Russian Houston Today - June 18, 2019

17 июня 2019 г.

June 17, 2019

Суд приговорил россиянку Богдану Мобли к 7 годам тюрьмы за похищение детей - стр. 4

Техас одобрил продажу самодельных напитков детьми

Лимонад в законе стр. 2

Как живет «мальчиккалькулятор»

День России отметили в мэрии Хьюстона Прием Генерального консульства собрал представителей русской общины и американских друзей. В конце рабочего дня 11 июня 2019 г. в мэрии Хьюстона прошел праздник, посвященный Дню России. Организатором мероприятия выступило Ге н е р а л ь н о е к о н с у л ь с т в о Российской Федерации в Хьюстоне. Генконсул Александр Борисович Писарев поприв ет с т в о в а л с о б р а в ш и х с я в начале мероприятия. В своем обращении дипломат сказал, что Россия придерживается принципа взаимного уважения в отношениях с государствами-партнерами. На столах в зале лежал апрельский номер журнала «International Focus», которому российский дипломат дал интервью. На страницах этого хьюстонского издания ге н е р а л ь н ы й к о н с ул б ол е е детально рассказал о работе дипмиссии, а также о российско-американских отношениях. Член городск ого с овета Хьюстона Джек Кристи также приветствовал собравшихся на вечер гостей, отметив зна-

чительный вклад выходцев из России в культурную жизнь города Хьюстона, жители которого в общей сложности говорят на ста сорока языках. Хьюстонский депутат вспомнил героические подвиги Ветеранов Советского Союза на восточном фронте во время Второй мировой войны. Отец техасского политика участвовал в высадке войск США в Нормандии 75 лет назад. Джек Кристи выразил благодарность России за победу в Великой Отечественной войне, которая, по словам политика, была обретена ценой неимоверных жертв. Народный представитель выразил надежду, что Россия и США смогут сотрудничать в экономической сфере, в вопросах охраны окружающей среды и в борьбе с терроризмом. В конце речи Кристи похвастался тем, что однажды научил российского посла в Вашингтоне Сергея Кисляка говорить по-техасски: «О серьезности намерений

техасца говорит следующая фраза – I tell уа whut». Под громкие аплодисменты аудитории генк онсул Алек сандр Писарев принял эстафету и произнес эту знаменитую техасскую идиому.

Бывший начальник Космического центра Линдона Джонсона Джордж Эбби заявил, что для него большая честь присоединиться к празднованию россиян. Продолжение на стр. 7

Школьник рассуждает о свободе в школе и гражданстве США стр. 8

Похоронила мужа ради страховки в 2 млн.

Через три года его нашли живым и здоровым в Молдавии

стр. 12

2

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 17 июня2006 2019 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

информация; репортажи

РЕДАКЦИЯ Газета «Русский Хьюстон Today»

ПРОИСШЕСТВИЯ

И ТАКОЕ БЫВАЕТ

Шеф полиции города погиб на рыбалке

Бездомный вернулся в университет спустя 40 лет

Published by New Ad Age International, INC. © June 2019 editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov ISSN 2166-2169 Адрес: 5211 Reading Road, Rosenberg, Texas 77471 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 info@therussianamerica.com www.RussianHoustonToday.com Корреспонденты: Вера КИЗИЛОВА Лев ГОНЧАРОВ Отдел рекламы: тел.: 1-877-321-2637 (832) 623-6251 Газета распространяется в городе Хьюстон, штат Техас и пригородах.

В Техасе погиб шеф полиции города Кемах. Его тело обнаружила близ побережья Хьюстона береговая охрана США после двух суток поисков. Как сообщается, 50-летний Крис Рид был объявлен пропавшим без вести 7 июня. Он находился вместе с женой на рыбацкой лодке, когда его сбила с борта волна, поднятая проходившим мимо большим судном. Жена Рида не пострадала. Поиски велись на акватории в 650 морских миль в течение 40 часов. Тело погибшего обнаружил экипаж морской пехоты округа Гал-

вестон на западной оконечности Хьюстонского судоходного канала. По предварительной информации, погибший не использовал спасательный жилет. Рид не только возглавлял полицию городка, но также являлся тренером по борьбе и попечителем школьного совета города Кемах. В прошлом он служил в десантных войсках армии США. Она также долгое время работал в различных полицейских подразделениях в районах вокруг Хьюстона, где его знали как хорошего и добросовестного полицейского. Валерий ГРИБАНОВ

В 1970-х Дэвид Картер поступил в Университет Техаса в Остине на гуманитарный факультет. Но из-за несчастного случая, серьезно повредившего руку, парню пришлось бросить учебу. И вот сейчас, в 67 лет, Дэвиду выпала возможность наконец-то получить степень. Но этого бы не произошло, если бы не студент-журналист Райан Чендлер. Последние шесть лет никого не удивлял бездомный, постоянно крутящийся возле университета. И, несколько раз столкнувшись с ним, Райан решил, что этот старик отлично подойдет для студенческого проекта о тяготах людей, вынужденных жить на улице. Но, поговорив с Дэвидом, Райан понял, что тут история куда серьезнее. Оказалось, что бездомный еще в 1970-х годах был студентом этого же университета, да еще и со стипендией. Парень учился на искусствоведа, и ему оставался всего один семестр, когда приключилась беда. Дэвиду пришлось бросить учебу, и дальше все покатилось по наклонной. Парень боролся с шизофренией, злоупотреблением таблетками и, в конце концов, с жизнью на улице, пишет People. Дэвид всегда мечтал получить свою

степень, и в декабре Райан написал об этом. Его статья вызвала большой общественный резонанс, и на это не могла не отреагировать администрация университета. Один из выпускников оплатил обучение Дэвида, и теперь мужчина официально вступил в ряды студентов. Правда, из-за изменен ия программы в течение этих лет Дэвиду придется проучиться еще минимум четыре семестра. «Я хочу провести остаток своей жизни за исследованиями и написанием книг. Но мои книги будут куда лучше, если я получу образование и познакомлюсь с великими умами прошлых лет», – сказал бездомный. Людмила ЛОГАЧЕВА

ЗАКОН

Техас одобрил уличную продажу самодельных напитков детьми Лимонад в законе Дети, торгующие лимонадом на улицах американского штата Техас, официально вышли из «подполья». Местные власти поставили точку в деле о законности подобной деятельности.

Губернатор Грег Эбботт подписал документ, легализующий продажу несовершеннолетними лимонада и других безалкогольных напитков на частной территории. При этом закон не устанавливает какихлибо норм относительно

стандартов качества продаваемого напитка и не разъясняет, что делать в случае, если лимонад оказался некачественным. Продажа самодельных напитков детьми является одним из наиболее типичных

для США явлений. Многи е даже относят его в категорию классических американских символов наряду с яблочным пирогом, бейсболом и фастфудом. Но в последние годы ребятишки, открывавшие свои временные киоски с лимонадом по всей стране, начали сталкиваться с запретами и штрафами. Ведь как бы мило и невинно ни выглядели такие детские лавки, по факту это является коммерческой деятельностью, связанной с продажей напитков населению, с вытекающими отсюда обязанностями и последствиями. В ряде штатов и крупных город ах, н апри мер в НьюЙорк е, запрещается вести подобный бизнес на городской территории без специального разрешения. Лицензия на продажу лимонада обойдется родителям маленьких бизнесменов в 3070 долларов, а штраф за ее отсутствие составит уже 200400 долларов. Собственно аналогичный случай, когда в 2015 году полиция оштрафовала «банду малолетних торговцев», и заставил законодателей Техаса принять новый закон. подготовил Николай БЕЛОВ

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на газету «Русский Хьюстон» TODAY

Оформить подписку: □ на полгода ($ 25) □ на год ($ 45)

 С _____________ 201__ года (укажите месяц)  201__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., 5211 Reading Rd., Rosenberg, TX 77471.

3 Как Янукович съел в Хьюстоне 31 человека Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 17 июня 2019 г.

новости

Современный юмор?

Хьюстонская полиция арестовала мужчину, на счету которого 31 жертва за последние десять лет. Эта новость в последние дни облетела все социальные сети и интернет. Преступника называют в сети Иваном Федоровичем Януковичем, 56-ти лет от роду. Убийства связывают с таинственным исчезновением многих людей, сообщают правоохранительные органы. Януковича поймали соседи, которые позвонили в полицию и сообщили, что видели, как он ночью использовал бензопилу и был весь в крови. Когда хьюстонская полиция прибыла на место преступления, она застала Януковича в гараже, который разделывал человеческое тело и намеревался использовать специи для приготовления мяса. Как утверждает полиция, Иван Федорович подобным образом разделался с доставщиком еды из ресторана, с почтальоном и даже с несколькими миссионерами из Свидетелей Иеговых. Об этом рассказал журналистам помощник шефа полиции Хьюстона Джеф Бучанан. Помощник также рассказал, что в доме Януковича нашли более 700 фунтов человеческого мяса. «Я никогда не подозревала, что он был убийцей. Он всегда

приглашал всех соседей на просмотр футбольных матчей или на барбекю, которое устраивал на широкую ногу. Он всегда был очень дружелюбным», – сказала о Януковиче соседка. Януковичу 56 лет, он жил в доме с матерью, которой сегодня 93 года. Они сдают подвал в своем доме студенту местного университета. «Он был ответственным за проведение ежегодного вечера спагетти в нашей комьюнити, где мы собирали деньги

на благотворительные нужды, – рассказал репортерам один из сотрудников местной YMCA. За совершенные преступления по совокупности Януковичу грозит 2,675 лет тюремного наказания, предполагают эксперты. Редакция «Русской Америки», которая расположена в Хьюстоне, провела собственное расследование и установил а, что данн ую н овость запустил в сеть американский сайт World News Daily

Report, который специализируется на создании сатирических фейковых новостей. Редакция сайта так и заявляет, что специализируется на производстве сатирических новостей. Принадлежность лица человека, которое публикует сайт, пока не установлена, но, возможно, фотографию издание взяло произвольно из числа арестованных за последние годы. И наконец, помощника шефа полиции по связям с прессой в

Хьюстоне зовут не Джеф Бучанан, а Трой Финнер. Откуда появилась фамилия Януковича? Редакция издания сообщает, что сотрудники редакции говорят на 12-ти языках. Очевидно, кто-то из русскоговорящих сотрудников решил выразительно подшутить над бывшим президентом Украины. Хотя редакция предупреждает, что никаких сходств с реальными персонажами в ее материалах нет. Валерий ТРОИЦКИЙ

Посол РФ в США возложил цветы к памятнику Пушкину Торжественная церемония, посвященная 220-летию со дня рождения поэта, прошла в Вашингтоне

