Russian Houston Today - August 14, 2018

Террорист из Узбекистана получил 20 лет за покушение – стр. 2

14 августа 2018 г.

August 14, 2018

http://www.RussianHoustonToday.com

Неизданный рассказ Хемингуэя

В США публикуется почти автобиографическое произведение автора стр. 3

Санкции: из партнеров во врагов

11-летние дети взломали сайт с результатами выборов в США Хакер-школьник взломал правительственный сайт и подменил результаты голосования. На крупнейшей в мире конференции для хакеров DefCon в Лас-Вегасе 11-летним детям удалось взломать копию сайта, содержащего информацию о президентских выборах в штате Флорида, и изменить опубликованные результаты. Весь процесс занял всего 10 минут. Организаторы конференции в рамках одного из хакатонов п р ед л о ж и л и к о н к у р с а н т а м взломать 13 правительственных сайтов, на которых размещаются итоги голосования. При выполнении задачи участники использовали метод SQL-инъекции – способ взлома сайта, при котором в передаваемые данные встраивается произвольный SQL-к од. Те, к то с п р а в и л с я с з а д а н и е м , п ол у ч и л и д о с т у п к с п и с к а м кандидатов, названиям партий, числу голосов. Например, один

из участников изменил общее количество проголосовавших на 12 млрд. человек, другой – имя кандидата. Л у ч ш е е ж е в р е м я п о к аз а л 11 - л ет н и й Эм м ет т Б р ю э р – ем у удал ось взл омать сайт секретаря штата Флорида Кена Детцнера и внести изменения всего за 10 минут. Второй результат пок азала 11-летняя девочка Одри, которая справилась с задачей за 15 минут – она увеличила число голосов, отданных за кандидата от Конституционной партии Даррелла Касла, сделав его победителем президентской гонки в штате. Всего в экспериментальную группу вошли около 50 детей в возрасте от восьми до 16 лет, из которых около 30 подростков справились с задачей за полчаса. Национальная ассоциация госсекретарей США выпустила

заявление, обвинив организаторов в том, что такие конкурсы поощряют взл ом систем и зб и р ател ь н ы х к о м и с с и й . Организация также скептически отнеслась к результатам конкурса, отметив, что юные хакеры не смогли бы взломать настоящие государственные сайты из-за протоколов безопасности. В заявлении говорится, что во время настоящих выборов на этих 13 порталах публикуются предварительные результаты, предназначенные для оповещения общественности и СМИ. При этом сайты не подключены к оборудованию для подсчета голосов, и соответственно никто не может внести туда изменения. После скандала вокруг приписываемого России вмешат ел ь с т в а в п р е з и д е н т с к и е выборы в США в 2016 году вопрос безопасности процедуры

голосования особо актуален. По итогам прошлогодней конференции DefCon группа экспертов представила доклад, в котором указала на ряд проблем с системой электронного подсчета голосов. По мнению авторов доклада, имеющиеся уязвимости в программном обеспечении, оборудовании и ба з а х д а н н ы х п о з в ол я ют получить доступ к закрытой информации даже новичкам. Учредитель DefCon Джефф Мосс тогда заявил, что комплексы обработки бюллетеней «очень легко сломать», в том числе из-за того, что в этих устройствах есть комплектующие, поставляемые из других стран. По его словам, в них можно установить вредоносные программы еще до прибытия машин в США. Василий ОБЛОМОВ

Экономика России может обрушиться вдвое стр. 4

Не каждый техасец ходит в ковбойской шляпе

О своих впечатлениях от Хьюстона рассказывает Наталья Усанова стр. 11

2

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 августа2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

информация; репортажи

РЕДАКЦИЯ Газета «Русский Хьюстон Today» Published by New Ad Age International, INC.

ПРОИСШЕСТВИЯ

И ТАКОЕ БЫВАЕТ

Харден забросил чужой телефон на крышу Террорист из Узбекистана получил еще 20 лет за покушение Выходец из Узбекистана Фазлиддин Курбанов, осужденный на 25 лет тюрьмы за терроризм, получил еще 20 лет за покушение на тюремного охранника, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс. Курбанов признал себя виновным в суде Лос-Анжелеса в покушении на жизнь федерального служащего. В 2016 году он напал на охранника с ножом и пытался перерезать ему горло. Пострадавшего удалось спасти. Уроженец Узбекистана Курбанов, получивший в США статус беженца, был задержан в 2013 году за намерение совершить теракт против военных и гражданских лиц в

© August 2018 editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov ISSN 2166-2169 Адрес: 5211 Reading Road, Rosenberg, Texas 77471 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 info@therussianamerica.com www.RussianHoustonToday.com Корреспонденты: Вера КИЗИЛОВА Лев ГОНЧАРОВ Екатерина ПЕРМИТИНА Отдел рекламы: тел.: 1-877-321-2637 (832) 623-6251 Газета распространяется в городе Хьюстон, штат Техас и пригородах.

Защитник «Хьюстон Рокетс» Джеймс Харден фигурирует в полицейском отчете, составленном по следам инцидента в ночном клубе Mint в Скоттсдейле, сообщает TMZ. По информации источника, в заведении произошла драка с участием человека из окружения баскетболиста, женщина начала снимать происходящее, но Джеймс Харден выхватил у нее телефон и забросил на крышу здания.

США в День независимости 4 июля. Как установило следствие, Курбанов в 2012-2013 годах был связан с террористической группировкой «Исламское движение Узбекистана», от имени которой он и планировал осуществить теракт. Связь с террористами мужчина поддерживал через интернет. В ходе переписки он рассказал, что хочет совершить нападение на военных в Айдахо и Техасе. Для этой цели он приобрел компоненты взрывного устройства, которые после нашли у него в квартире в ходе обыска сотрудники ФБР. Людмила ЛОГАЧЕВА

Охрана клуба остановила драку. По словам пострадавшей женщины, сначала один из друзей Хардена дал ей $200 за телефон, а затем и сам Харден добавил еще $300. Женщина забрала деньги, а затем сумела достать свой телефон с крыши. Однако после инцидента она обратилась в больницу с травмой руки, полученной в момент, когда Харден вырвал у нее телефон. Баскетболист проходит по делу в качестве свидетеля. Валерий ГРИБАНОВ

СОЦСЕТИ

Арестованная студентка из Техаса снялась в тюрьме и прославилась как визажист Тот случай, когда «мейк» меняет жизнь

Молодая жительница Техаса Маршала Перкинс загремела в тюрьму на один день и получила внимание сотен тысяч человек в сети. Маршала Перкинс живет в городе Даллас в Техасе. Девушке 19 лет, и до недавних пор она была студенткой Техас ск ого ун иверсит ет а, но предпочла зарабатывать на визаже и начала вести в фейсбуке трансляции с видеоуроками макияжа. Так продолжалось до зимы 2018 года, когда Маршала попалась на нарушении закона и заполучила несколько тысяч поклонников одновременно. Как девушка рассказала изданию Star-Telegram, история началась 6 февраля. Около 9 часов вечера Маршала закончила наносить себе макияж для очередной трансляции в фейсбуке и решила прогуляться. На прогулку девушка захватила с собой два грамма марихуаны, спустилась с ними к дверям общежития, села в машину и закурила в ожидании друзей. «Мне было скучно той ночью. Я просто собиралась пойти погулять с приятелями, но в машине просидела лишь пару минут». Почти сразу возле Маршалы остановился полицейский авто-

мобиль. По словам девушки, офицер проверил ее регистрацию и лицензию на автомобиль. У мужчины не было никаких претензий к ее документам, но он учуял запах конопли, обыскал автомобиль и нашел траву. В тот же день Маршалу арестовали и поместили в тюрьму Хант Каунти, где еще до полуночи сделали ее снимок для ее полицейского дела. Уже в 10 утра девушка была на свободе. Тем временем фотография Маршалы, по ее словам, была опубликована на странице отделения в фейсбуке, откуда через два месяца перекочевала в твиттер-аккаунт с фотоснимками арестованных девушек. Увидев свою фотографию в стороннем аккаунте, американка поначалу смутилась. Она еще просто не знала, какой успех ей принесет этот снимок, и врала знакомым, что не знает девушку с изображения.

– Люди присылали мне пост, спрашивая: «Это ты?» Я чувствовала себя так неловко, что отвечала: «Нет, я не знаю, кто

это!» Через два месяца я уже думала, что это просто смешно. Еще через четыре месяца, 27 июля, пользовательница твиттера под ником aries сделала репост записи с фотографией Маршалы. Девушка не знала об освобождении студентки и попросила вернуть арестантке свободу. Все ради того, чтобы та научила ее наносить отличный макияж. И в своем мнении aries была не одинока. Призыв освободить Маршалу за мастерство визажиста собрал 280 тысяч лайков и 62 тысячи ретвитов. Девушка признается, что в то время ее телефон начал разрываться от переписок и комментариев тех людей, которые оценили ее макияж. Николай БЕЛОВ

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на газету «Русский Хьюстон» TODAY

Оформить подписку: □ на полгода ($ 25) □ на год ($ 45)

 С _____________ 201__ года (укажите месяц)  201__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. Box 125, Norman, Oklahoma 73070.

3 В США публикуется неизданный рассказ Хемингуэя

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 августа 2018 г.

новости

Почти автобиографический – о временах Второй мировой войны в парижском отеле Ritz

Журнал The Strand Magazine впервые опубликует ранее не изданный рассказ писателя Эрнеста Хемингуэя. Как сообщается на сайте журнала, рассказ Хемингуэя, написанный им в 1956 году, называется A Room on the Garden Side («Комната на стороне сада»). Долгие десятилетия это произведение было известно лишь узкому кругу членов академического сообщества, но не широкой публике. «В 55-м номере нашего журнала мы с гордостью представляем неопубликованный рассказ Эрнеста Хемингуэя под названием A Room on the Garden Side, – говорится в прессрелизе. – Произведение передает богатую атмосферу и отражает много любимых тем Хемингуэя, таких как война, храбрость, смерть и надежда».

«A Room on the Garden Side» – один из пяти рассказов, о завершении работы над которыми в августе 1956 года Хемингуэй писал своему издателю. Ранее из этих пяти рассказов был опубликован только один – «The Cross Roads». После выхода 55-го номера The Strand Magazine неопубликованными останутся еще три произведения: «Indian Country and the White Army» (другое название – «The Limited Objective»; «Ограниченная цель»), «The Monument» («Монумент») и «The Bubble Reputation» («Дутая репутация»).

Strand Magazine так коротко анонсирует сюжет рассказа «A Room on the Garden Side»: повествование в нем ведется от первого лица – человека по

имени Роберт, или, как его иногда называют, «папа», а действие происходит в годы Второй мировой войны в парижском отеле Ritz. «Роберт рисует яркий очерк солдат, уставших от войны, но надеющихся на будущее», – сообщает журнал. Как утверждает член совета The Hemingway Society Кирк Кернатт, персонаж по имени Роберт является прототипом самого писателя, которого армейские сослуживцы также называли «папа», а само произведение содержит все то, за что читатели любят прозу Хемингуэя – рассказы о войне и ее шрамах в людских душах, разговоры о книгах за бокалом вина... Бар отеля Ritz, где происходит действие рассказа, был очень дорог Хемингуэю. Слова «Ритц» и Хемингуэй стали практически синонимами после выхода в 1926 году в свет романа «И восходит солнце». Эта книга прославила молодого автора, принесла ему всемирную известность и материальную независимость. «Когда я задумываюсь о жизни в раю, воображение всегда переносит меня в парижский Ritz», – писал Хемингуэй. В 1944 году во время высадки союзников в Нормандии Хемингуэй, будучи военным корреспондентом, добился разрешения участвовать в военных операциях и возглавил группу из 200 французских партизан. Войдя в Париж, он отправился «освобождать погреба отеля Ritz». Немцев в

отеле уже не было, и Хэм приступил к шумному празднованию. Управляющий отеля сделал невозможное – во времена оккупации он сохранил в полной неприкосновенности знаменитые винные подвалы отеля. «Вечером этого дня иностранные корреспонденты, сопровождавшие Леклерка, появились в Париже. Фотокорреспондент Роберт Капа очутился около отеля «Ритц» и узнал в солдате, охранявшем вход в отель, шофера Хемингуэя Пелки. Тот кратко доло-

жил Роберту: «Папа захватил хороший отель. Много всего в погребах. Идите быстрее наверх». И сразу же в номер 31 в отеле «Ритц» устремился поток посетителей...» Существует легенда, что знаменитый кок-тейль «Кровавая Мэри» (Bloody Mary), который стал символом парижского отеля «Ритц», был создан в 1950 году специально для Хемингуэя местным барменом Бернардом Азимонтом. Врачи запрещали писателю пить и его четвертая жена – Мэри Уэлш – очень серьезно следи-

