В Техасе хотят приравнять аборт к убийству - стр. 2
18 апреля 2019 г. April 18, 2019
http://www.RussianHoustonToday.com
День космонавтики в Хьюстоне
12 апреля по традиции отметили у памятника Юрию Гагарину и Джону Гленну
Награды российским фильмам на хьюстонском кинофестивале WorldFest
стр. 3
Узбекская делегация посетила Техас
Приз журнала «Российско-Американский бизнес» достался филлипинской картине «Quezon’s Game». С 5 по 14 апреля в Хьюстоне состоялся 52 кинофестиваль независимого кино WorldFest. WorldFest Houston – старейший в мире фестиваль независим о го к и н о . О н б ы л о с н о ва н титулованным режиссером и продюсером Хантером Тоддом в целях поддержки независимых режиссеров. WorldFest является третьим по значимости в Северной Америке после фестивалей в Сан-Франциско и Нью-Йорке. В 2019 году организаторы получили более 4,500 заявок на участие в десяти основных и 200 подкатегориях. Более 720 кинематографистов из 74 стран мира прилетели в Хьюстон для участия в WorldFest-2019. Во время работы кинофестиваля были не тольк о к онк урсные показы, но и творческие семинары и мастерские для кинорежиссеров. WorldFest известен тем, что на нем получил свою первую награду Стивен Спилберг
– «За лучший ст уденческий фильм». Было это в 1972 году. WorldFest также открыл Джорджа Лукаса, Спайка Ли, Оливера Стоуна, братьев Коэн и других знаменитостей. Тр и н а д ц а т ы й г о д п о д р я д журнал «Russian-American Business» вручает на международном кинофестивале независимого кино WorldFest в Х ь ю с т о н е од н у и з с а м ы х престижных наград фестиваля – приз за лучший зарубежный художественный фильм. В этом году награда досталась филлипинской картине «Quezon’s Game» режиссера Мэтью Розена. Получая награду из рук исполнительного редактора журнала «Russian-American Business» Алексея Тарасова, Мэтью Розен сказал, что беск онечно счастлив выиграть этот приз. Наград кинофестиваля WorldFest-2019 были удостоены два российских документальных фильма.
З ол от у ю Ре м и к и н о ф е с т и валя получил фильм «Вместе против мафии», снятый Международной полицейской асс оциацией М оск овск ого региона. Автор идеи фильма и е го п р од ю с е р – ге н е р а л лейтенант милиции, экс-глава российского Интерпола Иван Сардак. Фильм рассказывает о том, к ак двадцать лет назад МВД и ФБР впервые провели совместную операцию против российской мафии. В результате слаженной работы
милиционеров и агентов ФБР была разоблачена «Алмазная афера» и в российскую казну были возвращены более 20 миллионов долларов. Гр а н д Ре м и ф е с т и в а л я WorldFest получил документальный фильм российского р еж и с с е р а И н н ы Бл ох и н о й «Она – океан», расск азывающий об удивительных женщинах, чьей судьбой стала водная стихия. Ольга ТАРАСОВА
Делегация агентства «Узатом» приняла участие в тренинге МАГАТЭ стр. 4
Гном Вася. Да разве он маленький?
Театр «Хохлома» показал спектакль для детей
стр. 11
2
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 апреля2006 2019 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа
информация; репортажи
РЕДАКЦИЯ Газета «Русский Хьюстон Today»
СПОРТ
И ТАКОЕ БЫВАЕТ
Буш предложил Новицки нарисовать картину
В Техасе законодатели хотят приравнять аборт к убийству
Published by New Ad Age International, INC. © April 2019 editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov ISSN 2166-2169 Адрес: 5211 Reading Road, Rosenberg, Texas 77471 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 info@therussianamerica.com www.RussianHoustonToday.com Корреспонденты: Вера КИЗИЛОВА Лев ГОНЧАРОВ Отдел рекламы: тел.: 1-877-321-2637 (832) 623-6251 Газета распространяется в городе Хьюстон, штат Техас и пригородах.
В 43-й президент США Джордж Буш-младший отреагировал на завершение игровой карьеры мощным форвардом «Даллас Маверикс» Дирком Новицки, сделав ему оригинальное предложение. «Дирк, поздравляю тебя с завершением выдающейся карьеры. Теперь у тебя появится много свободного времени. И если тебе станет скучно, то приходи и мы вместе нарисуем картину», – сказал Буш в видеообращении в официальном микро-
блоге «Далласа» в «Твиттере». Буш-младший в течение пяти лет был губернатором штата Техас, где базируется «Даллас». Причем Новицки появился в «Маверикс» именно в тот период, когда Буш руководил штатом. Экс-президент США имеет репутацию страстного художника. После завершения политической карьеры он написал несколько картин. Валерий ГРИБАНОВ
В Законодательном собрании Штата Техас прошли первые слушания законопроекта о запрете абортов и введения уголовной ответственности за эту процедуру, сообщает NBC News 11 апреля. Согласно законопроекту, права ребенка, в том числе охрана жизни со стороны государства, должны распространиться на плод на всех стадиях беременности, начиная с момента зачатия. Прямым следствием этой правовой метаморфозы станет признание абортов незаконными, а всех участников такой процедуры, как беременной, так и медиков – соучастниками убийства. А это,
в свою очередь, будет угрожать таким «уголовникам» смертной казнью, которая все еще применяется в Техасе. На данный момент на территории США существует широкий спектр законов, регулирующих проблему абортов – одну из самый острых проблем внутриполитических разногласий в США. В то время как в штате Нью-Йорк аборты разрешены на любом сроке беременности, во Флориде аборты запрещены с момента, когда может быть зарегистрировано сердцебиение плода, то есть с 6-7 недели беременности. Людмила ЛОГАЧЕВА
НАУКА
«Техасское Серенгети»: ученые рассказали, какие древние животные жили в штате Здесь были животные, похожие на слонов, носорогов, аллигаторов Специалисты из Техасского университета Остина систематизировали и изучили окаменелости, которые накапливались в коллекциях учреждения последние 80 лет.
Процесс начался в период Великой депрессии – безработных техасцев привлекали в качестве охотников за окаменелостями. Теперь сотрудники Техасского университета изучили образцы с раскопок возле Бивилля и выяснили, что в древности штат мог сравниться по разнообразию фауны с Серенгети. Здесь были животные, похожие на
слонов, носорогов, аллигаторов, антилоп и верблюдов, 12 видов коней и несколько типов хищников, информирует ftimes.ru. Всего в университет обнаружились части окаменевших останков почти 4000 представителей 50 вид ов, живших на т ехасск ой части побережья Мексиканского залива 11-12 млн. лет назад.
Результаты исследования опубликованы в Palaeontologia Electronica. «Это – наиболее представительная коллекция жизни данного временного периода», – сказал Стивен Мэй. Помимо пролития света на древнюю экосистему Техаса, собрание содержит останки нескольких ранее неизвестных животных. Так, ученые обнаружили новый вид гомфотериевых, вымерших родственников слонов с лопатовидной нижней челюстью. В коллекции присутств ов али древнейшие окаменелости американского аллигатора и вымершего предка современных собак. Сбор образцов длился 3 года – с 1939-го по 1941-й. Несмотря на обилие экспонатов, коллекция не в полной мере отражает разнообразие древней фауны из-за подхода рабочих. Собиратели, часто не проходившие обучение, в основном приносили крупные части скелетов – их было проще и интереснее искать, чем кости мелких животных. Чтобы заполнить пробелы, Мэй отследил происхождение образцов, чтобы самостоятельно изучить места раскопок. Специалисты также планируют продолжить работу с коллекцией. Николай БЕЛОВ
ПОДПИСНОЙ ТАЛОН
на газету «Русский Хьюстон» TODAY
Оформить подписку: □ на полгода ($ 25) □ на год ($ 45)
С _____________ 201__ года (укажите месяц) 201__ года ПО _____________ (укажите месяц)
ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о
Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон
Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., 5211 Reading Rd., Rosenberg, TX 77471.
3 День космонавтики в Хьюстоне Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 апреля 2019 г.
