Hoy Un nuevo Diario
noticias página 4
noticias página 2
autoridades no dialogarán con los pandilleros
Foto: Viviana Urías / HOY
Foto: Ángel Estrada, CVB / HOY
30 de junio 2010 Año 1 - Número 149
miércoles
2.00
guatemala
Q
www.hoy.com.gt
“Alex” se aleja, pero deja lluvias en el país
revisan el colector dañado en la zona 2
Foto: Augusto Escobar / HOY
Página 3
¡al fondo!
2
Miércoles 30 de junio de 2010
noticias Aspiran a dirigir la CICIG redacción/ Hoy
20:00 AM
en pinula
Este vehículo fue incendiado por desconocidos. En el interior fueron hallados restos de Wendy.
no negociarán Autoridades rechazan diálogo con mareros Nery de la cruz/ hoy “Mi hijo no se metía con nadie, era de seguridad”. Eduardo Guerra Padre
“Mi hermana deja 4 hijos en la orfandad”. Rosa Colin Hermana
Los restos de Colin fueron localizados en la zona 15.
Las autoridades de Gobernación y penitenciarias no están dispuestar a iniciar un diálogo con los grupos de pandilleros recluidos en las cárceles del país. Fredy Morales, director del Sistema Penitenciario, dijo ayer que “no lo amedrentan los mareros”, pues las medidas tomadas para controlarlos no son prohibiciones, sino restricciones, además insistió en que no harán negociaciones de ninguna clase. El funcionario manifestó que el crimen de Wendy Mariela del RosarioColinChávez,jefadepersonaldel Preventivo, y de su esposo, eran condenables desde todo punto de vista.
La sustitución de Carlos Castresana al frente de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), cada vez está más cercana. En efecto, se mencionan a cuatro aspirantes para ocupar la plaza a la que Castresana renunció semanas atrás. El primero es el fiscal general de Costa Rica, Fra ncisco Da l l’A nese Ruiz, quien confirmó que se había entrevistado con el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, con miras a ocupar el cargo. Sin embargo, Dall’Anese ha sido muy criticado por el trabajo que desempeña en su país y por enfrentamientos con el Consejo Superior del Poder Judicial. También se mencionan al peruano José Ugaz Sánchez y al chileno Sergio Muñoz, quienes igual se entrevistarán con el jefe de la ONU. Hay un cuarto candidato, que aún no se ha dado a conocer.
Reclaman los restos
Familiares de Colin Chávez reclamaron el cuerpo en la morgue del Inacif, zona 3, y de su esposo Henry Giovanny Guerra Barrientos, para velarlos en la funeraria Hosanna, zona 9. El plagio y asesinato de la funcionaria ocurrió el lunes pasado en la colonia Atlántida, zona 18. En el lugar fue ultimado su esposo. Horas más tarde, desconocidos lanzaron partes de Wendy al parqueo de Radio Sonora, zona 15, con un mensaje. Por la noche, las autoridades hallaron un carro quemado en la aldea Lo de Diéguez, San José Pinula, que contenía el resto del cuerpo.
Foto: Archivo / HOY
Un nuevo Diario
Foto: Angel Estrada y archivo/ HOY
HOY
Francisco Dall’Anese Ruiz, aspira a dirigir la CICIG.
Miércoles 30 de junio de 2010
rony véliz/ hoy Un avión de la aerolínea estadounidense Delta, con 109 personas a bordo, que había despegado ayer de Guatemala hacia Atlanta, Estados Unidos, tuvo que regresar tras reportar una emergencia en cabina. La aeronave aterrizó a las 13:00 horas en el aeropuerto La Aurora, informó Mónica Monge, vocera
de Aeronáutica Civil. “A eso de las 12:30 se declaró una emergencia en la cabina del avión Boeing 596 por humo y fuego en la cabina, por lo cual tuvo que retornar cuando sobrevolaba el municipio de Rabinal, Baja Verapaz. Bomberos de Aeronáutica Civil, controlaron la situación”, dijo Monge. El avión, matrícula estadounidense N645DL,
aterrizó al final de la pista del lado sur, donde fue parqueado en un lugar lejano por prevención de la terminal en caso que ocurriera una explosión, indicaron los socorristas. Los pasajeros fueron bajados posteriormente en la rampa del Aeropuerto Internacional y llevados a lugar seguro. Expertos de Delta llegarán al país para revisar el aparato.
3
Foto: Julio Cruz / HOY
Fuego en la cabina
NOTICIAS
El avión de la empresa Delta fue llevado a un sitio alejado de la Términal Aérea en caso que la emergencia se agravara. Bomberos y personal de Aeronáutica llegaron al lugar.
Enrique Zelada y César Núñez alertan sobre este mal.
Campaña contra el sida 62 mil 700 contagiados rony véliz / hoy
La epidemia del sida en Guatemala ha infectado a 62 mil 700 personas, por lo que las autoridades de ONUSIDA iniciaron ayer una campaña mundial para detener este mal bajo el lema “Desde Soweto a Río de Janeiro hay que sacarle tarjeta roja al Sida”, informó el doctor Enrique Zelada, coordinador de ONUSIDA en nuestro país. La prevención es clave en este caso, pero el Gobierno debe incrementar los fondos para la prevención o de lo contrario para el año 2015 habrá 80 mil 500 personas infectadas en el país , señaló César Núñez, director regional de ONUSIDA.
El geólogo David Monterroso descendió al fondo del agujero.
Revisan colector
Personal de Conred bajó en jaula de metal Nery de la cruz /Hoy Los trabajos de evaluación de los daños que sufrió el colector que colapsó semanas atrás en Ciudad Nueva, zona 2, iniciaron ayer. Para el efecto, el geólogo David Monterroso, de la Conred, descendió en una jaula de metal, sostenida por una grúa, al fondo del agujero con equipo especial para monitorear el lugar. El propósito, indicó, era determinar si existen cavernas, la textura del terreno y si se formó un pantano, debido a las
Foto: Julio Cruz / HOY
Una tarjeta roja identifica la campaña contra el sida.
Fotos: Julio Cruz / HOY
el descenso
La grúa fue llevada cerca de la orilla del agujero de la zona 2, donde ayer se iniciaron los trabajos de reparación. lluvias que han caído en la capital en las últimas 48 horas. Augusto López Rin-
cón, presidente a la Asociación de vecinos de Ciudad Nueva, indicó a HOY que los trabajos están
avanzados y que la mayoría de pobladores espera una solución a corto plazo y eficiente. Indicó que 64 casas, ubicadas en los alrededores del agujero son las más afectadas, incluso 60 han sido abandonadas por sus propietarios, debido a que tienen temor de una tragedia. “Estamos tratando de convencer a las 4 familias que aún quedan para que se muden temporalmente, pero no quieren hacerlo”, reiteró López. Se indicó que los propietarios de la grúa cobran 500 dólares diarios por el alquiler de la máquina.
