Russian Houston Today - October 18, 2018

в Техасе за последние 36 лет были казнены 555 человек – стр. 7

18 октября 2018 г.

October 18, 2018

http://www.RussianHoustonToday.com

В Хьюстоне делают пиво для собак

Три разновидности такого пива можно купить в 20 заведениях города стр. 2

«Первый блин не стал комом!»

Green Card 2020: «Не попадайтесь на удочку мошенникам!»

3 октября открылась регистрация для участия в лотерее Green Card 2020, которая продлится до 6 ноября. Адвокат Алексей Тарасов дает советы для участников лотереи.

– С началом регистрации на л отерею Green Card 2020 в нашем офисе каждый день раздаются звонки по этому поводу, – говорит адвокат из Хьюстона Алексей Тарасов. – Расскажу о моментах, которые больше всего волнуют людей. В лотерее Green Card 2020 б уд ет р а з ы г р а н о 5 0 т ы с я ч грин-карт. Очень многие спрашивают, почему лотерея называется 2020? Потому что выигравшие участники смогут заезжать в США в 2020 году. Заполнять анкету можно только на сайте: www.dvlottery.state.gov. Это правительственный сайт, и участие в лотерее – бесплатное. У нас были звонки из Хьюстона о том, что какие-то компании предлагают за деньги заполнить док ументы за людей с якобы «стопроцентным» шансом стать победителем. Это мошенники, не попадайтесь на их удочку. Вы ничего не долж-

ны платить ни за регистрацию, ни за заполнение анкеты. Анкета для заполнения достаточно простая, доступна даже для людей со слабым знанием английского языка. Важно помнить, что у вас будет ровно час, чтобы ввести вс ю и н ф о р м а ц и ю . Ес л и в ы замешкаетесь – придется начинать сначала. Есть только два главных условия, которым должны соответствовать все участники л отереи. Ну жно родиться в с т р а н е - у ч а с т н и ц е л от е р е и

(сюда входят все страны бывшего СССР и Израиль). Также нужно иметь оконченное среднее образование или два года трудового стажа в течение последних пяти лет п о с п е ц и а л ь н о с т и , к ото р а я требует двухлетнего профессионального обучения. Если у вас нет среднего образования, придется доказать трудовой стаж. Документальные подтверждения образования или трудового стажа нужно будет пок азать к онсульск ом у работник у во

время интервью на получение иммиграционной визы в случае выигрыша. Если вы не сможете доказать наличие образования или опыта работы, ваша анкета будет дисквалифицирована даже после выигрыша. Фотография для анкеты должна быть сделана в течение 6 месяцев перед подачей анкеты. После отправки анкеты вам должно прийти уведомление, в котором будет указан номер подтверждения. Его обязательно нужно сохранить – без него вы не узнаете, выиграли вы грин-карту или нет. Уз н ат ь р ез ул ьт ат ы м о ж н о будет с 7 мая 2019 года по 30 сентября 2020 года. Используя свой номер подтверждения, вы сможете проверить статус заявки на сайте: www.dvlot [-] tery.state.gov. Всем – удачи! У вас есть еще время до 6 ноября. наш корр.

Театр «Антреприза» принял участие в первом фестивале русских театров стр. 3

Пусть народ знает своих «лжегероев»

Василий Блохин лично расстрелял 20 тысяч человек во время репрессий стр. 5

2

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 18 октября2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 •августа

информация; репортажи

РЕДАКЦИЯ Газета «Русский Хьюстон Today»

И ТАКОЕ БЫВАЕТ

В Хьюстоне делают пиво для собак

Published by New Ad Age International, INC. © October 2018 editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov ISSN 2166-2169 Адрес: 5211 Reading Road, Rosenberg, Texas 77471 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 info@therussianamerica.com www.RussianHoustonToday.com Корреспонденты: Вера КИЗИЛОВА Лев ГОНЧАРОВ Отдел рекламы: тел.: 1-877-321-2637 (832) 623-6251 Газета распространяется в городе Хьюстон, штат Техас и пригородах.

Как заявляют производители, напиток способствует улучшению пищеварения. Такую идею предлагают владельцы небольшого бара в Техасе Меган и Стив Лонг. Пару лет назад у их пса Роки появились проблемы с пищеварением. В поисках решения этой проблемы они разработали рецептуру безалкогольного пива, которое содержит куркуму (специя улучшает пищеварение) и выпустили пиво Good Boy

Dog Beer. По словам Меган и Стива, все ингредиенты пива для собак натуральны. А итоговый продукт не содержит алкоголя. Такое «собачье пиво» можно купить в 20 заведениях Хьюстона. Также владельцы собак могут выбрать три разновидности этого пива: «IPA lot in the yard», «Session…

Squirrel!» и «Mailman Malt Licker».

КРИМИНАЛ

В Техасе в перестрелке на дне рождения ребенка погибли четыре человека В городе Тафт на юге штата Техас в перестрелке на первом дне рождения ребенка погибли четыре человека, сообщили в полиции. Инцидент произошел вечером 14 октября. На дне рождения ребенка произошел конфликт двух семей, закончившийся стрельбой. В результате четыре человека погибли, пятеро оказались ранены. Двое подозреваемых в развязывании стрельбы бежали. Вскоре один из них был пойман: это 20-летний молодой человек. Второй подозреваемый – 37-летний отец ребенка, на вечеринке которого произошла стрельба – пока не задержан. Все убитые – дед и три его внука – из одной семьи. Его четвертый внук госпитализирован и отправлен на лечение на санитарном самолете

в город Корпус Кристи (около 15 км от Тафта). Двумя днями ранее техасский наркоман получил три пожизненных срока за изнасилование собственной новорожденной дочери. Суд штата вынес приговор мужчине, который так обезумел от длительного употребления амфетамина, что изнасиловал собственную дочь, которой исполнился всего месяц. Подонок так жестоко надругался над крохой, что врачи потом зафиксировали у нее переломы почти всех костей. За изнасилование малышки изверг получил 80 лет тюрьмы, и еще два таких же срока за сломанные кости девочки. К счастью, ребенок выжил. Сейчас она воспитывается в приемной семье. Людмила ЛОГАЧЕВА

Валерий ГРИБАНОВ

К ХЭЛЛОУИНУ!

Техас попал в число штатов, где люди чаще других наблюдают привидения 60 процентов людей видели привидение. А вы?

Вы можете сказать, что не боитесь или никогда не видели призраков, но, согласно новому опросу, кто-то обязательно солжет. Опрос 2.000 человек, проведенный OnePoll, показал, что, оказывается, наблюдения призраков могут быть не такими редкими, как многие предполагают. Согласно опросу, 60% людей считают, что они видели привидение. К сожалению, не было сказано, где они столкнулись с духом. Номера показывают, что большинство зарегистрированных «призрачных свиданий» произошли в Техасе, Оклахоме, Арканзасе и Луизиане. Конечно, учитывая количество посещаемых мест в США, можно с уверенностью предположить, что вы можете найти людей, видевших призраков, где угодно. Исследование также показало, что женщины на 20% чаще верят в призраков, чем мужчины, но это не означает, что мужчины полностью невосприимчивы к паранормальным явлениям. Из респондентов, которые, как сообщается, видели призраков, большинство сказали, что они «закричали и убежали», увидев привидение (мужчины в два раза чаще реагировали таким образом). Другие говорили, что они заплакали, пытались спрятаться или упали в обморок. Николай БЕЛОВ

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на газету «Русский Хьюстон» TODAY

Оформить подписку: □ на полгода ($ 25) □ на год ($ 45)

 С _____________ 201__ года (укажите месяц)  201__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., 5211 Reading Rd., Rosenberg, TX 77471.

3 Первый блин не стал комом!

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 октября 2018 г.

театр

Театральные впечатления от первого фестиваля русских театров

Для нашего театра «Антреприза» этот год буквально насыщен новыми проектами, гастролями и фестивалями. Только вернулись с международного фестиваля в Далласе, и сразу отправились в Вашингтон на первый фестиваль русских театров в Америке. Организаторами нового проекта стали Союз театров и театралов Америки и Американская ассоциация русского языка, культуры и образования во главе со Светланой Соколовой. Кроме Светланы в оргкомитет вошли Максим Горохов (театр БХАТ), Сергей Островский (театр «Эксперимент»), Мария Робинсон, Анна Кир и другие. Надо отдать должное команде фестиваля – все было организовано прекрасно: размещение, логистика, техническая поддержка, зал и публика. Помогли с декорациями, чтобы театрам не везти их с собой и даже с реквизитом. Актеры «Антрепризы» летели с ручной кладью, чтобы, не дай бог, не остаться без костюмов, если задержат багаж, но возник вопрос, как провезти с собой пистолет для спектакля в самолете?.. Это просто невозможно. На помощь пришли актеры театра «Эксперимент», а именно Сергей Островский: он достал и привез на спектакль «Антрепризы» бутафорский пистолет. Огромное ему спасибо за это! Также хочется отдельно поблагодарить Максима Горохова, который помог с музыкой и светом, и, при этом, блистательно вел фестиваль в роли конферансье. Вообще, атмосфера взаимной поддержки, дружбы и любви пронизывала весь фестиваль. Публике надо сказать отдельное «спасибо» за радушный прием и поддержку. Приятно было видеть среди зрителей замечательных музыкантов, художников, актеров, певцов русскоязычного Вашингтона! Театр «Антреприза Денисовой» привез «Свободную пару» в исполнении Анны Щелоковой и Василия Ясенева. Кроме хьюстонского театра, в фестивале принимали участия театр «Эксперимент» (Вашингтон) со спектаклем «Бешеные Деньги», театр «Терра Инкогнита» (Филадельфия) со спектаклем «Маленькие трагедии»,

«Театр русских актеров ТРАКТ» (Нью-Йорк) со спектаклем «Раскольников и процентщица. История любви», а также театр БХАТ (Балтимор) со сценами из спектакля «О голом короле». На фестиваль также приехали представитель чикагского театра Марина Карманова (выпускница «Щепки», актриса театра и кино), а также представители Канады: организаторы Торонтского фестиваля театров «НА БИС!» Лилия Скляр и Надежда Вайнтруб, а также руководитель детского театра «Аврора» Вероника Пресман. Во время фестиваля прошли три мастер-класса по актерскому мастерству режиссера «Театра русских актеров ТРАКТ» Льва Шехтмана, режиссера театра «Терра Инкогнита» Эдуарда Жефарского и Андрея Кузнецова. Понравился профессиональный уровень участников фестиваля, было много актеров и режиссеров с профильным образованием и опытом работы. Хочется отметить актерские работы Заслуженной артистки России Светланы Кифы (выпускницы ЛГИТМиКа) и актрисы Инны Есилевской (выпускницы Казанского театрального училища) в спектакле «Театра русских актеров ТРАКТ», а также режиссерские работы Эдуарда Жефарского (выпускника ГИТИСа) и Ирины Рогозиной (выпускницы ЕГТИ), мастер-класс Андрея Кузнецова (выпускника ГИТИСа) также не оставил никого равнодушным. Вот несколько отзывов о спектакле «Свободная пара»: «Ваш спектакль – класс, просто класс! Вы – гиганты! Такое количество текста, энергетика сумасшедшая от начала до конца!» «Спасибо за прекрасный спектакль! Это было здорово! Такая энергетика! Такой завод! На одном дыхании сыграли! Оторваться было невозможно!» Одна из зрительниц подошла ко мне после спектакля и сказала следующее: «Мне захотелось треснуть Вашего мужа по голове. Вы играли так убедительно, что мне захотелось наказать его за все его похождения. Вы своей игрой отомстили за всех обиженных женщин!» Приятным сюрпризом в конце фестиваля стало награждение театра «Антреприза» дипломом международного конкурса имени де Ришелье сезона 2018 «Серебряный Дюк». Фестиваль стал настоящей творческой лабораторией, позволяющей оценить свой уровень игры и уровень других театров. Фестиваль позволил увидеть разные стили в постановке и художественном прочтении пьес, а также просто насладиться общением с единомышленниками! Первый блин вопреки известной русской поговорке не стал комом. До новых встреч, друзья! Анна ЩЕЛОКОВА, художественный руководитель театра «Антреприза», Вашингтон – Хьюстон

