14 июля 2018 г. July 14, 2018
Бывшему врачу сборной по гимнастике предъявлены новые обвинения – стр. 11 http://www.RussianHoustonToday.com
Русский клуб ветеранов войны и труда
Вечер, посвященный годовщине начала Великой Отечественной стр. 3
Футбол: болеем в Хьюстоне за Россию!
Почетная награда КСОРС США – у Софьи Табаровской из Хьюстона Директор Русской школы Хьюстона отмечена в номинации «За особый вклад в развитие народной дипломатии». На июньском форуме организаций российских соотечественников США в Вашингтоне, в р а б оте к ото р о го п р и н я л и участие более ста лидеров общественных организаций, в том числе, из Техаса, состоялась награждение лауреатов Почетной награды КСОРС. В номинации «За особый вк лад в развитие народной дипломатии» награду КСОРС США получила Софья Табаровская, президент общественной организации «Доброта без границ», основатель и директор Русской школы Хьюстона. В номинации «За особый вклад в популяризацию культ ур н о го н а с л ед и я Ро с с и и в США» награжден маэстро Ханс Граф, бывший главный дирижер Хьюстонского симфонического оркестра, победитель Грэмми-2018 за запись
оперы «Воццек» с симфоническим оркестром Хьюстона. В номинации «Волонтер года» Почетную грамоту получила еще одна представительница Хьюстона – Нелла Каган. Принимая престижную награду из рук председателя КСОРС США Наталии Сабельник, Софья Табаровск ая отметила, что никогда не работала ради наград: просто всегда что-то д ел а л а д л я рус с к о я з ы ч н о й общины Хьюстона и Техаса все эти годы. А сделано ей немало: 25 лет назад тележурналист из Новосибирска создала в Хьюстоне Русское радио и стала его ведущей. До сих пор у Софьи сохранились все кассеты с интервью – не только с Михаилом Горбачевым, Виктором Черномырдиным, Гейдаровм Алиевым, но и с нефтяниками из разных стран, говорящими
по-русски, космонавтами, астронавтами, руководителями космических агентств России и США, послами США в России и России в США… Софья Табаровская является также основательницей и директором Русской школы Хьюстона, инициатором создания мемориала Юрию Гагарину и Джону Глену в Хьюстоне и «автором» многих других добрых дел. В форуме организаций российских с оотечественник ов в В а ш и н г то н е от Х ь ю с то н а принимали участие директор Русского центра «Наш Техас» София Гринблат, президент Объединенной российско-американской ассоциации Елена Суворова-Филипс, директор Русской школы Хьюстона Софья Табаровская, руководитель театра «Антреприза» Анна Щелокова. Генеральный
консул ГК России в Хьюстоне Александр Писарев представлял на мероприятии дипломатический корпус генконсульства России в Хьюстоне. В новом составе Координационного совета организаций российских соотечественников не будет представителей от Техаса. наш корр.
Более ста человек сопереживали каждой минуте матча стр. 4
Детский хор православного храма
Хор дебютировал песнопением «Трисвятое» древнего распева стр. 9
2
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 июля2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа
информация; репортажи
РЕДАКЦИЯ Газета «Русский Хьюстон Today»
БИЗНЕС
И ТАКОЕ БЫВАЕТ
Где акции Волошина? В Хьюстоне.
Мать из Далласа подстрелила преступника, угнавшего машину с ее детьми
Published by New Ad Age International, INC. © July 2018 editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov ISSN 2166-2169 Адрес: 5211 Reading Road, Rosenberg, Texas 77471 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 info@therussianamerica.com www.RussianHoustonToday.com Корреспонденты: Вера КИЗИЛОВА Лев ГОНЧАРОВ Екатерина ПЕРМИТИНА Отдел рекламы: тел.: 1-877-321-2637 (832) 623-6251 Газета распространяется в городе Хьюстон, штат Техас и пригородах.
Бывший глава администрации президента России Александр Волошин и еще четверо состоятельных россиян владеют акциями техасской энергетической компании American Ethane, которая в 2017 году заключила с Китаем контракт на 26 миллиардов долларов. Об этом сообщает The Guardian и исследовательский проект Михаила Ходорковского «Досье». По данным расследования, Волошин вложил в American Ethane 1,25 млн. долларов, получив 2,5% акций. Сейчас стоимость этого пакета может составлять десятки миллионов долларов, считает The Guardian. Отмечается, что расчеты по сделке шли в том числе через Deutsche Bank. Совместно с Волошиным инвесторами компании стали бывший вице-спикер
Госдумы Михаил Юрьев и бизнесмены Константин Николаев, Андрей Кунатбаев и Роман Абрамович. American Ethane занимается производством этана, который используется в производстве пластика. Штаб-квартира компании располагается в Хьюстоне. Напомним, что в марте 1999 года Волошин стал руководителем администрации президента Бориса Ельцина, а затем возглавил администрацию Владимира Путина, проработав в ней до конца октября 2003 года. Как пишет The Guardian, Волошин остается влиятельным человеком в России и имеет хорошие контакты в США. Его инвестиции в American Ethane издание называет «связью с Кремлем».
Жительница Северного Техаса Мишель Букер-Хикс выстрелила в мужчину, который пытался угнать ее автомобиль с детьми. По словам женщины, она вышла из внедорожника в магазин, а двухлетнего и четырехлетнего ребенка оставила внутри. Когда она возвращалась, преступник прыгнул в автомобиль и попытался уехать. Женщина успела запрыгнуть в салон машины и попросила мужчину остановиться. Но угонщик отказался. Тогда владелица
авто достала из бардачка пистолет и выстрелила ему в голову. Она сделала один выстрел. После чего, угонщик врезался в столб. Позже его доставили в больницу. Как сообщает CBS DFW, мужчина находится в удовлетворительном состоянии. Ему повезло: полученное ранение не угрожает его жизни. Сама мать двоих детей призналась, что могла выстрелить в угонщика всю обойму, но не стала. Людмила ЛОГАЧЕВА
0
Валерий ГРИБАНОВ
ТЕХНОЛОГИИ
Налетай, торопись! Хакеры сделали бесплатным бензин на заправке в Детройте Тенденция появилась в последние 2 месяца В Мичигане двое неизвестных взломали бензоколонку и похитили порядка 2,3 тыс. литров бензина, стоимость которого составляет около $1800. Вероятно, преступники использовали какое-то удаленное устройство, которое позволяло им перехватить управление от сотрудника АЗС, пишет Gizmodo. Кража произошла на автозаправочной станции Marathon,
расположенной примерно в 15 минутах от центра Детройта. Считается, что, по меньшей мере, 10 автомобилей воспользовались бесплатным топливом. Полиция подтвердила, что устройство не позволило клерку использовать систему АЗС
для отключения отдельного насоса. По словам работника заправки Азиза Авада, спустя полтора часа после обнаружения проблемы он прекратил подачу бесплатного горючего с помощью «экстренного набора». До этого система не отвечала на команды. Системы на АЗС давно считаются потенциальными целями, поскольку многие из них включают в себя вебинтерфейсы. Техническая фирма TrendMicro сообщала в 2015 году, что ряд систем мониторинга бензина легко найти в Интернете с помощью Shodan, поисковой системы для подключенных к Интернету устройств и других инструментов, которые могут сканировать открытые порты. Большинство этих систем не были защищены паролем. По мнению журналистов, в США эти виды краж бензина стали тенденцией в последние пару месяцев. Всего за несколько дней до инцидента в Детройте, мужчина в Техасе был обвинен в использовании «устройства», чтобы украсть бензин стоимостью $800 долларов. В прошлом месяце было обнаружено, что сотрудник компании BP в Нью-Джерси несколько лет манипулировал компьютерными записями, чтобы украсть у компании топливо на сумму более $300.000. Николай БЕЛОВ
ПОДПИСНОЙ ТАЛОН
на газету «Русский Хьюстон» TODAY
Оформить подписку: □ на полгода ($ 25) □ на год ($ 45)
С _____________ 201__ года (укажите месяц) 201__ года ПО _____________ (укажите месяц)
ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о
Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон
Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. Box 524102, Houston, Texas 77052.