ла за выполнением медицинских предписаний. Тогда бармен и придумал для Хема смесь, насыщенную алкоголем, но оставляющую дыхание чистым. Якобы Хемингуэй назвал этот напиток в честь своей жены. Правда, это не более чем легенда, поддерживаемая отелем Ritz. В 1956 году владелец отеля и друг Хемингуэя Чарльз Ритц нашел в подвале чемодан, забытый писателем. В чемодане был блокнот, в котором тот вел записки о своей жизни в Париже в 20-е годы. Хемингуэй обработал и переписал найденные записки – они послужили основой книги воспоминаний «Праздник, который всегда с тобой», которая была создана уже после смерти писателя его четвертой женой и вдовой Мери Уэлш Хемингуэй. Книга была опубликована в 1964 году, и отель Ritz занял прочное место в мировой литературе. Сегодняшний Ritz хранит память о знаменитом постояльце. Бар Hemingway украшают фотографии писателя, посетителям предлагают любимые им сорта солодового виски. Эрнест Хемингуэй (18991961) – лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года, автор множества рассказов и романов. Его творчество внесло значительный вклад в литературу XX века. 2 июля 1961 года в своем доме в Кетчуме Хемингуэй застрелился из ружья, не оставив предсмертной записки. Валерий ГРИБАНОВ

Новая солнечная энергия потеснила атомную Уже в половине штатов

Традиционные электростанции проигрывают в конкурентной борьбе ветровым и солнечным фермам. Эксперты подчеркивают, что попытки американского президента с уб с и д и р о в а т ь а т о м н у ю и угольную энергетику кажутся лишенными смысла. Вопросы «национальной безопасности» и «надежности энергосети», которыми так обеспокоена администрация Дональда Трампа и благодаря которым атомные и угольные электростанции получают дополнительную поддержку, не выдерживают никакой критики. Так в своем последнем отчете утверждает некоммерческая организация SUN DAY Campaign. По данным агентства Energy Information Administration, в половине штатов возобновляемые источники (биотопливо, гидроэлектростанции, солнечные и ветровые фермы, а также геотермальная энергия) производят больше энергии, чем атомные электростанции. В 30% штатов чистая энергетика обгоняет по генерации электричества угольные электростанции, пишет Windpower. Как сообщает Федеральная комиссия по регулированию в области энергетики США, возобновляемые источники обеспечивают 20,66% от общего энергопотребления страны. Они существенно опережают атомные электростанции (9,12%) и вскоре догонят угольные (23,04%).

Более того, за первые пять месяцев 2018 солнечные фермы обеспечили 20,17% энергопотребления США, в то время как атомные – 20,14%. А за апрель и май чистые источники произвели на 10,6% больше энергии, чем атомные электростанции.

Угольные электростанции попрежнему остаются основным источником электроэнергии в США, но их доля в общей генерации стремительно падает. В ближайшие три года их суммарная мощность сократится почти на 16 000 МВт. Уже сейчас чистые источники опережа-

ют по производительности угольные электростанции в 17 штатах. А в Род-Айленде, Вермонте и городе Вашингтон угольных электростанций нет вообще. Атомные электростанции через три года прибавят лишь 756 МВт, в то время как возоб-

новляемые источники энергии обещают рекордный рост до 156 981 МВт. В основном, за счет ветровой (90 981 МВт) и солнечной (52 216 МВт) энергии. При этом, не учитываются домашние «солнечные крыши» и системы хранения, которые опосредованно обеспечат еще 30% прибавки к мощности солнечных электростанций. По состоянию на 2017 год, атомные электростанции обеспечивали электричеством 20 штатов и город Вашингтон. Отказались от атомной энергетики Колорадо, Мэн, Орегон и Вермонт. В целом, солнечная энергетика опережает ядерную в 21 штате, а ветровая – в 22 штатах и быстро сокращает отрыв в других. Еще в шести штатах, которые используют ядерную энергию (Калифорния, Айова, Канзас, Миннесота, Техас и Вашингтон), возобновляемые источники генерируют больше электричества. США находятся на рубеже, где необходимо выбрать стратегическое направление развития энергетики. Главная причина – удешевление оборудования для использования возобновляемых источников энергии. Эксперты и даже бывшие сторонники все чаще заявляют, что поддерживать традиционные электростанции, и в первую очередь атомные, теперь невыгодно. Ольга ГОГОЛАДЗЕ

4

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 августа2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

мнение

Нескольких лет хватило, чтобы из партнеров превратиться во врагов «Санкции эти настолько масштабные, что экономика России может обрушиться вдвое»

Не знаю, как помягче выразиться, но похоже над российской экономикой нависла серьезная угроза. Казалось бы, ничего особенного – вышли американские конгрессмены на очередной виток санкций, ну и что? В России уже привыкли жить без дешевых кредитов, доступа к современным технологиям, сами отказались от пищевого импорта – оказалось, можно жить и без европейских деликатесов. Серьезно пострадали немногие, среди них Дерипаска и Вексельберг, но и это ничего, у них жирка много, а остальные живут пока нормально. Можно кого-нибудь в России испугать санкциями? Оказывается можно, особенно тех, кто способен просчитывать последствия. Ведь на этот раз эти самые последствия отсутствием пармезана и помидоров не ограничатся. Приход Трампа в Белый дом принес большие изменения во внутреннюю и внешнюю политику США. Уже в предвыборной гонке у республиканцев были серьезные сомнения на счет Трампа – его высказывания очень часто не совпадали с линией республиканской партии, а временами вообще были на грани фола. Нетипичный кандидат стремительно набирал голоса, в то время как системные кандидаты не могли ничего существенного противопоставить демократам. Скрепя сердце сделали ставку на Трампа – все равно никуда ему не деться из системы сдержек и противовесов! Выборы-то республиканцы выиграли, но сомнения, «а не засланный ли это казачек?», остались и cо временем только усилились. Сказать, что американский истеблишмент не доверяет президенту – это одна из самых мягких формулировок. Временами его просто боятся, как бы он что-нибудь не озвучил или натвитил такого, за что придется долго оправдываться. На прошлом саммите глав государств в Хельсинки, «грациозные» реверансы Трампа Путину подтолкнули сенаторов в спешном порядке к принятию новых санкции, с целью обезопаситься от возможных опрометчивых решений президента, не забыв при этом свою экономику. Глава комитета по международным отношениям Эд Ройс настойчиво напоминает Трампу о необходимости принятия санкций в связи с отравлением Скрипалей в Англии, предлагая ограничить импорт и экспорт, итак упавший до нижнего предела, а также запретить российским авиакомпаниям летать в США, что неминуемо вызовет рост цен на авиабилеты. Республиканский сенатор Джон Баррассо внес законопроект, предусматривающий обязательное введение санкций США против участников проекта строительства газопровода «Северный поток – 2», возглавляемого Россией. Желание наказать Россию и европейских инвесторов тут присутствует совместно с лоббирование американских интересов. Вот цитата сенатора Барассо «Учитывая изобилие природного газа в США, нам

пора использовать американские энергоресурсы, чтобы обеспечить долгосрочную и над ежн ую э нергетич еск ую безопасность наших союзников». И хотя есть некоторые сомнения, что эти санкции, направленные против европейских компаний, участвующих в строительстве, будут приняты, закон этот рассматривается всерьез, и в Европе это понимают. И если вышеперечисленные санкции касаются определенных групп товарищей и компаний (строителей Крымского моста и пр.), то грядущие санкции коснутся всех. Сенаторы Марко Рубио, Республиканец Линдси Грэм и демократ Боб Менендес готовят «всеобъемлющий» проект. Рубио выступил соавтором законопроекта вместе с сенатором-демократом Крисом Ван Холленом. «Нужно сотрудничать с Конгрессом над выработкой новых санкций, потому что Путин не понимает. Нам нужны новые, суровые санкции, которые висели бы над его головой, а уже потом встречайтесь с ним», – заявил Грэм. В чем суть этого проекта? Законопроект называется «О защите выборов от угроз через проведение красных линий» – «DETER». Согласно его положениям, директор национальной разведки США должен в течение месяца после проведения выборов на федеральном уровне вынести решение, имело ли место иностранное вмешательство. Законопроект, представленный в Конгресс еще в начале года, предусматривает введение санкций в течение 10 суток после заявления спецслужб о вмешательстве в американские выборы. Введение санкций не требует даже подписи президента, и состоится даже если президент будет против – как вам такой вариант? Предлагается заморозить все американские активы российских госбанков, энергетических и оборонных компаний, а

также лиц, фигурирующих в «Кремлевском списке» (а это – богатейшие люди не только России, но и мира). Кроме того, планируется запретить американским инвесторам работать с российским госдолгом. Пересматривать эти санкции будет можно только через 8 лет, и в совокупности они покруче противоиранских. Санкц и и в р е м е н О б а м ы як о б ы «разорвавшие российскую экономику в клочья» покажутся в сравнении детскими шалостями. Итак. Санкции эти настолько масштабные, что экономика России, по прогнозам специал и стов может обр ушиться вдвое, а затем наступит коллапс в торговле, возникнут перебои со снабжением товарами и продуктами. Дальше можно не продолжать. И если в январе этот проект был раскритикован, как слишком жесткий и способный бумерангом ударом как по американской экономике, так и по экономике союзников в Европе, то теперь он рассматривается как вполне реальный и вероятно будет принят. Опасения, что законодатели народ умный и осторожный и «на это пойтить» не смогут, безосновательны. Обстановка накалена до предела, яд просто стекает с зубов сенаторов и конгрессменов, так что если будет очередное вмешательство в выборы этой осенью, ожидать можно принятия вышеуказанных санкций в самой жесткой редакции. И последний цветок к этому букету санкций. Относительно новый проект двухпартийной группы сенаторов во главе с Линдси Грэмом и Бобом Менендесом уже запланированный к принятию до ноября. Законопроект включает ограничения транзакций, связанных с госдолгом России, с энергетической сферой и импортом урана, а также новые санкции по отношению к российским политикам и олигархам. Представляя проект Грэмом употребил слово

«Crushing» – сокрушительные. Уже по риторике понятно, что все очень серьезно. Проект подробно освящен в российских СМИ, не буду останавливаться на деталях. Действовать закон будет «...пока Путин не прекратит вмешиваться в электоральные процессы (т.е. в выборы), не остановит кибератаки и не уберется с Украины». Только одно упоминание о нем в прессе уже привело к заметному снижению курса рубля, а после принятия, по словам экспертов, рубль обрушится более чем на 15% и это лишь малая толика из того, что может произойти. «...Потому что Путин не понимает». Наивные! Полагаю, все всё понимают, и та деятельность которая осуществляется путем вмешательства в различные сферы американской системы, включая выборы – это часть некой стратегии. Интернет и удаленный доступ предоставили новые возможности и, конечно, были успешно опробованы. Но, как это бывает, наследили… не нужно думать, что страна, где этот самый интернет был придуман и обладающая самыми современными технологиями не в состоянии вычислить откуда ветер дует… Эта, на первый взгляд невидимая работа не замечалась до поры до времени, но предел терпения не бесконечен, как говорят «... если грузин вспыльчивый, его дразнить можно?», – Расследования нескольких комиссий, доклады разведки сделали свое дело. Последняя могиканская попытка Трампа заявить, что он не думает, что Россия вмешивалась в выборы продержалась всего три дня, после чего Трамп вынуждено публично отказался от своих слов. Теперь на капитолийском холме воцарилось полное единодушие – вмешательство в выборы объединило и республиканцев, и демократов в единый блок. Сомневающихся, что вмешательство в выборы со

стороны России имело место, уже не осталось, разве только в России поискать… А между тем, вскоре начнут действовать новые иранские санкции. Вспомним про предыдущие санкции отмененные 3 года назад – ни стойкость, ни вера не помогли ортодоксальным аят олл ам выс тоят ь – Иран был вынужден сдать назад, умерить антиизраильские аппетиты и почти отказаться от ядерной программы. Сейчас, когда стало понятно, что Иран опять активизирует ядерную программу и под предлогом борьбы с терроризмом попытался расположить войска и технику вблизи израильской границы, Трамп вернулся к двухэтапным санкциям. Санкции затронут широкий спектр отраслей иранской промышленности, включая автопром, торговлю золотом, добычу угля и производство стали. Кроме того, иранскому правительству больше не разрешат закупать американские и европейские самолеты, а также американские банкноты. Второй – с нефтяным эмбарго видимо не потребуется. Иран взвесил расклад сил, и уже ищет компромисс и скорее всего согласится на условия США. А не согласится – результат заранее известен. Ясно, что ни Европа, ни Россия, ведущая активную торговлю с Ираном, ни даже Китай не смогут помочь Ирану выстоять против американских санкций. Пытаться противостоять Америке, означало бы резкое снижение уровня жизни населения и опасность антиправительственных выступлений. Почему я обращаю внимание на Иран – механизм принятия санкций и последствия для России могут быть очень похожими, и это повод задуматься. Печально, но Россию уже США воспринимают не дружественным государством, и «не тяжелым партнером» по словам бывшего посла в США С. Кисляка, а враждебным, целенаправленно ведущим подрывную деятельность и угрожающую основным институтам общества. Нескольких лет хватило, чтобы из партнеров превратиться во врагов. И теперь действия по принятию новых санкций могут последовать лавинообразно. Готова ли Россия к последствиям? Санкции относительно легко принимаются, но снимаются они крайне тяжело. Ведь еще не поздно признать наличие проблемы и сесть за ст ол перег ов оров? Может как в анекдоте про Чапаева, гребущего одной рукой через реку Урал, и после обстрела из ружей, затем п ул е м е т о в в о з р а ж а ю щ е г о мол «Ерунда это, Петька!» и когда уже белые выкатили пушки, сообразить, что пора наконец выгребать из опасной ситуации уже двумя руками? Пока не накрыло… Михаил БОБРЫШЕВ, член АмериканоРоссийской Торгово-Промышленной палаты, специалист по международным

5 А это был не мой чемоданчик...

