrivõtmete komplekt / Лимбуси компл. / Ključ imbus set / Kljuc imbus set / Συλλογή εξαγωνικών κλειδιών / Llaves Allen / Chiavi esagonali / Chaves hexagonais / Clefs à 6 pans / Zeskantsleutels

ISO x8 2936

[mm] 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0

L[mm] 85 90 97 106 118 138 159 180

L1[mm] 18 20 23 28 30 36 40 46

ISO x8 2936

L L1

Ref. 09-513

x9

EAN 5907558403411

6/36

[mm] 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0

L[mm] 85 90 97 106 118 138 159 180

L

L1[mm] 18 20 23 28 30 36 40 46

L1

Ref. 09-523

10/40

EAN 5907558414288

ISO

911

2936

L L1

[mm] L[mm] L1[mm] 1.5 92 15 2.0 100 18 2.5 114 20 3.0 127 22 4.0 143 28 5.0 164 31 6.0 185 37 8.0 205 43 10.0 235 47

L L1

Ref. 09-515

x9

[mm] 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0

L[mm] 92 100 114 127 143 164 185 205 235

L1[mm] 15 18 20 22 28 31 37 43 47

EAN 5907558409314

12/48

ISO

911

2936

Ref. 35D904 35D905 35D906 35D907 35D908 35D910 35D912 35D913 35D914 35D917 35D919

W [mm] 4 5 6 7 8 10 12 13 14 17 19

L [mm] 109 120 134 142 149 170 195 223 255 290 330

L1 [mm] 25 25/100 28 150/600 32 100/400 34 80/320 36 45/180 40 25/100 44 20/80 46 15/60 49 10/40 53 4/24 56 3/18

1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

EAN 5902062372048 5902062372055 5902062372062 5902062372079 5902062372086 5902062372109 5902062372123 5902062372130 5902062372147 5902062372178 5902062372192

X9

L L1

Ref. 09-525

6/24

EAN 5907558414301

Ref. 35D966

12/36

EAN 5902062005960

1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 5,5; 6; 8; 10 mm

1.5 - 2 - 2.5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm

X10

Ref. 09-571

6/24

EAN 5907558450460

Ref. 35D954

10/60

EAN 5902062359544 65


Klucze sześciokątne Hex key set / Sechskantschlüssel / Ключи шестигранные / Ключ шестигранний / Imbuszkulcs készlet / Set chei cu şase laturi / Šestihranný klíč / Súprava imbus kľúčov (dlhé) / Garnitura inbus ključev / Šešiakampių raktų komplektas / Seškanšu atslēgu komplekts / Kuuskant-mutrivõtmete komplekt / Лимбуси компл. / Ključ imbus set / Kljuc imbus set / Συλλογή εξαγωνικών κλειδιών / Llaves Allen / Chiavi esagonali / Chaves hexagonais / Clefs à 6 pans / Zeskantsleutels 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

L1

L2 L3 L

X9 Ref. 35D955

10/40

EAN 5902062371102

1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

X9 Ref. 35D956

12/36

EAN 5902062371201

[mm] 2 2,5 3 4 5 6 8 10

L [mm] 150 150 150 150 215 215 280 280

L1 [mm]

65 65 65 65 90 90 115 115

L2 [mm]

100 100 100 100 150 150 200 200

L3 [mm]

11 11 11 11 16 16 20 20

X8 Ref. 35D967

EAN 5902062359674

0/20

X8

1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

X9 Ref. 35D957

12/36

EAN 5902062371300

[mm] 2 2,5 3 4 5 6 8 10

L [mm] 135 135 135 135 200 200 260 260

L1 [mm] 55 55 55 55 70 70 85 85

L3 [mm] 15 15 15 15 20 20 20 20

X9

1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm

Ref. 35D963

0/10

2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

Ref. 35D962

L2 [mm] 100 100 100 100 150 150 200 200

6/36

8

X

EAN 5902062359629

X8

1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 5,5; 6 mm

EAN 5902062359636

Ref. EAN 35D055 45/90 5902062040817 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

9

X

Ref. 35D958 66

10/100

EAN 5902062359582

Ref. EAN 35D051 12/48 5902062004727


Klucze Torx Torx key wrench set / Torx-Schlüssel / Ключи Torx / Ключi "Torx" / Torx kulcskészlet / Set chei de tip "torx" / Klíče Torx / Súprava Torx kľúčov / Garnitura ključev torx / Raktai TORX / Torx atslēgu komplekts / "Torx" mutrivõtmete komplekt / Лимбуси компл./ Kljuc imbus / Κλειδιά Torx / Llaves torx / Set chiavi Torx / Chaves torx / Clefs Torx / Torxsleutels

L

x9 L1

Ref. 09-550 09-551 09-552 09-553 09-554 09-555 09-556 09-557 09-558 09-559

T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55

L1[mm] 14 16 18 20 24 28 32 36 40 44

L[mm] 77 84 92 101 111 122 136 152 176 183

0/1500 0/1500 0/1000 0/1000 0/500 0/500 0/400 0/300 0/200 0/100

EAN 5907558414172 5907558414189 5907558414196 5907558414202 5907558414219 5907558414226 5907558414233 5907558414240 5907558414257 5907558414264

L T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50

L[mm] 89 105 115 130 146 167 184 204 226

L1[mm] 20 22 23 25 30 35 38 45 50

L1

Ref. 09-518

x8

TT10 TT15 TT20 TT25 TT30 TT40 TT45 TT50

L[mm] 88 93 98 105 119 130 144 160

L1[mm] 20 22 23 24 30 32 37 40

x8

L L1

Ref. 09-514

EAN 5907558403428

6/36

TT10 TT15 TT20 TT25 TT30 TT40 TT45 TT50

L[mm] 88 93 98 105 119 130 144 160

L1[mm] 20 22 23 24 30 32 37 40

L L1

Ref. 09-524

x9

T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50

L[mm] 89 105 115 130 146 167 184 204 226

L1[mm] 20 22 23 25 30 35 38 45 50

L1

12/48

EAN 5907558409321

T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50

L[mm] 89 105 115 130 146 167 184 204 226

L1[mm] 20 22 23 25 30 35 38 45 50

L L1

Ref. 09-526

6/24

T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40; T45; T50

6/24

EAN 5907558450477

EAN 5907558414318

X9

T9; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40

Ref. 09-573

EAN 5907558414295

10/40

x9

L

Ref. 09-516

EAN 5907558420661

6/48

Ref. 35D969

12/36

EAN 5902062005977 67


Klucze Torx

Klucze sześciokątne i Torx

Torx key wrench set / Torx-Schlüssel / Ключи Torx / Ключi "Torx" / Torx kulcskészlet / Set chei de tip "torx" / Klíče Torx / Súprava Torx kľúčov / Garnitura ključev torx / Raktai TORX / Torx atslēgu komplekts / "Torx" mutrivõtmete komplekt / Лимбуси компл./ Kljuc imbus / Κλειδιά Torx / Llaves torx / Set chiavi Torx / Chaves torx / Clefs Torx / Torxsleutels

Hexagonal and Torx wrenches / Sechskant- und Torx-Schlüssel / Шестигранные ключи и Torx / Ключі шестигранні і «Torx» / Imbusz és Torx kulcs készlet / Chei hexagonale şi Torx / Šestihranné a Torx klíče / Šesťhranné a torxové kľúče / Ključi inbus in torx / Torciniai raktai / Sešstūra atslēgas un Torx atslēgas / Kuuskant- ja Torx-võtmed / Шестоъгълни ключове и торкс / Šesterokutni ključevi i Torx / Imbus i Torx ključ / Εξάγωνα κλειδιά και κλειδιά Torx / Llaves hexagonales y torx / Chiavi esagonali e Torx / Chaves hexagonais e Torx / Clefs à 6 pans et Torx / Zeskant en Torx sleutels

X9

X18

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50

T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50

Ref. 35D961 35D960

6/36 10/40

EAN 5902062359612 5902062371409

T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40

X8 Ref. 35D959

10/100

EAN 5902062359599

Ref. 35D952

EAN 5902062359520

6/24

Klucze pięciokątne Pentagonal wrenches / Fünfkantschlüssel / Пятигранные ключи / Ключі-зірочки / Torx kulcskészlet / Chei pentagonale / Pětihranné klíče / Päťhranné kľúče / Ključi zvezda / Penkiakampiai raktai / Piecstūra atslēgas / Viiskantvõtmed / Петоъгълни ключове / Peterokutni ključevi / Petougaoni ključ / Πεντάγωνα κλειδιά / Llaves pentagonales / Chiavi pentagonali TS / Chaves de cinco ângulos / Clefs à 5 pans / Vijfkant sleutels

x9

X9

L [mm]

T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50

L1 [mm] L2 [mm] L3 [mm]

150 150 150 200 200 210 210 280 280

65 65 65 65 65 90 90 115 115

100 100 100 150 150 150 150 200 200

11 11 11 11 15 15 15 20 20

L1

L2 L3 L

Ref. 35D968

6/24

EAN 5902062359681

X9 L1

TS10 TS15 TS20 TS25 TS27 TS30 TS40 TS45 TS50

L[mm] 92 113 116 130 145 165 186 208 232

L1[mm] 18 20 23 25 30 35 40 45 50

L L1

Ref. 09-520

1/36

EAN 5907558410280

TS10, TS 15, TS 20, TS 25, TS 27, TS30, TS 40, TS 45, TS 50

L2 L3 L

X9

L [mm] L1 [mm] L2 [mm] L3 [mm]

T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50

135 135 135 135 200 200 200 260 260

Ref. 35D964 68

55 55 55 55 70 70 70 85 85

0/10

100 100 100 100 150 150 150 200 200

15 15 15 15 20 20 20 20 20

EAN 5902062359643

Ref. 35D951 35D950

6/36 6/36

EAN 5902062359513 5902062359506


Klucz dynamometryczny Torque wrench / Drehmomentschlüssel / Ключ динамометрический / Ключ динамометричний / Nyomatékkulcs / Cheie dinamometrică / Dynamometrický klíč / Dynamometrický kľúč / Dinamometrični ključ / Dinamometrinis raktas / Dinamometriska atslēga / Dünamoeetriline võti / Динамометричен ключ / Dinamometrički ključ / Obrtni ključ / Δυναμομετρικό κλειδί / Llave dinamométrica / Chiave dinamometrica / Chave dinamométrica / Clef dynamométrique / Dynamometrische sleutel H2, H2.5, H3, H4, H5, H6, H8, H10 T10, T15, T20, T25, T30 PH1, PH2, PH3 1/4”, H5 x 100 mm

1/4”

1/2”

1/4” - 3/8” 1/4”, 100 mm

Ref. 37D109

Info 40-200 Nm

0/10

EAN 5902062371096

1/2”

Ref. 08-821

0/12

EAN 5907558458954

Ref. 37D105

Info 0-200 Nm

EAN 6/24 5902062040718

1/2”

Ref. 08-835 08-837

Info 40-220Nm 60-330Nm

0/6 0/6

EAN 5907558458930 5907558458947

Ref. Info EAN 37D110 43-180 Nm 0/12 5902062040725

Kątomierz do dokręcania śrub 45

Ref. 08-823 08-824 08-825 08-826

Info 3/8”, 10 – 60 Nm 3/8”, 20 – 100 Nm 1/2”, 40 – 200 Nm 1/2”, 60 – 350 Nm

1/10 1/10 1/10 1/4

Torque angle gauge / Winkelmesser zum schraubenanziehen / Угломер для затяжки болтов / Кутомір для догвинчування гвинтів / Szögmérő csavar meghúzáshoz / Raportor la strângerea şuruburilor / Úhloměr k utahování šroubů / Uhlomer krútiaceho momentu / Kotomer za privijanje vijakov / Varžtų užspaudimo kampo matuoklis / Leņķmērs skrūvju pievilkšanai / Nurgamõõdik poltide pingutamiseks / Ъгломер за динамометричен ключ / Kutomjer za zatezanje vijaka / Uglomer za zavrtanje šrafova / Γωνιόμετρο σύσφιξης βιδών / Escuadra para atornillar tornillos / Goniometro per avvitare le viti / Transferidor para aparafusar / Clé de serrage angulaire

EAN 5907558444544 5907558444551 5907558444568 5907558444599

45

Ref. 08-827 08-828

Info 1/2”, 20 – 210 Nm 1/2”, 60 – 350 Nm

1/10 1/10

EAN 5907558444575 5907558444582

Ref. 08-830

1/12

EAN 5907558416770 69


Klucz płasko-oczkowy Combination spanner / Maul-Ringschlüssel / Ключ комбинированный / Ключ комбінований, ріжково-накидний / Csillag-villáskulcs / Cheie combinată / Klíč očko-plochý / Kľúč OP / Ključ viličasto-obročni / Raktas plokščias - kilpinis / Kombinētā atslēga / Universaalne mutrivõti / Ключ звездогаечен / Ključ kombinirani / Ključ kombinovani / Γερμανοπολύγωνο / Llave combinada / Chiave combinata / Chave plana-de luneta / Clef à fourche-polygonale / Moersleutel 3113

3113

L

Ref. 09-706 09-707 09-708 09-709 09-710 09-711 09-712 09-713 09-714 09-715 09-716 09-717 09-718 09-719 09-720 09-721 09-722 09-723 09-724 09-725 09-727 09-728 09-729 09-730 09-732 09-734 09-736 09-738 09-741 09-746 09-747 09-748 09-749

[mm] L [mm] 6 100 7 110 8 120 9 130 10 140 11 150 12 160 13 170 14 180 15 190 16 200 17 210 18 220 19 230 20 240 21 250 22 260 23 260 24 280 25 295 27 310 28 310 29 340 30 340 32 360 34 380 36 410 38 430 41 460 46 500 50 540 55 560 60 600

0/200 5/200 5/200 5/200 5/200 5/200 5/200 5/200 5/100 5/100 5/100 5/100 5/100 5/100 5/100 5/100 5/50 5/30 5/50 5/40 5/50 5/40 4/40 4/30 4/40 4/20 5/10 5/20 2/10 5/10 5/10 0/4 0/2

EAN 5907558410914 5907558410921 5907558410938 5907558410945 5907558410952 5907558410969 5907558410976 5907558410983 5907558410990 5907558411003 5907558411010 5907558411027 5907558411034 5907558411041 5907558411058 5907558411065 5907558411072 5907558411089 5907558411096 5907558411102 5907558411126 5907558411133 5907558411140 5907558411157 5907558411164 5907558411171 5907558412611 5907558412628 5907558412635 5907558412642 5907558412659 5907558412666 5907558412673

L

L

70

[mm] L [mm] 6 100 7 110 8 120 9 130 10 140 11 150 12 160 13 170 14 180 15 190 16 200 17 210 18 220 19 230 20 240 21 250 22 260 23 260 24 280 25 295 26 295 27 310 28 310 29 340 30 340 32 360

25/400 25/400 25/400 25/400 25/400 25/300 25/300 25/300 25/200 25/200 25/150 25/150 10/120 10/120 10/100 10/100 10/100 10/80 10/80 10/60 10/60 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40

Ref. 09-791

EAN 5907558422375 5907558422382 5907558422399 5907558422405 5907558422412 5907558422429 5907558422436 5907558422443 5907558422450 5907558422467 5907558422474 5907558422481 5907558422498 5907558422504 5907558422511 5907558422528 5907558422535 5907558422542 5907558422559 5907558422566 5907558422573 5907558422580 5907558422597 5907558422603 5907558422610 5907558422627

[mm] L [mm] 8 90 9 93 10 96 11 98 12 102 13 109 14 113 15 118 16 123 17 129 18 131 19 134

x8

3113

Ref. 09-406 09-407 09-408 09-409 09-410 09-411 09-412 09-413 09-414 09-415 09-416 09-417 09-418 09-419 09-420 09-421 09-422 09-423 09-424 09-425 09-426 09-427 09-428 09-429 09-430 09-432

Ref. 09-760 09-761 09-762 09-763 09-764 09-765 09-766 09-767 09-768 09-769 09-770 09-771

10/200 5/200 5/200 10/200 10/200 5/200 10/200 10/120 10/120 10/200 10/120 10/150

EAN 5907558410198 5907558410204 5907558410211 5907558410228 5907558410235 5907558410242 5907558410259 5907558410266 5907558412765 5907558412772 5907558412789 5907558412796

3113

[mm] 8, 9, 10, 12, 13, 14, 17,19 mm

0/20

EAN 5907558413090

3113

Ref. 09-750 09-751 09-752

[mm] 6, 8,10, 13, 15, 17 6, 8, 10, 12, 13, 14,17, 19 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24, 09-753 27, 30, 32 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 09-754 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32

N x6 x8 x12

EAN 0/25 5907558411515 0/25 5907558411522 0/20 5907558411539

x17

0/6

5907558413106

x26

0/4

5907558413113


Klucz płasko-oczkowy Combination spanner / Maul-Ringschlüssel / Ключ комбинированный / Ключ комбінований, ріжково-накидний / Csillag-villáskulcs / Cheie combinată / Klíč očko-plochý / Kľúč OP / Ključ viličasto-obročni / Raktas plokščias - kilpinis / Kombinētā atslēga / Universaalne mutrivõti / Ключ звездогаечен / Ključ kombinirani / Ključ kombinovani / Γερμανοπολύγωνο / Llave combinada / Chiave combinata / Chave plana-de luneta / Clef à fourche-polygonale / Moersleutel

L

Ref. 35D380 35D381 35D382 35D383 35D384 35D385 35D386 35D387 35D388 35D389 35D390 35D391 35D392 35D393 35D394 35D395 35D396

[mm] 6 7 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 22 24 27 30 32

L [mm] 100 100 110 125 140 145 160 175 185 205 205 230 260 280 310 360 380

25/400 25/400 25/300 25/300 25/200 25/200 25/200 25/200 20/160 20/120 20/120 20/120 20/80 20/60 10/40 10/30 10/30

EAN 5902062004789 5902062004796 5902062004802 5902062004819 5902062004826 5902062004833 5902062004840 5902062004857 5902062004864 5902062004871 5902062004888 5902062004895 5902062004901 5902062004918 5902062004925 5902062004932 5902062004949

Ref. 35D374 35D375

Ref. 35D397

L

Ref. 35D701 35D702 35D703 35D705 35D707 35D708 35D709 35D710 35D711 35D712 35D713 35D714 35D716 35D718 35D721 35D723 35D725

[mm] 6 7 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 22 24 27 30 32

L [mm] 100 110 120 140 160 170 180 190 200 210 220 230 260 280 310 340 350

20/400 20/400 20/400 20/320 20/200 20/200 20/200 20/200 20/160 20/160 20/120 20/120 10/90 10/60 10/40 10/40 10/30

EAN 5902062044457 5902062044464 5902062044471 5902062044488 5902062044495 5902062044501 5902062044518 5902062044525 5902062044532 5902062044549 5902062044556 5902062044563 5902062044570 5902062044587 5902062044594 5902062044600 5902062044617

Ref. 35D755 35D756 35D757

[mm] 6; 8; 10; 12; 13; 15; 17; 19 mm 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 15; 17; 19; 22 mm

[mm] 8; 10; 12; 13; 15; 17

[mm] 8, 10, 12, 13, 14, 17 6, 8, 10, 12, 13, 14, 17, 19 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22

N x8 x12

5/30 5/20

EAN 5902062005168 5902062005175

N x6

5/40

EAN 5902062004956

4/40 4/32 2/20

EAN 5902062044624 5902062044631 5902062044648

N x6 x8 x12

x12

Ref. 35D758

[mm] 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24, 27, 30, 32

0/6

EAN 5902062357588 71


Klucz płasko-oczkowy

Klucz płasko-oczkowy z grzechotką

Combination spanner / Maul-Ringschlüssel / Ключ комбинированный / Ключ комбінований, ріжковонакидний / Csillag-villáskulcs / Cheie combinată / Klíč očko-plochý / Kľúč OP / Ključ viličasto-obročni / Raktas plokščias - kilpinis / Kombinētā atslēga / Universaalne mutrivõti / Ключ звездогаечен / Ključ kombinirani / Ključ kombinovani / Γερμανοπολύγωνο / Llave combinada / Chiave combinata / Chave plana-de luneta / Clef à fourche-polygonale / Moersleutel

Combination spanner with ratchet / Ringschlüssel mit Ratsche / Ключ комбинированный с трещоткой / Ключ ріжково-накидний з тріскоткою / Csillag-villáskulcs racsnis / Cheie fixă –inelară cu clichet / Očkoplochý klíč ráčnový / Plochý-očkový kľúč s račňou / Ploščato-obročni ključ z ragljo / Raktas plokščias, kilpinis su terkšle / Kombinētā atslēga / Kõristiga leht-silmusvõti / Комбинирана тресчотка / Plosnatookasti ključ s nastavkom / Pljosnato-okasti ključ sa čegrtaljkom / Κλειδί γερμανοπολύγωνο με καστάνια / Llaves combinadas (de estrella y a carraca abierta) con carraca / Chiave combinata a cricchetto / Chave plana-de luneta z catraca de furar / Clef à fourche-polygonale à cliquet / Moersleutel met ratel

72

Ref. 09-320 09-321 09-322 09-323 09-324 09-325 09-326 09-327 09-328 09-329 09-330 09-331 09-333 09-334 09-336 09-338 09-339 09-340 09-341 09-342

L

Ref. 35D355 35D356 35D357 35D359 35D360 35D370

[mm] 8-17 6-19 6-22 6-22 6-19 6-32

N ×6 ×8 ×12 ×12 ×8 ×25

15/60 10/40 5/20 0/20 0/30 0/4

EAN 5902062040428 5902062040442 5902062201850 5902062353597 5902062353603 5902062040466

[mm] L [mm] 8 mm 20 9 mm 21 10 mm 22 11 mm 22 12 mm 23 13 mm 26 14 mm 27 15 mm 27 16 mm 28 17 mm 30 18 mm 31 19 mm 32 21 mm 38 22 mm 38 24 mm 42 26 mm 45 27 mm 45 28 mm 49 30 mm 49 32 mm 52

10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 5/100 5/100 5/50 5/50 5/50 5/50 5/50 5/50 5/50 5/25 5/25 5/25 5/25 5/20 5/20

EAN 5907558444919 5907558444926 5907558444933 5907558444940 5907558444957 5907558444964 5907558444971 5907558444988 5907558444995 5907558445008 5907558445015 5907558445022 5907558445046 5907558445053 5907558445077 5907558445091 5907558445107 5907558445114 5907558445121 5907558445138

Klucz płasko-oczkowy z grzechotką Combination spanner with ratchet / Ringschlüssel mit Ratsche / Ключ комбинированный с трещоткой / Ключ ріжково-накидний з тріскоткою / Csillag-villáskulcs racsnis / Cheie fixă –inelară cu clichet / Očkoplochý klíč ráčnový / Plochý-očkový kľúč s račňou / Ploščato-obročni ključ z ragljo / Raktas plokščias, kilpinis su terkšle / Kombinētā atslēga / Kõristiga leht-silmusvõti / Комбинирана тресчотка / Plosnatookasti ključ s nastavkom / Pljosnato-okasti ključ sa čegrtaljkom / Κλειδί γερμανοπολύγωνο με καστάνια / Llaves combinadas (de estrella y a carraca abierta) con carraca / Chiave combinata a cricchetto / Chave plana-de luneta z catraca de furar / Clef à fourche-polygonale à cliquet / Moersleutel met ratel

72

72 L

L

72

Ref. 09-051 09-052 09-055 09-057 09-059 09-061 09-062 09-053 09-054 09-056 09-058 09-060

[mm] L [mm] 8 140 10 162 13 181 15 202 17 237 19 250 21 255 22 255 24 274 27 312 30 350 32 390

10/200 10/160 10/120 10/100 10/80 10/60 10/50 5/50 5/50 5/30 6/24 8/16

EAN 5907558403435 5907558403442 5907558403459 5907558403466 5907558403473 5907558403480 5907558424140 5907558424096 5907558424102 5907558424119 5907558424126 5907558424133

L

Ref. 09-063 09-064 09-065 09-066 09-067 09-068 09-069 09-042 09-043 09-044 09-045 09-046

Ref. 35D740 35D741 35D747 35D743 35D744 35D745 35D746 35D748 35D749 35D750

[mm] L [mm] 8 140 10 160 13 180 15 190 17 213 19 235 21 237 22 252 24 274 27 332 30 349 32 390

10/200 10/200 10/50 10/100 0/100 10/60 10/50 5/50 5/50 6/30 6/24 8/16

EAN 5907558424157 5907558416954 5907558416961 5907558416978 5907558416985 5907558416992 5907558424164 5907558424041 5907558424058 5907558424065 5907558424072 5907558424089

L [mm] 135 160 165 180 200 225 245 260 280 300

10/200 10/200 10/100 10/100 10/100 10/60 10/100 5/60 6/60 10/40

EAN 5902062357403 5902062357410 5902062357472 5902062357434 5902062357441 5902062357458 5902062357465 5902062023100 5902062023117 5902062023124

[mm] 8 10 12 13 15 17 19 21 22 24


Klucze płaskie dwustronne Flat double sided wrenches / Mutterschlüssel, beidseitig / Ключи с открытым зевом двухсторонние / Ключі ріжкові двобічні / Villáskulcs készlet / Cheie fixa / Klíče ploché oboustranné / Kľúče ploché obojstranné / Ploščati obojestranski ključi / Plokšti raktai, dvipusiai / Divpusēja plakana atslēga / Kahepoolsed lehtvõtmed / Плоски двустранни ключове / Dvostrani plosnati ključevi / Dvočeljusni pljosnati ključevi / Γερμανικό κλειδί διπλο / Llaves fijas dobles / Chiavi a forchetta doppia / Chaves planas de duas pontas / Clefs à fourches doubles / Vlakke tweezijdige sleutels

Klucze płaskie dwustronne Flat double sided wrenches / Mutterschlüssel, beidseitig / Ключи с открытым зевом двухсторонние / Ключі ріжкові двобічні / Villáskulcs készlet / Cheie fixa / Klíče ploché oboustranné / Kľúče ploché obojstranné / Ploščati obojestranski ključi / Plokšti raktai, dvipusiai / Divpusēja plakana atslēga / Kahepoolsed lehtvõtmed / Плоски двустранни ключове / Dvostrani plosnati ključevi / Dvočeljusni pljosnati ključevi / Γερμανικό κλειδί διπλο / Llaves fijas dobles / Chiavi a forchetta doppia / Chaves planas de duas pontas / Clefs à fourches doubles / Vlakke tweezijdige sleutels

3110

L

Ref. 09-806 09-808 09-810 09-812 09-814 09-816 09-817 09-818 09-819 09-820 09-821 09-824 09-825 09-830

[mm] L [mm] 6x7 120 8x9 140 10x11 160 12x13 170 14x15 190 16x17 200 17x19 220 18x19 220 19x22 234 20x22 230 21x23 250 24x27 270 25x28 285 30x32 300

10/600 10/200 10/300 10/200 10/100 10/100 10/100 5/100 10/100 5/100 5/100 5/50 5/50 5/50

EAN 5907558411195 5907558411201 5907558411218 5907558411225 5907558411232 5907558411249 5907558411454 5907558411256 5907558411461 5907558411263 5907558411270 5907558411287 5907558411294 5907558411300

3110

Ref. 09-851 09-852

[mm] 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 24x27, 25x28, 30x32

N

EAN

8

0/20

5907558411546

12

0/8

5907558413120

X8

Ref. 09-860

[mm] 5,5x7, 8x9, 10x12, 11x13, 14x17, 19x21, 22x23, 24x27

Ref. 35D605 35D607 35D609 35D611 35D613 35D615 35D619 35D623

[mm] 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 24x27 30x32

L [mm] 155 170 190 200 220 230 260 300

EAN 0/20 5907558458916

20/240 20/200 20/200 0/160 20/80 10/100 10/40 10/40

EAN 5902062044211 5902062044228 5902062044235 5902062044242 5902062044259 5902062044266 5902062044280 5902062044303

N [mm] 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17 x6 14x15, 16x17, 18x19, x8 35D656 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 20x22 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, x12 35D657 6x7, 8x9, 20x22, 21x23, 24x27, 25x28, 30x32 Ref. 35D655

4/40

EAN 5902062044655

4/24

5902062044662

2/10

5902062044679 73


Klucze płaskie dwustronne

Klucze oczkowe wygięte

Flat double sided wrenches / Mutterschlüssel, beidseitig / Ключи с открытым зевом двухсторонние / Ключі ріжкові двобічні / Villáskulcs készlet / Cheie fixa / Klíče ploché oboustranné / Kľúče ploché obojstranné / Ploščati obojestranski ključi / Plokšti raktai, dvipusiai / Divpusēja plakana atslēga / Kahepoolsed lehtvõtmed / Плоски двустранни ключове / Dvostrani plosnati ključevi / Dvočeljusni pljosnati ključevi / Γερμανικό κλειδί διπλο / Llaves fijas dobles / Chiavi a forchetta doppia / Chaves planas de duas pontas / Clefs à fourches doubles / Vlakke tweezijdige sleutels

Offset ring spanner / Ringschlüssel, gebogen / Ключ накидной изогнутый / Ключ накидний, вигнутий / Csillagkulcs készlet / Cheie inelară semiluna / Očkový klíč zahnutý / Očkový kľúč vyhnutý / Obročni ukrivljeni ključ / Kilpinis raktas, lenktas / Izliekta uzmavas atslēga / Poolkuu-silmusvõti / Глух гаечен ключ отгънат / Okasti savinut ključ / Okasti izvijeni ključ / Κλειδί πολύγωνο κυρτό / Llave de estrella de media luna / Chiavi doppie poligonale a mezza luna / Chaves de luneta curvadas / Clefs polygonales coudées / Uitgebogen ringsleutels

x5

Ref. 35D255 35D256 35D257

[mm] 6-17 6-22 6-32

N ×6 ×8 ×12

20/80 10/40 5/15

EAN 5902062040244 5902062040268 5902062043214

Ref. 09-176

[mm] 9x12, 13x15, 14x17, 16x18, 19x22

0/10

EAN 5907558404876

Klucz płaski jednostronny Open single end spanner / Maulschlüssel einseitig / Ключ рожковый односторонний / Ключ ріжковий / Villáskulcs / Cheie piuliţă unilaterală cu cavitatea deschisă / Plochý klíč jednostranný / Kľúč vidlicový jednostranný / Viličasti ključ / Plokščias vienpusis raktas / Ragatslēga / Ühe avatud otsaga võti / Ключ Гаечен / Ključ viljuškasti / Kljuc viljuskasti / Μονό γερμανικό κλειδί / Llave fija de una boca / Chiave a forchetta / Chave plana / Clef à fourche simple / Eenzijdig vlakke sleutel

Ref. 35D630 35D632 35D633 35D635 35D636

[mm] L [mm] 36 300 41 300 46 370 55 440 60 480

5/40 4/40 5/20 4/16 4/12

EAN 5902062356307 5902062356321 5902062356338 5902062356352 5902062356369

Klucz oczkowy półotwarty

Klucz oczkowy

Flare nut wrench / Ringschlüssel halboffen / Ключ разрезной двусторонний / Ключ торцевий наріжний двосторонній / Fékcsőkulcs / Cheie piuliţă în formă de con / Očkový klíč polootevřený / Kľúč otvorený očkový / Obročni ključ, odprti / Kilpinis raktas / Bremžu trubiņu atslēga / Vargamutri võti / Ключ гаечен / Ključ ekscentrični / Kljuc / Πολύγωνο κλειδί ημιάνοιχτο / Llave de estrella, abierta / Chiave doppia ad anello aperto / Chave de luneta semi aberto / Clef polygonale demi ouverte / Halfopen ringsleutel

Ring spanner / Ringschlüssel / Ключ накидной / Ключ накидний / Csillagkulcs / Cheie inelară / Očkový klíč / Očkový kľúč / Obročni ključ / Kilpinis raktas / Uzmaucama atslēga / Silmusvõti / Глух гаечен ключ / Okasti ključ / Okasti ključ / Πολύγωνο κλειδί / Llave de estrella / / Chave de luneta / Clef polygonale / Ringsleutel ADJUSTABLE

SIZE

L

Ref. 09-141 09-143 09-145 09-147 09-149 09-151

[mm] L [mm] 8x9 130 9x11 150 10x12 150 12x13 170 13x14 170 15x17 195

25/100 10/200 10/200 25/200 25/100 25/100

Ref. 03-030 03-031

EAN 5907558404746 5907558404753 5907558404760 5907558404777 5907558404784 5907558404791

[mm] 5 - 16 5 - 27

5/40 5/20

EAN 5907558445268 5907558445275

72

L

Ref. 35D596 35D597 74

[mm] 8x10 11x13

L [mm] 135 170

50/300 20/200

EAN 5902062355966 5902062355973

Ref. 09-360 09-361 09-362 09-363 09-364 09-365 09-366 09-367 09-368

EAN [mm] L [mm] 8 mm 235 10/100 5907558445145 10 mm 289 10/100 5907558445152 12 mm 325 10/100 5907558445169 13 mm 360 5/50 5907558445176 14 mm 363 5/50 5907558445183 16 mm 390 5/50 5907558445190 17 mm 403 5/50 5907558445206 19 mm 425 5/50 5907558445213 22 mm 450 5/25 5907558445220


Klucz oczkowy odgięty Offset ring spanner / Ringschlüssel, gebogen / Ключ накидной изогнутый / Ключ накидний, вигнутий / Csillagkulcs enyhén hajlított / Cheie inelară-cotita / Klíč očkový vyhnutý / Očkový kľúč ohnutý / Obročni upognjeni ključ / Kilpinis raktas, lenktas / Izliekta uzmavas atslēga / Kõvera otsaga silmusvõti / Глух гаечен ключ отгънат / Fleksibilni okasti ključ / Okasti ključ obrnuti / Κλειδί πολύγωνο κυρτό / Llave de estrella acodada / Chiave poligonale doppia / Chave de luneta curvado / Clef polygonale contre-coudée / Gebogen ringsleutel

838

Ref. 09-906 09-908 09-910 09-912 09-914 09-916 09-918 09-920 09-921 09-924 09-930

L

[mm] L [mm] 6x7 170 8x9 180 10x11 200 12x13 210 14x15 230 16x17 245 18x19 265 20x22 290 21x23 310 24x27 330 30x32 370

5/100 5/100 5/100 5/100 5/60 5/100 5/50 5/40 4/40 4/40 4/40

EAN 5907558411317 5907558411324 5907558411331 5907558411348 5907558411355 5907558411362 5907558411379 5907558411386 5907558411393 5907558411409 5907558411430

Ref. 35D855 35D856

[mm] 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22

N x6

6/24

EAN 5902062044310

x8

2/16

5902062044327

12/36

EAN 5902062040374

x12 83 8

Ref. 35D455

[mm] 6-17

N ×6

Klucze oczkowe Torx Ref.

[mm] 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 09-952 21x23, 24x27, 25x28, 30x32

L

Ref. 35D807 35D809 35D811 35D813 35D815 35D817 35D821 35D823

[mm] 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 24x27 30x32

L [mm] 205 220 230 250 270 300 340 380

EAN 0/6

Offset ring spanner set / Ringschlüssel / Ключи накидные коленчатые / Ключі накидні / Csillagkulcs készlet torx / Set chei inelare de deviaţie / Klíče očkové / Súprava očkových kľúčov / Obročni ključ / Kilpiniai raktai / Kombinēto izliekto atslēgu komplekts / Mutrivõtmete komplekt / Ключ Лула компл. / Kljuc okasti / Πολύγωνα Κλειδιά / Llaves de estrella / Chiavi combinate Torx / Chaves de luneta / Clefs polygonales / Ringsleutels

5907558413137

x4

20/160 20/120 10/100 10/80 10/60 10/60 5/40 5/30

EAN 5902062044365 5902062044372 5902062044389 5902062044396 5902062044402 5902062044419 5902062044433 5902062044440

Ref. 09-980

[mm] T6xT8, T10xT12, T14xT18, T20xT24

20/60

EAN 5907558412239 75


Klucz trzpieniowy nasadowy T-socket wrench / Vierkant-Aufsteckschlüssel / Ключ торцевой Т-образный / Ключ шестигранний торцевий накидний / T-kulcs / Cheie fixare forma T / Nástrčkový klíč typuT / T kľúč / T ključ, nasadni / T formos raktas / T-veida gala atslēga / T-padruni mutrivõti / T-образен ключ / T Ključ / T kljuc / Κατσαβιδάκι καρυδάκι τύπου T / Llave de vaso con mango en T / Chiave a T / Chave tubular / Clef mâle à douilles articulée / Imbusdopsleutel

L

Ref. 09-302

L

[mm] 13

L [mm] 300

25/50

EAN 5907558414363

Ref. 35D030 35D031 35D032 35D035 35D036

[mm] 8 10 13 10 13

L [mm] 200 200 200 400 400

0/100 50/100 50/100 0/50 0/50

EAN 5902062201867 5902062201874 5902062201881 5902062201904 5902062201911

Klucz fajkowy L-type wrench / Pfeifenschlüssel / Рожковый ключ / Ключ торчовий кутовий / Pipakulcs / Cheie tubulară cotită / Zahnutý klíč / Fajkový kľúč / Upognjen ključ / Pypkinis raktas / Radziņatslēga / Padrunvõti / Ключ лула / Imbus ključ / Kosočeljusni zavrtnjani ključ / Γερμανικό κλειδί / Llave de pipa / Chiave a pipa / Chave de cabo curvo / Clef à pipe / Pijpsleutel

L

L

Ref. 09-203 09-205 09-207 09-208 09-210 09-212 09-214

[mm] 8 10 12 13 15 17 19

L [mm] 110 130 140 150 170 180 200

10/200 10/120 10/100 10/100 10/80 10/60 10/40

EAN 5907558405002 5907558405019 5907558405026 5907558405033 5907558405057 5907558405064 5907558405071

Ref. 35D162 35D164 35D166 35D167 35D168 35D169 35D171 35D173 35D176 35D177 35D179 35D180 35D181

[mm] 8 10 12 13 14 15 17 19 22 24 27 30 32

L [mm] 120 80/160 125 0/160 140 0/100 150 0/96 155 0/70 160 0/60 180 0/50 205 0/30 220 0/24 290 0/24 300 4/18 325 0/10 325 4/8

EAN 5902062042927 5902062042941 5902062042965 5902062042972 5902062042989 5902062042996 5902062043016 5902062043030 5902062043108 5902062043122 5902062043153 5902062043160 5902062043177

Klucze rurowe Tube spanners / Rohrschlüssel / Ключи торцовые трубчатые / Ключі трубні / Csőkulcs készlet / Chei tubulare / Trubkové klíče / Rúrkové kľúče / Ključi za cevi / Raktas vamzdžiams / Cauruļu atslēgas / Toruvõtmed / Тръбни ключове / Ključevi za cijevi / Ključevi za cevi / Σωληνωτά κλειδιά / Llaves de tubo / Chiavie a tubo/ Chaves para Tubos / Clefs à tubes / Buissleutels

Ref. 35D930 35D931 35D932 35D933 35D934 35D935 35D936 35D937 35D938 35D939 35D940 35D941 76

[mm] 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x26 25x28 30x32

L [mm] 115 120 125 130 135 150 160 170 170 185 190 200

0/100 0/100 0/90 0/100 0/100 0/100 0/75 10/120 0/100 0/54 0/54 0/54

EAN 5902062359308 5902062359315 5902062359322 5902062359339 5902062359346 5902062359353 5902062359360 5902062359377 5902062359384 5902062359391 5902062359407 5902062359414

Ref. 35D191 35D193

[mm] 8-17 6-22

N ×6 ×10

0/60 0/40

EAN 5902062042163 5902062040589


Klucz płasko-nasadowy przegubowy

Wykrętaki do śrub

Open end and flex socket wrench / Gelenk-Steckschlüssel / Ключ шарнирный комбинированный / Ключ комбінований, ріжково-торцевий, шарнірний / Villáskulcs flex / Cheie fixă –tubulară cu articulaţie / Plochý a nástrčný klíč kloubový / Plochý-nástrčný kľúč kĺbový / Ploščato-nasadni ključ z zglobom / Raktas su lanksčia galvute antgaliams / Kombinēta šarnīra atslēga / Liigendiga lehtpadrunvõti / Комбинран шарнирен ключ / Polosnato nastavni zglobni ključ / Pljosnati zglobni ključevi / Κλειδί γερμανοπολύγωνο αρθρωτό / Llave combinada (fija y de vaso) articulada / Chiave flessibile combinata a forchetta e a bussola / Chave plana articulada / Clef à fourche à douilles articulée / Geopend vlakke dopsleutel

Screw extractor set / Schraubendreher / Экстракторы для винтов / Викручувачі зламаних гвинтів / Törtcsavar kihajtó / Set înlăturare şuruburi / Vytahovák šroubů / Súprava vyťahovačov zalomených skrutiek / Garnitura odvijačev vijakov / Atsuktuvai varžtams / Skrūvju izvilcējs / Kruvieemalduskomplekt / Izvijac polomljenih vijaka / Συλλογή μηχανημάτων αφαίρεσης βιδών / Extractores de tornillos / Estrattori di viti / Sacaparafusos / Deviseuses pour vis / Schroevenlosdraaiers

Ref. 35D240 35D242 35D246 35D247

[mm] 10 13 17 19

x6

EAN 5902062042101 5902062041852 5902062043436 5902062043443

40/160 40/160 35/70 25/50

3/8”

Klucze hakowe Power grip pipe wrenches / Hackenschlüssel / Крюковые ключи / Ключі-гаки / Univerzális kulcs / Chei seceră / Hákové klíče / Hákové kľúče / Ključi s kavljem / Lenkti raktai / āķu atslēgas / Haakvõtmed / Ключове с кука / Kukasti ključevi / Kukasti ključ / Γαντζόκλειδα / Llaves de gancho / Giratubi / Chaves de anzol / Clefs à crochets / Haaksleutels

Ref. Ra[mm] 09-605 2-10

L[mm] 60

0/50

EAN 5907558410341

x15 Ref. 35D251

[mm] 8-19

1/2”

EAN 5902062043337

10/20

Klucz do rusztowań Double socket ratchet wrench / Der Schlüssel für das Gerüst / La clé pour échafaudages / Ключ для строительных лесов / Ключ для будівельних лісів / Cheia pentru schele / Chiave per impalcature / Klíč pro lešení / Kľúč pre lešenie / Raktas

19mm

22mm L

R 310mm Ref. Ra[mm] Ra[‘‘] 09-607 3 - 14 1/8 - 1/2

Ref. 38D300

Info 19x22 mm

10/40

0/20

EAN 5907558417241

EAN 5902062035622

Klucz łańcuchowy do rur Chain pipe wrench / Kettenschlüssel für Rohre / Ключ трубный цепной / Ключ трубний ланцюговий / Csőfogó láncos / Cheie pentru filtrul cu lant / Řetězový hasák na trubky / Kľúč reťazový na rúry / Verižni ključ za cevi / Grandininis raktas, vamzdžiams / Ķēdes cauruļu atslēga / Kett-toruvõti / Верижен тръбен ключ / Lančani ključ za cijevi / Ključ za cevi lančani / Αλυσοκάβουρας σωλήνων / Llave de cadena para tubos / Giratubi a catena / Chave de corrente p. tubos / Clef à chaîne pour tubes / Kettingssleutel voor buizen

Ref. 34D035

L [mm] 300

Ra [mm/”] 115/4

6/36

EAN 5902062340351

x10

Ref. 09-609

Ra[mm] 2, 3, 4, 6.5, 7.5

0/60

EAN 5907558416503 77


Wykrętaki do śrub

Wkrętak płaski

Screw extractor set / Schraubendreher / Экстракторы для винтов / Викручувачі зламаних гвинтів / Törtcsavar kihajtó / Set înlăturare şuruburi / Vytahovák šroubů / Súprava vyťahovačov zalomených skrutiek / Garnitura odvijačev vijakov / Atsuktuvai varžtams / Skrūvju izvilcējs / Kruvieemalduskomplekt / Izvijac polomljenih vijaka / Συλλογή μηχανημάτων αφαίρεσης βιδών / Extractores de tornillos / Estrattori di viti / Sacaparafusos / Deviseuses pour vis / Schroevenlosdraaiers

Screwdriver slotted / Flachschraubendreher / Отвертка плоская / Відкрутка пласка / Csavarhúzó lapos / Şurubelniţă plată / Šroubovák plochý / Skrutkovač plochý / Ploščati izvijač / Plokščias atsuktuvas / Skrūvgriezis plakans / Lamepea-kruvikeeraja / Отвертка / Odvijač / Odvijac / Κατσαβίδι εγκοπής / Destornillador plano / Giravite piatto / Chave de fenda plana / Tournevis à fourche / Vlakke schroevendraaier

high

L

HRC

oil

hardness

resistant

SUPER BLACK TIP

TRIANGLE shape

x5 Ref. 09-615

Ra[M] 1/8" (M3-M6), 1/4" (M6-M8), 5/16" (M8-M11), 7/16" (M11-M14), 9/16" (M14-M18)

Ref. 04-011 04-012 04-013 04-014 04-001 04-002 04-015 04-003 04-016 04-004

EAN 25/150 5907558416497

X5

[mm] L [mm] 3,0 75 4,0 100 5,5 100 5,5 200 6,5 38 6,5 125 6,5 150 8,0 150 8,0 200 10,0 200

12/240 12/240 12/120 12/144 12/288 12/144 12/144 12/120 12/120 6/96

EAN 5907558401745 5907558401752 5907558401769 5907558401776 5907558411638 5907558411645 5907558401783 5907558411652 5907558401790 5907558411669

12/240 12/240 12/240 12/120 12/120 6/60

EAN 5907558440386 5907558440393 5907558440409 5907558440416 5907558440423 5907558440430

TRIANGLE shape

L

Ref. 14A110

Ø [mm] 3,3 - 19,0 10/100

EAN 5902062062048

5

X

Ref. 14A105

Ø [mm] 3,3 - 19,0

10/60

EAN 5902062060495

[mm] L [mm] 3,0 75 4,0 100 5,5 38 5,5 100 6,5 150 8,0 200

Ref. 04-171 04-172 04-173 04-174 04-175 04-176

L

Komplet ściągaczy do szpilek Roller stud extractor set / Abszieher-set / Набор ключей д/снятия штифтов / Комплект викруток до шпильок / Csap/tüske csavaró szett / Set complet de extractoare pentru / Sada stahovadel na závrtné šrouby / Súprava valčekových sťahovákov skrutiek / Komplet snemalcev zatičev / Nuėmėjų rinkinys smeigėms / Novilcēju komplekts tapskrūvēm / Vardatõmmitsate komplekt / Комплект екстрактори за шпилки / Set skidača za nasadne ključeve / Komplet stega za igle / Σετ κλειδιά αφαίρεσης πειρών / Juego de extractores para agujas / Set estrattori / Kit de sacadores de pregos / Jeu d'extracteurs de goujon / Set van trekkers voor naalden

Ref. 39D801 39D802 39D803 39D804 39D805 39D806 39D807 39D808

[mm] 3,2 4,0 5,0 5,0 6,5 6,5 8,0 8,0

L [mm] 75 100 38 100 100 150 150 200

12/480 12/360 12/360 12/360 12/240 12/240 12/144 12/96

EAN 5902062398017 5902062398024 5902062398031 5902062398048 5902062398055 5902062398062 5902062398079 5902062398086

CrV

x4

L

1/2”

Ref. Ra[mm] 09-608 6, 8, 10, 12 78

0/24

EAN 5907558416534

Ref. 39D640 39D641 39D642 39D643 39D644 39D645

[mm] 3.0 4.0 5.0 6.0 6.0 8.0

L [mm] 75 100 75 100 150 200

12/240 12/240 12/240 12/120 12/120 12/96

EAN 5902062396402 5902062396419 5902062396426 5902062396433 5902062396440 5902062396457


Wkrętak płaski

Wkrętak krzyżowy PH

Screwdriver slotted / Flachschraubendreher / Отвертка плоская / Відкрутка пласка / Csavarhúzó lapos / Şurubelniţă plată / Šroubovák plochý / Skrutkovač plochý / Ploščati izvijač / Plokščias atsuktuvas / Skrūvgriezis plakans / Lamepea-kruvikeeraja / Отвертка / Odvijač / Odvijac / Κατσαβίδι εγκοπής / Destornillador plano / Giravite piatto / Chave de fenda plana / Tournevis à fourche / Vlakke schroevendraaier

Screwdriver Phillips / Kreuzschraubendreher / Отвертка крестовая / Відкрутка хрестовидна / Csavarhúzó philips / Şurubelniţă tip „Phillips” / Šroubovák křížový / Skrutkovač PH / Križni izvijač / Kryžminis atsuktuvas Phillips / Skrūvgriezis krusta PH / Ristpeakruvikeeraja / Отвертка / Odvijač / Odvijac / Κατσαβίδι σταυρωτό τύπου phillips / Destornillador phillips / Giravite Phillips / Chave de fenda de cruzeta / Tournevis en croix / Kriusschroevendraaier

CrV L L

Ref. 39D011 39D012

L [mm] 100 75

[mm] 4.0 5.0

EAN 5902062059635 5902062059642

12/240 12/240

Wkrętak krzyżowy PH Screwdriver Phillips / Kreuzschraubendreher / Отвертка крестовая / Відкрутка хрестовидна / Csavarhúzó philips / Şurubelniţă tip „Phillips” / Šroubovák křížový / Skrutkovač PH / Križni izvijač / Kryžminis atsuktuvas Phillips / Skrūvgriezis krusta PH / Ristpeakruvikeeraja / Отвертка / Odvijač / Odvijac / Κατσαβίδι σταυρωτό τύπου phillips / Destornillador phillips / Giravite Phillips / Chave de fenda de cruzeta / Tournevis en croix / Kriusschroevendraaier

Ref. 39D650 39D651 39D652 39D653

PH0 PH1 PH2 PH3

L [mm] 75 75 100 150

12/240 12/240 12/120 12/96

EAN 5902062396501 5902062396518 5902062396525 5902062396532

Ref. 39D016 39D017 39D018

PH0 PH1 PH2

L [mm] 75 75 100

12/360 12/240 12/144

EAN 5902062059680 5902062059697 5902062059703

L

high

L

HRC

oil

hardness

resistant

Ref. 04-021 04-006 04-022 04-023 04-024 04-007 04-025 04-026

PH0 PH1 PH1 PH2 PH2 PH2 PH2 PH3

L [mm] 75 75 100 38 100 150 200 150

SUPER BLACK TIP

TRIANGLE shape

12/240 12/240 12/240 12/288 12/120 12/180 12/144 12/120

EAN 5907558401806 5907558411683 5907558401813 5907558401820 5907558401837 5907558411713 5907558401844 5907558401851

Wkrętak krzyżowy PZ Screwdriver Pozidriv / Kreuzschraubendreher / Отвертка крестовая / Відкрутка хрестовидна / Csavarhúzó pozidriv / Şurubelniţă tip „Pozidriv” / Šroubovák křížový / Skrutkovač PZ / Križni izvijač / Kryžminis atsuktuvas Phillips / Skrūvgriezis krusta PZ / Ristpeakruvikeeraja Pozidriv / Отвертка / Odvijač / Odvijac / Κατσαβίδι τύπου pozidriv / Destornillador phillips / Giravite Pozzi / Chave de fenda de cruzeta / Tournevis en croix / Kriusschroevendraaier

high

oil

resistant

TRIANGLE shape

HRC

hardness

SUPER BLACK TIP

TRIANGLE shape

L

L

Ref. 04-177 04-178 04-179 04-180 04-181

PH0 PH1 PH2 PH2 PH3

L [mm] 75 100 38 100 150

12/240 12/120 12/240 12/120 6/60

EAN 5907558440447 5907558440454 5907558440461 5907558440478 5907558440485

Ref. 04-031 04-032 04-033 04-034 04-035 04-036

PZ0 PZ1 PZ2 PZ2 PZ2 PZ3

L [mm] 75 100 38 100 200 150

12/600 12/120 12/288 12/144 12/144 12/120

EAN 5907558401868 5907558401875 5907558401882 5907558401899 5907558401905 5907558401912

TRIANGLE shape

L L

Ref. 39D820 39D821 39D822 39D823 39D824 39D825

PH0 PH1 PH2 PH2 PH2 PH3

L [mm] 75 100 38 100 150 150

12/480 12/360 12/360 12/240 12/144 12/144

EAN 5902062398208 5902062398215 5902062398222 5902062398239 5902062398246 5902062398253

Ref. 04-182 04-183 04-184 04-185

PZ0 PZ1 PZ2 PZ3

L [mm] 100 100 100 150

EAN 12/240 5907558440492 12/120 5907558440508 12/120 5907558440515 6/60 5907558440522 79


Wkrętak krzyżowy PZ

Wkrętak Torx

Screwdriver Pozidriv / Kreuzschraubendreher / Отвертка крестовая / Відкрутка хрестовидна / Csavarhúzó pozidriv / Şurubelniţă tip „Pozidriv” / Šroubovák křížový / Skrutkovač PZ / Križni izvijač / Kryžminis atsuktuvas Phillips / Skrūvgriezis krusta PZ / Ristpeakruvikeeraja Pozidriv / Отвертка / Odvijač / Odvijac / Κατσαβίδι τύπου pozidriv / Destornillador phillips / Giravite Pozzi / Chave de fenda de cruzeta / Tournevis en croix / Kriusschroevendraaier

Torx screwdriver / Schraubendreher Torx / Отвертка Torx / Викрутка «Torx» / Csavarhúzó torx / Surubelniţă varf Torx / Šroubovák Torx / Skrutkovač Torx / Izvijač Torx / Atsuktuvas, torcinis / Torx skrūvgriezis / Torxkruvikeeraja / Отвертка Torx / Odvijač Torx / Odvijač Torx / Κατσαβίδι Torx / Destornillador con punta torx / Giravite Torx / Chave de fenda Torx / Tournevis Torx / Torx schroevendraaier

high

PZ0 PZ1 PZ2 PZ2 PZ3

L [mm] 100 100 100 150 150

12/360 12/360 12/144 12/144 6/96

Ref. 04-043 04-044 04-045 04-046

EAN 5902062045492 5902062398307 5902062398314 5902062398321 5902062398338

CrV

hardness

resistant

L

Ref. 39D829 39D830 39D831 39D832 39D833

HRC

oil

L

T10 T15 T20 T25

L [mm] 100 100 100 100

SUPER BLACK TIP

TRIANGLE shape

12/120 12/240 12/240 12/144

EAN 5907558401929 5907558401936 5907558401943 5907558401950

12/120 12/240 12/240 12/144 12/144

EAN 5907558440539 5907558440546 5907558440553 5907558440560 5907558440577

TRIANGLE shape

L

L

Ref. 39D655 39D656

PZ1 PZ2

L [mm] 75 100

12/240 12/120

Ref. 04-186 04-187 04-188 04-189 04-190

EAN 5902062396556 5902062396563

T10 T15 T20 T25 T27

L [mm] 100 100 100 100 100

L

L

Ref. 39D019

PZ1

L [mm] 75

12/240

Ref. 39D840 39D842 39D843 39D844 39D845 39D846

EAN 5902062059710

T6 T10 T15 T20 T25 T27

L [mm] 60 100 100 100 100 100

12/480 12/240 12/240 12/240 12/240 12/144

EAN 5902062398406 5902062398420 5902062398437 5902062398444 5902062398451 5902062398468

Wkrętak płaski do pobijania Slotted screwdriver go through / Schraubendreher, flach / Отвертка шлицевая ударная / Викрутка пласка, ударна / Csavarhúzó üthető lapos / Surubelniţă impact varf drept / Šroubovák plochý úderový / Sekací plochý skrutkovač / Ploščati izvijač za zabijanje / Smūginis, plokščias atsuktuvas / Plakanais skrūvgriezis / Lame löökkruvikeeraja / Отвертка плоска ударна / Plosnati odvijač za nabijanje / Pljosnati odvijač za zabijanje / Κατσαβίδι κρούσης επίπεδο / Destornillador plano de golpe / Giravite passante piatto / Chave de fenda plano p. malhar / Tournevis à fourche à frapper / Vlakke slagschroevendraaier

L

L

Ref. 04-019 04-020 80

[mm] L1[mm] 6,5 125 8,0 150

12/144 6/96

EAN 5907558403251 5907558403268

Ref. 39D250 39D251 39D252 39D253 39D254 39D255 39D256

[mm] 5.0 6.0 6.0 6.0 8.0 8.0 8.0

L [mm] 75 100 125 150 200 250 300

12/144 12/96 12/96 12/96 12/48 12/48 12/48

EAN 5902062053282 5902062053299 5902062053305 5902062053312 5902062053329 5902062053336 5902062053343


Wkrętak krzyżowy do pobijania Screwdriver go through phillips / Kreuzschraubendreher zum Klopfen / Отвертка крестовая усиленная ударная / Відкрутка хрестовидна ударна / Csavarhúzó üthető philips / Şurubelniţă cruciuliţă p/u spargere / Šroubovák křížový úderový / Skrutkovač úderový PHillips / Ploščati izvijač, udarni / Kryžminis, smūginis atsuktuvas / Skrūvgriezis krusta PH sitiena / Ristpeakruvikeeraja / Отвертка / Odvijač / Odvijac / Σταυρωτό κατσαβίδι τύπου phillips / Destornillador de golpe phillips / Giravite passante Phillips / Chave de fenda de cruzeta p. malhar / Tournevis en croix à frapper / Slagkriusschroevendraaier

L L

Ref. 04-028

PH2

L [mm] 100

12/144

EAN 5907558403282

Ref. 39D260 39D261 39D263 39D264

PH1 PH2 PH2 PH3

L [mm] 75 100 150 200

12/144 12/96 12/96 12/48

EAN 5902062053350 5902062053367 5902062053374 5902062053381

Wkrętaki do pobijania Go through screwdrivers / Schraubendreher zum Aufheben / Отвертки ударные / Викрутки ударні / Csavarhúzókészlet üthető / Surubelnita de impact / Šroubováky úderové / Sekacie skrutkovače / Izvijači za zabijanje / Smūginiai suktuvai / Triecienskrūvgrieži / Löökkruvikeerajad / Ударни отвертки / Odvijači za nabijanje / Odvijače za zabijanje / Κατσαβίδια κρούσης / Destornilladores de golpe / Set giraviti passante / Chaves de fenda p. malhar / Tournevis à frapper / Slagschroevendraaiers

X6

5.5x100mm; 6.5x125mm; 8x150mm PH1x75; PH2x100

Ref. 04-240

12/24

EAN 5907558412857

5x75mm; 6x100mm; 6x125mm; 8x150mm PH1x75mm; PH2x100mm

Ref. 39D504

6/12

EAN 5902062395047

6

X

X6

5x100mm; 5x150mm; 6x150mm PH1x100mm; PH1x150mm; PH2x150mm

Ref. 39D506

6/24

EAN 5902062395061

5x75mm; 5x100mm; 6x150mm; 6x200mm PH2x75mm; PH2x100mm

Ref. 39D104

0/50

EAN 5902062050298 81


Wkrętaki Screwdriver set / Schraubendreher / Отвертки / Відкрутки, набір / Csavarhúzókészlet / Set şurubelniţe / Šroubováky / Súprava skrutkovačov / Garnitura izvijačev / Atsuktuvai / Skrūvgriežu komplekts / Kruvikeerajate komplekt / Отвертки компл. / Odvijaći / Odvijac set / Συλλογή από κατσαβίδια / Destornilladores / Set giraviti / Chaves de fenda / Tournevis / Schroevendraaiers

x6

x8

oil

resistant

high

high

HRC

hardness

oil

resistant

TRIANGLE shape

HRC

hardness

TRIANGLE shape

SUPER BLACK TIP

SUPER BLACK TIP

6x125 mm; 5x100 mm; 3x75 mm PH2x125 mm; PH1x100 mm; PH0x75 mm

Ref. 04-213

6/24

EAN 5907558432220

8x150; 6.5x125; 5.5x100; 6.5x38 mm PH2x125; PH1x100; PH0x75; H2x38 mm

Ref. 04-207

6/12

EAN 5907558422177

oil

resistant

high

HRC

hardness

SUPER BLACK TIP

x7

TRIANGLE shape

high

oil

resistant

HRC

hardness

TRIANGLE shape

SUPER BLACK TIP

5.5x75 mm, 6.5x100 mm PH1x75 mm, PH2x100 mm

Ref. 04-204

6/36

EAN 5907558402254

6.5x150; 6.5x125; 5.5x100; 3x75 mm PH2x125, PH1x100; PH0x75 mm

Ref. 04-206

6/24

EAN 5907558422214

x9

high

HRC

hardness

oil

resistant

SUPER BLACK TIP

TRIANGLE shape

4x250mm, 5.5x250mm PH1x250mm, PH2x250mm 82

Ref. 04-214

6/24

EAN 5907558435627

6.5x150mm; 5.5x100mm; 3x75mm; 5.5x38mm; 6.5x38 mm PH2x150mm; PH1x100mm; PH0x75mm; PH2x38mm

Ref. 04-208

EAN 6/12 5907558422221


Wkrętaki Screwdriver set / Schraubendreher / Отвертки / Відкрутки, набір / Csavarhúzókészlet / Set şurubelniţe / Šroubováky / Súprava skrutkovačov / Garnitura izvijačev / Atsuktuvai / Skrūvgriežu komplekts / Kruvikeerajate komplekt / Отвертки компл. / Odvijaći / Odvijac set / Συλλογή από κατσαβίδια / Destornilladores / Set giraviti / Chaves de fenda / Tournevis / Schroevendraaiers

5x250 mm, 4x250 mm PH2x250 mm, PH1x250 mm

Ref. 04-191

5.5x38mm, 5.5x100mm, 6.5x150mm PH1x100mm, PH2x38mm, PH2x150mm

Ref. 04-193

6/24

EAN 5907558442656

6/24

EAN 5907558442670

3.0x75mm, 5.5x100mm, 6.5x150mm PH1x100mm, PH2x150mm

2x50mm; 2.4x50mm; 6.5x38mm; 6.5x100mm PH0x50mm; PH1x50mm; PH2x100mm; PH2x38mm

Ref. 04-192

Ref. 04-194

6/24

EAN 5907558442663

6/24

EAN 5907558442687

X4

X5

3.2x75mm; 5x100mm, 6.5x150mm PH1x100mm; PH2x150mm

Ref. 39D885

6/36

EAN 5902062398857

5 x 100 mm; 6.5 x 100 mm PH1 x 100 mm; PH2 x 150 mm

Ref. 39D884

6/36

EAN 5902062398840 83


Wkrętaki Screwdriver set / Schraubendreher / Отвертки / Відкрутки, набір / Csavarhúzókészlet / Set şurubelniţe / Šroubováky / Súprava skrutkovačov / Garnitura izvijačev / Atsuktuvai / Skrūvgriežu komplekts / Kruvikeerajate komplekt / Отвертки компл. / Odvijaći / Odvijac set / Συλλογή από κατσαβίδια / Destornilladores / Set giraviti / Chaves de fenda / Tournevis / Schroevendraaiers

X5 X6

Ref. 39D886

5x38mm; 5x100mm, 6.5x150mm PH1x100mm; PH2x38mm; PH2x150mm

6/36

EAN 5902062398864

0/24

EAN 5902062013934

X8

X9

8x200mm; 6.5x100mm; 3.2x100mm PH2x150mm; PH1x100mm; PH0x100mm PZ2x150mm; PZ1x100mm; PZ0x100mm

Ref. 39D934

3.2x75mm; 5x100mm; 6.5x150mm PH1x100mm; PH2x150mm

Ref. 39D930

0/12

EAN 5902062013897

2x50mm; 2.4x50mm, 6x38mm; 6.5x100mm PH0x50mm; PH1x50mm; PH2x100mm; PH2x38mm

Ref. EAN 39D888 6/24 5902062398888

X4

X

6x38mm PH1x38mm

Ref. 39D174

12/96

EAN 5902062002716

X

3.2x100mm; 6.5x125mm PH1x75mm; PH2x100mm 84

Ref. 39D933

0/36

EAN 5902062013927

6x100mm PH2x100mm

Ref. 39D179

25/50

2

2

EAN 5902062052995


Wkrętaki Screwdriver set / Schraubendreher / Отвертки / Відкрутки, набір / Csavarhúzókészlet / Set şurubelniţe / Šroubováky / Súprava skrutkovačov / Garnitura izvijačev / Atsuktuvai / Skrūvgriežu komplekts / Kruvikeerajate komplekt / Отвертки компл. / Odvijaći / Odvijac set / Συλλογή από κατσαβίδια / Destornilladores / Set giraviti / Chaves de fenda / Tournevis / Schroevendraaiers

5

X

Wkrętak odwracalny Reversible screwdriver / Schraubendreher, umwendbar / Отвертка универсальная / Викрутка універсальна, з двобічними знімними наконечниками / Csavarhúzókészlet / Surubelniţă cu varf dublu, reversibil / Šroubovák oboustranný / Otáčací skrutkovač / Dvosmerni izvijač / Atsuktuvas su keičiamais antgaliais / Universālais skrūvgriezis / Pööratava peaga kruvikeeraja / Универсална отвертка / Povratni odvijač / Povratni odvijač / Κατσαβίδι γενικής χρήσης / Destornillador reversible / Giravite reversibile / Chave de fenda reversível / Tournevis réversible / Omkeerbare schroevendraaier

CrV

58 HRC

6x38 mm PH2x38 mm 4x100mm; 5x125mm; 6x150mm PH1x100mm; PH2x125mm

Ref. 39D503

0/20

Ref. 04-201

EAN 12/144 5907558402230

X4

EAN 5902062395030

5

X

L - 75 mm

4x75mm; 5x100mm; 5x150mm PH1x100mm; PH2x150mm

Ref. 39D105

0/50

x x

4 mm - 6 mm PH1 - PH2

Ref. 39D516

EAN 5902062395160

24/72

EAN 5902062050328

7

X

5.5x90 mm PH2x90 mm

Ref. 39D177 20/200

EAN 5902062052810

Wkrętaki i końcówki wkrętakowe Screwdrivers and bits / Schraubendreher und Einsätze für Schraubendreher / Отвертки и насадки / Викрутки і наконечники викруткові / Csavarhúzó és bitkészlet / Set surubelniţa şi capete / Šroubováky a šroubovákové nástavce / Skrutkovače a skrutkovacie nástavce / Izvijači in nastavki za izvijače / suktuvai ir antgaliai / Skrūvgrieži un to uzgaļi / Kruvikeerajad ja kruvikeerajaotsakud / Отвертки и накрайници за тях / Odvijači i nastavci za odvijače / Odvijači i nastavci za odvijače / Κατσαβίδια και κατσαβιδόμυτες / Destornilladores y puntas / Set giraviti e inserti / Chaves de fenda e ponteiros de chave de fenda / Tournevis et embouts de tournevis / Schroevendraaiers en schroevendraaiereindstukken

3x75mm; 4x75mm; 4x100mm; 6x150mm PH0x75mm; PH1x100mm; PH2x100 mm

Ref. 39D107

0/48

x30

EAN 5902062050311

high

oil

6

resistant

HRC

hardness

X

TRIANGLE shape

SUPER BLACK TIP

8x150; 6.5x125; 5.5x100; 3x75; 2.5x50; 3.0x50 mm 4x75mm; 5x100mm; 5x150mm PH0x75mm; PH1x100mm; PH1x150mm

Ref. 39D106

0/50

EAN 5902062050304

PH2x125; PH1x75; PH00x50; PH0x50 mm T6x50; T7x50; T8x50 mm

4; 5; 6mm; PH1; PH2; PH3; PZ1; PZ2; PZ3; T10; T15; T20; T25; H4; H5; H6 Ref. 04-209

5/10

EAN 5907558422207 85


Wkrętaki i końcówki wkrętakowe Screwdrivers and bits / Schraubendreher und Einsätze für Schraubendreher / Отвертки и насадки / Викрутки і наконечники викруткові / Csavarhúzó és bitkészlet / Set surubelniţa şi capete / Šroubováky a šroubovákové nástavce / Skrutkovače a skrutkovacie nástavce / Izvijači in nastavki za izvijače / suktuvai ir antgaliai / Skrūvgrieži un to uzgaļi / Kruvikeerajad ja kruvikeerajaotsakud / Отвертки и накрайници за тях / Odvijači i nastavci za odvijače / Odvijači i nastavci za odvijače / Κατσαβίδια και κατσαβιδόμυτες / Destornilladores y puntas / Set giraviti e inserti / Chaves de fenda e ponteiros de chave de fenda / Tournevis et embouts de tournevis / Schroevendraaiers en schroevendraaiereindstukken

x37

x58

high

oil

resistant

high

HRC

oil

hardness

resistant

TRIANGLE shape

8x150; 6.5x100; 5.5x75; 6.5x38; 2.5x40; 3.0x40 mm PH3x150; PH2x100; PH1x75; PH2x38; PH00x40; PH0x40 mm T5x40; T6x40; T7x40; T8x40 mm Ref. 04-210

hardness

TRIANGLE shape SUPER BLACK TIP

4; 5; 6 mm, PH1; PH2; PH3; PZ0; PZ1; PZ2; PZ3, T10; T15; T20; T25; T30; T40; H3; H4; H5; H6

HRC

SUPER BLACK TIP

6.5x125; 5.5x100; 6.5x38; 2.5x50; 2.0x50 mm PH2x125; PH2x100; PH1x75; PH2x38; PH00x50; PH0x50 mm T5x50; T6x50; T7x50; T8x50; T9x50; T10x50 mm 5/10

EAN 5907558422160

3; 3; 4; 4; 5; 5 6, 6 mm; PH0; PH0; PH1; PH1; PH2; PH2; PH3; Ref. PH3; T10; T10; T15; T15; T20; T20; T25; T25; T27; T27; T30; 04-211 T30; H2; H2; H2.5; H2.5; H3; H3; H4; H4; H5; H5; H6; H6

6/12

EAN 5907558422191

6.5x100mm PH2x100 mm, PH1x75 mm 4, 5, 6 mm; T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40

Ref. 04-196

6/24

EAN 5907558442694 3x75mm, 4x100 mm, 5.5x100mm, 6.5x150mm

X27

PH1x100mm, PH2x150mm 4.5; 6; 7 mm; PH0, PH1, PH2, PH3; T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40; H2, H3, H4, H5, H6

Ref. 04-197

X14

3.2x38mm; 5x100mm, 6.5x150mm PH1x100mm; PH2x150mm 4.5, 6, 7mm; PH0, PH1, PH2, PH3; T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40; H2, H3, H4, H5, H6 86

6/12

EAN 5907558442700 6.5x100 PH1x75 [mm]

PH2x100

1/4", 210mm

6,5x100mm PH1x100mm, PH2x100mm Ref. 39D887

6/12

EAN 5902062398871

4, 5, 6 mm; T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40

Ref. 39D890

6/24

EAN 5902062023148


Wkrętak precyzyjny płaski

Wkrętak precyzyjny krzyżowy PH

Slotted precision screwdriver / Feinschraubendreher, flach / Отвертка прецизионная шлицевая / Викрутка прецизійна, пласка / Műszerész csavarhúzó / Surubelniţă de precizie, varf drept / Šroubovák precizní plochý / Precízny plochý skrutkovač / Precizni ploščati izvijač / Atsuktuvas plokščias, torcinis / Precizējošais plakanais skrūvgriezis / Lame peenkruvikeeraja / Отвертка плоска прецизна / Precizni plosnati odvijač / Precizni pljosnati odvijač / Κατσαβίδι ακριβείας επίπεδο / Destornillador plano de precisión / Giravite di precisione piatto / Chave de fenda precisa plano / Tournevis de précision à fourche / Vlakke fijnschroevendraaier

Cross slotted precision screwdriver / Feinschraubendreher, Kreuz / Отвертка прецизионная крестовидная / Викрутка прецизійна, хрестовидна / Műszerész csavarhúzó / Surubelniţă de precizie, varf cruce / Šroubovák precizní křížový / Precízny krížový skrutkovač / Križni precizni izvijač / Atsuktuvas precizinis, kryžminis / Precizējošais krustveida skrūvgriezis / Lame ristpeakruvikeeraja / Отвертка прецизна кръстата / Precizni križni odvijač / Precizni kukasti odvijač / Σταυροκατσάβιδο ακριβείας / Destornillador de precisión phillips / Giravite di precisione Phillips / Chave de fenda precisa de cruzeta / Tournevis de précision en croix / Fijnkriusschroevendraaier

L L

Ref. 04-112 04-113 04-114

[mm] L[mm] 2,0 50 12/240 2,5 50 12/240 3,0 50 12/240

Ref. 04-115 04-116 04-117

EAN 5907558435511 5907558435528 5907558435535

L

2,0 2,5 3,0

L[mm] 50 12/240 50 12/240 50 12/240

EAN 5907558435511 5907558435528 5907558435535

L

Ref. 39D771 39D772

[mm] 2.5 3

L [mm] 50 50

75/300 75/300

Ref. 39D773 39D774

EAN 5902062397713 5902062397720

PH0 PH00

L [mm] 50 50

75/300 75/300

EAN 5902062397737 5902062397744

Wkrętaki precyzyjne Precision screwdriver set / Präzisionsschraubendreher / Отвертки прецизионные / Відкрутки прецизійні, набір / Műszerész csavarhúzókészlet / Set şurubelniţe / Šroubováky jemná mech. / Súprava mikroskrutkovačov / Garnitura natančnih izvijačev / Atsuktuvai tiksliems darbams / Skrūvgriežu komplekts / Täppiskruvikeerajate komplekt / Отвертки компл. / Odvijač / Odvijac set / Συλλογή κατσαβιδιών ακριβείας / Destornilladores de precisión / Set giraviti di precisione / Chaves de fenda precisas / Tournevis de précision / Fijnschroevendraaiers

x8

x5

1.5x40 mm, 2.0x40 mm, 2.5x40 mm PH00x40 mm, PH0x40 mm

Ref. 04-225

6/24

EAN 5907558402285

1.5, 2.0, 3.0 mm PH000, PH00, PH0 T5, T6, T7, T8 H1.5, H2.0, H2.5, H3.0

Ref. 04-227

6/24

X7

x x

1.5 mm x T5; 2 mm x T6; 3 mm x T7 PH000 x T8; PH00 x T9; PH0 x T10

Ref. 39D551

12/72

EAN 5902062053237

EAN 5907558402308

X7

2.0 x 50 mm; 2.5 x 50 mm; 3.0 x 50 mm PH00 x 50 mm; PH0 x 50 mm T8 x 50 mm; T10 x 50 mm

Ref. 39D552

10/80

EAN 5902062053220 87


Wkrętaki precyzyjne Precision screwdriver set / Präzisionsschraubendreher / Отвертки прецизионные / Відкрутки прецизійні, набір / Műszerész csavarhúzókészlet / Set şurubelniţe / Šroubováky jemná mech. / Súprava mikroskrutkovačov / Garnitura natančnih izvijačev / Atsuktuvai tiksliems darbams / Skrūvgriežu komplekts / Täppiskruvikeerajate komplekt / Отвертки компл. / Odvijač / Odvijac set / Συλλογή κατσαβιδιών ακριβείας / Destornilladores de precisión / Set giraviti di precisione / Chaves de fenda precisas / Tournevis de précision / Fijnschroevendraaiers

X6

X7

1.5 x 50 mm; 2.0 x 50 mm; 2.5 x 50 mm PH00 x 50 mm; PH0 x 50 mm T5 x 50 mm; T6 x 50 mm

Ref. 39D558

10/50

EAN 5902062395580

1.4 mm; 2.0 mm; 2.4 mm PH00; PH0; PH1

Ref. 39D559

10/60

EAN 5902062395597

6

11

X

X

1, 1.2, 1.8, 2.4 mm PH0, PH1

Ref. 39D193

20/200

EAN 5902062050380

0.9x23mm, 1.2x23mm, 1.4x24mm, 1.8x24mm, 2.4x25mm, 3.0x29mm PH00x23mm, PH0x26mm, PH1x27mm, AWL x 27 mm AWL x 27 mm Ref. 39D194

0/100

EAN 5902062053084

Końcówki wkrętakowe precyzyjne z uchwytem Precision screwdriver bits with holder / Einsätze für Schraubendreher, fein mit Aufnahm / Набор насадок прецизионных с держателем / Насадки викруткові, прецизійні, з руків’ям / Precíziós csavarhúzóbetétek tartóval / Set maner si biti, precizie / Šroubovákové nástavce precizní s držadlem / Skrutkovacie nástavce precízne s upínadlom / Nastavki za precizni izvijač z vpenjalom / Atsuktuvo antgaliai, preciziniai su laikikliu / Precizējošu uzgaļu komplekts ar turētāju / Peenkruvikeerajaotsakud koos käepidemega / Комплет прецизни накрайници за отвертка с държач / Precizni nastavi cza odvijač s hvataljkom / Nastavci za precizni odvijač s drškom / Σετ με κατσαβιδόμυτες ακριβείας και προσαρμογέα / Puntas destornilladoras de precisión con mango / Inserti di precisione per avvitare con impugnatura / Ponteiros chave de fenda precisos com suporte / Embouts de tournevis de précision avec manche / Fijnschroevendraaiereindstukken met handvat

x17

x53

5/32”

30mm x16

4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7 mm 2.5; 3; 3.5; 4; 4.5; 5; 5.5 mm 1; 1.5; 2; 2.5; 3; 3.5; 4 mm 1; 1.5; 2; 2.5; 3.5 T3; T4; T5; T6; T7; T8; T9; T10; T15; T20 H0.9; H1.3; H1.5; H2; H2.5; H3; H3.5; H4 Y0.8; Y2 U2.6

88

2 SIMIN 0.8

0.8 1.5

Ref. 06-111

20/40

EAN 5907558431889

2.0, 2.5, 3.0 mm PH00, PH0, PH1, PZ00, PZ0 T6, T7, T8, T9, T10 H1.5, H2.0, H2.5

Ref. 04-228

6/36

EAN 5907558410068


Końcówki wkrętakowe precyzyjne z uchwytem Precision screwdriver bits with holder / Einsätze für Schraubendreher, fein mit Aufnahm / Набор насадок прецизионных с держателем / Насадки викруткові, прецизійні, з руків’ям / Precíziós csavarhúzóbetétek tartóval / Set maner si biti, precizie / Šroubovákové nástavce precizní s držadlem / Skrutkovacie nástavce precízne s upínadlom / Nastavki za precizni izvijač z vpenjalom / Atsuktuvo antgaliai, preciziniai su laikikliu / Precizējošu uzgaļu komplekts ar turētāju / Peenkruvikeerajaotsakud koos käepidemega / Комплет прецизни накрайници за отвертка с държач / Precizni nastavi cza odvijač s hvataljkom / Nastavci za precizni odvijač s drškom / Σετ με κατσαβιδόμυτες ακριβείας και προσαρμογέα / Puntas destornilladoras de precisión con mango / Inserti di precisione per avvitare con impugnatura / Ponteiros chave de fenda precisos com suporte / Embouts de tournevis de précision avec manche / Fijnschroevendraaiereindstukken met handvat

X32

x73

1; 1.5; 2; 2.5; 3; 3.5; 4 mm PH000; PH00; PH0; PH1 L 30 mm PZ0; PZ1 T4; T5; T6; T7; T8; T9; T10; T15; T20 H0.7; H0.9; H1.3; H1.5; H2; H2.5; H3; H4

Ref. 06-115

0/10

Ref. 39D555

10/60 x28

x37

28 [mm]

Ref. 39D343

6/24

EAN 5902062053275 x7

EAN 5907558431896

x69

100 mm

1, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5 mm PH000, PH00, PH0, PH1 PZ0, PZ1 2.5, 3, 3.5, 4, T4, T5, T6, T7, T8, 4.5, 5, 5.5 mm T9, T10, T15, T20 H0.7, H0.9, H1.3, H2, H2.5, H3, H4

CrV

EAN 5902062034182

7

X

LED

25

MM

Ref. 06-116

0/10

EAN 5907558431902

Ref. 39D197

6/72

EAN 5902062035738 89


Zestaw do serwisowania smartfonów Smartphone repair kit / Smartphone-Service-Set / Набор для ремонта смартфонов / Набір для ремонту смартфонів / Okostelefon javító készlet / Set de servisarea smartphoane-uri / Servisní sada pro smarthony / Súprava na opravu smartfónov / Komplet za servisiranje pametnih telefonov / Rinkinys smartfonų remontui / Smartfonu apkopes komplekts / Nutitelefonide hoolduskomplekt / Комплект за поддръжка на смартфони / Set za servisiranje smartfona / Komplet za servisiranje pametnih telefona / Σετ επισκευής κινητών smartphone / Juego para reparación de smartphones / Completo per manutenzione smartphone / Jogo de ferramentas para smartphones / Kit de maintenance pour smartphone

x47

x47

1.5; 2; 2.5; 3; 3.5 1; 1.5; 2; 2.5; 3.5 T3; T4; T5; T6; T7; T8; T9; T10; T15; T20

3; 4; 5

1; 1.5; 2

4; 5; 6

1; 1.5; 2.5

T6; T7; T8

T2; T5

2.5; 3; 3.5; 4; 4.5; 5 mm 1/4" - H4

H3; H4; H5

H1.3; H1.5; H2; H3; H4; H5

Y2; Y3

Y0.8

Y2

U6

U2.6

U2.6

PZ2; PZ3

0.8; 1.2 0.8

2

1.5

Ref. 06-112

0/20

EAN 5907558431919

Ref. 06-114

0/20

EAN 5907558431933

Szczypce do ekranów Screen opening tool / Bildschirmzange / Щипцы для экрана / Щипці для кахлів / Kijelző Fogó / Clești pentru ecrane / Kliešte na obrazovky / Kleště na obrazovky / Klešče za zaslone / Ekrano replės / Ekrāna knaibles / Ekraanitangid / Екранни клещи / Kliješta za sito / Клијешта за сито / Πένσες οθόνης / Alicates de pantalla / Pinza a ventosa per schermi / Alicate de tela / Pince à écran / Schermtang /

Ref. 06-108

6/36

EAN 5907558404340

Uniwersalny uchwyt do smartfonów

Universal phone holder / Universeller Smartphone-Halter / Универсальный держатель для смартфонов / Універсальний тримач для смартфонів / Univerzális okostelefon szerelő állvány / Suport universal pentru smartphone / Univerzálny držiak na smartfóny / Univerzální držák pro smartphony / Univerzalno držalo za pametne telefone / Universalus išmaniojo telefono laikiklis / Universāls viedtālruņa turētājs / Universaalne nutitelefoni hoidja / Универсален държач за смартфон / Univerzalni držač za pametni telefon / Универзални држач за паметни телефон / Καθολική θήκη smartphone / Soporte universal para smartphone / Supporto universale per smartphone / Suporte universal para smartphone / Support universel pour smartphone / Universele smartphonehouder

Ref. EAN 06-123 20/40 5907558444759 90

Ref. 06-122

40/80

EAN 5907558444742

Chwytak akcesoriów elektronicznych Electronic accessories gripper / Elektronischer Zubehörgreifer / Захваты для электронных принадлежностей / Електронний захоплювач аксесуарів / Rugós csipesz / Accesorii electronice de prindere / Chapadlo elektronického příslušenství / Uchopovač elektronického príslušenstva / Elektronsko prijemalo za dodatno opremo / Elektroninis priedų griebtuvas / Elektroniskais piederumu satvērējs / Elektrooniline tarvikute haarats / Електронен грайфер за аксесоари / Hvataljka za elektronički pribor / Хватач електронске додатне опреме / Πιάσιμο ηλεκτρονικών αξεσουάρ / Pinza de accesorios electrónicos / Pinza a ragno / Garra de acessórios eletrônicos / Préhenseur d'accessoires électroniques / Grijper voor elektronische accessoires

Ref. EAN 06-119 100/200 5907558444711


Zestaw otwieraków

Szpatułki

Opener set / Öffner-Satz / Открывалки набор / Набір інструменту для розкладання / Szétválasztó készlet / Set deschizătoare / Súprava otváračov / Sada otvíracích nástrojů / Set odpiral / Atidarymo komplektas / Atvērēju komplekts / Avaja komplekt / Комплект отварачки / Set otvarača / Отварач сет / Σετ ανοιχτήρι / Juego de abridor / Leve di separazione / Conjunto abridor / Jeu d'ouvreurs / Openerset

Spudgers / Spateln / Лопатки / Шпадлі / Spatula készlet / Spatule / Špachtle / Stierky / Lopatice / Purkštuvai / Spudgers / Pihustid / Спуджери / Spudgers / Спудгерс / Spudgers / Spudgers / Separatori / Spudgers / Spudgers / Spudgers

Ref. EAN 06-118 100/200 5907558444704

Pinceta Tweezers / Pinzette / Пинцет / Пінцет / Csipesz / Pensetă / Pinzeta / Pinzeta / Pinceta / Pincetas / Pincete / Pintsetid / Пинсета / Pinceta / Pinceta / Τσιμπιδάκι / Pinza / Pinzetta / Pinça / Pincette / Pincet

Ref. 06-126

EAN 60/120 5907558444780

Ref. EAN 06-120 100/200 5907558444728

Szkło powiększające Magnifying glass / Lupe / Увеличительное стекло / Збільшувальне скло / Nagyító / Vergrößerungsglas / Lupă / Zväčšujúce sklo / Povečevalno steklo / Didinamasis stiklas / Palielinošais stikls / Suurendusklaas / Лупа / Povećalo / Lupa / Μεγεθυντικός φακός / Lupa / Lente d'ingrandimento / Lente de aumento / Loupe / Vergrotingsglas /

Ref. 06-125

EAN 50/100 5907558444773 Ref. 06-129

10/80

EAN 5907558444810

Soczewki powiększające Magnifying lenses / Vergrößerungslinsen / Увеличительные линзы / Лінзи збільшувальні / Nagyító lencsék / Lentile de mărire / Zvětšovací čočky / Zväčšujúce šošovky / Povečevalne leče / Didinamieji lęšiai / Palielinošās lēcas / Suurendusklaasid / Увеличителни лещи / Povećale leće / Повећала сочива / Μεγεθυντικοί φακοί / Lentes de aumento / Lenti d'ingrandimento / Lentes de aumento / Lentilles grossissantes / Vergrotende lenzen

Ref. 06-127

EAN 60/120 5907558444797

Ref. 06-130

0/40

EAN 5907558444827 91


Mata antystatyczna

Opaska magnetyczna

Anti-static mat / Antistatische Matte / Антистатический коврик / Килимок антистатичний / Antisztatikus alátét / Covor antistatic / Antistatična podloga / Antistatická rohož / Antistatična podloga / Antistatinis kilimėlis / Antistatisks paklājs / Antistaatiline matt / Антистатична постелка / Antistatička prostirka / Антистатичка простирка / Αντιστατικό χαλάκι / Alfombra antiestática / Tappetino antistatico / Tapete antiestático / Tapis antistatique / Antistatische mat

Magnetic band / Magnetische Binde / Магнитный фиксатор / Затискач магнітний / Mágneses karpánt / Bandă magnetică / Magnetický držák na zápěstí / Magnetické pásmo / Magnetni pas / Magnetinė apyrankė / Magnētiskā aproce / Magnetiline käepael / Магнитна гривна / Magnetska narukvica / Магнетна наруквица / Μαγνητικό βραχιόλι / Pulsera magnética / Braccialetto magnetico / Pulseira magnética / Bracelet magnétique / Magnetische polsband

04

Ref. 06-124

PE-LD

EAN 5907558444766

0/40

Ref. 06-121

40/80

EAN 5907558444735

Wkrętak z giętkim grotem Screwdriver with flexible shank with bits / Schraubendreher mit flex. Spitze / Отвертка с гибким стержнем / Відкрутка з жалом на шарнірі / Csavarhúzó készlet flexibilis nyéllel / Şurubelniţă cu corp flexibil cu vîrf / Šroubovák s pružným hrotem / Skrutkovač Flexi+Bity / Izvijač s pregibno konico / Atsuktuvas su lanksčia šerdimi / Skrūvgriezis ar lokano galu uzgaļiem / Painduva käepidemega kruvikeeraja / Отвертка с Накрайници / Odvijac / Κατσαβίδι με εύκαμπτη λαβή και σετ μυτών / Destornillador con vástago flexible + puntas / Cacciavite con la punta flessibile / Chave de fenda com ponta flexível / Tournevis à pointe douce / Schroevendraaier met zachte eindstuk

x12

25mm x10

X12 1/4”

L

1/4” - 1/4”

L - 25 mm 5, 6, 7 mm PH1, PH2, PH3, PZ1, PZ2 T15, T20

Ref. 04-212

6/36

oil

resistant

L

Ref. 06-079

L [mm] 150

6/120

EAN 5907558402261

4; 5; 6; 7 mm PZ1; PZ2; PZ3 T10; T15; T20; T30

Ref. 39D865

L [mm] 190

6/24

EAN 5902062398659

12

X

TRIANGLE shape

Ref. 39D122

EAN 5907558430622

12/60

EAN 5902062053268

Wkrętak teleskopowy z końcówkami Telescopic screwdriver with bits / Teleskop-Schraubendreher mit Einsätzen / Отвертка с длинным стержнем с насадками / Викрутка телескопічна з наконечниками / Teleszkópos csavarhúzókészlet / Surubelniţă telesopică cu capete / Teleskopický šroubovák s nástavci / Teleskopický skrutkovač s nástavcami / Teleskopski izvijač z nastavki / Teleskopinis suktuvas su antgaliais / Skrūvgriezis Teleskopisks skrūvgriezis ar uzgaļiem / Teleskoopkruvikeeraja koos otsakutega / Телескопична отвертка с накрайници / Teleskopski odvijač s nastavcima / Teleskopski odvijač s nastavcima / Τηλεσκοπικό κατσαβίδι με μύτες / Destornillador telescópico con puntas / Giravite telescopico con inserti / Chave de fenda telescópico com ponteiros / Tournevis télescopique avec embouts / Telescopische schroevendraaier met eindstukken X

4, 5, 6 mm PH1, PH2, PH3 T10, T15, T20, T25, T30, H4, H6 4, 5, 6, 7, 8 mm 92

Ref. 39D183

20

L min [mm] L max [mm] 200 500

0/40

EAN 5902062053152


Końcówki wkrętakowe z uchwytem Screwdriver bits with holder / Einsätze für Schraubendreher mit Aufnahme / Набор насадок с держателем / Наконечники викруткові, з руків’ям / Csavarhúzó cserélhető fejű / Set biti cu suport capat / Šroubovákové nástavce s držadlem / Skrutkovacie nástavce s upínadlom / Nastavki za izvijač z vpenjalom / Atsuktuvo antgaliai su laikikliu / Skrūvgrieža uzgaļu komplekts ar turētāju / Kruvikeerajaotsakud koos käepidemega / Накрайници за отвертка с държач / Nastavci za odvijač s hvataljkom / Nastavci za odvijač s drškom / Σετ με κατσαβιδόμυτες και προσαρμογέα / Puntas destornilladoras con mango / Set inserti con supporto / Ponteiros Chave de fenda com Suporte / Embouts de tournevis de précision avec manche / Schroevendraaiereindstukken met handvat SUPER HARD

S2 1/4” x32

SUPER HARD

S2 1/4” x31

steel

steel

L - 25mm

L - 25mm

L - 65 mm

L - 60 mm

3, 4, 5, 6 mm PH1, 2xPH2, PH3 PZ1, 2xPZ2, PZ3 H3, H4, H5, H6 T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 TT10, TT15, TT20, TT25, TT27, TT30, TT40

Ref. 06-103

6/24

EAN 5907558402346

3, 4, 5, 6 mm PH1, 2xPH2, PH3 PZ1, 2xPZ2, PZ3 H3, H4, H5, H6 T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 TT10, TT15, TT20, TT25, TT27, TT30, TT40

Ref. 06-106

SUPER HARD

S2 1/4”

12/48

steel

x38

x99 1/4”

3, 4, 4.5, 5.5, 6, 6.5, 7, 8 mm L - 25mm PH0, PH1, PH2x5, PH3 PZ0, PZ1x2, PZ2x5, PZ3 T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45 L - 50 mm TT8, TT10, TT15, TT20, TT25, TT27, TT30, TT35, TT40 L - 60 mm H1.5, H2, H2.5, H3, H4, H5, H5.5,H6, H8 H1/16, H5/64, H3/32, H7/64, H1/8, H9/64, H5/32, H3/16, H7/32, H1/4” HT2, HT2.5, HT3, HT4, HT5, HT6 5/64, 3/32, 7/64, 1/8, 9/64, 5/32” M5, M6, M8 4, 6, 8, 10 mm 2, 3, 4 mm 1, 2, 3 mm 6, 8, 10 mm Ref. EAN No0, No1, No2, No3 06-104 6/24 5907558406245

EAN 5907558410143

48

L - 25mm

L - 60 mm

3, 4, 5, 6 mm PH1x2, PH2x2, PH3x2 L 92 mm PZ1x2, PZ2x2, PZ3x3 T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 TT10, TT15, TT20, TT25, TT27, TT30, TT40 H2, H2.5, H3, H4, H5, H6

Ref. 06-105

6/36

EAN 5907558402315 93


Końcówki wkrętakowe z uchwytem Screwdriver bits with holder / Einsätze für Schraubendreher mit Aufnahme / Набор насадок с держателем / Наконечники викруткові, з руків’ям / Csavarhúzó cserélhető fejű / Set biti cu suport capat / Šroubovákové nástavce s držadlem / Skrutkovacie nástavce s upínadlom / Nastavki za izvijač z vpenjalom / Atsuktuvo antgaliai su laikikliu / Skrūvgrieža uzgaļu komplekts ar turētāju / Kruvikeerajaotsakud koos käepidemega / Накрайници за отвертка с държач / Nastavci za odvijač s hvataljkom / Nastavci za odvijač s drškom / Σετ με κατσαβιδόμυτες και προσαρμογέα / Puntas destornilladoras con mango / Set inserti con supporto / Ponteiros Chave de fenda com Suporte / Embouts de tournevis de précision avec manche / Schroevendraaiereindstukken met handvat

x7 1/4” X18 L - 25mm

L - 25 mm

1/4”

L - 60 mm L - 60 mm

4, 5, 6 mm PH1, PH2 T15, T20

4; 5; 6; 7 mm PH1; PH2; PH3 PZ1; PZ2; PZ3 T10; T15; T20; T25 H3; H5; H6

Ref. 06-101

12/120

Ref. 39D363

EAN 5907558402339

EAN 5902062393630

12/72

X14 1/4” L - 25 mm L - 28 mm

1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0 mm PH000, PH00, PH0, PH1 PZ00, PZ0, PZ1 T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T15 H1.5, H2.0 P0.8, P1.2

Ref. 06-128

10/60

EAN 5907558444803

X7 PH0; PH1 x 2; PH2 x 2; PH3 L - 30 mm

L - 50 mm

Ref. 39D350

12/96

EAN 5902062393500

X7

T10; T15; T20; T25; T30; T40

5; 6 mm PH1; PH2 x 2; PH3 PZ1; PZ2; PZ3 T15; T20; T25

Ref. 39D518

EAN 5902062395184

12/48

X101

1/4”

3; 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 6.5; 7; 8 mm PH0; PH1; PH2 x 5; PH3 PZ0; PZ1; PZ2 x 5; PZ3 H1.5; H2; H2.5; H3; H4; H5; H5.5; H6; H8 H1/16”; H5/64”; H3/32”; H7/64”; H1/8”; H9/64”; H5/32”; H3/16; H7/32”; H1/4” HT2; HT2.5; HT3; HT4; HT5; HT6 HT5/64”; H3/32”; H7/64”; H1/8”;H9/64”; H5/32” T8; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40; T45 TT8; TT10; TT15; TT20; TT25; TT27; TT30; TT35; TT40 4; 6; 8; 10 R0; R1; R2; R3 6; 8; 10 M5; M6; M8 1; 2; 3 1; 2; 3; 4

48

1/4” L - 25 mm

L - 30 mm 1/4” - 50; 100 mm L - 50 mm 1/4” - 110 mm 1/4” - 150 mm Ref. 39D351 94

12/96

EAN 5902062393517

1/4” - 130 mm

Ref. 39D359

0/10

EAN 5902062431011


Końcówki wkrętakowe z uchwytem Screwdriver bits with holder / Einsätze für Schraubendreher mit Aufnahme / Набор насадок с держателем / Наконечники викруткові, з руків’ям / Csavarhúzó cserélhető fejű / Set biti cu suport capat / Šroubovákové nástavce s držadlem / Skrutkovacie nástavce s upínadlom / Nastavki za izvijač z vpenjalom / Atsuktuvo antgaliai su laikikliu / Skrūvgrieža uzgaļu komplekts ar turētāju / Kruvikeerajaotsakud koos käepidemega / Накрайници за отвертка с държач / Nastavci za odvijač s hvataljkom / Nastavci za odvijač s drškom / Σετ με κατσαβιδόμυτες και προσαρμογέα / Puntas destornilladoras con mango / Set inserti con supporto / Ponteiros Chave de fenda com Suporte / Embouts de tournevis de précision avec manche / Schroevendraaiereindstukken met handvat

33

X

L - 60 mm

L - 25 mm

L - 25 mm

13

X

T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T35, T40 5/64”, 3/32”, 7/64”, 1/8”, 9/64”, 5/32” H2, H2.5, H3, H4, H5, H6 4, 6, 8, 10 1, 2, 3, 4 6, 8, 10

3, 4, 5, 6 mm PH1, PH2, PH3 H4 T10, T15, T20, T25

Ref. EAN 39D355 6/48 5902062053008

Ref. 39D389

16

X

12/72

EAN 5902062002747

CrV X35 L - 60 mm

L - 25 mm

L - 25 mm

5, 6, 7 mm PH0, PH1, PH2, PH3 PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 T10, T20, T30, T40

L - 60 mm

Ref. EAN 39D383 20/100 5902062393838

7

X

3, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7 mm PH0, PH1, PH2, PH3 PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 T10, T20, T25, T27, T30, T35, T40 H1.5, H2, H2.5, H3, H4, H5, H5.5, H6, H7, H8

Ref. EAN 39D456 0/40 5902062394569

L - 25 mm

100

X

4, 5, 6 mm PH1, PH2, PH3 PZ1, PZ2

L - 60 mm

Ref. EAN 39D381 18/180 5902062050502

6

X

L - 25 mm 5, 6 mm PH1, PH2, PH3

Ref. 39D180

0/100

3, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 8 PH0, PH1, PH2, PH3 PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45 TT8, TT10, TT15, TT20, TT25, TT27, TT30, TT40, TT45 H1.5, H2, H2.5, H3, H4, H5, H5.5, H6, H8 H1/16”, H5/64”, H3/32”, H7/64”, H1/8”, H9/64”, H5/32”, H3/16”, H7/32”, H1/4” HT2, HT2.5, HT3, HT4, HT5, HT6 HT5/64”, HT3/32”, HT7/64”, HT1/8”, HT9/64”, HT5/32” 1, 2, 3, 4 6, 8, 10 4, 6, 8, 10 5, 6, 8 0, 1, 2, 3 1, 2, 3

CrV 1/4”

EAN 5902062051431

9 L/R

X L - 25 mm

4, 5, 6 mm PH1, PH2, PH3 PZ1, PZ2

Ref. 39D181

15/90

EAN 5902062051363

1/4” L - 25 mm

Ref. 39D358 0/20

EAN 5902062431004 95


Końcówki wkrętakowe i nasadki z uchwytem Driver bits and sockets with handle / Ein- und Aufsätzen für Schraubendreher mit Aufnahme / Набор сменных головок и насадок с держателем / Наконечники викруткові й насадки з руків’ям / Bit és dugőkulcskészlet / Capete de şurubelniţă şi tubulare cu mâner / Šroubovákové nástavce a nástavce s držadlem / Koncovky skrutkovača a nástavce s držiakom / Nastavki za izvijače z vpenjalom / Sukimo antgaliai ir laikikliai su kotu / Skrūvgriežu nomaināmās galviņas un uzgaļi ar turētāju / Kruvikeerajaotsakud ja padrunid koos käepidemega / Накрайници и наставки за отвертки с държач / Nastavci za odvijač i kapice s hvataljkom / Nastavci za odvijač i nasadke s drškom / Σετ με ανταλλακτικές μύτες και καρυδάκια με αντάπτορα / Puntas destornilladoras y vasos con mango / Set di inserti e bussole con cricchetto / Ponteiros chave de fenda e bocais com suporte / Embouts et douilles avec manche / Schroevendraaiereindstukken en doppen met handvat

x

x38

PH1 x 5/32”; PH0 x 1/8”

x9

1/4”

x27

1/4”-5/16”

25 [mm]

X34

L - 25 mm

3; 4; 5; 6; 7 mm PH1; PH2; PH3 PZ1; PZ2; PZ3 T10; T15; T20; T30 H3; H4; H5; H6; H8

5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm

Ref. 39D522

6/36

X29

EAN 5902062395221

1/4”

3, 4, 5, 6 mm PH0, PH1, PH2, PH3 PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 T10, T15, T20, T25, T27 , T30 H2, H3, H4, H5, H6 S0, S1, S2, S3 1/4”: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, mm

Ref. 39D344

L - 30 mm

6/24

EAN 5902062034199

x68

4; 5.5; 7 mm PH1; PH2 x 5; PH3 T15; T20; T25 H3; H4 1/4” - 10 mm

5; 6; 7; 8; 9; 10 mm 1/2”; 1/4”; 3/8”; 5/16”; 7/16”; 11/32”

L 25 mm

3, 4, 5, 5, 6 mm PH0, PH1, PH2, PH2, PH3 PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 T10, T15, T20, T20, T25, T25, T27, T30 H3, H4, H5, H6 S0, S1, S2, S3

L 28 mm

x30

x24

25 [mm]

28 [mm]

x9

1/4”

1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4 mm PH000, PH000, PH00, PH0, PH1 PZ0, PZ1 T4, T5, T6, T7, T8 H0.7, H0.9, H1.3, H1.5, H2 1/4”: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, mm

60 mm

Ref. 39D356

12/24

EAN 5902062393562

X18 1/4” L - 60 mm

L - 25 mm

6; 7; 8; 9; 10; 11 mm 4; 7 mm PH1; PH2 PZ1; PZ2; PZ3 T10; T15; T20 96

Ref. 39D361

12/72

EAN 5902062431103

Ref. 39D346

5/20

EAN 5902062034212


Końcówki wkrętakowe i nasadki z uchwytem Driver bits and sockets with handle / Ein- und Aufsätzen für Schraubendreher mit Aufnahme / Набор сменных головок и насадок с держателем / Наконечники викруткові й насадки з руків’ям / Bit és dugőkulcskészlet / Capete de şurubelniţă şi tubulare cu mâner / Šroubovákové nástavce a nástavce s držadlem / Koncovky skrutkovača a nástavce s držiakom / Nastavki za izvijače z vpenjalom / Sukimo antgaliai ir laikikliai su kotu / Skrūvgriežu nomaināmās galviņas un uzgaļi ar turētāju / Kruvikeerajaotsakud ja padrunid koos käepidemega / Накрайници и наставки за отвертки с държач / Nastavci za odvijač i kapice s hvataljkom / Nastavci za odvijač i nasadke s drškom / Σετ με ανταλλακτικές μύτες και καρυδάκια με αντάπτορα / Puntas destornilladoras y vasos con mango / Set di inserti e bussole con cricchetto / Ponteiros chave de fenda e bocais com suporte / Embouts et douilles avec manche / Schroevendraaiereindstukken en doppen met handvat

X41 1/4”

X26 1/4” 1/4” - 195 mm 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10 mm 13/32”; 3/8”; 11/32”; 1/4”; 7/32”; 3/16”; 5/32”

1/4” - 10 mm L - 25 mm

1/4” - 10 mm 1/4” - 10 mm

3; 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7 mm PH1; PH2; PH3 PZ1; PZ2; PZ3 H3/32”; H1/8”; H5/32”; H3/16” T20; T30

L - 65 mm

5; 6; 7; 8; 9; 10 mm 3; 4; 5; 6; 7 mm PH0; PH1 x 2; PH3 PZ1; PZ2; PZ3 T15; T20; T25

Ref. 39D352

6/24

EAN 5902062393524

X

Ref. 39D369

0 /12

EAN 5902062393692

40

22

CrV

X

1/4”

L - 30 mm 5, 6, 7 mm PH1, PH2, PH3 PZ1, PZ2 T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 1/16, 5/64, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4

4, 5, 6 mm PH1, PH2, PH3 PZ1, PZ2, PZ3

5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 mm 3/16, 1/4, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2” Ref. 39D185

0/12

Ref. 39D386 0/30

EAN 5902062051646

25

EAN 5902062053428

MM

18

52

X

PCS

44

X

L - 30 mm

CrV L - 50 mm

Ref. 39D200

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 mm 3/16”, 1/4”, 5/16”, 11/32”, 3/8”, 7/16”, 1/2”

3, 4, 5, 6 mm PH0, PH1, PH2, PH3 PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 H1.5, H2, H2.5, H3, H4, H5, H5.5, H6

3, 4, 5, 6 mm PH1, PH2, PH3 PZ1, PZ2, PZ3 T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40

Ref. 39D357 0/20

EAN 5902062053107

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 mm

6/24

EAN 5902062035769

X

21

Ref. EAN 39D385 30/60 5902062050526 97


Uchwyt do końcówek Bit holder / Aufnahme für Spitzen / Зажим для наконечников / Тримач до наконечників / Csavarbehajtószár / Dispozitiv de prinderea capetelor / Sklíčidlo na nástavce / Upínadlo na nástavce / Vpenjalo za nastavke / Laikiklis antgaliams / Uzgaļu patrona / Otsakupadrun / Държач за накрайници / Drška za nastavke / Hvat za nastavke / Προσαρμογέας μυτών / Mandril de sujeción para puntas / Innesto per inserti con impugnatura / Suporte de ponteiros / Manche pour embouts / Houder voor eindstukken

1/4”

L

L1 L

1/4” Ref. 06-078

L[mm] 215

L1[mm] 100

12/180

EAN 5907558414417

1/4”

Ref. 06-075

L[mm] 175

10/100

EAN 5907558410129

1/4”

L

L

Ref. L [mm]. EAN 06-070 65 10/100 5907558403497

1/4” Ref. L [mm]. EAN 06-071 60 20/200 5907558405385

L

X5 1/4” Ref. 06-072 06-073

L[mm] 150 300

12/96 12/48

EAN 5907558410105 5907558410112

1/4”

L

PH2 x 2 PZ2 x 2

L - 25 mm

L1

Ref. 39D340

L

L [mm] 65

20/120

EAN 5902062393401

1/4” Ref. 39D860

L [mm] 210

L1 [mm] 100

12/120

EAN 5902062398605

L

1/4” L

Ref. 39D341 Ref. 39D337

L [mm] 60

50/200

L [mm] 80

50/200

EAN 5902062393418

EAN 5902062430052

1/4” L

Ref. 39D338 98

L [mm] 60

0/400

EAN 5902062430069

Ref. 39D339

L [mm] 145

12/120

EAN 5902062393395


Nasadki wkrętakowe

Redukcje

Socket bits / Schraubendrehereinsätze / Насадки / Насадки викруткові / Csavarbehajtó készlet / Tubulare cu antrenor bit / Šroubovákové nástavce / Skrutkovacie nástavce / Nasadni ključi za izvijač / Sukimo antgaliai / Skrūvgriežu uzgaļi / Kruvikeerajapadrunid / Наставки за отвертка / Kapice odvijača / Nasadke za odvijač / Μύτες / Vasos destornilladores / Bussole per trapano / Bocais de Chaves de fenda / Douilles de tournevis / Doppen voor schroevendraaiers