4

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 18 октября2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 •августа

право

Сделка: как работает американское правосудие Американская Фемида всегда готова на сделку и компромисс

Судебная система Америки в жизни выглядит совсем не так, как на экране. Судьбу обвиняемых в подавляющем большинстве случаев решает не суд присяжных, на который отцыоснователи Америки возлагали главные надежды в обеспечении справедливого судопроизводства и противостояния тирании, а система признательных сделок (plea bargains), заключаемых за закрытыми дверями. Подавляющее большинство арестованных по уголовным делам поначалу не признают себя виновными. От русских часто слышишь уверенную фразу: «Да у них ничего нет!». Проблема в том, что прокуратура, как правило, не попросит у судьи ордер на ваш арест, если у нее уже нет солидной доказательной базы. По закону прокуратура обязана предоставить обвиняемому изрядную часть собранного на него компромата. Арестант знакомится с ним, обычно приходит к выводу, что дела у него плохи, и в большинстве случаев соглашается на предложение прокуроров подписать с ними признательную сделку. Суть ее в том, что он признает себя виновным в менее тяжком преступлении, а прокурат ур а в з а м е н с о г л а ш а е т с я снять с него более тяжелые обвинения, по которым ему грозит значительно больший срок. Понятно, что выигрывает от такой сделки арестант. Например, в 2012 году средний федеральный приговор за наркотики составлял после признательной сделки 5 лет и 4 месяца тюрьмы, тогда как обвиняемые, которые пошли на суд и были признаны виновными, получили в среднем 16 лет. А прокуратура получает возможность закрыть дело и сэкономить свои ресурсы, которые не безграничны. К тому же американский суд – это всегда лотерея, и прокуроры не хотят рисковать. Прокуроры заинтересованы в том, чтобы вы признали себя виновным как можно раньше, потому что это позволит им не тратить время и деньги на подготовку к процессу. За это они попросят судью учесть при вынесении приговора, что вы признались «своевременно». Особенно широко распространены признательные сделки в федеральной системе США, где в 2014 году до суда дошло менее 3% уголовных дел. То есть больше 97% закончились сделкой. За три года картина вряд ли заметно изменилась. Я помню год, когда за все лето в манхэттенском федеральном суде не было ни единого процесса. Огромный судебный небоскреб был пуст, не считая скучающих делопроизводителей и судебных приставов. Институт сделок между обвиняемыми и прокуратурой в США распространен куда шире, чем в других западных странах. Но он существовал не с самого начала.

До Гражданской войны (18611865 гг.) сделки были крайне редки. В результате войны и резко увеличившейся иммиграции стало значительно больше преступности, и сделки помогли облегчить бремя, обрушившееся на судебную систему. Преступники по-прежнему садились в тюрьму, но на меньший срок, а прокуроры закрывали дела быстрее и дешевле, чем прежде. Такая система вызывает нарекания с разных сторон. Одни критики, особенно за границей, косо смотрят на эти «сделки с дьяволом», потому что они позволяют преступникам избежать полновесного наказания. Другие, наоборот, сетуют, что при нынешней американской системе виновными себя иногда признают совершенно невинные люди, которые после ареста переоценивают доказательную базу и решимость прокуратуры и недооценивают возможности своей защиты. Сторонники этой точки зрения говорят, что эти люди принимают вполне, на первый взгляд, рациональное решение. Они предпочитают согласиться на относительно скромный срок лишения свободы и не играть в судебную лотерею, проигрыш в которой сулит им гораздо более суровое наказание. Некоторые исследователи подсчитали, что от 2% до 8% американских осужденных оказались в местах заключения именно из-за такого самооговора. В США сидит около 2,2 млн. человек, поэтому даже если доля таких людей составляет всего 1%, то речь идет более чем о 20 тысячах душ. Тревогу по этому поводу бьют такие либеральные юристы, как известный манхэттенский федеральный судья Джед Рейкофф, приговоривший к 20 годам тюрьмы «кокаинового летчика» Константина Ярошен-

ко и лишенный за это права въезда в Российскую Федерацию, о чем Рейкофф, как я понял, особенно не кручинится. В 2014 году судья напечатал в T he New York Revie w of Books нашумевшую статью под заголовком «Почему невинные люди признают себя виновными», в которой призвал изменить систему признательных сделок. В частности, Рейкофф предложил вовлечь судей в процесс их составления, который сейчас отдан на откуп прокурорам и происходит в тайне от общественности. Американские судьи не хотят сажать невинных и принимают ряд мер, призванных отсеять обвиняемых, которые себя оговаривают. В частности, протокол соответствующих церемоний требует, чтобы обвиняемый убедительно рассказал о преступлении, в котором он признается. Бывает, что судья находит его версию неубедительной и отказывается принять его признание. Права признать вину и этим облегчить себе наказание в конституции США нет. Судьи отказываются принять признание вины очень редко. Хорошей иллюстрацией к этой судебной практике является дело бывшего киевлянина мультимиллионера Анатолия Потика, рассматривавшееся недавно.

Дело Анатолия Потика 22 января 2016 года его официально обвинили в том, что он заказал убийство своего зятя Олега Митника, владельца транспортной компании в Нью-Джерси, который участвовал в мучительном бракоразводном процессе с дочерью Анатолия Потика Ронит. Убийство якобы было заказано за сто тысяч долларов из-

вестному бруклинскому бандиту Борису Найфельду по кличке Биба, который предложил Митнику отменить заказ, если тот заплатит ему на 25 тысяч долларов больше, чем Потик. Митник, недолго думая, связался с ФБР, и его дальнейшие переговоры с Найфельдом и посредником Борисом Котлярским проходили под микрофон. В конечном итоге Найфельд и Котлярский заключили с прокуратурой Южного округа НьюЙорка признательные сделки, а Найфельд также согласился сотрудничать со следствием. Найфельд был приговорен к 21 месяцу тюрьмы, а Котлярский – к 41 месяцу. Прокуратура скоро пришла к решению не преследовать 68летнего Потика за попытку заказного убийства и закрыла его дело, но 7 июня прошлого года вдруг официально обвинила его в попытке взыскать долг посредством вымогательства.

24 апреля она заменила это обвинение другим, инкриминировав Потику недонесение. На самом деле, наказание лишь за недонесение о преступлении американским законодательством не предусматривается. Необходим еще один элемент, а именно попытка скрыть данное преступление. Первый раз Потик признал вину в тот же день, когда ему предъявили обвинение, то есть 24 апреля. Как заявил он судье, некий человек узнал о том, что кто-то должен ему, Потику, 20 тысяч долларов, и без его просьбы попытался взыскать эту сумму посредством вымогательства. Вымогателем был тот же Найфельд. Поскольку судья не услышал от Потика ничего по поводу его попытки скрыть вымогательство долга, было назначено новое судебное заседание, на котором Потик должен был дополнить свое признание.

Его адвокат, бывший федерал ьный прок ур ор Роб ерт Стол, в начале 1990-х посад и вший н емал о советск и х эмигрантов и их итальянских кураторов за аферы с бензином, заранее прислал судье текст признания Потика. Адвокат добавил туда две фразы о том, что потерпевший прислал Потику смс-сообщение с вопросом: «Что это за малый, который пытается слупить с меня деньги?» Потик, пытаясь скрыть попытку вымогательства, стер этот вопрос. Судье показалось, что это не чистосердечное признание самого Потика, а плод воображения его адвоката, и он назначил на 21 августа еще одно заседание. Потик зачитал на нем текст, присланный адвокатом, а потом ответил на вопросы судьи и, в частности, сообщил ему, что должника звали Армандом, и что он жил неподалеку от него. Арманд попросил Потика ссудить ему денег на то, чтобы купить машины, поврежденные ураганом Сэнди, починить их и продать с прибылью. Потик удивил судью сообщением, что дал Арманду 20 тысяч под честное слово, не потребовав процентов и не договорившись о дате возврата денег. Американцы так обычно не поступают. Прошло полгода. Арманд, насколько знал Потик, продал машины, но деньги отдавать не спешил. О долге прознал местный, как выразился Потик, «плохой человек» Борис Найфельд. Потик не мог связно объяснить, каким образом Найфельд узнал об этом. На помощь пришел адвокат, объяснивший, что тот присутствовал при телефонном разговоре, в котором Потик просил Арманда вернуть долг. Адвокат добавил, что Потик и Найфельд встретились с должником, и Найфельд на того наорал. Спустя несколько дней Найфельд и Потик снова встретились с Армандом. Тот привел с собой 20 человек, причем у некоторых вроде бы было при себе оружие. Найфельд понял намек и больше Арманда не беспокоил. Долг Потик так и не получил. У меня есть часть стенограммы допроса Потика судьей. Из нее следует, что Потик так и не сказал, что он стер смссообщение Арманда с целью сокрытия скрыть уголовного преступления Найфельда. Значит, в преступлении, в котором он признавался, попрежнему не хватало одного ингредиента. Когда судья в лоб спросил Потика, зачем он стер текстовое сообщение должника, Потик объяснил, что «он был со мной груб, мне весь этот разговор не понравился, поэтому я его стер». В результате судья отказался принять признание обвиняемого, судьба которого повисла в воздухе. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

5

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 октября 2018 г.