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 августа 2018 г.

и такое бывает

Как встречали в Хьюстоне делегацию «Союз-Аполлон» из России ИСТОРИЯ В подмосковном Королеве всегда найдутся свои истории, о которых только здесь и услышишь. Вот, например, о том, как в сентябре 1973 года рабочая группа, руководителем которой был Владимир Сыромятников – основоположник космической стыковочной техники, вылетела в США для проведения первых совместных испытаний новых стыковочных узл ов для проекта «Аполлон» – «Союз». Полету предшествовали интенсивные полугодовые испытания, за которые отвечал Эдуард Беликов. Он пришел в ОКБ-1, которым руководил Сергей Павлович Королев, в феврале 1963 года после окончания Физико-технического факультета Томского университета. Занимался вопросами проектирования, анализа и отработки систем стыковки и разделения космических аппаратов. Задаю вопрос: как в начале 70-х годов проходил отбор на выезд за границу таких «секретных физиков»? Эдуард Михайлович красочно описал ситуацию: – Я насчитал шесть инстанций, которые мы прошли. Последним был инструктаж в ЦК. Ну здесь все было точно по

Высоцкому: «Экономь, но не дури… потусторонних связей – ни-ни-ни!» Мне доставалось больше, чем другим, вопросов и замечаний, поскольку я был единственным беспартийным из нашей группы. Думаю, Сыромятникову стоило больших трудов отстоять мою кандидатуру. И вот мы в Америке – стране, как нам внушали, чистогана и насилия. Кратковременная посадка в нью-йоркском аэропорту. Смена самолета – и через несколько часов летим в Хьюстон уже на «Боинге». Не обошлось без курьезов. Все пассажиры из Союза должны были пройти таможенный досмотр багажа в Нью-Йорке. У половины прилетевших с нами были одинаковые черные чемоданы максимальной вместимости, продававшиеся тогда в ГУМе. Чтобы не спутать, каждый помечал чем-нибудь свой. Когда сотня пассажиров, разобрав багаж, выстроилась в очередь к таможенникам, я не нашел чемодан со своей меткой, а на багажной ленте оставался только один похожий. Пришлось взять его, полагая, что метка оторвалась, я открыл его своим ключом для проверки. И, о ужас, внутри были не мои вещи! К счастью, очередь

прилетевших из Союза продвигалась медленно, их осматривали тщательнее, конфисковывая запрещенные к ввозу мясои хлебопродукты, сигареты, излишки спиртного. Мы быстро прошлись вдоль строя соотечественников, прося проверить похожие чемоданы. И, к счастью, у одного пожилого еврея обнаружили подмену. Он был очень удивлен своей ошибкой и благодарил нас за возврат, поскольку эмигрировал навсегда, а в чемодане у него были фотографии близких и собственные кардиограммы. Не успел я отойти от чемоданных переживаний, как, проверяя вещи, обнаружил в кармане к уртк и «наход к у д л я шпионов» – свою старую записную книжку с телефонами и

адресами. Секретные данные! Помню, как, обливаясь холодным потом, заперся в кабинете туалета, рвал листки книжки на кусочки и спускал их в унитаз.

– Но за все эти переживания вы получили свою порцию гордости, когда обменивались с американцами своим опытом и достижениями? Выглядели ведь не хуже? – говорю я.

– Конечно! Иначе они не стали бы с нами сотрудничать. Но больше всего наших заокеанских коллег удивляла молодость советских инженеров. Почти всем было по 30-35 лет. И наша стыковочная техника оказалась на высоте. За последующие два года мне довелось побывать в США еще три раза.

– Известно, что совместная работа увенчалась успехом. Это как-то отразилось на вашей дальнейшей карьере? – спрашиваю собеседника.

– В июле 1975 года, – отвечает он, – совместный проект закончился двумя успешными стыковками на орбите американского корабля «Аполлон» и советского «Союз». Мне был поручен анализ результатов проекта в той части, которая касалась средств стыковки и подготовки предварительных исходных данных для будущих стандартизованных устройств соединения в космосе. Но при утверждении списка в министерстве мою кандидатур у «зарубили», видимо, по причине беспартийности. К тому времени уже было заметно охлаждение в отношениях между

СССР и США. Интерес политического руководства обеих стран к продолжению сотрудничества в освоении космоса упал. По рассказам Сыромятникова, на октябрьской встрече в Хьюстоне после поверхностного обсуждения итогов совместного полета уже не было никаких серьезных разговоров о будущих программах и, соответственно, вопросы международной стандартизации были сняты с повестки. Потом были другие международные проекты и много работы в Королеве.

– А что сегодня – какие планы и надежды? – интересуюсь я.

– Теперь нам нужно потрудиться, чтобы вернуть первенство, – говорит мой собеседник, – и предпосылки для этого есть. Наша отрасль, конечно, не песочный домик, быстро престиж космического инжиниринга не восстановишь. Думаю, что это под силу частным фирмам типа компании Николая Севастьянова, который является генеральным конструктором, руководителем конструкторского бюро ОАО «Газпром космические системы», с их гибкостью, целенаправленной политикой подготовки студентов и материальной поддержки молодых специалистов за счет собственных средств. Я был приглашен на преподавательскую работу в этот талантливый коллектив и рад, что мне доверили участвовать в этом процессе. Татьяна УЛИТИНА

6

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 августа2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

мнение

В четверти мили от центра города Вако, в Техасе, под мостом 17-й улицы спрятался маленький проржавевший сарай. Когда-то в этом здании под огромными подпорами эстакады, рядом с белым трейлером, была сварочная мастерская. Скорее всего, ни один из водителей проносящихся по дороге машин не подозревает, что едет над штаб-квартирой всемирно известной компании Balcones Distilling, производителя лучшего в Америке нового сорта виски.

После развода в 2008 году Тэйт получил возможность превратить хобби в профессию. До этого он отвечал за зачисление студентов в университет Baylor, но всегда мечтал покинуть башню из слоновой кости ради медного перегонного аппарата. Тэйт, подмигивая и толкая меня локтем, признается, что первые эксперименты – как можно предположить, с самогонным аппаратом дома в Вако – убедили его, что он сможет стать настоящим производителем виски. Толстое пособие «Виски: Технология, производство и мар-

Rumble. Первым клиентам понравился вкус, напоминавший бренди и ром. Кто-то даже предположил, что это на самом деле текила, которую выдерживали в бочонке из-под красного вина. Одновременно с Rumble был выпущен сорт Baby Blue – необычный виски из синей кукурузы, традиционно выращиваемой в Нью-Мексико. Он сочетает в себе вкус абрикоса, сладкого чая, копченых перцев чили, и, что особенно странно, сахарной ваты. Baby Blue стал первым после отмены сухого закона сортом виски, который

зывающий элегантность односолодового виски с дерзким и богатым ароматом бурбона, – объясняет Флавьен Десоблен, владелец и главный сомелье в Библиотеке Бренди на Манхэттене. – Balcones – один из немногих новых высококлассных производителей, который вкладывает в производство виски страсть». Но страсть не единственное, что помогает Тэйту в работе. Ей сопутствует нечто такое же насквозь техасское, как барбекю или ковбойские сапоги, – солнце, которое рано встает и прожаривает все вокруг.

«Никому не хочется всю жизнь быть троллем под мостом» Изобрел новый сорт виски под мостом 17-ой улицы

Основатель компании Чип Тэйт стоит внутри напротив двух самодельных медных перегонных кубов. Это невысокий 39-летний человек, полный гордости за свой виски и густую черную бороду, которую часто расчесывает. Его футболка плотно облегает живот, а на поясе болтается маленький нож в ножнах. Тэйт опускает стеклянную пипетку в чан и наливает жидкость в дегустационные бокалы. Это еще не выдержанный Texas Single Malt Whisky (Тэйт предпочитает писать это слово так, как делают в Шотландии, без буквы «e») – напиток, который вывел Balcones в люди. О Balcones впервые заговорили после присуждения этой марке звания «Производитель виски 2012 года» (вручается Whisky Magazine и Ассоциацией производителей виски Craft Distillers’ Association) и первого места на британском конкурсе «Лучшее в стакане-2012» (Best in Glass), где выявляют лучший сорт выпущенного в текущем году виски. Balcones обошел такие почитаемые бренды, как Johnnie Walker, Macallan и Balvenie, и стал первым американским производителем виски, которому выпала честь победить в подобном соревновании. Этот успех показал, что самый лучший новый сорт виски в мире производится не в Шотландии, не в Японии и не в округе Бурбон, а под мостом в Вако. Каким же образом Balcones удалось с 2008 годы подняться на самую вершину мира виски? В какой-то мере на успех этой компании повлияла любовь Америки ко всему традиционному. Двадцать лет назад здесь было всего 68 высококачественных производителей виски. Сегодня их по всей стране 623 – как минимум по одному в каждом штате. Не в меньшей мере на успех компании повлияла личность самого новатора Тэйта. С ранних лет его завораживал процесс смешивания разных ингредиентов. В детстве в сельской местности в Вирджинии он делал взрывчатку: ракеты в бутылках и пушки, стрелявшие теннисными мячами. Будучи студентом Юнионистской пресвитерианской семинарии в Ричмонде, все время, свободное от обсуждения Великих Вопросов, он либо варил пиво, либо что-то выпекал. «Я просто жил как монах» – объясняет Тэйт. Он и сегодня может бесконечно рассказывать о многочисленных разновидностях французского хлеба с корочкой и великих традициях парижских boulangers (булочников).