Adapter set / Reduzierstücke / Переходники / Перехідники, набір / Adapterkészlet / Set adaptoare / Redukcje / Súprava redukcií / Garnitura adapterjev / Adapterių komplektas / Pāreju komplekts / Adapterite komplekt / Адаптор / Produženi adapter / Adapter set / Συλλογή προσαρμοστών / Adaptador a cuadro / Adattatore / Reduções / Réductions / Reductiestukken

X3

X8 1/4”

1/4”

5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 13 mm

Ref. 39D387

25/100

L

3/8”

1/4” L - 65 mm 3/8” L - 65 mm 1/2” L - 75 mm

1/2”

EAN 5902062043498

Ref. 38D151

24/144

EAN 5902062381514

Końcówki wkrętakowe Driver bits / Einsätze für Schraubendreher / Насадки / Наконечники викрутові / Csavarhúzó hegyek / Set biti / Šroubovákové nástavce / Skrutkovacie nástavce / Nastavki za izvijače / Atsuktuvo antgaliai / Skrūvgrieža uzgaļi / Kruvikeerajaotsakud / Накрайници за отвертка / Nastavci za odvijač / Nastavci za odvijač / Κατσαβιδόμυτες / Puntas destornilladoras / Inserti / Ponteiros de chave de fenda / Embouts de tournevis / Schroevendraaiereindstukken

x20

1/4”

60

3126

L

Ref. 06-011

PH2

L[mm] 25

12/120

1/4”

1/4”

HRC

60

HRC

3126

L

EAN 5907558406351

ACR

ACR

Ref. 06-020

L[mm] 25

PZ2

N x20

60

50/150

1/4”

HRC

EAN 5907558403015

x2

L

Ref. 06-036 06-037

PH2 PH2

L[mm] 25 50

N x10 x5

50/150 50/200

EAN 5907558403121 5907558403138

Ref. 06-040

PH2

24/192

EAN 5907558410099

10

X10 1/4”

X

L L

Ref. 39D314

PH2

L[mm] 25

10/300

EAN 5902062432100

Ref. 39D382

L [mm] PH2

60

EAN 0/100

5902062050519

99


Haki Hooks / Hacken / Крюки / Гаки / Horgok / Cârlige / Háky / Skoby / Kljuke / Kabliai / Āķi / Haagid / Куки / Kuke / Kuke / Γάντζοι / Ganchos / Ganci / Anzóis / Crochets / Haken

4

X

x4 Ref. 04-230

6/48

Ref. 39D173

EAN 5907558410075

L [mm] 150

12/96

EAN 5902062002723

Wkrętak udarowy

Szpikulec

Impact screwdriver / Schlag-Schraubendreher / Отвертка ударная / Викрутка ударна / Ütvecsavarozó / Surubelniţă cu percutor / Šroubovák rázový / Rázový skrutkovač / Udarni izvijač / Smūginis suktuvas / Trieciena skrūvgriezis / Löökkruvikeeraja / Ударна отвертка / Odvijač s udarom / Udarni odvijač / Κατσαβίδι κρούσης / Destornillador de impacto / Cacciavite a percussione / Chave de fenda de impacto / Tournevis à chocs / Slagschroevendraaier

Point chisel / Spicknadel / Наконечник / Шило / Ár / Tijă ascuţită / Hrot / Šidlo / Igla za pretikanje / Yla / Caurumsitis / Naaskel / Шило / Šiljak / Probadač, šilo / Μύτη / Púa / Punteruolo / Ponta / Pointe / Puntbeitel

x11

Ref. 04-037

12/120

EAN 5907558435917

Wkrętak akumulatorowy

Cordless Screwdriver / Akku-Schraubendreher / Отвертка аккумуляторная / Шрубоверт акумуляторний / Akkumulátoros csavarozó / Surubelniţă cu acumulator / Akumulátorový šroubovák / Akumulátorový skrutkovač / Akumulatorski vijačnik / Akumuliatorinis suktuvas / Akumulatora skrūvgriezis / Akukruvikeeraja / Акумулаторна отвертка / Akumulatorski odvijač / Akumulatorski odvijač / Επαναφορτιζόμενο κατσαβίδι / Destornillador a batería / Avvitatore a batteria / Chave de fenda de bateria / Tournevis à batteries / Accu schroevendraaier

5, 6, 8, 10, 12, 14 mm PH1, PH2, PH3

1/2”

5/16”

Ref. 04-250

m[kg] 1,2

0/12

EAN 5907558410082

X7

1/2” - 5/16” 7; 8 mm PH2; PH3

L - 35 mm

Ref. 39D556 100

0/20

EAN 5902062395566

Ref. 04-200

0/16

EAN 5907558439380


Wkrętak płaski 1000V

Wkrętak krzyżowy PH 1000V

Screwdriver slotted / Flachschraubendreher / Отвертка плоская / Відкрутка пласка / Csavarhúzó / Şurubelniţă plată / Šroubovák plochý / Skrutkovač plochý / Ploščati izvijač / Plokščias atsuktuvas / Skrūvgriezis plakans / Lamepea-kruvikeeraja / Отвертка / Odvijač / Odvijac / Κατσαβίδι εγκοπής / Destornillador plano / Giravite piatto 1000V / Chave de fenda plana / Tournevis à fourche / Vlakke schroevendraaier

Screwdriver Phillips / Kreuzschraubendreher / Отвертка крестовая / Відкрутка хрестовидна / Csavarhúzó philips / Şurubelniţă tip „Phillips” / Šroubovák křížový / Skrutkovač PH / Križni izvijač / Kryžminis atsuktuvas Phillips / Skrūvgriezis krusta PH / Ristpeakruvikeeraja / Отвертка / Odvijač / Odvijac / Κατσαβίδι σταυρωτό τύπου phillips / Destornillador phillips / Giravite Phillips / Chave de fenda de cruzeta / Tournevis en croix / Kriusschroevendraaier

L1 L

Ref. 04-051 04-052 04-053 04-054 04-055

mm 2,5 3,0 4,0 5,5 6,5

L[mm] 150 175 205 230 270

L1[mm] 75 100 100 125 150

EAN 5907558401998 5907558402001 5907558402018 5907558402025 5907558402032

12/600 12/240 12/240 12/144 12/144

Ref. 04-071 04-072 04-073

PH0 PH1 PH2

L[mm] 135 190 215

L1[mm] 60 80 100

EAN 12/600 5907558402070 12/240 5907558402087 12/144 5907558402094

Ref. 04-137 04-138 04-139 04-140

PH0 PH1 PH2 PH2

L[mm] 160 185 210 285

L1[mm] 60 80 100 175

12/120 12/120 12/120 12/120

L1

L1 L

L

Ref. 04-130 04-131 04-132 04-133

mm 0.4 0.6 0.8 1.0

L[mm] 175 195 198 230

L1[mm] 75 100 100 125

12/120 12/120 12/120 12/120

EAN 5907558433227 5907558433234 5907558433241 5907558433258

1000V

1000V

L1

L1 L

EAN 5907558433296 5907558433302 5907558433319 5907558433326

Ref. 39D470 39D471 39D472 39D473 39D474

[mm] L [mm] 2.5 175 3.0 205 4.0 210 5.5 245 6.5 270

L1 [mm] 70 100 100 125 150

80/320 60/240 50/200 30/120 25/100

EAN 5902062394705 5902062394712 5902062394729 5902062394736 5902062394743

L

Ref. 39D475 39D476 39D477

L [mm] 270 195 220

PH0 PH1 PH2

L1 [mm] 60 80 100

80/320 40/160 30/120

EAN 5902062394750 5902062394767 5902062394774

Wkrętak krzyżowy PZ 1000V Screwdriver Pozidriv / Kreuzschraubendreher / Отвертка крестовая / Відкрутка хрестовидна / Csavarhúzó pozidriv / Şurubelniţă tip „Pozidriv” / Šroubovák křížový / Skrutkovač PZ / Križni izvijač / Kryžminis atsuktuvas Phillips / Skrūvgriezis krusta PZ / Ristpeakruvikeeraja Pozidriv / Отвертка / Odvijač / Odvijac / Κατσαβίδι τύπου pozidriv / Destornillador phillips / Giravite Pozzi 1000V / Chave de fenda de cruzeta / Tournevis en croix / Kriusschroevendraaier

L1 L1

L

L

Ref. 04-136

PZ2

L[mm] 210

L1[mm] 100

EAN 12/120 5907558433289

1000V L1 L

Ref. 04-062 04-063

PZ1 PZ2

L[mm] 190 217

L1[mm] 80 100

12/240 12/144

EAN 5907558402056 5907558402063

Ref. 39D479 39D480

PZ1 PZ2

L [mm] 195 220

L1 [mm] 80 100

40/160 30/120

EAN 5902062394798 5902062394804 101


Wkrętak krzyżowy PZ/SL & PH/SL 1000V Screwdriver / Kreuzschraubendreher / Отвертка крестовая / Відкрутка хрестовидна / Csavarhúzó / Şurubelniţă / Šroubovák křížový / Skrutkovač / Križni izvijač / Kryžminis atsuktuvas / Skrūvgriezis krusta / Ristpeakruvikeeraja / Отвертка / Odvijač / Odvijac / Κατσαβίδι σταυρωτό τύπου / Destornillador phillips / Giravite / Chave de fenda de cruzeta / Tournevis en croix / Kriusschroevendraaier

Ref. 04-221 04-222

SL/PZ2 SL/PH2

L[mm] 220 220

L1[mm] 100 100

12/144 12/144

EAN 5907558432398 5907558432404

Wkrętaki 1000V Screwdriver set / Schraubendreher / Отвертки / Відкрутки, набір / Csavarhúzókészlet / Set şurubelniţe / Šroubováky / Súprava skrutkovačov+bity / Komplet izvijačev / Atsuktuvų komplektas / Skrūvgriežu komplekts / Kruvikeerajate komplekt / Отвертки компл. / Odvijač / Odvijac set / Συλλογή κατσαβιδιών / Destornilladores / Set giraviti 1000V / Chaves de fenda / Tournevis / Schroevendraaiers

2.5x75 mm, 4x100 mm, 6.5x150 mm PH1x80 mm, PH2x100 mm

x5

Ref. 04-220

6/36

EAN 5907558402278

3, 4, 5.5, 6.5, 8 mm PH0, PH1, PH2, PH3

0.6, 0.8, 1.0, 1.2, 1.6 mm PH0, PH1, PH2, PH3

Ref. 04-142

0/12

EAN 5907558433340

3, 5.5, 6.5 mm PH1, PH2

1000V

X6

Ref. 04-143

0/12

EAN 5907558433357

Ref. 39D673

6/24

EAN 5902062396730

3, 4, 5.5 mm PH1, PH2

X6

X6

Ref. 39D150 102

1000V

1000V

3, 4, 5.5 mm PH1, PH2

0/10

EAN 5902062391506

Ref. 39D155

0/10

EAN 5902062051776


Wkrętaki 1000V Screwdriver set / Schraubendreher / Отвертки / Відкрутки, набір / Csavarhúzókészlet / Set şurubelniţe / Šroubováky / Súprava skrutkovačov+bity / Komplet izvijačev / Atsuktuvų komplektas / Skrūvgriežu komplekts / Kruvikeerajate komplekt / Отвертки компл. / Odvijač / Odvijac set / Συλλογή κατσαβιδιών / Destornilladores / Set giraviti 1000V / Chaves de fenda / Tournevis / Schroevendraaiers

Nasadka sześciokątna 1000V Hexagonal socket / Sechskanteinsatz / Головка сменная шестигранная / Насадка шестигранна / Dugókulcs / Cheie tubulara hexagonala / Šestihranný nástavec / Šesťhranný nástavec / Šestkotni natični nastavek / Šešiakampis antgalis / Sešstūra nomaināmā galva / Kuuskantpadrun / Шестоъгълна наставка / Šesterokutna kapica / Šestougaona nasadka / Καρυδάκι εξάγωνο / Vaso para destornillador hexagonal / Bussola esagonale / Bocal hexagonal / Douille à 6 pans / Zeskant dop

w

1000V

4, 5.5, 6.5 mm PH0, PH1, PH2, PH3

X8

Ref. 39D674

0/20

Ref. 01-181 01-182 01-183 01-184 01-185 01-186 01-187 01-188 01-189 01-190 01-191 01-192 01-193 01-194 01-195

EAN 5902062396747

Końcówki wkrętakowe z uchwytem 1000V

W[mm] 10 11 12 13 14 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32

12/108 12/108 12/108 12/108 12/108 12/108 12/108 12/108 12/108 11/110 11/110 11/110 15/105 10/90 10/90

EAN 5907558432893 5907558432909 5907558432916 5907558432923 5907558432930 5907558432947 5907558432954 5907558432961 5907558432978 5907558432985 5907558432992 5907558433005 5907558433012 5907558433029 5907558433036

Ref. 01-180

4/28

EAN 5907558432817

Screwdriver bits with holder / Einsätze für Schraubendreher mit Aufnahme / Набор насадок с держателем / Наконечники викруткові, з руків’ям / Csavarhúzó cserélhető fejű / Set biti cu suport capat / Šroubovákové nástavce s držadlem / Skrutkovacie nástavce s upínadlom / Nastavki za izvijač z vpenjalom / Atsuktuvo antgaliai su laikikliu / Skrūvgrieža uzgaļu komplekts ar turētāju / Kruvikeerajaotsakud koos käepidemega / Накрайници за отвертка с държач / Nastavci za odvijač s hvataljkom / Nastavci za odvijač s drškom / Σετ με κατσαβιδόμυτες και προσαρμογέα / Puntas destornilladoras con mango / Set inserti con supporto / Ponteiros Chave de fenda com Suporte / Embouts de tournevis de précision avec manche / Schroevendraaiereindstukken Grzechotka 1000V Ratchet handle / Ratsche / Трещотка / Держак з тріскоткою / Racsnikulcs / Mîner de hurluitoare / Řehtačka met handvat / Račňa prepínacia / Raglja / Terkšlė / Reversa atslēga / Põrkratta pide /Тресчотка / Račva za nasadni ključ / Racva za gedoru / Καστανιά / Llave de carraca / Cricchetto / Catraca de furar / Clé à cliquet / Ratel

Ref. 01-308

0/20

EAN 5907558435597

Klucze sześciokątne 1000V Hex key / Sechskantschlüssel / Ключи шестигранные / Ключ шестигранний / Imbuszkulcs készlet / Set chei cu şase laturi / Šestihranný klíč / Súprava imbus kľúčov (dlhé) / Garnitura inbus ključev / Šešiakampių raktų komplektas / Seškanšu atslēgu komplekts / Kuuskant-mutrivõtmete komplekt / Лимбуси компл. / Ključ imbus set / Kljuc imbus set / Συλλογή εξαγωνικών κλειδιών / Llaves Allen / Chiavi esagonali / Chaves hexagonais / Clefs à 6 pans / Zeskantsleutels

Ref. 01-309

0/10

EAN 5907558435603

Ref. 01-171 01-172 01-173 01-174 01-175 01-176 01-177

[mm] 3 4 5 6 8 10 12

8/72 8/72 6/72 6/54 8/48 8/48 6/36

EAN 5907558432824 5907558432831 5907558432848 5907558432855 5907558432862 5907558432879 5907558432886 103


Klucz płaski jednostronny 1000V

Konektory

Open single end spanner / Maulschlüssel einseitig / Ключ рожковый односторонний / Ключ ріжковий / Villáskulcs / Cheie piuliţă unilaterală cu cavitatea deschisă / Plochý klíč jednostranný / Kľúč vidlicový jednostranný / Viličasti ključ / Plokščias vienpusis raktas / Ragatslēga / Ühe avatud otsaga võti / Ключ Гаечен / Ključ viljuškasti / Kljuc viljuskasti / Μονό γερμανικό κλειδί / Llave fija de una boca / Chiave a forchetta / Chave plana / Clef à fourche simple / Eenzijdig vlakke sleutel

Electric connectors set / Steckverbinder-Set / Коннекторы набор / Конектори, набір / Kábelsarukészlet / Conectori set / Konektory súprava / Konektory / Komplet električnih priključkov / Elektros jungčių rinkinys / Elektrisko savienotāju komplekts / Elektripistikute komplekt / Комплект електрически съединители / Komplet električnih konektora / Комплет електричних конектора / Σετ ηλεκτρικών συνδετήρων / Juego de conectores eléctricos / Set di connettori / Conjunto de conectores elétricos / Jeu de connecteurs électriques / Elektrische connectoren set

Ref. 01-110 01-111 01-112 01-113 01-114 01-115 01-116 01-117 01-118 01-119 01-120 01-121 01-122 01-123 01-124 01-125 01-126 01-127 01-128 01-129

[mm] 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32

9/108 9/108 9/108 9/108 9/108 9/108 9/108 9/108 8/72 8/72 8/72 8/72 8/72 8/72 6/54 6/54 6/54 6/36 6/36 6/36

EAN 5907558432411 5907558432428 5907558432435 5907558432442 5907558432459 5907558432466 5907558432473 5907558432480 5907558432497 5907558432503 5907558432510 5907558432527 5907558432534 5907558432541 5907558432558 5907558432565 5907558432572 5907558432589 5907558432596 5907558432602

x15

x15

x30

x30

x50

x50

6.3 mm 11-10 AWG

6.3 mm 11-10 AWG

4.8 mm 20-17 AWG

4.8 mm 20-17 AWG

2.8 mm 20-17 AWG

2.8 mm 20-17 AWG

4.0-6.0 mm2

4.0-6.0 mm2

0.5-1.0 mm2

0.5-1.0 mm2

0.5-1.0 mm2

0.5-1.0 mm2

x15

x15

x20

x30

x15

x15

M10 20-17 AWG

M8 20-17 AWG

M5 20-17 AWG

4.0 mm 20-17 AWG

4.0 mm 20-17 AWG

4.0 mm 20-17 AWG

0.5-1.0 mm2

0.5-1.0 mm2

0.5-1.0 mm2

0.5-1.0 mm2

0.5-1.0 mm2

0.5-1.0 mm2

x15

x15

x20

x30

x30

x10

M10 15-13 AWG

M8 15-13 AWG

M5 15-13 AWG

4.8 mm 15-13 AWG

4.8 mm 15-13 AWG

6.3 mm 15-13 AWG

1.5-2.5 mm2

1.5-2.5 mm2

1.5-2.5 mm2

1.5-2.5 mm2

1.5-2.5 mm2

1.5-2.5 mm2

Ref. 01-535

0/36

EAN 5907558439366

Klucze nasadowe 1000V Socket wrenches / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set di bussole SuperLock / Chaves tubulares / Clefs à douilles / Dopsleutels

1/2” - 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm 1/2” - 10, 12, 13, 14, 17, 19 mm

1/2” - 125, 200 mm

1/2” - 125 mm

1/2” - 115 mm - H4, H5, H6, H8

1/2” - 36T, 200 mm

104

1/2” - 200 mm

1/2” - 36T, 200 mm Ref. 01-306

0/3

EAN 5907558435573

Ref. 01-307

0/5

EAN 5907558435580


Skrzynia serwisowa elektryka 52 szt. Electrician's tool box 52 pcs / Servicekasten für Elektriker 52-teilig / Инструментальный ящик электрика 52 шт. / Інструментальний ящик електрика 52 шт. / Villanyszerelő koffer, 52 db / Cutie scule electrician 52 piese / Elektrikářský servisní box 52 ks / Elektrikárska skrinka s náradím 52 ks / Servisni kovček elektrikarja 52 kos. / Įrankių dėžė elektrikui 52 vnt. / Elektriķa instrumentu kaste 52 gab. / Elektriku tööriistakast 52 tk / Куфар с инструменти за електротехник 52 бр. / Servisni ormar za električare 52 kom. / Servisna kutija električara 52 kom. / Βαλίτσα εργαλείων ηλεκτρολόγου 52 τμχ / Caja de servicio de eléctrico 52 uds. / Cassetta portautensili per elettricista 52 pz. / Kit de 52 ferramentas de eletricista em caixa / Caisse à outil électricien / Gereedschpaskoffer van elektricien 52 st.

Ref. 01-311

0/1

EAN 5907558439991

Walizka elektryka Electrician`s suitcase / Elektriker-Koffer / Чемодан электрика / Валіза електрика / Villanyszerelő koffer / Valiza electricianului / Kufr elektrikáře / Elektrikársky kufrík / Kovček za električarje / Lagaminas elektrikui / Elektriķa instrumentu koferis / Elektriku kohver / Куфарче на електротехник / Kovčeg za električare / Kofer električara / Βαλίτσα εργαλείων ηλεκτρολόγου / Maletín de eléctrico / Valigetta da elettricista / Mala de eletricista / Malette à outils pour électricien / Gereedschapstas elektricien

Ref. 01-310

0/2

EAN 5907558431957 105


Próbnik instalacji elektrycznej Voltage tester / Elektroprüfgerät / Отвертка-индикатор / Відкрутка-індикатор напруги / Fázisceruza / Aparat de măsurat presiunea / Zkoušečka elektrické instalace / Skúšačka elektro / Preizkuševalec napetosti / El. įtampos testeris / Testeris elektroinstalācijai / Voltmeeter / Фазомер / Ispitivač / Glinerica / Δοκιμαστικό κατσαβίδι ηλεκτρικής εγκατάστασης / Destornillador buscapolos / Voltmetro / Testador de instalação elétrica / Testeur d’installation électrique / Tester van de elektrische installatie

Ref. 39D067

U [V] 3-500

L [mm] 175

0/20

EAN 5901182000022

Ref. 39D066

U [V] 3-500

L [mm] 155

0/25

EAN 5902062051240

250V

Ref. 39D058

U [V] 125-250

L [mm] 140

30/240

EAN 5902062390585

250V

Ref. 39D055

U [V] 220-250

L [mm] 140

12/600

EAN 5902062051592

250V

Ref. 39D054 106

U [V] 100-250

L [mm] 190

20/500

EAN 5902062504982


C A Z

E Е О N К YJ ЕРС

RY

O LS T O O TO

MOTIVE

СТ А М

О Т В А

M O T U

A

127


Zestaw blokad rozrządu Timing tool set / Nockenwellen-Arretierwerkzeugsatz / Набор фиксаторов распредвала для установки фаз ГРМ / Набір стопорів для розподілювальних валів / Vezérműtengely blokkoló készlet / Set de blocarea distribuţiei / Sada blokovací pro opravy rozvodů / Súprava blokád rozvodov / Set blokad gredi / Paskirstymo velenėlių fiksavimo komplektas / Sadales mehānismu fiksatoru komplekts / Jaotuse blokeerimise komplekt / Комплект блокировки на газоразпределението / Set alata za blokiranje radilice / Pribor za blokadu razvođenja / Σετ συγκράτησης κνωδακοφόρων αξόνων / Kit de bloqueo de la correa de distribución / Attrezzi di blocco dell'albero a camme / Conjunto de bloqueios de engrenagem de distribuição / Ensemble de verrouillage de distribution / Set van distributievergrendeling

TDI VAG

TDI VAG

1.2D TDI PD: ANY, AYZ 1.4D TDI PD: AMF, ATL, BHC 1.9D TDI PD: AJM, ANU, ARL, ASZ, ATD, ATJ, AUY, AVB, AVF, AWX, AXR, BSW, BTB, BVK

Ref. 11-300

10/40

EAN 5907558436051

TDI VAG

Audi: A4 2,7 TDI (05-09); A4 Quattro 2,0 TDI (05-06); Q7 3,0 TDI (06-09) Volkswagen: Touareg 3,0 V6 TDI (08-); Phaeton 3,0 V6 TDI (06-); Diesle 2,7 TDI, 2,0 TDI 3,0 TDI

Kody silników / Engine codes / Коды двигателя 2.7TDI V6: BBP, BSG, CAMA, CAMB, CANA, CANC, CAND, CGKA, CGKB 3.0TDI V6: ASB, BKN, BKS, BMK, BMZ, BNG, BUG, BUN, CAPA, CARA, CARB, CASA, CASB, CASC, CATA, CCMA, CCWA, CCWB, CDYA, CDYB, CDYC, CEXA, 4.0TDI V8: ASE OEM: T40062 | T40061 | T40049 | 3359 | T40058 | T40060 | 3242

Ref. 11-303

1/5

EAN 5907558436082

VAG Audi: A1 (10-15), A2 (00-06), A3 (01-13), A4/Allroad (01-16), A5 (08-15), A6 (11-14), TT (08-14), Q3 (11-15), Q5 (08-15), A6 (10-14) Dodge: Caliber (06-11) Ford: Galaxy (02-06) Mitsubishi: Grandis (05-10), Lancer (05-10), Outlander (07-10) Seat: Alhambra (00-15), Altea/Altea XL (04-15), Cordoba (02-09), Ibiza (02-15), Leon (00-13), Toledo (04-11) Skoda: Fabia (00-14), Fabia II (07-15), Octavia (00-10), Octavia II (04-15), Praktik (10-15), Rapid (11-15), Roomster (07-15), Superb (02-08), Superb II (08-15), Yeti (09-14) VW: Amarok (10-16), Beetle (02-15), Bora (02-08), Caddy/Maxi (03-15), EOS (06-15), Fox (05-11), Golf (02-15), Golf Plus (05-14), Jetta (0515), Lupo (02-05), Passat/CC (02-15), Polo (99-14), Scirocco (08-14), Sharan (02-15), Tiguan (07-15), Touran (03-15), Transporter (03-18)

Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: 1.2D TDi CR: CFWA 1.4D TDi PD: AMF, BAY, BMS, BNM, BNV, BWB 1.6D TDi CR: CAYA, CAYB, CAYC, CAYD, CAYE, CLNA 1.9D TDI PD: AJM, ANU, ARL, ASZ, ATD, AUY, AVB, AVF, AVQ, AWX, AXB, AXC, AXR, BJB, BKC, BLS, BLT, BMT, BPZ, BRM, BRR, BRS, BRU, BSU, BSV, BSW, BTB, BVK, BXE, BXF, BXJ 2.0D TDi CR/TDi PD: AZV, BDJ, BDK, BEW, BGW, BHW, BKD, BKP, BKQ, BLB, BMA, BMM, BMN, BMP, BMR, BNA, BPW, BRA, BRC, BRD, BRE, BRF, BRT, BSS, BST, BSY, BUY, BUZ, BVA, BVE, BVF, BVG, BVH, BWC, BWV, CAAA, CAAB, CAAC, CAAD, CAAE, CAGA, CAGB, CAGC, CAHA, CAHB, CBAA, CBAB, CBAC, CBBA, CBBB, CBDA, CBDB, CBDC, CBEA, CCHA, CCHB, CDBA, CDCA, CEGA, CFCA, CFFA, CFFB, CFFD, CFFE, CFGB, CFGC, CFHA, CFHB, CFHC, CFHD, CFHE, CFHF, CFJA, CGLA, CGLB, CGLC, CGLD, CJAA, CJCA, CJCB, CJCC, CLCA, CLCB, CLJA, CLLA, CNEA, ECD, ECD/ BSY, ECD/BYL, ECE/BWD OEM: Dodge:9882, 9883 Ford:310-085/23-059, 303-1054 Mitsubishi:MB995206, MB995208, MB995209 VAG:T10100, T10050, 3359/T20102, T10115, T10060A/T40098, T20167

Ref. 11-301

10/40

EAN 5907558436068

Benzyna /Gasoline / Бензин: 1,2 6V/12V / 1,4 16V / 1,6 16V / 1,4FSI / 1,6FSI Diesel : 1,2TDi / 1,4TDi / 1,9TDi /2.0TDi/ 2,5 V6 TDi / 3,3 V8 TDi / 2 ,0TDi (PD oraz CR) / 1,6 TDi CR Kody silników / Engine codes / Коды двигателя ANY, ASZ, ATD, AMF, ATL, BHC, AXR, AVB, AVX, AWX, AMF, BMS, BNM, BNV, ANU, ARL, AUY, BTB, BVK, BJB, BKC, AZV, BKD, AXB, AXC, BDJ, BST, AJM, AYZ, BWB, BAY, AXG, AXL, AYC, AVQ, BMP, BRM, BRU, BSU, BXE, BXF, B MM, BDK, AZU, BMN, ATJ, BGW, BHW, ACV, AHY, AJ OEM: T10123 | T10120 | 3458 | 3418 | 2065A | 3366 | T10098 | T10121 | 3242 | T10050 | T10100 | T10060A | T10020 | T10008 | T40011 | 3359 | 2064 | 3369 | T10016 | T10264 | T10265

Ref. 11-304

1/4

TDI

VAG

VAG

AUDI: A1, A3, A4 (B8), A5, A6 (C6, C7), TT, Q3, Q5 VW: Golf V-VI, Passat B6, B7, Polo, Jetta V-VI, Scirocco III, Beetle II, Caddy, Touran, Sharan II, T5 SKODA: Fabia, Roomster, Practice, Octavia II, Superb II, Yeti SEAT: Ibiza, Leon, Exeo, Altea, Alhambra II

Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: 1,6 TDI CR (> 2009): CAYB, CAYC 2,0 TDI CR (> 2007): CAAA, CAAB, CAAC, CBAB, CBBB, CBAA, CFFB, CAGA, CAHA, CAGB, CAHB, CAGC, CCHA, CAVA, CBDA, CBDD, CBAC, CBDC OEM: T20102 | U40074 | 3359 | T10050 | T10100 | T10264 | T10265 | T40098 | T10051 | T10052 | T10255

Ref. 11-302 108

1/5

EAN 5907558436075

EAN 5907558436099

AUDI: A3, S3, A5, A6, TT (03-11), SEAT: Ibiza, Leon, Altea, Exeo (04-11) SKODA: Fabia II, Octavia II, Roomster, Superb II (04-11), VW: Golf, Golf Plus, Jetta, Eos, Scirocco ,Tiguan, Touran, Passat (03-11)

Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: 2.0FSI: AWA, AXW, BHD, BLR, BLX, BLY, BMB, BVX, BVY, BVZ 2.0TFSI: AXX, BGB, BHZ, BPG, BPJ, BPY, BUL, BWA, BWE, BWJ, BWT, BYD, BYK, BZC, CDLA, CDLB, CDLC, CDLD, CDMA OEM: T10020 | T10252 | T10092 | T10115 | T10060A | 3366 | T40011

Ref. 11-306

1/10

EAN 5907558436112


Zestaw blokad rozrządu Timing tool set / Nockenwellen-Arretierwerkzeugsatz / Набор фиксаторов распредвала для установки фаз ГРМ / Набір стопорів для розподілювальних валів / Vezérműtengely blokkoló készlet / Set de blocarea distribuţiei / Sada blokovací pro opravy rozvodů / Súprava blokád rozvodov / Set blokad gredi / Paskirstymo velenėlių fiksavimo komplektas / Sadales mehānismu fiksatoru komplekts / Jaotuse blokeerimise komplekt / Комплект блокировки на газоразпределението / Set alata za blokiranje radilice / Pribor za blokadu razvođenja / Σετ συγκράτησης κνωδακοφόρων αξόνων / Kit de bloqueo de la correa de distribución / Attrezzi di blocco dell'albero a camme / Conjunto de bloqueios de engrenagem de distribuição / Ensemble de verrouillage de distribution / Set van distributievergrendeling

VAG

VAG

Audi: A1 (10-15), A3 (03-13) Seat: Alhambra (10-15), Altea/Altea XL (08-15), Ibiza/ Cordoba (08-12), Leon (07-13), Toledo (07-15) Skoda: Fabia II (07-15), Octavia II (04-15), Praktik (1015), Rapid (12-15), Roomster (06-15), Superb II (09-14), Yeti (09-14) VW: Beetle (11-15), Caddy/Caddy Maxi (10-15), EOS (06-12), Golf (03-12), Golf Plus (03-14), Golf V Estate (07-13), Golf VI Cabriolet (10-15), Jetta (06-14), Passat (05-11), Polo (02-14), Scirocco (08-12), Tiguan (07-12), Touran (03-15)

Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: 1.2 TFSi:CBZA, CBZB, CBZC 1.4 FSi:AXU, BKG, BLN 1.4 TFSi:BLG, BMY, BWK, CAVA, CAVB, CAVC, CAVD, CAVE, CAVF, CAXA, CAXC, CDGA, CSMA 1.6 FSi:BAG, BLF, BLP, BTS OEM VAG: T10170, T10171A, T40011, T10340, T10414

Ref. 11-305

1/10

AUDI: A1 - A1 Sportback - A3 - A3 Sportback - A3 CABRIO - S1 - S1 Sportback SEAT: Alhambra - Altea - Altea XL - Ibiza - Leon Cordoba - Toledo SKODA: Octavia II - Praktik - Roomster - Suberb II - Yeti - Yeti Outdoor - RAPID - Rapid Spaceback Superb II VW: Beetle - Caddy - Caddy Maxi - Eos - Golf Plus Golf V - Golf V Estate - Golf VI - Golf VI Cabrio - Golf VI Estate - Jetta - Passat - Polo - Scirocco - Sharan - Tiguan - Touran - CC

Kody silników / Engine codes / Коды двигателя 1.2 FSI/TFSI: CBZA - CBZB - CBZC 1.4 TSI /1.4 / 1.6 FSI: AXU - BAG - BKG - BLF - BLG - BLN - BLP - BMY - BTS - BWK CAXA (03-) OEM VAG: T10340, T10414, T10171A, T40011, T10170, VAS6079, T10341

EAN 5907558436105

Ref. 11-307

1/5

VAG

Audi: A3 (2013-) Seat: Mii (2012-), Leon (2012-), Toledo (2012-) Skoda: Citigo (2012-), Octavia (2013-), Rapid (2012-) VW: Up (2012-) and Polo mk5 (2014-), Golf VII (2012-), Jetta (2012-)

1.0 Ecofuel, Ecomotive, Bluemotion, Green Tech CHYA, CHYB, CPGA 1.2 TFSI: CJZA,CJZB 1.4 TFSI: CMBA, CXSA, CHPA 1.4 TGI: CPWA 1.4 TSI Multi Fuel CPVA 1.4 Hybrid CRJA OEM VAG: T10340, T10477, T10476, T10499, T10494, T10487

Ref. 11-338

0/2

EAN 5907558451214

BMW

116i E81/82/87/88 (07-12), 118i E81/82/87/88 (06-14), 120i E81/82/87/88 (06-14) BMW 3 Series: 316i E90/91/92/93 (07-11), 318i E90/91/92/93 (07-13), 320i E90/91/92/93 (07-14) BMW 5 Series: 520i E60/61 (07-10)

Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: N43: B16A/AA, B16AA, B16AA/O0, B20A, B20A/AA, B20AA, B20AY, B20K0, B20U0 OEM BMW:11.8.690 (11.8.691/11.8.692/11.8.693), 11.9.340 (11.9.341/11.9.342), 11.8.710 (11.8.711/11.8.712), 11.3.340, 11.5.120, 11.8.700

Ref. 11-310

1/5

BMW

BMW 1 Series: 118i E81/82/87/88 (04-14), 120i E81/82/87/88 (04-14) BMW 3 Series: 316i/ti Compact E46 (01-07), 318i/ti Compact E46 (01-07), 318i E90/91/92/93 (05-12), 320i (E90/91/92/93 (05-14) BMW 5 Series: 520i E60/61 (07-10) BMW X Series: X1 E84 sDrive 18i (10-12), X1 E84 xDrive 18i (10-12), X3 E83 2.0 (05-10) BMW Z Series: Z4 2.0 E85/86 (04-09),

Kody silników / Engine codes / Коды двигателя 2.0: N42 B18A, N42 B20A, N46 B18, N46 B20, N46 B20B, N46T B20, N46T B20B, N46T B20BD, N46T B20BZ, N46T B20O2, N46T B2O2 OEM BMW: 11 9 310 | 11 9 320 | 11 9 302 | 11 9 301 | 11 9 290 | 11 9 302 | 11 9 340 | 11 9 390 | 11 9 350 | 11 9 270 | 11 2 300 | 11 9 190 | 11 9 330

Ref. 11-313

1/5

EAN 5907558436167

EAN 5907558436129

EAN 5907558436136

BMW

BMW 1 Series: 118i E81/82/87/88 (04-14), 120i E81/82/87/88 (04-14) BMW 3 Series: 316i/ti Compact E46 (01-07), 318i/ti Compact E46 (01-07), 318i E90/91/92/93 (05-12), 320i (E90/91/92/93 (05-14) BMW 5 Series: 520i E60/61 (07-10) BMW X Series: X1 E84 sDrive 18i (10-12), X1 E84 xDrive 18i (10-12), X3 E83 2.0 (05-10) BMW Z Series: Z4 2.0 E85/86 (04-09),

Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: 2.0: N42 B18A, N42 B20A, N46 B18, N46 B20, N46 B20B, N46T B20, N46T B20B, N46T B20BD, N46T B20BZ, N46T B20O2, N46T B2O2 OEM BMW:11.9.301, 11.9.303, 11.9.310, 11.9.320, 11.9.390

Ref. 11-312

1/5

EAN 5907558436150 109


Zestaw blokad rozrządu Timing tool set / Nockenwellen-Arretierwerkzeugsatz / Набор фиксаторов распредвала для установки фаз ГРМ / Набір стопорів для розподілювальних валів / Vezérműtengely blokkoló készlet / Set de blocarea distribuţiei / Sada blokovací pro opravy rozvodů / Súprava blokád rozvodov / Set blokad gredi / Paskirstymo velenėlių fiksavimo komplektas / Sadales mehānismu fiksatoru komplekts / Jaotuse blokeerimise komplekt / Комплект блокировки на газоразпределението / Set alata za blokiranje radilice / Pribor za blokadu razvođenja / Σετ συγκράτησης κνωδακοφόρων αξόνων / Kit de bloqueo de la correa de distribución / Attrezzi di blocco dell'albero a camme / Conjunto de bloqueios de engrenagem de distribuição / Ensemble de verrouillage de distribution / Set van distributievergrendeling

BMW

BMW

BMW 1 Series: 125i E88 (07-13), 128i E82/88 (07-08), 130i E81/87 (05-12), 135i/S E82 (07-11), M Coupe (11-12) BMW 3 Series: 323i E90/91/92/93 (04-11), 325i E90/91/92/93 (05-13), 328i E90/91/92/93 (04-08), 330i E90/91/92/93 (0414), 335i E90/91/92/93 (05-11) BMW 5 Series: 523i/Li E60/61/F10/11 (04-11), 525i E60/61 (04-10), 528i E60/61/F10/11 (06-11), 530i E60/61/F10/11 (0413), 535i E60/61 (06-08) BMW 6 Series: 630i E63/64 (04-11) BMW 7 Series: 730i E65/66 F01/02/04 (04-11), 740i F01/02/04 (08-12) BMW X Series: X1 E84 xDrive 20i (11-14), X1 E84 sDrive 20i(11-14), X1 E84 xDrive 28i(11-14), X1 E84 3.0 xDrive25i (10-11), X1 E84 xDrive28i (09-11), X3 F25 20i (11-14), X3 E83 2.5Si (06-10), X3 E83 3.0i/Si (06-10), X3 F25 3.0 xDrive 28i (11-13), X5 E70 3.0Si/xDrive 30i (06-10), X6 E71/72 3.0 xDrive35i (08-10) BMW Z Series: Z4 E85/86 2.5i/Si (05-09), Z4 E85/86 3.0i/Si (05-09), Z4 E89 2.5 sDrive23i (09-11), Z4 E89 3.0 sDrive 30i (09-11), Z4 E89 3.0 sDrive 35i/is (09-13)

BMW: 118d / 120d: E87: 318d / 318td Compact / 320td Compact / 320d / 330d: E46: 316i: 316ti, 318ci, 318ti, 320i E90/E91: 318i: 320i E90/E91/E92/E93: 520d / 525d / 530d: E39: 318tds / 318tds Compact (1994-2000) / 325td / tds (1991-99): E36 525d / 530d / 535d: E60/E61: 525td/ tds (1991-2003): E34/E39 635d: E63: 725tds (1991-2003) M47 / M47 TU /T2 / M57 TU/ T2: E38: 730d: E38/E65/E66: X3: 2.0l d / 3.0l d E83: X5: 3.0l d E53/E70: Land-Rover Range Rover: 2.5 DT (1994-2002) Range Rover: 3.0 TD6 (2002-2006) Freelander: 2.0 TD4 (2002-2006)

Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: N52/N52K: B25A, B25A/O1, B25AE, B25AF, B25BE, B2501, B2502, B25U1, B30/O2, B30A, B30A/O1, B30AE, B30AF, B30O2, B30U1 N53/N54: B25A, B30A, B30A/AA, B30A/O0, B30A/T0, B30O0, B30TD, B30UO OEM BMW: 110300 | 114280 | 114281 | 114282 | 114283 | 114290 | 118520

Ref. 11-311

1/2

EAN 5907558436143

Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: M41, M51, M47 - M47 TU/T2, M57 TU/T2: 2,0l / 3.0l - 1998 – 2008 OEM BMW: 11 2 300 | 11 3 320 | 11 3 340 | 11 3 360 | 11 5 180 | 11 6 080 | 11 6 320 | 11 6 321 | 11 6 322 | 13 5 120 | 13 5 190 | 13 5 191 | 13 5 192 OEM Land Rover: LRT-12-108 | LRT-12-112 | LRT-12-115 | LRT-12-114 | LRT-12-119 OEM Opel: KM-6267 | KM-6269 | KM-6268 | KM-813 | KM-823

Ref. 11-316

1/2

BMW

PSA

Valvetronic

Citroen: AX, ZX, XM, Xsara, Xantia, Dispatch, Evasion, Berlingo, Jumpy,C2,C3, C5 | Peugeot: 106, 205, 206, 305,306, 307, 309, 405, 406, 406 Coupe, 605, 607, 806, 807, Express, Expert, Partner, Boxer.

BMWi: N42 / N46 / N46T - Valvetronic Seria 1: E87 118i/120i (04-10) Seria 3: E46 316i/316ti Compact, 318ti Compact (01-05), 318i (01-07), E90 318i (05-08) Seria 5: E90 520i (04-08), X3 E83 2,0i (05-09)

Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: N46, B18, B20B, B20, N42, B18A, B20A, N46T OEM BMW: 11 3 350 | 11 9 293 | 11 9 292 | 11 9 291 | 11 9 340 | 11 5 120 | 11 9 270 | 11 9 190

Ref. 11-314

1/5

EAN 5907558436174

EAN 5907558436198

Silniki / Engines / Двигатели: Benzyna /Gasoline / Бензин: 1,0 / 1,1 / 1,4 / 1,6 / 1,8 / 2,0 / 2,0 HPI Diesel: 1,8 / 1,9 / D / TD 1,4 / 2,0 / 2,2 / HDI 2,1 /2,2 / 2,5 / TD OEM: 4 4507-TJ | 0132X | 9767.89 | 0132X1Z | 0132Q | 5711-TA | 4507-TB | 0132R | 9767.27 | 7014-TM | 4507-TA | 0132QZ | 0189-C | 0153G | 0153Y | 0153N | 0188D | 7017-TR | 0118X | 7004-TG | 7014-TJ | 7017-TR | 0132AB | 4527-TS2 | 5711-TD | 0189-B | 5711-TC | 9041-TZ | 0188-H | 4527-T-S1 | 0132AJ2 | 0188M | 4533-TAC2 | 0132AJ1 | 4533TAC1 | 0189-A | 0189AZ | 0189-L | 0188Y | 0288D | 7099-TM | 7014-TJ | 0188P/P2 | 7015T | 0134AF | 0188F | 9044

Ref. 11-320

1/4

EAN 5907558436211

BMW

BMW

LAND ROVER

OPEL

BMW 3 Series: 318tds E36 (94-99), 318tds Compact E36 (95-00), 325td/tds E36 (91-99) BMW 5 Series: 525td/tds E34 (91-96), 525td/ tds E39 (97-03) BMW 7 Series: 725tds E38 (96-02) Land Rover: Range Rover (94-02) Vauxhall/Opel: Omega-B (94-01)

Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: N47 ; N47S D20A ; N57 OEM BMW: 11 6 480 | 11 8 760 | 11 8 740 | 11 8 741 | 118742 | 11 5 320

BMW 1.6 2.0 3.0 d 118d E81; 118d E87 - (2006-2010) 120d E81; 120d E82; 120d E87 - (2006-2010) 123d E81; 123d E82; 123d E87 - (2007-2010) 318d E90; 318d E91 - (2007-2010) 320d E90; 320d E91; 320d E92 - (2005-2010) 520d E60; 520d E61 - (2006-2008) X3 2.0d E83 - (2007-2010)

Ref. 11-315 110

1/10

EAN 5907558436181

Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: 1.7D: M41/174T1 2.5D: M51/256T1, M51/256T1L 2.5D Turbo: M51, 256T, 25DT, X25DT OEM BMW:11 2 150, 13 5 062, 11 3 340, 11 3 360, 11 3 320, 13 5 120, 11 2 300 OEM Land Rover:LRT-12-118, LRT-12-112, LRT-12-114, LRT-12-115, LRT-12-119, LRT-12-108 OEM Vauxhall/Opel:KM-819, KM-826, KM-823, KM-822, KM-811, KM-825, KM-813

Ref. 11-317

1/2

EAN 5907558436204


Zestaw blokad rozrządu Timing tool set / Nockenwellen-Arretierwerkzeugsatz / Набор фиксаторов распредвала для установки фаз ГРМ / Набір стопорів для розподілювальних валів / Vezérműtengely blokkoló készlet / Set de blocarea distribuţiei / Sada blokovací pro opravy rozvodů / Súprava blokád rozvodov / Set blokad gredi / Paskirstymo velenėlių fiksavimo komplektas / Sadales mehānismu fiksatoru komplekts / Jaotuse blokeerimise komplekt / Комплект блокировки на газоразпределението / Set alata za blokiranje radilice / Pribor za blokadu razvođenja / Σετ συγκράτησης κνωδακοφόρων αξόνων / Kit de bloqueo de la correa de distribución / Attrezzi di blocco dell'albero a camme / Conjunto de bloqueios de engrenagem de distribuição / Ensemble de verrouillage de distribution / Set van distributievergrendeling RENAULT

PSA

OPEL

RENAULT: Clio, Clio Sport, Twingo, Kangoo, Megane, Scenic, Laguna, Espace, Safrane, Spider, R19, Master, Trafic OPEL: Arena, Movano VOLVO: S40, V40 Gasoline engine: 1.2 / 1.4 / 1.6 / 1.7 / 1.8 / 2.0 / 2.2 /1.4 16V / 1.6 16V / 1.8 16V / 2.0 16V /2.5 20V Diesel Engine: 1.9 / 2.5 / 2.8

Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: B16, B18, B20, N7Q, N7U, K4J, K4M, F4P, F4R, D7F, E5F, E7F, E7J, K7M, F1N, F3N, F3P, F2R, F3R, F7P, F7R, J5R, J7R, J5T, F8M, F8Q, G8T, J8S, F9Q, S8U, S9U, S9W OEM: MOT1348 | MOT1312 | MOT1135 -01 | MOT1384 | MOT1337 | MOT1496 | MOT910-1 | MOT910 | MOT861 | MOT863 | MOT1054 | MOT1318 | MOT1489 | MOT1340 | MOT1386 | MOT1490-1

Ref. 11-322

1/4

EAN 5907558436235

Citroen: C4 Picasso/Grand Picasso (06-10). C5 II (04-08), C8 (05-10), Dispatch/Jumpy (07-11), Xsara 2.0 16v, C5 1.8/2.0/HPi, Xsara Picasso 1.8/2.0 16v (02-05) Peugeot: 406 1.8 16v (00-04), 407 (0610). 807 2.0 16v (02-05)

Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: 1.8 16v: EW7A(6FY) 2.0 16v: EW10A(RFJ), EW10ABE4(RFH), EW10J4S(RFK) OEM: 0189S1, 0189S2, 0132AB / 0194A/0178D, 0194B, 0188M, 0189B, 0188AH, 0189R, 7017TR / 0153U, 0188J2, 0188J/J2, 0178E / 5711TE

Ref. 11-321

1/4

EAN 5907558436228

FIAT GM

FIAT: Panda, Idea, Doblo OPEL: Agila, Corsa, Astra H, Tigra B, Meriva ALFA ROMEO: 147, 156 OPEL: Astra, Vectra, Signum, Zafira

FIAT PEUGEOT

FIAT Ducato, IVECO Daily 2002-2009 CITROEN Relay, Jumper III 2006-2009 PEUGEOT Boxer III 2006-2009

Silniki / Engines / Двигатели: 1,3 JTD MULTIJET (04-07) 1,3 CDTI (04-07) 1,9/ 2,4 JTD, 16V, 20V 1,9 JTD 16V/ 2,4 JTD 20V 1,9 CDTI (04-06) 1,7D / 1,9 D FIAT / TD / JTD 2,4

Silniki / Engines / Двигатели: 2.3 JTD – F1AE0481C, F1AE0481D, F1AE0481N, 3.0 JTD – F1CE0481D (2004-) 3.0HDI – F30DT OEM: 99360614/(-).0191/2.B, 99360615/2.000.018.200/(-).191/2.A, 99360608/1.860.617.000

Ref. 11-325

8/32

EAN 5907558436266

Ref. 11-323

1/4

FIAT GM

FIAT PEUGEOT

FIAT: Bravo/Brava, Barchetta, Coupe, Doblo Cargo, Idea, Marea/Weekend, Multipla, Siena, Palio/Weekend, Punto, Stilo Silniki benzynowe / Gasoline engine / Бензиновый двигатель: 1,2; 1,4;1,6; 1,8 16V Bravo/Brava, Cargo, Doblo, Ducato, Marea/Weekend, Multipla, Palio/ Weekend, Punto, Scudo, Stilo, Ulysse, Dukato, Croma itd

Silniki diesla /Diesel engine / Дизельный двигатель: 1,9D, 1,9TD, 1,9JTD, 2,4TD, 2,4JTD OEM: 1860847000 | 1860875000 | 1870697000 | 1860895000 | 1895879000 | 1860898000 | 1860992000 | 1860771000 | 1860161000 | 1860874000 | 1860876000 | 1860845000 | 1860876000 | 1860965000 | 1860901000 | 1860905010 | 1860987000 | 1860985000

Ref. 11-326

1/4

EAN 5907558436273

EAN 5907558436242

ALFA ROMEO: Mito (10-15) FIAT: 500 (07-15), 500C (07-15), Doblo/Cargo (0510), Fiorino (09-15), Grande Punto (07-12), Idea (05-12), Linea (07-11), Panda/Panda Classic (0913), Panda EVO2 (05-12), Punto EVO (09-12), Punto (12-15), Qubo (09-15), Seicento/600 (00-11) FORD: Ka (09-15) LANCIA: Musa (05-13), Ypsilon (06-15)

Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: Fiat: 1.1 8v; 187A1.000, 1.2/1.2 Dualogic; 169A4.000, 188A4.000 (EVO2 only), 199A4.000, 1.4/1.4 Bi-Fuel LPG/1.4 Natural Power CNG; 199A7.000, 350A1.000 Ford: 1.2 Duratec; 169A4.000(FP4) Lancia: 1.2 8v; 188A4.000, 1.4/1.4 Bi-Fuel LPG; 350A1.000 OEM Ford: 303-1477 | 303-1478 |303-1480 |303-1479 OEM Fiat: 2000004200 | 2190754200 | 2000004300 | 2000004400 | 2190754400 | 2191964400 | 2000004500 | 2190754500 | Ref. EAN 2191964500 | 1860987000

11-324

1/5

5907558436259 111


Zestaw blokad rozrządu Timing tool set / Nockenwellen-Arretierwerkzeugsatz / Набор фиксаторов распредвала для установки фаз ГРМ / Набір стопорів для розподілювальних валів / Vezérműtengely blokkoló készlet / Set de blocarea distribuţiei / Sada blokovací pro opravy rozvodů / Súprava blokád rozvodov / Set blokad gredi / Paskirstymo velenėlių fiksavimo komplektas / Sadales mehānismu fiksatoru komplekts / Jaotuse blokeerimise komplekt / Комплект блокировки на газоразпределението / Set alata za blokiranje radilice / Pribor za blokadu razvođenja / Σετ συγκράτησης κνωδακοφόρων αξόνων / Kit de bloqueo de la correa de distribución / Attrezzi di blocco dell'albero a camme / Conjunto de bloqueios de engrenagem de distribuição / Ensemble de verrouillage de distribution / Set van distributievergrendeling

OPEL

OPEL: Astra, Vectra B/C, Zafira, Signum, Frontera Silnik benzynowy/Gasoline engine: 2.2 16V

Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: Z22SE, Z22YH

Ref. 11-331

1/5

EAN 5907558436297

OPEL

OPEL: AGILA, ASTRA, CORSA, FRONTERA, OMEGA, SINTRA, VECTRA, TIGRA, ZAFIRA, (SAAB, RENAULT)

Silniki diesla /Diesel engine / Дизельный двигатель: 1.3CDTi 16V, 1.9CDTi, 2.0 Dti, 2.2DTi OEM: KM-952/09912-38310, KM-953/09919-58310, KM-954/09919-08310, KM-955/09919-58320, KM6130

Ref. 11-330

1/2

EAN 5907558436280 MAZDA

FORD

FORD

FORD: Focus, C-Max, Mondeo (2003-2010) MAZDA: 1.4 1.8 2.0 2.4 2.5 TDCI, TD, Di, SCI FORD: Fiesta, Courier, Escort, Orion, Sierra, Mondeo, Focus, Transit, Tourneo, Fusion.

Silniki benzynowe / Gasoline engine / Бензиновый двигатель: 1.6 16V Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: HXDA (2003-2007), HXJA, PNBA, RHBA, Silniki diesla /Diesel engine / Дизельный двигатель: 2.0 TDCi Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: G6DA,G6DB, G6DC (2003-2007) OEM Ford: 303-1097 | 303-1054 | 303-1059 | 303-1270 | 303-748 | 303-735 | 303-1277 | 21-259 | 21-263 OEM Peugeot: 0188X | 0187B | 0189B | 0188M | 0194B | 0132AJ1 OEM Citroen 0188X | 0187B | 0189B | 0188M | 0194B | 0132AJ1 OEM Renault: MOT1430 Ref. OEM Volvo: 9997121 | 9997152 | 9997122

11-335

1/10

EAN 5907558436334

Silniki / Engines / Двигатели: Diesel: 1.4 TDCi, 1.8 D/TD, 1.8 Di, 1.8 TDCi, 2.0TD/TDCi, 2.4 D, 2.5 Di/Turbo/Tci Benzyna /Gasoline / Бензин: 1.8 Duratec – SCi Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: C9DC, F9DA/B, C9DA/B, BHDA/B. BHPA, HCPA, FFDA, HCPB, P7PA, P9PA, R2PA, R3PA, RWPA, RFK, RFN, RKD, RTJ, RTK, 4EB, 4EC, 4ED, 4FA, 4FB, 4FC, 4FD, 4GA, 4GB, 4GC, 4GD,4GE, 4HB, 4HC OEM Mazda: 49 JE01 061 OEM Ford: 21-162 | 21-162B | 303-367 | 303-376 | 23-059 | 310-085 | 21-168 | 303-393 | 23-020 | 23-047 | 23-020 | 21-163 | 303-620 | 23-019 | 21-210 | 303-507 | 21-251 | 303-698 | 21-262 | 303-734 | 23-029 | 303-1061 | 23-058 | 310-084 | 21-105 | 21-262 | 303-734 | 21-168 | 303-393 | 21-263 | 303-735 OEM VAG: 3359 | T10008 | T10050 | 2065A Ref. EAN

11-333

1/4

CHRYSLER

FORD

JEEP

ECOBOOST

Chrysler Voyager (2001-2008) Chrysler Grand Voyager (2001-2008) Jeep Cherokee (2001-2008) LDV Maxus (2005-2008)

FORD: Galaxy, Mondeo, S-Max, Focus 2010-

Kody silników / Engine codes/ Коды двигателя: R2516C, R2516L, R2816K, VM2516L OEM: VM1052 | VM9660 | VM8873 | VM1080 | VM1068 | VM1089 | VM1053 Chrysler

Silniki benzynowe / Gasoline engine / Бензиновый двигатель: 2.0 SCTI EcoBoost/Ti-VCT Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: TNWA / TNWB / TNBA / TPWA / MGDA / XQDA OEM: 303-748 | 303-1504 | 303-1565 | 303-1521

Ref. 11-332 112

5907558436310

1/10

EAN 5907558436303

Ref. 11-336

1/5

EAN 5907558436341


Zestaw blokad rozrządu

Nasadki do sondy lambda i wtryskiwaczy

Timing tool set / Nockenwellen-Arretierwerkzeugsatz / Набор фиксаторов распредвала для установки фаз ГРМ / Набір стопорів для розподілювальних валів / Vezérműtengely blokkoló készlet / Set de blocarea distribuţiei / Sada blokovací pro opravy rozvodů / Súprava blokád rozvodov / Set blokad gredi / Paskirstymo velenėlių fiksavimo komplektas / Sadales mehānismu fiksatoru komplekts / Jaotuse blokeerimise komplekt / Комплект блокировки на газоразпределението / Set alata za blokiranje radilice / Pribor za blokadu razvođenja / Σετ συγκράτησης κνωδακοφόρων αξόνων / Kit de bloqueo de la correa de distribución / Attrezzi di blocco dell'albero a camme / Conjunto de bloqueios de engrenagem de distribuição / Ensemble de verrouillage de distribution / Set van distributievergrendeling

Oxygen sensor and fuel injectors wrench set / Aufsätze für lambda-sonden und einspritzdüsen / Набор насадок для лямбда-зонда и форсунок / Насадки до лямбда-зондів і форсунок / Injektor és lambdaszonda szerelő készlet / Ajutaj pentru sonda lambda şi injectoare / Klíče na lambda sondy a vstřikovací trysky / Nástavce na lambda sondu a vstrekovače / Nasadni ključi za sondo lambda in injektorji / Galvučių rinkinys liambda zondui ir purkštukams / Lambda zondes un sprauslu uzgaļi / Lambda sondi otsakud ja pihustid / Накрайници за ламбда сонда и за инжектори / Nasadni ključevi za lambda sondu ubrizgivača / Nastavci za sondu lambda i brizgalice / Σετ καρυδάκια και ακροφύσια για αισθητήρα λάμδα και εγχυτήρες / Casquillos para sonda lambda y para inyector / Bussole per sonda lambda e iniettori / Bocais para a sonda lambda e injetores / Douiles pour sondes lambda et injecteurs / Doppen voor lambdasonde en inspuiters

FORD/CITROEN FIAT/JAGUAR LAND ROVER LDV/PEUGEOT

Ford: Mondeo (00-07), Transit (00-14) Citroen: Relay/Jumper III (06-13) Fiat: Ducato (06-11) : Ducato (06-11) Jaguar: X-Type (03-10) Land Rover: Defender Td4 (06-11) LDV: Convoy (02-06) Peugeot: Boxer III (06-12) Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: 2.0D Di/TDdi/TDCi: ABFA, D3FA, F3FA, D5BA, D6BA, FIFA, FMBA, FMBB, HJBA, HJBB, HJBC, HJBE, N7BA, N7BB 2.2D TDCi/ECOnetic: BG, CYFA, CYFB, CYFC, DRFA, DRFB, DRFC, P8FA, P8FB, PGFA, PGFB, QJBA, QJBA (BG), QJBB, QJBC, QJBD, QVFA, QWFA, SRFA, SRFB, SRFC, SRFD, SRFE, UHFA 2.2D HDi/JTD: P22DTE (4HM), P22DTE (4HU), P22DTE (4HV) 2.4D Di/TDCi: DOFA, D2FA, D2FB, D4FA, F4FA, FXFA, H9FA, H9FB, H9FD, JXFA, JXFC, PHFA, PHFC 2.4D TD/Tdi: ZSD 424 2.4D Td4: Ref. EAN 244DT OEM: 303-679A/21-238, 303-1151, 303-698/21-251, 303-675/21-234 11-334 1/5 5907558436327

VOLVO

VOLVO: Siliniki benzynowe/gasoline engine: 4,5,6 cylinder S80 (07-), V70 (08-), S80 (-06), XC90, V70 (00-08), V70 XC (01-) / XC70 (-07), S60, C30, C70 (06-), S40 (04-), V50, S40 (-04), V40, 850, C70 Coupe (-05), S70, V70 (-00), V70 XC (-00), 960, S90, V90

Kody silników / Engine codes / Коды двигателя: B41XX, B42XX, B52XX, B62XX, B63XX, GB5252S

Ref. 11-337

1/2

EAN 5907558436358

Ściągacz uniwersalny Universal pulley puller / Universalabzieher / Универсальный съемник / Знімач універсальний / Univerzális agylehúzó / Extractor universal / Univerzální stahovák / Univerzálny sťahovák / Univerzalni izvlekač / Universalus nutraukiklis / Universālais novilcējs / Universaalne tõmmits / Универсален скоба за демонтаж / Univerzalni skidač / Univerzalna alatka za skidanje / Εξωλκέας γενικής χρήσης / Extractor universal / Estrattore universale / Extrator universal / Extracteur de poulie universel / Universiele poelietrekker

Ref. 11-299

1/10

EAN 5907558436044

- 78 mm x 17, 19, 27, 28, 30 mm - 80 mm x 27 mm - 85 mm x 21 mm - 90 mm x 22 mm - 110 mm x 27 mm Nasadka sześciokątna 1/2" do sondy lambda /6 point socket 1/2" for oxygen sensors / Головка 6-гранная 1/2 "для лямбда-зонда: - 80 mm x 20 mm Nasadki odgięte do sondy lambda / Ofset sockets for oxygen sensors / Головка для лямбда-зонда: - 31 mm x 22 mm x 3/8" - 50 mm x 22 mm x 1/2" Nasadki dwunastokątne 1/2" do wtryskiwaczy / 12 point sockets 1/2" for diesel injectors / Головки 12-гранные для форсунок: - 110 mm x 22 mm - 150 mm x 22 mm

Ref. 11-880

0/5

EAN 5907558436877

Nasadki dwunastokątne 1/2" do sondy lambda / 12 point sockets 1/2" for oxygen sensors / Головки 12-гранныеые для лямбда-зонда: - 78 mm x 22, 28 mm - 80 mm x 27 mm Nasadka sześciokątna 1/2" do sondy lambda / 6 point socket 1/2" for oxygen sensors / Головка 6-гранная 1/2 "для лямбда-зонда: - 90 mm x 29 mm Nasadki sześciokątne 3/8" do sondy lambda / 6 point sockets 3/8" for oxygen sensors / Головка 6-гранная 3/8 "для лямбда-зонда: - 74 mm x 27 mm - 80 mm x 22 mm - 90 mm x 22 mm Odgięte nasadki do sondy lambda / Ofset sockets for oxygen sensors / Головка для лямбда-зонда: - 31 mm x 22 mm x 3/8" - 50 mm x 22 mm x 1/2" Nasadka dwunastokątna 1/2" do wtryskiwaczy / 12 point socket 1/2" for diesel injectors / Головка 12-гранная 1/2" для форсунок: - 108 mm x 22 mm

Ref. 11-882

0/5

EAN 5907558436891

Klucze nasadowe do sondy lambda Oxygen sensor socket wrench / Aufsatzschlüssel für lambda-sonde / Торцевые головки для лямбда-зонда / Ключі торцеві до лямбда-зонду / Lambdaszonda szerelő készlet / Chei tubulare pentru sonda lambda / Nástrčné klíče pro sondy lambda / Nástavcové kľúče na lambda sondu / Nasadni ključi za sondo lambda / Galvutės liambda zondui / Muciņatslēgas lambda zondei / Lambda sondi võti / Ключови накрайници за ламбда сонда / Nasadni ključevi za lambda sondu / Ključ natikač za sonde lambda / Καρυδάκια για αισθητήρα λάμδα / Llave de vaso para sonda lambda / Set di bussole per sonda Lamda / Chaves articuladas para a sonda lambda / Clé à sonde lambda / Dopsleutels voor lambdasonde

1/2" x 29 x 90 mm (wycięcie 8 mm) 1/2" x 27 x 80 mm 3/8" x 7/8" x 90 mm (wycięcie 20 mm) 3/8" x 1-1/16" x 74 mm 3/8" x 7/8" x 80 mm 1/2" x 22 x 50 mm 3/8" x 22 x 31 mm

Ref. 11-881

0/10

EAN 5907558436884 113


Klucze nasadowe do sondy lambda

Klucz do sondy lambda

Oxygen sensor socket wrench / Aufsatzschlüssel für lambda-sonde / Торцевые головки для лямбда-зонда / Ключі торцеві до лямбда-зонду / Lambdaszonda kulcs készlet / Chei tubulare pentru sonda lambda / Nástrčné klíče pro sondy lambda / Nástavcové kľúče na lambda sondu / Nasadni ključi za sondo lambda / Galvutės liambda zondui / Muciņatslēgas lambda zondei / Lambda sondi võti / Ключови накрайници за ламбда сонда / Nasadni ključevi za lambda sondu / Ključ natikač za sonde lambda / Καρυδάκια για αισθητήρα λάμδα / Llave de vaso para sonda lambda / Set di bussole per sonda Lamda / Chaves articuladas para a sonda lambda / Clé à sonde lambda / Dopsleutels voor lambdasonde

Oxygen sensor socket wrench / Schlüssel für lambda-sonde / Ключ для лямбда-зонда / Ключ до лямбдазонду / Lambdaszonda kulcs, rövid / Cheie pentru sonda lambda / Klíč na lambda sondy / Kľúč na lambda sondu / Ključ za sondo lambda / Raktas liambda zondui / Lambda zondes atslēga / Lambda sondi võti / Ключ за ламбда сонда / Ključ za lambda sondu / Ključ za sondu lambda / Κλειδί αισθητήρα λάμδα / Llave para sonda lambda / Set di bussole per sonda Lamda / Chave para a sonda lambda / Clé à sonde lambda / Sleutel voor lambdasonde

3/8”

x3 Okienka w nasadkach pozwalają na montaż bez demontażu przewodów Nasadki pasują do popularnych aut osobowych poruszających się po europejskich drogach Open-sided for lambda probe fitting without the removal of cables The sockets fit popular European cars Благодаря отверстиям в головках, отсутствует риск повреждения топливных трубок Головки подходят для обслуживания большинства автомобилей, передвигающихся по европейским дорогам

W

Nasadka do długich sond lambda i tam gdzie złącze przewodów nie pozwala na zastosowanie typowej nasadki do sond ze szczeliną The socket is suitable for long lambda probes and wherever cable connectors do not allow for using typical probe sockets with a gap Головка для снятия длинных датчиков кислорода, а также для работы в местах, в которых невозможно использовать типовую головку для лямбда-зонда с зазором

Ref. W [mm] 11-204 22

EAN 10/100 5907558416749

W

Nasadka końcowej sondy lambda (gorącej) / The socket for end lambda probes (hot) / Головка для горячего лямбда-зонда 1/2”, 22 mm x 50 mm Nasadka czujnika podciśnienia i sondy lambda (do sond nisko osadzonych) / The socket for end lambda probes (hot) / Головка для горячего лямбда-зонда 3/8”, 22 mm x 30 mm Nasadka czujnika podciśnienia i sondy lambda / The socket for vacuum sensor and lambda probe / Головка для датчика вакуума и лямбда-зонда 3/8”, 22 mm x 80mm

Ref. 11-203

0/20

Nasadka do krótkich sond lambda The socket is suitable for short lambda probes Головка для коротких лямбда-зондов

3/8” Ref. W [mm] 11-205 22

EAN 5907558416763

10/50

EAN 5907558416756

Ściągacze do wtrysków z młotkiem bezwładnościowym Fuel injector extractor service set / Abzieher für Einspritzungen mit Trägheitshammer / Комплект для снятия дизельных форсунок с обратными молотками / Комплект знімачів форсунок зі зворотним молотками / Befecskendezőfej kihúzó készlet csúszó kalapáccsal / Instalații de decapare pentru injectări cu ciocan inerțial / Sada na vstřikovače s reverzním kladivem / Sťahováky vstrekovačov so zotrvačným kladivom / Izvlekači za injektorje z inercijskim kladivom / Dyzelinių purkštukų nuėmimo komplektas su atbuliniu plaktuku / Dīzeļa sprauslu noņēmēju komplekts ar inerces āmuru / Kütusepihusti tõmmitsad, inertshaamriga / Инструмент скоба обратен чук за вадене на дюзи / Skidači za ubrizgivače s inercijskim čekićem / Komplet alatki za skidanje mlaznica sa inercijalnim čekićem / Σετ εξαγωγής ακροφυσίων εγχυτήρα ντίζελ με σφυριά ολίσθησης, κεφαλές / Extractores para inyección con martillo de inercia / Estrattori per iniettori con martello inerziale / Fresas para limpeza de encaixes de injetores / Kit extracteur injection diesel avec marteau coulissant / Injectietrekkers met glijhamer

1.6 kg / 160 mm 2.7 kg / 460mm 5.1 kg / 600 mm

25, 27, 29, 30 x 100 mm

M14 x 1.5 - Delphi, M17 x 1; M27 x 1 - Bosch M20 x 1 - Denso, M24 x 1; M27 x 1 - Siemens, M14 x 1.5P

Ref. 11-883 114

1/2

3 x M27 x 1 mm 1 x M25 x 1 mm

25, 27, 28, 29, 30 x 100 mm

EAN 5907558435405

3 x M27 x 1 mm, 13.7 x 18 x 105 mm 12.7 x 19 x 135 mm

35 x 29 mm /M17 x 1 mm

Ref. 11-884

1/1

EAN 5907558435412


Frezy do czyszczenia gniazd wtryskiwaczy Diesel injector seat cleaning / Fräsen zur Reinigung von Einspritzungsbuchsen / Набор для чистки посадочных мест дизельных форсунок / Набір для чищення посадкових місць дизельних форсунок / Injektor fészek maró és tisztító készlet / Freze pentru curățarea prizelor injectoarelor / Frézy na čištění sedel vstřikovačů / Frézy na čistenie zásuviek vstrekovačov / Orodje za čiščenje ležišč injektorjev / Dyzelinių purkštukų lizdų valymo įrankių rinkinys / Dīzeļa sprauslu ligzdu tīrītāji / Pihustipesade puhastamise freesid / Фрези за почистване на леглото на инжектори / Set za čišćenje priključka ubrizgivača / Pribor za čišćenje utičnica ubrizgivača / Σετ καθαρισμού υποδοχών ακροφυσίων εγχυτήρα ντίζελ / Fresas para la limpieza de las tomas de los inyectores / Frese per la pulizia delle sedi degli iniettori / Fresas para limpeza de encaixes de injetores / Kit de nettoyage pour sièges d’injecteurs / Freesstukken voor reiniging van injectie nesten 14 x 14 mm, 15 x 19 mm, 15.5 x 15.5 mm, 17 x 17 mm, 17 x 17.5 mm, 17 x 19 mm, 17 x 19.5 mm, 17 x 20 mm, 19 x 21.5 mm

x4

15.5 x 15.5 mm, 17 x 17 mm, 17 x 21 mm, 17.5 x 20.5 mm

Frez do gniazd zaworowych diesel. Zawartość: frez 15 mm płaski frez uniwersalny, 17 mm frez płaski dla wtryskiwaczy, Delphi/Bosch (BMW/PSA/Renault/Ford), 19 mm Frez płaski dla wtryskiwaczy Bosch (Mercedes CRD), 19 mm Frez kątowy do wtryskiwaczy Fiat/Iveco, Trzpień pilotujący 19 mm HEX Diesel injector seat cutter set 4 pcs. Edge trimming cutter 15 mm flat, universal, 17 mm flat for Delphi/Bosh injectors (BMW/PSA/RENAULT/ FORD), 19 mm flat for Bosh injectors (Mercedes CRD), 19 mm angle edge trimming cutter for FIAT/IVECO, Pilot mandrel 19 mm HEX Фреза для чистки седел дизельных форсунок. В комплекте: плоская фреза 15 мм - универсальное применение, 17 мм плоская фреза для Delphi/Bosch (BMW/PSA/Renault/Ford), 19 мм плоская фреза для Bosch (Mercedes CRD), 19 мм угловая фреза для Fiat/ Iveco, держатель-направляющая 19 мм HEX

Ref. 11-218

0/20

EAN 5907558420401

Ściągacz do sprzęgieł skrzyń DCT Ref. 11-885

1/5

EAN 5907558435429

Zestaw do centrowania tarcz sprzęgła Clutch center set / Zentriersatz für Kupplungsscheiben / Универсальный набор для центровки дисков сцепления / Набір універсальний для центрування дисків зчеплення / Kuplungtárcsa központosító készlet / Trusa de centrare a discurilor de ambreiaj / Sada pro centrování spojkových kotoučů / Centrovacia súprava kotúčov spojky / Ključ za centriranje plošč sklopke / Sankabos diskų centravimo rinkinys / Sajūga disku centrēšanas instrumentu universālais komplekts / Siduriketaste tsentreerimise komplekt / Комплект за центровка на съединители / Set za centriranje ploča spojke / Pribor za centriranje diskova kvačila / Σετ κεντραρίσματος δίσκων συμπλέκτη / Kit de centrado de la placa de embrague / Kit per il centraggio del disco frizione / Kit de centragem de discos de embraiagem / Kit de centrage pour disques d’embrayage

DCT Clutch Tool / Abzieher für Doppelkupplungsgetriebe / Съемник для сцепления в коробках передач DCT / Знімач до зчеплення у коробках передач DCT / DCT váltó kuplung leszedő szerszám / Strângere pentru ambreiajele DCT / Přípravek na montáž a demontáž spojky k DCT převodovce / Sťahovák pre spojky DCT / Orodje za sklopke DCT / Sankabos diskų nuėmimo įrankis DCT / Ford/Volvo DCT ātrumkārbu sajūga noņēmējs / DCT-kasti sidurite tõmmits / Специализиран инструмент за монтаж/демонтаж на DCT съединители / Alat za skidanje spojki kovćega DCT / Alatka za izvlačenje kutije kvačila DTC / Εργαλείο ξεμονταρίσματος συμπλέκτη στο κιβώτιο ταχυτήτων / Tirador para embragues DCT / Estrattore frizione per cambio DCT - Ford/ Volvo / Extrator de embraiagens das caixas DCT / DCT outil d’embrayage / Kraag voor DCT koppeling

DCT FORD

VOLVO

Volvo: C30, C70 (06>), S40 (04>), S60 (11>), S80(07>), S80L, V40 (13>), V40 Cross Country, V50, V60, V70(08>), XC60 Ford: Focus(04>), C-Max, S-Max, Galaxy, Mondeo (07>), Kuga (13>), zamiennik / repalcement / замена OEM: Volvo 9997435, Ford 308-763

11, 12, 15, 17, 19, 20, 21, 25 mm

Ref. 11-170

1/10

EAN 5907558437348

Ref. 11-171

1/4

EAN 5907558437379 115


Szczypce do opasek Clamp pliers / Zange für Kraftstoffleitungen / Щипцы для хомутов / Щипці для шлангів / Bilincsfogó / Cleşte / Kleště na spony / Kliešte na hadicové spony / Klešče za vzmetne objemke / Replės žarnelių žiedų užspaudimui / Savilcēju knaibles / Kaablisidemete tangid / Щипци за проводници на горивото / kliješta za stiskanje / Klešta za žicu / Λαβίδα στεφανιών στερέωσης / Alicates para bridas / Pinza per morsetti in gomma / Pinças para abraçadeiras / Pince de serrage

Do opasek sprężynujących na przewodach olejowych i wodnych etc. Do pracy w miejscach trudnodostępnych Długość giętkiej części: 630 mm, długość części z rękojeścią: 210 mm Zasięg ścisku: 0 – 45 mm For spring clips on oil and water hoses For difficult to reach places Flexible section length: 630 mm, handle section length: 210 mm Clamping range: 0 – 45 mm Для пружинных хомутов топливных, масляных и водяных шлангов и т.п. Для работы в труднодоступных местах Длина гибкой части: 630 мм, длина части с рукояткой: 210 мм Диапазон зажима: 0 – 45 мм

Ref. W [mm] 11-221 840

6/36

EAN 5907558416602

Ref. 11-222

0/54

EAN 5907558418545

Ref. 11-223

6/48

EAN 5907558418552

Ref. 11-228

1/5

EAN 5907558437386

Ref. 11-226

6/60

EAN 5907558420197

Szczypce zaciskowe z tworzywa

Zestaw mini szczypec do pierścieni osadczych

Flexible line clamp / Gripzange aus Kunststoff / Набор зажимов с фиксатором / Кліщі давильні пластикові / Önzáró fogókészlet műanyag / Cleşte de strângere din plastic / Plastové svěrací kleště / Zvieracie plastové kliešte / Plastične klešče za preščip cevi / Replės stabdžių šlangelėms užspausti / Plastmasas saspiešanas knaibles / Plastist lukustustangid / Стягащи клещи от пластмаса / Stezna kliješta od umjetnog materijala / Plastična klešta / Σετ σφυγκτήρες με μηχανισμό ασφάλισης / Tenazas abrazaderas de plástico / Pinza occlusione tubo in plastica / Pinças de plástico / Pince de serrage en plastique / Krimptang van kunststof

Mini pliers set for circlips / Mini-Zangenset für Stellringe / Набор щипцов для стопорных колец, "mini" / Набір мініщипців до стопорних кілець / Mini pliers set for circlips / Garnitura de mini clesti pentru inele de strangere / Sada precizních kleští na pojistné kroužky / Súprava mini klieští na poistné krúžky / Set mini klešč za objemke / Mini replių komplektas, fiksavimo žiedams / Sprostgredzenu knaibļu komplekts, mini / Lukustusrõngaste minitangide komplekt / Комплект мини щипци за стопорни пръстени / Set mini seger kliješta za stiskanje i širenje / Komplet mini klešta za taložne prstene / Σετ μικρες λαβίδες για δακτύλια ασφαλείας / Juego de mini alicates para anillos de retención / Kit mini pinze per anelli d'arresto / Pinças para anéis / Jeu de mini-pinces pour colliers de fixation / Set van mini tangen voor dopringen

x3

Ref. 11-224 116

0/48

EAN 5907558418699

Ref. 11-227

24/48

EAN 5907558420395


Zaciskacz do pierścieni

Zestaw do alternatora

Piston ring compressor / Ringklemme / Оправка поршневых колец / Затискач до кілець / Dugattyúgyűrű szorító szalag / Strângător de inele / Svěrka na kroužky / Pás na sťahovanie piestnych krúžkov / Obročni prižemnik / Žiedų suspaudėjas / Gredzenu saspiedējs / Võrusulgur / Стяга за пръстени / Stezaljka za prstenje / Stezač za prsten / Συμπιεστής δακτυλίων εμβόλου / Compresor para anillos / Morsetto per anelli / Fixador de anéis / Colier de serrage / Ringklem

Combined sockets for alternator / Lichtmaschinen-Schlüsselsatz / Набор для альтернатора / Набір до генератора змінного струму / Készlet generátor szereléshez / Set de alternator / Sada na alternátory / Súprava pre alternátor / Set za alternator / Rinkinys kintamosios srovės generatoriui / Maiņstrāvas ģeneratora instrumentu komplekts / Generaatori padrunvõtmete komplekt / Комплект за алтернатора / Garnitura za alternator / Garnitura za alternator / Σετ για εναλλακτήρα / Juego para alternador / Kit per montaggio e smontaggio alternatori / Jogo de acessórios para alternador / Kit d'alternateur / Set voor wisselstroomgenerator H8, H10 - 75 mm

H15 - 33T

M8, M10 - 75 mm T40, T50 - 75 mm

H22 - 33T

T50 - 33T 1/2” H22 - H28 M10 - 33T 1/2” ø35 x 30 mm

1/2” - 10 mm

Ref. Ra [mm] 11-250 50 - 125

0/60

EAN 5907558418330

Klucz do demontażu napinaczy z wymiennymi końcówkami Tensioner pulley / Schlüssel zum Abbau von Spannern mit auswechselbaren Spitzen / Ключ для снятия преднатяжителей со сменными наконечниками / Ключ для зняття переднатягувачів зі змінними наконечниками / Feszítőgörgő kulcs cserélhető fejekkel / Cheia pentru demontarea întinzătoarelor cu capete interschimbabile / Klíč na demontáž napínací kladky s vyměnitelnými koncovkami / Kľúč na odstraňovanie napínačov s vymeniteľnými hrotmi / Ključ za odstranitev zategovalnikov z izmenljivimi konicami / Raktas įtempiklių nuėmimui, su keičiamais antgaliais / Priekšspriegotāja demontāžas atslēga ar maiņas uzgaļiem / Pingutite eemaldamise võti, vahetatavate otsakutega / Ключ за демонтиране на обтяжни ролки със сменяеми накрайници / Ključ za demontažu zatezača sa izmjenivim nastavcima / Ključ za demontiranje zatezača sa promenljivim krajevima / Κλειδί αφαίρεσης προεντατήρων με ανταλλακτικές μύτες / Llave para quitar los tensores con puntas intercambiables / Chiave per smontaggio dei tenditori con punte intercambiabili / Chave para desmontar tensores com pontas substituíveis / Clé de démontage des détracteurs avec embouts interchangeables / Sleutel voor demontage van spanners met eindstukken

Ref. 11-167

EAN 1/10 5907558437317

Zestaw do układów cieśnienia/podciśnienia

12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm

Tester for vacum and presure systems / Satz für Druck-/Vakuumsysteme / Набор для напорных / вакуумных систем / Набір для напірних/вакуумних систем / Vákuum és nyomás tesztelő / Set pentru sisteme de presiune / vid / Tester pro tlakové/podtlakové systémy / Súprava pre tlakové / podtlakové systémy / Set za vakuumske in tlačne sisteme / Rinkinys slėgio / vakuumo sistemoms / Spiediena/ vakuuma sistēmu instrumentu komplekts / Rõhu-/vaakumsüsteemide komplekt / Помпа за тестване на вакуум и налягане / Set za sustave tlaka/podtlaka / Pribor za sistem pritiska/vakuuma / Σετ για συστήματα κενού αέρος/παροχής υπό πίεση / Probador de sistemas de presión / vacío / Kit per impianti a pressione/in depressione / Kit para sistemas de pressão/subpressão / Testeur de pression / compression / Meter voor druk/onderdruk systemen

E10, E12, E14, E16, E18

-1÷3 BAR

Ref. 11-169

0/10

EAN 5907558437331

Klucz do napinania pasków klinowych Transmision belt tensioning wrench / Schlüssel zum Spannen von V-Spanngurten / Ключ для затягивания клиновых ремней / Ключ для затягування клинових пасів / Ékszíj feszítő kulcs / Cheie pentru strângerea curelei trapezoidale / Klíč k napínání řemenice / Kľúč na uťahovanie klinových remeňov / Ključ za napenjanje klinastega jermena / Pleištinių diržų užveržimo raktas / Transmisijas siksnas pievilkšanas atslēga / Kiilrihmade pingutamise võti / Инструмент за натягане на клинов ремък / Ključ za naprezanje remena / Ključ za zatezanje klinastih remenova / Κλειδί τάνυσης σφηνοειδών ιμάντων / Llave para apretar las correas / Chiave per il tensionamento di cinghie dentate / Chave para tensionar correias / Clé pour tendre des courroies / Spanner voor V-snaar 40-200 mm

Ref. 11-168

1/6

EAN 5907558437324

Ref. 11-267

1/10

EAN 5907558436013 117


Zestaw do diagnostyki systemów Common Rail

Zestaw do testowania systemów wtryskowych

Common Rail diagnostic set / Diagnosissatz für Common-Rail-Systeme / Набор для диагностики систем Common Rail / Набір для діагностики систем комон-рэйл / Common rail rendszer diagnosztikai készlet / Trusă pentru diagnosticarea sistemelor Common Rail / Sada pro diagnostiku systémů Common Rail / Sada pre diagnostiku systémov Common Rail / Set za diagnostiko sistemov Common Rail / Diagnostikos rinkinys, skirtas sistemai Common Rail / Common Rail sistēmu diagnosticēšanas komplekts / Common Rail süsteemide diagnostikakomplekt / Комплект за диагностика на системи Common Rail / Set za dijagnostiku sustava Common Rail / Pribor za dijagnostiku sistema Common Rail / Διαγνωστικό σετ για συστήματα Common Rail / Set para diagnóstico de sistemas Common Rail / Kit diagnostico per sistemi Common Rail / Kit de diagnóstico de sistemas Common Rail / Kit de diagnostic pour systèmes Common Rail / Common Rail diagnostische set

Fuel injection injector pressure test set / Testsatz für Einspritzsysteme / Набор для проверки форсунки впрыска топлива / Набір для перевірки форсунок вприскування палива / Befecskendező rendszer tesztelő készlet / Set pentru testarea sistemelor de injecție / Sada pro testování vstřikovacích systémů / Súprava na testovanie vstrekovacích systémov / Set za testiranje injektorskih sistemov / Įpurškimo sistemų testavimo rinkinys / Degvielas iesmidzināšanas sprauslas pārbaudes instrumentu komplekts / Sissepritsesüsteemide testimise komplekt / Комплект за диагностика на инжекционни системи / Set za ispitivanje sustava ubrizgivanja / Sistem za testiranje sistema za ubrizgavanje / Σετ ελέγχου ακροφυσίου έγχυσης καυσίμου / Kit para pruebas de sistemas de inyección / Kit per il test di sistemi di iniezione / Kit de testagem de sistemas de injeção / Kit d’essai pour systèmes à injection / Brandstofinjectie test set

BOSCH

SIEMENS

DENSO DELPHI

Ref. 11-263

1/5

EAN 5907558435979

0-10 BAR

Ref. 11-264

1/5

EAN 5907558435986

Miernik ciśnienia sprężania Compression tester / Verdichtungsdruckmesser / Компрессометр бензиновый / Компресометр / Kompresszió mérő készlet / Aparat de măsurat compresia / Měřicí přístroj kompresního tlaku / Merač kompresného tlaku. / Merilec pritiska adapter / Kompresijos matuoklis / Kompresijas manometrs / Manomeeter adapterite komplekt / Компресомер / Mjerač pritiska / Merač pritiska sabijanja / Συμπιεσόμετρο βενζίνης / Medidor de aire comprimido / Misuratore della compressione / Medidor de pressão de compresão / Compressiometre compression / Meter van persdruk

70

BAR

x16

Miernik kompresji do pomiarów ciśnienia sprężania w cylindrach silników wysokoprężnych (diesla) Zestaw zawiera różne adaptery pasujące do większości silników aut osobowych i dostawczych Maksymalny zakres pomiaru – 70 barów Pressure gauge for measuring compression pressure in diesel engine cylinders The set includes various adapters suited for a majority of passenger and delivery vehicle engines The maximum measurement range – 70 bars

BAR

Miernik kompresji do pomiarów ciśnienia sprężania w cylindrach silników spalinowych benzynowych Zestaw zawiera adapter pasujący do większości silników aut osobowych i dostawczych Maksymalny zakres pomiaru – 21 barów Compression pressure gauge for measuring compression pressure in petrol combustion engine cylinders The set includes an adapter suited for a majority of passenger and delivery vehicles The maximum measurement range is – 21 bars

Компрессометр для измерения давления в дизельных двигателях В комплект входят адаптеры, которые подходят к большинству двигателей легковых и грузовых автомобилей Диапазон измеряемого давления – до 70 бар

Компрессометр (тестер давления) для измерения давления в бензиновых двигателях В комплект входит адаптер, который подходит к большинству двигателей легковых и грузовых автомобилей Диапазон измеряемого давления – до 21 бар

Ref. 11-262 118

21

DIESEL

0/6

EAN 5907558416732

Ref. 11-261

0/20

EAN 5907558416725


Tester ciśnienia turbosprężarki

Tester ciśnienia oleju

Turbo pressure gauge / Druckprüfgerät für Turbolader / Тестер турбо давления / Тестер тиску у турбокомпресорі / Turbófeltöltő nyomás tesztelő / Tester de presiune turbocompresor / Manometr pro kontrolu tlaku turba / Tester tlaku turbodúchadla / Preskuševalnik tlaka turbo kompresorja / Turbokompresorių testavimo rinkinys / Turbo spiediena mērītājs / Turbolaaduri rõhu tester / Тестер за налягане на турбокомпресор / Tester pritiska u turbokompresoru / Tester za pritisak turbokompresora / Ελεγκτής πίεσης turbo / Probador de presión para turbocompresor / Tester di pressione per turbocompressori / Aparelho de teste de pressão de turbocompressor / Testeur de pression d’huile turbocompresseur / Turbocompressor druk meter

Engine oil pressure tester / Druckprüfgerät für Öldruck / Тестер давления масла / Тестер тиску оливи / Olajnyomás tesztelő / Tester de presiune ulei / Tester tlaku oleje / Tester tlaku oleja / Preskuševalnik tlaka olja / Tepalo slėgio matuoklis / Eļļas spiediena mērītājs / Õlirõhu tester / Тестер за налягането на маслото / Tester pritiska ulja / Tester za pritisak ulja / Ελεγκτής πίεσης λαδιού / Probador de presión del aceite / Tester di pressione dell'olio / Aparelho de teste de pressão de óleo / Testeur de pression d’huile / Motorolie druk meter

0-10 BAR

-1÷3 BAR

Ref. 11-265

1/10

EAN 5907558435993

Ref. 11-266

1/2

EAN 5907558436006

Zestaw kluczy nasadowych do filtra oleju Cap type oil fi lter wrench set / Steckschlüsselsatz für Ölfilter / Набор торцовых ключей к масляному фильтру / Набір накидних ключів до оливного фільтру / Dugókulcs-készlet olajszűrőhöz / Set de chei tubulare pentru filtru de ulei / Sada miskovitých klíčů na olejové filtry / Súprava nástavcových kľúčov na olejový filter / Set nasadnih ključev za oljni filter / Galvučių rinkinys tepalo filtrui / Eļļas filtra muciņatslēgu komplekts / Õlifiltri padrunvõtmete komplekt / Комплект гаечни ключове за масления филтър / Garnitura nasadnih ključeva za filtar ulja / Garnitura ključeva natikača za filtere za ulje / Σετ μπουλονόκλειδα για φίλτρο λαδιού / Juego de llaves de vaso para filtro de aceite / Completo di chiavi a bussola per il filtro dell'olio / Jogo de chaves tubulares para filtro de óleo / Jeu de clés à douille pour filtre à huile / Set van dopsleutels voor oliefilter

x30

ø mm

66/6 65/14 65/67 68/14 73/14 74/15 74/76 75/77 76/12 76/14 76/30 76/8 78/15 80/15

66 65 65-67 68 73 74 74-76 75-77 76 76 76 76 78 80

x16

ø

N 6 14 14 14 14 15 15 15 12 14 30 8 15 15

mm

Fiat Punto 1.2; Renault Clio1.2, Rapid, Twingo Daihatsu; Toyota; Nissan; Fiat; Camry Daihatsu; Toyota; Mazda; Mitsubishi Mazda; Ford; Subaru; Toyota Toyota; Lexus Audi; Rover; Chrysler; Lexus; GM Ford; Opel; VW; Audi; Mercedes; GM VW; Audi; Isuzu; Mercedes; GM; Chrysler Fiat; Mercedes; Renault VW; Porsche; Mercedes; BMW; Audi; Opel; Buick Ford; VW; Renault; Peugeot Fiat; Lancia Nissan; Ford; Toyota Nissan; Honda; Opel; Mazda; Iveco

Ref. Ra[mm] 11-242 66-108

1/2

EAN 5907558435955

80/82 86/16 86/18 90/15 92/10 93/15 93/36 93/45 95/15 96/18 100/15 106/15 108/15 108/18

80 86 86 90 92 93 93 93 95 96 100 106 108 108

N 15 16 18 15 10 15 36 45 15 18 15 15 15 18

Subaru; Toyota; Honda; Nissan; Iveco; Hyundai; Mazda Volvo VW Golf; Audi A6 TDI; Peugot; Citroen Honda; Mitsubishi; Isuzu; Mazda Fiat Mazda; Volvo; Mitsubishi; Nissan; Honda Ford; Audi VW; Audi TDI Toyota; Alfa Romeo; Ford Audi A4; A6 TDI; VW Passat TDI; Ranault Laguna Isuzu; Mitsubishi; Buick; Hyundai; Iveco; Daewoo; Renault Fiat Ducato Volvo Renault Espace; Laguna; Safrane; Traffic

Ref. Ra[mm] 11-243 65-100

1/10

EAN 5907558435962 119


Nasadka do filtra oleju

Końcówka wkrętakowa do korków oleju

Cup type oil filter wrench / Ölfilterkappen / Съемник масляного фильтра "чашка" / Знімач масляного фільтра "чашка" / Csésze olajszűrő lehúzó / Cupă filtru de ulei / Stahovák olejového filtru / Kľúč na olejový filter / Ključ za oljni filter / Raktas tepalo filtrui / Atslēga eļļas filtram / Õlifiltri võti / Водеща шина за драга / Ključ za uljni filter / Ključ za uljani filter / Κλειδί φίλτρου λαδιού / Llave para filtro de aceite / Chiave per il filtro dell'olio / Chave p. filtros de óleo / Clef à filtre d'huile / Sleutel voor oliefilter

Special bit for oil drain plug / Spezial Bit für Ölablassschraube / Бита специальная для сливной пробки / масляного под / Бита для сливной пробки / Bit az olajdugókhoz / Bit special pentru dopul de scurgere a uleiului / Speciální bit pro vypouštěcí zátku oleje / Špeciálny bit pre vypúšťaciu zátku oleja / Poseben bit za zamašek za izpust olja / Specialus antgalis alyvos išleidimo kamščiui / Īpašs bit eļļas iztukšošanas aizbāznei / Spetsiaalne ots õli väljalaskekruvi jaoks / Ключ за маслени тапи / Ključ za čepove za ulje / Кључ за чепове за уље / Κλειδί για βύσματα λαδιού / Llave especial tapón de aceite / Chiave speciale per tappi olio / Chave especial para óleo / Clé à bouchon d'huile spéciale / Speciale olieplugsleutel /

Ref. 11-360 11-361 11-362 11-363 11-364 11-365 11-366 11-367 11-368 11-369 11-370 11-371 11-372 11-373

EAN 76 65 67 73 76 74 78 80 90 95 108 86 86 96

12 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 16 18 18

10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60

5907558445299 5907558445305 5907558445312 5907558445329 5907558445336 5907558445343 5907558445350 5907558445367 5907558445374 5907558445381 5907558445398 5907558445404 5907558445411 5907558445428

Audi / SEAT / Škoda / VW: model year 2013 with 1.2 · 1.4 · 1.8 · 2.0 l TFSI petrol engines Audi: A1, A3, A4, A5, Q5 VW: Golf 7 SEAT: Leon, etc. with 1.6 and 2.0 l diesel engines

Ref. 11-383

EAN 20/100 5907558452266

Klucze do spustu oleju Oil drainer set / Ölablassschlüssel / Ключи для слива масла / Ключі для зливання оливи / Olajleeresztő kulcs készlet / Chei pentru dop de scurgerea uleiului / Klíče na vypuštění oleje / Sada kľúčov na vypúšťanie oleja / Vijaki za spuščanje olja / Raktai alyvos išleidimui / Eļļas nolaišanas atslēgas / Õlikorgi võtmed / Ключове за източване на масло / Ključevi za ispuštanje ulja / Ključevi za ispuštanje ulja / Σετ αποστράγγισης λαδιού / Llaves para evacuación de aceite / Inserti per tappo olio / Chaves para evacuação de óleo / Clés pour la vidange dhuile / Sleutels voor oliedreinage

Zestaw do misek oleju Oil change tool kit / Ölwechsel-Werkzeugsatz / Набор инструментов для замены масла / Набір інструментів для заміни масла / Különleges szerszámkészlet olajcseréhez / Trusă de scule specială pentru schimbul de ulei / Speciální sada nářadí pro výměnu oleje / Špeciálna sada náradia na výmenu oleja / Orodje komplet posebnih za menjavo olija / Įrankių rinkinys specialus alyvos keitimui / Ipašs instrumentu komplekts eļļas maiņai / Tööriistakomplekt spetsiaalne õlivahetuseks / Комплект инструменти за смяна на масло / Komplet alata poseban za zamjenu ulja / Комплет алата специјални за замену уља / Ειδικό κιτ εργαλείων για αλλαγή λαδιού / Kit de herramientas especial para cambio de aceite / Kit attrezzi speciali per cambio olio / Kit de ferramentas especial para troca de óleo / Kit d’outils spécial pour le changement d’huile

3/8”

x18

Audi / SEAT / Škoda / VW: model year 2013 with 1.2 · 1.4 · 1.8 · 2.0 l TFSI petrol engines Audi: A1, A3, A4, A5, Q5 VW: Golf 7 SEAT: Leon, etc. with 1.6 and 2.0 l diesel engines OEM: Connect 31775 Peugeot/Citroen (OEM 9801444780 Plug) and Ford (OEM 18711598 plug) Connect 31776 Ford (OEM 1830727 plug) Connect 31774 BMW (OEM 11137605018 plug) Connect 31771 VAG (OEM 06L 103 801 sump and cam cover plug)

Ref. 11-384 120

5/20

EAN 5907558452273

Zastosowanie / Application / Применение: Hex 8 mm: BMW, Ford, GM Hex 9 mm: GM Hex 10 mm: Ford Hex 12 mm: Fiat, Lancia, Peugeot Hex 14 mm: Lancia, Mercedes Hex 17 mm: Audi, VW, BMW, Austin Square 7, 8 mm Citroen, Peugeot, Renault, Talbot, Volvo Square 11 mm: Ford Square 13.1 mm: Nissan, Subaru Square 3/8": Honda, Mazda, Renault, Saab, Volvo Square (5/16"), 10 mm Female, Square: 10 mm: do skrzyń biegów i mechanizmów dyferencyjnych różnych marek aut np. / for gearboxes and differential mechanisms of various makes / для коробки передач и диффенциала автомобилей разных марок: BMW, Ford, Renault, Toyota Triangular: 10 mm Renault M16 Spline ( Tamperprooft): Audi A4 i A6

Ref. 11-235

0/10

EAN 5907558417098


Klucz do filtra oleju Oil filter wrench / Schlüssel für ölfilter / Съёмник масляных фильтров / Ключ для оливних фільтрів / Olajszűrő leszedő / Cheie pentru filtre de ulei / Klíč na olejový filtr / Kľúč na olejový filter / Ključ za oljni filter / Raktas tepalo filtrui / Eļļas filtru atslēga / Õlifiltrivõti / Ключ за маслен филтър / Ključ za filtre za ulje / Ključ za filter za ulje / Κλειδί αφαίρεσης φίλτρου λαδιού / Llave para filtros de aceite / Chiave per filto olio / Chave para filtros de óleo / Cle filtre a huile / Filtersleutel

20°

Ref. Ra[mm] 11-237 43-102

1/40

EAN 5907558437355

Ref. 11-240

Ra[mm] 63.5 - 116

6/36

EAN 5907558435931

30° 60° 90°

Ref. Ra[mm] 11-239 64-100

Ref. Ra[mm] 11-238 64-120

Ref. Ra[mm] 11-381 60 - 115

Ref. Ra[mm] 11-382 60 - 160

Ref. Ra[mm] 11-380 80 - 115

1/40

1/40

5/20

EAN 5907558435924

Ref. Ra[mm] 11-241 63.5 - 116

5/30

EAN 5907558435931

Ref. Ra[mm] 11-231 73 - 85

6/36

EAN 5907558416657

EAN 5907558437362

EAN 5907558445459

6/24

EAN 5907558445466

1/20

EAN 5907558445442

Ref. 37D204

Ø max [mm] 110

6/36

EAN 5902062230379

Ref. 37D207

Ø max [mm] 120

12/120

EAN 5902062230386

Ref. 37D205

EAN 12/36

5902062040596

121


Odciągarka do oleju Oil suction gun / Ölabzieher / Отсосное устройство для масла / Оливовідсмоктувач / Olajleszívó / Trăgător de ulei / Odsávačka oleje (ruční) / Odsávačka na olej / Črpalka za olje / Alyvos siurblys / Eļļas atvilcējs / Õlisüstal / Засмукваща маслена помпа / Sisaljka za ulje / Pumpa za ispumpavanje ulja / Αναρροφητήρας λαδιού / Dispositivo de extracción de aceite / Pistola di aspirazione olio / Máquina de remover óleo / Vidangeur d'huile / Olieafzuiger METAL

280 mm

Ref. 11-510 11-511

[ml] 500 1000

Ø [mm] 56,4 62,5

L [mm] 280 400

0/20 0/10

EAN 5907558415346 5907558415353

Ref. 12 902 12 908

[ml] 500 1000

EAN 4103810129025 4103810129087

1/0 1/0

Wanna do oleju Oil drain bucket / Ölwanne / Ванночка для масла / Ванна оливна / Olajkád / Baie de ulei / Vana na olej / Vaňa na olej / Posoda za olje / Vonelė tepalui / Vanniņa eļļai / Õlivann / Вана за масло / Posuda za ulje / Kada za ulje / Λεκάνη αποστράγγισης λαδιού / Bandeja para aceite / Contenitore olio / Bandeja para troca de óleo / Bac à huile

6

7

dm3

dm3

PLASTIC

PLASTIC

Ref. 11-550

0/10

EAN 5907558415360

Ref. 24 110

EAN 4103810241109

1/5

Kanister na benzynę

Lejek

Can for petrol / Benzinbehälter / Канистра для бензина / Каністра для бензину / Üzemanyagkanna, műanyag / Bidon de benzină / Kanistr na benzin / Kanistra na benzín / Kanister za bencin / Bakas benzinui / Benzīna kanna / Bensiinikanister / Бидон за бензин / Kanister za benzin / Kanta za benzin / Κάνιστρο βενζίνης / Bidón para gasolina / Tanica per la benzina / Tanque para gasolina / Jerricane à essence / Jerrycan voor benzien HDPE PP LDPE

Funnel / Trichter / Воронка / Воронка / Tölcsér, flexibilis, szűrővel / Pâlnie / Nálevka / Lievik / Lijak / Piltuvėlis / Piltuve / Lehter / Фуния / Lijevak / Levak / Χωνί / Embudo / Imbuto / Funil / Entonnoir / Trechter

1,2 L

Ref. Ø1 [mm] Ø2 [mm] 11-555 45 160

Ref. 11-560 11-561

V [l] 10 20

0/50 0/30

02 372 Ref. 02 366 02 372 02 562

122

Info ø210 x 24.5 mm ø160 x 21.5 mm ø160 x 20.0 mm

02 366

1/6 1/6 1/6

V [l] 20 20

1/0 1/0

EAN 4103810211270 4103810424571

EAN 4103810023668 4103810023729 4103810025624

4

21 127-950 Ref. 21 127 21 127-950

EAN 5907558436396

EAN 5907558436402 5907558436419

02 562

21 127

0/6

HDPE LDPE

X Ref. 77P530

Ø [mm] 50,75,95,115

0/72

EAN 5902062173188


Smarownica dżwigniowa Lever-operated grease gun / Schmierspritze mit Hebel / Шприц рычажно-плунжерный / Шприц важільно-плунжерний / Karos zsírzó / Gresor cu prghie / Páková maznice / Páková mazica / Ročna mazalka / Rankinis tepalo presas / Leeļļotājs ar sviru / Kangiga määrimisseade / Ръчна масльонка / Mazalica ručna / Mazalica na pumpu / Γρασαδόρος με μοχλό / Engrasadora de palanca" / Pistola per grasso / Pistola de lubrificação / Graisseur à levier

400

10000

cm3

Ref. 12 632

Psi

8x300 mm

Ref. 11-500

0/10

EAN 5907558415278

Info. 500 cm3 + 12 635 +12 631

1/0

EAN 4103810126321

Ref. 12 679

Info. 500 cm3 + 12 655 +12 643

1/0

EAN 4103810126796

Ref. Info. 12 636-101 500 cm3 + 12 655 +12 631

1/0

EAN 4103810129810

4003 cm

Ref. 12 630

Info. 500 cm3 + 12 656 +12 631

1/0

EAN 4103810126307

0/10

[mm]

EAN 5902062003591

Końcówka smarownicza

Wężyk do smarownic Hose for grease gun / Schlauch für Schmiergeräte / Шланг смазочный / Шланг до дозаторів оливи / Zsírzó cső / Furtunpentru pistol de gresare/ungere / Hadička pro mazničky / Hadička do mazníc / Cev za mazalnike / Žarnelė tepalinėms / Caurulīte eļļas kanniņai / Õlipüstolivoolik / Маркуч за масльонка / Crijevo za mazalice / Crevo za podmazivanje / Εύκαμπτος σωλήνας λίπανσης / Manguera para engrasadoras / Tubo in Nylon / Mangueira para lubrificadores / Flexible de graisseur / Slang voor smeerapparaaten

do smarownicy 11-500 for 11-500 grease gun для маслёнки 11-500

Ref. 97X300

8x300

Ref. 11-532

L [mm] 11x300

0/100

Grease coupler / Schmiernippel / Насадка / Наконечник змащувальний / Zsírzófej, négypofás / Piesa de ungere / Mazací koncovka / Mazací nástavec / Mazalni nastavek / Antgalis / Četržokļu ieeļļošana / Määrimisotsak / Четиричелюстен / Glava mazalice / Podmazna kupa / Τσοκ γρασαδόρου / Punta de engrase / Terminale a 4 ganasce con attacco M10x1 / Ponta de lubrificação / Embout de graissage

Ref. 12 643 12 631

EAN 5907558415308

info M10x1 M10x1

1/0 1/0

EAN 4103810126437 4103810126314

Smarowniczka Grease nipple / Öler / Маслёнка / Оливниця / Zsírzószem / Cană de ungere / Maznička / Maznička / Mazalica / Tepalo - dozatorius / Eļļa kanniņa / Väike määrdepump / Ръчна масльонка / Dozer za mazivo / Mala mazalica / Ελαιοδεξαμενή / Engrasadora / Punto di ingrassaggio / Lubrificador / Raccord de graissage / Smeernippel

Ref. 12 655-810 12 665-810 12 656-810 12 666-810

info 11 x 300 mm + 12 631 11 x 500 mm + 12 631 8 x 300 mm + 12 631 8 x 500 mm + 12 631

1/0 1/0 1/0 1/0

EAN 4103810420290 5902062000033 4103810426506 5902062153371

Ref. 15 007 15 009 15 013 15 113-140

info H1, M6 x 1 H1, M8 x 1 H1, M10 x 1 H2, M10 x 1

1/100 1/100 1/100 1/100

EAN 5902062011756 5902062011749 4103810440144 5902062153975 123


Set of hand separators for brake calipers / Bremskolbenrückstellersatz / Комплект приспособлений для обслуживания тoрмoзных цилиндров / Набір ручних сепараторів для гальмівних колодок / Tárcsafék szerelő és visszanyomó készlet / Set manual de separatori la cleme de frană / Sada na montáž kotoučových brzd / Súprava na montáž kotúčových bŕzd / Set ročnih ločevalnikov zavornih batov / Stabdžių cilindrų suspaudimo komplektas / Bremžu cilindru manuālo separatoru komplekts / Piduriklotside separaatorite komplekt / Комплект ръчни сепаратори за спирачните клеми / Set ručnih odvajača za kočione stezaljke / Pribor ručnih separatora za kočione stezače / Σετ συντήρησης κυλίνδρων πέδησης / Juego de separadores manuales para las pinzas de freno / Utensili per il riposizionamento dei pistoncini dei freni / Jogo de separadores manuais para maxilas de travão / Jeu de séparateurs manuels pour étriers de freins / Set voor handmatige afstanders voor remklemmen

3/8”

34 mm

Zestaw ręcznych separatorów do zacisków hamulcowych

Spreader / Abscheider / Съемник / Сепаратор / Fékmunkahenger visszanyomó tárcsafékhez / Separator / Separátor / Separátor / Separator / Separatorius / Separators / Separaator / Сепаратор / Separator / Separator / Διαχωριστήρας / Separador / Separatore / Separador / Séparateur / Separator

45 mm

Separator

x12

24 mm

36 mm

3/8”

