Генконсульства США в РФ начали выдавать визы в Америку – стр. 2
15 декабря 2017 г. December 15, 2017
http://www.RussianHoustonToday.com
Звезды московского театра блистали в «Анне Карениной»
В Хьюстоне была представлена версия знаменитого произведения стр. 8
Хьюстон рукоплещет «Рассвету» Воспитанники Оксаны Чернюк в очередной раз покорили своим мастерством и артистизмом. 9 декабря в Детском театре Хьюстона прошло два представления интернациональной детской танцевальной студии « Ра с с в ет » . В с л е д у ю щ е м , 2018 году, она будет отмечать десятилетний юбилей со дня создания. Сегодня в «Рассвете» занимаются 35 детей. Самой маленькой – американке Пайпер – всего 4 годика. Ну, а «ветераны» уже не один год постигают тайны танцевального искусства под руководством опытного руководителя студии, хореографа, профессиональной танцовщицы, дизайнера и изготовителя костюмов Оксаны Чернюк и ее партнера Юрия Кутцмиды. И хотя танцоры студии уже много раз выступали на разл и ч н ы х п л о щ а д к а х го р од а , штата Техас и мира, многочисленные почитатели их мастерства и таланта вновь пришли посмотреть на искрометные и
лирические танцы. На обоих представлениях был полный аншлаг: что называется, яблоку было негде упасть. А п о с м от р ет ь в этот р аз , действительно, было на что! Во-первых, это совершенно н о в а я п р о г р а м м а , к от о р а я н а з ы в а ет с я « П у т е ш е с т в и е Красавицы и Чудовища» по мотивам одноименной французской сказки, в которой присутствуют мелодии венгерской и моцартовской музыки. И хотя по сл овам хореографа программа еще «необкатанная», номера на мой просвещенный взгляд (я все же сам танцевал четыре года как любитель) не выглядели «сырыми». Во-вторых, это был не обычн ы й к о н це рт, с о с то я щ и й и з о тд ел ь н ы х н о м е р о в , а н а стоящее представление, потому что его канву составила с а м а с к аз к а и д и с н е е вс к и й ф и л ь м « К р а с а в и ц а и Ч уд о -
вище» (у Сергея Ак сак ова аналог называется «Аленький цветочек»). Вот что говорит ру к о вод и тел ь « Ра с с вета » Оксана Чернюк по поводу такого выбора: – Я не знаю, как это произошл о. Наверное, меня ведет Всевышний. Как-то вечером я с н о в а п р о с м о т р ел а э т о т фильм, и наутро мне пришла идея показать с помощью танца, что мир разнообразный: он состоит из черного, белого
и других цветов, добра и зла, любви и ненависти; что нужно судить о человеке по его душе, а не по внешности. Хранительн и це й и п о к р о в и тел ь н и це й добрых сил ненавязчиво выступала в ходе всего спектакля добрая фея миссис Потс (Чайник) Оксана Чернюк, которой помогала Мадам де Ла Грандэ (Шкаф) Елена Филипс-Суворова. (продолжение на стр. 5)
«Кремлевская» елка и мюзикл «Карлсон»
Чем запомнился уходящий 2017 год для тетра «Антреприза» стр. 11
Живая вода Василия Алексеева
Ветеран из Хьюстона отмечает свое 90-летие стр. 12
2
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 15 декабря2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 •августа
информация; репортажи С НОВЫМ ГОДОМ!
РЕДАКЦИЯ
Поздравление от генконсула
Газета «Русский Хьюстон Today» Published by New Ad Age International, INC. © December 2017 editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov ISSN 2166-2169
Уважаемые соотечественники! Дорогие друзья!
Адрес редакции: 5211 Reading Road, Rosenberg, Texas 77471 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 info@therussianamerica.com www.RussianHoustonToday.com Корреспонденты: Вера КИЗИЛОВА Лев ГОНЧАРОВ Екатерина ПЕРМИТИНА Отдел рекламы: тел.: 1-877-321-2637 (832) 623-6251 Газета распространяется в городе Хьюстон, штат Техас и пригородах.