кетинг» он сделал своим Ветхим Заветом, а инструкция по производству виски, выпущенная в вискикурне Бруклади (шотландский односолодовый виски) и предназначенная для будущих представителей бренда, стала его новообретенным Евангелием. Чтобы создать Balcones (название компании дал разлом, пересекающий Техас и обеспечивающий весь район питьевой водой из многочисленных натуральных источников),Тэйт собрал начальный капитал в $100 000, а риэлтор нашел ему сарай под мостом. Он выкинул все, что было внутри, и сделал новую крышу. Инспектор из местного управления, контролирующего производство алкоголя, был очень удивлен: он никогда раньше не бывал в вискикурне. При производстве первой партии Balcones Тэйт вдохновлялся десертным соусом, который когда-то готовил для званого обеда, – из нерафинированного сахара, меда и инжира. Именно эту смесь он поставил бродить для создания

выпустили и продавали в Техасе. С тех пор Balcones создал еще один сорт из синей кукурузы – Brimstone, который выдерживают в бочках из крупноплодного дуба, что придает напитку привкус торфа. Тэйт всегда был поклонником скотча и мечтал вывести на рынок односолодовый виски. Для прославившего его компанию сорта виски он выбрал основной ингредиент с как нельзя более удачным названием, – шотландский ячменный солод Golden Promise («Золотое обещание»), почти не использовавшийся последние сорок лет. Односолодовый виски Тейта выдерживается в сделанных на заказ деревянных бочках (их производит бондарь в глубинке штата Миссури). Точный состав древесины, из которой выполнены бочки, Тэйт считает своим главным секретом. В результате получается виски не с таким ровным вкусом, как, скажем, у Speyside Scotch, но зато в уникальном напитке ощущается привкус ванили, сливы и персика. «Это настоящий мост, свя-

В Техасе бывают невероятно жаркие дни, сменяющиеся холодными ночами, – огромный разрыв температур идеален для выдерживаемого в бочках виски, он ускоряет созревание напитка. Именно это помогло Тэйту быстрее вывести товар на рынок. Впрочем, не так быстро, как хотелось бы. Balcones стремительно привлекает к себе все больше внимания. Только за прошедшие несколько месяцев он был признан виски года среди высококлассных производителей журналом Whisky Magazine и получил приз на лондонском конкурсе «Волшебники виски» (Wizards of Whisky), где его назвали мировым виски года, мировым солодовым виски года и американским солодовым виски года (Baby Blue тоже привез домой золотую медаль, Brimstone получил серебряную). В результате спрос на Balcones сильно превосходит предложение. «Прекрасно, когда у тебя такая проблема, но это действительно проблема», – признает Тэйт, распахивая дверь в

шестиэтажное здание неподалеку от его нынешней вискикурни. Будущий дом Balcones пребывает в состоянии, немногим лучшем, чем нынешний, под мостом. Здание принадлежало фирме, обслуживавшей склад, где когда-то хранились ценные вещи самых богатых жителей Вако; затем оно пустовало несколько лет. Сегодня Тэйт на первом этаже хранит бочки с виски, но в будущем году все здесь будет разобрано и перестроено в новую вискикурню с двумя изготовленными в Шотландии перегонными аппаратами объемом по 2 000 галлонов каждый, что позволит довести производство до 100 000 упаковок. Если предположить, что с увеличением производства вырастет и объем продаж, то можно ожидать прибыли примерно в $40 млн. Устало шагая по полутемным коридорам, Тэйт рассказывает, что хочет сохранить Balcones относительно небольшой и независимой компанией. «Это должно быть нечто столь же значительное, как Macallan или Balvenie. Мы не выпускаем составляющие для коктейлей, – добавляет он. Крупные игроки уже пытались купить Balcones, но, по словам владельца марки, он отверг все предложения. В этих попытках нет ничего удивительного, если вспомнить лихорадочную консолидацию производителей алкоголя в прошлом десятилетии. Так что можно понять почти параноидальные рассказы Тэйта о том, каким образом крупная корпорация может вынудить мелкую компанию продать свои бумаги. Например, блокировать часть цепочки поставок, выкупив все дубовые бочки, которыми он пользуется, а потом прийти к нему и сделать предложение, от которого на этот раз он не сможет отказаться. Сегодня Balcones продается примерно в двадцати штатах, а еще в Великобритании, Норвегии, Швеции, Японии и Австралии. Тэйт рассчитывает в ближайшее время добавить в этот список еще Канаду, Францию и Корею. Он отыскивает в трейлере новые сокровища: одну из трех оставшихся бутылок рома, с производством которого он экспериментировал. Меласса (черная патока) в нем ощущается сильнее, чем в большинстве сортов рома. Он сделан из более светлого тростника и более темной сырой мелассы. Тэйт прекрасно видит необходимость постоянного обновления. Как только он увеличит производительность свои х перегонных аппаратов, сразу же начнет выпускать новые продукты, прежде всего – ром. Он подумывает и о том, что называет «извращенным бурбоном», – алкоголе на основе солодового ячменя и кукурузы. «Американская т радиция изготовления бренди еще не полностью изучена, – продолжает он. – Мне кажется, рожь – очень интересный злак. В общем, ты знаешь, у меня есть планы». Он задумчиво потягивает ром: «Никому не хочется всю жизнь быть троллем под мостом». Сегодня производитель виски из Техаса завоевал уже более 200 международных и национальных наград. В 2014 году он разрушил старое здание и построил новое. Теперь он является лучшим производителем виски в Техасе. А буквально в этом месяце в городе Арлингтон, что к югу от Далласа, открывается новый бар, в котором можно попробовать все сорта виски, которые производит Balcones. Абрам БРАУН

7 В Техасе ученые вырастили легкие и пересадили их свинье

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 августа 2018 г.

наука

«Биоинженерные легкие могут быть выращены в любое время»

Выращивание органов позволит сохранять жизни больных дольше. Техасские ученые впервые успешно трансплантировали биоинженерные легкие свинье. Группа из Медицинского Факультета Университета Техаса (UTMB) показала, что легкие, выращенные в лабораторных условиях, легко прижились у свиней, и в течение двух недель в них выросла сеть кровеносных сосудов. Предыдущие попытки потерпели неудачу, ибо органы не образовывали сложную сеть сосудов, нужных для правильного снабжения кислородом и кровотока. Но новые эксперименты показали, что через два месяца после имплантации легкие все еще функционировали, и у свиней было 100% насыщение кислородом, а это означало, что все их эритроциты переносят кислород через организм. Метод поможет решить кризис донорства органов в Великобритании. В списке ожидающих насчитывается около 7.000 человек, из которых 350 нуждаются в трансплантации легких из-за кистозного фиброза и эмфиземы, но четверть умрет, так и не получив нужного органа. «Наша конечная цель – предоставить новые возможности многим людям, ожидающим пересадку», – сказала Джоан Николс, профессор медицины UTMB. «В будущем мы

возьмем стволовые клетки у человека и вырастим орган, который будет их органом, без иммунной супрессии, и он будет функционировать как их собственные легкие». Уакин Кортиэлла, директор Лаборатории Тканевой Инженерии и Регенерации Органов в UTMB сообщил: «Я бы сказал, что через пять-десять лет мы получим пациентов с биоинженерными легкими». Чтобы вырастить органы в лаборатории, ученые взяли легкие свиньи и лишили их

крови и клеток, используя специальную смесь, так что остался лишь каркас. Затем они создали коктейль из питательных веществ и клеток легких свиньи, которая получит трансплантат, и поместили его в резервуар с каркасом органа. Легкие выращивали на протяжении 30 дней и имплантировали четырем свиньям, которые оставались в живых в течение 10 часов, двух недель, одного месяца и двух месяцев. Это позволило увидеть, как развиваются кровеносные со-

суды. Все свиньи, получившие биоинженерные легкие, оставались здоровыми. Уже через две недели после трансплантации биоинженерные легкие образовали сеть кровеносных сосудов, нужных для жизни легкого. И не было отека легких, способного вызвать респираторную недостаточность. В настоящее время пожертвованные легкие нужно корректировать в соответствии с размером легких пациента, а реципиенту нужно принимать иммуносупрессоры для сниже-

ния риска отторжения органа. Но если засеять каркас органа его клетками – не будет иммунной реакции. В ближайшее время каркасы легких будут получать из пожертвованных органов, но вполне возможно, что в будущем их будут печатать на биопринтере. «Мы вырастили гораздо лучшую сосудистую сеть в легких, чего раньше не было», – сказал доктор Кортиэлла. «Мы также перешли от малых животных к крупным с большими легкими». «Биоинженерные легкие могут быть выращены в любое время, поэтому человеку не нужно ждать, пока будет найден хороший орган. Вы можете вырастить их как ребенку, так и взрослому». Следующий шаг – держать свиней живыми как можно дольше, чтобы биоинженерные легкие полностью вызрели и прижились, но исследователи говорят, что они начнут испытания у неизлечимо больных в т е ч е н и е с л е д ую щ и х п я т и десяти лет. «Вся работа заняла 15 лет исследований, наша команда сделала невероятное, имея минимальные финансы и удивительно преданную группу людей», – сказала профессор Николс. Публикация об эксперименте состоялась в журнале Science Translational Medicine. Сергей НИКОЛАЕВ

воспитание 8 Что должен уметь американец в 18 лет?

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 августа2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

«Ничего не знаю, быстро все исправьте, родители за это заплатили»

Недавно в Стэнфорде произошло следующее событие. Один первокурсник, уже несколько дней живущий в кампусе, получил экспресс-почтой вещи из дома. Коробки выгрузили на тротуар рядом с общежитием. Молодой человек там их и оставил: они были большие и тяжелые – одному не справиться, и он не знал, как поднять их к себе в комнату. Потом этот студент объяснял сотруднику университета, который после звонка матери студента организовал помощь, что не знал, как попросить кого-нибудь помочь с коробками. Это провал воспитания. Ребенок не приобретает жизненные навыки по мановению волшебной палочки с последним ударом часов на восемнадцатый день рождения. Детство должно быть тренировочной площадкой. Родители могут помочь – но не тем, что всегда будут готовы все сделать или проконсультировать по телефону, – а тем, что уйдут с дороги и позволят ребенку разобраться самостоятельно. В 18 лет человек должен уметь… Посмотрите на две ситуации, с которыми взрослый человек должен уметь справиться – это само по себе жизненный навык: 1) болезнь вне дома и 2) поломка автомобиля. Готовим ли мы к ним? Нет, не готовим. Сьюзан – врач отделения скорой помощи в больнице, которая находится в центре Вашингтона. Девятнадцатилетние студентки – ее «самые неприятные пациенты». Сьюзан – добрая и любящая женщина, мать двоих родных и троих приемных детей – всем еще не исполнилось восемнадцати. Поэтому меня немного удивил ее язвительный тон. «Студенты в целом здоровы, а дома о них заботятся родители. В наше отделение они попадают с инфекцией верхних дыхательных путей – можно подумать, это конец света. Они очень нервничают, если не даешь им антибиотик и отказываешься госпитализировать, а это ведь всего лишь простуда – достаточно пить больше жидкости и пару дней полежать в постели». Сьюзан рассказывает, как студентки заливаются слезами на холодном линолеуме реанимационного отделения и плачутся по мобильному об этом в ел и к о м г ор е – в е р о ят н о, друзьям и родным. «Они вообще не умеют бороться», – говорит она. Если вы когда-нибудь план и р о в а л и пу т е ш е с т в и е н а машине, то знаете, что поломки – обычное дело. Тодд Бергер – генеральный директор AAA Mountain West, отделения Американской автомобильной ассоциации, которое охватывает Аляску, Монтану и Вайоминг. То, насколько нуждаются в поддержке водители из поколения миллениума, сильно выводит его из себя. «Дети сегодня совершенно не подготовлены», – рассказывает Тодд. Сам он родился в Монтане, владеет ранчо и воспитывает собственных подростков. Когда он говорит о жизненных навыках, столь недостающих большинству молодых людей, с которыми он теперь общается по работе, в тоне чувствуются и строгость, и усталость. Задача Американской автомобильной ассоциации – неотложное обслуживание в дороге, а не полноценный сервис.