3 Русский клуб ветеранов войны и труда: «Цена Победы» Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 июля 2018 г.
русский микрорайон
Разговор об этом шел на вечере Русского клуба в Доме Голдберга
Русский клуб ветеранов войны и труда в Доме Гольдберга в Хьюстоне 26 июня провел вечер, посвященный 77-й годовщине начала Великой Отечественной войны. На территории бывшего СССР не было ни одной семьи, не потерявшей кого-либо из близких. Инициативу в организации и проведении вечера взял на себя президент клуба Владимир Патрунов. Интерес к встрече проявило большое количество жильцов нашего дома. Екатерина Панасенко рассказала о бедах людей, оставшихся на захваченной врагом Украине. Иветта Караш прочитала стихи своего мужа Эдуарда «Цена победы». Рина Смоляницкая рассказала о встрече в школе одноклассников 1923 года рождения. На нее не пришел ни один юноша. Статистикой подтверждена гибель почти всех мужчин этого возраста. Людмила Шарф прочитала стихи «Дорогие мои старики» и «Держитесь, ветераны, до конца, пока в обоймах есть патроны». Галина Ороховская спела песни военных лет «В землянке» и «Ты сейчас далеко, далеко...», поддержанные залом. Содержанию выступлений соответствовало и «фронтовое» меню: черный хлеб, перья зеленого лука, селедка... Уют и дружеское участие обеспечили Людмила Шарф, Валентина Барамыкова, Софья Бренман. У нашего собрания была еще одна важная часть. В американской газете «Форум», издаваемой в НьюЙорке на русском языке 20 июня 2018 года в № 710 была напечатана статья военного обозревателя Марка Штейнберга с заглавием «Сталин – наша слава боевая». Приведенные автором факты мало кому известны. У советских людей были две особенно почитаемых даты: «День памяти и скорби» – день начала войны 22 июня и день Победы – 9 мая. И обе даты – «со слезами на глазах». С июня по ноябрь 1941 года немцы захватили Молдавию, Украину до Ростова, Белоруссию, Прибалтику, значительную часть России, подошли к Москве, блокировали Ленинград. В боях армия потеряла половину своего состава. В
«котлы» (так назывались зоны окружения) попали в плен полтора миллиона офицеров и солдат со своими генералами. В районе Смоленска – 310 тысяч, Рославля-Гомеля – 300 тысяч, Вязьмы-Брянска – 663 тысячи… Десятки тысяч были пленены под Киевом, в Крыму и других местах. Неоправданно большие потери сопровождали нашу армию и в наступательных боях последующих лет. В 1942 году под Воронежем-Харьковом было убито 564 тысячи человек, под Белгородом-Курском в 1943-м – 576 тысяч, а всего за 1943 год было убито или пропали без вести 2,3 млн. человек. Кто же виноват, и кто должен отвечать за разгром Красной Армии в начале войны и кровопролитные потери в последующих наступательных боях? Безусловно, военный и политический руководитель страны Иосиф Сталин. В чем же конкретно? Перед войной по указанию Сталина было арестовано около 40 тысяч высших офицеров Красной Армии, имевших боевой и командный опыт. Из пяти маршалов были расстреляны трое – Тухачевский, Блюхер, Егоров, попали в плен командующие армиями, командиры корпусов и дивизий. Из 802 генералов, имевшихся до войны, погибли на фронтах 352, а остальные гнили в тюрьмах. В октябре 1941 года, когда враг стоял у ворот Москвы, Сталин послал в Куйбышевскую тюрьму своего доверенного палача со списком на 25 человек, которых он должен был расстрелять. Среди них – генерал армии Штерн, бывший командующий Дальневосточной армией и руководитель разгрома японцев в Монголии, д в а жд ы Г е р ой С ов етс к ог о Союза, бывший командующий Военно-Воздушными силами страны Яков Смушкевич и другие военачальники и государственные деятели. Кто же заменил выбывших командиров? В большинстве своем это были бывшие кавалеристы времен Гражданской войны, не командовавшие ничем выше полка-дивизии. Автор статьи называет их пофамильно. Командовать армиями и фронтами им было не по силам, их меняли по несколько раз через один-два месяца. А кто им противостоял с германской стороны? Три фельдмаршала 60-66 лет, имевшие опыт командования войсками во время 1-й и 2-й мировой войн, авторы планов войны против СССР. Они же возглавили намеченные главные направления наступления германских войск – Московское, Ленинградское и Украинское, лично возглавили их и успешно осуществили. Военные поражения начального периода войны – только часть вины Сталина. Она настолько велика, что рассмотреть ее в рамках одной газетной статьи просто невозможно. Владимир ШАЙКИНД, участник Великой Отечественной войны
4
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 июля2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа
спорт
Футбол: болеем в Хьюстоне за Россию! Более ста человек вместе сопереживали каждой минуте футбольного матча Россия-Хорватия
Идея позвать соотечественников поболеть вместе за сборную Россию по футболу возникла неожиданно. Пару недель назад меня пригласили в небольшое кафе, открытое в том же здании, где ранее находился пансионат «Синяя птица», а затем просто банкетный зал, который сдавали время от времени в аренду. Повар и хозяйка зала попросили помочь прорекламировать их новое заведение с русской кухней, так как я уже помогала им вместе со своими актерами русского театра «Антреприза» в организации и проведении творческой части Нового года для русскоязычных жителей Хьюстона. Я согласилась помочь, причем, совершенно бесплатно, как и в прошлый раз. У кафе не было вывески, сайта, отдельного телефона и системы оплаты заказов online, даже страницы в соцсетях… Не просто было при таких начальных условиях решить задачу. Тут я задала хозяевам вопрос: «А есть ли у вас большой телевизор?» Они сказали, что достанут. Тогда я подумала про прекрасную возможность посмотреть вместе чемпионат мира по футболу и игру российской сборной против команды Хорватии. Я сделала пост и событие в группе «Русский Хьюстон». И начала отвечать на бесконечные вопросы о том, что это, где это и пр… Судя по количеству лайков и принятию приглашений на мероприятие было понятно, что идея понравилась русскоговорящему Хьюстону. Я еще раз поговорила с кафе и сказала, что могут прийти более 60 человек, я хотела быть уверенной, что они готовы. Мне сказали, что могут принять гостей в банкетном (большом) зале и позовут дополнительных официантов. Большой зал означал, что телевизора мало – нужен проектор и экран. Благо, у моего театра это все есть. Времени на подготовку было очень мало, буквально пара дней. Надо было найти и удостовериться, что определенный канал будет полностью транслировать именно этот матч в прямом эфире (официальные права были только у трех каналов РФ и все они транслировали разные игры), убедиться, что матч будут транслировать на русском на территории США (заядлые р о с с и й с к и е б ол е л ь щ и к и в США знают, о чем я говорю), заранее привезти и настроить аппаратуру, проверить картинку, звук, скорость передачи (в конечном итоге мне пришлось подключаться к интернету со своего телефона, т.к. скорости интернета в кафе не хватало). Но все усилия не пропали зря. Пришло более ста человек, и это при том, что похожее мероприятие создала другая группа «Русский Хьюстон # 1». Туда тоже пришли люди, правда все было по-английски. Персонал кафе оказался не до конца готов к такому наплыву гостей. Официантов было всего два вместо обещанных четырех, но, тем не менее, большинство гостей удалось вкусно накормить, и они остались очень довольны кухней. Лишь одна дама публично высказала свое недовольство, сказав, что так и не дождалась заказа и после матча пошла в соседний мексиканский ресторан. Затем она, опять же публично, благосклонно приняла мои извинения.