точка зрения

Пусть народ знает своих лжегероев Послесловие

Эта заметка написана в связи с проведением «Дня жертв политических репрессий», который отмечается в России в конце октября В одном из предыдущих номеров «Русского Хьюстона» была напечатана заметка «80-летний поиск завершен!» – о найденной в Смоленской области могиле моего отца через 80 лет после его расстрела в феврале 1938 года. В этой заметке я хочу назвать имена исполнителей злой сталинской воли. Пусть народ знает лжегероев поименно. В тридцатые годы – годы наибольшего разгула беззакония – в Советском Союзе было расстреляно более 600 тысяч человек. Казни осуществлялись специальными командами, подчиненными местным управлениям НКВД и проводились на специальных полигонах вблизи крупных городов. Это были ныне известные места: Бутовский полигон (Московская обл.), Тверь (бывший Калинин), Харьков, пос. Катынь (Смоленская обл.), Куропаты (Минская обл.) и многие другие по всей стране, где в последствие были обнаружены сотни тысяч убитых советских граждан. К этим жертвам следует добавить 14.595 польских офицеров, расстрелянных по решению Политбюро (в Твери – 6.295 человек, в Харькове – 4.403

человека, в Катыни – 3.897 человек). Исполнителями этой злой воли были высокого ранга офицеры НКВД (МВД). Как правило, начальники областных управлений НКВД. Пора назвать этих людей по именам. Первое место в «социалистическом соревновании» принадлежит генерал-майору Василию Блохину, который лично расстрелял 20 тысяч человек. В том числе 161 человек бывших революционеров в Орловской тюрьме, 26 человек по личному списку Сталина, в Куйбышевской тюрьме. Он лично убил Ежова, троцкистов и бухаринцев, маршала Тухачевского, командармов Уборевича и Якира, деятелей культуры Бабеля, Кольцова, Меерхольда и др. На «втором» месте стоят Петр Магго и Сардион Надарая – по 10 тысяч убитых. Под стать им были и другие палачи, такие как Токарев, Синегубов, Кривенко, убивавшие за ночную смену по 250 человек в течение месяца. В истории человечества не было равных по жестокости убийц. Диктаторы с кличкой «Кровавый» выглядят нашкодившими детьми рядом с этими злодеями. Пусть народ знает своих «героев». Владимир ШАЙКИНД, ветеран Великой Отечественной войны, сын погибшего от палачей отца, Хьюстон

образование 6 «Мамин букварь» написан для двуязычных детей

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 18 октября2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 •августа

«Мамин букварь»: 15 минут занятий в день – и ваш ребенок за три месяца будет читать по-русски

Вышел в свет «Мамин букварь» – учебник для двуязычных детей. В учебнике – 20 готовых уроков обучения чтению и 4 урока с текстами для чтения. Учебник максимально упрощает задачу родителям – предлагает готовые уроки по 15 минут каждый день. Через три месяца 5-6 летний ребенок начинает читать простые тексты. О новом учебнике рассказывает один из авторов. Этот учебник для тех, кто хочет научить своих детей и внуков читать по-русски за три месяца. Он сделан в форме очень простых ежедневных занятий с ребенком. Занимаясь вместе с вами всего по 15 минут в день, ваш ребенок пяти-семи лет научится читать за три-пять месяцев. У детей младшего возраста это может занять чуть больше времени. Начинать учебу по этой системе можно с двух-трех лет. П о че му мы р е ш ил ись на «Мамин букварь»? Потому что много лет пытались найти хорошее пособие, по которому можно было учить русскому языку наших внуков. И не нашли его. Все учебники и буквари были рассчитаны на детей, хорошо владеющих русским языком. Ребята же, родившиеся в США и других странах дальнего зарубежья, русским языком владеют плоховато. Они зачастую не понимают конструкций, которые с лету понятны их российским сверстникам. Например, наш внук никак не мог запомнить начало стихотворения «Зайку бросила хозяйка». Стали анализировать грамматическую конструкцию и нашли, что стихотворение начинается со слова в винительном падеже, что для английского языка нехарактерно. Правильно надо говорить: «Хозяйка бросила зайку». Начинать изучать русский язык с таких «неправильных» конструкций – не лучший вариант. Авторы многих букварей и учебников предупреждают, что приступать к чтению нужно только тогда, когда речь ребенка достаточно развита. На наш взгляд, это абсолютно неверно. Уроки чтения как раз и способствуют развитию речи. В классических русских букварях с первых страниц встреч а ю т с я пр е дло ж е ния т и па «Марш хорош», «Саша хорош», «Маша хороша», «Шар хорош»… Для ребенкароссиянина здесь нет ничего сложного. Он привык к кратким прилагательным, к сочетанию двух согласных в слове, к словам в закрытом слоге... Для ребенка же, для которого русский – второй язык, здесь сплошные препятствия. Потому что многие звенья в освоении языка пропущены. Это вызывает непонимание, раздражение, боязнь языка... Родители же все равно заставляют читать непонятные тексты, и у ребенка нарастает негатив к изучению русского языка. В итоге взрослые «учителя» сами раздражаются, пытаются искать новые учебники, а там – то же самое. Все это – в условиях американской гонки и постоянной нехватки времени. В итоге буквари забрасываются и эксперименты с изучением русского откладываются до лучших времен… В чем суть нашего «Мамина букваря»? В том, что материал дается от простого к сложному, без перепрыгивая через ступеньки. Мы постарались убрать все препятствия и преграды, организовав материал так, чтобы ребенку легко было ориентироваться в образцах для чтения. То есть сначала ребенок изучает самые просты слоги.

В первых пяти уроках (15) он изучает и запоминает в с е с ущ е с т в ую щ и е в р у с ском языке открытые слоги. Слоги расположены в такой логике языка, что ребенок просто автоматически, без усилий запоминает эти сочетания. Эта логика максимально упрощает задачу изучения чтения. Она не запутывает его, не ставит перед ним препятствия или обязывает его запоминать. Она ни к чему не обязывает. Система настолько упрощена, что ребенок схватывает ее налету. В 6-10 уроках ребенок начинает читать слова из двух слогов. Здесь также шаг за шагом последовательно подобраны слова, чтобы ребенок закрепил все предыдущие слоги. Используются все существующие в русском языке слоги. Урок 11 – в этой же логике построены слова из трех слогов. Ребенок начинает читать длинные слова. Ему уже легко читать эти слова, поскольку он уже понимает логику построения предыдущих уроков. Урок 12 – короткие тексты. В этих текстах ребенок закрепляет свои знания. После чтения этих предложений он получает уверенность, что может читать. Урок 13 – ребенок читает слова в закрытом слоге.

Урок 14 – слова в закрытом слоге из 6 букв, двух слогов. Урок 15 – слова с использованием закрытого и открытого слога. Урок 16 – здесь наоборот, слова с использованием сначала открытого, а потом закрытого слога. Урок 17 – слова с использованием буквы Й. Урок 18 – слова с использованием Ь. Урок 19 – слова с использованием Ъ. Урок 20 – слова со сдвоенными согласными. После этого практически ваш ребенок изучил все основные правила чтения, освоил все существующие в языке слоги и готов читать тексты. Урок 21 – слова с буквами в строчном, а не печатном написании. Все, ваш ребенок готов читать тексты в книгах для детей. Уроки 21-24 – Здесь как раз и даны короткие тексты для чтения от простых слов и предложений к сложным. Внешне занятия кажутся простыми. Но в этом и есть смысл учебника: максимально упростить для ребенка процесс обучения. Не усложнять, не запутывать, а освободить от лишних препятствий. Ребенок

должен учится читать легко, а не преодолевая препятствия. Такую системы мы и создали. В этом и суть новой методики для двуязычных детей, что логика освоения языка идет от простого к сложному с появлением каждого нового элемента. Дети, жившие в России, эту логику осваивали естественным путем, а двуязычным детям это надо давать с самых основ, иначе они не будут изучать язык, возненавидят этот процесс, он покажется им трудным и непонятным. На самом деле, мы систематизировал лучшие способы обучения чтению. И сделали это с одной целью – максимально упростить задачу родителям, в первую очередь, мамам. К сожалению, большинство из нас очень заняты: у нас нет ни сил, ни времени, чтобы искать новые методики, самим обрабатывать материал. Нам нужен готовый продукт: чтобы за 15 минут ежедневных занятий с ребенком получить результат. Причем, хороший. До сих пор такого учебника не было. Этот учебник – не для учителей, у них есть свои методики, проверенные годами и рассчитанные на занятия в группах. Это – рабочее пособие, с по-

мощью которого каждый родитель без специальных знаний может научить своего ребенка читать по-русски. Занимаясь всего четверть часа в день, вы не только освоите русский язык, но научитесь лучше понимать своего ребенка, станете его другом. Правила работы с букварем и некоторые практические занятия, как работать с букварем, вы сможете найти на канале страницы «Мамин букварь» на Фейсбуке по адресу https://www.facebook.com/ma [-] minbukvar или @maminbukvar. Как работает принцип действия букваря, вы можете убедиться сами, если распечатаете страницу с Уроком 1, которую скопируете на Фейсбуке. Попробуйте этот материал протестировать на вашем ребенке: за 2-3 дня он освоит его полностью. И еще один важный момент. Если ваш ребенок научится читать по-русски, он будет читать и по-английски. Многие родители, чьи дети уже пошли в школу в Америке, знают, что читать здесь не учат, здесь нет букваря в том смысле, как мы его представляем. Обучение, в основном, идет путем запоминания слов с картинками или слов в тексте. Потому в свое время президент Буш ставил задачу научить каждого ребенка читать лишь к третьему классу. Это абсурд, потому что каждый иммигрант, который приехал в США из постсоветской страны, может прочитать английский текст. Он может его не понять, но прочитать сможет. Это происходит потому, что мы умеем читать. Научившись читать на одном языке, мы можем читать и на большинстве других, где буквы складываются в слоги и слова. Мы переносим принцип чтения на русском на принцип чтения на английском. И этот учебник как раз в этом очень помогает. Мы сейчас готовим к изданию учебник чтения для детей на английском языке. В настоящий момент «Мамин букварь» опубликован в форме приложения для мобильных устройств на базе «Андроид» – для телефонов и планшетов с системой «Андроид». В магазине Google Play букварь можно найти по названию «Мамин букварь». В магазине Google Play букварь стоит всего $6.99. Следующий шаг – будет публикация учебника на базе мобильных устройств для Apple, а также для компьютеров и других устройств. Вскоре выйдет и новое печатное издание букваря, которое уже заказано в типографии. Валерий ТАРАСОВ, издатель «Маминого букваря» Где купить: В магазине Google Play для мобильных устройств – для телефонов и планшетов на базе Андроид. Надо зайти в магазин Google Play и набрать слова «Мамин букварь». Стоимость букваря здесь $6.99. Версия для мобильных устройств на базе IOS (Apple) в настоящий момент готовится к выпуску. Пробный тираж печатного варианта букваря оказался сразу распродан, новый заказ сейчас находится в типографии. Именно такой вариант, как показали последние дни, чаще всего спрашивают родители. Вы можете оформить предварительный заказ на печатную копию по тел. 405-6008568 или по e-mail – info@therussianamerica.com.

7 В штате Вашингтон отменили смертную казнь

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 октября 2018 г.