6 июня посол России в США Анатолий Антонов принял участие в возложении цветов к памятнику Александру Сергеевичу Пушкину по случаю 220-летия со дня рождения великого русского поэта. Торжественная церемония состоялась буквально в пяти минутах ходьбы от Белого дома на территории студенческого городка Университета имени Джорджа Вашингтона, где и установлен трехметровый монумент. Памятник был открыт 20 сентября 2000 года при участии министра иностранных дел России Игоря Иванова и первого заместителя госсекретаря США Строуба Тэлботта, а также представителей творческой интеллигенции обеих стран. С приветственным словом к собравшимся тогда обратились президенты России и США Владимир Путин и Билл Клинтон. Бронзовая статуя А.С. Пушкина работы русского скульптора Александра Бурганова была преподнесена городскими властями Москвы в дар американской столице. К подножию памятника посол возложил букет красных роз. Вместе с ним цветы к монументу принесла группа учащихся средней школы при посольстве России в США. А юные воспитанники Академического центра русского языка

и культуры «Метафора», расположенного в окрестностях Вашингтона, в штате Вирджиния, устроили декламацию отрывков из «Сказки о царе Салтане». Затем сотрудники посольства сделали групповой фотоснимок детей вместе с Анатолием Антоновым у памятника, стоящего в тенистом скверике, в котором растут в том числе березы. Этим чествование Пушкина в столице США не ограничилось. В Российском культурном центре (РКЦ) Вашингтона состоялся праздничный концерт, подготовленный детьми из центра «Метафора» и русскоязычной школы из Потомака – пригорода американской столицы в штате Мэриленд. К юбилею великого русского поэта в Российском культурном центре открылись две экспозиции: выставка гравюр коллекционера Владимира Беликова «Ты вновь создал, волшебник милый, меня...» (Пушкин в графике 19-20 веков)», а также детских рисунков по сказкам Пушкина. Юные художники – ученики русскоязычных воскресных школ из Вашингтона и его окрестностей. Цветы 6 июня были возложены и к бюсту Пушкина, установленному на территории Российского культурного центра. Сергей НИКОЛАЕВ

4

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 17 июня2006 2019 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

общество

Какие на нем ботинки? Запомните это обязательно… Как служба 911 иногда работает в Хьюстоне

Приходилось ли вам когданибудь звонить в службу спасения по какой-либо причине и набирать 911 в Хьюстоне? Сталкивались ли вы при этом с вопиющим непрофессионализмом, граничащим с преступной халатностью? Очень велика вероятность того, что вам попадется оператор, который, без имеющихся на то причин, начнет с вами препираться по мелочам, хамить без причины и переходить на личности, будучи совершенно незнакомым для вас человеком. И все это делается лишь для того, чтобы просто вывести вас из равновесия. Для чего? В чем проблема? Это вопрос ли набора персонала, тренировки или отношения к своей работе людей, которым скучно? Что делать в такой ситуации? Звонок приняла девушка по имени Джаспер. «Только что на углу улицы Кендрик и бульвара JFK мужчина напал на женщину. Он остановился и вышел из своего автомобиля, номерной знак серого мини грузовика марки Форд Ф-150 ЛДК-3535, и сначала стал оскорблять ее вербально, а затем пустил в ход руки. Он ведет себя очень агрессивно, по виду либо белый, либо выходец из Латинской Америки. Все его лицо густо покрыто татуировками. Не берусь судить, но не исключено, что он может быть вооружен. На поясе справа оттопыренный бок майки. Серая майка и широкие джинсы. Это происходит прямо сейчас, позади здания гостиницы». «Предоставьте точный адрес здания или дома». «Это происходит на перекрестке, немного позади зданий, повторяю, на углу улицы Кендрик и бульва-

ра JFK. Тут могут быть три разных адреса, ведь это прямо на перекрестке». «Мы не можем принять ваше заявление, пока вы не предоставите точный адрес». «Вы хотите, чтобы я прямо сейчас поехал уточнять адрес? Грузовик атакующего стоит прямо на перекрестке, женщина начала убегать за мусорный бак на пустыре, позади здания, он ее преследует...» «Мы не можем принять ваше заявление пока вы не предоставите точный адрес». «Кажется, что он прямо сейчас пытается затащить ее в грузовик, она отбивается, он ее тянет, кричит и угрожает». «Какова расовая принадлежность нападающего?» «Белый или латиноамериканец, все его лицо покрыто татуировками, я же говорил уже...» «Он чернокожий?» «Нет же, белый, либо латиноамериканец, светлая кожа, все лицо в татуировках, как в организованной группировке». «Какой он национальности?» «Вы издеваетесь?» «Какая одежда на нападающем?» «Серая майка и широкие джинсы». «Какие на нем ботинки?» «Я затрудняюсь, он стоял в траве, а теперь они за мусорным баком, оттуда доносятся крики...» «Так, надо обращать внимание. Куда же вы смотрите? Вы никудышный наблюдатель. Это служба спасения, не звоните, пока точно не выясните информацию». «Вы сделаете вызов или нет? Это вы там сидите в кабинке, где легко быть сильным задним умом. Да и какая разница, какая у него обувь? Я не сапожник, затрудняюсь ответить. Это последнее, на что я подумал

бы обратить внимание в такой ситуации...» «Вот, глаза разуйте, надо обращать внимание, когда звоните». «Мадам, при чем тут обувь? Я вам предоставил номерной знак его автомобиля! Действуйте пожалуйста, пока не поздно». «Какой номерной знак?» «Эл, как Лима, Джей, как Джулиета, Ка, как Кило...» «Вы последнее сказали Пэ, как Папа?» «Нет, отрицательно, Ка, как Кило, тут трудно перепутать...» «Пэ, как Паул?» «Да нет же, отрицательно, Ка, как Кило, Кайт, Кик, Килл, в конце концов. Пока вы тут возитесь, он ее может убивает там... Вы оформите вызов?» «Нет, мы вызов не можем оформить, и наряд не вышлем. Вы позвонили в округ Харрис, а надо вам связаться с местным муниципальным подразделением в том районе, это

при администрации города, а не округа». «Я позвонил в 911. Я не разбираюсь в политике. Служба спасения? Вы примите меры?» «Вы растяпа! Профан! Как такое можно не знать? Еще и звоните!» «Слушайте, мадам, я позвонил в службу спасения не для того, чтобы вы меня обзывали. Я вас, вообще, не знаю. Выполните, пожалуйста, задачу, пока не поздно. Атакующий начал душить женщину. Она вырвалась и побежала дальше на пустырь, за мусорным баком. Он ее преследует, оттуда слышны крики и тупые удары. Их больше не видно». «Как одет атакующий?» «Я же описал, серая майка и джинсы». «Какая на нем обувь?» «Я не заметил». «А надо обращать внимание...» «Теперь он выходит с пустыря один и са-

дится в грузовик. Вы оформите вызов? Вы будете что-нибудь делать? Что у вас за контора? Чем вы занимаетесь? Теперь он подъехал к парадному входу в отель и загружает в грузовик чемодан». «Какова расовая принадлежность атакующего?» «Мадам, он теперь отъезжает от парадного и берет курс к терминалу аэропорта. Я не уверен, с ним ли женщина, или она осталась на пустыре, я тоже за рулем, и объехал вокруг здания, пока с вами беседовал. Вы делаете вызов?» «Нет, вы позвонили в округ Харрис, а надо в муниципальный отдел по городу Хьюстон». Возникает ряд закономерных вопросов. Что делать в такой ситуации, ведь для проезжих не ясно, является ли эта потасовка семейной ссорой, или же похищением жертвы на улице? Казалось бы, для этого и существует полиция, чтобы выяснить хотя бы, есть понятия общественного договора и гражданского общества. Есть ожидание неприкосновенности частной жизни и есть неотъемлемые права, которые преступно попирать. Живя в Техасе, нужно ли постоянно при себе иметь боевое оружие и применять его каждый раз в подобных ситуациях, если общественные механизмы столь неэффективны? Неужели же полиция нужна только для того, чтобы избивать невинных и слабых? Существуют ли органы, которые занимаются контролем работы операторов службы спасения? И для чего существует такая служба, которая совершенно не эффективна?.. Лев ГОНЧАРОВ, Хьюстон

Суд приговорил россиянку к семи годам тюрьмы За похищение детей и вымогательство

Федеральный окружной суд города Вычита (штат Канзас) приговорил россиянку Богдану Осипову к семи годам тюремного заключения за похищение и вывоз собственных детей за пределы США, а также по статье «вымогательство». «Приговор объявлен – это 84 месяца тюремного заключения, три года пребывания под надзором (после освобождения), а также штраф, компенсация ущерба в размере 18,100 долларов и дополнительный сбор в 300 долларов», – сказал сотрудник судебного аппарата. Приговор огласил федеральный окружной судья Эрик Мелгрен. Заседание продолжалось почти четыре часа. Эрик Мелгрен назвал условием освобождения женщины содействие с ее стороны возвращению из России в США двух ее дочерей. Об этом рассказала участница общественной группы поддержки Осиповой, присутствовавшая на заседании. «Он назвал условием ее освобождения не возвращение детей, а попытки их вернуть, желание, действия Богданы Осиповой, способствующие возвращению», – сказала она. В ходе заседания особо отмечалось, что возвратить детей Богдане с учетом ее тюремного заключения на территории

США и наложенного российским судом запрета на вывоз детей за пределы РФ представляется сложным. Однако судья подчеркнул, что условием освобождения станет ее содействие этому. «Она должна делать все, что в ее силах, сказал судья, поскольку в настоящее время он считает главной задачей именно возвращение детей в США», – пояснила участница группы поддержки. Генконсульство России в Хьюстоне считает негуманным приговор, вынесенный в отно-

шении россиянки Богданы Осиповой. Об этом сообщается в аккаунте дипмиссии в Twitter. «Считаем этот приговор несправедливым и негуманным, будем добиваться его пересмотра», – говорится в сообщении. Как пояснили в генконсульстве, дело Осиповой – это очередной случай грубого нарушения прав российских граждан со стороны американских властей. «Генеральное консульство продолжит внимательно отслеживать ситуацию и будет задействовать для поддержки

Богданы все имеющиеся в его распоряжении возможности», – заключили в дипмиссии. Ранее суд присяжных Вычиты признал Осипову виновной в вывозе детей за пределы США, а также по двум пунктам статьи «вымогательство международного масштаба, связанное с похищением людей». В качестве доказательства последнего обвинения суд привел, в частности, переписку между бывшими супругами по мессенджеру Skype, где Богдана эмоционально просит экссупруга оплатить школу для ребенка или прислать алименты.

38-летняя Богдана Осипова находилась под арестом в США с сентября 2017 года по иску бывшего супруга, отца двух младших ее детей, бывшего военнослужащего США Брайана Мобли. У Осиповой, имеющей гражданство РФ и США, трое несовершеннолетних детей, в том чи сле мл адшие дочери от брака с Мобли. Американские власти обвинили Осипову в том, что в 2014 году она, будучи беременной, вывезла с территории Соединенных Штатов в Россию старшую дочь без согласования с супругом, с которым уже был начат бракоразводный процесс. Младшая девочка появилась

на свет в том же году на территории РФ, после чего супруги развелись. Суд в США принял решение, что оба ребенка должны жить со своим отцом, тогда как по решению российского суда место жительства девочек определено в России, а отцу назначена выплата алиментов.