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 июля 2018 г.
спорт
Но все это такие мелочи по сравнению с прекрасной и труднейшей игрой нашей сборной, с тем адреналином, который получили болельщики, которые кричали и болели за нашу команду!.. С теми счастливыми минутами, когда все хлопали и кричали «Давай, Россия!», когда наши прорывались к воротам, или когда, надев кокошники и размахивая российскими флагами, все, как на стадионе, орали дружно «ГООООЛ!», когда наши забивали! Это было замечательно! Все смотрели, не отрываясь, и ВМЕСТЕ сопереживали каждую минуту этого драматичного матча. Ребята разных национальностей вместе болели за российскую команду! Спасибо за поддержку, друзья! Наша дружба сильнее любых провокаций и дороже любых денег. Отдельное спасибо Елене Филипс за российские флаги, прекрасные кокошники и расшитые вручную шапочки. Без этого антуража было бы все не так красиво и весело! И спасибо огромное нашей сборной: несмотря на досаднейшее поражение по пенальти, мы увидели настоящий футбол, волю к победе и борьбу до последней минуты! Мы гордимся вами, ребята! Анна ЩЕЛОКОВА, директор театра «Антреприза», фото Елены ФИЛИПС
5
мнение 6 Иностранные болельщики о русской литературе Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 июля2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа
Действительно ли иностранные болельщики в России знают, кто такой Булгаков и Достоевский
В самом начале Никольской улицы – главного места сбора иностранных болельщиков – мы встретили компанию молодых людей, чокающихся пивными стаканами, выкрикивая русское «На здоровье!». Когда мы попросили ребят рассказать о том, что они знают о русских произведениях, инициативу взяла на себя 23летняя Лу Босхарт, укутанная в флаг Швейцарии: «О, я читала «Идиота» Достоевского! Довольно интересная книжка». Попутно Лу добавила, что слышала и о романе Толстого «Война и мир». «Наверное, я прочитаю его, только когда буду вот такой», – засмеялась девушка, изображая старушку. Болельщики «желтозеленых» – бразильцы Андре Ксавье (26 лет), Фернандо Финотто (29 лет) и Фреди Астолфу (30 лет) – сказали, что знакомы только с произведениями Достоевского. Правда, чуть позже Фреди добавил: «Пожалуй, я лучше знаю русских политиков: Сталина, Путина и всех остальных». Диего (41 год) и Тито (30 лет) из Парагвая также предпочли русской литературе историю нашей страны: «Если честно, ничего о русской литературе мы не слышали, кроме того, что она поэтична. Мы можем рассказать про Екатерину Великую, которая была после Екатерины Первой, про Петра Первого, Ленина, Сталина, Путина…и про Распутина! У вас очень богатая история. Пора бы и литературу начать изучать». 19-летний серб Димитрийе Цекич отметил, что из всех русских писателей лучше всего ему запомнился Николай Гоголь. «Меня еще очень тронуло одно произведение, которое я вчера услышал... Кажется, его написал Сергей Есенин. Это песня о собаке, чьих маленьких щенят утопили в реке», – задумавшись, грустно добавил юный болельщик. Уругваец Элиас Кац (32 года) охотно начал рассуждать о прошедшем матче между Рос-
сией и Испанией, отметив, что уругвайцы гордятся русскими, которые вышли в 1/4 финала. Однако, когда мы коснулись темы русской литературы, энтузиазм Элиаса немного угас: «Знаю Толстого, Булгакова… Достоевского, конечно же. Честно говоря, на этот вопрос лучше бы ответила моя девушка, она многое знает о русской культуре. Жаль, что она осталась в Монтевидео». Англичане Кэрол Уолтон (62 года) и Дэвид Льюис (62 года) рассказали, как благодаря поездке в Нижний Новгород впервые узнали о Горьком и заинтересовались его произведениями, а 50-летний аргентинец Ариэль поведал о своей любви к книгам Корнея Чуковского, назвав писателя одновременно веселым и глубоким. К нашему удивлению, о произведениях солнца русской поэзии – Александра Сергеевича Пушкина – нам рассказал только один опрошенный, 25летний китайский студент Лу
Джидже, изучающий русский язык: «Я читал Пушкина на китайском языке. У нас в стране, кстати, очень известна его поэма «Узник». Давид Колорадо (32 года) из Колумбии, фотографировавший Собор Василия Блаженного, легко поддержал тему: «Я хорошо знаю Льва Толстого. Читал его роман «Война и мир». Несмотря на то, что при чтении многое я не сразу смог понять, книга мне безумно понравилась. Как и «Преступление и наказание» Достоевского. В свою очередь, советую вам почитать произведения нашего колумбийского писателя Маркеса. Вы не пожалеете!» «Что я думаю о русской литературе? Она классная!» – без раздумий произнес 42-летний Майкл Зи из Флориды, направлявшийся в спортивный магазин на Кузнецком мосту. Диалог подхватила и жена Майкла, 44-летняя Элайза Вит-
тер: «Мы немного читали «Войну и мир», это, пожалуй, самое популярное русское произведение в Америке. Да и с «Анной Карениной» знакомы. Мы вообще знаем практически все имена русских классиков, потому что, когда ты изучаешь английскую литературу, невольно узнаешь и о писателях из других стран». Элайза также отметила, что ее очаровали старые московские книжные магазины, в которых ей посчастливилось побывать. Майкл не переставал удивляться: «Когда мы едем в московском метро, то видим множество читающих людей, от мала до велика. Не знали, что в России так любят читать. Это впечатляет».
В книжных магазинах Москвы рассказали, что покупают у них иностранцы Спрос на книги русских писателей вырос по сравнению с
прошлым месяцем: такой резкий скачок в продажах произошел из-за большого количества иностранцев-гостей ЧМ по футболу. Так чемпионат мира по футболу 2018, впервые проходящий в России, открывает иностранцам нашу страну и с литературной стороны. О подобных тенденциях «РГ» расспросила пресс-службу книжного магазина «Библиоглобус». Там рассказали, что иностранцы, гуляя по историческому центру, не проходят мимо книжного: в основном покупают карты Москвы, альбомы по искусству и путеводители. Многие берут пособия для изучения русского языка, причем уносят целыми корзинами, – настолько полюбили Россию! Несомненн ым лидером в отделе художественной и детск ой л ит ерат уры ост ает ся Александр Пушкин: спросом пользуются иллюстрированные издания и билингвиальные тексты. За «Нашим всем» следуют Тургенев и Булгаков, а для детей в основном покупают народные сказки и стихи русских писателей. РИА Новости сообщают, что, по словам руководителя сети книжных магазинов «Московский Дом книги» Надежды Михайловой, продажи книг Михаила Булгакова выросли на 30% по сравнению с прошлым месяц ем. Р ук оводит ель сети книжных магазинов отметила, что особой популярностью пользуется роман «Мастер и Маргарита» не только на английском, но и на других иностранных языках: испанском, немецком и итальянском. Но не Булгаковым единым: по словам Надежды Михайловой, продажи книг Александра Пушкина на иностранных языках выросли в два раза, а самым покупаемым среди его произведений стал роман в с т и ха х «Е в г е н и й О н е г ин » . Спросом пользуются и «Анна Каренина» Льва Т олстого, «Идиот» Федора Достоевского и «Доктор Живаго» Бориса Пастернака. Анна АНФИНОГЕНТОВА
7 «25 лет измены»: футболка с флагом Панамы
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 июля 2018 г.