право

А в Техасе еще нет

Верховный суд штата Вашингтон отменил смертную казнь на территории штата. Как сообщает газета The Washington Post, смертные приговоры, которые уже вынесены, должны быть заменены на пожизненное заключение. Смертная казнь остается высшей мерой наказания в 30 штатах США, она также предусмотрена в федеральном зак он од ат ел ьс т в е. Сог л ас н о восьмой поправке Конституц и и , п р и м е н я т ь с м е р т н ую казнь можно только против виновных в убийстве с отягчающими обстоятельствами, которые являются совершеннолетними. В 2014 году губернатор штата Вашингтон Джей Инсли наложил мораторий на смертную казнь. Верховный суд окончательно отменил это наказание и постановил заменить его на пожизненное заключение. Как отмечает газета, сегодня в тюрьмах Вашингтона находятся 8 человек, приговоренных к смертной казни. Вашингтон стал 20 штатом, на территории которого запретили казнить заключенных. Противники смертной казни констатируют, что судебные

ошибки неминуемо приводят к казням невиновных. Если ошибочно заключить – выпустить возможно, а если убить – воскресить невозможно. Также приводится статистика, которая показывает, что отмена или введение смертной казни в стране само по себе не изменяет количества тяжких преступлений. Казнь не наказывает преступника, а лишь удовлетворяет общество, которое требует жертвоприношения. Более того, суд, следствие, власть действуют из собственных интересов. Когда важно не наказать преступника, а, например, «обрубить концы». Нет человека – нет проблемы. Это называется «фактор оппортунистического поведения власти». Штат Техас пока не собирается отменять смертную казнь. За последние 36 лет в штате казнили 555 человек. При этом почти около 250 человек были казнены при предпоследнем губернаторе Рике Перри. Лидерами по приговорам о смертной казни являются округ Харрис – 129 человек, а следом за ним идет округ Далласа – 58 человек. Валерий ГРИБАНОВ

путешествие по Америке 8 Сан-Франциско – это город гурманов

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 18 октября2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 •августа

Я полюбил этот город давно

В этом месяце исполняется 30 лет, как я приступил к работе к орреспонд ен та в СанФранциско. В этом городе мне суждено было провести 12 лет, возможно, самых интересных и самых насыщенных в моей жизни. Между тем моему появлению в этом городе предшествовала одна удивительная история. Впервые я оказался СанФранциско лет за 10 до назначения собкором, когда в составе международной журналистской группы знакомился с работой местных радиостанций. Несколько дней, которые я провел в этом городе, моим гидом была мать одной американки, которая работала у нас в Москве на радио. И вот в последний день – я это вспоминал много раз в жизни – мы стояли с моим любезнейшим гидом на мосту «Золотые ворота», откуда открывалась великолепная панорама города, когда она неожиданно сказала: «Я вижу Вам понравился СанФранциско. А ведь Вам предстоит прожить здесь долгое время». Ничуть не склонный к мистике, тогда я не придал ее словам ни малейшего значения. Реальных предпосылок к тому в тот период просто не было. Однако же, почти через 10 лет сбылось пророчество. Все это к тому, что сегодня в память о той замечательной дате я помещаю очерк об этом городе, вошедший в одну из моих первых книжек об Америке.

Сан-Франциско Я жил в Сан-Франциско год, другой… пятый, шестой, … и не переставал восхищаться этим городом. Я не знаю, что именно делает его таким, какой он есть, почему многие, увидев его однажды, мечтают вернуться, почему и сейчас, добровольно покинув этот город, я вспоминаю о нем с большим теплом. Все, что я знаю о СанФранциско наверняка, это то, что он не похож ни на один другой город Америки. По самобытности я могу сравнить его только с Нью-Йорком. Но если в Нью-Йорке преобладает мужское начало – во всем чувствуется напряжение, мощь, а манхэттенские небоскребы и вовсе рождают фаллические образы, то о Сан-Франциско, если бы ни нормы русского языка, мне бы хотелось говорить в женском роде. Этот город необычайно красив. Красив особой, мягкой, чувственной красотою. Разбросанный на бесчисленных холмах (все голливудские боевики с погонями по почти вертикальным дорогам снимаются именно здесь), Сан-Франциско вырос на полуострове: с одной стороны Тихий океан, а с другой – огромный залив, за которым проступает синь горных хребтов. Здесь никогда не бывает слишком холодно или слишком жарко. Здесь круглый год весна. Пальмы, правда, привезены из питомников, зато горы, или как мы бы сказали, сопки самые настоящие, настоящий океан и редкой глубины небо. Это и есть Сан-Франциско. И если в вас все еще живет романтик, этот город для вас. Американцы же и вовсе влюблены во Фриско, как его иногда называют, и пользуются любым случаем, чтобы провести там пару – тройку дней. Именно по этой причине здесь всегда существует проблема гостиниц. Врачи, бухгалтеры, пожарники, Республиканская пар-

тия, общество защиты животных… – абсолютно все стремятся проводить свои общенациональные семинары и совещания именно в этом городе. На моей памяти только два события сумели помешать вечному столпотворению туристов в этом городе. Это землетрясение в 89-го году и обвал экономики одиннадцатью годами позже, который усугубил теракт арабских летчиков – шахидов. Хотя и устроен СанФранциско, как любой другой американский город среднего размера, хотя небоскребы здесь ничуть не ниже, чем повсюду в Америке, все же – это южный, приморский город со свойственной таким местам характерной расслабленностью, неторопливостью, улыбчивостью и особым пристрастием ко всякого рода либеральным идеям. Лет сорок назад, к примеру, именно здесь зародилось движение хиппи, центром которого стал до сих пор знаменитый район Хейт – Эшберри. А знаменит он тем, что и сегодня это – самое отвязное место Америки, где можно увидеть всю палитру американского андеграунда. И ветеранов – престарелых хиппарей с завязанными в косичку седыми лохмами. В свои шестьдесят они ничуть не изменили ни стиля одежды, ни образа жизни. Можно встретить здесь и их молодую смену – разноокрашенных панков, затянутых в кожу рокеров. И вечных спутников ничем неограниченной свободы духа – заросших грязью со спившимися лицами обмотанных в тряпье бомжей. И все это пестрое сообщество в состоянии легкого кайфа бродит по улицам, перемещается в кафе или магазинчики, затем снова выплывает наружу, толчется на перекрестках, создавая удивительную картину разноперой беспечности, что даже в южном, приморском городе Сан-Франциско смотрится заплатой на новых штанах. Впро-

чем, заплатой веселой и любопытной. На Хейт – Эшберри даже кафе и магазинчики – особые, не похожие ни на что другое в Америке. И уже только ради этого, чтобы увидеть, где начинались хиппи, потрясшие весь мир, стоит там побывать. Я тоже любил иногда посещать эти места. А если у меня случалось плохое настроение, дочь, имевшая к этому району особое пристрастие после того, как сделала о нем сюжет для моей программы, непременно тянула меня туда. И вы знаете, помогало. Официальные туристические проспекты обязательно обратят ваше внимание на особую архитектуру города с его викторианскими деревянными трехчетырех этажными домами, которые отличает масса резных украшений, веселая и затейливая раскраска, а также уютные, свисающие над улицей эркеры. Непременно будет сказано и о самой изящной композиции небоскребов. Все это, действительно, очень красиво и запоминается с первого взгляда на всю жизнь. Туристические издания, а город в большой степени живет за счет туризма, конечно же, укажут и на самую яркую достопримечательность этого города – кабельные трамвайчики. Сохранившие форму своих предшественников начала ХХ века эти трамвайчики снуют с холма на холм под головокружительным углом и на приличной скорости, а самым большим шиком считается прокатиться на подножке. Любопытно, что собственной тяги у трамвайчиков нет. Все устроено иначе: между рельсами под землей проходит трос, который постоянно находится в движении, через щель в асфальте специальным захватом вагоновожатый цепляет трамвайчик к этому тросу, когда надо трогаться, и отпускает перед остановкой. Обо всем этом вам расскажут техники. А вот лирики, вроде знаменитого певца Тома Беннета, воспели

трамвайчик, как самую трогательную и романтическую примету этого города. Все это вы найдете в официальных проспектах. А вот неофициально я могу вам сказать, что Сан-Франциско стал всеамериканской Меккой гомосексуалистов обоих полов. И это не прошло бесследно для города. Только в СанФранциско, например, на праздник Хеллуин устраивается самый красочный маскарад в Америке во всегородском масштабе. И по традиции устраивает его «голубое сообщество». Не знаю уж, чем именно притягивает этот город нетрадиционно ориентированные массы – может своим романтическим флером, а может быть особой терпимостью к любому самовыражению – но факт остается фактом: гомосексуальное братство превратилось здесь в многотысячную армию и давно стало влиятельной политической силой, с которой вынуждены считаться все, кому предстоят выборы. И мэр в первую очередь. Нетрадиционно ориентированное население Сан-Франциско по понятным причинам стремится к компактному проживанию и, подобно местным китайцам с их Чайна-тауном, заселило большой район под названием Кастро. Как знак самоутверждения в традиционном мире, нетрадиционные жители города вывешивают на своих домах флаги радуги, приклеивают этот символ к бамперам своих машин – мол, да мы такие и имеем право такими быть. Увидеть столь мощную демонстрацию своеособия в гей-клубе – это понятно, на то он и гей-клуб. Когда же клубом становится часть целого города – такое зрелище, и в самом деле, может ошеломить, особенно тех, кто приезжает сюда без предварительной подготовки жизнью в большом городе. Кто-то ошеломлен, кто-то шокирован, и абсолютно у всех это вызывает любопытство.

Как ни странно, СанФранциско оказался связан и с Россией. Именно сюда в 1806 году на корабле «Юнона» из Ново-Архангельска, столицы владений РоссийскоАмериканской компании на Аляске прибыл действительный статский советник и камергер двора Николай Резанов, выполнявший в этой российской колонии ту же роль, что и полпреды Президента сегодня в регионах. В тот год Русская Америка голодала, запасов, приготовленных на зиму, оказалось недостаточно. И Резанов, снарядив корабль, отправляется на юг в Калифорнию, чтобы купить продовольствие у обосновавшихся там испанцев. Собственно, испанцы дошли только до того места, где сейчас раскинулся СанФранциско. Здесь они построили свой самый северный форт. А к северу от пролива «Золотые ворота» лежала ничейная земля. Индейцев, понятно, в расчет тогда не принимали. Сейчас в этих местах находятся северная Калифорния, штаты Орегон и Вашингтон. Резанов попал в Калифорнию в марте, в месяц цветения, когда все вокруг напоено особой весенней прелестью. После суровой северной Аляски залитая солнцем Калифорния пленила его – и красотой и перспективами. Для Резанова, человека государственного, не занятые никем полные великолепия земли могли означать только одно – они должны стать российскими. И он приказал зарывать повсюду медные таблички с надписью «Собственность Российской империи». Но, говорят, что по русскому разгильдяйству карта с зарытым в землю свидетельством прав собственности была утеряна. А спустя годы и годы американцы еще долго находили то тут, то там медные памятники резановской экспедиции. Но самому царскому посланнику было уже не до Калифорнии. В испанском форте он встречает свою любовь, любовь взаимную и пламенную. Его избранница – Кончита Аргуэльо, пятнадцатилетняя дочь коменданта форта. Отправив на Аляску загруженный продовольствием корабль, сам он остается у испанцев. Его отношения с Кончитой развиваются стремительно, не прошло и нескольких месяцев, как состоялось обручение. Этот роман непременно закончился бы венцом, а их супружество, возможно, стало бы самым счастливым в мире, не будь она католичкой, а он православным – без разрешения Папы Римского и Российского императора о браке нечего было и мечтать. Просьба о величайшей милости направляется в Ватикан, а сам Резанов, проведя в Калифорнии около года, отправляется в Санкт-Петербург к царю за разрешением на брак. В дороге через Сибирь в Красноярске его настигает воспаление легких. Болезнь протекает тяжело, и 1 марта 1807 года Резанов умирает. Кончита ждет своего нареченного год, другой, третий… ждет тридцать лет, пока не получает достоверные сведения о его гибели. И тогда, простившись со всем мирским, она удаляется в монастырь, где и проводит остаток своих дней. История их любви стала еще одним классическим сюжетом на тему высочайших чувств, разбитых

9

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 октября 2018 г.