El kilómetro 45 de la ruta Palín-Escuintla.
Miércoles 30 de junio de 2010
en yucatán
Foto; Cristian Soto / HOY
“Alex” está a punto de convertirse en huracán en el Golfo de México
Fotos: Mario Tumin / HOY
noticias
Fotos: Viviana Urías / HOY
4
Varias viviendas se inundaron en Retalhuleu.
Tramo carretero destruido en Suchitepéquez.
Sigue el mal tiempo en el país
Aunque la tormenta “Alex” se aleja a Yucatán, aún se sienten sus efectos
Fotos: Amparo Salazar / HOY
150 familias fueron llevadas a albergues temporales en Quetzaltenango.
corresponsales/ hoy El mal tiempo continuará en las próximas 24 horas en Guatemala, debido a que aún se sienten los efectos de la tormenta “Alex” que está a punto de convertirse en huracán en el Golfo de México, según confirmaron expertos del Insivumeh y la Conred. Esto significa que las lluvias seguirán afectando gran parte del territorio y provocando daños e inundaciones, especialmente en la costa sur del país, donde hay decenas de casas anegadas, así como personas albergadas. En Escuintla, en el kilómetro 45
2 7 2 2,
de la autopista PalínChampérico fueron afecEscuintla, una lagutadas por el agua. neta impide el paso. Se trata de Jesús En SuchiteLa Bomba, Cuchuapéquez, uno de ís, pan, Santa Inés, Las n el pa d los departamenMaduras, El Mane s o d e a tos más castigachón, Chicalito, El Evacuirmó la Conr dos por “Alex” y su triunfo y El Rosario. conf antecesora “Agatha”, En Quetzaltenango, los daños son cuantiomás de 150 personas fuesos. En el kilómetro 131, alreron llevadas a albergues tempodedor de 100 metros de la carre- rales, ya que la tormenta destrutera Río Bravo-Tiquisate fueron yó sus viviendas. En su mayoría destruidos por el agua. provienen de Coatepeque y Ocós, Lo mismo ocurre con tramos en mientras que 220 familias están loskilómetros126ylarutaaPatulul. incomunicadas en los caseríos IzoDe igual forma, en Retalhu- tales y Carrizal, debido al desborleu, varias aldeas del municipio de damiento del río Pacaya.
Miércoles 30 de junio de 2010
NOTICIAS
5
Bus urbano se estrella
lo identifican Fiscales y policías revisan el cuerpo del taxista asesinado.
3 pasajeros golpeados
Asesinan a taxista
Foto: Augusto Escobar / HOY
Nery de la cruz / hoy
Tres heridos fue el resultado de un accidente de tránsito protagonizado ayer por un bus del servicio urbano de la ruta 29 y un vehículo en el Anillo Periférico, zona 3. Los bomberos municipales trasladaron a la emergencia del hospital San Juan de Dios, a Mirian Lemus Poch, de 51 años, Angélica Susana Sic, de 36 y María Estela Méndez, de 46. Óscar Aníbal García, de 26 años, conductor del bus dijo que perdió el control del volante y para quela unidad no volcara prefirió empotrarla contra un árbol del arriate central. Paola Juárez, de 18 años, conductora del automóvil, dijo que García tuvo la culpa.
Otro resulta herido en La Comunidad Nery de la cruz / hoy
Aleyda Xicará Hermana
“En 48 horas dos hechos en el mismo lugar”. Sergio VÁsquez Vocero
Noé Alejandro Xicará Arreaga, de 31 años, un taxista de la colonia comunidad Mixco, fue asesinado ayer a balazos por desconocidos cuando se encontraba en una reunión de pilotos tratando temas de la inseguridad y extorsiones. El ataque ocurrió en un predio de la 20 calle “B” y 5a. avenida, Pérez Guisasola zona 10 de Mixco. Los bomberos voluntarios trasladaron al hospital Roosevelt a Julio Manuel Marroquín, de 36 años, quien resultó herido. El cadáver del taxista fue identificado por su esposa, Guadalupe Martínez.
La camioneta de la ruta 29 se estrelló contra un árbol.
Los pilotos se habían reunido en un predio para dialogar. Xicará es el segundo taxista asesinado en el mismo sector, pues el pasado domingo fue ultimado otro compañero por no pagar la extorsión
que le exigen los mareros. Aleyda Viviana Xicará, hermana del piloto asesinado, dijo que la violencia contra los pilotos está imparable.
Fotos: Carlos Hernandez/
“En enero mataron a mi hijo, ahora es mi hermano ”.
El piloto del bus dijo que no pudo controlar la unidad.
Localizan a baleado El cadáver de un hombre no identificado, de aproximada mente 25 años de edad, fue localizado ayer en un río de aguas negras, debajo de un túnel que pasa por la colonia Puerta del Jardín, zona 18. El cuerpo fue rescatado por bomberos voluntarios y los vecinos del lugar,
quienes utilizaron equipo especial para llevarlo a la superficie, donde peritos del Ministerio Públicodeterminaron que tenía varios impactos de bala.
No era conocido
Los vecinos del lugar no reconocieron al fallecido, quien únicamente tenía puesto un pantalón de lona negro, pero no portaba documentos de
identificación. Los peritos del Ministerio Público dijeron que al parecer fue asesinado en otro lugar y luego lanzaron el cadáver para que el río lo arrastrara. La Policía dijo que por el corte de pelo podría tratarse de un pandillero, aun cuando no le fueron encontrados tatuajes. Fue llevado a la morgue del Inacif, zona 3.
Peritos del Ministerio Público revisan el cadáver. Xxx
Foto: Julio Cruz/ HOY
Nery de la cruz / hoy
zona 18
6
OPINIóN
Miércoles 30 de junio de 2010
Editorial
HOY
Nos tocó la chibolita
E
n oportunidades anteriores hemos dedicado espacio a los problemas de delincuencia que nos aquejan y a la pésima respuesta que tienen nuestras instituciones, lo que nos tiene sumidos en una espiral de violencia y derramamiento de sangre que nos debilita como sociedad y nos embrutece ante el mundo civilizado. Ahora, la familia de HOY ha pasado a ser parte de esas estadísticas macabras y a estar enlutada por causa de las actividades de gente mala que no quiere nada ni quiere a nadie, y que tan sólo sale a la calle a escoger víctimas al azar, quizás en medio de una orgía de drogas y envueltos en esa sensación de impu-
nidad que los envalentona al grado de convertirlos en verdaderos cobardes. Sí, porque matar a balazos a un hombre mayor e indefenso que abandona su hogar para acudir, a pie, a una reunión, sin estar armado, sin llevar cosas de valor y sin hacerle mal a nadie, sin justificación alguna por donde se le busque, no podemos más que calificarlo de un acto de total cobardía. ¿Secuestro rápido frustrado? ¿Extorsión que salió mal? ¡Quién sabe! Lo único que sabemos es que esta experiencia, la de recibir la noticia que el ser querido que no regresó a su hogar ha aparecido sin vida, la de dar las vueltas para que se cumplan los requisitos legales y pueda ser velado y
enterrado, la de sufrir en carne propia esa frustración de no saber qué pasó realmente, y esa impotencia porque la certeza de que no se averiguará es casi plena, es desalentadora, agobiante, insufrible. Nuestra situación de convulsión social no cambiará en la medida que, al poco presupuesto que se maneja para combatir la delincuencia, se le hagan transferencias para apoyar otros programas y, encima, lo poco que queda sea objeto de la rapiña de unos pocos, pero ese será otro tema. Sentido pésame a quienes viven una situación similar, y buenos deseos para quienes todavía no han pasado por esto.
Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 Editor GENERAL:
René Góngora Editor Departamental: Sergio del Águila Editor de Fotografía:
Hugo Guerra Editores de Deportes:
Mynor Arita y Rodolfo Rivera EDITORA de Fama y vida:
Ana Lucía Mendizábal Editor Gráfico:
Hamed Matamoros Correo electrónico:
opinion@hoy.com.gt
¿Cómo frenaría usted las extorsiones a pilotos? Nery de la cruz / hoy
La Investigación
“Capturando a los cabecillas y poniendo mayor seguridad, así se podría acabar con los extorsionadores que operan desde las cárceles y mantienen el control”. César Archila Piloto
Una medida
Es la Policía
Víctor Gelista Vecino
Ernesto García Piloto
“Que haya más seguridad y que la Policía controle más, serían las medidas a tomar”.
“Que la seguridad sea real. La tarea de investigación es de la Policía Nacional Civil”.
Los crímenes En las últimas horas, dos pilotos de taxis fueron asesinados a balazos en La Comunidad, zona 10 de Mixco, por no pagar las extorsiones a pandilleros.
Control total “Las autoridades deben de tener control total sobre acciones de extorsión”. Elizabeth López Comerciante
Hay que exigir
Es difícil
Más seguridad
Falta control
Carlos Méndez Vecino
Antonio Guarcas Piloto
Irma de León Comerciante
Víctor López Piloto
“Hay que exigir al Ministerio de Gobernación que combata al crimen organizado”.
“Es sumamente difícil que sólo las autoridades puedan controlar las extorsiones ”.
“Es mejor que el Ejército combata la delincuencia del país. Hay más seguridad”.
“Los desórdenes que hay en la Policía no permiten que haya un mejor control”.
Miércoles 30 de junio de 2010
Corea ofrece ayuda
rony véliz / hoy
Apoyo en turismo
El país asiático asesorará a Guatemala en materia de reforestación y manejo de cuencas hidrográficas, impulsará el fomento comercial en las áreas de turismo, y en la industria textil. Colom y su homólogo coreano se hicieron invitaciones mutuas para que ambos vayan a sus países. En el caso de Guatemala, Colom invitó a Myung-bak a visitar el proyecto Cuatro Balam, en la selva de Petén. En la Cumbre, Centroamérica propuso a Corea un Tratado de Libre Comercio.
Los mandatarios Álvaro Colom y Lee Myung-bak se saludan. Abajo los asistentes a la cumbre de Panamá.
Un temblor de 3.8 grados en la escala de Richter fue sentido a las 20 horas de la noche del lunes en el departamento de Zacapa, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología. S e t r at a del cuarto sismo en la región de oriente del país, donde se encuentra activa la falla del Motagua, dijo el sismólogo Se incrementa la actividad sísmica en la región de Zacapa. Luis Arriola. El epicentro de este sismo fue localizado a 120 kilómetros al estenoreste de la capital, donde los vecinos siguen con atención los movimientos telúricos que suman más de 400 en lo que va del año. No se reportaron daños materiales.
Foto: Julio Cruz/HOY
momentos después del encuentro con Colom, informó una fuente oficial.
Fotos: Cortesía de Presidencia / HOY
Corea del Sur ofreció ayer apoyo para la reconstrucción de Guatemala por los daños causados por la tormenta “Ágatha” registrada en mayo pasado. En el marco de una reunión bilateral entre Centroamérica y Corea del Sur, el presidente Lee Myungbak ofreció al gobernante Álvaro Colom fomentar el turismo y el comercio. Ambos mandatarios asisten a la 35 cumbre de jefes de Estado del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), que se celebra en la capital panameña. “Vamos a buscar maneras de cooperar con el país”, dijo Myung-bak,
7
Temblor en Zacapa de 3.8
Mandatarios Colom y Myung en Panamá sergio del Águila/ hoy
noticias
HOY Un nuevo Diario
8
Miércoles 30 de junio de 2010
departamentos EN CORTO
Lo abandonan
Un vehículo lanzó este cuerpo en las primeras horas de la mañana.
Plagiada aparece muerta retalhuleu. María Elena Vásquez, de 27 años, que estaba secuestrada, apareció ayer asesinada de varios golpes en la cabeza en el río Tzununa, en el municipio de San Sebastián. Ella había sido sacada de su casa por hombres desconocidos.
Localizan un cadáver
Estaba envuelto entre dos sábanas ALTA VERAPAZ Cabecera: Cobán Población: 1,078,942 hab. Extensión: 8,686 km 2 Municipios: 17
óscar caal/ HOY
El cuerpo fue lanzado ayer temprano en la ciudad de Cobán.
Cobán. El cadáver de Marvin Manuel Martínez, de 32 años y originario de Jutiapa, fue localizado ayer en la entrada del campamento del INDE, kilómetro 200 de la ruta a esta ciudad.
Foto: Patricia Polanco/ HOY
Lo apuñalan
Q7.91 Q8.11
Por defender a su esposa viviana urías / HOY
POR 1 DÓLAR
E D O P TI MBIO CA
Jutiapa. Al intentar huir de un puesto de asalto en el kilómetro 86 de la ruta Interamericana, Roberto Ordóñez García, empleado de la Corte Suprema de Justicia, fue asesinado ayer de varios disparos cuando se dirigía a esta ciudad, reportó la Policía Nacional Civil.
El cuerpo, que estaba envuelto en sábanas, presenta una herida en el cuello, además de que fue torturado y lo amarraron con lazos de nailon. Con este crimen son más de 110 las personas asesinadas, entre ellas cinco mujeres, en el departamento de Alta Verapaz durante el 2010. El fin de semana pasado, tres personas fueron muertas a tiros.
Foto:Viviana Urías/ HOY
VENTA
Asaltantes lo asesinan
Con herida en el cuello
BANCOS DEL SISTEMA COMPRA
Fotos: Óscar Caal / HOY
Foto: Rolando Miranda / HOY
Vecinos se aglomeraron tras saber del asesinato de José Escalante en Escuintla.