русский микрорайон
12 апреля по традиции отметили у памятника Юрию Гагарину и Джону Гленну
15 октября 2012 года стало знаменательным не только для Хьюстона, но и для всего мирового сообщества: в Хьюстоне – столице космических полетов и исследований – открыли памятник человеку, который облетел по космической орбите Землю, пробыв в космосе 108 минут, потрясших мир. Советский человек. Юрий Гагарин. Чуть позже его путь проделал американский астронавт Джон Гленн, облетевший Землю по орбите три раза и пробыв в космосе 4 часа, 55 минут и 23 секунды. По предложению американцев контур Гленна изображен на стальной панели (МетаЛаб, Хьюстон) и находится в тени – по значимости – бронзовой фигуры Гагарина (скульптор Алексей Леонов, Москва). Президент международного российского фонда «Диалог культур – единый мир» преподнес в дар Хьюстону данную композицию при участии российского фонда «Русский мир», Генконсульства РФ в Хьюстоне (генконсул Александр Константинович Захаров). На плечи организации «Доброта без границ» (руководитель Софья Табаровская) выпала задача договориться с городом об установлении памятника первопроходцам космоса в Хьюстоне. Анис Паркер – мэр Хьюстона в то время – благосклонно приняла предложение. «История коснулась нас крылом», – сказал на открытии памятника в Хьюстоне Руслан Байрамов. И это действительно так: история коснулась всех. Некогда враждовавшие державы сегодня вместе на международной космической станции, но при этом даже российские космонавты не были уверены, что американцы позво-
давно обновленной и ухоженной лужайке с подсветкой памятников в ночное время возле исторического здания – первой штаб-квартиры американского космического агентства НАСА. Именно здесь собралась 12го апреля 2019 года группа желающих отметить в очередной раз с 2012 года Междуна-
лят поставить памятник Гагарину в Хьюстоне, так как в далеком 1961-м они – американцы – проиграли советским ученым состязание за первенство в космосе. Памятник в Хьюстоне россиянину и американцу, облетевшим Землю вокруг, соединил некогда несоединимое. Это был поистине исторический момент. Благодаря неустанным усилиям мэрии города монумент великолепно выглядит на не-
родный день первого полета человека в космос. Этот день стал международным, когда Организация Объединенных наций объявила об этом в 2011 году. 12 апреля 2019. Пятница. Рано утром стали собираться желающие поддержать традицию. Следует сказать, что в этом году мэрия города, отдел парков и садов, размещенный в историческом здании первой штаб-квартиры НАСА, купили и
предложили использовать свои микрофоны и усилитель, установили тент со столами для закусок и воды, сотрудники Генконсульства предложили свою помощь в управлении аппаратурой. Ведущая церемонии Софья Табаровская открыла встречу. Звучали гимны двух стран, были возложены цветы к памятникам. Приветствовал собравшихся Генеральный консул России в Хьюстоне Александр Борисович Писарев. Затем выступил заместитель директора Отдела парков и зон отдыха мэрии Хьюстона Майкл Айзерман, бывший директор Центра управления полетами и подготовки астронавтов им. Джонсона, а ныне научный сотрудник по космической политике в Институте Бейкера университета имени Райса Джордж Абби, которого считают наиболее влиятельным человеком в истории космических полетов. В 1993 году правительство США решило сократить бюджет на космические цели и поставило в известность руководство НАСА. Группа специалистов в области космических исследований под руководством Джорджа Абби («Команда Тигров») за одни выходные разработала план по запуску американских космических кораблей «Шаттл» к модулю российской космической станции «Мир» и, таким образом, был сделан первый шаг к сближению двух стран, а партнерство с Россией способствовало созданию ныне существующей международной космической станции. Теплые слова о сотрудничестве в космосе сказали российский космонавт Анатолий Иванишин, главный специалист отдела руководителей полетов российской компании «Энергия» Виктор Иванович Шевяков, профессор московского государственного технического университета им. Баумана Виктория Ивановна Майорова, которая несколько лет подряд привозит именно в апреле группу студентов в Хью-
стон по программе обмена студентами, созданной Джорджем Абби. Художественная композиция – Гагарин и Гленн – становится известной достопримечательностью города: сюда приходят
«Если мой орбитальный полет действительно поможет делу укрепления мира, – сказал Гленн 23 февраля 1962 года представителям мировой прессы, – то вряд ли в моей жизни мне удастся
американцы – взрослые и дети – узнают историю развития космоса, а каждый год 12-го апреля здесь будут возлагаться цветы, произноситься слова о героях космоса: космонавтах, изобретателях, ученых, инженерах, рабочих – о дружбе и взаимопонимании между американцами и россиянами.
достигнуть более желанной цели». Юрий Гагарин: «Облетев Землю, я увидел, как прекрасна наша планета. Люди, будем хранить и приумножать эту красоту, а не разрушать ее!» Елена ЗИМИНА, Хьюстон, Техас
4
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 апреля2006 2019 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа
общество
Полицейские запустили челлендж и постят фото в цветочках Поляны с синими люпинами можно найти возле любого шоссе в Техасе
Отметить наступление весны сотрудники полиции штата Техас решили по-особенному. Они приняли участие в челлендже #BackTheBlueBonnet, который проходит в социальных сетях. Об этом сообщил портал Bored Panda. Челлендж предполагает размещение в соцсетях фотографий на фоне цветов, являющихся символом штата, – синих люпинов. Сотрудники правоохранительных органов активно постят фоточки, где они изображены в самых разных позах. Кто-то ест пончик на цветочной поляне, кто-то медитирует или читает книгу, а кто-то гуляет вместе со своим четвероногим напарником. «Мы сфотографировались на поляне неподалеку от нашего участка. Поляны с синими люпинами можно найти возле любого шоссе в Техасе», – рассказали сотрудники департамента полиции ISD Commerce. Особую популярность набрали фотографии собакиполицейского Сосо – трехлетней овчарки, которая когда-то была взята из приюта и натаскана на обнаружение наркотиков. «Прошлые челленджи, как, например, танцевальный, требовал координации. Этот же очень простой, что делает его идеальным испытанием», – рассказал глава отдела Джастин Перрон. Он пояснил, что сделанные снимки должны показать людям: полицейские не всегда с наручниками и ордерами. Они такие же люди, как и все: любят смеяться и радуются весне. Вася ВАСИЛЬКОВ
Узбекская делегация посетила Техас Делегация агентства «Узатом» приняла участие в тренинге МАГАТЭ
Делегация Агентства «Узатом» приняла участие в международном семинаретренинге МАГАТЭ для руководства высшего звена атомной энергетической отрасли (International Nuclear Executive Leadership Seminar), который проходил с 25 марта по 3 апреля в штате Техас. Специалисты Узбекистана участвовали в мероприятии по приглашению его организаторов – Международного агентства по атомной энергетик е (МАГАТЭ) и Института ядерной энергетики при техасском университете A&M. В семинаре приняли участие представители более 20 странновичков в области атомной энергетики, таких как Бразилия, Саудовская Аравия, Аргентина, Турция, Иордания, Беларусь, Румыния, Польша, Нигерия, Южная Африка, Кения и Узбекистан. Об этом сообщила пресс-служба Агентства «Узатом». С докладами приняли участие представители международных организаций ядерной сферы, таких как, МАГАТЭ, Всемирная ассоциация организаций эксплуатирующих атомные электростанции (WANO/ВАО АЭС), Институт ядерной энергетики, Нацио-
нальная лаборатория Айдахо, компания «Westinghouse», а также ряда исследовательских центров и крупнейших компаний США, международные консультанты в сфере атомной энергетики. В ходе презентаций были обсуждены темы глобальных вопросов в области атомной энергетики, в том числе тенденции развития деятельности всемирных ядерных организаций, культура атомной безо-
пасности, управление ядерными знаниями и формирование рабочей силы в индустрии, процессы управления проектами по строительству АЭС. Особое внимание было уделено таким вопросам, как роль и ответственность руководителей при реализации программ развития атомной энергетики, обеспечение эффективной внутренней коммуникации во время чрезвычайных ситуаций, разработка ядерно-энергети-
ческой программы в части ценовой модели и структуры контракта «под ключ» (ЕРС). В рамках мероприятия было организовано посещение АЭС в Южном Техасе, ознакомление с учебно-тренировочным центром, а также Информационным центром при данной атомной электростанции. По итогам семинара участники и организаторы обменялись мнениями о полученных знаниях, дали свои предложения по
усовершенствованию данного семинара. В рамках визита делегация Агентства по развитию атомной энергетики при Министерстве энергетики Республики Узбекистан провела переговоры с представителями Института ядерной энергетики при Техасском университете A&M и Национальной лаборатории Айдахо по вопросам организации обучения узбекских специалистов в образовательных учреждениях США, а также с представителями МАГАТЭ по организации подобного мероприятия в г. Ташкенте для представителей Агентства и национального регулятора атомной отрасли. Добавим, что Техасский университет A&M – высшее образовательное учреждение, находящееся в городе КолледжСтейшен (Техас). ВУЗ является седьмым университетом в США по количеству обучаемых (65 тыс. студентов) и единственным учебным заведением, обладающим двумя исследовательскими ядерными реакторами. Университет активно занимается исследованиями в области землепользования, нефти и газа, атомной энергетики, океанологии и космонавтики. Яков БЕЛЫЙ
5
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 апреля 2019 г.
и такое бывает
Как студент из Техаса открыл рестораны в России «Своего потребителя люди держат за дурака»
11 апреля в Воронеже в рамках выставки индустрии питания и гостеприимства «EXPO FOOD SHOW» прошел семинар «Лучшие антикризисные форматы ресторанного рынка, на примере Гриль-бара» с владельцем франшизы ресторана «Ребра House», известным шеф-поваром, ведущим телеканалов «Еда» и «Ю» Сергеем Малаховским. После семинара, который прошел в Expo Event Hall Сити-парка «Град», Сергей рассказал журналистам про особенности бизнеса. – Как зародилась концепция «Ребра House»? – В 2007 году я учился в Техасе и там люди 160 лет работаю над тем, как вырастить бычка, чем его кормить, как забить, как разделать на «запчасти» ну и пришел конечно в восторг. Потому что реально люди полтора века тратят не зря. И мы ходили в рестораны разных абсолютно конфессий: стейк хаусы дорогущие, альтернативные рестораны, фаст-фуд, стрит-фуд. И мне одна из концепций понравилась. Все, я стал готовить меню, стал исследовать, как знания применить на российскую тематику, какая себестоимость и понял: все-таки она может выстрелить. Просто вот может и все. И я тогда был одинок в этом плане, тогда был еще 2007, все делали суши и пиццы. Я просто стал
– Однозначно у нас сильнейшие ребята работают. Я сам хожу к ним в гости и ем их еду. И абсолютно точно уверен, что это лучше повара России.
мечтать, что я в мясную тематику пойду твердо. – А почему именно мясная тематика? – Она вечная. Мы просто в стране свиноедов живем и у нас культура потребление свинины на высочайшем уровне. Потом идет говядина, потом птица, потом барашек. И знаете, есть концепции, которые входят на взлет, а потом затихают. А это будет на взлете всегда.
– Скоро будет открытие вашего ресторана в Екатеринбурге. Какие будут отличия от ресторана в Санкт-Петербурге и будут ли они вообще? – Да, будут, мы введем там более широкое меню. Даже мясную концепцию разбавим рыбными эндемиками из таежных сибирских рек. Мы не стесняемся этого, пусть будет.