Они заменят колесо, подзарядят аккумулятор, отбуксируют вас куда-нибудь, но не станут заниматься комплексным решением проблем с автомобилем. Тем не менее молодые водители требуют именно полного сервиса на месте. «У них такая ментальность: «Ничего не знаю, быстро все исправьте, родители за это заплатили». Еще мы часто замечаем, что они нам не доверяют. Приехала бригада, а они достают телефон и просят друзей на Facebook помочь с машиной. Мы не знаем, что с ними делать. Правда, не знаем». Откуда берутся жизненные навыки? Я разговаривала с родителями по всей стране, и многие признают, что проблемы с навыками есть. Они рассказывают поразительные истории. «Дети учатся в последнем классе и не знают, как ездить на метро». «Если я отвезу своего подростка в город и скажу: «Найди дорогу домой», он растеряется». «Дочь не научилась готовить, потому что ей каждый вечер приходилось делать домашнюю работу». «Больше всего я боюсь, что через полтора года моя дочь пойдет в колледж. Я не знаю, как она будет вставать по утрам». Мама из последнего примера добавила, что попросила дочь саму приготовить себе завтрак. Когда та спросила, зачем, родительница ответила: «Я должна знать, что ты это умеешь». В этом весь смысл. Мы должны знать, что они умеют. Но как этого добиться? Нельзя дать другому человеку жизненные навыки. Каждый должен приобрести их самостоятельно, своим трудом. Если мы не подготовим детей – и самих себя – к неизбежной минуте, когда им придется о себе заботиться, нас всех ждет тяжелое пробуждение. Хотим ли мы, чтобы наши дети – формально взрослые, но зачастую по-прежнему дети,

– поступив в колледж или начав работать, стояли в недоумении на залитом солнцем тротуаре, не зная, как отнести в комнату посылку? Неужели единственный выход – позвонить папе с мамой, чтобы они решили проблему? Что значит быть взрослым? Есть всевозможные юридические определ ения «взрослости»: это возраст, когда человек может создавать семью без согласия родителей (в большинстве американских штатов в 16 лет), сражаться и умирать за свою страну (18) и пить алкоголь (21 год). Но что значит думать и вести себя повзрослому с точки зрения развития? Десятилетиями стандартное социологическое определение вполне отражало общественную норму: окончить школу, покинуть родительский дом, стать независимым финансово, создать семью и завести детей. В 1960 году 77% женщин и 65% мужчин достигали всех пяти пунктов к 30 годам. В 2000 году этому критерию соответствовала лишь половина т р идц а тил ет ни х же н щин и треть их сверстников-мужчин. Эти традиционные вехи явно устарели. Брак перестал быть обязательным условием финансовой безопасности женщины, а дети – неизбежным результатом половой жизни. Если измерять «взрослость» вехами, к которым молодые люди больше не стремятся, далеко не уйдешь. Нужно более современное определение, и его можно найти, опросив самих молодых людей. В 2007 году в опубликованном в Journal of Family Psycholo g y и с с л е д о в а н и и уч е н ы е спрашивали людей в возрасте от 18 до 25 лет, какие критерии взрослости им кажутся наиболее показательными. В порядке убывания важности были названы: – ответственность за последствия своих действий; – общение с родителями на равных; – финансовая независимость от родителей;

– независимое от родителей и другого влияния формирование ценностей и убеждений. Затем респондентов спрашивали: «Как вы думаете, вы взрослый человек?». Всего 16% ответили утвердительно. Родителей участников исследования тоже спросили, стали ли их отпрыски взрослыми? Матери и отцы в подавляющем большинстве согласились с мнением детей. На основе наблюдений почти за 20 тысячами молодых людей от 18 до 22 лет в период работы деканом я согласна с этими данными и считаю, что это проблема. Чему научиться до поступления в вуз: 8 базовых жизненных навыков. Если мы хотим, чтобы у наших детей п о я ви лся шан с в ы жи т ь в о взрослом мире без пуповины в виде мобильного телефона, им понадобится набор базовых жизненных навыков. На основе собственных наблюдений на посту декана, а также советов родителей и работников образования по всей стране я приведу несколько практических навыков, которые ребенок должен освоить до поступления в колледж. Здесь же я покажу «костыли», которые в настоящее время мешают им самостоятельно встать на ноги. Восемнадцатилетний обязан уметь разговаривать с незнакомцами – преподавателями, деканами, консультантами, хозяевами жилья, продавцами, HR-менеджерами, коллегами, банковскими служащими, медработниками, водителями автобусов, автомеханиками. Костыль: мы требуем от детей не разговаривать с чужаками, вместо того чтобы помочь овладеть более тонким навыком – отличить немногочисленных плохих незнакомцев от большинства хороших. В результате дети не умеют подойти к незнакомому человеку – вежливо, установив зрительный контакт, – чтобы попросить помочь, подсказать, посоветовать. А это им очень пригодилось бы в большом мире.

Восемнадцатилетний обязан уметь ориентироваться в кампусе, в городке, где проходит летняя стажировка, или там, где он работает или учится за границей. Костыль: мы возим и сопровождаем детей повсюду, даже если они могут добраться на автобусе, велосипеде или пешком. Из-за этого они не знают дорогу из одного места в другое, не умеют спланировать маршрут и справиться с транспортным хаосом, не умеют составлять планы и следовать им. Восемнадцатилетний обязан уметь справляться со своими задачами, работой и сроками. Костыль: мы напоминаем детям, когда сдавать работу и когда за нее взяться, а иногда помогаем или просто делаем все за них. Из-за этого дети не знают, как расставлять приоритеты, справляться с объемом работы и укладываться в сроки без регулярных напоминаний. Восемнадцатилетний обязан уметь выполнять работу по дому. Костыль: мы не очень настойчиво просим помогать нам по дому, потому что в расписанном до мелочей детстве остается мало времени для чего-то, кроме учебы и внеклассных мероприятий. Из-за этого дети не знают, как вести хозяйство, следить за собственными потребностями, уважать потребности других и вносить свою лепту в общее благополучие. Восемнадцатилетний обязан уметь справляться с межличностными проблемами. Костыль: мы вступаемся, чтобы решать недоразумения и успокаивать задетые чувства. Из-за этого дети не знают, как справиться с ситуацией и разрешить конфликты без нашего вмешательства. Восемнадцатилетний обязан уметь справляться с перепадами учебной и рабочей нагрузки в вузе, с конкуренцией, строгими учителями, начальниками и так далее. Костыль: в трудную минуту мы вступаем в игру – доделываем задачи, продляем дедлайны, разговариваем с людьми. Из-за этого дети не понимают, что в жизни обычно не все идет так, как им хочется, и что даже несмотря на это все будет в порядке. Восемнадцатилетний обязан уметь зарабатывать деньги и разумно их тратить. Костыль: дети перестали подрабатывать. Они получают от нас деньги на все, что пожелают, и ни в чем не нуждаются. У них не формируется чувство ответственности за выполнение задач на работе, нет чувства подотчетности начальнику, который не обязан их любить, они не знают цену вещам и не умеют управлять своими финансами. Восемнадцатилетний обязан уметь рисковать. Костыль: мы прокладываем им путь, выравниваем ямы и не даем споткнуться. Из-за этого у детей нет понимания, что успех приходит только к тем, кто пробует, терпит неудачу и опять пробует (то есть упорным), и к тем, кто выдерживает неприятности (то есть стойким), а это умение складывается, когда борешься с неудачами. Запомните: дети обязаны уметь делать все это без звонков родителям. Если они звонят и спрашивают – жизненного навыка у них не будет. Джули ЛИТКОТТ-ХЕЙМС, из книги «Отпустите их»

9 Кстати, я купил себе город Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 августа 2018 г.

недвижимость

На 80% – это мечта и только на 20% – бизнес

Роскошные виллы больше не предел крутости: новый тренд на американском рынке недвижимости – покупка городов-призраков. Сегодня в США более сотни людей и организаций официально владеют собственными городами. Корреспондент The Outline Майкл Уотерс выяснил, кто покупает города-призраки и зачем это нужно. Первое, что заявил мне Джон Войт (нет, не отец Анджелины Джоли) о своем городе Санрайз, штат Вайоминг, – «это не типичный город-призрак». Пусть Войт, его собака и два кота – единственные жители города площадью 225 акров (более 90 тысяч квадратных метров), они не позволяют Санрайзу зачахнуть, подчеркивает Джон. В июне, когда мы встретились, Войт был занят подготовкой экскурсионного тура по железным рудникам, организованного местным историческим обществом.

– Сейчас з дес ь сл ишк ом людно. Человек 25, а то и 30. Я к такому не привык: обычно я здесь один, – сказал он по телефону. Хотя вообще-то в Санрайзе, городе с населением 1 человек, визитеры не редкость. Так, в августе прошлого года более тысячи туристов приехали сюда, чтобы наблюдать за солнечным затмением. А уж когда археологи обнаружили на территории Санрайза одну из древнейших в США стоянок первобытных людей, возраст которой оценивают в 13 тысяч лет, сюда потянулись десятки исследователей. Покупка в 2011 году Санрайза – всего лишь один из причудливых фактов биографии Войта: его всю жизнь тянуло к приключениям. В двадцатилетнем возрасте он переехал из родного Вайоминга в Саудовскую Аравию, а потом в Ливию, чтобы выращивать там пшеницу и люцерну. Несколько лет спустя он вернулся в Вайоминг и занялся недвижимостью. Параллельно он выступал с собственным музыкальным проектом, управлял рестораном и много путешествовал. С бывшим владельцем Санрайза, основанного Колорадской топливно-металлургической компанией шахтерского городка, Войт познакомился еще в начале 90-х. И когда двадцать лет спустя тот решил продать город, Джон сразу ухватился за эту возможность.

– Я скучал по приключениям: чего-чего, а сил и упорства мне все еще было не занимать, – вспоминает Войт, которому недавно исполнилось 62. – Вот я и подумал: что ж, добывать полезные ископаемые я еще никогда не пробовал. Надо попробовать! За город, который состоял из нескольких брошенных кирпичных домов, химической лаборатории и построенного в начале прошлого века на деньги Рокфеллера здания Ассоциации молодых христиан, он заплатил 12 миллионов долларов. …Городами-призраками неофициально называют населенные пункты, которые покинуло все население (обычно по экономическим причинам). Подобные города часто можно встретить рядом с шахтами, рудниками или в сельскохозяйственных районах. Когда численность населения такого города опускается до нулевой отметки, он теряет

статус муниципального образования: в нем исчезает традиционная для населенного пункта политическая структура, он больше не числится в статистических отчетах. Если вы захотите туда переехать, почту вам придется получать в ближайшем «обитаемом» городе – или вы можете поставить почтовый ящик у федеральной трассы. Все это мне рассказывает Джейк Расмусон – калифорнийский риелтор, который вел сделки по продаже двух городов-призраков. Это потому, продолжает Джейк, что почтовый адрес в потерявшем статус муниципального образования городе не считается официальным. Джон Войт – лишь один из сотен покупателей городовпризраков. Частные лица, корпорации и религиозные организации на всей территории США приобретают заброшенные населенные пункты в надежде удачно инвестировать, сохранить исторический облик места, удалиться от общества или даже основать религиозный культ. К примеру, в прошлом году American Green, аризонская компания по продаже марихуаны, за 5 миллионов долларов купила город Ниптон, штат Калифорния. Она широко анонсировала планы превратить Ниптон в новое место паломничества для любителей травки, но довольно быстро отказалась от этой идеи. В 2012-м вьетнамский кофейный экспортер за 900 тысяч долларов получил в свое распоряжение городок Буфорд в штате Вайоминг, переименовал его в «Буфорд, город PhinDeli» в часть своего кофейного бренда и заявлял в новостях, что мечтает когданибудь переоборудовать городок в штаб-квартиру своего бизнеса. В том же 2012 году ресторанная группа ATX Brands купила город БанкерСмит в центральном Техасе и дала ему имя Бикини, чтобы прорекламировать сеть одноименных гриль-баров, которые знамениты соответствующей униформой официанток. Но в январе этого года городпризрак снова был выставлен на продажу; за него просили 975 тысяч долларов. Еще одни активные участники этого необычного рынка – религиозные организации. Iglesia Ni Cristo, филиппинское ответвление Церкви Христа, в прошлом году приобрело за 1,85 миллиона долларов город Джонсонвиль, штат Коннектикут, и планирует превратить его в религиозный центр для своих адептов. Еще один город-призрак в собственности этой церкви – Синик в Северной Дакоте – был куплен в 2014 году и уже принимает прихожан. Тем временем венчурные инвесторымиллиардеры Роберт и Триш Дугган в 2016-м заплатили 6 миллионов за Холи-Сити в Калифорнии – скандально известный город-коммуну, основанный в начале XX века религиозным расовым теоретиком, сторонником концепции «превосходства белых» Уилья-

мом Рикером. Поскольку Дугганы активно спонсируют сайентологов, у жителей окрестных населенных пунктов есть некоторые подозрения по поводу будущего «Святого города», хотя супруги еще не анонсировали никаких планов на этот счет. Впрочем, многие люди покупают города-призраки и безо всяких далеко идущих планов. К примеру, в 2006 году члены одной семьи приобрели 6 акров в заброшенном городке Монс, штат Вашингтон, – просто потому, что хотели «тишины, покоя и вырваться наконец из этой бешеной гонки». Джек Расмусон утверждает, что городами-призраками интересуются покупатели из самых разных социальных слоев. Его последняя сделка – СерроГордо, городок близ заброшенного серебряного рудника на границе с национальным парком Долина смерти. Жители окончательно покинули городок еще в 1869 году, а в середине июля 2018-го он был продан за 1,4 миллиона долларов. Все 22 здания, включая роскошный старинный салун с таинственным кровавым следом на одной из стен, отлично сохранились, и теперь Серро-Гордо – редчайший пример дошедшего до наших дней города времен золотой лихорадки. Интерес к Серро-Гордо был гигантским: Расмусон не успевал отвечать на звонки покупателей из Японии, Индии, европейских стран, не говоря уже обо всех штатах США. Риелтор вспоминает, что его первый город-призрак, Суонси в 10 милях от Серро-Гордо, был далеко не таким шикарным: крошечный, полуразрушенный, он был примечателен разве что тем, что упоминался в песне Джоанны Ньюсом. И все же Расмусон взялся за дело с огромным энтузиазмом.