Escuintla. José Escalante, de 44 años, fue asesinado ayer a cuchilladas en la aldea San Carlos Canadá por un joven trastornado que intentó violar a su esposa. Los esposos probaban un televisor que habían comprado, cuando de
repente entró el agresor, se armó una pelea y le clavó seis veces un puñal a Escalante. El asesino, que robaba prendas íntimas de mujer, fue identificado como Aroldo Castro, de 20, a quien vieron salir huyendo de la casa con un puñal ensangrentado.
Miércoles 30 de junio de 2010
DEPaRTamentoS
9
Saluda al público
Pilar de la Cruz, actual Niña Chiquimula, saluda a la personas desde su carroza, rumbo al parque Ismael Cerna.
Miss ExpoWorld
La belleza de Nincy Sosa, engalanó el desfile de carrozas que ayer recorrió las principales calles de Chiquimula. belleza chiquimulteca Evelyn Guillén, Miss Chiquimula, fue muy aplaudida por el público.
Chiquimula cumple 189 años La Dirección Departamental de Educación también participó.
Desfile abre los festejos en la “Perla de Oriente” CHIQUIMULA Cabecera: Chiquimula Población: 362,826 hab. Extensión: 2,376 km2 Municipios: 11
Fotos: Alba Paxtor / HOY
alba paxtor/ hoy Chiquimula. Decenas de personas vieron el desfile de carrozas con que se abrieron las actividades del 189 aniversario de elevación de Chiquimula a la categoría de ciudad. Los festejos empezaron ayer a las cinco de la mañana con una serenata, luego se reali-
zó el desfile que fue encabezado por autoridades civiles y militares que también participaron en un acto cívico en el parque Ismael Cerna, donde recordaron que el 29 de junio, la ciudad fue declarada como muy noble y leal. Por la tarde se realizó un concierto con la participación de diez grupos musicales al que asistieron cientos de personas. Anteriormente, el territorio era conocido como Chiquimula de la Sierra y luego como Corregimiento de Chiquimula.
Autoridades civiles y militares que encabezaron el desfile de apertura de los festejos del 189 aniversario de Chiquimula.
tiempo de sembrar
www.hoy.com.gt
EL MUNDO
Varios aviones caza del tipo Rafale fueron captados tras abastecerse de combustible, durante una práctica para participar en los festejos del 14 de julio, día de la toma de la Bastilla en Francia.
Foto: AFP / HOY
Capital: París Población: 64,057,790 hab. Extensión: 643,427 Jefe de Estado: Nicolás Sarkosy
Elefante blanco
a el
fr a
nci
a
práctica aérea
ar my a nm
ma
Instalan plataforma
Trabajadores dan los últimos toques a la plataforma “alpspiX”, que es instalada en la montaña del mismo nombre, en el sur de Alemania.
Foto: AFP / HOY
Militantes del Frente Popular para la Liberación de Palestina, participan en el sepelio de Bassam Badwun, quien murió en un enfrentamiento con soldados israelíes en Gaza.
A le
Funeral de palestino
La manipulación fotográfica se evidencia en estas fotografías, donde se muestra a un raro ejemplar de elefante blanco que fue atrapado y amarrado con sogas en Myanmar, Birmania.
ni a
Foto: AFP / HOY
Al menos 8 personas murieron cuando un tren de pasajeros se descarriló en la ciudad de Madium, Indonesia. Las autoridades informaron que el tren se dirigía de Purwokerto a Jember, al este de la isla de Java, y que se investigan las causas del accidente.
Foto: AFP / HOY
isr
Tren descarrilado
Foto: AFP / HOY
10
Miércoles 30 de junio de 2010
Agricultores nepaleses celebran la llegada de la temporada de siembra de arroz, lanzándose barro en la villa de Tau-Daha, provincia de Kathmandú.
INDONESIA
Un NUEVO Diario
Foto: AFP / HOY
GUATEMALA
HOY
Miércoles 30 de junio de 2010
INTERNACIONAL
11
No a medidas económicas
Buscan heridos El gobierno chino movilizó decenas de rescatistas para auxiliar a los afectados.
gre
ci a
Protestas en Grecia Capital: Atenas Población: 10,722,816 hab. Extensión: 131,940 Jefe de Estado: Konstantinos Karamanlis
SERVICIOS/hoy
100 mueren en alud
Fotos: AFP/Hoy
Atenas. Decenas de manifestantes se enfrentaron ayer a la Policía en varios sectores de la capital griega, como rechazo al rígido plan de austeridad que el gobierno ha planteado
para resolver la crisis económica en ese país. En los disturbios participaron 20 mil personas que lanzaron bombas incendiarias contra los agentes, quienes respondieron lanzando gases lacrimógenos y arremetió con sus porras. El gobierno decidió suspender los viajes en tren y buses como precaución.
Capital: Pekín Población: 1,330,044,605 habitantes Extensión: 9,596,960 Jefe de Estado: Ju Jintao
servicios/hoy
Pekín. Al menos 100 personas murieron ayer cuando un alud las sepultó en la provincia de Guizhu, al sudoeste de China. Las autoridades informaron que el desprendimiento de tierra ocurrió debido al exceso de humedad provocado por las lluvias que han azotado esa región. Ta mbién indica ron sobre la desaparición de
otras personas a causa de un fenómeno similar en el distrito de Guanling. La agencia de noticias Nueva China indicó que el sudoeste de ese país sufre de inundaciones y aludes por los aguaceros que a la fecha han causado 235 muertos y 100 desaparecidos. La agencia informó que un total de 69 millones de personashanresultadoafectadas por el temporal. Entre ellas, hay 2.4 millones que se quedaron sin vivienda. Se indicó que son las peores inundaciones desde 1998, cuando fallecieron 3 mil 600 personas.
Un policía rocía con gases lacrimógenos a un manifestante, durante una de las protestas en Atenas. En varios lugares hubo enfrentamientos, cuerpo a cuerpo, como lo muestra la fotografía.
Rescatistas llevan a lugar seguro a un hombre que había quedado atrapado en el desprendimiento.
Fotos:AFP/Hoy
ch
ina
Lluvias provocan tragedia en China
Red de espionaje ruso
casa de peruana
En esta casa vivía Vicky Peláez, una de las detenidas.
eua
Capturan a once sospechosos Capital: Washigton D. C. Población: 300.117,497 hab. Extensión: 9.631,418 km2 Jefe de Estado: Barack Obama
Foto: AFP / Hoy
servicioshoy
Washington. Once personas han sido capturados por su presunta vinculación con una red de
espionaje a favor de Rusia, que fue desarticulada por agentes federales. Entre los detenidos está la periodista peruana Vicky Peláez, residente en Estados Unidos, que presuntamente recibió dinero a cambio de escribir columnas donde criticaba al gobierno.