– С чего вы решили изменить слоган, и теперь он звучит как «еда жуется губами»? – Потому что это родилось от самих людей. «Ну, Василич, как так!? Мясо с косточки съезжает, даже жевать его не надо!» Кто-то вот начал говорить: «А поехали к Малаховскому, туда можно приглашать беззубых людей». Ну и разные вот эти заходы разными словами. Даже повара стали говорить, стали писать так в соц. сетях и на этом мы остановились . – В каких ресторанах Воронежа вам доводилось побывать? – Не хочу говорить, мне пока что ни один не понравился. Вчера в одном из них был, так это такой трэш. Думаю отзыв им написать. Чай слабый теплый.
– Сергей, в каком месте вы бы больше всего хотели открыть заведение?
– Если будем говорить обобщенно, не называя конкретные места, что, по вашему мнению, нужно менять в воронежских ресторанах?
дюка чередуется. Не надо гостя обманывать. Вот что нужно изменить. Причем, я был не в одном месте и сейчас после интервью пойду еще в два места. Если будет так же, я уже однозначно сделаю вывод, что своего потребителя люди держат за дурака. В Москве и Санкт-Петербурге так не побалуешься.
– Надо чтобы то, что было написано в меню, то и приносили. Указан кролик в горчичном соусе, а горчицы там и не было. Написано, что шашлык будет завернут в баранью сетку – обман, бараньей сетки нету, просто с кусочками кур-
– Кстати, по поводу двух этих городов. Бытует мнение, что Санкт-Петербург становится гастрономической столицей нашей страны, преобладает по преимуществам в сравнении с Москвой. Вы согласны с этим?
Соленый хлеб, который должен был тянуться, похож на странную сдобу. В салате из печени кролика печень убита в хлам.
– Не думал, кстати, об этом. Меня несколько городов России приводят в восторг: Оренбург, Самара, Красноярск. Некоторые города прямо на сердце ложатся, поэтому я и там, думаю, своего гостя найду. – И напоследок: какое самое лучшее, по вашему мнению, блюдо можно приготовить за 10 минут? – Ека. Старинное армянское блюдо в лаваше. Тесто замешивать не надо, а удовольствие от блюда сумасшедшее. Алла ПРИГОРОДОВА, Воронеж
образование 6 Вышел «Мамин букварь» для двуязычных детей
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 апреля2006 2019 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа
15 минут занятий в день – и ваш ребенок за 3 месяца будет читать по-русски
Наконец, отпечатанный в типографии «Мамин букварь», написанный специально для двуязычных детей в США, вышел из печати. 15 минут занятий в день, и ваш ребенок начнет читать по-русски. Заказать и купить букварь можно по телефонам (405) 371-3578 и (832) 623-6251. Теперь можно купить «Мамин букварь» не только в электронной версии в магазине Google Play, но и отпечатанный на бумаге. «Мамин букварь» в печатном варианте вышел в свет 27 декабря. В букваре 20 основных уроков для чтения и 4 урока с короткими текстами для чтения. Всего в букваре 62 страницы. Стоимость букваря 20 долларов, плюс 4.99 за пересылку USPS первым классом. Как можно оплатить? 1. Paypal: valeriy@therussianamerica.com. 2. Чек. Чек надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. 3. Кредитная карта. Надо позвонить по телефону (405) 371-3578 или (832) 623-6251 (это телефон редакции газеты «Русская Америка») и оставить данные кредитной карты и свой адрес для отправки букваря. 4. Money-order. Надо выписать на имя Valeriy Tarasov и выслать по адресу P.O. Box 125, Norman, OK, 73070. В письме оставьте свой обратный адрес. О новом учебнике рассказывает один из авторов. Этот учебник для тех, кто хочет научить своих детей и внуков читать по-русски за три месяца. Он сделан в форме очень простых ежедневных занятий с ребенком. Занимаясь вместе с вами всего по 15 минут в день, ваш ребенок пяти-семи лет научится читать за три-пять месяцев. У детей младшего возраста это может занять чуть больше времени. Начинать учебу по этой системе можно с двух-трех лет. П о ч е му мы р е ш ил ись на «Мамин букварь»? Потому что много лет пытались найти хорошее пособие, по которому можно было учить русскому языку наших внуков. И не нашли его. Все учебники и буквари были рассчитаны на детей, хорошо владеющих русским языком. Ребята же, родившиеся в США и других странах дальнего зарубежья, русским языком владеют плоховато. Они зачастую не понимают конструкций, которые с лету
понятны их российским сверстникам. Например, наш внук никак не мог запомнить начало стихотворения «Зайку бросила хозяйка». Стали анализировать грамматическую конструкцию и нашли, что стихотворение начинается со слова в винительном падеже, что для английского языка нехарактерно. Правильно надо говорить: «Хозяйка бросила зайку». Начинать изучать русский язык с таких «неправильных» конструкций – не лучший вариант. Авторы многих букварей и учебников предупреждают, что приступать к чтению нужно только тогда, когда речь ребенка достаточно развита. На наш взгляд, это абсолютно неверно. Уроки чтения как раз и способствуют развитию речи. В классических русских букварях с первых страниц встреч аю тся пр е д л о же н и я т и п а «Марш хорош», «Саша хорош», «Маша хороша», «Шар хорош»… Для ребенкароссиянина здесь нет ничего сложного. Он привык к кратким прилагательным, к сочетанию двух согласных в слове, к словам в закрытом слоге... Для ребенка же, для которого рус-
ский – второй язык, здесь сплошные препятствия. Потому что многие звенья в освоении языка пропущены. Это вызывает непонимание, раздражение, боязнь языка... Родители же все равно заставляют читать непонятные тексты, и у ребенка нарастает негатив к изучению русского языка. В итоге взрослые «учителя» сами раздражаются, пытаются искать новые учебники, а там – то же самое. Все это – в условиях американской гонки и постоянной нехватки времени. В итоге буквари забрасываются и эксперименты с изучением русского откладываются до лучших времен… В чем суть нашего «Мамина букваря»? В том, что материал дается от простого к сложному, без перепрыгивая через ступеньки. Мы постарались убрать все препятствия и преграды, организовав материал так, чтобы ребенку легко было ориентироваться в образцах для чтения. То есть сначала ребенок изучает самые просты слоги. В первых пяти уроках (1-5) он изучает и запоминает все существующие в русском языке открытые слоги. Слоги расположены в такой логике языка, что ребенок просто автоматически, без усилий запоминает эти сочетания. Эта логика максимально упрощает задачу изучения чтения. Она не запутывает его, не ставит перед ним препятствия или обязывает его запоминать. Она ни к чему не обязывает. Система настолько упрощена, что ребенок схватывает ее налету. В 6-10 уроках ребенок начинает читать слова из двух слогов. Здесь также шаг за шагом последовательно подобраны слова, чтобы ребенок закрепил все предыдущие слоги. Используются все существующие в русском языке слоги. Урок 11 – в этой же логике построены слова из трех слогов. Ребенок начинает читать длинные слова. Ему уже легко читать эти слова, поскольку он уже понимает логику построения предыдущих уроков.
Урок 12 – короткие тексты. В этих текстах ребенок закрепляет свои знания. После чтения этих предложений он получает уверенность, что может читать. Урок 13 – ребенок читает слова в закрытом слоге. Урок 14 – слова в закрытом слоге из 6 букв, двух слогов. Урок 15 – слова с использованием закрытого и открытого слога. Урок 16 – здесь наоборот, слова с использованием сначала открытого, а потом закрытого слога. Урок 17 – слова с использованием буквы Й. Урок 18 – слова с использованием Ь. Урок 19 – слова с использованием Ъ. Урок 20 – слова со сдвоенными согласными. После этого практически ваш ребенок изучил все основные правила чтения, освоил все существующие в языке слоги и готов читать тексты. Урок 21 – слова с буквами в строчном, а не печатном написании. Все, ваш ребенок готов читать тексты в книгах для детей. Уроки 21-24 – Здесь как раз и даны короткие тексты для чтения от простых слов и предложений к сложным. Внешне занятия кажутся простыми. Но в этом и есть смысл учебника: максимально упростить для ребенка процесс обучения. Не усложнять, не запутывать, а освободить от лишних препятствий. Ребенок должен учиться читать легко, а не преодолевая препятствия. Такую системы мы и создали. В этом и суть новой методики для двуязычных детей, что логика освоения языка идет от простого к сложному с появлением каждого нового элемента.