– Если бы я мог специализироваться на городахпризраках, я бы абсолютно точно занимался только ими, – говорит он. Да, это требует несколько больших усилий, чем торговля обычной жилой недвижимостью, но Расмусон уже усвоил основные правила работы с такими объектами. Во -первых, нужно искать покупателей, которые хорошо знают регион и любят его историю, а во-вторых, активно привлекать СМИ: пресса обожает тему выставленных на продажу городов-призраков и делает ему отличную рекламу.

Серро-Гордо он продал всего за месяц. Новыми покупателями стали техасский предприниматель Брент Андервуд и его бизнес-партнер Джон Бир. Андервуд уже поделился планами привлечь в городок туристов. Он убежден, что после небольшой реновации (придется, к примеру, заменить систему водоснабжения) и косметического ремонта город станет центром притяжения для любителей истории, писателей в поисках вдохновения, а также местом проведения тимбилдингов. К Андервуду уже обратились несколько организаторов музыкальных и театральных фестивалей с предложением провести свои мероприятия в Серро-Гордо. И все-таки, признается Андервуд, решение о покупке он принял скорее по велению сердца, чем по расчету.

– На 80% это мечта и только на 20% бизнес, – говорит он. – Существуют гораздо более надежные инвестиции, чем вложение в город-призрак. Но иногда нужно спросить себя: для чего ты зарабатываешь все эти деньги? Возможно, именно для таких порывов, как эта покупка. …Впрочем, инвестиции в города-призраки могут оказаться весьма успешными. Так, Брендон Изли всего за десять лет превратил принадлежащий ему городок Альберт, штат Техас, в модную свадебную площадку. По его словам, теперь он проводит здесь 44 свадьбы ежегодно. Но он никогда не планировал ничего подобного – честно говоря, он вообще ничего не планировал. Изли вспоминает, что когда в 2009 году он впервые после сделки приехал в Альберт, то схватился за голову: «Черт, что я натворил?!» В тот год Изли, который раньше специализировался на купле -продаже ранчо, убедил свою семью по дешевке приобрести этот городок. Он давно искал, во что бы инвестировать, и решил: почему бы не в город? Альберт находился в часе езды от его дома, и Изли несколько раз останавливался здесь, возвращаясь из рабочих поездок. Городок его очаровал. В начале прошлого века, рассказывает он, Альберт процветал, но теперь о тех временах напоминали только построенный сто лет назад танцевальный зал, бар под открытым небом и сад площадью 12 акров. Идея купить Альберт преследовала Изли с 2007 года – с

того самого момента, когда город выставили на продажу на eBay. Поначалу это была скорее смутная мечта, чем конкретный план, но когда Изли поделился ею с родителями, они неожиданно его поддержали. А в 2009-м, когда цены на недвижимость обрушились, Изли понял, что это его шанс. Он отправил продавцу предложение и через восемь дней уже был обладателем собственного города.

– Мы понятия не имели, на кой черт мы это сделали, – смеется он. Сначала новый владелец хотел превратить танцзал Альберта в концертную площадку – возможно, думал он, музыкальные мероприятия привлекут туристов. Но тут один из друзей спросил, нельзя ли провести в Альберте свадьбу, – и Изли понял, что нашел гораздо более благодарную аудиторию, чем посетители концертов. Вскоре от молодоженов отбоя не было: их не останавливало даже то, что в городке не было гостиницы.

– Нашим клиентам нравится сама возможность сказать «Кстати, мы арендовали город». Звучит в сто раз круче, чем «Мы арендовали банкетный зал в Марриотте». …А вот Джону Войту, который планировал восстановить в Санрайзе горнодобывающую промышленность в прежних объемах, повезл о г оразд о меньше. Сначала все шло отлично: железо хорошо продавалось, и город-призрак имел все шансы воскреснуть. Но в 2014 году на рынке металлов случился кризис, спрос резко упал, и Войту пришлось придумывать другие способы поддерживать город на плаву. На этот раз он тоже сделал ставку на туризм – но не на такой туризм, как в Альберте и Серро-Гордо. Войт не собирался превращать Санрайз в модный курорт, устраивать в нем музыкальные фестивали или проводить корпоративы. Он хотел, чтобы люди приезжали в это место ради его истории.

– Моя философия проста: чем больше людей считают мои ид еи без умн ы ми, т ем больше вероятность, что это сработает: меньше конкуренции. Теперь, по словам Войта, в Санрайз съезжаются ученые со всей страны. Помимо нескольких десятков археологов, которые прямо сейчас проводят на территории города раскопки, извлекая из земли то костяные инструменты, то наконечники стрел, здесь часто бывают исследователи летучих мышей («У нас тут много уникальных видов») и геологи (Санрайз – один из старейших карьеров Северной Америки).

– А еще многие люди приезжают, чтобы посмотреть на привидений, – добавляет он. – И вот это уже как-то странно. Среди охотников за привидениями – и создатели сериала «Сверхъестественное», которые в 2011 году сняли здесь один из эпизодов. Правда, весь этот наплыв туристов пока не приносит Санрайзу совершенно никакой прибыли. Но Войта это не слишком беспокоит: доход ему обеспечивают предыдущие, более традиционные инвестиции в недвижимость. Сергей НИКОЛАЕВ

здоровье 10 «Сибирское здоровье»: «Новомин» в Хьюстоне Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 августа2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

Препарат-бестселлер дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний

Одним из самых уникальных препаратов компании «Сибирское здоровье» является антиоксидантный комплекс «Новомин». Он является абсолютным лидером по продажам на протяжении многих лет. И это совсем не случайно. «Новомин» является первым и до настоящего времени единственным в мировой практике препаратом, который обладает так называемым разнонаправленным терапевтическим действием: антиоксидантный комплекс обеспечивает надежную защиту и нормализует обменные процессы в здоровых тканях организма и в то же время обладает избирательным повреждающим действием, способствуя уничтожению только патологических клеток. «Новомин» проявляет выраженные защитные свойства только в нормальных тканях организма, а в чужеродных или мутировавших клетках, напротив, оказывает прооксидантное (повреждающее) действие. Очень важно и то, что антиоксидантный комплекс «Новомин» значительно уменьшает токсичность лекарственных (химиотерапевтических) препаратов, одновременно усиливая их лечебное действие. Это дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний, уменьшении токсических эффектов стандартной противоопухолевой терапии и в повышении эффективности лечения злокачественных опухолей. Клинические исследования антиоксидантного комплекса «Новомин» проводились в течение 30 лет. Академия питания Республики Казахстан исследовала влияние «Новомина» на больных фиброзно-кистозной мастопатией. По данным ультразвукового исследования, через три месяца положительные результаты были отмечены у 90 процентов пациенток, что проявлялось в полной или частичной регрессии кист и расширенных протоков в молочной железе, уменьшении интенсивности и распространенности диффузных изменений. В НИИ онкологии и медицинской радиологии (г. Минск) «Новомин» получали больные раком желудка, подвергнутые оперативному вмешательству или различным видам комбинированного лечения, всего 721 человек. Было доказано, что применение антиоксидантного витаминного комплекса «Новомин» в течение 7 дней у больных раком желудка, достоверно повышает активность супероксиддисмутазы и антиокислительную активность л и пид ов сыв о р отки крови, следовательно, оказывает выраженное антиоксидантное действие; приводит к достоверному повышению осмотической резистентности эритроцитов, которая может служить интегральным показателем состояния биомембран организма. Также у больных было зафиксировано снижение интенсивности катаболических процессов, оцениваемых по достоверному снижению содержания пептидов в сыворотке крови.

Результаты динамического наблюдения за операбельными больными раком желудка, получившими интенсивную предоперационную лучевую терапию с одновременной профилактикой развития лучевых осложнений антиоксидантным комплексом витаминов, следующие: ни у одного из них не отмечены ранние или поздние лучевые осложнения при контрольных обследованиях в течение 10 лет: отсутствовали постлучевые дерматиты и кожные энтериты и эррозивные гастриты и другие кожные паталогии, показатели крови не выходили за пределы нормальных значений. Этот вывод подтверждается также данными по содержанию кортизола и инсулина в крови больных, получавших предоперационную лучевую терапию. В одной баночке препарата – 120 капсул. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» показано при следующих состояниях. Диффузная мастопатия: при лечении диффузных мастопатий с применением классических схем, боли исчезают за 2-3 месяца. При использовании «Новомина» боли уходят за 1-2 курса у 92% пациенток. «Новомин» применяется ежедневно в течение 7-10 дней, начиная с 7-10-го дня менструального цикла (через 3-4 дня после месячных). Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки: В период обострения «Новомин» применяется по 10 капсул 7-10 дней – наблюдается полное рубцевание язв среднего диаметра без медикаментозного лечения и диеты. Для профилактики сезонных обострений рекомендуется принимать антиоксидантный комплекс «Новомин» за 1,52 недели до предполагаемого обострения в тех же дозах. Профилактика заболевания гриппом: по 4 капсулы в сутки –

за 1 месяц до предполагаемой эпидемии и весь период до ее окончания. Иммунодепрессивные состояния: при выраженной иммунодепрессии восстановление показателей иммунного статуса наблюдается уже через 3-4 недели ежедневного приема «Новомина» по 10 капсул в сутки в 1 прием. После восстановления показателей клеточного и гуморального иммунитета рекомендуется продолжить прием «Новомина» по 4 капсулы утром после еды в течение года. Детям с 2 до 5 лет – лечебная доза 5 капсул в сутки, после 5 лет – можно принимать взрослую лечебную дозировку. Хороший эффект наблюдается при фурункулезе, хроническом бронхите, частых ОРВИ. Инфекционные заболевания – в качестве поддерживающего средства: по 10 капсул еже-

дневно – 1 неделю, далее по 4 капсулы в день до окончания лечения. Более быстрое выздоровление наблюдалось у пациентов с обострениями бронхолегочных заболеваний (в частности, при хроническом бронхите). В эксперименте удавалось также снизить в 2 раза дозы противотуберкулезных средств на фоне приема «Новомина». Лечение дисплазии слизистой оболочки желудка и шейки матки: по 10 капсул ежедневно 1 раз в день после еды – 1 месяц. Затем – контрольная биопсия слизистой желудка или шейки матки с цитологическим исследованием. Тяжелая степень дисплазии переходит в легкую уже через 2 недели такого приема. При сохранении легкой степени дисплазии лечение продолжить по 4 капсулы в сутки – в течение 3 месяцев с последующим цитологическим контролем. Спортсменам – в качестве антигипоксанта при подготовке к соревнованиям: по 10 капсул 1 раз в день ежедневно за 7 дней до соревнований. Для защиты от повреждающего действия внешнего и инкорпоративного (внутреннего) облучения. Длительность радиозащитного действия «Новомина» после приема 10-12 капсул регистрируется в течение 72 часов (3 суток). Для защиты организма от воздействия малых доз радиации «Новомин» принимают по 10-12 капсул 1 раз в день с интервалом в 3 дня (2 раза в неделю) на протяжении всего времени пребывания в зоне ионизирующего воздействия. Для профилактики выкидышей у женщин с патологией беременности (необходимо наблюдать пациентку совместно с акушером-гинекологом). По 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю). При этом у женщин, находившихся на стационарном лечении по поводу угрожающего выкидыша, в последующем не было зарегистрировано осложнений в родах. Патология щитовидной железы: eсть исследования Минского республиканского центра патологии щитовидной жел езы, где набл юд аю тся

пациенты с тиреоидитом после Чернобыльской аварии. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» нормализует биохимические и клинические показатели при тиреоидите у 82% пациентов. Курс – по 10 капсул в сутки 3-4 недели. При узловом зобе не все так однозначно, необходима пункционная биопсия узла для исключения злокачественного новообразования. Практика показывает, что узел более 0,5 см в диаметре потенциально опасен в отношении рака щитовидной железы. А узел диаметром 1 см и более в 90% случаев переходит в рак. Поэтому узлы более 0,5 см обычно оперируются. При доброкачественном процессе рекомендуется схема – по 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю) постоянно – для того, чтобы не допустить дальнейшего роста узла и превращения его в злокачественное образование. Для предоперационной подготовки с целью профилактики тромбоза: с 1985 года и по сегодняшний день в Минском онкологическом центре применяют до операции в течение 7 дней – ни у одного из пациентов не наблюдалось тромбоэмболических осложнений. Прием «Новомина» в неврологической и психиатрической практике: при приеме «Новомина» повышается эффективность лечения эпилепсии и шизофрении за счет восстановления выработки энергии нейронами. «Новомином» возможно осуществлять профилактику болезни Альцгеймера – на фоне приема «Новомина» мозг получает больше кислорода. При начальной стадии цирроза печени на фоне приема «Новомина» идет очень быстрое восстановление печеночных клеток. Не забывайте: «Новомин» является пищевой добавкой, а не лекарственным препаратом! Звоните: 1-877-321-2637, посетите мой онлайн магазин: onlyor [-] ganic.usasib.com Будьте здоровы!