От имени коллектива Генерального консульства Россий ской Фед е рации в Хьюстоне поздравляю вас с наступающим Новым годом! В 2017 году продолжалось сотрудничество русскоязычной диаспоры с исторической Родиной. В уходящем году общественными организациями российских соотечественников было проведено немало мероприятий, направленных на популяризацию истории и культуры Российской Федерации в США, включая празднование Дня Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг., Дня народного единства, Международного дня авиации и космонавтики, а также проведение фотовыставки «Россия. 1917 год» и детского фестиваля «Планета тал а н т о в ». Бо л ь ш о й в к л а д
организации наших соотечественников также вносят в сохранение и развитие русского языка и литературы на американской земле. Русскоязычные СМИ во многом способствуют объективному освещению важных событий, происходящих в России и США. Хотели бы поблагодарить всех вас за ваш труд, порой нелегкий, но плодотворный. Дорогие друзья, желаю вам в наступающем 2018 году хорошего настроения, счастья, удачи и благополучия! Особо хотели бы поздравить наших ветеранов и пожелать им крепкого здоровья и долгих лет жизни! С наступающим Новым годом! А.Б. ПИСАРЕВ, Генеральный консул Российской Федерации в Хьюстоне
КРИМИНАЛ
18-летнего техасца обвинили в поддержке Исламского государства Житель города Хьюстон задержан по обвинению в распространении информации о создании взрывных устройств и попытке поддержать ИГИЛ. Восемнадцатилетний американец Каан Серкан Дамларкая был задержан 8 декабря. В ближайший четверг должны пройти судебные слушания, на которых, в частности, могут решить, выпустят ли молодого человека под залог. По данным Минюста, Дамларкая с августа контактировал с агентами ФБР, которые работали под прикрытием. Они представились молодому человеку боевиками ДАИШ. Американец сообщил им о намерении поехать за границу, чтобы воевать на стороне группи ровки или совершить теракт в США. Кроме того, Дамларкая предоставил им данные о том, как собрать огнестрельное оружие и самодельные бомбы. «Я хотел поддержать халифат моей кровью», – признался арестованный сотрудникам ФБР. Известно, что задержанный дважды безуспешно пытался отправиться в Сирию. Первый раз это сл училось в 2014 году, когда террористы объявили о создании государства Халифат, второй раз это было в 2015 году.
Сейчас ему грозит до 20 лет тюрьмы. Арестованный стал третьим чел овек ом в метропол ии Хьюстона арестованным агентами ФБР в этом году. На прошлой неделе 23-летний Ашер Абин Хан из Спринга признал себя виновным в поддержке исламского государства. Другой молодой двадцатипятилетний мужчина Омар Фарах Саид Аль Хардан находится в тюрьме в ожидании приговора 18-го декабря. Он был признан виновным в создании бомбы в районе Хьюстона. Людмила ЛОГАЧЕВА
ПОЛИТИКА
Генконсульства США в России начали выдавать неиммиграционные визы в Америку С 11 декабря этого года Генконсульства США в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Владивостоке с 11 декабря начали «проводить ограниченное количество собеседований на неиммиграционные визы в меньшем объеме, чем ранее», сообщается на сайте посольства США в России.
«Посольство США в Москве продолжит проводить собеседования на иммиграционные, DV и неиммиграционные визы. Однако мы не можем продолжать предоставлять наши услуги на том же уровне, что до сокращения персонала посольства и консульств США в Российской Федерацией на 60%. Меньшее количество людей неминуемо ведет к сокращению персонала, предоставляющего услуги по выдаче виз», – говорится в сообщении. В посольстве уточняют, что «были вынуждены отменить и переназначить собеседования на неиммиграционные визы». Тем, кому ранее собеседования были отменены, теперь могут их переназначить на другое время. Собеседования были приостановлены 23 августа после требования России сократить численность американской дипмиссии на 755 сотрудников – до 455 человек. Так Москва ответила на требование о высылке из США 35 своих дипломатов и одобрение американскими законодателями санкционного законопроекта против России. В ответ на действия Москвы Вашингтон потребовал закрыть консульство России в Сан-Франциско и два консульских объекта в Вашингтоне и Нью-Йорке. Николай БЕЛОВ
ПОДПИСНОЙ ТАЛОН
на газету «Русский Хьюстон» TODAY
Оформить подписку: □ на полгода ($ 25) □ на год ($ 45)
С _____________ 201__ года (укажите месяц) 201__ года ПО _____________ (укажите месяц)
ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о
Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон
Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. Box 524102, Houston, Texas 77052.