танные на занятия в группах. Это – рабочее пособие, с помощью которого каждый родитель без специальных знаний может научить своего ребенка читать по-русски. Занимаясь всего четверть часа в день, вы не только освоите русский язык, но научитесь лучше понимать своего ребенка, станете его другом. Правила работы с букварем и некоторые практические занятия, как работать с букварем, вы сможете найти на канале страницы «Мамин букварь» на Фейсбуке по адресу https://www.facebook.com/mami nbukvar или @maminbukvar. Как работает принцип действия букваря, вы можете убедиться сами, если распечатаете страницу с Уроком 1, которую скопируете на Фейсбуке. Попробуйте этот материал протестировать на вашем ребенке: за 2-3 дня он освоит его полностью. И еще один важный момент. Если ваш ребенок научится читать по-русски, он будет читать и по-английски. Многие родители, чьи дети уже пошли в школу в Америке, знают, что читать здесь не учат, здесь нет букваря в том смысле, как мы его представляем. Обучение, в основном, идет путем запоминания слов с картинками или слов в тексте. Потому в свое время президент Буш ставил задачу научить каждог о ре б енк а ч ит ать л и шь к третьему классу. Это абсурд, потому что каждый иммигрант, который приехал в США из постсоветской страны, может прочитать английский текст. Он может его не понять, но прочитать сможет. Это происходит потому, что мы умеем
Дети, жившие в России, эту логику осваивали естественным путем, а двуязычным детям это надо давать с самых основ, иначе они не будут изучать язык, возненавидят этот процесс, он покажется им трудным и непонятным. На самом деле, мы систематизировал лучшие способы обучения чтению. И сделали это с одной целью – максимально упростить задачу родителям, в первую очередь, мамам. К сожалению, большинство из нас очень заняты: у нас нет ни сил, ни времени, чтобы искать новые методики, самим обрабатывать материал. Нам нужен готовый продукт: чтобы за 15 минут ежедневных занятий с ребенком получить результат. Причем, хороший. До сих пор такого учебника не было. Этот учебник – не для учителей, у них есть свои методики, проверенные годами и рассчи-
читать. Научившись читать на одном языке, мы можем читать и на большинстве других, где буквы складываются в слоги и слова. Мы переносим принцип чтения на русском на принцип чтения на английском. И этот учебник как раз в этом очень помогает. В настоящий момент «Мамин букварь» также опубликован в форме приложения для мобильных устройств на базе «Андроид» – для телефонов и планшетов с системой «Андроид». В магазине Google Play букварь можно найти по названию «Мамин букварь». Печатная версия «Маминого букваря» стоит с пересылкой 24.99. Сделать заказ можно по телефонам: 1-877-321-2637, 405600-8568. Валерий ТАРАСОВ, автор «Маминого букваря»
7 Судья запретил высылать беженцев из третьих стран в Мексику Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 апреля 2019 г.
общество
Их оставят в США
Федеральный судья в Калифорнии заблокировал политику администрации президента Дональда Трампа по возвращению в Мексику незаконно перешедших границу беженцев из третьих стран, говорится в решении суда. Федеральный судья в Калифорнии Ричард Сиборг удовлетворил ходатайство организации Innovation Law Lab, которая подала в суд против министерства внутренней безопасности и требовала временно приостановить реализацию данной политики до окончательного рассмотрения того, насколько она законна. «Ходатайство истцов о предварительном запрете удовлетворено. Настоящим распоряжением ответчикам запрещено реализовывать или расширять применение «протоколов о защите мигрантов», о чем было объявлено 25 января», – говорится в решении суда. Министерство утверждает, что одобренные конгрессом протоколы-правила позволяют ему высылать граждан третьих стран обратно в Мексику. Однако судья постановил, что высылка просителей об убежище не удовлетворяет основному положению иммигра-
ционного законодательства – что беженцев нельзя посылать обратно в страны, где они могут подвергнуться опасности. В течение двух дней с момента вступления распоряжения в силу 12 апреля министерству предписано вновь начать впускать в США граждан третьих стран, которые прибывают на американскую территорию из Мексики и просят убежища. Как ожидается, министерство внутренней безопасности обжалует это решение в вышестоящем суде. Решение вступило в силу в пятницу 12 апреля. В пятницу вступал бы в силу и Указ Трампа о возвращении беженцев на территорию Мексики. Что это решение судьи означает на практике для жителей стран бывшего СССР? Если они заходят на территорию США с территории Мексики, их не смогут вернуть назад в Мексику. Их могут депортировать только в те страны, гражданами которых они являются. До момента депортации или иного решения, эти люди будут оставаться н а территории США. Валерий ГРИБАНОВ
культура 8 Русский уикэнд в Хьюстоне
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 апреля2006 2019 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа
«А не прошел ли он сам через все это?»
Город был насыщен многочисленными русскими событиями в уикэнд 6-7 апреля. В нескольких статьях опишу свои впечатления лишь о тех из них, которые я посетил: музыкальная комедия «Сильвия» в театре «Антреприза», спектакль «Самый маленький гном Вася» в к ук ол ь н о м т е ат р е « Х о х лома», Маевка в Парке Бээр Крик, очередная встреча Клуба русскоговорящих женщин и концерт П.А. Чайковского и С.В. Рахманинова в Джоунс Холле.
«Сильвия» Говорят, что большинство людей проходит через четыре критические стадии в своей жизни: первая, после бракосочетания (назовем ее притирка); вторая, когда появляются дети (как их растить и учить?); третья, когда дети улетают из родительского гнезда (снова нужно привыкать к изменившимся обстоятельствам) и четвертая, когда кто-то из супругов уходит в мир иной (как решать проблему одиночества?). Не знаю, насколько точна данная классификация, но персонажей пьесы «Сильвия» бродвейского писателя Альберта Герни – мужа Грэга и его жену Кейт – жизнь застает их на третьей стадии и приносит им непростые испытания. Их дети уехали учиться в другой город и у них уже сложились свои интересы и потребности, которые требуют самостоятельных решений, а не зависимости от родительских. Типичная ситуация для многих молодых людей. А для Грэга и Кейт суть испытаний сводится вот к каким вопросам: а была ли это любовь или была просто привычка между ними, супругами? А, может быть, они не разводились только во имя детей и просто-напросто терпели друг друга, а любовь умерла давным-давно? И, вообще, а на чем зиждется любовь в этом возрасте, когда, мы приближаемся к той поре, по определению поэта Н. Некрасова, когда «года минули, страсти улеглись...»? И весьма необычным образом зритель узнает, что причиной этим вопросам и поиска на них ответов послужила бездомная собака Сильвия, которую привел Грэг в дом и так сильно полюбил ее, как тургеневский Герасим полюбил свою Муму, что вызвал ревность и негативные чувства к Сильвии у своей жены. Чем же все закончилось? Не буду рассказывать. Надеюсь, я достаточно заинтриговал читателя, который обязательно либо прочтет эту пьесу, либо попросит театр «Антреприза» показать ее снова. А сделать это снова стоит не только в силу вечной актуальности, но еще и потому, как великолепно сыграли артисты: как тонко, трагично и в то же самое время игриво передает натуру своей «героини»-собаки Сильвии Эдита Розенберг; насколько точен в передаче мучений и терзаний Грэга Василий Ясе-
нев (у меня во время спектакля навертывалась мысль «А не прошел ли он сам через все это?» А гендерные перевоплощения Александра Перминова, конечно же, вызывали неподдельную улыбку и аплодисменты. И, без всякого сомнения, в успехе спектакля огромная заслуга режиссера Анны Щелоковой (она же и психологически, верно, сыграла роль Кейт), а также и ее помощницы Марии Ионовой. С большим вкусом подобраны костюмы, декорации; звуковое, музыкальное и танцевальное оформление. Как сказал бы, наверное, театральный критик-профессионал: все было органично связано. Спасибо вам, ребята, за приятно проведенный вечер! Григорий ДМИТРИЕВ, Хьюстон, доктор наук, профессор, академик РФ
9 Муж душил и обливал кипятком
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 апреля 2019 г.
криминал
Подробности зверского убийства молодой украинки в США
В штате Висконсин, была жестоко убита 23-летняя украинка Татьяна Гужва. Ее родные до сих пор толком не знают, что на самом деле произошло. А самое главное – где сейчас находится ее двухлетняя дочка Сабина. Ее убийца – супруг, азербайджанец Фуад Пашаев, с которым Таня прожила три года. В последнее время девушка обращалась в полицию с жалобой на то, что муж ее жестоко избивает и даже душит. Фуад вышел на свободу под залог, и ему было запрещено приближаться к жене и ребенку. Подробнее о трагедии – в материале OBOZREVATEL.
Фуад ничего о себе не рассказывал Четыре года назад тогда еще 19-летняя Татьяна Гужва улетела в Америку по программе Work and travel. Девушка родом из Д рог обы ча, учил ас ь в о Львове, в коммерческой академии ресторанно-отельного бизнеса. На фото в США в 2015 году Таня выглядит абсолютно счастливой. «Таня работала в магазине сладостей, потом в ресторане. Она там училась, стала менеджером. Она всегда говорила, что хочет учиться, ей это нравилось», – рассказала OBOZREVATEL ее двоюродная сестра Юлия. Фуада Таня встретила в Америке. «Она нам сказала, что выходит замуж. То ли друзья у них были общие, то ли она там покупала машину. Фуад, вроде, работал в компании, которая покупает на аукционах подержанные автомобили. Но это неточная информация. Мы о нем вообще почти ничего не знаем, он никогда не рассказывал. Родом он из Азербайджана, но он уже легализовался в Америке. Вроде у него есть мать и брат, которые живут в Азербайджане, но мы их никогда не видели. Да и с ним разговор всегда был короткий: «Привет, как у вас дела?» – вспоминает Юлия. Настоящей свадьбы у Тани и Фуада не было, они просто расписались. Девушка вот-вот уже должна была получить документы на проживание в США.
Летом они хотели приехать в Украину и тут сыграть свадьбу. «Таня никогда ни на что не жаловалась, она вообще предпочитала сор из избы не выносить. Поэтому мы даже представить не могли, что у них там происходит. О том, что муж ее бил, узнали уже только после ее смерти», – говорит двоюродная сестра.
11 раз обращалась к правоохранителям Даже мама не замечала проблем в жизни дочери. Хотя, судя по сообщению полиции, за последние полгода девушка 11 раз обращалась к правоохранителям. В августе прошлого года украинка рассказала, что муж ее душил. Вскоре после этого у нее пропал щенок, Татьяна считала, что муж убил собаку. В конце декабря девушка сообщила, что супруг в состоянии алкогольного опьянения три раза ударил ее по спине. А 1 января муж устроил в доме дебош, швырнул в девушку сковородку, потому что дочка громко плакала. 2 января он запер ее в ванной и плеснул горячей водой в лицо. На сле-
дующий день пригрозил, что убьет ее, если она еще на него пожалуется, и разбил ее телефон. Девушка боялась, что он убьет ее и дочку. Как рассказали в местной полиции, 4 января Таня прибежала к ним в отделение, она плакала, дрожала и задыхалась. После того, как ее успокоили, она рассказала о том, что происходит в последние дни в ее семье. Тогда полиция арестовала и предъявила Пашаеву обвинение в домашнем насилии по 11 пунктам. Но он вышел под залог 10 тысяч долларов. Только один раз Таня проговорилась сестре, что Пашаев начал пить и ведет себя неадекватно. Ей даже приходилось с дочкой от него убегать. Но то, что он ее избивал, она не призналась. Правда, в Америке, в ресторане, где работала Таня, сотрудники знали, что в ее семье есть серьезные проблемы, об этом пишет AP. Ее менеджер рассказала, что они пытались помочь девушке, защитить ее и дочь. Там говорят, что Таня была очень отзывчивой, трудолюбивой.