путешествие по Америке

Ну, а отправленное Резановым в Ново-Архангельск продовольствие – на привезенную с Аляски пушнину удалось купить пшеницу, ячмень, бобы, горох, сало и соль – спасло русскую колонию от голода. Случались в Сан-Франциско и другие российские экспедиции. Но именно селиться в этом городе наши соотечественники стали только в начале прошлого, т.е. ХХ века. Как и водится среди эмигрантов, вновь приезжие жмутся друг к другу, стараются обустроиться и в жилье, и в работе среди своих. Торгуют друг с другом, к своим же нанимаются на работу. Русские переселенцы не были исключением. Поначалу они селились в самом центре нынешнего города, там, где сейчас находится Чайна-таун, т.е. китайский квартал. Мне удалось установить места, где появились первые русские бизнесы в Сан-Франциско – Чайный дом и аптека. В одной из своих программ я показал, что теперь находится на их месте. В 30-е годы и в начале 40-х русская колония сильно выросла за счет русских иммигрантов из Китая. Это те, кто в Гражданскую войну, спасаясь от наступающей Красной Армии, бежали из России в Китай и обосновались в знаменитом городе Харбине, где и прожили более или менее спокойно лет пятнадцать. Но и оттуда с приходом к власти коммунистов они вынуждены были бежать. Кому повезло, получили визу в Соединенные Штаты, другим пришлось уехать на Филиппины или в Южную Америку. Постепенно русская колония в Сан-Франциско переместилась из старых районов в другое место, и это уже стал заметный культурный и экономический центр белой эмиграции, к которой позже добавились те, кто по разным причинам попал сюда из СССР в годы Отечественной войны с Германией. Это был центр со своим собором, школами, ресторанами, страховыми и инвестиционными компаниями. Спустя еще двадцать лет старорусская эмиграция постепенно растеклась по всему городу, оставив после себя необычной архитектуры собор и роскошное здание Русского центра, где когда-то бурлила жизнь, проводились балы, гремел а м уз ы ка… О т ом, к ак дальше складывалась судьба этих людей, мне бы хотелось рассказать в отдельной главе, эта тема того заслуживает. Ну а пока несколько слов о следующей волне наших соотечественников, накатившей на СанФранциско – эмиграции трех последних десятилетий, образовавшей еще один российский анклав, который живет своей жизнью, никак не соприкасаясь с теми, кто приехал до них. Однако точно так же, как поначалу и их предшественники, начинающие американцы советского разлива и наших дней поначалу жмутся друг к другу, ищут друг у друга работу, вместе живут и отдыхают. Этот район обитания новой волны из России называется Ричмонд. Впрочем, задолго до наших соотечественников его облюбовали корейцы, вьетнамцы и китайцы, так что русские названия магазинов «Гастроном», «Тбилиси», «База», «Елисеевский» тонут в азиатских вывесках. На всякий случай, пусть солидное слово «Елисеевский» не вводит никого в заблуждение: весь магазин – это небольшая комнатенка метров в 20 – 30, однако продукты здесь именно русские. В Ричмонде эмигранты живут обычно лет пять – семь, пока не научатся зарабатывать. Ну, а там уж начинают искать районы получше – в меру своих материальных возможностей. С развалом СССР мы стали свидетелями эмиграционного взрыва – буквально на глазах

за двенадцать лет моей жизни в Сан-Франциско число наших соотечественников увеличилось в пять, семь, а может даже и в десять раз. Во всяком случае, выйдя в город, будьте уверенны, что на глаза вам непременно попадется кто-то из наших. Не знаю уж почему, но выходцы из России обладают двумя удивительными свойствами. Во-первых, они видны издалека, и вы всегда безошибочно можете сказать – вон идут наши из России, будь то эмигранты, прожившие в США по 15-20 лет, или туристы, завернувшие в Америку на недельку. А, во-вторых, в отличие от всех других народов, русские за границей редко проявляют радость при случайной встрече, скорее они отвернутся друг от друга, постараются не заметить соотечественника. Первое обстоятельство объяснить трудно, а второе просто невозможно, я, во всяком случае, не могу. А вот об узнаваемости я часто думал. Тут и стиль одежды, даже живя за границей, наши люди более или менее одинаково одеваются, одинаково стригутся. Тут и манера ходить: прогуливаясь, держать руки за спиной или идти под ручку (американцы так не ходят), и потом выражение глаз – в них редко отражается доброжелательность, особенно к постороннему человеку, скорее настороженность. По разным подсчетам сегодня в Сан-Франциско насчитывается от 25 до 50 тысяч эмигрантов из России. Это не так уж и мало для семисоттысячного города. Но в любом случае это всего лишь один из многих микромиров этого города, и к тому же, не самый большой из них. Самым заметным национальным анклавом здесь стали китайцы. Этих невысоких юрких людей, с их характерным громким, на самых высоких тонах говором вы встретите повсюду в городе. И в деловом центре – в конторах и офисах, и в коммерческих кварталах – в магазинах и ресторанах. Далекие от европейской культуры, китайцы на удивление хорошо к ней адаптируются, завоевывают все новые и

новые позиции и чрезвычайно цепко за них держатся. Некоторых жителей Сан-Франциско это начинает волновать: вместе с латино, так здесь называют выходцев из Латинской Америки, цветное население – филиппинцы, китайцы и другие азиаты – составляют большинство жителей города. Как это обычно и бывает, выходец из той или иной этнической группы, попав куда-либо на работу, тащит за собой соплеменников. Тем более, если речь идет о государственной службе – американские законы по охране прав национальных меньшинств этому способствуют. И вот уже почти все клерки в мэрии – филиппинцы и китайцы, служба безопасности в аэропорту состоит исключительно из филиппинцев. В частных компаниях такое тоже порой бывает. Например, в отделение банка около моего дома главным менеджером пришел китаец, через несколько лет почти все клерки там были китайцами. Практически все они получили образование в Америке, а некоторые даже были рождены в этой стране, т.е. это уже второе поколение эмигрантов. А начинают китайцы, если прибывают в США без капиталов, как и все, со своего национального ядра, китайского квартала Чайна-таун. Селятся порой по десять – пятнадцать человек в одной комнатенке и работают, работают, работают… Поразительно трудолюбивый и трудоспособный народ. Многие выбиваются из нищеты, получают образование и нередко становятся весьма состоятельными людьми. Например, большая часть недвижимости в весьма престижном районе, где первые годы находился корпункт, принадлежала именно китайцам. Это не обязательно означает, что они сами и жили в своих домах. Очень часто они сдавали свою собственность белым американцам. Ну, а что до Чайна-тауна, прилепившегося к небоскребам делового центра, это – место, где каждый гость СанФранциско считает долгом по-

бывать. Его улицы и улочки с бесконечными магазинами и магазинчиками, ресторанами и ресторанчиками чисто внешне трудно отличить от подобных улиц в самом Китае. Чайнатаун живет своей жизнью, варится в собственном соку – со своими школами, банками, магазинами, к онторами. Я знаю, что многие обитатели Чайна-тауна, прожив в США чуть ли ни пол жизни, так и не научились говорить поанглийски. У них не было в этом необходимости. Здесь даже полицейские китайцы. Другим в китайском квартале делать просто нечего. Впрочем, это вполне согласуется с городской политикой: каждому микромиру – своих полицейских, чтобы могли понять проблемы, мотивы, стремления и вообще жизнь тех, среди кого работают. Поэтому в испаноязычном районе полицейский участок комплектуют в основном выходцами из Латинской Америки, в китайском – китайцами, и даже нетрадиционно ориентированный район Кастро патрулируют полицейские соответствующих взглядов на отношения полов. Здесь это работает, преступность постепенно снижается. Китайский, латинский, итальянский, японский квартал – каждый из них имеет свой национальный колорит, свою притягательность, делая СанФранциско удивительно красочным городом. Наверное, все это, помноженное на замечательный климат и фантастически красивую природу, и есть город-мечта, которая манит к себе людей со всего мира. А теперь о самом главном, почти о святом. Сан-Франциско – это город гурманов. На 700 тысяч жителей здесь существует более 4 тысяч ресторанов. Как и Нью-Йорк, СанФранциско собрал выходцев чуть ли ни со всего света. И оттого здесь представлены все кухни планеты, все мыслимые блюда из всех мыслимых продуктов, самые популярные из которых – те, что приносит людям океан. Описывать этот праздник желудка нет никакого смысла – в нем надо участво-

вать, надо ходить и открывать для себя новые рестораны и ресторанчики, пробовать, сравнивать.… И, кстати сказать, в 7 – 8 случаях из 10 вы набредете на отличную еду. Ну а цены – могу только сказать, что по большей части они ниже московских. А вот китайские рестораны по понятиям российской столицы и вовсе бесплатные. Огромное блюдо отлично приготовленного мяса, рыбы или креветок обычно стоит 6 – 8 долларов. Кстати, именно китайские рестораны стали нашими первыми любимыми ресторанами – корреспондентская зарплата не располагала к большему – пока я не научился зарабатывать деньги на американский манер. Ну и заканчивая кулинарную тему, скажу пару слов о популярном у нас Макдональдсе. В Сан-Франциско – это понятие концептуальное, совсем иное, нежели чем у нас. Там и в голову никому не придет называть Макдональдс рестораном. Это всего лишь закусочная быстрого обслуживания с не очень полезной едой для людей скромного достатка. Хотя почему-то именно Макдональдсы стали излюбленным местом всех детей, независимо от заработка их родителей. В Сан-Франциско нет выдающихся музеев, местные театры тоже не стали мировым событием, но в этом городе есть настроение, есть атмосфера, есть что-то в его воздухе, что заставляет людей возвращаться сюда вновь и вновь. Я полюбил этот город давно. Люблю его и сейчас. И вижу в нем только один недостаток – с точки зрения журналиста, в нем ровным счетом ничего или почти ничего не происходит из того, что могло бы заинтересовать остальную Америку, не говоря уже о других странах. Именно это обстоятельство станет одной из причин, почему я закрою программу «Америка» и вернусь в Россию, хотя моя работа в США могла бы продолжаться еще неопределенно долгое время. Но это случится гораздо позже. Пока же я только наслаждался работой и жизнью в этом замечат ел ьн ом и, к ст ат и гов оря, очень забавном городе. Забавна, например, его традиция прощания со старым годом. В этот день, 31 декабря, ближе к полудню, когда рабочая дисциплина стремительно несется к нулю, в небе над деловым центром появляется нечто притягивающее взор. Оно парит и кружится, чтобы, достигнув земли, удивить всякого незнакомого с подобным безобразием. Это листки календаря, точнее сотен, а может и тысяч календарей, которые по заведенной давней традиции служащие контор, расположенных в небоскребах, в канун Нового года выбрасывают прямо из окон. В этот день город покрывает около 25 тонн бумаги – бедствие, с которым городские власти уже много лет пытаются бороться, взывая к гражданским чувствам служащих. Однако без заметного успеха. Но власти оружие не складывают. Оно и понятно, ибо жертвой этого ристалища каждый раз становится городской бюджет. Уборка предновогодней макулатуры обходится в 20 тысяч долларов. Но старые традиции умирают с трудом. Переехав в Москву, мы все же постоянно приезжаем в СанФранциско, обычно на Новый год, чтобы встретить праздник с друзьями. И каждый раз видим все ту же старую картину – усыпанные календарями улицы. Михаил ТАРАТУТА