26 сентября 2017 года Осипова приехала в Вычиту, чтобы решить вопрос опеки над совместными с Мобли детьми. Она подала исковое заявление в семейный суд города, так как была не согласна с передачей полной опеки отцу. Суд принял документы и назначил дату слушаний, однако через два дня сотрудники ФБР задержали россиянку в рамках возбужденного по иску бывшего супруга уголовного дела. Осиповой грозил 43-летний срок тюремного заключения. В ходе судебных слушаний Осипова дала согласие на возвращение младших детей в США, рассчитывая на последующее освобождение, однако российский суд, руководствуясь интересами детей, разрешение на их вывоз за границу не дал. В настоящее время девочки проживают в РФ с опекуном, родной тетей Осиповой. Яков БЕЛЫЙ

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 17 июня 2019 г.

и такое бывает

5

Илон Маск снова перешел на русский В общении с читателями в Твиттере

Основатель компаний Tesla и SpaceX Илон Маск вновь порадовал русскоговорящих читателей своего микроблога в Twitter, опубликовав несколько коротких записей на русском языке. Поводом для этого послужил твит, автор которого поинтересовался у Маска, не планирует ли тот завезти на Землю инопланетян. В ответ Маск спросил: «Где инопланетяне», а когда другой читатель написал, что они живут на Марсе, предприниматель продемонстрировал знания русских фразеологизмов.

Daniel S.: В общем, посмотр е л я, н ак он е ц - т о , ф ил ь м Venom и теперь у меня вопрос к @elonmusk. Илон, а вы осваивание космос точно не для того, чтобы привезти на Землю инопланетян, которые нас поработят?

Elon Musk: Где инопланетяне?

Wenger: Инопланетяне живут на Марсе под землей, они прячутся. И это они сломали марсоход Opportunity, когда он подобрался слишком близко.

Elon Musk: Вот где собака зарыта. Это не первый случай, когда Маск переходит на русский язык в своем микроблоге. В феврале этого года предпри-

ниматель Маск по-русски ответил на ставший мемом вопрос «Как тебе такое, Илон Маск?», который часто адресуют ему пользователи Рунета. «Хаха, офигенно», – лаконично прокомментировал Маск видео, на котором были запечатлены старые «Жигули», едущие задом наперед. Познаниями в русском языке Илон Маск может быть обязан своей бывшей девушке, певице Граймс. Она родилась и живет в Канаде, но является ук раинкой по материнской линии и порой поет на русском. Сам Илон Маск 21 апреля подтвердил предположение одного из пользователей Twitter о том, что русский Маску пришлось выучить только потому, что ему постоянно задавали тот самый вопрос в связи с самыми разными ситуациями. Инженер-Инструктор: В русскоязычном твиттере настолько часто спрашивали у @elonmusk «Как тебе такое?», что ему пришлось выучить русский.

Elon Musk: Правда. подготовил Николай БЕЛОВ, Хьюстон

образование 6 Вышел «Мамин букварь» для двуязычных детей

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 17 июня2006 2019 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

15 минут занятий в день – и ваш ребенок за 3 месяца будет читать по-русски

Наконец, отпечатанный в типографии «Мамин букварь», написанный специально для двуязычных детей в США, вышел из печати. 15 минут занятий в день, и ваш ребенок начнет читать по-русски. Заказать и купить букварь можно по телефонам (405) 371-3578 и (832) 623-6251. Теперь можно купить «Мамин букварь» не только в электронной версии в магазине Google Play, но и отпечатанный на бумаге. «Мамин букварь» в печатном варианте вышел в свет 27 декабря. В букваре 20 основных уроков для чтения и 4 урока с короткими текстами для чтения. Всего в букваре 62 страницы. Стоимость букваря 20 долларов, плюс 4.99 за пересылку USPS первым классом. Как можно оплатить?

1. Paypal: valeriy@therussianamerica.com.

2. Чек. Чек надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес.

3. Кредитная карта. Надо позвонить по телефону (405) 371-3578 или (832) 623-6251 (это телефон редакции газеты «Русская Америка») и оставить данные кредитной карты и свой адрес для отправки букваря.

4. Money-order. Надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. О новом учебнике рассказывает один из авторов. Этот учебник для тех, кто хочет научить своих детей и внуков читать по-русски за три месяца. Он сделан в форме очень простых ежедневных занятий с ребенком. Занимаясь вместе с вами всего по 15 минут в день, ваш ребенок пяти-семи лет научится читать за три-пять месяцев. У детей младшего возраста это может занять чуть больше времени. Начинать учебу по этой системе можно с двух-трех лет. П о ч е му мы р е ш ил ись на «Мамин букварь»? Потому что много лет пытались найти хорошее пособие, по которому можно было учить русскому языку наших внуков. И не нашли его. Все учебники и буквари были рассчитаны на детей, хорошо владеющих русским языком. Ребята же, родившиеся в США и других странах дальнего зарубежья, русским языком владеют плоховато. Они зачастую не понимают конструкций, которые с лету

понятны их российским сверстникам. Например, наш внук никак не мог запомнить начало стихотворения «Зайку бросила хозяйка». Стали анализировать грамматическую конструкцию и нашли, что стихотворение начинается со слова в винительном падеже, что для английского языка нехарактерно. Правильно надо говорить: «Хозяйка бросила зайку». Начинать изучать русский язык с таких «неправильных» конструкций – не лучший вариант. Авторы многих букварей и учебников предупреждают, что приступать к чтению нужно только тогда, когда речь ребенка достаточно развита. На наш взгляд, это абсолютно неверно. Уроки чтения как раз и способствуют развитию речи. В классических русских букварях с первых страниц встреч аю тся пр е д л о же н и я т и п а «Марш хорош», «Саша хорош», «Маша хороша», «Шар хорош»… Для ребенкароссиянина здесь нет ничего сложного. Он привык к кратким прилагательным, к сочетанию двух согласных в слове, к словам в закрытом слоге... Для ребенка же, для которого рус-

ский – второй язык, здесь сплошные препятствия. Потому что многие звенья в освоении языка пропущены. Это вызывает непонимание, раздражение, боязнь языка... Родители же все равно заставляют читать непонятные тексты, и у ребенка нарастает негатив к изучению русского языка. В итоге взрослые «учителя» сами раздражаются, пытаются искать новые учебники, а там – то же самое. Все это – в условиях американской гонки и постоянной нехватки времени. В итоге буквари забрасываются и эксперименты с изучением русского откладываются до лучших времен… В чем суть нашего «Мамина букваря»? В том, что материал дается от простого к сложному, без перепрыгивая через ступеньки. Мы постарались убрать все препятствия и преграды, организовав материал так, чтобы ребенку легко было ориентироваться в образцах для чтения. То есть сначала ребенок изучает самые просты слоги. В первых пяти уроках (1-5) он изучает и запоминает все существующие в русском языке открытые слоги. Слоги расположены в такой логике языка, что ребенок просто автоматически, без усилий запоминает эти сочетания. Эта логика максимально упрощает задачу изучения чтения. Она не запутывает его, не ставит перед ним препятствия или обязывает его запоминать. Она ни к чему не обязывает. Система настолько упрощена, что ребенок схватывает ее налету. В 6-10 уроках ребенок начинает читать слова из двух слогов. Здесь также шаг за шагом последовательно подобраны слова, чтобы ребенок закрепил все предыдущие слоги. Используются все существующие в русском языке слоги. Урок 11 – в этой же логике построены слова из трех слогов. Ребенок начинает читать длинные слова. Ему уже легко читать эти слова, поскольку он уже понимает логику построения предыдущих уроков.

Урок 12 – короткие тексты. В этих текстах ребенок закрепляет свои знания. После чтения этих предложений он получает уверенность, что может читать. Урок 13 – ребенок читает слова в закрытом слоге. Урок 14 – слова в закрытом слоге из 6 букв, двух слогов. Урок 15 – слова с использованием закрытого и открытого слога. Урок 16 – здесь наоборот, слова с использованием сначала открытого, а потом закрытого слога. Урок 17 – слова с использованием буквы Й. Урок 18 – слова с использованием Ь. Урок 19 – слова с использованием Ъ. Урок 20 – слова со сдвоенными согласными. После этого практически ваш ребенок изучил все основные правила чтения, освоил все существующие в языке слоги и готов читать тексты. Урок 21 – слова с буквами в строчном, а не печатном написании. Все, ваш ребенок готов читать тексты в книгах для детей. Уроки 21-24 – Здесь как раз и даны короткие тексты для чтения от простых слов и предложений к сложным. Внешне занятия кажутся простыми. Но в этом и есть смысл учебника: максимально упростить для ребенка процесс обучения. Не усложнять, не запутывать, а освободить от лишних препятствий. Ребенок должен учиться читать легко, а не преодолевая препятствия. Такую системы мы и создали. В этом и суть новой методики для двуязычных детей, что логика освоения языка идет от простого к сложному с появлением каждого нового элемента.

танные на занятия в группах. Это – рабочее пособие, с помощью которого каждый родитель без специальных знаний может научить своего ребенка читать по-русски. Занимаясь всего четверть часа в день, вы не только освоите русский язык, но научитесь лучше понимать своего ребенка, станете его другом. Правила работы с букварем и некоторые практические занятия, как работать с букварем, вы сможете найти на канале страницы «Мамин букварь» на Фейсбуке по адресу https://www.facebook.com/mami nbukvar или @maminbukvar. Как работает принцип действия букваря, вы можете убедиться сами, если распечатаете страницу с Уроком 1, которую скопируете на Фейсбуке. Попробуйте этот материал протестировать на вашем ребенке: за 2-3 дня он освоит его полностью. И еще один важный момент. Если ваш ребенок научится читать по-русски, он будет читать и по-английски. Многие родители, чьи дети уже пошли в школу в Америке, знают, что читать здесь не учат, здесь нет букваря в том смысле, как мы его представляем. Обучение, в основном, идет путем запоминания слов с картинками или слов в тексте. Потому в свое время президент Буш ставил задачу научить каждог о ре б енк а ч ит ать л и шь к третьему классу. Это абсурд, потому что каждый иммигрант, который приехал в США из постсоветской страны, может прочитать английский текст. Он может его не понять, но прочитать сможет. Это происходит потому, что мы умеем

Дети, жившие в России, эту логику осваивали естественным путем, а двуязычным детям это надо давать с самых основ, иначе они не будут изучать язык, возненавидят этот процесс, он покажется им трудным и непонятным. На самом деле, мы систематизировал лучшие способы обучения чтению. И сделали это с одной целью – максимально упростить задачу родителям, в первую очередь, мамам. К сожалению, большинство из нас очень заняты: у нас нет ни сил, ни времени, чтобы искать новые методики, самим обрабатывать материал. Нам нужен готовый продукт: чтобы за 15 минут ежедневных занятий с ребенком получить результат. Причем, хороший. До сих пор такого учебника не было. Этот учебник – не для учителей, у них есть свои методики, проверенные годами и рассчи-

читать. Научившись читать на одном языке, мы можем читать и на большинстве других, где буквы складываются в слоги и слова. Мы переносим принцип чтения на русском на принцип чтения на английском. И этот учебник как раз в этом очень помогает. В настоящий момент «Мамин букварь» также опубликован в форме приложения для мобильных устройств на базе «Андроид» – для телефонов и планшетов с системой «Андроид». В магазине Google Play букварь можно найти по названию «Мамин букварь». Печатная версия «Маминого букваря» стоит с пересылкой 24.99. Сделать заказ можно по телефонам: 1-877-321-2637, 405600-8568. Валерий ТАРАСОВ, автор «Маминого букваря»

7 День России в мэрии Хьюстона Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 17 июня 2019 г.