Она начинала администратором, потом работала барменом и готовилась стать менеджером. А бывшая руководительница Татьяны Анна Кетчум из магазина сладостей создала фонд помощи «Справедливость для Тани». Там собирают деньги, чтобы помочь родным и дочери погибшей. Знакомая Татьяны в Америке Ксения Таран рассказала OBOZREVATEL, что с мужем у украинки с самого начала не задалось. «Мы с Таней полтора года работали в США в одном магазине конфет Goody Goody Gum Drop. Ее муж иногда заходил к нам, но ни мне, ни девочкам он не нравился. Он сам из Азербайджана, просто в США живет уже лет 10. Когда Таня была беременной, она рассказывала, что муж очень хотел ребенка, так что поженились они по любви. Потом мы перестали вместе работать, но иногда виделись в городе. Я слышала, что у нее с самого начала были проблемы с мужем, но никогда не думала, что настолько серьезные», – говорит Ксения. Также девушка сообщила, что Татьяна сама себя обеспечивала. «То, что сейчас пишут, что она вышла замуж из-за денег и была на содержании у мужа – абсолютная неправда! Тут в Америке намного проще быть финансово независимым, неважно мужчина ты или женщина. Таня работала, имела машину, сама за нее платила. К тому же ее муж не был богачом, это среднестатистический работник», – подчеркнула Ксения. «Таня незадолго до гибели поступила в бьютишколу, ей это очень нравилось. Буквально пару дней как она сходила на учебу и пропала. Они с мамой часто общались по Skype, в мессенджере. А тут 30 марта она не выходила на связь. А 31 марта Сабиночке исполнилось два года, но Таня так и не отзывалась. Тогда мы стали беспокоиться», – пояснила Юлия.
Пять дней держал тело дома
Как выяснилось, муж убил Таню еще 30 марта, в субботу,
а нашли ее только в четверг. Все это время ее тело находилось в доме, где жила семья. А Фуад делал вид, что Таня жива, просто очень занята. «Все мессенджеры Тани просматривались эти дни, мы это видели, но она не писала, не звонила. Потом я уже написала в Facebook Фуаду и спросила, что с Таней, почему она не отвечает? Он написал, что он уже на работе, а Таня еще спит с малышкой. Потом я снова спросила, он ответил, что Таня ушла на работу, а телефон оставила дома. Я попросила, чтобы она перезвонила, когда придет. Потом он говорил, что она куда-то уехала, потом – занята», – с болью говорит сестра. В четверг ночью родные подняли тревогу. Они стали постоянно звонить на телефон Тани, зная, что в Америке сейчас еще вечер. Муж сам поднял трубку. «Я спросила его, где Таня? Он тогда сказал: «Нету Тани». Снова задаю вопрос, он снова говорит: «Нету Тани». А потом произнес: «Я ее убил». После этих слов мы сразу связались с друзьями в США и попросили их вызвать полицию домой к Татьяне. Я снова набрала его и говорю, что, может, ты ошибаешься, может, ей нужна помощь, это плохая шутка. А он говорит, что убил ее еще в субботу», – рассказала сестра. Приехавшая полиция обнаружила тело дома. Дочка в тот день была с няней, а вот где она находилась, начиная с субботы, в семье пока не знают. Полиция задержала Пашаева. Дело находится в окружном суде Колумбии. Ему предъявлено обвинение. Обвинители в суде говорят, что Пашаев использовал нож для убийства. Об этом сообщает Daily Register. Также помощник прокурора округа подозревает, что свидетелем трагедии могла стать маленькая дочь Сабина. Тело действительно несколько дней пролежало в доме, где его и нашли. Суд собирается отпустить Пашаева под облигацию в 1 млн долларов, и забрать у него паспорт, опасаясь, что он может сбежать. Ему будет запрещено видеться с ребенком. Сейчас семья Татьяны пытается переправить тело из Америки в Украину. « Н а м н уж н о х о т я б ы п о человечески ее похоронить. И главный вопрос – как забрать Сабину. Думаю, Таня бы очень хотела, чтобы бабушка взяла внучку. Но мы пока даже не понимаем, как все это сделать. Пытаемся найти адвоката в этом штате, чтобы хотя бы узнать, что там произошло и что нам делать дальше. Сабина ведь считается американской гражданкой. Сейчас ее забрали социальные службы, она находится в какой-то семье. Но нам ничего неизвестно, где именно, кто за ней присматривает. Наши друзья говорят, что в США нет детских домов, там детей отправляют в семьи, пока идет процесс установления опекунства. И не всегда условия в таких семьях хорошие. Поэтому мы очень переживаем», – говорит Юлия. подготовил Валерий ГРИБАНОВ
здоровье 10 «Сибирское здоровье»: «Новомин» в Хьюстоне Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 апреля2006 2019 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа
Препарат-бестселлер дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний
Одним из самых уникальных препаратов компании «Сибирское здоровье» является антиоксидантный комплекс «Новомин». Он является абсолютным лидером по продажам на протяжении многих лет. И это совсем не случайно. «Новомин» является первым и до настоящего времени единственным в мировой практике препаратом, который обладает так называемым разнонаправленным терапевтическим действием: антиоксидантный комплекс обеспечивает надежную защиту и нормализует обменные процессы в здоровых тканях организма и в то же время обладает избирательным повреждающим действием, способствуя уничтожению только патологических клеток. «Новомин» проявляет выраженные защитные свойства только в нормальных тканях организма, а в чужеродных или мутировавших клетках, напротив, оказывает прооксидантное (повреждающее) действие. Очень важно и то, что антиоксидантный комплекс «Новомин» значительно уменьшает токсичность лекарственных (химиотерапевтических) препаратов, одновременно усиливая их лечебное действие. Это дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний, уменьшении токсических эффектов стандартной противоопухолевой терапии и в повышении эффективности лечения злокачественных опухолей. Клинические исследования антиоксидантного комплекса «Новомин» проводились в течение 30 лет. Академия питания Республики Казахстан исследовала влияние «Новомина» на больных фиброзно-кистозной мастопатией. По данным ультразвукового исследования, через три месяца положительные результаты были отмечены у 90 процентов пациенток, что проявлялось в полной или частичной регрессии кист и расширенных протоков в молочной железе, уменьшении интенсивности и распространенности диффузных изменений. В НИИ онкологии и медицинской радиологии (г. Минск) «Новомин» получали больные раком желудка, подвергнутые оперативному вмешательству или различным видам комбинированного лечения, всего 721 человек. Было доказано, что применение антиоксидантного витаминного комплекса «Новомин» в течение 7 дней у больных раком желудка, достоверно повышает активность супероксиддисмутазы и антиокислительную активность л и пид ов сыв о р отки крови, следовательно, оказывает выраженное антиоксидантное действие; приводит к достоверному повышению осмотической резистентности эритроцитов, которая может служить интегральным показателем состояния биомембран организма. Также у больных было зафиксировано снижение интенсивности катаболических процессов, оцениваемых по достоверному снижению содержания пептидов в сыворотке крови.