здоровье 10 «Сибирское здоровье»: «Новомин» в Хьюстоне Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 18 октября2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 •августа

Препарат-бестселлер дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний

Одним из самых уникальных препаратов компании «Сибирское здоровье» является антиоксидантный комплекс «Новомин». Он является абсолютным лидером по продажам на протяжении многих лет. И это совсем не случайно. «Новомин» является первым и до настоящего времени единственным в мировой практике препаратом, который обладает так называемым разнонаправленным терапевтическим действием: антиоксидантный комплекс обеспечивает надежную защиту и нормализует обменные процессы в здоровых тканях организма и в то же время обладает избирательным повреждающим действием, способствуя уничтожению только патологических клеток. «Новомин» проявляет выраженные защитные свойства только в нормальных тканях организма, а в чужеродных или мутировавших клетках, напротив, оказывает прооксидантное (повреждающее) действие. Очень важно и то, что антиоксидантный комплекс «Новомин» значительно уменьшает токсичность лекарственных (химиотерапевтических) препаратов, одновременно усиливая их лечебное действие. Это дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний, уменьшении токсических эффектов стандартной противоопухолевой терапии и в повышении эффективности лечения злокачественных опухолей. Клинические исследования антиоксидантного комплекса «Новомин» проводились в течение 30 лет. Академия питания Республики Казахстан исследовала влияние «Новомина» на больных фиброзно-кистозной мастопатией. По данным ультразвукового исследования, через три месяца положительные результаты были отмечены у 90 процентов пациенток, что проявлялось в полной или частичной регрессии кист и расширенных протоков в молочной железе, уменьшении интенсивности и распространенности диффузных изменений. В НИИ онкологии и медицинской радиологии (г. Минск) «Новомин» получали больные раком желудка, подвергнутые оперативному вмешательству или различным видам комбинированного лечения, всего 721 человек. Было доказано, что применение антиоксидантного витаминного комплекса «Новомин» в течение 7 дней у больных раком желудка, достоверно повышает активность супероксиддисмутазы и антиокислительную активность л и пид ов сыв о р отки крови, следовательно, оказывает выраженное антиоксидантное действие; приводит к достоверному повышению осмотической резистентности эритроцитов, которая может служить интегральным показателем состояния биомембран организма. Также у больных было зафиксировано снижение интенсивности катаболических процессов, оцениваемых по достоверному снижению содержания пептидов в сыворотке крови.

Результаты динамического наблюдения за операбельными больными раком желудка, получившими интенсивную предоперационную лучевую терапию с одновременной профилактикой развития лучевых осложнений антиоксидантным комплексом витаминов, следующие: ни у одного из них не отмечены ранние или поздние лучевые осложнения при контрольных обследованиях в течение 10 лет: отсутствовали постлучевые дерматиты и кожные энтериты и эррозивные гастриты и другие кожные паталогии, показатели крови не выходили за пределы нормальных значений. Этот вывод подтверждается также данными по содержанию кортизола и инсулина в крови больных, получавших предоперационную лучевую терапию. В одной баночке препарата – 120 капсул. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» показано при следующих состояниях. Диффузная мастопатия: при лечении диффузных мастопатий с применением классических схем, боли исчезают за 2-3 месяца. При использовании «Новомина» боли уходят за 1-2 курса у 92% пациенток. «Новомин» применяется ежедневно в течение 7-10 дней, начиная с 7-10-го дня менструального цикла (через 3-4 дня после месячных). Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки: В период обострения «Новомин» применяется по 10 капсул 7-10 дней – наблюдается полное рубцевание язв среднего диаметра без медикаментозного лечения и диеты. Для профилактики сезонных обострений рекомендуется принимать антиоксидантный комплекс «Новомин» за 1,52 недели до предполагаемого обострения в тех же дозах. Профилактика заболевания гриппом: по 4 капсулы в сутки –

за 1 месяц до предполагаемой эпидемии и весь период до ее окончания. Иммунодепрессивные состояния: при выраженной иммунодепрессии восстановление показателей иммунного статуса наблюдается уже через 3-4 недели ежедневного приема «Новомина» по 10 капсул в сутки в 1 прием. После восстановления показателей клеточного и гуморального иммунитета рекомендуется продолжить прием «Новомина» по 4 капсулы утром после еды в течение года. Детям с 2 до 5 лет – лечебная доза 5 капсул в сутки, после 5 лет – можно принимать взрослую лечебную дозировку. Хороший эффект наблюдается при фурункулезе, хроническом бронхите, частых ОРВИ. Инфекционные заболевания – в качестве поддерживающего средства: по 10 капсул еже-

дневно – 1 неделю, далее по 4 капсулы в день до окончания лечения. Более быстрое выздоровление наблюдалось у пациентов с обострениями бронхолегочных заболеваний (в частности, при хроническом бронхите). В эксперименте удавалось также снизить в 2 раза дозы противотуберкулезных средств на фоне приема «Новомина». Лечение дисплазии слизистой оболочки желудка и шейки матки: по 10 капсул ежедневно 1 раз в день после еды – 1 месяц. Затем – контрольная биопсия слизистой желудка или шейки матки с цитологическим исследованием. Тяжелая степень дисплазии переходит в легкую уже через 2 недели такого приема. При сохранении легкой степени дисплазии лечение продолжить по 4 капсулы в сутки – в течение 3 месяцев с последующим цитологическим контролем. Спортсменам – в качестве антигипоксанта при подготовке к соревнованиям: по 10 капсул 1 раз в день ежедневно за 7 дней до соревнований. Для защиты от повреждающего действия внешнего и инкорпоративного (внутреннего) облучения. Длительность радиозащитного действия «Новомина» после приема 10-12 капсул регистрируется в течение 72 часов (3 суток). Для защиты организма от воздействия малых доз радиации «Новомин» принимают по 10-12 капсул 1 раз в день с интервалом в 3 дня (2 раза в неделю) на протяжении всего времени пребывания в зоне ионизирующего воздействия. Для профилактики выкидышей у женщин с патологией беременности (необходимо наблюдать пациентку совместно с акушером-гинекологом). По 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю). При этом у женщин, находившихся на стационарном лечении по поводу угрожающего выкидыша, в последующем не было зарегистрировано осложнений в родах. Патология щитовидной железы: eсть исследования Минского республиканского центра патологии щитовидной жел езы, где набл юд аю тся

пациенты с тиреоидитом после Чернобыльской аварии. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» нормализует биохимические и клинические показатели при тиреоидите у 82% пациентов. Курс – по 10 капсул в сутки 3-4 недели. При узловом зобе не все так однозначно, необходима пункционная биопсия узла для исключения злокачественного новообразования. Практика показывает, что узел более 0,5 см в диаметре потенциально опасен в отношении рака щитовидной железы. А узел диаметром 1 см и более в 90% случаев переходит в рак. Поэтому узлы более 0,5 см обычно оперируются. При доброкачественном процессе рекомендуется схема – по 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю) постоянно – для того, чтобы не допустить дальнейшего роста узла и превращения его в злокачественное образование. Для предоперационной подготовки с целью профилактики тромбоза: с 1985 года и по сегодняшний день в Минском онкологическом центре применяют до операции в течение 7 дней – ни у одного из пациентов не наблюдалось тромбоэмболических осложнений. Прием «Новомина» в неврологической и психиатрической практике: при приеме «Новомина» повышается эффективность лечения эпилепсии и шизофрении за счет восстановления выработки энергии нейронами. «Новомином» возможно осуществлять профилактику болезни Альцгеймера – на фоне приема «Новомина» мозг получает больше кислорода. При начальной стадии цирроза печени на фоне приема «Новомина» идет очень быстрое восстановление печеночных клеток. Не забывайте: «Новомин» является пищевой добавкой, а не лекарственным препаратом! Звоните: 1-877-321-2637, посетите мой онлайн магазин: onlyor [-] ganic.usasib.com Будьте здоровы!

Светлана КАЗАНЦЕВА

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 октября 2018 г.

вера

Молитва и исцеление

11

Молитвы людей, которые не простили других, Бог не слышит

Прошу Всевышнего дать мне слова, которые расскажут о молитве, коротко, по-евангельски. Верующие люди знают, потому что чувствуют фибрами душ своих, что молитва – это единственная возможность разговора с Богом. Божье Писание на основе слов ветхозаветных пророков, Христа и апостолов подтверждает, что Бог слышит молитвы людей. У Творца – Бога, и у творения – человека, есть только одна возможность для связи – молитва. Но Писание также подтверждает, что Бог не все молитвы, говоря почеловечески, слышит. Слово Божье говорит, что Бог слышит молитвы праведных, и эти невероятно важные слова звучат, как записанные на скрижалях. «Далек Господь от нечестивых, а молитву праведников слышит» (Книга Притч, 15:29), и это подтвердил спустя сотни лет апостол Петр: «…очи Господа обращены к праведным и уши Его к молитве их…» (Первое послание апостола Петра, 3:12). Многие люди чувствуют, что их молитвы будут не услышаны, но в горе отчаянно обращаясь к милости Господа, они надеются, что стоны исходящие от них как-то коснутся отцовского сердца Бога. Многим непонятно, что у Бога Свои законы Небесного Бытия, которые совершенно противоположны законам земного Бытия. Поэтому часто не понимается, что Божья справедливость, это не человеческая справедливость, что Божия любовь – не человеческая любовь, что Божье понятие о смерти – не человеческое понятие о смерти. Например, многие часто без внимания проходят мимо коротких слов Христа, которые должны быть записаны в сердцах людей: «Когда стоите на молитве – прощайте». Другими словами, Бог дает понять Своему непокорному творению, что молитвы людей, которые не простили других людей, – Бог не слышит. А много нас таких, которые всех простили?! Крошечное количество в многомиллиардном населении мира. Но это и есть праведные, которых слышит Бог. Возьмем, к примеру, самих себя. Мы не только чужих не прощаем, но своим близким и друзьям многое простить не можем. Я имею в виду христиан, которые знают, что надо прощать, но простить не могут. Когда я был молодым, в нашей церкви была женщина, которой очень хотелось быть истинной христианкой, но однажды я услышал, как она сказала человеку: «Я вас прощаю, но забыть этого никогда не смогу!». Может это было сказано по-христиански, но не по Христу. По Христу надо простить так, чтобы в сердце не осталось ничего едкого, злого, отравленного, желчного. По Христу надо простить так, чтобы сердце полностью очистилось. И тогда наши молитвы слышны Богу. И все мы похожи на эту христианку. Мы говорим: Я вас или тебя, прощаю! А в душе остаемся с непрошедшем злом и обидой. Кстати, напоминаю: одно из самых счастливых состояний в жизни, это когда мы до конца можем простить человека, и чувствовать себя перед Богом очищенным. Именно тогда, человек полностью ощущает себя творением Божьим. Итак, будем нести в свой душе эти слова Божьего напоминания: «Когда стоите на молитве