20 mm

36,8 mm 40,8 mm 55 mm

Ref. Ra[mm] 11-125 35-90

5/20

EAN 5907558437218

R

0/10

EAN 5907558419993

x18

34 mm

45 mm

3/8”

Ref. 11-123

24 mm

Ref. Ra[mm] 11-126 25-60

5/20

EAN 5907558437232

45 mm

3/8”

34 mm

L

Ref. 11-122

0/5

x35

24 mm

124

EAN 5907558419986

Ref. Ra[mm] 11-127 25-60

5/20

EAN 5907558437232

Ref. Ra[mm] 11-128 40-70

1/20

EAN 5907558437249

Ref. 11-129

1/5

EAN 5907558437256


Separator pneumatyczny z końcówkami

Zestaw do sprawdzania bicia tarcz hamulcowych

Air brake caliper wing tool / Einstellwerkzeug für pneumatische Bremszylinder / Инструмент регулировки пневматического тормозного цилиндра / Інструмент регулювання пневматичного гальмівного циліндра / Pneumatikus fékhenger beállító eszköz / Instrument de reglare a cilindrului de frână pneumatic / Nástroj pro seřízení pneumatického brzdového válce / Nástroj na nastavenie pneumatického brzdového valca / Orodje za nastavitev pnevmatičnega zavornega valja / Pneumatinis stabdžių cilindro reguliavimo įrankis / Pneimatisks bremžu cilindra regulēšanas rīks / Pneumaatiline pidurisilindri reguleerimise tööriist / Пневматичен инструмент за регулиране на спирачния цилиндър / Alat za podešavanje pneumatskog kočnog cilindra / Алат за подешавање пнеуматског кочног цилиндра / Εργαλείο ρύθμισης κυλίνδρου πεπιεσμένου αέρα / Herramienta de ajuste del cilindro de freno neumático / Strumento di regolazione del cilindro del freno pneumatico / Ferramenta de ajuste de cilindro de freio pneumático / Outil de réglage du cylindre de frein pneumatique / Luchtremklauw vleugel gereedschap

Brake disc run out kit / Prüfsatz für Unrundlauf von Bremsscheiben / Набор для проверки тормозных дисков / Набір для перевірки гальмівних дисків / Tárcsafék ütésmérő készlet / Trusă pentru verificarea bătăi discurilor de frână / Sada pro kontrolu brzdových kotoučů / Súprava na kontrolu brzdových kotúčov / Komplet za preverjanje zavornih diskov / Rinkinys stabdžių diskų patikrinimui / Bremžu disku pārbaudes instrumentu komplekts / Piduriketaste kontrollimise komplekt / Комплект за проверка на биенето на спирачните дискове / Set za provjeru kočionih pločica / Pribor za proveru kočionih diskova / Σετ ελέγχου δισκοφρένων / Kit para la comprobación de los discos de freno / Kit per il controllo dell'oscillazione assiale dei dischi freno / Kit de verificação de batimento dos discos de travão / Kit de mesure pour disques de freins / Remschijf opraken kit

±0,01

mm

Ref. 11-130

1/10

EAN 5907558437263

Zestaw do montażu szczęk hamulcowych Ref. 11-132

0/5

EAN 5907558445435

Ściernice do czyszczenia piast Wheel hub grinder Schleifmittel zur Reinigung von Naben / Шлифовальные круги для очистки cтупицы / Шліфувальні круги для очищення маточин / Kerékagy tisztító dörzstárcsa / Discuri pentru curățarea butucilor / Brusné kotouče pro čištění nábojů / Brúsne kotúče na čistenie nábojov / Brusi za čiščenje pest / Įrankiai ratų stebulių valymui / Riteņa rumbas tīrīšanas slīpdiski / Rataste puhastamise lihvkettad / Почистващи четки за главини / Diskovi za čišćenje glavčine / Brusione ploče za čišćenje čvorišta / Τροχοί λείανσης για καθαρισμό πλήμνης τροχού / Amoladora para limpiar cubos de ruedas / Dischi abrasivi per la pulizia di mozzi / Escovas circulares para limpeza de cubos de rodas / Meules pour nettoyage des moyeux / Wielnaaf grinder voor reiniging

Tool kit for brake shoe fitting / Bremsbacken-Montagewerkzeugsatz / Инструмент для обслуживания тормозной системы / Набір для монтажу гальмівних колодок / Fékpofaszerelő készlet / Set pentru montarea sabotilor de frana / Sada na montáž brzdových čelistí / Súprava na montáž brzdových čeľustí / Set za montažo zavornih čeljusti / Stabdžių trinkelių montavimo rinkinys / Bremžu uzliku turētāju montāžas komplekts / Pidurikingade paigaldamise komplekt / Комплект за монтиране на спирачните челюсти / Set za montažu kočionih čeljusti / Pribor za montažu kočionih čeljusti / Εργαλεία συντήρησης συστημάτων πέδησης / Kit de montaje de mordazas de frenos / Kit per montaggio pinze del freno / Jogo de ferramentas para montagem de maxilas de travão / Jeu d'outils de montage de mâchoire de frein / Set voor montage van remkaken

14 mm

40 mm

6 mm

Ref. 11-135

25/50

EAN 5907558437287

Ref. 11-131

1/5

EAN 5907558437270 125


Klucz do kół Wheel wrench / Radschlüssel / Ключ для колес / Ключ для монтажу кіл автомобільних / Kereszt kerékkulcs / Cheie piuliţă p/u demontarea şi montarea roţilor / Klíč na kola / Klúč na kolesá teleskopický / Ključ za avtomobilska kolesa / Raktas ratams / Riteņu atslēga / Rattavõti / Ключ за гуми / Ključ za kotač / Kljuc za tocak / Κλειδί για τροχούς / Llave extensible para ruedas / Chiave a croce / Chave para filtro / Clef pour filtre / Wielsleutel

W

W

889 Ø

Ø

L

L Ref. 11-100

W 17x19x22x1/2’

ø[mm] 16

L[mm] 355

0/16

Ref. W ø [mm] 11-102 24 x 27 x 32 mm, 3/4” 22

EAN 5907558412864

L [mm] 700

0/4

L [mm] 340/520

0/24

EAN 5907558418309

W

W

1/2”

Ref. 11-101

W 17x19x1/2’

6/12

EAN 5907558417135

Ref. 37D305

W [mm] 17/19

EAN 5902062040671

W W Ø Ø

L L

Ref. W [mm] 37D310 17, 19, 22, 13/16’’

Ø [mm] 16

L [mm] 350

0/24

EAN 5902062040688

Ref. W [mm] 37D313 17, 19, 22, 1/2’’

Ø [mm] 16

L [mm] 350

0/20

EAN 5902062040695

Zestaw łomów

Łyżka do opon

Go-through pry bar set / Brechstangen-set / Набор монтажек / Набір ломів / Feszítővas készlet / Set de răngi de oţel / Sada pačidel / Súprava páčidiel / Komplet lomilk / Laužtuvų rinkinys / Laužņu komplekts / Kangide komplekt / Комплект щанги / Set poluga / Garnitura poluga / Σετ κουτάλες / Juego de palancas / Set di leve da sforzo / Kit de pés-de-cabra / Jeu de pieds-de-biche / Set van breekijzers

Wrecking bar / Reifenlöffel / Монтажка автомобильная / Монтувалка / Gumiabroncs szerelővas / Levier pentru pneu / Montážní páka na pneumatiky / Páka na pneumatiky / Žlica za pnevmatike / Svirtis padangų montavimui / Lāpstiņa riepu montāžai / Rehvilusikas / Щанга за демонтаж на гуми / Podizač za montiranje guma / Kašika za gumu / Κουτάλα φανοποιίας / Llave cuchara para extraer ruedas / Leve per pneumatici / Ferramenta para rodas / Demonte-pneus / Breekijzer

x4

Ref. 11-113 126

L[mm] 200, 300, 450, 600

0/10

EAN 5907558416633

Ref. 11-111 11-112

L[mm] 400 500

10/20 10/20

EAN 5907558416619 5907558416626


Nasadka do świec

Szczypce do ściągania przewodów zapłonowych

Spark plug socket / Aufsatz für Zündkerzen / Головка сменная свечная / Ключ свічний / Gyertyakulcs / Cheie tubulara pentru bujii / Nástavec na svíčky / Nástavec na sviečky / Nasadni ključ za svečke / Galvutė žvakėms / Sveču atslēga / Küünlapadrun / Наставка за свещи / Kapica za sviječice / Nasadka za svećice / Καρυδάκι για μπουζί / Vaso para bujía / Chiave per candele / Bocal p. velas / Douille à bougie / Kaarsendop

Spark plug wire boot pliers / Zange zum Abziehen von Zündkabeln / Плоскогубцы для снятия проводов зажигания / Пласкогубці для знімання дротів запалювання / Gyújtókábel lehúzó fogó / Clește pentru scoaterea cablurilor de aprindere / Kleště na kabely zapalovacích svíček / Kliešte na demontáž zapaľovacích vodičov / Klešče za vtiče vžigalnih svečk / Replių rinkinys, užvedimo laidų nužievinimui / Platknaibles aizdedzes vadu noņemšanai / Süütejuhtmete näpitsad / Клещи за кабели на свещите / Kliješta za skidanje žica za paljenja / Klješta za skidanje kablova svećica / Πένσα εξαγωγής μπουζοκαλωδίων / Alicates para quitar los cables de arranque / Pinze per lo scollegamento dei cavi d'accensione / Alicates para extração de cabos de ignição / Pinces pour enlever les câbles batterie / Tangen voor bougie leidingen

W

1/2” L

Ref. W [mm] 08-090 16 08-091 21

L[mm] 65 68

EAN 24/144 5907558406092 24/96 5907558406252

1/2”

W

L

Ref. 38D764 38D765

W [mm] 16 21

L [mm] 65 65

20/160 12/96

EAN 5902062387646 5902062387653

Klucz do świec Spark plug wrench / Zündkerzenschlüssel / Ключ свечной / Ключ для свічок / Gyújtógyertyakulcs / Cheie lumînare / Klíč na svíčky / Kľúč sviečkový / Ključ za vžigalno svečko / Raktas degimo žvakėms / Svečatslēga / Süüteküünla võti / Ключ / Ključ / Kljuc / Κλειδί για μπουζί / Llave para bujía / Bussole poligonali / Chave p. velas / Clef à bougie / Kaarssleutel

Ref. 11-165

EAN 5907558437294

5/20

Szczelinomierz Feeler gauge / Schiebelehre / Щуп / Щуп / Hézagmérő készlet / Calibru măsurare grosime / Spároměr / Lístkové mierky / Kontrolni lističi / Ertmių matavimo prietaisas / Spraugmērs / Mõõtesond / Луфтомер / Kontrolni listići / Kontrolni listići / Διακενόμετρο / Calibre de espesores / Calibro a spessori / Medidor de folgas / Jauge d'épaisseur / Voelmaat

3/8”

Ref. 11-152 11-153

W [mm] 14 16

L[mm] 90 90

EAN 50/100 5907558417166 50/100 5907558417173

11-192

W

Ref. Ra [mm] 11-190 0.04 - 0.63 11-191 0.05 - 1.0 11-192 0.127 - 0.508 Ref. 37D051 37D052

W [mm] 21 16

1/70 1/70

N 26 20 16

EAN 20/120 5907558452433 20/120 5907558452440 20/120 5907558452457

X20

EAN 5902062370518 5902062370525

W

Ref. 37D221 37D222

W [mm] 21 16

6/60 0/60

EAN 5902062040657 5902062040664

Ref. 97X272

0/1

EAN 5902062170590 127


Ściągacze do sprężyn Spring pullers / Abzieher für Feder / Съёмные приспособления для пружин / Знімачі пружин / Rugóösszehúzó kézi / Ancore de arcuri / Stahováky pružin / Sťahováky pružín / Izvlekači za vzmeti / Spyruoklių spaustai / Atsperu noņemama ierīce / Vedrutõmmitsad / Скоби за пружини / Skidači za opruge / Stega za oprugu / Εξωλκέας ελατηρίων / Extractor de muelles / Pressori per molle / Ponta de aperto para molas / Extracteurs de ressorts / Trekkers voor veren

1200 kg

19 mm

70-130 90-150 mm

70/130 mm, 90/150 mm Merecedes

Ref. 11-796

Ra[mm] 23-280

1/5

W123, W124, W126, W140, W202, W210

EAN 5907558436747

W107, W114, W115, W116, W123, W124, W126, W129, W140, W201, W202, W203 Opel / Vauxhall / Hyundai / Lada / Rover / Saab / Fiat /Ford / Mazda / Toyota / Nissan / Mitsubishi / Peugeot /Volo / VW

125-212 88-160 65-125 mm

Ref. Ra[mm] 11-798 70-130; 90-150

1/2

EAN 5907558436761

L

125/212 mm, 8/160 mm, 65/125 mm. BMW: E31 - E67, MINI R50|R52|R53, Fiat, Alfa Romeo, Chrysler, Lancia, Ford, Mazda, Honda, Hyundai, Jaguar, Jeep, Kia, Mercedes C/E, Citroen, Peugeot, Opel, Vauxhall, Saab, Renault, Nissan, Infiniti, Dacia, Mitsubishi, Rover, Subaru, Toyota, Audi, Porsche, Skoda, VW, Volwo

Ref. 11-797

1/1

Steering wheel puller / Abzieher für Lenkungsrad / Съёмное устройство рулевого колеса / Знімач керма / Kormánykerék leszedő készlet / Ancoră de volan / Stahovák volantu / Sťahovák volantu / Izvlekač za volan / Vairo traukės nuėmiklis / Stūres rata noņemama ierīce / Juhtratta tõmmits / Скоба за колелото на волана / Skidač kotača volana / Stega za upravljač / Εξωλκέας τιμονιού / Extractor de volante / Estrattore di volante / Ponta de aperto para volante / Extracteur de volant / Trekker voor stuurwiel

L[mm] 300

0/10

EAN 5907558418453

Ref. 11-808

L[mm] 300

0/10

EAN 5907558418460

L

EAN 5907558436754

Ściągacz do koła kierownicy

Ref. 11-807

Dźwignia do przegubów Lever for articulated joints / Hebel für Gelenke / Рычаг для шарниров / Важіль до шарнирів / Gömbfejszerelő villa / Levier de articulaţie / Podpěra kloubů / Páka k čapom / Vilice za zglobe / Vyrių svirtis / Šarnīru svira / Klambrikang / Лост за шарнири / Poluga za zglobove / Poluga za zglobove / Μοχλός μεντεσέδων / Palanca para rótulas / Leva per giunti articolati / Alavanca p. Articulações / Levier pour articulations / Hefboom voor spilverbindingen

L

Ref. 11-816 128

5/20

EAN 5907558419696

Ref. 11-805 11-806

L [mm] 300 400

0/12 0/12

EAN 5907558418590 5907558418606


Ścigacz do przegubów Ball joint puller / Gelenkabziehvorrichtung / Съемник шарниров / Пристрій для зняття шарнірів / Gömbcsukló kinyomó / Extractor articulaţii sferice / Stahovák kloubů / Sťahovák na gulavé čapy / Snemalec / Nuėmiklis šarnyrams / Novilcējs / Kuulliidestõmmits / Скоба за болтове / Izvlakač / Radapciger / Κρικοπάλαγκο για καστανιές / Extractor de juntas de rótula / Estrattore di giunti a sfera / Ponta de aperto de articulações / Arrachearticulations / Trekker voor spilverbindingen

Ref. 11-801

ø [mm] 20

EAN 5907558416527

0/20

Ref. 11-802

ø [mm] 19

0/20

EAN 5907558418422

L

Ra

W

ø

Ref. 11-803 11-804

L [mm] W [mm] 45 27 65 32

0/20 0/20

EAN 5907558418439 5907558418446

Ref. 37D410

Ra [mm] 45

Ø [mm] 15

5/20

EAN 5902062374103

Ściągacz z siłownikiem

Steering rods puler set / Abziehvorrichtungssatz für Spurstangen / Набор съёмников шаровых опор и рулевых наконечников / Набір знімачів до кермових тяг / Kormányösszekötő-gömbfejkinyomó készlet / Set trăgătoare bare de comandă / Sada stahováků táhel řízení / Sada sťahovákov tiahiel riadenia / Set izvlekačev za krmilne drogove / Guolinių atramų ir vairo traukių nuėmimo rinkinys / Stūres uzgaļu un sfērisko balstu novilcēju komplekts / Roolivarda tõmmitsate komplekt / Комплект скоби за изваждане на кормилни щанги / Set skidača za upravljačke šipke / Pribor alatki za skidanje upravljačkog stalka / Σετ εξωλκέων σφαιρικών αρθρώσεων και κατευθυντήριων ραβδών / Juego de extractores de barras de dirección / Kit di estrattori per tiranti dello sterzo / Kit de extratores de barras de direção / Kit d’extracteurs de biellette de direction / Trekkers voor stuurstangen

Hydraulic puler / Abzieher mit Servoantrieb / Cъёмник с гидроприводом / Знімач із гідроприводом / Lehúzó hidraulikus rásegítéssel / Extractor cu dispozitiv de acționare / Hydraulický stahovák / Sťahovák so servomotorom / Hidravlični izvlekač / Hidraulinis nutraukiklis / Novilcējs ar hidropiedziņu / Servomootoriga tõmmits / Инструмент за демонтаж с цилиндър / Skidač sa cilindrom / Alatka za skidanje sa hidraulikom / Υδραυλικός εξωλκέας / Extractor con accionador / Estrattore con cilindro / Extrator com acionador / Extracteur avec vérin / Hydraulische trekker

420 mm

Zestaw ściągaczy do drążków kierwoniczych

ø 75 - 105 mm

Ref. 11-799

1/2

EAN 5907558436778

Ref. 11-847

1/2

EAN 5907558436853 129


Ściągacz trójramienny

Ściągacz dwuramienny

Three-arm puller / 3-Arm Abzieher / Съемник с тремя захватами / Знімач триплечевий / Csapágylehúzó, háromkörmös / Extractor cu trei braţe / Tříramenný stahovák / Trojramenný sťahovač / Trokraki snemalec / Trižiaunis nutraukiklis / Trīsplecu novilcējs / Kolmeharuline tõmmits / Трираменна скоба / Trokraki izvlakač / Trokraki alat za skidanje / Εξολκέας με τρεις σιαγόνες / Extractor de tres brazos / Estrattore a tre griffe / Extrator de três braços / Arrache à trois branches / Driearmige trekker

2 jaws puller / Abzieher mit zwei schenkeln / Съёмник подшипников 2-х лапчатый / Знімач двоплечевий / Csapágylehúzó, kétkörmös / Extractor cu două braţe / Stahovák dvouramenný / Dvojramenný sťahovák / Dvokraki snemalec / Nuėmėjas, dvišakis / Divplecu novilcējs / Kaheharuline tõmmits / Двураменна скоба / Dvostruki odvajač / Dvokraka stega / Εξολκέας ένσφαιρων τριβέων με 2 σιαγόνες / Extractor de dos brazos / Estrattore a due griffe / Sacador de 2 garras / Extracteur a 2 bras / Tweearmig trekker

Ref. 11-868 11-869 11-870

Ref. 11-857 11-858 11-859

Ref. 11-861 11-862

Ref. 37D405 37D406 130

Ø [mm] 75 100

L[mm] 25 50 75

L[mm] 150 200 300

L[mm] 100 150

L [mm] 50 55

0/50 0/50 0/50

0/16 0/6 0/2

0/20 0/10

0/30 0/20

EAN 5907558420128 5907558420135 5907558420142

Ref. 11-871 11-872 11-873

L[mm] 25 50 75

EAN 25/100 5907558420159 25/100 5907558420166 25/50 5907558420173

Ref. 11-850 11-851 11-852

L[mm] 75 100 150

0/50 0/50 0/50

EAN 5907558416817 5907558416824 5907558416831

Ref. 11-865 11-866 11-867

L[mm] 100 110 140

0/16 0/12 0/12

EAN 5907558418514 5907558418521 5907558418538

EAN 5907558416862 5907558416879 5907558416886

EAN 5907558416794 5907558416800

EAN 5902062040770 5902062040787

Ściągacz do ramion wycieraczek Wiper arm puller / Abzieher für Scheibenwischer / Съемник рычагов стеклоочистителя / Знімач важелів склоочисників / Ablaktörlő kar lehúzó / Dispozitiv de scos de brate de stergător de parbriz / Stahovák na ramínka stěračů / Sťahovač na demontáž ramienok stieračov / Snemalec za brisalce / Valytuvų kotų nuėmiklis / Stikla tīrītāju plecu novilcējs / Kojamehe hoobade tõmmits / Скоба за рамо на чистачката / Alat za skidanje brizgaljki / Alat za skidanje ramena brisača / Εξολκέας μοχλών υαλοκαθαριστήρα / Extractor de brazos de limpiaparabrisas / estrattore per braccio del tergicristallo / Extrator de limpa para-brisas / Extracteur de bras d'essuie-glaces / Trekker voor ruitenwisserarmen

Ref. 11-827

EAN 0/120 5907558420067


Ściągacz dwuramienny i separator

Ściągacz do łożysk

Gear puller set / Abzieher mit zwei schenkeln und ausscheider / Съемник универсальный с сепаратором / Знімач двоплечевий і сепаратор / Csapágylehúzó készlet / Extractor universal cu două braţe şi separator / Sada dvouramenný stahovák a oddělovač / Súprava dvojramenný sťahovák a separátor / Komplet dvokrakega snemalca in ločilnika / Dvišakių nuėmėjų rinkinys su separatorium / Divplecu novilcēja un separatora komplekts / Kaheharuline tõmmits ja separaator / Комплект двураменна стяга със сепаратор / Set dvokraki skidač i separator / Garnitura dvokraka stega i separator / Εξολκέας γενικής χρήσης με διαχωριστή / Juego de extractores de dos brazos y separador / Set separatore per cambio / Kit sacador de 2 garras e separador / Jeu d'extracteurs a 2 bras et separateur / Tweearmig trekker en separator

Gear puller / Lagerabziehvorrichtung / Съемник подшипников / Пристрій для зняття підшипників / Csapágylehúzó / Extractor elicoidal / Stahovák ložisek / Sťahovák dvojramenný / Snemalec / Guolių nuėmiklis / Novilcējs gultņiem / Hammasratta tõmmits / Скоба за лагери / Izvlakač / Radapciger / Κρικοπάλαγκο για άξονες τριβής / Extractor de cojinetes / Estrattore rapporti / Ponta de aperto para rolamentos / Arracheroulements / Lageronderbank

L L1

Ref. 11-810

0/4

Ra

EAN 5907558416572

Ref. 11-813

Ściągacz do piast

L [mm] L1 [mm] Ra [mm] 100 20 24 - 55

0/30

EAN 5907558418507

Ref. Ra [mm] 11-848 35-130

1/2

EAN 5907558436860

L [mm] Ra [mm] 70 18 - 43

0/20

EAN 5907558418491

Wheel hub puller / Abzieher für Radnaben / Съёмное приспособление для ступиц / Знімач маточин / Kerékagy lehúzó készlet / Ancoră de butuc / Stahovák hlavy kola / Sťahovák náboja / Izvlekač za pesta / Stebulių spaustai / Rumbu noņemama ierīce / Rattarummu tõmmits / Скоба за втулки / Skidač za glavčine / Stega za glavčinu / Εξωλκέας πλήμνης / Extractor de cubos de ruedas / Estrattore a bilanciere / Ponta de aperto / Extracteur de moyeux / Trekker voor naaf

Ref. 11-811

5/20

EAN 5907558418484

Zestaw do demontażu poduszek powietrznych Airbag removal tool set / Abbausatz für Luftkissen / Набор для замены подушки безопасности / Набір для заміни подушок безпеки / Légzsák kiszerelő készlet / Set pentru scoaterea airbag-urilor / Sada na demontáž airbagů / Súprava na demontáž airbagov / Set za odstranitev zračnih blazin / Oro pagalvių išmontavimo rinkinys / Drošības spilvena nomaiņas instrumentu komplekts / Õhkpatjade eemaldamise komplekt / Комплект за демонтаж на въздушни възглавници / Set za skidanje zračnih jastuka / Pribor za demontiranje vazdušnih jastuka / Σετ αντικατάστασης αερόσακου / Kit de desmontaje de airbags / Kit per lo smontaggio di airbag / Kit de ferramentas de desmontagem de airbags / Kit de démontage des airbags / Set voor demontage van airbags

L

Ra

Ref. 11-817

1/10

EAN 5907558436785

Ref. 11-812

131


Przecinaki do nakrętek

Zestaw do ściągania i instalowania łożysk Bearing removal and fitting kit / Radlager-Werkzeug-Satz / Набор для снятия/установки подшипников / Набір для знімання та встановлення вальниць / Csapágyszerelő szerszámkészlet / Set de dispozitive de scos si de instalat lagare / Sada pro výměnu a montáž ložisek / Súprava na demontáž a inštaláciu ložísk / Set za snemanje in montažo ležajev / Guolių montavimo komplektas / Gultņu novilkšanas un instalēšanas komplekts / Laagrite eemaldamise ja paigaldamise komplekt / Комплект за стягане и инсталиране на лагери / Set za skidanje i instaliranje ležaja / Pribor za skidanje i instaliranje ležišta / Σετ τοποθέτησης/αφαίρεσης τριβέων / Juego para extraer e instalar rodamientos / Kit estrazione e montaggio cuscinetti / Jogo de ferramentas para remover e instalar rolamentos / Jeu d'arrache-roulement et de monte-roulement / Set voor demontage en installatie van lagers

Nut splitters / Meißel für Mutter / Гайколомы / Розривач до мутр / Csavaranyavágók / Dălţi pentru piuliţe / Trháč matic / Trhače matíc / Lomilci matic / Veržlių kirstukai / Uzgriežņu cirtņi / Meislid / Секачи за гайки / Rezač za matice / Sekač navrtanja / Κόφτες παξιμαδιών / Tajadera de tuercas / Spaccadadi / Cortadores de porcas / Burins à écrous / Moerknippers oczko 9 - 12 mm/klucz 12 mm 9 - 12 mm nut splitter. Spaner drive shaft 12 mm размер гайки 9 - 12 мм / ключ 12 мм oczko 12 - 16 mm/klucz 14 mm 12 - 16 mm nut splitter. Spaner drive shaft 14 mm размер гайки 12 - 16 мм / ключ 14 мм oczko 16 - 22 mm/klucz 19 mm 16 - 22 mm nut splitter. Spaner drive shaft 19 mm размер гайки 16 - 22 мм / ключ 19 мм oczko 22 - 27 mm/klucz 21 mm 22 - 27 mm nut splitter. Spaner drive shaft 21 mm размер гайки 22 - 27 мм / ключ 21 мм

Ref. 11-925

EAN 5907558436945

0/10

Zestaw nasadek Socket set / Aufsatzset / Набор головок торцевых / Набір насадок торцевих / Törtcsavarkihajtó készlet / Set duze / Sada násadek / Súprava nástr. kľúčov / Garnitura nasadnih ključev / Antgalių rinkinys / Muciņu komplekts / Padrunikomplekt / Гедоре компл / Šesterokutne kapice / Gedora set / Συλλογή καρυδακιών / Llaves de vaso / Set di boccole / Kit de bicos / Jeu de douilles / Set van doppen

x16

Ref. 11-690

Ø [mm] 50, 55, 60, 64, 67, 70, 72, 74, 75, 78, 82, 84, 88

1/2

EAN 5907558436624

1/2”

8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 24, 27 mm 2 wybijaki do usuwania śrub z nasadek 2 x punches 2 выколотки для снятия винтов с головок Można stosować z kluczami udarowymi Suitable for impact wrenches Можно использовать с ударными гайковертами Wewnętrzna spirala powoduje samoczynne zaciskanie się na uszkodzonej śrubie/nakrętce umożliwiając bezpieczne odkręcenie The innovative spiral profile digs itself into the head of a damaged screw/nut and thereby allows to loosen it securely Внутренняя спираль вызывает автоматическое зажатие поврежденного болта/гайки, обеспечивая безопасное откручивание

Ref. 11-920

0/10

EAN 5907558436914

x11 3/8” 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19 mm przetyczka 1 szt. 1 x punches 1 x штырь Wewnętrzna spirala powoduje samoczynne zaciskanie się na uszkodzonej śrubie/nakrętce umożliwiając bezpieczne odkręcenie The innovative spiral profile digs itself into the head of a damaged screw/nut and thereby allows to loosen it securely Внутренняя спираль вызывает автоматическое зажатие поврежденного болта/гайки, обеспечивая безопасное откручивание

Ref. 11-691 132

Ø [mm] 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 , 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65

EAN 1/1 5907558436631

Ref. 11-922

0/20

EAN 5907558436938


Narzynki i gwintowniki

Indukcyjna grzałka do śrub Induction bolt and srew heater / Induktives Heizgerät für Schrauben / Индукционный нагреватель / Нагрівач індукційний / Indukciós hevítő készlet / Încălzitor cu inducție pentru șuruburi / Indukční ohřev šroubů / Indukčný ohrievač pre skrutky / Indukcijski grelnik za vijake / Indukcinis šildytuvas varžtams / Indukcijas sildītājs / Induktsioon-poldisoojendi / Индукционен нагревател за болтове / Indukcijski grijač za vijke / Indukcioni grejač za šrafove / Επαγωγικός θερμαντήρας / Calentador de inducción para tornillos / Riscaldatore ed induzione per viti / Aquecedor de indução para parafusos / Pistolet à chaleur inductive pour vis / Inductie dompelaar voor schroeven

Tap and die set / Schneideisen und Gewindebohrer / Плашки и метчики / Позначники й плашки, набір / Menetkészítő készlet / Set scule tăiere filet interior şi exterior / Závitnice a závitníky / Súprava závitníkov / Garnitura vreznikov in nareznikov navoja / Sriegpjovės ir sriegikliai / Vītņgriežu komplekts / Kraani ja valuvormi komplekt / Метчици и плашки / Nareznice i ureznice set / Set ureznika i nareznika / Ελικοκόφτες και κολαούζα / Cojinetes y machos de roscar, juego / Madreviti e maschi / Cassonetes e roscas / Filières et tarauds / Snijplaat en schroefdraad snijtoestel

700oC 1200W

x110

Ref. 11-931

0/1

EAN 5907558436969

Zestaw do naprawy gwintów Thread repairing kit / Gewindereparatursatz / Набор для восстановления резьбы / Набір для відновлення гвинтованих з’єднань / Menetjavító készlet / Set de rectificat fileturi / Sada pro opravu závitů / Súprava na opravu závitov / Set za popravilo navojev / Sriegimo įrankių rinkinys / Skrūvju remontkomplekts / Keermeparanduskomplekt / Комплект за ремонт на резби / Set za popravak navoja / Pribor za popravku šrafova / Σετ αποκατάστασης σπειρωμάτων μ5 / Juego de reparación de tornillos / Kit riparazione filetti / Jogo de ferramentas para reparação de roscas / Kit de réparation de taraudages / Schroefdraad herstelset

Ref. 11-915

1/3

EAN 5907558436907

X20 Ref. 11-901 11-902 11-903 11-904

Ø M6 M8 M10 M12

10/40 10/40 10/40 10/40

EAN 5907558419870 5907558419887 5907558419894 5907558419900

DIN 352

DIN 223

Wkłady do naprawy gwintów Thread repairing kit / Gewindereparatureinsätze / Набор резьбовых вставок / Набір для відновлення гвинтованих з’єднань / Menetjavító betét / Adausuri de rectificat fileturi / Vložky pro opravu závitů / Vložky na opravu závitov / Set za popravilo navojev / Sriegimo galvučių rinkinys / Leliktņi vītņu remontam / Keermeparandustüüblid / Елементи за ремонт на резби / Umeci za popravak navoja / Umetak za popravku / Σετ ένθετα σπειρωμάτων / Repuestos para reparación de tornillos / Kit riparazione filetti / Cartuxos para reparação de roscas / Inserts de réparation de taraudages / Inzetdelen voor schroefdraad herstel

Ref. 14A425

Ø [nr] M3-M12

10/20

EAN 5902062544186

X32

DIN 352

DIN 223

Ref. 11-905 11-906 11-907 11-908 11-909

Ø M5 M6 M8 M10 M12

N 20 20 20 20 10

50/250 50/250 50/250 50/250 50/250

EAN 5907558419917 5907558419924 5907558419931 5907558419948 5907558419955

Ref. 14A426

Ø [nr] M3-M12

0/16

EAN 5902062062024 133


Gwintowniki

Oprawka do narzynek

Taps / Gewindebohrer / Метчики / Мітчики / Menetfúró készlet / Tarozi / Závitníky / Závitníky / Vrezniki navoja / Sriegtuvai / Vītņurbis / Keermepuurid / Метчици / Alati za rezanje navoja / Narezna svrdla / Ξυλοφάγος διάνοιξης σπειρωμάτων / Machos de roscar / Filetti/ Machos / Tarauds / Draadsnijtappen

Handle for die / Schneideisenfassung / Вороток для плашек / Вороток для плашки / Menetmetsző hajtóvas / Mîner filieră / Objímka závitnic / Vratidlo na očká / Ročaj za nareznike navoja / Sriegpjovės rėmas / Vītņgrieža turētājs / Valuvormi käepide / Върток за плашки / Držač nareznica / Okretac nareznika / Χειρολαβή για ελικοκόπτη / Terraja de cojinetes / Impugnatura per filettatrice / Armadura p. Cassonetes / Monture de filière / Kader voor snijplaten

X21 DIN

Ref. 14A420

352

L [mm] 230

0/100

EAN 5902062060587

Opaska ślimakowa Hose clamp / Schneckenschelle / Хомут червячный / Хомут гвинтований / Tömlőbilincs / Brătaă cu melc / Šneková spona / Sťahovacia páska kovová / Objemka na polža / Sąvarža / Gliemežsavilcējs / Toruklamber / Скоба с червячна резба / Obujmica sa pužnim navojem / Šelna / Οδοντωτός σφιγκτήρας σωλήνα / Bridas / Fascetta a vite / Abraçadeira caracol / Collier de serrage STAINLESS

steel

Ref. 14A430

Ø [nr] M3 - M12

0/20

EAN 5902062062031

W4

DIN 352

Ref. 14A203 14A204 14A205 14A206 14A208 14A210 14A212

Ø M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12

0/200 0/200 0/200 0/200 0/160 0/100 0/120

Ref. 11-400 11-401 11-402 11-403 11-404

EAN 5902062060662 5902062060679 5902062060686 5902062060693 5902062060709 5902062060716 5902062060723

Pokrętło do gwintowników Handle for hand tap / Gewindebohrergriff / Вороток для метчиков / Вороток для позначника / Menetfúró hajtóvas / Manivelă burghiu manual / Vratidlo k závitníkům / Vratidlo na závitníky / Ročaj za vreznike navoja / Rankena sriegikliams / Vītņgrieža turētājs / Käsikraani käepide / Върток за метчик / Držač Ureznica / Okretac ureznika / Χειρολαβή για κολαούζο / Manivela para machos de roscar / Impugnatura per filetto / Chave para machos / Tourne-à-gauche / Draaiknop voor draadtap

Ref. 14A410

L [mm] 215

EAN 5902062060792

H Ø

ø [mm] 8-12 / 9 mm 10-16 / 9 mm 12-20 / 9 mm 16-27 / 9 mm 20-32 / 9 mm

Ref. 37D501 37D502 37D503 37D504 37D505 37D506 37D507 37D508 37D509 37D510 37D511 37D512 37D513 37D514 37D515 37D516 37D517 37D518

N x3 x3 x3 x3 x3

Ø [mm] H [mm] 8-12 9 10-16 9 12-20 9 16-25 9 20-32 9 25-40 9 32-50 9 40-60 9 50-70 9 60-80 9 70-90 9 80-100 9 90-110 9 100-120 9 110-130 9 120-140 9 130-150 9 140-160 9

0/200 0/200 0/200 0/200 0/200

0/1000 0/1000 0/1000 0/1000 0/1000 0/500 0/500 50/500 0/500 50/500 0/250 0/250 0/250 25/250 25/250 0/250 0/250 0/250

EAN 5907558420425 5907558420432 5907558420449 5907558420456 5907558420463

EAN 5902062375018 5902062375025 5902062375032 5902062375049 5902062375056 5902062375063 5902062375070 5902062375087 5902062375094 5902062375100 5902062375117 5902062375124 5902062375131 5902062375148 5902062375155 5902062375162 5902062375179 5902062375186

Szczypce do klipsów

Trim clip removal pliers / Trimmzange zum Entfernen des Clips / Плоскогубцы для удаления клипсы / Плоскогубцы для удаления клипсы / Vágókapocs-eltávolító fogók / Clesti pentru scoaterea clemelor Narzynka / Kleště na odstranění klipů / Kliešte na odstraňovanie spôn / Klešče za odstranjevanje sponk / Sąvaržų Die / Schneideisen / Плашка / Плашка / Menetmetsző / Filieră / Závitová čelist / Závitové očko / Narezniki šalinimo replės / Klipu noņemšanas knaibles / Klambrite eemaldamise tangid / Клещи за премахване на navoja / Sriegpjovė / Vītņgriezis / Valuvorm / Плашка / Nareznica / Nareznica / Ελικοκόπτης / Cojinete de клип / Kliješta za uklanjanje isječaka / Кљешта за уклањање клипа / Πένσα αφαίρεσης κλιπ / Recorte alicates de extracción de clip / Pinza per tagliare clip / Alicates de remoção de clipes de acabamento / Pince roscar / Filettatrice / Cassonete / Filière / Snijplaat pour enlever les clips / Tang voor verwijderen van clip / 0/100

DIN 233

Ref. 14A306 14A308 14A310 14A312 124

Ø [nr] M6 [25x9mm] M8 [25x9mm] M10 [25x9mm] M12 [25x9mm]

0/200 10/0200 0/200 0/200

EAN 5902062060839 5902062060846 5902062060853 5902062060860

Ref. 11-030

6/36

EAN 5907558445527


Zestaw ściągaczy do tapicerki Upholstery puller set / Lösehebel-Satz für Polster / Набор съемников панелей облицовки / Набір знімачів до обивки салону / Kárpitleszedő készlet / Set de scos piese de tapiţerie / Sada pro demontáž čalounění / Súprava na demontáž čalúnenia / Set snemalcev oblazinjenja / Tvirtinimo elementų ištraukiklių / Tapsējuma novilcēju / Polstritõmmitsate / Комплект скоби за тапицерия / Set za skidanje tapicerung / Pribor alata za skidanje tapetarskog materijala / Σετ εξολκείς πλακών επένδυσης / Juego de extractores de tapizado / Serie di utensili per interni / Conjunto de extratores para tapeçaria / Jeu d'extracteurs de tapisserie / Set van trekkers voor stoffering NYLON

Ref. 11-825

6/12

EAN 5907558436808

Ref. 11-822 11-823 11-824

N x5 x6 x11

6/24 6/24 0/10

EAN 5907558420029 5907558420036 5907558420043

Zestaw spinek samochodowych Car pins / Auto-Körper-Clipsset / Клипсы крепления обшивки / Набір кліпс кріплення обшивки / Gépkocsi rögzítő patent készlet / Set de clipuri auto / Sada příchytek čalounění / Súprava sponiek do auta / Set avtomobilskih sponk / Automobilinių tvirtinimo elementų rinkinys / Apšuvuma stiprinājumi komplekts / Autotihvtide komplekt / Комплект автомобилни щипки / Set spona za vozila / Komplet spojnica za automobile / Κλιπς ταπετσαρίας / Kit de remaches de coche / Set di clip per carrozzeria / Luvas de nitrilo laranja / Ensemble d’epingles auto / Auto pinnen

Ref. 11-952

0/28

x300

x345

OPEL

PEUGEOT

EAN 5907558436990

Ref. 11-953

0/28

x408

x415

HONDA

Ref. 11-956

Ref. 11-961

0/28

0/28

EAN 5907558437034

EAN 5907558437003

MITSUBISHI

Ref. 11-960

0/28

EAN 5907558437072

x290

x360

BMW

TOYOTA LEXUS

EAN 5907558437089

Ref. 11-950

0/28

EAN 5907558436976 135


Zestaw spinek samochodowych

Nakrętki samohamowne

Car pins / Auto-Körper-Clipsset / Клипсы крепления обшивки / Набір кліпс кріплення обшивки / Gépkocsi rögzítő patent készlet / Set de clipuri auto / Sada příchytek čalounění / Súprava sponiek do auta / Set avtomobilskih sponk / Automobilinių tvirtinimo elementų rinkinys / Apšuvuma stiprinājumi komplekts / Autotihvtide komplekt / Комплект автомобилни щипки / Set spona za vozila / Komplet spojnica za automobile / Κλιπς ταπετσαρίας / Kit de remaches de coche / Set di clip per carrozzeria / Luvas de nitrilo laranja / Ensemble d’epingles auto / Auto pinnen

Self-locking nuts / Selbstsichernde Muttern / Cамоконтрящиеся гайки / Гайки самоконтруючі / Önzáró anyák / Piulițe cu auto-blocare / Samosvorné matice / Samosvorné matice / Samozaporne matice / Savaime užsifiksuojančios veržlės / Pašbremzējošie uzgriežņi / Iseblokeeruvad mutrid / Самозаконтрящи гайки / Samokočive matice / Samokočne matice / Παξιμάδια αυτοασφαλιζόμενα / Tuercas autoblocantes / Dadi autobloccanti / Porcas autotravantes / Écrous freins / Zelfverschuilende moeren x146

x255

VOLKSWAGEN

Ref. 11-963

0/28

EAN 5907558437102

Ref. 11-972

Ø [nr] M4 - M12

0/20

EAN 5907558437140

Podkładki miedziane Coper pads / Unterlegscheiben aus Kupfer / Mедные шайбы / Шайбі мідні / Réz alátétek / Șaibe de cupru / Měděné podložky / Medené podložky / Medeninaste podložke / Varinės tarpinės / Vara starplikas / Vasest seibid / Медни шайби / Mesingasti podlošci / Bakarne podloške / Χάλκινες ροδέλες / Arandelas de cobre / Rondelle in rame / Anéis de cobre / Rondelles en cuivre / Roestvrije onderringen x300

x150

Cu

Ref. 11-971

0/10

Ref. 11-979

EAN 5907558437133

0/20

EAN 5907558435740

Nity

Sprężyny

Rivets / Niete / Заклепки / Заклепки / Alu popszegecs készlet / Nituri / Nýty / Nity / Zakovice / Kniedės / Kniedes / Needitangid / Нитове / Zakovice / Nitna / Πριτσίνια / Remaches / Rivetti / Rebites / Rivets / Klinknagels /

Springs / Federn / Пружины / Пружини / Rugó készlet / Arcuri / Pružiny / Pružiny / Vzmeti / Spyruoklių rinkinys / Atsperes / Vedrud / Пружини / Opruge / Opruge / Σετ ελατήρια / Espirales / Molle / Molas / Ressorts / Veren

AL

Ref. 11-970 136

Ø [mm] 2.4, 3.2, 4.0, 4.8

0/20

x400

EAN 5907558437126

x200

Ref. 11-980

0/20

EAN 5907558435757


Opaski zaciskowe Band clips / Klemmschellen / Хомуты стяжные / Хомути стяжні / Csőbilincs készlet / Cleme conexiune / Hadicové pásky / Fixačné pásky / PVC vezice / Užspaudėjas / Savilcēji / Rihmaklamber / Кабелни превръзки / Stezne trake / Pvc vezice / Κολλάρα σύσφιξης / Bridas / Fasce con morsetto / Cintas p. grampear / Bride de serrage / Klembanden

x34

Korki z uszczelkami miedzianymi Drain plugs and coper pads / Verschlußschrauben mit Kupferdichtungen / Набор медных прокладок и пробок / Набір мідних прокладок і корків / Menetes dugó és rézalátét készlet / Bușoane cu garnituri din cupru / Zátky s měděným těsněním / Zátky s medenými tesneniami / Čepi za medeninastimi tesnili / Variniai kamščiai ir tarpinės / Vāciņi ar vara starplikām / Vasktihenditega korgid / Пробки за източване с медни уплътнения / Zatvarači s mesingastim brtvama / Komplet čepova sa bakarnim zaptivcima / Σετ χάλκινων παρεμβυσμάτων και ταπών / Tapones con juntas de cobre / Tappi con guarnizioni in rame / Tampões com anéis de cobre / Bouchons avec joints en cuivre / Krukken met messing dichting x534

Ref. 11-981

0/20

EAN 5907558435764

Ref. 11-974

0/10

EAN 5907558437164

Uszczelki (O-ring NBR)

Pierścienie segera

Seals (O-ring NBR) / Dichtungen (O-ring NBR) / Прокладки (O-ring NBR) / Прокладки (O-ring NBR) / Tömités készlet (o-gyűrű nbr) / Garnturi (O-ring NBR) / Těsnění (O-ring NBR) / Tesnenia (O-ring NBR) / Tesnila (O-ring NBR) / Tarpinės (O-ring NBR) / Blīves (O-ring NBR) / Tihendid (O-ring NBR) / Гарнитури (O-ring NBR) / Brtvila (O-ring NBR) / Zaptivke (O-ring NBR) / Τσιμούχες (O-ring NBR) / Juntas de calafateo (O-ring NBR) / Guarnizioni (O-ring NBR) / Vedantes (O-ring NBR) / Joints (O-ring NBR) / Dichtringen (O-ring NBR)

Segger rings / Seeger-Ring / Стопорные кольца / Кільця стопорні / Seeger gyűrűk / Inele Seeger / Segerové kroužky / Segerove krúžky / Seger obroči / Žiedai Segera / Ārējie un iekšējie sprostgredzeni / Seeger ringid / Зегерки / Uskočnici / Seger prstenovi / Δακτύλιοι συγκράτησης / Anillos seger / Anelli Seeger / Anéis Seeger / Anneaux élastiques / Segger ringen x300

x225

Ref. 11-977

0/20

EAN 5907558437195

Ref. 11-975

0/20

EAN 5907558437171

Koszulki termokurczliwe

Zestaw smarowniczek

Heat shrink sleeves / Wärmeschrumpfende Hüllen / Термоусадочные рукава / Рукави термоусадочні / Zsugorcső készlet / Manșoane termocontractabile / Teplem smrštitelné rukávy / Teplom zmrštiteľné návleky / Toplotno-skrčne spojke / Termiškai susitraukiančios rankovės / Termorucīgas uzmavas / Termokahanevad särgid / Термосвиваеми шлаухи / Termo savitljivi rukavi / Rukavi koji se skupljaju na toploti / Θερμοσυστελλόμενα μονωτικά καλωδίων / Mangas termoencogibles / Guaine termorestringenti / Mangas termoretráteis / Gaines thermorétractables / Thermokrimp mouwen

Set of lubricating nipples / Ölerset / Набор маслёнок / Набір оливниць / Zsírzószem készlet / Set de căni de ungere / Sada mazniček / Súprava mazničiek / Komplet mazalnic / Sutepimo dozatorių komplektas / Eļļas kanniņu komplekts / Määrdepritside komplekt / Комплект ръчни масльонки / Set dozera za mazivo / Komplet maziva / Σετ ελαιοδεξαμενών / Juego de pistolas engrasadoras / Completo di punti di ingrassaggio / Kit de lubrificadores / Jeu de tubulure de graissage / Set van smeernippels

x110

x127

Ref. 11-978

0/20

EAN 5907558437201

Ref. 11-973

0/20

EAN 5907558437157 137


Uszczelki (O-ring HNBR)

Refraktometr

Seals (O-ring HNBR) / Dichtungen (O-ring HNBR) / Прокладки (O-ring HNBR) / Прокладки (O-ring HNBR) / Tömités készlet (O-gyűrű hnbr) autóklimához / Garnturi (O-ring HNBR) / Těsnění (O-ring HNBR) / Tesnenia (O-ring HNBR) / Tesnila (O-ring HNBR) / Tarpinės (O-ring HNBR) / Blīves (O-ring HNBR) / Tihendid (O-ring HNBR) / Гарнитури (O-ring HNBR) / Brtvila (O-ring HNBR) / Zaptivke (O-ring HNBR) / Τσιμούχες (O-ring HNBR) / Juntas de calafateo (O-ring HNBR) / Guarnizioni (O-ring HNBR) / Vedantes (O-ring HNBR) / Joints (O-ring HNBR) / Dichtringen (O-ring HNBR)

Refraktometer / Refraktometer / Pефрактометр / Рефрактометр / Refraktométer / Refractometru / Refraktometr / Refraktometer / Refraktometer / Refraktometras / Refraktometrs / Refraktomeeter / Рефрактометър / Refraktometar / Refraktometar / Διαθλασίμετρο / Refractómetro / Rifrattometro / Refratómetro / Réfractomètre

x270

Ref. 11-270

0/50

EAN 5907558436020

Chwytak magnetyczny Ref. 11-976

0/20

EAN 5907558437188

Uszczelki

Magnetic holder / Magnetgreifer / Магнитный захват / Тримач магнітний / Mágneses csavarkiszedő teleszkópos / Graifăr magnetic / Magnetická úchytka / Magnetický zdvihák / Magnetno držalo / Magnetinis laikiklis / Magnētiskais satvērējs / Magnethaarats / Магнитен захват / Magnetska hvataljka / Magnetni hvatač / Μαγνητική αρπάγη / Agarrador magnético / Supporto magnetico / Caçamba magnética / Preneuse magnétique / Magnetisch houder

Seals / Dichtungen / Прокладки / Прокладки / Tömítések / Garnturi / Těsnění / Tesnenia / Tesnila / Tarpinės / Blīves / Tihendid / Гарнитури / Brtvila / Zaptivke / Τσιμούχες / Juntas de calafateo / Guarnizioni / Vedantes / Joints / Dichtringen x419

Ref. 11-610

0/200

EAN 5907558418569

LED

Ref. 11-611

EAN 0/100 5907558418576

Lusterko inspekcyjne

Ref. 11-983

1/20

EAN 5907558435788

Inspection mirror / Inspektionsspiegel / Зеркало инспекционное / Дзеркальце інспекційне / Vizsgálótükör teleszkópos nyéllel / Oglindă de inspecţie / Zrcadlo pro inspekční kontroly / Inšpekčné zrkadlo / Kontrolno ogledalo / Vaizdo veidrodėlis / Inspekcijas spogulis / Kontrollpeegel / Контролно огледалце / Kontrolno ogledalo / Ogledalo za inspekciju / Καθρεπτάκι ελέγχου / Espejo de inpección / Specchietto per ispezione / Espelho de inspeção / Miroir d'inspection / Inspectiespiegel

Zestaw do demontażu szyb Car windows disasembling set / Abbausatz für Scheiben / Набор для демонтажа лобовых стекол / Набір для демонтажу вітрового скла / Szélvédő kiszerelő készlet / Set pentru demontarea geamurilor / Souprava pro demontáž skel / Súprava na demontáž okien / Set za odstranitev stekel / Automobilinių stiklų išmontavimo rinkinys / Autostiklu demontāžās komplekts / Tuuleklaasi eemaldamise komplekt / Комплект за демонтаж на автостъкла / Set za demontažu stakla / Pribor za demontiranje stakla / Σετ εξαγωγής παρμπρίζ / Kit de desmontaje de ventanillas / Kit per lo smontaggio di cristalli / Kit de ferramentas de desmontagem de vidros / Kit de démontage de vitres

Ref. 11-612

EAN 0/200 5907558418583

Miska magnetyczna Magnetic tray / Magnetschüssel / Поддон магнитный / Піддон магнітний / Mágneses tál, rozsdamentes / Tava magnetica / Magnetická miska / Magnetická miska / Magnetna posoda / Magnetinis dubenėlis / Magnētiskais trauks / Magnetkauss / Магнитен картер / Magnetska posuda / Magnetna činija / Μαγνητικός δίσκος / Plato magnético / Vassoio magnetico / Tacho magnético / Récipient magnétique / Magnetische opvangbak

Ref. 11-819 138

1/10

EAN 5907558436792

Ref. 11-614

L x W [mm] 245 x 145

0/24

EAN 5907558419702


Przewody rozruchowe Booster cabels / Akku-Zusatzleitungen / Стартовые провода / Шнури аварійного пуску акумулятора / Inditókábel réz / Conductori de avarie pentru acumulator / Kabely pro nouzové startování k akumulátoru / Pomocné káble do akumulátora pre núdzový štart / Vžigalni kabli / Automobilio užvedimo laidai / Palaišanas vadi akumulatoram / Aku avariijuhtmed / Аварийни проводници за акумулатора / Rezervni kablovi za akumulator / Hitni kabl za akumulator / Καλώδια έκτακτης ανάγκης για ηλεκτρικό συσσωρευτή / Cables puente para la batería / Cavi di emergenza per la batteria / Cabos de emergência para bateria / Câbles de démarrage pour batterie

Tester akumulatorów Battery load tester / Batterietester / Тестер батареи / Тестер акумулятора / Akkumulátor tesztelő / Tester de încărcare a bateriei / Tester baterií / Tester batérie / Tester akumulatorja / Akumuliatoriaus baterijos testeris / Akumulatoru bateriju testeris / Aku tester / Тестер на батерията / Ispitivač baterije / Испитивач батерије / Ελεγκτής φορτίου μπαταρίας / Comprobador de carga de batería / Tester di carico della batteria / Testador de carga da bateria / Testeur de charge de batterie / Acculaadtester

2.5m

Cu

Ref.

A max

11-834 11-836

200 600

Ref. 97X250

P [A] 400

EAN 0/6 0/5

0/20

5907558436815 5907558436822

Ref.

A max

11-984

100

Ref.

A max

11-985

125

EAN 1/10

5907558452402

1/10

5907558452419

6/36

5907558452419

EAN 5902062092526

Urządzenie rozruchowe "Jumpastarter" Boot device "Jumpastarter" / Startgerät "Jumpastarter" / Загрузочное устройство "Jumpastarter" / Завантажувальний пристрій "Jumpastarter" / Boot eszköz "Jumpastarter" / Dispozitiv de pornire „Jumpastarter” / Spouštěcí zařízení „Jumpastarter“ / Zavádzacie zariadenie „Jumpastarter“ / Zagonska naprava "Jumpastarter" / Įkrovos įrenginys „Jumpastarter“ / Sāknēšanas ierīce "Jumpastarter" / Buutimisseade "Jumpastarter" / Стартово устройство "Jumpastarter" / Uređaj za pokretanje "Jumpastarter" / Уређај за покретање система "Јумпастартер" / Συσκευή εκκίνησης "Jumpastarter" / Dispositivo de arranque "Jumpastarter" / Dispositivo di avvio "Jumpastarter" / Dispositivo de inicialização "Jumpastarter" / Périphérique de démarrage "Jumpastarter" / Opstartapparaat 'Jumpastarter'

Ref. 11-997

1/4

EAN

Ref.

5907558452419

11-986

EAN

EAN

139


Prostownik

Próbnik elektryczny samochodowy

Car battery charger / Stromrichter / Выпрямитель / Випрямляч / Egyenirányító / Redresor auto / Usměrňovač / Usmerňovač / Usmernik / Įkroviklis / Akumulatora lādētājs / Alaldi / Токоизправител / Ispravljač / Ispravljač / Ανορθωτής / Rectificador / Raddrizzatore carica batterie / Gelijkrichter

Car voltage tester / Kfz-Spannungsprüfer V / Индикатор напряжения / Індикатор напруги автомобільний / Jármű fázisceruza / Sonda de luat probe la instalaţii electrice la automobile / Zkoušečka napětí autoelektrikářská / Autoskúšačka / Preizkuševalec napetosti za avtomobile / Elektroninis testeris automobiliams / Automašīnas elektrības testeris / Auto elektritester / Автомобилен фазомер / Električni ispitivač napona / Automobilski električni tester / Συσκευή ένδειξης τάσης / Probador eléctrico para coches / Tester per auto / Testador de tensão para carros / Testeur électrique automobile / Elektrische wagen meetkop

6-24V

Ref. 11-832

EAN 12/240 5907558420418

24V Ref. 11-890

EAN 0/10

5907558463279

Ref. 39D081

U [V] 6-24

L [mm] 115

12/240

EAN 5902062051226

24V

Ref. 39D082

U [V] 6-24

L [mm] 140

24/288

EAN 5902062051233

Kompresor samochodowy z osprzętem Inflator with accessories / Akku-Kompressor mit Zubehör / Компрессор аккумуляторный с оснасткой / Компресор акумуляторний з приналежностями / Kompresszor / Compresor de cumulator de cu accesorii / Akumulátorový kompresor s příslušenstvím / Akumulátorový kompresor s príslušenstvom / Akumulatorski kompresor z opremo / Automobilinis kompresorius su įranga / Akumulatora kompresors ar piederumiem / Akukompressor koos tarvikutega / Акумулаторен компресор с оборудване / Akumulatorski kompresor s opremom / Baterijski akumulator s priborom / Συµπιεστής επαναφορτιζόµενος µε βοηθητικά εξαρτήµατα / Compresor a batería con accesorios / Compressore / Compressor de ar para bateria com acessórios / Compresseur à batterie avec accessoires

12V

140

Ref.

[A/W]

Ah

11-891 11-892 11-893

4/70 6/100 10/160

3-120 3-150 3-200

EAN 0/10 0/10 0/10

5907558463279 5907558463279 5907558463279

Ref. 97X501

1/20

EAN 5902062975010


Zestaw bezpieczników samochodowych Car fuse / Set von Auto-Sicherungen / Набор автомобильных предохранителей / Набір запобіжників автомобільних / Gépkocsi biztositék szett / Set de siguranțe auto / Sada pojistek do auta / Sada automobilových poistiek / Set avtomobilskih varovalk / Automobilinių saugiklių rinkinys / Automašīnu drošinātāji / Autokaitsmete komplekt / Комплект автомобилни предпазители / Set osigurača za auto / Komplet svećica za auotmobil / Σετ ασφάλειες αυτοκινήτου / Conjunto de fusibles de coche / Set di fusibili per auto / Kit de fusíveis de automóveis / Ensemble de fusibles auto / Auto bougies

Podnośnik przesuwny Floor jack / Schiebeheber / Домкрат подкатной / Домкрат / Aluminium hidraulikus krokodilemelő / Cric de podea / Přenosný zvedák / Zdvihák hydraulický vozík / Hidravlična dvigalka / Domkratas / Pacēlājs / Tungraud / Крик / Hidraulična auto dizalica / Hidraulicna auto dizalica / Γρύλος τρόλλεϋ / Gato hidráulico / Sollevatore a carrello / Elevador de deslize / Cric mobile / Schuifhijshoestel

1.25t

375mm MAX

H

x10

Ref. 11-991

EAN 50/200 5907558435795

Ref. 11-730

[t] 1.25

x10

Ref. 11-992

EAN 50/200 5907558435801

MIN 85mm

[t] 2.5

0/1

0/20

EAN 5907558435818

455mm MAX

H

MIN 85mm

EAN 5907558416947

3T

x88

Ref. 11-993

EAN 5907558416930

0/1

2.5t

Ref. 11-731

AL

Ref. 11-732

[t] 3.0

0/1

525mm MAX

H

MIN 85mm

EAN 5907558436716 141


Podnośnik pneumatyczny

Podstawki pod samochód

Air floor jack / Werkstattheber / Пневматический домкрат / Кран гаражний / Pneumatikus légpárnás emelő / Cric de atelier / Dílenský zvédak / Dielenský zdvihák / Dvigalka / Keltuvas dirbtuvėms / Profesionālais pacēlājs / Töökojatungraud / Повдигач / Radionička dizalica / Radionička dizalica / Γερανός για γκαράζ / Gato de taller / Cric da officina / Elevador de oficina / Vérin d'atelier / Werkplaats hijstoestel /

Jack stands / Kfz-Unterlagen / Подставки автомобильные / Підставка під автомобіль / Emelő bak / Suport de ridicare / Podpěra panenka / Podpera panenka / Podstavki za hidravlično dvigalko / Automobilinis domkratas / Paliktnis zem auto / Tungraua alused / Стойка за кола / Držač za auto dizalicu / Drzac za auto dizalicu / Γρύλος σταθερός / Soporte para coche / Cavalletti di sollevamento / Suporte para carro / Supports pour voiture / Autosteunen

3.5T

450 mm MAX

H

MIN 140 mm

6-8

x2

bar

H

Ref. 11-735

[t] 3.5

0/1

EAN 5907558436723

Ref. 11-750 11-751

[t] 3 2

H [mm] 295 - 415 278 - 423

1/1 1/1

EAN 5907558418361 5907558418378

Podnośnik słupkowy Bottle jack / Säulenhebgerät / Домкрат гидравлический бутылочный / Домкрат пляшковий / Palackemelő / Cric coloană / Zvedák pístový / Stĺpikový zdvihák / Dvigalka / Hidraulinis keltuvas / Mastu pacēlājs / Latttungraud / Колонен подемник / Stupna dizalica / Stubasta dizalica / Γρύλος υδραυλικός μπουκάλας / Gato hidraúlico de botella / Sollevatore a bottiglia / Elevador com colunas / Cric bouteille / Paalhijstoestel

Ref. 11-700 11-702 11-701 11-705

Fmax [t] 2 5 8 20

Hmax [mm] Hmin [mm] 308 158 468 212 390 205 521 241

1/6 0/6 1/4 0/4

EAN 5907558436648 5907558416893 5907558436655 5907558416923

Ref. Fmax [t] 97X032 2 97X033 3 97X035 5 97X040 10 97X042 15 97X043 20

Hmax [mm] 181+164 194+177 216+230 230+230 230+230 242+210

[kg] 2,5 2,2 4,3 6,2 8,5 10,0

0/6 0/6 1/4 0/4 0/1 0/1

EAN 5902062170026 5902062170033 5902062170040 5902062170057 5902062970428 5902062970435

Wciągarka łańcuchowa Chain block / Kettenwinde / Лебедка цепная / Таль ланцюгова / Láncos emelő / Troliu cu lant / Řetězový kladkostroj / Reťazový zdvihák / Verižna dvigalka / Grandininė gervė / Ķēdes vinča / Kettvints / Верижна лебедка / Lančani podizač / Lančana dizalica / Βαρούλκο με αλυσίδα / Cabria de cadena / Paranco a catena / Guincho de corrente / Treuil à chaîne / Kettingtakel

Ref. 11-760 11-761 11-762 11-763 142

[t] 1 2 3 5

L [m] 3 3 3 3

0/1 0/1 0/1 0/1

EAN 5907558418385 5907558418392 5907558418408 5907558418415

Ref. 97X071 97X072

Fmax [t] 1,0 2,0

[kg] 8,5 11,0

1/1 1/1

EAN 5902062970718 5902062970725


Wyciągarka linowa Cable puller / Seilwinde / Лебедка канатная / Лебідка тросова / Racsnis huzató / Dispozitiv pentru întinderea cablului / Lanový vrátek / Naviják lanový / Vlečna jeklena vrv / Keltuvas / Trošu vinča / Kaablitõmmits / Лебедка / Sajla / Sajla / Βαρούλκο σχοινιού / Cabria de cable / Paranco a cavo / Guincho de corda / Treuil à levier à câble / Lijntakel

10 m

Ref. 97X080 97X082

Fmax [t] 2 3,5

[kg] 3,1 5,9

0/6 0/2

EAN 5902062200211 5902062970824

Ref. 97X085 97X087

Fmax [t] 540 900

[kg] 3,75 5,50

1/6 0/4

EAN 5902062970855 5902062970879

Leżanka warsztatowa Car creeper / Werkstattliege / Лежанка рабочая / Візок на роликах для / Pоботи під автомобілем / Szerelőágy, összecsukható / Sezlong de atelier / Dílenská lehátko / Montážne ležadlo / Delavniški ležalnik / Sulankstoma lova, dirbtuvėms / Darba guļamkrēsls / Veerevalus / Монтьорско килимче / Radionička ležaljka / Radionički kauč / Ξαπλώστρα συνεργείου / Camilla de taller / Lettino sottomacchina / Carrinho de oficina / Divan d'atelier / Werkplaatsbank

Ref. mmax.[kg] 11-600 150

0/1

Ref. mmax.[kg] 11-601 150

EAN 5907558418347

1/1

EAN 5907558445282

Prasa hydrauliczna

Podnośnik warsztatowy Shop crane / Werkstattheber / Внутрицеховой кран / Кран гаражний / Műhelydaru, motorkiemelő zsiráf / Cric de atelier / Dílenský zvédak / Dielenský zdvihák / Dvigalka / Keltuvas dirbtuvėms / Profesionālais pacēlājs / Töökojatungraud / Повдигач / Radionička dizalica / Radionička dizalica / Γερανός για γκαράζ / Gato de taller / Gruetta / Elevador de oficina / Vérin d'atelier / Werkplaats hijstoestel

Hydraulic press / Hydraulische Presse / Гидравлический пресс / Прес гідравлічний / Hidraulikus prés / Presă hidraulică / Hydraulický lis / Hydraulický lis / Hidravlična stiskalnica / Hidraulinis presas / Hidrauliskā prese / Hüdrauliline press / Хидравлична преса / Hidraulična preša / Hidraulična presa / Υδραυλική πρέσα / Prensa hidráulica / Pressa idraulica / Prensa hidráulica / Presse hydraulique

20T 0-905 mm

H

Ref. 11-720

[t] 2

H [mm] 25-2382

0/1

EAN 5907558419665

Ref. 11-714

0/1

EAN 5907558436686 143


Stojak na silnik

Stół warsztatowy

Engin stand / Motorhalter / Стенд для ремонта двигателя / Стенд для ремонту двигуна / Motorszerelő állvány / Stativ pentru motor / Stojan na motor / Stojan na motor / Stojalo za motor / Variklio stovas / Dzinēja remonta statīvs / Mootoristend / Стойка за двигател / Stalak za motor / Stalak za motor / Βάση επισκευής κινητήρων / Soporte para motor / Cavalletto supporto motore / Suporte de motor / Support moteur / Motor onderstel

Work bench / Werkstattbank / Стол-верстак / Верстат / Állítható munkapad / Tejghea tîmplărie / Dílenský stůl / Stolík pracovný / Delavniška miza / Darbastalis / Darba galds / Tööpink / Работна маса / Stol radionički / Radni sto / Πάγκος εργασίας / Banco de trabajo / Banco da lavoro / Mesa de oficina / Etabli d'atelier / Werkplaatstafel

450kg

Ref. [mm] 11-716 1500 x 780 x 830 – 980 mm Ref. 11-710

0/1

EAN 5907558436662

Podnośnik do skrzyń biegów Transimission jack / Getriebeheber / Трансмиссионная стойка / Стійка трансмісійна / Sebességváltó emelő / Cric pentru cutia de viteze / Zvedák převodovek / Zdvih prevodovky / Dvigalo za menjalnik / Pavarų dėžės keltuvas / Ātrumkārbas domkrats / Käigukasti tungraud / Трансмисионен подемник / Podizač mjenjača / Dizalica za menjač brzina / Σασμανόγρυλος / Elevador de caja de engranajes / Martinetto per scatole del cambio / Elevador da caixa de velocidades / Jack de transmission

0/1

EAN 5907558436693

Mata serwisowa na błotniki, magnetyczna Car body servis cover, magnetic / Servicematten für Kotflügel, magnetisch / Накладка магнитная на крыло / Накладки магнітні до бризковиків / Mágneses sárvédő takaró / Rogojini serviciu pentru aripi, magnetice / Ochranné přehozy na blatníky, magnetické / Servisné rohože pre blatníky, magnetické / Servisne obloge za blatnike, magnetne / Apsauginė magnetinė danga ant sparno / Mašīnas spārna magnētiskais paklājs instrumentiem / Porilaudade hooldusmatid, magnetilised / Магнитно покривало за калници / Servisne mate za blatobrane, magnetske / Servisne podloge za branike, magnetne / Μαγνητική ποδιά φτερού / Alfombras de servicio para guardabarros, magnéticas / Stuoie per manutenzione sui parafanghi, magnetiche / Coberturas magnéticas para para-lamas / Bâches de garde-boue magnétiques / Service matten voor spatlappen

500kg min

120x100 cm

0,9 m max

1,9 m

Ref. 11-712

0/1

Ref. 11-718

0/20

EAN 5907558436709

Ref. 11-719

0/25

EAN 5907558459753

EAN 5907558436679

Linka holownicza Tow line / Abschleppseil / Трос буксировочный / Трос буксирувальний / Vontató kötél / Cablu de remorcare / tažné lano / vlečné lano / vlečna vrv / tempimo lynas / Vilkšanas trose / veoköis / Въже за теглене / Sajla za vuču / Uže za vuču / Συρματόσχοινο ρυμούλκησης / Cuerda para remolque / Cavo di traino / Corda de reboque / Corde de remorquage 2000

kg

4m

14mm

Ref. 11-711 144

1/1

EAN 5907558445534

Ref. 97X269

0/25

EAN 5902062972699


Olej uniwersalny

Odrdzewiacz

Universal oil / Universalöl / Универсальное масло / Універсальна олива / Univerzális olaj / Ulei universal / Univerzální olej / Univerzálny olej / Univerzalno olje / Universali alyva / Universāla eļļa / Universaalne õli / Универсално масло / Univerzalno ulje / Univerzalno ulje / Λάδι γενικής χρήσης / Aceite universal / Olio universale / Óleo universal / Huile universelle / Universele olie

Rust remover / Rostlöser / Средство для удаления ржавчины / Засіб для видалення іржі / Rozsdaoldó / Agent de îndepărare a ruginei / Odstraňovač rzi / Prípravok na odstraňovanie hrdze / Sredstvo za odstranjevanje rje / Rūdžių šalinimo priemonė / Rūsas noņemšanas līdzeklis / Rooste-eemaldaja / Препарат за отстраняване на ръжда / Sredstvo za uklanjanje hrđe / Sredstvo za uklanjanje rđe / Αφαιρετικό σκουριάς / Desoxidante / Eliminatore di ruggine / Removedor de ferrugem / Antirouille / Roestverwijderaar

Ref. 09 096 924

Info 200 ml

EAN 1/12 4103810420962

Ref. 09 102

Info 400 ml

EAN 1/12 4103810091025

Spray-silikon Silicon-Spray / Silikon-Spray / Силиконовый спрей / Силіконовий спрей / Szilikon spray / Spray-silicon / Sprej-silikon / Sprej - silikón / Silikonski sprej / Purškiamas silikonas / Aerosols-silikons / Silikoonpihus / Спрей-силикон / Sprej-silikon / Sprej-silikon / Σπρέι σιλικόνης / Silicona en spray / Silicone spray / Silicone em spray / Silicone en spray / Spray-siliconen

Ref. 10 597

Info 100 ml

EAN 1/10 4103810105975

Smar (biały) Grease (white) / Schmierfett (weiß) / Смазка (белая) / Мастило (біле) / Kenőzsír (fehér) / Unsoare (albă) / Mazivo (bílé) / Mazivo (biele) / Mazivo (belo) / Tepalas (baltas) / Smēre (balta) / Määrdeaine (valge) / Грес (бяла) / Mast (bijela) / Mazivo (belo) / Λευκό γράσο / Lubrificante (blanco) / Lubrificante (bianco) / Lubrificante (branco) / Graisse (blanche) / Vet (wit)

Ref. 09 124

Info 400 ml

EAN 1/12 4103810091247

Smar uniwersalny Universal grease / Universalfett / Смазка универсальная / Мастило універсальне / Univerzális kenőzsír / Lubrifiant universal / Víceúčelové mazivo / Univerzálne mazivo / Univerzalno mazivo / Universalus tepalas / Universāla smēre / Universaalne määrdeaine / Универсална грес / Višenamjenska mast / Mazivo univerzalno / Γράσο γενικής χρήσης / Lubrificante universal / Lubrificante universale / Lubrificante universal / Graisse universelle / Universeel vet

Ref. 09 116

Info 400 ml

EAN 1/12 4103810091162

Oczyszczacz hamulców Brake cleaner / Bremsenreiniger / Очиститель тормозов / Очисник гальм / Féktisztító / Agent de curățare frână / Čistič brzd / Čistič bŕzd / Sredstvo za čiščenje zavor / Stabdžių valiklis / Bremžu tīrītājs / Piduripuhasti / Почистващо устройство за спирачки / Sredstvo za čišćenje kočnica / Čistač kočnica / Καθαριστικό φρένων / Limpiador de frenos / Pulitore di freni / Limpador de travões / Nettoyant pour freins / Remmenreiniger

Ref. 09 126

Info 500 ml

EAN 1/12 4103810091261

Ref. 10 564

Info 80 g

EAN 1/10 4103810105647

Kanister na wodę Can for water / Wasserbehälter / Канистра для воды / Каністра для води / Vizeskanna / Bidon de apă / Kanistr na vodu / Kanistra na vodu / Kanister za vodo / Bakas vandeniui / Ūdens kanna / Veekanister / Бидон за вода / Kanister za vodu / Kanta za vodu / Κάνιστρο νερού / Bidón para agua / Tanica per l'acqua / Tanque para água / Jerricane à eau / Jerrycan voor water

Ref. 21 163 21 165 21 167 21 169

Info 10 l 15 l 20 l 35 l

1/0 1/0 1/0 1/0

EAN 4103810211638 4103810211652 4103810211676 4103810211690 145


Olejarka

Naczynie pomiarowe z pokrywką

Oiler / Öler / Маслёнка / Оливниця / Olajozó / Gresor de ulei / Maznička / Olejnička / Oljnica / Tepalinė / eļļas kanniņa / Õlikann / Масльонка / kantica za ulje / Kantica za podmazivanje uljem / Δοχείο λιπαντικού / Aceitera / Oliatore / Máquina de pôr óleo / Graisseur à huile / Smeertoestel

Measurement vessel with cover / Messbecher mit Deckel / Мерный сосуд с крышкой / Мірна посудина з кришкою / Mérőedény fedéllel / Vas de măsurare cu capac / Měřicí nádoba s víkem / Odmerná nádoba s vekom / Merilna posoda s pokrovom / Matavimo indas su dangteliu / Mērīšanas trauks ar vāku / Kaanega mõõtenõud / Измервателен съд с капак / Mjerna posuda s poklopcem / Merna posuda sa poklopcem / Δοσομετρητής με καπάκι / Recipiente de medición con tapa / Misurino con coperchio / Recipiente de medida com tampa / Récipient de mesure avec couvercle / Maatbeker met deksel

350 cm3

250 mm

Ref. 11-512

L[mm] 250

EAN 10/100 5907558415377

Ref. 07 621 07 622 07 623

Info 1l 2l 3l

EAN 1/6 4103810076213 1/6 4103810076220 1/6 4103810076237

Smarownica na pojemniku Grease pump with container / Schmiergerät mit Behälter / Маслораздаточная установка / Дозатор оливи на ємності / Tartályos zsírzó / Gresorul cu rezervor / Maznice na zásobníku / Maznica na zásobníku / Mazalnik z rezervoarjem / Tepalinė su talpykla / Eļļas sadales iekārta / Õlipüstol koos õlimahutiga / Масльонка с резервоар / Mazalica na spremniku / Mazalica na kontejneru / Δοσομετρική αντλία παροχής λιπαντικού / Engrasadora con depósito / Pompa manuale per grasso / Lubrificador no recipiente / Graisseur sur récipient / Smeerapparaat op bak

Ref. 05 114 05 115

Info 350 ml 500 ml

EAN 1/6 4103810051142 1/6 4103810051159

300 ml

Ref. 77P505

Info 130 mm

10/60

Ref. 17 786

EAN 5902062151292

Info 8 kg

EAN 1/0 4103810177866

Dozownik do oleju

Smarownica pneumatyczna

Liquid measure / Öldosierungseinheit / Стакан измерительный / Дозатор оливний / Olajadagoló / Dozator de ulei / Dávkovač na olej / Dávkovač oleja / Dozirnik za olje / Tepalo dozatorius / Eļļas dozētājs / Õlidosaator / Маслен дозатор / Dozer za ulje / Dozer za ulje / Μεζούρα λαδιού / Dosificador para aceite / Dosatore per olio / Dispensador de óleo / Doseur d'huile / Doseermaat voor olie

Pneumatic grease gun / Pneumatisches Schmiergerät / Солидолонагнетатель пневматический / Дозатор оливи пневматичний / Pneumatikus zsírzó / Gresor pneumatic / Pneumatická maznice / Maznica pneumatická / Pnevmatski mazalnik / Tepalinė pneumatinė / Pneimatiska solidola spiede / Pneumaatiline õlipüstol / Масльонка пневматична / Pneumatska mazalica / Pneumatska mazalica / Γρασαδόρος αέρος / Engrasadora neumática / Ingrassatore pneumatico / Lubrificador pneumático / Graisseur pneumatique / Pneumatisch smeerapparaat

Ref. 07 605 146

Info 5l

EAN 1/6 4103810076053

Ref. 18 071

Info EAN 500 cm3 + 12 635 +12 631 1/0 4103810180712


Smarownica nożna

Pompa ręczna do oleju

Foot grease pump / Fuß-Schmiergerät / Маслораздаточная установка / Оливорозпилювач ніжний / Lábpedálos zsírzó / Gresor actionat cu piciorul / Nožní maznice / Maznica nožná / Nožni mazalnik / Mobili tepalo talpykla / Eļļas sadales iekārta / Jalg-õlipüstol / Крачна масльонка / Nožna mazalica / Nožna mazalica / Δοσομετρική αντλία παροχής λιπαντικού / Engrasadora de pie / Pompa a pedale per grasso / Lubrificador de comando de pernas / Graisseur à pied / Voetsmeerapparaat

Hand pump for oil / Handölpumpe / Ручной насос для масла / Помпа ручна до оливи / Kézi olajpumpa / Pompă manuală, pentru ulei / Ruční pumpa na olej / Ručné čerpadlo na olej / Ročna črpalka za olje / Rankinė alyvos pompa / Manuālais eļļas sūknis / Käsi-õlipump / Ръчна маслена помпа / Ručna pumpa za ulje / Ručna pumpa za ulje / Χειροκίνητη αντλία λαδιού / Bomba manual para aceite / Pompa dell'olio manuale / Bomba de óleo manual / Pompe à main à huile / Handpomp voor olie

13 055

13 012

13 020

Ref. 17 793

Info 15 kg

Ref. 13 012 13 020 13 055

EAN 1/0 4103810177934

Info EAN 18 l / min. 1/0 4103810130120 7 l / min. 1/0 4103810130205 15 l / min. 1/0 4103810130557

Zlewarka oleju

Odsysarka oleju

Oil drain tank / Ölabgießer / Сливная воронка для масла / Обладнання для зливання оливи / Olajleeresztő tartály / Cuvetă de scrgerea uleiului / Slévačka oleje / Nádrž na zachytávanie oleja / Zbiralnik olja / Tepalo išleidiklis / Eļļas piltuve / Õlilehtrite komplekt / Машина за изливане на масло / Aparat za skupljanje ulja / Odlivak za ulje / Χωνί λαδιού / Dispositivo de drenaje de aceite / Recuperatore olio / Máquina de remoção de óleo / Cuve à récupérer l'huile / Verbindingsstuk

Oil suction machine / Ölabsauger / Отсосное устройство для масла / Оливовідсмоктувач / Olajleszívó / Aspirator de ulei / Odsávačka oleje / Odsávačka oleja / Aspirator za olje / Alyvos siurbtukas / Eļļas atsūcējs / Õliimur / Вакууман пома за масло / Skupljač ulja / Usisivač za ulje / Αναρροφητήρας λαδιού / Dispositivo de extracción de aceite / Aspiratore olio / Máquina de remover óleo / Vidangeur d'huile / Olieafzuiger

27 632 27 622

27 030

27 070

Ref. 27 030 27 070

Info 70 l 70 l

EAN 1/0 5902062153326 1/0 5902062153333

Ref. 27 622 27 632

Info 70 l 70 l

EAN 1/0 5902062153340 1/0 5902062153357 147


Zestw pneumatyczny do smaru Air operated grease kit / Ölset pneumatisch / Пневматический набор для смазывающего вещества / Комплект пневматичний до мастила / Pneumatikus felszerelés kenőzsírokhoz / Set pneumatic pentru unsoare consistentă / Pneumatická sada pro mazivo / Pneumatická súprava na mazanie / Pnevmatski komplet za mazivo / Pneumatinis komplektas, tepalui / Smērvielas pneimatiskais komplekts / Pneumaatiline määrdekomplekt / Пневматичен смазочен комплект / Pneumatski set za mazivo / Pneumatski pribor za mazivo / Πνευματικό σετ για λιπαντικό / Juego de herramientas neumáticas para engrase / Completo pneumatico per il grasso / Kit pneumático p. lubrificação / Jeu d'accessoires pneumatiques à graisse / Lasapparaat

27 846

18 417 051

18 766 950

Ref. Info EAN 18 417 051 50:1, 20 kg 1/0 5902062154026 18 766 950 50:1, 50 kg 1/0 5902062154040

148

27 846-950

Ref. Info 27 846 50:1, 50/60 kg 27 846-950 50:1, 20 kg

EAN 1/0 5902062154026 1/0 5902062154040


A K Y Т T Н A Е M ICS УМ

Р T U Т A С E N NEUM Й ИН

P

P И К С Е Ч И АТ

М В Е Р

П

169


Klucz pneumatyczny udarowy Pneumatic impact wrench / Pressluftschlagschlüssel / Ключ пневматический ударный / Ключ пневматичний ударний / Pneumatikus ütvecsavarozó / cheie pneumatică de lovit / Pneumatický nárazový klíč / Pneumatická rázová uťahovačka / Pnevmatski udarni vijač / Pneumatinis, smūginis veržliaraktis / Pneimatiskā sitiena pistole / Pneumaatiline löök-mutrivõti / Гайковерт пневматичен / Pneumatski Ključ udarni / Pneumatski kljuc / Σφυρί αέρος αναστρεφόμενο / Llave de impacto neumática / Chiave pneumatica a percussione / Chave pneumática de impacto / Clef pneumatique à chocs / Pneumatisch slagsleutel TWIN

TWIN

1/2”

HAMMER CLUTCH

3/4” no=

no=

7000

5500

1300

128 1/4”

10mm

l/min

3/8”

L/R

10mm

MAX

Ref. 14-002

1/6

Ref. 14-008

1/4

10mm

1/2”

1/6

no=

7000

10mm

L/R

Ref. 14-500 150

1/10

6.2 BAR

HAMMER CLUTCH

10000

680

1/4”

l/min

128 l/min

L/R 10mm

6.2 BAR

EAN 5907558442557

1/2”

L/R

no=

1300

MAX

Ref. 14-006

l/min

TWIN

CLUTCH

no=

1/4”

227

EAN 5907558442564

JUMBO

7000

2000

MAX

6.2 BAR

EAN 5907558442533

1/2”

HAMMER CLUTCH

Ref. 14-004

1/6

1/2”

113

no=

7000

6.3 BAR

10mm

L/R 1/4”

Ref. 14-502

1/5

6.2 BAR

EAN 5907558442540

l/min

EAN 5907558442557

L/R

MAX

680

MAX

113

320

141

l/min

MAX

6.3 BAR

1/4”

EAN 5907558444841


Klucz pneumatyczny udarowy

Klucz kątowy pneumatyczny

Pneumatic impact wrench / Pressluftschlagschlüssel / Ключ пневматический ударный / Ключ пневматичний ударний / Pneumatikus ütvecsavarozó / cheie pneumatică de lovit / Pneumatický nárazový klíč / Pneumatická rázová uťahovačka / Pnevmatski udarni vijač / Pneumatinis, smūginis veržliaraktis / Pneimatiskā sitiena pistole / Pneumaatiline löök-mutrivõti / Гайковерт пневматичен / Pneumatski Ključ udarni / Pneumatski kljuc / Σφυρί αέρος αναστρεφόμενο / Llave de impacto neumática / Chiave pneumatica a percussione / Chave pneumática de impacto / Clef pneumatique à chocs / Pneumatisch slagsleutel

Pneumatic angle wrench / Winkelschüssel pneumatisch / Ключ угловой пневматический / Мутроверт кутовий пневматичний / Pneumatikus racsnis kulcs / Cheie unghiulară, pneumatică / Uhlový klíč pneumatický / Pneumatický uhlový kľúč / Pnevmatska raglja / Pneumatinis kampinis raktas / Pneimatiskā leņķu atslēga / Pneumaatiline nurkvõti / Ъглов пневматичен ключ / Pneumatski kutni ključ / Pneumatski ugaoni ključ / Κλειδί γωνιακό αέρος / Llave articulada neumática / Chiave pneumatica angolare / Chave de canto pneumático / Clef d'angle pneumatique / Pneumatisch haaksleutel

no=

PINLESS

1”

HAMMER

19mm

3800

MAX

Ref. 14-010

7000

1/2”

6.3 BAR

651

no=

1/2”

l/min L/R

MAX

Ref. 14-012

EAN 5907558442571

1/1

180

88

1/4”

6.3 BAR

113

l/min L/R

EAN 5907558442588

1/20

Szlifierka pneumatyczna kątowa

Szlifierka prosta pneumatyczna Pneumatic straight grinder / Schleifmaschine gerade pneumatisch / Прямой пневматический шлифовальный аппарат / Шліфмашинка пряма пневматична / Pneumatikus egyenes csiszológép / Polizor simplu, pneumatic / Přímá pneumatická bruska / Pneumatická jednoduchá brúska / Pnevmatski premi brusilnik / Pneumatinis, tiesinis šlifuoklis / Pneimatiska taisna slīpmašīna / Pneumaatiline lihtlihvija / Обикновен пневматичен шлайф / Pneumatska jednostavna brusilica / Pneumatska prosta obična brusilica / Ευθής λειαντήρας αέρος / Amoladora neumática recta / Smerigliatrice pneumatica dritta / Disco de limar reto pneumático / Meuleuse droite pneumatique / Pneumatische rechte schuurmachine

Pneumatic angle grinder / Pressluftwinkelschleifer / Машина шлифовальная угловая пневматическая / Шліфмашинка пневматична наріжна / Pneumatikus csiszoló / Maşină pneumatică de şlefuit sub unghi / Pneumatická bruska úhlová / Brúska pneu. uhlová / Kotni pnevmatski brusilnik / Pneumatinis kampinis šlifuoklis / Pneimatiskā leņķa slīpmašīna / Pneumaatiline nurklihvimismasin / Ъглошлайф пневматичен / Pneumatska kutna brusilica / Pneumatska brusilica / Γωνιακός τροχός αέρος / Amoladora neumática angular / Retitficatrice pneumatica angolare / Disco de limar p. cantos pneumático / Meuleuse pneumatique d'angle / Pneumatische verstekschuurmachine

no=

1/4”

no=

1/4”

25000

85

85

l/min

MAX

l/min

6.3 BAR

1/20

EAN 5907558442595

Szlifierka oscylacyjna pneumatyczna Pneumatic finishing sander / Vibrationsschleifer pneumatisch / Колебательный пневматический шлифовальный аппарат / Шліфмашинка осциляційна пневматична / Pneumatikus vibrációs csiszoló / Polizor oscilatoriu, pneumatic / Oscilační pneumatická bruska / Pneumatická vobračná brúska / Pnevmatski vibracijski brusilnik / Vibracinis, pneumatinis šlifuoklis / Pneimatiska oscilācijas slīpmašīna / Pneumaatiline taldlihvija / Осцилаторен пневматичен шлайф / Pneumatska vibracijska brusilica / Pneumatska oscilatorna brusilica / Παλμικό τριβείο αέρος / Lijadora neumática orbitral / Levigatrice a delta pneumatica / Disco de limar oscilante pneumático / Meuleuse oscillatoire pneumatique / Pneumatische oscillatie schuurmachine / 165x no=

89

mm

Ref. 14-016

EAN 5907558442601

1/20

Pneumatic angle grinder / Pressluftwinkelschleifer / Машина шлифовальная угловая пневматическая / Шліфмашинка пневматична наріжна / Pneumatikus csiszoló / Maşină pneumatică de şlefuit sub unghi / Pneumatická bruska úhlová / Brúska pneu. uhlová / Kotni pnevmatski brusilnik / Pneumatinis kampinis šlifuoklis / Pneimatiskā leņķa slīpmašīna / Pneumaatiline nurklihvimismasin / Ъглошлайф пневматичен / Pneumatska kutna brusilica / Pneumatska brusilica / Γωνιακός τροχός αέρος / Amoladora neumática angular / Retitficatrice pneumatica angolare / Disco de limar p. cantos pneumático / Meuleuse pneumatique d'angle / Pneumatische verstekschuurmachine

125 mm

9000

170 l/min

MAX

MAX

1/10

no=

25000

10mm

6.3 BAR

1/4”

Ref. 14-018

6.3 BAR

Szlifierka pneumatyczna kątowa

85

l/min

MAX

1/4”

1/4”

Ref. 14-014

20000

EAN 5907558442618

Ref. 14-508

1/10

6.3 BAR

1/4”

EAN 5907558444858 151


Szlifierka mimośrodowa pneumatyczna Pneumatic orbital sander / Exzenterschleifer pneumatisch / Эксцентрический пневматический шлифовальный аппарат / Шліфмашинка ексцентрикова пневматична / Pneumatikus excentercsiszoló / Polizor excentric, pneumatic / Pneumatická excentrická bruska / Pneumatická excentrická brúska / Pnevmatski ekscentrični brusilnik / Pneumatinis, ekscentrinis šlifuoklis / Pneimatiska ekscentriska slīpmašīna / Pneumaatiline ekstsentriklihvija / Пневматичен ексцентършлайф / Pneumatska ekscentarska brusilica / Pneumatska ekscentrična brusilica / Έκκεντρο τριβείο αέρος / Lijadora neumática excéntrica / Levigatrice orbitale pneumatica / Disco de limar para excêntrico pneumática / Meuleuse excentrique pneumatique / Pneumatische excenter schuurmachine

150 mm

150

no=

mm

10000

113

133 l/min

MAX MAX

6.3 BAR

1/4”

EAN 5907558442625

1/12

l/min

6.3 BAR

1/4”

Ref. 14-020

no=

10000

Ref. 14-510

1/10

EAN 5907558446357

Wiertarka pneumatyczna Pneumatic drill / Bohrmaschine pneumatisch / Дрель пневматическая / Дриль пневматичний / Pneumatikus fúrógép / Masina de gaurit pneumatica / Pneumatická vrtačka / Pneumatická vŕtačka / Pnevmatski vrtalnik / Pneumatinis gręžtuvas / Pneimatiska urbjmašīna / Pneumaatiline trell / Пневматична пробивна машина / Pneumatska bušilica / Pneumatska bušilica / Δράπανο αέρος / Taladradora neumática / Trapano pneumatico / Berbequim pneumático / Erçeuse pneumatique / Pneumatische boormachine no=

no=

1.5 - 10 mm

1 - 10 mm

1800

113

133 l/min

MAX

l/min

6.3 BAR

Ref. 14-514 EAN 5907558442632

1/10

Młotek udarowy pneumatyczny

MAX

6.3 BAR

1/4”

1/4”

Ref. 14-026

1800

1/10

EAN 5907558444865

Dłuta komplet Chisel set / Beitelsatz / Набор долот / Зубила та пробивачі / Vésőkészlet / Set dălţi / Sada dlát / Súprava dlát / Garnitura dlet / Kaltų komplektas / Kaltu komplekts / Peitlite komplekt / Секачи и шило / Špica / Sekac / Συλλογή από σμίλες / Juego de formones / Set di scalpelli / Conjunto de Raspadores / Jeu de ciseaux

Pneumatic impact hammer / Schlaghammer pneumatisch / Молоток ударный пневматический / Перфоратор пневматичний / Pneumatikus vésőkalapács / Ciocan cu percuţie pneumatică / Pneumatické rázové kladívko / Pneumatické príklepové kladivko / Pnevmatsko udarno kladivo / Pneumatinis atskėlimo plaktukas / Pneimatiskais sitamais āmurs / Pneumaatiline löökvasar / Пневматичен ударен чук / Pneumatski udarni čekić / Udarni pneumatski čekić / Κρουστική σφύρα αέρος / Martillo neumático de impacto / Martello pneumatico / Martelo de impacto pneumático / Martelet à chocs pneumatique / Pneumatische slaghamer ROUND/ HEX CLUTCH

85

l/min

3500 min-1

10mm

Ref. 14-029 MAX

6.3 BAR

1/4”

4/24

EAN 5907558455298

Sprężyny Springs / Federn / Пружины / Пружини / Rugó készlet / Arcuri / Pružiny / Pružiny / Vzmeti / Spyruoklių rinkinys / Atsperes / Vedrud / Пружини / Opruge / Opruge / Σετ ελατήρια / Espirales / Molle / Molas / Ressorts / Veren

Ref. 14-028 152

1/5

EAN 5907558442649

Ref. 14-030

4/40

EAN 5907558455304


Zszywacz pneumatyczny Pneumatic stapler / Pneumatische Heftmaschine / Степлер пневматический / Степлер пневматичний / Pneumatikus tűzőgép / Capsator pneumatic / Pneumatická sešívačka / Pneumatická zošívačka / Pnevmatski spenjač / Pneumatinis kablių pistoletas / Pneimatiskais skavotājs / Pneumaatiline klambripüstol / Пневматичен телбод / Pneumatska klamerica / Pneumatska heftalica / Συρραπτικό αέρος / Grapadora neumática / Graffettatrice pneumatica / Máquina de pontear pneumática / Agrafeuse pneumatique / Pneumatische hechtmachine

Ref. 14-570

0/10

EAN 5907558444872

Filtr odwadniacz Draining filter / Entwässerungsfilter / Фильтр / Фільтр сепараторний / Víztelenítő szűrő, fémházas / Filtru - dezodorizant / Odvodňovací filtr / Odvodňovací filter / Odvodni filter / Filtras- džiovintuvas / Atūdeņošanas filtrs / Veefilter / Филтър за отводняване / Filtar za upijanje vode / Odvodni filter / Φίλτρο-διαχωριστής / Filtro de drenaje / Filtro di drenaggio / Filtro / Filtre purgeur / Filter drainage

Ref. 14-732

1/50

EAN 5907558452228

Ref. 14-730

1/25

EAN 5907558452211

Ref. 14-572

0/10

EAN 5907558444889

Zestaw do uzdatniania powietrza Air treatment kit / Luftaufbereitungsset / Набор для очистки воздуха / Комплект до підготовки повітря / Levegőelőkészítő egység / Garnitură de innobilarea aerului / Sada pro úpravu vzduchu / Súprava na upravovanie vzduchu / Komplet za obdelavo zraka / Suslėgto oro apdorojimo įrenginys / Gaisa attīrīšanas komplekts / Õhupuhastuskomplekt / Комплект за подготовка на въздуха / Set za pripremu zraka / Pribor za tretiranje vazduh / Σετ καθαρισμού αέρος / Dispositivo de procesamiento del aire / Filtro, riduttore, lubrificatore / Kit para purificar ar / Jeu pour traitement d'air / Set van mondstukken voor zandblazen

Ref. 14-734

1/25

EAN 5907558452235 153


Nasadka udarowa Impact socket / Schlagaufsatz / Насадка ударная / Патрон перфораторний / Gépi dugókulcs / Brăţară cu percuţie / Příklepový nástavec / Príklepový nástavec / Udarni nasadni ključ / Antgalis kalimui / Triecienuzgalis / Löökotsak / Ударна наставка / Udarni nasadni nastavak / Udarna kapica / Υποδοχή κρουστικού ανταλλακτικού / Llave de vaso para atornilladores de impacto / Bussola esagonale / Bocal de impacto / Douille à choc / Slagdop

W

L

W

Ref. 12-210 12-211 12-212 12-213 12-214 12-215 12-216 12-217 12-219 12-221 12-222 12-224

W[mm] 10 11 12 13 14 15 16 17 19 21 22 24

L[mm] 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200 20/200

EAN 5907558423808 5907558423815 5907558423822 5907558423839 5907558423846 5907558423853 5907558423860 5907558423877 5907558423884 5907558423891 5907558423907 5907558423914

L

Ref. 12-310 12-311 12-312 12-313 12-314 12-315 12-316 12-317 12-319 12-321 12-322 12-324

W[mm] 10 11 12 13 14 15 16 17 19 21 22 24

L[mm] 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78

10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/50 10/50 10/50 10/50

1”

1/2” x10

0/20

EAN 5907558414509

Ref. 12-105

EAN 5907558414530

0/2

1/2” x9

1/2” x11 E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20, E22, E24

1/2” - 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 21, 22, 24 mm

Ref. 12-102

x9

1” - 27, 30, 32, 35, 36, 38, 41, 42, 50 mm

1/2” - 10, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 21, 22, 24 mm

Ref. 12-101

EAN 5907558423921 5907558423938 5907558423945 5907558423952 5907558423969 5907558423976 5907558423983 5907558423990 5907558424003 5907558424010 5907558424027 5907558424034

0/10

EAN 5907558414516

Ref. 12-110

0/20

EAN 5907558414554

udarowe torx 1/2” x10 Klucze Impact Torx bit socket set / Torx-Schlagschrauber-Satz / "Набор ударных торцовых ключей Torx" / Набір

ключів ударних «Torx» / Torx gépi kulcsok / Chei cu impact torx / Nástrčné klíče torx / Rázové kľúče torx / Udarni nasadni ključi Torx / Smūginiai raktai „TORX“ / Triecienatslēgas torx / Torx-löökvõtmed / Ударни ключове torx / udarni ključevi torx / Udarni ključevi torx / Σετ κρουστικά μπουλονόκλειδα Torx / Llaves de impacto torx / Inserti Torx / Jogo de chaves de percussão torx / Clés à choc torx / Torx slagsleutels

1/2” - 10, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24 mm

1/2” x8

T25, T27, T30, T40, T45, T50, T55, T60 Ref. 12-107

0/10

EAN 5907558414547

3/4” x8 3/4” - 126, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 38 mm

Ref. 12-115 154

0/6

EAN 5907558414523

Ref. 08-712

0/20

EAN 5907558418620


Zestaw nasadek

Przewód ciśnieniowy zbrojony

Socket set / Aufsatzset / Набор головок торцевых / Набір насадок торцевих / Dugókulcs készlet alufelnihez, vékonyfalú / Set duze / Sada násadek / Súprava nástr. kľúčov / Garnitura nasadnih ključev / Antgalių rinkinys / Muciņu komplekts / Padrunikomplekt / Гедоре компл / Šesterokutne kapice / Gedora set / Συλλογή καρυδακιών / Llaves de vaso / Set di boccole / Kit de bicos / Jeu de douilles / Set van doppen

High pressure reinforced hose / Druckleitung verstärkt / Шланг высокого давления армированный / Шланг високого тиску, армований / Pneumatikus tömlő / Furtun armat presiune înaltă / Tlakové potrubí vyztužené / Vysokotlaká hadica / Visokotlačna gibka cev / Sustiprinta aukšto slėgio žarna / Augstspiediena gaisa cauruļvads / Tugevdatud kõrgsurvevoolik / Маркуч за вис. налягане / crijevo za visoki pritisak / Crevo za visoki pritisak / Ενισχυμένος ρύγχος υψηλής πίεσης / Tubo de presión reforzado / Tubo a pressione rinforzato / Cabo de tensão armado / Durite de pression armée

PVC 1/2” - 17, 19, 21 mm +40oC

Alu

-10oC

1/2”

Ref. 12-350

0/20

EAN 5907558435849

Przewód ciśnieniowy spiralny High pressure spiral hose / Spiraldruckleitung / Шланг сжатого воздуха спиральный / Шланг високого тиску / Pneumatikus spiráltömlő / Furtun spiral presiune înaltă / Tlakové potrubí spirálové / Vysokotlaká špirálová hadica / Visokotlačna spiralna gibka cev / Spiralinė aukšto slėgio žarna / Spirālveida gaisa cauruļvads / Kõrgsurvevoolik (spiraal) / Маркуч за компресор / Spiralno crijevo najlonsko / Crevo za visoki pritisak / Σπυροειδής ρύγχος υψηλής πίεσης / Tubo de presión / Tubo a spirale in nylon / Cabo de tensão espiral / Durite de pression hélicoïdale / Spiraal drukleiding

Pu MAX

8 BAR

L

+35oC

Ref. 12-079 12-080 12-081

L [m] 50 50 50

[mm] 8,0 10,0 12,0

[mm] 13,0 15,0 17,0

Pmax [bar] 19 17 13

0/1 0/1 0/1

EAN 5907558414936 5907558414943 5907558414950

Końcówka do szybkozłączki Quick coupler tip / Endstück für Schnellkupplung / Наконечник быстрого соединения / Насадка для швидко рознімної муфти / Pneumtaikus csatlakozó külsőmenet- gyorsvég / Piesă de conectare rapidă / Koncovka pro rychlospojku / Nástavec rýchlospoja / Nastavek za hitro spojko / Greitaeigės jungties antgalis / Ātrsavienojuma uzgalis / Kiirühendusotsak / Накрайник за бърза връзка / nastavak za spojnicu / Kraj za brzo priključivanje / Κεφαλή ταχείας σύνδεσης / Boquilla para acoplador rápido / Connettore rapido con presa per tubo / Ponteiro do uniões rápidas / Embout pour raccord rapide / Eindstuk voor snelkoppeling

-10oC

0-16 BAR

Ref. 12-070 12-071 12-072 12-074 12-075 12-076

L [m] 5 10 15 5 10 15

[mm] 6,5 6,5 6,5 8,0 8,0 8,0

[mm] 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0

0/50 0/20 0/20 0/25 0/20 0/15

EAN 5907558414448 5907558414455 5907558414462 5907558414479 5907558414486 5907558414493

Ref. 12-605 12-606

[mm] 6 8

[mm] 8 10

0/27 0/36

EAN 5907558417715 5907558417722

0-16 BAR

L

Ref. 12-625 12-626 12-627 12-628 Ref. 14-800 14-802

L [m] 15 15

[mm] 10,0 12,0

[mm] 15,0 17,0

0/10 0/10

[mm] 7 8 10 12

0/36 0/36 0/36 0/36

EAN 5907558444667 5907558444674

0-16 BAR

Ref. 12-640 12-641

L

EAN 5907558417852 5907558417869 5907558417876 5907558417883

1/4 3/8

[‘‘]

0/30 0/36

EAN 5907558417951 5907558417968

0-16 BAR

Ref. 14-808 14-804 14-806

L [m] 5 10 15

[mm] 5,0 5,0 5,0

[mm] 8,0 8,0 8,0

0/50 0/25 0/25

EAN 5907558457865 5907558444681 5907558444698

Ref. 12-655 12-656

1/4 3/8

[‘‘]

0/36 0/36

EAN 5907558418019 5907558418026 155


Szybkozłączka Quick coupler / Schnellkupplungen / Быстросменная муфта / Муфта швидкорознімна / Pneumatikus gyorscsatlakozó / Conector rapid / Rychlospojka / Rýchlospojka / Hitra spojka / Greitoji jungtis / Ātrsavienotājs / Kiirühendus / Бърза връзка / Spojnica / Brzo odvajanje / Συζευκτήρας ταχείας απελευθέρωσης / Acoplador rápido / Connettore rapido con presa per tubo / União rápida / Rapport rapide / Snelkoppeling

0-16 BAR

Ref. 12-600 12-601 12-602

[mm] 4 6 8

[mm] 6 8 10

0/36 0/27 0/27

0-16 BAR

Ref. 12-620 12-621 12-622 12-623

EAN 5907558417685 5907558417692 5907558417708

[mm] 7 8 10 12

0/36 0/36 0/36 0/36

0-16 BAR

Ref. 12-630 12-631 12-632

[mm] 7 8 10

0/36 0/36 0/36

0-16 BAR

Ref. 12-635 12-636 12-637

EAN 5907558417890 5907558417906 5907558417913

1/4 3/8 1/2

[‘‘]

0/36 0/36 0/36

0-16 BAR

Ref. 12-645 12-646

1/4 3/8

[‘‘]

0/36 0/36

EAN 5907558417814 5907558417821 5907558417838 5907558417845

EAN 5907558417920 5907558417937 5907558417944

0-16 BAR

EAN 5907558417975 5907558417982

Ref. 12-650 12-651

1/4 3/8

[‘‘]

0/36 0/36

EAN 5907558417999 5907558418002

Złącze do węża Hose connection / Schlauchverbinder / Соединители для шланга / Арматура до шлангу / Pneumatikus tömlőtoldó / Imbinare de furtun / Spojka pro hadici / Spoj na hadicu / Konektor za cev / Jungtis žarnai / Šļūtenes savienotāji / Voolikuühendused / Съединение за шлауха / Spona za cijev / Spoj za crevo / Σύνδεσμοι εύκαμπτου σωλήνα / Junta para manguera / Connettore per tubo / União p. Mangueira / Raccord pour flexible / Verbindingsstuk voor slang

0-16 BAR

Ref. 12-610 12-611 12-612 12-613

[mm] 6 8 10 12

0/36 0/36 0/36 0/36

0-16 BAR

EAN 5907558417739 5907558417746 5907558417753 5907558417760

Ref. 12-615 12-616 12-617 12-618

[mm] 6 10 10 12

[‘‘] 1/4 1/4 1/2 1/2

0/36 0/36 0/36 0/36

EAN 5907558417777 5907558417784 5907558417791 5907558417807

Kompresor Compressor / Kompressor / Компрессор / Компресор / Kompresszor / Compresor / Kompresor / Kompresor / Kompresor / Kompresorius / Kompresors / Kompressor / Компресор / Kompresor / Kompresor / Συμπιεστής / Compresor / Compressore / Compressor / Compresseur / Compressor

Ref. 12K020 156

0/1

EAN 5907558453676

Ref. 12K021

0/1

EAN 5907558453683

Ref. 12K022

0/1

EAN 5907558453690


Kompresor olejowy Compressor - lubricated / Ölkompressor / Компрессор масляный / Компресор олійний / Kompresszor / Compresor cu ulei / Olejový kompresor / Kompresor / Oljni kompresor / Tepalinis kompresorius / Eļļas kompresors / Kompressor (määritud) / Компресор / Kompresor / Kompresor / Συμπιεστής γρασαρίσματος / Compresor de aceite / Compressore ad olio / Compressor de óleo / Compresseur à huile / Olie compressor /

Ref. 12K030

0/1

EAN 5907558453706

Ref. 12K031

0/1

EAN 5907558453713

Naolejacz Oiler / Ölgerät / Смазыватель / Оливорозпилювач / Olajozó pneumatikus / Gresor de ulei / Mazací jednotka / Olejovač / Lubrikator / Tepalinė / Ieeļļotājs / Õlitusseade / Смазвач / Nauljivač / Podmazivač / Ψεκαστήρας λαδιού / Lubrificador / Oliatore per utensili pneumatici / Máquina oleadora / Huileur / Smeertoestel

Ref. 14-552

1/200

EAN 5907558444902

Pistolet do przedmuchiwania Blowing gun / Pistole zum Durchblasen / Пистолет для продувания / Пістолет до продування / Pneumatikus lefúvatópisztoly / Pistol de baleiaj / Pistole pro profukování / Prefukovacia pištoľ / Izpihovalna pištola / Prapūtimo pistoletas / Caurpūšanas pistole / Läbiloputuspüstol / Пистолет за продухване / Pištolj za ispuhivanje / Pištolj za produvavanje / Πιστόλι αέρος / Pistola de limpieza a chorro de aire / Pistola aria compressa / Pistola para soprar / Pistolet de soufflage / Afblaaspistool