Результаты динамического наблюдения за операбельными больными раком желудка, получившими интенсивную предоперационную лучевую терапию с одновременной профилактикой развития лучевых осложнений антиоксидантным комплексом витаминов, следующие: ни у одного из них не отмечены ранние или поздние лучевые осложнения при контрольных обследованиях в течение 10 лет: отсутствовали постлучевые дерматиты и кожные энтериты и эррозивные гастриты и другие кожные паталогии, показатели крови не выходили за пределы нормальных значений. Этот вывод подтверждается также данными по содержанию кортизола и инсулина в крови больных, получавших предоперационную лучевую терапию. В одной баночке препарата – 120 капсул. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» показано при следующих состояниях. Диффузная мастопатия: при лечении диффузных мастопатий с применением классических схем, боли исчезают за 2-3 месяца. При использовании «Новомина» боли уходят за 1-2 курса у 92% пациенток. «Новомин» применяется ежедневно в течение 7-10 дней, начиная с 7-10-го дня менструального цикла (через 3-4 дня после месячных). Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки: В период обострения «Новомин» применяется по 10 капсул 7-10 дней – наблюдается полное рубцевание язв среднего диаметра без медикаментозного лечения и диеты. Для профилактики сезонных обострений рекомендуется принимать антиоксидантный комплекс «Новомин» за 1,52 недели до предполагаемого обострения в тех же дозах. Профилактика заболевания гриппом: по 4 капсулы в сутки –
за 1 месяц до предполагаемой эпидемии и весь период до ее окончания. Иммунодепрессивные состояния: при выраженной иммунодепрессии восстановление показателей иммунного статуса наблюдается уже через 3-4 недели ежедневного приема «Новомина» по 10 капсул в сутки в 1 прием. После восстановления показателей клеточного и гуморального иммунитета рекомендуется продолжить прием «Новомина» по 4 капсулы утром после еды в течение года. Детям с 2 до 5 лет – лечебная доза 5 капсул в сутки, после 5 лет – можно принимать взрослую лечебную дозировку. Хороший эффект наблюдается при фурункулезе, хроническом бронхите, частых ОРВИ. Инфекционные заболевания – в качестве поддерживающего средства: по 10 капсул еже-
дневно – 1 неделю, далее по 4 капсулы в день до окончания лечения. Более быстрое выздоровление наблюдалось у пациентов с обострениями бронхолегочных заболеваний (в частности, при хроническом бронхите). В эксперименте удавалось также снизить в 2 раза дозы противотуберкулезных средств на фоне приема «Новомина». Лечение дисплазии слизистой оболочки желудка и шейки матки: по 10 капсул ежедневно 1 раз в день после еды – 1 месяц. Затем – контрольная биопсия слизистой желудка или шейки матки с цитологическим исследованием. Тяжелая степень дисплазии переходит в легкую уже через 2 недели такого приема. При сохранении легкой степени дисплазии лечение продолжить по 4 капсулы в сутки – в течение 3 месяцев с последующим цитологическим контролем. Спортсменам – в качестве антигипоксанта при подготовке к соревнованиям: по 10 капсул 1 раз в день ежедневно за 7 дней до соревнований. Для защиты от повреждающего действия внешнего и инкорпоративного (внутреннего) облучения. Длительность радиозащитного действия «Новомина» после приема 10-12 капсул регистрируется в течение 72 часов (3 суток). Для защиты организма от воздействия малых доз радиации «Новомин» принимают по 10-12 капсул 1 раз в день с интервалом в 3 дня (2 раза в неделю) на протяжении всего времени пребывания в зоне ионизирующего воздействия. Для профилактики выкидышей у женщин с патологией беременности (необходимо наблюдать пациентку совместно с акушером-гинекологом). По 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю). При этом у женщин, находившихся на стационарном лечении по поводу угрожающего выкидыша, в последующем не было зарегистрировано осложнений в родах. Патология щитовидной железы: eсть исследования Минского республиканского центра патологии щитовидной жел езы, где набл юд аю тся
пациенты с тиреоидитом после Чернобыльской аварии. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» нормализует биохимические и клинические показатели при тиреоидите у 82% пациентов. Курс – по 10 капсул в сутки 3-4 недели. При узловом зобе не все так однозначно, необходима пункционная биопсия узла для исключения злокачественного новообразования. Практика показывает, что узел более 0,5 см в диаметре потенциально опасен в отношении рака щитовидной железы. А узел диаметром 1 см и более в 90% случаев переходит в рак. Поэтому узлы более 0,5 см обычно оперируются. При доброкачественном процессе рекомендуется схема – по 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю) постоянно – для того, чтобы не допустить дальнейшего роста узла и превращения его в злокачественное образование. Для предоперационной подготовки с целью профилактики тромбоза: с 1985 года и по сегодняшний день в Минском онкологическом центре применяют до операции в течение 7 дней – ни у одного из пациентов не наблюдалось тромбоэмболических осложнений. Прием «Новомина» в неврологической и психиатрической практике: при приеме «Новомина» повышается эффективность лечения эпилепсии и шизофрении за счет восстановления выработки энергии нейронами. «Новомином» возможно осуществлять профилактику болезни Альцгеймера – на фоне приема «Новомина» мозг получает больше кислорода. При начальной стадии цирроза печени на фоне приема «Новомина» идет очень быстрое восстановление печеночных клеток. Не забывайте: «Новомин» является пищевой добавкой, а не лекарственным препаратом! Звоните: 1-877-321-2637, посетите мой онлайн магазин: onlyor [-] ganic.usasib.com Будьте здоровы! Светлана КАЗАНЦЕВА
11 Гном Вася. Да разве он маленький? Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 апреля 2019 г.
театр
Театр «Хохлома» показал спектакль для детей в Хьюстоне
Несмотря на отвратительную грозу в прошлое воскресенье, более 50 малышей, а также их родители, бабушки и дедушки не испугались ее и пришли в хьюстонский кукольный театр «Хохлома» посмотреть спектакль «Самый маленький гном Вася». И ничуть не пожалели об этом, судя по их радостным и веселым лицам. А все потому, что «Великолепная пятерка» мастеров-кукловодов – Елена Суворова-Филипс (режиссер и директор), Наталья Гева, Александр Поминов, Ольга Осечкина и Александра Романовская – устроили для них сказочное представление. А начал а пред ставл ение Александра Романовская, которая предложила зрителям игру «для разогрева пальчиков, чтобы ладошки сами хлопали». И все хлопали от души, и непонятно было, кто получал больше удовольствия – детишки или взрослые. Затем нам рассказали, кто такой гном Вася и в чем его проблема. О ней он поведал сам: «Я такой маленький, что меня никто не замечает.» А на вопрос ведущей «А что ты такое хорошее сделал, чтобы тебя заметили?» он так и не смог ответить. Но зато он получил дельный совет: прислушаться к своему сердцу, и оно само подскажет, что такое хорошо, а что такое плохо. Как-то раз шел Вася по дороге, а навстречу ему волк, который нарядился в чемпиона по разгадыванию кроссвордов. Но когда он сдул два дома и пришел к дому третьего поросенка, то наш Васек понял, что волк задумал плохое дело. А уж когда он услышал, как волк злобно говорит: «Заберусь-ка я в дом через трубу», то сердце ему подсказало, что поросятам надо помогать. Он принес вентилятор, приставил его к камину, включил его и волк не смог попасть в дом. А поросята остались живы, за что и поблагодарили гнома. Это было Васина первое доброе дело, Несолоно хлебавши, побежал волк к дому, в котором жили семеро козлят. На сей раз он притворился дискжокеем, надеясь выманить козлят из дома сначала молоком (но мама-то козлят уже читала им известную сказку, поэтому они не клюнули на приманку волка), а потом и музыкой. Но и здесь его ждал облом, Вася отключил всю аппаратуру и помог козлятушкамребятушкам ускакать. А те заметили добрый поступок Васи. Обозленный волк поплелся к дому бабушки Краской Шапочки. Но Вася вовремя сообразил и вызвал на помощь медведя. А у того, как мы знаем, исторически свои счеты с волком. Так что и бабуля, и внучка остались целехоньки. Так маленький росточком гном Вася сделал три добрых дела: спас и трех маленьких поросят, и семерых козлят, и Красную Шапочку с ее бабушкой. А еще русская пословица гласит по этому поводу: «Мал золотник, да дорог». Вот так, дорогие читатели, запомните простую истину: если вы будете помогать, как гном Вася, то вы никогда не
будете маленьким. Это, может быть, вы сами будете считать себя маленьким, но все будут вас считать большим и даже великим Человеком. Так что спешите делать добро другим. А за урок спасибо актерам«хохломятам», которые еще долго после спектакля играли и фотографировались с детьми, а те изучали, как же и из чего сделаны куклы. Какие же умные те родители, которые понимают великую силу театра в развитии их детей. А театр пригласили на гастроли в Остин в международную школу выступать перед сотней учеников. Тоже доброе дело. Григорий ДМИТРИЕВ, доктор наук, профессор, академик РФ
криминал 12 Когда в Хьюстоне совершаются преступления Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 апреля2006 2019 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа
Совсем не иронические заметки Льва Гончарова о Хьюстоне
Так называемое разрешение, или позволение, которое вы даете людям, общающимся с вами, или, по-английски, консент, является очень важным элементом западной жизни. Да что там, в жизни любого общества. Когда окружающие вас люди делают что-то против вашего консента, или против вашей воли, тем более, когда вы их просите прекратить это делать, они нарушают ваши права, ваше пространство и производят акт насилия против вас, если даже это не является физическим нападением. Если вас на улице преследует бомж и продолжает клянчить деньги, несмотря на то что вы ему уже сказали, что не хотите с ним общаться, это означает, что у него полностью отсутствует какое-либо уважение к вам, а также напрочь отсутствует концепция консента. Дело не в том, хотите вы давать деньги юродивым или не хотите, даже не в том, какова ваша мотивация по поводу этого решения. Дело в том, что этот человек оказывает насилие против вашей личности, а деньги давать ни в коем случае не следует, чтобы не поощрять такое пагубное поведение. Change, but not spare change, как говорят прогрессивные техасцы – давайте будем менять мир, а не отстегивать подаяния. Однако ситуации возникают и гораздо страшнее, когда люди преступно пренебрегают волей других. Поэтому необходимо быть крайне осторожными в любой ситуации, даже поначалу кажущейся безобидной. Напоминание об этом никогда не помешает, особенно если этим напоминанием послужит такая реальная история. Она была невысокого роста, с круглым лицом и полными, красиво очерченными губами. Тушь текла по лицу от слез. С ней был кавалер, видимо друг, или кузен, черты которого ничем особенным не выделялись. Они бурно обсуждали что-то, видимо, только случившееся, и он выяснял подробности. – Я ничего не делала, я просто плакала все время, а он ничего не говорил. – Когда ты позвонила, ты плакала навзрыд... – Я только вышла из его машины. Но затем он заставил меня сесть обратно, принудил даже. Он сказал, что повезет меня куда-то. Я отказывалась и говорила, что пойду пешком. Но это уже не имело никакого значения. – Где это было? – На пересечении улиц Вашингтон и Ейл. – Мы его все равно найдем, поверь мне! – Что самое неприятное, он что-то, наверное, со мной сделал до того. Иначе, как объяснить, почему он так нагло себя со мной вел? Он очень грубо обращался... – Может быть он был просто сумасшедшим? – Может, но тем не менее, это ничего не объясняет. Я в тот момент ловила себя на вопросе «Что происходит?» и не вполне понимала происходящее, не отдавала ясно отчет. – Давай опять проверим факты. Тебя похитили? – Да, мужик не только меня похитил, но и пытался убить.