и такое бывает
Жительница Техаса по ошибке носила в День независимости футболку с флагом Панамы
Ширли Чизман, 88-летняя жительница Хьюстона, каждый День независимости 4 июля в течение 25 лет надевала одну и ту же футболку, на которой, как она думала, изображены звезда техасского флага. В этом году ее внук Дэйл Чизман, посмотрев расписание чемпионата мира по футболу в России, выяснил, что на футболке был флаг Панамы. Об этом он сам написал в твиттере. «Моя бабушка больше 25 лет носила одну и ту же футболку красно-бело синего цвета и звездами во время празднования 4 июля. Каждый год она носит одну и ту же рубашку. Благодаря чемпионату мира мы наконец-то узнали, что это панамский флаг. Более 25 лет измены», – написал Дэйл Чизман.
Его твит набрал 12 тысяч ретвитов и более 62 тысячи лайков. После этого Чизман через твиттер обратился к компании Adidas, написав, что им с бабушкой нужна новая одежда для Дня независимости и приложил свое фото в костюме бренда. Чизман также поделился совместной фотографией с бабушкой и другими членами семьи во время празднования Дня независимости в 2002 году. Чизман рассказал СМИ, что об истинном значении рисунка на футболке он узнал, когда вместе с женихом сестры смотрел расписание матчей чемпионата мира. По его словам, бабушке показалось это смешным, и она решила продолжить носить футболку в День независимости. Сергей НИКОЛАЕВ
образование 8 «За одно лето по всему свету!»
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 июля2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа
В Русской школе Хьюстона работает летний лагерь
В Русской школе Хьюстона все лето работает летний лагерь для детей. Этим летом с понедельника по пятницу дети изучают традиции, культуру, языки разных народов мира. Все занятия проходят на русском языке. «За одно лето по всему свету!» – под таким девизом проходят все занятия школьников. Во время недели Китая ребята познакомились с китайской живописью, традициями, сами учились делать традиционные китайские фонарики. Во время недели Мексики готовили блюда мексиканской кухни, сами делали сомбреро. Во время недели Бразилии школьники рисовали птицу Тукан, разучивали стихи, игры, танцы Бразилии. Японская неделя была посвящена оформительскому искусству: как делаются пруды, к а к д е л аю т с я б ук е т ы . К а к оформляется дом. Каждую неделю этим летом – здесь новая страна, новые традиции, новая музыка. Занятия в школе проходят каждый день с 7:30 утра до 6 вечера. Три раза в неделю здесь проходят занятия живописью. Дети разучивают песни, стихи на русском языке. Ниже предлагаем вашему вниманию фоторепортаж из Русской школы Хьюстона.
9 Детский хор православного храма Святого Владимира Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 июля 2018 г.
духовность
Дебютировал песнопением «Трисвятое» древнего распева
Настоятель православного храма Святого Владимира отец Любомир благословил создание детского хора 12 ноября 2017 года. Сейчас в хоре в основном поют дети прихожан храма, но хор открыт для всех детей. Занятия проходят по группам: младший хор – 4-6 лет и старший хор – от 7 и старше. На занятиях дети поют православные молитвы, изучают основы музыкальной грамоты, готовятся к исполнению песнопений на службах и церковных праздниках. Помимо музыкального аспекта, дети учатся быть православными христианами, оказывать друг другу поддержку, быть лидерами и проявлять терпимость по отношению друг к другу. За прошедший учебный год прихожане часто могли слышать пение детей в конце воскресной службы, вовремя помазывания. Дети также пели в церкви в дни православных праздников – на Рождество, Пасху, Троицу. А 1 июля отец Любомир благословил детский хор участвовать уже в самой Божественной Литургии и первым песнопением, исполненным детским хором во время службы стало «Трисвятое»
древнего распева. Дети исполнили эту молитву-песнопение на трех языках – церковнославянском, греческом и английском. Регент детского хора Светлана Черская – певчая хора церкви Св. Владимира. Несколько месяцев в году в течении своего пребывания в Хьюстоне работе детского хора помогает Лариса Аксайская, певчая Кафедрального собора женмироносиц города Баку, имеющая высшее музыкальное образование. Детский хор ощущает любовь, внимание, чуткую заботу всех прихожан церкви. Огромную поддержку и помощь оказывают детскому хору настоятель отец Любомир и матушка Татьяна, диакон отец Владимир, регент и певчие храма, церковный комитет. Родители делают все, чтобы поддержать своих маленьких певчих в этом послушании. Летом детский хор временно приостановил занятия. Сейчас открыта запись детей в детский хор на следующий учебный год. Первое занятие хора в новом учебном году состоится 19 августа, а 26 августа, после Божественной Литургии, в Воскресной школе пройдет день открытых дверей, где можно будет задать вопросы о работе детского хора и записать детей в хор. Детский хор ждет новых солистов! наш корр.
здоровье 10 «Сибирское здоровье»: «Новомин» в Хьюстоне Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 июля2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа
Препарат-бестселлер дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний
Одним из самых уникальных препаратов компании «Сибирское здоровье» является антиоксидантный комплекс «Новомин». Он является абсолютным лидером по продажам на протяжении многих лет. И это совсем не случайно. «Новомин» является первым и до настоящего времени единственным в мировой практике препаратом, который обладает так называемым разнонаправленным терапевтическим действием: антиоксидантный комплекс обеспечивает надежную защиту и нормализует обменные процессы в здоровых тканях организма и в то же время обладает избирательным повреждающим действием, способствуя уничтожению только патологических клеток. «Новомин» проявляет выраженные защитные свойства только в нормальных тканях организма, а в чужеродных или мутировавших клетках, напротив, оказывает прооксидантное (повреждающее) действие. Очень важно и то, что антиоксидантный комплекс «Новомин» значительно уменьшает токсичность лекарственных (химиотерапевтических) препаратов, одновременно усиливая их лечебное действие. Это дает новые возможности в профилактике онкологических заболеваний, уменьшении токсических эффектов стандартной противоопухолевой терапии и в повышении эффективности лечения злокачественных опухолей. Клинические исследования антиоксидантного комплекса «Новомин» проводились в течение 30 лет. Академия питания Республики Казахстан исследовала влияние «Новомина» на больных фиброзно-кистозной мастопатией. По данным ультразвукового исследования, через три месяца положительные результаты были отмечены у 90 процентов пациенток, что проявлялось в полной или частичной регрессии кист и расширенных протоков в молочной железе, уменьшении интенсивности и распространенности диффузных изменений. В НИИ онкологии и медицинской радиологии (г. Минск) «Новомин» получали больные раком желудка, подвергнутые оперативному вмешательству или различным видам комбинированного лечения, всего 721 человек. Было доказано, что применение антиоксидантного витаминного комплекса «Новомин» в течение 7 дней у больных раком желудка, достоверно повышает активность супероксиддисмутазы и антиокислительную активность л и пид ов сыв о р отки крови, следовательно, оказывает выраженное антиоксидантное действие; приводит к достоверному повышению осмотической резистентности эритроцитов, которая может служить интегральным показателем состояния биомембран организма. Также у больных было зафиксировано снижение интенсивности катаболических процессов, оцениваемых по достоверному снижению содержания пептидов в сыворотке крови.