Ref. 12K010

0/1

EAN 5907558439373

Zestaw lakierniczy Lacquer set / Lackierset / Набор для лакирования / Комплект до лакофарбувальних робіт / Kompresszor tartozékkészlet / Garnitură de lăcuit / Lakovací sada / Súprava na lakovanie / Komplet za lakiranje / Komplektas dažytojui / Laku komplekts / Lakkimiskomplekt / Комплект за лакиране / Set za lakiranje / Pribor za lakiranje / Σετ βερνικώματος / Juego de herramientas para barnizado / Pistola a spruzzo in kit / Kit p. Verniz / Jeu d'outils de peinture / Lakset

x5

L

Ref. 14-699

1/10

EAN 5907558452068

Ref. 14-708 14-710 14-712

L [mm]] 83 220

EAN 1/100 5907558452129 1/100 5907558452136 1/40 5907558452143 157


Pistolet natryskowy Spray gun / Sprühpistole / Пистолет-распылитель / Фарбопульт / Festékszóró pisztoly / Pistol de duş / Stříkací pistole / Striekacia pištoľ / Brizgalna pištola / Purškimo pistoletas / Pistole-smidzinātājs / Pihustuspüstol / Пистолет - пулверизатор / Pištolj za prskanje / Pištolj za prskanje / Πιστόλι ψεκασμού / Pistola de aspersión / Pistola a spruzzo / Pistola de borrifar / Pistolet à projection / Spuitpistool

Ref. 14-700

1/20

EAN 5907558452075

Ref. 14-702

1/12

EAN 5907558452082

Ref. 14-703

1/20

EAN 5907558452099

Ref. 14-704

1/8

EAN 5907558452105

Pistolet do mycia

Pistolet do konserwacji

Washing gun / Reinigungspistole / Пистолет-распылитель для мытья / Пістолет для миття / Alvázvédő szórópisztoly / Pistol de spălat / Pistole na mytí / Čistiaca pištoľ / Pištola za pranje / Plovimo pistoletas / Mazgāšanas pistole / Pesemispüstol / Пистолет за миене / Pištolj za pranje / Pištolj za pranje / Πιστόλι πλύσης / Pistola de limpiar / Pistola per pulizia / Pistola p. Limpeza / Pistolet de lavage / Waspistool

Maintenance gun / Wartungspistole / Антикоррозийный пистолет со шлангом / Фарбопульт / Alvázvédő szórópisztoly tömlővel / Pistol de conservare / Pistole pro údržbu / Konzervačná pištoľ / Pištola za nanašanje zaščite / Oro išsiurbimo pistoletas / Konservācijas pistole / Hoolduspüstol / Пистолет за консервация / Pištolj za održavanje / Pištolj za konzerviranje / Πιστόλι ψεκασμού για συντήρηση / Pistola de conservación / Pistola per rivestimenti / Pistola p. Conservação / Pistolet d'entretien / Onderhoudspistool

2.5-4 BAR

Ref. 14-706 158

1/20

EAN 5907558452112

Ref. 14-720

1/20

EAN 5907558452181


Pistolet do piaskowania

Pistolet do pompowania

Sandblasting gun / Pistole zum Sandstrahlen / Пескоструйный пистолет с бачком / Пістолет до піскоструменевої обробки / Homokfúvó pisztoly tartállyal / Pistol de sablare / Pískovací pistole / Pieskovacia pištoľ / Pištola za peskanje / Smėliavimo pistoletas / Smilšstrūklošanas pistole / Liivaprits / Пистолет за масло / Pištolj za pjeskarenje / Pištolj za peskarenje / Πιστόλι αμμοβολής / Pistolas de decapado por arena / Pistola per sabbiatura / Pistola p. Areia / Pistolet à sablage / Zandblaaspistool

Inflating gun / Pumpenpistole / Пистолет для подкачки шин / Пістолет до помпування / Kerékfúvató pisztoly nyomásmérővel / Pistol de pompare /umflare / Plnící pistole / Pumpovacia pištoľ / Pištola za črpanje / Siurbimo pistoletas / Sūknēšanas pistole / Püstolpump / Пистолет за изпомпване / Pištolj za pumpanje / Pištolj za pumpanje / Πιστόλι φουσκώματος ελαστικών / Pistola para inflar / Gonfiatore per pneumatici / Pistola p. Bomba / Pistolet de pompage / Pomppistool

Ref. 14-724

Ref. 14-722

1/10

0/40

EAN 5907558452204

Ref. 14-714

1/40

EAN 5907558452150

Ref. 14-716

1/20

EAN 5907558452167

Ref. 14-718

0/20

EAN 5907558452174

EAN 5907558452198

Piasek Sand / Sand / Песок / Пісок / Ásvány homok homokfúváshoz / Nisip / Písek / Piesok / Pesek / Dirželis / Smiltis / Liiv / Колан / Pjesak / Pesak / Αμμος / Arena / Sabbia sintetica / Areia / Sable / Zand

ø

0,1-0,5 mm

Ref. 12-562 12-564

m [kg] 1 10

0/20 0/2

EAN 5907558417586 5907558417593

Wężyk do pompowania Hose for inflating gun / Schlauch zum Pumpen / Шланг к пистолету / Шланг до пістолету / Kerékfúvató tömlő / Furtun pentru pistol de pompare / Hadička na pumpování / Hadička na pumpovanie / Cev za črpanje / Žarnelė pumpavimui / Caurulīte sūknēšanai / Pumbavoolik / Маркуч за напомпване / Crijevo za pumpanje / Crevo za pumpanje / Εύκαμπτος σωλήνας πιστολιού / Manguera para bombear / Tubo di gonfiaggio / Mangueira p. bombar / Flexible de pompage / Pompslang

Ref. 14-820

L [mm] 400

EAN 0/100 5907558452280

159


PЗ H B СИ S

OH

180


Spodnie robocze

Spodnie robocze ogrodniczki

Working trousers / Arbeitshose / Брюки рабочие / Штани робочі / Munkadzseki / Pantaloni de lucru / Pracovní kalhoty / Montérky / Delovne hlače / Darbinės kelnės / Darba bikses / Tööpüksid / Работни панталони / Radne hlače / Radne pantalone / Παντελόνι εργασίας / Pantalón de trabajo / Pantaloni da lavoro / Calças de trabalho / Pantalon de travail

Working dungarees / Arbeitslatzhose / Полукомбинезон / Напівкомбінезон / Munkaruha - kertésznadrág / Pantaloni de lucru cu pieptar / Pracovní kalhoty s laclem / Pracovné nohavice do záhrady / Delovne hlače / Darbinės kelnės (sodininkams) / Dārznieces darba bikses / Töötunked / Градинарски работен панталон / Radne hlače na tregere / Pantalone za rad u vrtu / Φόρμα εργασίας με τιράντες / Pantalón de trabajo tipo mono / Calças de trabalho / Pantalon de travail salopette / Tuinbroek

PROFILED

COTTON

65%

POLYESTER

35%

COTTON

65%

POLYESTER

35%

245g/m

2

245g/m

PROFILED

2

2019

EAN

0/24 0/24 0/24 0/24 0/24

5907558434330 5907558434347 5907558434354 5907558434361 5907558434378

Ref. 80-240-S 80-240-M 80-240-L 80-240-XL 80-240-XXL

Size S/36 M/38 L/40 XL/42 XXL/44

0/24 0/24 0/24 0/24 0/24

COTON

62%

COTON

62%

POLYESTER

35%

SPANDEX

35%

POLYESTER

3%

270g/m

2

270g/m

PROFILED

PROFILED

2

12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24

3

x

3%

SPANDEX

Ref. Size 81-226-XS XS/46 81-226-S S/48 81-226-M M/50 81-226-L L/52 81-226-XL XL/54 81-226-XXL XXL/56 81-226-XXXL XXXL/58

EAN 5907558434385 5907558434392 5907558434408 5907558434415 5907558434422 STITCH

Ref. Size 80-220-S S/36 80-220-M M/38 80-220-L L/40 80-220-XL XL/42 80-220-XXL XXL/44

EAN 5907558446654 5907558446661 5907558446678 5907558446685 5907558446692 5907558446708 5907558446715

Ref. Size 81-246-XS XS/46 81-246-S S/48 81-246-M M/50 81-246-L L/52 81-246-XL XL/54 81-246-XXL XXL/56 81-246-XXXL XXXL/58

COTTON

0/15 0/15 0/15 0/15 0/15 0/15 0/15

EAN 5907558446722 5907558446739 5907558446746 5907558446753 5907558446760 5907558446777 5907558446784

COTTON

100%

PROFILED

PROFILED

100%

Możliwość połączenia z bluzą roboczą 81-217 w kombinezon (wewnętrzny suwak) Could be matched with jacket 81-217 into jumpsuit by zipper on elastic inner panel Можно комбинировать с блузой рабочей 81-217 в комбинезон (пояс на резинке на молнии внутри)

Ref. Size 81-227-XS XS/46 81-227-S S/48 81-227-M M/50 81-227-L L/52 81-227-XL XL/54 81-227-XXL XXL/56 81-227-XXXL XXXL/58

0/24 0/24 0/24 0/24 0/24 0/24 0/24

EAN 5907558446937 5907558446944 5907558446951 5907558446968 5907558446975 5907558446982 5907558446999

Ref. Size 81-247-XS XS/46 81-247-S S/48 81-247-M M/50 81-247-L L/52 81-247-XL XL/54 81-247-XXL XXL/56 81-247-XXXL XXXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558447002 5907558447019 5907558447026 5907558447033 5907558447040 5907558447057 5907558447064 161


Spodnie robocze

Spodnie robocze ogrodniczki

Working trousers / Arbeitshose / Брюки рабочие / Штани робочі / Munkadzseki / Pantaloni de lucru / Pracovní kalhoty / Montérky / Delovne hlače / Darbinės kelnės / Darba bikses / Tööpüksid / Работни панталони / Radne hlače / Radne pantalone / Παντελόνι εργασίας / Pantalón de trabajo / Pantaloni da lavoro / Calças de trabalho / Pantalon de travail

Working dungarees / Arbeitslatzhose / Полукомбинезон / Напівкомбінезон / Munkaruha - kertésznadrág / Pantaloni de lucru cu pieptar / Pracovní kalhoty s laclem / Pracovné nohavice do záhrady / Delovne hlače / Darbinės kelnės (sodininkams) / Dārznieces darba bikses / Töötunked / Градинарски работен панталон / Radne hlače na tregere / Pantalone za rad u vrtu / Φόρμα εργασίας με τιράντες / Pantalón de trabajo tipo mono / / Calças de trabalho / Pantalon de travail salopette / Tuinbroek

me

na

me

255g/m2

na

255g/m

3

x

STITCH

PROFILED

STITCH

2

x

Ref. Size 81-223-XS XS/46 81-223-S S/48 81-223-M M/50 81-223-L L/52 81-223-XL XL/54 81-223-XXL XXL/56 81-223-XXXL XXXL/58

12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24

EAN 5907558443097 5907558443103 5907558443110 5907558443127 5907558443134 5907558443141 5907558443158

COTTON

60%

Ref. Size 81-243-XS XS/46 81-243-S S/48 81-243-M M/50 81-243-L L/52 81-243-XL XL/54 81-243-XXL XXL/56 81-243-XXXL XXXL/58

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20

3

EAN 5907558443165 5907558443172 5907558443189 5907558443196 5907558443202 5907558443219 5907558443226

me

na

COTTON

POLYESTER

60%

40%

POLYESTER

40%

255g/m2

STITCH

3

x

PROFILED

STITCH

255g/m2

x

Ref. Size 81-221-XS XS/46 81-221-S S/48 81-221-M M/50 81-221-L L/52 81-221-XL XL/54 81-221-XXL XXL/56 81-221-XXXL XXXL/58

12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24

EAN 5907558441970 5907558434897 5907558434903 5907558434910 5907558434927 5907558434934 5907558441987

Ref. Size 81-241-XS XS/46 81-241-S S/48 81-241-M M/50 81-241-L L/52 81-241-XL XL/54 81-241-XXL XXL/56 81-241-XXXL XXXL/58

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20

3

EAN 5907558442014 5907558434996 5907558435009 5907558435016 5907558435023 5907558435030 5907558442021 COTTON

60%

POLYESTER

40%

me

na

STITCH

60%

40%

PROFILED

COTTON POLYESTER

255g/m2

x

3

255g/m

2

Ref. Size 81-222-XS XS/46 81-222-S S/48 81-222-M M/50 81-222-L L/52 81-222-XL XL/54 81-222-XXL XXL/56 81-222-XXXL XXXL/58 162

12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24

EAN 5907558441994 5907558434941 5907558434958 5907558434965 5907558434972 5907558434989 5907558442007

Ref. Size 81-242-XS XS/46 81-242-S S/48 81-242-M M/50 81-242-L L/52 81-242-XL XL/54 81-242-XXL XXL/56 81-242-XXXL XXXL/58

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20

EAN 5907558442038 5907558435047 5907558435054 5907558435061 5907558435078 5907558435085 5907558442045


Spodnie robocze

Spodnie robocze ogrodniczki

Working trousers / Arbeitshose / Брюки рабочие / Штани робочі / Munkadzseki / Pantaloni de lucru / Pracovní kalhoty / Montérky / Delovne hlače / Darbinės kelnės / Darba bikses / Tööpüksid / Работни панталони / Radne hlače / Radne pantalone / Παντελόνι εργασίας / Pantalón de trabajo / Pantaloni da lavoro / Calças de trabalho / Pantalon de travail

Working dungarees / Arbeitslatzhose / Полукомбинезон / Напівкомбінезон / Munkaruha - kertésznadrág / Pantaloni de lucru cu pieptar / Pracovní kalhoty s laclem / Pracovné nohavice do záhrady / Delovne hlače / Darbinės kelnės (sodininkams) / Dārznieces darba bikses / Töötunked / Градинарски работен панталон / Radne hlače na tregere / Pantalone za rad u vrtu / Φόρμα εργασίας με τιράντες / Pantalón de trabajo tipo mono / / Calças de trabalho / Pantalon de travail salopette / Tuinbroek

COTTON

me

98%

na

ELASTAN

2%

me

na

255g/m2

Ref. Size 81-224-XS XS/46 81-224-S S/48 81-224-M M/50 81-224-L L/52 81-224-XL XL/54 81-224-XXL XXL/56 81-224-XXXL XXXL/58

12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24 12/24

3

STITCH

x

PROFILED

STITCH

255g/m2

3

x

EAN 5907558444001 5907558444018 5907558444025 5907558444032 5907558444049 5907558444056 5907558444063

Ref. Size 81-244-XS XS/46 81-244-S S/48 81-244-M M/50 81-244-L L/52 81-244-XL XL/54 81-244-XXL XXL/56 81-244-XXXL XXXL/58

COTTON

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20 10/20

EAN 5907558444070 5907558444087 5907558444094 5907558444100 5907558444117 5907558444124 5907558444131

COTTON

100%

100% me

me

na

na

275g/m

2

275g/m

x

Ref. 81-225-S 81-225-M 81-225-L 81-225-XL 81-225-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/54 XXL/56

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

STITCH

STITCH

2

3

x

EAN 5907558435146 5907558435153 5907558435160 5907558435177 5907558435184

Ref. 81-245-S 81-245-M 81-245-L 81-245-XL 81-245-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/54 XXL/56

10/20 10/20 10/20 10/20 10/20

3

EAN 5907558435191 5907558435207 5907558435214 5907558435221 5907558435238

POLYESTER

65%

COTTON

35%

65%

STITCH

POLYESTER

x

COTTON

35%

3

267g/m

2

PHONE

POCKET

PHONE

POCKET

267g/m2

Ref. 81-120-S 81-120-M 81-120-L 81-120-LD 81-120-XL 81-120-XXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5902062018182 5902062018199 5902062018205 5902062018212 5902062018229 5902062018236

Ref. 81-140-S 81-140-M 81-140-L 81-140-LD 81-140-XL 81-140-XXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5902062018243 5902062018250 5902062018267 5902062018274 5902062018281 5902062018298 163


Spodnie robocze ogrodniczki Working dungarees / Arbeitslatzhose / Полукомбинезон / Напівкомбінезон / Munkaruha - kertésznadrág / Pantaloni de lucru cu pieptar / Pracovní kalhoty s laclem / Pracovné nohavice do záhrady / Delovne hlače / Darbinės kelnės (sodininkams) / Dārznieces darba bikses / Töötunked / Градинарски работен панталон / Radne hlače na tregere / Pantalone za rad u vrtu / Φόρμα εργασίας με τιράντες / Pantalón de trabajo tipo mono / / Calças de trabalho / Pantalon de travail salopette / Tuinbroek POLYESTER

65%

COTTON

285g/m

2

STITCH

35%

245g/m2

3

x

Ref. Size 81-248-XS XS/46 81-248-S S/48 81-248-M M/50 81-248-L L/52 81-248-XL XL/54 81-248-XXL XXL/56 81-248-XXXL XXXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558451795 5907558451801 5907558451818 5907558451825 5907558451832 5907558451849 5907558451856

Ref. 81-430-S 81-430-M 81-430-L 81-430-LD 81-430-XL 81-430-XXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558415506 5907558415513 5907558415520 5907558415537 5907558415544 5907558415551

Spodnie robocze Working trousers / Arbeitshose / Брюки рабочие / Штани робочі / Munkadzseki / Pantaloni de lucru / Pracovní kalhoty / Montérky / Delovne hlače / Darbinės kelnės / Darba bikses / Tööpüksid / Работни панталони / Radne hlače / Radne pantalone / Παντελόνι εργασίας / Pantalón de trabajo / Pantaloni da lavoro / Calças de trabalho / Pantalon de travail POLYESTER

65%

285g/m

COTTON

x

Ref. Size 81-239-XS XS/46 81-239-S S/48 81-239-M M/50 81-239-L L/52 81-239-XL XL/54 81-239-XXL XXL/56 81-239-XXXL XXXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

3

35%

PROFILED

STITCH

2

EAN 5907558451726 5907558451733 5907558451740 5907558451757 5907558451764 5907558451771 5907558451788

245g/m2

Ref. 81-420-S 81-420-M 81-420-L 81-420-LD 81-420-XL 81-420-XXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558415445 5907558415452 5907558415469 5907558415476 5907558415483 5907558415490

POLYAMIDE

90%

3

10%

170g/m2 PROFILED

x

SPANDEX 2

PROFILED

STITCH

285g/m

4-WAY STRETCH

Ref. Size 81-238-XS XS/46 81-238-S S/48 81-238-M M/50 81-238-L L/52 81-238-XL XL/54 81-238-XXL XXL/56 81-238-XXXL XXXL/58 164

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558451658 5907558451665 5907558451672 5907558451689 5907558451696 5907558451702 5907558451719

Ref. Size 81-231-XS XS/46 81-231-S S/48 81-231-M M/50 81-231-L L/52 81-231-XL XL/54 81-231-XXL XXL/56 81-231-XXXL XXXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558447071 5907558447088 5907558447095 5907558447101 5907558447118 5907558447125 5907558447132


Spodnie robocze na szelkach

Working trousers / Arbeitshose / Брюки рабочие / Штани робочі / Munkadzseki / Pantaloni de lucru / Pracovní kalhoty / Montérky / Delovne hlače / Darbinės kelnės / Darba bikses / Tööpüksid / Работни панталони / Radne hlače / Radne pantalone / Παντελόνι εργασίας / Pantalón de trabajo / Pantaloni da lavoro / Calças de trabalho / Pantalon de travail

Working trousers with suspenders / Arbeitslatzhose / Полукомбинезон рабочий / Півкомбінезон робочий / Kantáros munkanadrág / Pantaloni de lucru cu bretele / Montérkové kalhoty / Montérky na traky / Delovne hlače z naramnicami / Darbinės kelnės su petnešomis / Darba puskombinezons / Traksidega tööpüksid / Работни панталони с тиранти / Radne farmer hlače / Radne pantalone sa tregerima / Φόρμα εργασίας τιράντα / Pantalón de trabajo con tirantes / Salopette da lavoro / Jardineiras de trabalho / Pantalon de travail sur bretelles

STITCH

STITCH

Spodnie robocze

x

3

x

POLYESTER

65%

65%

COTTON

COTTON

267g/m2

267g/m2 POCKET

35%

35%

PHONE

PHONE

POCKET

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558419085 5907558419092 5907558419108 5907558419115 5907558419122 5907558419139

POLYESTER

65%

COTTON

35%

x

267g/m2

Ref. 81-240-S 81-240-M 81-240-L 81-240-LD 81-240-XL 81-240-XXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

STITCH

Ref. 81-220-S 81-220-M 81-220-L 81-220-LD 81-220-XL 81-220-XXL

3

POLYESTER

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558419207 5907558419214 5907558419221 5907558419238 5907558419245 5907558419252

COTTON

3

100%

240g/m2

2

in 1

6 PHONE

POCKET

in 1

Ref. 81-230-S 81-230-M 81-230-L 81-230-LD 81-230-XL 81-230-XXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558419146 5907558419153 5907558419160 5907558419177 5907558419184 5907558419191

COTTON

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558419436 5907558419443 5907558419450 5907558419467 5907558419474 5907558419481

260g/m2 COTTON

PROFILED

100%

Ref. 81-320-S 81-320-M 81-320-L 81-320-LD 81-320-XL 81-320-XXL

100%

260g/m2

6

in 1

Ref. Size 81-325-XS XS/46 81-325-S S/48 81-325-M M/50 81-325-L L/52 81-325-XL XL/54 81-325-XXL XXL/56 81-325-XXXL XXXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558453126 5907558453133 5907558453140 5907558453157 5907558453164 5907558453171 5907558453188

Ref. Size 81-321-XS XS/46 81-321-S S/48 81-321-M M/50 81-321-L L/52 81-321-XL XL/54 81-321-XXL XXL/56 81-321-XXXL XXXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558453058 5907558453065 5907558453072 5907558453089 5907558453096 5907558453102 5907558453119 165


Spodnie robocze Working trousers / Arbeitshose / Брюки рабочие / Штани робочі / Munkadzseki / Pantaloni de lucru / Pracovní kalhoty / Montérky / Delovne hlače / Darbinės kelnės / Darba bikses / Tööpüksid / Работни панталони / Radne hlače / Radne pantalone / Παντελόνι εργασίας / Pantalón de trabajo / Pantaloni da lavoro / Calças de trabalho / Pantalon de travail COTTON

98%

ELASTAN

2%

COTTON

410g/m

98%

2

ELASTAN

04 PE-LD

Ref. Size 81-229-XS XS/46 81-229-S S/48 81-229-M M/50 81-229-L L/52 81-229-XL XL/54 81-229-XXL XXL/56 81-229-XXXL XXXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

PROFILED

PROFILED

2%

390g/m2

EAN 5907558439496 5907558439502 5907558439519 5907558443127 5907558443134 5907558439540 5907558439557

04 PE-LD

Ref. Size 81-228-XS XS/46 81-228-S S/48 81-228-M M/50 81-228-L L/52 81-228-XL XL/54 81-228-XXL XXL/56 81-228-XXXL XXXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558439427 5907558439434 5907558439441 5907558439458 5907558439465 5907558439472 5907558439489 PADDING

WARM

WARM

04 PE-LD

Ref. Size 81-566-S S/48 81-566-M M/50 81-566-L L/52 81-566-XL XL/56 81-566-XXL XXL/58 81-566-XXXL XXXL/60

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558428186 5907558428193 5907558428209 5907558428216 5907558428223 5907558428230

04 PE-LD

Ref. Size 81-565-S S/48 81-565-M M/50 81-565-L L/52 81-565-XL XL/56 81-565-XXL XXL/58 81-565-XXXL XXXL/60

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558428247 5907558428254 5907558428261 5907558428278 5907558428285 5907558428292

Kombinezon roboczy

STITCH

Working overalls / Arbeitsoverall / Комбинезон рабочий / Комбінезон робочий / Overall / Combinezon de lucru / Pracovní kombinéza / Pracovná kombinéza / Delovni kombinezon / Darbinis kombinezonas / Darba kombinezons / Töökombinesoon / Работен комбинезон / Radni kombinezon / Radni kombinezon / Φόρμα εργασίας / Mono de trabajo / Tuta da lavoro / Macacão de trabalho / Combinaison de travail

285g/m

2

PROFILED

x

3

POLYESTER

65%

COTTON

35%

267g/m2

Ref. Size 81-258-XS XS/46 81-258-S S/48 81-258-M M/50 81-258-L L/52 81-258-XL XL/54 81-258-XXL XXL/56 81-258-XXXL XXXL/58 166

0/15 0/15 0/15 0/15 0/15 0/15 0/15

EAN 5907558451863 5907558451870 5907558451887 5907558451894 5907558451900 5907558451917 5907558451924

Ref. 81-250-S 81-250-M 81-250-L 81-250-LD 81-250-XL 81-250-XXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558419269 5907558419276 5907558419283 5907558419290 5907558419306 5907558419313


Spodnie przeciwdeszczowe

Spodnie robocze na szelkach

Rainproof trousers / Regenhose / Брюки влагозащитные / Штани дощові / Esővédő nadrág / Pantaloni de ploaie / Kalhoty do deště / Nepremokavé nohavice / Dežne hlače / Lietaus kelnės / Lietus bikses / Vihmapüksid / Панталон против дъжд / Hlače za zaštitu od kiše / Pantalone za zaštitu od kiše / Παντελόνι για προστασία από την υγρασία / Pantalones de lluvia / Pantaloni impermeabili / Calças impermeáveis / Pantalon de pluie / Regenbroek /

Working trousers with suspenders / Arbeitslatzhose / Полукомбинезон рабочий / Півкомбінезон робочий / Kantáros munkanadrág / Pantaloni de lucru cu bretele / Montérkové kalhoty / Montérky na traky / Delovne hlače z naramnicami / Darbinės kelnės su petnešomis / Darba puskombinezons / Traksidega tööpüksid / Работни панталони с тиранти / Radne farmer hlače / Radne pantalone sa tregerima / Φόρμα εργασίας τιράντα / Pantalón de trabajo con tirantes / Salopette da lavoro / Jardineiras de trabalho / Pantalon de travail sur bretelles POLYESTER

80%

COTTON

20%

240g/m2

1

04 PE-LD

Ref. Size 81-811-M M/50 81-811-L L/52 81-811-XL XL/54 81-811-XXL XXL/56 81-811-XXXL XXXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558444292 5907558444308 5907558444315 5907558444322 5907558444339

04 PE-LD

Ref. 81-779-S 81-779-M 81-779-L 81-779-XL 81-779-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558430028 5907558430035 5907558430042 5907558430059 5907558430066

Spodnie robocze Working trousers / Arbeitshose / Брюки рабочие / Штани робочі / Munkadzseki / Pantaloni de lucru / Pracovní kalhoty / Montérky / Delovne hlače / Darbinės kelnės / Darba bikses / Tööpüksid / Работни панталони / Radne hlače / Radne pantalone / Παντελόνι εργασίας / Pantalón de trabajo / Pantaloni da lavoro / Calças de trabalho / Pantalon de travail

1

COTTON

60%

POLYESTER

40%

260g/m2

1

04 PE-LD

Ref. Size 81-792-S S/48 81-792-M M/50 81-792-L L/52 81-792-XL XL/56 81-792-XXL XXL/58 81-792-XXXL XXXL/60

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5902062062932 5902062062949 5902062062956 5902062062963 5902062062970 5902062062987

04 PE-LD

Ref. Size 81-750-S S/48 81-750-M M/50 81-750-L L/52 81-750-XL XL/56 81-750-XXL XXL/58 81-750-XXXL XXXL/60

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558428513 5907558428520 5907558428537 5907558428544 5907558428551 5907558428568

1

1

WARM

04 PE-LD

Ref. Size 81-751-S S/48 81-751-M M/50 81-751-L L/52 81-751-XL XL/56 81-751-XXL XXL/58 81-751-XXXL XXXL/60

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558429039 5907558429046 5907558429053 5907558429060 5907558429077 5907558429084

04 PE-LD

Ref. Size 81-760-S S/48 81-760-M M/50 81-760-L L/52 81-760-XL XL/56 81-760-XXL XXL/58 81-760-XXXL XXXL/60

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558428575 5907558428582 5907558428599 5907558428605 5907558428612 5907558428629 167


Spodnie robocze

Spodnie robocze na szelkach

Working trousers / Arbeitshose / Брюки рабочие / Штани робочі / Munkadzseki / Pantaloni de lucru / Pracovní kalhoty / Montérky / Delovne hlače / Darbinės kelnės / Darba bikses / Tööpüksid / Работни панталони / Radne hlače / Radne pantalone / Παντελόνι εργασίας / Pantalón de trabajo / Pantaloni da lavoro / Calças de trabalho / Pantalon de travail

Working trousers with suspenders / Arbeitslatzhose / Полукомбинезон рабочий / Півкомбінезон робочий / Kantáros munkanadrág / Pantaloni de lucru cu bretele / Montérkové kalhoty / Montérky na traky / Delovne hlače z naramnicami / Darbinės kelnės su petnešomis / Darba puskombinezons / Traksidega tööpüksid / Работни панталони с тиранти / Radne farmer hlače / Radne pantalone sa tregerima / Φόρμα εργασίας τιράντα / Pantalón de trabajo con tirantes / Salopette da lavoro / Jardineiras de trabalho / Pantalon de travail sur bretelles

1

POLYESTER

100%

2 WARM

04 PE-LD

Ref. Size 81-761-S S/48 81-761-M M/50 81-761-L L/52 81-761-XL XL/56 81-761-XXL XXL/58 81-761-XXXL XXXL/60

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558428971 5907558428988 5907558428995 5907558429008 5907558429015 5907558429022

04 PE-LD

Ref. 81-775-S 81-775-M 81-775-L 81-775-XL 81-775-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558429688 5907558429695 5907558429756 5907558429718 5907558429725

POLYESTER

100%

2

1

04 PE-LD

Ref. Size 81-770-S S/48 81-770-M M/50 81-770-L L/52 81-770-XL XL/56 81-770-XXL XXL/58 81-770-XXXL XXXL/60

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558428636 5907558428643 5907558428650 5907558428667 5907558428674 5907558428681

04 PE-LD

Ref. 81-776-S 81-776-M 81-776-L 81-776-XL 81-776-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558429732 5907558429749 5907558429756 5907558429763 5907558429770

Spodnie robocze ogrodniczki Working dungarees / Arbeitslatzhose / Полукомбинезон / Напівкомбінезон / Munkaruha - kertésznadrág / Pantaloni de lucru cu pieptar / Pracovní kalhoty s laclem / Pracovné nohavice do záhrady / Delovne hlače / Darbinės kelnės (sodininkams) / Dārznieces darba bikses / Töötunked / Градинарски работен панталон / Radne hlače na tregere / Pantalone za rad u vrtu / Φόρμα εργασίας με τιράντες / Pantalón de trabajo tipo mono / / Calças de trabalho / Pantalon de travail salopette / Tuinbroek POLYESTER

80%

COTTON

20%

240g/m

2

1

1

04 PE-LD

168

Ref. Size 81-771-S S/48 81-771-M M/50 81-771-L L/52 81-771-XL XL/56 81-771-XXL XXL/58 81-771-XXXL XXXL/60

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558429152 5907558429169 5907558429176 5907558429183 5907558429190 5907558429206

04 PE-LD

Ref. 81-777-S 81-777-M 81-777-L 81-777-XL 81-777-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558429787 5907558429794 5907558429800 5907558429817 5907558429824


Spodnie robocze ogrodniczki

Krótkie spodenki

Working dungarees / Arbeitslatzhose / Полукомбинезон / Напівкомбінезон / Munkaruha - kertésznadrág / Pantaloni de lucru cu pieptar / Pracovní kalhoty s laclem / Pracovné nohavice do záhrady / Delovne hlače / Darbinės kelnės (sodininkams) / Dārznieces darba bikses / Töötunked / Градинарски работен панталон / Radne hlače na tregere / Pantalone za rad u vrtu / Φόρμα εργασίας με τιράντες / Pantalón de trabajo tipo mono / / Calças de trabalho / Pantalon de travail salopette / Tuinbroek

Shorts / Kurzhose / Шорты / Короткі Штани / Rövidnadrág / Pantaloni Scurți / Kraťasy / Krátke Nohavice / Kratke Hlače / Darbiniai Šortai / Šorti / Lühikesed Püksid / Kъси Пантаонки / Kratke Hlače / Kratke Pantalone / Βερμούδες / Pantalones Cortos / Pantaloncini Corti / Calças Curtas / Culotte / Korte Broek COTON

62%

POLYESTER

35%

SPANDEX

3%

POLYESTER

270g/m

2

80%

COTTON

20%

240g/m

2

1

04 PE-LD

Ref. 81-778-S 81-778-M 81-778-L 81-778-XL 81-778-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558429831 5907558429848 5907558429855 5907558429862 5907558429879

Ref. Size 81-276-XS XS/46 81-276-S S/48 81-276-M M/50 81-276-L L/52 81-276-XL XL/54 81-276-XXL XXL/56 81-276-XXXL XXXL/58

EAN 5907558446791 5907558446807 5907558446814 5907558446821 5907558446838 5907558446845 5907558446852

0/24 0/24 0/24 0/24 0/24 0/24 0/24

Krótkie spodenki Shorts / Kurzhose / Шорты / Короткі Штани / Rövidnadrág / Pantaloni Scurți / Kraťasy / Krátke Nohavice / Kratke Hlače / Darbiniai Šortai / Šorti / Lühikesed Püksid / Kъси Пантаонки / Kratke Hlače / Kratke Pantalone / Βερμούδες / Pantalones Cortos / Pantaloncini Corti / Calças Curtas / Culotte / Korte Broek COTTON

COTTON

60%

98%

POLYESTER

40%

ELASTAN

2%

255g/m

2

410g/m

2

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558439861 5907558439878 5907558439885 5907558439892 5907558439908 5907558439915 5907558439922

Ref. Size 81-271-XS XS/46 81-271-S S/48 81-271-M M/50 81-271-L L/52 81-271-XL XL/54 81-271-XXL XXL/56 81-271-XXXL XXXL/58

16/32 16/32 16/32 16/32 16/32 16/32 16/32

65%

60%

COTTON

SPANDEX

3%

35%

285g/m

2

3

x

3

x

Ref. Size 81-278-XS XS/46 81-278-S S/48 81-278-M M/50 81-278-L L/52 81-278-XL XL/54 81-278-XXL XXL/56 81-278-XXXL XXXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558451993 5907558452006 5907558452013 5907558452020 5907558452037 5907558452044 5907558452051

267g/m2

STITCH

37%

EAN 5907558442410 5907558442427 5907558442434 5907558442441 5907558442458 5907558442465 5907558442472

POLYESTER

COTTON POLYESTER

STITCH

04 PE-LD

Ref. Size 81-279-XS XS/46 81-279-S S/48 81-279-M M/50 81-279-L L/52 81-279-XL XL/54 81-279-XXL XXL/56 81-279-XXXL XXXL/58

Ref. 81-270-S 81-270-M 81-270-L 81-270-LD 81-270-XL 81-270-XXL

Size S/48 M/50 L/52 LD/54 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558426595 5907558426601 5907558426618 5907558427066 5907558426625 5907558426632 169


Krótkie spodenki Shorts / Kurzhose / Шорты / Короткі Штани / Rövidnadrág / Pantaloni Scurți / Kraťasy / Krátke Nohavice / Kratke Hlače / Darbiniai Šortai / Šorti / Lühikesed Püksid / Kъси Пантаонки / Kratke Hlače / Kratke Pantalone / Βερμούδες / Pantalones Cortos / Pantaloncini Corti / Calças Curtas / Culotte / Korte Broek COTTON

100%

Ref. 81-330-S 81-330-M 81-330-L 81-330-LD 81-330-XL 81-330-XXL

Size S/48 M/50 L/52 LD/54 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

COTTON

240g/m2

100%

Ref. Size 81-331-XS XS/46 81-331-S S/48 81-331-M M/50 81-331-L L/52 81-331-XL XL/54 81-331-XXL XXL/56 81-331-XXXL XXXL/58

EAN 5907558426649 5907558426656 5907558426663 5907558427073 5907558426670 5907558426687

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

260g/m2

EAN 5907558453195 5907558453201 5907558453218 5907558453225 5907558453232 5907558453249 5907558453256 POLYESTER

POLYESTER

80%

65%

COTTON

COTTON

20%

35%

245g/m

2

1

Ref. 81-440-S 81-440-M 81-440-L 81-440-LD 81-440-XL 81-440-XXL

Size S/48 M/50 L/52 LD/54 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558426694 5907558426700 5907558426717 5907558427080 5907558426724 5907558426731

04 PE-LD

Ref. 81-780-S 81-780-M 81-780-L 81-780-XL 81-780-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558429589 5907558429596 5907558429602 5907558429619 5907558429626

POLYESTER

80%

POLYESTER

COTTON

100%

20%

1

185g/m

2

1

04 PE-LD

170

Ref. 81-781-S 81-781-M 81-781-L 81-781-XL 81-781-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558429633 5907558429640 5907558429657 5907558429664 5907558429671

04 PE-LD

Ref. 81-782-S 81-782-M 81-782-L 81-782-XL 81-782-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/50 0/50 0/50 0/50 0/50

EAN 5907558429923 5907558429930 5907558429947 5907558429954 5907558429961


Krótkie spodenki

Bluza robocza

Shorts / Kurzhose / Шорты / Короткі Штани / Rövidnadrág / Pantaloni Scurți / Kraťasy / Krátke Nohavice / Kratke Hlače / Darbiniai Šortai / Šorti / Lühikesed Püksid / Kъси Пантаонки / Kratke Hlače / Kratke Pantalone / Βερμούδες / Pantalones Cortos / Pantaloncini Corti / Calças Curtas / Culotte / Korte Broek

Working top / Arbeitsshirt / Блуза рабочая / Куртка робоча / Munkadzseki / Bluza de lucru / Pracovní blůza / Pracovná bunda / Delovna jakna / Darbiniai marškiniai / Darba krekls / Tööjakk / Работна блуза / Radna bluza / Radna bluza / Μπλούζα εργασίας / Sudadera de trabajo / Giacca da lavoro / Blusão de trabalho / Veste de travail

POLYESTER

100%

COTON

62%

1

POLYESTER

35%

SPANDEX

3%

185g/m

2

04 PE-LD

Ref. 81-783-S 81-783-M 81-783-L 81-783-XL 81-783-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/50 0/50 0/50 0/50 0/50

EAN 5907558429978 5907558429985 5907558429992 5907558430004 5907558430011

270g/m

2

Ref. Size 81-216-S S/48 81-216-M M/50 81-216-L L/52 81-216-XL XL/54 81-216-XXL XXL/56 81-216-XXXL XXXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558446593 5907558446609 5907558446616 5907558446623 5907558446630 5907558446647

Bluza robocza Working top / Arbeitsshirt / Блуза рабочая / Куртка робоча / Munkadzseki / Bluza de lucru / Pracovní blůza / Pracovná bunda / Delovna jakna / Darbiniai marškiniai / Darba krekls / Tööjakk / Работна блуза / Radna bluza / Radna bluza / Μπλούζα εργασίας / Sudadera de trabajo / Giacca da lavoro / Blusão de trabalho / Veste de travail COTON

62%

POLYESTER

35%

COTTON

SPANDEX

3%

100%

PROFILED

255g/m2

2

PROFILED

in 1

Ref. Size 81-217-XS XS/46 Możliwość połączenia ze spodniami roboczymi 81-217-S S/48 81-227 w kombinezon (elastyczny pas z zamkiem 81-217-M M/50 w środku) Can be matched with jacket 81-227 into a jumpsuit 81-217-L L/52 (elastic waistband with a zipper inside) 81-217-XL XL/54 Можно комбинировать с брюками рабочими 81-227 в комбинезон (пояс на резинке на молнии 81-217-XXL XXL/56 внутри) 81-217-XXXL XXXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558446869 5907558446876 5907558446883 5907558446890 5907558446906 5907558446913 5907558446920

Ref. Size 81-213-S S/48 81-213-M M/50 81-213-L L/52 81-213-XL XL/54 81-213-XXL XXL/56 81-213-XXXL XXXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558443035 5907558443042 5907558443059 5907558443066 5907558443073 5907558443080

COTTON

60%

COTTON

POLYESTER

40%

100%

255g/m

2

PROFILED

275g/m2

Ref. Size 81-211-S S/48 81-211-M M/50 81-211-L L/52 81-211-XL XL/54 81-211-XXL XXL/56 81-211-XXXL XXXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558434842 5907558434859 5907558434866 5907558434873 5907558434880 5907558441963

Ref. 81-215-S 81-215-M 81-215-L 81-215-XL 81-215-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/54 XXL/56

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558435092 5907558435108 5907558435115 5907558435122 5907558435139 171


Bluza robocza Working top / Arbeitsshirt / Блуза рабочая / Куртка робоча / Munkadzseki / Bluza de lucru / Pracovní blůza / Pracovná bunda / Delovna jakna / Darbiniai marškiniai / Darba krekls / Tööjakk / Работна блуза / Radna bluza / Radna bluza / Μπλούζα εργασίας / Sudadera de trabajo / Giacca da lavoro / Blusão de trabalho / Veste de travail POLYESTER

65%

COTTON

285g/m

2

267g/m2

PHONE

POCKET

35%

Ref. Size 81-218-S S/48 81-218-M M/50 81-218-L L/52 81-218-XL XL/54 81-218-XXL XXL/56 81-218-XXXL XXXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558451597 5907558451603 5907558451610 5907558451627 5907558451634 5907558451641

Ref. 81-110-S 81-110-M 81-110-L 81-110-LD 81-110-XL 81-110-XXL

Size S/48 M/50 L/52 LD/54 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5902062018120 5902062018137 5902062018144 5902062018151 5902062018168 5902062018175

POLYESTER

POLYESTER

COTTON

COTTON

65%

65%

35%

2

245g/m

2

PHONE

POCKET

267g/m

35%

Ref. 81-210-S 81-210-M 81-210-L 81-210-LD 81-210-XL 81-210-XXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558419023 5907558419030 5907558419047 5907558419054 5907558419061 5907558419078

Ref. 81-410-S 81-410-M 81-410-L 81-410-LD 81-410-XL 81-410-XXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

COTTON

COTTON

100%

EAN 5907558415384 5907558415391 5907558415407 5907558415414 5907558415421 5907558415438

100%

240g/m2

260g/m2

2

in 1

2

in 1

Ref. 81-310-S 81-310-M 81-310-L 81-310-LD 81-310-XL 81-310-XXL 172

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558419375 5907558419382 5907558419399 5907558419405 5907558419412 5907558419429

Ref. 81-311-S 81-311-M 81-311-L 81-311-XL 81-311-XXL 81-311-XXXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558452990 5907558453003 5907558453010 5907558453027 5907558453034 5907558453041


Bluza polarowa Polar fleece jacket / Arbeitskittel aus Polarfleece / Блуза из флиса / Майстерка / Polár munkadzseki / Bluza polar / Fleecová mikina / Flísová bunda / Jopič iz flisa / Džemperis iš poliarinio fliso audinio / Flīša jaka / Fliis / Блузка от фроте / Bluza od polara / Jakna / Μπλούζα φλις / Chaqueta de polar / Giacca in pile / Camisola polar / Polo polaire / Fleece trui POLYESTER

100%

04 PE-LD

Ref. 80-500-S 80-500-M 80-500-L 80-500-XL 80-500-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/54 XXL/56

0/14 0/14 0/14 0/14 0/14

POLYESTER

100%

300g/m

2

EAN 5907558434132 5907558434149 5907558434156 5907558434163 5907558434170

04 PE-LD

Ref. 80-501-S 80-501-M 80-501-L 80-501-XL 80-501-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/54 XXL/56

0/14 0/14 0/14 0/14 0/14

300g/m

2

EAN 5907558434187 5907558434194 5907558434200 5907558434217 5907558434224

POLYESTER

100%

POLYESTER

100%

300g/m

2

300g/m

PROFILED

2

04 PE-LD

Ref. Size 81-506-S S/48 81-506-M M/50 81-506-L L/52 81-506-XL XL/54 81-506-XXL XXL/56 81-506-XXXL XXXL/58

0/13 0/13 0/13 0/13 0/13 0/13

EAN 5907558441482 5907558441499 5907558441505 5907558441512 5907558441529 5907558441536

04 PE-LD

Ref. 81-505-S 81-505-M 81-505-L 81-505-XL 81-505-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/54 XXL/56

0/15 0/15 0/15 0/15 0/15

EAN 5907558434699 5907558434705 5907558434712 5907558434729 5907558434736

POLYESTER

100%

POLYESTER

100%

300g/m

2

300g/m

2

04 PE-LD

Ref. 81-500-S 81-500-M 81-500-L 81-500-XL 81-500-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558419498 5907558419504 5907558419511 5907558419528 5907558419535

04 PE-LD

Ref. 81-501-S 81-501-M 81-501-L 81-501-XL 81-501-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558429237 5907558429244 5907558429251 5907558429268 5907558429275 173


Bluza dziana

Bluza robocza

Knitted sweatshirt / Strickbluse / Теплая блуза / Блуза трикотажна /Kötött blúz / Bluz tricotaj / Pletená mikina /Pletená bunda / Pletena bluza / Džemperis /Trikotāžas sporta džemperis / Trikotaažist dressipluus / Телефон за работа при тежки условия / Bluza od pletenine / Pletena bluza /Μπλούζα πλεκτή στημονιού / Sudadera de punto / Felpa in tessuto / Blusão em malha /Blouson tricot / Katoenen trui

Working top / Arbeitsshirt / Рабочая толстовка / Куртка робоча / Munkadzseki / Bluza de lucru / Pracovní blůza / Pracovná bunda / Delovna jakna / Darbiniai marškiniai / Darba krekls / Tööjakk / Работна блуза / Radna bluza / Radna bluza / Μπλούζα εργασίας / Sudadera de trabajo / Giacca da lavoro / Blusão de trabalho / Veste de travail COTTON 67%

POLYESTER

33%

300g/m

2

WARM

04 PE-LD

Ref. 80-555-S 80-555-M 80-555-L 80-555-XL 80-555-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/54 XXL/56

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558433500 5907558433517 5907558433524 5907558433531 5907558433548

04 PE-LD

Ref. Size 81-511-S S/48 81-511-M M/50 81-511-L L/52 81-511-XL XL/54 81-511-XXL XXL/56 81-511-XXXL XXXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558441420 5907558441437 5907558441444 5907558441451 5907558441468 5907558441475 COTTON

77%

POLYESTER

21%

ELASTAN

2%

380g/m

2

WARM

04 PE-LD

Ref. Size 81-556-S S/48 81-556-M M/50 81-556-L L/52 81-556-XL XL/56 81-556-XXL XXL/58 81-556-XXXL XXXL/60

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558428124 5907558428131 5907558428148 5907558428155 5907558428162 5907558428179

04 PE-LD

Ref. Size 81-512-S S/48 81-512-M M/50 81-512-L L/52 81-512-XL XL/54 81-512-XXL XXL/56 81-512-XXXL XXXL/58

0/15 0/15 0/15 0/15 0/15 0/15

EAN 5907558439687 5907558439694 5907558439700 5907558439717 5907558439724 5907558439731 COTTON

60%

POLYESTER

40%

260g/m2

2

04 PE-LD

174

Ref. 81-555-S 81-555-M 81-555-L 81-555-XL 81-555-XXL 81-555-XXXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58 XXL/60

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558428063 5907558428070 5907558428087 5907558428094 5907558428100 5907558428117

04 PE-LD

Ref. Size 81-742-S S/48 81-742-M M/50 81-742-L L/52 81-742-XL XL/56 81-742-XXL XXL/58 81-742-XXXL XXXL/60

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5902062062871 5902062062888 5902062062895 5902062062901 5902062062918 5902062062925


Bluza polarowa ostrzegawcza Fleece jacket / Fleece-Pullover / Блуза из флиса / Майстерка / Láthatósági polár / Bluza polar / Fleecová mikina / Flísová bunda / Jopič iz flisa / Džemperis iš poliarinio fliso audinio / Flīša jaka / Fliis / Блузка от фроте / Bluza od polara / Jakna / Μπλούζα φλις / Chaqueta de polar / Giacca da lavoro alta visibilità in pile / Camisola polar / Polo polaire / Fleece trui POLYESTER

POLYESTER

100%

100%

2

280g/m2

04 PE-LD

Ref. 81-740-S 81-740-M 81-740-L 81-740-XL 81-740-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558431452 5907558431469 5907558431476 5907558431483 5907558431490

2

280g/m2

04 PE-LD

Ref. 81-741-S 81-741-M 81-741-L 81-741-XL 81-741-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

240g/m2

EAN 5907558431506 5907558431513 5907558431520 5907558431537 5907558431544

240g/m2

3

04 PE-LD

Ref. 81-745-S 81-745-M 81-745-L 81-745-XL 81-745-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558429282 5907558429299 5907558429305 5907558429312 5907558429329

3

04 PE-LD

Ref. 81-746-S 81-746-M 81-746-L 81-746-XL 81-746-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558429336 5907558429343 5907558429350 5907558429367 5907558429374

Softshell ostrzegawczy Work jacket / Arbeitsjacke / Куртка рабочая / Куртка робоча / Láthatósági munkadzseki / Jacheta de lucru / Pracovní bunda / Pracovná bunda / Delovni jopič / Darbinė striukė / Darba jaka / Tööjope / Работно яке / Radna jakna / Radnička jakna / Μπουφάν εργασίας / Chaqueta de trabajo / Giacca da lavoro alta visibilità in softshell / Blusão de trabalho / Veste de travail

2

2

04 PE-LD

Ref. Size 81-700-S S/48 81-700-M M/50 81-700-L L/52 81-700-XL XL/56 81-700-XXL XXL/58 81-700-XXXL XXXL/60

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558428339 5907558428346 5907558428353 5907558428360 5907558431254 5907558431261

04 PE-LD

Ref. 81-701-S 81-701-M 81-701-L 81-701-XL 81-701-XXL 81-701-XXXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58 XXL/60

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558428858 5907558428865 5907558428872 5907558428889 5907558428896 5907558428902 175


Kurtka softshell

PROFILED

Waterproof, windproof jacket, softshell / Wind- und wasserdichte Softshelljacke / Куртка водо- и ветронепроницаемая, softshell / Вітрівка з водовідштовхувальної тканини «softshell» / Softshell munkadzseki / Djaca impermiabila, antivant, sotftshell / Voděodolná, větruvzdorná, softshellová bunda / Vodoodolná, vetruodolná, softshellová bunda / Jakna, odporna na vodo, veter, softshell / Vėjui ir vandeniui atspari striukė („softshell“) / Ūdensnecaurlaidīga vējjaka, softshell / Softshell vee- ja tuulekindel jope / Блуза от полар / Vodootporna, vjetrootporna jakna softshell / Jakna otporna na vodu, vetar, sa mekim jezgrom / Αδιάβροχο μπουφάν για προστασία από τον αέρα / Chaqueta impermeable, antiviento, softshell / Giacca antivento, antipioggia, softshell / Casaco corta vento impermeável softshell / Blouse imperméable pare-brise softshell

WARM

04 PE-LD

Ref. 80-550-S 80-550-M 80-550-L 80-550-XL 80-550-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/54 XXL/56

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558433555 5907558433562 5907558433579 5907558433586 5907558433593

04 PE-LD

Ref. Size 81-559-S S/48 81-559-M M/50 81-559-L L/52 81-559-XL XL/54 81-559-XXL XXL/56 81-559-XXXL XXXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558441840 5907558441857 5907558441864 5907558441871 5907558441888 5907558441895

POLYESTER

94%

POLYESTER

94%

SPANDEX

6%

SPANDEX

6%

2019 360g/m

2

360g/m

2

04 PE-LD

04 PE-LD

176

Ref. 81-553-S 81-553-M 81-553-L 81-553-XL 81-553-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/54 XXL/56

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558434644 5907558434651 5907558434668 5907558434675 5907558434682

Ref. Size 81-551-S S/48 81-551-M M/50 81-551-L L/52 81-551-XL XL/56 81-551-XXL XXL/58 81-551-XXXL XXXL/60

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558427943 5907558427950 5907558427967 5907558427974 5907558427981 5907558427998

04 PE-LD

04 PE-LD

Ref. 81-558-S 81-558-M 81-558-L 81-558-XL 81-558-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/54 XXL/56

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558434798 5907558434804 5907558434811 5907558434828 5907558434835

Ref. 81-550-S 81-550-M 81-550-L 81-550-XL 81-550-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558419542 5907558419559 5907558419566 5907558419573 5907558419580


Kurtka robocza Work jacket / Arbeitsjacke / Куртка рабочая / Куртка робоча / Munkadzseki steppelt / Jacheta de lucru / Pracovní bunda / Pracovná bunda / Delovni jopič / Darbinė striukė / Darba jaka / Tööjope / Работно яке / Radna jakna / Radnička jakna / Μπουφάν εργασίας / Chaqueta de trabajo / Giacca da lavoro imbottita / Blusão de trabalho / Veste de travail

WARM

04 PE-LD

Ref. Size 81-554-S S/48 81-554-M M/50 81-554-L L/52 81-554-XL XL/56 81-554-XXL XXL/58 81-554-XXXL XXXL/60

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558428780 5907558428797 5907558428803 5907558428810 5907558428827 5907558428834

04 PE-LD

Ref. 81-570-S 81-570-M 81-570-L 81-570-XL 81-570-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558421705 5907558421712 5907558421729 5907558421736 5907558421743

3

in 1

PROFILED

PROFILED

PADDING

04 PE-LD

Ref. Size 81-571-S S/48 81-571-M M/50 81-571-L L/52 81-571-XL XL/54 81-571-XXL XXL/56 81-571-XXXL XXXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558441666 5907558441673 5907558441680 5907558441697 5907558441703 5907558441710

04 PE-LD

Ref. Size 81-572-S S/48 81-572-M M/50 81-572-L L/52 81-572-XL XL/54 81-572-XXL XXL/56 81-572-XXXL XXXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558441727 5907558441734 5907558441741 5907558441758 5907558441765 5907558441772

PADDING

PADDING

WARM

04 PE-LD

Ref. Size 81-573-S S/48 81-573-M M/50 81-573-L L/52 81-573-XL XL/54 81-573-XXL XXL/56 81-573-XXXL XXXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558460254 5907558460261 5907558460278 5907558460285 5907558460292 5907558460308

04 PE-LD

Ref. Size 81-574-S S/48 81-574-M M/50 81-574-L L/52 81-574-XL XL/54 81-574-XXL XXL/56 81-574-XXXL XXXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558460315 5907558460322 5907558460339 5907558460346 5907558460353 5907558460360 177


Kurtka robocza Work jacket / Arbeitsjacke / Куртка рабочая / Куртка робоча / Munkadzseki steppelt / Jacheta de lucru / Pracovní bunda / Pracovná bunda / Delovni jopič / Darbinė striukė / Darba jaka / Tööjope / Работно яке / Radna jakna / Radnička jakna / Μπουφάν εργασίας / Chaqueta de trabajo / Giacca da lavoro imbottita / Blusão de trabalho / Veste de travail WARM PADDING

04 PE-LD

Ref. Size 81-575-S S/48 81-575-M M/50 81-575-L L/52 81-575-XL XL/54 81-575-XXL XXL/56 81-575-XXXL XXXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558460377 5907558460384 5907558460391 5907558460407 5907558460414 5907558460421

04 PE-LD

Ref. Size 81-557-S S/48 81-557-M M/50 81-557-L L/52 81-557-XL XL/54 81-557-XXL XXL/56 81-557-XXXL XXXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

2

04 PE-LD

Ref. Size 81-720-S S/48 81-720-M M/50 81-720-L L/52 81-720-XL XL/56 81-720-XXL XXL/58 81-720-XXXL XXXL/60

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558431339 5907558431346 5907558431353 5907558431360 5907558428490 5907558428506

EAN 5907558439564 5907558439571 5907558439588 5907558439595 5907558439601 5907558439618

2

04 PE-LD

Ref. 81-721-S 81-721-M 81-721-L 81-721-XL 81-721-XXL 81-721-XXXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58 XXL/60

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558429091 5907558429107 5907558429114 5907558429121 5907558429138 5907558429145

Ocieplana kurtka robocza Work jacket / Arbeitsjacke / Куртка рабочая / Куртка робоча / Láthatósági munkadzseki / Jacheta de lucru / Pracovní bunda / Pracovná bunda / Delovni jopič / Darbinė striukė / Darba jaka / Tööjope / Работно яке / Radna jakna / Radnička jakna / Μπουφάν εργασίας / Chaqueta de trabajo / Giacca da lavoro alta visibilità isolata / Blusão de trabalho / Veste de travail WARM

WARM

2

2

04 PE-LD

178

Ref. Size 81-710-S S/48 81-710-M M/50 81-710-L L/52 81-710-XL XL/56 81-710-XXL XXL/58 81-710-XXXL XXXL/60

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558431278 5907558431285 5907558431292 5907558431308 5907558431315 5907558431322

04 PE-LD

Ref. Size 81-711-S S/48 81-711-M M/50 81-711-L L/52 81-711-XL XL/56 81-711-XXL XXL/58 81-711-XXXL XXXL/60

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558428919 5907558428926 5907558428933 5907558428940 5907558428957 5907558428964


Kurtka przeciwdeszczowa

Komplet przeciwdeszczowy

Rainproof jacket / Regenmante / Куртка влагозащитная / Куртка дощова / Esővédő kabát / Geacă de ploaie / Bunda do deště / Nepremokavá bunda / Dežna jakna / Striukė nuo lietaus / Lietus jaka / Vihmajope / Яке против дъжд / Kaput za zaštitu od kiše / Jakna za zaštitu od kiše / Μπουφάν για προστασία από την υγρασία / Chaquetón impermeable / Giacca impermeabile / Casaco impermeável / Veste de pluie / Regenjas

Rainproof set / Regenset / Дождевой комплект / Комплект дощовий / Esővédő szett / Set de ploaie / Sada do deště / Nepremokavá súprava / Dežni komplet / Komplektas nuo lietaus / Lietus komplekts / Vihmariiete komplekt / Комплект против дъжд / Set za zaštitu od kiše / Komplet za zaštitu od kiše / Σετ βροχής / Kit de lluvia / Completo impermeabile / Kit impermeável / Ensemble de pluie / Regenset

04 PE-LD

Ref. Size 81-810-M M/50 81-810-L L/52 81-810-XL XL/54 81-810-XXL XXL/56 81-810-XXXL XXXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558444247 5907558444254 5907558444261 5907558444278 5907558444285

04 PE-LD

Ref. Size 81-800-M M/50 81-800-L L/52 81-800-XL XL/54 81-800-XXL XXL/56 81-800-XXXL XXXL/58

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558444193 5907558444209 5907558444216 5907558444223 5907558444230

Kurtka wiatrówka Windbreaker jacket / Windbreaker Jacke / Ветровка куртка / Куртка з вітром / Széldzseki kabát / Jacheta pentru parbriz / Bunda s větrovkou / Bunda vetrovky / Jakna za vetrovko / Windbreaker“ striukė / Vējjaka jaka / Tuulejope jope / Сако за вятър / Jakna od vjetrovke / Јакна за ветробран / Αντιανεμικό μπουφάν / Chaqueta rompevientos / Giacca a vento / Casaco corta-vento / Veste coupe-vent

04 PE-LD

Ref. Size 81-561-S S/48 81-561-M M/50 81-561-L L/52 81-561-XL XL/54 81-561-XXL XXL/56 81-561-XXXL XXXL/58

0/30 0/30 0/30 0/30 0/30 0/30

EAN 5907558448207 5907558448214 5907558448221 5907558448238 5907558448245 5907558448252

T-shirt T-shirt / T-Shirt / Футболка сигнальная / Футболка / Póló / T-shirt / Tričko / Tričko / Majica / Apatiniai marškinėliai - T / T-krekls / T-särk / Тишърт / T-shirt / Majica kratkih rukava / Κοντομάνικη μπλούζα / Camiseta / Maglietta / Camisola / T-shirt / T-shirt COTTON

COTTON

100%

100%

180g/m

2

04 PE-LD

Ref. 81-611-S 81-611-M 81-611-L 81-611-XL 81-611-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/50 0/50 0/50 0/50 0/50

EAN 5907558432077 5907558432084 5907558432091 5907558432107 5907558432114

180g/m2

04 PE-LD

Ref. 81-610-S 81-610-M 81-610-L 81-610-XL 81-610-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/50 0/50 0/50 0/50 0/50

EAN 5907558432022 5907558432039 5907558432046 5907558432053 5907558432060 179


T-shirt T-shirt / T-Shirt / Футболка сигнальная / Футболка / Póló / T-shirt / Tričko / Tričko / Majica / Apatiniai marškinėliai - T / T-krekls / T-särk / Тишърт / T-shirt / Majica kratkih rukava / Κοντομάνικη μπλούζα / Camiseta / Maglietta / Camisola / T-shirt / T-shirt COTTON

COTTON

95%

95%

ELASTANE

ELASTANE

5%

5%

180g/m

2

04 PE-LD

Ref. 80-610-S 80-610-M 80-610-L 80-610-XL 80-610-XXL

Size S/36 M/38 L/40 XL/42 XXL/44

0/50 0/50 0/50 0/50 0/50

EAN 5907558434231 5907558434248 5907558434255 5907558434262 5907558434279

180g/m

2

04 PE-LD

Ref. 80-611-S 80-611-M 80-611-L 80-611-XL 80-611-XXL

Size S/36 M/38 L/40 XL/42 XXL/44

0/50 0/50 0/50 0/50 0/50

POLIESTER

COTTON

92%

100%

ELASTAN

8%

180g/m

2

220g/m2

04 PE-LD

Ref. Size 81-614-S S/48 81-614-M M/50 81-614-L L/52 81-614-XL XL/54 81-614-XXL XXL/56 81-614-XXXL XXXL/58

0/50 0/50 0/50 0/50 0/50 0/50

EAN 5907558434286 5907558434293 5907558434309 5907558434316 5907558434323

EAN 5907558441543 5907558441550 5907558441567 5907558441574 5907558441581 5907558441598

04 PE-LD

Ref. Size 81-602-S S/48 81-602-M M/50 81-602-L L/52 81-602-XL XL/54 81-602-XXL XXL/56 81-602-XXXL XXXL/58

0/50 0/50 0/50 0/50 0/50 0/50

EAN 5907558439748 5907558439755 5907558439762 5907558439779 5907558439786 5907558439793

COTTON

100%

COTTON

100%

180g/m

2

04 PE-LD

Ref. Size 81-603-S S/48 81-603-M M/50 81-603-L L/52 81-603-XL XL/54 81-603-XXL XXL/56 81-603-XXXL XXXL/58

0/50 0/50 0/50 0/50 0/50 0/50

EAN 5907558443233 5907558443240 5907558443257 5907558443264 5907558443271 5907558443288

180g/m2

04 PE-LD

Ref. Size 81-612-S S/48 81-612-M M/50 81-612-L L/52 81-612-XL XL/54 81-612-XXL XXL/56 81-603-XXXL XXXL/58

0/50 0/50 0/50 0/50 0/50 0/50

COTTON

COTTON

100%

100%

180g/m2

04 PE-LD

180

Ref. 81-613-S 81-613-M 81-613-L 81-613-XL 81-613-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/54 XXL/56

0/50 0/50 0/50 0/50 0/50

EAN 5907558435245 5907558435252 5907558435269 5907558435276 5907558435283

EAN 5907558432121 5907558432138 5907558432145 5907558432152 5907558432169 5907558443288

180g/m2

04 PE-LD

Ref. 81-615-S 81-615-M 81-615-L 81-615-XL 81-615-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/54 XXL/56

0/50 0/50 0/50 0/50 0/50

EAN 5907558435344 5907558435351 5907558435368 5907558435375 5907558435382


T-shirt ostrzegawczy High visibility T-shirt / T-Shirt / Футболка сигнальная / Футболка / Láthatósági póló / T-shirt / Tričko / Tričko / Majica / Apatiniai marškinėliai - T / T-krekls / T-särk / Тишърт / T-shirt / Majica kratkih rukava / Κοντομάνικη μπλούζα / Camiseta / T-Shirt alta visibilità / Camisola / T-shirt / T-shirt

04 PE-LD

04 PE-LD

Ref. 81-730-S 81-730-M 81-730-L 81-730-XL 81-730-XXL

Ref. 81-732-S 81-732-M 81-732-L 81-732-XL 81-732-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

POLYESTER

POLYESTER

100%

100%

0/50 0/50 0/50 0/50 0/50

EAN 5907558429381 5907558429398 5907558429404 5907558429411 5907558429428

04 PE-LD

Ref. 81-731-S 81-731-M 81-731-L 81-731-XL 81-731-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/50 0/50 0/50 0/50 0/50

EAN 5907558429435 5907558429442 5907558429459 5907558429466 5907558429473

POLYESTER

POLYESTER

100%

100%

0/50 0/50 0/50 0/50 0/50

EAN 5907558429923 5907558429930 5907558429947 5907558429954 5907558429961

04 PE-LD

Ref. 81-733-S 81-733-M 81-733-L 81-733-XL 81-733-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0/50 0/50 0/50 0/50 0/50

EAN 5907558429978 5907558429985 5907558429992 5907558430004 5907558430011

Koszulka polo

Koszulka z długim rękawem

Polo shirt / Polo-Shirt /Футболка-поло / Сорочка-поло / Pólóing / Camasa din tesatura / Tričko polo / Polokošeľa / Majica z ovratnikom / Marškiniai „Polo“" / Polo krekls / Polosärk /Блузка голф / Polo majica / Polo majica /Κοντομάνικη μπλούζα πόλο / Camiseta polo Polo / Camisa pólo / Chemise polo / Polo shirt

Longsleeve / Langarm-Shirt / Футболка с длинными рукавами / Сорочка з довгим рукавом / Hosszú ujjú ing / Cămașă cu mânecă lungă / Tričko s dlouhým rukávem / Tričko s dlhým rukávom / Srajca z dolgimi rokavi / Marškiniaisu ilgomis rankovėmis / Krekls ar garām piedurknēm / Pikkade varrukatega särk / Блузка с дълъг ръкав / Majica dugih rukava / Košulja sa dugim rukavima / Μπλουζάκι μακρυμάνικο/ /Camisa de manga larga / Maglietta a manica lunga

COTTON

COTTON

100%

100%

196g/m2

04 PE-LD

Ref. Size 81-606-S S/48 81-606-M M/50 81-606-L L/52 81-606-XL XL/54 81-606-XXL XXL/56 81-606-XXXL XXXL/58

0/40 0/40 0/40 0/40 0/40 0/40

EAN 5907558439809 5907558439816 5907558439823 5907558439830 5907558439847 5907558439854

180g/m2

04 PE-LD

Ref. Size 81-619-S S/48 81-619-M M/50 81-619-L L/52 81-619-XL XL/54 81-619-XXL XXL/56 81-619-XXXL XXXL/58

0/40 0/40 0/40 0/40 0/40 0/40

EAN 5907558441604 5907558441611 5907558441628 5907558441635 5907558441642 5907558441659 181


Koszulka z długim rękawem Longsleeve / Langarm-Shirt / Футболка с длинными рукавами / Сорочка з довгим рукавом / Hosszú ujjú ing / Cămașă cu mânecă lungă / Tričko s dlouhým rukávem / Tričko s dlhým rukávom / Srajca z dolgimi rokavi / Marškiniaisu ilgomis rankovėmis / Krekls ar garām piedurknēm / Pikkade varrukatega särk / Блузка с дълъг ръкав / Majica dugih rukava / Košulja sa dugim rukavima / Μπλουζάκι μακρυμάνικο/ /Camisa de manga larga / Maglietta a manica lunga

04 PE-LD

Ref. 81-616-S 81-616-M 81-616-L 81-616-XL 81-616-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/54 XXL/56

0/50 0/50 0/50 0/50 0/50

COTTON

COTTON

100%

100%

180g/m2

180g/m2

EAN 5907558435290 5907558435306 5907558435313 5907558435320 5907558435337

04 PE-LD

Ref. 81-617-S 81-617-M 81-617-L 81-617-XL 81-617-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/54 XXL/56

0/50 0/50 0/50 0/50 0/50

EAN 5907558435436 5907558435443 5907558435450 5907558435467 5907558435474

Bezrękawnik roboczy Work body warmer / Arbeitsweste / Жилет рабочий / Безрукавка робоча / Mellény fényvisszaverő / Vesta de lucru / Pracovní vesta / Pracovná vesta / Delovni brezrokavnik / Darbinė liemenė / Darba jaka bez piedurknēm / Töövest / Работен елек / Radni prsluk / Radnički prsluk / Γιλέκο εργασίας / Chaleco de trabajo / Gilet da lavoro doppio uso / Blusa de trabalho sem mangas / Gilet de travail POLYESTER

100% WARM

04 PE-LD

Ref. Size 81-534-S S/48 81-534-M M/50 81-534-L L/52 81-534-XL XL/54 81-534-XXL XXL/56 81-534-XXXL XXXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

WARM

PADDING

EAN 5907558441789 5907558441796 5907558441802 5907558441819 5907558441826 5907558441833

04 PE-LD

Ref. 81-533-S 81-533-M 81-533-L 81-533-XL 81-533-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/54 XXL/56

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558434743 5907558434750 5907558434767 5907558434774 5907558434781

04

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558421750 5907558421767 5907558421774 5907558421781 5907558421798 5907558427776

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558427011 5907558427028 5907558427035 5907558427042 5907558427059

04 PE-LD

Ref. Size 81-521-S S/48 81-521-M M/50 81-521-L L/52 81-521-XL XL/56 81-521-XXL XXL/58 81-521-XXXL XXXL/60

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558427714 5907558427721 5907558427738 5907558427745 5907558427752 5907558427769

Ref. Size 81-532-S S/48 81-532-M M/50 81-532-L L/52 81-532-XL XL/56 81-532-XXL XXL/58 81-532-XXXL XXXL/60

0/20 0/20 0/20 0/20 0/20 0/20

EAN 5907558427882 5907558427899 5907558427905 5907558427912 5907558427929 5907558427936

PHONE

POCKET

PE-LD

Ref. Size 81-520-S S/48 81-520-M M/50 81-520-L L/52 81-520-XL XL/56 81-520-XXL XXL/58 81-520-XXXL XXXL/60

PHONE

PHONE

POCKET

WARM

POCKET

WARM

04 PE-LD

182

Ref. 81-530-S 81-530-M 81-530-L 81-530-XL 81-530-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

04 PE-LD


Kamizelka robocza Working vest / Arbeitsweste / Жилет рабочий / Жилетка робоча / Munkamellény / Vesta de lucru / Pracovní vesta / Pracovná vesta / Delovni brezrokavnik / Darbinė liemenė / Darba veste / Töövest / Работна жилетка / Radni prsluk / Radna košulja / Γιλέκο εργασίας / Chaleco de trabajo / Gilet da lavoro / Colete de trabalho / Gilet de travail POLYESTER

65%

COTTON

285g/m

2

Ref. Size 81-268-S S/48 81-268-M M/50 81-268-L L/52 81-268-XL XL/54 81-268-XXL XXL/56 81-268-XXXL XXXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

35%

EAN 5907558451931 5907558451948 5907558451955 5907558451962 5907558451979 5907558451986

Ref. Size 81-260-S S/48 81-260-M M/50 81-260-L L/52 81-260-XL XL/56 81-260-XXL XXL/58

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

267g/m2

EAN 5907558419320 5907558419320 5907558419344 5907558419351 5907558419368

Koszula flanelowa Flannel shirt /Flanellhemd / Фланелевая рубашка /Сорочка фланелева / Flanel ing / Cămașă de flanelă / Flanelová košile / Flanelová košeľa / Flanelasta srajca / Flaneliniai marškiniai / Flaneļa krekls / Flanellsärk / Фланелена риза / Košulja od flanela /Flanelska košulja / Φανελένιο πουκάμισο /Camisa de franela / Camicia di flanella /Camisa de flanela / Chemise en flanelle COTTON

100%

COTTON

100%

04 PE-LD

Ref. Size 81-540-S S/48 81-540-M M/50 81-540-L L/52 81-540-XL XL/54 81-540-XXL XXL/56

0/36 0/36 0/36 0/36 0/36

EAN 5907558432244 5907558432251 5907558432268 5907558432275 5907558432282

04 PE-LD

Ref. Size 81-541-S S/48 81-541-M M/50 81-541-L L/52 81-541-XL XL/54 81-541-XXL XXL/56

0/36 0/36 0/36 0/36 0/36

EAN 5907558432299 5907558432305 5907558432312 5907558432329 5907558432336

Koszula robocza Work shirt / Arbeitshemd / Pабочая рубашка / Pобоча сорочка / Munka ing / Cămașă de lucru / Pracovní košile / Pracovná košeľa / Delovna majica / Darbo marškiniai / Darba krekls / Töösärk / Pаботна риза / Radna košulja / Pадна мајица / εργασία πουκάμισο / Camisa de trabajo / Camicia da lavoro / Camisa de trabalho / Chemise de travail / Werk shirt COTTON

100%

04 PE-LD

Ref. Size 81-549-S S/48 81-549-M M/50 81-549-L L/52 81-549-XL XL/54 81-549-XXL XXL/56 81-549-XXXL XXXL/58

0/30 0/30 0/30 0/30 0/30 0/30

140g/m

2

EAN 5907558439625 5907558439632 5907558439649 5907558439656 5907558439663 5907558439670 183


Kalesony termoaktywne

Koszulka termoaktywna Thermal long sleeve / Thermo-Funktionsunterwäsche Hemd langarm / Термоактивная блуза / Футболка з довгим рукавом термоактивна / Thermo aláöltözet felső / Cămașă termoactivă / Termoaktivní tričko / Termo tričko / Termo majica / Termo marškinėliai / Termoveļas krekls / Termoaktiivne alussärk / Термоактивна блуза / Termoaktivna majica / Termoaktivna košulja / Ισοθερμική μπλούζα / Camiseta termoactiva / Maglia termica / Camisola térmica / Chemise thermoactive / Thermoactieve shirt

Thermal leggings / Thermo-Funktionsunterwäsche Hose / Термоактивные кальсоны / Кальсони термоактивні / Thermo aláöltözet alsó / Izmene termoactive / Termoaktivní kalhoty (spodky) / Termo spodné nohavice / Termo spodnje hlače / Termo kelnės / Termoveļas bikses / Termoaktiivsed pikad aluspüksid / Термоактивен клин / Termoaktivne duge gaće / Termoaktivne pantalone / Ισοθερμικό κολάν / Mallas termoactivas / Calzamaglia termica / Calças justas térmicas / Caleçon thermoactif / Thermoactieve broek

POLYAMIDE

POLYAMIDE

63%

63%

POLYESTER

POLYESTER

32%

32%

ELASTANE

ELASTANE

5%

Ref. 81-660-S/M 81-660-L/XL 81-660-XXL/XXXL

Size S/48 / M/50 L/52/ XL/54 XXL/56/ XXXL/58

5%

EAN

0/60 5907558431964 0/60 5907558431971 0/60 5907558431988

Ref. Size 81-670-S/M S/48 / M/50 81-670-L/XL L/52/ XL/54 81-670-XXL/XXXL XXL/56/ XXXL/58

EAN

0/60 5907558431995 0/60 5907558432008 0/60 5907558432015

POLYESTER

POLYESTER

100%

100%

WARM

Ref. 81-661-S/M 81-661-L/XL 81-661-XXL/XXXL

Size S/48 / M/50 L/52/ XL/54 XXL/56/ XXXL/58

EAN

0/50 5907558448900 0/50 5907558448917 0/50 5907558431971

WARM

Ref. 81-671-S/M 81-671-L/XL 81-671-XXL/XXXL

Size S/48 / M/50 L/52/ XL/54 XXL/56/ XXXL/58

EAN

0/50 5907558448931 0/50 5907558448948 0/50 5907558448955

COOLMAX

COOLMAX

60%

60%

NYLON

NYLON

SPANDEX

SPANDEX

32%

32%

8%

Ref. 81-662-S/M 81-662-L/XL 81-662-XXL/XXXL

Size S/48 / M/50 L/52/ XL/54 XXL/56/ XXXL/58

EAN

0/60 5907558463392 0/60 5907558463408 0/60 5907558463415 BAMBOO CARBON

60%

8%

Ref. 81-672-S/M 81-672-L/XL 81-672-XXL/XXXL

Size S/48 / M/50 L/52/ XL/54 XXL/56/ XXXL/58

BAMBOO CARBON

WARM

60%

NYLON

NYLON

SPANDEX

SPANDEX

32%

8%

ODOUR STOP

184

Size S/48 / M/50 L/52/ XL/54 XXL/56/ XXXL/58

WARM

32%

8%

Ref. 81-663-S/M 81-663-L/XL 81-663-XXL/XXXL

EAN

0/60 5907558463453 0/60 5907558463460 0/60 5907558463477

ODOUR STOP

EAN

0/60 5907558463422 0/60 5907558463439 0/60 5907558463446

Ref. 81-673-S/M 81-673-L/XL 81-673-XXL/XXXL

Size S/48 / M/50 L/52/ XL/54 XXL/56/ XXXL/58

EAN

0/60 5907558463484 0/60 5907558463491 0/60 5907558463507


Czapka z daszkiem Work cap / Schildmütze / Бейсболка рабочая / Бейсболка робоча / Láthatósági sapka / Sapca cu cozoroc / Pracovní kšiltovka / Čiapka so šiltom, pracovná / Delovna kapa s šiltom / Kepurė su snapeliu / Darba cepure ar nagu / Nokaga töömüts / Работна шапка с козирка / Radna kapa / Radnička kapa / Καπέλο εργασίας τύπου μπέιζμπολ / Gorra de trabajo / Cappello / Boné de trabalho / Casquette de travail à visière COTTON

POLYESTER

60%

100%

POLYESTER

40%

ONE SIZE

255g/m

2

04 PE-LD

Ref. 81-626

EAN 50/100 5907558442489

Ref. 81-793 81-794

04 PE-LD

Info

EAN

25/100 5907558429909 25/100 5907558429916 COTTON

100%

ONE SIZE

WIND-PROOF

04 PE-LD

Ref. 81-620

15/60

EAN 5907558407624

Ref. 81-625

04 PE-LD

EAN

25/100 5907558453669

Czapka Cap / Mütze / Шапка / Шапка / Sapka / Căciulă / Čepice / Čiapka / Kapa / Kepurė / Müts / Шапка / Kapa / Kapa / Καπέλο τύπου τζόκεϋ / Gorra / Cappello / Gorro / Casquette / Muts WOOL

ACRYLIC

50%

ACRYLIC

100%

ONE

320

50%

g/m2

SIZE WARM

81-623

04 PE-LD

Ref. 81-624

0/10

EAN 5907558450811

Ref. 81-622 81-623

04 PE-LD

Info 320 g/m2 320 g/m2, fleece

0/200 0/200

EAN 5907558428315 5907558428322

Czapka z latarką Cap with flashlight / Mütze mit Stirnlampe / Бейсболка с фонариком / Шапка з ліхтарем / Sapka lámpával / Căciulă cu lanternă / Čepice s baterkou / Čiapka s baterkou / Kapa z lučko / Kepurė su žibintuvėliu / Cepure ar lukturi / Lambiga müts / Шапка с фенерче / Kapa sa svjetiljkom / Kapa s lampom / Καπέλο τύπου τζόκεϋ με φακό / Gorra con linterna / Cappello con torcia elettrica / Gorro com lanterna / Casquette avec torche

100% 75% 50%

3 light models

180 3 light models

180 81-632

100% 75% 50%

WATER

WATER

LAMP

LAMP

RESISTANS

RESISTANS

81-630

Ref. 81-621

EAN

12/120 5907558428308

81-631

Ref. 81-630 81-631 81-632

0/100 0/100 0/100

EAN 5907558460179 5907558460186 5907558460193 185


Komin Tube scarf / Schlauchschal / Шарф-труба / Трубка шарф / Cső sál / Eșarfă de tub / Trubice šátek / Trubičkový šál / Cevni šal / Vamzdžio skara / Caurules šalle / Torusall / Тръбен шал / Cijevni šal / Тубе шал / Κασκόλ σωλήνα / Bufanda de tubo / Sciarpa a tubo / Lenço de tubo / Écharpe tube POLIESTER

92%

ELASTAN

8%

ONE SIZE

5

in 1 WARM

Ref. 81-628

0/80

EAN 5907558450828

Półbuty robocze Safety shoes / Arbeitshalbschuhe / Полуботинки рабочие / Півчеревики робочі / Munkacipő / Pantofi de lucru / Pracovní obuv / Pracovné poltopánky / Nizki delovni čevlji / Darbo pusbačiai / Darba puszābaki / Töökingad / Работни обувки ниски (половинки) / Radne cipele / Poluduboke radne cipele / Ημίμποτα εργασίας / Botas de seguridad / Scarpa da lavoro / Sapatos de trabalho / Souliers de sécurité / Werkschoenen

S1P

METAL FREE

SRC

ANTISTATIC

200J

Size 36 37 38 39 40 41

Size [cm] 24 24.7 25.3 26 26.7 27.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558437393 5907558437409 5907558437416 5907558437423 5907558437430 5907558437447

Trzewiki robocze Safety boots / Arbeitsschuhe / Ботинки рабочие / Черевики робочі / Munkabakancs / Bocanci de lucru / Kotníková pracovní obuv / Pracovné topánky / Visoki delovni čevlji / Darbo batai / Darba zābaki / Töösaapad / Работни обувки високи / Radne visoke cipele / Radne cipele / Μποτάκια εργασίας / Botas de seguridad altas / Scarpa alta da lavoro / Botas de trabalho / Chaussures de sécurité / Hoge werkschoenen

S3

ANTISLIP

METAL FREE

ABRASION RESISTANT

SRC

ANTISHOCK

Ref. 82-510-36 82-510-37 82-510-38 82-510-39 82-510-40 82-510-41

Size 36 37 38 39 40 41

Size [cm] 24 24.7 25.3 26 26.7 27.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558437515 5907558437522 5907558437539 5907558437546 5907558437553 5907558437560

Półbuty robocze Safety shoes / Arbeitshalbschuhe / Полуботинки рабочие / Півчеревики робочі / Munkacipő / Pantofi de lucru / Pracovní obuv / Pracovné poltopánky / Nizki delovni čevlji / Darbo pusbačiai / Darba puszābaki / Töökingad / Работни обувки ниски (половинки) / Radne cipele / Poluduboke radne cipele / Ημίμποτα εργασίας / Botas de seguridad / Scarpa da lavoro / Sapatos de trabalho / Souliers de sécurité / Werkschoenen

S3

ANTISLIP

METAL FREE

ABRASION RESISTANT

SRC

200J

KEVLAR

Ref. 82-540-36 82-540-37 82-540-38 82-540-39 82-540-40 82-540-41 186

ABRASION RESISTANT

200J

Ref. 82-530-36 82-530-37 82-530-38 82-530-39 82-530-40 82-530-41

ANTISTATIC

ANTISTATIC

ANTISHOCK

ANTISHOCK

KEVLAR

ANTISLIP

SRC

ANTISLIP

ABRASION RESISTANT

S1

Size 36 37 38 39 40 41

Size [cm] 24 24.7 25.3 26 26.7 27.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558437454 5907558437461 5907558437478 5907558437485 5907558437492 5907558437508

ANTISTATIC

200J

ANTISHOCK

KEVLAR

Ref. 82-150-39 82-150-40 82-150-41 82-150-42 82-150-43 82-150-44 82-150-45 82-150-46 82-150-47

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558438086 5907558438093 5907558438109 5907558438116 5907558438123 5907558438130 5907558438147 5907558438154 5907558438161


Półbuty robocze Safety shoes / Arbeitshalbschuhe / Полуботинки рабочие / Півчеревики робочі / Munkacipő / Pantofi de lucru / Pracovní obuv / Pracovné poltopánky / Nizki delovni čevlji / Darbo pusbačiai / Darba puszābaki / Töökingad / Работни обувки ниски (половинки) / Radne cipele / Poluduboke radne cipele / Ημίμποτα εργασίας / Botas de seguridad / Scarpa da lavoro / Sapatos de trabalho / Souliers de sécurité / Werkschoenen

S1P

METAL FREE

S1

SRC

SRC

ANTISLIP

ANTISHOCK

200J

ANTISTATIC

ANTISHOCK

KEVLAR

KEVLAR

ABRASION RESISTANT

200J

ANTISTATIC

ANTISLIP

ABRASION RESISTANT

Ref. 82-156-36 82-156-37 82-156-38 82-156-39 82-156-40 82-156-41 82-156-42 82-156-43 82-156-44 82-156-45 82-156-46 82-156-47

Size 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 24 24.7 25.3 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558442991 5907558443004 5907558443011 5907558443028 5907558443301 5907558443318 5907558443325 5907558443332 5907558443349 5907558443356 5907558443363 5907558443370

S1P

Ref. 82-157-39 82-157-40 82-157-41 82-157-42 82-157-43 82-157-44 82-157-45 82-157-46 82-157-47

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558453270 5907558453287 5907558453294 5907558453300 5907558453317 5907558453324 5907558453331 5907558453348 5907558453355

Ref. 82-030 82-031 82-032 82-033 82-034 82-035 82-036 82-037 82-038

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558415117 5907558415124 5907558415131 5907558415148 5907558415155 5907558415162 5907558415179 5907558415186 5907558421026

Ref. 82-090 82-091 82-092 82-093 82-094 82-095 82-096 82-097 82-098

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558426748 5907558426755 5907558426762 5907558426779 5907558426786 5907558426793 5907558426809 5907558426816 5907558426823

STEEL

SRC

S1P

METAL

STEEL

ANTISLIP

STRONG EYELETS

SRA

ANTISLIP

ABRASION RESISTANT

ANTISTATIC

ABRASION RESISTANT

ANTISHOCK

200J

ANTISTATIC

200J

ANTISHOCK

Ref. 82-010 82-011 82-012 82-013 82-014 82-015 82-016 82-017 82-018

S1

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558412604 5907558414530 5907558414974 5907558414981 5907558414998 5907558415001 5907558415018 5907558415025 5907558421002

ANTISLIP

S1

SRC

SRC

METAL FREE

200J

ANTISTATIC

ANTISHOCK

ANTISHOCK

ANTISLIP

ANTISTATIC

200J

ABRASION RESISTANT

Ref. 82-155-39 82-155-40 82-155-41 82-155-42 82-155-43 82-155-44 82-155-45 82-155-46 82-155-47

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558442908 5907558442915 5907558442922 5907558442939 5907558442946 5907558442953 5907558442960 5907558442977 5907558442984

187


Półbuty robocze Safety shoes / Arbeitshalbschuhe / Полуботинки рабочие / Півчеревики робочі / Munkacipő / Pantofi de lucru / Pracovní obuv / Pracovné poltopánky / Nizki delovni čevlji / Darbo pusbačiai / Darba puszābaki / Töökingad / Работни обувки ниски (половинки) / Radne cipele / Poluduboke radne cipele / Ημίμποτα εργασίας / Botas de seguridad / Scarpa da lavoro / Sapatos de trabalho / Souliers de sécurité / Werkschoenen

SB

SB

SRA

SRA

ABRASION RESISTANT

ANTISLIP

ABRASION RESISTANT

200J

ANTISLIP

Ref. 82-100 82-101 82-102 82-103 82-104 82-105 82-106 82-107 82-108

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

200J

EAN 5907558426830 5907558426847 5907558426854 5907558426861 5907558426878 5907558426885 5907558426892 5907558426908 5907558426915

Ref. 82-110 82-111 82-112 82-113 82-114 82-115 82-116 82-117 82-118

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558426922 5907558426939 5907558426946 5907558426953 5907558426960 5907558426977 5907558426984 5907558426991 5907558427004

Trzewiki robocze Safety boots / Arbeitsschuhe / Ботинки рабочие / Черевики робочі / Munkabakancs / Bocanci de lucru / Kotníková pracovní obuv / Pracovné topánky / Visoki delovni čevlji / Darbo batai / Darba zābaki / Töösaapad / Работни обувки високи / Radne visoke cipele / Radne cipele / Μποτάκια εργασίας / Botas de seguridad altas / Scarpa alta da lavoro / Botas de trabalho / Chaussures de sécurité / Hoge werkschoenen

S3

METAL FREE

ABRASION RESISTANT

ANTISTATIC

SRC

200J

ANTISTATIC

ANTISLIP

200J

KEVLAR

Ref. 82-151-39 82-151-40 82-151-41 82-151-42 82-151-43 82-151-44 82-151-45 82-151-46 82-151-47

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558437997 5907558438000 5907558438017 5907558438024 5907558438031 5907558438048 5907558438055 5907558438062 5907558438079

Ref. 82-120 82-121 82-122 82-123 82-124 82-125 82-126 82-127 82-128

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558428698 5907558428704 5907558428711 5907558428728 5907558428735 5907558428742 5907558428759 5907558428766 5907558428773

Ref. 82-020 82-021 82-022 82-023 82-024 82-025 82-026 82-027 82-028

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558415032 5907558415049 5907558415056 5907558415063 5907558415070 5907558415087 5907558415094 5907558415100 5907558421019

STRONG EYELETS

SRC

S1P

STEEL

METAL

ANTISLIP

SRA

ABRASION RESISTANT

ANTISHOCK

ABRASION RESISTANT

ANTISHOCK

KEVLAR

S1P

METAL FREE

SRC

ANTISHOCK

ANTISLIP

S3

ANTISLIP ABRASION RESISTANT

ANTISTATIC

ANTISTATIC

STEEL

ANTISHOCK

200J 200J

Ref. 82-040 82-041 82-042 82-043 82-044 82-045 82-046 82-047 82-048 188

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558415193 5907558415209 5907558415216 5907558415223 5907558415230 5907558415247 5907558415254 5907558415261 5907558421033


Trzewiki robocze

Śniegowce

Safety boots / Arbeitsschuhe / Ботинки рабочие / Черевики робочі / Munkabakancs / Bocanci de lucru / Kotníková pracovní obuv / Pracovné topánky / Visoki delovni čevlji / Darbo batai / Darba zābaki / Töösaapad / Работни обувки високи / Radne visoke cipele / Radne cipele / Μποτάκια εργασίας / Botas de seguridad altas / Scarpa alta da lavoro / Botas de trabalho / Chaussures de sécurité / Hoge werkschoenen

Snow boots / Schneestiefel / Зимние сапоги / Снігові чоботи / Hótaposó / Bocanci de zapada / Boty do sněhu / Topánky do snehu / Sneg škornji / Sniego batai / Sniega zābaki / Lumesaapad / Oбувки за сняг / Čizme za snijeg / Чизме за снег / Μποτες χιονιού / Botas de nieve / Scarponcini anti neve / Snow Botas / Bottes de neige / Sneeuwlaarzen

S3

METAL

ANTISLIP

SRC RUBBER

ANTISLIP

ABRASION RESISTANT

METAL

WARM

STEEL

200J

ANTISHOCK

ANTISTATIC

Ref. 82-140 82-141 82-142 82-143 82-144 82-145 82-146 82-147 82-148

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558434446 5907558434453 5907558434460 5907558434477 5907558434484 5907558434491 5907558434507 5907558434514 5907558434521

Ref. 82-131 82-132 82-133 82-134 82-135 82-136 82-137

Size 40 41 42 43 44 45 46

Size [cm] 26.3 26.9 27.6 28.3 28.9 29.6 30.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558428483 5907558428421 5907558428438 5907558428445 5907558428452 5907558428469 5907558428476

Sandały robocze Working sandals / Arbeitssandale / Рабочие сандалии / Sandale de lucru / Робочі стандарти / Munkaszandál / Pracovní sandály / Pracovné sandále / Delovni sandali / Darbo sandalai / Darba sandales / Töösandaalid / Работни сандали / Radne sandale / Radne sandale / Σανδάλια εργασίας / Sandalias de trabajo / Sandali da lavoro / Sandálias de proteção / Sandales de travail / Werksandalen

S1

COMPOSITE

SRC

S1

SRC

ANTISLIP

ANTISLIP

METAL FREE

ABRASION RESISTANT

COMPOSITE

ANTISHOCK

ABRASION RESISTANT

200J

200J

METAL FREE

ANTISHOCK

Ref. 82-070-36 82-070-37 82-070-38 82-070-39 82-070-40 82-070-41 82-070-42 82-070-43 82-070-44 82-070-45 82-070-46 82-070-47

ANTISTATIC

Size 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 24 24.7 25.3 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558440782 5907558440799 5907558440805 5907558440812 5907558440829 5907558440836 5907558440843 5907558440850 5907558440867 5907558440874 5907558440881 5907558440898

Ref. 82-080-36 82-080-37 82-080-38 82-080-39 82-080-40 82-080-41 82-080-42 82-080-43 82-080-44 82-080-45 82-080-46 82-080-47

ANTISTATIC

Size 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 24 24.7 25.3 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558440904 5907558440911 5907558440928 5907558440935 5907558440942 5907558440959 5907558440966 5907558440973 5907558440980 5907558440997 5907558441000 5907558441017

Półbuty robocze Safety shoes / Arbeitshalbschuhe / Полуботинки рабочие / Півчеревики робочі / Munkacipő / Pantofi de lucru / Pracovní obuv / Pracovné poltopánky / Nizki delovni čevlji / Darbo pusbačiai / Darba puszābaki / Töökingad / Работни обувки ниски (половинки) / Radne cipele / Poluduboke radne cipele / Ημίμποτα εργασίας / Botas de seguridad / Scarpa da lavoro / Sapatos de trabalho / Souliers de sécurité / Werkschoenen

O2

ANTISHOCK

O2

SRC

SRC

ANTISLIP

METAL FREE

ANTISLIP

ABRASION RESISTANT

ABRASION RESISTANT

ANTISTATIC

ANTISTATIC

ANTISHOCK

Ref. 82-740-39 82-740-40 82-740-41 82-740-42 82-740-43 82-740-44 82-740-45 82-740-46 82-740-47

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558437812 5907558437829 5907558437836 5907558437843 5907558437850 5907558437867 5907558437874 5907558437881 5907558437898

Ref. 82-760-36 82-760-37 82-760-38 82-760-39 82-760-40 82-760-41 82-760-42 82-760-43 82-760-44 82-760-45 82-760-46 82-760-47

Size 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 24 24.7 25.3 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558437577 5907558437584 5907558437591 5907558437607 5907558437614 5907558437621 5907558437638 5907558437645 5907558437652 5907558437669 5907558437676 5907558437683 189


Półbuty robocze

Sandały robocze

Safety shoes / Arbeitshalbschuhe / Полуботинки рабочие / Півчеревики робочі / Munkacipő / Pantofi de lucru / Pracovní obuv / Pracovné poltopánky / Nizki delovni čevlji / Darbo pusbačiai / Darba puszābaki / Töökingad / Работни обувки ниски (половинки) / Radne cipele / Poluduboke radne cipele / Ημίμποτα εργασίας / Botas de seguridad / Scarpa da lavoro / Sapatos de trabalho / Souliers de sécurité / Werkschoenen

Working sandals / Arbeitssandale / Рабочие сандалии / Sandale de lucru / Робочі стандарти / Munkaszandál / Pracovní sandály / Pracovné sandále / Delovni sandali / Darbo sandalai / Darba sandales / Töösandaalid / Работни сандали / Radne sandale / Radne sandale / Σανδάλια εργασίας / Sandalias de trabajo / Sandali da lavoro / Sandálias de proteção / Sandales de travail / Werksandalen

O1

OB

ANTISLIP

ANTISLIP

SRA

SRC

ABRASION RESISTANT

ABRASION RESISTANT

ANTISTATIC

ANTISHOCK

Ref. 82-700 82-701 82-702 82-703 82-704 82-705 82-706 82-707 82-708

O1

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558430073 5907558430080 5907558430097 5907558430103 5907558430110 5907558430127 5907558430134 5907558430141 5907558430158

ANTISLIP

SRA

Ref. 82-720 82-721 82-722 82-723 82-724 82-725 82-726 82-727 82-728

Size [cm] 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558430257 5907558430264 5907558430271 5907558430288 5907558430295 5907558430301 5907558430318 5907558430325 5907558430332

Trzewiki robocze Safety boots / Arbeitsschuhe / Ботинки рабочие / Черевики робочі / Munkabakancs / Bocanci de lucru / Kotníková pracovní obuv / Pracovné topánky / Visoki delovni čevlji / Darbo batai / Darba zābaki / Töösaapad / Работни обувки високи / Radne visoke cipele / Radne cipele / Μποτάκια εργασίας / Botas de seguridad altas / Scarpa alta da lavoro / Botas de trabalho / Chaussures de sécurité / Hoge werkschoenen

O2

ABRASION RESISTANT

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

ANTISLIP

SRC

ABRASION RESISTANT ANTISTATIC

METAL FREE

ANTISHOCK

ANTISTATIC

Ref. 82-730 82-731 82-732 82-733 82-734 82-735 82-736 82-737 82-738

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

ANTISHOCK

EAN 5907558430639 5907558430646 5907558430653 5907558430660 5907558430677 5907558430684 5907558430691 5907558430707 5907558429213

OB

Ref. 82-750-39 82-750-40 82-750-41 82-750-42 82-750-43 82-750-44 82-750-45 82-750-46 82-750-47

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558437904 5907558437911 5907558437928 5907558437935 5907558437942 5907558437959 5907558437966 5907558437973 5907558437980

Ref. 82-770-36 82-770-37 82-770-38 82-770-39 82-770-40 82-770-41 82-770-42 82-770-43 82-770-44 82-770-45 82-770-46 82-770-47

Size 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 24 24.7 25.3 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558437690 5907558437706 5907558437713 5907558437720 5907558437737 5907558437744 5907558437751 5907558437768 5907558437775 5907558437782 5907558437799 5907558437805

O2

SRA

SRC

ANTISLIP

ANTISTATIC

ANTISHOCK

ANTISLIP

ABRASION RESISTANT

ABRASION RESISTANT

Ref. 82-710 82-711 82-712 82-713 82-714 82-715 82-716 82-717 82-718 190

Size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Size [cm] 26 26.7 27.3 28 28.7 29.3 30 30.7 31.3

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558430165 5907558430172 5907558430189 5907558430196 5907558430202 5907558430219 5907558430226 5907558430233 5907558430240


Skarpety robocze Working socks / Arbeitssocke / Рабочие носки / Шкарпетка робоча / Munkazokni / Șosetă de lucru / Pracovní ponožka / Pracovné ponožky / Delovna nogavica / Darbinės kojinės / Darba zeķes basic / Töösokid / Работен чорап / Radne čarape / Radna čarapa / Κάλτσα εργασίας / Calcetín de trabajo / Calza da lavoro / Meias de trabalho / Chaussette de travail / Werksok COTTON

COTTON

COTTON

POLYESTER

POLYESTER

POLYESTER

ELASTAN

ELASTAN

ELASTAN

67%

POLYAMID 6% SPANDEX 4%

3%

3%

SOFT

COOLMAX 23% POLYESTER 22%

30%

30%

3%

COTTON 45%

67%

67%

30%

SOFT

ODOUR STOP

SOFT SOFT

Ref. Size EAN 82-350 39 - 42 1/60 5907558444605 82-351 43 - 46 1/60 5907558444612

Ref. Size EAN 82-355 39 - 42 1/60 5907558444629 82-356 43 - 46 1/60 5907558444636

Ref. Size EAN 82-360 39 - 42 0/20 5907558444643 82-361 43 - 46 0/20 5907558444650

Ref. Size EAN 82-365 39 - 42 0/20 5907558463576 82-366 43 - 46 0/20 5907558463583

Wkładka do butów Shoe insert / Einlegesohle / Стелька для обуви / Устілка до черевиків / Talpbetét / Branț de Încălțăminte / Vložka do obuvi / Vložka do topánok / Vložek za čevlje / Batų vidpadis / Apavu ieliktnis / Sisetallad / Вложка за обувки / Uložak za cipele / Uložak za obuću / Πάτος παπουτσιών / Plantilla para zapatos / Soletta per scarpe / Palmilha / Insert de chaussure / Inlegzool

ACTIVATED

CARBON ANTISEPTIC

SOFT ODOUR STOP

ODOUR STOP

SOFT

Ref. 82-300 82-301

Info EAN 1 pcs 0/300 5907558431438 10 pcs 0/30 5907558431414

Ref. 82-302 82-303

Info EAN 1 pcs 0/300 5907558431445 10 pcs 0/30 5907558431421

WARM

WARM

7 mm

SOFT

Ref. 82-310 82-311 82-312 82-313 82-314

Size 38-39 40-41 42-43 44-45 46-47

0/200 0/200 0/200 0/200 0/200

SOFT

EAN 5907558430523 5907558430530 5907558430547 5907558430554 5907558430561

Ref. 82-320 82-321 82-322 82-323 82-324

Size 38-39 40-41 42-43 44-45 46-47

0/200 0/200 0/200 0/200 0/200

EAN 5907558430578 5907558430585 5907558430592 5907558430608 5907558430615

Półmaska silikonowa

Pochłaniacz

Filtr

Silicon mask / Silikon-Halbmaske / Силиконовая полумаска / Півмаска силіконова / Szilikon félmaszk / Semimasca cu silicon / Silikonová polomaska / Silikónový respirátor / Silikonska polmaska / Silikoninė puskaukė / Silikona pusmaska / Silikonist respiraator / Силиконова полумаска / Silikonska polumaska / Silikonska polumaska / Μάσκα μισού προσώπου από σιλικόνη / Media máscarilla de silicona / Maschera di protezione / Semimáscara em silicone / Demi-masque silicone

Cartridge / Maskenfilter / Фильтрующий патрон А1 / Фільтр / Szűrő / Absorbant / Pohlcovač / Pohlcovač / Absorbent / Filtras / Absorbētājs / Filter / Адсорбер / Apsorber / Prigušivač / Ανταλλακτικό φίλτρο Α1 / Filtro / Cartuccia / Filtro / Absorbeur

Filter / Filter / Фильтр / Фільтр / Szűrő / Filtru / Filtr / Filter / Filter / Filtras / Filtrs / Filter / Филтър / Filtar / Filteri za prašinu / Φίλτρο / Filtro / Filtro per mascherina / Filtro / Filtre / Filter for

for

P3 R

A1 NR

97-350

97-350

04 PE-LD

Ref. 97-360

EAN

50/200 5907558407747 for

ABEK1 NR 97-350

04

Ref. 97-350

0/60

EAN 5907558407730

PE-LD

Ref. 97-362

EAN 50/200 5907558409130

04 PE-LD

Ref. 97-361

EAN

50/200 5907558408058 191


Półmaska przeciwpyłowa Dust half-mask / Staubschutzmaske / Респиратор противопылевой / Респіратор захисний протипильовий / Pormaszk / Mască mică protecţie praf / Polomaska protiprašná / Respirátor protiprachový / Zaščitna maska / Puskaukė nuo dulkių / Aizsargmaska / Tolmuvastane poolmask / Маска противопрахова / Zaštitna maska / Zaštitna maska / Ημίμασκα προσώπου / προστασίας από σκόνη / Máscara para polvo / Semimaschera contro polvere / Máscara contra pó / Demi-masque anti-poussière / Stof half-masker

FFP2

FFP1

Ref. 97-336 97-336-20

Info x5 x20

Ref. 97-300

Ref. 97-321

EAN

0/144 5907558455175 0/54 5907558455182

Ref. 97-337 97-337-20

Info x5 x20

FFP2

EAN

0/144 5907558455199 0/54 5907558455205

active carbon

active carbon

FFP2

FFP2

x3

x3

EAN

10/120 5907558407686

Ref. 97-301

EAN

10/120 5907558407693

Ref. 97-338 97-338-20

Info x5 x20

EAN

0/80 5907558455212 0/18 5907558455229

FFP1 active carbon

x3

Ref. 97-311

EAN

10/100 5907558407723

FFP3

FFP2

FFP2

x3

X5

X2

EAN

10/80 5907558421811

Ref. EAN 82S131 10/120 5902062821317

Ref. EAN 82S132 20/120 5902062821324

FFP1

FFP1

FFP1

X5

Ref. 82S133 192

EAN

20/80 5902062200143

Ref. 82S137

EAN

0/100 5902062994165

Ref. 82S138

EAN

0/100 5902062994189


Okulary ochronne Safety googles / Schutzbrille / Очки защитные / Окуляри протиосколочні / Védőszemüveg / Ochelari protecţie / Ochranné brýle / Ochranné okuliare / Zaščitna očala / Apsauginiai akiniai / Aizsargbrilles / Kaitseprillid / Очила предпазни / Zaštitne naočale / Zastitne naocari / Γυαλιά προστασίας / Gafas protectoras / Occhiali di sicurezza / Óculos de proteção / Lunettes de protection / Beschermingsbril WHITE lenses

F

Ref. 97-508

DARK lenses

45 m/s

m/s

optical

class

WHITE optical lenses class

1F

1

EAN

Ref. 97-502

50/200 5907558443806

UV F

PROTECTION

Ref. 97-504

F

45

45 m/s

optical

class

1

45

YELLOW

lenses

m/s

EAN

50/200 5907558443776

PC

EAN

class

Ref. 97-503

1F

45 m/s

EAN

12/120 5907558443783

PC

POLYCARBONATE

POLYCARBONATE

Ref. 97-500

12/120 5907558443790

optical

6/72

EAN 5907558406887

Ref. 97-501

6/72

EAN 5907558406894

optical

class

Ref. 97-510

1

Ref. EAN 82S101 20/200 5902062821010

EAN

12/300 5907558443820

Gogle ochronne Protective gogles / Augenschutzbrillen / Защитные очки / Окуляри захисні / Védőszemüveg / Ochelari de protecţie / Ochranné brýle / Ochranné okuliare / Zaščitna očala / Apsauginiai akiniai / Aizsargbrilles / Kaitseprillid / Защитни очила / Zaštitne gogle / Zaštitne naočare / Προστατευτικά γυαλιά / Gafas protectoras / Occhiali protettivi / Óculos de proteção / Lunettes google de protection / Veiligheidsbril chemical

PROOF

B 120 m/s

optical

class

1B

120 m/s

optical

class

Ref. 97-512

1 EAN

20/120 5907558443837

Ref. 97-511

10/100 5907558443769

EAN

Ref. 82S102

0/100 5902062821027

ANTI optical class

1

FOG

B 120 m/s

Ref. 97-513

EAN

10/60 5907558443752

EAN

193


Nauszniki przeciwhałasowe Earmuff / Gehörschutz / Наушники противошумные / Навушники захисні / Fültok / Placă de închidere ureche / Chrániče uší proti hluku / Chránič sluchu / Ščitniki za ušesa / Ausinės / Klusinātāji-austiņas / Kõrvaklapid / Антифон / Štitnik za uši-slušalice / Stitnik za usi / Αντιθορυβικά καλλύματα αυτιών / Orejeras de protección auditiva / Cuffia di protezione / Protetores de orelhas contra barulho / Protège-oreilles anti-bruit / Lawaai gehoorbeschermers

SNR

SNR

25dB

27dB

Ref. 97-560

0/50

EAN 5907558443721

Ref. 97-561

0/50

EAN 5907558443738

SNR

SNR

30dB

24dB

Ref. 97-562

EAN

0/50

Ref. 97-563

5907558443745

EAN

0/25

5907558453263

Wkładki przeciwhałasowe Earplugs / Ohrstöpsel / Противошумные вкладыши / Бервуха ("беруші") / Füldugó pár / Antifoane / zátky do uší / Zátkové chrániče sluchu / Čepki za ušesa / Ausų kaištukai / Ausu aizbāžņi / Kõrvatropid / Антифони, поставяни на ушите / Čepići za uši / Čepovi za uši / Ωτοασπίδες / Tapones para los oídos / Tappi per le orecchie / Tampões de ouvidos / Bouchons d'oreille / Oordopjes

x10

Ref. 97-550

Size

Info

9/11

33dB

x10

EN352

EAN

25/500 5907558419634

Ref. 97-555

Size

Info

5/16

29dB

EN352

EAN

40/800 5907558419641

Nakolanniki ochronne Knee protector / Knieschützer / Наколенники защитные / Щитки наколінні захисні / Térdvédő zselés / Genunchieră protectoare / Nákolenky / Chránič kolien / Ščitniki za kolena / Apsauga keliams / Ceļgalu aizsargi / Põlvekaitse / Наколенки / Štitnik za koljena / Stitnik za kolena / Επιγονατίδες προστατευτικές / Rodilleras de protección / Ginocchiere / Proteção de joelhos / Protège-genoux / Kniebescherming

x2

Ref. 97-536

EAN

6/24

5907558407679

x2

Ref. 97-535

6/24

EAN 5907558419627

x2

TPR

x2

Ref. 97-537 194

EAN

6/12

5907558453645

Ref. 97-538

EAN

6/24

5907558453652


Nakolanniki ochronne

Czapka z daszkiem

Knee protector / Knieschützer / Щитки-наколенники / Щитки наколінні захисні / Térdvédő zselés / Genunchieră protectoare / Nákolenky / Chránič kolien / Ščitniki za kolena / Apsauga keliams / Ceļgalu aizsargi / Põlvekaitse / Наколенки / Štitnik za koljena / Stitnik za kolena / Επιγονατίδες προστατευτικές / Rodilleras de protección / Ginocchiere / Proteção de joelhos / Protège-genoux / Kniebescherming

Work cap / Schildmütze / Бейсболка рабочая / Бейсболка робоча / Láthatósági sapka / Sapca cu cozoroc / Pracovní kšiltovka / Čiapka so šiltom, pracovná / Delovna kapa s šiltom / Kepurė su snapeliu / Darba cepure ar nagu / Nokaga töömüts / Работна шапка с козирка / Radna kapa / Radnička kapa / Καπέλο εργασίας τύπου μπέιζμπολ / Gorra de trabajo / Cappello / Boné de trabalho / Casquette de travail à visière

100% COTTON

Ref. 82S160

EAN

0/20

5902062208248

04 PE-LD

Ref. 97-590

0/50

EAN 5907558415728

Kask ochronny

Ref. 82S162

Ref. 82S161

EAN

0/10

Safety helmet / Schutzhelm / Каска защитная / Каска захисна / Védősisak / Cască protecţie / Ochranná přilba / Bezpečnostná helma / Zaščitna čelada / Apsauginis šalmas / Aizsargķivere / Kaitsekiiver / Каска / Kaciga / Kaciga / Κράνος προστατευτικό / Casco de protección, amarillo / Caschetto / Capacete de proteção / Casque de protection / Veiligheidshelm

5902062821621

Ref. 82S200 82S201

EAN

9/36 5902062821614

Info

EAN

50/100 50/100

5902062994813 5902062994820

Wkładki piankowe na kolana

Osłona przeciwodpryskowa

Knee foam pads / Knieeinlagen aus Schaumstoff / Вставки-наколенники из пеноматериала / Наколінники поліуретанові / Térdelő betét / Insertii de spuma pentru genunchi / Pěnové výztuhy kolen / Penové vložky na kolená / Penasti ščitniki za kolena / Apsauga keliams su putų pagalvėlėmis / Putuplasta ieliktņi ceļgaliem / Vahtplastist põlvekaitsmed / Наколенници от пяна / Pjenasti štitnik za koljeno / Jastučići od pene za kolena / Προσθαφαιρούμενες επιγονατίδες από αφρώδες υλικό / Rodilleras de espuma / Ginocchiere / Almofada de espuma para joelho / Inserts de protection en mousse pour genoux / Schuimkniebescherming

Face protection shield / Splitterschutz / Щиток противоосколочный / Щиток протиосколочний / Arcvédő / Ecran protecţie faţă / Clona proti odpryskům / Ochranný štít / Ščitnik za obraz / Apsauginis skydelis veidui / Pretlausku aizsargmaska / Kaitsevisiir / Предпазен щит / Štitnik za lice / Stitnik za lice / Μάσκα κεφαλής προστασίας από θραύσματα / Máscara protectora facial / Visiera ribaltabile anti scheggia / Proteção / Protecteur anti-éclats / Bescherming tegen tegen slingerende deeltjes

x2 w

L

82S221

82S220 L

Ref. 97-530

W [mm] L [mm] 175

265

0/25

EAN 5907558419610

W

D

Ref. 82S220 82S221

L [mm] W [mm] D [mm] EAN 190 345 1 0/50 5902062994356 200 410 1 0/20 5902062994363

Pasek Belt / Gürtel / Ремень / Ремінь / Öv / Curea / opasek / Opasok / Pašček / Dirželis įrankiams / Josta / Rihm / Колан / Pojas / Kaiš / ζώνη / Cinturón / Cintura / Riem COTTON

COTTON

100%

100%

ONE

ONE

130

130

SIZE

SIZE

cm

Ref. 81-900

L [cm] 130

EAN

0/160 5907558431148

cm

Ref. 81-901

L [cm] 130

EAN

0/150 5907558462319 195


Rękawice robocze Working gloves / Arbeitshandschuhe / Перчатки рабочие / Рукавиці робочі / Munkakesztyű / Mănuşi de lucru / Pracovní rukavice / Pracovné rukavice / Delovne rokavice / Darbo pirštinės / Darba cimdi / Töökindad / Ръкавици работни / Radne rukavice / Radne rukavice / Γάντια εργασίας / Guantes de trabajo / Guanti da lavoro / Luvas de trabalho / Gants de travail / Werkhandschoenen

LATEX

Ref. 97-640-8 97-640-9 97-640-10

Size

8” 9” 10”

COATED

COATED

KAT II

KAT II

EAN

10/100 5907558447811 10/100 5907558447828 10/100 5907558447835

Ref. 97-641-8 97-641-9 97-641-10

Size

8” 9” 10”

Size

8” 9” 10”

EAN

10/100 5907558447842 10/100 5907558447859 10/100 5907558447866

COATED

KAT II

Ref. 97-617-8 97-617-9 97-617-10

Size

8” 9” 10”

EAN

10/100 5907558448023 10/100 5907558448030 10/100 5907558448047

COATED

NITRILE COATED

NITRILE COATED

KAT II

KAT II

KAT II

2x LATEX

Ref. 97-643-8 97-643-9 97-643-10

LATEX

LATEX

EAN

10/100 5907558447903 10/100 5907558447910 10/100 5907558447927

Ref. 97-616-8 97-616-9 97-616-10

Size

8” 9” 10”

EAN

10/100 5907558447996 10/100 5907558448009 10/100 5907558448016

NITRILE COATED

NITRILE COATED

KAT II

KAT II

Ref. 97-642-8 97-642-9 97-642-10

Size

8” 9” 10”

EAN

10/100 5907558447873 10/100 5907558447880 10/100 5907558447897

anti cut

PU

COATED

KAT II

Ref. 97-630-8 97-630-9 97-630-10

Size

8” 9” 10”

EAN

10/100 5907558448115 10/100 5907558448122 10/100 5907558448139

Ref. 97-631-8 97-631-9 97-631-10

Size

8” 9” 10”

EAN

10/100 5907558448146 10/100 5907558448153 10/100 5907558448160

Ref. 97-609-8 97-609-9 97-609-10

Size

8” 9” 10”

KAT I

anti cut

NITRILE COATED

KAT II

KAT II

Ref. 97-610-8 97-610-9 97-610-10 196

Size

8” 9” 10”

EAN

10/100 5907558447965 10/100 5907558447972 10/100 5907558447989

EAN

10/100 5907558447934 10/100 5907558447941 10/100 5907558447958

Ref. 97-620-8 97-620-9 97-620-10

Size

8” 9” 10”

EAN

10/300 5907558448054 10/300 5907558448061 10/300 5907558448078

Ref. 97-621-8 97-621-9 97-621-10

Size

8” 9” 10”

EAN

10/100 5907558448085 10/100 5907558448092 10/100 5907558448108


Rękawice robocze Working gloves / Arbeitshandschuhe / Перчатки рабочие / Рукавиці робочі / Munkakesztyű / Mănuşi de lucru / Pracovní rukavice / Pracovné rukavice / Delovne rokavice / Darbo pirštinės / Darba cimdi / Töökindad / Ръкавици работни / Radne rukavice / Radne rukavice / Γάντια εργασίας / Guantes de trabajo / Guanti da lavoro / Luvas de trabalho / Gants de travail / Werkhandschoenen

3142

KAT II

KAT II

4132

KAT II

3143

Ref. 97-611

Size

10”

EAN

0/120 5907558421804

Ref. 97-615

Size

10”

EAN

12/120 5907558433982

KAT II

Ref. 97-602

Size 10,5”

EAN

12/96 5907558406825

KAT II

3112

KAT II

2121

4111

Ref. 97-603 97-604

Size 10” 8”

EAN

12/120 5907558409147 0/12 5907558407655

Ref. 97-605

Size 10”

Size

10.5”

EAN

0/120 5907558448177

Ref. 97-651

Size

10.5”

KAT II

Ref. 97-655-8 97-655-9 97-655-10

Size

8” 9” 10”

EAN

12/120 5907558455748 12/120 5907558455755 12/120 5907558455762

EAN 5907558412901

Ref. 97-606

Size 10”

EAN

0/120 5907558448191

Ref. 97-652

Size

10.5”

KAT II

Ref. 97-656-8 97-656-9 97-656-10

Size

8” 9” 10”

EAN

12/120 5907558455779 12/120 5907558455786 12/120 5907558455793

6/96

EAN 5907558412918

KAT II

KAT II

KAT II

Ref. 97-650

0/96

EAN

0/120 5907558448184

KAT II

Ref. 97-657-8 97-657-9 97-657-10

Size

8” 9” 10”

EAN

12/120 5907558455809 12/120 5907558455816 12/120 5907558455823 197


Rękawice robocze Working gloves / Arbeitshandschuhe / Перчатки рабочие / Рукавиці робочі / Munkakesztyű / Mănuşi de lucru / Pracovní rukavice / Pracovné rukavice / Delovne rokavice / Darbo pirštinės / Darba cimdi / Töökindad / Ръкавици работни / Radne rukavice / Radne rukavice / Γάντια εργασίας / Guantes de trabajo / Guanti da lavoro / Luvas de trabalho / Gants de travail / Werkhandschoenen

KAT II

Ref. 97-653

Size

11”

Ref.