праздник

Прием Генерального консульства собрал представителей русской общины и американских друзей

Продолжение со стр. 1 Эбби упомянул, что в этом году отмечается 58-я годовщина полета Юрия Гагарина в космос и 50-летие посадки американских астронавтов на Луне. Джордж Эбби вспомнил, как его коллега Джордж Лоу (George Low), который являлся директором миссии «Аполлон», стал заместителем администратора Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (National Aeronautics and Space Administration) и в начале 70-х годов достиг договоренности с коллегами из Советского Союза о совместном космическом полете «Союз-Аполлон», который состоялся в 1975 году. О продол-

жительности и близости российско-американского сотрудничества в космосе, по словам Эбби, можно судить по тому, что через шесть лет страны будут праздновать уже 50-ю годовщину первой совместной космической миссии. Эбби считает, что сегодня у России и США – замечательные отношения в космосе. Страны сотрудничают в рамках проекта Международной космической станции. Американские астронавты летают в космос на российских космических кораблях и возвращаются на Землю на российских аппаратах. Есть надежды на то, что отношения будут развиваться дальше с возвращением человека на Луну. Эбби сказал: «Я думаю, что мы должны сделать это вместе».

Софья Табаровская, президент общественной организации «Доброта без границ», основатель и директор Русской школы Хьюстона, в своем выступлении перед собравшимися объявила о том, что она п о л уч и л а п и с ь м о о т м э р а Звездного городка, в котором российская сторона поддерживает идею возобновить дружеские фестивали совместно с городом Насу-Бэй, которые регулярно проходили в 90-е годы. Ранее эта инициатива получила одобрение у мэра Насу-Бэй, городка в котором расположен Космический центр им. Джонсона. От имени присутствующих Софья Табаровская также выразила признание ветеранам Великой Отечественной войны, проживающим в Хьюстоне, особо отметив президента Ассоциации ветеранов и участников Второй мировой войны Владимира Шайкинда. Гостями на приеме были официальные лица и члены русскоязычной общины Хьюстона. В зале присутствовал Герт Виссер, почетный консул Республики Беларусь, Андрей Пидгирский, руководитель Российскоамериканской торговой палаты, Елена Филипс, лидер United Russian American Association, адвокат Алексей Тарасов, бизнесвумен Жанна Брохина, настоятель храма Святого Влади-

мира отец Любомир и многие другие гости. Некоторые люди приехали на хьюстонский День России из других городов. Наталья Ксендзова, директор Русской школы Далласа, активно общалась с членами русскоязычной общины Хьюстона, а

далласский юрист Дэвид Григс обсуждал с российским дипломатами побратимские связи с Саратовом. Алексей ЕКАТЕРИНБУРЖСКИЙ, фото Льва ГОНЧАРОВА

интервью 8 Как живет мальчик-калькулятор Марк Вишня в Хьюстоне Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 17 июня2006 2019 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

О свободе в школе и гражданстве США

Прошлой весной вундеркинд Марк Вишня, который в два года прославил Екатеринбург на шоу «Минута славы» умением считать быстрее калькулятора, переехал жить в США. Вскоре после отъезда мама школьника Наталья, рассказала Е1.RU, что впервые задумалась об эмиграции, когда Марк был еще маленьким. Причиной стало разочарование в российской системе образования, которая, по мнению родителей Марка, скорее подавляет, чем развивает детей. Сейчас Марк вместе с семьей живет в Хьюстоне и учится в старшей школе. Издание Е1.RU связалось с мальчиком и с его мамой и узнало, как изменилась их жизнь после переезда в Штаты.

«В США я чувствую себя куда более особенным, чем в России» – В России все знали о твоем таланте, о том, что ты участвовал в шоу «Минута славы». Из-за этого, наверное, и учителя, и одноклассники относились к тебе по-особенному. В СМИ о тебе писали, как о вундеркинде. Попав в американскую школу, ты стал «как все». Легко ли тебе далась такая перемена? Марк: – Отчасти все вышло наоборот. В российской школе мне не говорили, что я «особенный». Учителя не акцентировали внимание на том, что у меня есть какие-то выдающиеся способности. Тут, в США, действительно никто не знает, что у меня есть способность к математике, но здесь я чувствую себя куда более особенным, чем в России. Наталья: – Многие учителя в средней школе были разочарованы, когда увидели, что у Марка бывают тройки. Их представление об «одаренном ребенке» сводилось к тому, что ученик должен быть круглым отличником, успевать по всем предметам. При этом многие учителя ничего не делали для того, чтобы раскрыть потенциал детей. Сейчас мы получаем благодарственные письма из школы. Нам говорят спасибо

за то, что мы вырастили «одаренного ребенка». Сестра Марка, Алина, учится в средней школе, которую недавно окончил Марк. Учителя до сих пор его вспоминают и говорят Алине: «Передай привет брату, он у тебя очень умный».

– Тебе нравится твоя новая школа? Чем система обучения в США отличается от российской? Марк: – В американской школе мне нравится намного больше. Сейчас я учус ь в Bellaire High School (одна из престижных школ в Хьюстоне). У меня есть полная свобода, я могу сам выбирать предметы, по которым буду заниматься. Здесь у каждого свое индивидуальное расписание. Хочешь играть на гитаре – иди играй, хочешь на более глубоком уровне изучать математику – пожалуйста. Поэтому, в отличие от российской школы, тут каждый может изучать то, что ему интересно. В США у меня нет ощущения, что учителя – это что-то свыше. В России мне казалось, что учителя – это надзиратели. Они нужны для того, чтобы следить за учениками. Здесь такого нет. Мы общаемся на одном уровне. Преподаватели не пытаются «завысить» себя передо мной. Они относятся к школьникам спокойно и дружелюбно, стараются помогать, если что-то непонятно. Если у тебя есть пробел по какой-то теме, то ты можешь прийти и получить бесплатную консультацию. Т ут этому уделяют большое внимание. Поэтому нанимать репетиторов не нужно. Наталья: – Тут нет родительских собраний. Информация об успеваемости есть только у учителя и родителей ребенка. Марк, например, не знает, как учится его друг. Это делается для того, чтобы избежать дискриминации, чтобы д ети в оспринимал и друг друга с человеческой точки зрения, вне зависимости от успеваемости. В США считают, что оценки – это личное дело ребенка, родителей и педагога.

– Какие предметы ты выбрал для себя в качестве основных? Марк: – Сначала я хотел два года учить испанский, два года – русский, но потом решил, что брать уроки русского языка у американцев не совсем правильно. Поэтому я взял курс по направлению «бизнес». Также я много занимаюсь математикой. В американской школе я понимаю ее лучше, чем в российской. Это как раз связано с тем, что если мне что-то непонятно, то я не коплю эти «провалы» по предмету, а заполняю пробелы во время консультаций. Сейчас у меня по математике стабильно высокий балл, 97-98 из 100. Это как «отлично» в российской школе.

– Ты уже решил, чем займешься после окончания учебы? Марк: – Пока я ничего не планирую. Я просто примеряю разные варианты. Я выбрал курс «бизнес», чтобы больше времени уделить финансам, но я не могу сказать, что в будущем вижу себя финансистом. Я ищу себя. После окончания

школы, скорее всего, я останусь в США. Я бы хотел учиться в Швейцарии или в Сингапуре, потому что там тоже можно получить хорошее образование.

«Мне хочется, чтобы во мне осталась часть России» – Тебе тяжело дался переезд в Штаты? Марк: – Поначалу было тяжело. В Екатеринбурге у меня осталось много друзей, которых я ценил. Получилось так, что мне пришлось бросить их ради новой жизни. Это, наверное, было самым трудным. Поначалу я был настроен критически. Думал, что больше никогда их не увижу. Но потом успокоился, понял, что никто не знает, что будет дальше. Может быть, наше расставание – это не навсегда. Сейчас я переписываюсь с друзьями из России, так что мы продолжаем общаться.

– Новых друзей пока не завел? Марк: – Скажу честно, я человек, который выбирает друзей

9

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 17 июня 2019 г.

интервью

аккуратно. К новым знакомствам отношусь с недоверием в том смысле, что я не бегу сразу обнимать людей, которые говорят мне: «Давай дружить!». Я думаю, сможем ли мы дружить, будет ли этот человек мне близок. Друг для меня – это не просто человек, с которым я познакомился в школе и общаюсь. Это что-то более личное. Поэтому я бы сказал, что в США у меня много приятелей, но не друзей. Возможно, они станут моими друзьями в будущем.

– Алина и Матвей (старший брат. – Прим. ред.) считают так же?

Наталья: – В Америке ребенок может прийти в первый к л ас с с од н и ми д ет ьми , а выпуститься из школы – с другими. Это связано с системой обучения. Elementary, Middle, High School – это разные типы школ, они находятся в разных зданиях и часто на большом расстоянии друг от друга. Также многое зависит от родителей. Если на работе их переводят в другой город, то они переезжают в с е й с е м ь ей . П ол уч а е т с я , что только ребенок завязал с кем-то отношения, как он уже меняет школу. Поэтому тут есть проблемы с тем, чтобы завести друзей.

– Свое будущее ты связываешь с США или планируешь переехать в другую страну?

– Были проблемы с общением на английском, когда ты только переехал в США? Марк: – Я хорошо знаю английский, но поначалу было тяжело. Я понимаю, что мне говорят, несмотря на американский акцент, а вот избавиться от своего русского акцента пока не могу. Первое время я учился в специальном адаптационном классе для тех, для кого английский – второй язык. Все предметы там были на английском, мы проходили ту же программу, что и в обычных классах. Сейчас я учусь в обычном классе.

– Планируешь получить гражданство США? Марк: – Я не собираюсь менять российское гражданство. Для того, чтобы жить в США, достаточно иметь грин-карту. Мне хочется, чтобы какая-то часть России во мне оставалась. Поэтому получить америк а н с к о е г р аж д а н ст в о я н е стремлюсь.

Наталья: – Мы разговаривали об этом со всеми детьми, и я могу сказать, что они придерживаются того же мнения. Они считают, что им достаточно грин-карты, потому что у них должна быть возможность в любой момент вернуться на родину. Они останутся гражданами России и отказываться от российского гражданства не будут.

Марк: – Остаться в США я не стремлюсь. В мире много мест, где я бы хотел пожить и поработать. Я считаю, что запирать себя в одном месте глупо. Когда я жил в России, у меня было ощущение, что все вокруг одинаковое. Мне все казалось обык новенным. П риеха в в США, я увидел, насколько многогранной может быть человеческая жизнь и какими разными могут быть люди.