Los detenidos afrontan cargos de conspiración, lavado de dinero y por actuar como agentes rusos en territorio norteamericano. El gobierno ruso, por su parte, calificó los arrestos como un retorno a la guerra fría.
www.hoy.com.gt
Un nuevo Diario
Hoy
guatemala
fecha de nacimiento : 08 /11/1980 lugar: brasil equipo: Sevilla estatura: 1.83 metros peso: 178 libras
luis fabiano
9
Foto: AFP / HOY
s i u l o n a i b a f
HOY
14
Miércoles 30 de junio de 2010
f ama
Miércoles 30 de junio de 2010
fama
15
El grupo de rock alternativo Woodser se presentó en el show. Se repite tres veces esta semana en Guatevisión.
Las conductoras Gaby Porras y Andy Domínguez.
Tavo Bárcenas y su grupo fue llevado al set de “La sala en vivo”. Durante la entrevista dijo que sus tatuajes tienen motivos de animales del mar, sus preferidos son las tortugas, le gustan mucho.
A Tavo Bárcenas le gustó el formato del nuevo diario HOY.
El programa se caracteriza por la espontaneidad de las presentadoras, ambas se complementan.
Jorge Saravia/ Hoy
Fotos: Jorge Saravia/HOY
“La sala en vivo”, un programa que busca presentar al público sus artistas nacionales y extranjeros, llegó a su novena semana en el canal por cable Guatevisión. Leonel Hernández, uno de los productores, comentó que una de las características del show es romper la barrera donde el artista siempre está lejos en una tarima y abajo el público. “En el programa se lo presentamos como si fuera en casa”. Los asistentes a la grabación están sentados en cojines y el artista se encuentra al mismo nivel. “La sala en vivo” se graba los días lunes en el Centro de Convenciones de Tikal Futura, la entrada es libre y quienes asisten tienen la opción de conocer a sus cantantes favoritos, pero sobre todo pueden tener la experiencia de presenciar la realización de un programa de la televisión. “La sala en vivo” se transmite los lunes a las 7 de la noche, con repeticiones los días miércoles y los domingos a las 22 horas. El programa está producido por el músico Leonel Hernández, el cineasta Carlos López y la edición de video a cargo de René Astorga.
l a n o i c a n n ó i s i v Tele
” o v i v n e a l a s a “L Andy es alegre y extrovertida, mientras que Gaby es suspicás, y juntas le dan vida a “La sala en vivo”.
los lunes n ió is v e t a u G r Trasmitido po mana e s . a 9 u s a a g e a la 7 pm, ll
La novedad
“La sala en vivo” venía siendo conducido por Andy Domínguez, pero ahora para hacerlo más dinámico y atractivo, al staf se ha unido la talentosa Gaby Porras, y juntas están produciendo una televisión distinta en Guatemala, que incorpora los elementos del cine, como el sonido y la fotografía.
Woodser interpreta la mayoría de su repertorio musical en inglés.
Conocer a los artistas es uno de los objetivos del programa.
Andy condujo durante 8 programas y Gaby se incorporó a partir de la 9a. edición.
Los artistas de Woodser apreciaron la nueva publicación guatemalteca HOY.
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
16
Miércoles 30 de junio de 2010
Vida
La red social
Uno de los creadores de Facebook, Dave Morin, sostiene que se busca lograr un mundo más empático, comunicativo y transparente, en la era de las comunicaciones digitales.
Dave Morin durante su exposición en el Centro de Convenciones del Grand Hotel Tikal Futura.
La vida virtual
El creador de Facebook, Dave Morin, de 26 años, plantea que esta herramienta tiene un potencial económico enorme, porque se pueden dirigir los mensajes a personas de determinada edad y con gustos específicos.
FAcebook Juan Sisay/ Hoy
Fotos: Juan Sisay / HOY
Antes de la vida digitalizada, las personas llegaban a conocer a no más de 150 personas, hoy día con las redes sociales los contactos se multiplican por cientos, afirmó el lunes, Dave Morin, uno de los dos creadores de la plataforma Facebook. Durante una conferencia en el Centro de Convenciones del Grand Hotel Tikal Futura, anteunosmilempresariosydesarrolladoresde sitios Web, explicó que el impacto de su proyecto, creado junto con Mark Zukerberg, se materializó originalmente en una página de inter-
Valor agregado para los usuarios En la conferencia de Tikal Futura y ante una lluvia de preguntas sobre Facebook y las Web, Dave Morin afirmó que lo más importante es crear páginas que agreguen valor a los usarios . Resolverles problemas y crearles experiencias novedosas, pero sobre todo ser auténtico con lo que se publica.
net, y 6 años después el número de internautas que lo utilizan suman más de 400 millones. Facebook cuenta en Guatemala con 600 mil usuarios activos, con un gran potencial para pequeños y medianos negocios, ya que pueden aprovechar la publicidad en este tipo de red, dijo Morin. “Puedes conectarte con tus clientes, saber qué es lo que les gusta, quiénes son y de esa manera planear la publicidad especializada y hecha a la medida”, argumentó. Pero Facebook “va más allá del comercio, busca consolidar un tejido social y lograr un mundo comunicativo”, señaló.
70
son los idiomas con los que Facebook comunica a los internautas.
550
aplicaciones tiene la plataforma Facebook para sus 400 millones de usuarios en todo el mundo
Nacimiento La plataforma de Facebook nació como una idea de dos estudiantes de la Universidad de Harvard, Mark Zuckberg y Dave Morin, que en 2004 se propusieron crear un sitio Web que permitiera comunicar en forma permanente a los amigos y conocidos, desde y para los lugares más remotos del planeta.
7
tv cable
Mamá por encargo Una joven profesional muy centrada desea tener un bebé, pero tiene problemas físicos para lograrlo, por lo que contrata a una chica de Filadelfia para que haga las veces de mamá. Véala a la 21:45, por Cinecanal.
Miércoles 30 de junio de 2010
Vida
17
>Horóscopo de HOY
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)
Va delante en una competencia ruda, pues los asteriscos le marcan el camino de la victoria. Al final lo que le hará ganar será su profesionalismo y la confianza en sí mismo.
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo) Su economía va mejor de lo que cree y las decisiones sobre dinero tendrán éxito. Los acuerdos y contratos se ven favorecidos para el miércoles o el jueves, cuando su suerte está en el punto más alto.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Es muy probable que no esté dispuesto a seguirle el juego a otra gente sobre todo porque tiene mucho que hacer y poco tiempo disponible.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio) Cuando alguien esté en medida de cambiar el curso de su carrera ,si se cruza en su camino no la pierda de vista.