– прощайте, если что имеете на кого!». (Иисус Христос, Евангелие Марка 11:25). Есть еще важная причина, почему Бог нас не слышит. Когда мы ведем себя в тайне или явно, но беззаконно. Сколько бы свечей бандиты и политики не поставили в церквях, сколько бы пожертвований не сделали – Бог их не услышит, потому что в сердцах их живет беззаконие. Это замечательно видно на примере Симона-чародея, которому апостол Петр сказал: «Нет тебе в сем части и жребия, ибо сердце твое неправо пред Богом. Итак покайся в сем грехе твоем…». (Деяния апостолов, 8:21-22). Сердце человека, говоря поэтически, место для возможного обитания Бога. Но у многих людей сердце стало грязной пещерой для беззакония, лжи и лицемерия. И там, Бог никогда жить не будет. Без очищенного сердца, как и без прощения нами людей, Бог наши молитвы не слышит. Молитвы бывают разные: молитвы покаяния, смирения, созерцания, поклонения, исцеления. И каждая особо важна в свое время. Я объясню свои духовные мысли о молитве исцеления. В нашей часовне «Место для Бога» во Флориде, по милости Божьей происходят исцеления детей и взрослых. Мы все сознаем, что существует энергия молитвы. И мы надеемся, что эта энергия, или как ее часто называют сила от Бога, коснется пораженных участков больного и исцелит их. Но это в многих случаях практически не происходит. И я осознал одну закономерность. Только когда духовная энергия молитвы преобразовывалась в материальную, в такой невидимый скальпель, меч обоюдоострый, только тогда она исцеляла. Без трансформации духовной энергии в реально действующую силовую энергию, направленную на пораженный участок плоти, невозможно проводить физические изменения в физическом теле. Есть наверняка

неизвестная нам формула преобразования духовной энергии молитвы в энергию физическую, практическую, побеждающую болезни тела. И эта формула переходит из разряда теоретической в реальную, когда очищенные, простившие всех молитвенники, возносят слова к небесам, к слышащему их Богу. Откровенно говоря, это происходит не часто, но если происходит, то надолго, а временами, навсегда. Не так, как бывает, успокаивает на пару часов во время страшного ажиотажа вокруг, криков, которые эмоционально на короткое время заслоняют боль и болезнь. Это другая молитва, декоративная, действующая по вол е ч ел ов ек а, а н е вол е Божьей. А по воле Божьей должно быть так: «…когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему». (Иисус Христос, Евангелие Матфея, 5:6). Естественно, в таких молитвах мы призываем Руах Кадаш, Дух Святой присутствовать при этом и будучи частью триединого Божества удалять опухоли, соединять порванные связки, скреплять переломы, успокаивать сердце, исцелять раны тела, мозга и язвы желудка. В такие моменты молитва становится р е а л ь н ы м д ы х а н и е м Д ух а Святого. Многие позиционируют меня только как духовного дипломата, как писателя, как теле- и радиопроведника, да, это часть моей жизни. Но есть еще одна важная часть жизни, – это молитва о больных и страдающих. Именно во время таких молитв мы стараемся мобилизовать всю нашу духовную силу внутри себя, добавить в нее Божьи слова, которые сами по себе обладают огромной скрытой силой-энергией, и вот тогда происходит удивительное действие Божьей благодати – узко направленная трансформированная энергия молитвы в совокупности с Божьими словами лечит и исцеляет тело. «Ибо слово Божие живо

и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, суставов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные». (Послание апостола Павла евреям, гл. 4:12). Важно, еще одно невостребованное многими верующими понятие. Мы – объект, который с помощью сугубо целенаправленной молитвы и Божьих слов стремится помочь объекту, нуждающемуся в исцелении. Но этот объект не должен пассивно ожидать помощи. Объект нуждающийся, в свою очередь обязан мобилизовать и активизировать всю свою духовную энергию и молитвенно посылать ее навстречу исцеляющей энергии молитвы и Божьих слов, исходящих от объекта исцеляющего. Исцеление молитвой предполагает обоюдное движение навстречу другу – энергии исцеляющей и энергии ожидающей. Это в грубом варианте напоминает спасение утопающего: помимо действий спасающего требуются ответные правильные действия со стороны спасаемого, что в результате позволяет сохранить ему жизнь. Да услышим мы через наши слова голос Божий! И еще одно условие для того, чтобы молитва стала реально действенная. В каждом человеке, заболевшем серьезной болезнью, зарождается страх. Мысли о болезни не отпускают его надолго. Они начинают сковывать жизнь как обручи, они зажимают сердца больных в наручники страха. Ну это и понятно. Предчувствие боли или даже смерти приводит человека в состояние бессилия, но, спустя какое-то время, приводит в состояние борьбы с болезнью. Все это присуще живому существу, кем является человек. Живое существо всячески старается избежать боли, оно боится боли, оно ненавидит боль, оно страшится впасть в зависимость, т.е. в плен боли. Это известно всем. Многие сильные люди в результате причиненной им боли под пыт-

ками отказывались от своих идей, планов, отдавали все что у них есть, чтобы перестать испытывать боль. Даже Иисус, Господь, находясь в человеческом теле, зная о неимоверной боли, которую ему в этом теле предстоит испытать, просил Отца Небесного пронести эту чашу страданий мимо Него. Но вспомним, Он пошел на Крест и испытал эти страдания. И еще, крайне важно понимать, что Он, взяв на себя наши грехи, испытывал страдания, которые предназначались для всего мира и для нас с вами. Поэтому, если мы действительно идем за Христом, то знаем, что нашими страданиями на земле мы отражаем частицу страданий Господа на Кресте. Это первое. Второе. Господь понес все наши немощи и болезни. «Он взял на Себя наши немощи и понес наши болезни». (Исайя. Гл.53: 4). Поэтому и мы должны нашу болезнь вознести на крест Иисуса. Она и есть наша немощь, которую Он понесет согласно Божьему замыслу. Пригвоздив нашу болезнь к Кресту, мы начинаем молиться во имя Господа Христа молитвой освобождения, молитвой наполненной живой энергией Бога, молитвой, которая из простых слов превращается в молитву исцелительную, изгоняющую болезнь и боль. То есть, для полноценного действия молитвы исцеления мы должны избавиться от страха перед болезнью. Самому это почти невозможно. С Христом и Его крестом, это реально выполнимо при абсолютно полном доверии к Богу. Своим абсолютным доверием, своей страстной доверчивой верой мы передаем нашу болезнь на Крест и перестаем ее бояться. Отсутствие страха перед молитвой исцеления, это еще одно необходимое условие для полного исцеления. И последнее, невероятно важное. Без этого дополнения рушится все сказанное выше. Незримо и зримо во время молитв исцеления должна присутствовать любовь. Мы не должны видеть перед нами просто человека, нуждающегося в Божьей помощи. Мы должны увидеть в нем творение Божье, венец Божьей любви, и тогда любовь Бога осветит наши молитвы, поможет все совершать в свете Христа, удалит все лишнее, отвлекающее нас в нашем разуме, и оставит только в нашей душе Божье сострадание и Божью любовь. Все знают формулу высшей любви: «Бог есть любовь» (1 Послание Иоанна 4:16). Итак, вы должны не просто желать помочь больному человеку, но видя в нем Божье творение, возлюбить его всем сердцем и разумением, и в этой любви пытаться приблизиться к любви Бога к человеку и желаемой Богом нашей любви к человеку. И вот тогда все соединенное: сопереживание, сострадание, молитва и ее энергия, любовь Бога и любовь ваша начнут действовать как сила реально существующая, помогающая, излечивающаяся и исцеляющая. Да будут слова здесь сказанные, приняты с мудростью, духовной зрелостью, и подтверждены Божьей милостью. Во имя Господа! Аминь! Михаил МОРГУЛИС, Флорида

общество 12 Алек Болдуин призвал свергнуть администрацию Трампа Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 18 октября2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 •августа

С помощью выборов

Актер Алек Болдуин призвал «свергнуть» администрацию президента США Дональда Трампа, сообщает USA Today. «В Америке принято вводить изменения посредством выборов. Здесь, дома, мы меняем правительство упорядоченным и формальным способом. И именно таким упорядоченным, формальным и законным способом нам необходимо свергнуть администрацию Дональда Трампа», – заявил актер во время выступления в НьюГэмпшире на ежегодном осеннем ужине Демократической партии. В своей речи Болдуин призвал избирателей использовать для этого промежуточные выборы в конгресс США, которые пройдут 6 ноября. В ходе голосования будет полностью избрана палата представителей (435 мест), а также более трети сената (35 мест). Как сообщалось ранее, согласно данным опросов, демократы обходят республиканцев на одиннадцать процентных пунктов. О поддержке Демократической партии заявили 53% опрошенных, в то время как Республиканскую поддержали 42% респондентов. Помимо с воей ак терск ой карьеры, Болдуин известен тем, что регулярно пародирует нынешнего президента США в шоу Saturday Night Live. В прошлом году он получил премию «Эмми» за эту роль. Максим БОНДАРЬ

Адвокат из Хьюстона: осужденный в США Виктор Бут, возможно, увидит родных в 2019 году

Дата встречи россиянина с родными зависит от того, когда им дадут визы, отметил Алексей Тарасов

Родственники россиянина Виктора Бута, приговоренного в США к 25 годам тюремного заключения, вероятно, смогут посетить его в тюрьме в будущем году. Об этом ТАСС сообщил адвокат россиянина Алексей Тарасов. «В минувшую пятницу я посетил Виктора в тюрьме «Марион», – сказал юрист. – Мы обсуждали некоторые правовые вопросы, а также возможность того, что в будущем году его могут посетить члены семьи». По словам адвоката, такое посещение состоится «скорее не в начале года». «Все зави-

сит от того, когда супруге Виктора Алле и дочери Лизе будет выдана виза», – пояснил Тарасов. Как отметил адвокат, если визовой вопрос будет решен, то порядок проведения свидания будет определять представитель Бюро тюрем США. «Как правило, такие встречи проходят на протяжении дня в общем тюремном помещении», – сказал он. На вопрос о самочувствии Бута адвокат ответил, что тот «настроен позитивно и готов бороться за то, чтобы вернуться на родину». Тарасов не уточнил, когда именно состоится его следующая встреча с Бутом. «Пока мы будем поддерживать контакты по телефону», – сказал он. Бут был задержан в 2008 году в столице Таиланда на основании ордера, выданного местным судом по запросу США. Против него выдвинули обвинение в незаконных поставках оружия группировке «Революционные вооруженные силы Колумбии», которая считается в США террористической. В 2010 году Бута экстрадировали в США. В апреле 2012 года он был приговорен к 25 годам тюремного заключения и денежному штрафу в $15 млн. Николай ГРИГОРЬЕВ

13 Ламинин пробуждает сонные стволовые клетки Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 октября 2018 г.