– Ты никогда не сталкивался с предвзятым отношением со стороны других людей просто потому, что ты – из другой страны или потому, что ты – русский? Марк: – Лично со мной такого ни разу не происходило. Все люди относятся ко мне дружелюбно, считают меня другом. Я вижу, что, когда речь идет о личных отношениях, политика никого не интересует. Да, я слышал, что порой такое происходит. Но исключения есть везде, поэтому я бы предпочел на этом не сосредотачиваться. Америка – страна мигрантов, куда едут отовсюду. Если бы кто-то высказал замечание по поводу расы или национальности, то здесь это расценивалось бы как неуважение. Наталья: – Поначалу мы опасались, что к нам будут плохо относиться просто потому, что мы русские, ведь считается, что между Россией и США идет негласная война. На самом деле ничего подобного нет. Большинство американцев не в курсе, что между странами существует некое противостояние. Даже если об этом гово-

рят по телевидению, то все проходит мимо. Ни мне, ни моим детям никто никогда не говорил, что мы – «враги» или что мы плохие. Я бы даже сказала, что к русским в США относятся уважительно.

«Я хочу вернуться в Екатеринбург, чтобы увидеть, как он изменился» – Тебе нравится жить в Хьюстоне? Уже появились любимые места в городе?

Марк: – Мы живем в южном штате, и здесь совсем другие краски по сравнению с серым Екатеринбургом. Когда мы приехали в Хьюстон, нам казалось, что здесь все очень яркое. В городе всегда светит солнце, вокруг много зелени, чисто и ухоженно. Под окнами нашего дома бегают белки, а по вечерам к нам приходит енот. По сути, мы живем в деревне. Многоэтажками застроен только центр. Остальная часть города – это одноэтажная Америка. Мне нравится гулять по улицам и рассматривать дома. Также я люблю бывать в зоопарке Хьюстона. В нем можно увидеть практически всех животных, которые живут на планете. Там приятно прогуляться, потому что, по сути, это один большой парк.

– Следили ли вы за последними событиями в Екатеринбурге, когда жители города выступили против строительства собора в сквере у Театра драмы? Марк: – Да, мы следили всей семьей, наблюдали с помощью видеотрансляций. Эта тема нас сильно затронула. Я думаю, что в Екатеринбурге осталось не так много зеленых мест, где можно прогуляться, полюбоваться природой. Поэтому менять сквер на еще один храм, которых в Екатеринбурге и так достаточно, было бы глупо. Мне бы хотелось, чтобы жители Екатеринбурга имели возможность больше времени проводить на природе. Кроме того, сквер – это то, что сейчас объединяет всех людей, вне зависимости от того, во что они верят. Собор же строится только для тех, кто верует. Наталья: – В Екатеринбурге мы жили около Центрального

стадиона. Раньше неподалеку находился зеленый уголок. Мы часто ходили туда гулять. Сначала с коляской, а потом, когда дети стали старше, ездили там на велосипедах. Для нас стало большой трагедией, когда мы лишились этого зеленого места. Поэтому мы с печалью следим за тем, как сейчас у жителей Екатеринбурга вновь пытаются отобрать зеленые насаждения.

– Представить себе такое в Хьюстоне невозможно? Наталья: – В США все устроено так, что, если хотя бы один человек выступает против застройки, этот вопрос даже не поднимается. Если общество выступает против, власти предпочтут все отменить и пересмотреть, чем накалять ситуацию... В результате будет найден компромисс, который устроит всех. Более того – здесь любой человек может взять плакат и пройтись с ним, чтобы выразить свой протест, и ему никто ничего не скажет, потому что каждый имеет право на свое мнение. И, что важно, оно не останется незамеченным.

– Хочешь ли ты когданибудь вернуться в Россию и в Екатеринбург? Марк: – Россия – красивая страна. Я хочу вернуться, когда стану взрослым, чтобы получше ее изучить. Я хочу вернуться в Екатеринбург, чтобы увидеть, как все изменилось, пока меня не было. Прийти на ту улицу, где я жил, дойти до школы, встретиться с друзьями. Также мне хочется еще раз побывать в Санкт-Петербурге. В детстве я провел в этом городе несколько дней, и за это время я его полюбил. Ирина ВАРКЕНТИН, фото Натальи ВИШНИ

здоровье 10 «Сибирское здоровье»: «Новомин» в Хьюстоне Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 17 июня2006 2019 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

Препарат-бестселлер дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний

Одним из самых уникальных препаратов компании «Сибирское здоровье» является антиоксидантный комплекс «Новомин». Он является абсолютным лидером по продажам на протяжении многих лет. И это совсем не случайно. «Новомин» является первым и до настоящего времени единственным в мировой практике препаратом, который обладает так называемым разнонаправленным терапевтическим действием: антиоксидантный комплекс обеспечивает надежную защиту и нормализует обменные процессы в здоровых тканях организма и в то же время обладает избирательным повреждающим действием, способствуя уничтожению только патологических клеток. «Новомин» проявляет выраженные защитные свойства только в нормальных тканях организма, а в чужеродных или мутировавших клетках, напротив, оказывает прооксидантное (повреждающее) действие. Очень важно и то, что антиоксидантный комплекс «Новомин» значительно уменьшает токсичность лекарственных (химиотерапевтических) препаратов, одновременно усиливая их лечебное действие. Это дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний, уменьшении токсических эффектов стандартной противоопухолевой терапии и в повышении эффективности лечения злокачественных опухолей. Клинические исследования антиоксидантного комплекса «Новомин» проводились в течение 30 лет. Академия питания Республики Казахстан исследовала влияние «Новомина» на больных фиброзно-кистозной мастопатией. По данным ультразвукового исследования, через три месяца положительные результаты были отмечены у 90 процентов пациенток, что проявлялось в полной или частичной регрессии кист и расширенных протоков в молочной железе, уменьшении интенсивности и распространенности диффузных изменений. В НИИ онкологии и медицинской радиологии (г. Минск) «Новомин» получали больные раком желудка, подвергнутые оперативному вмешательству или различным видам комбинированного лечения, всего 721 человек. Было доказано, что применение антиоксидантного витаминного комплекса «Новомин» в течение 7 дней у больных раком желудка, достоверно повышает активность супероксиддисмутазы и антиокислительную активность л и пид ов сыв о р отки крови, следовательно, оказывает выраженное антиоксидантное действие; приводит к достоверному повышению осмотической резистентности эритроцитов, которая может служить интегральным показателем состояния биомембран организма. Также у больных было зафиксировано снижение интенсивности катаболических процессов, оцениваемых по достоверному снижению содержания пептидов в сыворотке крови.

Результаты динамического наблюдения за операбельными больными раком желудка, получившими интенсивную предоперационную лучевую терапию с одновременной профилактикой развития лучевых осложнений антиоксидантным комплексом витаминов, следующие: ни у одного из них не отмечены ранние или поздние лучевые осложнения при контрольных обследованиях в течение 10 лет: отсутствовали постлучевые дерматиты и кожные энтериты и эррозивные гастриты и другие кожные паталогии, показатели крови не выходили за пределы нормальных значений. Этот вывод подтверждается также данными по содержанию кортизола и инсулина в крови больных, получавших предоперационную лучевую терапию. В одной баночке препарата – 120 капсул. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» показано при следующих состояниях. Диффузная мастопатия: при лечении диффузных мастопатий с применением классических схем, боли исчезают за 2-3 месяца. При использовании «Новомина» боли уходят за 1-2 курса у 92% пациенток. «Новомин» применяется ежедневно в течение 7-10 дней, начиная с 7-10-го дня менструального цикла (через 3-4 дня после месячных). Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки: В период обострения «Новомин» применяется по 10 капсул 7-10 дней – наблюдается полное рубцевание язв среднего диаметра без медикаментозного лечения и диеты. Для профилактики сезонных обострений рекомендуется принимать антиоксидантный комплекс «Новомин» за 1,52 недели до предполагаемого обострения в тех же дозах. Профилактика заболевания гриппом: по 4 капсулы в сутки –

за 1 месяц до предполагаемой эпидемии и весь период до ее окончания. Иммунодепрессивные состояния: при выраженной иммунодепрессии восстановление показателей иммунного статуса наблюдается уже через 3-4 недели ежедневного приема «Новомина» по 10 капсул в сутки в 1 прием. После восстановления показателей клеточного и гуморального иммунитета рекомендуется продолжить прием «Новомина» по 4 капсулы утром после еды в течение года. Детям с 2 до 5 лет – лечебная доза 5 капсул в сутки, после 5 лет – можно принимать взрослую лечебную дозировку. Хороший эффект наблюдается при фурункулезе, хроническом бронхите, частых ОРВИ. Инфекционные заболевания – в качестве поддерживающего средства: по 10 капсул еже-

дневно – 1 неделю, далее по 4 капсулы в день до окончания лечения. Более быстрое выздоровление наблюдалось у пациентов с обострениями бронхолегочных заболеваний (в частности, при хроническом бронхите). В эксперименте удавалось также снизить в 2 раза дозы противотуберкулезных средств на фоне приема «Новомина». Лечение дисплазии слизистой оболочки желудка и шейки матки: по 10 капсул ежедневно 1 раз в день после еды – 1 месяц. Затем – контрольная биопсия слизистой желудка или шейки матки с цитологическим исследованием. Тяжелая степень дисплазии переходит в легкую уже через 2 недели такого приема. При сохранении легкой степени дисплазии лечение продолжить по 4 капсулы в сутки – в течение 3 месяцев с последующим цитологическим контролем. Спортсменам – в качестве антигипоксанта при подготовке к соревнованиям: по 10 капсул 1 раз в день ежедневно за 7 дней до соревнований. Для защиты от повреждающего действия внешнего и инкорпоративного (внутреннего) облучения. Длительность радиозащитного действия «Новомина» после приема 10-12 капсул регистрируется в течение 72 часов (3 суток). Для защиты организма от воздействия малых доз радиации «Новомин» принимают по 10-12 капсул 1 раз в день с интервалом в 3 дня (2 раза в неделю) на протяжении всего времени пребывания в зоне ионизирующего воздействия. Для профилактики выкидышей у женщин с патологией беременности (необходимо наблюдать пациентку совместно с акушером-гинекологом). По 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю). При этом у женщин, находившихся на стационарном лечении по поводу угрожающего выкидыша, в последующем не было зарегистрировано осложнений в родах. Патология щитовидной железы: eсть исследования Минского республиканского центра патологии щитовидной жел езы, где набл юд аю тся

пациенты с тиреоидитом после Чернобыльской аварии. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» нормализует биохимические и клинические показатели при тиреоидите у 82% пациентов. Курс – по 10 капсул в сутки 3-4 недели. При узловом зобе не все так однозначно, необходима пункционная биопсия узла для исключения злокачественного новообразования. Практика показывает, что узел более 0,5 см в диаметре потенциально опасен в отношении рака щитовидной железы. А узел диаметром 1 см и более в 90% случаев переходит в рак. Поэтому узлы более 0,5 см обычно оперируются. При доброкачественном процессе рекомендуется схема – по 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю) постоянно – для того, чтобы не допустить дальнейшего роста узла и превращения его в злокачественное образование. Для предоперационной подготовки с целью профилактики тромбоза: с 1985 года и по сегодняшний день в Минском онкологическом центре применяют до операции в течение 7 дней – ни у одного из пациентов не наблюдалось тромбоэмболических осложнений. Прием «Новомина» в неврологической и психиатрической практике: при приеме «Новомина» повышается эффективность лечения эпилепсии и шизофрении за счет восстановления выработки энергии нейронами. «Новомином» возможно осуществлять профилактику болезни Альцгеймера – на фоне приема «Новомина» мозг получает больше кислорода. При начальной стадии цирроза печени на фоне приема «Новомина» идет очень быстрое восстановление печеночных клеток. Не забывайте: «Новомин» является пищевой добавкой, а не лекарственным препаратом! Звоните: 1-877-321-2637, посетите мой онлайн магазин: onlyor [-] ganic.usasib.com Будьте здоровы!