LEO (del 24 de julio al 23 de agosto) La energía que le rodea es pobre, pero cuenta con un ángel para que le ayude. Puede progresar y llegar a su destino. Siga de cerca las señales.
ay o Paragu d a c fi i s cla l? veces ha al en un Mundia s a t n á u fin ¿C artos de u c s o n u a
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) Es una buena semana para que haga planes pues los planetas le favorecen. Le dan claridad y rápidos poderes de decisión.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)
1
Casa de conejitas
Tras ser expulsada de la mansión de Playbol,por tener 27 años, Selly una sexi conejita, pasa a formar parte de una hermandad universitaria. Hoy a las 22:45, por HBO.
2
3
Es un líder nato y le cuesta aceptar órdenes ajenas. Hay una línea delgada entre ser dirigente y ser insistente. Lo que hoy se proponga lo obtendrá sin mayor esfuerzo.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) La rutina le cansa hoy por muy creativo que quiera ser. Es hora de tomar unas vacaciones solo o en familia. Para la semana que viene planifique tareas familiares.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Debe tomar una decisión sobre algo que no puede seguir posponiendo. En el fondo sabe lo que necesita y le hace falta, así que actúe.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero) Tal vez piensa que algunos colegas le están probando. Nadie duda de sus habilidades, pero su paciencia está en el límite. Medite sobre si le conviene seguir en el mismo círculo en que se encuentra.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero) Puede que la suerte no le acompañe con relación al dinero, pero algo inesperado incrementará sus finanzas y logrará ver algunos de sus sueños realizados.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo) Con más responsabilidad y sobrecarga de trabajo piensa que le toman ventaja. Plantee sus dudas y pelee por sus derechos.
consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt
Se siente defraudada
M
Nombre: No. de Cédula: Teléfono: * Llenar todos los campos
i hija de 29 años quedó embarazada y como es la única, esto creó una crisis en la casa a punto de que casi nos separamos con mi esposa. El problema es que ella no acepta que nuestra hija esté esperando bebé, pues dice que le enseñamos buenos valores morales y no es justo que nos defraudara de esa manera. Además no acepta al padre del bebé y que no se haya casado con mi hija, y que por el contrario la enviara del extranjero a la casa de nosotros. Mi señora dice que no la acepta en la casa, y mi hija no tiene a dónde ir, por ahora se está quedando con una su amiga. ¿Cómo puedo hacer para convencer a mi esposa de que debemos apoyar a nuestra hija y a su bebé? Juan Manuel Juárez
Estimado Juan Manuel Dale a tu esposa el tiempo para que recapacite sobre su conducta hacia el rechazo que ahora siente hacia tu hija. Por lo que me cuentas, entiendo que ustedes como padres le inculcaron valores morales y confiaron en su buen juicio para que no tomara decisiones equivocadas. Sin embargo, tu esposa se siente defraudada por la situación en que se encuentra tu hija. Ambos deben ahora apoyarla y hacer que se sienta bien consigo misma para su propio bienestar y el bienestar de su bebé. Si después de haber hablado con tu esposa, ella continúa con la misma actitud hostil, entonces toma las riendas de la situación y apoya a tu hija y a tu nieto. Tu consejera
www.hoy.com.gt
GUATEMALA
HOY Un NUEVO Diario
30 de junio 18 Miércoles de 2010
DEPORTES
ESPAÑA ES UNA Un gol de David Villa le dio ayer la victoria a España sobre Portugal. La ‘Roja’ se clasificó a cuartos de final, donde se medirá ante Paraguay AFP / Hoy España se metió ayer en los cuartos de final del Mundial de Sudáfrica, tras vencer en Ciudad del Cabo a Portugal por 1-0, en un partido muy igualado y sufrido para la ‘Roja’, gracias a un nuevo tanto de su artillero David Villa, en el minuto 63. Una hora de sufrimiento para los españoles, que ayer conmemoraban el segundo aniversario de su proclamación como campeones de Europa, terminó cuando Villa aprovechó un rechace del
portero luso Eduardo, a un tiro del propio delantero para rematar al fondo de la red portuguesa.
Clásico ibérico
Villa lograba así meter a España por séptima vez en su historia en unos cuartos de final de un torneo mundialista, donde el próximo sábado se enfrentará en Johannesburgo a Paraguay, que se impuso ayer en los penales 5-3 a Japón. El delantero sigue además en la carrera por el trofeo al mejor goleador del campeonato con cuatro goles, compartiendo la primera plaza de la clasificación con
el argentino Gonzalo Higuaín y el eslovaco Robert Vittek. David Villa honró su apodo ‘Maravilla’ al lograr su gol número 42 en 62 partidos con España, ante Portugal por los octavos de final del Mundial-2010 en Ciudad del Cabo (1-0) y ahora está a dos de otra de las máximas figuras españolas, Raúl, máximo artillero de la historia de la ‘Roja’ con 44 en 102 duelos. Además, Villa, nuevo jugador del Barcelona, puede enorgullecerse por haber causado la primera derrota en 19 partidos al hilo a la Selección de Portugal y a su portero Eduardo.
EL CUARTO DE VILLA El portero portugués, Ricardo, luce desconsolado al final del partido. El guardameta con sus atajadas salvó una y otra vez a su selección, pero no evitó la eliminación del Mundial.
David Villa anotó su cuarto gol en la Copa y alcanzó a Gonzalo Higuaín de Argentina. Fue el séptimo tanto en mundiales para el ‘Guaje’
Miércoles 30 de junio de 2010
Resultados de ayer
0-0 1-0
Juegos para EL
DEPORTES Holanda-BRASIL
VIERNES
hora: 8 de la mañana ESTADIO: port elizabeth
19
URUGUAY-ghana
hora: 12:30 del mediodía ESTADIO: soccer city
MARAVILLA Penales 5 - 3
Fue extremadamente difícil. España se alzó con una justa victoria ”.
el golazo español
Costa, Ricardo, Carvalho y Pepe ven como la pelota se va al fondo.
carlos queiroz, D.t. Portugal
Entró una y ha servido para ganar. Portugal fue difícil de superar”. david villa, delantero de españa
España 1 - Portugal 0 David Villa (63')
1 3 5 6 7 18 8 9 19 11 14 4 15 16
Jugadores Casillas Piqué Puyol A. Iniesta D. Villa (Pedro, 88) Xavi Torres (Llorente, 58) Capdevila Alonso (Marchena, 90+3) Ramos Sergio
Octavos de final
Goleadores
Árbitro H. Baldassi (ARG) Asistencia: 62 mil 966
Las estadísticas
Goles 1 Tiros 19 Tiros al arco 10 Faltas 13 Tiros de esquina 6 Penales 0 Fuera de juego 0 Tarjetas amarillas 1 Tarjetas rojas 0 Posesión 61% tarjeta amarilla
No hubo
Jugadores Eduardo 1 B. Alves 2 0 R. Carvalho 6 9 Ronaldo 7 3 Simao 11 18 (Liedson, 72) 9 3 Pepe 15 0 (P. Mendes, 72) 8 R. Meireles 16 3 H. Almeida 18 1 (Danny, 58) 10 1 Tiago 19 39% R. Costa 21 F. Coentrao 23
expulsión
Fotos: AFP
Goleadores
Carlos Batres salió como cuarto árbitro. El guatemalteco está entre los 19 que todavía pueden dirigir un partido.