– В ресторане, в котором вы сидели до этого, должны быть камеры, и хотя бы одна из них должна была что-то запечатлеть. Этот мужик, он был водителем? – Я не помню... Как я оказалась в его машине? Я помню только, что он довез меня до того места, где высадил. Мы были, видимо, в его машине все время. – Значит он привез тебя обратно туда, откуда забрал? Это крайне странно... – Я потребовала, чтобы он просто выпустил меня из машины. Я ни за что не хотела давать свой адрес, потому что даже тогда понимала, что это небезопасно, я точно помню. Я не хотела, чтобы он знал, где я живу, и назвала совсем другое место. Хоть и плохо понимала, что происходит. – Он подмешивал что-нибудь в твой напиток? – Я не знаю! Потому, что я не помню ничего! Там целый промежуток, когда у меня случился провал в памяти. В том-то и дело! – Ты была в отключке? – Там как бы целая дыра в моей памяти. Я ничего не помню. – Ты что-нибудь пила? – За весь вечер я пила только один легкий напиток в баре. Я не была пьяна. Что очень пугает, так это то, что сначала я отдавала себе полный отчет в своих действиях, но за этим следует какая-то странная пустота, в течение которой я просто ничего не помню... – Хочешь, мы прямо сейчас оформим полицейский отчет? Или же сами найдем это гребаное песье отродье и с ним расправимся, как подобает, поуличному? – Следующее, что я помню, это то, что я уже сижу у него в машине, а он угрожает и орет на меня, он говорил, что я больше не выйду живой из его машины. Что вообще, уж е
больше никуда после этого не пойду. Я действительно думала, что погибну от его рук, и казалось, то были последние моменты моей жизни. – Как он выглядел? – Я даже не помню испуга. Единственное, что было у меня на уме в тот момент: «Окей, пусть будет так, раз это будет именно так»... Помню, он был белым. Мне кажется, это был тот же человек, с которым я разговаривала чуть раньше, сегодня вечером. Мы были в группе приятелей, отовсюду, из разных мест, мы только заводили друг с другом знакомства. У меня такое ощущение, что он был именно в этой группе. – Думаешь он был с тобой в клубе? – Я не ходила в клуб. Я там сегодня вообще не была. – Он трогал тебя? – Единственное, что я могу припомнить, это то, что на мне надето облегающее нижнее белье комбинация. Но теперь низ расстегнут и разорван... Я больше ничего не могу припомнить. Я помню, что сильно плакала, и умоляла его: «Не трогай меня, не прикасайся ко мне». А он отвечал: «Да хватит тебе ныть, что ты такая несчастная?» – Я найду эту гребаную скотину. Я прибью эту мразь собственноручно!.. – Ой! Я вспомнила! Вот что случилось! Он столкнул мой телефон со стойки на пол, когда мы еще были в баре. Я нагнулась за телефоном, чтобы поднять его, а он сидел вот так, совсем рядом, около меня, надо мной, вернее. Когда он столкнул телефон, то еще сказал с усмешкой: «Тебе не полагается!» – Он не дал тебе взять телефон? – Я сказала: «Подвинься, я возьму свой телефон.» Это было буквально секунду, я просто повернулась в сторону, чуть нагнулась, чтобы схватить
телефон, но он быстро его перехватил и мне не отдавал. Он повторил «Тебе не полагается!», а я сказала: «Почему это? Отойди от меня.» Он ответил: «А я ничего не сделал». Я несколько раз ему сказала одно и то же, на что он ответил: «И что же ты будешь про меня рассказывать?» Я потом помню только уже в машине, мы вдвоем, что он сказал тогда. Я плачу и говорю: «Выпусти меня из этой гребаной машины. Я хочу выйти, я не хочу тут быть. Я не хочу с тобой никуда ехать.» Мне было очень страшно. Я не знала, куда это он меня везет? И мысли уже были все спутанные какие-то. Я ничего не понимала... Я даже пообещала, что никому ничего не скажу, потому что боялась за свою жизнь, я думала, что он не отдает телефон, чтобы я не позвала на помощь. А он такой говорит: «И что же ты будешь про меня рассказывать?» Я боялась его разозлить, боялась, что он еще что-нибудь сделает и лишь сказала: «Почему ты не отдаешь мне телефон?» – Он отдал телефон? – В конце концов – да. Телефон у меня. Когда он не отдавал телефон, я думала, что самое худшее еще впереди, мне было страшно за свою жизнь. Когда я уже вышла из машины, и вещи были при мне, я была свободна, то выкрикнула ему вслед, что обязательно напишу заявление в полицию. Это не было такси. Он был точно со мной в баре! Я только совершенно не помню, как выходила оттуда, и с кем... Я не помню вообще ничего из того, что было часть времени. – Там в ресторане везде видеокамеры. Я знаю владельцев, они давнишние друзья. Прямо сейчас мы отсмотрим то, что записано на камеры и немедленно вычислим этого ублюдка! Я бы лично размозжил ему башку.
– Я помню, что было в баре. А потом он повез меня в сторону клуба «Аура». И там мы остановились около железнодорожных путей... Там потом я и вышла из машины. Страшное происшествие? Прежде всего, помните, что жертва не несет ответственности за сексуальное посягательство, и ответственность за его предотвращение не лежит на жертве. При этом можно следовать ряду советов, которые дают специалисты в области поведенческой безопасности. Оставайтесь в баре и сообщите окружающим, что вы не знаете человека, оказывающего вам нежелательное внимание. Если незнакомец предлагает купить вам напиток, и ему трудно сопротивляться, оставайтесь в баре, пока напиток заказан и подан. Следите за барменом, пока он готовится, и пейте его там. Или, если вы находитесь вне бара, попросите официанта принести напиток прямо на ваш стол. НЕ принимайте напитки от незнакомцев. Ловкий «профессионал» может найти способ подсунуть в ваш напиток наркотик. НЕ пейте из чужих бокалов или стаканчиков. Вы никогда не знаете, что в их напитке, и все по-разному реагируют на наркотики. Просто потому, что они могут справиться с этим, не обязательно означает, что вы тоже сможете. Следите за любым вмешательством. Если вам кажется, что ваш напиток находится не там, где вы его оставили, в нем соломинка другого цвета, иной объем жидкости – больше или меньше, чем вы помните, у него другой цвет или запах, либо он пузырится или шипит, у вас могут возникнуть проблемы. Лучше выплесните такой напиток, и закажите новый. НЕ пейте напиток залпом. Медленные глотки дадут вам больше времени, чтобы осознать, если кто-то напутал с вашим напитком. Доверяйте своим вкусовым рецепторам. Если ваш напиток пахнет или выглядит странно, не употребляйте его. Если вы сделали глоток, и он на вкус горький или соленый, или совсем не похож на ваш напиток, не паникуйте. Просто немедленно прекратите пить и поделитесь вашими подозрениями и ощущениями с доверенными людьми. Следите за любыми симптомами, когда вы не в себе, на случай если то, что было в вашем стаканчике, сильно ударит в голову. Сонливость, невнятная речь, тошнота, поверхностное дыхание, холодная и липкая или горячая и покрасневшая кожа, тремор, учащенный пульс – это только некоторые из возможных симптомов. Не доверяйте посторонним людям следить за вашим напитком. Иногда наши друзья отвлекаются. Поэтому, если вы потеряли ваш напиток из вида, купите себе другой. Если вы на вечеринке, избегайте миску с пуншем или кувшин. Вы никогда не знаете, что туда могли добавить. Лев ГОНЧАРОВ, Хьюстон
13 Ламинин пробуждает сонные стволовые клетки Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 апреля 2019 г.
здоровье
Чудо жизни американской компании LifePharm
Я начала принимать ламинин в 2013 году. Мне его рекомендовала подруга, но понастоящему я поверила в продукт после разговора с известным голливудским актером Стивеном Болдуином, братом знаменитого Алека Болдуина. Стивен рассказал, что больше десяти лет просто загибался от непроходящих аллергий и простудных хворей. Чего только не перепробовал, чтобы избавиться от этого ужасного состояния. И лишь ламинин, о котором ему рассказал его коллега, актер Кевин Сорбо (знаменитый ролью Геркулеса), помог ему вернуть здоровье и энергию, так необходимые для съемок, да и просто для нормальной жизни. С тех пор я прочно «подсела» на ламинин, и «посадила» на этот продукт своих родных и друзей. За что все они мне очень благодарны.
Что такое Ламинин? Laminine – это запатентованная пищевая добавка OPT9, которая активирует спящие стволовые клетки. Название Laminine происходит от латинского корня, означающего «стволовая клетка», и цифры девять. Девять в названии относится к наиболее важному компоненту в продукте, а именно фактору роста фибробластов (FGF2). Это экстракт 9дневного оплодотворенного куриного яйца.
История Ламинина Доктор Джон Дэвидсон, канадский доктор, начал исследовать оплодотворенное яйцо в 1929 году. Он первым рассматривал его как естественную возможность лечения рака и добился большого успеха в лечении своих пациентов от этого недуга. Он выяснил, что на 9-й день экстракт оплодотворенного куриного яйца содержит вещество, которое можно ввести в организм человека, чтобы вызвать регенеративные процессы. Доказывая это, он потратил более десятилетия теории и реальных исследований, но в 1943 году он умер, и его новаторские исследования были забыты. 50 лет спустя доктор Bjoedne Eskeland, норвежский врач, продолжил работы Джона Дэвидсона. В результате его передовых исследований появился продукт Laminine, запатентованный под названием OPT9. Существует 22 фактора роста, из которых в Laminine содержится только FGF2. Он уникален тем, что пробуждает только сонные стволовые клетки (кроме раковых опухолевых клеток). Этот фактор роста находится в плаценте и в организме человека, до 22 лет, пока мы не вырастаем.