Светлана КАЗАНЦЕВА

11 Как стартовать в США без денег и связей? Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 17 июня 2019 г.

технологии

Реальная история стартаперов

Друзья придумали стартап за просмотром матчей в баре, поехали в акселератор в США и заключили соглашения с владельцами баров Нью-Йорка, параллельно проверив свою бизнес-модель и найдя первых бесплатных тестировщиков. Историю создания и бизнесхаки стартапа BeerBet рассказывает его сооснователь Антон Довнар. Вот мой главный совет начинающим предпринимателям: если пришла интересная идея, идите сразу на глобальный рынок. Если не знаете, на какой именно – разберитесь, где больше перспектив. И начинайте тестировать свою модель, постоянно получая обратную связь, чтобы понимать, правильно ли вы двигаетесь. Расскажу на примерах, как проверять свои гипотезы без огромных вложений. Мы с Димой Горбуновым, партнером по проекту, придумали геймифицированную программу лояльности для баров и ресторанов: беспроигрышные ставки посетителей на исходы спортивных игр, которые транслирует заведение. Идея пришла во время наших традиционных встреч с друзьями в барах. Мы всегда любили посмотреть матчи в компании и часто для дополнительного фана спорили друг с другом о результатах игры, а проигравший платил за пиво или пиццу. Однажды мы задумались, почему платим мы, а не бар? Наценки в большинстве заведений очень серьезные, за счет них можно предоставлять скидки. Но делать это с пользой для бара, привлекая больше клиентов, стимулируя их на дополнительные расходы. В нашей модели ставок посетители не рискуют своими д ен ьг ами , ес ли проиг раю т (денежными средствами сервис не оперирует), а в случае выигрыша получают бесплатное пиво и скидки до 40% на заранее обозначенные сеты меню. То есть это не букмекерство – скорее, нетривиальная программа лояльности. Нужна ли она кому-нибудь и сможем ли мы заработать? Мы были уверены, что да. Совет 1. Проведите базовую проверку, реальна ли «боль», которую вы решаете. Если идея родилась из личного опыта, скорее всего, она имеет под собой объективные основания. В дальнейшем понадобится изучение рынка, но для первых шагов нужно убедиться, что тема не полностью взята с «потолка». Разведка и первый выбор. Первым рынком, на который мы нацелились, был европейский, в частности, Великобритания. Мы подали заявки и начали переписываться с британскими акселераторами. Несколько менеджеров и менторов выразили сомнение в перспективах – в Великобритании легализовано букмекерство: ставки на любимые команды являются частью массовой культуры, в связи с чем такой игровой формат может оказаться невостребованным. Параллельно мы с партнером самостоятельно изучали рынки, читали аналитику и выяснили, что в США идет спад посещаемости баров – за последние пять лет востребованность таких заведений снизилась на 20%! И при этом почти нет легального букмекерства, в отличие от Британии. Мы решили, что владельцам баров пришло время бороться за аудиторию. И наше предложение как один из инструмен-

тов этой борьбы будет востребовано. Американцы живут спортом и активно болеют за свои команды. Проверку гипотезы – proof of concept – мы решили делать на американском футболе – самом популярном виде спорта в США. Как только получим «трэкшн» на этом направлении, б удем переходить на мультиспортивную платформу, добавим НХЛ, НБА, МЛБ. Совет 2. Изучите внешние рынки в теории и получите «фидбэк» от участников. Выйти на иностранные рынки не так сложно, как кажется, но нужно провести предварительные исследования. Конкурентная среда, емкость рынка, особенности бизнеса и потребления в вашем сегменте, культурные различия – все имеет значение. Вам понадобятся не только аналитические исследования, но и предварительные отзывы от представителей рынка. Личный контакт. Как стартовать в США без денег и связей? Мы начали изучать акселераторы и рассказывать им о проекте. Нами достаточно быстро заинтересовались International Accelerator в Остине, штат Техас, и российскоамериканский Starta Accelerator в Нью-Йорке. Мы решили, что команда с российскими корнями сильнее поможет адаптироваться в совершенно новой деловой и культурной среде, и выбрали программу Starta. Свою роль сыграло и место прохождения акселерации – в Нью-Йорке больше возможностей, выше бизнес-активность. И баров там, как оказалось, очень много, – намного больше, чем мы предполагали. Перед поездкой в Нью-Йорк мы изучили данные Googleкарт, нашли примерно 150 баров. На деле оказалось, что их более тысячи. Многие заведения вешают три-четыре больших ТВэкрана, и обычный бар неформально приобретает спортивную составляющую. В акселераторе нас мотивировали делать максимум интервью с потенциальными пользователями для проверки бизнес-модели и перспектив. Я считаю, мы даже перевыполнили план, не только получив «фидбэк» для нашего проекта от 120 заведений, но и заключив соглашения на пилотные запуски с владельцами 25 баров в Нью-Йорке. Решения о коллаборациях, подобных тем, которые мы

предлагали, принимают владельцы баров и в редких случаях – управляющий. Поймать и пообщаться с владельцем непросто, он приходит не каждый день и может, например, уехать на месяц в командировку в Ирландию. Здесь тоже свои лайфхаки, в которых мы быстро разобрались. Мы приходили и, чтобы добиться личного общения с хозяином, говорили администратору, что у нас есть продукт, который мы хотели бы показать владельцу и получить «фидбэк», а презентация займет не больше трех минут. Это работало! Если просто приходить в бар и сразу что-то «впаривать», то вероятность пообщаться с хозяином снижается примерно до 20%. Администраторы просто берут промоматериал, относят его владельцу и говорят, что с нами свяжутся, если предложение заинтересует. После этого, как правило, тишина. Поэтому главное – не продавать, а просить «фидбэк», совет. При таком подходе люди, принимающие решение в бизнесе, ощущают свою значимость и активно идут на контакт. Для владельцев баров с технической точки зрения наш продукт – просто форма заявки на веб-платформе. Они заносят свои данные в базу, позиции из меню в качестве ставки и на основе наших рекомендаций на исход матча выбирают, какой процент скидки предложить клиентам на ближайшие игры. За время программы акселерации 25 собственников внесли свои данные в систему и подтвердили намерение ее протестировать. В нашем направлении бизнеса работает прямой контакт door-to-door, но многие ребята из акселератора находили своих первых партнеров в НьюЙорке через сеть LinkedIn. Мы тоже пробовали и познакомились с владельцем сети баров и ресторанов в Северной Каролине. Ему понравилась идея протестировать приложение на одном из своих баров. Но для нас это единичный случай. Чтобы понять, насколько идея интересна посетителям заведений, второй группе наших клиентов, мы провели множество бесед в барах по вечерам. Многие оказались достаточно общительными, им было интересно услышать новое и высказать свое мнение. Совет 3. Приезжайте на место и говорите с клиентами и партнерами лично.

Одним из лучших способов проверки модели и развития бизнеса на внешнем рынке может стать участие в местном акселераторе. Но можно рискнуть и поехать самостоятельно. Главное – выйти на прямое общение с вашими потенциальными клиентами и партнерами, пров ести как можно больше интервью и задавать вопросы, пока вы не начнете понимать реальную картину. Препятствия и решения. Любому стартапу нужно быть готовым к тому, что многое пойдет не так. У нас тоже не все получилось так, как задумывалось. Для посетителей баров наш продукт – это мобильное приложение, где они могут находить ближайшие бары с трансляциями игр любимой команды и ставками BeerBet. К моменту отбора в акселератор у нас было только демоприложение для Android. Но, как только мы прошли отбор, то сразу же начали быстро разрабатывать полноценную версию для iPhone (в США он популярнее). К сентябрю 2018 года мы завершили разработку, но случилось неожиданное – приложение «зависло» на модерации в AppStore. Но мы не опустили руки, а продолжили делали все, что задумали, только пришлось больше говорить, чем показывать. Параллельно наша команда билась над прохождением в магазин приложений. И через три месяца с момента подачи заявки и под конец акселерационной программы нам это удалось! Что мы смогли сделать, не имея на руках действующего приложения для посетителей? Я считаю, очень многое. У нас две группы клиентов: пользователи приложения, владельцы баров. С последними мы провели эффективное тестирование бизнес-модели и добились реальных договоренностей на пилоты. А с пользователями мы не только пообщались на предмет проверки гипотезы, но и сделали первые шаги в продвижении. Мы выяснили, что сообщества спортивных фанатов много общаются в соцсетях, в частности, в Facebook, Instagram. Связались с администраторами сообщества фанатов команд New York Jets, New York Giants и Buffalo Bills. Договорились о размещении аналитических статей от стра-

ницы BeerBet, чтобы привлекать потенциальную аудиторию на нашу страницу, где можно подробнее познакомиться с нашим продуктом и стать первыми пользователями приложения. Договорились о тестировании приложения с постоянными участниками одной из групп болельщиков (30-40 человек), которая из года в год ходит в один и тот же бар болеть за свою команду. Это распространенная история в Штатах – лет по 10 и больше смотреть матчи в любимом баре. Совет 4. Найдите точки концентрации ваших клиентов и «ранних последователей». В нашем случае это сообщества фанатов в соцсетях, которые стали и площадками по изучению спроса, и маркетинговым каналом для получения первых пользователей. А группа фанатов, с представителем которой удалось завязать контакт, станет нашим тестировщиком – это так называемые ранние последователи, которых важно найти для любого стартапа. Что посл е тестов? Наша цель: за год собрать в базу минимум 350 баров НьюЙорка, заинтересованных в BeerBet, и начать с ними работать. Потом подключится сарафанное радио. Кстати, бармены часто переходят с места на место, поэтому мы и для них продумали систему мотивации. Еще мы думаем о втором направлении нашей деятельности – договориться о сотрудничестве с местными крафтовыми пивоварнями. В барах США предлагается более 20 сортов пива, и посетителям есть из чего выбирать. Программа BeerBet и тут может сыграть свою роль. Мы будем получать доход из двух источников. Во-первых, из комиссии от стоимости тех заказов посетителей, которые они получат в качестве выигрыша. Для бара эти продажи являются дополнительным доходом – мы приводим к ним клиентов. Во-вторых, из стоимости подписки на сервис. Потребительские тренды – геймификация и заказы через мобильные приложения – играют нам на руку. Задачи на ближайшее время: осуществить фандрайзинг проекта, возможно, пройти еще один акселератор с фокусом на сферу entertainment, развитие бизнеса. Мы зафиксировали интерес со стороны нескольких российских венчурных фондов, которые ждут «трэкшн» и подтверждение рабочей модели на примере нескольких баров. И сейчас сосредоточились на привлечении «бридж-раунда», чтобы вернуться в Штаты, завершить пилоты с барами, а затем выходить на полноценный раунд с фондами. Совет 5. Имейте план масштабирования и глобальную идею. Для получения средств инвесторов на развитие или эффективное расходование собственных ресурсов вам необходимо понимать, каким путем вы будете наращивать бизнес, в чем заключается его потенциал и какие шаги нужно предпринять сегодня, завтра и через год. При этом мы советуем быть гибкими при столкновении с трудностями, лавируя в рамках выбранной стратегии. Антон ДОВНАР, сооснователь стартапа BeerBet

криминал 12 Жена похоронила мужа ради страховки в два миллиона Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 17 июня2006 2019 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

Спустя три года его нашли живым и здоровым в Молдавии

Ирина Воротинова инсценировал а сме рть м уж а рад и страховки в два миллиона долларов. Спустя три года живого «покойника» нашли в Молдавии. Теперь семья расплачивается за идеально продуманное преступление, а полиция ломает голову – кто на самом деле был захоронен в Соединенных Штатах. В хитросплетениях дела разбиралась «Лента.ру».