Светлана КАЗАНЦЕВА

11

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 августа 2018 г.

другими глазами

«Не каждый техасец ходит в ковбойской шляпе и сапогах» О своих впечатлениях от Хьюстона рассказывает Наталья Усанова

Йошкаролинка Наталья Усанова отдыхала в Хьюстоне и рассказала о небоскребах, местной кухне и веселом нраве местных жителей.

– Что вас удивило?

– Научно-исследовательский институт-музей древних рукописей. Он имеет самые большие в мире коллекции средневековых книг и рукописей. Там хранятся 18000 древних исторических книг и документов. Огромное впечатление на меня произвел также центр бабочек – Cockrell Butterfly Center, состоящий при музее естествознания. По сути, это большое стеклянное строение, под купо-

лом которого моделируется климат тропического леса: пышные деревья, благоухающие цветы, 15-метровый водопад и сотни бабочек, привезенные из разных точек мира, которые беззаботно порхают вокруг посетителей.

– Какое впечатление от местного населения?

– Меня приятно порадовали воспитанность местных жителей и обходительные манеры. Вопреки распространенному в России штампу о техасцах, не каждый здешний житель ходит в ковбойской шляпе и сапогах, хотя такие колоритные персонажи все же встречаются не-

редко. А вот тучных людей много, что все же не мешает им при случае ловко станцевать польку или вальс.

– Пробовали ли вы что-то из техасской кухни?

– В Хьюстоне огромный выбор гастрономических заведений. Традиционным блюдом здесь является техасское барбекю, готовят его в основном из говядины. Хорошо прожаренное мясо, нарезанное тонкими ломтиками, подают с двумя видами гарнира. Одной порцией могут с легкостью насытиться два человека. Людмила ЛОГАЧЕВА

Не бойтесь просить о помощи «Елена почувствовала себя загнанной в ловушку»

Причиной, побудившей меня написать статью на данную тему, стали обращения женщин с просьбой об оказании им юридической и человеческой помощи, как жертвам морального и физического насилия со стороны своих супругов. После того, как статья была опубликована, я поняла, что затронула ту больную тему, которая в силу разных причин в русскоязычной прессе остается закрытой и не очень обсуждаемой публично. В результате этого, больше всех страдают те, кому эта помощь особенно необходима. Звонившие (не только женщины, но и мужчины) жаловались на то, что они постоянно (некоторые на протяжении десятков лет) подвергаются насилию. Но не все из них оказались готовы принять необходимые меры ради решения своих проблем, соглашаясь терпеть насилие пока хватит сил. Причина как правило кроется в нежелании ломать сложившиеся отношения со своим супругом (ой)-тираном, не всегда осознавая даже, что ситуация является опасной для их здоровья, а возможно и жизни. Среди откликнувшихся на статью были многие, кто уже обращались за помощью к адвокатам. Но не всегда и не все смогли получить квалифицированную информацию и психологическую поддержку, которая

необходима человеку, оказавшемуся в положении жертвы. Некоторые женщины, по их словам, испытывали глубокое разочарование потому, как не всегда адвокат-мужчина был способен понять то, что они испытали, подвергаясь насилию и унижениям. Хочу рассказать о двух позвонивших. Первую зовут Елена. Ей 47 лет. Она гражданка США. В юности, проживая в Одессе, была влюблена в молодого человека по имени Борис. В 1979 г. Елена оказалась в НьюЙорке. Борис оставался жить в Одессе. Семейная жизнь у Елены в США не сложилась. В 2008 г. при посещении Еленой Одессы, они с Борисом встретились вновь и решили расписаться. Еще через год Борис приехал в Нью-Йорк и получил временную грин-карту. Елене показалось, что она наконец обрела счастье, но отношения их постепенно стали ухудшаться. Не прошло и нескольких месяцев, как Борису понравилась другая женщина. Он перестал появляться дома. Елена решилась на развод. Когда она объявила об этом Борису, тот ей предложил пойти с ним к адвокату, который подскажет как им лучше их развод оформить. Придя в одну из многочисленных иммиграционных конто, на дверях которой было написано

«Адвокат», Елене объяснили, что развестись она конечно имеет право, но при этом будет обязана на основании подписанных ею документов, содержать Бориса на протяжении следующих 10 лет. Елена почувствовала себя загнанной в ловушку. У нее развилась депрессия. Тем временем Борис настаивал на том, что он согласен подписать развод, но только после того, как получит с Елениной помощью постоянный вид на жительство, а также определенную сумму наличными в виде компенсации за развод. Почувствовав безысходность своего положения, состояние Елены становилось с каждым днем все хуже, до тех пор, пока ей не посоветовали обратиться ко мне. Не надеясь ни на что, Елена все-таки пришла на консультацию. Последовав моему совету, сперва был сделан order of protection, защищавший Елену от физического присутствия Бориса рядом с ней. После этого был немедленно оформлен развод. Беспокойства Елены по поводу финансовых обязательств перед Борисом, как и следовало ожидать были безосновательны. Не прошло и двух недель, как здоровье Елены после двух лет бесконечных переживаний пошло на поправку и если бы не ее решение обратиться к адвокату

за консультацией, данная ситуация могла бы выйти из под контроля и привести к непредсказуемым последствиям. Другая история, прямо противоположная Елениной. Молодая девушка, приехав в США по гостевой визе из России, вышла замуж за американского гражданина. На момент бракосочетания виза ее была просрочена больше года. После подачи документов на получение права на постоянное проживание, она получила отказ на основании отсутствия статуса в момент заключения брака. После чего ей было сказано,

что она обязана вернуться назад в Россию и уже оттуда приехать к мужу на законных основаниях, в статусе жены. Муж на данное предложение отреагировал без энтузиазма и не захотел проходить через весь этот процесс заново. У молодоженов начались частые конфликты, один из которых обернулся грубыми оскорблениями и рукоприкладством со стороны мужа. Девушке пришлось уйти из дома и обратиться за помощью к врачу, в полицию и к адвокату. В Иммиграционную службу мною была подана петиция, с просьбой о предоставлении данной девушке права на проживание в США, по закону о жертвах насилия среди женщин. Еще и еще раз хочу напомнить всем, кто оказался жертвами физического или морального насилия. Не бойтесь просить о помощи. Закон США на вашей стороне. Не важно в каком вы находитесь статусе. Являетесь ли гражданином страны или гостем. Каждый человек имеет законное право быть защищенным от любых форм насилия и агрессии, как со стороны частного лица, так и общественной организации. Своевременное решение проблемы в юридической сфере часто играет решающую роль. Джулиа ЛОВЕНФЕЛД, адвокат

проблема 12 Как предотвратить насилие в семье?

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 августа2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

На примере Техасского совета по вопросам насилия в семье

Техасский совет по вопросам насилия в семье (TCFV) выполняет три основные функции: оказывает поддержку поставщикам услуг, занимающимся предотвращением насилия в семье и жертвам этого насилия (организациям, учреждениям и др.); взаимодействует с правительством штата Техас, другими заинтересованными организациями по всей стране в целях защиты прав жертв домашнего насилия; участвует в разработке и реализации программ профилактики, н аправлен ны х н а прекращение насилия в семье и выявления его коренных причин.

TCFV способствует развитию безопасного и здорового общения, поддерживая поставщиков услуг, содействует профилактике и созданию условий для развития отношений в семье, свободных от насилия. Члены TCFV способствуют повышению внутренней осведомленности о насилии и оказывают помощь в создании позитивных изменений у жертв насилия в семье на всей территории штата Техас. Команда TCFV работает над тем, чтобы изменить законодательство и тем самым улучшить работу с жертвами насилия в штате Техас. Поддержка поставщиков услуг заключается в содействии работе приютов, а также в сотрудничестве с правоохранительными и судебными органами для того, чтобы потребности жертв были реализованы своевременно и в полном объеме. Работа по профилактике направлена на воспитание, просвещение и изменение общественного сознания в таких вопросах, как расп ред ел е н ие г енд ерных ролей, освещение в СМИ насилия и других тем, которые раскрывают причины сохранения насилия в семье. Рассмотрим подробнее эти три направления работы. Первое направление – оказание поддержки поставщикам услуг, занимающимся предотвращением насилия в семье и жертвам этого насилия. Работа TCFV была бы невозможной без поддержки общин, являющихся партнерами по борьбе с насилием в семье, а также правоохранительных органов и адвокатов.

TCFV привлекает для решения поставленных вопросов сторонников потерпевших, сотрудников системы уголовного правосудия, медицинских учреждений, религиозных общин, предприятий, правозащитных организаций и других поставщиков услуг, а также представителей смежных профессий в общинах Техаса и всей страны. Работники TCFV организуют тренинги, которые направлены на поддержку организаций и общин в работе по уменьшению насилия в отношении женщин. Темы семинаров охватывают широкий круг вопросов, включая: предотвращение ситуаций, провоцирующих возможное избиение; проведение профилактической работы; организацию системы правовой защиты; работу с сообществами, нацеленными на содействие правоохранительным органам в обозначенной сфере деятельности.

Кроме того, TCFV проводит обучение по заявкам для удовлетворения конкретных потребностей конкретных организаций и учреждений. TCFV обеспечивает их самой последней и полной информацией о насилии в семье, а также знакомит их с программами правоохранительных органов, представителей общественности и педагогов. Приведем факты насилия среди молодежи во время свиданий на основе исследований, опубликованных в СМИ. Во время знакомства и в быту сексуальному насилию подвергаются женщины независимо от их возраста, однако подростки и молодые женщины особенно уязвимы в этом вопросе. Среди молодых людей в возрасте от 12 до 19 лет отмечаются самые высокие показатели в числе изнасилований и сексуальных нападений. Среди молодых людей в возрасте от 18 до 19 лет отмечаются самые высокие темпы роста этих показателей. Если добавить к этому 15,5 млн. детей, которые живут в семьях, где произошло, по крайней мере одно насилие со стороны партнера, то нельзя не обращать внимание на огромное количество молодых людей в этой стране, жизнь которых подвержена риску насилия.

Распространенность насилия среди подростков: – Примерно одна из трех девочек-подростков в США является жертвой физического, эмоционального насилия или словесного оскорбления от знакомого или партнера, что намного превышает другие виды насилия, затрагивающие молодежь.

– В национальном интернетопросе каждый пятый подросток в возрасте от 11 до 14 лет отмечает, что их друзья становятся жертвами насилия от знакомых, и каждый второй из числа опрошенных утверждает, что знаком с жертвами оскорблений. Двое из пяти из самых молодых подростков в возрасте от 11 до 12 лет, отметили, что их друзья становятся жертвами словесных оскорблений в процессе общения между собой.

– Опрос учащихся 7 классов в общине высокого риска показал, что более чем один из трех мальчиков (35,2 процента) и почти каждая четвертая девушка (24,1 процента) сообщили, что стали жертвой физического насилия от знакомых.

– То же исследование показало, что почти одна четвертая часть девочек 7-го класса (24,9 процента) и более чем один из пяти мальчиков (21,2 процента) подверглись физическому насилию в отношени-

ях со знакомыми в прошлом году.

– Небольшое исследование учащихся средней школы из числа латиноамериканских подростков от 11 до 13 лет показало, что 14 процентов девочек и 13 процентов мальчиков подвергались физическому насилию от знакомых в прошлом году.

– Мальчики чаще причиняют травмы своим сверстникам в виде совершения насилия во время свиданий, чем девочки. Обнаружена закономерность, показывающая, что со стороны девочек насилие по отношению к сверстникам противоположного пола в виде пощечины или толчков проявляется в более зрелом возрасте. В целом, женщины страдают от домашнего насилия гораздо чаще, чем мужчины и получают больше травм. Центр по контролю и профилактике заболеваний опубликовал данные, которые показывают, что в отношении женщин в США совершается два миллиона актов насилия со стороны партнеров в год. Ущерб от этого насилия оценивается в миллиарды долларов. Приведем данные из других печатных источников о насилии среди подростков.

– Одна из трех девочекподростков в США является жертвой физического, эмоционального или словесные оскорбления от знакомого или партнера. Этот показатель значительно превышает показатели других видов насилия по разным возрастным категориям.