EAN

12/120 5907558455830

83S201

Size 10,5”

12/120

EAN 5902062200983

Ref. 83S202

Size 10,5”

12/240

EAN 5902062230034

Kamizelka ostrzegawcza Warning jacket / Warnweste / Жилет светоотражающий / Жилет світловідбивний / Mellény / Jachetă încălzire / Výstržná vesta / Reflexná vesta / Opozorilni brezrokavnik / Apsauginė liemenė / Drošības veste / Hoiatusvest / Елек сигнален / Prsluk / Prsluk / Σακάκι με χρώμα προειδοποίησης / Chaleco de seguridad / Gilet riflettente / Colete de advertência / Gilet d’avertissement / Waarschuwingsvest

EN471

Ref.

Size

83S213

10”

12/60

EAN 5902062832139

Ref. 83S203

Size 9”

EAN 12/600 5902062993502

04 PE-LD

Ref. 82S170

0/120

EAN 5902062821706

Tarcza spawalnicza Welders face shield / Schweißmaske / Щиток сварочный / Щиток зварювальника / Hegesztőpajzs / Scut p/u protejarea feţei p/u sudor / Ochranný štít pro svářeče / Zváračský kukla / Zaščitna varilna maska / Suvirintojo kaukė / Metinātāja maska / Keevitusmask / Маска за електрожен / Maska za varioce / Maska za varioce / Μάσκα κεφαλής οξυγονοκολλητή / Máscara de soldadura / Maschera da saldatore / Disco p. Soldagem / Masque de soudeur / Lasschijf

L

L

W

04 PE-LD

198

W

Ref. L [mm] W [mm] 82S210 100 50

0/20

EAN 5902062994868

04 PE-LD

Ref. L [mm] W [mm] 82S211 100 80

0/20

EAN 5902062994875


E ЫЕ N LA ЬН

Л Е W Т O ОИ

D U B NG

B

I D L UI

CТР

219


Młotek ciesielski Carpenter’s hammer / Zimmererhammer / Молоток шиферный / Молоток плотничий / Léckalapács / Ciocan de dulgher / Tesařské kladívko / Kladivo pokrývačské / Tesarsko kladivo / Plaktukas dailidei / Āmurs jumiķa / Puusepahaamer / Чук кози крак / Špicasti čekić / Cekic / Σφυρί ξυλουργού / Martillo de carpintero / Martello da meccanico / Martelo p. Madeira / Martelet de charpentier / Timmermanshamer

H

H

W

Ref. 25-101 25-102

m [g] 300 600

H [mm] 124 155

L

L [mm] W [mm] 285 21,5 320 27

6/24 6/24

EAN 5907558448269 5907558448276

W

Ref. 25-131

m [g] 600

H [mm] 170

L [mm] W [mm] 340 29

L

6/24

EAN 5907558448337

DIN 7239

Ref. L [mm] H [mm] W [mm] m [g] 02A855 335 175 28 600

EAN 6/24 5902062503886

Ref. 02A140

L [mm] 320

H [mm] 175

W [mm] 28

m [g] 600

6/24

EAN 5902062031600

6/24

EAN 5902062012562

DIN 7239

Ref. L [mm] H [mm] W [mm] m [g] 02A160 318 175 27 600

Ref. 02A180 200

m [g] 500

EAN 6/24 5902062030689

6/24

EAN 5902062030139

Ref. 02A912

m [g] 600


Młotek stolarski Claw hammer / Tischlerhammer / Молоток плотничий / Молоток столярський / Szeghúzókalapács / Ciocan tîmplar / Truhlářské kladívko / Kladivo stolárske / Tesarsko kladivo /Plaktukas staliui / Āmurs galdnieka / Sõrghaamer / Чук кози крак / Stolarski čekić / Cekic / Σφυρί ξυλουργού / Martillo de carpintero / Martello ad artglio / Martelo p. madeira / Martelet de menuisier / Tanghamer

H

H W

Ref. 25-103 25-104

m [g] 450 600

H [mm] 130 135

L

L [mm] W [mm] 320 30 320 30

6/24 6/24

EAN 5907558448283 5907558448290

W

Ref. 25-132

m [g] 450

H [mm] 135

L

L [mm] W [mm] 345 29

6/24

DIN

DIN

7239

Ref. 02A850

L [mm] 335

H [mm] 10

W [mm] 29,5

Ref. 02A708

m [g] 450

m [g] 450

6/24

EAN 5902062503862

6/36

EAN 5902062030122

EAN 5907558448344

7239

Ref. L [mm] H [mm] W [mm] m [g] 02A706 332 127 28 450

Ref. 02A911

m [g] 450

6/24

6/36

EAN 5902062030962

EAN 5902062012555

Młotek murarski Masonry hammer / Maurerhammer / Молоток-кирочка / Молоток каменщика / Kőműves kalapács / Ciocan zidărie / Zednické kladívko / Kladivo murárske / Zidarsko kladivo / Plaktukas mūrininkui / Āmurs mūrnieka / Müürivasar / Чук / Zidarski čekić / Cekic / Σφυρί κτίστη / Piqueta de albañil / Martello da muratore / Martelo p. Alvenaria / Martelet de maçons / Metselaarshamer

H

H

L

W

Ref. 25-105

m [g] 600

H [mm] 190

L

W

L [mm] W [mm] 317 25

6/24

EAN 5907558448306

Ref. 25-106

m [g] 600

H [mm] 167

L [mm] W [mm] 314 22

6/24

EAN 5907558448313 201


Młotek murarski Masonry hammer / Maurerhammer / Молоток-кирочка / Молоток каменщика / Kőműves kalapács / Ciocan zidărie / Zednické kladívko / Kladivo murárske / Zidarsko kladivo / Plaktukas mūrininkui / Āmurs mūrnieka / Müürivasar / Чук / Zidarski čekić / Cekic / Σφυρί κτίστη / Piqueta de albañil / Martello da muratore / Martelo p. Alvenaria / Martelet de maçons / Metselaarshamer

DIN 5108

H

L

W

Ref. 25-133

m [g] 600

H [mm] 165

L [mm] W [mm] 343 27

6/24

EAN 5907558448351

Ref. 02A625

L [mm] 288

H [mm] 200

W [mm] m [g] 26 600 6/24

DIN

DIN

5108

Ref. L [mm] H [mm] W [mm] m [g] EAN 02A635 280 200 26 600 6/24 5902062030696

Ref. 02A675

L [mm] 320

H [mm] 200

W [mm] 23

Ref. 02A665 202

m [g] 700

m [g] 500

EAN 5902062031617

5108

Ref. L [mm] H [mm] W [mm] m [g] EAN 02A655 283 160 24 600 6/24 5902062031037

0/5

EAN 5902062032041

Ref. 02A645

m [g] 500

6/24

EAN 5902062030146

6/24

EAN 5902062030153

Ref. 02A913

m [g] 600

6/24

EAN 5902062012579


Młotek kamieniarski

Młotek blacharski

Stonning hammer / Steinmetzhammer / Молоток-кулачок / Киянка / Kalapács / Ciocan de pietrar / Akmenskaldžio plaktukas / Akmens apdares āmurs / Müürsepavasar / Каменарски чук / Zidarski čekić / Zidarski čekić / Ξυλόσφυρο / Martillo de cantero / Mazzetta da muratore / Martelo p. Pedras / Martelet à taille de pierres / Steenhamer

Rubber mallet / Klempnerhammer / Молоток жестянщика / Молоток гумовий, слюсарний / Gumikalapács / Ciocan de cauciuc / Klempířské kladívko / Kladivo gumové / Kleparsko kladivo / Skardininko plaktukas / Āmurs skārdnieka / Kummihaamer / Чук гумен / Gumeni čekić / Cekic / Ματσόλα / Maza de hojalatero / Martello di lattoniere / Martelo p. chapas / Martelet de tôlier / Plaathamer

H

H

Ref. 25-161 25-162

m [g] 1500

m [g] 4000 6000

H [mm] 100

H [mm] 173 193

L [mm] W [mm] 200 40

L [mm] W [mm] 868 63 877 73

Ref. 02A910

L

W2

W1

Ref. 25-107

L

ø

m [g] 1250

4/8

0/4 0/2

6/12

Ref. 11-620 11-621

m [g] 150 250

H [mm] 75 86

L [mm] 262 280

Ø [mm] 22 28

6/48 6/48

EAN 5907558436433 5907558436440

Ref. 11-625

m [g] 225

H [mm] 80

L [mm] 295

Ø [mm] 25

6/36

EAN 5907558436488

Ref. 11-640

0/4

EAN 5907558436617

EAN 5907558448320

EAN 5907558448498 5907558448504

EAN 5902062012548

Młotek dwuobuchowy Stoning hammer / Zweibahniger Hammer / Молоток двусторонний / Молоток двосторонній / Kalapács falbontó / Ciocan căptuşire / Palička / Obkladačské kladivo / Kladivo macola / Plaktukas dvipusis / Veseris / Kivihaamer / Чук / Čekić / Macola / Βαριοπούλα / Maza / Mazzetta da muratore / Martelo de duas faces / Martelet à tête double / Uitdeukhamer

Ref. 02A010 02A012

m [g] 1000 1250

0/12 0/12

EAN 5902062030627 5902062030320

Ref. 02A330

W [mm] 35

0/40

EAN 5902062030368 203


Młotek ślusarski Machinist hammer / Schlosserhammer / Молоток столярный / Молоток слюсарний / Kalapács / Zámečnické kladívko / Kladivo zámočnícke / Ključavničarsko kladivo / Plaktukas šaltkalviui / Āmurs atslēdznieka / Lukksepahaamer / Чук / Bravarski čekić / Cekic / Σφυρί μεταλλοτεχνίτη / Martillo de cerrajero / Martello da meccanico / Martelo p. Fechos / Martelet de serrurier / Slijphamer

H

1041 W

L

H

Ref. 25-143 25-144 25-145 25-146 25-147 25-148 25-149

m [g] 300 400 500 800 1000 1500 2000

H [mm] 100 110 115 130 135 140 155

L [mm] W [mm] 295 22 295 25 325 27 355 32 355 35 410 42 415 50

6/24 6/24 6/24 6/12 6/12 4/8 4/8

EAN 5907558448368 5907558448375 5907558448382 5907558448399 5907558448405 5907558448412 5907558448429

Ref. 25-010 25-012 25-013 25-014 25-015 25-018 25-020 25-025 25-030

Ref. 25-151 25-152 25-153 25-154 25-155 25-157

m [g] 3000 4000 5000 6000 8000 10000

H [mm] 162 174 185 195 207 220

L [mm] W [mm] 865 56 867 61 875 67 880 71 887 77,5 893 83

0/6 0/4 0/4 0/2 0/2 0/2

EAN 5907558448436 5907558448443 5907558448450 5907558448467 5907558448474 5907558448481

Ref. 25-083 25-085 25-088 25-090

W

L

m [g] 100 200 300 400 500 800 1000 1500 2000

H [mm] 258 280 300 310 315 345 355 378 395

L [mm] W [mm] 82 17/12 95 20/12 105 23/12 110 25/12 118 29/6 130 35/6 135 35/6 145 42/6 155 45/6

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/10 0/6 0/6

EAN 5907558400410 5907558440164 5907558400427 5907558440171 5907558400434 5907558400441 5907558400458 5907558400465 5907558400472

m [g] 300 500 800 1000

H [mm] 104 117 131 137

L [mm] W [mm] 300 23 325 27,8 350 33 365 36,5

6/36 6/36 6/24 6/12

EAN 5907558440188 5907558440195 5907558440201 5907558440218

DIN

DIN

1041

Ref. L [mm] 02A715 318

Ref. L [mm] 02A832 275 02A833 295 02A835 320 02A838 350 02A840 355 204

H [mm] 116

H [mm] 93 105 122 130 135

W [mm] 29

W [mm] 19,5 23 27 33,5 37,5

m [g] 500

m [g] 200 300 500 800 1000

6/24

6/24 6/24 6/24 6/18 6/18

1041

EAN 5902062031631

EAN 5902062504326 5902062503817 5902062503824 5902062503831 5902062503848

Ref. L [mm] 02A401 257 02A402 285 02A403 295 02A405 313 02A408 340 02A410 354 02A415 378 02A420 395 02A530 597 02A540 695 02A550 797 02A560 800 02A580 898 02A511 898

H [mm] W [mm] 82 13 95 18 105 24 117 28 130 34 135 37 145 43 155 45 158 55 170 63 180 70 197 70 205 80 230 85

m 100g 200g 300g 500g 800g 1000g 1500g 2kg 3kg 4kg 5kg 6kg 8kg 10kg

12/72 12/72 6/48 6/36 6/24 4/24 6/12 4/12 0/4 0/4 0/2 0/2 0/2 0/2

EAN 5902062031433 5902062032324 5902062031457 5902062031471 5902062031488 5902062031495 5902062031501 5902062031518 5902062030269 5902062030276 5902062030283 5902062030290 5902062030306 5902062030313


Młotek ślusarski Machinist hammer / Schlosserhammer / Молоток столярный / Молоток слюсарний / Kalapács / Zámečnické kladívko / Kladivo zámočnícke / Ključavničarsko kladivo / Plaktukas šaltkalviui / Āmurs atslēdznieka / Lukksepahaamer / Чук / Bravarski čekić / Cekic / Σφυρί μεταλλοτεχνίτη / Martillo de cerrajero / Martello da meccanico / Martelo p. Fechos / Martelet de serrurier / Slijphamer

Ref. 02A201 02A202 02A203 02A204 02A205 02A208 02A210 02A215 02A220

m [g] 100 200 300 400 500 800 1000 1500 2000

EAN 5902062030160 5902062030177 5902062030184 5902062030191 5902062030207 5902062030214 5902062030221 5902062030238 5902062030245

12/120 12/96 12/60 12/60 6/36 6/24 6/18 0/12 0/12

Ref. 02A901 02A902 02A903 02A904 02A905 02A906 02A907

m [g] 100 200 300 400 500 800 1000

12/96 6/60 6/36 6/36 6/24 6/18 6/18

EAN 5902062012456 5902062012463 5902062012470 5902062012487 5902062012494 5902062012500 5902062012517

Młotek gumowy Sörétes kalapács / Gummihammer / Киянка резиновая / Молоток резиновый / Gumikalapács / ciocan de cauciuc / Gumové kladívko / Kladivo gumové / Gumijasto kladivo / Skardininko plaktukas / Āmurs skārdnieka / Kummihaamer / Чук гумен / Gumeni čekić / Cekic / Λαστιχένια ματσόλα / Maza de goma / Mazzuola in gomma / Martelo de borracha / Martelet en caoutchouc / Rubberen hamer

H

H ø

Ref. 25-052 25-053 25-054

Ref. 25-067 25-068

m [g] 425 680 1200

m [g] 450 680

ø [mm] 65 75 90

ø [mm] 58 63

H [mm] 340 380 380

H [mm] 97 116

ø

L

L [mm] 107 120 130

L [mm] 338 338

Ref. L [mm] H [mm] Ø [mm] m [g] 02A354 338 97 58 450 02A355 337 116 63 680

6/24 4/24 6/12

6/36 6/24

6/36 6/24

EAN 5907558409482 5907558409499 5907558409405

EAN 5907558440133 5907558440140

EAN 5902062032270 5902062032287

Ref. 25-061 25-062 25-063 25-064

m [g] 340 450 680 900

ø [mm] 50 58 63 72

H [mm] 88 95 116 120

L

L [mm] 305 340 340 340

12/48 6/36 6/24 6/18

Ref. L [mm] H [mm] Ø [mm] m [g] 02A343 305 88 50 340 12/48 02A344 340 95 58 450 6/36 02A345 337 116 63 680 6/24 02A347 338 120 72 900 6/18

Ref. 02A305

L [mm] 325

H [mm] 96

Ø [mm] 65

m [g] 450

6/36

EAN 5907558440096 5907558440102 5907558440119 5907558440126

EAN 5902062032201 5902062032218 5902062032225 5902062032232

EAN 5902062031402 205


Młotek gumowy

Młotek z wymiennymi końcówkami

Sörétes kalapács / Gummihammer / Киянка резиновая / Молоток резиновый / Gumikalapács / ciocan de cauciuc / Gumové kladívko / Kladivo gumové / Gumijasto kladivo / Skardininko plaktukas / Āmurs skārdnieka / Kummihaamer / Чук гумен / Gumeni čekić / Cekic / Λαστιχένια ματσόλα / Maza de goma / Mazzuola in gomma / Martelo de borracha / Martelet en caoutchouc / Rubberen hamer

Hammer with exchangeable tips / Hammer mit auswechselbaren Oberteilen / Молоток со сменными наконечниками / Молоток зі змінними наконечниками / Cserélhető fejű kalapács / Ciocan cu capete schimbabile / Palička s výměnnými koncovkami / Kladivo s vymeniteľnými hrotmi / Kladivo z zamenljivimi konicami / Plaktukas su keičiamais antgaliais / Āmurs ar maiņas uzgaļiem / Vahetatavate otsakutega haamer / Чук със сменяеми накрайници / Čekić sa izmjenjivim nastavcima / Čekić za zamenskim delovima / Ματσόλα με εναλλάξιμα άκρα / Martillo con puntas intercambiables / Martello con punte intercambiabili / Martelo com pontas substituíveis / Marteau avec embouts interchangeables / Hemer met uitwisselbare eindstukken

Ref. 02A310

m [g] 225

Ø [mm] 40

0/50

EAN 5902062030979

Ref. 11-634 11-636

m [g] 250 660

ø [mm] 28 45

H [mm] 114 150

L [mm] 437 430

6/24 4/8

EAN 5907558436570 5907558436594

Młotek bezodrzutowy Dead blow hammer / Hammer ohne Rückschlag / Молоток безинерционный / Молоток безінерційний / Visszarúgás-mentes kalapács / Ciocan fără recul / Kladivo bez zpětného nárazu / Kladivko s tlmením odrazu / Kladivo brez povratnega udarca / Plaktukas be atatrankos / Bezinerces āmurs / Kummihaamer / Безоткатен чук / Nepovratni čekić / Bestrzajni čekić / Ματσόλα / Martillo anti-rebote / Martello antirinbalzo / Martelo / Martelet sans rebond /Vuisthamer Ref. 02A315

m [g] 1250

Ø [mm] 90

Ref. 02A320 02A325

m [g] 320 400

Ø [mm] 55 60

0/12

EAN 5902062030351

0/48 0/36

EAN 5902062030337 5902062030344

Ref. 25-071 25-072 25-073

m [g] 840 940 1360

H [mm] 324 338 350

L [mm] W [mm] 100 50 100 53 117 60

6/24 6/18 0/12

EAN 5907558408935 5907558408942 5907558408959

Młotek drewniany Wooden hammer / Holzhammer / Киянка деревянная / Молоток дерев’яний / Fakalapács / Ciocan din lemn / Dřevěné kladívko / Kladivo drevené hranaté / Kladivo / Medinis plaktukas / Āmurs koka / Puuhaamer / Чук дървен / Drveni čekić / Cekic / Ξύλινο σφυρί / Maza de madera / Martello in legno / Martelo de madeira / Martelet en bois / Houten hamer

Ref. 02A050 206

L [mm] 315

m [g] 500

0/30

EAN 5902062205001

Ref. 02A057

L [mm] 290

Ø [mm] 70

0/40

EAN 5902062205070


Młotek spawalniczy

Trzonek do pilnika

Welding hammer / Schweißerhammer / Молоток сварочный / Молоток зварювальний / Salakverőkalapács / Ciocan lucrări sudare / Svářečské kladívko / Kladivko zváračské / Varilno kladivo / Plaktukas suvirintojui / Āmurs metinātāja / Keevitushaamer / Чук за заварчици / Čekić za varioce / Cekic / Σφυρί συγκολλητού / Martillo de soldador / Martello da saldatore / Martelo p. Soldagem / Martelet de soudure / Lashamer

File handle / Handgriff für Pfeile / Рукоятка для напильника / Хвостовик до напилка / Reszelőnyél / Mâner de pilă / Násada pilníku / Stopka pilníka / Ročaj za pilo / Rankenėlė dildei / Vīles spals / Viilikäepide / Дръжка на пилата / Ručka za turpiju / Držač za turpije / Χερούλι ράσπας / Mango para lima / Impugnatura per lima / Cabo p. Lima / Manche de lime / Handvat voor vijl

Ref. 02A930

L [mm] 280

m [g] 300

6/36

Ref. 06A615 06A635

EAN 5902062031662

L [mm] 115 135

0/100 0/50

EAN 5902062948830 5902062948847

Trzonek Shank / Stiel / Рукоятка / Хвостовик / Kalapácsnyél / Mânier / Násada / Tŕň / Ročaj / Kotas / Spals / Vars / Цокъл / Držak / Drška, držalo / Χειρολαβή / Vástago / Manico per martello / Cabo / Manche / Handvat

Ref. 02A082 02A083 02A084 02A085 02A087 02A088 02A089

do młotka [kg] 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0 - 6,0 8,0 10,0

L [mm] 320 360 400 500 700 800 900

0/50 0/50 0/50 0/25 0/25 0/20 0/10

EAN 5902062031792 5902062031808 5902062031815 5902062031822 5902062031846 5902062031853 5902062031860

Piła płatnica Hand saw / Fuchsschwanzsäge / Пила-ножовка / Ножівка / Kézifűrész / Ferestrău manual / Pilka ocaska / Pílka ručná / Ročna žaga / Pjūklas medžiui / Zāģis kokam / Käsisaag / Трион / Pila ručna / Testera rucna / Σεγάτσα / Serrucho de carpintero / Sega a mano / Serra / Scie égoïne / Handzaag FAST CUT

Ref. 41-011 41-016 41-021

L [mm] 400 450 500

7TPI

TPI 7 7 7

EAN 12/48 5907558407099 10/40 5907558406993 10/40 5907558407006

65

7TPI

Mn

Ref. 41-111 41-116

L [mm] 400 450

TPI 7 7

6/24 6/24

FAST CUT

PTFE

Ref. 41-031 41-036 41-041 41-061 41-066

TPI 7 7 7 11 11

12/48 10/40 10/40 12/48 10/40

65

PTFE

EAN 5907558451573 5907558451580

L [mm] 400 450 500 400 450

11TPI

7TPI

Mn

Ref. 41-131 41-136 41-141

L [mm] 400 450 500

EAN 5907558407105 5907558407020 5907558407037 5907558407051 5907558407068

TPI 7 7 7

6/24 6/24 6/24

EAN 5907558451528 5907558451535 5907558451542 207


Piła płatnica Hand saw / Fuchsschwanzsäge / Пила-ножовка / Ножівка / Kézifűrész / Ferestrău manual / Pilka ocaska / Pílka ručná / Ročna žaga / Pjūklas medžiui / Zāģis kokam / Käsisaag / Трион / Pila ručna / Testera rucna / Σεγάτσα / Serrucho de carpintero / Sega a mano / Serra / Scie égoïne / Handzaag

65

11TPI

Mn

Ref. 41-161 41-166

L [mm] 400 450

TPI 11 11

6/24 6/24

EAN 5907558451559 5907558451566

7TPI

Ref. 10A441 10A446 10A451

L [mm] 400 450 500

10/60 10/40 10/40

EAN 5902062103390 5902062103406 5902062103413

Ref. 10A440 10A445 10A450 10A453

L [mm] 400 450 500 560

10/40 10/40 10/40 10/40

TPI

9

11TPI

Ref. 10A442 10A447 10A452

L [mm] 400 450 500

10/60 10/40 10/40

EAN 5902062104472 5902062104489 5902062104496

Ref. 10A504 10A505 10A506

L [mm] 400 450 500

0/50 0/50 0/50

6

7

208

L [mm] 400 450 500

10/50 10/40 10/40

EAN 5902062100887 5902062100894 5902062100900

EAN 5902062100856 5902062100863 5902062100870

TPI

TPI

Ref. 10A540 10A545 10A550

EAN 5902062647405 5902062647450 5902062647504 5902062104502

Ref. 10A640 10A645 10A650

L [mm] 400 450 500

0/50 0/50 0/50

EAN 5902062101273 5902062101280 5902062101297


Piła kątowa Mitre saw / Winkelsäge / Углорез / Стусло / Gérvágó állványos / Ferestrău tăiere sub inghi / Úhlová pila / Pílka uhlová / Kotna žaga / Pjūklas kampams / Leņķa zāģis / Saag / Машинка за первази / Pila za sječenje pod kutom / Testera za secenje pod uglom / Φαλτσοπρίονο / Sierra angular / Sega angolare di precisione / Serra de canto / Scie d'angle / Verstekzaag

45o

90o

15o 45-1350

30o

36o

22.5o

18TPI

Ref. 10A055

Ref. 44-600

L [mm] 600

0/4

EAN 5907558408621

L [mm] 550

Ref. 10A035

L [mm] 550

EAN 5902062100320

0/1

0/4

EAN 5902062100795

Piła do metalu Hacksaw / Metallsäge / Ножовка по металлу / Ножівка по металу / Fémfűrész / Ferăstrău pentru metale / Pila na kov / Pílka na kov / Žaga za kovino / Metalo pjūklas / Zāģis metālam / Metallisaag / Трион за метал / Pila za metal / Testera za metal / Πριόνι μετάλλου / Sierra para metal / Lama per sega ad arco / Serra para metal / Scie à métal / Zaag voor metaal

AL BI-MATERIAL

HANDLE BLADE CONTAINER

Ref. 43-300

L [mm] 300

6/36

EAN 5907558401387

Ref. 43-301

L [mm] 300

5/20

EAN 5907558447149

AL

BI-MATERIAL

HANDLE

BI-MATERIAL

HANDLE

Ref. 43-302

L [mm] 300

1/24

EAN 5907558447156

Ref. 43-310

L [mm] 150

EAN 10/60 5907558447163 209


Piła do metalu Hacksaw / Metallsäge / Ножовка по металлу / Ножівка по металу / Fémfűrész / Ferăstrău pentru metale / Pila na kov / Pílka na kov / Žaga za kovino / Metalo pjūklas / Zāģis metālam / Metallisaag / Трион за метал / Pila za metal / Testera za metal / Πριόνι μετάλλου / Sierra para metal / Lama per sega ad arco / Serra para metal / Scie à métal / Zaag voor metaal

150

[mm]

Ref. 10A115

L [mm] 150

Ref. L [mm] 10A130 300

6/72

EAN 5902062631657

Ref. 10A150

6/24

EAN 5902062102744

Ref. 10A135

Ref. 10A225

L [mm] 150

12/72

EAN 5902062032560

L [mm] 300

6/36

EAN 5902062100771

L [mm] 250-300

12/48

EAN 5902062100153

L [mm] 300

12/48

EAN 5902062100146

12/48

EAN 5902062100139

3D

Ref. 10A145

L [mm] 300

6/36

EAN 5902062103277

x2 300

[mm]

Ref. 10A230

150

[mm]

Ref. 10A160 210

6/24

EAN 5902062032508

Ref. 10A235

L [mm] 300


Piła grzbietnica Back saw / Rückensäge / Ножовка пасовочная / Ножівка пасовочна / Illesztőfűrész / Ferestrău / Pilka hřbetovka / Píla čapovka / Lisičji rep / Pjūklas / Zāģis leņķiem / Käsisaag / Трион пасвател / Pila ručna / Testera rucna / Φαλτσοπρίονο / Serrucho de costilla / Sega a dorso / Serra de costado / Scie à dos / Rugzaag

hardened

STEEL

13

TPI

11TPI

Ref. 41-096

L [mm] 350

TPI 11

EAN 12/48 5907558407082

Ref. 41-226

L [mm] 350

TPI 13

6/24

EAN 5907558455281

300

[mm]

9TPI

Ref.

L [mm]

10A703

300

10A706

350

info

9TPI 13TPI

EAN 10/40 5902062101358 Ref. 10A710

10/40 5902062103185

0/12

EAN 5902062032485

Piła do płyt gipsowo-kartonowych Wallboard saw / Säge für Gipskartonplatten / Ножовка по гипсокартону / Ножівка по гіпсокартону / Gipszkartonfűrész / Ferăstrău pentru plăci gips carton / Pila na sádrokartón / Pílka na sadrokartón / Žaga za plošče karton-gips / Pjūklas gipso kartono plokštėms / Zāģis ģipškartona plāksnēm / Kipsplaadisaag / Трион за гипсово-картонени плочи / Pila za kartonsko-gipsane ploče / Testera za gipsano-kartonske ploče / Πριόνι γυψοσανίδας / Sierra para placas de yeso laminado / Sega per lastre in gesso / Serra p. chapas de gesso e papelão / Scie à planches de plâtre / Zaag voor gipskartonplaten

Ref. 10A713

L [mm] 300

10/60

EAN 5902062100221

Piła do płyt gipsowo-kartonowych Wallboard saw / Säge für Gipskartonplatten / Ножовка по гипсокартону / Ножівка по гіпсокартону / Gipszkartonfűrész / Ferăstrău pentru plăci gips carton / Pila na sádrokartón / Pílka na sadrokartón / Žaga za plošče karton-gips / Pjūklas gipso kartono plokštėms / Zāģis ģipškartona plāksnēm / Kipsplaadisaag / Трион за гипсово-картонени плочи / Pila za kartonsko-gipsane ploče / Testera za gipsano-kartonske ploče / Πριόνι γυψοσανίδας / Sierra para placas de yeso laminado / Sega per lastre in gesso / Serra p. chapas de gesso e papelão / Scie à planches de plâtre / Zaag voor gipskartonplaten

Ref. 10A717 10A719

L [mm] 150 250

12/72 12/72

EAN 5902062103161 5902062032522

Nóż do wełny mineralnej Knife for mineral wool / Messer zum Schneiden von Mineralwolle / Нож для минеральной ваты / Ніж для мінеральної вати / Szigetelésanyagvágó kés / Cuţit pentru vată de sticlă / Nůž na minerální vlnu / Nôž na minerálnu vlnu / Rezilo za mineralno volno / Peilis mineralinei vatai / Minerālvates nazis / Mineraalvillanuga / Нож за минерална вата / Nož za mineralnu vunu / Nož za mineralnu vunu / Κόπτης πετροβάμβακα / Cuchillo para lana mineral / Coltello per lana di roccia / Coltello per lana di roccia / Couteau pour laine de verre / Mes voor mineral wool

150

[mm]

Ref. 10A717P

L [mm] 150

12/36

EAN 5902062032515

Ref. 17B900

L1 [mm] 480

L2 [mm] 335

10/60

EAN 5902062141156 211


Piła do płyt G/K i nóż do wełny mineralnej

Piła do płyt gipsowo-kartonowych

Wallboard saw and mineral wool knife / Gipskartonsäge mit messer und Schneiden von Mineralwolle / Ножовка для гипсокартонных плит и нож для минеральной ваты / Ножівка по гіпсокартону i ніж для мінеральної вати / Gipszkarton és üveggyapotfűrész / Ferestrău placă perete și cuţit pentru vată de sticlă / Pila na desky G/K a nůž na minerální vlnu / Píla na sadrokartón a nôž na minerálnu vlnu / Žaga za plošče iz gipsa/kartona in rezilo za mineralno volno / Pjūklas gipso kartonui ir peilis mineralinei vatai / Zāģis ģipškartonam un minerālvates nazis / Seinaplaadi saag ja mineraalvillanuga / Трион и нож за минерална вата / Pila za gips karton i nož za mineralnu vunu / Testera za gips karton i nož za mineralnu vunu / Πριόνι για πλακάκια G/K και κόπτης πετροβάμβακα / Serrucho para placas de yeso laminado y cuchillo para lana mineral / Sega per lastre in gesso e coltello per lana di roccia / Serra p. chapas G/K e faca para lã mineral / Scie à planches de plâtre et couteau pour laine de verre /

Wallboard saw / Säge für Gipskartonplatten / Ножовка по гипсокартону / Ножівка по гіпсокартону / Gipszkartonfűrész / Ferăstrău pentru plăci gips carton / Pila na sádrokartón / Pílka na sadrokartón / Žaga za plošče karton-gips / Pjūklas gipso kartono plokštėms / Zāģis ģipškartona plāksnēm / Kipsplaadisaag / Трион за гипсово-картонени плочи / Pila za kartonsko-gipsane ploče / Testera za gipsano-kartonske ploče / Πριόνι γυψοσανίδας / Sierra para placas de yeso laminado / Sega per lastre in gesso / Serra p. chapas de gesso e papelão / Scie à planches de plâtre / Zaag voor gipskartonplaten

x2

480

[mm]

335

[mm]

Ref. 10A715

L [mm] 150 10/40

EAN 5902062646606

Piła otwornica Compas saw / Stichsäge / Ножовка узкая / Сучкоріз / Lyukfűrész / Ferestrău de traforaj / Pilka děrovka / Pílka zlodejka / Ozka žaga / Pjūklas angoms / Zaru zāģis / Sirkelsaag / Трион овощарски / Pila uska / Testera uska / Πριόνι για ξύλο / Serrucho de punta / Sega a punta / Serra p. recortes / Scie à guichet / Gatenzaag

150

[mm]

Ref. 10A725

EAN 5902062032546

0/24

Piła otwornica Compas saw / Stichsäge / Ножовка узкая / Сучкоріз / Lyukfűrész / Ferestrău de traforaj / Pilka děrovka / Pílka zlodejka / Ozka žaga / Pjūklas angoms / Zaru zāģis / Sirkelsaag / Трион овощарски / Pila uska / Testera uska / Πριόνι για ξύλο / Serrucho de punta / Sega a punta / Serra p. recortes / Scie à guichet / Gatenzaag

9TPI

Ref. 10A722 10A723

L [mm] 200 300

EAN 5902062032492 5902062101303

10/40 10/40

Ref. 41-091

L [mm] 300

Ref. 10A733

TPI 11

L [mm] 300

EAN 12/48 5907558407075

0/80

EAN 5902062100238

Piła do betonu komórkowego Cellular concrete saw / Säge für Zellenbeton / Ножовка для пеноблоков / Ножівка по газобетону / Gázbetonfűrész / Ferăstrău pentru beton celular (BCA) / Pila na pórobeton / Pílka na komôrkový betón / Žaga za celični beton / Pjūklas akytam betonui / Gāzbetonabetona zāģis / Saag kergbetooni saagimiseks / Трион за клетъчен бетон / Pila za betonske blokiće / Testera za ćelijski beton / Πριόνι ελαφρού μπετού / Sierra para bloques de hormigón celular / Sega per cemento cellulare / Serra p. Betão / Scie pour béton poreux / Zaag voor celbetonblokken

65

HM

Mn HM

Ref. 41-201

L [mm] 800

T 23

6/12

EAN 5907558452952

HM

Ref. 10A760

L [mm] 600

0/12

EAN 5902062646170

1,5mm

800

[mm] TCT x23 1,5 [mm]

Ref. 10A761 212

L [mm] 600

6/12

EAN 5902062646187

Ref. 10A762

L [mm] 800

6/12

EAN 5902062032539


Brzeszczot do metalu Hacksaw blade / Metallsägeblatt / Полотно по металлу / Полотно ножівкове / Fémfűrész lap / Pînză ferăstrău / Ostří na kov / Pílka na kov / Rezilo za kovino / Geležtė metalui / Zāģa asmenis metālam / Rauasaeleht / Лист за ножовка / List Pile / List testere / Λάμα για σιδηροπρίονο / Hoja de sierra para metal / Lama per metalli / Lâmina p. metal / Lame de scie à métal / Lemmet voor metaal

24TPI

Ref. 10A330

L [mm] 300

W [mm] 12,5

50/500

EAN 5902062101655

Ref. 10A335 10A333 10A332-72

L [mm] 300 300 300

W [mm] 25 25 25

info dwustronny dwustronny dwustronny

N x5 x24 x72

0/50 0/50 0/10

EAN 5902062100177 5902062104540 5902062104571

12

X

Ref. 10A339

L [mm] 300

W [mm] 12,5

12/96

EAN 5902062100160

Ref. 10A310

L [mm] 300

W [mm] 25

36/720

EAN 5902062104625

Brzeszczot do metalu i drewna

Brzeszczot do piły kątowej

Blade for metal and wood / Sägeblatt für Metall und Holz / Полотно по металлу и дереву / Полотно пильне по металу і дереву / Fűrészlap fa-fém / Pânză de ferăstraie pentru metale şi lemn / Pilový list na kov a dřevo / Čepele na kov a drevo / Žagni list za kovino in les / Pjūkliukas metalui ir medžiui / Metāla un koksnes zāģis / Saeleht metalli ja puidu saagimiseks / Ленти за метал и дървесина / Pile za metal i drvo / Sečiva za metal i drvo / Πριονόλαμα μετάλλου και ξύλου / Hoja de sierra para metal y madera / Lama per seghetto / Lâminas p. metal e madeira / Lames de scie à métal et à bois / Mesblad voor metaal en hout

Mitre saw blade / Winkelsägeblatt / Полотно для углореза / Полотно до стусла / Fűrészlap gérvágóhoz / Lamă ferăstrău pentru tăiere sub unghi / Ostří do úhlové pily / Plátok pre pílku / Rezilni list za kotno žago / Pjūkliukas kampų pjovimo pjūklui / Asmenis leņķa zāģim / Saeleht / Резерв / List Pile za pilu pod kutom / List testere za testeru pod uglom / Λάμα για φαλτσοπρίονο / Hoja de sierra angular / Lama per sega angolare di precisione / Lâmina / Lame de scie pour scie d'angle / Lemmet voor verstekzaag 18TPI

Ref. 10A337 10A336 10A338 10A337-72

L [mm] 300 300 300 300

W [mm] 25 25 25 25

Ref. 10A065

N x1 x5 x24 x72

L [mm] 550

72/720 1/50 0/24 0/10

50/200

EAN 5902062638502 5902062104557 5902062104564 5902062104588

Ref. 44-618

L [mm] 600

EAN 0/100 5907558408638

EAN 5902062100344

Uchwyt do brzeszczotu Hackasaw blade holder / Sägeblatthalterung / Держатель для полотна ножовки / Затискач до полотен ножівкових / Fémfűrész / Fixator pînză ferestrău / Držák ostří / Držiak pilových plátkov, kov/drevo / Vpenjalo za rezilo / Rankena ašmenims / Zāģa asmeņa turētājs / Rauasaelehe hoidik / Ножовка / Držač Pile za metal-drvo / Drzac testere za metal / Λάμα για σιδηροπρίονο / Mango para hoja de sierra / Lama con impugnatura in plastica / Suporte do Lâmina / Monture à lame de scie / Mesbladhouder BI-MATERIAL

HANDLE

Ref. 43-320

Ref. 10A214

L [mm] 300

L [mm] 300

EAN 0/100 5907558447170

0/70

EAN 5902062103383

Ref. 10A212

L [mm] 300

Ref. 10A216

0/100

EAN 5902062103215

10/100

EAN 5902062032553 213


Skrzynka uciosowa Mitre box / Schneidschablone / Стусло / Стусло / Gérláda / Îmbinare înclinată lemn / Pokosnice / Vodítko ukosové / Jeralni predalčnik / Lovelis kampams pjauti / Trafarete leņķa zāgim / Nurgalõikuskast / Пасвател / Šablona za kutove / Ger / Φαλτσοκούτι / Guía de sierra / Dima per cornici / Caixa / Boîte de coupe / Houten kist

45-900

45-900

Ref. 10A803

L [mm] 300

W [mm] 65

H [mm] 45

0/25

EAN 5902062100412

Ref. 10A822 10A824 10A827

L [mm] 220 240 280

W [mm] 45 55 85

H [mm] 55 70 85

0/70 0/50 0/30

EAN 5902062101365 5902062101020 5902062202000

0/18

EAN 5902062103079

22,50; 450; 900

Ref. 10A840 10A842 10A843 10A844 10A846

L [mm] 212 233 250 295 320

W [mm] 42 53 65 80 120

H [mm] 44 56 60 70 75

0/40 0/30 0/30 0/30 0/18

EAN 5902062103031 5902062103048 5902062103208 5902062103055 5902062103062

Ref. 10A848

L [mm] 320

W [mm] 120

H [mm] 75

info z zaciskami

Nożyce do prętów Mini bolt cutter / Stabschere / Ножницы для проволоки / Ножиці для дроту / Csapszegvágó / Scule tăiere minişeruburi / Blokové nůžky / Strihač svorníkov / Škarje za žico / Mini žirklės armatūrai / Skrūvjkodis mini / Poldilõikur (väike) / Ножица за арматура / Škare za armaturu / Makaze za armaturu / Μίνι μπουλονοκόφτης / Cortavarillas / Tronchese / Tesoura p. Vergas / Cisaille à fers plats / Scharen voor stangen

40

40

HRC

Ref. 31-018 31-024 31-030 31-035

L [mm] 450 600 750 900

ø [mm] 8 10 12 16

6/12 1/6 0/4 0/2

HRC

214

L [mm] 450 600 750 900

Ø max. [mm] 8 10 12 16

0/12 0/8 0/5 0/4

L [mm] 450 600

ø [mm] 8 10

L [mm] 210

Ø max. [mm] 4

0/10 0/10

EAN 5907558406979 5907558406986

EAN 5907558400564 5907558400571 5907558400588 5907558400595

Ref. 01A117

Ref. 01A118 01A124 01A130 01A135

Ref. 31-019 31-025

EAN 5902062011343 5902062011350 5902062011398 5902062011558

Ref. 01A218 01A224

L [mm] 450 600

Ø max [mm] 6 8

10/60

0/10 0/10

EAN 5902062011381

EAN 5902062010353 5902062010360


Nożyce do blachy Tin snip / Blechschere / Ножницы по жести / Ножиці по листовому металу / Lemezolló balos / Foarfece tăiere tablă / Nůžky na plech / Nožnice na plech / Škarje za pločevino / Žirklės skardai / Grieznes skārdam / Plekikäärid / Ножица за ламарина / Škare za lim / Makaze za lim / Ψαλίδι λαμαρίνας / Tijeras corta chapa / Cesoia / Tesoura para chapa / Cisaille coupe-tôle / Blikscharen 60-62

HRC

PATENTED

6438

Ref. 31-062 31-063

typ/type/тип lewe/left/левые prawe/right/правые

L [mm] 240 240

6/36 6/36

EAN 5907558409550 5907558409567 60-62

HRC

Ref. 31-050 31-055 31-060

typ/type/тип proste/straight/ прямые prawe/right/правые lewe/left/левые

L [mm] 250 250 250

6/48 6/48 6/48

EAN 5907558400601 5907558400618 5907558400625 60-62

HRC

Materiał/Material/Материал Stal/Steel/Сталь Stal hartowana HRC35/Hardened steel HRC35/ Закаленная сталь HRC35 Aluminium/Aluminium/Алюминий Miedź/Brass/Медь Tworzywo sztuczne/Plastic/Пластмасса Ref. 31-065

Materiał/Material/Материал Stal/Steel/Сталь Stal hartowana HRC35/Hardened steel HRC35/ Закаленная сталь HRC35 Aluminium/Aluminium/Алюминий Miedź/Brass/Медь Tworzywo sztuczne/Plastic/Пластмасса Ref. 31-061

typ/type/тип prawe/right/правые prawe/right/правые prawe/right/правые lewe/left/левые lewe/left/левые lewe/left/левые

0,7 1,0 1,1 5,0 L [mm] 250

6/36

EAN 5907558407440

info lewe/left/левые prawe/right/правые proste; stright; прямыe

6/48 6/48 6/48

EAN 5902062180353 5902062180360 5902062180377

6/36

EAN 5902062180513

Grubość cięcia/Cutting thickness/ Толщина резки [mm] 0,6 0,3 1,0 1,1 5,0 L [mm] 290

6/48

EAN 5907558409420

Ref. 01A425 01A426 01A427

Ref. 31-081 31-083 31-085 31-082 31-084 31-086

Grubość cięcia/Cutting thickness/ Толщина резки [mm] 0,9

L [mm] 260 280 300 260 280 300

6/36 6/36 6/24 6/24 6/24 6/24

EAN 5902062062994 5902062063014 5902062063038 5902062063007 5902062063021 5902062063045

L [mm] 250 250 250

DIN 6438

Ref. 01A440

L [mm] 250

215


Nożyce do blachy

Cęgi dekarskie

Tin snip / Blechschere / Ножницы по жести / Ножиці по листовому металу / Lemezolló balos / Foarfece tăiere tablă / Nůžky na plech / Nožnice na plech / Škarje za pločevino / Žirklės skardai / Grieznes skārdam / Plekikäärid / Ножица за ламарина / Škare za lim / Makaze za lim / Ψαλίδι λαμαρίνας / Tijeras corta chapa / Cesoia / Tesoura para chapa / Cisaille coupe-tôle / Blikscharen

Seaming pliers / Zange für Dachdecker / Клещи / Кліщі дахарські / Falcfogó 180° / Cleşte de tinichigerie / Pokrývačské kleště / Pokrývačské kliešte / Krovske klešče / Replės stogdengiui / Jumiķa knaibles / Plekikäärid / Ножици за ламарина / Kliješta za krovopokrivače / Krovna klešta / Τανάλια / Alicates de techador / Pinza piegatrice / Tenaz / Pince de couvreur / Nijptang

28-32

HRC

Ref. 01A445

L [mm] 300

Ref. 31-070

EAN 5902062180728

6/24

L [mm] W [mm] 275 60

5/25

EAN 5907558410785

28-32

HRC

Ref. 01A552 01A554

L [mm] 260 320

info stright –

Ref. 31-075

EAN 5902062180254 5902062180278

6/36 5/30

L [mm] W [mm] 275 60

5/25

EAN 5907558410792

28-32

HRC

Ref. 31-080

L [mm] W [mm] 275 60

5/25

EAN 5907558410808

Imadło Vice / Schraubstock / Тиски / Лещата / Satu / Menghină / Svěrák / Zverák liatinový pevný / Primež / Spaustuvas / Kalts / Kruustangid / Менгеме / Radionička stega / Mengele / Μέγγενη / Tornillo de banco de precisión / Morsa girevole / Torno / Etau / Breekijzer

Ref. 01A998 01A999 01A997

L [mm] 250 250 250

info left right stright

EAN 10/50 5902062011725 10/50 5902062011732 10/50 5902062010339

°

360

Nożyce do wykładzin

Carpet scissors / Schere für Teppichböden / Ножницы для резки напольных покрытий / Ножиці для килимового покриття / Szőnyegvágó olló / Foarfece pentru căptuşeală / Nůžky na koberce / Nožnice na krytiny / Škarje za talne obloge / Žirklės kiliminei dangai / Šķēres grīdas seguma griešanai / Vaibakäärid / Ножици за мокет / Škare za podne podloge / Makaze za oplatu / Ψαλίδι για τάπητες δαπέδου / Tijeras para moqueta / Forbici ad uncino / Tesoura para tapetes / Cisaille à moquette / Schaar voor tapijten STAINLESS

steel

52-54 HRC

Ref. W [mm] Ra [mm] 35-010 100 108 35-012 125 124 35-015 150 147

Ref. 63-901

L [mm] 255

D [mm] 3,5

0/2 0/2 0/1

EAN 5907558400762 5907558400779 5907558400786

EAN 12/48 5907558405262

Cęgi zbrojarskie

Concretor's nippers / Клещи арматурные / Bewehrungszange / Кліщі в’язальні / Harapó fogó / Clește fierar / Armovací kleště / Armovacie kliešte / Armaturne klešče / Žnyplės armatūrai / Armatūras knaibles / Jõuotslõiketangid / Арматурни клещи / Kliješta za rezanje čelične žice / Klešta za armaturu / Τανάλια οικοδόμου / Pinzas de ferrallista / Tenaglia per calcestruzzo / Turquês / Pince de ferrailleur / Vlechttang nickle max ø plated 4.5 mm

Ref. 01-165 216

L[mm] 300

6/36

55

HRC

EAN 5907558425550

Ref. 07A107 07A110 07A112 07A115

W [mm] Ra [mm] 75 75 100 75 125 100 150 175

0/4 0/2 0/2 0/1

EAN 5902062043757 5902062040015 5902062040022 5902062040039


Imadło

Przecinak

Vice / Schraubstock / Тиски / Лещата / Satu / Menghină / Svěrák / Zverák liatinový pevný / Primež / Spaustuvas / Kalts / Kruustangid / Менгеме / Radionička stega / Mengele / Μέγγενη / Tornillo de banco de precisión / Morsa girevole / Torno / Etau / Breekijzer

Chisel / Meißel / Зубило / Зубило / Laposvágó / Daltă / Sekáč / Sekáč /Dleto / Kirstukas / Cirtnis / Auguraud / Секач / Rezač / Sekač / Σμίλη / Cortafrío / Scalpello / Cortador / Burin / Beitel

Ref. W [mm] 07A210 100 07A212 125 07A215 150

Ra [mm] 75 105 140

0/2 0/2 0/1

W [mm] 57

0/18

L [mm] W [mm] EAN 150 10 10/200 5907558413304 150 13 10/200 5907558413311 150 16 10/100 5907558413328

L [mm] 300 300 300 300

ø [mm] W [mm] 18 22 18 35 18 50 20 75

EAN 5902062040046 5902062040053 5902062040060

Ref. 33-081 33-082 33-083 33-084

Ref. 07A307

Ref. 33-072 33-073 33-074

W [mm] 60

Ra [mm] 65

0/20

Ref.

W [mm]

Ra [mm]

100

95

info możliwość mocowania do stołu

Ref.

W [mm]

07A206

60

0/24 0/24 0/20 0/15

EAN 5902062031075 5902062031525 5902062031532 5902062031556

EAN 5902062043061

Ref. 03A170 03A171

07A310

EAN 5907558413144 5907558413151 5907558413168 5907558413175

EAN 5902062043863 Ref. L [mm] W [mm] Ø [mm] 03A136 300 23.5 16 03A139 300 27 19 03A149 400 27 19 03A159 500 27 19

Ref. 07A306

6/24 6/24 6/24 6/24

L [mm] 300 300

Ø [mm] 19 25

6/36 6/24

EAN 5902062032072 5902062032089

12/72 6/36

EAN 5902062272003 5902062272508

EAN 0/8

5902062043078

EAN 0/10

5902062040077

Ref. 03A320 03A325

Ref. 03A225 03A230 03A235

L [mm] 200 250

W [mm] 250 300 350

W [mm] 20 22,8

Ø [mm] 14 16 16

0/60 0/48 0/40

EAN 5902062030382 5902062030399 5902062030641 217


Przebijak

Zestaw wybijaków i przecinaków

Punch / Lochhammer / Зубило / Пробивач / Hegyesvéső / Preducea / Průbojník / Priebojník / Prebijač / Skylmušys / Caurumsitis / Auguraud / Шило / Probijač / Probojac / Σμίλη / Puntero / Punzone con protezione / Saca-bocado / Perçoir / Puntslag

Pin punch and chisel set / Austreiber- und Meißel-Set / Набор пунсонов и зубил / Набір зубил / Vágókészlet / Set de poansoane şi dălţi / Sada vyrážečů a sekáčů / Súprava priebojníkov a sekačov / Komplet izbijačev in dlet / Kalimo kaltų ir kirstukų rinkinys / Ciļņu spiedņu un cirtņu komplekts / Tornide ja meislite komplekt / Комплект пуансони и секачи / Set izbijača i rezača / Komplet izbijača i sekača / Σετ ζουμπάδων και σμιλών / Juego de punzones y cortadores / Punzoni e scalpelli / Kit de mnadris e cortadores / Jeu de chasse-goupilles et de burins / Set van puntslagen en knippers

x5

Ref. 03A169

L [mm] 400

Ø [mm] 19

0/20

EAN 5902062031563

Ref. 33-060 Ref. 03A180

L [mm] 300

Ø [mm] 19

4/24

EAN 10/40 5907558407457

EAN 5902062032096

x6

Ref. 03A245

W [mm] 250

Ø [mm] 14

0/60

EAN 5902062030405

Wybijak Pin punch / Austreiber / Зубило / Вибивач / Stiftkiütő / Matriţă de perforat / Vyrážeč / Vyrážač / Izbijač / Žymeklis (iškalimui) / Puansons / Auguraud / Избивач / Izbijač / Izbijač, prosekač / Σμίλη / Punzón / Punzone a punta / Chasse-goupille / Puntslag Ref. 33-061

L [mm] 300

6/36

EAN 5907558413205

x12 Ref. 33-066 33-067 33-068 33-069

L [mm] 150 150 150 150

ø [mm] 3 4 5 6

100/200 100/200 100/200 100/200

EAN 5907558413250 5907558413267 5907558413274 5907558413281

Punktak Centre punch / Körner / Кернер / Кернер / Pontozó / Punctator / Důlčík / Razník / Točkalo / Žymeklis / Punktsitis / Augumärgisti / Керна / Ručni bušač / Obeleživač / Πόντα σιδήρου / Punzón centrador / Punzone tondo / Punção / Pointeau / Doorslag

Ref. 33-062

L [mm] 300

6/12

EAN 5907558413212

Dobijaki do gwoździ

Ref. 33-063 33-064

Ref. 03A441 03A442 03A445 218

L [mm] 120 120

L [mm] 100,0 127,5 152,0

ø [mm] 6 8

Ø [mm] 6,3 9,4 12,7

EAN 10/200 5907558413229 10/200 5907558413236

25/100 25/100 25/100

EAN 5902062260147 5902062260383 5902062260123

Nail punch set / Nageltreiber / Добойники для гвоздей / Пробивач для цвяхів, набір / Stiftkiütő készlet / Set ciocane de găurit / Zatloukač hřebíků / Súprava priebojníkov / Žebljalnik / Viniakalis / Punktsitis naglām / Naelalöömiskomplekt / Замби / Probijači set / Probijac set / Ζουμπάς για καρφιά / Punzones para clavos / Punzoni per chiodi / Punção para cravar / Chasse-clous / Spijkerpons

X4

Ref. 03A440

Ø [mm] 0,8 - 3,2

12/72

EAN 5902062031396


Łom

Wyciągacz do gwoździ

Wrecking bar / Brecheisen / Лом / Лом / Ládabontó / Rangă montare / Páčidlo / Páčidlo / Žebljarska babica / Wonder bar / Nadel-Auszieher / Гвоздодер / Цвяходер / Ládabontó / Dispozitiv de scos cuie / Ranga / Laužtuvas / Lauznis / Kang / Кози крак / Poluga za čavle / Pajser / Λοστός / Palanca / Barra da demolizione / Vytahovák hřebíků / Vyťahovač klincov / Lomilka za žeblje / Viniatraukis / Naglu izvilcējs / Naelasõrg / Ключ Pé-de-cabra / Pied-de-biche / Breekijzer кози крак / Izvlakač za čavle / Alatka za vađenje eksera / Προκοβγάλτης / Barra sacaclavos / Paranco a barra / Saca-pernos / Extracteur de clous / Spijkertrekker m 17 m

90° 90°

Ref. 29-040

L [mm] 460

1/5

EAN 5907558407327 90°

Ref. 29-030

L [mm] 380

EAN 5907558407310

0/5

Pilniki do metalu Ref. 29-041 29-061 29-091 29-092

L [mm] 400 600 900 1000

Ø [mm] 16 19 19 19

0/5 0/5 5/5 1/5

EAN 5907558409529 5907558407310 5907558407327 5907558409536

Steel file set / Metallfeilen / Напильники по металлу / Пильник по металу, набір / Reszelő készlet / Set tăietoare metal / Pilník na kov / Súprava pilníkov / Konice za kovino / Dildės metalui / Vīle metālam / Terasviilide komplekt / Пили компл. / Turpija za metal set / Turpije za metal / Συλλογή λιμών για μέταλλο / Limas para metal / Set lime per metallo / Lima para metal / Lime à métal / Metaalvijlen

SUPER HARD

T12

100°

Ref. 04A130 04A140 04A160 04A175 04A190

L [mm] 300 400 600 750 900

Ø [mm] 21x10 21x11 29x16 30x16 30x16

0/20 0/20 0/10 0/10 0/10

steel

2

EAN 5902062041302 5902062031068 5902062031129 5902062045041 5902062045058

90°

Ref. 04A240 04A250 04A260 04A280 04A210 04A212

Ref. 04A312 04A315

L [mm] 1200 1500

L [mm] 400 500 600 800 1000 1200

Ø [mm] 25 25

Ø [mm] 16 16 16 19 18 18

info żebrowany żebrowany

0/12 0/12 0/12 0/10 0/10 0/10

0/1 0/1

EAN 5902062045065 5902062045072 5902062030429 5902062031389 5902062045089 5902062045096

Ref. 37-610

L [mm] 200

4/16

EAN 5907558407433

SUPER HARD

T12 steel

Ref. 37-022 37-122 37-222 37-322 37-422

EAN 5902062031280 5902062031297

L [mm] 200/2 200/2 200/2 200/2 200/2

10/80 10/80 10/80 10/80 10/80

EAN 5907558400847 5907558400939 5907558401028 5907558401110 5907558401202

4/16

EAN 5907558407426

SUPER HARD

T12 steel

Ref. 04A234 04A236 04A239

L [mm] 400 600 900

Ø [mm] 13,5 13,5 15,5

0/12 0/12 0/12

EAN 5902062032331 5902062032348 5902062032355

Ref. 04A230

L [mm] 300

Ø [mm] 13,5

0/30

EAN 5902062030481

2

Ref. 37-605

L [mm] 200

219


Pilnik do metalu

Pilniki iglaki

Steel file / Metallfeile / Напильник по металлу / Пильник по металу / Reszelő lapos / Tăietoare metal / Pilník na kov / Pilník polkruhový / Konica za kovino / Dildė metalui / Vīle metālam / Terasviil / Пила / Turpija za metal / Turpije za metal / Λίμα για μέταλλο / Lima para metal / Lima per acciaio / Lima para metal / Lime à métal / Metaalvijl

Needle files / Igel-Pfeilen / Надфили / Напилки голчасті / Tűreszelő készlet / Mini-pile / Pilníky jehlové / Pilníky ihlové / Iglaste pile / Dildės, ylos / Adatvīles / Nõelviilid / Иглеми пили / Igličaste turpije / Igla turpije / Λίμες μοντελισμού / Limas de aguja / Set lime ad ago per metallo / Limas / Limes aiguilles / Naaldvijlen

Ref. 06A721 06A722 06A723 06A724 06A725

Ref. 06A130 06A230 06A250

L [mm] 200/2 200/2 200/2

L [mm] 200/2 200/2 200/2 200/2 200/2

N x3 x3 x5

info 10/60 10/60 10/80 10/80 10/60

info 20/20 10/20 10/20

X5

EAN 5902062101662 5902062101679 5902062101686 5902062101693 5902062101709

Ref. 06A000

L [mm] 140

Ø [mm] 4,0

10/300

EAN 5902062103222

25/100 25/100

EAN 5902062610102 5902062610157

EAN 5902062102638 5902062101099 5902062101105 Ref. 06A020 06A015

L [mm] 140 140

Ø [mm] 3 3

info bez uchwytu z uchwytem

6

X

Ref. 06A430

L [mm] 200

25/50

EAN 5902062100740

Pilniki iglaki Needle files / Igel-Pfeilen / Надфили / Напилки голчасті / Tűreszelő készlet / Mini-pile / Pilníky jehlové / Pilníky ihlové / Iglaste pile / Dildės, ylos / Adatvīles / Nõelviilid / Иглеми пили / Igličaste turpije / Igla turpije / Λίμες μοντελισμού / Limas de aguja / Set lime ad ago per metallo / Limas / Limes aiguilles / Naaldvijlen

X6

Ref. 06A625

30/120

EAN 5902062037664

6

X

Ref. 06A010 220

L [mm] 150

Ø [mm] 3

25/100

EAN 5902062610201

Ref. 06A025

30/120

EAN 5902062100030


Pilnik do drewna

Pilnik do ostrzenia łańcuchów

Wood rasp / Holzfeile / Рашпиль по дереву / Рашпіль / Faráspoly lapos / Raşpel lemn / Pilník na dřevo / Rašpla plochá / Konica za les / Dildės medžiui / Vīle kokam / Puiduraspel / Пила / Turpija za drvo / Turpije za drvo / Ξύλινη ράσπα / Lima para madera / Raspa per legno / Lima para madeira / Râpe à bois / Houtvijl

Chain sharpening file / Feile zum Kettenschärfen / Напильник для заточки цепи / Напилок для гостріння ланцюгів / Láncfűrészreszelő / Pile pentru ascutirea lanturilor / Pilník pro ostření pilových řetězů / Pilník na brúsenie reťazí / Brusilnik za verige / Pjūklų grandinių galandinimo dildė / Vīle ķēžu asināšanai / Ketiteritusviilid / Пила за острене на вериги / Turpija za oštrenje lanca / Turpije za oštrenje lanaca / Ακόνια αλυσίδας αλυσοπρίονου / Lima para afilar cadenas / Lima affilata per catena / Kettingvijl / Lima para afiar correntes

SUPER HARD

T12 steel

Ref. 37-540 37-545 37-550

L [mm] 200 200 200

EAN 10/100 5907558401257 10/100 5907558401264 10/100 5907558401271

SUPER HARD

Ø [mm] 4,0 4,8

10/100 10/100

EAN 5902062103284 5902062103291

Chisels / Beitel / Стамески / Зубила / Favéső készlet / Dalta / Dláta / Dláta / Dleta / Kaltai / Kalti / Peitlid / Длета / Dlijeta / Dleta / Κοπίδια / Formones / Set scalpelli / Conjunto de Raspadores / Jeu de ciseaux / Beitels

steel

Ref. 37-600

L [mm] 200 200 200

L [mm] 200 200

Dłuta

T12

Ref. 06A831 06A832 06A833

Ref. 06A786 06A788

L [mm] 200

4/16

info 10/60 10/60 10/80

EAN 5907558407419

Ref. 09A106 09A108 09A110 09A112 09A114 09A115 09A116 09A118 09A120 09A122 09A125 09A132 09A138

W [mm] 6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 25 32 38

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 0/120 12/120 12/96 12/96 12/72 12/72 12/72 0/48

EAN 5902062101129 5902062101136 5902062101143 5902062101150 5902062101167 5902062101174 5902062101181 5902062101198 5902062101204 5902062101211 5902062101228 5902062101235 5902062101242

Ref. 09A410 09A412 09A414 09A416 09A420 09A425 09A432

W [mm] 10 12 14 16 20 25 32

6/48 6/48 6/48 6/48 6/48 6/48 6/48

EAN 5902062102959 5902062102966 5902062102973 5902062102980 5902062102997 5902062103000 5902062103017

EAN 5902062101716 5902062101723 5902062101730

X31

X4 Ref. 06A330

Ref. 06A530

L [mm] 200

L [mm] 200

10/20

25/50

EAN 5902062101112

EAN 5902062100023

Ref. 09A310

W [mm] 6, 12, 18, 24

5/30

EAN 5902062102874 221


Dłuta

Ścisk stolarski

Chisels / Beitel / Стамески / Зубила / Favéső készlet / Dalta / Dláta / Dláta / Dleta / Kaltai / Kalti / Peitlid / Длета / Dlijeta / Dleta / Κοπίδια / Formones / Set scalpelli / Conjunto de Raspadores / Jeu de ciseaux / Beitels

F-clamp / Schraubzwinge / Струбцина столярная / Струбцина столярна / Gyorscsavarszorító / Clemă în forma F / Truhlářská svorka / Zvierka stolárska / Mizarska spona / Spaustuvas staliui / Spīles galdnieka / F-klamber / Стяга / Stolarska stega / Stolarska stega / Σφιγκτήρας ξυλουργού / Sargento / Morsetto a F / Grampo de marcenaria / Serre-joint de menuisier / Timmermansklemmen

4

X

Ref.

W [mm]

09A322

6, 12, 18, 24

Ref. 45-220 45-230 45-240

L [mm] W [mm] 200 120 300 120 400 120

2/6 2/6 2/6

EAN 5907558435481 5907558435498 5907558435504

Ref. 45-450 45-451 45-452 45-453 45-454 45-455 45-456 45-457

L [mm] W [mm] 150 50 250 50 300 80 300 120 500 120 800 120 1000 120 1500 120

0/20 0/20 0/10 0/10 0/10 0/6 0/6 0/4

EAN 5902062062796 5902062062802 5902062062819 5902062062826 5902062062833 5902062062840 5902062062857 5902062062864

EAN 0/40

5902062104434

4

X

Ref.

W [mm]

09A320

6, 12, 18, 24

DIN

EAN 0/36

5117

5902062100092

Ścisk narożnikowy Agle clamp / Winkelzwinge / Струбцина угловая / Струбцина наріжна / Sarokszorító / Clemă unghiulară / Rohová spojka / Zvierka rohová / Kotna spona / Gnybtai kampiniai / Spīles stūra / Nurgaklamber / Стяга ъглова / Kutna stega / Ugaona stega / Γωνιακός σφιγκτήρας / Tornillo de banco de esquina / Morsetto angolare / Grampo de canto / Serre-joint angulaire / Hoekklemmen Ref. L [mm] W [mm] 12A100 150 50 12A102 250 50 12A120 300 80 12A123 300 120 12A125 500 120 12A128 800 120 12A130 1000 120 12A135 1500 120

Ref. 12A300

Ref. 12A305 222

L [mm] 65

L [mm] 75

W [mm] 70

W [mm] 75

0/14

10/80

0/25 0/25 0/25 0/10 0/10 0/6 0/6 0/6

EAN 5902062102928 5902062102935 5902062102799 5902062102805 5902062102812 5902062102829 5902062102836 5902062102904

EAN 5902062705259

EAN 5902062101082

Ref. 12A200 12A215 12A201 12A216 12A202 12A203 12A220 12A223 12A225 12A228

L [mm] 150 150 200 200 250 300 300 300 500 800

W [mm] 50 50 50 50 50 50 80 120 120 120

info ×2 ×2

0/50 0/25 0/50 0/25 0/50 0/50 0/25 0/20 0/10 0/6

EAN 5902062100467 5902062100504 5902062100474 5902062100511 5902062100481 5902062100498 5902062100528 5902062100535 5902062100542 5902062100559


Ścisk taśmowy Belt clamp / Bandzwinge / Струбцина ленточная / Струбцина стрічкова / Parketta összehúzó / Sistem rulant cleme / Pásová svorka / Zvierka rámiková / Jermenska spona / Spaustuvas juostinis / Spīles lentveida / Rihmaklamber / Стяга лентова / Stega pojas / Stega pojas / Σφιγκτήρας λωρίδας / Prensa de cinta / Morsetto a nastro / Grampo de fita / Serre-joint à bande / Bandklemmen

Ref. 12A340

L [m] 4

W [mm] D [mm] 25 1

0/20

EAN 5902062102300

Ref. 12A350

L [m] 5

W [mm] 25

D [mm] 1

10/20

EAN 5902062102898

Ścisk automatyczny

Ścisk nylonowy

Quick clamp / Automatikzwinge / Струбцина автоматическая / Струбцина столярна / Kézi szoritó / Clemă cu acţiune rapidă / Automatická svorka / Zvierka automatická / Avtomatska spona / Spaustuvas / Spīles automātiskās / Kiirklamber / Стяга / Stolarska stega / Stolarska stega / Σφιγκτήρας ελατηρίων / Sargento automático / Morsetto rapido / Grampo automático / Serre-joint automatique / Automatische klemmen

Nylon quick clamp / Nylon-Schraubenzwinge / Струбцина нейлоновая / Струбцина нейлонова / Kézi szorító / Menghină de nylon / Svorka nylonová / Zvierka nylonová / Najlonska spona / Plastmasiniai spaustai / Neilona spīles / Nailonpitskruvi / Найлоново менгеме / Najlonska stezaljka / Najlonski stezači / Σφιγκτήρας πλαστικός / Prensa en “C” de nilón / Morsetto Nylon / Grampo de nylon / Serre-joint nylon / Nylon klemmen

70kg

Ref. 12A380 12A382 12A384

L [mm] 50 75 100

24/144 8/48 8/48

EAN 5902062123800 5902062123824 5902062123848

Ścisk sprężynowy Ref. 12A515 12A520 12A530 12A545 12A560 12A575 12A590

L [mm] 150 200 300 450 600 750 900

W [mm] 60 60 60 60 60 60 60

6/24 6/24 5/30 6/12 6/12 6/12 5/10

EAN 5902062125156 5902062125200 5902062125309 5902062125453 5902062125606 5902062125750 5902062125903

Spring clamp / Federzwinge / Зажим пружинный / Затискач пружинний / Szorítócsipesz / Bornă elastică / Pružinová svorka / Zvierka / Natezna spona / Gnybtai spyruokliniai / Spīles / Vedruklamber / Стяга / Stega / Stega special / Σφιγκτήρας ελατηρίων / Sargento / Morsetto a scatto / Grampo de mola / Serre-joint à ressort / Veerklemmen

Ref. 12A410 12A415 12A422

L [mm] 100 150 225

0/250 0/100 0/100

EAN 5902062102317 5902062102324 5902062102331

Ściski modelarskie G clamps / Klemmlänge / Струбцины / Струбцина мініатюрна / Sarokszorító / Menghine de modelari , tip G / Svorky modelářské / Modelárske zvierky / Modelarske spone / Spaustai modeliavimui / Modelēšanas spīles / G-pitskruvid / Менгеме за моделиери / Rezbarske stezaljke / Modelarski stezači / Σφιγκτήρας μοντελισμού / Prensas en „C” / Morsetto angolare / Grampos p. Modelação / Serre-joint de modelage / G-klemmen

3

X

Ref.

L [mm]

12A375

25, 50, 75

EAN 0/30

5902062102720 223


Kielnia Brick trowel / Kelle / Кельма / Кельня / Sarokkanál / Mistrie / Zednická lžíce / Keľňa murárska / Zidarska lopatica / Mentelė / Ķelle / Müürikellu / Мистрия 200mm / Žlica zidarska / Mistrija zidarska / Μυστρί / Paleta de albañil / Cazzuola / Colher de pedreiro / Truelle / Troffel

Ref. 50-101 50-102

L [mm] 180 200

0/50 0/50

EAN 5907558438352 5907558438369

Ref. 50-105

L [mm] W [mm] 190 134

0/50

EAN 5907558438956

Ref. 50-111 50-112 50-113

0/50 0/50 0/50

EAN 5907558438376 5907558438383 5907558438390

Ref. 50-121

L [mm] W [mm] 140 80

0/50

EAN 5907558438925

Ref. 50-141 50-142 50-143

0/50 0/50 0/25

EAN 5907558438253 5907558438260 5907558438277

50-122

50-123

Ref. 50-122 50-123

L [mm] W [mm] 165 54 165 54

0/50 0/50

EAN 5907558438932 5907558438949

L [mm] 8 10 12

L [mm] 140 160 180

50-151

50-151

Ergonomic bi-material handle

Ref. 50-131 50-132 50-133 50-134

L [mm] 60 80 100 120

0/50 0/50 0/50 0/50

EAN 5907558438178 5907558438185 5907558438192 5907558438208

50-152

Ref. 50-151 50-152

L [mm] 80 80

0/50 0/50

EAN 5907558438314 5907558438321

50-155 Ergonomic bi-material handle

Ergonomic

Ref. 50-136 50-137 50-138 50-139 224

L [mm] 60 80 100 120

0/50 0/50 0/50 0/50

EAN 5907558438215 5907558438222 5907558438239 5907558438246

50-156

Ref. 50-155 50-156

L [mm] 80 80

0/50 0/50

bi-material handle

EAN 5907558438338 5907558438345

Ref. 50-146 50-147 50-148

L [mm] 140 160 180

0/50 0/50 0/25

EAN 5907558438284 5907558438291 5907558438307


Kielnia Brick trowel / Kelle / Кельма / Кельня / Sarokkanál / Mistrie / Zednická lžíce / Keľňa murárska / Zidarska lopatica / Mentelė / Ķelle / Müürikellu / Мистрия 200mm / Žlica zidarska / Mistrija zidarska / Μυστρί / Paleta de albañil / Cazzuola / Colher de pedreiro / Truelle / Troffel

Ref. L [mm] W [mm] 13A100 180 180

6/60

EAN 5902062091918

Ref. L [mm] W [mm] 13A103 200 185

12/60

EAN 5902062092373

Ref. 13A119

L [mm] 200

W [mm] 140

12/60

EAN 5902062092380

13A830

13A835

Ref. 13A800

L [mm] 160

W [mm] 80

0/30

EAN 5902062091635

Ref. 13A805 13A810

L [mm] 100 110

W [mm] 60 80

0/30 0/30

EAN 5902062091642 5902062091659

Ref. 13A830 13A835

L [mm] W [mm] 80 60 80 60

0/50 0/50

EAN 5902062091697 5902062091703

13A587

13A588

Ref. 13A587 13A588

L [mm] 140 160

W [mm] 80 20

0/30 0/30

EAN 5902062048622 5902062048639

Ref.

L [mm]

13A102

200x175

0/120

EAN

Ref.

[mm]

5902062090447

13A118

200x140

EAN 12/120

5902062090461 225


Paca Float / Reibbrett / Терка / Терка / Acélsimító / Lopăţică / Hladítko / Hladítka nerez / Gladilna žlica / Glaistyklė / Rīvdēlis / Ujuk / Маламашка / Gleter / Perdaska / Τριβίδι / Talocha / Frattazzo / Desempenadeira / Taloche / Hoektroffel

6YEARS

PVC

Ref. 50-209

L [mm] W [mm] 270 130

0/10

EAN 5907558438666

GUARANTEE

Ref. 50-201

L [mm] W [mm] 270 125

0/24

EAN 5907558438574

6YEARS

6YEARS

GUARANTEE

GUARANTEE

Ergonomic bi-material handle

Ref. 50-161

L [mm] W [mm] 270 128

0/24

EAN 5907558438406

Ref. 50-166

L [mm] W [mm] 270 128

0/24

6YEARS

EAN 5907558438444

6YEARS

GUARANTEE

GUARANTEE

Ergonomic bi-material handle

Ref. 50-160

L [mm] W [mm] 270 97x80

Ref. L [mm] W [mm] 13A228 280 130

Ref. 13A340 226

L [mm] 260

W [mm] 130

info gładka

0/20

0/30

0/24

EAN 5907558438963

Ref. 50-171 50-181 50-191 50-196

L [mm] W [mm] 380 128 480 128 580 128 680 128

0/10 0/10 0/18 0/18

EAN 5907558438482 5907558438529 5907558438550 5907558438567

W [mm] 105

0/30

EAN 5902062091154

L [mm] W [mm] 480 130 580 130 680 130

0/25 0/30 0/30

EAN 5902062091086 5902062092250 5902062092267

EAN 5902062090478

Ref. L [mm] 08A115 210

EAN 5902062091093

Ref. 13A248 13A249 13A250


Paca z zębami Serrated float / Reibebrett mit Zähnen / Терка с зубьями / Тертка зубчаста / Acélsimító rozsdamentes / Drişcă cu dinţi / Hladítko zub / Hladidlo so zubami / Gladilka z zobmi / Dantyta trintuvė / Rīve ar zobiem / Hammaskellu / Назъбена маламашка / Zupčasti plovak / Glačalica sa zubima / Σπάτουλα χτένα / Talocha con peine / Frattazzo / Desempenadeira com dentes / Taloche à dents / Plakspaan met vertanding

6YEARS GUARANTEE

Ergonomic bi-material handle

Ref. 50-162 50-163 50-164

L [mm] 270 270 270

W [mm] 128 128 128

a x b x c [mm] 6x6x6 8x8x8 10 x 10 x 10

0/24 0/24 0/24

EAN 5907558438413 5907558438420 5907558438437

Ref. 50-167 50-168 50-169

L [mm] 270 270 270

W [mm] 128 128 128

a x b x c [mm] 6x6x6 8x8x8 10 x 10 x 10

0/24 0/24 0/24

6YEARS

6YEARS

GUARANTEE

GUARANTEE

Ref. 50-203 50-204 50-205 50-202

L [mm] 270 270 270 270

W [mm] 125 125 125 125

a x b x c [mm] 8x8x8 6x6x6 4x4x4 10 x 10 x 10

0/24 0/24 0/24 0/24

EAN 5907558438598 5907558438611 5907558438710 5907558438581

EAN 5907558438451 5907558438468 5907558438475

Ref. 50-172 50-173 50-174 50-182 50-183

L [mm] 380 380 380 480 480

W [mm] 128 128 128 128 128

a x b x c [mm] 6x6x6 8x8x8 10 x 10 x 10 8x8x8 10 x 10 x 10

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5907558438499 5907558438505 5907558438512 5907558438536 5907558438543

Paca z gąbką Float with sponge / Reibebrett mit Schwamm / Терка с губкой / Тертка з губкою / Szivacsos simító / Drişcă cu burete / Hladítko s houbou / Hladidlo so špongiou / Gladilka z gobo / Trintuvė su kempine / Rīve ar sūkli / Käsnaga kellu / Маламашка с гъба / Plovak sa spužvom / Glačalica sa sunđerom / Σπάτουλα φινιρίσματος με σπόγγο / Llana con esponja / Frattazzo / Desempenadeira com esponja / Taloche à éponge / Plakspaan met spons

Ref. 13A284 13A286 13A288 13A290

L [mm] 280 280 280 280

W [mm] 130 130 130 130

a x b x c [mm] 4x4x4 6x6x6 8x8x8 10x10x10

0/30 10/30 0/30 0/30

EAN 5902062090485 5902062090492 5902062090508 5902062090515

Paca styropianowa

Ref. 50-224

L [mm] W [mm] float [mm] 280 140 30

0/10

EAN 5907558438703

Ref. 50-226

L [mm] W [mm] float [mm] 280 140 25

0/10

EAN 5907558438840

0/10

EAN 5907558438789

Polystyren float / Styroporreibbrett / Терка пенополистироловая / Терка полістирольна / Simító hungarocell / Lopăţică polistiren / Polystyrenové hladítko / Hladítko polystyrénové / Gladilna žlica za stiropor / Trintuvė glaistui / Rīvdēlis putuplasta / Ujuk (polüstüreen) / Маламашка / Gladilo / Perdaska / Τριβίδι από πολυεστέρα / Talocha de poliestireno / Frattazzo / Desempenadeira de poliestireno extruído / Taloche polystyrène / Polystyren troffel

LIGHT WEIGHT

Ref. 50-291 50-292 50-293 50-294 50-295

L [mm] W [mm] 270 130 320 170 500 140 600 130 700 140

0/10 0/10 0/10 0/10 0/10

DURABLE

EAN 5907558438635 5907558438826 5907558438697 5907558438734 5907558438864

Ref. 50-225

L [mm] W [mm] 280 140

float SMPX [mm] 25

227


Paca z gąbką hydrochłonną Float with special sponge / Reibebrett mit Schramm wasseraufsaugend / Терка влагопоглощающей губкой / Тертка з гігроскопічною губкою / Műanyag simító / Drişcă cu burete hidroabsorbant / Hladítko s hydroabsorbční houbou / Hladidlo hydro molitan / Gladilka z vodovpojno gobo / Trintuvė su vandenį sugeriančia kempine / Rīve ar mitrumu uzsūcošu sūkli / Vettimava käsnaga kellu / Маламашка с влагопоглъщаща гъба / Plovak s hidroklornom spužvom / Glačalica sa upijajućim sunđerom / Σπάτουλα φινιρίσματος με απορροφητικό σπόγγο / Talocha de plástico con esponja hidroabsorbente / Frattazzo / Desempenadeira com esponja absorvente / Taloche à éponge avide d’eau / Plakspaan met absorberende spons

Ref. 50-223

L [mm] W [mm] float [mm] 280 140 30

0/10

EAN 5907558438703

Ref. 13A338

L [mm] 260

W [mm] 130

0/20

EAN 5902062092199

Paca z gąbką gęstą Float with dense sponge / Reibebrett mit Schramm dick / Терка с плотной губкой / Тертка зі щільною губкою / Műanyag simító / Drişcă cu burete dens / Hladítko s hustou houbou / Hladidlo so špongiou husté / Gladilka z gosto gobo / Trintuvė su tankios tekstūros kempine / Rīve ar blīvu sūkli / Tiheda käsnaga kellu / Маламашка с гъста гъба / Plovak s gustom spužvom / Glačalica sa gustim sunđerom / Σπάτουλα φινιρίσματος με συμπαγή σπόγγο / Talocha de plástico con esponja densa / Frattazzo / Desempenadeira com esponja densa / Taloche à éponge dense / Plakspaan met dichte spons

Ref. 50-221

L [mm] W [mm] float [mm] 280 140 25

0/10

EAN 5907558438659

Ref. 13A336

L [mm] 260

W [mm] 130

info gąbka gęsta

0/20

EAN 5902062092182

Paca z gabką gumową Float with rubber sponge / Reibebrett mit Gummischwamm / Терка с резиновой губкой / Тертка з гумовою губкою / Műanyag simító / Drişcă cu burete de cauciuc / Hladítko s pryžovou houbou / Hladidlo so špongiou gumové / Gladilka z gumijasto gobo / Trintuvė su gumine kempine / Rīve ar gumijas sūkli / Kummikäsnaga kellu / Маламшка с гумена гъба / Plovak s gumenom spužvom / Glačalica sa gumenim sunđerom / Σπάτουλα φινιρίσματος με ελαστικό σπόγγο / Talocha de plástico con esponja de goma / Frattazzo / Desempenadeira com esponja de borracha / Taloche à éponge en caoutchouc / Plakspaan met rubberen spons

Ref. 50-227 50-222

L [mm] W [mm] float [mm] 280 140 8 280 140 18

0/10 0/10

EAN 5907558438895 5907558438673

Ref. L [mm] 13A342 260

W [mm] 120

float [mm]

18

0/20

EAN 5902062092304

Paca z gąbką miekką

Paca z gąbką twardą

Float with soft sponge / Reibebrett mit Schramm weich / Терка с мягкой губкой / Тертка з м’якою губкою / Műanyag simító / Drişcă cu burete moale / Hladítko s měkkou houbou / Hladidlo so špongiou jemné / Gladilka z mehko gobo / Trintuvė su minkšta kempine / Rīve ar mīksto sūkli / Pehme käsnaga kellu / Маламашка с мека гъба / Plovak s mekom spužvom / Glačalica sa mekim sunđerom / Σπάτουλα φινιρίσματος με μαλακό σπόγγο / Llana con esponja dura / Frattazzo / Desempenadeira com esponja mole / Taloche à éponge molle / Plakspaan met zachte spons

Float with hard sponge / Reibebrett mit Schramm hart / Терка с твердой губкой / Тертка з жорсткою губкою / Műanyag simító / Drişcă cu burete dur / Hladítko s tvrdou houbou / Hladidlo so špongiou tvrdé / Gladilka s trdo gobo / Trintuvė su kieta kempine / Rīve ar cietu sūkli / Kõva käsnaga kellu / Маламашка с твърда гъба / Plovak s tvrdom spužvom / Glačalica sa tvrdim sunđerom / Σπάτουλα φινιρίσματος με σκληρό σπόγγο / Llana con esponja blanda / Frattazzo / Desempenadeira com esponja dura / Taloche à éponge dure / Plakspaan met harde spons

Ref. 13A334 228

L [mm] 260

W [mm] 130

info gąbka miękka

0/20

EAN 5902062092175

Ref. 13A332

L [mm] 260

W [mm] 130

info gąbka twarda

0/20

EAN 5902062092168


Paca z gumą Float with rubber / Reibebrett mit Gummi / Терка с резиновым покрытием / Тертка з гумою / Gumis simító / Drişcă cu cauciuc / Hladítko s pryží / Hladidlo s gumou / Gladilka z gumo / Gumuota trintuvė / Rīve ar gumiju / Kummiga kellu / Гумена маламашка / Plovak s gumom / Glačalica s gumom / Σπάτουλα φινιρίσματος με λάστιχο / Llana con goma / Frattazzo / Desempenadeira com borracha / Taloche à caoutchouc / Plakspaan met rubber

Ref. 50-232 50-231

L [mm] W [mm] 280 140 280 140

float [mm] 4 8

0/10 0/10

EAN 5907558438796 5907558438628

Paca z filcem Float with felt / Reibebrett mit Filz / Терка с войлочным покрытием / Тертка з повстю / Műanyag simító/ Drişcă cu pâslă / Hladítko s filcem / Hladidlo s filcom / Gladilka s filcem / Trintuvė su dirbtiniu veltiniu / Rīve ar tūbu / Fliisiga kellu / маламашка с филц / Plovak s filcom / Glačalica sa filcom / Σπάτουλα φινιρίσματος με κετσέ / Talocha con fieltro / Frattazzo / Desempenadeira com feltro / Taloche à feutre / Plakspaan met vilt

Ref. 50-242 50-241

L [mm] W [mm] float [mm] 280 140 4 280 140 8

0/10 0/10

EAN 5907558438871 5907558438857

Ref. 13A320 13A321

L [mm] 260 260

W [mm] 130 130

grubość [mm] 8 4

info guma guma

0/14 0/30

EAN 5902062090539 5902062208323

Filc do pacy Masonry felt / Filz für Reibebrett / Накладка войлочная для терки / Повсть до тертки / Filc simítóhoz / Pâslă de drişcă / Plsť pro hladítko / Filc do hladidla / Filc za gladilko / Dirbtinis veltinis trintuvei / Sūkļa tūba / Fliis kellule / Филц за маламашка / Filc za plovak / Filc za rad / Στρώμα κετσέ για σπάτουλα φινιρίσματος / Fieltro para llana / Feltro per frattazzo / Feltro para desempenadeira / Feutre pour taloche / Vilt voor troffel

Ref. 50-261 50-262

L [mm] 280 280

W [mm] float [mm] 140 4 140 8

0/100 0/50

EAN 5907558438901 5907558438918

Zestaw glazurniczy Glazing kit / Set zum Fliesenverlegen / Набор плиточника / Набір до укладання кахлів / Burkoló készlet / Garnitură de glazurare / Sada na obklady / Glazúrovacia súprava / Komplet za pečarje / Rinkinys plytelių klijavimui / Flīžu licēja komplekts / Plaatimiskomplekt / Комплект за гледжосване / Set za glazuru / Pribor za glaziranje / Σετ για τοποθέτηση πλακιδίων / Juego para colocar azulejos / Set piastrellista / Kit gp. Azulejos / Jeu d’outils de carrelage / Glazuurset Ergonomic

4 mm

handle Ergonomic

25mm

handle

280 x 140 mm 280 x 140 mm

25 l

Ref. 50-253

0/1

EAN 5907558438741

Ref. 13A339

0/1

EAN 5902062092335 229


Gąbka porowata Porous sponge / Schwamm, porös / Губка пористая мягкая / Губка пориста / Szivacskocka / Burete poros / Pórovitá houba / Pórovitá špongia / Goba s porami / Korėta kempinė / Porainais sūklis / Poorne käsn / Пореста гъба / Spužva s porama / Šupljikav sunđer / Σπόγγος μαλακός πορώδης / Esponja con poros / Spugna soffice / Esponja com poros / Mousse poreuse / Poreus spons

50-281

50-282 50-283

Ref. 50-281 50-282 50-283

L [mm] 140 165 170

W [mm] 110 100 110

H [mm] 70 60 60

info absorptive soft hard

EAN 5907558438819 5907558438772 5907558438970

0/100 0/100 0/100

Ref. 13A343 13A344

L [mm] 140 140

W [mm] 110 110

H [mm] 70 70

info porowa miękka hydro-chłonna

0/40 0/40

EAN 5902062208286 5902062208293

Czerpak murarski Masonry scoop / Mörtellöffel / Штукатурный ковш / Черпак мулярський / Kőműves serpenyő / Cancioc / Zednická naběračka / Murárska naberačka / Zidarska zajemalka / Mūrininko kaušas / Mūrnieka kauss / Müürsepakulp / Зидарско канче / Zidarska fangla / Zidarsko vedro / Δοχείο κονιάματος με χειρολαβή / Recogedor para mortero / Vaschetta per muratore / Concha de pedreiro / Louche de maçon / Metselschep

Ref. 50-252

Ø [mm] 170

0/50

Ref. Ø [mm] 13A890 160

EAN 5907558438642

0/50

EAN 5902062092502

Szpachla

Ostrze wymienne do szpachli

Scraper / Spachtel / Шпатель / Шерхебель / Festékkaparó / Răzătoare / Špachtle / Špachtla universálna / Strgalo / Glaistyklė / Špaktelis / Kaabits / Шпакла / Višenamjenska lopatica za kit / Spahtla / Σπάτουλα οδοντωτή / Espátula universal / Spatola / Betumadeira / Spatule / Plamuurmes

Replaceable blade for scraper extreme / Сменный нож для скребка / Змінне лезо для скребка екстремального / Cserélhető penge az kaparóhoz / Spatulă inlocuibila pentru racleta extreme / Vyměnitelné ostří / Ostrie výmenné lichobežníkové / Nadomestno rezilo / Keičiamos geležtės / Naža asmeņi / Noaterad / Nozici za skalpel / Ανταλλακτικές λεπίδες / Hojas de repuesto para cúter / Lame di ricambio / Lâminas substituíveis / Lames de remplacement / Vervangmesbladen

STAINLESS

steel

STAINLESS

steel

FLEXIBLE

FLEXIBLE

50-500

50-501

Ref. 50-550 50-551 50-552 50-553 50-554

for 50-500 50-501 50-502 50-503 50-504

W [mm] 250 400 600 800 1000

0/5 0/5 0/5 0/5 0/5

EAN 5907558453461 5907558453478 5907558453485 5907558453492 5907558453508

Uchwyt do szpachli EXTREME Holder scraper EXTREME / Держатель скребкa EXTREME / Тримач скребка EXTREME / Tartó kaparó EXTREME / Răzuitor de suport EXTREME / Držák / Držiak / Zanka / Kilpa plaktukui / Josta āmuram / Haamriaas / Калъф / Držač / Torbica za alat / Θήκη σφυριού / Portamartillo / Manico / Suporte / Manche / Houder

50-502

Ref. 50-500 50-501 50-502 50-503 50-504 230

W [mm] 250 400 600 800 1000

0/4 0/4 0/4 0/2 0/2

EAN 5907558453416 5907558453423 5907558453430 5907558453447 5907558453454

Ref. 50-530

for 50-500

0/4

EAN 5907558453515


Szpachla do sztablatury Scraper / Gipsedelputzspachtel / Шпатель для венецианской штукатурки / Шерхебель / Felületsimitó / Răzătoare / Špachtle na benátskou omítku / Špachtla šťukatérska nerez / Strgalo / Glaistyklė / Špaktelis apmetumam / Kaabits / Шпакла / Fasadna Lopatica za kit / Strugac / Ξύστρα / Espátula para acabado de yeso / Spatola per finiture in gesso / Betumadeira / Spatule pour enduit de qualité / Plamuurmes voor pleisterwerk

Ref. 50-304 50-305 50-306

W [mm] 350 450 600

0/25 0/25 0/20

EAN 5907558438727 5907558438680 5907558438758

Ref. 13A520 13A525 13A530 13A545 13A560

W [mm] 200 250 350 450 600

0/10 0/10 10/10 10/30 0/10

EAN 5902062091772 5902062091789 5902062091314 5902062091321 5902062091574

Szpachla malarska Scraper / Malerspachtel / Шпатель малярный / Шерхебель / Festékkaparó / Răzătoare / Malířská špachtle / Špachtla maliarska / Strgalo / Glaistyklė / Špaktelis / Kaabits / Шпакла / Lopatica za kit / Spahtla / Σπάτουλα οδοντωτή / Espátula de pintor / Spatola da muro / Betumadeira p. Pintura / Spatule de peinture / Plamuurmes voor verfwerk

Ref. 50-351 50-352 50-353 50-354 50-355 50-356 50-357 50-358 50-359 50-360

Ref. 18B218

Ref. 18B303 18B304 18B305 18B306 18B308 18B310 18B312

W [mm] 20 40 50 63 75 100 125 150 200 250

W [mm] 61

W [mm] 30 40 50 60 80 100 125

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120

12/240

12/240 12/240 12/240 12/240 12/240 12/240 12/144

EAN 5902062062642 5902062062659 5902062062666 5902062062673 5902062062680 5902062062697 5902062062703 5902062062710 5902062062727 5902062062734

EAN 5902062120885

EAN 5902062120014 5902062120021 5902062120038 5902062120045 5902062120052 5902062120069 5902062120403

Ref. 18B604 18B605 18B606 18B607 18B610 18B612

W [mm] 40 50 63 75 100 125

12/120 12/120 12/120 12/120 12/120 12/120

EAN 5902062186041 5902062186058 5902062186065 5902062186072 5902062186102 5902062186126

Ref. 18B204 18B206 18B208 18B210 18B212 18B215

W [mm] 40 60 80 100 125 150

12/240 12/240 12/240 12/144 12/144 12/144

EAN 5902062120731 5902062120748 5902062120687 5902062120694 5902062120984 5902062120717

Ref. W [mm] 18B330 30 - 80

N ×3

12/72

EAN 5902062090669 231


Szpachle malarskie Scraper set / Malerspachteln / Шпатели малярные / Шерхебелі, набір / Glettelő készlet / Răzătoare set / Malířské špachtle / Špachtle maliarske set / Garnitura strgal / Glaistyklės / Špakteļu komplekts / Kaabitsakomplekt / Шпакли / špahtle / Spahtla set / Συλλογή από σπάτουλες οδοντωτές / Espátula de pintor / Spatole giapponesi / Betumadeiras p. Pintura / Spatules de peinture / Verf-plamuurmessen

4

X4

Ref. 18B436

W [mm] 50, 80, 100, 120

10/100

X

Ref. 18B437

EAN 5902062121790

W [mm] 50, 80, 100, 120

N ×4

0/240

EAN 5902062121806

Szpachelki do silikonu

Zdzierak do styropianu

Silicone spatula / Silikonspachtel / Шпатели для силикона / Шпадлі по силікону / Szilikon glettvas / Spatule pentru silicon / Špachtle na silikon / Silikónové špachtle / Lopatica za silikon / Mentelės silikonui / Silikona špaktele / Silikoonispaatlid / Шпакли за силикон / Špahtle za silikon / Lopatice za silikon / Σπάτουλες για σιλικόνη / Espátulas para silicona / Spatole per silicone / Espátulas para silicone / Spatules en silicone / Spatel voor silicoon

Scraper for polypropylene board / Vorfeile für geschäumtes Polystyrol / Рубанок / Тертка до пінопласту / Polisztirol csiszoló / Gletiera pentru razuit / Hoblík na polystyrén / Rašpľa na polystyrén / Strgalo za stiropor / Trintuvė putų polistirolui / Ēvele / Vahtpolüsterooliraspel / Нож за груба обработка на стереопор / Odbojnik za stiropor / Rende za stiropor / Πλάνη / Escofina para poliestireno / spatola per tavola in polipropilene / Lima grossa para poliestireno extruído / Râpe pour polystyrène / Krabber voor polystyreen

X4 TPR

Ref. 16B472

0/100

Ref. 50-251

EAN 5902062057334

L [mm] W [mm] 270 130

0/20

EAN 5907558438604

Zdzierak Scraper / Vorfeile / Рубанок / Шерхебель / Ráspoly / Cuţit de razuitt / Rašplový hoblík / Rašpľa / Strgalo / Dildė / Ēvele / Raspel / Нож за груба обработка / Odbojnik / Rende / Πλάνη / Escofina / Spatola / Lima grossa / Râpe / Krabber

Ref. 13A360 Ref. 11A406 11A411

L [mm] 140 250

6/60 10/40

EAN 5902062031914 5902062031938

Ostrze do zdzieraka

L [mm] 270

W [mm] 130

0/15

EAN 5902062091710

Blok ścierny Sanding block / Schleifblock / Блок шлифовальный / Блок шліфувальний / Csiszolótuskó / şlefuitoare de obezi / Brusný blok / Držiak brúsneho papiera / Brusni papir / Šlifavimo skriemulys / Smilšpapīra turētājs / Lihvimisklots / Шлайер / Držač brusnog papira / Brusni papir u rolni / Τάκος λείανσης / Bloque abrasivo / Tampone per levigare / Redes abrasivas / Grilles abrasives / Schuurblok

Sraper blade / Schrupphobelklinge / Лезвие для рубанка-рашпиля / Лезо до шерхебеля / Ráspolybetét / Lamă racletă / Ostří do uběráku / Plátok náhradný / Rezilo za strgalo / Grandiklio geležtė / Asmenis skrāpim / Kaabitsa leht / Ренде / Ulošci za strugač / Ulosci za stugac / Λεπίδα για ξύστρα / Hoja para escofina / Lama per pialla / Lâmina p. lima grossa / Tranchant de râpe / Krabberblad

Ref. 11A409 11A413 232

L [mm] 140 250

uwagi do 11A406 do 11A411

20/200 20/80

EAN 5902062031921 5902062031945

Ref. 08A108 08A110

L [mm] 165 210

W [mm] 85 100

1/100 30/60

EAN 5902062206923 5902062206930


Płótna ścierne

Siatki ścierne

Abrasive cloths / Schleifleinen / Шлифовальные полотна / Полотна наждакові / Csiszolóvászon / Pânze abrazive / Brusná plátna / Brúsne plátna / Brusna platna / Šlifavimo popieriai / Slīpēšanas audekls / Lihvriie / Абразивни платна / Brusna platna / Abrazivna platna / Χαρτιά λείανσης / Lijas de tela / Tela abrasiva / Tecidos abrasivos / Toiles abrasives / Schuurtextielen

Abrasive grids / Schleifgitter / Шлифовальная сетка / Сітки наждакові / Csiszolórács / Plase abrazive / Brusné síťky / Brúsna mriežka / Brusne mreže / Šlifavimo tinkleliai / Slīpēšanas tīkli / Lihvvõrk / Абразивни мрежи / Brusne mreže / Abrazivne mreže / Πλέγμα λείανσης / Mallas de lijado / Carta abrasiva / Redes abrasivas / Grilles abrasives / Schuurnetten