Цена смерти В марте 2010 года 54-летний Игорь Воротинов, на тот момент проживавший в США, застраховал свою жизнь на два миллиона долларов. Мужчина неоднократно жаловался на проблемы с сердцем. В случае его смерти деньги должны были достаться его супруге Ирине. В январе следующего года Воротинов поехал на две недели в Минск, после чего вернулся в штат Миннесота. Спустя два месяца он снова отправился в Белоруссию, а в апреле якобы попал в больницу из-за проблем с сердцем. Жена и сын приехали его навестить, но вскоре вернулись домой в США. По словам очевидцев, последний раз Игоря видели в Кишиневе: мужчина с родственником пил алкоголь в одном из баров. В начале октября в молдавской деревне Кожушна обнаружили тело мужчины с паспортом Воротинова, его гостиничными картами и мобильным телефоном. По словам местного следователя, покойник лежал в кустах у дороги. Следователи не заметили на теле усопшего признаков насильственной смерти. К моменту обнаружения труп начал разлагаться. Заручившись помощью сына, полицейский привез мертвеца в государственный морг Кишинева – полуразрушенное одноэтажное здание без специального холодильного оборудования и кондиционеров. Судмедэксперт заключил, что мужчина умер от сердечного приступа. Получив сообщение о предполагаемой смерти бывшего мужа, Ирина Воротинова немедленно прилетела в Молдавию. 52-летняя женщина опознала в умершем супруга и предупредила о кончине отца двух взрослых сыновей. Забрав свидетельство о смерти, она кремировала тело и вернулась в США с его прахом. Спустя месяц Ирина организовала похороны на кладбище города Миннеаполиса, штат Миннесота. Проститься с Игорем Воротиновым приехали родственники и знакомые из России.

Воскрешение В июне 2012 года старший сын Алкон поехал в Молдавию в гости к другу семьи и случайно заметил на одной из вечеринок живого отца. Как оказалось, найденный труп и прах в урне не имели к Воротинову никакого отношения. Тогда родители раскрыли сыновьям

страшную тайну на два миллиона долларов. Внезапное «воскрешение» отца сильно повлияло на Алкона, в то время как его брат предпочел оставаться в стороне. Сын, некогда смирившийся с кончиной родителя, испытывал сильные противоречивые чувства, сам он их охарактеризовал как «эмоциональные американские горки». Ему потребовалось время, чтобы прийти в себя после похорон и поминальной службы. По словам прокурора, Ирина запросила деньги у страховой компании уже через три дня после фиктивных похорон мужа. Для подтверждения смерти Игоря страховщики запросили фотографию умершего, однако дело было продумано до мелочей. В сговоре принимали участие и сотрудники страховой компании, и полицейские, и судмедэксперт. Все они заявили, что на момент произошедшего у них не было на руках устройства с камерой. В марте 2012 года Ирина получила два миллиона долларов. Согласно уговору, бывшие супруги разделили выплаченные «вдове» деньги. В течение следующих трех лет большая часть этой суммы была переведена на банковские счета в Молдавии, Венгрии и Швейцарии. 29-летний Алкон принимал участие в некоторых сделках, но позже отрицал свою причастность.

Другая жизнь В то время как полиция и родственники считали Игоря мертвым, мужчина сменил имя. Теперь его звали Николай Патока, и он беспечно жил и тратил деньги на Украине и в

Молдавии. Его старший сын Алкон продолжал навещать отца. Однажды на празднование Нового года он приехал вместе с матерью. Алкон подозревал, что рано или поздно регулярные поездки должны были привлечь внимание окружающих.

18 июня 2013 года некто анонимно позвонил в ФБР и сообщил, что Игорь Воротинов на самом деле жив и скрывается за пределами территории Соединенных Штатов под липовым именем. После очередной поездки к «мертвому отцу», 27 ноября того же года Ирину с сыном задержала служба таможенного и пограничного контроля США. У путешественников конфисковали личные вещи и подвергли их тщательному осмотру. На компьютере Алкона нашли фотографии, подтверждающие фиктивность смерти Воротинова. На снимках, сделанных в 2013 году, мужчина позировал со своими родственниками. Полицейские занялись поисками неуловимого мошенника, а Ирину и ее сына арестовали. Испугавшись сурового наказания, Алкон предоставил компрометирующую информацию о родителях, однако в последний момент пошел на попятную. Сын позвонил отцу, все еще находящемуся в Молдавии, и передал телефон прокурорам. Преступник на ходу выдумывал сложную историю своего похищения, чтобы выгородить бывшую жену. Он уверял полицейских, что друзья из Молдавии инсценировали его смерть, после чего выкрали его и забрали все деньги от страховой компании себе. Алкон решил подыграть отцу и добавил, что

похитители требовали у него выкуп. По их словам, Ирина не была замешана в мошеннической схеме. «Все это было так глупо – сочинять на ходу нелепую историю собственного похищения и инсценировки смерти некими похитителями, – отметил прокурор. – Он пытался выгородить Ирину, не поставив ее в известность, а в результате добился обратного результата: женщина во всем созналась».

Расплата по счетам В 2015 году Воротинова и его жену обвинили в мошенничестве, связанном с почтовой и телеграфной связью. Ирина призналась, что участвовала в денежных операциях с собственностью, полученной незаконным путем. В 2016 году женщину приговорили к тюремному заключению на 3 года и один месяц. Алкон получил три года лишения свободы условно за пособничество. Теперь семье предстоит вернуть два миллиона долларов, полученных незаконным путем.

14 ноября 2018 года Воротинова арестовали в Молдавии и через три дня экстрадировали в США. 19 ноября он предстал перед судом в городе Миннеаполис, штат Миннесота. Финальное слушание и вынесение приговора пройдет в июле. «Чета Воротиновых провернула довольно сложную схему, – пояснил федеральный прокурор в материалах дела. – Теперь мы знаем, что в Молдавии на самом деле был труп человека. Полицейские осматривали урну с прахом на кладбище города Миннеаполиса, и

там действительно находились человеческие останки. Какимто образом молдавских чиновников подкупили, чтобы они написали в документах, будто Игорь умер. Преступление было тщательно продумано и скоординировано». Адвокат Ирины и ее сына Мэтью Мэнки отметил, что семье придется пожизненно расплачиваться за грехи Игоря Воротинова, доживая оставшиеся годы в нищете. При этом мошеннику все же удалось получить свое – несколько лет он беспечно жил в комфорте и богатстве со своей новой подружкой на территории Приднестровья.

*** Больший груз обязательств пал на плечи Алкона, который случайно ввязался в преступные проделки родителей. В ноябре 2011 года, когда Ирина подала мошеннический иск в страховую компанию, у нее произошел рецидив рака молочной железы. Она перенесла дорогостоящее лечение: две мастэктомии и химиотерапию, прежде чем остаться на улице с пустыми карманами. Ее дом продали на аукционе, чтобы покрыть долги. До вынесения приговора женщина жила в субсидируемом жилье, которое выделяют «нуждающимся уголовникам». По словам Мэнки, Алкон пытался покончить жизнь самоубийством. Из-за смертельной болезни его мать признали нетрудоспособной. «Он будет расплачиваться за страховку до конца жизни», – заключил адвокат. Вероника ГАВРИЛЕНКО

13 Ламинин пробуждает сонные стволовые клетки Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 17 июня 2019 г.

здоровье

Чудо жизни американской компании LifePharm

Я начала принимать ламинин в 2013 году. Мне его рекомендовала подруга, но понастоящему я поверила в продукт после разговора с известным голливудским актером Стивеном Болдуином, братом знаменитого Алека Болдуина. Стивен рассказал, что больше десяти лет просто загибался от непроходящих аллергий и простудных хворей. Чего только не перепробовал, чтобы избавиться от этого ужасного состояния. И лишь ламинин, о котором ему рассказал его коллега, актер Кевин Сорбо (знаменитый ролью Геркулеса), помог ему вернуть здоровье и энергию, так необходимые для съемок, да и просто для нормальной жизни. С тех пор я прочно «подсела» на ламинин, и «посадила» на этот продукт своих родных и друзей. За что все они мне очень благодарны.

Что такое Ламинин?

Laminine – это запатентованная пищевая добавка OPT9, которая активирует спящие стволовые клетки. Название Laminine происходит от латинского корня, означающего «стволовая клетка», и цифры девять. Девять в названии относится к наиболее важному компоненту в продукте, а именно фактору роста фибробластов (FGF2). Это экстракт 9дневного оплодотворенного куриного яйца.

История Ламинина Доктор Джон Дэвидсон, канадский доктор, начал исследовать оплодотворенное яйцо в 1929 году. Он первым рассматривал его как естественную возможность лечения рака и добился большого успеха в лечении своих пациентов от этого недуга. Он выяснил, что на 9-й день экстракт оплодотворенного куриного яйца содержит вещество, которое можно ввести в организм человека, чтобы вызвать регенеративные процессы. Доказывая это, он потратил более десятилетия теории и реальных исследований, но в 1943 году он умер, и его новаторские исследования были забыты.

50 лет спустя доктор Bjoedne Eskeland, норвежский врач, продолжил работы Джона Дэвидсона. В результате его передовых исследований появился продукт Laminine, запатентованный под названием OPT9. Существует 22 фактора роста, из которых в Laminine содержится только FGF2. Он уникален тем, что пробуждает только сонные стволовые клетки (кроме раковых опухолевых клеток). Этот фактор роста находится в плаценте и в организме человека, до 22 лет, пока мы не вырастаем.