Результаты динамического наблюдения за операбельными больными раком желудка, получившими интенсивную предоперационную лучевую терапию с одновременной профилактикой развития лучевых осложнений антиоксидантным комплексом витаминов, следующие: ни у одного из них не отмечены ранние или поздние лучевые осложнения при контрольных обследованиях в течение 10 лет: отсутствовали постлучевые дерматиты и кожные энтериты и эррозивные гастриты и другие кожные паталогии, показатели крови не выходили за пределы нормальных значений. Этот вывод подтверждается также данными по содержанию кортизола и инсулина в крови больных, получавших предоперационную лучевую терапию. В одной баночке препарата – 120 капсул. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» показано при следующих состояниях. Диффузная мастопатия: при лечении диффузных мастопатий с применением классических схем, боли исчезают за 2-3 месяца. При использовании «Новомина» боли уходят за 1-2 курса у 92% пациенток. «Новомин» применяется ежедневно в течение 7-10 дней, начиная с 7-10-го дня менструального цикла (через 3-4 дня после месячных). Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки: В период обострения «Новомин» применяется по 10 капсул 7-10 дней – наблюдается полное рубцевание язв среднего диаметра без медикаментозного лечения и диеты. Для профилактики сезонных обострений рекомендуется принимать антиоксидантный комплекс «Новомин» за 1,52 недели до предполагаемого обострения в тех же дозах. Профилактика заболевания гриппом: по 4 капсулы в сутки –
за 1 месяц до предполагаемой эпидемии и весь период до ее окончания. Иммунодепрессивные состояния: при выраженной иммунодепрессии восстановление показателей иммунного статуса наблюдается уже через 3-4 недели ежедневного приема «Новомина» по 10 капсул в сутки в 1 прием. После восстановления показателей клеточного и гуморального иммунитета рекомендуется продолжить прием «Новомина» по 4 капсулы утром после еды в течение года. Детям с 2 до 5 лет – лечебная доза 5 капсул в сутки, после 5 лет – можно принимать взрослую лечебную дозировку. Хороший эффект наблюдается при фурункулезе, хроническом бронхите, частых ОРВИ. Инфекционные заболевания – в качестве поддерживающего средства: по 10 капсул еже-
дневно – 1 неделю, далее по 4 капсулы в день до окончания лечения. Более быстрое выздоровление наблюдалось у пациентов с обострениями бронхолегочных заболеваний (в частности, при хроническом бронхите). В эксперименте удавалось также снизить в 2 раза дозы противотуберкулезных средств на фоне приема «Новомина». Лечение дисплазии слизистой оболочки желудка и шейки матки: по 10 капсул ежедневно 1 раз в день после еды – 1 месяц. Затем – контрольная биопсия слизистой желудка или шейки матки с цитологическим исследованием. Тяжелая степень дисплазии переходит в легкую уже через 2 недели такого приема. При сохранении легкой степени дисплазии лечение продолжить по 4 капсулы в сутки – в течение 3 месяцев с последующим цитологическим контролем. Спортсменам – в качестве антигипоксанта при подготовке к соревнованиям: по 10 капсул 1 раз в день ежедневно за 7 дней до соревнований. Для защиты от повреждающего действия внешнего и инкорпоративного (внутреннего) облучения. Длительность радиозащитного действия «Новомина» после приема 10-12 капсул регистрируется в течение 72 часов (3 суток). Для защиты организма от воздействия малых доз радиации «Новомин» принимают по 10-12 капсул 1 раз в день с интервалом в 3 дня (2 раза в неделю) на протяжении всего времени пребывания в зоне ионизирующего воздействия. Для профилактики выкидышей у женщин с патологией беременности (необходимо наблюдать пациентку совместно с акушером-гинекологом). По 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю). При этом у женщин, находившихся на стационарном лечении по поводу угрожающего выкидыша, в последующем не было зарегистрировано осложнений в родах. Патология щитовидной железы: eсть исследования Минского республиканского центра патологии щитовидной жел езы, где набл юд аю тся
пациенты с тиреоидитом после Чернобыльской аварии. Применение антиоксидантного комплекса «Новомин» нормализует биохимические и клинические показатели при тиреоидите у 82% пациентов. Курс – по 10 капсул в сутки 3-4 недели. При узловом зобе не все так однозначно, необходима пункционная биопсия узла для исключения злокачественного новообразования. Практика показывает, что узел более 0,5 см в диаметре потенциально опасен в отношении рака щитовидной железы. А узел диаметром 1 см и более в 90% случаев переходит в рак. Поэтому узлы более 0,5 см обычно оперируются. При доброкачественном процессе рекомендуется схема – по 10 капсул 1 раз в 3 дня (2 раза в неделю) постоянно – для того, чтобы не допустить дальнейшего роста узла и превращения его в злокачественное образование. Для предоперационной подготовки с целью профилактики тромбоза: с 1985 года и по сегодняшний день в Минском онкологическом центре применяют до операции в течение 7 дней – ни у одного из пациентов не наблюдалось тромбоэмболических осложнений. Прием «Новомина» в неврологической и психиатрической практике: при приеме «Новомина» повышается эффективность лечения эпилепсии и шизофрении за счет восстановления выработки энергии нейронами. «Новомином» возможно осуществлять профилактику болезни Альцгеймера – на фоне приема «Новомина» мозг получает больше кислорода. При начальной стадии цирроза печени на фоне приема «Новомина» идет очень быстрое восстановление печеночных клеток. Не забывайте: «Новомин» является пищевой добавкой, а не лекарственным препаратом! Звоните: 1-877-321-2637, посетите мой онлайн магазин: onlyor [-] ganic.usasib.com Будьте здоровы!
Светлана КАЗАНЦЕВА
11 Придет ли английский язык сам по себе?
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 июля 2018 г.