X10

Ref. 08A422 08A424 08A426 08A428 08A430 08A434

L x W [mm] 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280

K 40 60 80 100 120 220

0/34 1/34 0/45 0/45 15/45 1/68

EAN 5902062211019 5902062211026 5902062211033 5902062211040 5902062211057 5902062211071

Ref. 08A606 08A608 08A610 08A612 08A615

L x W [mm] 280 x 110 280 x 110 280 x 110 280 x 110 280 x 110

K 60 80 100 120 150

N x5 x5 x5 x5 x5

0/420 0/200 0/500 0/520 0/560

EAN 5902062211491 5902062211507 5902062211514 5902062211521 5902062211538

Wiadro Bucket / Eimer / Ведро / Відро / Festővödör / Căldare / Kbelík / Vedro stavbárske / Vedro / Kibiras / Spainis / Ämber / Кофа / Kanta / Kofa za malter / Κάδος / Cubo de obra / Mastello / Balde / Seau / Emmer

Ref. V max [l] 13A700 10

0/1

EAN 5902062091550

Wiadro budowlane Bucket / Eimer für Bauzwecke / Ведро растворное / Відро будівельне / Habarcsvödör / Galeata pentru mortar/constructii / Stavební kbelík / Stavební vedierko / Zidarsko vedro / Kibiras / Būvniecības spainis / Ehitusämber / Кофа за приготвяне на разтвор / Zidarsko vjedro / Građevinska kofa / Κουβάς κονιάματος / Cubo de obra / Secchio / Balde industrial / Seau de chantier / Bouwemmer

Ref. 13A703

V max [l] 12

0/1

EAN 5902062091567

Kastra budowlana Mortar container / Mörtelkasten / Емкость растворная / Корито будівельне / Habarcsláda / Contaner p/u ceamur de construcţie / Korba na maltu / Nádoba na maltu / Zidarska kanta / Statybiniai karučiai / Celtniecības toveris / Mördinõu / Леген строителен / Mortaljka / Gipsarski kontejner / Σκάφη οικοδομής / Cubo para mortero / Contenitore per malta / Tanque para construção / Auge de construction / Mortelbak

Ref. 13A760 13A780

V max [l] 65 90

0/1 0/1

EAN 5902062091185 5902062091192

Ref. 13A712 13A720

V max [l] 12 20

0/1 0/1

EAN 5902062091161 5902062091178

Ref. 13A716

V max [l] 16

0/1

EAN 5902062092427 233


Sznurek murarski Masonry line / Maurerschnur / Шнур разметочный каменщика / Шнур мулярський / Kőműveszsinór / Linie zidire / Zednický provázek / Šnúrka murárska / Zidarska vrv / Virvelė mūrininkui / Mūrnieka aukla / Müürinöör / Канап зидарски / Zidarski konac / Zidarski kanap / Σκοινί οικοδόμου / Cuerda de albañil / Filo per muratore / Corda p. Alvenaria / Fil de maçons / Metselsnoer

ø1.5 mm

Ref. 49-905 49-910

L [m] 50 100

32/128 16/64

ø0.9 mm

Ref. 49-920

EAN 5907558440072 5907558440058

Ref. 13A920 Ref. 13A905 13A910

L [m] 50 100

32/128 16/64

EAN 5902062091888 5902062091895

Sznurek Rope / Schnur / Шнурок / Шнур / Spárga / Snur / Provázek / Šnúrka / Vrv / Raištelis / Aukliņa / Nöör / Въжеl / Konopac / Konopac, uzica / Κορδόνι / Cuerda / Spago / Corda / Fil

L [m] 1000

0/6

25/100

EAN 5907558440065

L [m] 100

25/100

EAN 5902062092434

Żyłka murarska Masonry line / Maurerleine / Леска разметочная каменщика / Жилка мулярський / Kőműveszsinór / Linie zidire / Zednická šnůra / Lanko murárske / Zidarska vrv / Valas mūrininkui / Mūrnieka stieple / Müürinöör / Зидарско въже / Zidarski konac / Zidarski kanap / Λαστιχένιο λουράκι οικοδόμου / Hilo de nilón / Filo per muratore / Linha para construção / Fil de maçon / Metselkniplijn

Ref. 49-915

Ref. 49-931

L [m] 100

L [m] 100

Ø [mm] 1

20/240

EAN 5907558440089

0/240

EAN 5902062091901

EAN 5907558465402

Kreda techniczna Marking chalk / Kreide für technische Zwecke / Мел технический / Крейда технічна / Jelölőkréta fehér / Credă tehnică / Technická křída / Technická krieda / Industrijska kreda / Pramoninė kreida / Tehniskais krīts / Tehniline kriit / Технически тебешир / Tehnička kreda / Tehnička kreda / Κιμωλία τεχνική / Tiza técnica / Gesso da imbianchino / Giz técnica / Craie industrielle / Markeerkrijt

x3

Ref. 13A915

L [m] 100

Ø [mm] 1

Kreda techniczna Marking chalk / Kreide für technische Zwecke / Мел технический / Крейда технічна / Jelölőkréta fehér / Credă tehnică / Technická křída / Technická krieda / Industrijska kreda / Pramoninė kreida / Tehniskais krīts / Tehniline kriit / Технически тебешир / Tehnička kreda / Tehnička kreda / Κιμωλία τεχνική / Tiza técnica / Gesso da imbianchino / Giz técnica / Craie industrielle / Markeerkrijt

13x85

mm

Ref. 13-950 13-954 13-956 13-968 234

12/240 0/240 0/240 0/240

EAN 5907558443936 5907558443943 5907558443950 5907558443967

Ref. 13-961 13-962 13-963

colour

0/50 0/50 0/50

EAN 5907558440072 5907558440058 5902062063526


Kreda techniczna

Kreda do trasowania

Marking chalk / Kreide für technische Zwecke / Мел технический / Крейда технічна / Jelölőkréta fehér / Credă tehnică / Technická křída / Technická krieda / Industrijska kreda / Pramoninė kreida / Tehniskais krīts / Tehniline kriit / Технически тебешир / Tehnička kreda / Tehnička kreda / Κιμωλία τεχνική / Tiza técnica / Gesso da imbianchino / Giz técnica / Craie industrielle / Markeerkrijt

Chalk / Trassierkreide / Мел трассировочный / Крейда трасувальна / Porfesték / Cretă / Křída / Farba / Kreda / Kreida žymėjimui / Krīts krīta līnijai / Kriit / Креда за чертилка / Prah za crtanje / Prah za obelezavanje / Κιμωλία για χάραξη / Polvo de trazado / Polvere tracciante / Giz p. traçar / Craie à tracer / Krijt

Ref. 14A950 14A956

0/240 0/240

EAN 5902062002655 5902062002679

Ref. 30C616 30C617 Ref. 14A968

0/240

EAN 5902062002686

m [g] 115 115

kolor 10/100 10/100

EAN 5902062111869 5902062111876

Ołówek stolarski Carpentr’s pencil / Tischlerstift / Карандаш столярный / Олівець столярний / Ácsceruza / Creion lăcătuş montor / Tesařská tužka / Ceruzka stolárska / Tesarski svinčnik / Staliaus pieštukas / Zīmulis galdnieka / Puusepapliiats / Молив / Olovka za majstore / Olovka za majstore / Μολύβι ξυλουργού / Lápiz de carpintero / Matita da carpentiere / Lápis p. Madeira / Crayon de menuisier / Timmermanspotlood

Ref. 13-800

L [m] 240

72/1440

EAN 5907558443974

HB

Ref. 14A800

L [mm] 240

72/1440

EAN 5902062121707

Ref. 14A810 14A803 14A812 14A872

N ×1 ×3 ×12 ×72

144/1440 100/300 24/240 5/40

EAN 5902062104649 5902062120861 5902062121127 5902062203014

Ołówek murarski Masonry pencil / Maurerstift / Карандаш каменщика / Олівець мулярський / Ácsceruza / Creion piatră / Zednická tužka / Ceruzka murárska / Zidarski svinčnik / Mūrininko pieštukas / Zīmulis mūrnieka / Müürsepapliiats / Молив / Olovka za majstore / Olovka za majstore / Μολύβι λιθοδόμου / Lápiz de albañil / Matita da carpentiere / Lápis p. Alvenaria / Crayon de maçons / Metselaarspotlood

4H

Ref. 13-801

L [m] 240

72/1440

EAN 5907558443981

Ref. 14A801

L [mm] 240

72/1440

EAN 5902062121714

Ołówek do szkła Pencil for glass / Glasstift / Карандаш по стеклу / Олівець по склу / Ácsceruza / Creion sticlă / Tužka na sklo / Ceruzka sklenárska / Svinčnik za steklo / Pieštukas stiklui / Zīmulis stiklam / Klaasipliiats / Молив за стъкло, / Olovka za staklo / Olovka za staklo / Μολύβι ξυλουργού / Lápiz para vidrio / Matita per vetro / Lápis para vidro / Crayon à verre / Glaspotlood

R Ref. 13-802

L [m] 240

72/1440

EAN 5907558443998

Ref. 14A802

L [mm] 240

72/1440

EAN 5902062121721 235


Ołówek techniczny czerwono-niebieski Carpenter's pencil red and blue / Technischer Bleistift / Tехнический карандаш красно синий / Tехнічний олівець червоно-синій / Műszaki ceruza piros és kék / Set 12 creioane cu cap dublu, 2 culori / Tužka / Ceruzka / Svinčnik / Pieštukas / Zīmulis / Pliiats / Молив / Olovka / Olovka / Μολύβι / Lápiz / Matita / Lápis / Crayon / Potlood

x12 175 mm

Ref. 13-805

L [m] 240

0/120

4x2 mm

Ref. 14A892

EAN 5907558443998

144/1440

EAN 5902062121035

Ołówek stolarski / murarski automatyczny Masonry Carpenters Automatic Pencil / Masonry Carpenters Automatic Pencil / Автоматический карандаш каменщика / Автоматичний олівець муляра / Automatikus ácsceruza / Creion mecanic de timplarie / Tužka / Ceruzka / Svinčni / Pieštukas / Zīmulis / Pliiats / Молив / Olovka / Olovka / Μολύβι / Lápiz / Matita / Lápis / Crayon / Potlood

Ref. 13-810

25/250

EAN 5902062063441

Ref. 13-815

20/100

EAN 5902062063458

Grafit

Temperówka do ołówków technicznych

Graphite / Графит / Grafit / Grafit / Tuha / Grafit / Grafitas / Grafīts / Grafiit / Графит / Grafit / Grafit / Γραφίτης / Engrase / Grafite / Grafite / Graphite / Grafiet

Carpenters pencil sharpener / Точилка для технических карандашей / Точилка для технічних олівців / Ácsironhegyező / Ascuțitor pentru creioane de tâmplărie

x5 Ref. 13-820 13-821 13-822

HB HB 2H

100/1000 100/1000 100/1000

EAN 5902062063465 5902062063472 5902062063489

Ref. 13-830

40/400

EAN 5902062063496

Marker permanentny

Szczotka druciana

Permanent marker / Permanentmarker / Перманентный маркер / Перманентний маркер / Jelölőfilc mini / Marker permanent / Permanentní popisovač / Permanentný popisovač / Permanentni marker / Permanentinis markeris / Permanents marķieris / Permanentmarker / Постоянен маркер / Permanentni marker / Trajni marker / Ανεξίτηλος μαρκαδόρος / Marcador permanente / Marker permanente mini

Wire brush / Drahtbürste / Щетка проволочная / Щітка по металу / Spidkefe / Perie metal / Drátěný kartáč / Kefa drôtená univerzálna / Žična krtača / Vielinis šepetys / Drāšu birste / Traathari / Четка телена / Četka sa PVC drškom / Cetka / Συρμάτινη βούρτσα / Cepillo de alambre / Spazzola metallica / Escova de arame / Brosse métallique / Draadborstel

X80

STEEL

39-012

Ref. 14A895

80/1280

39-010

Ref. 39-010 39-012

EAN 5902062008718

rows 4x16 3x19

10/100 12/36

EAN 5907558452624 5907558452693

Szczotka druciana Wire brush / Drahtbürste / Щетка проволочная / Щітка по металу / Spidkefe / Perie metal / Drátěný kartáč / Kefa drôtená univerzálna / Žična krtača / Vielinis šepetys / Drāšu birste / Traathari / Четка телена / Četka sa PVC drškom / Cetka / Συρμάτινη βούρτσα / Cepillo de alambre / Spazzola metallica / Escova de arame / Brosse métallique / Draadborstel NYLON

BRASS

39-032

Ref. 39-011 236

rows 5x11

12/72

EAN 5907558452655

39-030

Ref. 39-030 39-032 39-031

rows 4x16 3x19 5x11

10/100 12/36 12/72

EAN 5907558452631 5907558452709 5907558452662


Szczotka druciana Wire brush / Drahtbürste / Щетка проволочная / Щітка по металу / Spidkefe / Perie metal / Drátěný kartáč / Kefa drôtená univerzálna / Žična krtača / Vielinis šepetys / Drāšu birste / Traathari / Четка телена / Četka sa PVC drškom / Cetka / Συρμάτινη βούρτσα / Cepillo de alambre / Spazzola metallica / Escova de arame / Brosse métallique / Draadborstel STAINLESS

x3

STEEL

STEEL 39-052

NYLON

39-050

BRASS

Ref. 39-050 39-052 39-051

rows 4x16 3x19 5x11

Ref. 14A523

L [mm] 240

10/100 12/36 12/72

12/120

EAN 5907558452648 5907558452716 5907558452679

Ref. 39-100

rows 3x7

Ref. 14A614 14A615 14A616

EAN 5902062120960

rows 4 5 6

12/120

12/120 12/120 12/120

EAN 5907558452686

EAN 5902062121677 5902062121684 5902062121691

3

X

Ref. 14A604 14A605 14A606

rows 4 5 6

12/72 12/72 12/72

EAN 5902062120083 5902062120090 5902062120106

Wycinaki do otworów Hole punch set / Lochausschneidemaschine / Пробойники круглых отверстий / Кернер, набір / Bőrlyukasztó készlet / Set perforare găuri / Vykrajovačka do otvorů / Súprava vysekávačov / Garnitura prebijačev / Pjovikliai ertmėms / Caurumsitēju komplekts / Augustaja komplekt / Замби компл. / Probijači set / Zumbe set / Σγρόμπιες / Sacabocados / Pinzoni per forare / Matriz de recortar / Bédanes à ouvertures / Gatenknippers

X9

Ref. 03A490

Ø [mm] 3 - 12

0/20

EAN 5902062031761

Ref. 14A618 14A623

L [mm] 180 230

12/144 12/72

EAN 5902062202482 5902062202819

Strug Plane / Hobel / Рубанок / Рубанок / Gyalu / Rindea / Hoblík / Hoblík / Oblič / Oblius / Ēvele / Höövel / Ренде / Blanja / Strug / Πλάνη / Cepillo / Pialla / Garlopa / Rabot / Schaafmachine

Ref. 11A230

L [mm] 240

W [mm] 30

W noża [mm] 30

0/20

EAN 5902062100115

0/24

EAN 5902062100764

Strug Plane / Hobel / Рубанок / Рубанок / Gyalu / Rindea / Hoblík / Hoblík / Oblič / Oblius / Ēvele / Höövel / Ренде / Blanja / Strug / Πλάνη / Cepillo / Pialla / Garlopa / Rabot / Schaafmachine

Ref. 11A314

L [mm] 200

W [mm] 55

W noża [mm] 40

0/25

EAN 5902062030894

Ref. 11A145

L [mm] 235

W [mm] 45

237


Nóż do szkła Glass cutter / Glasmesser / Стеклорез / Склоріз / Üvegvágó / Cuţit sticlă / Nůž na sklo / Rezač na sklo / Nož za steklo / Peilis stiklui / Stiklgriezis / Klaasilõikur / Елмаз Topex / Nožić za staklo / Nozic za staklo / Κοπικό εργαλείο γυαλιού / Cuchillo cortador de vidrio / Coltello per vetro / Faca para vidro / Couteau à verre / Glasmes

Ref. 56-820

Ref. 320.0 100.0

model Jobo Silberschnitt

0/240

EAN 5907558461688

Ref. 56-821

0/240

EAN 5907558461671

12/1200 12/600

EAN 5902062200037 4010122100003

Ref. 14A710

12/48

EAN 5902062501004

Przyssawka Vacuum cup / Saugnäpfchen / Присоска / Присоска / Tapadókorong / Dispozitiv de aspiraţie / Přísavka / Prísavka / Prisesek / Siurbtukas / Piesūceknis / Iminapp / Вендуза / Vakuum kapa / Sisaljka / Βεντούζα / Ventosa / Ventosa / Copo de sucção / Ventouse / Zuighouder

Ref. 56-800

Fmax [kg] 160

0/10

EAN 5907558454246

Ref. 56-801

Fmax [kg] 50

0/48

EAN 5907558461640

Ref. 56-802

Fmax [kg] 100

0/24

EAN 5907558461657

Ref. 56-803

Fmax [kg] 150

0/12

EAN 5907558461664

Kobyłki Trestle / Tischböcke / Козлы / Козелки / Munkaállvány / Capre / Skládací podstavce / Kozy / Delovni stojali / Keturkojės atramos / Steķi / Pukid / Магарета / Nogari / Kobilice / Καβαλέτο / Caballetes / Cavalletto / Escadotes de um grau / Tréteau / Schragen

x2 78 cm

227

14A780

kg

14A740

Ref. 14A740 14A780 238

Ø [mm] 120 2 x 120

Fmax [kg] 40 80

0/48 0/24

EAN 5902062147400 5902062147806

Ref. 79R187

0/4

EAN 5902062791870


Stół warsztatowy Work bench / Werkstattbank / Стол-верстак / Верстат / Munkapad / Tejghea tîmplărie / Dílenský stůl / Stolík pracovný / Delavniška miza / Darbastalis / Darba galds / Tööpink / Работна маса / Stol radionički / Radni sto / Πάγκος εργασίας / Banco de trabajo / Tavolo da lavoro / Mesa de oficina / Etabli d’atelier / Werkplaatstafel

Ref. 07A420

W [mm] 600

L [mm] 240

H [mm] 800

0/1

EAN 5902062160829

Ref. 07A415

W [mm] 640

L [mm] 560

H [mm] 780

0/1

EAN 5902062169471

Podpora teleskopowa Quick support / Teleskopstütze / Опора телескопическая / Опора телескопічна / Támasztó / Suport telescopic / Teleskopová podpora / Podpera teleskopická “tretia ruka” / Stega / Teleskopinė atrama / Stute teleskopiska / Teleskoop-tugi / Подпора телескоп. / Teleskopski nastavak / Teleskopski nastavak / Βάση / Soporte telescópico / Supporto telescopico / Suporte telescópico / Support télescopique / Telescopische steun

Ref. 07A430 07A431

L [mm] 165 - 300 75 - 125

Fmax [kg] 50 50

0/10 0/10

EAN 5902062941657 5902062941664

Ref. 07A432 07A433

L [mm] 115 - 290 50 - 105

Fmax [kg] 35 20

0/6 0/8

EAN 5902062505620 5902062505637

Detektor

Pędzel płaski uniwersalny

Detector / Detektor / Детектор / Детектор / Detector / Detector / Detektor / Detektor / Detektor / Ieškiklis / Detektors / Detektor / Детектор / Detektor / Detektor / Ανιχνευτής / Detector / Rilavatore tubi/cavi elettrici/metallo / Detetor / Détecteur / Detector

Universal paintbrush / Allzweckpinsel / Кисть универсальная / Пензель універсальний / Ecset / Pensula universal / Univerzální štětec / Štetec univerzálny / Čopič univerzalni / Universalus šepetys / Universāla ota / Universaalpintsel / Универсална четка / Univerzalni kist / Univerzalna četkica / Πινέλο πολλαπλών χρήσεων / Brocha universal / Pennello universale / Pincel universal / Pinceau universel / Universeel kwast

6F22

x1

H2O

A

Ref. 94W120

12/24

Ref. 19B610 19B615 19B620 19B625 19B630 19B640

EAN 5902062941206

A 1‘‘ 1,5’’ 2’’ 2,5’’ 3’’ 4’’

12/600 12/420 12/240 12/240 12/180 12/144

NATURAL

EAN 5902062196101 5902062196156 5902062196200 5902062196255 5902062196309 5902062196408

Pędzel ławkowiec Ceiling brush / Pinsel / Кисть-макловица / Пензель малярна / Mennyezet ecset / Pensulă de zugrav / Štětka obdélník / Štetka obdĺžniková / Čopič / Dažymo šepetėlis / Ota / Lakipintsel / Баданарка / Kist plosnati / Molerska četkica / Πινέλο βαφής / Brocha grande / Pennellessa / Pincel / Pinceau plat / Plafondkwast

A

B

A

SYNTHETIC

A [mm] 150 170 175

B [mm] 70 70 80

12/72 0/60 0/72

EAN 5902062191168 5902062191175 5902062191182

NATURAL

H2O

H2O

Ref. 19B116 19B117 19B118

B

Ref. 20B966 20B968 20B969

A [mm] 100 140 150

B [mm] 30 40 50

12/168 6/96 6/96

EAN 5902062005779 5902062005793 5902062005809 239


Zestaw pędzli Paint brush set / Malerpinsel / Кисти малярные / Пензлі мулярські, набір / Ecset készlet / Set perii vopsea / Malířské štětce / Štetec maliarsky set / Garnitura pleskarskih čopičev / Teptukai dažymui / Otu komplekts krāsošanai / Maalripintslite komplekt / Комплект четки / Set kistova / Cetka za krecenje / Πινέλα βαφής / Brochas de pintor / Pennelli da pittore / Pincéis para pintura / Pinceaux de peinturee / Verfkwasten

X5

X4

NATURAL

NATURAL

A

A

H 2O

Ref. 20B816

A 1”; 1.5”; 0; 2; 4

0/100

H2O

EAN 5902062006721

Ref. 20B817

A 1”; 1.5”; 0; 4

0/100

EAN 5902062006738

Rolka emulsyjna Roll for emulsion paints / Rolle, Emulssionfarbe / Ролик для водоэмульсионных красок / Ролик до емульсійних фарб / Festőhenger / Trafalet de emulsie / Emulzní váleček / Valček na emulzné farby / Valj za emulzije / Volelis emulsijos dažams / Rullītis emulsijai / Emulsioonirulli kate / Емулсионна ролка / Valjak za emulzijske boje / Valjak za emulziju / Ανταλλακτικός κύλινδρος ρολλού για πλαστικό χρώμα / Repuesto para rodillo para emulsión / Rullo per vernici ad emulsione / Rolo p. tintas de emulsão / Rouleau pour peinture émulsion / Roller voor emulsieverf POLY-ACRYL

POLY-ACRYL

B

A øE

A ø C

H2O Ref. 20B525 20B526

B

øE

ø C

H2O A [mm] 13 13

B [mm] 250 180

C [mm] 8 8

E [mm] 48 48

0/60 0/60

EAN 5902062006103 5902062006110

Ref. 20B540 20B542

A [mm] 11 7

B [mm] 250 100

C [mm] 8 6

E [mm] 48 30

0/60 0/120

EAN 5902062006219 5902062006233

Rolka fasadowa

Rolka olejna

Roll for emulsion paints / Rolle, Fassadenfarbe / Ролик фасадный / Ролик до фасадів / Festőhenger / Trafalet de fatada / Fasádní váleček / Valček na fasády / Valj za fasado / Volelis išorės dažymo darbams / Fasādes rullītis / Fassaadirulli kate / Фасадна ролка / Valjak za fasadne boje / Valjak za fasadu / Ανταλλακτικός κύλινδρος ρολλού πρόσοψης / Repuesto para rodillo para fachadas / Rullo per vernici ad emulsione / Rolo p. fachadas / Rouleau façade / Gevelroller

Roll for oil paints / Rolle, Ölfarbe Mini / Ролик для масляных красок мини / Ролик до олійних фарб міні / Festőhenger / Trafalet de ulei / Olejový váleček mini / Valček na olejové farby / Valj za oljne barve / Volelis aliejiniams dažams / Rullītis eļļai / Mini-õlirulli kate / Блажна ролка / Valjak za uljane boje / Valjak za ulje / Ανταλλακτικός κύλινδρος μίνι ρολλού για λαδομπογιά / Repuesto para rodillo para pinturas al óleo / Rullo per vernici ad olio / Rolo p. tintas de óleo / Rouleau pour la peinture à l’huile / Roller voor olieverf

POLY-ACRYL

VELOUR

B

B

A øE

H2O

Ref. 20B551

A [mm] 18

B [mm] 180

C [mm] 8

E [mm] 48

0/60

A ø C

EAN 5902062006264

øE

NITRO

Ref. 20B555 20B557

A [mm] 4 4

B [mm] 180 100

C [mm] 8 6

E [mm] 48 15

0/60 0/500

ø C

EAN 5902062006295 5902062006318

Wałek emulsyjny

Wałek fasadowy

Roller for emulsion paints / Welle, Emulssionfarbe / Валик для водоэмульсионных красок / Валик до емульсійних фарб / Festőhenger / Trafalet de emulsie / Emulzní váleček / Valček na emulzné farby / Valj za emulzije / Volelis emulsijos dažams / Veltnītis emulsijai / Emulsioonirull / Емулсионен валяк / Valjak - kotač za emulzijske boje / Valjak za emulziju / Ρολλό για πλαστικό χρώμα / Rodillo para emulsión / Rullo con manico per vernici ad emulsione / Rolo p. tintas de emulsão / Rouleau pour peinture émulsion / Roller voor emulsieverf

Roller for emulsion paints / Welle, Fassadenfarbe / Валик фасадный / Валик до фасадів / Festőhenger / Trafalet de fatada / Fasádní váleček / Valček na fasády / Valj za fasade / Volelis išorės dažymo darbams / Fasādes veltnītis / Fassaadirull / Фасаден валяк / Valjak - kotač za fasadne boje / Valjak za fasadu / Ρολλό πρόσοψης / Rodillo para fachadas / Rullo con manico per vernici ad emulsione / Rolo p. fachadas / Rouleau façade / Gevelroller

POLY-ACRYL

POLY-ACRYL

B

A øE

H2O Ref. 20B594 240

A [mm] 13

B [mm] 180

C [mm] 8

E [mm] 48

0/48

B

A ø C

EAN 5902062005328

øE

H2O Ref. 20B597

A [mm] 18

B [mm] 180

C [mm] 8

E [mm] 48

0/48

ø C

EAN 5902062005335


Wałek olejny

Uchwyt

Roller for oil paints / Welle, Ölfarbe / Валик для масляных красок / Валик до олійних фарб / Festőhenger / Trafalet de ulei / Olejový váleček / Valček na olejové farby / Valj za oljne barve / volelis, aliejiniams dažams / Veltnītis eļļai / Õlirull / Блажен валяк / Valjak - kotačza uljne boje / Valjak za ulje / Ρολλό για λαδομπογιά / Rodillo para pinturas al óleo / Rullo con manico per vernici ad olio / Rolo p. tintas de óleo / Rouleau pour la peinture à l’huile / Roller voor olieverf

Roller holder / Aufnahme für Wellen / Зажим для валиков / Тримач до валиків / Nyél festőhengerhez / Suport pentru rulouri / Držák na válečky / Objímka hriadeľov / Ročaj za valje / Volelių rankena / Veltņa ietvere / Võllihoidik / Дръжка на фенерче / Drška za valjke / Hvat za valjke / Προσαρμογέας ράουλων / Sujeción para rodillos / Impugnatura per rullo / Suporte de rolos / Manche à rouleaux / Houder voor rollers A

VELOUR

B

B

A øE

NITRO

Ref. 20B587

A [mm] 4

ø C ø C

B [mm] 100

C [mm] 6

E [mm] 15

0/100

EAN 5902062006493

Ref. 20B640 20B641 20B642

A [mm] 180 250 100

B [mm] 200 200 400

C [mm] 8 8 6

0/48 0/48 0/100

EAN 5902062006592 5902062006608 5902062006615

Kuweta malarska

Zestaw malarski

Tray / Malerschale / Ванночка малярная / Кювета малярська / Festő tálca / Chiuvetă p/u zugravi / Kuweta malarska / Miska maliarska / Pleskarska kadica / Lovelis dažams / Vannīte krāsai / Värvivann / Корито / Kadica / Kadica / Σκάφη βαφής / Bandeja de plástico para pintura / Vassoio / Vaso para pintura / Bac de peinture / Verfbak

Painter kit / Anstrich-Set / Набор маляра / Набір малярський / Festő készlet / Garnitură de vopsitorie / Malířská sada / Maliarska súprava / Komplet za pleskarje / Komplektas dažymui / Krāsotāja komplekts / Maalrikomplekt / Бояджийски комплект / Slikarski set / Pribor za slikanje / Σετ βαφέα / Juego de herramientas para pintar / Set di pittura per vernici ad emulsione / Kit p. pintura / Jeu d’outils de peinture / Verfset

50 mm

180 mm

100 mm

23 cm 26 cm

ø 6mm

H2O

Ref. 20B806

Ref. info EAN 20B667 32 x 26 cm 0/40 5902062005267

0/15

EAN 5902062006653

Zestaw do tapetowania

Folia malarska

Wallpapering kit / Tapetenset / Комплект для поклейки обоев / Набір для наклеювання шпалер / Tapétázókészlet / Set tapet / Tapetovací sada / Tapetovacia sada / Kit de empapelado / Kit tappezzeria

Covering sheet / Malerfolie / Пленка малярная / Плівка мулярська / Takarófólia / Foaie încheghere / Malířská fólie / Fólia zákrývacia LDPE / Zaščitna folija / Plėvelė dažymo darbams / Plēve krāsotājam / Katteriie / Покривен найлон / Zaštitna folija / Zastitna folija / Φύλλα επικάλυψης / Plástico de protección para pintores / Telo coprente / Papel de plástico p. pintura / Film plastique de protection pour la peinture / Schilderfolie

X4

LDPE

Ref. 20B945

10/40

EAN 5902062508270

Ref. 23B145 23B175

info 0.02 mm, 4 x 5 m 0.007 mm, 4 x 5 m

0/20 0/50

EAN 5902062121660 5902062121653

Kij teleskopowy

Otwieracz puszek z farbą

Telescopic pole / Teleskopstock / Штанга телескопическая / Ціпок телескопічний / Teleszkópos nyél / Suport telescopic / Teleskopová násada / Rukoväť teleskopická / Teleskopski ročaj / Teleskopinė rankena / Pagarinātājs teleskopisks / Teleskooplatt / Дръжка телескоп. / Teleskopska ručka / Teleskopska rucka / Τηλεσκοπικός στύλος / Alargo telescópico / Manico telescopico / Pau telescópico / Tige télescopique / Telescopisch houvast

Paint can opener / Farbdosenöffner / Открывалка для банок с краской / Ключ для відкривання банок з фарбою / Festékdoboz nyitó / Deschizator de cutii cu vopsea / Otvárač na konzervy s farbami / Otvírák na plechovky s barvou / Odpirač posod z barvo / Atidarytuvas dažų skardinėms / Krāsu bundžu atvērējs / Värvipurgiavaja / Отварачка за кутии с боя / otvarač za spremnike s bojom / Otvarač za konzerve sa bojom / Ανοιχτήρι τενεκέδων μπογιάς / Abridor de latas de pintura / Apri latta / Abridor de latas de tinta / Ouvre-boîte peinture

ø

25mm

Ref. 20B650

L [m] 1-2

0/24

EAN 5902062005182

Ref. 20B671

100/300

EAN 5902062005281 241


242


E НЫЕ W O ЕЛЬ

R Т И A Р I M МЕ

PO NG I

ME

R U S A

ИЗ

263


Miara składana Wooden folding rule / Zollstock / Линейка складная / Лінійка складна, дерев’яна / Famérce / Metru pliant lemn / Skládací metr / Meter skladací / Zložljivi leseni meter / Medinis metras, sulankstomas / Metramērs saliekams / Kokkukäiv joonlaud / Метър / Drveni metar / Metar / Ξύλινο πτυσσόμενο μέτρο / Metro plegable de madera / Metro pieghevole in legno / Medidor dobrável / Mesure articulée / Vouwmeter

III MID

2,85 mm

Ref. 26C005 26C006

L [m] 1 2

kolor 0/200 0/284

EAN 5902062112422 5902062112439

24/240 12/120

EAN 5902062110015 5902062110022

x2 22 20 21

Ref. 74-010 74-020

L [m] 1 2

EAN 20/400 5907558400366 10/200 5907558400373

Ref. 26C011 26C012

L [m] 1 2

W [mm] 16 16

Miara zwijana Pocket rule / Wickelmessband / Рулетка / Рулетка / Mérőszalag / Ruletă de măsurat / Měřidlo svinovací / Meter rolovací / Meter / Ruletė plieninė / Mērlente rulete / Taskujoonlaud / Ролетка / Metar / Metar / Σπειρούμενη μετρητική ταινία / Flexómetro / Flessometro / Medidor enrolado / Mesure enroulée / Rolmaat nylon

nylon

stop

MID Ref. 67-183 67-185 67-188

L [m] 3 5 8

W [mm] EAN 19 12/120 5907558425598 25 6/60 5907558425604 25 6/48 5907558425611

MID Ref. 67-193 67-195 67-198

L [m] 3 5 8

W [mm] EAN 19 12/120 5907558425628 25 6/72 5907558425635 25 6/48 5907558425642

nylon

MID press

Compact

size Ref. 67-213 67-215 67-218

L [m] 3 5 8

W [mm] 19 25 25

EAN 12/96 5907558425680 6/72 5907558425697 6/48 5907558425703

nylon

MID

nylon

stop stop

MID

Ref. 67-112 67-113 67-115 67-111 244

L [m] 2 3 5 8

W [mm] EAN 16 12/120 5907558400052 19 12/72 5907558400069 25 12/72 5907558400076 25 6/48 5907558400045

Ref. 67-203 67-205 67-208

L [m] 3 5 8

W [mm] 19 25 25

4/72 4/48 4/32

EAN 5907558425659 5907558425666 5907558425673


Miara zwijana Pocket rule / Wickelmessband / Рулетка / Рулетка / Mérőszalag / Ruletă de măsurat / Měřidlo svinovací / Meter rolovací / Meter / Ruletė plieninė / Mērlente rulete / Taskujoonlaud / Ролетка / Metar / Metar / Σπειρούμενη μετρητική ταινία / Flexómetro / Flessometro / Medidor enrolado / Mesure enroulée / Rolmaat

MID

2x

MID

STOP

Ref. 27C302 27C303 27C305 27C308 27C310

L [m] 2 3 5 8 10

W [mm] 16 16 19 25 25

10/100 10/100 10/100 6/48 6/48

EAN 5902062111760 5902062111777 5902062111784 5902062111791 5902062111807

Ref. 27C342 27C343 27C345 27C340

L [m] 2 3 5 10

W [mm] 16 19 25 32

12/120 12/120 12/72 6/48

EAN 5902062273420 5902062273437 5902062273451 5902062273406

AUTOLOCK

Ref. 27C383 27C385 27C387

L [m] 3 5 7,5

W [mm] 16 19 25

12/120 6/72 6/48

EAN 5902062273833 5902062273857 5902062273871 STOP

3

X

ERGO

Ref. 27C123 27C124

L [m] 3 5

W [mm] 16 19

10/100 10/100

EAN 5902062112309 5902062112316 STOP

1

X

Miara zwijana - brelok Pocket rule - trinket / Wickelmessband / Рулетка / Рулетка кишенькова / Mini mérőszalag / Ruleta- breloc / Miara zwijana / Rolovací meter prívesok / Žepni meter / Ruletė plieninė / Mērlenta / Taskujoonlaud / Metar privezak / Σπειρούμενη μετρητική ταινία / Flexómetro / Mini flessometro / Medidor enrolado / Mesure enroulée / Rolmaat - hangend

X40

Ref. 27C233 27C235

L [m] 3 5

W [mm] 12,5 16

12/120 12/120

EAN 5902062111227 5902062111234 STOP X

Ref. 27C001

L [m] 1

40/1200

EAN 5902062008725

Ref. L [m] 27C313 3 27C315 5 27C318 7,5

W [mm] 16 19 25

10/120 10/120 6/60

2

EAN 5902062273130 5902062273154 5902062273185 245


Taśma miernicza Measuring tape / Messband / Измерительная лента / Стрічка мірна / Mérőszalag / Ruletă / Měřící páska / Meracia páska / Merilni trak / Metras / Mērlente / Mõõdulint / Мерна лента / Traka za mjerenje / Traka za merenje / Μετροταινία / Cinta larga / Rotella metrica / Fita de medição / Ruban de mesure / Meetband

Ref. 68-030

L [m] 30

W [mm] 13

fibreglass

fibreglass

0

0

EAN 10/20 5907558406696

Ref. 68-050

L [m] 50

W [mm] 13

0/20

nylon

EAN 5907558406702 nylon

steel

steel

0

0 x3

Ref. 68-120 68-130

L [m] 20 30

W [mm] 9,5 9,5

EAN 12/48 5907558406719 12/48 5907558406726

Ref. 68-150

L [m] 50

W [mm] 13

EAN 20/20 5907558406733

MID

MID

S AS GL R E FIB

0 Ref. 28C412 28C413

L [m] 20 30

W [mm] 12,5 12,5

4/40 5/40

EAN 5902062112149 5902062112156

Ref. 28C533

L [m] 30

W [mm] 13

0/10

MID

EAN 5902062285331

MID SS LA RG E FIB

Ref. 28C450

L [m] 50

Ref. 28C512 28C513 246

L [m] 20 30

W [mm] 10

W [mm] 12,5 12,5

0/10

0/64 10/40

EAN 5902062112019

EAN 5902062285126 5902062285133

Ref. 28C550 28C551

L [m] 50 100

Ref. 28C534

L [m] 50

W [mm] 13 13

W [mm] 10

0/20 0/10

0/16

EAN 5902062111289 5902062111975

EAN 5902062285348


Poziomnica Sprit level / Richtwaage / Уровень / Рівень / Vízmérték / Nivel şpring / Vodováha / Vodováha / Libela / Gulsčiukas aliumininis / Līmeņrādis / Lood / Нивелир / Libela / Libela / Αλφάδι / Nivel / Livella / Nível / Nivelle / Staand waterpas

x3

x2 1,3

< 1,0 mm/m

< 0,5 mm/m

PRECISION

Ref. 71-001

L [cm] 25

EAN 10/60 5907558442175

mm

PRECISION

Ref. 71-030

L [cm] 20

0/30

EAN 5907558410433

x2

1,5

mm

x3 < 0,5 mm/m PRECISION

Ref. 71-000

L [cm] 23

EAN 10/40 5907558406450

x2

1,5

mm

Ref. 71-081 71-082 71-083 71-084 71-085 71-086 71-087

L [cm] 40 60 80 100 120 150 200

0/40 0/40 0/40 0/30 0/20 0/10 0/10

x3

< 0,5 mm/m PRECISION

Ref. 71-061 71-062 71-063 71-064 71-065 71-066 71-067

L [cm] 40 60 80 100 120 150 200

10/60 10/60 10/40 10/60 10/20 0/10 0/10

EAN 5907558414967 5907558415971 5907558415988 5907558415995 5907558416008 5907558416015 5907558416022

x3

1,5

mm

EAN 5907558442182 5907558442199 5907558442205 5907558442212 5907558442229 5907558442236 5907558442243 1,5

mm

x2 < 0,5 mm/m PRECISION

Ref. 71-102 71-103 71-104 71-105 71-106

L [cm] 60 80 100 120 150

0/30 0/30 0/20 0/20 0/10

EAN 5907558442311 5907558442328 5907558442335 5907558442342 5907558442359

Ref. 71-200

L [cm] 60

0/20

EAN 5907558455250

< 0,5 mm/m PRECISION

Ref. 71-092 71-093 71-094 71-095 71-096 71-097

L [cm] 60 80 100 120 150 200

0/40 0/40 0/30 0/20 0/10 0/10

EAN 5907558442250 5907558442267 5907558442274 5907558442281 5907558442298 5907558442304

x3 1,5

mm

x2 Ref. 71-112 71-113 71-114 71-116

L [cm] 60 80 100 150

0/30 0/20 0/20 0/10

EAN 5907558442366 5907558442373 5907558442380 5907558442397

247


Poziomnica Sprit level / Richtwaage / Уровень / Рівень / Vízmérték / Nivel şpring / Vodováha / Vodováha / Libela / Gulsčiukas aliumininis / Līmeņrādis / Lood / Нивелир / Libela / Libela / Αλφάδι / Nivel / Livella / Nível / Nivelle / Staand waterpas

2x

x3

Ref. 29C301 29C302 29C303 29C304 29C305

L [cm] 40 60 80 100 120

H [mm] 50 50 50 50 50

W [mm] 20 20 20 20 20

0/50 0/50 0/50 0/20 0/20

L [cm] 60

H [mm] 50

W [mm] 20

L [cm] 40 60 80 100 120 150 200

H [mm] 49 49 49 49 49 49 49

W [mm] 19 19 19 19 19 19 19

2x

x3

Ref. 29C572

EAN 5902062293015 5902062293022 5902062293039 5902062293046 5902062293053

Ref. 29C501 29C502 29C503 29C504 29C505 29C506 29C507

0/60

0/25 0/25 0/25 0/25 0/25 0/20 0/10

EAN 4008027040012 4008027040029 4008027040036 4008027040043 4008027040050 4008027040067 4008027040074

x3

EAN 5902062016980

00 1,50 3,50 450 900

5x

Ref. 29C601 29C602 29C603 29C604 29C605 29C606 29C607

L [cm] 40 60 80 100 120 150 200

H [mm]

W [mm]

53 53 53 53 53 53

24 24 24 24 24 24

0/25 0/25 0/25 0/25 0/20 0/10

EAN 5902062995032 5902062112064 5902062112071 5902062112088 5902062112095 5902062112101 5902062112118

x3

2x Ref. 29C882 29C883 29C884

L [cm] 60 80 100

H [mm] 60 60 60

W [mm] 30 30 30

Ref. L [cm] 29C401 40 29C402 60 29C403 80 29C404 100

0/50 0/50 0/50

0/60 0/60 0/60 0/60

EAN 5902062888822 5902062888839 5902062888846

Ref. 29C894

L [cm] 23

EAN 5902062111388 5902062111395 5902062111401 5902062111418

H [mm] 40

Ref. 29C893

W [mm] 12

L [cm] 23

12/120

24/144

EAN 5902062880024

EAN 5902062111623

Łata murarska Traversing rule / Richtscheit / Правило строительное / Рейки мулярські / Ölesléc / Dreptar (calapod) / Zednická lať / Lata murárska / Zidarska letev / Liniuotė mūrininkui / Mūrnieka trapece / Joonlaud / Мастар / Specijalna libela / Specijalna libela / Μετρητής κλίσης / Reglón de albañil / Stadia / Remendo de pintura / Latte de maçons / Metselaarssabel

2x

Ref. 29C113 29C114 248

L [cm] 200 250

H [mm] 100 100

W [mm] 17 17

0/10 0/10

EAN 5902062870209 5902062870254

Ref. 29C122 29C123 29C124 29C125

L [cm] 150 200 250 300

H [mm] 100 100 100 100

W [mm] 17 17 17 17

0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5902062872159 5902062872203 5902062872258 5902062872302


Łata tynkarska

Łata murarska Traversing rule / Richtscheit / Правило строительное / Рейки мулярські / Ölesléc / Dreptar (calapod) / Zednická lať / Lata murárska / Zidarska letev / Liniuotė mūrininkui / Mūrnieka trapece / Joonlaud / Мастар / Specijalna libela / Specijalna libela / Μετρητής κλίσης / Reglón de albañil / Stadia / Remendo de pintura / Latte de maçons / Metselaarssabel

2x

Ref. 29C142 29C143 29C144 29C145

L [cm] 150 200 250 300

H [mm] 100 100 100 100

W [mm] 17 17 17 17

0/10 0/10 0/10 0/10

Trapezoid floating rule / Anschlaglatte / Правило штукатурное / Рейки тинькарські / Kardecsni / Răzătoare trapezoidală / Strhovací lať na omítku / Lata lichobežníková / Zidarska letev / Liniuotė tinkavimo darbams / Apmetēja trapece / Trapetsikujuline joonlaud / Мастар / Specijalna libela / Specijalna libela / Τραπεζοειδής μετρητής υποδιαστολής / Reglón de yesero / Stadia trapezioidale / Remendo de estuque / Latte de plâtrage / Stukadoorssabel

Ref. 29C152 29C153 29C154 29C155

EAN 5902062874153 5902062874207 5902062874252 5902062874306

L [cm] 150 200 250 300

H [mm] 94 94 94 94

W [mm] 17 17 17 17

0/10 0/10 0/10 0/10

EAN 5902062875150 5902062875204 5902062875259 5902062875303

Poziomnica do słupków

Poziomnica wodna

Post level / Wasserwaage für Pfähle / Уровень складной магнитный с шарниром / Рівень складний магнітний з шарніром / Oszlopvízmérték / Nivelă pentru montante / Sloupková vodováha / Stĺpiková vodováha / Libela za drogove / Kampinis gulsčiukas / Saliekamais magnēta līmeņrādis ar šarnīru / Postilood / Либела за стълбове / Libela za stupove / Libela za stubove / Μαγνητικό αλφάδι σωλήνων / Nivel para postes / Livella di controllo, mobile / Nível / Nivelle à poteaux / Palenwaterpas

Water level / Wasserwaage / Гидроуровень / Рівень водяний / Vízmérték / Nivelă cu apă / Vodováha / Vodováha / Vodna libela / Vandens gulsčiukas / Ūdens līmeņrādis / Vesilood / Воден нивелир / Vodena libela / Lubela vodena / Υδραυλικό αλφάδι / Nivel de agua / Livella ad acqua / Nível de água / Nivelle à eau / Waterpas

4x

15-1800

Ref. 29C897

info 15-180°

0/100

Ref. 29C871 29C872 29C873

EAN 5902062880154

L [m] 15 20 25

0/10 0/10 0/10

EAN 5902062111982 5902062111999 5902062112002

Poziomnica laserowa Laser level / Laserwasserwaage / Лазерный прибор / Рівень лазерний / Lézeres szintező / Nivelă cu laser / Laserová vodováha / Laserová vodováha / Laserska libela / Lazerinis lygio matuoklis / Lāzera līmeņrādis / Laserlood / Лазерна либела / Laserska libela / Laserska libela / Αλφάδι λέιζερ / Nivel láser / Livella laser auto-livellante / Nível de laser / Nivelle à laser / Laser waterpas

650 [mm]

mW

1

max

10m x2

R14

Ref. 29C908

dokładność [mm/m] +/- 0,5

zasięg [m] 30

m [g] 4,5

0/4

EAN 5902062299086

NM

650

Ref. 29C902

10/40

EAN 5902062889027

Ref. 29C909

dokładność [mm/m] +/- 0,5

zasięg [m] 10

m [g] 3,5

0/4

EAN 5902062299093 249


Laser krzyżowy Cross line laser / Kreuzlaser / Перекрестный лазер / Лазер із перехресними променями / Keresztlézer / Laser în cruce / Křížový laser / Krížový laser / Križni laser / Kryžminis lazeris / Krustveida lāzera nivelieris / Ristlaser / Лазер с кръстосани линии / Križni laser / Krstasti laser / Λέιζερ σταυρού / Nivel láser de líneas en cruz / Livella laser a croce / Laser de linhas cruzadas / Laser en croix / Kruislaser

Ref. 75-100

0/12

EAN 5907558433999

Ref. 75-101

0/12

EAN 5907558434002

Ref. 75-106

0/12

EAN 5907558439960

Ref. 75-107

0/12

EAN 5907558439939

Laser płaszczyznowy Plane levelling laser / Oberflächenlaser / Лазерный построитель плоскостей / Лазер площинний / Vonallézer / Nivelă cu laser / Laser na měření rovnosti / Povrchový laser / Nivelirni laser / Linijinis lazeris / Rotācijas lāzera nivelieris / Pinnalaser / Линеен лазер / Linijski laser / Površinski laser / Γραμμικό λέιζερ 3 επιπέδων / Nivel láser de líneas / Livella laser orizzontale / Laser linear / Laser plan / Vlaklaser

250

Ref. 75-104

0/8

EAN 5907558454406

Ref. 75-103

0/12

EAN 5907558439953

Ref. 75-102

0/4

EAN 5907558433999

Ref. 75-109

0/8

EAN 5907558454413


Laser płaszczyznowy

Statyw

Plane levelling laser / Oberflächenlaser / Лазерный построитель плоскостей / Лазер площинний / Vonallézer / Nivelă cu laser / Laser na měření rovnosti / Povrchový laser / Nivelirni laser / Linijinis lazeris / Rotācijas lāzera nivelieris / Pinnalaser / Линеен лазер / Linijski laser / Površinski laser / Γραμμικό λέιζερ 3 επιπέδων / Nivel láser de líneas / Livella laser orizzontale / Laser linear / Laser plan / Vlaklaser

Stand / Gestell / Штатив / Штатив / Állvány / Stativ / Stativ / Statív / Stativ / Stovas / Statīvs / Statiiv / Статив / Stativ / Stativ / Βραχίονας στήριξης / Soporte / Supporto a colonna / Suporte / Bâti / Steun 1.5 m MAX

1/4”

AL

Ref. 75-108

0/12

EAN 5907558442403

Ref. 75-110

0/15

EAN 5907558434026

Statyw rozporowy Expansion pole / Expansions-Stativ / Распорный штатив / Штатив розпірний / Födémtámasz / Stativ expansiv / Rozpěrný stativ / Rozkladací statív / Stojalo / Išskleidžiamas trikojis / Teleskopiskais statīvs / Laiendatav statiiv / Телескопична стойка / Teleskopski stativ / Rasklopivo postolje / Πτυσσόμενο τρίποδο / Trípode con cangrejo / Puntello ad espansione / Tripé de expansão / Trépied entretoise / Klemstatief

Ref. 75-113

0/6

EAN 5907558439946

Ref. 75-115

0/4

EAN 5907558454468

Dalmierz laserowy Laser distance meter / Laser-Entfernungsmesser / Лазерный дальномер / Далекомір лазерний / Lézeres távolságmérő / Telemetru cu laser / Laserový dálkoměr / Laserový diaľkomer / Laserski daljinomer / Lazerinis tolimatis / Lāzera tālmēris / Laserlood / Лазерен далекомер / Laserski daljinomjer / Laserski daljinomer / Αποστασιόμετρο λέιζερ / Telémetro láser / Distanziometro laser / Medidor de distâncias a laser / Télémètre à laser / Laser Afstandsmeter

Ref. 75-203 Ref. 75-201

0/20

EAN 5907558431841

Ref. 75-202

8/48

EAN 5907558431858

0/50

EAN 5907558431865

Odległościomierz ultradzwiękowy Distancer / Entfernungsmesser / Дальномер / Далекомір / Ultrahangos távolságmérő / Telemetru / Dálkoměr / Dialkomer ultrazvukový / Merilec oddaljenosti / Nuotolio matuoklis / Attāluma mērītājs / Mõõdik / Далекомер / Distancer / Daljinomer / Μετρητής αποστάσεων / Medidor ultrasonidos / Misuratore di distanza / Medidor de distância / Télémètre / Afstandsmeter

Ref. 31C902

L [mm] 127

W [mm] 55

Ra [m] 0,4 - 18

dokł. [%] 0,5

0/50

EAN 5902062319029 251


Okulary wzmacniające widoczność lasera Laser view enhancing glasses / Очки для улучшения видимости лазера / Окуляри для поліпшення видимості лазера / Piros lézer láthatóságát növelő szemüveg / Ochelari de mărire vizibilitate laser / Okuliare zlepšujúce viditeľnosť lasera / Brýle / Okuliare / Očala / Akiniai / Brilles / Prillid / Очила / Naočale / Naočare / Γυαλιά / Gafas / Occhiali per potenziamento visibilità laser / Óculos / Lunettes / Bril

Ref. EAN 75-120 6/120 5907558454420

Ref. EAN 75-121 6/120 5907558454437

Tarcza celownicza do laserów

Target plate for lasers / Zieltafel für Laser / мишень для лазера / Цільова пластина для лазерів / Célzó tárcsa lézerhez / Placă țintă pentru lasere / Cieľová doska pre lasery / Cílová deska pro lasery / Ciljna plošča za laserje / Tikslinė plokštelė lazeriams / Mērķa plāksne lāzeriem / Laserite sihtplaat / Мишена за лазери / Ciljna ploča za lasere / Циљна плоча за ласере / Πιάτο προορισμού για λέιζερ / Placa de destino para láseres / Piastra bersaglio per laser / Placa-alvo para lasers / Plaque cible pour lasers / Richtplaat voor lasers

Ref. EAN 75-130 10/300 5907558454444

Ref. EAN 75-131 10/300 5907558454451

Przyrząd do szacowania temperatury

Drogomierz

Temperature estimator / Instrument zur Temperaturschätzung / Прибор для оценки температуры / Прилад для оцінки температури / Készülék hőmérsékletbecslésre / Instrument pentru estimarea temperaturii / Přístroj pro odhad teploty / Prístroj na meranie teploty / Instrument za merjenje temperature / Temperatūros įvertinimo prietaisas / Temperatūras novērtēšanas instruments / Temperatuuri hindamise seade / Устройство за оценка на температурата / Uređaj za procjenu temperature / Instrument za procenu temperature / Όργανο μέτρησης θερμοκρασίας / Herramienta para la estimación de temperatura / Strumento di stima della temperatura / Ferramenta estimadora de temperatura / Appareil d’évaluation température / Instrument voor temperatuurschatting

2A

AA

Measuring wheel / Wegstreckenmesser / Мерное дорожное колесо / Одометр / Mérőkerék digitális / Roată de măsurat distanţe reale / Trasoměr / Meracie koliesko / Merilno kolo / Kelio matuoklė / Ceļa mērritenis / Läbisõidumõõdik / Одометър / Ciklometar / Putomer / Τροχός μέτρησης αποστάσεων / Odómetro / Rotella di misurazione / Roda de medição / Odomètre (roue de mesure) / Meetwiel

max min

Ref. Ra [m] dokł. [%] 31C800 0,1 - 9999 0,5 0/4

EAN 5902062318008

Cyrkiel ślusarki Divider / Zirkel / Циркуль / Циркуль слюсарний / Körző / Compas pentru lăcătuş / Zámečnické kružítko / Zámočnícke kružidlo / Šestilo / Skriestuvas šaltkalviui / Atslēdznieka cirkulis / Lukksepasirkel / Шлосерски пергел / Bravarski šestar / Bravarski šestar / Διαβήτης / Compás de trazado / Compasso / Compasso p. serralharia / Compas de serrurier / Steekpasser Ref. 75-270

0/50

EAN 5907558455267

Pion murarski Plumb bob / Senklot / Отвес каменщика / Висок мулярський / Függővas / Pîrghie echilibrare / Olovnice / Olovnica / Svinčnica / Svambalas mūrininkui / Atsvars celtniecības / Nöörlood / Отвес / Visak / Visak / Βαρίδι νήματος στάθμης / Plomada de albañil / Bulbo / Tubo vertical de construção / Fil à plomb de maçons / Schietlood Ref. L [mm] L1 [mm] 31C701 210 150

Ra [mm] 0 - 160

65o

EAN 10/100 5902062317018

Rysik traserski Scriber / Trassierstift / Штихель трассировочный / Штихель трасувальний / Rajztű / Daltă / Nádrh / Rysovacia ihla / Pisalo / Brėžiklis / Krīta līnija / Märknõel / Чертилка / Grifl / Igla za obeležavanje / Εργαλείο χάραξης / Punta de trazar / Tracciatore / Riscador para traçar / Pointe à tracer / Kraasnaald L

Ref. 31C703 252

L [mm] 150

0/300

EAN 5902062317032

Ref. 30C643

m [g] 275

6/48

EAN 5902062110923


Sznurek traserski Chalk line / Trassierschnur / Шнур трассировочный / Шнур трасувальний / Kicsapózsinór / Linie bătută cu cretă / Trasovací šňůra / Šnúrka značkovacia / Prah za označevanje / Virvė žymėjimui / Krīta līnija / Kriidinöör / Чертилка / Konac gradjevinski / Prah za obelezavanje / Σκοινί χάραξης / Cordón de trazar / Filo per peolvere tracciante / Corda p. Traçar / Fil à tracer / Metselsnoer

Ref. 30C630

L [m] 30

30/60

Ref. 30C615

EAN 5902062306302

L [m] 15

0/90

EAN 5902062111852

Ref. L [m] 30C614 30

0/180

EAN 5902062110978

Suwmiarka Caliper / Messschieber / Штангенциркуль / Штангенциркуль / Tolómérő / Suport / Posuvné měřítko / Meradlo posuvné / Pomično merilo / Slankmatis / Bīdmērs / Mõõtesirkel / Шублер / Pomično mjerilo / Pomicno merilo / Αναλογικό παχύμετρο / Calibre / Calibro / Calibrador de corrediça / Pied à coulisse / Schuifmaat 0-150 mm

Ref. 75-000

mm

L [mm] Ra [mm] 234 0-150 0-150 mm

Ref. 75-011

+- 0,02

inch

0-150 mm

STAINLESS

steel

Ref. 75-001

EAN 10/10 5907558406757

+- 0,02

mm

L [mm] Ra [mm] 237 0-150

mm

5/25

mm inch

+- 0,02

mm

L [mm] Ra [mm] 230 0-150

5/25

862

STAINLESS

steel

EAN 5907558409468

STAINLESS

steel

EAN 5907558408614 Ref. L [mm] 31C615 230 31C616 230

Ra [mm] 0-150 0-200

dokł. [mm] 0,05 0,05

10/40 5/50

EAN 5902062110435 5902062316165

Ref. L [mm] Ra [mm] dokł. [mm] EAN 31C625 290 0-200 0,02 0/50 5902062316257

Ref. L [mm] Ra [mm] dokł. [mm] EAN 31C627 230 0-150 0,02 0/30 5902062111296

Mikrometr Micrometer / Mikrometer / Микрометр / Мікрометр / Microméter / Micrometru / Mikrometr / Mikrometer / Mikrometer / Mikrometras / Mikrometrs / Mikromeeter / Микрометър / Mikrometar / Mikrometar / Μικρόμετρο / Micrómetro / Micrometro / Micrómetro / Micromètre / Micrometer Ref. L [mm] Ra [mm] dokł. [mm] 31C628 235 0-150 0,02 0/50

EAN 5902062111302

Ref. L [mm] 31C621 150 25/100

EAN 5902062112392

Ref. 31C629

L [mm] 135

Ra [mm] 0-25

dokł. [mm] 0,01

0/50

EAN 5902062111319 253


Linijka kątowa Angular ruler / Winkellineal / Угловая линейка / Кутова лінійка / Derékszög / Riglă unghiulară / Úhlové pravítko / Uhlové pravítko / Kotno ravnilo / Kampinė liniuotė / Leņķa lineāls / Nurk-joonlaud / Ъглова линия / Kutno ravnalo / Ugaoni lenjir / Γωνιακό χάρακα / Regla de ángulo / Righello ad angolo retto / Régua angular / Règle angulaire / Hoekliniaal

Ref. 72-350 10/60

EAN 5907558458787

PP

HOLDUP

MULTI

FUNCTION

Ref. 16B476

EAN 5902062057372

0/90

Ref. 72-351 10/60

EAN 5907558458794

Przymiar liniowy Steel rule / Lineal / Линейка / Лінійка стальна / Acélvonalzó / Metru de oţel / Měřidlo / Lineál nerezový / Ravnilo / Liniuotė iš nerūdijančio plieno / Lineāls / Terasjoonlaud / Линия / Ravnalo / Lenjir / Μετροταινία / Regla de medición / Riga lineare / Calibre para cordas / Réglet / Meetlat

Ref. L [mm] EAN 72-205 300 20/160 5907558458732

Ref. 30C217

L [mm] 750

EAN 5902062111180

10/50

Ref. L [mm] 72-200 300 20/80

Ref. 31C030 31C050 31C075 31C100

L [mm] 300 500 750 1000

EAN 5907558458725

EAN 5902062890306 5902062890504 5902062890610 5902062890627

12/300 12/120 12/120 12/96

Kątownik Square / Winkel / Угольник / Косинець / Ácsderékszög / Colţar / Úhelník / Uholník / Kotno ravnilo / Kampainis Leņķis / Vinkel / Ъгломер / Kutnik / Ugaonik / Γνώμονας / Escuadra de techo / Profilato a l / Cantoneira / Cornière / Winkelhaak

STEEL

Ref. 72-021 72-022 72-023 72-024 72-025 254

L [] 100 x 70 150 x 100 200 x 130 250 x 160 300 x 200

875/2

0/100 0/50 0/25 0/25 0/10

STEEL

PRECISION

EAN 5907558447187 5907558447194 5907558447200 5907558447217 5907558447224

Ref. 72-031 72-032 72-033 72-034 72-035

L [mm] 100 x 70 150 x 100 200 x 130 250 x 160 300 x 200

875/2

0/100 0/50 0/20 0/25 0/10

PRECISION

EAN 5907558447262 5907558447279 5907558447286 5907558447293 5907558447309


Kątownik Square / Winkel / Угольник / Косинець / Ácsderékszög / Colţar / Úhelník / Uholník / Kotno ravnilo / Kampainis Leņķis / Vinkel / Ъгломер / Kutnik / Ugaonik / Γνώμονας / Escuadra de techo / Profilato a l / Cantoneira / Cornière / Winkelhaak

AL

AL

150 mm

WITH RULER

45˚

150 mm

90˚

Ref. L [mm] EAN 72-102 150 10/80 5907558458749

Ref. L [mm] 72-105 150 4/24

EAN 5907558458756

AL PRECISION

Ref. 72-109

5/40

EAN 5907558458756

Ref. 72-115

0/60

EAN 5907558447408

300 mm

Ref. L [mm] 72-125 300 10/60 72-126 600 10/60

Ref. L [mm] EAN 72-120 300 10/30 5907558447378

EAN 5907558447385 5907558447392

AL Ref. L [mm] EAN 72-127 300 10/40 5907558458770

Ref. 30C363 30C364 30C365

L [mm] 300 350 500

W [mm] 175 190 235

6/48 6/48 6/48

EAN 5902062893635 5902062893642 5902062893659

Ref. L [mm] 30C333 250 12/120 30C335 350 12/96

EAN 5902062110930 5902062110718

Ref. 30C326

L [mm] 609

W [mm] 405

6/36

EAN 5902062303264

Ref. L [mm] 30C320 600

W [mm] 400

6/36

EAN 5902062303202

Ref. L [mm] 30C330 200 20/200

EAN 5902062110916 255


Kątomierz Protractor / Winkelmesser / Угломер / Транспортир / Szögmérő / Echer reglabil / Úhloměr / Uhlomer / Kotomer / Kampainis / Leņķmērs / Nurgamõõdik / Ъгломер / Kutomjer / Uglomer / Μοιρογνωμόνιο / Escuadra / Squadra regolabile in alluminio / Transferidor regulável / Rapporteur / Gradenboog

2x

Ref. 30C343 30C345 30C347

L [mm] 350 500 750

W [mm] 210 240 340

EAN 5902062111883 5902062111890 5902062111906

0/10 0/10 0/10

Ref. 30C321

L [mm] 500

270o T

W [mm] 500

B

EAN 5902062111883

0/10

Miernik cęgowy

Digital clamp meter / Messgerät / Клещи электроизмерительные / Кліщі струмовимірювальні / Multiméter digitális / Cleşte de măsurat / Klešťový měřící přístroj / Kliešťový merací prístroj / Tokovne klešče / Matavimo replės / Strāvas aizsargknaibles / Mõõtetangid / Електроизмерителни клещи / Mjerač za kliješta / Univerzalni mulitimetar / Αμπεροτσιμπίδα / Pinza ampimétrica / Misuratore di voltaggio digitale / Medidor de alicates / Appareil de mesure électrique à pince / Stroomtang

V DC V AC A AC

0-600

0-600

Ω

0-300 0-20M

T oC -20-1000

Auto

Range

Ref. 31C700

180o

L [mm] 200

L1 [mm] 100

EAN 5902062317001

10/200

Data hold

function

LCD

1999

CAT II 600V

Miernik elektroniczny

Universal multimeter / Elektronikmessgerät / Мультиметр цифровой / Тестер універсальний / Multiméter univerzális / Multimetru universal / Elektronický měřící přístroj /Univerzálny multimeter / Elektronski multimeter / Universalus el. matuoklis / Multimetrs universāls / Universaalne multimeeter / Мултицет / Univerzalni multimetar / Umiverzalni multimetar / Ηλεκτρονικός μετρητής γενικής χρήσης / Multímetro digital / Misuratore universale / Medidor eletrónico / Appareil de mesure électronique / Elektronisch meter

V DC V AC A DC A AC

0-300

0-300

0-10

0-10

Ω

0-20M

T oC 20n-1000µ

-20-1000

Ref. 94-002

LCD Auto Data hold

hFE

1999

Range

EAN 5907558409161

0/20

function

CAT III Nylon 300V bag

Ω

Auto

LCD

Synthetic

V DC V AC A DC A AC

0-600

0-600

0-600

0-600 0-40M Range

3999

leather bag

Data CAT II hold

Ref. 94-001

function

EAN 5907558409154

0/26

600V

V DC V AC A DC

0-300 0-300 0-10

Ω

BATT

0-2M

LCD 1999 Ref. 94W104

Ref. 94-003

1.5/9V

CAT III 300V

25/50

9V

EAN 5902062503510

0/26

EAN 5907558407662

Cyfrowy miernik kąta

Digital angle gauge / Digitaler Winkelmesser / Электронный угломер / Цифровий кутомір / Digitális szögmérő / Dispozitiv de măsurare unghi digital / Digitální úhloměr / Digitálny uholník / Digitalni merilnik kotov / Skaitmeninis kampo matuoklis / Digitālais leņķa mērītājs / Digitaalne nurgamõõdik / Цифров ъгъломер / Digitalni kutomjer / Digitalni merač ugla / Ψηφιακός μετρητής γωνιών / Medidor digital de ángulo / Misuratore d'angolo digitale / Medidor digital de ângulos / Compteur d’angle numérique / Ditigtale hoekmeter

V DC V AC A DC

0-300 0-300 0-10

A AC

Ω

0-10 0-20M

BATT CAT III

1.5/9V

Ref. 94W105 256

0/30

300V

9V

EAN 5902062503527

Ref. 72-300

10/50

EAN 5907558455236


T ТИР R O ОР

P П S С Н N РА

A R T TION

КА В О

Т

TA R O

SP N RA

T

277


Szafka narzędziowa Tool cabinet / Werkzeugschrank / Шкафчик для инструментов / Шафа інструментальна / Műhelykocsi / Dulap pentru scule / Skříňka na nářadí / Skrinka na náradie / Omarica za orodje / Įrankių spintelė / Instrumentu skapis / Tööriistakapp / Шкафче за инструменти / Ormar za alate / Ormarić za alatke / Ντουλαπάκι για εργαλεία / Armario de almacenaje para herramientas / Carrello porta utensili / Estante p. Ferramentas / Rmoire à outils / Gereedschapskast

Ref. 84-221

D [mm] W [mm] H [mm] 460 680 1030

capacity [kg] 280

0/1

EAN 5907558422238

149 elements 1 szuflada / drawer / ящик

84-237

84-239

84-238

3 szuflada / drawer / ящик

84-233

84-234

2 szuflada / drawer / ящик

84-230

84-232

4 szuflada / drawer / ящик

84-236

Ref. D [mm] W [mm] H [mm] capacity [kg] 84-221+G 460 680 1030 280 258

84-231

EAN 5907558425840

D [mm] W [mm] H [mm] 460 680 1030

capacity [kg] 280

0/1

EAN 5907558422245

129 elements 1 szuflada / drawer / ящик

84-237

84-238

84-236

3 szuflada / drawer / ящик

84-235

84-249 0/1

Ref. 84-222

84-234

2 szuflada / drawer / ящик

84-240

84-230

84-242

4 szuflada / drawer / ящик

84-232

Ref. D [mm] W [mm] H [mm] capacity [kg] 84-222+G 460 680 1030 280

84-249 0/1

EAN 5907558425857


Szafka narzędziowa Tool cabinet / Werkzeugschrank / Шкафчик для инструментов / Шафа інструментальна / Műhelykocsi / Dulap pentru scule / Skříňka na nářadí / Skrinka na náradie / Omarica za orodje / Įrankių spintelė / Instrumentu skapis / Tööriistakapp / Шкафче за инструменти / Ormar za alate / Ormarić za alatke / Ντουλαπάκι για εργαλεία / Armario de almacenaje para herramientas / Carrello porta utensili / Estante p. Ferramentas / Rmoire à outils / Gereedschapskast

Ref. 84-220

D [mm] W [mm] H [mm] capacity [kg] 460 810 980 300

0/1

EAN 5907558418293

Wózek warsztatowy Ref. 84-223

D [mm] W [mm] H [mm] capacity [kg] 480 780 750 200

0/1

EAN 5907558422276

Workshop trolley / Werkstattrollwagen / Тележка для инструмента / Візок інструментальний / Műhely kocsi / Cărucior de atelier / Dílenský vozík / Dielenský vozík / Delavniški voziček / Vežimėlis dirbtuvėms / Instrumentu ratiņi / Töökojakäru / Работна количка / Kolica za radionicu / Radionička kolica / Καρότσι εργαλείων / Carrito de taller / Carrello portautensili / carrinho de oficina / Chariot d’atelier / Werkplaatskar

Kompatybilne z wkładkami narzędziowymi NEO Compatible with NEO tool inserts Совместимость с инструментальными вставками NEO

Ref. 84-229

126 elements 1 szuflada / drawer / ящик

2 szuflada / drawer / ящик

D [mm] W [mm] H [mm] capacity [kg] 390 630 810 130

0/1

EAN 5907558435610

Szczypce Pliers set / Zange / Клещи / Пласкозубці, набір / Fogókészlet / Set cleşte plat / Kleště / Kliešte, súprava / Klešče / Replės / Knaibļu komplekts / Näpitsate komplekt / Щипци / Kliješta / Klesta set / Συλλογή πενσών / Alicates / Pinza / Pinças / Pince / Tangen

x5 55-60 HRC

84-236

84-230

84-240

3 szuflada / drawer / ящик

84-238

84-232

84-231

180 mm

4 szuflada / drawer / ящик 160 mm

180 mm

160 mm

160 mm

84-243

84-234

84-235

Ref. D [mm] W [mm] H [mm] capacity [kg] 84-223+G 480 780 750 200

180 mm

84-249 0/1

EAN 5907558427097

160 mm

160 mm

130 mm

110 mm

5746

5749

110 mm

160 mm

130 mm

5745

Ref. 84-230

0/10

EAN 5907558424270 259


Szczypce do pierścieni osadczych

Wkrętaki

Circlip pliers / Zange für Stellringe / Щипцы для стопорных колец / Щипці для стопорних кілець / Zégergyűrű fogókészlet / Set cleşte cu spirală / Kleště pro stavěcí kroužky / Segerky vonkajšie rovné / Klešče seger / Replės žiedams / Sprostgredzenu stangas / Vedrunäpitsad / Клещи Зегер / Kružna Kliješta / Kruzna klesta / Ασφαλειοτσιμπίδες / Alicates para anillos de asiento / Set di pinze per anelli elastici / Pinças p. Anéis / Pince pour bagues de retenue / Tang voor dopringen

Screwdriver set / Schraubendreher / Отвертки / Відкрутки, набір / Fogókészlet / Set şurubelniţe / Šroubováky / Súprava skrutkovačov / Garnitura izvijačev / Atsuktuvai / Skrūvgriežu komplekts / Kruvikeerajate komplekt / Отвертки компл. / Odvijaći / Odvijac set / Συλλογή από κατσαβίδια / Destornilladores / Set giravite piatti / Chaves de fenda / Tournevis / Schroevendraaiers

x7

x4 high

HRC

hardness

180 mm, zewnętrzne, proste / external, stright tip / щипцы для внешних/прямые 170 mm, zewnętrzne, wygięte / external,bent tip / щипцы для внешних/загнутые 180 mm, wewnętrzne, proste / internal, stright tip / щипцы для внутренних/прямые 170 mm, wewnętrzne, wygięte / internal, bent tip / щипцы для внутренних/загнутые Ref. EAN 84-240 0/10 5907558424379

3.0 x 75; 5.5 x 100; 5.5 x 200; 6.5 x 38; 6.5 x 125; 6.5 x 150; 8.0 x 150 mm

TRIANGLE shape

Ref. 84-231

SUPER BLACK TIP

0/10

Zestaw narzędzi

x5

Ref. 84-242

10; 13; 16 mm

0/10

high

HRC

hardness

TRIANGLE shape

SUPER BLACK TIP

PH0 x 75 mm; PH1 x 75 mm; PH1 x 100 mm; PH2 x 38 mm; PH2 x 100 mm; PH2 x 150 mm; PH3 x 150 mm Ref. 84-232

EAN 5907558424393

0/10

Pilniki

200 mm 260

Ref. 84-244

high

HRC

2

0/10

EAN 5907558424416

EAN 5907558424294

x12

Files / Feilen / Напильники / Напилки / Reszelő készlet / Pile / Pilníky / Pilníky / Pile / Dildės / Vīles / Viilid / Пили / Turpije / Turpije / Λίμες / Sopletes / Set di lime / Limas / Limes / Vijlen

x5

oil

resistant

1041

30 mm

300 g

EAN 5907558424287

x7

Tools set / Werkzeugsatz / Набор инструментов / Набір інструментів / Szerszámkészlet / Set scule de grădină / Sada nářadí / Súprava náradia / Garnitura orodja / Įrankių komplektas / Instrumentu komplekts / Tööriistakomplekt / Гедоре комплект / Set uređaja / Set alata / Συλλογή εργαλείων / Juego de herramientas / Set utensili / Kit de ferramentas / Jeu d'outils / Gereedschapsset

oil

resistant

hardness

PH00; PH0; PH1

T10; T15; T20; T25

PZ0; PZ1; PZ2

SL 2mm; SL 3mm

TRIANGLE shape

Ref. 84-247

oil

resistant

SUPER BLACK TIP

0/10

EAN 5907558424447


Klucze nasadowe

Nasadki udarowe

Drive socket set / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set bussole / Chaves articuladas / Clefs à douilles / Dopsleutels

Impact sockets / Schlagaufsätze / Насадки ударные / Патрони перфораторні / Gépi dugókulcs készlet / Brăţare percutante / Příklepové nástavce / Príklepové nástavce / Udarni nasadni ključi / Kalimo antgaliai / Triecienuzgaļi / Löökotsakud / Ударни наставки / Udarni nasadni nastavci / Udarne kapice / Υποδοχές κρουστικού ανταλλακτικού / Llaves de vaso para atornilladores de impacto / Set bussole a percussione / Bocais de impacto / Douilles de choc / Slagdoppen

1/4” x19

4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm

10; 12; 13; 14; 16; 17; 19; 21; 22; 24 mm

50; 100 mm

155 mm

Ref. 84-237

0/10

Ref. 84-241

10; 12; 13; 14; 16; 17; 19; 21; 22; 24 mm

148 mm 1/4"

x20 1/2”

72

EAN 5907558424348

3/8” x22

72

x10

0/10

x10

EAN 5907558424386

Nasadki sześciokątne długie Hexagonal sockets / Sechskantaufsätze / Головки сменные шестигранные / Насадки шестигранні / Dugókulcs hosszú készlet / Capete tubulare hexagonale / Šestihranné nástavce / Šesťhranné nástavce / Šestkotni nasadni ključi / Šešiakampiai antgaliai / Sešstūra nomaināmās galvas / Kuuskantpadrunid / Шестоъгълни наставки / Šesterokutne kapice / Šestougaone nasadke / Καρυδάκια εξάγωνα / Vasos hexagonales / Set bussole / Bocais hexagonais / Douilles à 6 pans / Zeskant doppen

1/2” x14

6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24 mm 3/8"

195 mm 75 mm

Ref. 84-239

0/10

EAN 5907558424362

1/2” x27

72

8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 mm

Ref. 84-243

0/10

EAN 5907558424409

Końcówki wkrętakowe Driver bits / Einsätze für Schraubendreher / Насадки / Наконечники викрутові / Bitkészlet / Set biti / Šroubovákové nástavce / Skrutkovacie nástavce / Nastavki za izvijače / Atsuktuvo antgaliai / Skrūvgrieža uzgaļi / Kruvikeerajaotsakud / Накрайници за отвертка / Nastavci za odvijač / Nastavci za odvijač / Κατσαβιδόμυτες / Puntas destornilladoras / Set inserti / Ponteiros chave de fenda / Embouts de tournevis / Schroevendraaiereindstukken

x40

8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32; 34; 36 mm

1/2M x 3/8F 125; 250 mm

16, 21 mm

H4; H5; H6; H7; H8; H10; H12 M5; M6; M8; M10; M12 T20; T25; T30; T40; T45; T50; T55

1/4" 255 mm

Ref. 84-238

0/6

EAN 5907558424355

75 mm

H4; H5; H6; H7; H8; H10; H12 M5; M6; M8; M10; M12 T20; T25; T30; T40; T45; T50; T55 30 mm

Ref. 84-236

0/10

1/2”; 3/8” EAN 5907558424331 261


Narzynki i gwintowniki

Klucze płasko-oczkowe Ratchet wrench set / Maul-Ringschlüssel / Ключи комбинированные / Ключі ріжково-накидні, набір / Csillag-villáskulcs készlet / Set chei cu clichet / Očkoploché klíče / Súprava OP račňových kľúčov / Ključ viličasto-obročni / Raktas plokščias - kilpinis / Kombinēto atslēgu komplekts / Põrkmutrivõtmete komplekt / Ключ звездогаечен / Set ključeva / Kljuc kombinovani / Συλλογή πολυγώνων καστανιάς / Llaves combinadas (de estrella y a carraca abierta) / Set chiavi combinate / Chaves planas-de luneta / Clefs à fourche polygonales / Moersleutels

x14

Tap and die set / Schneideisen und Gewindebohrer / Плашки и метчики / Позначники й плашки, набір / Menetkészítő készlet / Set scule tăiere filet interior şi exterior / Závitnice a závitníky / Súprava závitníkov / Garnitura vreznikov in nareznikov navoja / Sriegpjovės ir sriegikliai / Vītņgriežu komplekts / Kraani ja valuvormi komplekt / Метчици и плашки / Nareznice i ureznice set / Set ureznika i nareznika / Ελικοκόφτες και κολαούζα / Cojinetes y machos de roscar, juego / Set di filiere a maschi / Cassonetes e roscas / Filières et tarauds / Snijplaat en schroefdraad snijtoestel

x31

3113

6x100; 7x110; 8x120; 9x130; 10x140; 11x150; 12x160; 13x170; 14x180; 15x190; 16x200; 17x210; 18x220; 19x230 mm Ref. EAN 84-234 0/10 5907558424317

x8

3113

230 mm

352

215 mm

M3; M4; M5; M6; M8; M10; M12 - 25 x 9 mm 3xM3; 3xM4; 3xM5; 3xM6; 3xM8; 3xM10; 3xM12

Ref. 84-246

0/10

EAN 5907558424430

Wkład profilowany Profiled insert / Profileinsatz / Профилированный вставной элемент / Органайзер / Tároló rekeszes tálca / Cartuş profilat / Profilovaná vložka / Profilovaná vložka / Priofiliran vložek / Profiliuotas įdėklas / Profilēts ieliekamais elements / Profiilitud tihend / Профилен елемент / Profilirani umetak / Profilisani umetak / Διάτρητο ένθετο εξάρτημα / Bandeja clasificadora perfilada / Vassoio / Cartuco perfilado / Cylindre profilé / Geprofileerde inzetdeel

FULL DRAWER

20x240; 21x250; 22x260; 24x280; 27x310; 29x340; 30x340; 32x360 mm Ref. 84-235

0/10

EAN 5907558424324

Klucze oczkowe odgięte Offset ring spanner set / Ringschlüssel gebogen / Ключи накидные коленчатые / Ключі накидні колінчасті, набір / Csillagkulcs készlet / Set chei inelare de deviaţie / Očkový klíč vyhnutý / Súprava očkových kľúčov / Garnitura obročnih ključev, upognjenih / Kilpinių, lenktų raktų komplektas / Kombinēto izliekto atslēgu komplekts / "Ofset" mutrivõtmete komplekt / Ключ лула / Ključ okasti / Kljuc okasti set / Συλλογή κυρτών πολύγωνων κλειδιών με κεκλιμένη κεφαλή / Llaves de estrella, acodadas / Set chiavi inclinate ad anello / Chaves de luneta curvadas / Clefs polygonales contre-coudées / Gebogen ringsleutels

x8

6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22 mm 262

Ref. 84-233

0/10

8 38

EAN 5907558424300

550x386 mm

Ref. 84-249

Szafka serwisowa 6 szuflad (nadstawka)

0/5

EAN 5907558424461

Service cabinet 6 drawers (extension) / Serviceschrank 6 Schubladen (Erweiterung) / Шкаф для обслуживания 6 ящиков (верхний блок) / Службова шафа 6 висувних ящиків / Szervizszekrény 6 fiókkal (felső egység) / Dulap de service 6 sertare (extensie) / Servisní skříňka 6 zásuvek (prodloužení) / Servisná skrinka 6 zásuviek (výsuv) / Servisna omara 6 predalov (podaljšek) / Aptarnavimo spinta 6 stalčiai (prailginimas) / Apkalpošanas skapis 6 atvilktnes (pagarinājums) / Teeninduskapp 6 sahtlit (pikendus) / Сервизен шкаф 6 чекмеджета (удължение) / Servisni ormar 6 ladica (produžetak) / Сервисни ормар 6 фиока (продужетак) / Σέρβις 6 συρτάρια (επέκταση) / Armario de servicio 6 cajones (extensión) / Mobile di servizio 6 cassetti (allunga) / Gabinete de serviço 6 gavetas (extensão) / Armoire de service 6 tiroirs (extension) / Servicekast 6 lades (uitbouw)

Kompatybilne z wkładkami narzędziowymi NEO Compatible with NEO tool inserts Совместимость с инструментальными вставками NEO

Ref. 84-219

1/1

EAN 5907558446142


Szafka narzędziowa Tool cabinet / Werkzeugschrank / Шкафчик для инструментов / Шафа інструментальна / Műhelykocsi / Dulap pentru scule / Skříňka na nářadí / Skrinka na náradie / Omarica za orodje / Įrankių spintelė / Instrumentu skapis / Tööriistakapp / Шкафче за инструменти / Ormar za alate / Ormarić za alatke / Ντουλαπάκι για εργαλεία / Armario de almacenaje para herramientas / Carrello porta utensili / Estante p. Ferramentas / Rmoire à outils / Gereedschapskast

1 szuflada / drawer / ящик L1 W1

H1

L2 [cm] W1 [cm] W2 [cm] H1 [cm] H2 [cm] 61,5 26,0 33,0 34,0 66

0/1

EAN 5902062795007

455

Ref. L1 [cm] 79R500 60,0

W2

elements

L2

105 tools + 350 accessories

H2

Ref. 79R501

0/1

EAN 5902062035783

2 szuflada / drawer / ящик

3 szuflada / drawer / ящик

Ref. 79R502

0/1

EAN 5902062036582 263


Szczypce

Wkrętaki

Drive socket set / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Fogókészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set pinze / Chaves articuladas / Clefs à douilles / Dopsleutels

Screwdriver set / Schraubendreher / Отвертки / Відкрутки, набір / Csavarhúzókészlet / Set şurubelniţe / Šroubováky / Sada skrutkovačov / Komplet izvijačev / Atsuktuvų komplektas / Skrūvgriežu komplekts / Kruvikeerajate komplekt / Отвертки компл. / Odvijači set / Odvijac set / Συλλογή κατσαβιδιών / Destornilladores / Set giraviti / Chaves de fenda / Tournevis

x5 x6

160 mm

125 mm

160 mm

160 mm

Ref. 79R512 0/10

113 mm

EAN 5902062035530

Klucze nasadowe

3.2 x 75 mm 4.0 x 100 mm 5.0 x 38 mm 5.0 x 100 mm 6.5 x 100 mm 8.0 x 150 mm

Ref. 79R513 0/10

EAN 5902062035547

Drive socket set / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set utensili / Chaves articuladas / Clefs à douilles / Dopsleutels

x6

x21 1/2”

10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm

255 mm

PH0 x 75 mm PH1 x 100 mm PH2 x 38 mm PH2 x 100 mm PH2 x 150 mm PH3 x 150 mm

16, 21 mm

1/2”

125 mm

250 mm

Ref. 79R510

0/6

EAN 5902062035592

Klucze nasadowe Drive socket set / Steckschlüssel / Набор сменных головок / Ключі торцеві / Dugókulcskészlet / Trusa tubulare / Nástrčné klíče / Nástrčné kľúče / Nasadni ključi / Veržlėrakčio antgaliai / Nomaināmo galvu komplekts / Padrunvõtmed / Сменяеми накрайници за ключове / Nasadni ključevi / Ključevi natikači / Σετ με καρυδάκια / Llaves de vaso / Set utensili / Chaves articuladas / Clefs à douilles / Dopsleutels

Ref. 79R514 0/10

EAN 5902062035554

Zestaw narzędzi Tools set / Werkzeugsatz / Набор инструментов / Набір інструментів / Szerszámkészlet / Set scule de grădină / Sada nářadí / Súprava náradia / Garnitura orodja / Įrankių komplektas / Instrumentu komplekts / Tööriistakomplekt / Гедоре комплект / Set uređaja / Set alata / Συλλογή εργαλείων / Juego de herramientas / Set utensili / Kit de ferramentas / Jeu d’outils / Gereedschapsset

x29

x21 1/4”

1/4”

Ref. 79R511 0/10 264

10, 13, 16, 17, 19, 24 mm

PZ1, PZ2, PZ3, PZ4

150 mm 50, 100 mm

1/2”

T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50

3,5; 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 13 mm

8;10; 12; 13 mm

EAN 5902062035585

1/4”

H3, H4, H5, H6, H7, H8 M5, M6, M8, M10

Ref. 79R515 0/10

EAN 5902062035561


Klucze płasko-oczkowe

Haki

Ratchet wrench set / Maul-Ringschlüssel / Ключи комбинированные / Ключі ріжково-накидні, набір / Csillag-villáskulcs készlet / Set chei cu clichet / Očkoploché klíče / Súprava OP račňových kľúčov / Ključ viličasto-obročni / Raktas plokščias - kilpinis / Kombinēto atslēgu komplekts / Põrkmutrivõtmete komplekt / Ключ звездогаечен / Set ključeva / Kljuc kombinovani / Συλλογή πολυγώνων καστανιάς / Llaves combinadas (de estrella y a carraca abierta) / Set chiavi combinate / Chaves planas-de luneta / Clefs à fourche polygonales / Moersleutels

Hooks / Hacken / Крюки / Гаки / Horgok / Cârlige / Háky / Skoby / Kljuke / Kabliai / Āķi / Haagid / Куки / Kuke / Kuke / Γάντζοι / Ganchos / Ganci / Anzóis / Crochets / Haken

x14

x3 40 mm for 84-500 84-501

Ref. 84-096

6 x 100, 7 x 100, 8 x 110, 10 x 125, 12 x 140, 13 x 145, 14 x 160, 15 x 175, 16 x 185, 17 x 205, 18 x 205, 19 x 230, 22 x 260, 24 x 280 mm

Ref. 79R516 0/10

L [mm] 40

EAN 5907558439267

0/65

EAN 5902062035578

Młotki

x3 85 mm

Hammer / Hammer / Молоток / Молоток / Kalapács készlet / Ciocan / Kladívko / Kladivo / Kladivce / Plaktukas / Āmurs / Vasar / Чук / Čekić / Čekić / Σφυρί / Martillo / Set martelli / Martelo / Martelet / Hamer

x2

for 84-500 84-501

Ref. 84-097

L [mm] 85

EAN 5907558439274

0/50

x5 40 mm 30 mm

300 g

Ref. 79R517 0/10

for 84-500 84-501

EAN 5902062035608

Nitownica Riveter / Nietmaschine / Заклепочник / Клепальний інструмент / Popszegecshúzó / Maşină de nituit / Nýtovačka / Kliešte nitovacie oceľové / Pištola za kovičenje / Kniediklis / Kniežu stangas / Needitangid / Нитачка / Kliješta za zakovice / Pistolj za pop nitne / Ηλοι / Remachadora / Set rivettatrice e rivetti / Rebitadora / Riveuse / Klinknagelmachine

Ref. 84-095

L [mm] 40

0/100

EAN 5907558439250 for 84-500 84-501

Ref. 84-092

8/40

EAN 5907558439151 for 84-500 84-501

Ref. 79R518 0/10

EAN 5902062035615

Ref. 84-093

0/100

EAN 5907558439168 265


Haki Hooks / Hacken / Крюки / Гаки / Horgok / Cârlige / Háky / Skoby / Kljuke / Kabliai / Āķi / Haagid / Куки / Kuke / Kuke / Γάντζοι / Ganchos / Ganci / Anzóis / Crochets / Haken for 84-500 84-501

Ref. 84-094

0/50

EAN 5907558439175

for 84-500 84-501

Ref. 84-098

0/100

EAN 5907558442526

Modułowa szafka narzędziowa Tool cabinet / Werkzeugschrank / Шкафчик для инструментов / Шафа інструментальна / Rakásolható műhelykocsi / Dulap pentru scule / Skříňka na nářadí / Skrinka na náradie / Omarica za orodje / Įrankių spintelė / Instrumentu skapis / Tööriistakapp / Шкафче за инструменти / Ormar za alate / Ormarić za alatke / Ντουλαπάκι για εργαλεία / Armario de almacenaje para herramientas / Carrello porta utensili / Estante p. Ferramentas / Rmoire à outils / Gereedschapskast

Ref. Info 84-226 59,9 x 37,8 x 59,9 cm

0/1

EAN 5907558425512

Ref. Info 84-227 3 szuflady / 3 drawers 84-228 2 szuflady / 2 drawers

0/2 0/2

EAN 5907558425529 5907558425536

System modułowy I Modular system / Modulares System / Модульная система / Модульна система / Moduláris rendszer / Sistem modular / Modulární systém / Modulový systém / Modularni sistem / Modulinė sistema / Moduļu sistēma / Modulaarne süsteem / Модулна система / Modularni sustav / Модуларни систем / Αρθρωτό σύστημα / Sistema modular / Sistema modulare / Sistema modular / Système modulaire / Modulair systeem

Ref. 84-259 266

0/1

EAN 5907558431674


System modułowy I Modular system / Modulares System / Модульная система / Модульна система / Moduláris rendszer / Sistem modular / Modulární systém / Modulový systém / Modularni sistem / Modulinė sistema / Moduļu sistēma / Modulaarne süsteem / Модулна система / Modularni sustav / Модуларни систем / Αρθρωτό σύστημα / Sistema modular / Sistema modulare / Sistema modular / Système modulaire / Modulair systeem

Ref. 84-276

0/1

EAN 5907558443608

Ref. 84-277

Ref. 84-266

0/1

EAN 5907558433968

Ref. 84-255

0/1

EAN 5907558431636

Ref. 84-350

0/1

EAN 5907558459708

Ref. 84-278

EAN 5907558443622

0/1

EAN 5907558443615

Ref. 84-257

0/1

EAN 5907558431650

Ref. 84-269

0/1

EAN 5907558443592

Ref. 84-267

0/1

EAN 5907558433975

Ref. 84-286 84-287

1/1 1/120

EAN 5907558446470 5907558446487

Ref. 84-268

0/1

EAN 5907558443585

Ref. 84-256

0/1

0/1

EAN 5907558431643

267


System modułowy II Modular system / Modulares System / Модульная система / Модульна система / Moduláris rendszer / Sistem modular / Modulární systém / Modulový systém / Modularni sistem / Modulinė sistema / Moduļu sistēma / Modulaarne süsteem / Модулна система / Modularni sustav / Модуларни систем / Αρθρωτό σύστημα / Sistema modular / Sistema modulare / Sistema modular / Système modulaire / Modulair systeem

Ref. 84-066

1/1

Ref. 84-061

1/1

EAN 5907558450064

Ref. 84-064

1/1

EAN 5907558450095

Ref. 84-063

1/1

EAN 5907558450088

EAN 5907558450118

Ref. 84-060

Ref. 84-062 268

0/1

EAN 5907558450071

Ref. 84-065

1/1

1/1

EAN 5907558450057

EAN 5907558450101


Warsztat mobilny Mobile workshop / Werkzeugkasten / Мобильная мастерская / Скриня інструментальна / Szerszámkocsi / Cutie scule / Nářaďová skřínka / Basa na náradie / Škatla za orodje / Įrankių dėžė / Instrumentu koferis / Tööriistakast / Куфар за инструменти / Kutija za alat / Kutija za alat / Εργαλειοθήκη / Caja de herramientas / Carrello porta utensili / Caixa p. ferramentas / Caisse à outils / Gereedschapskist

Skrzynka narzędziowa na kołach Tool box with wheels / Werkzeugkasten / Ящик для инструмента с колесами / Скриня інструментальна / Szerszámkocsi / Cutie scule / Nářaďová skřínka / Basa na náradie / Škatla za orodje / Įrankių dėžė / Instrumentu koferis / Tööriistakast / Куфар за инструменти / Kutija za alat / Kutija za alat / Εργαλειοθήκη / Caja de herramientas / Carrello porta utensili / Caixa p. ferramentas / Caisse à outils / Gereedschapskist

H

L

W

H

L W

Ref. 84-115

L [mm] W [mm] H [mm] 495 360 710

0/1

EAN 5907558421682

Ref. 84-116

L [mm] W [mm] H [mm] 680 400 355

0/1

EAN 5907558421699

Skrzynka narzędziowa Tool box / Werkzeugkasten / Ящик для инструмента / Скриня інструментальна / Szerszámláda / Cutie scule / Nářaďová skřínka / Basa na náradie / Škatla za orodje / Įrankių dėžė / Instrumentu koferis / Tööriistakast / Куфар за инструменти / Kutija za alat / Kutija za alat / Εργαλειοθήκη / Caja de herramientas / Valigetta elettricista modulare / Caixa p. ferramentas / Caisse à outils / Gereedschapskist

Ref. 84-117

0/4

EAN 5907558425543

H

W

L

Ref. 84-102 84-105

L [mm] W [mm] H [mm] 460 240 255 545 280 270

0/1 0/1

EAN 5907558409574 5907558408683

Ref. 84-114

L [mm] W [mm] H [mm] 495 360 710

0/1

EAN 5907558439182

H

W

STEEL

L

H

Ref. 84-100 84-101

L [mm] W [mm] H [mm] 460 220 210 550 220 210

m [kg] 4,3 5

1/1 1/1

EAN 5907558409437 5907558409444

W

L

269


Skrzynka narzędziowa Tool box / Werkzeugkasten / Ящик для инструмента / Скриня інструментальна / Szerszámláda / Cutie scule / Nářaďová skřínka / Basa na náradie / Škatla za orodje / Įrankių dėžė / Instrumentu koferis / Tööriistakast / Куфар за инструменти / Kutija za alat / Kutija za alat / Εργαλειοθήκη / Caja de herramientas / Valigetta elettricista modulare / Caixa p. ferramentas / Caisse à outils / Gereedschapskist

x7

x5

H H

W

L

W

L

Ref. L [cm] 79R100 40 79R101 55

W [cm] 20 20

H [cm] 21 21

[kg] 3,4 0/1 4,4 0/1

EAN 5902062200396 5902062200402

Ref. L [cm] 79R102 55

W [cm] 20

H [cm] 27

[kg] 5,5

0/1

EAN 5902062200419

H W

H W

L

L

Ref. 79R129

[‘‘] 25

L [cm] W [cm] H [cm] 60 29 33

0/1

Ref. 79R120 79R121 79R122

EAN 5902062791290

[‘‘] 12 16 18

L [cm] 29 38 44

W [cm] 14 17 22

H [cm] 15 17 22

0/1 0/1 0/1

EAN 5902062791207 5902062791214 5902062791221

H H

W

L

W

L

Ref. L [cm] 79R131 37,4 Ref. 79R123 79R124 79R125

[‘‘] 12 16 18

L [cm] 29 38 44

W [cm] 14 17 22

H [cm] 15 17 22

0/1 0/1 0/1

EAN 5902062791238 5902062791245 5902062791252

W [cm] 18,9

H [cm] 19,8

0/1

EAN 5902062997661

Walizka Case / Koffer / Чемоданчик / Скриня/валіза / Szerszámostáska / Geantă / Kufřík / Kufrík / Kovček / Lagaminas / Čemodāns / Kohver / Куфарче / Kofer / Kofer / Βαλιτσάκι / Maletín / Cassetta in alluminio / Mala / Valise / Koffer

H H W

L

L

Ref. L [cm] 79R132 46,2 79R133 54,7 270

W [cm] 24,2 27,1

H [cm] 25,6 27,8

0/1 0/1

EAN 5902062997678 5902062997685

Ref. 79R220

W

L [cm] 45

W [cm] 15

H [cm] 32

[kg] 2,4

0/4

EAN 5902062792204


Organizer Organizer / Organizer / Органайзер / Органайзер / Szortimenter / Organizer / Organizér / Organizér plast. na spoj. materiál / Škatla za orodje / Systeineris / Sīkumkaste / Säilituskast / Органайзер / Kutija za alat / Kutija za alat / Organizer / Organizador / Organiser / Agenda / Organiseur / Organizer

x12

x8

12 wyjmowanych pojemników 12 removable containers 12 съемные контейнеры

Antywstrząsowe narożniki Anti-shake corners Антивибрационные углы

Poliwęglanowa pokrywa Polycarbonate cover Поликарбонатная крышка

Aluminiowe zapięcie Aluminum clasp Алюминиевая застежка

8 wyjmowanych pojemników 8 removable containers 8 съемные контейнеры

Aluminiowe zapięcie Antywstrząsowe narożniki Poliwęglanowa pokrywa Aluminum clasp Polycarbonate cover Anti-shake corners Антивибрационные углы Поликарбонатная крышка Алюминиевая застежка

Regulowane przegrody Adjustable dividers Регулируемые отсеки

Ref. 84-130

info 40 x 40 x 12 cm

0/1

EAN 5907558431216

H

W

info 39 x 60 x 11 cm

L [cm] 46

W [cm] 33

0/1

EAN 5907558431223

H

W

L

Ref. 84-131

L

Ref. 84-118 84-119

L [mm] W [mm] H [mm] 390 290 65 490 390 65

0/1 0/1

EAN 5907558439229 5907558439236

Ref. 79R160

H [cm] 11

0/1

EAN 5902062791603

79R177

79R174

79R175 79R176 79R178

Ref. 79R163

L [cm] 36

W [cm] 25

H [cm] 5,5

0/1

EAN 5902062791634

Ref. 79R174 79R175 79R176 79R177 79R178

0/180 0/240 0/96 0/60 0/36

EAN 5902062035882 5902062035899 5902062035905 5902062035912 5902062035929 271


Plecak monterski na kołach

Plecak monterski Tool backpack / Monteurrucksack / Рюкзак монтерский / Рюкзак монтерський / Szerszámos hátizsák / Rucsac pentru mecanic / Batoh na nářadí / Plecniak na náradie / Nahrbtnik za orodje / Montuotojo įrankių kuprinė / Instrumentu mugursoma / Tööriistade seljakott / Монтьорска раница / Rusak za montere / Monterski ranac / Σάκος εργαλείων / Mochila de montador / Zaino porta utensili / Mochila para ferramentas / Sac à dos porte-outils / Monteur rugzak

Ref. 84-304

0/6

EAN 5907558425833

Tool backpack with wheels / Monteurrucksack mit Rädern / Рюкзак монтерский на колесиках / Рюкзак монтерський на коліщатах / Szerszámos hátizsák / Rucsac pe roţi pentru mecanic / Batoh na nářadí na kolečkách / Plecniak na náradie na kolieskach / Nahrbtnik za orodje na kolesih / Montuotojo įrankių kuprinė su ratukais / Instrumentu mugursoma uz riteņiem / Tööriistade seljakott, ratastega / Монтьорска раница на колела / Rusak za montere s kotačima / Monterski ranac sa točkićima / Σάκος εργαλείων με ρόδες / Mochila de montador sobre ruedas / Trolley/zaino in tela / Mochila para ferramentas com rodas / Sac à dos porte-outils à roulettes / Monteur rugzak op wielen

Ref. 84-303

0/2

EAN 5907558425826

Torba monterska Tool bag / Monteurtasche / Сумка монтерская / Торба інструментальна / Szerszámtáska csőalakú fém fogantyúval / Geanta scule / Montérská brašna / Taška montérska kožená / Torba za orodje / Monterio krepšys / Instrumentu soma / Tööriistakott / Куфар за инструменти / Torba za alat / Torba za alat / Σάκος για εργαλεία / Bolsa para herramientas / Borsa per meccanico / Saco p. montagem / Sac de monteur / Montagetas

Ref. 84-301

0/2

EAN 5907558425802

Ref. 84-308

0/4

EAN 5907558427745

NYLON

20”

600D

NYLON

600D

Ref. 84-300 272

0/4

EAN 5907558417258

Ref. 84-305

0/6

EAN 5907558417265


Torba monterska Tool bag / Monteurtasche / Сумка монтерская / Торба інструментальна / Szerszámtáska csőalakú fém fogantyúval / Geanta scule / Montérská brašna / Taška montérska kožená / Torba za orodje / Monterio krepšys / Instrumentu soma / Tööriistakott / Куфар за инструменти / Torba za alat / Torba za alat / Σάκος για εργαλεία / Bolsa para herramientas / Borsa per meccanico / Saco p. montagem / Sac de monteur / Montagetas

H W

L

Ref. 84-315

0/35

EAN 5907558428391

Ref. 79R200

L [cm] 41

W [cm] 14

H [cm] 25

[kg] 1,8

0/1

EAN 5902062200457

W [cm] 22

H [cm] 24

0/4

EAN 5902062794444

H H W

L

W

Ref. 79R440

L [cm] 41

W [cm] 23

H [cm] 23

0/4

EAN 5902062794406

L

Ref. 79R444

L [cm] 42

HEAVY

DUTY

H

L

W

Ref. 79R441

L [cm] 46

W [cm] 30

H [cm] 33

0/12

EAN 5902062794413

Ref. 79R204

0/60

EAN 5902062036797 273


Torba monterska na kołach Tool bag with wheels / Monteurtasche / Монтерская сумка на колесиках / Торба монтерська на коліщатах / Szerszámtáska / Geantă pe roţi pentru mecanic. / Taška na nářadí na kolečkách / Taška na náradie na kolieskach / Torba za orodje na kolesih / Montuotojo krepšys su ratukais / Instrumentu soma uz riteņiem / Tööriistakott, ratastega / Монтьорска торба на колела / Torba za montere s kotačima / Monterska torba sa točkićima / Τσάντα εργαλείων με ρόδες / Bolsa de montador sobre ruedas / Trolley in tela / Bolsa para ferramentas com rodas / Sac porte-outils à roulettes / Monteurstas op wielen

Ref. 84-302

0/2

EAN 5907558425819

Ref. 79R449

EAN 5902062034151

0/5

Stołek z torbą monterską Chair with tool bag / Sitz mit Monteurtasche / Табурет складной с монтерской сумкой / Столик із монтерською торбою / Szerszámtáska szék funkcióval / Scăunaş cu geantă pentru mecanic / Skládací židle s taškou na nářadí / Stolík s taškou na náradie / Mizica s torbo za orodje / Staliukas su montuotojo krepšiu / Taburete ar instrumentu somu / Tööriistakotiga laud / Табуретка с моньорска торба / Stolica s torbom za montere / Stolica sa monterskom torbom / Πτυσσόμενο σκαμνάκι με τσάντα εργαλείων / Silla con bolsa de montador / Seggiolino pieghevole con borsa / Banco com bolsa para ferramentas / Sac à outils avec siège pliant / Kruk met monteurstas

HEAVY

DUTY

Ref. 84-306

0/10

EAN 5907558425796

Ref. 79R447

EAN 5902062034137

0/10

Saszetka

Kamizelka monterska

Waist bag / Gürteltasche / Поясная сумка / Торба на паску / Övtáska / Borseta / Ledvinka / Ľadvinka / Pasna torbica / Dėklas / Jostas soma / Vöökott / Паласка / Pasna torbica / Torbica / Τσαντάκι μέσης / Riñonera / Marsupio porta utensili / Bolsa / Sacoche porte-outils à ceinture

Tool jacket / Monteurweste / Жилет монтажника / Жилетка з кишенями для інструмента / Szerszámtartó mellény / Înveliş protecţie pentru unelte / Montérská vesta / Vesta montérska / Jakna za orodje / Monterio liemenė / Montiera veste / Tööriistavest / Елек монтьорски / Prsluk za alat / Torba za alat / Σακάκι τεχνίτη / Chaleco portaherramientas / Gilet portautensili / Colete para montagem / Gilet de monteur / Gereedschapsvest

Narzędzia nie są dołączone Tools are not included Продается без инструмента

Ref. 84-311 274

0/70

EAN 5907558428377

Ref. 79R255

0/30

EAN 5902062792556


Pas do kabur

Pas do kabur i kieszeni

Plicer belt / Monteurriemen / Пояс монтерский / Пас для інструменту / Öv szerszámtáskákhoz / Bandă adezivă / Montérský pás / Opasok na náradie / Pas za orodje / Monterio diržas / Instrumentu josta / Liimimispressi lint / Колан за инструменти / Pojas za alat / Pojas torbica / Zώνη μονταρίσματος / Cinturón para herramientas reforzado / Cintura / Cinto p. montagem / Ceinture de monteur / Montageriem

Belt for holsters and pouches / Gurte mit Werkzeugtaschen / Пояс для инструмента / Пас для чіпляння кобур і кишень / Öv szerszámtáskákhoz / Curea cu tocuri şi buzunare / Pás na pouzdra a kapsy / Pás na puzdrá a vrecká / Pas z žepi za orodje / Diržas dėklėms ir kišenėms / Instrumentu siksna / Rihm kabuuride ja taskute kinnitamiseks / Колан за кобура и джобовете / Pas za futrolu i džep / Kaiš za kaburu i džepove / Ζώνη εργαλείων / Cinturón para pistoleras y bolsas / Cintura per tasche per utensili / Cinto para estojos e bolso / Ceinture à gaines et poches / Riem voor holsters en zaken

PVC 1680D

400 g/m2

Ref. 84-335

Ref. 79R410

EAN 50/100 5907558421941

L [cm] 70 - 140

EAN 5902062794109

0/100

Pas monterski Plicer belt / Monteurriemen / Пояс монтерский / Пас для інструменту / Szerszámövtáska övvel / Bandă adezivă / Montérský pás / Opasok na náradie / Pas za orodje / Monterio diržas / Instrumentu josta / Liimimispressi lint / Колан за инструменти / Pojas za alat / Pojas torbica / Zώνη μονταρίσματος / Cinturón para herramientas reforzado / Cintura porta utensili / Cinto p. montagem / Ceinture de monteur / Montageriem

x12

PVC 400 1680D

g/m2

Narzędzia nie są dołączone Tools are not included Продается без инструмента

Ref. 84-330

04 PE-LD

Ref. 79R405

L [cm] 94 - 120

0/5

0/25

EAN 5907558415667

EAN 5902062794055

Ref. 79R402

L[cm] 86 - 120

[kg] 1,3

Ref. 79R401

EAN 5902062794024

0/5

0/50

EAN 5902062207784

Uchwyt na młotek Hammer holder / Aufnahme für Hammer / Зажим для молотка / Тримач до молотка / Kalapács tartó / Suport pentru ciocan / Držák na kladívko / Upínadlo kladiva / Vpetje za kladivo / Plaktuko rankena / Āmura ietvere / Vasarahoidik / Дръжка на чук / Drška za čekić / Hvat za čekić / Προσαρμογέας σφυριού / Sujeción para martillo / / Gancio per martello / Manche de martelet / Houder voor hamer