здоровье

Чудо жизни американской компании LifePharm

Я начала принимать ламинин в 2013 году. Мне его рекомендовала подруга, но понастоящему я поверила в продукт после разговора с известным голливудским актером Стивеном Болдуином, братом знаменитого Алека Болдуина. Стивен рассказал, что больше десяти лет просто загибался от непроходящих аллергий и простудных хворей. Чего только не перепробовал, чтобы избавиться от этого ужасного состояния. И лишь ламинин, о котором ему рассказал его коллега, актер Кевин Сорбо (знаменитый ролью Геркулеса), помог ему вернуть здоровье и энергию, так необходимые для съемок, да и просто для нормальной жизни. С тех пор я прочно «подсела» на ламинин, и «посадила» на этот продукт своих родных и друзей. За что все они мне очень благодарны.

Что такое Ламинин?

Laminine – это запатентованная пищевая добавка OPT9, которая активирует спящие стволовые клетки. Название Laminine происходит от латинского корня, означающего «стволовая клетка», и цифры девять. Девять в названии относится к наиболее важному компоненту в продукте, а именно фактору роста фибробластов (FGF2). Это экстракт 9дневного оплодотворенного куриного яйца.

История Ламинина Доктор Джон Дэвидсон, канадский доктор, начал исследовать оплодотворенное яйцо в 1929 году. Он первым рассматривал его как естественную возможность лечения рака и добился большого успеха в лечении своих пациентов от этого недуга. Он выяснил, что на 9-й день экстракт оплодотворенного куриного яйца содержит вещество, которое можно ввести в организм человека, чтобы вызвать регенеративные процессы. Доказывая это, он потратил более десятилетия теории и реальных исследований, но в 1943 году он умер, и его новаторские исследования были забыты.

50 лет спустя доктор Bjoedne Eskeland, норвежский врач, продолжил работы Джона Дэвидсона. В результате его передовых исследований появился продукт Laminine, запатентованный под названием OPT9. Существует 22 фактора роста, из которых в Laminine содержится только FGF2. Он уникален тем, что пробуждает только сонные стволовые клетки (кроме раковых опухолевых клеток). Этот фактор роста находится в плаценте и в организме человека, до 22 лет, пока мы не вырастаем.

О стволовых клетках Важная особенность стволовых клеток в том, что они могут быть преобразованы в любые клетки: клетки кожи, мышечные клетки, костные клетки, нервные клетки, клетки крови, клетки головного мозга, скелетные

мышцы, которые способны поддерживать/обновлять себя автономно делением клеток. Если конкретный орган не работает оптимально, он отправляет сообщение в костный мозг, где расположены стволовые клетки, ответственные за естественную систему регенерации организма. Стволовые клетки костного мозга распознают полученную информацию и используют свои возможности на благо организма: начинают делиться на клетки нужной ткани, перенося полученный материал в орган. Так организм может восстанавливать сам себя. Однако, в результате ежедневных стрессов и вредных веществ в среднем 50% таких клеток у взрослого человека «спят», то есть не активны. С возрастом наши стволовые клетки «уходят на пенсию», а организм уже не в состоянии произвести фактор роста FGF2 во взрослом возрасте, который отвеч ает з а производ с т во стволовых клеток и пробуждение их ото сна. Возрастное снижение уровня стволовых клеток приводит к различным заболеваниям. Поэтому чрезвычайно важно пробудить и активировать наших «спящих врачей». Имплантация стволовых клеток хоть и очень «модная», но чрезвычайно дорогая и очень ограниченная в некоторых странах операция. К тому же, при определенных условиях существует вероятность отторжения искусственно введенных клеток.

Laminine делает популяционную клеточную активацию, терапию стволовыми клетками по доступным ценам. Рекомендуется для любого, независимо от возраста, разница только в дозировке, которая зависит от заболевания и тяжести симптомов. Ламинин содержит морские и растительные белки и обеспечивает организм двадцати двумя аминокислотами, необходимыми для организма. Если эта аминокислотная цепь находится в организме, она может перестроить спящий элемент и помочь ему «проснуться». Таким образом, восстанавливающий, регенерирующий процесс начинается там, где это наиболее необходимо. В отличие от других подобных пищевых добавок и продуктов, ламинин не содержит никаких других (ни животных, ни растительных) стволовых клеток. Эффективность и профессиональное признание Laminine подтверждается тем фактом, что в 2015, 2016, 2017 и 2018 годах Laminine включен в Справочник врачей (PDR), который пользуется заслуженным признанием в США и во всем мире. ВАЖНО: Laminine не является лекарством, это натуральная пищевая добавка. Самые низкие цены и качество! Заказать ламинин можно по бесплатному телефону в США: 1-877-321-2637, E-mail – lamin [-] ine777@gmail.com Отправляем в любые страны!

право 14 Какие доверенности можно оформить в Техасе?

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 18 октября2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 •августа

Доверенности на русском языке принимаются в Казахстане, Киргизии, Молдавии, Украине, Таджикистане, Азербайджане, Беларуси

Виды доверенностей для сделок в Российской Федерации, которые возможно оформить в Хьюстоне. Также доверенности на русском языке принимаются в Казахстане, Киргизии, Молдавии, Украине, Таджикистане, Азербайджане, Беларуси.

• Генеральная доверенность; • Доверенность на оформление пенсии; • Доверенность на открытие счета для пенсии; • Доверенность на получение пенсии в почтовом отделении; • Доверенность на получение пенсии на дому; • Доверенность на распоряжение денежным вкладом в Сбербанке России; • Доверенность на распоряжение денежным вкладом в банке; • Доверенность на открытие счета в банке и распоряжение им; • Генеральная доверенность на автотранспортное средство; • Доверенность на представление интересов; • Доверенность на оформление права собственности; • Доверенность на приобретение недвижимости; • Доверенность на продажу или обмен недвижимости;

• Доверенность на управление

• Доверенность на ведение наследственного дела; • Заявление об отказе от наследства в пользу другого наследника;

• Доверенность на приватизацию за несовершеннолетнего; • Доверенность на приватизацию недвижимости и ее последующую продажу;

• Доверенность на продажу дома или земельного участка;

• Доверенность на продажу доли собственности в недвижимости;

и распоряжение недвижимостью (без права продажи); • Доверенность на управление и распоряжение домом (без права продажи); • Доверенность на дарение квартиры; • Доверенность на оформление дарственной; • Доверенность на получение материнского капитала; • Доверенность на получение документов; • Согласие на выезд ребенка за рубеж; • И многие другие (по запросу). Также, если вы прописаны в России, а проживаете в США, вы можете не платить за коммунальные платежи в вашей квартире. Для этого нужно оформить специальную справку о том, что вы выехали в США и проживаете здесь. Для получения пенсии готовится специальная справка в Пенсионный фонд о нахождении в живых, которую необходимо обновлять каждый год. Оформление апостиля. Для консультаций и назначения встречи звоните по телефонам (405) 371-3578, (832) 623-6251. наш корр.

15 «Самый страшный вид безработицы – неработающая голова» Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 18 октября 2018 г.

напоследок

Искрометный одесский юмор

***

– Фаечка, вы бы-таки хоть плаванием занялись! Совсем потеряли форму...

– Ой, я вас умоляю! Вон киты всю жизнь плавают, и шо, стройнее меня?!

– Мозги, Моня, дело такое: обычно их не видно, но, когда их не хватает – заметно! ***

***

– Сонечка, вам нравятся клоуны?

– Вокруг? Или в цирке?

– Остап Львович, вы меня совсем позабыли!

– Мадам, шоб вы себе знали, вы у меня из головы даже покурить не выходите!

*** – Яша, настоящий джентльмен никогда не скажет: «Как была дура дурой, так ею и осталась». Он скажет: «Мадам, время над вами не властно!»

*** Маленький Боря никогда не кричал в магазине детских игрушек «купи-купи-купи!». Он начинал с какой-нибудь отвлеченной темы. Например: – Папа, а твое детство тоже было тяжелым и безрадостным?

*** – Ой, не пудрите мине мозги, мужчина! Сегодня и без вас понедельник! ***

***

– Изя, ты спишь?

– Не-а...

– А шо глаза закрыл?

– Зрение экономлю.

– Беня, я слышал, вы женитесь!

– Таки да!

– И как вам ваша будущая жена?

– Ой, сколько людей – столько и мнений. Маме нравится, мне – нет!

*** – Я не глупая Филя, у меня просто-таки склад ума такой!

– Склад твой, Цилечка, по ходу, ограбили!

***

***

Как говорила мудрая тетя Фира, «мозги не брови: если их нет – не нарисуешь».

– Моня, не шкварчи! Гардероб для женщины – это лекарство! А на здоровье экономить нельзя... *** – Софочка, ты вся такая воздушная...

– Шо, как безе?

– Нет, как тревога! *** – Веня, как ты мог подумать, не посоветовавшись?! *** – Семен Маркович, вы знаете, шо такое детектор лжи?

– Ой, Беня, сказать, шо знаю, – это ничего не сказать!

– И шо, вы его видели?

– Та шо там видел! Меня угораздило на нем жениться!

*** – И з я ! Наш с ын ок онч ил институт с красным дипломом. Надо ему что-то подарить!

– А шо, красный диплом был плохой подарок? *** – Фима, ты помнишь, что при нагревании тело расширяется?

– Да, и шо из этого?

– Так, значит, я не толстая, а просто чертовски горячая! *** – Изя, или мы сначала сделаем, как я сказала, или, на-

оборот, как я сказала, так и сделаем! *** – Соломон Маркович, науч и т е , к ак жи т ь по с р ед с т вам?

– Жить по средствам, Шмулик, несложно. Сложно найти средства, по которым можно жить. *** – Семен Маркович, вот сколько вы мне лет дадите?

– Софочка, ну по цвету губ – 17, по изгибу бровей – таки 16, по цвету лица – не больше 20. Итого – 53!

*** – Сема, я была такой дурой в молодости...

– Не переживай... Ты и сейчас молодо выглядишь! *** – Все, шо ни делается, – к лучшему. Просто не всегда – к вашему. *** – Маня, вы знаете, шо тaкое этикет?

– Шо?

– Этикет – это когда думаешь «шоб ты сдох!», а говоришь «добрый день!».

Роза на приеме у врача: – Больше бывайте на свежем воздухе и теплее одевайтесь. Роза – мужу: – Врач прописал мне отдых на море и норковую шубу! *** Как говорила тетя Цил я, «самый страшный вид безработицы – неработающая голова». *** – Фима, шо вы делаете на работе?

– А на работе я таки устаю за деньги. *** – Фима, и шо с проблемой?

– Я ее решил.

– И как ты ее решил?

– Я решил, шо это не проблема.