– В национальном масштабе почти каждый десятый старшеклассник (9,8 процента) нарочно толкнул, хлопнул или причинил физическую боль своему другу или подруге.

– Насилие и жестокое обращение испытали подростки как в однополых, так и в гетеросексуальных отношениях. Данные общенационального исследования подростков показывают, что почти каждый четвертый подросток и молодой человек в возрасте от 12 до 21 года испытал в ходе однополых романтических или сексуальных отношений насилие по отношению к себе. Каждый десятый сообщил, что подвергался физическому насилию со стороны партнера. Женщины были более склонны сообщать о фактах насилия, чем мужчины.

– Одна из десяти 15-летних девочек открыто подвергалась физическому насилию от знакомых и в одном случае подвергались психологическому насилию.

– Почти каждая третья из сексуально активных девушек-подростков, обучающихся в 9-12 классах (31,5 процента), отметила, что подвергались физическому или с е к с уа л ь н о м у н а с и л и ю с о стороны знакомых и родственников.

– Одна из четырех девушекподростков в отношениях (26 процентов) сказала, что она находится под угрозой насилия или возможных словесных оскорблений, а 13 процентов опрошенных отметили, что им причинили физическую боль.

– Один из трех подростков отметил, что получал удары кулаками, ногами или иные побои от сверстников, друзей или партнеров.

В статье приводятся опубликованные данные, имеющиеся в доступе на сайте TCFV 4-7летней давности. Более «свежие» данные не были еще опубликованы. Однако данные, полученные автором статьи во время стажировки в данной организации в апреле-марте 2014 года, подтвердили те же тенденции. Рассматривая данные по насилию в семье, нельзя не обратить внимание на тот факт, что насилие в семье – достаточно распространенное явление в США. Пожалуй, данные свидетельствуют и о том, что эти показатели значительно превышают данные насилия в семье в России. По данным Госкомстата России число пострадавших (в случае расследования факта убийства и нанесения тяжких телесных повреждений) за десять лет среди женщин уменьшилось от 31,8 тыс. до 15,6 тыс. человек, а среди мужчин – с 49,8 тыс. до 39,7 тыс. человек. Число погибших при этом уменьшилось среди женщин с 16,8 тыс. до 8,7 тысяч человек, а среди мужчин – с 59,9 тыс. до 21,6 тысяч человек. Однако это вовсе не означает, что российской общественности можно не беспокоиться. Нужно учесть, что многие факты насилия остаются в латентной форме. Многие женщины и дети не осмеливаются оглашать факты насилия по психологическим и другим причинам. Кроме того, трудно поддаются учету факты психологического, финансового и других видов насилия в семье. Насилие является самым уродливым проявлением дискриминации женщин в обществе. Почти четверть всех зарегистрированных преступлений в России – это преступления, жертвами которых становятся женщины. В числе причин насильственных преступлений – корыстные побуждения, хулиганские действия, ревность, ссоры, бытовые причины, изнасилования... Сексуальная эксплуатация женщин превратилась в одну из самых доходных отраслей бизнеса. Зачастую эта эксплуатация приобретает формы торговли живым товаром и сопровождается вывозом женщин, включая несовершеннолетних, за рубеж... Общество и государство явно недооценивает задачу предотвращения насилия в семье. Между тем, домашнее насилие характерно для каждой четвертой российской семьи. Его формы включают жестокое обращение, принуждение к употреблению алкоголя, наркотиков, к проституции. Около трети от общего числа умышленных убийств совершаются в семье. Демократическое, правовое, социальное государство должно проводить эффективную политику предотвращения насилия во всех сферах жизнедеятельности человека, направить свои усилия для устранения гендерной асимметрии социально-экономических позиций женщин и мужчин. Феликс ШАРКОВ, главный редактор журнала «Коммуникология»

13 Ламинин пробуждает сонные стволовые клетки Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 августа 2018 г.

здоровье

Чудо жизни американской компании LifePharm

Я начала принимать ламинин в 2013 году. Мне его рекомендовала подруга, но понастоящему я поверила в продукт после разговора с известным голливудским актером Стивеном Болдуином, братом знаменитого Алека Болдуина. Стивен рассказал, что больше десяти лет просто загибался от непроходящих аллергий и простудных хворей. Чего только не перепробовал, чтобы избавиться от этого ужасного состояния. И лишь ламинин, о котором ему рассказал его коллега, актер Кевин Сорбо (знаменитый ролью Геркулеса), помог ему вернуть здоровье и энергию, так необходимые для съемок, да и просто для нормальной жизни. С тех пор я прочно «подсела» на ламинин, и «посадила» на этот продукт своих родных и друзей. За что все они мне очень благодарны.

Что такое Ламинин?

Laminine – это запатентованная пищевая добавка OPT9, которая активирует спящие стволовые клетки. Название Laminine происходит от латинского корня, означающего «стволовая клетка», и цифры девять. Девять в названии относится к наиболее важному компоненту в продукте, а именно фактору роста фибробластов (FGF2). Это экстракт 9дневного оплодотворенного куриного яйца.

История Ламинина Доктор Джон Дэвидсон, канадский доктор, начал исследовать оплодотворенное яйцо в 1929 году. Он первым рассматривал его как естественную возможность лечения рака и добился большого успеха в лечении своих пациентов от этого недуга. Он выяснил, что на 9-й день экстракт оплодотворенного куриного яйца содержит вещество, которое можно ввести в организм человека, чтобы вызвать регенеративные процессы. Доказывая это, он потратил более десятилетия теории и реальных исследований, но в 1943 году он умер, и его новаторские исследования были забыты.

50 лет спустя доктор Bjoedne Eskeland, норвежский врач, продолжил работы Джона Дэвидсона. В результате его передовых исследований появился продукт Laminine, запатентованный под названием OPT9. Существует 22 фактора роста, из которых в Laminine содержится только FGF2. Он уникален тем, что пробуждает только сонные стволовые клетки (кроме раковых опухолевых клеток). Этот фактор роста находится в плаценте и в организме человека, до 22 лет, пока мы не вырастаем.

О стволовых клетках Важная особенность стволовых клеток в том, что они могут быть преобразованы в любые клетки: клетки кожи, мышечные клетки, костные клетки, нервные клетки, клетки крови, клетки головного мозга, скелетные

мышцы, которые способны поддерживать/обновлять себя автономно делением клеток. Если конкретный орган не работает оптимально, он отправляет сообщение в костный мозг, где расположены стволовые клетки, ответственные за естественную систему регенерации организма. Стволовые клетки костного мозга распознают полученную информацию и используют свои возможности на благо организма: начинают делиться на клетки нужной ткани, перенося полученный материал в орган. Так организм может восстанавливать сам себя. Однако, в результате ежедневных стрессов и вредных веществ в среднем 50% таких клеток у взрослого человека «спят», то есть не активны. С возрастом наши стволовые клетки «уходят на пенсию», а организм уже не в состоянии произвести фактор роста FGF2 во взрослом возрасте, который отвеч ает з а производ с т во стволовых клеток и пробуждение их ото сна. Возрастное снижение уровня стволовых клеток приводит к различным заболеваниям. Поэтому чрезвычайно важно пробудить и активировать наших «спящих врачей». Имплантация стволовых клеток хоть и очень «модная», но чрезвычайно дорогая и очень ограниченная в некоторых странах операция. К тому же, при определенных условиях существует вероятность отторжения искусственно введенных клеток.

Laminine делает популяционную клеточную активацию, терапию стволовыми клетками по доступным ценам. Рекомендуется для любого, независимо от возраста, разница только в дозировке, которая зависит от заболевания и тяжести симптомов. Ламинин содержит морские и растительные белки и обеспечивает организм двадцати двумя аминокислотами, необходимыми для организма. Если эта аминокислотная цепь находится в организме, она может перестроить спящий элемент и помочь ему «проснуться». Таким образом, восстанавливающий, регенерирующий процесс начинается там, где это наиболее необходимо. В отличие от других подобных пищевых добавок и продуктов, ламинин не содержит никаких других (ни животных, ни растительных) стволовых клеток. Эффективность и профессиональное признание Laminine подтверждается тем фактом, что в 2015, 2016, 2017 и 2018 годах Laminine включен в Справочник врачей (PDR), который пользуется заслуженным признанием в США и во всем мире. ВАЖНО: Laminine не является лекарством, это натуральная пищевая добавка. Самые низкие цены и качество! Заказать ламинин можно по бесплатному телефону в США: 1-877-321-2637, E-mail – lamin [-] ine777@gmail.com Отправляем в любые страны!

право 14 Какие доверенности можно оформить в Техасе?

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 августа2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

Доверенности на русском языке принимаются в Казахстане, Киргизии, Молдавии, Украине, Таджикистане, Азербайджане, Беларуси

Виды доверенностей для сделок в Российской Федерации, которые возможно оформить в Хьюстоне. Также доверенности на русском языке принимаются в Казахстане, Киргизии, Молдавии, Украине, Таджикистане, Азербайджане, Беларуси.

• Генеральная доверенность; • Доверенность на оформление пенсии; • Доверенность на открытие счета для пенсии; • Доверенность на получение пенсии в почтовом отделении; • Доверенность на получение пенсии на дому; • Доверенность на распоряжение денежным вкладом в Сбербанке России; • Доверенность на распоряжение денежным вкладом в банке; • Доверенность на открытие счета в банке и распоряжение им; • Генеральная доверенность на автотранспортное средство; • Доверенность на представление интересов; • Доверенность на оформление права собственности; • Доверенность на приобретение недвижимости; • Доверенность на продажу или обмен недвижимости;

• Доверенность на управление

• Доверенность на ведение наследственного дела; • Заявление об отказе от наследства в пользу другого наследника;

• Доверенность на приватизацию за несовершеннолетнего; • Доверенность на приватизацию недвижимости и ее последующую продажу;

• Доверенность на продажу дома или земельного участка;

• Доверенность на продажу доли собственности в недвижимости;

и распоряжение недвижимостью (без права продажи); • Доверенность на управление и распоряжение домом (без права продажи); • Доверенность на дарение квартиры; • Доверенность на оформление дарственной; • Доверенность на получение материнского капитала; • Доверенность на получение документов; • Согласие на выезд ребенка за рубеж; • И многие другие (по запросу). Также, если вы прописаны в России, а проживаете в США, вы можете не платить за коммунальные платежи в вашей квартире. Для этого нужно оформить специальную справку о том, что вы выехали в США и проживаете здесь. Для получения пенсии готовится специальная справка в Пенсионный фонд о нахождении в живых, которую необходимо обновлять каждый год. Оформление апостиля. Для консультаций и назначения встречи звоните по телефонам (405) 371-3578, (832) 623-6251. наш корр.

15 Губернатор Техаса опубликовал фейковую цитату Черчилля Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 августа 2018 г.

напоследок

Ему ответили другими «цитатами» великих людей

Губернатор Техаса Грег Эбботт опубликовал в твиттере картинку с цитатой, якобы принадлежащей Уинстону Черчиллю. На самом деле британский премьер-министр такого не говорил, поэтому пользователи стали шутить над чиновником, присылая ему в ответ выдуманные высказывания исторических личностей. Эбботт твитнул картинку с цитатой: «Фашисты будущего будут называть себя антифашистами». На изображении указано, что эти слова якобы произнес британский премьер Уинстон Черчилль (занимал этот пост до 1955 года), говоря о политиках левого крыла. Эта цитата приписывается сенатору от Луизианы Хьюи Лонгу, который был убит в 1935 году. Пользователи твиттера начали критиковать губернатора и присылать ему максимально неправдоподобные цитаты, которые могли бы принадлежать великим людям. «Постить ерунду в час ночи... Мы бы подумали, что у губернатора есть дела получше», написал один пользователь сети. «Пуканье – это просто призраки того, что мы съели» (Черчилль), – пошутил другой. «Тебе не кажется, что это пахнет странно? Я не хочу это есть, если это пахнет странно» (Уильям Шекспир), – отметил третий. «Это не те дроиды, что вы ищете» (Томас Джефферсон), – сказал еще один пользователь. «Мой самый большой страх в том, что люди будут подписывать фейковые цитаты моим именем и миллионы идиотов в интернете этому поверят» (Альберт Эйнштейн)», – иронизировал еще один пользователь. Позднее Эбботт удалил свой твит. Он заявил Dallas News, что ему неважно, кто «мог или не мог сказать это в прошлом». «Если никто не сказал этого, приписывайте цитату мне, потому что это то, во что я верю», – сказал губернатор. Виктор МУТНЫЙ