Gerard Piqué, en lo más alto de la montaña española, tras el gol de David Villa que clasificó a su selección a Cuartos.
Cristiano quedó en deuda con su Selección. El capitán luso se despidió de la copa, donde anotó solo un gol.
20
DEPORTES
un Grit
Miércoles 30 de junio de 2010
Paraguay vivió una fiesta al lograr, por primera vez en su historia, su pase a los cuartos de final, luego de vencer a Japón afp / Hoy Paraguay saltó ayer, por primera vez en la historia, a los cuartos de final de un Mundial, en Sudáfrica-2010, al vencer en el desempate por penales a Japón por 5-3, tras igualar sin goles (0-0) en Pretoria en los 90 minutos y la prolongación. Los guaraníes se enfrentarán ahora a España, que derrotó a Portugal 1-0, el sábado en Johannesburgo, por un boleto a semifinales. “Hemos sufrido mucho. Es un paso más, ojalá podamos recuperarnos para seguir haciendo historia, esto no es todavía lo que nosotros queremos”, dijo el entrenador de Paraguay, Gerardo Martino. Anotaron desde los doce pasos para la Albirroja: Édgar Barreto, Lucas Barrios, Cristian Riveros, Nelson Valdez y Óscar Cardozo. Marcaron para los ‘Samuráis’ Yasuhito Endo, Makoto Hasebe y Kei-
Paraguay jugó a todo corazón. Pero hubo menos fútbol y menos juego que otras veces”. Gerardo Martino, Técnico de Paraguay
No hemos jugado el fútbol que queríamos. Queríamos sorprender al mundo y ganar, pero no pudimos”. Takeshi Okada, Técnico de japón suke Honda; falló Yuichi Komano. “Soy responsable por no haber conseguido la victoria. Cuando miro lo que podría haber hecho para ganar y lo comparo con lo que hice, entonces veo que como entrenador no logré lo que quería. Queríamos sorprender al mundo, queríamos ganar”, se lamentó el técnico nipón, Takeshi Okada. Antes del pase conseguido por la selección paraguaya ayer, cuando más cerca estuvo del boleto a cuartos se remonta a Francia-1998, en que perdió ante el cuadro galo. Tras empatar 0-0, se fueron a un alargue que mantuvo la igualdad hasta los 114 minutos, cuando Laurent Blanc marcó el primer “gol de oro” en los Mundiales.
estra visite nu de galería en fías fotogra om.gt .c www.hoy
CASI... CASI Nelson Valdez grita eufórico su anotación de penal. Era el 4-2 y quedaban a un tiro de lograr el pase a los cuartos de final.
to histórico 21
DEPORTES
Miércoles 30 de junio de 2010
REACCIÓN
Esta es la reacción de los jugadores paraguayos, tras convertir el último penal y conseguir el pase.
Óscar Cardozo anota el disparo final y empieza a celebrar la clasificación de los guaraníes a los cuartos. El argentino Gerardo Martino, técnico de Paraguay, llegó a su partido 26 oficial y 52 desde 2007.
Paraguay 0 - Japón 0
Paraguay derrotó a Japón por 5 penales a 3
Octavos de final
Goleadores
La desilusión de los japoneses es evidente, como lo demuestra Yuichi Komano (3), quien sale llorando y sus compañeros lo consuelan.
Fotos: AFP
No hubo
Por este penal de Yuichi Komano, que se estrelló en el travesaño, quedó fuera el cuadro nipón.
1 3 6 9 7 10 18 13 14 16 19 20 8 21
Jugadores Justo Villar Morel Bonet Santa Cruz
(Cardozo, 94')
Benitez
(H. Valdez, 60')
Vera Da Silva Riveros Lucas Ortigoza
(E. Barreto, 75')
Alcaraz
Goleadores
Árbitro Franck de Bleeckere (Bélgica) Asistencia: 36 mil 742 0 13 6 26 6 0 1 1 0 58%
Estadísticas
Goles Tiros Tiros al arco Faltas Tiros de esquina Penales Fuera de juego Tarjetas amarillas Tarjetas rojas Posesión advertencia
No hubo
Jugadores Kawashima 21 Abe 2 0 12 (K. Nakamura, 81') 14 Komano 3 5 Tulio 4 29 Nagatomo 5 5 Endo 7 0 Matsui 8 (Okazaki, 65') 9 1 Okubo 16 4 (Tamada, 106') 11 0 Hasebe 17 42% Honda 18 Nakazawa 22
exclusión
22
DEPORTES
Miércoles 30 de junio de 2010
La novia del Mundial
Larissa Riquelme, una modelo paraguaya, se ha convertido en la gran sensación del Mundial. Tan es así que, en el encuentro de ayer de la selección de su país ante la de Japón, se volvió el imán de las cámaras en Asunción. La bautizaron la novia del Mundial.
ESPAÑA EN LA MIRA
quedan fuera
ES UN APOYO TOTAL
Una pareja de aficionados portugueses posa en el estadio Green Point, donde su selección se midió a su similar de España. En la Copa anterior, los lusos, de Cristiano Ronaldo, clasificaron a las semifinales.
Fotos: AFP
Una seguidora española se tatuó en el rostro la bandera de su país. La imagen fue captada en el estadio Green Point,donde también aparece un fanático de la ‘furia roja’ antes del choque entre españoles y portugueses.
Los rostros tristes de los japoneses fueron evidentes en el estadio Loftus Versfeld, donde su combinado cayó por penales con Paraguay. Japón, (significa el origen del sol), ha participado en las últimas cuatro citas mundialistas. En 2002 fue anfitrión junto a Corea. Fuera de casa nunca había ganado partidos. Esta vez lo hizo frente a Camerún (1-0) y Dinamarca (3-1). Los ‘Samuráis Azules’ sorprendieron en la primera ronda al dejar fuera a Camerún de Samuel Eto’o.
