ist die UltraGas 2er-Kaskade ideal zur Systemintegration geeignet. Ein grosser Wasserinhalt ergibt eine einfache hydraulische Einbindung und geringsten Stromverbrauch. Primärpumpen sind nicht notwendig. Eine Abgasleitung für beide Kessel ist ideal für eine Erweiterung oder Sanierung. Die Kaskadierung ® wird von der TopTronic T übernommen. System aus einer Hand – Hoval ist überlegen in der technischen Lösung. 30 Kollektoren auf dem Dach Auf dem Dach des Hilti-Werks in Kecskemét sind nun auch 30 Sonnenkollektoren mit einer Gesamtfläche von 2 75 m installiert. Mit der Energie, die sie liefern, wird das Warmwasser aufbereitet. Puffertanks speichern die von der Sonne gelieferte Energie und decken den entsprechenden Warmwasserbedarf. Diese Lüftung hilft sparen Die in zwei Etappen durchgeführte Werkserweiterung in Kecskemét umfasst einerseits ein Gebäude für Pro2 dukttests mit einer Fläche von 600 m und andererseits eine Produktionshalle 2 2 mit 3000 m . Dazu kommen 1600 m für Logistik und Administration.
Zum Lüften, Heizen und Kühlen der neuen Hallen sind sieben Dach-Klima® geräte Hoval RoofVent LKW-9 installiert worden. Für die in den neunziger Jahren erstellte Halle wurden die vier ® dortigen RoofVent auf den Typ LKW umgebaut und mit den neusten Reglern ausgerüstet. Sie bleiben also weiterhin im Einsatz. Die Klimageräte heben die Schichtung unterschiedlich warmer Luft auf, was den Wärmeverlust übers Dach minimiert, und sie lassen sich einzeln steuern und regeln, was den Energieverbrauch gleich nochmals senkt. Das dezentrale Dach-Klimasystem Hoval ® RoofVent , das ohne sperrige Luftkanäle auskommt, hat den zentralen, Platz raubenden Klimaanlagen somit auch energetisch einiges voraus. Zudem können die Geräte gewartet werden, während die Produktion läuft. Die Gesamtlösung ist gefunden und installiert. In ihrer Energieeffizienz übertrifft sie das gemeinhin Übliche, und die Mitarbeitenden im Hilti-Werk – so hört man aus Kecskemét – sind begeistert: „Wir haben ein gesundes Arbeitsklima.“ Das darf natürlich in doppeltem Sinn verstanden werden.
Langfristig günstig „Wir punkten mit integralen Lösungen, und das wirkt sich auch auf den Preis aus: Der Kunde hat nicht nur tiefere Beschaffungs- sondern auch tiefere Betriebskosten. Wir machen ihm erst noch das Leben einfacher, denn er hat für das gesamte Projekt einen einzigen Ansprechpartner. Auch die zeitliche Abwicklung muss ihm keine Bauchschmerzen mehr machen – geschweige denn später die Wartung. Der Servicetechniker kennt sich in allen Bereichen aus. So beschränkt sich der Aufwand des Kunden auf ein Minimum.“ Remo Bettinaglio, verantwortlich für die Hoval Vertriebspartner in Ost- und Nordeuropa
Angenehme Luft für den Grössten der Branche. Nestlé, der weltweit grösste Lebensmittelkonzern, ist auch in Ungarn der Grösste der Branche. In vier Produktionsbetrieben beschäftigt Nestlé Hungária Kft. rund 1.600 Mitarbeitende. Der Betrieb in Bük ist auf Tierfutter spezialisiert. In der dortigen neuen Produktionshalle sorgt Hoval für frische Luft. Wer kennt Nestlé nicht! Der Konzern mit seinen Schweizer Wurzeln und mit weltweit 328 000 Angestellten bedient alle Märkte – mit Lebensmitteln von der Babynahrung über Kaffee und Säfte bis zu Suppen und Teigwaren. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts ist Nestlé in Ungarn aktiv. Heute werden in Szerencs Kakao- und Kaffee-Produkte hergestellt, in Kékkút wird Mineralwasser in Flaschen abgefüllt, und aus Diósgyőr kommt Schokolade. In Bük schliesslich betreibt Nestlé auf einem 2 Fabrikgelände von rund 50 000 m die grösste Tierfutterfabrik Europas. Der
1 / 2012
Standort dient darum auch als NestléHauptsitz für Zentral- und Osteuropa. Die neuste Produktionshalle in Bük 2 umfasst 10 000 m . Den Aufenthaltszonen führen sechs Dach-Klimageräte ® Hoval RoofVent LW 10 Aussenluft zu. Jedes von ihnen kann einzeln gesteuert 3 werden und pro Stunde 8000 m Zuluft einbringen – dank dem Hoval Air-Injector wird die Zuluft zugfrei in den Aufenthaltsbereich eingebracht. Die spezielle Ausführung der Geräte wird der überdurchschnittlich hohen Abluftfeuchte gerecht: Sie sind innen
wie aussen lackiert und somit korrosionsgeschützt. Zusätzlich zur Aufgabe der Be- und Entlüftung übernehmen die Geräte auch die Klimatisierung des Raums durch Heizen und Kühlen der Zuluft. Dank dieses dezentralen Systems erübrigen sich Lüftungskanäle. Und dank integrierter Wärmerückgewinnung lässt sich Energie sparen. Das gute Klima, für das die Dachgeräte von Hoval sorgen, hat die Prominenz bei der Einweihung der Halle bestimmt gespürt. Noch dankbarer werden die Angestellten sein, die jeden Tag in der Halle arbeiten.