язык
Ловушки языковой среды: почему опасно полагаться на то, что в США английский придет сам по себе Часто иммигранты, переехавшие в США с начальным или средним уровнем владения английским, полагаются на то, что, погрузившись в языковую среду, смогут подтянуть язык, не посещая дополнительно никаких курсов. Люди, много лет живущие в США, подтверждают: язык «приходит» сам, и этот процесс неизбежен в случае, если вы сознательно не отгораживаетесь от носителей языка и не ограничиваете свое общение диаспорой. При этом «естественное» обучение языку, конечно, не предполагает полного безделья. Вам все равно стоит смотреть фильмы на английском, читать англоязычные книги, слушать местное радио и общаться с носителями языка – неформально или по работе. К людям, полностью изолировавшим себя от внешнего мира, навыки не придут сами собой. Тем не менее, для людей, не любящих или не имеющих возможности прилагать особые усилия для изучения языка, «естественный» способ имеет несколько преимуществ: 1. У вас не появляется отторжение иностранного языка, которое может быть вызвано чрезмерным самопринуждением. Мне, к сожалению, не раз встречались случаи, когда люди начинали интенсивно заниматься английским еще до отъезда, но потом бросали занятия, говоря, что никогда не смогут говорить на этом «ненавистном» языке. 2. У вас появится дополнительный стимул для изучения языка – общение с конкретны-
ми людьми. Обмен информацией на интересующие вас темы с важными для вас знакомыми станет настолько значим сам по себе, что вам будет уже неважно, на каком языке он проходит. 3. Соответственно, вам не придется тратить огромное количество времени на неинтересные для вас темы – условно говоря, описывать города, в которых вы не были, или писать сочинение на тему «как я провел лето», как мы все делали в школе. Ваша работа, личное развитие и язык идут рука об руку, и английский становится не языком «школьного кошмара», а языком, на котором вы заводите друзей, демонстрируете свои профессиональные достижения и познаете мир. Со временем вы начинаете любить его. 4. Язык действительно улучшается, и по мере его улучшения появляется ощущение, что вы не безнадежны, и потому есть смысл стремиться к большему. Однако у самостоятельного изучения языка есть и существенные недостатки, которые крайне медленно сглаживаются временем, а могут и не сгладиться вообще. 1. Ваш язык «неровен». Отсутствие систематического подхода в обучении дает о себе знать. Вы прекрасно и практически бегло можете рассуждать на темы, которые часто обсуждаете с друзьями или по работе, но обнаруживаете, что не можете сформулировать даже несложные предложения в совершенно другой
области. Даже после нескольких лет проживания в стране ваш словарный запас попрежнему ограничен. 2. Вы не можете понимать на слух всех американцев. Скажем точнее: вы понимаете на слух далеко не всех, ведь у вас, скорее всего, какой-то ограниченный круг знакомых. Если ваша работа не предполагает интенсивного общения, для практики английского у вас остаются только друзья и соседи, которых не может быть много. Есть ли среди них азиаты, эмигранты из Индии, афроамериканцы? А ведь у разных эмигрантов и этнических групп свои особенности произношения. В какой-то момент вам покажется, что вы уже способны работать в серьезной американской компании, как вдруг вы обнаруживаете,
что, словно в первые дни после приезда, не можете понять, что именно люди говорят вам, так как привыкли только к определенным типам английского языка. 3. Вы приучаетесь говорить с ошибками. Американцы в большинстве своем очень тактичны и привычны к иностранцам, а потому вас, скорее всего, никто не будет поправлять, даже если вы говорите неправильно. Им достаточно того, что они понимают вас, и вы, ободренные этим пониманием, продолжаете в том же духе. В итоге ошибки становятся вашей привычкой, и после нескольких лет очень трудно переучиться на правильную речь. При этом ошибки могут касаться как грамматики, так и стиля, словоупотребления и т.д. Можете ли
точно сказать, какое слово является приемлемым в каждом конкретном случае? Какое сленговое словечко звучит, как дружеский подкол, а какое выглядит настоящим оскорблением? Какие слова недопустимо использовать в серьезном обществе? Ведь для того чтобы объяснять нюансы, нужен педагог, а не просто вежливый собеседник. 4. Соответственно, у вас в большинстве случаев так и не формируется чувство языка. Вы не можете красиво писать по-английски и не знаете, как добиться, чтобы ваши письма звучали по-американски. Со временем вы увидите, что ваши «милые ошибки», которые вводили в умиление ваших американских знакомых, совсем иначе воспринимаются серьезными работодателями. Рано или поздно вы понимаете, что, хотя и говорите поанглийски, ваш уровень все равно недостаточен для того, чтобы претендовать на работу хорошо оплачиваемого специалиста. Сл ов ом, «ес т еств ен ный » способ изучения языка, хоть и имеет преимущества, таит в себе свои «подводные камни». Идеальным решением в таком случае может стать поиск англоязычного педагога, который сможет индивидуально подкорректировать ваши ошибки и «облагородить» уже достаточно беглую от практики английскую речь. Ксения КИРИЛЛОВА, журналист, ForumDaily
Врач приставал к техасским детям
Бывшему врачу сборной по гимнастике предъявлены новые обвинения КРИМИНАЛ
Бывшему врачу сборной США по спортивной гимнастике Ларри Нассару, который отбывает наказание за сексуальные домогательства, предъявлены новые обвинения по итогам расследования в центре гимнастики в Техасе. Прокурор округа Уокер в Техасе Стефани Струд заявила, что Нассару предъявлены обвинения по шести новым эпизодам домогательств к детям. Обвинения стали результатом расследования, проводившегося в центре, которым руководили бывшие координаторы женской сборной США Бела
и Марта Кароли. Пять бывших гимнасток обратились к властям с просьбой установить, могли ли бывшие координаторы предотвратить злоупотребления в центре. Кароли в свою очередь отрицают, что знали о нарушениях в центре. Обвинения им не предъявлены. Отмечается, что Кароли подали в суд на Национальный олимпийский комитет США и Федерацию гимнастики США в попытке добиться возмещения ущерба в размере 1 миллиона долларов за сорванную сделку по продаже центра, заключению которой помешал скандал с Нассаром. Нассар в январе был признан виновным в совращении несовершеннолетних спортсменок и приговорен к тюремному сроку до 175 лет. На суде были заслушаны около 160 пострадавших. Кроме того, в декабре 2017 года Нассар был приговорен судом города Гранд-Рапидс (Мичиган) к 60 годам тюрьмы за хранение детской порнографии. На фоне скандала руководство Федерации гимнастики США в полном составе ушло в отставку, удовлетворив требование НОК. Алиса ЛИСИНА
12
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 июля2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа
расскажет репортер
Техасцам предложили продать землю в 3-5 раз дешевле Для строительства стены на границе
Техасские фермеры, владеющие землей вдоль границы США и Мексики в Южном Техасе, получили предписания от федерального правительства о необходимости выделения этой земли под строительство стены на границе. Как сообщает техасская радиостанция KWTX, многие жители города Эскобарес с населением в 2.000 человек получили уведомления от инженерных войск американской армии и от Службы таможенного и пограничного контроля США о необходимости дать согласие на использование их земли в государственных целях для возведения 10-метровой стены на границе с Мексикой. Однако размер компенсации за использование частной собственности в государственных целях у местных жителей вызвал негативную реакцию. Им были предложены суммы в трипять раз меньше рыночной стоимости. В результате многие жители отказались предоставлять свои земли под строительство стены. Напомним, в начале 2018 года администрация президента США Дональда Трампа запросила у конгресса 18 млрд. долларов на финансирование начального этапа сооружения стены на границе с Мексикой. Эти деньги пойдут на возведение 316 миль (508,6 км) новых ограждений, а также укрепление еще 407 миль (655 км) уже
существующих. В случае успеха к 2027 году более половины границы США с Мексикой протяженностью примерно 3.200 км должно быть защищено искусственными барьерами.
Стена на границе с Мексикой – одно из ключевых предвыборных обещаний Трампа. Указ о ее строительстве он подписал еще 25 января 2017 года. Трамп неоднократно утвер-
ждал, что за этот барьер в конечном итоге заплатит сам южный сосед США, однако мексиканские власти высказываются категорически против участия в данном проекте. С
начала мая 2018 года администрация США проводит политику «нулевой терпимости» по отношению к нелегалам. Их начали задерживать на границе с Мексикой и привлекать к уголовной ответственности. При этом детей мигрантов отбирали и помещали в изоляторы. Трамп дал понять, что намерен и в дальнейшем придерживаться определенных строгих принципов по вопросу миграции. Он намерен осуществить переход к меритократической системе приема мигрантов (меритократия – «власть достойных»; предполагается, что при такой системе США будут привлекать в страну высококвалифицированных мигрантов). Миграционная политика Белого дома вызвала массовые протесты среди американцев. 29 июня в Вашингтоне протестующие, к которым также присоединились несколько конгрессменов из числа представителей Демократической партии, прошли маршем по центру американской столицы к Капитолию, выкрикивая «We care» («Нам не все равно») и «Abolish ICE» («Ликвидировать» ICE), имея в виду иммиграционную и таможенную полицию США (Immigration and Customs Enforcement). подготовил Максим БОНДАРЬ
Ученые создали уникальное лекарство: жизнь продлевается на треть Даже небольшие дозы этих препаратов заметно омолодили грызунов
Молекулярные биологи из США создали препарат, который избирательно уничтожает стареющие клетки в организме животных, продлевая им жизнь примерно на треть. Первые итоги исследований представлены в журнале Nature Medicine. «Это потрясающее открытие. Исследование четко указывает на то, что лекарства-сенолитики могут бороться с последствиями старения, по крайней мере в организме мышей. Теперь нам нужно провести дополнительные опыты, чтобы понять, насколько безопасны подобные вещества для человека», – заявил Фелипе Сьерра (Felipe Sierra), биолог из Национального института старения США в Бетесде. Клетки зародыша и эмбриональные стволовые клетки фактически бессмертны с точки зрения биологии – они могут жить практически неограниченно долго в адекватной среде обитания и делиться бесконечное число раз. При этом клетки тела взрослого человека постепенно теряют способность делиться через 4050 циклов, вступая в фазу старения. Как считают ученые, тем самым клетки защищают себя и организм в целом от развития рака, прекращая деление в то время, когда вероятность развития мутаций в их геноме достигнет некоторой критической отметки.