0 Francia
0
3 Uruguay
2 México
0
1 Uruguay
3 3 3 3
2 1 1 0
4 3 3 1
3 3 3 3
3 1 1 0
0 1 0 1
Estados Unidos Ghana
** EP: Ellis Park
Soccer City - Johannesburgo
(12:30 PM)
2 de julio
2 1
0 2 5 4 0 1 2 2
7 5 2 3
1 2
1 6 5 5
5 5 4 1
3 3 3 3
1 1 1 0
2 2 1 1
0 0 1 2
4 2 3 0
Ciudad del C. (12:30 PM)
0 Australia
6 4 4 3
3 3 3 3
2 1 1 1
0 1 1 0
5 2 3 2
1 2 6 3
Brasil Chile
. (8:00 AM)
Holanda 9 6 Japón Dinamarca 3 Camerún 0 3 2 1 0
0 0 0 0
0 1 2 3
5 4 3 2
1 2 6 5
Alemania Inglaterra
4 1
SOCCER C. (12:30 PM)
Final 11 de julio
Semifinales
1 1 0 0
2 1 3 2
0 1 0 1
3 4 2 4
Port E. (12:30 PM)
10 de julio Partido por el 3er lugar
Durban (12:30 PM)
7 de julio
Alemania . (8:00 AM) Argentina
Argentina México
3 3 3 3
1 5 2 5
3 1
Domingo 27 de junio
5 Eslovaquia 4 N. Zelanda 3 2 Italia
Paraguay
Clasificación Pts J G E P Gf Gc
2 Italia
Jueves 24 de junio
Eslovaquia 3
0 (5) 0 (3)
3 de julio
España (12:30 PM) Paraguay
3 3 3 3
2 2 1 0
Ayer
6 6 4 1
España Portugal
España Chile Suiza Honduras
0 0 1 1
1 1 1 2
4 3 1 0
1 0
2 2 1 3
2 España Clasificación Pts J G E P Gf Gc
Viernes 25 de junio
Chile 1
0 Honduras
Viernes 25 de junio
Suiza 0
0 Honduras
Lunes 21 de junio
España 2
0 Suiza
1 Suiza
Lunes 21 de junio
Chile 1
España 0
1 Chile
Miércoles 16 de junio
Honduras 0
Miércoles 16 de junio
España Suiza Honduras Chile
GRUPO H
Avanza por penales
Ayer Paraguay Japón
Corea del N. 0 3 0 0 3 1 9
7 3 2 1 0 5 2 Brasil Portugal 5 3 1 2 0 7 0 C. de Marfil 4 3 1 1 1 4 3
Clasificación Pts J G E P Gf Gc
0 Brasil
Viernes 25 de junio
Portugal 0
3 C. de Marfil
Viernes 25 de junio
0 Corea del N.
Lunes 21 de junio
Portugal 7
1 C. de Marfil
1 Corea del N. Domingo 20 de junio
Brasil 3
Brasil 2
1 Portugal Martes 15 de junio
C. de Marfil 1
Martes 15 de junio
Brasil Corea del Norte Costa de Marfil Portugal
GRUPO G
0 N. Zelanda Corea del N. 0
1 N. Zelanda Jueves 24 de junio
Paraguay 0
Italia 1
Domingo 20 de junio
2 Paraguay
1 Eslovaquia
Domingo 20 de junio
Eslovaquia 0
N. Zelanda 1
1 Paraguay
Martes 15 de junio
Italia 1
Lunes 14 de junio
Italia Paraguay Nueva Zelanda Eslovaquia
GRUPO F
3 de julio
Domingo 27 de junio
Cuartos de final
3 0
3 3 3 3
Clasificación Pts J G E P Gf Gc
3 Japón
Jueves 24 de junio
Dinamarca 1
2 Holanda
Jueves 24 de junio
Camerún 1
2 Dinamarca
Sabado 19 de junio
Camerún 1
0 Japón
0 Camerún
Sabado 19 de junio
Holanda 1
Japón 1
0 Dinamarca
Lunes 14 de junio
Holanda 2
Lunes 14 de junio
Holanda Dinamarca Japón Camerún
GRUPO E
8vos de final
1 1 1 2
Lunes 28 de junio
Alemania Ghana Australia Serbia
Clasificación Pts J G E P Gf Gc
1 Alemania
Miércoles 23 de junio
Ghana 0
1 Serbia
Miércoles 23 de junio
Australia 2
1 Australia
Sabado 19 de junio
Ghana 1
1 Serbia
1 Ghana
Viernes 18 de junio
Alemania 0
Serbia 0
Domingo 13 de junio
Alemania 4
Domingo 13 de junio
Alemania Australia Serbia Ghana
GRUPO D
2 de julio
Holanda Brasil
6 de julio
Holanda Eslovaquia
2 1
3 1 3 2
Lunes 28 de junio
E.E.UU. Inglaterra Eslovenia Argelia
Clasificación Pts J G E P Gf Gc
1 Inglaterra
Miércoles 23 de junio
Eslovenia 0
0 Argelia
Miércoles 23 de junio
EE.UU. 1
0 Argelia
Viernes 18 de junio
Inglaterra 0
2 EE.UU.
1 Eslovenia
Viernes 18 de junio
Eslovenia 2
Argelia 0
1 EE.UU.
Domingo 13 de junio
Inglaterra 1
Sábado 12 de junio
Inglaterra Estados Unidos Argelia Eslovenia
GRUPO C
(Los primeros dos lugares clasificaron a los octavos de final)
DEPORTES
* SC: Soccer City
0 1 1 2
Uruguay Ghana
1 1 1 1
Sábado 26 de junio
7 4 4 1
Uruguay Corea del Sur
Uruguay México Sudáfrica Francia
Argentina 9 Corea del S. 4 3 Grecia 1 Nigeria
2 Argentina
2 Corea del S.
Martes 22 de junio
Grecia 0
Nigeria 2
Sábado 26 de junio
2 Sudáfrica
1 Corea del S.
Martes 22 de junio
Argentina 4
Jueves 17 de junio
1 Nigeria
Jueves 17 de junio
Grecia 2
Clasificación Pts J G E P Gf Gc
1
0 Grecia
Corea del S. 2
Sábado 12 de junio
0 Nigeria
Argentina 1
Sábado 12 de junio
Argentina Nigeria Corea del Sur Grecia
GRUPO B
Clasificación Pts J G E P Gf Gc
Francia
Martes 22 de junio
México
Martes 22 de junio
Francia 0
Jueves 17 de junio
Sudáfrica 0
Miércoles 16 de junio
Uruguay
Viernes 11 de junio
1 México
Sudáfrica 1
Viernes 11 de junio
Sudáfrica México Uruguay Francia
GRUPO A
Calendario del Mundial en Sudáfrica
HOY le llevará todos los días el camino de las 32 selecciones en Sudáfrica
la guía del mundial Miércoles 30 de junio de 2010
23
Deportes miércoles 30 de junio de 2010
guatemala
Hoy
www.hoy.com.gt
villa
SÚPER
A L L VI
e d al g u t r o p L A ial d un ESPAÑA SACó del mse ay u g para a á ir d e m cristiano y ahora Pá Gi n as 18 y 19
1-0
Foto: AFP / HOY
david
Busquue hoy s r póste