PVC 1680D

400 g/m2

Narzędzia nie są dołączone Tools are not included Продается без инструмента

Ref. 84-332

EAN 50/100 5907558415681

Ref. 79R420

0/100

EAN 5902062794208 275


Kieszeń na narzędzia Tool pocket / Werkzeugtasche / Сумка для инструментов / Карман для інструменту / Szög és szerszámtartó / Buzunar pentru scule / Kapsa na nářadí / Vrecko na náradie / Žep za orodja / Dėklas įrankiams / Instrumentu somiņa / Tööriistatasku / Преградка за инструментти / Futrola za alate / Džep za alat / Τσάντα εργαλείων / Portaherramientas / Marsupio porta utensili / Bolso p. ferramentas / Poche à outils / Gereedschapszak

x4

x8

PVC

PVC

400

400

1680D

1680D

g/m

Ref. 84-333

0/50

g/m2

2

EAN 5907558415698

Ref. 84-334

Narzędzia nie są dołączone Tools are not included Продается без инструмента

Ref. 79R431

0/50

EAN 5902062794314

Narzędzia nie są dołączone Tools are not included Продается без инструмента

Narzędzia nie są dołączone Tools are not included Продается без инструмента

Ref. 79R430

0/50

EAN 5902062794307

Narzędzia nie są dołączone Tools are not included Продается без инструмента

Ref. 79R432

Ref. 79R421

EAN 20/40 5907558415704

0/40

0/100

EAN 5902062794321

EAN 5902062794215

Kabura Holster / Halfter / Кобура / Кобура / Szerszámtartó övtáska / Carcasă / Kožené pouzdro / Púzdro na vŕtačku / Torbica za orodje / Dėklas / Instrumentu josta / Kabuur / Калъф за бормашина / Torbica za bušilicu / Torbica za alat / Πιστολιοθήκη / Pistolera para herramientas eléctricas / Fondina per elettroutensili / Estojo / Gaine / Holster

Narzędzia nie są dołączone Tools are not included Продается без инструмента

276

Ref. 79R415

0/12

EAN 485902062794154

Narzędzia nie są dołączone Tools are not included Продается без инструмента

Ref. 79R416

0/100

EAN 5902062794161


Materiałowe etui na narzędzia

Stołek składany

Textile tool case / Werkzeugkoffer aus Stoff / Тканевые чехлы для инструментов / Тканинні чохли для інструментів / Textil szerszámtartó / Husă textilă pentru scule / Materiálové pouzdro na nářadí / Materiálové puzdro na náradie / Etui iz blaga za orodje / Medžiaginis įrankių dėklas / Auduma apvalki instrumentiem / Kangast tööriistavutlar / Платнен калъф за инструменти / Etui za alat / Kutije za alat / Υφασμάτινη θήκη εργαλείων / Estuche textil para las herramientas / Valigetta per utensili in tessuto / Estojo têxtil para as ferramentas / Trousse rangement des outils en tissu / Stoffen gereedschapsetui

Foldable stool / zusammenklappbarer Hocker / Табурет складной / Стільчик складаний / Összecsukható sámli / Taburet pliant / Skládací stolička / Skladací stolček / Zložljiva pručka / Sulankstoma kėdutė / Saliekamsgalds / Kokkupadav laud / Сгъваема масичка / Sklopiva stolica / Stolić na rasklapanje / Πτυσσόμενο σκαμνάκι / Banco plegable / Tavolino pieghevole / Banco dobrável / Escabeau / Kantelbare kruk

22 cm

150 kg

Ref. 09-890

0/40

Ref. 79R319

EAN 5907558458923

0/12

EAN 5902062793188

Perforacja narzędziowa Tool wall / Werkzeuglochung / Панель перфорированная для инструментов / Панель інструментальна / Szerszámosfal / Suport perete pentru unelte / Perforace pro uchycení držáků nářadí / Panel na náradie / Stenski regal / Sienelė įrankiams / Instrumentu plaukts / Tööriistaalus / Перфорация на инструменти / Perforirani organizer za alate / Polica za alat / Τοίχος για εργαλεία / Tablero organizador para herramientas / Perforazione per attrezzi / Perfuração de ferramentas / Plaques perforées pour outils / Gereedschapswand

Ref. H [mm] W [mm] D [mm] 84-500 600 600 20

0/1

EAN 5907558454253

Ref. H [mm] W [mm] D [mm] 84-501 600 1200 20

0/1

EAN 5907558454260

Hak na pojemnik

Listwy magnetyczne

Hooks / Hacken / Крюки / Гаки / Horgok / Cârlige / Háky / Skoby / Kljuke / Kabliai / Āķi / Haagid / Куки / Kuke / Kuke / Γάντζοι / Ganchos / Ganci / Anzóis / Crochets / Haken

Magnetic tool holders / Magnetische Werkzeughalter / Держатели магнитных инструментов / Магнітні тримачі інструментів / Mágneses szerszámtartók / Suporturi de scule magnetice / Magnetické držáky nástrojů / Magnetické držiaky nástrojov / Magnetna držala za orodje / Magnetinių įrankių laikikliai / Magnētisko instrumentu turētāji / Magnetiliste tööriistade hoidjad / Магнитни държачи за инструменти / Magnetski držači alata / Magnetni držači alata / Μαγνητικά εργαλεία στήριξης / Portaherramientas magnéticos / Portautensili magnetici / Porta-ferramentas magnéticos / Porte-outils magnétiques / Magnetische gereedschapshouders

x3

Ref. EAN 84-502 250/250 5907558454277

Ref. EAN 84-503 250/250 5907558454284

Ref. 84-144

6/12

EAN 5907558449006 277


płyta warsztatowa z pojemnikami Workshop panel / Werkstattplatte / Панель для мастерской / Панель інструментальна / Szerszámtartó fal / Placă atelier / Dílenská deska / Dielenská doska / Stenska plošča za orodje / Sienelė įrankiams kabinti / Darbnīcas plāksne / Riputusplaat töökoja seinale / Панел за инструменти / Radionička ploča / Radionička ploča za kačenje / Πάνελ για εργαλεία / Placa de taller / Parete di supporto con vaschetta porta oggetti / Tableau porte-outils / Placa de suspensão de caixas organizadoras / Werkplaats zaag

Ref. 79R170

1/26

EAN 5902062035844

Listwa plastikowa do pojemników Bar / Leiste / Планка / Планка / Rúd szerszámtartóládákhoz / Șipcă / Lišta / Lišta / Letev / Plokštelė tvirtinimui / Līste / Riputusliist / Лайсна / Radionička letva / Letva za kačenje / Σανίδα / Listón / Barra di supporto / Latte / Barra de suspensão / Lijst

Ref. 79R172

0/100

Ref. 79R171

1/20

EAN 5902062035851

Płyta warsztatowa do pojemników Workshop panel / Werkstattplatte / Панель для мастерской / Панель інструментальна / Hátfal szerszámtartóládákhoz / Placă atelier / Dílenská deska / Dielenská doska / Stenska plošča za orodje / Sienelė įrankiams kabinti / Darbnīcas plāksne / Riputusplaat töökoja seinale / Панел за инструменти / Radionička ploča / Radionička ploča za kačenje / Πάνελ για εργαλεία / Placa de taller / parete di supporto con vaschetta porta oggetti / Tableau porte-outils / Placa de suspensão de caixas organizadoras / Werkplaats zaag

EAN 5902062035868

Pojemnik magazynowy Store container / Magazinbehälter / Складской контейнер / Контейнер / Alkatrész tartó láda / Recipient de depozit / Skladovací boxy / Skladovacia nádoba / Predalnik / Skyrelio dėžutė / Noliktavu konteineris / Hoiumahuti / Машинен контейнер / Spremnik za skladište / Kontejner za skladištenje / Δοχείο αποθήκευσης / Cubeta de almacenaje / Contenitore impilabile / Recipiente de armazém / Récipient de magasin / Opslagcontainer

Ref. 79R173

0/20

EAN 5902062035875

Perforacja narzędziowa Tool wall / Werkzeuglochung / Панель перфорированная для инструментов / Панель інструментальна / Szerszámtartó fal / Scule perete / Perforace pro uchycení držáků nářadí / Panel na náradie / Stenski regal / Sienelė įrankiams / Instrumentu plaukts / Tööriistaalus / Перфорация на инструменти / Perforirani organizer za alate / Polica za alat / Τοίχος για εργαλεία / Tablero organizador para herramientas / Tavola organiser per utensili / Perfuração de ferramentas / Plaques perforées pour outils / Gereedschapswand

Ref. 79R182 79R183 79R184

L [cm] 17 25 36

W [cm] 11,5 16 22,5

H [cm] 7,5 13 16,5

0/1 0/1 0/1

EAN 5902062791825 590206279 1832 5902062791849

79R167 79R168 79R169

Ref. 79R167 79R168 79R169 278

0/24 0/18 0/22

EAN 5902062035813 5902062035820 5902062035837

Ref. 79R186

L [cm] 80

H [cm] 50

0/9

EAN 5902062791863


Haki Hooks / Hacken / Крюки / Гаки / Horgok / Cârlige / Háky / Skoby / Kljuke / Kabliai / Āķi / Haagid / Куки / Kuke / Kuke / Γάντζοι / Ganchos / Ganci / Anzóis / Crochets / Haken

Ref. 84-142

6/12

EAN 5907558448986

Ref. 84-143

6/12

EAN 5907558448993

Wózek transportowy Multipurpose trolley / Transportwagen / Тележка грузовая / Візок транспортувальний / Molnárkocsi / Cărucior de transport / Přepravní vozík / Prepravný vozík / Transportni voziček / Maišelis transportavimui / Ratiņi / Veokäru / Транспортна количка / Transportna kolica / Transportna kolica / Καρότσια μεταφοράς / Carretilla de transporte / Carrello di trasporto / Carrinho de transporte / Chariot de manutention / Transportwagen

max

150 kg

max

120 kg

Ref. 84-400

0/6

EAN 5907558431605

Ref. 84-402

0/1

EAN 5907558431612

max

max

300 kg

200 kg

Ref. 84-401

0/1

EAN 5907558431605

Ref. 84-403

0/1

EAN 5907558431629 279


Wózek transportowy Multipurpose trolley / Transportwagen / Тележка грузовая / Візок транспортувальний / Molnárkocsi / Cărucior de transport / Přepravní vozík / Prepravný vozík / Transportni voziček / Maišelis transportavimui / Ratiņi / Veokäru / Транспортна количка / Transportna kolica / Transportna kolica / Καρότσια μεταφοράς / Carretilla de transporte / Carrello di trasporto / Carrinho de transporte / Chariot de manutention / Transportwagen

H

W

H

L

Ref. L [cm] W [cm] 79R300 50/70 42

W

H [cm] 65

max [kg] 150

[kg] 7,5

0/1

EAN 5902062207746

L

Ref. L [cm] 79R301 72

W [cm] 47

H [cm] 82

max [kg] 150

[kg] 8,9

0/1

EAN 5902062793010

[kg] 4,8

0/1

EAN 5902062810106

215mm

120 kg 350x185 mm

Ref. L [cm] W [cm] 79R305 35 18,5

max [kg] 120

[kg] 5,4

0/1

EAN 5902062042248

Ref. L [cm] W [cm] 79R302 43 42

max [kg] 90

Platforma transportowa 35 kg

LIGHT

Ref. 79R306 280

max [kg] 35

[kg] 2,75

0/6

EAN 5902062042255

Transport platform / Транспортная платформа / Platforma de transport / Anyagmozgató kocsi / транспортна платформа / Dopravná plošina / Transportní plošina / Transportplattform / Transportna platforma / Transporto platforma / Transporta platforma / Transpordiplatvorm / Транспортна платформа / Transportna platforma / Транспортна платформа / Πλατφόρμα μεταφοράς / Plataforma de transporte / Piattaforma di trasporto / Plataforma de transporte / Plateforme de transport / Transportplatform

Ref. capacity [kg] 84-141 200

0/6

EAN 5907558448979


Taśma do bagażu

Ściągacze do bagażu

Luggage strap / Gepäckband / Лента для багажа / Стрічка багажна / Rakományrögzítő / Bandă de bagaje / Popruh na zavazadla / Pás na náklady / Trak za prtljago / Krovinių tvirtinimo juosta / Bagāžas lente / Koormarihmad / Лента за багаж / Traka za prtljagu / Traka za prtljag / Ταινία αποσκευών / Cinta para maleta / Cinghie con cricchetto / Fita p. Bagagem / Bande à bagage / Bagageband

Luggage tie down straps / Gepäckbefestigung / Зажимные болты для багажа / Багажні паси гумові / Csomagrögzítő / Dispozitiv de scosbagaje / Stahovací pásy na zavazadla / Upínacie lano "pavúk" / Elastične vrvi / Krovinių tvirtinimo spaustuvai / bagāžas saspiedējskrūves / Koormatõmmitsad / Ремъци за багаж / skidači prtljage / Skidači za prtljag / Ιμάντες ασφάλισης αποσκευών / Correas elásticas para maletas / Cinghie elastiche per bagagli / Ponta de aperto de bagagem / Sangles de bagage / Trekkers voor bagage

12

X

Ref. daN. L [m] 84-140 250 / 500 5

W [mm] 50

0/10

EAN 5907558448962

Ref. 97X206 Ref. 97X185 97X186

L [m] 7,0 4,5

W [mm] 50 30

xN 1 2

[kg] 1,6 1,7

0/10 0/10

0/12

EAN 5902062972064

X

EAN 5902062971852 5902062971869

2

X2

Ref. 97X183 97X184

L [m] 2,5 5,0

W [mm] 25 25

0/80 0/50

EAN 5902062971838 5902062971845

Ref. 97X198 97X199

L [cm] 80 100

EAN 72/144 5902062170170 40/120 5902062170187

Osłona przewodów Cable tube / Kabelabdeckung / Органайзер для проводов / Кабель-канал / Kábel csatorna / Aprtoare de cabluri / Trubice pro vedení kabelů / Kryt na káble / Pokrivalo za kabel / Kabelių apsauga / Kabeļu aizsegs / Juhtmekate / Спирала бандажна за кябелен сноп / Fleksibilna zaštita kablova / Zaštita za kabl / Σπιράλ οργάνωσης καλωδίων / Espiral para cables / Tubo per cavo / Proteção de cabos / Protection range-câbles

Ref. 97X192

Ref. 97X195

L [m] 6

L [m] 5

W [mm] 50

W [mm] 25

0/24

0/36

EAN 5902062992000

EAN 5902062171344

Ref. 79R273 79R274 79R275

L [mm] 200 200 200

Ø [mm] 20 25 30

0/50 0/40 0/30

EAN 5902062004567 5902062004574 5902062004581 281


Plandeka

Kluczyk uniwersalny do szafek

Tarpaulin / Plane / Брезентовая покрышка / Тент брезентовий / Takaróponyva / Prelată / Plachta / Plachta zakrývacia / Cerada / Brezentas / Pārvalks / Present / Брезентово покривало / Cerada / Cerada / Μουσαμάς / Lona / Telone impermeabile / Lona / Bâche / Doek

Universal control cabinet key / Universalschlüssel für Schränke / Ключ универсальный для шкафов / Ключ універсальний до шаф / Chiave universale per armadietti / Cheie univesala pentru dulapuri / Univerzální klíč na rozvodné skříně / Univerzálny kľúčik na skrinky / Univerzalni ključ za električne omarice / Elektros spintelių raktas, universalus / Universāla atslēga skapjiem / Universaalne kapivõti / Универсален ключ за шкафчета / Univerzalni ključ za ormare / Univerzalni ključ / Κλειδιά γενικής χρήσης για ντουλάπια εργασίας / Llave universal para armarios / Chiave universale per armadietti / Chave universal para armários / Clé pour armoires universelle

PE 70

[g/m2]

04 PE-LD

1m W

L

Ref. 79R355 79R356 79R357

L [m] 3 4 5

W [m] 4 6 8

0/20 0/10 0/6

EAN 5902062793553 5902062793560 5902062793577

PE 85

[g/m2]

Ref. 02-001

EAN 50/200 5907558404319

Ref. 01-402

EAN 24/192 5907558449631

04 PE-LD

Ref. 79R363 79R364 79R365 79R367

L [m] 4 5 6 10

W [m] 6 8 10 15

0/10 0/6 0/4 0/1

EAN 5902062793638 5902062793645 5902062793652 5902062793676

60

g/m 2

PE 04 PE-LD

Ref. 79R351 79R352

L [m] 3 4

W [m] 4 6

0/20 0/10

EAN 5902062793515 5902062793522

Worki na odpady, mocne Strong waste bags / Beutel für Abfall, fest / Мешки для отходов, прочные / Мішки для відходів, міцні / Szemetesszák / Saci p/t reziduri, rezistente / Pytle na odpad, silné / Vrecia na odpad, pevné / Vreče za odpadke, močne / Šiukšlių maišai, stiprūs / Atkritumu maisi, izturīgi / Jäätmekotid, tugevad / Чували за отпадъци, силни / Vreće za otpad, čvrste / Kese za otpad, jake / Σάκοι αποβλήτων ανθεκτικοί / Bolsas de residuos, resistentes / Sacchi per rifiuti / Sacos para resíduos, fortes / Sacs pour ordures, résistants, / Afvalzakken, sterk

x5

x10

SUPER

SUPER

STRONG

STRONG

Ref. 23B258 23B259 282

Q [l] 120 240

[μm] 40 45

0/30 0/10

EAN 5902062009012 5902062009029

Ref. 23B257

Q [l] 80

[μm] 100

0/15

EAN 5902062009005


Z C Ą

Е E Ы I Н Ь N Л E

Ł

G N I IN

ТЕ И Н

И

Д Е О C

JO

303


Zszywacz Stapler / Heftmaschine / Степлер / Степлер / Tűzőgép / Capsator / Sešívačka / Sponkovačka / Spenjač / Kabiamušis / Skavu pistole / Klammerdaja / Такер / Klamerica / Heftalica / Μηχανή συρραφής / Grapadora / Cucitrice / Máquina de pontear / Agrafeuse / Hechtmachine

Ref. 16-032

EAN 6/24 5907558454703

Ref. 16-030

EAN 6/12 5907558454680

Ref. 16-033

EAN 6/24 5907558454710

Ref. 16-031

EAN 6/24 5907558454697

J/53

J/53

6-14mm

6-14mm

METAL BODY

typ J

METAL BODY

typ J

Ref. 41E906

20/40

EAN 5902062031594

Ref. 41E905

20/40

EAN 5902062030634

J/53

6-8mm METAL BODY

G/11

10,6mm

typ J

METAL BODY

typ G

Ref. 41E903 284

6-14mm

1,2mm

6-14mm

20/40

EAN 5902062030580

Ref. 41E908

20/40

EAN 5902062419088


Zszywacz

Zszywacz młotkowy

Stapler / Heftmaschine / Степлер / Степлер / Tűzőgép / Capsator / Sešívačka / Sponkovačka / Spenjač / Kabiamušis / Skavu pistole / Klammerdaja / Такер / Klamerica / Heftalica / Μηχανή συρραφής / Grapadora / Cucitrice / Máquina de pontear / Agrafeuse / Hechtmachine

Hammer stapler / Hammerhefter / Степлер молотковый / Молоток степлер / Kalapács tűző / Capsator cu ciocan / Sešívačka kladiva / Sešívačka kladiva / Spenjalnik kladiva / Plaktuko segiklis / Āmura skavotājs / Klambripüstol haamri / Телбод с чук / Hemer klamerica / Cekić heftalica / Συρραπτικό σφυρί / Grapadora de martillo / Cucitrice a martello / Grampeador de martelo / Agrafeuse à marteau / Hamer nietmachine

Ref. 16-034

EAN 6/24 5907558454727

Zszywki Ref. Type J 41E904 4 - 14 mm

EAN 10/40 5902062031228

Staples / Klammern / Скобы / Скоби / Tűzőkapocs / Capsator / Sešívací spony / Sponky / Sponke / Kabės / Skavas / Klambrid / Телчета / Municija za klamericu / Heftalica / Συρραπτήρες / Grapas / Punti metallici / Pontas / Agrafes / Hechters

Ref. 16-506 16-508 16-510 16-512 16-514

Ref. Type J 41E901 4 - 8 mm

EAN 15/60 5902062030016

L [mm] EAN 6 10/180 5907558401493 8 16/144 5907558401509 10 20/180 5907558401516 12 20/90 5907558401523 14 10/90 5907558401530

J/53

11,3 mm

0,7 mm

L Ref. 41E306 41E308 41E310 41E312 41E314

L [mm] 6 8 10 12 14

N x1000 x1000 x1000 x1000 x1000

20/200 20/200 20/200 20/200 20/200

EAN 5902062030436 5902062030443 5902062202499 5902062202772 5902062202505

G/11 10,6 mm

1,2 mm

Ref. Type J 41E915 4 - 8 mm

5/15

L

EAN 5902062021069

Rozszywacz Staple remover / Klammerentferner / Антистеплер / Засіб для видалення скоб / Tűző eltávolító / Remover de capse / Odstraňovač sponek / Odstraňovač sponiek / Odstranjevalec sponk / Susegimo valiklis / Skavu noņemšanas līdzeklis / Klambrite eemaldaja / Антителбод / Alat za uklanjanje spajalica / Уклањање спајалица / Αφαίρεση συνδετήρων / Quitagrapas / Levapunti / Removedor de grampos / Dégrafeur / Ontnieter /

Ref. 16-040

EAN 10/80 5907558454734

Ref. 41E006 41E008 41E010 41E012 41E014

Ref. 41E406 41E408 41E410 41E412 41E414

L [mm] 6 8 10 12 14

N x1000 x1000 x1000 x1000 x1000

0/200 0/100 0/100 0/100 0/100

EAN 5902062414069 5902062414083 5902062414106 5902062414120 5902062414144

Type J J J J J

L [mm] 6 8 10 12 14

N ×1000 ×1000 ×1000 ×1000 ×1000

50/300 50/200 45/180 30/180 30/150

EAN 5902062031310 5902062031327 5902062031334 5902062031341 5902062031358 285


Pistolet klejowy Glue gun / Leimpistole / Пистолет клеевой / Пістолет клейовий / Ragasztópisztoly / Pistol de lipit / Lepící pistole / Pištol lepiaca / Lepilna pištola / Klijų pistoletas / Līmes pistole / Liimipüstol / Пистолет за силикон / Pištolj za plastiku / Pistolj za plastiku / Πιστόλι θερμοκόλλησης / Pistola surtidora de pegamento / Pistola incollatrice a caldo / Pistola p. Cola / Pistolet à colle / Lijmpistool

80W

80W

230V ~50Hz

230V ~50Hz

11,2 mm

11,2 mm

DUAL 192ºC 120ºC

Ref. 17-080

Ø [mm] 11,2

6/12

Ref. 17-082

EAN 5907558400113

Ø [mm] 11,2

6/12

10

78

Pmax[W]

Pmax[W]

8

11

[mm]

Ref. 42E501

P [W] 25/78

q [g/min] 12-18

10/40

EAN 5902062091130

[mm]

Ref. 42E580

P [W] 10

q [g/min] 3

12/48

200

EAN 5902062013538

200

Pmax[W]

Pmax[W]

11

11

[mm]

286

EAN 5907558400120

[mm]

Ref. 42E521

P [W] 20/200

q [g/min] 12

12/48

EAN 5902062425218

Ref. 42E522

P [W] 20/200

q [g/min] 15

12/48

EAN 5902062425225

Ref. 42E500

Ø [mm] 11,2

q [g/min] 8 - 12

12/24

EAN 5902062130099

Ref. 42E581

Ø [mm] 11,2

q [g/min] 6-8

24/48

EAN 5902062130105


Wkłady klejowe Glue sticks / Leimpatronen / Стержни клеевые / Стрижні клейові / Ragasztópatron átlátszó fehér / Mandrină de lipit / Tyčinky lepidla / Tyčky lepiace / Lepilo v palicah / Klijų lazdelės / Līmes stobriņi / Liimipulgad / Силикон на пръчки / PVC štapići / PVC stapici / Φυσίγγια θερμοκόλλας / Cartuchos de pegamento / Sticks di colla / Cartuchos de cola / Cartouches de colle / Lijmstift

L

L

Ref. Ø [mm] L [mm] 42E113 11 250 42E171 11 250 42E172 11 250 42E173 11 250

N x12 x12 x12 x12

kolor

kg 0,300 0/50 0,300 10/50 0,300 0/50 0,300 0/50

EAN 5902062130402 5902062130419 5902062130426 5902062130433

Ref. 42E154 42E155

Ø [mm] 11 11

L [mm] N 300 x65 300 x167

Ref. 42E181 42E182

Ø [mm] 8 8

kolor

kg 2 5

0/5 0/1

EAN 5902062421548 5902062130600

L

L

Ref. Ø [mm] L [mm] 42E180 8 100

Ref. Ø [mm] L [mm] N 42E081 8 50 ×12 42E110 11,2 100 ×6

N x12

kolor

kolor

100/200

~kg 0,031 0,060

0/500 0/200

EAN 5902062013545

EAN 5902062130136 5902062130204

L [mm] 100 100

Ref. Ø [mm] L [mm] N kolor 42E151 11,2 200 ×50 42E152 11,2 200 ×100

100/200 100/200

EAN 5902062000057 5902062000064

0/12 0/8

EAN 5902062130594 5902062130587

~kg 1,000 2,000

Nitownica Riveter / Nietmaschine / Заклепочник / Клепальний інструмент / Popszegecshúzó / Maşină de nituit / Nýtovačka / Kliešte nitovacie oceľové / Pištola za kovičenje / Kniediklis / Kniežu stangas / Needitangid/ Нитачка / Kliješta za zakovice / Pistolj za pop nitne / Ηλοι / Remachadora / Rivettatrice / Rebitadora / Riveuse / Klinknagelmachine

x4

Steel

Cu

Stainiess Steel

Ø 2,4/3,0/3,2/4,0/4,8/5,0 mm Ø 2,4/3,0/3,2/4,0/4,8/5,0 mm

Steel

Al

Stainiess Steel

Ref. Ø [mm] L [mm] 18-101 2,4/3,2/4,0/4,8 264

Al

Cu

x4

Steel

Steel

Ø 2,4/3,0/3,2/4,0/4,8/5,0 mm

Cu

Ø 2,4/3,0/3,2/4,0 mm

EAN 10/30 5907558400137

Ref. 18-103

Ø 2,4/3,0/3,2/4,0/4,8/5,0 mm Ø 2,4/3,0/3,2/4,0/4,8/5,0 mm

Ø [mm] 2,4/3,2/4,0/4,8 Steel

Steel

Cu

Ref. 18-106

Ø 2,4/3,0/3,2/4,0/4,8/5,0/6,0/6,4 mm

Ø [mm] 3,2/4,0/4,8/6,0/6,4

L [mm] 480

Al

Al

Stainiess Steel

Al

Cu

Ø 2,4/3,0/3,2/4,0/4,8/5,0 mm

Stainiess Steel

L [mm] 265

x5

Ø 2,4/3,0/3,2/4,0/4,8/5,0/6,0/6,4 mm

Stainiess Steel

Ø 2,4/3,0/3,2/4,0/4,8/5,0 mm

EAN 10/30 5907558405811

Stainiess Steel

Al

Cu

Ø 2,4/3,0/3,2/4,0/4,8/5,0/6,0/6,4 mm Ø 2,4/3,0/3,2/4,0/4,8/5,0/6,0/6,4 mm

m [kg] 1,95

0/10

EAN 5907558412246 287


Nitownica Riveter / Nietmaschine / Заклепочник / Клепальний інструмент / Popszegecshúzó / Maşină de nituit / Nýtovačka / Kliešte nitovacie oceľové / Pištola za kovičenje / Kniediklis / Kniežu stangas / Needitangid/ Нитачка / Kliješta za zakovice / Pistolj za pop nitne / Ηλοι / Remachadora / Rivettatrice / Rebitadora / Riveuse / Klinknagelmachine

x4

Stainiess Steel

Steel

x4

Cu

Al

Stainiess Steel

Steel

Cu

Al

3600

Steel

Cu

Al

Ø 2,4/3,0/3,2 mm

Stainiess Steel

Ø 2,4/3,0/3,2 mm

Ref. 18-102

Ø [mm] 2,4/3,2/4,0/4,8

AL

AL

Ø 2,4 mm

L [mm] 280

2,4

EAN 10/20 5907558400144

3,2 [mm]

Ref. 43E707

L [mm] 250

10/40

2,4

3,2

[mm]

[mm]

Ref. 43E712

L [mm] 270

2,4 [mm]

Ref. L [mm] 43E780 535 288

Cu

[mm]

AL

Steel

Ø 2,4/3,0/3,2/4,0/4,8/5,0 mm

4,0 [mm]

0/24

3,2 [mm]

[kg] 1,3 0/10

4,0 [mm]

Ref. 18-107

4,8

L [mm] 275

AL

[mm]

4,8

AL

[mm]

EAN 5902062020260

[mm]

Ø 2,4/3,0/3,2/4,0/4,8 mm

Ø [mm] 2,4/3,2/4,0/4,8

EAN 5902062020666

4,0

Ø 2,4/3,0/3,2/4,0/4,8 mm

Al

m [kg] 0,75

2,4 [mm]

Ref. 43E701

L [mm] 260

2,4

3,2

Ø 2,4/3,0/3,2/4,0/4,8 mm

Stainiess Steel

Ø 2,4/3,0/3,2/4,0/4,8 mm

6/24

3,2 [mm]

0/24

4,0 [mm]

EAN 5907558413564

4,0 [mm]

4,8 [mm]

EAN 5902062020079

4,8

[mm]

[mm]

[mm]

Ref. 43E713

L [mm] 300

0/24

EAN 5902062020246

Ø [mm] 2,4; 3,2; 4,0; 4,8

L [mm] 249

0/24

EAN 5902062020239

4,8 [mm]

EAN 5902062020130

Ref. 43E703


Nity

Nitownica na nitonakrętki

Rivets / Nieten / Заклепки / Клепки / Popszegecs / Şuruburi / Nýty / Nit hliníkový trhací / Kovice / Kniedės / Kniedes / Needid / Нитове / Zakovice / Pop nitne / Ηλοι / Remaches / Rivetti / Rebites / Rivets / Klinknagels

Nut riveter / Nietmaschine für Nietmuttern / Заклепочник для заклепочных гаек / Клепальний інструмент для мутр / Popszegecshúzó anyaszegecshúzó / Maşină de nituit piuliţă / Nýtovčka nýtových šroubů / Kliešte nitovacie / Pištola za kovičenje / Kniediklis besisukantis / Kniežu stangas / Neetmutritangid / Нитгайки / Nitne zakovice / Pistolj za pop nitne / Πριτσιναδόρος για πριτσίνια / Remachadora para remaches de rosca / Rivettatrice / Rebitadora p. Rebites e porcas / Riveuse à rivets à jaquette / Klinknagelmachine voor moer klinknagels

AL

W

M3/M4/M5/ M6/M8

L

Ref.

WxL [mm]

N

43E301 43E302 43E401 43E402 43E421 43E403 43E404 43E405 43E501 43E502 43E503 43E504 43E505 43E507 43E509

3,2 x 8 3,2 x 10 4,0 x 8 4,0 x 10 4,0 x 10 4,0 x 12,5 4,0 x 16 4,0 x 18 4,8 x 8 4,8 x 10 4,8 x 12,5 4,8 x 14,5 4,8 x 18 4,8 x 23 4,8 x 28

x50 x50 x50 x50 x800 x50 x50 x50 x50 x50 x50 x50 x50 x50 x50

EAN x x x x

x

x x x x x x x x x x

0/400 0/400 0/200 0/200 0/20 0/150 0/150 0/150 0/150 0/120 0/120 0/120 0/100 0/100 0/90

5902062020154 5902062020192 5902062020161 5902062020949 5902062020987 5902062020208 5902062020284 5902062020291 5902062020178 5902062020215 5902062020956 5902062020222 5902062020307 5902062020314 5902062020321

Ref. 43E111

0/18

EAN 5902062064172

Nitonakrętki Nut rivets / Nietmuttern / Гайки заклепочные / Клепки мутрові / Anyaszegecs / Maşină de nituit piuliţă / Nýtové šrouby / Nitové matice / Kovice / Kniedės veržlės / Kniežu stangas / Neetmutrid / Нитгайки / Nitne zakovice / Pistolj za pop nitne / Πριτσίνια / Remache de rosca / Rivetti / Rebites e porcas / Rivets à jaquette / Moer klinknagel

ø

Nitownica do kołków rozporowych Riveter for expansion pins / Nietpresse für Spreizdübel / Заклепочник для распорных дюбелей / Заклепочник / Tiplizőfogó / Presă de nituit / Nýtovačka pro rozpínací kolíky / Nitovačka na rozperné nity / Kovičnik za zakrivanje klinov / Profilių kniediklis / Pretbīdņa kniedētājs / Lõõtsaga needitangid / Нитовачка за разспорни болтове / Alat za zakivanje tipli / Mašina za zakivanje klinova / Πριτσιναδόρος για κωνικές σφήνες / Remachadora para pasadores de espiga / Rivettatrice / Rebitadora para pinos / Riveuse pour chevilles expansibles / Klinknagelmachine voor uitzetpennen

4,0 [mm]

5,0 [mm]

6,0 [mm]

Ref. 43E790

L [mm] 255

12/36

X20 Ref. 43E133 43E134 43E135 43E136

Typ M3 M4 M5 M6

Ø [mm] 4,9 5,9 6,9 8,9

20/200 20/200 20/200 20/200

EAN 5902062064134 5902062064141 5902062064158 5902062064165

Szczypce do łączenia profili Metal stud crimping tool / Profilverbindungszange / Заклепочник прошивной для профилей / Клепальний інструмент / Peremezőfogó / Deşte p/u profiluri cu pereţi subţiri / Kleště na spojování profilů / Kliešte nitovacie pre sadrokartónové profily / Klešče za spajanje profilov / Replės profiliams jungti / Stangas metāla profiliem / Painutusnäpitsad poltidele / Нитачка / Kliješta za zakovice / Klesta za zakivanje / Πένσα για συνένωση προφίλ /Tenazas para juntar perfiles / Utensile per perni metallici periferici / Pinças p. Juntar perfis / Pince à connecter des profilés / Tang voor profielen

EAN 5902062427908

3,0 [mm]

4,0

Ref. 43E100

L [mm] 350

5/20

EAN 5902062430007

Ref. 43E101

L [mm] 260

6/24

EAN 5902062430014

[mm]

5,0 [mm]

6,0 [mm]

Ref. 43E791

L [mm] 170

12/24

EAN 5902062427915

289


Szczypce do nitów

Nity

Eyelet pliers / Nietzange / Заклепочник / Щипці клепальні / Szegecselőfogó szeg / Cleşte pentru capse / Nýtovací kleště / Kliešte na nity / Klešče za zakovice / Replės kniediklės / Kniedētājs / Needitangid / Клещи за нитове / Kliješta za zakovice / Klešta za nitne / Πριτσιναδόρος / Alicates para remaches / Pinza occhiellatrice / Pinças p. Rebites / Pince à rivets / Klingnagelstang

Rivets / Nieten / Заклепки / Клепки / Szegecs fogóhoz / Şuruburi / Nýty / Nit hliníkový trhací / Kovice / Kniedės / Kniedes / Needid / Нитове / Zakovice / Pop nitne / Ηλοι / Remaches / Occhielli / Rebites / Rivets / Klinknagels

100

X

Ref. 32D422

L [mm] 165

5/50

X

Ref. info 32D420 for 32D422

EAN 5902062010711

20/400

200

EAN 5902062324207

Zestaw do lutowania Soldering kit / Lötkolben-Set / Набор для пайки / Набір до лютування / Forrasztófej / Garnitură de lipit cu aliaje / Sada pro pájení / Spájkovacia súprava / Komplet za spajkanje / Komplektas litavimui / Lodēšanas komplekts / Jootmiskomplekt / Комлект за запояване / Set za lemljenje / Pribor za lemljenje / Σετ συγκόλλησης / Equipo para soldar / Cannello / Kit p. Soldagem / Jeu de brasage / Soldeerset

Ref. 20-011

P [kW] 2

0/10

EAN 5907558455106

Ref. 20-012

P [kW] 3-6

0/10

1,5m

1,5m

Ref. 44E110

T [oC] 1850

q [g/h] 140

P [kW] 2

0/10

EAN 5907558455113

EAN 5902062441102

Ref. 44E111

T [oC] 1850

q [g/h] 140

P [kW] 2

0/10

EAN 5902062441119

Zestaw palników Burners set / Brenner-Set / Набор зажигателей / Набір пальників / Forrasztó készlet / Set de suflaie / Sada hořáků / Súprava horákov / Komplet vžigalnikov / Degiklių komplektas / Degļu komplekts / Põletikomplekt / Комплект от горелки / Set grijača / Komplet gorionika / Σετ αναφλεκτήρων / Juego de sopletes / Kit per bruciatore a gas / Kit de Maçaricos / Jeu de chalumeaux / Set van branders

1,5m

Ref. 44E115 290

T [oC] 1850

q [g/h] 2000

P [kW] 19,5

[kg] 0,9

0/6

EAN 5902062441157

1,5m

Ref. 44E120

T [oC] 1400

q [g/h] 2000

P [kW] 28

[kg] 1,1

0/10

EAN 5902062441201


Zestaw palników

Lutownica gazowa

Burners set / Brenner-Set / Набор зажигателей / Набір пальників / Forrasztó készlet / Set de suflaie / Sada hořáků / Súprava horákov / Komplet vžigalnikov / Degiklių komplektas / Degļu komplekts / Põletikomplekt / Комплект от горелки / Set grijača / Komplet gorionika / Σετ αναφλεκτήρων / Juego de sopletes / Kit per bruciatore a gas / Kit de Maçaricos / Jeu de chalumeaux / Set van branders

Soldering torch / Gaslötkolben / Газовый паяльник / Лютувальник газовий / Forrasztó készlet / Ciocan de lipit,cu gaz / Plynová páječka / Plynová spájkovačka / Plinski spajkalnik / Dujinis lituoklis / Gāzes lodāmurs / Gaasijootekolb / Газов поялник / Plinska lemilica / Gasna lemilica / Καμινέτο / Soldadura a gas / Saldatore a gas / Soldador de gás / Fer à souder à gaz / Gassoldeerbout

1,5m

3m

Ref. T [oC] q [g/h] 44E117 1850 max 2000

P [kW] 28

EAN [kg] 5,6 0/3 5902062441171

Ref. 44E118

T [oC] 1850

q [g/h] P [kW] 140 2

[kg] 1,1

0/6

EAN 5902062441188

Zestaw dekarski Roofwork kit / Dachdecker-Set / Набор кровельщика / Набір дахарський / Forrasztó készlet / Set de ţiglărie / Pokrývačská sada / Pokrývačská súprava / Komplet za krovce / Komplektas stogdengiui / Jumiķa komplekts / Katusepanijakomplekt / Покривачески комплект / Krovopokrivači set / Krovni komplet / Σετ στεγαστή / Juego de herramientas de techador / Accessorio per coperture / Kit especial / Jeu d’outils de couvreur / Dakwerkset

5m

Ref. 44E122

T [oC] 1850

q [g/h] 4000

P [kW] 58

[kg] 1,5

0/6

5m

Ref. 44E121

T [oC] 1850

q [g/h] 7800

P [kW] 110

[kg] 1,5

0/6

EAN 5902062441218

EAN 5902062441225

5m

Ref. 44E123

T [oC] 1850

q [g/h] 6900

P [kW] 99

[kg] 1,8

0/6

EAN 5902062441232 291


Reduktor ciśnieniowy

Lampa lutownicza

Pressure reducer / Druckminderer / Редуктор давления / Редуктор тиску / Nyomásszabályzó / Reductor de presiune / Tlakový reduktor / Tlakový reduktor / Tlačni reduktor / Slėginis reduktorius / Spiediena reduktors / Rõhureduktor / Редуктор на налягането / Reduktor pritiska / Reduktor pritiska / Μειωτής πίεσης / Reductor de presión / Riduttore di pressione / Redutor de tensão / Réducteur de pression / Drukreductiestuk

Liquid gas blow-lamp / Lötlampe / Лампа паяльная / Газ рідкий для лампи паяльної / Forrasztókészülék / Lampă sudat cu gaz lichid / Pájecí lampa / Pájkovačka plynová / Plinski gorilnik / Litavimo lempa / Lodlampa / Jootelamp (vedelgaas) / Лампа газова / Plinska lemilica / Gasna lemilica / Καμινέτο υγραερίου / Lámpara de soldar a gas / Lampada per saldare / Lâmpada p. Soldar / Lampe à braser / Soldeerlamp

Ref. 20-130

0/6

EAN 5907558460247

Redukcja do butli Reduction for cylinder / Reduzierstück für Flasche / Редуктор для бутыли / Редуктор на балон / Hollandi gázpalackhoz / Reducţie la butelie / Redukce na láhve / Adaptér na kartuše / Ventil za jeklenko / Dujų baliono reduktorius / Reduktors / Balloonireduktor / Редукция за бутилката / Redukcija za bocu / Smanjenje za cilindar / Μειωτήρας για δοχείο / Adaptador para botella / Adattatore / Redução p. Garrafões / Réduction pour bouteille / Reductiestuk voor flessen

Ref. 44E139

0/50

Ref. 20-021

T [oC] 1350

q [g/h] 87

P [kW] 1.2

0/12

EAN 5907558455151

EAN 5902062441393

Wąż przyłączeniowy do gazu Gas connecting hose / Gasumschaltschlauch / Шланг газоподводящий / Шланг газовий / Gáztömlő hosszabító / Furtun de racord, pentru alimentare gaz / Přípojná hadice na plyn / Prípojná hadica na plyn / Priključna cev za plin / Prijungimo vamzdis, dujoms / Gāzes pievadšļūtene / Gaasiühendusvoolik / Газопроводен маркуч / Priključno crijevo za plin / Priključno crevo za gas / Εύκαμπτος σωλήνας παροχής αερίου / Manguera de conexión para gas / Tubo di connesione per gas / Mangueira de ligação p. Gás / Tuyau flexible de raccordement à gaz / Verbindingsslang voor gas

Ref. 20-022

T [oC] 1350

q [g/h] 87

P [kW] 1.2

0/12

EAN 5907558455168 METAL BODY

Ref. 44E152 44E155

Info L [m] 3/8” x 3/8” L 2 3/8” x 1/2” L 5

do butli 5 kg 11 kg

0/6 0/6

EAN 5902062441232 5902062441553

Ref. 44E140

Palnik gazowy

T [oC] 1350

q [g/h] 190

P [kW] 1,9

0/20

Gas burner / Gasbrenner / Горелка газовая / Пальник газовий / Forrasztófej / Arzător de gaz / Plynový hořák / Horák / Plinski gorilnik / Dujinis degiklis / Gāzes deglis / Gaasipõleti / Накрайник за горелка / Nastavak za plamenik / Gasna lemilica / Καυστήρας υγραερίου / Soplete / Beccuccio / Maçarico de gás / Chalumeau à gaz / Gasbrander

EAN 5902062996824

PIEZZO METAL BODY

44E141

44E143

Ref. 20-025 292

T [oC] 1300

P [kW] 1.3

10/100

EAN 5907558449648

Ref. 44E141 44E143

T [oC] 1350 1350

q [g/h] 180 180

P [kW] 1,9 1,9

0/14 0/14

EAN 5902062441430 5902062021021


Lampa lutownicza

Mikropalnik

Liquid gas blow-lamp / Lötlampe / Лампа паяльная / Газ рідкий для лампи паяльної / Forrasztókészülék / Lampă sudat cu gaz lichid / Pájecí lampa / Pájkovačka plynová / Plinski gorilnik / Litavimo lempa / Lodlampa / Jootelamp (vedelgaas) / Лампа газова / Plinska lemilica / Gasna lemilica / Καμινέτο υγραερίου / Lámpara de soldar a gas / Lampada per saldare / Lâmpada p. Soldar / Lampe à braser / Soldeerlamp

Microtorch / Mikrobrenner / Микрогорелка / Мініпаяльник / Forrasztókészülék piezos / Microinjector / Mikrohořák / Mikro pajkovačka / Gorilnik / Mikro degiklis / Lodlampa mini / Mikroleeklamp / Горелка микро / Mikro Plinska lemilica / Mikro gasna lemilica / Φλόγιστρο / Microsoplete / Micro bruciatore / Mikromaçarico / Micro-brûleur / Microbrander

PLASTIC BODY

1300ºC

400ºC

20ml

Ref. 44E142 44E148 44E154

T [oC] 1350 1350 1350

info + 6 x 44E150 + 4 x 44E150

q [g/h] 180 180 180

P [kW] 1,9 1,9 1,9

0/14 0/8 0/10

PIEZO

EAN 5902062441416 5902062019257 5902062070203

Ref. 19-901

L [mm] 170

EAN 10/60 5907558409000

Nabój z gazem butan Butane gas cartridge / Butan-Gas-Patrone / Баллон с газом бутан / Балончики (картриджі) з газом бутан / Tartály gázlámpához / Cartuş cu gaz butan / Kartuše s plynem butan / Butánová kartuša / Jeklenka s plinom butan / Butano dujų balionas / Balons ar butāna gāzi / Butaan-gaasipadrun / Бутилка с газ бутан / Patrona sa butan plinom / Patrona sa butan gasom / Δοχείο με μείγμα βουτανίου / Cartucho de gas butano / Bombola di gas / Cartuxo com gás / Cartouche avec gaz butane / Butaan vervangcartridge

Ref. 20-030

4/28

Ref. 44E150

0/48

T [oC] 1300

V [ml] 28

10/20

EAN 5902062441065

Ref. 44E108

T [oC] 200-400

V [ml] 12

0/20

EAN 5902062441089

EAN 5907558449655

190 GAS g

Ref. 44E106

STOP

EN417: 2012

EAN 5902062004772

Lutownica oporowa Soldering iron / Widerstandslötkolben / Паяльник контактный / Паяльник / Forrasztópáka / Ciocan de lipit / Odporová páječka / Pájkovačka hrotová odporová / Spajkalnik / Lituoklis / Lodāmurs / Jootekolb / Поялник / Električna lemilica / Pistolj lemilica / Εµβολο συγκολλήσεων / Soldador / Saldatore elettrico / Soldador por resistência / Fer à souder à résistance / Weerstand soldeerbout

410oC

L

L

Ref. 44E024 44E026 44E029

P [W] 40 60 100

L [mm] 217 237 273

10/50 10/50 25/50

EAN 5902062172327 5902062172334 5902062020574

Ref. 44E030 44E031

P [W] 150 200

L [mm] 350 355

10/20 10/20

EAN 5902062440303 5902062440310 293


Lutownica transformatorowa

Odsysacz cyny

Soldering gun / Trafo-Lötkolben / Паяльник трансформаторный / Паяльний пістолет / Forrasztópisztoly / Ciocan de lipit / Pájecí stanice s transformátorem / Pájkovačka elektronická / Spajkalnik / Transformatorinis lituoklis / Lodāmurs ar transformātoru / Jootepüstol / Поялник / Pištolj lemilica / Pistolj lemilica / Ηλεκτρικό κολλητήρι με μετασχηματιστή / Pistola para soldar / Pistola per saldatura / Soldador por transformador / Fer à souder redresseur / Transformator soldeerbout

Desoldering pump / Zinn-Absauger / Пистолет для снятия припоя / Циновідсмоктувач / Ónszívó / Dispozitiv de aspirarea cositorului / Odsavač cínu / Odsávač cínu / Odstranjevalec cina / Alavo siurblys / Lodalvas atsūknētājs / Tinaimur / Калаена помпа / Sisaljka za kositar / Usisivač za kalaj / Αντλία αφαίρεσης κόλλησης / Dispositivo de aspiración de estaño / Pompa disssaldante / Máquina de remover estânio / Pompe à braser à l”étain / Tinafzuiger

Ref. 44E006

L [mm] 190

100/200

EAN 5902062440068

Spoiwo lutownicze Solder wire / Lötlegierung / Присадочный паяльный материал / Люта / Forrasztóón / Liant / Pojivo pro pájení / Spájka / Spajkalna žica / Litavimo medžiaga / Lodēšanas saistviela / Jootetäide / Припой / Spojnica za lemljenje / Vezivo za lemljenje / Καλάι / Metal de aportación para soldadura / Filo per saldare / Solda / Liant de brasure / Soldeernaald

Ref. 44E002

P [W] 100

10/10

EAN 5902062021045

Ref. Sn % Ø [mm] 44E512 60 0,7 44E514 60 1,0 44E522 60 1,0 44E524 60 1,5 44E532 60 1,5

m [g] 100 100 100 100 100

topnik SW 26 SW 26 SW 26B SW 26B SW 21

0/190 0/144 0/144 0/144 0/144

EAN 5902062020680 5902062020703 5902062020741 5902062020765 5902062020789

Lut cynowy Tin solder / Lötzinn / Припой оловянный / Люта цинова / Forrasztóón / Aliaj de lipit din cositor / Cínová pájka / Cín pajkovací / Tinol žica / Aliuminio lydmetalis / Lodalva / Tinajoodis / Тинол / Tinol žica / Tinol zica / Καλάι / Soldadura de estaño / Lega per saldatura di stagno / Solda / Soudure d’étain / Zink soldeernaald Ref. 44E005

P [W] 150

Ref. 44E000

[kg] 1,5

0/10

P [W]

EAN 5902062671509

0/24

Ref. 44E003 294

N 3 2

info. for 44E000

Cu % 3

Ø [mm] 2,5

m [g] 100

0/180

EAN 5902062020802

Ref. 44E517 44E519

Sn % 60 60

Ø [mm] 7x7 7x7

L [mm] 250 250

N 1 3

0/210 0/70

EAN 5902062994974 5902062020727

5902062020550

Tips for soldering gun / Trafo-Lötkolbenendstücke / Наконечники на паяльник трансформаторный / Наконечники для паяльного пістолету / Pákacsúcs / Canule ciocan de lipit / Koncovky do páječky s transf. / Hroty náhradné / Nastavki za spajkalnik / Transformatorinio lituoklio antgaliai / Uzgaļi lodāmuram ar transformātoru / Jootepüstoli otsikud / Накрайник за поялник / Nastavci za pištolj lemilicu / Nastavci za pistolj lemilicu / Μύτες ηλεκτρικού κολλητηριού με μετασχηματιστή / Puntas para pistola de soldar / Punte per pistola saldatrice / Ponteiros p. soldador / Embouts de fer à souder redresseur / Eindstuk voor transformator solderen

info for 44E005 for 44E002

Sn % 97

EAN

100

Końcówki do lutownicy transformatorowej

Ref. 44E004 44E007

Ref. 44E742

0/1000 25/100

EAN 5902062440044 5902062440075

100/600

5902062020963

EAN

Kalafonia Calophony / Kolophonium / Канифоль / Каніфоль / Forrasztó gyanta / Colofoniu (sacâz) / Kalafuna / Kolofónia / Kolofonija / Kanifolija / Kolofonijs / Vaik / Колофон / Kalafonija / Kolofonijum / Κολοφωνία πίσσα / Colofonia / Colofonia / Colofônia / Colophane / Colofonium

Ref. 44E812

m [ml/g] 35

0/180

EAN 5902062020826

Topnik Paste flux / Flussmittel / Флюс / Паста-припой / Folyósítószer / Flux pastă / Tavicí přísady / Pasta na pájkovanie / Tinol žica / Litavimo pasta fliusas / Lodpasta / Jootepasta / Паста за запояване / Tinol pasta / Tinol zica / Πάστα συγκόλλησης / Fundente: pasta / Fondente / Fundente / Décapant / Flux

Ref. 44E816

m [ml/g] 35

0/180

EAN 5902062020840


Zestaw do lutowania Soldering kit / Lötkolben-Set / Набор для пайки / Набір до лютування / Forrasztószett / Garnitură de lipit cu aliaje / Sada pro pájení / Spájkovacia súprava / Komplet za spajkanje / Komplektas litavimui / Lodēšanas komplekts / Jootmiskomplekt / Комлект за запояване / Set za lemljenje / Pribor za lemljenje / Σετ συγκόλλησης / Equipo para solda / Completo per saldatura / Kit p. Soldagem / Jeu de brasage / Soldeerset

Ref.

EAN lut cynowy 60% Sn, Ø 44E732 1,5mm, SW21, 100g + 0/120 5902062209429 pasta 35ml

Ref.

EAN

lut cynowy 97% Sn, 44E745 3% Cu, Ø 2,5mm, 100g + topnik 100g

0/120

5902062209436

Ref.

EAN

lut cynowy 60% Sn, Ø 44E731 1,5mm, SW21, 100g + kalafonia 35ml

0/120

5902062209412

Zgrzewarka Welder / Schweißmaschine / Сварочный аппарат / Пристрій до зварювання / Csőhegesztőgép / Maşină de sudat / Svářečka / Zváračka / Varilnik / Suvirinimo aparatas / Metināšanas aparāts / Keevitusaparaat / Заваръчна машина / Aparat za varenje / Zavarivač / Μηχάνημα συγκόλλησης / Soldadora / Polifusore per tubi in plastica / Máquina de solda / Soudeuse / Lasapparaat

650W

230V ~50Hz

max 40mm

20 mm

25 mm

32 mm

40 mm

900W

230V ~50Hz

max 63mm

2600C

Ref. 21-001

m [kg] 4,4

0/3

2600C

EAN 5907558406672

Ref. 21-003

m [kg] 6,6

0/2

EAN 5907558408225

Ref. 21-004

m [kg] 3,8

0/4

EAN 5907558452617

1200W

230V ~50Hz

max 110mm

2600C

Ref. 21-002

m [kg] 6,9

0/2

EAN 5907558408096

295


Zgrzewarka

Zestaw uszczelniający

Welder / Schweißmaschine / Сварочный аппарат / Пристрій до зварювання / Csőhegesztőgép / Maşină de sudat / Svářečka / Zváračka / Varilnik / Suvirinimo aparatas / Metināšanas aparāts / Keevitusaparaat / Заваръчна машина / Aparat za varenje / Zavarivač / Μηχάνημα συγκόλλησης / Soldadora / Polifusore per tubi in plastica / Máquina de solda / Soudeuse / Lasapparaat

Sealing set / Набор для уплотнения / Set de etanșare / Menettömítő készlet / Набір герметизуючий / Tesniaca súprava / Těsnící souprava / Dichtungssatz / Tesnilni set / Sandarinimo komplektas / Blīvējuma komplekts / Tihenduskomplekt / Уплътнителен комплект / Set za brtvljenje / Заптивни сет / Σετ σφράγισης / Juego de sellado / Set sigillante / Conjunto de vedação / Kit d'étanchéité / Afdichtingsset /

230V~ 50Hz

Ref. 02-109

0/2

EAN 5907558435870

Opaski zaciskowe Band clips / Klemmschellen / Хомутики стяжные / Хомути стяжні / Kábelkötegelő / Cleme conexiune / Hadicové pásky / Fixačné pásky / PVC vezice / Užspaudėjas / Savilcēji / Rihmaklamber / PVC vezice / Κολλάρα σύσφιξης / Fascette per cavi / Cintas p. grampear / Bride de serrage / Klembanden

Ref. 44E160

P [W] 800

T [oC] 0 - 300

Ø [mm] 20, 25, 32, 40

[kg] 2,9

EAN 5902062441607

0/6

Tuleja grzewcza Heating sleeve / Heiztülle / Насадки к аппарату для сварки полимерных труб / Втулка нагрівальна / Melegítő toldat / Matrite pentru lipire tevi plastic / Ohřívací nástavec / Ohrievací nadstavec / Grelna tulka / Suvirinimo mova / Metināšanas uzgalis / Süütedüüs / Нагревателна втулка / Grijaća prirubnica / Grejni tulac / Μούφες για μηχάνημα συγκόλλησης πολυμερών σωλήνων / Casquillos de calentador / Manicotto per polifusore / Casquilho aquecedor / Tubulaire de chauffage / Verwarmingsmouw

PTFE for

21-001 21-002 21-003

Ref. 21-011 21-012 21-013 21-014 21-015 21-016 21-017 21-018 21-019 21-020

Ø [mm] 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110

0/320 0/252 0/198 0/100 0/72 0/48 0/30 0/20 0/16 0/14

EAN 5907558408102 5907558408119 5907558408126 5907558408133 5907558408140 5907558408157 5907558408164 5907558408171 5907558408188 5907558408195

PTFE for 21-004

Ref. 21-025 21-026 21-027

Ø [mm] 20 25 32

Ref. 44E970 44E972 44E976 44E973 44E978 44E980 44E982 44E983 44E975 44E971 44E974 44E977 44E979 44E981 44E984

color

Ref. 44E956 44E958 44E960 44E950 44E952 44E954

color

W [mm] 2.5 2.5 3,6 3.6 4.8 4.8 4.8 7.6 2.5 2.5 3.6 4.8 4.8 4.8 7.6

L [mm] 100 200 200 300 200 300 370 500 100 200 300 200 300 370 500

N x100 x100 x100 ×100 x75 x75 x75 x75 x100 x100 x100 x75 x75 x75 x75

0/500 0/400 0/250 0/100 0/200 0/100 0/100 0/40 0/500 0/400 0/100 0/200 0/100 0/100 0/40

EAN 5902062023872 5902062023896 5902062023933 5902062023902 5902062023957 5902062023971 5902062023995 5902062024008 5902062023926 5902062023889 5902062023919 5902062023940 5902062023964 5902062023988 5902062024015

W [mm] 2,5 2,5 3,6 2,5 2,5 3,6

L [mm] 100 200 300 100 200 300

N x100 x100 x100 ×100 ×100 ×100

0/500 0/400 0/100 0/500 0/400 0/125

EAN 5902062449566 5902062449580 5902062449603 5902062449504 5902062449528 5902062449542

EAN 0/200 5907558463545 0/100 5907558463552 0/100 5907558463569

Śruba do tulei grzewczej

Screw for heating sleeve / Schraube für Heiztülle / Крепеж к насадкам / Гвинт до нагрівальної втулки / Csavar toldathoz / Surub matrita lipire tevi plastic / Šroub pro ohřívací nástavec / Skrutka na ohrievací nadstavec / Vijak za grelno tulko / Suvirinimo movos varžtas / Metināšanas uzgaļa skrūve / Süütedüüsi kruvi / Болт за нагревателната втулка / Vijak za grijaču prirubnicu / Zavrtanj grejnog tulca / Βίδα για μούφες / Tornillo para casquillo de calentador / Vite per polifusore / Parafuso para caquilho aquecedor / Vis à de tubulure de chauffage

PTFE

Ref. 21-021 21-022 21-023 21-024 296

Ø [mm] 16 20, 25, 32 40, 50, 63 75, 90, 110

120/1920 100/1600 100/1600 100/1600

for

21-001 21-002 21-003

EAN 5907558408560 5907558408577 5907558408584 5907558409413


E I SK Е

R НЫ Ч O AT ЕЛО

OR G

K IN E T A D OR

OТД

DEC

317


Nóż z ostrzem łamanym Snap-off blade knife / Messer m. gebrochener Klinge / Нож с отламывающимся лезвием / Ніж з ламаним лезом / Törhető pengés kés / Cuţit lamă demontabilă / Nůž se zalomeným ostřím / Nožík lámací / Nož / Peilis su nulaužiama geležte / Tapešu nazis / Kokkukäiva teraga nuga / Макетен нож / Skalpel / Skalpel / Κοπίδι «snap Off» / Cúter / Taglierino con lama scorrevole / Faca com lâmina curvada / Couteau à lame cassable / Met met gebroken lemmet M

ET

AL

Ref. W [mm] 63-012 25

GRIP

25mm

EAN 12/72 5907558443530

Ref. W [mm] 63-050 18

EAN 12/72 5907558420760

M

ET A

L

Ref. W [mm] 63-060 18

EAN 12/72 5907558420777 M

M

ET A

ET A

L

Ref. W [mm] 63-021 18

L

EAN 12/48 5907558410457

Ref. W [mm] 63-011 18

EAN 12/72 5907558410440

STOP

25

Ref. 17B490

W [mm] 25

D [mm] 0,75

12/96

18

EAN 5902062141064

Ref. 17B128

W [mm] 18

D [mm] 0,50

12/72

EAN 5902062140784

STOP

18

Ref. 17B118 298

W [mm] 18

D [mm] 0,50

40/160

EAN 5902062140692

18

Ref. 17B191

W [mm] 18

D [mm] 0,50

24/192

EAN 5902062009470


Nóż z ostrzem łamanym Snap-off blade knife / Messer m. gebrochener Klinge / Нож с отламывающимся лезвием / Ніж з ламаним лезом / Törhető pengés kés / Cuţit lamă demontabilă / Nůž se zalomeným ostřím / Nožík lámací / Nož / Peilis su nulaužiama geležte / Tapešu nazis / Kokkukäiva teraga nuga / Макетен нож / Skalpel / Skalpel / Κοπίδι «snap Off» / Cúter / Taglierino con lama scorrevole / Faca com lâmina curvada / Couteau à lame cassable / Met met gebroken lemmet

18

Ref. 17B168

W [mm] 18

D [mm] 0,50

12/144

STOP

x3

EAN 5902062140883

Ref. 17B103

W [mm] 18

D [mm] 0,50

12/72

18

W [mm] 18

D [mm] 0,50

12/144

EAN 5902062140975

9

Ref. 17B109 Ref. 17B428

18

W [mm] 9

D [mm] 0,40

50/400

EAN 5902062140791

EAN 5902062140890

17B528 17B528-12

Ref. 17B518

W [mm] 18

24/360

EAN 5902062140029

Ref. W [mm] 17B528 18 17B528-12 18

N x1 x12

50/200 4/32

EAN 5902062202789 5902062196439

Ref. 17B531

25/100

EAN 5902062002945

3

X

Nóż z ostrzem trapezowym

Ref. 17B533

Ref. 17B328

W [mm] 18

N ×3

24/288

EAN 5902062202017

D [mm] 0,50

25/150

EAN 5902062140524

Knife with utility blade / Messer mit Trapezklinge / Нож с трапециевидным лезвием / Ніж з трапецевидним вістрям / Trapézpengés összecsukható kés / Cutter cu tăiş trapezoidal / Nůž s trapézovým ostřím / Nôž s trapézovou čepeľou / Nož s trapeznim rezilom / Peilis su trapecine geležte / Nazis ar trapecveida asmeni / Trapetsteraga nuga / Нож с трапецовидно острие / Nož s trapezastom oštricom / Nož sa trapezastom oštricom / Μαχαίρι με τραπεζοειδή ακμή / Cúter con hoja trapezoidal / Taglierino a lama fissa / Faca com Lâminas de trapézio / Couteau à lame trapézoïdale / Trapezium mes

Ref. W [mm] 63-702 18

0/80

EAN 5907558400212 299


Nóż z ostrzem trapezowym Knife with utility blade / Messer mit Trapezklinge / Нож с трапециевидным лезвием / Ніж з трапецевидним вістрям / Trapézpengés összecsukható kés / Cutter cu tăiş trapezoidal / Nůž s trapézovým ostřím / Nôž s trapézovou čepeľou / Nož s trapeznim rezilom / Peilis su trapecine geležte / Nazis ar trapecveida asmeni / Trapetsteraga nuga / Нож с трапецовидно острие / Nož s trapezastom oštricom / Nož sa trapezastom oštricom / Μαχαίρι με τραπεζοειδή ακμή / Cúter con hoja trapezoidal / Taglierino a lama fissa / Faca com Lâminas de trapézio / Couteau à lame trapézoïdale / Trapezium mes

Ref. W [mm] 63-701 18

EAN 12/72 5907558400083

Ref. 17B140

W [mm] 155

D [mm] 0,65

10/100

EAN 5902062140593

Ref. 17B160

W [mm] 175

D [mm] 0,65

6/36

EAN 5902062140913

x6

Ref. 17B172

W [mm] 170

D [mm] 0,65

8/32

EAN 5902062140982

Nóż monterski Fitter’s knife / Monteurmesser / Нож монтерский / Ніж монтерський / Bicska / Cutit pentru cabluri / Nůž montérský / Montérsky nôž / Montažni nož / Montuotojo peilis / Montiera nazis / Elektrikunuga / Монтьорски нож / Monterski nož / Monterski nož / Μαχαίρι ηλεκτρολόγου / Cuchillo recto para cables / Coltello a serramanico / Faca p. montagem / Couteau de monteur / Montagemes

STOP

Ref. 17B632

L [mm] 180

30/300

STOP

EAN 5902062140241

Ref. 17B656

L [mm] 180

25/250

EAN 5902062140265

STOP

Ref. 17B658

L [mm] 170

25/250

STOP

EAN 5902062140272

Nóż do glazury

Ref. 17B639

L [mm] 180

15/150

EAN 5902062140258

Nóż uniwersalny

Tile knife / Fliesenmesser / Нож для кафельной плитки / Ніж для плитки / Kézi csempevágó / Cuţit teracotă Knife / Universalmesser / Нож универсальный / Ніж / Trapézpengés összecsukható kés / Cuţit / Univerzální / Nůž na glazuru / Nôž na keramiku / Nož za ploščice / Peilis plytelėms / Nazis flīzēm / Plaadinuga / Нож за nůž / Nôž univerzálny / Nož / Universalus peilis / Nazis / Nuga / Ножче / Džepni nožić / Noz / Μαχαίρι γενικής фаянс / Nož za pločice / Noz za plocice / Κοπτική λεπίδα για πλακίδια / Cuchillo cortador de azulejos / Coltello per χρήσης / Cuchillo universal / Taglierino a lama fissa / Faca universal / Couteau universel / Universele mes piastrelle / Faca para azulejos / Couteau à carrelage / Glazuurmes

x5 METAL BODY

Ref. 16B420 300

L [mm] 170

0/50

EAN 5902062090232

Ref. 63-710

+

EAN 6/48 5907558420791


Nóż uniwersalny Knife / Universalmesser / Нож универсальный / Ніж / Bicska / Cuţit / Univerzální nůž / Nôž univerzálny / Nož / Universalus peilis / Nazis / Nuga / Ножче / Džepni Nožić / Noz / Μαχαίρι γενικής χρήσης / Cuchillo universal / Coltello a serramanico / Faca universal / Couteau universel / Universele mes

STOP

Ref. 98Z007

L [mm] 80

12/120

STOP

EAN 5902062140869

Ref. 98Z017

L [mm] 75

EAN 5902062140654

12/72

STOP

Ref. 98Z103

L [mm] 120

10/50

EAN 5902062981035

Ref. 98Z101

L [mm] 220

STOP

Ref. 98Z105

L [mm] 185

+

Ref. 98Z106

L [mm] 175

6/48

STOP

EAN 5902062981059

12/108

Ref. 98Z110

L [mm] 205

AUTO

EAN 5902062981103

12/108

STOP

EAN 5902062012944

EAN 5902062981011

12/108

+

Ref. 98Z107

Ref. 98Z102

L [mm] 190

L [mm] 205

STOP

6/48

EAN 5902062012951

10/100

EAN 5902062981028 301


Narzędzie wielofunkcyjne Multipurpose tool / Allzweckwerkzeuge / Инструмент универсальный / Інструмент багатофункційний / Multiszerszám / Unealta multifunctionala / Multifunkční nástroj / Viacfunkčné náradie / Večfunkcijsko orodje / Daugiafunkciniai įrankiai / Daudzfunkcionālie instrumenti / Multifunktsionaalne tööriist / Мултифункционален инструмент / Višenamjenski uređaj / Višefunkcionalne alatke / Πολυεργαλείο / Herramienta multiuso / Utensile multiuso / Aparelho multifunções / Outil multifonction / Multifunctioneel gereedschap

13

+

in 1

9

in 1

Ref. 98Z058

10/40

EAN 5902062012937

Scyzoryk Knife / Klappmesser / Нож перочинный / Ніж / Zsebkés / cuţit / Kapesní nůž / Nôž / Nož / Peiliukas / Nazis / Nuga / Noz / Μαχαίρι γενικής χρήσης / Cortaplumas / Temperino / Canivete / Canif / Zakmes Ref. 98Z053

L [mm] 170

12/48

11

EAN 5902062980533

in 1

11

1

in

Ref. 98Z028

30/120

EAN 5902062038289

Ref. 98Z116

12/108

EAN 5902062981158

Ref. 98Z027

12/144

EAN 5902062140395

Ostrza łamane Snap off blades / Klingen, abbrechbar / Лезвия сменные отламывающиеся / Леза змінні, що обламуються / Törhető penge / Lame cutter / Odlamovací čepele / Odlamovacie čepele / Lomljiva rezila / Laužomi peiliukai / Maināmie nolaužamie asmeņi / Vaibanoa terad / Отчупващи се остриета / Lomljene oštrice / Lomljene oštrice / Αποσπώμενες λεπίδες / Hojas segmentadas / Ricambio lame scorrevoli / Lâminas curvadas / Lames coupées / Gebogen bladen

x10

Ref. 64-012 64-013 64-014

EAN 10/120 5907558443547 10/120 5907558443554 10/120 5907558443561 0,5mm

blade

UM

NI TA

TITANIUM

TI

x10

L [mm] 9 18 25

18m m

Ref. W [mm] EAN 64-020 18 10/300 5907558400236 302

0,5mm 18m m

Ref. W [mm] EAN 64-010 18 10/300 5907558400229

x10

0,4 mm 9

mm

Ref. W [mm] EAN 64-210 9 10/300 5907558400243


Ostrza łamane Snap off blades / Klingen, abbrechbar / Лезвия сменные отламывающиеся / Леза змінні, що обламуються / Törhető penge / Lame cutter / Odlamovací čepele / Odlamovacie čepele / Lomljiva rezila / Laužomi peiliukai / Maināmie nolaužamie asmeņi / Vaibanoa terad / Отчупващи се остриета / Lomljene oštrice / Lomljene oštrice / Αποσπώμενες λεπίδες / Hojas segmentadas / Ricambio lame scorrevoli / Lâminas curvadas / Lames coupées / Gebogen bladen 0,4 mm TITANIUM blade

UM NI TA TI

x10

X10

9

mm

Ref. 17B349 17B348

Ref. W [mm] EAN 64-220 9 10/300 5907558400250

W [mm] 9 18

D [mm] 0,40 0,50

48/480 30/240

EAN 5902062140289 5902062140296

X5

Ref. 17B550

W [mm] 25

D [mm] 0,75

20/120

10

X

Ref. 17B548

EAN 5902062141071

W [mm] 18

20/240

EAN 5902062140494

Ostrza trapezowe Knife blades / Trapezklingen / Лезвия трапециевидные / Леза ножові / Törhető penge / Cuţit lamă / Lichoběžníkové ostří / Ostrie lichobežníkové / Nadomestna rezila / Keičiamos geležtės / Naža asmeņi / Noaterad / Острие резервно / Nožići za skalpel / Nozici za skalpel / Ανταλλακτικές λεπίδες / Hojas trapezoidales / Ricambio lame fisse / Lâminasde trapézio / Tranchants trapézoïdaux / Trapezium mesbladen

Ref. 64-420

L [mm] 52

L [mm] 52

EAN 10/300 5907558400267

X5

0,65 mm

Ref. 17B405

EAN 10/300 5907558400274

Ostrza hakowe

m

x5

Ref. 64-410

m

Ref. W [mm] EAN 64-015 10/240 5907558443578

0,65 mm 52

x5

L [mm] 51

D [mm] 0,40

0/500

EAN 5902062140302

Osełka

Hook blades / Hackenklingen / Лезвия-крючки / Леза гакові / Törhető penge / Lame seceră pentru cutter / Whetstone / Schleifstein / Брусок точильный / Точила / Fenőkő / Piatră abrazivă / Brousek / Osla / Osla / Hákové čepele / Hákové čepele / Kljukasta rezila / Geležtė / Asmeņi-āķi / Konksterad / Остриета за куки Galąstuvas / Galoda / Luisk / Брус / Brus / Brus / Πέτρα ακονίσματος / Taco de lijar / Pietra per affilare / Pedra / Kukaste oštrice / Kukasti noževi / Κοπίδι τάπητα / Hoja de gancho / Ricambio lame ad uncino / Lâminas de de amolar / Pierre à aiguiser / Slijpsteen anzol / Lames à crochets / Haakbladen

m

EAN 10/300 5907558400281 0,5 m

56-007

m

x5

Ref. 64-620

m

Ref. 64-610

0,5

x5

EAN 10/300 5907558400298

56-008

X5 Ref. 17B2H5

L [mm] 51

D [mm] 0,65

60/600

EAN 5902062140739

Ref. 56-007 56-008

W [mm] 50 35

L [mm] 150 230

H [mm] gradacja 25 K200/K100 25/50 13 K180 0/100

EAN 5907558440232 5907558440249 303


Maszynka do płytek ceramicznych Tile cutting machine / Keramikfliesengerät / Плиткорез / Плиткоріз / Csempevágó / Aparat pentru taiat plăci ceramice / Řezací stroj na keramické obkládačky / Rezačka na keramické obkladačky / Stroj za keramične ploščice / Keraminių plytelių pjaustyklė / Flīžu zāģis / Plaadilõikur keraamilistele plaatidele / Машина за фаянсови плочки / Uređaj za keramičke pločice / Mašina za keramičke pločice / Κόπτης πλακιδίων / Cortador de azulejos / Macchina taglia piastrelle / Máquina para azulejos cerâmicos / Machine de coupe de carrelages céramiques / Tegelsnijder voor ceramiek flexible table

x8

Ref. 56-004 56-005

L [mm] 575 765

0/1 0/1

EAN 5907558408669 5907558408676

Ref. 16B065 16B085

L [mm] 600 800

0/1 0/1

AL

EAN 5902062091802 5902062091819

AL 15x6x1,5

mm

16

22x6x2 mm

[mm]

20

[mm]

Ref. 16B140 16B160

L [mm] 400 600

Ref. 16B271 16B272 16B273

W [mm] 160 160

0/4 0/3

EAN 5902062220011 5902062220035

L [mm] 600 800 1000

0/2 0/2 0/2

EAN 5902062092465 5902062092472 5902062092489

Ref. 16B240 16B260

L [mm] 400 600

Ref. 16B281 16B282

W [mm] 180 180

L [mm] 550 650

0/4 0/3

EAN 5902062091499 5902062091505

0/2 0/2

EAN 5902062000378 5902062000385

16X6X2

Ref. 16B230 304

L [mm] 300

W [mm] 140

0/6

EAN 5902062091079

16X6X3

Ref. L [mm] 16B243 430 16B244 600

W [mm] 200 200

0/4 0/3

EAN 5902062090416 5902062092243


Kółko tnące Cutting wheel / Schneiderad / Нож запасной / Ролик ріжучий / Csempevágókerék / Rezerva cutter tevi / Řezné kolečko / Koliesko na rezanie / Rezilno kolo ./ Pjovimo ratukas / Griezējrullis / Ketasnuga / Режещо колело / Rezni kotačić / Točak za rezanje / Ράουλο κοπής / Recambio rueda para cortatubos / Lama rotonda per taglia piastrelle / Roda cortante / Roue de coupage / Snijwiel

Ref. 56-006

Ref. 16B328 16B330

L [mm] 22x5x2 22x10.5x2

ø [mm] 16

Info 16B270 - 16B273 16B280 - 16B282

0/50

10/250 10/500

EAN 5907558409932

EAN 5902062092663 5902062092670

Ref. 16B316 16B318 16B322 16B324 16B326

Info do 16B230 do 16B240; 16B260 do 16B140; 16B160 do 16B055-16B085; 16B050-16B080 do 16B056-16B086

10/400 10/400 10/300 0/50 0/50

EAN 5902062091246 5902062091253 5902062091260 5902062204011 5902062205742

Wyciskacz do tub Caulking gun / Auspresser für Tuben / Выжиматель / Толок для витискання монтажної піни / Kinyomópisztoly / Comprimator de tuburi / Aplikační pistole na tuby / Vytláčač túb / Pištola za tube / Hermetiko pistoletas / izspiedējs / Torutõmmits / Изтисквач за туби / istiskivač za tube / Istiskivač za tube / Πιστόλι σιλικόνης / Pistola para tubos / Pistola per cartucce / Espremedor para tubos / Pistolet pour tubes / Afdichtingspistool

360°

Ref. 61-005 61-006

V [ml] 310 600

L [mm] 254 389

0/12 0/12

EAN 5907558420838 5907558420845

Ref. 61-001

L [mm] 240

0/24

EAN 5907558405842

Ref. 61-003

L [mm] 240

0/12

EAN 5907558420814

360°

Ref. 61-002

L [mm] 240

0/12

EAN 5907558405859

3 trzpienie wyciskające 3 forcing pins 3 отжимных штифта

21B330-1

Ref. 61-004

L [mm] 240

0/12

EAN 5907558420821

Ref. 21B330 21B360 21B330-1

V [ml] 300 600 -

0/20 0/20 0/1000

EAN 5902062213303 5902062213600 5902062121783 305


Wyciskacz do tub Caulking gun / Auspresser für Tuben / Выжиматель / Толок для витискання монтажної піни / Kinyomópisztoly / Comprimator de tuburi / Aplikační pistole na tuby / Vytláčač túb / Pištola za tube / Hermetiko pistoletas / izspiedējs / Torutõmmits / Изтисквач за туби / istiskivač za tube / Istiskivač za tube / Πιστόλι σιλικόνης / Pistola para tubos / Pistola per cartucce / Espremedor para tubos / Pistolet pour tubes / Afdichtingspistool AUTO STOP

Ref. 21B235

0/20

EAN 5902062120816

magnet tech.

Ref. 21B245

0/24

EAN 5902062120342

180°

10mm

180°

Ref. 21B336

Ref. 21B132

0/20

EAN 5902062121097

0/24

EAN 5902062009449

Ref. 21B438

Ref. 21B131

0/30

0/24

EAN 5902062121080

EAN 5902062120335

Pistolet do pianki Foam gun / Schaum-Pistole / Пистолет для пены / Пістолет до монтажної піни / Habpisztoly / Pistol de spumă / Pěnová pistole / Aplikačná pištoľ na penu / Pištola za peno / Montavimo putų pistoletas / Putu pistole / Vahupüstol / Пистолет за пяна / Pištolj za pjenu / Pištolj za penu / Πιστόλι αφρού / Pistola surtidora de espuma / Pistola per schiuma / Pistola p. espuma / Pistolet à mousse / Schuimpistool

satin PTFE adapter Переходник из PTFE

finish

Ref. 61-011 306

0/12

EAN 5907558409123

Ref. 61-012

0/20

EAN 5907558412222


Pistolet do pianki montażowej Foam gun / Schaumpistole / Пистолет для монтажной пены / Пістолет до піни монтажної / Kinyomópisztoly purhabhoz / Pistol p/u spumă de montare / Pistole pro montážní pěnu / Pištol na montážnu penu / Pištola za montažno peno / Pistoletas sandarinimo putoms / Montāžas putu pistole / Paigaldusvahu püstol / Пистолет за полиур.пяна / Pištolj za pur pjenu / Pistolj za pur penu / Πιστόλι αφρού μονταρίσματος / Pistola surtidora de espuma / Pistola per schiuma / Pistola p. espuma de montagem / Pistolet à mousse de montage / Pistool voor montageschuim

Ref. 61-013

0/20

EAN 5902062009838

Ref. 61-014

0/20

EAN 5902062009821

PTFE adapter Переходник из PTFE

Ref. 21B501

0/20

EAN 5902062215017

Ref. 21B507

0/20

EAN 5902062009807

Ref. 21B504

0/20

EAN 5902062215048

Ref. 21B503

0/20

EAN 5902062215031

Ref. 21B509

0/12

EAN 5902062011183

Pistolet do pianki Foam gun / Schaum-Pistole / Пистолет для пены / Пістолет до монтажної піни / Habpisztoly / Pistol de spumă / Pěnová pistole / Aplikačná pištoľ na penu / Pištola za peno / Montavimo putų pistoletas / Putu pistole / Vahupüstol / Пистолет за пяна / Pištolj za pjenu / Pištolj za penu / Πιστόλι αφρού / Pistola surtidora de espuma / Pistola per schiuma / Pistola p. espuma / Pistolet à mousse / Schuimpistool

Ref. 21B510

0/100

EAN 5902062035714

PTFE adapter Переходник из PTFE

307


Skrobak Scraper / Kratzer / Скребок / Шерхебель / Ablakkaparó / Răzătoare / Škrabák / Škrabka / Strgalo / Grandiklis / Skrāpis / Kaabits / шабър / Strugaljka / Spahtla / Ξύστρα / Rasqueta / Spatola / Rascador / Grattoir / Krabber

Ref. 16B471

L [mm] 210

10/60

EAN 5902062092045

Ostrza do skrobaka Blades for scraper / Klingen für Schraber / Лезвия для скребка / Леза до скребка / Fugatisztítóbetét / Lame pentru razuitor / Čepel na škrábku / Čepele do škrabky / Rezila za strgalo / Peiliai gremžtukui / Skrāpja asmeņi / Kraabitsa terad / Остриета за шабър / Oštrice za nožić / Oštrice za strugač / Λάμες για ξύστρα / Hojas para rasqueta / Lame perraschietto / Lâminas p. Rascadora / Lames à grattoir / Krabberbladen Ref. 18B526

L [mm] 310

W [mm] 100

0/96

EAN 5902062092229

X10 Ref. 18B527

L [mm] 100

24/192

EAN 5902062092236

X2 Ref. 18B550

L [mm] 145

W [mm] 51

120/360

EAN 5902062140326

Ref. 16B471-1

0/400

EAN 5902062092205

Szczypce do glazury

Wycinarka otworów w glazurze

Tile cutting pliers / Fliesenzange / Клещи для плитки / Щипці для плитки глазурованої / Papagájfogó / Cleşte p/u plăci de teracotă / Kleště na glazuru / Kliešte rezacie a lámacie na obkladačky / Klešče za rezanje ploščic / Replės plytelėms / Knaibles flīzēm / Näpitsad plaadi lõikamiseks / Клещи за фаянс / Kliješta za sječenje pločica / Klesta za secenje plocica / Σπάστης Πλακιδίων / Pinzas para azulejos / Pinza taglia piastrelle / Pinças p. azulejos / Pince à carrelage / Glazuurtang

Adjustable hole cutter / Fliesenstichsäge / Сверло для плитки / Викружальник регульований / Körkivágó csempéhez / Mecanism de reglare perforare găuri / Fréza na díry v glazuře / Vykružovák na obkladačky / Urezovalec lukenj v ploščice / Prietaisas ertmių pjovimui plytelėse / Caurumzāģis / Tellitav augulõikur / Бургия за фаянс / Podešavajući Sjekač / Sekac za rupe / Ρυθμιζόμενη Πένσα Πλακά / Sacabocado para azulejos / Fresa per piastrelle / Serra de contorno para azulejos / Découpeuse d’’ouvertures dans le carrelage / Gatenknipper voor glazuur

40-90 mm

Ref. 16B440

L [mm] 200

6/36

EAN 5902062091482 Ref. 16B460

Ø otworu [mm] 40-90

0/50

EAN 5902062090270

Ø otworu [mm] 40-100

3/36

EAN 5902062091536

6/36

EAN 5902062091475

40-100 mm

308

Ref. 16B441

L [mm] 200

5/50

EAN 5902062092212

Ref. 16B430

L [mm] 210

0/60

EAN 5902062091277

Ref. 16B451

Ref. 16B450

Ø [mm] 10-50


Uchwyty magnetyczne do płytek

Fugownica gumowa

Magnetic tile holders / Magnetfliesenhalterungen / Держатели магнитные для плиток / Магніти для плитки / Mágneses csempe tartó / Dispozitiv magnetic fixare plăci / Magnetické držíky na obkládačky / Úchytky magnetické na obkladačky / Magnetna držala za ploščice / Magnetinis plytelių laikiklis / Turētājs flīzēm magnētisks / Magnetplaadihoidjad / Шнапери за плочки / Magnetni Držač pločica / Magnetni drzac plocica / Μαγνητική θήκη συγκράτησης για πλακίδια / Plaquitas magnéticas de sujeción para azulejos / Supporto magnetico per piastrelle / Suportes magnéticos p. azulejos / Porte-plaquettes magnétiques / Magnetische houders voor tegels

Rubber spreader / Gummi-Fugengerät / Шпатель для фуговки / Шпадля гумова / Fugázógumi / Spaclu pentru rosturi / Stěrka pryžová / Gumená stierka / Gumijasto orodje za fugiranje / Guminė glaistyklė, siūlėms / Gumijas lāpstiņa špaktelēšanai / Kummist vuugilabidas / Гумирана мапина за фугиране / Gumeni stroj za fugiranje / Uređaj za širenje gume / Σπάτουλα ελαστική / Esparcidor con lengüeta de goma / Spatola riempigiunto / Máquina de pôr junta de borracha / Taloche pour joints en caoutchouc / Rubberen voegpistool

X4

Ref. 16B480

10/50

EAN 5902062202048

Kliny dystansowe Tile wedges / Abstandskeile / Клинья / Клинці для плитки / Csempeék / Pene acoperiş / Distanční klíny / Klin distančný / Distančni klini / Pleištai plytelėms / Distances ķīlis / Plaadikiilud / Клинове / Klin za pločice / Klin za plocice / Σφήνες αποστασιοποίησης / Cuñas para azulejos / Distanziatori per piastrelle / Cunhas de distância / Cales d’entretoises / Afstandswiggen

Ref. 16B605 16B610

W [mm] 35 28

N x50 x100

0/100 0/100

EAN 5902062091345 5902062091512

Ref. 13A620 13A630

L [mm] 200 300

10/300 10/180

EAN 5902062091383 5902062091390

Klipsy do poziomowania płytek

Clips for system of quick tiles levelling / Clips zur Fliesennivellierung / Зажимы для выравнивания плитки / Кліпси для вирівнювання кахлю / Lapszintező klipszek / Cleme pentru nivelarea plăcilor / Spony pro nivelaci obkladů / Klipy na vyrovnávanie dlaždíc / Zagozde za keramične ploščice / Plytelių lyginimo klipai / Flīžu līmeņošanas ķīļi / Plaatide loodimise klambrid / Скоби за нивелиране на плочки / Kopče za niveliranje ploča / Isečci za izravnjavanje ploča / Σφιγκτήρες για αλφάδιασμα πλακιδίων / Elementos para nivelar baldosas / Clip per il livellamento di piastrelle / Clipes para nivelamento de ladrilhos / Attaches pour mise à niveau de carrelages / Klemmen voor het nivelleren van tegels

Ref. W [mm] 61-101 1.5 61-103 1

N 150 150

0/15 0/15

EAN 5907558454307 5907558458824

System poziomowania płytek

Ref. 16B621 16B622 16B623 16B624 16B625

W [mm] 1 1.5 2 3 4

N x100 x100 x100 x100 x100

0/100 0/100 0/100 0/100 0/100

EAN 5902062064226 5902062064233 5902062064240 5902062064257 5902062064264

The system of quick tiles levelling / Fliesennivellierungssystem / Система для выравнивания плитки / Система вирівнювання кахлю / Lapszintező rendszer / Sistem de nivelare a plăcilor ceramice / Nivelační systém pro obklady / Systém na vyrovnávanie dlaždíc / Sistem za niveliranje keramičnih ploščic / Plytelių lyginimo sistema / Flīžu līmeņošanas sistēma / Plaatide loodimise süsteem / Система за нивелиране на плочки / Sustav za niveliranje ploča / Sistem za izravnjavanje ploča / Σύστημα αλφαδιάσματος πλακιδίων / Sistema para nivelar baldosas / Sistema di livellamento per piastrelle / Sistema de nivelamento de ladrilhos / Système de mise à niveau de carreaux / Tegel nivelleer systeem

Ref. W [mm] 61-100 1.5 61-102 1

Ref. 16B626 16B627 16B628 16B629

W [mm] 5 6 8 10

N x50 x50 x50 x50

0/100 0/100 0/100 0/100

N 100+200 100+200

0/1 0/1

EAN 5907558454291 5907558458817

EAN 5902062064271 5902062064288 5902062064295 5902062064301

Krzyżyki dystansowe Cross distancers / Abstandskreuze / Крестики / Хрестики дистанційні / Hézagolókereszt / Cruciuliţi p/u distanţă / Distanční křížky / Krížik distančný / Distančni križci / Kryžiukai plytelėms / Flīžu krustiņi / Ristkiilud / Ограничител за фуги / Križići / Krstici / Αποστασιοποιητές πλακιδίων / Crucetas separadoras para azulejos / Distanziatori per piastrelle a croce / Separador / Entretoises de croix / Afstandskruizen

Ref. W [mm] 16B515 1.5 16B514 1 16B520 2 16B525 2.5 16B530 3 16B540 4 16B550 5

N x200 x200 x200 x150 x150 x100 x100

0/100 0/100 0/100 0/100 0/100 0/100 0/100

EAN 5902062090348 5902062064219 5902062090355 5902062090362 5902062090379 5902062090386 5902062090393

Pistolet do systemu poziomowania

Tile leveling plier / Fliesennivellierzange / Пистолет для системы выравнивания / Пістолет для системи вирівнювання / Pisztoly szintező rendszerhez / Pistol pentru sistemul de nivelare / Pistole pro nivelační systém / Pištoľ na vyrovnávací systém / Klešče za niveliranje ploščic / Pistoletas išlyginimo sistemai / Līmeņošanas sistēmas pistole / Püstol tasandussüsteemi jaoks / Пистолет за система за нивелиране / Pištolj za sustav niveliranja / Pištolj za sistem niveliranja / Τανάλια για σύστημα αλφαδοποίησης / Pistola para sistema de nivelación / Pistola per sistema di livellamento / Pistola para sistema de nivelamento / Pistolet pour système de nivellement / Pistool voor nivelleringssysteem

Ref. 61-104

EAN 20/40 5907558459715 309


Wałek do odpowietrzania wylewek

Mieszadło do zapraw

Deaeration roller / Welle zur Entlüftung von Fußböden / Валик игольчатый для наливных полов / Валик голчастий (для наливних поверхонь) / Tüskés henger / Rolă de evacuarea aerului/formatare sapa / Odvzdušňovací váleček / Valček na odvzdušňovanie / Valj za odzračevanje / Volelis nuorinimui / Adatu veltnītis / Betooniõhutusrull / Иглен обезвъздушаващ валяк / Valjak za odzračivanje / Valjak za ventiliranje otvora / Ρολό αφαίρεσης φυσαλιδών / Rodillo anti-burbujas / Rullo frangibolle / Rolo para retirar ar / Rouleau à désaérer le mortier / Roller voor ontluchting van opstortingen

Mortar mixer / Mörtelrührer / Мешалка для растворов / Мішалка до чамуру будівельного / Festékkeverőszár / Mixer ciment / Míchačka malty / Miešač na maltu / Mešalnik za barvo / Maišyklė skiediniui / Mikseris massām / Mördisegisti / Бъркалка / Mikser za boju / Mikser za boju / Αναδευτήρας κονιάματος / Varilla para mezclador de mortero / Pala per miscelare la malta / Misturador p. Argamassa / Agitateur à mortier / Mortelmixer

M14

Ref. 20B801

L [mm] 250

wys. kolców [mm] 14

rodzaj drobny

0/15

Ref. 56-020 56-021

EAN 5902062206077

L [mm] 100 120

0/24 0/16

EAN 5907558440256 5907558440263

Mieszadło do zapraw Mortar mixer / Mörtelrührer / Мешалка для растворов / Мішалка до чамуру будівельного / Festékkeverőszár / Mixer ciment / Míchačka malty / Miešač na maltu / Mešalnik za barvo / Maišyklė skiediniui / Mikseris massām / Mördisegisti / Бъркалка / Mikser za boju / Mikser za boju / Αναδευτήρας κονιάματος / Varilla para mezclador de mortero / Pala per miscelare la malta / Misturador p. Argamassa / Agitateur à mortier / Mortelmixer

SDS

Ref. 56-022 56-023

L [mm] 100 120

0/24 0/24

HEX

EAN 5907558440270 5907558440287

Ref. 56-024 56-025

L [mm] 80 100

0/60 0/30

EAN 5907558440294 5907558440300

Mieszadło do gipsu

Mieszadło do farb i klejów

Plastering mixer / Gipsrührer / Мешалка для гипса / Мішалка до гіпсу / Festékkeverőszár / Mixer ghips / Míchačka sádry / Miesač na sádru / Mešalnik za gips / Maišyklė gipsui / Mikseris ģipsim / Krohvisegisti / Бъркалка / Mikser za boju / Mikser za boju / Αναδευτήρας σοβαντίσματος / Varilla para mezclador de yeso / Pala per miscelare il gesso / Misturador p. Gesso / Agitateur à plâtre / Gipsmixer

Paint mixer / Rührer für Farben und Kleber / Мешалка для лакокрасочных материалов / Насадка до змішування фарб і клеїв / Festékkeverőszár / Agitator/mixer de vopsele şi cleiuri / Míchadlo na barvy a lepidla / Miešadlo na farby a lepidlá / Mešalo za barve in lepila / Maišyklė dažams ir klijams / Krāsu un līmju maisītājs / Värvi- ja liimivispel / Бъркачка за бои и лепило / Mješalica za boje i ljepilo / Mešalica za farbu i lepak / Αναδευτήρας χρωμάτων και κόλλας / Varilla para mezclador de pintura y pegamento / Pala per miscelare vernice e colla / Misturador p. Tintas / Agitateur de peinture / Mixer voor verf en lijm

HEX HEX

Ref. 56-026 56-027

L [mm] 80 100

0/60 0/30

EAN 5907558440317 5907558440324

Ref. 56-028 56-029

L [mm] 80 100

0/40 0/20

EAN 5907558440331 5907558440348

Taśmy uszczelniające do rur Pipe sealing tapes / Dichtungsbänder für Rohre / Набор лент тефлоновых уплотнительных / Стрічки ущільнювальні тефлонові для труб / Csőtömítő szalagok / Banda izolatoare / Těsnící pásky pro trubky / Pásky tesniace na rúry / Tesnilni trakovi za cevi / Sandarinimo juostos, vamzdžiams / Teflona blīvlentas komplekts / Isolatsioonilint torudele / Уплътнителна лента за тръби / Tračna brtvila za cijevi / Pričvrsne trake za cevi / Σετ στεγανοποιητικών ταινιών teflon / Cintas de calafateo / Nastri sigillanti per tubi / Fitas vedantes p. tubos / Bandes d'étanchéité pour tubes / Afdichtingsbanden voor buizen

Ref. W [mm] 02-030 12 02-031 12 310

L [m] 10 10

N x5 x2

EAN 100/200 5907558440355 2/400 5907558440362

Ref. W [mm] 02-032 19

L [m] 15

EAN 10/400 5907558440379


Taśma izolacyjna Insulating tape / Isolierband / Лента изоляционная / Стрічка ізоляційна / Szigetelőszalag / Banda izolatoare / Izolační páska / Páska izolačná / Izolacijski trak / Izoliavimo juosta / Izolācijas lenta / Isoleerteip / Izolir traka / Ταινία μόνωσης / Nastro isolante / Fita de isolação / Bande isolante / Isolatieband

Ref. W [mm] 01-528 15 01-526 15 01-529 15

L [m] 10 10 10

kolor

EAN 0/500 5907558439335 0/500 5907558439311 0/500 5907558439342

6

X

Ref. 24B115

W [mm] 19

L [mm] 3

50/200

Ref. 24B108 24B111 24B113

W [mm] 19 19 50

L [mm] 10 10 10

kolor 0/500 0/500 0/200

EAN 5902062130143 5902062130167 5902062130150

Taśma tynkarska Masking tape / Putzband / Лента защитная для штукатурных работ / Стрічка захисна штукатурна / Takaró szalag / Bandă pentru tencuitor /de mascare, protectie / Páska na omítky / Páska na omietky / Trak za omete / Juosta tinkavimui / Aizsarglente apmetuma darbiem / Maalriteip / Защитна лента за мазачески работи / Traka za žbuku / Molerske trake / Ταινία σοβαντίσματος / Cinta de enlucir / Nastro da carrozziere / Fita de estuque / Bande de plâtrage / Stucadoorsband

EAN 5902062130174

Ref. W [mm] 56-037 48

L [m] 40

0/24

EAN 5907558446432

Taśma malarska Masking tape / Malerband / Лента малярная / Стрічка мулярська / Krepp szalag / Bandă de mascare / Malířská páska / Páska krycia / Zaščitni trak / Juosta dažymo darbams / Līmlenta krāsošanai / Maalriteip / Тиксо хартиено / Krep traka / Krep traka / Ταινία κάλυψης / Cinta de pintor / Nastro maschera / Fita p. pintura / Bande de peinture / Verfband

Ref. W [mm] 56-033 25 56-032 30 56-031 38 56-030 48

L [m] 25 25 25 25

Ref. W [mm] L [m] 23B203 30 36 23B205 38 36 23B204 48 36

0/36 0/28 0/24 0/24

0/32 6/24 6/24

EAN 5907558446395 5907558446388 5907558446371 5907558446364

Ref. W [mm] 56-036 30 56-035 38 56-034 48

0/36 0/24

EAN 5902062241207 5902062241252

EAN 5907558446425 5907558446418 5907558446401

Double sided tape / Band, beidseitig / Лента двухсторонняя / Стрічка клейка двобічна / Ragasztószalag kétoldalas / Bandă dublu adeziva/mochete / Oboustranná páska / Obojstranná páska / Dvostranski trak / Dvipusė juosta / Divpusēja līmlente / Kahepoolne teip / Двустранна лента / Dvostrana traka / Dvostrana traka / Αυτοκόλλητη ταινία διπλής όψης / Cinta doble / Nastro biadesivo / Fita de dois lados / Bande double face / Dubbelzijdige band

Ref. W [mm] L [m] 23B222 50 10 23B224 50 25

Taśma uniwersalna

Ref. W [mm] L [m] 24B120 48 9 24B125 48 45

0/28 0/24 0/24

Taśma dwustronna

EAN 5902062121165 5902062232052 5902062121172

Universal tape / Universalband / Лента универсальная / Стрічка універсальна / Ragasztószalag / Bandă universală / Univerzální páska / Páska lepiaca Univerzálna / Univerzalni trak / Universali juosta / Lenta universāla / Universaalteip / Тиксо армирано / Univerzalna DUCT traka / Univerzalna traka / Ταινία γενικής χρήσης / Cinta universal reforzada DUCT TAPE / Nastro telato universale / Fita universal / Bande universelle / Universele band

L [m] 40 40 40

0/36 0/24

EAN 5902062232229 5902062232243

Taśma naprawcza Repair tape / Ремонтная лента / Ремонтна стрічка / Javítószalag / Repararea benzii / Páska opravná / Opravná páska

Ref. W [mm] 56-040 48

L [m] 20

0/24

EAN 5907558446463 311


Taśma pakowa Packing tape / Packband / Скотч упаковочный / Шліфмашинка стрічкова / Ragasztószalag / Bandă pentru ambalat / Balící páska / Baliaca páska / Trak za pakiranje / Pakavimo juosta / Lesaiņošanas lente / Pakkimisteip / Опаковъчна лента / Traka za pakiranje / Traka za pakovanje / Κολλητική ταινία συσκευασίας / Cinta para embalar / Nastro da imballo / Fita especial / Bande d’emballage / Verpakkingsband

24B121

Ref. W [mm] 56-039 48

L [m] 40

0/36

24B122

Ref. 24B121 24B122

EAN 5907558446456

W [mm] 48 48

L [m] 35 35

6/36 0/36

EAN 5902062241214 5902062130655

Taśma ostrzegawcza

Nożyczki

Warning tape / Warnstreifen / Лента оградительная / Стрічка застережна / Jelölőszalag / Bandă de încălzire / Výstražná páska / Páska výstražná / Opozorilni trak / Įspėjamoji juosta / Drošības zonas lenta / Soojendusteip / Лента сигнална / Traka za upozoravanje / Traka za upozoravanje / Αυτοκόλλητη Ταινία Προειδοποίησης Κινδύνου / Cinta de seguridad / Nastro segnaletico / Fita de advertência / Bande d’avertissement / Waarschuvingsband

Scissors / Schere / Ножницы / Ножиці / Olló / Foarfeca / Nůžky / Nožnice / Škarje / Žirklės / Šķēres / Käärid / Ножици / Škarice / Makaze / Ψαλίδι / Tijeras / forbice da elettricista / Tesoura / Ciseaux / Schaar

Ref. W [mm] L [m] 24B150 80 90

0/36

Ref. 32D413

EAN 5902062241504

L [mm] 140

12/120

EAN 5902062007728

Nóż modelarski, 3 ostrza Precision knife, 3 blades / Messer, 3 Klingen für Modellbauzwecke / Нож моделиста, 3 лезвия / Ніж моделіста, 3 леза / Dekorkés készlet / Cuţit de modelat, 3 lame / Modelářský nůž, 3 břity / Modelársky nôž, 3 čepele / Modelarski nož, 3 rezila / Modeliavimo peilis, 3 geležtės / Modelēšanas nazis, 3 asmeņi / Hobinuga, 3 tera / Моделиерски нож, 3 остриета / Rezbarski nož, 3 oštrice / Modelarski nož, 3 oštrice / Μαχαίρι μοντελισμού, 3 λεπίδες / Cuchillo de precisión, 3 hojas / Coltello di precisione / Faca de modelação / Couteau de modelage / Precisie mes, 3 lemmeten

Ref. 17B703

L [mm] 155

24/288

Ref. 17B714 17B722

L [mm] 140 220

12/288 12/144

EAN 5902062177148 5902062177223

Ref. 17B721

W [mm] 215

12/144

EAN 5902062200020

EAN 5902062141040

Nóż modelarski, 16 ostrzy Precision knife, 16 blades / Messer, 16 Klingen für Modellbauzwecke / Нож моделиста, 16 лезвий / Ніж моделіста, 16 лез / Dekorkés készlet / Cuţit de modelat, 16 lame / Modelářský nůž, 16 břity / Modelársky nôž, 16 čepele / Modelarski nož, 16 rezila / Modeliavimo peilis, 16 geležtės / Modelēšanas nazis, 16 asmeņi / Hobinuga, 16 tera / Моделиерски нож, 16 остриета / Rezbarski nož, 16 oštrice / Modelarski nož, 16 oštrice / Μαχαίρι μοντελισμού, 16 λεπίδες / Cuchillo de precisión, 16 hojas / Coltello di precisione / Faca de modelação / Couteau de modelage / Precisie mes, 16 lemmeten

3

16

X

X

312

Ref.

N

17B716

×16

0/100

EAN

Ref.