Старение, как рассказывают генетики, сопровождается множеством изменений в жизнедеятельности клетки, которые фактически выключают ее из нормальной работы организма. Накопление состарившихся клеток – причина развития характерных физиологических изменений, связанных с наступлением старости. Два года назад биологи из клиники Майо в Рочестере экспериментировали с мышами, в чьи ДНК была встроена особая
система, позволявшая ученым избирательно убивать такие клетки. Их уничтожение продлило жизнь мышей на треть и защитило от многих возрастных болезней, в том числе от одряхления мускулов. Успешное решение этой задачи заставило Джеймса Кирклэнда (James Kirkland) и его коллег по клинике Майо задуматься о том, можно ли достичь подобного результата, не вмешиваясь в работу ДНК. Ученые начали эксперименты
на грызунах, которым вводили культуры состарившихся клеток. Когда у мышей появились первые физические признаки преждевременного старения, биологи ввели им смесь двух веществ – дасатиниба, лекарства от лейкемии, и кверцетина, одного из компонентов горького вкуса лука и красных растительных пигментов. Первое вещество, как показали предварительные опыты на культурах тканей в пробир-
ках, уничтожает «престарелые» клетки, а второе – снижает уровень воспалений, связанных с действием дасатиниба. Опыты показали, что даже небольшие дозы этих препаратов заметно омолодили грызунов и вернули им подвижность, характерную для молодых особей. Добившись успеха, биологи проверили, что произойдет, если ввести эту смесь, которую они назвали сенолитиком – «растворителем старости», – в организм «нормальных» мышей. Как оказалось, и в таком случае есть благотворный эффект. Пожилые грызуны, принимавшие дасатиниб и кверцетин, прожили на 36% дольше, чем их сородичи из контрольной группы. При этом вероятность их смерти снизилась на 65%, что говорит о том, что сенолитики не только удаляют внешние проявления старости, позволяя грызунам активнее двигаться, но и действительно са ми по се б е пр о дле ва ют жизнь. Оба этих соединения, как отмечают ученые, используются в медицинской практике в качестве красителей и пищевых добавок уже давно. Это оставляет надежду на то, что сенолитики могут быстро войти в медицинскую практику и не будут чрезмерно дорогими для пациентов. Николай ГРИГОРЬЕВ
13 Ламинин пробуждает сонные стволовые клетки Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 июля 2018 г.
здоровье
Чудо жизни американской компании LifePharm
Я начала принимать ламинин в 2013 году. Мне его рекомендовала подруга, но понастоящему я поверила в продукт после разговора с известным голливудским актером Стивеном Болдуином, братом знаменитого Алека Болдуина. Стивен рассказал, что больше десяти лет просто загибался от непроходящих аллергий и простудных хворей. Чего только не перепробовал, чтобы избавиться от этого ужасного состояния. И лишь ламинин, о котором ему рассказал его коллега, актер Кевин Сорбо (знаменитый ролью Геркулеса), помог ему вернуть здоровье и энергию, так необходимые для съемок, да и просто для нормальной жизни. С тех пор я прочно «подсела» на ламинин, и «посадила» на этот продукт своих родных и друзей. За что все они мне очень благодарны.
Что такое Ламинин? Laminine – это запатентованная пищевая добавка OPT9, которая активирует спящие стволовые клетки. Название Laminine происходит от латинского корня, означающего «стволовая клетка», и цифры девять. Девять в названии относится к наиболее важному компоненту в продукте, а именно фактору роста фибробластов (FGF2). Это экстракт 9дневного оплодотворенного куриного яйца.
История Ламинина Доктор Джон Дэвидсон, канадский доктор, начал исследовать оплодотворенное яйцо в 1929 году. Он первым рассматривал его как естественную возможность лечения рака и добился большого успеха в лечении своих пациентов от этого недуга. Он выяснил, что на 9-й день экстракт оплодотворенного куриного яйца содержит вещество, которое можно ввести в организм человека, чтобы вызвать регенеративные процессы. Доказывая это, он потратил более десятилетия теории и реальных исследований, но в 1943 году он умер, и его новаторские исследования были забыты. 50 лет спустя доктор Bjoedne Eskeland, норвежский врач, продолжил работы Джона Дэвидсона. В результате его передовых исследований появился продукт Laminine, запатентованный под названием OPT9. Существует 22 фактора роста, из которых в Laminine содержится только FGF2. Он уникален тем, что пробуждает только сонные стволовые клетки (кроме раковых опухолевых клеток). Этот фактор роста находится в плаценте и в организме человека, до 22 лет, пока мы не вырастаем.
О стволовых клетках Важная особенность стволовых клеток в том, что они могут быть преобразованы в любые клетки: клетки кожи, мышечные клетки, костные клетки, нервные клетки, клетки крови, клетки головного мозга, скелетные
мышцы, которые способны поддерживать/обновлять себя автономно делением клеток. Если конкретный орган не работает оптимально, он отправляет сообщение в костный мозг, где расположены стволовые клетки, ответственные за естественную систему регенерации организма. Стволовые клетки костного мозга распознают полученную информацию и используют свои возможности на благо организма: начинают делиться на клетки нужной ткани, перенося полученный материал в орган. Так организм может восстанавливать сам себя. Однако, в результате ежедневных стрессов и вредных веществ в среднем 50% таких клеток у взрослого человека «спят», то есть не активны. С возрастом наши стволовые клетки «уходят на пенсию», а организм уже не в состоянии произвести фактор роста FGF2 во взрослом возрасте, который отвеч ает з а производ с т во стволовых клеток и пробуждение их ото сна. Возрастное снижение уровня стволовых клеток приводит к различным заболеваниям. Поэтому чрезвычайно важно пробудить и активировать наших «спящих врачей». Имплантация стволовых клеток хоть и очень «модная», но чрезвычайно дорогая и очень ограниченная в некоторых странах операция. К тому же, при определенных условиях существует вероятность отторжения искусственно введенных клеток. Laminine делает популяционную клеточную активацию, терапию стволовыми клетками по доступным ценам. Рекомендуется для любого, независимо от возраста, разница только в дозировке, которая зависит от заболевания и тяжести симптомов. Ламинин содержит морские и растительные белки и обеспечивает организм двадцати двумя аминокислотами, необходимыми для организма. Если эта аминокислотная цепь находится в организме, она может перестроить спящий элемент и помочь ему «проснуться». Таким образом, восстанавливающий, регенерирующий процесс начинается там, где это наиболее необходимо. В отличие от других подобных пищевых добавок и продуктов, ламинин не содержит никаких других (ни животных, ни растительных) стволовых клеток. Эффективность и профессиональное признание Laminine подтверждается тем фактом, что в 2015, 2016, 2017 и 2018 годах Laminine включен в Справочник врачей (PDR), который пользуется заслуженным признанием в США и во всем мире. ВАЖНО: Laminine не является лекарством, это натуральная пищевая добавка. Самые низкие цены и качество! Заказать ламинин можно по бесплатному телефону в США: 1-877-321-2637, E-mail – lamin [-] ine777@gmail.com Отправляем в любые страны!