О стволовых клетках Важная особенность стволовых клеток в том, что они могут быть преобразованы в любые клетки: клетки кожи, мышечные клетки, костные клетки, нервные клетки, клетки крови, клетки головного мозга, скелетные

мышцы, которые способны поддерживать/обновлять себя автономно делением клеток. Если конкретный орган не работает оптимально, он отправляет сообщение в костный мозг, где расположены стволовые клетки, ответственные за естественную систему регенерации организма. Стволовые клетки костного мозга распознают полученную информацию и используют свои возможности на благо организма: начинают делиться на клетки нужной ткани, перенося полученный материал в орган. Так организм может восстанавливать сам себя. Однако, в результате ежедневных стрессов и вредных веществ в среднем 50% таких клеток у взрослого человека «спят», то есть не активны. С возрастом наши стволовые клетки «уходят на пенсию», а организм уже не в состоянии произвести фактор роста FGF2 во взрослом возрасте, который отвеч ает з а производ с т во стволовых клеток и пробуждение их ото сна. Возрастное снижение уровня стволовых клеток приводит к различным заболеваниям. Поэтому чрезвычайно важно пробудить и активировать наших «спящих врачей». Имплантация стволовых клеток хоть и очень «модная», но чрезвычайно дорогая и очень ограниченная в некоторых странах операция. К тому же, при определенных условиях существует вероятность отторжения искусственно введенных клеток.

Laminine делает популяционную клеточную активацию, терапию стволовыми клетками по доступным ценам. Рекомендуется для любого, независимо от возраста, разница только в дозировке, которая зависит от заболевания и тяжести симптомов. Ламинин содержит морские и растительные белки и обеспечивает организм двадцати двумя аминокислотами, необходимыми для организма. Если эта аминокислотная цепь находится в организме, она может перестроить спящий элемент и помочь ему «проснуться». Таким образом, восстанавливающий, регенерирующий процесс начинается там, где это наиболее необходимо. В отличие от других подобных пищевых добавок и продуктов, ламинин не содержит никаких других (ни животных, ни растительных) стволовых клеток. Эффективность и профессиональное признание Laminine подтверждается тем фактом, что в 2015, 2016, 2017 и 2018 годах Laminine включен в Справочник врачей (PDR), который пользуется заслуженным признанием в США и во всем мире. ВАЖНО: Laminine не является лекарством, это натуральная пищевая добавка. Самые низкие цены и качество! Заказать ламинин можно по бесплатному телефону в США: 1-877-321-2637, E-mail – lamin [-] ine777@gmail.com Отправляем в любые страны!

право 14 Какие доверенности можно оформить в Техасе?

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 17 июня2006 2019 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

Помимо России доверенности на русском языке принимаются в Казахстане, Киргизии, Молдавии, Украине, Таджикистане, Азербайджане, Беларуси

Виды доверенностей для сделок в Российской Федерации, которые возможно оформить в Хьюстоне. Также доверенности на русском языке принимаются в Казахстане, Киргизии, Молдавии, Украине, Таджикистане, Азербайджане, Беларуси.  Генеральная доверенность;  Доверенность на оформление пенсии;  Доверенность на открытие счета для пенсии;  Доверенность на получение пенсии в почтовом отделении;  Доверенность на получение пенсии на дому;  Доверенность на распоряжение денежным вкладом в Сбербанке России;  Доверенность на распоряжение денежным вкладом в банке;  Доверенность на открытие счета в банке и распоряжение им;  Генеральная доверенность на автотранспортное средство;  Доверенность на представление интересов;  Доверенность на оформление права собственности;  Доверенность на приобретение недвижимости;  Доверенность на продажу или обмен недвижимости;

 Доверенность на управление

 Доверенность на ведение наследственного дела;  Заявление об отказе от наследства в пользу другого наследника;

 Доверенность на приватизацию за несовершеннолетнего;  Доверенность на приватизацию недвижимости и ее последующую продажу;

 Доверенность на продажу дома или земельного участка;

 Доверенность на продажу доли собственности в недвижимости;

и распоряжение недвижимостью (без права продажи);  Доверенность на управление и распоряжение домом (без права продажи);  Доверенность на дарение квартиры;  Доверенность на оформление дарственной;  Доверенность на получение материнского капитала;  Доверенность на получение документов;  Согласие на выезд ребенка за рубеж;  И многие другие (по запросу). Также, если вы прописаны в России, а проживаете в США, вы можете не платить за коммунальные платежи в вашей квартире. Для этого нужно оформить специальную справку о том, что вы выехали в США и проживаете здесь. Для получения пенсии готовится специальная справка в Пенсионный фонд о нахождении в живых, которую необходимо обновлять каждый год. Оформление апостиля. Для консультаций и назначения встречи звоните по телефонам (405) 371-3578, (832) 623-6251, (405) 600-8568. наш корр.

15 Мой папа подавал ему баварское пиво… Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 17 июня 2019 г.

напоследок

Рассказ

Я не могу смотреть на их каменные мостовые. Они заставляли евреев и коммунистов мыть мылом каждый камень этой проклятой мостовой. Тут ходил Гитлер – это полуусатое мерзкое чудовище. Меня тошнит от шницелей повенски. Разве вы не понимаете, как мне, итальянцу, работать среди немцев, тем более, мама моя была маранка, т.е. насильственно крещенная еврейка. Меня от названия «шницель» тошнить начинает! А когда они на приемах начинают кричать про кофе со сливками по-венски, то тоже тошнит, вырвать хочется. Пиццу делать не умеют, тысячами ед ят сард ел ьки, и пальцы у многих тонкие, как извивающиеся белые черви, или как их сардельки. Я уже год служу в торговом представительстве Италии в Австрии. Ах, как все обрыдло! Венский оперный театр, это же театр марионеток! Смотрите, как они играют, и слушайте, как они поют! Мне здесь не спится ночами. И иду гулять по венским улицам. Они прекрасны в своей мещанской красоте. А ведь были и у них люди! Интересно, если был бы жив Моцарт, чтобы он сказал об этой полуусатой вонючке Гитлере. Написал бы, наверное, Марш навозного жука. Но ядовитого вонючего жука. Я знаю нескольких русских, живущих в Вене, они все время повторяют «Вот, блин!» Перевести точно нельзя. Буквально, это блин, а означает удивление, ошибку, неожиданность. Как бы это сказать поитальянски… О, кусок неудачной пиццы! Ночью мне снится, что я стою в огромной толпе восторженно орущих идиотов. А днем, я действительно реально стою между ними. В субботу был на вечере иностранных представителей. На меня упала взглядами австрийская дама бальзаковского возраста, но с осиной талией и длинными ногами. Слишком сухая, и зубы вблизи оказались слишком крупными, но свои, с желтизной. Я завелся и стал косить на нее своим черным глазом. И тогда она совсем стала сдаваться. И кончилось тем, что я с легким презрением раздел ее в своей комнате, стараясь не целовать, а смотреть на длинные ноги. Но когда она стала целовать меня, мне сразу совсем стало плохо и акт прервался. Представляете, тут бродил Гитлер, тень и примитивный

гений идеи, полуленин, полусталин, с примесью орангутанга-каннибала. Мерзость какая ходила! А звучала музыка Моцарта!!!!! Я хочу сесть за столик с черноволосой итальянской девушкой, с бронзовым телом, смотреть на нее. И заказать не их рислинг, а фраскати, молодое вино, а также куски горячей тонкой пиццы, и бутылку сицилийского лимонада, длинная такая бутылка с названием Siciliana limonata. Как я люблю эту комбинацию: фраскати и сицилиана. А потом, прего синьоре, капучино, чудесная пена на поверхности, хочу сидеть, бросать крошки голубям и смотреть на бронзовотелую девушку. Да, мы сидим в баре на одной из тысяч римских площадей, и солнце греет наши лица и сердца. А пицца т о н к ок о ж а я, а с ы р п а х н е т овечьим загоном, и еле заметно над пиццей поднимался пар. Это был пар любви. А через несколько часов после прогулок с поцелуями, мы с девушкой зайдем в тратторию, там будет петь Карузо или Паваротти, и мы сядем за столик с белыми салфетками, при усаживании наши колени соприкоснутся, и девушка по-

смотрит мне в глаза своими, как спелые сливы, и в них снова будут плавать туманы. А заказать я хочу, как уже сказал, не ваш гребанный кислый рислинг, а снова терпкое вино фраскати, и также, девушка снова попросит бутылку сицилийского лимонада Limonata. На этикетке прохладной бутылки другая девушка сидит на мотороллере и пьет из такой же бутылки лимонад. И потом, на фиг ваши сосиски, как пухлые человеческие пальцы! Я прошу, прего, пожалуйста, мне спагетти с соусом Альфредо, а девушке тарелку моллюсков в вином соусе. И когда она начнет раковиной моллюска набирать в нее винный соус, и я близко увижу ее раскрытые губы, то я не выдержу и тихонько прикоснусь к ним. Потом мы будем вдвоем в тесной комнате и на большой кровати. И она скажет мне с римским акцентом: – Ничего не говори, я разрешаю тебе только кричать. А утром она сбросит простыню и будет лежать нагая, легко дыша во сне, а я буду на нее смотреть. Потом она откроет свои сливовые глаза и скажет: – За ночь любви ты стал красивей. И мы снова сольемся, и я буду летать

по райскому саду, и все бабочки и пчелы будут уступать мне дорогу. Потому что в этот момент я становлюсь духом. А потом, мы в футболках и джинсах выйдем на маленькую площадь-плазу закажем по капучино с высокой и густой пенкой и по куску тонкой, гибкой и сладостно пахнущей пиццы. А вечером, вечером, с жаркосиней темнотой мы снова войдем в нашу маленькую комнату. Она сядет на кровать, и я увижу тонкие лодыжки ее ног и она вдруг скажет нежным шепотом: – А сейчас спой для меня песню «Домино», если ты ее знаешь… И я запел: Домино, Домино… Будь веселым, не надо

печали, Домино, Домино… Нет счастливее нас в этом зале, Видишь, я с тобой, Друг любимый мой, Домино, Домино… Слышишь, счастье стучится в окно... Она вскочила, приблизилась ко мне и хрипло зашептала: – Ты поешь хуже всех на свете… Но я тебя очень полюбила…

И тихонько со слезами запела: Домино, Домино, снова встретились мы в этом зале, Домино, Домино, в этом зале мы с вами встречались, Вы совсем другой, милый прежний мой, Все равно, все равно, я увидела вас, Домино… И тут мою сказку опрокинул визгливо-басовитый голос: – Герр, вы у наc сидите больше часа, может быть вы хотите, что-либо заказать? Я перешел на лающий немецкий: – Я бы выпил кружку пива, но с кем! Один я не пью, а Гитлера уже нет, с кем выпить! Он наклонился, толстый старик с кайзеровскими усами и прошептал: – Мой папа подавал ему баварское пиво… Я поднялся, и ясно увидел, как любой народ может легко превращаться в рабов или убийц. Я снял туфли и пошел домой в носках. Но зато я ощущал руки, которые мыли камни, по которым я осторожно шел. Михаил МОРГУЛИС, Флорида