О стволовых клетках Важная особенность стволовых клеток в том, что они могут быть преобразованы в любые клетки: клетки кожи, мышечные клетки, костные клетки, нервные клетки, клетки крови, клетки головного мозга, скелетные
мышцы, которые способны поддерживать/обновлять себя автономно делением клеток. Если конкретный орган не работает оптимально, он отправляет сообщение в костный мозг, где расположены стволовые клетки, ответственные за естественную систему регенерации организма. Стволовые клетки костного мозга распознают полученную информацию и используют свои возможности на благо организма: начинают делиться на клетки нужной ткани, перенося полученный материал в орган. Так организм может восстанавливать сам себя. Однако, в результате ежедневных стрессов и вредных веществ в среднем 50% таких клеток у взрослого человека «спят», то есть не активны. С возрастом наши стволовые клетки «уходят на пенсию», а организм уже не в состоянии произвести фактор роста FGF2 во взрослом возрасте, который отвеч ает з а производ с т во стволовых клеток и пробуждение их ото сна. Возрастное снижение уровня стволовых клеток приводит к различным заболеваниям. Поэтому чрезвычайно важно пробудить и активировать наших «спящих врачей». Имплантация стволовых клеток хоть и очень «модная», но чрезвычайно дорогая и очень ограниченная в некоторых странах операция. К тому же, при определенных условиях существует вероятность отторжения искусственно введенных клеток. Laminine делает популяционную клеточную активацию, терапию стволовыми клетками по доступным ценам. Рекомендуется для любого, независимо от возраста, разница только в дозировке, которая зависит от заболевания и тяжести симптомов. Ламинин содержит морские и растительные белки и обеспечивает организм двадцати двумя аминокислотами, необходимыми для организма. Если эта аминокислотная цепь находится в организме, она может перестроить спящий элемент и помочь ему «проснуться». Таким образом, восстанавливающий, регенерирующий процесс начинается там, где это наиболее необходимо. В отличие от других подобных пищевых добавок и продуктов, ламинин не содержит никаких других (ни животных, ни растительных) стволовых клеток. Эффективность и профессиональное признание Laminine подтверждается тем фактом, что в 2015, 2016, 2017 и 2018 годах Laminine включен в Справочник врачей (PDR), который пользуется заслуженным признанием в США и во всем мире. ВАЖНО: Laminine не является лекарством, это натуральная пищевая добавка. Самые низкие цены и качество! Заказать ламинин можно по бесплатному телефону в США: 1-877-321-2637, E-mail – lamin [-] ine777@gmail.com Отправляем в любые страны!
право 14 Какие доверенности можно оформить в Техасе?
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 апреля2006 2019 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа
Помимо России доверенности на русском языке принимаются в Казахстане, Киргизии, Молдавии, Украине, Таджикистане, Азербайджане, Беларуси
Виды доверенностей для сделок в Российской Федерации, которые возможно оформить в Хьюстоне. Также доверенности на русском языке принимаются в Казахстане, Киргизии, Молдавии, Украине, Таджикистане, Азербайджане, Беларуси. Генеральная доверенность; Доверенность на оформление пенсии; Доверенность на открытие счета для пенсии; Доверенность на получение пенсии в почтовом отделении; Доверенность на получение пенсии на дому; Доверенность на распоряжение денежным вкладом в Сбербанке России; Доверенность на распоряжение денежным вкладом в банке; Доверенность на открытие счета в банке и распоряжение им; Генеральная доверенность на автотранспортное средство; Доверенность на представление интересов; Доверенность на оформление права собственности; Доверенность на приобретение недвижимости; Доверенность на продажу или обмен недвижимости;
Доверенность на управление
Доверенность на ведение наследственного дела; Заявление об отказе от наследства в пользу другого наследника;
Доверенность на приватизацию за несовершеннолетнего; Доверенность на приватизацию недвижимости и ее последующую продажу;
Доверенность на продажу дома или земельного участка;
Доверенность на продажу доли собственности в недвижимости;
и распоряжение недвижимостью (без права продажи); Доверенность на управление и распоряжение домом (без права продажи); Доверенность на дарение квартиры; Доверенность на оформление дарственной; Доверенность на получение материнского капитала; Доверенность на получение документов; Согласие на выезд ребенка за рубеж; И многие другие (по запросу). Также, если вы прописаны в России, а проживаете в США, вы можете не платить за коммунальные платежи в вашей квартире. Для этого нужно оформить специальную справку о том, что вы выехали в США и проживаете здесь. Для получения пенсии готовится специальная справка в Пенсионный фонд о нахождении в живых, которую необходимо обновлять каждый год. Оформление апостиля. Для консультаций и назначения встречи звоните по телефонам (405) 371-3578, (832) 623-6251, (405) 600-8568. наш корр.
15 Нужны ли школьникам и их родителям домашние задания?
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 апреля 2019 г.
напоследок
«Без 100 грамм не разобраться»
«Если вы хотите загрузить ребенка фактами к завтрашней контрольной работе, которые он забудет через неделю, хорошо, задавайте ему больше. Но если хотите, чтобы ребенку нравилось учиться, нужно иное». Нужна ли школьникам домашняя работа? На этот вопрос люди смотрят очень поразному. Кто-то активный противник заданий на дом, кто-то считает, что нужно задавать на дом как можно больше. Приносит ли домашняя работа пользу или только вредит ученикам, пытался разобраться The Atlantic. В городе Хиллсборо, Калифорния прошла реформа в области домашнего задания, которая позволила ученикам проводить больше времени с семьей или за развлечениями, а не за уроками. Теперь в школах города домашняя работа должна быть «значимой», а сроки сдачи заданий, выпадающие на день после выходных или праздников, запрещены. Проводятся эксперименты и в других городах. Эллисон Уинхолд, учительница испанского в маленьком городке Данкертон, Айова, три года назад перестала задавать детям упражнения на дом. Она считает, что у некоторых ее студентов нет времени на повторение материала дома, потому что они работают по 30 часов в неделю или сидят с младшими братьями и сестрами. Так нужна ли домашняя работа и какую форму она должна иметь? Занимающиеся этим вопросом эксперты разделились на два лагеря. Сторонником первого является Харрис Купер, профессор психологии и нейробиологии в Университете Дюка. Он просмотрел исследования середины нулевых и обнаружил, что количество домашней работы коррелирует с успеваемостью учеников на контрольных работах. По мнению Купера, для среднестатистического ребенка домашняя работа не слишком обременительна. Он приводит в качестве аргумента материалы доклада Brookings Institution2014 года, в котором обнаружено «мало доказательств того, что образовательная нагрузка на детей увеличилась». По-настоящему
много домашней работы дети получают не так уж и часто, говорит эксперт. Алфи Кон, приверженец второго лагеря, написал книгу «Миф о домашней работе», в которой объясняет, что дом а ш н я я р аб о т а уб ив ае т в школьниках любопытство. Кон говорит, что мета-анализ Купера не устанавливает причинно-следственную связь, и что его центральная корреляция основана только на комментариях детей, которые сами рассказали, сколько времени в день у них уходит на выполнение заданий дома. Другие же корреляции указывают на то, что домашняя работа не нужна вовсе. В некоторых странах, где дети лучше американцев пишут стандартизированные тесты – например, в Японии и Дании – детям задают меньше. Оценку достижений Кон также ставит под сомнение. Если вы хотите просто загрузить ребенка фактами к завтрашней контрольной работе, которые он забудет через неделю, хорошо, задавайте ему больше, это поднимет его оценку. Но если вы хотите,
чтобы ребенку нравилось учиться, тогда домашняя работа не то, что неэффективна, а контрпродуктивна, – считает он. Еще одна проблема в том, что исследования фокусируются на количестве домашней работы, а не на ее качестве. И хотя эксперты в целом согласны, что сущность задан ий очень важна, нет общепринятого правила для того, что лучше. С учетом того, насколько спорна эффективность домашней работы, кажется странным, что многие учителя вовсе не думают об этом и задают на дом много «по привычке», не делая ничего, чтобы задания, которые ученик выполняет дома, были эффективными и полезными. Джек Шнайдер, профессор и отец из Массачусетса, считает, что очень важно учитывать инерцию поколений. Большинство родителей учеников общеобразовательных школ сами являются вып ус к н и к ами о б ще с т в ен н ой системы образования. Таким образом, их взгляды уже сформировала система, и они
не могут ее критиковать, – говорит он. Барбара Штенгель, профессор образования в Университете Вандербильта, пояснила, что домашняя работа кажется рутинной и неинтересной изза двух изменений в системе образования. Это стандартизированные тестирования, изза которых учителя отказываются задавать более творческие задания, и дефицит преподавателей. Штенгель уверена, что если бы у учителей было время и ресурсы на составление более интересных домашних заданий, ученикам это пошло бы на пользу. Если мы сможем заставить детей читать что угодно: спортивный журнал или сказки – это будет здорово. Если дети смогут после школы гулять, ходить в зоопарк, их оценки улучшатся. Но этого не происходит. Потому что они идут домой и делают упражнения, которые не расширяют их кругозор, – объясняет она. Учителя, отказавшиеся от домашних заданий, рассказали о некоторых проблемах. Бренди Янг, учительница младших классов в Джошуа,
Техас, три года назад перестала задавать упражнения на дом и вместо этого попросила учеников каждый вечер уделять двадцать минут чтению интересных книг. В целом результаты ее радуют, но произошло и нечто забавное: некоторым детям стало не хватать домашней работы, так как делать ее им понастоящему нравится. Поняв это, Янг стала давать задания на дом по желанию. История Криса Бронке, учителя английского языка в городе Даунерс-Гров, схожа. Он перестал давать домашнюю работу девятиклассникам и позволил ученикам самостоятельно изучать школьные материалы дома или в небольших группах на уроках. Дети сами выбирают тему для изучения, и Бронке впечатлен тем, как здорово они распоряжаются своим временем. Они сами принимают важные решения о своем времени, и я не думаю, что образовательная система когда-то давала им такую возможность, – говорит он. Юлия ИОНИНА