право 14 Какие доверенности можно оформить в Техасе?
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 июля2006 2018 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа
Доверенности на русском языке принимаются в Казахстане, Киргизии, Молдавии, Украине, Таджикистане, Азербайджане, Беларуси
Виды доверенностей для сделок в Российской Федерации, которые возможно оформить в Хьюстоне. Также доверенности на русском языке принимаются в Казахстане, Киргизии, Молдавии, Украине, Таджикистане, Азербайджане, Беларуси. • Генеральная доверенность; • Доверенность на оформление пенсии; • Доверенность на открытие счета для пенсии; • Доверенность на получение пенсии в почтовом отделении; • Доверенность на получение пенсии на дому; • Доверенность на распоряжение денежным вкладом в Сбербанке России; • Доверенность на распоряжение денежным вкладом в банке; • Доверенность на открытие счета в банке и распоряжение им; • Генеральная доверенность на автотранспортное средство; • Доверенность на представление интересов; • Доверенность на оформление права собственности; • Доверенность на приобретение недвижимости; • Доверенность на продажу или обмен недвижимости;
• Доверенность на управление
• Доверенность на ведение наследственного дела; • Заявление об отказе от наследства в пользу другого наследника;
• Доверенность на приватизацию за несовершеннолетнего; • Доверенность на приватизацию недвижимости и ее последующую продажу;
• Доверенность на продажу дома или земельного участка;
• Доверенность на продажу доли собственности в недвижимости;
и распоряжение недвижимостью (без права продажи); • Доверенность на управление и распоряжение домом (без права продажи); • Доверенность на дарение квартиры; • Доверенность на оформление дарственной; • Доверенность на получение материнского капитала; • Доверенность на получение документов; • Согласие на выезд ребенка за рубеж; • И многие другие (по запросу). Также, если вы прописаны в России, а проживаете в США, вы можете не платить за коммунальные платежи в вашей квартире. Для этого нужно оформить специальную справку о том, что вы выехали в США и проживаете здесь. Для получения пенсии готовится специальная справка в Пенсионный фонд о нахождении в живых, которую необходимо обновлять каждый год. Оформление апостиля. Для консультаций и назначения встречи звоните по телефонам (405) 371-3578, (832) 623-6251. наш корр.
15 Как я ошиблась в свекрови
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 14 июля 2018 г.
напоследок
Даже моя собственная мать сказала, что в ее доме для меня нет места
Муж меня бросил. Забрал все наши накопления на собственное жилье и сбежал. Я осталась на съемной квартире с шестимесячной дочкой на руках. Моя мегера-свекровь, узнав об этом, приехала ко мне на квартиру. Я думала, она поглумиться примчалась, а она скомандовала: – Собирайся, переедешь с внучкой ко мне. Я попыталась отказаться – мне было очень неудобно. Мы со свекровью, с переменным успехом, воевали уже несколько лет. Ни одна из нас ни разу не слышала от другой ни одного доброго слова. А тут, узнав о моем бедственном положении, мать мужа ок азал ась единственной, кто протянул мне руку помощи. Даже моя собственная мать сказала, что в ее доме для меня нет места. Против была моя старшая сестра, она со своими детьми живет у мамы, и мама всю жизнь пляшет под ее дудку. – Спасибо, Любовь Николаевна. Я буду вам очень признательна за гостеприимство, – через силу пробормотала я. Это был первый раз, когда я сказала «спасибо» свекрови от чистого сердца. – Ой, да брось! Не чужая ведь, – отмахнулась она и забрала свою внучку из моих рук. – Пойдем, красавица. Мама пусть собирается, а мы не будем ей мешать. Поедешь жить к бабушке, солнышко? Конечно, поедешь. Бабушка будет рассказывать тебе сказки, ходить с тобой гулять, заплетать тебе косички… Слушая нежное воркование свекрови, я не верила своим ушам. Она всегда говорила, что ребенка я нагуляла, и что она даже близко не подойдет к моему «отродью». Я собрала вещи, и мы переехали к свекрови. Любовь Николаевна освободила для нас большую комнату, а сама перебралась в маленькую. Я удивленно хлопала глазами, а свекровь мне заявила: – Ну, что вылупилась? Ребенку место нужно, скоро уже ползать начнет вовсю. А мне одной много места не надо.
Располагайтесь, ужин через час. На ужин она предложила мне овощи на пару и вареное мясо со словами: – Ты ведь кормящая мать. Конечно, если хочешь, я могу что-нибудь поджарить. Но диетическое для ребенка лучше. Решай сама. В холодильнике стояла целая батарея баночек с детским питанием. – Пора уже прикармливать, как думаешь? Если тебя этот ассортимент не устраивает, купим другое что-нибудь. Ты говори, не стесняйся, – улыбнулась мне свекровь. Тут я не выдержала и расплакалась. Ее доброе отношение было настолько неожиданными, что я была растрогана до глубины души. Обо мне и дочке никто никогда так не заботился, как эта женщина, ко-
торую я всегда считала главным врагом в моей жизни. Она меня обняла: – Ну тише, девочка, тише. Мужики – они такие товарищи, ненадежные. Я сама Лешку, мужа твоего непутевого, одна поднимала. Папашка его убег, когда Лешке восемь месяцев было. Не позволю, чтобы внучка моя так же росла. Все, поплакала и хватит. Соберись! Сквозь слезы я объяснила свекрови, что не ожидала от нее такой доброты, и поблагодарила: – Спасибо вам, Любовь Николаевна, спасибо большое. Если бы не вы, я не знаю, куда бы мы с дочкой. – Я сама виновата – сына такого безответственного вырастила. Вот, буду исправлять им содеянное, в меру своих сил. Все, давай, умывайся и
спать иди. Утро вечера мудренее. Дочкин годик мы праздновали втроем: я, дочка и Любовь Николаевна – наша любимая бабушка и ангел-хранитель. Мы, уложив дочку на дневной сон, пили на кухне чай с тортиком, когда раздался звонок в дверь. Любовь Николаевна пошла открывать. – Мамуля, знакомься: это – Верочка. Верочка, это – моя мама, Любовь Николаевна. Мамуль, мы у тебя перекант уе мс я п ол год и к а? А т о с р аб от о й н е в а ж н о , д а л ь ш е снимать – средства не позволяют. Услышав голос мужа, я побледнела. Я испугалась, что сейчас свекровь их пустит, а нас с дочкой выгонит. На глаза навернулись слезы. – А ну, пошел вон отсюда! И девку свою забери. Жену с
грудничком обобрал и бросил без копейки на съеме, не думал, на что она жить будет? Вот тебе жизнь за нее и ответила. Давайте, уходите, бессовестные. А ты, Вера, будь поаккуратней – не ровен час, и тебя бросит без гроша в кармане. Я очень ошибалась в свекрови, и сейчас мне стыдно за ту нелепую вражду. Моя свекровь стала мне даже не второй мамой, а первой. Мы с Любовью Николаевной прожили под одной крышей 6 лет, пока я не вышла замуж. На моей свадьбе, она заняла почетное место мамы невесты. Дочка ходит в школу, а младший сыночек скоро появится на свет. Любовь Николаевна с большим нетерпением ждет рождения внука. Тамара МАЛКОВА