W [mm]

W [mm]

W [mm]

5902062140333

17B723

140

160

210

EAN 10/40

5902062141095


Е E И I Н EN ЩЕ

L T E

I W

OŚOP LIG

G

N I T H

Е В С О

WO

H S K R

333


Latarka Torch / Taschenlampe / Фонарик / Ліхтарик / Alumínium 2az1-ben zseblámpa/vizsgálólámpa / Lanterna / Baterka / Lampa / Svetilka / Žibintuvėlis / Lukturis / Põleti / Фенерче / Baterijska / lampa / Lampa / Φακός / Linterna de mano / Torcia / Lanterna / Torche / Zaklamp

1st click:

100% min 3 h

+

1st click:

40%

max 7 h

+

2nd click:

10%

max 25 h 2nd click:

OFF click + hold:

STROBE

Ref. 99-034

EAN 50/100 5907558451443

1st click:

Ref. 99-035

EAN 20/40 5907558451450

Ref. 99-036

4/24

3% max 60 h 1st click:

10% max 10 h 1st click:

100%

1st click:

40% max 3 h

2nd click:

4th click: OFF

OFF 20%

3rd click:

press 2 seconds:

4th click:

100%

max 45 sec. double click:

STROBE

5th click:

SOS strobe

light press: cycle

modes

EAN 20/40 5907558451474

1st click:

100% max 5 h

CREE

2nd click:

100% 200lm

ZOOM XP-E2

waterproof

1m

Ref. 99-037

OFF

IPX7

30min

EAN 5907558451467

x3 AAA

2h

50% 100lm

50% max 10 h

5h

3rd click:

stroboscope

SIDE 100% max 5 h 4th click:

SIDE STROBE 5th click: OFF

314

Ref. 99-033

0/50

EAN 5907558451436

Ref. 99-101

EAN 12/72 5907558425482


Latarka Torch / Taschenlampe / Фонарик / Ліхтарик / Alumínium 2az1-ben zseblámpa/vizsgálólámpa / Lanterna / Baterka / Lampa / Svetilka / Žibintuvėlis / Lukturis / Põleti / Фенерче / Baterijska / lampa / Lampa / Φακός / Linterna de mano / Torcia / Lanterna / Torche / Zaklamp

Ref. 99-046

8/96

EAN 5907558452372

Ref. 99-032

0/75

EAN 5907558451306 3xAAA R03P

1st click:

LED

x6

1W

50% 2nd click:

20lm

20h

100% 3rd click:

RED STROBE

Ref. 99-045

Ref. 94W380

EAN 50/100 5907558452365

12/144

EAN 5902062024176

Latarka czołowa Headlamp / Stirnlampe / Фонарь налобный / Ліхтарик начільний / Fejlámpa / Lampă cap / Čelní baterka / Lampa čelová / Čelna svetilka / Žibintuvėlis / Lukturītis uz pieres / Esilatern / Лампа за глава / Lampa za glavu / Rucna lampa / Φακός κεφαλής / Linterna de frente / Lampadina frontale / Lanterna de testa / Torche frontale / Hoofdzaklamp

1st click:

40% max 2 h 2nd click:

1st click:

70% max 4 h

2nd click:

45% max 4 h

3rd click:

12% max 6 h

long press: OFF

10% max 6 h

press fast 2 times:

100%

3rd click: OFF

+ click 1:

press 2 seconds:

+ click 2:

100%

STROBE SOS

long press: OFF

max 40 sec.

press 2 seconds:

Red

double click:

STROBE

max 2.5 h

+ click 1:

Ref. 99-027

EAN 10/80 5907558451252

STROBE

+ click 2:

Blue

long press: OFF

Ref. 99-028

0/50

EAN 5907558451269

Ref. 99-029

EAN 10/40 5907558451276

1st click:

40%

1st click:

max 5 h

2nd click:

100%

15%

max 1.5 h

max 9 h

3rd click:

2nd click:

3% 50%

max 60 h

4th click: OFF

max 3 h

press 2 seconds:

3rd click:

100% max 40 sec. STROBE

double click:

STROBE

4th click: OFF

Ref. 99-026

EAN 56/112 5907558451245

315


Latarka czołowa Headlamp / Stirnlampe / Фонарь налобный / Ліхтарик начільний / Fejlámpa / Lampă cap / Čelní baterka / Lampa čelová / Čelna svetilka / Žibintuvėlis / Lukturītis uz pieres / Esilatern / Лампа за глава / Lampa za glavu / Rucna lampa / Φακός κεφαλής / Linterna de frente / Lampadina frontale / Lanterna de testa / Torche frontale / Hoofdzaklamp

ZOOM

x3

CREE R5

ZOOM

AAA

x3

CREE XPE

AAA

100% 250lm

180˚

3h

50% 125lm

5h

100% 400lm

2h

stroboscope

50% 200lm

5h

stroboscope

Ref. 99-200

LED

70lm

10lm

7h

20h

100%

100%

EAN 10/40 5907558425505

1W 70lm 46gr

45˚

35lm

Ref. 99-201

LED

AA

x1

90˚

3W

160lm

0/40

EAN 5907558425710

5h

AA A

x3

12h stroboscope

50% Ref. 94W390

12/48

EAN 5902062024190

Ref. 94W391

12/48

EAN 5902062055736

Lampa biwakowa Camping lamp / Campinglampe / Лампа для кемпинга / Кемпінг лампа / Kempinglámpa / Lampă de camping / Camping lampa / Camping lampa / Svetilka za kampiranje / Stovyklavimo lempa / Kempinga lampa / Matkalamp / Лампа за къмпинг / Svjetiljka za kampiranje / Лампа за камповање / Λάμπα κάμπινγκ / Lámpara de camping / Lampada da campeggio / Lâmpada de acampamento / Lampe de camping / Camping lamp

LAMP 1st click:

FRONT LIGHT max 4 h

2nd click:

TORCH

SIDE LIGHT max 7 h 1st click:

FRONT LIGHT max 4 h

EMERGENCY RED LIGHT

SIDE RED LIGHT max 7 h

2nd click:

Ref. 99-030 316

3rd click:

0/40

EAN 5907558451283

SIDE LIGHT

4rd click:

max 7 h

SIDE RED STROBE

3rd click:

5th click: OFF

SIDE RED LIGHT max 7 h

4rd click:

Ref. 99-031

0/40

EAN 5907558451290


Naświetlacz

Lampa warsztatowa

Floodlight / Scheinwerfer / Прожектор / Прожектор / Díszkivilágítás / Proiector / Světlomet / Svetlomet / Reflektor / Prožektorius / Floodlight / Floodlight / Прожектор / Reflektor / Флоодлигхт / Προβολέας / Luz de inundación / Proiettore / Floodlight / Projecteur / Schijnwerper

Workshop lamp / Werkstattlampe / Лампа переносная / Лампа переносна / Stekklámpa / Lampă atelier / Dílenská lampa / Dielenská lampa / Delavniška svetilka / Lempa dirbtuvėms / Pārnēsājamā lampa / Töökoja lamp / Лампа работна / Radna lampa / Radna lampa / Λάμπα εργαστηρίου / Lámpara de taller / Lampada da officina / Lâmpada de oficina / Lampe d'établi / Werkplaatslamp

1st click:

100%

1st click:

max 1.5 h

100%

2nd click:

50%

2nd click:

max 3 h

50% 3rd click:

100%

3rd click:

max 3 h

STROBE

4th click: OFF press 2 seconds:

4th click: OFF

RED LIGHT max 3 h

Zasilane 3xAA lub 2x18650 Powered by 3xAA or 2x18650 Работает на 3xAA или 2x18650

+ click 1:

Ref. 99-038

0/40

EAN 5907558452297

RED STROBE + click 2: OFF

Ref. 99-041

0/50

EAN 5907558452327

Ref. 99-043 99-044

0/24 0/16

EAN 5907558452341 5907558452358

1st click:

1st click:

100% max 3 h 2nd click: OFF 3rd click:

20% max 10 h

100%

max 2h

4th click: OFF

2nd click:

5th click: STROBE 6th click: OFF

30%

max 7h 3rd click:

OFF Ref. 99-039

0/12

EAN 5907558452303

1st click:

Large LED 100% max 2 h

1st click: max 3.5 h

2nd click:

Small LED 100% max 5 h 3rd click: OFF

2nd click: OFF

press 3 seconds:

Both LEDs 100% max 2 min

3rd click: max 6 h

4th click: OFF

Ref. 99-040

EAN 10/20 5907558452310

ADJUSTABLE STAND

Ref. 99-042

0/24

EAN 5907558452334 317


Lampa warsztatowa Workshop lamp / Werkstattlampe / Лампа переносная / Лампа переносна / Stekklámpa / Lampă atelier / Dílenská lampa / Dielenská lampa / Delavniška svetilka / Lempa dirbtuvėms / Pārnēsājamā lampa / Töökoja lamp / Лампа работна / Radna lampa / Radna lampa / Λάμπα εργαστηρίου / Lámpara de taller / Lampada da officina / Lâmpada de oficina / Lampe d'établi / Werkplaatslamp

1st click:

100% max 3.5 h

2nd click:

50% max 6 h

press 2 seconds:

FLASHING

Ref. 99-047

230V~ 50Hz

5m

P [W] 60

mm2

LED

3W

360lm

350lm

10h

12/24

6h

AA

x3

EAN 5902062024510

3A A

Ref. 94W383

Ref. 94W245 318

EAN 5907558452396

EAN 5902062942135

0/30

15lm

24

1/4

Lamp with motion sensor / Лампа с датчиком движения / Lampă cu senzor de mișcare / Lámpa mozgásérzékelővel / Лампа з датчиком руху / Svietidlo so snímačom pohybu / Lampa se snímačem pohybu / Lampe mit Bewegungssensor / Svetilka s senzorjem gibanja / Lempa su judesio jutikliu / Lampa ar kustības sensoru / Liikumisanduriga lamp / Лампа със сензор за движение / Svjetiljka sa senzorom pokreta / Лампа са сензором покрета / Λάμπα με αισθητήρα κίνησης / Lámpara con sensor de movimiento / Lampada con sensore di movimento / Lâmpada com sensor de movimento / Lampe avec détecteur de mouvement / Lamp met bewegingssensor

3x0,75

5h

LED

Ref. 99-048

Lampa z czujnikiem ruchu

IP20

Ref. 94W213

EAN 5907558452389

0/8

15/60

EAN 5902062942456

Ref. 99-049 99-050

P [W] 30 50

[lm] 2400 5000

0/20 0/10

EAN 5907558452464 5907558452471


Lampa Lamp / Lampe / Лампа / Лампа / Lámpa / Lampă / Lampa / Lampa / Svetilka / Lempa / Lampa / Lamp / Лампа / Lampa / Lampa / Λάμπα / Lámpara / Lampada / Lâmpada / Lampe / Lamp /

Ref. 99-051 99-052 99-053 99-054

P [W] 20 30 50 100

[lm] 1600 2400 4000 8000

Ref. 99-063

P [W] 50

[lm] 4500

0/40 0/30 0/20 0/10

EAN 5907558452488 5907558452495 5907558452501 5907558452518

0/10

EAN 5907558452600

Ref. 99-059 99-060

P [W] 30 50

[lm] 2700 4500

0/4 0/4

EAN 5907558452563 5907558452570

Ref. 99-061 99-062

P [W] 2x 30 2x 50

[lm] 5400 9000

0/4 0/4

EAN 5907558452587 5907558452594 319


Lampa solarna Solar lamp / Солнечная лампа / Lampă solară / Napelemes lámpa / Сонячна лампа / Solárna lampa / Solární lampa / Solarlampe / Solárna lampa / Saulės lempa / Saules lampa / Päikeselamp / Слънчева лампа / Solarna lampa / Соларна лампа / Ηλιακός λαμπτήρας / Lámpara solar / Lampada solare / Luminária solar / Lampe solaire / Zonne-lamp

Ref. 99-055

0/50

EAN 5907558452525

Ref. 99-058

0/16

EAN 5907558452556

Żarówka halogenowa Halogen bulb / Halogenlampe / Лампочка галогенная / Лампочка галогенна / Halogén izzó / Bec halogen / Halogenová žárovka / Halogenová žiarovka / Halogena žarnica / Halogeninė lemputė / Halogēna spuldze / Halogeenpirn / Лампа халогенна / Halogena sijalica / Halogena sijalica / Λαμπτήρας αλογόνου / Bombilla halógena / Lampadina alogena / Lâmpada de halogênio / Ampoule halogène / Halogeenlamp 230V~ 50Hz

Ref. 94W601 320

P [W] 120

50/500

EAN 5902062208774

Ref. 99-057

0/30

EAN 5907558452549


L A IV Е

V АНИ R SU ИВ Ж

ВЫ

341


Bransoletka survivalowa

Etui wodoodporne na telefon

Survival bracelet / Überlebensarmband / Браслет выживания из паракорда / Браслет виживання / Túlélő karkötő / Brățară de supraviețuire / Outdoor náramek – survival / Náramok na prežitie / Zapestnica za preživetje / Išgyvenimo apyrankė / Izdzīvošanas aproce / Ellujäämise käevõru / Гривна за оцеляване / Narukvica za preživljavanje / Наруквица за преживљавање / Βραχιόλι επιβίωσης / Pulsera de supervivencia / Braccialetto di sopravvivenza / Pulseira de sobrevivência / Bracelet de survie / Survival armband

Waterproof case for the phone / Wasserdichte Hülle für das Telefon / Водонепроницаемый чехол для телефона / Водонепроникний чохол для телефону / Vízálló tok a telefonhoz / Husă pentru telefon rezistentă la apa / Vodotěsné pouzdro na telefon / Vodotesné puzdro na telefón / Funda impermeable para el teléfono / Custodia impermeabile per il telefono / Boîtier étanche pour le téléphone

R D

5in1

100% WATER PROOF

PVC + ABS

6.2" max

CALLING

PA

R A

CO

IPX8

TOUCH

FLINT

Ref.

63-140

6/48

EAN

Ref.

5907558454222

63-135

EAN

50/200 5907558454178

Gwizdek

Karabińczyk

Whistle / Pfeifen / Свисток / Свисток / Síp / Fluier / Pískat / Píšťalka / Piščalka / Svilpukas / Svilpe / Vile / Свирка / Zviždati / Звиждук / Σφυρίζω / Silbar / Fischio / Apito / Sifflet / Fluiten

Snap hook / Cliphaken / Карабин / Карабін / Karabiner / Carabinieră / Clip háček / Karabín / Gancho de clip / Moschettone / Crochet à clip

!

NOT FOR

7in1

CLIMBING

CAPACITY

20 kg

7.5 cm

NECK CORD Ref.

63-139

Ref.

63-138

EAN

0/500 5907558454208

Taśmy do hamaków

EAN

12/144 5907558454215

Lina paracord

Hammock webbing / Hängemattenbänder / Ленты для гамаков / Стрічки для гамаків / Szalagok függőágyhoz / Benzi pentru hamace / Houpací pásky / Popruhy na hamak / Cintas para hamacas / Nastri per amache / Rubans hamac

Paracord rope / Paracord Seil / Паракорд / Канат Paracord / Paracord kötél / Frânghie Paracord / Paracordové lano / Paracordové lano / Cuerda de paracord / Corda Paracord / Corde Paracord D

x2

R

A

CO

R

2.5

PA

m

30

Ref.

63-125

CAPACITY

m

300 kg

4mm

HOLES

15

EAN capacity [kg] 400 20/100 5907558454079

Ref.

63-141

EAN

0/50

5907558454239

Niezbędnik

Karta przetrwania 11 w 1

Survival kit / Grundlagen / Базовый набор для выживания / Базовий набір для виживання / Túlélőcsomag 11 az 1-ben / Elementele esențiale / Základní informace / Základné informácie / Bistvenega pomena / Esminis / Būtiski / Oluline / От съществено значение / Bitno / Суштински / Ουσιώδης / Esenciales / Essentials / Essenciais / Essentiel / Essentiële zaken

Survival card 11 in 1 / Überlebenskarte 11 in 1 / Карта выживания 11 в 1 / Картка виживання 11 в 1 / Túlélési kártya 11 az 1-ben / Card de supraviețuire 11 în 1 / Karta přežití 11 v 1 / Karta prežitia 11 v 1 / Tarjeta de supervivencia 11 en 1 / Carta di sopravvivenza 11 in 1 / Carte de survie 11 en 1

11in1

•K nife • Can opener •S crewdriver •F ire starter •W rench • Compass •M agnifying glass •S tainless steel tweezers •P lastic prod •R ope •W histle

Ref.

63-133 322

EAN

24/144 5907558454154

Ref.

63-134

EAN

0/144 5907558454161


Kuchenka survivalowa

Palnik gazowy turystyczny

Survival stove / Überlebenskocher / Плита для выживания / Плита для виживання / Túlélő főző / Aragaz survival / Sporák na přežití / Survival varič / Cocina de supervivencia / Fornello da sopravvivenza / Cuiseur de survie

Camping gas burner / Touristischer Gasbrenner / Газовая горелка туристическая / Газовий пальник туристичний / Turista gázégő / Arzător pe gaz turistic / Turistický plynový hořák / Turistický plynový horák / Quemador de gas turístico / Bruciatore a gas turistico / Brûleur à gaz touristique nozzle type

EN 417

FOLDING CONSTRUCTION

STAINLESS

steel

steel

3000 W

140

369g

103g

x80 mm

STAINLESS

MAX CAPACITY

16

5kg

cm

Ref.

+

63-128

g/h

123

MAX DIA

20cm EAN

0/50

5907558454109

Hamak z moskitierą, zestaw Bug-screened hammock kit / Hängematte mit Moskitonetz Set / Гамак с москитной сеткой, комплект / Гамак з москітною сіткою, комплект / Rovarhálós függőágy, készlet / Hamac cu plasă antiinsecte, set / Houpací síť s moskytiérou, sada / Hamak so sieťkou proti hmyzu, súprava / Conjunto hamaca con mosquitera / Amaca con zanzariera / Ensemble hamac avec moustiquaire

SET

INCLUDES:

Ref.

63-126

•1 x hammock + moskito net •1 x bag •2 x tapes •2 x ropes •2 x clip hook

EAN

0/20

5907558454086

Hamak, zestaw

MOSQUITO

Hammock kit / Hängematte Set / Гамак, комплект / Гамак, комплект / Függőágy, készlet / Hamac, set / Sada houpací sítě / Hamak, súprava / Conjunto Hamaca / Amaca, set / Ensemble hamac

NET

EXTRA LONG 330 x 140 cm

SET

INCLUDES: •1 x hammock •1 x bag •2 x tapes •2 x clip hook

MAX

200 kg

EXTRA LONG 330 x 140 cm

Ref.

MAX

200 kg

63-123

EAN

0/20

5907558454055

Peleryna przeciwdeszczowa Rain poncho / Regenmantel / Дождевик / Дощовик / Esőálló körgallér / Pelerină de ploaie / Pláštěnka / Pelerína-pršiplášť / Impermeable / Mantello impermeabile / Imperméable

Ref.

63-124

EAN

0/20

5907558454062

3in1

Tarp wodoodporny

•p oncho • tarp •m at

Tarp, kit with hooks and cords / Wasserdichte Plane / Тент, комплект + крючки, веревки / Тент, комплект + гачки, мотузки / Ponyva, készlet + kampók, kötelek / Prelată adăpost, set + cârlige, frânghii,

SET

210D

INCLUDES:

POLYESTER

•1x tarp •4x hooks •6x ropes •2x bags

CUFF BUTTONS

x6 210T

POLIESTER

360 x 290 cm

Ref.

63-130

0/15

EAN

Ref.

5907558454123

63-132

EAN

0/20

5907558454147 323


Narzędzie wielofunkcyjne Multipurpose tool / Allzweckwerkzeuge / Инструмент универсальный / Інструмент багатофункційний / Multiszerszám / Unealta multifunctionala / Multifunkční nástroj / Viacfunkčné náradie / Večfunkcijsko orodje / Daugiafunkciniai įrankiai / Daudzfunkcionālie instrumenti / Multifunktsionaalne tööriist / Мултифункционален инструмент / Višenamjenski uređaj / Višefunkcionalne alatke / Πολυεργαλείο / Herramienta multiuso / Utensile multiuso / Aparelho multifunções / Outil multifonction / Multifunctioneel gereedschap hex key wrenches hammer

11in1

axe

hammer

pliers standard pliers

wire cutter

13in1

clamp

screwdriver

STAINLESS

steel

sharp knife

STAINLESS

steel

slotted screwdriver small knife

saw

+

slotted screwdriver

can opener

+

saw

double tooth phillips screwdriver

ruler

can opener

Ref.

phillips screwdriver

EAN

sharp knife

Ref.

63-112 6/24 5907558453591

EAN

63-113 6/48 5907558453607

7

in 1

10 in 1

STOP

+

Ref.

W [mm]

01-027

105

6/48

+

EAN

Ref.

W [mm]

5907558420944

01-025

155

EAN

6/36

5907558420920

11

in 1

12

in 1

STOP

+

Ref.

W [mm]

01-026

155

6/36

+

EAN

Ref.

W [mm]

5907558420937

01-028

150

EAN

6/36

5907558420951

Nóż Knife / Messer / Нож / Ніж / Kés / Cuţit / Nůž / Nôž / Nož / Peilis / Nazis / Nuga / Макетен нож / Noz / Μαχαίρι / Coltello / Faca / Couteau / Mes

215 mm

STAINLESS

steel

PP+TPR HANDLE

Ref.

63-105 324

6/24

+

FULL

TANG

165 mm

STAINLESS

steel

EAN

Ref.

5907558453522

63-106

TPR +

HANDLE

EAN

6/48

5907558453539


Nóż Knife / Messer / Нож / Ніж / Kés / Cuţit / Nůž / Nôž / Nož / Peilis / Nazis / Nuga / Макетен нож / Noz / Μαχαίρι / Coltello / Faca / Couteau / Mes

220 mm

420

BLADE

9cm

FOLDING

STAINLESS

steel

Ref.

63-107

6in1 •K nife •W histle •F ire starter •W rench •S afe belt cutter •G lass breaker

FULL

TANG

250 mm

STAINLESS

steel

+

BAMBOO

HANDLE

EAN

TITANIUM

FINISH

Ref.

12/72 5907558453546

EAN

63-110

6/24

5907558453577

Nóż składany Folding knife / Messer zusammenklappbar / Нож складной / Ніж складний / Összecsukható tőr / Briceag pliabil / Skládací nůž / Skladací nôž / Zložljiv nož / Sulankstomas peilis / Saliekamais nazis / Kokkukäiv nuga / Нож сгъваем / Sklopiv nož / Nož na sklapanje / Μαχαίρι πτυσσόμενο / Cuchillo plegable / Coltello a serramanico / Faca dobrável / Couteau pliable / Vouwmes

BALL BEARING ASSISTED

OPENING

180 mm

BLADE

8cm

Ref.

63-114

STAINLESS

mm

steel

STAINLESS

steel

EAN

Ref.

6/48

SS +

TITANIUM

ROSEWOOD

HANDLE

FOLDING

Ref.

12/72 5907558453614

STOP

63-025

220

440ss

63-115

FINISH

EAN

6/24

5907558453621 BELT

+

GLASS

STOP

BREAKER

EAN

Ref.

5907558420968

63-026

CUTTER

EAN

6/48

5907558420975

Nóż uniwersalny Knife / Universalmesser / Нож универсальный / Ніж / Trapézpengés összecsukható kés / Cuţit / Univerzální nůž / Nôž univerzálny / Nož / Universalus peilis / Nazis / Nuga / Ножче / Džepni nožić / Noz / Μαχαίρι γενικής χρήσης / Cuchillo universal / Taglierino a lama fissa / Faca universal / Couteau universel / Universele mes

FULL

TANG

BLADE

230 420

12cm mm

Ref.

63-111

STAINLESS

steel

+

EAN

12/48 5907558453584

FULL

TANG

240 mm

STAINLESS

PAKKA

WOOD steel HANDLE

+

TITANIUM BOTTLE FINISH OPENER

Ref.

63-116

EAN

6/24

5907558453638 325


Nóż uniwersalny Knife / Universalmesser / Нож универсальный / Ніж / Trapézpengés összecsukható kés / Cuţit / Univerzální nůž / Nôž univerzálny / Nož / Universalus peilis / Nazis / Nuga / Ножче / Džepni nožić / Noz / Μαχαίρι γενικής χρήσης / Cuchillo universal / Taglierino a lama fissa / Faca universal / Couteau universel / Universele mes

FULL

TANG

220 mm

STAINLESS

steel

ABS HANDLE +

Ref.

63-108

5907558453553

Camping knife / Taschenmesser / Нож перочинный туристический / Ніж туристичний багатофункійний / Zsebkés / Briceag camping / Kapesní nůž pro kempování / Vreckový nožík turistický / Žepni nož za kampiranje / Kišeninis peiliukas, stovyklautojui / Saliekamais tūrista nazis / Matka-taskunuga / туристическо джовно ножче / Švicarski džepni nož / Nož za kampovanje / Πολυεργαλείο τουριστικό / Navaja suiza de acampada / Coltellino multiuso / Canivete de bivaque / Couteau bivouac / Bivak zakmes

+

Ref.

EAN

6/48

5907558420982

Maczeta Machete / Machete / Мачете / Мачете / Machete / Machete / Mačeta / Mačeta / Mačeta / Machete / Mačete / Machete / Мачете / Mačeta / Мачета / Μεγάλη / μαχαίρα / Machete / Machete / Machete / Machette / Machete

40 cm

STAINLESS

steel

Ref.

63-117

DOUBLE COMPONENT

HANDLE

EAN

6/24

5907558453997

Piła ręczna bushcraftowa Bushcraft hand saw / Säge Hand Bushcraft / Ручная пила для бушкрафта / Ручна пила для бушкрафта / Bushcraft kézifűrész / Ferăstrău de mână bushcraft / Viděl ruční bushcraft / Bushcraftová ručná píla / Sierra manual bushcraft / Seghetto manuale da bushcraft / Scie à main bushcraft

21

cm

FOLDING CONSTRUCTION

SK4 HRC

66

Ref.

63-120 326

2in1 BLADE 9cm

FLINT

420

STAINLESS

steel

+

EAN

6/24

Scyzoryk biwakowy

63-027

FULL

TANG

TRIPLE

GROUND

TEETH

EAN

12/72 5907558454024

Ref.

63-109

EAN

12/48 5907558453560


Siekiera

Toporek bushcraftowy w futerale

Axe / Axt / Топор / Сокира / Balta / Topor / Sekera / Sekera / Sekira / Kirvis / Cirvis / Kirves / Брадва / Sjekira / Sekira / Tσεκούρι / Hacha / Scure / Machado / Hache / Bijl

Bushcraft hatchet with sheath / Axt Bushcraft in einem Fall / Топор для бушкрафта в чехле / Сокира для бушкрафта в чохлі / Bushcraft fejsze tokban / Topor bushcraft în husă / Axe Bushcraft v pouzdře / Bushcraftová sekerka v puzdre / Bushcraft hacha en un estuche / Ascetta da Bushcraft in custodia / Hache bushcraft dans un étui

26

cm

STAINLESS

steel

PARACORD

WRIST

TITANIUM

HANDLE STRAP FINISH

Ref.

63-118

6/24

WRENCH 10 / 13 / 16 mm

400 g

WOODEN LEATHER

HANDLE POUCH

EAN

Ref.

5907558454000

63-119

C55

STEEL

EAN

0/10

5907558454017

Saperka składana

Saperka multifunkcyjna

Folding army shovel / Klappschaufel / Лопата сапёрная складная / Лопата саперна складна / Összehajtható gyalogsági ásó / Lopată pliabilă / Skládací lopata / Lopata krátka skladaná / Pala plegable / Pala militare pieghevole / Pelle pliante

Multifunctional shovel / Klappschaufel / Многофункциональная лопата / Лопата саперна складна / Összehajtható gyalogsági ásó / Lopată pliabilă / Skládací lopata / Lopata krátka skladaná / Pala plegable / Pala militare pieghevole / Pelle pliante

8in1

6in1 • shovel •p ickaxe • bottle opener • saw •w rench

FOLDING

FOLDING

CONSTRUCTION

CONSTRUCTION

MAX LENGTH

10mm

Ref.

63-121

0/20

SCREW

63cm

+

+

EAN

Ref.

5907558454031

63-122

EAN

0/20

5907558454048

Plecak taktyczny

Torba turystyczna

Tactical backpack / Taktischer Rucksack / Тактический рюкзак / Тактичний рюкзак / Szerszámos hátizsák / Rucsac tactic / Taktický batoh / Taktický batoh / Taktični nahrbtnik / Taktinė kuprinė / Taktiskā mugursoma / Taktikaline seljakott / Тактическа раница / Taktički ruksak / Тактички ранац / Τακτικό σακίδιο πλάτης / Mochila táctica / Zaino tattico / Mochila tática / Sac à dos tactique / Tactische rugzak

Tourist bag / Touristentasche / Туристическая сумка / Туристична сумка / Turista táska / Geantă turistică / Turistická taška / Turistická taška / Turistična torba / Turistinis krepšys / Tūristu soma / Turistikott / Туристическа чанта / Turistička torba / Туристичка торба / Τουριστική τσάντα / Bolsa de turista / Borsa turistica / Mala de turista / Sac touristique / Toeristentas

Ref.

84-321

0/6

EAN

Ref.

5907558444155

84-322

EAN

0/6

5907558444186 327


Torba turystyczna

Saszetka

Tourist bag / Touristentasche / Туристическая сумка / Туристична сумка / Turista táska / Geantă turistică / Turistická taška / Turistická taška / Turistična torba / Turistinis krepšys / Tūristu soma / Turistikott / Туристическа чанта / Turistička torba / Туристичка торба / Τουριστική τσάντα / Bolsa de turista / Borsa turistica / Mala de turista / Sac touristique / Toeristentas

Waist bag / Gürteltasche / Поясная сумка / Торба на паску / Erszény / Borseta / Ledvinka / Ľadvinka / Pasna torbica / Dėklas / Jostas soma / Vöökott / Паласка / Pasna torbica / Torbica / Τσαντάκι μέσης / Riñonera / Marsupio / Bolsa / Sacoche porte-outils à ceinture

Ref.

84-323

0/35

EAN

Ref.

5907558444179

84-324

EAN

0/70

5907558444162

Plecak turystyczny

Plecak survivalowy

Outdoor backpack / Reiserucksack / Туристический рюкзак / Туристичний рюкзак / Turista hátizsák / Rucsac turistic / Cestovní batoh / Náramok na prežitie / Zaino turistico

Survival backpack / Überlebensrucksack / Рюкзак для выживания / Рюкзак для виживання / Túlélő hátizsák / Rucsac survival / Batoh na přežití / Náramok na prežitie / Zaino da sopravvivenza

40L

30L

20

15

kg

kg

600D

600D

4in1

HEAVY

DUTY

Ref.

84-325

0/8

EAN

Ref.

5907558455311

84-326

Plecak wodoodporny Water-proof backpack / Wasserdichter Rucksack / Водонепроницаемый рюкзак / Водонепроникний рюкзак / Vízálló hátizsák / Rucsac impermeabil / Vodotěsný batoh / Vodovzdorný batoh / Mochila impermeable / Zaino impermeabile / Sac à dos étanche

30L WATER PROOF

32 x 63 x 18 cm

600D PVC

Ref.

63-131 328

EAN

0/6

5907558454130

EAN

0/12

5907558455328


Ж Ż А Р A ГА R И A

G I M GE

A R A DO G D N

М

ДО

A E US

HO

349


Wentylator Fan / Fan / вентилятор / вентилятор / ventilátor / ventilator / větrák / vetrák / Ventilator / Ventiliatorius / Ventilators / Ventilaator / Вентилатор / Ventilator / Лепеза / Ανεμιστήρας / Admirador / Fan / Fan / Ventilateur

Ref. 90-001

330

0/1

EAN 5907558442717

Ref. 90-002

0/1

EAN 5907558442724

Ref. 90-005

0/1

Ref. 90-007

0/1

Ref. 90-003

EAN 0/1 5907558442731

Ref. 90-004

0/1

EAN 5907558442731

EAN 5907558442755

Ref. 90-006

0/1

EAN 5907558442762

EAN 5907558442779

Ref. 90-008

0/1

EAN 5907558442786


Promiennik Infrared heater / Heizkörper / Радиатор / Радіатор / Radiátor / Radiator / Radiátor / Radiator / Infrardeči grelec / Infraraudonųjų spindulių šildytuvas / Infrasarkanais sildītājs / Infrapuna kütteseade / Инфрачервен нагревател / Infracrveni grijač / Инфрацрвени грејач / Υπέρυθρη θερμάστρα / Calentador de infrarrojos / Riscaldatore a infrarossi / Infrarood verwarming / Chauffage infrarouge

Ref. 90-030

Ref. 90-031

0/6

0/6

Ref. 90-034

0/2

EAN 5907558447453

Ref. 90-037

0/1

EAN 5907558457889

Ref. 90-038

0/1

EAN 5907558457896

Ref. 90-035

0/4

EAN 5907558447460

EAN 5907558447415

EAN 5907558447422

Ref. 90-039

0/4

EAN 5907558457902

Ref. 90-032

0/4

EAN 5907558447439

331


Promiennik

Statyw

Infrared heater / Heizkörper / Радиатор / Радіатор / Radiátor / Radiator / Radiátor / Radiator / Infrardeči grelec / Infraraudonųjų spindulių šildytuvas / Infrasarkanais sildītājs / Infrapuna kütteseade / Инфрачервен нагревател / Infracrveni grijač / Инфрацрвени грејач / Υπέρυθρη θερμάστρα / Calentador de infrarrojos / Riscaldatore a infrarossi / Infrarood verwarming / Chauffage infrarouge

Tripod / Stativ / Штатив / Штатив / Háromlábú / Trepied / Stativ / Statív / Stojalo / Trikojis / Statīvs / Statiiv / Статив / Tronožac / Троножац / Τρίποδο / Trípode / Treppiedi / Statief / Trépied

Ref. 90-036

0/1

EAN 5907558457872

Ref. 90-033

0/6

EAN 5907558447446

Nagrzewnica Electric heater / Elektrische Heizung / Электрический нагреватель / Електричний обігрівач / Hősugárzó / Incalzitor electric / Elektrický ohřívač / Elektrický ohrievač / Električni grelec / Elektrinis šildytuvas / Elektriskais sildītājs / Elektrikeris / Електрически нагревател / Električni grijač / Електрични грејач / Ηλεκτρική θερμάστρα / Calentador eléctrico / Stufa elettrica / Elektrische verwarming / Chauffage électrique

332

Ref. 90-060 90-061

P [kW] 2 3

[m3/h] 139 210

Ref. 90-065 90-066

P [kW] 2 3

[m3/h] 253 291

0/1 0/1

EAN 5907558447477 5907558447484

Ref. 90-062 90-063 90-064

P [kW] 2 3 5

[m3/h] 197 280 588

0/8 0/1 0/1

EAN 5907558447491 5907558447507 5907558447514

0/1 0/1

EAN 5907558447521 5907558447538

Ref. 90-067 90-068 90-069

P [kW] 2 3 5

[m3/h] 330 354 366

0/1 0/1 0/1

EAN 5907558447545 5907558447552 5907558447569


Nagrzewnica Electric heater / Elektrische Heizung / Электрический нагреватель / Електричний обігрівач / Hősugárzó / Incalzitor electric / Elektrický ohřívač / Elektrický ohrievač / Električni grelec / Elektrinis šildytuvas / Elektriskais sildītājs / Elektrikeris / Електрически нагревател / Električni grijač / Електрични грејач / Ηλεκτρική θερμάστρα / Calentador eléctrico / Stufa elettrica / Elektrische verwarming / Chauffage électrique

MANUAL

DIGITAL

Ref. 90-070

P [kW] 2,4

[m3/h] 460

0/4

EAN 5907558447576

Ref. 90-071

P [kW] 2,4

[m3/h] 460

0/4

EAN 5907558447583

Nagrzewnica olejowa Oil heater / Ölheizung / Масляный нагреватель / Масляний нагрівач / Olajmelegítő / Încălzitor cu ulei / Ohřívač oleje / Ohrievač oleja / Grelnik olja / Alyvos šildytuvas / Eļļas sildītājs / Õlikütteseade / Нагревател на масло / Grijač ulja / Грејач уља / Θερμαντήρας λαδιού / Calentador de aceite / Riscaldatore dell'olio / Olie verwarmer / Réchauffeur d'huile

Ref. 90-080

P [kW] 20

[m3/h] 550

0/1

EAN 5907558457919

Ref. 90-081 90-082

P [kW] 30 50

[m3/h] 750 1100

[l] 34 50

0/1 0/1

EAN 5907558457926 5907558457933

Nagrzewnica gazowa Gas heater / Gasheizung / Газовый обогреватель / Газовий обігрівач / Gázmelegítő / Incalzitor pe gaz / Plynový ohřívač / Plynový ohrievač / Plinski grelec / Dujinis šildytuvas / Gāzes sildītājs / Gaasikütteseade / Газов нагревател / Plinski grijač / Гасни грејач / Θερμαντήρας αερίου / Calentador a gas / Stufa a gas / Gaskachel / Chauffage à gaz

Ref. 90-083 90-084 90-085

P [kW] 15 30 50

[m3/h] 580 1000 1000

[bar] 0,7 0,7 1,5

0/1 0/1 0/1

EAN 5907558457940 5907558457957 5907558457964 333


Grzejnik Heater / Heizgerät / Нагреватель / Нагрівач / Elektromos fűtőpanel / Radiator / Ohřívač / Ohrievač / Grelec / Šildytuvas / Sildītājs / Soojendi / Нагревател / Grijač / Грејач / Θερμάστρα / Calentador / Riscaldatore / Kachel / Chauffe-eau

Ref. 90-090 90-091 90-092

P [W] 1000 1500 2000

0/1 0/1 0/1

EAN 5907558447590 5907558447606 5907558447613

Ref. 90-093 90-094 90-095

P [W] 1000 1500 2000

0/1 0/1 0/1

EAN 5907558447620 5907558447637 5907558447644

Ref. 90-096 90-097 90-098

P [W] 450 600 720

0/1 0/1 0/1

EAN 5907558447651 5907558447668 5907558447675

Ref. 90-099 90-100 90-101

P [W] 450 600 720

0/1 0/1 0/1

EAN 5907558447682 5907558447699 5907558447705

Ref. 90-102 90-103 90-104

P [W] 450 600 720

0/1 0/1 0/1

EAN 5907558461695 5907558461701 5907558461718

Ref. 90-105 90-106 90-107

P [W] 450 600 720

0/1 0/1 0/1

EAN 5907558461725 5907558461732 5907558461749

Wspornik sufitowy

Nogi

Ceiling bracket / Deckenhalterung / Потолочный кронштейн / Кронштейн для стелі / Mennyezeti konzol / Suport de tavan / Stropní držák / Stropná konzola / Stropni nosilec / Lubų laikiklis / Griestu kronšteins / Laekinnitus / Скоба за таван / Stropni nosač / Стропни носач / Βάση οροφής / Soporte de techo / Staffa a soffitto / Plafondbeugel / Support de plafond

Feets / Füße / Ноги / Ноги / Édességek / Picioare / Nohy / Feety / Stopala / Saldainiai / Saldumi / Maiustused / Крака / Stopala / Стопала / Πόδια / Pies / Feets / Voeten / Pieds

For panels: 90-102/90-103/ 90-104 / 90-105 / 90-106 / 90-107

For panels: 90-102/90-103/ 90-104 / 90-105 / 90-106 / 90-107

Ref. 90-108 90-108-1 334

0/1 0/1

EAN 5907558462326 5907558462432

Ref. 90-109

0/1

EAN 5907558462333


Oczyszczacz powietrza Air purifier / Luftreiniger / Устройство очистки воздуха / Пристрій очищувача повітря / Légtisztító készülék / Dispozitiv de purificare a aerului / Zařízení na čištění vzduchu / Zariadenie na čistenie vzduchu / Naprava za čiščenje zraka / Oro valymo įtaisas / Gaisa attīrīšanas ierīce / Õhupuhastusseade / Устройство за пречистване на въздух / Uređaj za pročišćavanje zraka / Уређај за пречишћавање ваздуха / Συσκευή καθαρισμού αέρα / Dispositivo purificador de aire / Dispositivo purificatore d'aria / Luchtreiniger / Dispositif de purificateur d'air

K112945

K112946

Ref. 90-121 K112945

0/4 0/12

EAN 5907558451016 5902062063564

Ref. 90-122 K112946

0/2 0/12

EAN 5907558451023 5902062063571

K112947

K112948

K112950

K112950

K112951 Ref. 90-125 K112948 K112951 K112950

0/1 0/1 0/1 0/1

EAN 5902062062758 5902062063595 5902062063618 5902062063601

Ref. 90-127 K112947 K112950

0/1 0/1 0/1

EAN 5902062062772 5902062063588 5902062063601 335


Lampa UVC dezynfekująca UVC lamp / UVC-Lampe / УФ-лампа / УФ-лампа / UVC lámpa / Lampă UVC / UVC lampa / UVC lampa / UVC svetilka / UVC lempa / UVC lampa / UVC лампа / UVC lampa / УВЦ лампа / Λάμπα UVC / Lámpara UVC / Lampada UVC / UVC-lampe / Lampe UVC /

Ref. 90-130

0/6

EAN 5907558454338

Ref. 90-131

Rozpalarka do grila Grill Ignitor / Grillanzünder / Термопистолет для разжигания барбекю / Запальничка для гриля / Elektromos grillgyújtó / Aprinzător de grătar / Zapalovač grilů / Zapaľovač na gril / Fen na vroč zrak / Orapūtė griliui / Grila aizdedzinātājs / Grillisüütaja / Електронна запалка за грил / Upaljač za roštilj / Upaljač za roštilj / Θερμοπίστολο για άναμμα μπάρμπεκιου / Mechero para barbacos / Accenditore elettrico / Acendedor de carvão para churrasco / Allume-barbecue / Barbecue aansteker

60

< sec

0/6

EAN 5907558454345

Ref. 90-132

0/50

EAN 5907558454352

Szkło powiększające Magnifying glass / Lupă / Увеличительное стекло / Збільшувальне скло / Nagyító / Vergrößerungsglas / Lupa / Zväčšujúce sklo / Povečevalno steklo / Didinamasis stiklas / Palielinošais stikls / Suurendusklaas / Лупа / Povećalo / Lupa / Μεγεθυντικός φακός / Lupa / Lente ingrandimento / Lente de aumento / Loupe / Vergrotingsglas

3

dpt 2000W

350 550

- 300l/min II-500l/min

Ref. 51G510

0/10

EAN 5902062013644

Podkładki filcowe Adhesive felt pad set / Filzunterlagen / Подкладки фетровые / Підкладки повстинні / Bútorcsúsztató filc / Maşlină de cosit gazoane / Plstěné podložky / Filcové podložky / Podložke iz filca / Minkštų veltinių tarpiklių komplektas / Filca palikņi / Nakkuv vildipolstri komplekt / Filc samolepljivi / Συλλογή ντουκόχαρτων / Almohadillas de fieltro protectoras de suelo, adhesivas / Tappetini di feltro adesivi / Calços de feltro / Rondelles à feutre / Vilt onderlagen

106

X

Ref. 98Z146 98Z147 336

color

EAN 0/96 0/96

5902062230317 5902062230324

Ref. 79R290

Ø [mm] 90

EAN 12/120 5902062023865


DД Ó R СА

OG EN D R GA

357


Zraszacz pistoletowy Water spray gun / Sprühpistole Spritze / Ороситель пистолетный / Оприскувач пістолетний / Öntöző pisztoly / Pistol de stropire / Postřikovací pistole / Pištoľový postrekovač / Brizgalna pištola / Purkštukas - pistoletas / Laistīšanas pistole / Püstol-pihustusotsak / Пистолет струйник / Raspršivač na pištolj / Pištolj prskalica / Eκτοξευτής νερού πιστόλι / Aspersor tipo pistola / Irrigatore a pistola / Pistola de aspersão / Arroseur à pistolet / Slangkoppeling STOP

7

3

PATTERN

JET

PATTERN

JET

CENTER

SOAKER

MIST

CONE

FLAT

SHOWER

MIST

CONE

Click On-Off

Click On-Off START

START

STOP

STOP 3

2

3

2

1

1

Ref. 15-705

Ref. 15-706

EAN 12/48 5907558451481

2

EAN 12/48 5907558451498

5

THUMB CONTROL

PATTERN

PATTERN

JET

JET

MIST

CYCLONE

SHOWER

BUBBLE JET

THUMB CONTROL

BUBBLE JET

Ref. 15-707

EAN 12/48 5907558451504

6/24

EAN 5907558451511

Ref. 15G707

EAN 12/24 5902062037794

STREAM CONTROL REGULACJA STRUMIENIA РЕГУЛИРОВКА СТРУИ

THUMB CONTROL REGULACJA KCIUKIEM РЕГУЛИРОВКА ПАЛЬЦЕМ

CENTER

338

Ref. 15-708

JET

CONE

SOAKER

CENTER

SOAKER

JET

FLAT

FLAT

CONE

MIST

SHOWER

SHOWER

MIST

Ref. 15G710

EAN 12/48 5902062037824


Zraszacz pistoletowy Water spray gun / Sprühpistole Spritze / Ороситель пистолетный / Оприскувач пістолетний / Öntöző pisztoly / Pistol de stropire / Postřikovací pistole / Pištoľový postrekovač / Brizgalna pištola / Purkštukas - pistoletas / Laistīšanas pistole / Püstol-pihustusotsak / Пистолет струйник / Raspršivač na pištolj / Pištolj prskalica / Eκτοξευτής νερού πιστόλι / Aspersor tipo pistola / Irrigatore a pistola / Pistola de aspersão / Arroseur à pistolet / Slangkoppeling STOP

LOCK BLOKADA БЛОКИРОВКА THUMB CONTROL REGULACJA KCIUKIEM РЕГУЛИРОВКА ПАЛЬЦЕМ

SOAKER

VERTICAL

MIST

FLAT

MIST

FLAT

CONE

JET

CENTER

CENTER

JET

SHOWER

VERTICAL

SHOWER

STREAM

CONE

STREAM

Ref. 15G704

EAN 12/48 5902062037763

Ref. 15G702

EAN 12/48 5902062037749

Ref. 15G706

EAN 12/48 5902062037787

THUMB CONTROL REGULACJA KCIUKIEM РЕГУЛИРОВКА ПАЛЬЦЕМ

CONE

MIST STREAMCONTROL REGULACJA STRUMIENIA

РЕГУЛИРОВКА СТРУИ

JET

Ref. 15G709

EAN 12/36 5902062037817

JET

WIDE STREAM SZEROKI STRUMIEŃ ШИРОКАЯ СТРУЯ

STREAM CONTROL REGULACJA STRUMIENIA РЕГУЛИРОВКА СТРУИ

JET

LOCK BLOKADA БЛОКИРОВКА

CONE

WATER PRESSURE REGULATION REGULACJA CIŚNIENIA WODY РЕГУЛИРОВКА НАПОРА ВОДЫ

ERGONOMIC SHAPE ERGONOMICZNY KSZTAŁT ЭРГОНОМИЧНАЯ ФОРМА

THUMB CONTROL REGULACJA KCIUKIEM РЕГУЛИРОВКА ПАЛЬЦЕМ

CONE

Ref. 15G703

EAN 12/48 5902062037756

Ref. 15G708

0/14

EAN 5902062037800 339


Zraszacz pistoletowy

Zestaw ze zraszaczem prostym

Water spray gun / Sprühpistole Spritze / Ороситель пистолетный / Оприскувач пістолетний / Öntöző pisztoly / Pistol de stropire / Postřikovací pistole / Pištoľový postrekovač / Brizgalna pištola / Purkštukas - pistoletas / Laistīšanas pistole / Püstol-pihustusotsak / Пистолет струйник / Raspršivač na pištolj / Pištolj prskalica / Eκτοξευτής νερού πιστόλι / Aspersor tipo pistola / Irrigatore a pistola / Pistola de aspersão / Arroseur à pistolet / Slangkoppeling STOP

Gardening set with straight nozzle / Набор с прямым оросителем / Set mit Sprühregner / Набір із прямим зрошувачем оприскувачем / Öntöző fej szett / Set cu spritzer de stropit / Sada s postřikovačem na hadici / Súprava s jednoduchým postrekovačom / Komplet z ravno brizgalko / Laistymo komplektas su tiesiu purkštuku / Komplekts ar taisno laistīšanas uzgali / Tavalise otsakuga komplekt / Комплект с прав струйник / Set s običnim raspršivačem / Pribor sa običnom prskalicom / Σετ με εκτοξευτή νερού λόγχη / Set con aspersor recto pistola / Kit irrigatore dritto / Kit com agulheta / Ensemble d'arroseur simple / Set met spuitpistool STREAM CONTROL

WIDE STREAM SZEROKI STRUMIEŃ ШИРОКАЯ СТРУЯ

WATER PRESSURE REGULATION REGULACJA CIŚNIENIA WODY РЕГУЛИРОВКА НАПОРА ВОДЫ

Ref. 15G705

EAN 12/48 5902062037770

Zraszacz prosty Straight water spray nozzle / Sprühregner / Ороситель прямой / Зрошувач прямий / Öntöző fej / Spritzer stropit / Postřikovač na hadici / Jednoduchý postrekovač / Ravna brizgalka / Tiesus purkštukas / Laistīšanas uzgalis (taisnais) / Tavaline pihustusotsak / Прав струйник / Obični raspršivač / Obična prskalica / Eκτοξευτής νερού λόγχη / Aspersor recto / Irrigatore dritto / Agulheta de aspersão / Arroseur simple / Spuitpistool

Ref. 15-710 15-711

Ø ["]

1/2 3/4

EAN 12/48 5907558451405 12/48 5907558451412

STREAM CONTROL

Ref. 15-700

EAN 12/48 5907558451399 STREAM CONTROL REGULACJA STRUMIENIA РЕГУЛИРОВКА СТРУИ

STREAM CONTROL REGULACJA STRUMIENIA РЕГУЛИРОВКА СТРУИ

Ref. 15G700

EAN 12/48 5902062037725

Ref. 15G701

EAN 10/50 5902062037732

STREAM CONTROL REGULACJA STRUMIENIA РЕГУЛИРОВКА СТРУИ

BIMATERIAL DWUMATERIAŁOWY ДВУХКОМПОНЕНТНЫЙ

340

Ref. 15G711

6/48

EAN 5902062037831


Zestaw ze zraszaczem pistoletowym Gardening set with water spray gun / Набор пистолетным оросителем / Set mit Sprühpistole / Набір із пістолетним оприскувачем / Öntöző pisztoly szett / Set cu pistol de stropire / Sada s postřikovací pistolí / Súprava s pištoľovým postrekovačom / Komplet z brizgalno pištolo / Laistymo komplektas su purkštuku pistoletu / Komplekts ar taisno laistīšanas pistoli / Tavalise püstolotsakuga komplekt / Комплект с пистолет струйник / Set s raspršivačem na pištolj / Pribor sa pištolj prskalicom / Σετ με εκτοξευτή νερού πιστόλι / Set con aspersor tipo pistola / Kit irrigatore a pistola / Kit com pistola de aspersão / Ensemble d'arroseur à pistolet / Tuingereedschapsriem

Ref. 15G713

STREAM CONTROL REGULACJA STRUMIENIA РЕГУЛИРОВКА СТРУИ

EAN 10/50 5902062037848

Ref. 15G712

THUMB CONTROL REGULACJA KCIUKIEM РЕГУЛИРОВКА ПАЛЬЦЕМ

6/48

EAN 5902062038364

Zraszacz oscylacyjny Oscillating sprinkler / Rasensprenger / Дождеватель маятниковый / Зрошувач осциляційний / Billenő öntöző / Aspersor oscilant / Oscilační postřikovač / Oscilačný postrekovač / Nihajni zalivalnik / Švytuoklinis purkštukas / Dārza laistītājs / Pöörlev pihustusotsak / Осцилиращ разпръсквач / Oscilirajući raspršivač / Oscilatorna prskalica / Ποτιστικό βεντάλια σπρίνκλερ / Aspersor oscilante / Irrigatore oscillante / Aspersor oscilante / Arroseur oscillant / Slanghaspel gemonteerd

3 bar

3 bar

Ref. 15-771

0/6

EAN 5907558451375

6m

m

1 ax m

4m

1 ax m

9 max 1

0 max 2

m

Ref. 15-772

0/6

NOZZLE CLEANING CZYSZCZENIE DYSZ ПРОЧИСТКА СОПЕЛ

16 NOZZLES 16 DYSZ 16 COПЕЛ

Ref. 15G770

ANGLE ADJUSTMENT REGULACJA KĄTA РЕГУЛИРОВКА УГЛА

EAN 10/20 5902062038012

EAN 5907558451382

16 NOZZLES 16 DYSZ 16 COПЕЛ

NOZZLE CLEANING CZYSZCZENIE DYSZ ПРОЧИСТКА СОПЕЛ

Ref. 15G771

0/8

ANGLE ADJUSTMENT REGULACJA KĄTA РЕГУЛИРОВКА УГЛА

EAN 5902062038029 341


Zraszacz oscylacyjny Oscillating sprinkler / Rasensprenger / Дождеватель маятниковый / Зрошувач осциляційний / Billenő öntöző / Aspersor oscilant / Oscilační postřikovač / Oscilačný postrekovač / Nihajni zalivalnik / Švytuoklinis purkštukas / Dārza laistītājs / Pöörlev pihustusotsak / Осцилиращ разпръсквач / Oscilirajući raspršivač / Oscilatorna prskalica / Ποτιστικό βεντάλια σπρίνκλερ / Aspersor oscilante / Irrigatore oscillante / Aspersor oscilante / Arroseur oscillant / Slanghaspel gemonteerd

ANGLE ADJUSTMENT REGULACJA KĄTA РЕГУЛИРОВКА УГЛА

WIDTH ADJUSTMENT REGULACJA SZEROKOŚCI РЕГУЛИРОВКА ШИРИНЫ

18 NOZZLES 18 DYSZ 18 COПЕЛ

NOZZLE CLEANING CZYSZCZENIE DYSZ ПРОЧИСТКА СОПЕЛ

WIDTH ADJUSTMENT REGULACJA SZEROKOŚCI РЕГУЛИРОВКА ШИРИНЫ

Ref. 15G772

4/8

STREAM CONTROL REGULACJA STRUMIENIA РЕГУЛИРОВКА СТРУИ

ANGLE ADJUSTMENT REGULACJA KĄTA РЕГУЛИРОВКА УГЛА

16 NOZZLES 16 DYSZ 16 COПЕЛ

EAN 5902062038036

Ref. 15G773

6/12

EAN 5902062038043

Zraszacz ogrodowy Garden sprinkler / Gartensprinkler / Ороситель садовый / Оприскувач садовий / Kerti locsoló / Sprinkler de grădină / Zahradní postřikovač / Záhradný postrekovač / Vrtni zalivalnik / Sodo purkštuvas / Dārza laistītājs / Aiapihusti / Градинска пръскачка / Orošivač za vrt / Prskalica za baštu / Εκτοξευτήρας κήπου / Aspersor de jardín / Irrigatore da giardino

120

Ref. 15-780

4/24

m2

SQUARE 88m2

RECTANGLE 60m2

CIRCLE 95m2

SOFT SQUARE 84m2

RING 95m2

SEMI-CIRCLE 81m2

ROTOR 55m2

EAN 5907558451368

COVERAGE CONTROL

Ref. 15G788

0/6

EAN 5902062054395

0-360˚ 8-PATTERN 8-FUNKCJI 8-ФУНКЦИИ

Ref. 15G780

0/6

EAN 5902062054364

9-PATTERN 9-FUNKCJI 9-ФУНКЦИИ

Ref. 15G781

0/6

EAN 5902062054371

342

Ref. 15G785

EAN 12/48 5902062054388


Złączka

Reparator do węża

Connector / Kupplung / Соединитель / З'єднувальний елемент / Csatlakozó / Manşon / Spojka / Spájací článok / Spojka / Jungtis / Savienotājs / Ühendused / Муфа / Klema / Spojka / Σύνδεσμος / Conector / Raccordo / União / Raccord / Sproeier

Hose repair connector / Schlauchverbinder / Универсальная ремонтная муфта / Репаратор до шлангу / Tömlőtoldó javító / Cupla imbinare furtun / Hadicová opravka / Hadicová spojka / Reparator za cev / Jungtis žarnai / Remontuzmava dārza šļūtenei / Vooliku parandamise ühendus / Муфа-съединител за маркуч / Reparator za crijevo / Reparator za crevo / Σύνδεσμος για ένωση δύο λάστιχων / Reparador de manguera / Raccordo riparatore / Reparador de mangueira / Réparateur de tuyau / Knelkoppeling

Ref. 15G720 15G720-30

Ø ["]

N

1/2 1/2

x1 x30

EAN 12/96 5902062037855 0/1 5902062050601

Ref. 15G722 15G722-30

Ø ["]

N

3/4 3/4

x1 x30

EAN 12/96 5902062037879 0/1 5902062050625

Ref. 15G742 15G742-30 15G743 15G743-30

Ø ["]

N

1/2 1/2 3/4 3/4

x1 x30 x1 x30

12/96 0/1 12/96 0/1

EAN 5902062037954 5902062050694 5902062037961 5902062050700

BIMATERIAL DWUMATERIAŁOWY ДВУХКОМПОНЕНТНЫЙ

Ref. 15G721 15G721-30

Ø ["]

N

1/2 1/2

x1 x30

EAN 12/96 5902062037862 0/1 5902062050618

Ref. 15G723 15G723-30

Ø ["]

N

3/4 3/4

x1 x30

EAN 12/96 5902062037886 0/1 5902062050632

BIMATERIAL DWUMATERIAŁOWY ДВУХКОМПОНЕНТНЫЙ

BIMATERIAL DWUMATERIAŁOWY ДВУХКОМПОНЕНТНЫЙ

Ref. 15G746 15G747

Ø ["]

N

1/2 3/4

x1 x30

EAN 20/240 5902062054418 20/240 5902062054425

Przyłacze do kranu

Ref. 15G732 15G732-30

Ø ["]

N

3/4 3/4

x1 x30

EAN 20/240 5902062037916 0/4 5902062050663

Ref. Ø ["] 15G730 1/2 - 5/8 15G730-30 1/2 - 5/8

N

x1 x30

AUTO STOP

Ref. 15G733 15G733-30

N

x1 x30

EAN 20/240 5902062037923 0/4 5902062050670

EAN 20/240 5902062037893 0/4 5902062050649

Hose tap connector / Hahnstück / Адаптер на кран / Адаптер до крану / Csapcsatlakozó / Adaptor robinet / Přípojka na kohoutek / Prípojka na vodovod / Priključek za pipo / Čiaupo jungtis / Krāna īscaurules / Kraaniühendus / Адаптор за кран / Priključak za slavinu / Priključak za slavinu / Ρακόρ για βρύση / Conector para grifo / Adattatore per rubinetto / União de torneira / Ajutage de robinet / Kraanverbindstuk

AUTO STOP

Ref. Ø ["] 15G731 1/2 - 5/8 15G731-30 1/2 - 5/8

N

x1 x30

EAN 20/240 5902062037909 0/4 5902062050656

Ref. Ø ["] 15G740 1/2 - 3/4 15G740-30 1/2 - 3/4

N

x1 x30

EAN 12/96 5902062037930 0/6 5902062050687 343


Złącze typu I

Rozdzielacz typu Y 3 way hose connector / Y-Schlauchverteiler / Тройник / Сепаратор-трійник / 3-utas csatlakozó / Conector extensie triplu / Y-kus / Rozdeľovač typ Y / Razdelilnik tipa Y / Trišakis greito jungimo laistymo žarnoms sujungti, Y tipo / Y tipa sadalītājs / Y-tüüpi jaotur / Тройник за бързи връзки / Y razvodnik / Razdelnik tipa Y / Σύνδεσμος τριών ταχυσυνδέσμων / Derivación tipo Y triple / Raccordo a Y / União em Y / Répartiteur de type Y / 3-weg stuk Y

Ref. 15G744 15G744-30

x1 x30

N

EAN 12/96 5902062037978 0/1 5902062050717

Ref. 15G760

EAN 12/72 5902062054432

2 way connector / Schlauchverbinder gerade / Двойник / З’єднувач типу I / Tömlő összekötő csatlakozó / Cupla furtun / Hadicová spojka / Spojka typ I / Dvojni priključek za cev / Jungtis laistymo žarnoms sujungti, I tipo / I tipa savienotāji / I-tüüpi ühendus / Съединител за бърза връзка / Spoj tipa I / Priključak tipa I / Σύνδεσμος δύο ταχυσυνδέσμων / Conector tipo I / Raccordo dritto / União em I / Connecteur raccord de type I / 1-weg stuk I

Ref. 15G745 15G745-30

x1 x30

N

EAN 12/96 5902062037985 0/1 5902062050724

Ref. 15G761

EAN 10/40 5902062054449

Wyłącznik czasowy

Opryskiwacz akumulatorowy

Timer switch / Wasserschaltuhr / Таймер для полива / Вимикач таймерний / Öntöző időzítő kapcsoló / Programator irigatii / Časový spínač / Časový spínač / Časovnik / Laistymo laikmatis / Laika slēdzis / Taimeriga lüliti / Таймер за изключване / Vremenski prekidač / Tajmer / Χρονοδιακόπτης ποτίσματος / Temporizador / Interruttore temporizzato / Programador de rega / Minuterie d’arrosage / Tijdschakelaar

Battery sprayer / Batteriesprühgerät / Аккумуляторный распылитель / Акумуляторний розпилювач / Az akkumulátor permetezője / Pulverizator pentru baterii / Baterie postřikovač / Batériový postrekovač / Razpršilnik akumulatorja / Baterijų purkštuvas / Akumulatora smidzinātājs / Aku pihusti / Акумулаторна пръскачка / Prskalica za baterije / Прскалица за батерије / Ψεκαστήρας μπαταρίας / Pulverizador de batería / Spruzzatore della batteria / Pulverizador para bateria / Pulvérisateur à batterie / Accu-sproeier

RIGHT / LEFT PRAWO / LEWO ПРАВА / ЛЕВА

1” 3/4”

Ref. 15G750

0/12

EAN 5902062037992

13 MEMORY PRESET 13 USTAWIEŃ PAMIĘCI 13 ПРЕДУСТАНОВОК ПАМЯТИ

MANUAL ON/OFF RĘCZNE WŁĄCZANIE/ WYŁĄCZANIE РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Ref. 15G751 344

0/4

EAN 5902062038005

Ref. 15-715

0/18

EAN 5907558443295


Opryskiwacz

Stojak do węża

Spraying machine / Spritzgerät / Опрыскиватель / Оприскувач / Permetező / Aparat de stropit / Postřikovač / Postrekovač / Škropilnik / Purkštuvas / Smidzinātājs / Piserdi / Пулверизатор / Prskalica / Prskalica / Ψεκαστήρας / Aspersor / Atomizzatore / Máquina regadora / Pulvérisateur / Spuittoestel

Hose reel stand / Schlauchtrommel mit Gestell / Катушка для шланга на подставке / Стійка до шлангу / Tömlődob / Tambur pentru furtun / Stojan na hadici / Stojan na hadicu / Stojalo za cev / Stovas žarnai / Dārza šļūtenes statīvs / Voolikuhoidik / Макара за градински маркуч / Stalak za crijevo / Stalak za crevo / Καρούλι ποτίσματος επιδαπέδιο / Soporte para manguera / Avvolgitubo / Enrolador de mangueira / Support de dévidoirenrouleur / Slanghaspel gemonteerd

100m

1/2” 30m

3/4”

Ref. 15G501 15G502 15G503

Info 1l 1,5l 2l

0/20 0/15 0/15

EAN 5902062037237 5902062037244 5902062037251 Ref. 15-790

0/4

EAN 5907558451320

60m

SAFETY VALVE ZAWÓR BEZPIECZEŃSTWA КЛАПАН БЕЗОПАСНОСТИ

1/2” 20m

3/4” FLOW: MAX 55 mL/min

WYDAJNOŚĆ: MAX 55 mL/min ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ: MAX 55 mL/min

PRESSURE: MAX 2.5 BAR CIŚNIENIE: MAX 2.5 BAR НАПОР: MAX 2.5 BAR

Ref. 15G504 15G505 15G506

Info 3l 5l 7l

1/6 1/6 1/6

EAN 5902062037268 5902062037275 5902062037282

FLOW: MAX 90 mL/min

WYDAJNOŚĆ: MAX 90 mL/min

Ref. 15-791

0/5

EAN 5907558451344

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ: MAX 90 mL/min

1/2” 45 M 5/8” 35 M 3/4” 15 M

PRESSURE: MAX 3.5 BAR CIŚNIENIE: MAX 3.5 BAR НАПОР: MAX 3.5 BAR

PORTABLE PRZENOŚNY ПЕРЕНОСНОЙ

Ref. 15G507 15G508

Info 15l 20l

0/1 0/1

EAN 5902062037299 5902062037305

Ref. 15G790

0/6

EAN 5902062038104 345


Wózek do węża

Wieszak na węża

Hose reel trolley / Schlauchwagen / Катушка для шланга на колесах / Візок для шлангу / Tömlőkocsi / Cărucior suport pentru furtun / Vozík na hadici / Vozík na hadicu / Voziček za cev / Žarnų vežimėlis / Dārza šļūtenes ratiņi / Voolikukäru / Количка за градински маркуч / Kolica za crijevo / Kolica za crevo / Καρούλι ποτίσματος τροχήλατο / Carretilla para manguera / Carrello avvolgitubo / Carrinho enrolador de mangueira / Chariot de tuyau d’arrosage / Haspelkar

Hose hanger / Wandschlauchhalter / Вешалка для поливочного шланга / Підвішувач для шлангу / Tömlőtartó / Suport furtun / Závěs na hadici / Vešiak na hadicu / Obešalnik za cev / Žarnos pakaba / Dārza šļūtenes turētājs / Vooliku riputuskonks / Стенна стойка за градински маркуч / Vješalica za crijevo / Vešalica za crevo / Βάση-Σέλα τοίχου για λάστιχο ποτίσματος / Colgador de manguera / Portatubo / Suporte de mangueira / Support de tuyau d’arrosage / Slangophang

60m

1/2” 20m

3/4”

Ref. 15-792

0/2

EAN 5907558451337

60m

1/2” 20m

3/4”

Ref. 15-793

0/5

Ref. 15G798

Info 20m x 1/2”

0/50

EAN 5902062038128

Prowadnica do węża rolkowa Roller hose guide / Rollenschlauchführung / Роликовая направляющая для шланга / Направляюча роликового шланга / Görgős tömlővezető / Ghidaj furtun cu role / Vedení hadice válce / Vedenie hadice valčeka / Vodilo valjaste cevi / Ritininių žarnų kreiptuvas / Rullīšu šļūtenes vadotne / Rullivooliku juht / Водач за ролкови маркучи / Vodič valjkastog crijeva / Водич ваљаног црева / Οδηγός εύκαμπτου σωλήνα / Guía de manguera de rodillo / Guida tubo a rullo / Guia da mangueira de rolo / Guide de tuyau à rouleau / Rolslanggeleider

EAN 5907558451351

Ref. 15G851

0/20

EAN 5902062507921

Prowadnica do węża zamknięta DURABLE WYTRZYMAŁY ПРОЧНЫЙ

Hose guide closed / Schlauchführung geschlossen / Направляющая шланга закрыта / Направляюча шланга закрита / A tömlővezető csukva van / Ghidajul furtunului închis / Vedení hadice zavřené / Vedenie hadice zatvorené / Vodilo za cev je zaprto / Žarnos kreiptuvas uždarytas / Šļūtenes vadotne ir aizvērta / Voolikujuhik on suletud / Водачът на маркуча е затворен / Vodič crijeva zatvoren / Водич за црево затворен / Ο οδηγός σωλήνα έκλεισε / Guía de manguera cerrada / Guida del tubo chiusa / Guia de mangueira fechada / Guide de tuyau fermé / Slanggeleider gesloten

MOBILE MOBILNY МОБИЛЬНЫЙ

1/2” 45 M 5/8” 35 M 3/4” 15 M

Ref. 15G791 346

0/6

EAN 5902062038111

Ref. 15G852

6/24

EAN 5902062507938


Wąż ogrodowy Garden hose / Gartenschlauch / Шланг садовый / Шланг садовий / Kerti tömlő / Furtun de gradina / Zahradní hadice / Záhradná hadica / Vrtna cev / Sodo žarna / Dārza šļūtene / Aiavoolik / Градински маркуч / Crijevo za vrt / Baštensko crevo / Λάστιχο κήπου / Manguera de jardín / Tubo da giardino / Tuinslang

25 bar ANTI algae

FLEX

Ref. 15-840 15-841 15-842 15-843 15-844 15-845

Ø ["] 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4

L [m] 20 30 50 20 30 50

0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1

EAN 5907558444483 5907558444490 5907558444506 5907558444513 5907558444520 5907558444537

Ref. 15G820 15G821 15G822 15G823 15G824 15G825

Ø ["] 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4

L [m] 20 30 50 20 30 50

0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1

EAN 5902062039309 5902062039316 5902062039323 5902062039330 5902062039347 5902062039354

20 bar ANTI algae

FLEX

Ref. 15-820 15-821 15-822 15-823 15-824 15-825

Ø ["] 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4

L [m] 20 30 50 20 30 50

0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1

EAN 5907558444421 5907558444438 5907558444445 5907558444452 5907558444469 5907558444476

Ref. 15G800 15G801 15G802 15G803 15G804 15G805

Ø ["] 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4

L [m] 20 30 50 20 30 50

0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1

EAN 5902062039309 5902062039316 5902062039323 5902062039330 5902062039347 5902062039354

Wąż ogrodowy rozciągliwy Flexible garden hose / Garten-Streckschlauch / Шланг садовый растягивающийся / Шланг садовий, що розтягується / Rugalmas kerti tömlő / Furtun de grădină extensibil / Elastická zahradní hadice / Záhradná pružná hadica / Raztegljiva vrtna cev / Sodo žarna, išsitempianti / Izstiepjamā dārza šļūtene (izplešas laistīšanas laikā) / Pikendatav aiavoolik / Разтегателен градински маркуч / Elastično vrtno crijevo / Elastično baštensko crevo / Λάστιχο ποτίσματος επεκτεινόμενο / Manguera de jardín flexible / Tubo elastico da giardino

STREAM CONTROL

KONTROLA STRUMIENIA WODY

УПРАВЛЕНИЕ ПОТОКОМ

CONNECTOR ZŁĄCZE КОНЕКТОР

Ref. 15-800 15-801 15-802 15-803 15-804 15-805

Ø ["] 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4

L [m] 20 30 50 20 30 50

0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1

EAN 5907558444360 5907558444377 5907558444384 5907558444391 5907558444407 5907558444414

TAP CONNECTOR 1/2”, 3/8” PRZYŁĄCZE DO KRANU 1/2", 3/8" ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КРАНУ 1/2", 3/8"

Ref. 15G890

L [m] 7,5 - 22,5

0/8

EAN 5902062054401 347


Wąz z automatycznym zwijaczem Hose with automatic retractor / Schlauch mit automatischem Retraktor / Шланг с автоматическим втягивающим устройством / Шланг з автоматичним втягувачем / Tömlő automatikus visszahúzóval / Furtun cu retractor automat / Hadice s automatickým navíječem / Hadica s automatickým navíjačom / Cev z avtomatskim navijalom / Žarna su automatiniu įtraukikliu / Šļūtene ar automātisko spriegotāju / Automaatse tõmburiga voolik / Маркуч с автоматично прибиращо устройство / Crijevo s automatskim uvlačiteljem / Црево са аутоматским увлакачем / Σωλήνας με αυτόματο συσπειρωτήρα / Manguera con retractor automático / Tubo con riavvolgitore automatico / Mangueira com retrator automático / Tuyau avec enrouleur automatique / Slang met automatisch oprolmechanisme

HOSE STOP

AUTOMATYCZNA BLOKADA

ОСТАНОВКА ШЛАНГА

NOZZLE AND CONNECTORS INCLUDED

Z DYSZĄ I ZŁĄCZAMI СОПЛО И РАЗЪЕМЫ В КОМПЛЕКТЕ

Ref. 15-891

0/1

EAN 5907558451313

Ref. 15G891

Info 1/2”, 20+2m

0/1

EAN 5902062507945

Sekator ogrodowy Garden pruner / Gartenschere / Секатор садовый / Секатор садовий / Metszőolló / Foarfeca de gradina / Zahradnické nůžky / Nožnice záhradnícke / Vrtne škarje / Sodo sekatorius / Dārza grieznes / Oksakäärid / Ножица лозарска / Škare za obrezivanje / Makaze za orezivanje / Ψαλίδι κλαδέματος / Tijeras de jardín / Cesoia da giardino / Podadeira para jardim / Sécateur de jardin / Tuintakkenschaar

BY-PASS BLADE OSTRZA NOŻYCOWE ПЛОСКОСТНЫЕ ЛЕЗВИЯ

BLADE LOCK BLOKADA OSTRZA БЛОКИРОВКА ЛЕЗВИЯ

PTFE Ref. 15G200

Ref. 15G201 348

Info Ø max 10 mm

Info Ø max 10 mm

12/72

12/72

EAN 5902062036995

BY-PASS BLADE OSTRZA NOŻYCOWE ПЛОСКОСТНЫЕ ЛЕЗВИЯ

Ref. 15G202

Info Ø max 12 mm

12/72

EAN 5902062037015

ANVIL KOWADEŁKOWY КОНТАКТНЫЙ

BLADE LOCK BLOKADA OSTRZA БЛОКИРОВКА ЛЕЗВИЯ

PTFE

ANVIL KOWADEŁKOWY КОНТАКТНЫЙ

EAN 5902062037008

Ref. 15G203

Info Ø max 12 mm

12/72

EAN 5902062037022


Sekator ogrodowy Garden pruner / Gartenschere / Секатор садовый / Секатор садовий / Metszőolló / Foarfeca de gradina / Zahradnické nůžky / Nožnice záhradnícke / Vrtne škarje / Sodo sekatorius / Dārza grieznes / Oksakäärid / Ножица лозарска / Škare za obrezivanje / Makaze za orezivanje / Ψαλίδι κλαδέματος / Tijeras de jardín / Cesoia da giardino / Podadeira para jardim / Sécateur de jardin / Tuintakkenschaar

15o

Ref. 15G205

Info Ø max 20 mm

12/72

EASY CUTTING ŁATWE CIĘCIE УДОБНАЯ РЕЗКА

ERGONOMICZNY KSZTAŁT ЭРГОНОМИЧНАЯ ФОРМА

ANVIL KOWADEŁKOWY КОНТАКТНЫЙ

BY-PASS BLADE OSTRZA NOŻYCOWE ПЛОСКОСТНЫЕ ЛЕЗВИЯ

EAN 5902062037046

ERGONOMIC SHAPE

Ref. 15G206

Info Ø max 18 mm

12/72

EAN 5902062037053

15o

ERGONOMIC SHAPE

BLADE LOCK BLOKADA OSTRZA БЛОКИРОВКА ЛЕЗВИЯ

ERGONOMICZNY KSZTAŁT ЭРГОНОМИЧНАЯ ФОРМА

ANVIL KOWADEŁKOWY КОНТАКТНЫЙ

BY-PASS BLADE OSTRZA NOŻYCOWE ПЛОСКОСТНЫЕ ЛЕЗВИЯ

Ref. 15G204

Info Ø max 15 mm

10/60

EAN 5902062037039

Ref. 15G207

Info Ø max 18 mm

12/72

EAN 5902062037060

Sekator do gałęzi Lopping sheras / Astschere / Сучкорез / Сучкоріз / Ágvágó olló / Foarfeca de gradina / Zahradnické nůžky na větve / Nožnice na konáre / Škarje za obrezovanje vej / Sekatorius šakoms / Grieznes zariem / Kärpimiskäärid / Ножица за клони / Škare za grane / Makaze za grane / Ψαλίδα κλαδέματος / Tijeras de podar / Cesoia per rami / Poaddeira de ramos / Sécateur à branches / Takkenschaar

TELESCOPIC 700 - 1000 MM

BIMATERIAL DWUMATERIAŁOWY ДВУХКОМПОНЕНТНЫЙ

Ref. 15G255

Info Ø max 30 mm

0/12

POWER +30% MOC +30% МОЩНОСТЬ +30%

Ref. 15G258

Info Ø max 45 mm

0/12

TELESKOPOWY 700 - 1000 MM

FIBREGLASS WŁÓKNO SZKLANE СТЕКЛO ВОЛОКНO

EAN 5902062037138

ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ 700 - 1000 MM

Ref. 15G253

0/6

POWER +30% MOC +30% МОЩНОСТЬ +30%

BY-PASS BLADE OSTRZA NOŻYCOWE ПЛОСКОСТНЫЕ ЛЕЗВИЯ

EAN 5902062037169

Info Ø max 35 mm

Ref. 15G259

Info Ø max 45 mm

0/12

POWER +20% MOC +20% МОЩНОСТЬ +20%

EAN 5902062037114

ANVIL KOWADEŁKOWY КОНТАКТНЫЙ

EAN 5902062037176 349


Sekator do gałęzi Lopping sheras / Astschere / Сучкорез / Сучкоріз / Ágvágó olló / Foarfeca de gradina / Zahradnické nůžky na větve / Nožnice na konáre / Škarje za obrezovanje vej / Sekatorius šakoms / Grieznes zariem / Kärpimiskäärid / Ножица за клони / Škare za grane / Makaze za grane / Ψαλίδα κλαδέματος / Tijeras de podar / Cesoia per rami / Poaddeira de ramos / Sécateur à branches / Takkenschaar

POWER +40% MOC +40% МОЩНОСТЬ +40%

Ref. 15G256

Info Ø max 42 mm

0/12

PTFE

Ref. 15G250

Info Ø max 30 mm

6/12

BY-PASS BLADE OSTRZA NOŻYCOWE ПЛОСКОСТНЫЕ ЛЕЗВИЯ

Ref. 15G252

Info Ø max 35 mm

6/12

POWER +40% MOC +40% МОЩНОСТЬ +40%

BY-PASS BLADE OSTRZA NOŻYCOWE ПЛОСКОСТНЫЕ ЛЕЗВИЯ

EAN 5902062037145

Ref. 15G257

BY-PASS BLADE OSTRZA NOŻYCOWE ПЛОСКОСТНЫЕ ЛЕЗВИЯ

EAN 5902062037084

Info Ø max 42 mm

0/12

LEVER DŹWIGNIA РЫЧАГ

Ref. 15G251

Info Ø max 35 mm

6/12

POWER +20% MOC +20% МОЩНОСТЬ +20%

PTFE

EAN 5902062037107

Ref. 15G254

Info Ø max 30 mm

0/12

ANVIL KOWADEŁKOWY КОНТАКТНЫЙ

EAN 5902062037152

ANVIL KOWADEŁKOWY КОНТАКТНЫЙ

EAN 5902062037091

BY-PASS BLADE OSTRZA NOŻYCOWE ПЛОСКОСТНЫЕ ЛЕЗВИЯ

EAN 5902062037121

Sekator z piłą

Trzonek teleskopowy

Saw pruner / Baumschere mit säge / Секатор с пилой / Секатор з пилкою / Ágvágó fűrésszel / Foarfecă cu pilă / Zahradní nůžky s pilkou / Nožnice s pílou / Škarje z žago / Sekatorius su pjūkleliu / Dārza grieznes ar zāģi / Lõikur koos saega / Градинарски ножици с трион / Vrtne škare s pilom / Baštenske makaze sa pilom / Ψαλίδι με πριόνι / Tijeras podaderas con sierra / Svettatoio a pertica con segaccio tagliarami / Podadeira de fita / Sécateur à chenilles / Snoeischaar

Telescopic handle / Teleskopstiel / Штанга телескопическая / Штанга телескопічна / Teleszkópos nyél / Manivelă telescopică / Teleskopická násada / Rukoväľ teleskopická / Teleskopski ročaj / Teleskopinė rankena / Teleskopisks rokturis / Teleskoopkäepide / Телескопична дръжка / Teleskopska drška / Teleskopska drska / Τηλεσκοπικό κονταροπρίονο / Mango telescópico / Zoccolo telescopico / Cabo telescópico / Manche télescopique / Telescopisch handvat

GARDEN SAW PIŁA OGRODOWA ПИЛА САДОВАЯ

RATCHET GRZECHOTKA ТРЕЩОТКА

Ref. 15G260 350

Info Ø max 30 mm

0/10

EAN 5902062037183

Ref. 15G261

Info 1.28 - 2.40 m

0/10

EAN 5902062037190


Nożyce do trawy

Nożyce do żywopłotu Hedge shears / Heckenschere / Ножницы для живой изгороди / Ножиці до живоплоту / Sövényvágó olló / Foarfece grădină / Nůžky na živý plot / Nožnice na živý plot / Škarje za živo mejo / Žirklės gyvatvorei / Grieznes krūmiem / Hekikäärid / Ножица за храсти / Škare za živu ogradu / Makaze za zivu ogradu / Ψαλίδι για φράκτη από θάμνους / Cortasetos eléctrico / Forbici per siepe / Tesoura p. vedação / Cisaille à haie /

Grass shears / Grasschere / Ножницы газонные / Ножиці газонні / Fűszegélyvágó olló / Foarfece gazon / Nůžky na trávník / Nožnice na trávu / Škarje za travo / Žirklės žolei / Grieznes zālājam / Rohukäärid / Ножица за трева / Škare za travu / Makaze za travu / Ψαλίδι για γρασίδι / Forbici per erbe / Tesoura para relva / Cisaille à gazon / Grasscharen

STRAIGHT BLADES OSTRZA PROSTE ПРЯМЫЕ ЛЕЗВИЯ ERGONOMIC SHAPE

ERGONOMICZNY KSZTAŁT ЭРГОНОМИЧНАЯ ФОРМА

ERGONOMIC SHAPE

ERGONOMICZNY KSZTAŁT ЭРГОНОМИЧНАЯ ФОРМА

360o

Ref. 15G310

Info 185 mm

6/12

EAN 5902062037404

WAVY BLADES OSTRZA FALOWANE ОЛНИСТЫЕ ЛЕЗВИЯ

Ref. 15G300

Info 360°

10/60

EAN 5902062037374

Info 90°

12/60

EAN 5902062037381

12/72

EAN 5902062037398

TELESCOPIC 670 - 880 MM

TELESKOPOWY 670 - 880 MM ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ 670 - 880 MM

ERGONOMIC SHAPE

ERGONOMICZNY KSZTAŁT ЭРГОНОМИЧНАЯ ФОРМА

Ref. 15G312

Info 200 mm

6/12

EAN 5902062037428

90o WAVY BLADES OSTRZA FALOWANE ОЛНИСТЫЕ ЛЕЗВИЯ

ERGONOMIC SHAPE

ERGONOMICZNY KSZTAŁT ЭРГОНОМИЧНАЯ ФОРМА

Ref. 15G311

Info 200 mm

6/12

Ref. 15G301

EAN 5902062037411

POWER +30% MOC +30% МОЩНОСТЬ +30%

ERGONOMIC SHAPE

ERGONOMICZNY KSZTAŁT ЭРГОНОМИЧНАЯ ФОРМА

BIMATERIAL DWUMATERIAŁOWY ДВУХКОМПОНЕНТНЫЙ

360o

Ref. 15G313

Info 210 mm

0/12

EAN 5902062037435

Ref. 15G302

Info 360°

351


Piła ogrodowa

Piła kabłąkowa

Saw / Gartensäge / Пила садовая / Пилка садова / Ágvágófűrész / Ferestrău / Zahradní pilka / Pílka záhradkárska / Žaga / Pjūklas / Zāģis / Saag / Трион / Pila / Testera / Αλυσοπρίονο / Sega per frutteto / Serra agrícola / Scie de jardin / Boomzaag

Bow saw / Bogensäge / Ножовка лучковая / Ножівка лучкова / Fűrész keretes / Ferestrău cu arc / Oblouková pila / Pílka rámová / Žaga lokarica / Pjūklas rėminis / Lokzāģis / Vibusaag / Трион бичкия / Pila za drvo / Testera za drvo / Τοξοπρίονο / Sierra de arco / Sega ad arco / Serra de arco / Scie à archet / Boogzaag

EASY FOLDING ŁATWE SKŁADANIE

ПРОСТОЕ СКЛАДЫВАНИЕ

HAND PROTECTION OCHRONA DŁONI ЗАЩИТА РУК

Ref. 15G100

DURABLE COVER WYTRZYMAŁA OSŁONA ПРОЧНАЯ ЗАЩИТА

EASY UNFASTENING ŁATWE ROZPINANIE

УДОБНОЕ РАССТЕГИВАНИЕ

Ref. 15G101

BLADE LOCK BUTTON

7 TPI

PRZYCISK BLOKADY OSTRZA КНОПКА БЛОКИРОВКИ ЛЕЗВИЯ

L [mm] 180

EAN 5902062038210

0/20

CARRY ON BELT

L [mm/”] 530/21 760/30 910/36

12/24 12/24 0/12

EAN 5902062050472 5902062050489 5902062050861

Ref. 10A903 10A905 10A906 10A907

L [mm/”] 300 530 610 910

6/24 0/12 0/12 0/12

EAN 5902062102089 5902062101860 5902062101822 5902062101839

7 TPI

DO NOSZENIA NA PASKU ДЛЯ НОШЕНИЯ НА РЕМНЕ

L [mm] 350

Ref. 15G154 15G155 15G156

EAN 5902062038227

0/20

Brzeszczot do piły kabłąkowej Blade for bow saw / Sägeblatt für Bogensäge / Полотно для лучковой пилы / Полотно до пилки лучкової / Lap keretesfűrészhez / Pânză pentru ferăstrău cu ramă / Pilový list pro obloukovou pilu / Čepeľ oblúkovej píly / Žagni list za ločno žago / Geležtė, lenktam pjūklui / Lokzāģa asmens / Vibusae saeleht / Лента за лъков трион / Oštrica za ručnu pilu / Sečiva za lučnu testeru / Πριονόλαμα για τοξοειδές πριόνι / Hoja de sierra de arco / Lama per sega ad arco / Lâmina p. Serra / Lame de scie pour scie à archet / Mesblad voor boogzaag WEET WOOD

HARDENED HARTOWANE ЗАКАЛЕННЫЕ

FOR WOOD DO DREWNA ПО ДЕРЕВУ

Ref. 15G102

Ref. 10A750 352

L [mm] 450

L [mm] 180

7 TPI 6/24

20/60

EAN 5902062038234

EAN 5902062038609

Ref. 10A915 10A916 10A917

L [mm] 530 610 760

0/240 0/240 0/240

EAN 5902062101938 5902062101945 5902062101952


Siekiera Axe / Axt / Топор / Сокира / Balta / Topor / Sekera / Sekera / Sekira / Kirvis / Cirvis / Kirves / Брадва / Sjekira / Sekira / Tσεκούρι / Hacha / Ascia / Machado / Hache / Bijl

L

H

5131

m [g] 600 800 1000

H [mm] 360 380 400

L [mm] 145 165 175

6/24 6/24 6/12

EAN 5907558400489 5907558400496 5907558400502

Ref. 27-019

m [g] 2000

H [mm] 700

L [mm] 195

0/4

EAN 5907558407341

Ref. 27-033

m [g] 1700

H [mm] 710

L [mm] 185

4/8

EAN 5907558431407

Ref. 27-012

m [g] 1250

H [mm] 700

L [mm] 195

EAN 5907558400519

4/8

LA EG

R

B

FI

Ref. 27-006 27-008 27-010

7294

S S

5131

Ref. 27-030 27-031 27-032

m [g] 400 700 850

H [mm] 355 445 600

L [mm] 120 140 160

EAN 12/24 5907558431377 6/12 5907558431384 6/12 5907558431391

Ref. 27-120 27-121 27-123 27-124

m [g] 600 800 1250 1500

H [mm] 140 162 195 195

L [mm] 367 370 868 880

6/24 6/24 0/12 0/12

EAN 5907558454840 5907558454857 5907558454871 5907558454888

FIBERGLASS WŁÓKNO SZKLANE СТЕКЛОВОЛОКНО

FIBERGLASS WŁÓKNO SZKLANE СТЕКЛОВОЛОКНО

Ref. 05G102 05G100 05G101 05G103 05G104

L ["] 9” 14” 17,5” 28” 28”

m1 [g] 550 620 870 1350 1510

m2 [g] 410 410 540 800 1000

6/24 0/20 0/20 4/8 4/8

EAN 5902062050496 5902062037671 5902062038562 5902062050588 5902062050595

Ref. 05G201

L [mm] 370

m1 [g] 860

m2 [g] 600

4/16

FIBERGLASS WŁÓKNO SZKLANE СТЕКЛОВОЛОКНО

Ref. 05G202

L [mm] 880

m1 [g] 2500

m2 [g] 1500

0/4

EAN 5902062038586

EAN 5902062038579

FIBERGLASS WŁÓKNO SZKLANE СТЕКЛОВОЛОКНО

Ref. 05G203

L [mm] 880

m1 [g] 3900

m2 [g] 2700

0/2

EAN 5902062038593 353


Siekiera

Młoto-siekiera

Axe / Axt / Топор / Сокира / Balta / Topor / Sekera / Sekera / Sekira / Kirvis / Cirvis / Kirves / Брадва / Sjekira / Sekira / Tσεκούρι / Hacha / Ascia / Machado / Hache / Bijl

Splitting maul / Hammer-Axt / Колун / Сокира з довгим руків’ям / Fejsze / Topor pentru despicat / Kladivová sekyra / Kladivová sekera / Kladivo-sekira / Plaktukas- kirvis / Cirvis skaldīšanai / Haamriga kirves / Чукбрадвичка / Čekić sjekira / Čekić-sekira / Τσεκούρι τεμαχισμού / Martillo-hacha / Ascia / Martelo-Machado / Hache-marteau / Hamer-bijl

L

H

Ref. 05A136 05A138 05A140 05A142 05A146

m [g] H [mm] 600 360 800 380 1000 610 1250 710 1600 810

L [mm] 150 165 180 200 215

DIN 5131 5131 5131 7294 7294

0/24 6/24 0/12 0/12 0/8

EAN 5902062103314 5902062103321 5902062103338 5902062103345 5902062103352

Ref. 27-050

m [g] 2500

H [mm] 900

L [mm] 200

0/4

EAN 5907558409901

Toporek uniwersalny Hatchet / Universalbeil / Топорик универсальный / Сокира універсальна / Gipszvágóbalta / Toporaş / Sekerka univerzální / Sekerka tesárska / Sekira / Universalus kirvis / Cirvis universāls / Kirves / Чук брадва / Čekić-Sjekira / Sekira / Πελέκι γενικής χρήσης / Hacha universal / Ascia / Machada universal / Merlin universel / Universele handbijl

DIN 5108

Ref. m [g] H [mm] 05A220 600 144 05A221 800 160 05A222 1000 172 05A223 1250 184

L [mm] 377 401 450 860

DIN 5131 5131 5131 5131

6/24 6/18 0/6 0/6

EAN 5902062510112 5902062510129 5902062510150 5902062510167

Ref. m [g] 02A110 600

H [mm] 323

L [mm] 173

EAN 6/24 5902062102621

Trzonek Shank / Stiel / Рукоятка / Хвостовик / Baltanyél / Mânier / Násada / Tŕň / Ročaj / Kotas / Spals / Vars / Цокъл / Držak / Drška, držalo / Χειρολαβή / Vástago / Manico per ascia / Cabo / Manche / Handvat

Ref. 05A148

m [g] 2000

H [mm] 800

L [mm] 200

0/6

EAN 5902062032065

Ref. 05A436 05A450 05A460 05A470

do siekier 600g 800g 1000g 1250g

L [mm] 360 500 600 700

0/50 0/25 0/25 0/25

EAN 5902062948700 5902062948717 5902062948724 5902062948731

Maczeta ogrodowa Garden machete / Gartenmachete / Мачете для садовых работ / Мачете садовий / Kerti bozótvágó / Macetă de grădină / Zahradní mačeta / Záhradná mačeta / Vrtna mačeta / Mačetė sodui / Dārza mačete / Aiamatšeete / Градинско мачете / Mačeta za krčenje / Mačeta za rastinje / Ματσέτα κήπου / Machete de jardinería / Machete da giardino / Machete de jardim / Manchette de jardin / Kapmes / Ref. 05A306 05A308 05A310 05A312

Ref. 05A206 05A208 05A210 05A212 354

m [g] 600 800 1000 1250

m [g] 600 800 1000 1250

0/24 0/12 0/12 0/12

0/20 0/12 0/12 0/10

EAN 5902062100436 5902062104618 5902062100849 5902062100443

EAN 5902062101334 5902062104595 5902062104601 5902062101341

Ref. 15G191

L [''] 18

0/48

EAN 5902062050755

Ref. 15G190

L [''] 19

0/48

EAN 5902062050748


Szpadel Spade / Spaten / Заступ / Лопата багнетова / Ásó nyelezve / Lopăţică / Rýč / Rýľ lichobežníkový / Lopata / Kastuvas / Lāpsta / Labidas / Лопата права / Lopata / Lopata / Φτυάρι / Pala / Pala / Pá / Louchet / Spade

DURABLE WYTRZYMAŁY ПРОЧНЫЙ

15G010

SOFT GRIP MIĘKKI UCHWYT МЯГКАЯ РУКОЯТКА

15G011 Ref. 95-007 95-008

0/6 0/6

EAN 5907558433623 5907558433616

Ref. 15G010 15G011

0/6 0/6

EAN 5902062038470 5902062038487

T-REX

FOOT SUPPORT NÓŻKA PODPOROWA

STRONG STRONG WYTRZYMAŁY ПРОЧНЫЙ

НОЖКА-ПОДПОРА

15G001

T-REX SHARPENED TEETH ZĘBY OSTRZONE T-REX ЗАТОЧЕННЫЕ ЗУБЬЯ T-REX

15G002 Ref. 15G001 15G002

0/6 0/6

EAN 5902062038241 5902062038258

SPECIAL SHAPE ODPOWIEDNI KSZTAŁT ОСОБАЯ ФОРМА

Ref. 15G014

0/6

EAN 5902062050779

0/1

EAN 5902062150110

T-REX

FOOT SUPPORT NÓŻKA PODPOROWA

15G003

НОЖКА-ПОДПОРА

15G004

Ref. 15G003 15G004

T-REX SHARPENED TEETH ZĘBY OSTRZONE T-REX ЗАТОЧЕННЫЕ ЗУБЬЯ T-REX

0/6 0/6

EAN 5902062038265 5902062038272

Ref. 15A040

355


Saperka składana

Łopatka

Trenching shovel / Pionierspaten / Саперная лопата / Лопатка саперна / Ásó tábori / Lopată mică / Rýč / Malá lopatka / Lopata / Kastuvėlis / Sapiera lāpsta / Sapöörilabidas / Малка пехотна лопата / Lopatica / Pionirski ašov / Φτυάρι λαιμού / Pala de trinchera / Pala ripiegabile / Pá pequena / Pelle à manche court

Garden trowel / Kleiner spaten / Лопатка / Лопатка / Kislapát / Lopata pentru zapada / Lopata na sníh / Lopata na sneh / Lopata za sneg / Kastuvas sniegui / Lāpsta sniegam / Lumelabidas / Лопатка / Lopatica / Lopata za sneg / Φτυάρι για το χιόνι / Hombro / Spalla / Ombro / L’épaule / Schepje

FOOT SUPPORT

ERGO HANDLE 15G405

15G406

Ref. 15G405 15G406 1

2

3

Ref. 15A075

0/12

EAN 5902062038432

L [mm] 340 350

6/36 6/36

EAN 5902062037442 5902062037459

Pazurki Hand cultivator / Handkultivator / Тяпка посадочная / Розпушувач / Talajlazító / Cultivator / Kypřič / Kultivátor 3zubový / Kultivator / Purentuvas / Kultivātors / Kultivaator / Култиватор градински / Kultivator / Kultivator / Φρεζάροτρο / Rastrillo pequeño / Coltivatore / Garras / Griffes / Kweker

Łopata piaskowa Sand shovel / Sandspaten / Лопата совковая / Лопата совкова / Lapát nyelezett / Lopată pentru nisip / Lopata na písek / Lopata na piesok / Lopata za pesek / Kastuvas smėliui / Lāpsta / Liivalabidas / Лопата за пясък / Lopata za pijesak / Lopata za pesak / Φτυάρι τετράγωνο / Pala cuadrada / Pala per sabbia / Pá de rotor / Aube de rotor / Zandschep

Ref. 15G408

L [mm] 365

6/36

EAN 5902062037442

Grabki Small rake / Kleiner rechen / Грабельки / Грабельки / Gereblye mini / Greblă / Hrable / Hrabličky / Grabljice / Grėbliukas / Grābeklis / Reha / Градинарско гребло / Grablje / Grabljice / Τσουγκράνα / Rastrillo / Rastrellino / Forquilhas / Petit râteau

Ref. 95-011

0/6

EAN 5907558433609

Łopata Shovel / Schaufel / Лопата / Лопата совкова / Lapát nyelezve / Lopată / Lopata / Lopata oceľová / Lopata / Kastuvas / Lāpsta / Kühvel / Лопата крива / Lopata / Lopata / Φτυάρι / Pala / Badile / Pá / Pelle / Schep

Ref. 15G407

L [mm] 340

6/36

EAN 5902062037466

Grabie do liści Garden rake / Laubbesen / Грабли для листьев / Граблі садові / Lombseprű / Grebla gradina / Hrábě na listí / Hrable na lístie / Grablje za listje / Grėblys lapams / Grābeklis lapām / Aiareha / Гребло градинско / Grablje za lišće / Grabulje / Τσουγκράνα για μάζεμα φύλλων κήπου / Rastrello per foglie / Forquilhas p. folhas / Râteaux à feuilles / Bladhark

15G054

DURABLE WYTRZYMAŁY ПРОЧНЫЙ

15G053

SOFT GRIP MIĘKKI UCHWYT МЯГКАЯ РУКОЯТКА

Ref. 15G012 356

0/6

EAN 5902062038449

Ref. 15G053 15G054

L [cm] 164 166

0/1 0/1

EAN 5902062045348 5902062045355


Grabie

Motyka

Rake / Rechen / Грабли / Граблі / Gereblye / Greblă / Hrábě / Hrable / Grablje / Grėblys / Grābeklis / Reha / Гребло / Grablje / Grablje / Τσουγκράνα / Rastrillo / Rastrello / Ancinho / Râteaux / Hark

Hoe / Handhacke / Мотыжка / Сапка / Kapa / Săpăligă / Motyka / Motyčka / Motika / Purentuvas / Kaplis / Kõblas / Мотика / Motika / Motičica / Σκαλιστήρι / Azada / Zappetta / Enxada / Brosse à joints

Ref. 15G050

L [cm] 132

0/1

EAN 5902062045379

Ref. 15G030

L [cm] 120

0/1

EAN 5902062045362

Ref. 15G052

L [cm] 123

0/20

EAN 5902062045423

Ref. 15G031

L [cm] 136

0/30

EAN 5902062045393

Ref. 15G051

L [cm] 166

0/1

EAN 5902062045386

0/24 0/24

EAN 5902062050816 5902062050809

Ref. 15G033 15G032

Motyczka Small hoe / Handhacke / Тяпка / Сапка / Ültető kapa / Grapă / Motyčka / Motyčka / Motika / Kauptukas / Kaplis / Kõblas / Мотичка градинска / Motika / Motika / Τσάπα / Zappa / Enxada / Houlette / Schoffel

m [g] 1000 1133

Trzonek Shank / Stiel / Рукоятка / Хвостовик / Baltanyél / Mânier / Násada / Tŕň / Ročaj / Kotas / Spals / Vars / Цокъл / Držak / Drška, držalo / Χειρολαβή / Vástago / Manico per ascia / Cabo / Manche / Handvat

15G409

15G410

Ref. 15G409 15G410

L [mm] 340 340

6/36 6/36

EAN 5902062037480 5902062037572

Ref. 15G013

L [cm] 137

0/24

EAN 5902062050762 357


Widły Fork / Gabel / Вилы / Вила / Vasvilla / Furcă / Vidle / Vidly záhradnícke / Vile / Šakės / Dakšas / Hark / Вила / Vile sa štilom / Vile / Δίκρανο / Forca / Forcado / Fourche / boormachine zonder slag

SOFT GRIP MIĘKKI UCHWYT МЯГКАЯ РУЧКА

SOFT GRIP MIĘKKI UCHWYT МЯГКАЯ РУЧКА

HARDENED HARTOWANE ЗАКАЛЕННЫЕ

Ref. 15G040

L [cm] 127

0/6

EAN 5902062045409

DURABLE WYTRZYMAŁY ПРОЧНЫЙ

Ref. 15G041

L [cm] 127

0/6

EAN 5902062045416

Obrzeże trawnika Lawn edges / Rasenrand / Лента газонная (поребрик) / Стрічка бар’єрна газонна / Ágyásszegély / Margine de pajişte / Okraj travníků / Obruby na trávniky / Travniški robniki / Vejos krašto juosta / Zālāja apmales / Muruääris / Кант за тревна площ / Rub za travnjake / Ivičnjak za travnjake / Ταινία οριοθέτησης γκαζόν / Borde para césped / Bordi per aiuole

Ref. 15G510 15G511 15G512 15G513 15G514 15G515

Info 10 cm x 9 m 15 cm x 9 m 20 cm x 9 m 10 cm x 9 m 15 cm x 9 m 20 cm x 9 m

0/24 0/24 0/24 0/24 0/24 0/24

EAN 5902062037312 5902062037329 5902062037336 5902062037343 5902062037350 5902062037367

Drut ogrodowy Garden wire / Gartendraht / Проволока садовая / Дріт садовий / Kötözőhuzal / Sârmă pentru grădină / Zahradní drát / Záhradný drôt / Vrtna žica / Sodo viela / Dārza stieples / Aiatraat / Тел градинарска / Vrtna žica / Baštenska žica / Σύρμα κήπου / Alambre de jardín / Filo di ferro plastificato / Arame de jardim / Fil de jardin

Ref. 15G530 358

Info 1.5 mm x 50 m

24/96

EAN 5902062050427

Ref. 15G535

Info 5 mm x 4 m

24/144

EAN 5902062050434


Gumofilce

Kalosze EVA

Felt rubber boots / Filzgummistiefel / Сапоги резиновые с войлоком / Повстяні черевики на каучуковій підошві / Filc csizma / Cizme din cauciuc cu pâslă / Gumofilcové holínky / Filcové gumáky / Gumijasti škornji s filcem / Guminiai batai / Gumijas zābaki ar filcu / Voodriga kummikud / Работни гумени ботуши с филц / Gumene čizme s filcom / Gumene čizme / Μπότες λαστιχένιες με κετσέ / Botas de agua con fieltro / Calosce con feltro / Galochas com feltro / Bottes en caoutchouc evec doublure en feutre / Rubberlaarzen

EVA rubber boots / Gummistiefel EVA / Галоши ЭВА / Чоботи EVA / EVA gumicsizma / Cizme cauciuc EVA / Holínky EVA / Gumáky EVA / Galoše EVA / Gmimniai batai EVA / Galošas EVA / Kummikud EVA / Гумени ботуши EVA / Gumene čizme EVA / EVA čizme za kišu / Γαλότσες από EVA / Botas de agua EVA / Calosce in EVA / Galochas de em EVA / Bottes en caoutchouc EVA / EVA Laarzen

ANTISLIP SOLE

ANTYPOŚLIZGOWA PODESZWA АНТИСКОЛЬЗЯЩАЯ ПОДОШВА

Ref. 15G900 15G901 15G902 15G903 15G904 15G905 15G906 15G907 15G908

size 39 40 41 42 43 44 45 46 47

0/6 0/6 0/6 0/6 0/6 0/6 0/6 0/6 0/6

WARMING INSERT OCIEPLANY WKŁAD УТЕПЛЕННАЯ СТЕЛЬКА

ANTISLIP SOLE

REPLACEMENT WARMING INSERT

ANTYPOŚLIZGOWA PODESZWA АНТИСКОЛЬЗЯЩАЯ ПОДОШВА

EAN 5902062039576 5902062039583 5902062039590 5902062039606 5902062039613 5902062039620 5902062039637 5902062039644 5902062039651

Ref. 15G930 15G931 15G932 15G933 15G934 15G935 15G936 15G937

size 40 41 42 43 44 45 46 47

0/6 0/6 0/6 0/6 0/6 0/6 0/6 0/6

WYMIENNY WKŁAD OCIEPLANY СМЕННАЯ УТЕПЛЕННАЯ СТЕЛЬКА

EAN 5902062039729 5902062039736 5902062039743 5902062039750 5902062039767 5902062039774 5902062039781 5902062039798

Ochraniacz słuchu, głowy i wzroku - 3 w 1

Rękawice robocze

Head, eyes and hearing protector - 3 in 1 / Gehör-, Kopf- und Augenschutz - 3 in 1 / Средство защиты слуха, головы и зрения - 3 в 1 / Засіб захисту слуху, голови та зору ― 3 в 1 / Hallás, fej és szemvédelem - 3 az 1-ben / Protecție auz, cap și vedere - 3 în 1 / Chránič sluchu, hlavy a očí - 3 v 1 / Chránič sluchu, hlavy a zraku - 3 v 1 / Varovalo sluha, glave in vida - 3 v 1 / Trys viename - klausos organų, galvos ir regos apsauga / Galvas, dzirdes un redzes aizsargs - 3 vienā / Kõrvade, pea ja silmade kaitse - 3 in 1 / Защита на слуха, главата и зрението - 3 в 1 / Štitnik sluha, glave i očiju - 3 u 1 / Zaštita za sluh, glavu i vid - 3 u 1 / Μέσο προστασίας ακοής, κεφαλής και όρασης: 3 σε 1 / Protector de oído, cabeza y vista - 3 en 1 / Dispositivo di protezione dell'udito, della testa e della vista - 3 in 1 / Beschermer van het gehoor, hoofd en zicht - 3 in 1

Working gloves / Arbeitshandschuhe / Перчатки рабочие / Рукавиці робочі / Bőr kesztyű / Mănuşi de lucru / Pracovní rukavice / Pracovné rukavice / Delovne rokavice / Darbo pirštinės / Darba cimdi / Töökindad / Ръкавици работни / Radne rukavice / Radne rukavice / Γάντια εργασίας / Guantes de trabajo / Guanti di lavoro / Luvas de trabalho / Gants de travail / Werkhandschoenen

55 ~ 62 cm

Ref. 97H300

0/12

EAN 5902062042262

Ref. size 97H120 8” 97H121 9” 97H122 10”

12/120 12/120 12/120

EAN 5902062034021 5902062035486 5902062035493

Ref. size 97H136 8” 97H137 9” 97H138 10”

0/120 0/120 12/120

EAN 5902062054531 5902062054548 5902062054555

0/120 0/120 12/120

EAN 5902062055729 5902062054517 5902062054524

Pas narzędziowy Tool belt / Werkzeuggürtel / Сумка для инструмента на пояс / Пасок інструментальний / Szerszámtartó öv / Bandă adezivă / Montérský pás / Opasok na náradie / Pas za orodje / Monterio diržas / Instrumentu josta / Liimimispressi lint / Колан за инструменти / Pojas za alat / Pojas torbica / Zώνη μονταρίσματος / Cinturón para herramientas reforzado / Cintura per montatore / Cinto p. montagem / Ceinture de monteur / Montageriem

Ref. 97H140 97H141 97H142

LARGE MAIN COMPARTMENT POJEMNA KOMORA GŁÓWNA БОЛЬШОЙ ОСНОВНОЙ ОТСЕК

TOOL HOLDER ZACZEP NA NARZĘDZIA CКОБЫ ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ

Ref. 15G550

POCKET WITH VELCRO FASTENING KIESZEŃ ZAPINANA NA RZEP КАРМАН С ЗАСТЕЖКОЙ-ЛИПУЧКОЙ

info 6 pockets

0/30

6 POCKETS 6 KIESZENI 6 КАРМАНОВ

EAN 5902062039002

size 7” 8” 9”

Ref. size 97H151 8” 97H152 9” 97H153 10”

0/120 0/120 12/120

EAN 5902062039460 5902062039477 5902062054562 359


С Z О Н C IE ПАС

О P З Z Е BE N Б

ZAOTECTIO PR

380

A I EN ТЬ


Kłódka Padlock / Vorhängeschloss / Замок навесной / Замок навісний / Lakat / Lacăt / Visací zámek / Visiaci zámok / Ključavnica / Spyna / Piekaramā slēdzene / Tabalukk / Катинар / Lokot / Katanac / Λουκέτο / Candado / Lucchetto / Cadeado / Cadenas / Hangslot

x3

øD

x3

F

C

C

E

E

D

B

B A

A

F

Ref. A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] 90U108 50 38 20 9 27 25 12/72 90U109 60 43 20 10 34 34 12/72

EAN 5902062208408 5902062208415

X

Ref. 90U270 90U271 90U272 90U273

W [mm] 30 40 50 60

12/240 12/120 6/60 6/60

Ref. A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] 90U330 50 45 20 12 9 18,5 12/72 90U332 70 50 20 17 10 26 6/48 90U333 90 55 20 17,5 12 31 6/24

2

EAN 5902062903303 5902062903327 5902062903334

X

EAN 5902062902702 5902062902719 5902062902726 5902062902733

Ref. 90U263

W [mm] 90

6/36

EAN 5902062902634

X X

Ref. 90U280 90U281

W [mm] 40 50

12/120 6/96

2

2

2

Ref. 90U300 90U301 90U302 90U303 90U304

EAN 5902062902801 5902062902818

Wkładka profilowa Profile liner / Profileinlage / Профилированный вкладыш / Органайзер / Profilbetét / Patron profilat / Profilová vložka / Profilová vložka / Profilni vložek / Profiliuota dėklė / profilēts ieliktnis / Profiiltihend / Профилна вложка / uložak za bravu / Profilisani uložak / Διάτρητο ένθεμα / Bandeja clasificadora perfilada / Inserto profilato / Cartucho perfilado / Insert profilé / Geprofileerde inlegger

W [mm] 30 40 50 60 75

12/192 6/96 12/72 10/60 10/40

EAN 5902062903006 5902062903013 5902062903020 5902062903037 5902062903044

Kłódka szyfrowa Code padlock / Chiffrevorhängeschloss / Замок кодовый / Замок навісний кодовий / Számzáras lakat / Lacăt / Visací zámek kódovaný / Visiaci zámok, kódovací / Ključavnica z geslom / Kodinė spyna / Piekaramā slēdzene ar kodu / Koodiga tabalukk / Катинар / Lokot / Katanac / Λουκέτο με κωδικό / Candado con código para maletas / Lucchetto / Cadeado de código / Cadenas à codes / Code hangslot

3

X

Ref. 90U460

L [mm] 62 (31/31)

12/120

EAN 5902062904607

Ref. 90U212 90U214

W [mm] 21 22

12/288 0/24

EAN 5902062230164 5902062230171 361


Linka rowerowa Bike lock / Fahrradseil / Замок велосипедный / Замок велосипедний / Kerékpárlakat / fixator bicicletă / Zámek jízd. Kola lankový / Zámok na bicykel / Ključavnica za kolo / Spyna dviračiui / Veloslēdzene / Rattalukk / Katanac za biciklo / Σπάγκος για κλείδωμα ποδηλάτου / Catena per bicicletta / Corda para bicicleta / Câble à vélo / Fietsslot

X

Ref. 90U245

L [cm] 80

Ø [mm] 12

0/20

2

EAN 5902062220073

Identyfikatory do kluczy Key labels / Schilder für Schlüssel / Бирки для ключей / Бірки до ключів / Kulcscímkék / Suport chei / Visačky na klíče / Identifikátory na kľúče / Identifikatorji za ključe / Raktų identifikatoriai / Atslēgu identifikatori / Võtmeidentifikaator / Идентификатори за ключове / Identifikatori za ključeve / Identifikator za ključeve / Καρτελάκια κλειδιών / Etiquetas para llaves / Identificatore per chiavi / Identificadores p. Chaves / Etiquette pour clés / Sleutellabels

12

X

Ref. 90U250

50/200

EAN 5902062208569

Plombownica Sealing tongs / Plombenzange / Клещи пломбировочные / Кліщі для пломбування / Plombázó fogó / Masă de etanşare / Plombovací kleště / Plombovacie kliešte / Klešče za plombiranje / Plombavimo replės / Plombētājs / Isolatsioonitangid / Клещи за пломбиране / Kliješta za plombiranje / Klesta za plombiranje / Τσιμπίδες συγκόλησης / Tenazas de sellado / Pinza per piombature / Máquina de lacrar / Pince à plomber / Vergrendeling

Ref. 90U256 362

L [mm] 17

0/80

EAN 5902062200372


Ixet:C1<11s

InlTI · -ENO�OXEIO · KHnOI· EP1A/\EIO

Διεύθ.: Νικ. Σκουλά 10 Χανιά, 73135 Τηλ.: 28210 95500