3 Встречи с космонавтами и ветеранами, детский лагерь, концерты
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 15 декабря 2017 г.
русский микрорайон
Чем вам запомнился уходящий 2017 год?
Как быстро пролетел 2017-й год! Кажется, вчера устраивали 16-й городской новогодний праздник для детей в отеле «Хилтон», но вот наступает новый январь, уже 2018-го, и Русская школа Хьюстона готовит очередное представление. Русская школа Хьюстона (организация Kindness without Limits) была основана в марте 2002 года. Для нас это был юбилейный год. Мы получили много поздравлений от родителей и от повзрослевших детей, которые уже учатся или закончили учиться в высших учебных заведениях США. По инициативе российского посольства и Россотрудничества 2 апреля в музее штабквартиры Космического фонда США в штате Колорадо был открыт бюст Юрия Алексеевича Гагарина, подаренного международным благотворительным фондом «Диалог культур – единый мир». На церемонии присутствовали советник по науке Посольства РФ, представитель Россотрудничества в США и директор Русского культурного центра из Вашингтона, генеральный директор Роскосмоса и другие почетные гости проходившего 33-го международного Космического симпозиума, в котором мне посчастливилось принять участие. Организация Kindness without Limits заложила традицию в Хьюстоне: каждый год мы организуем встречу у монумента первопроходцам космоса – Юрию Гагарину и Джону Гленну (подарок от международной российской благотворительной организации «Диалог культурединый мир» – руководитель Р.Ф. Байрамов). Вот и 12 апреля 2017 года в Хьюстоне отметили Международный день исследователей космоса, установленный ООН в 2012 году. Присутствовали представители Генерального консульства РФ в Хьюстоне, мэрии, Космического центра подготовки астронавтов, астронавты, космонавты, члены русскоязычной общины Хьюстона, гости из Москвы – группа студентов и преподавателей МГТУ им. Баумана. Затем космонавт Анна Кикина посетила Русскую школу, встретилась с детьми, ответила на их многочисленные вопросы. Такие встречи незабываемы! Как и встречи с ветеранами и участниками Второй мировой войны. Организация «Доброта без границ» более 20 лет помогает ветеранам организовывать и проводить праздник «День Победы». За все 15 лет существования Русской школы ветераны каждый год приходят к детям, рассказывают о ратных подвигах, о России, о своей жизни. Школьный лагерь успешно работал летом 2017-го и встречал детей с раннего утра каждый день с понедельника по пятницу. Дети с удовольствием учили стихи, песни, разыгрывали пьесы на русском языке, чтобы в пятницу показать родителям концерт, знакомились
с русской культурой, ее традициями и фольклором. Наводнение в Хьюстоне приостановило активную культурно-массовую работу, но показало сплоченность и единение населения, заботу друг о друге. Вот уже несколько лет организация Kindness without Limits входит в состав городского оргкомитета «Месяц гражданства». В 2017 году оргкомитет принимал участие в торжественной церемонии вступления многочисленных этнических групп в гражданство США, уделял большое внимание тем, кто помогал в городе во время урагана «Харви». В конце сентября 2017 президенту Ассоциации ветеранов и участников Второй мировой войны Владимиру Иосифовичу Шайкинду при содействии сотрудников Генерального консульства РФ в Хьюстоне была, 66 лет спустя, вручена еще советская медаль «За боевые заслуги», которую он не получил в то далекое время. В ноябре прошел третий ежегодный вечер «Выдающийся русский американец года», основанный три года назад по инициативе нашей организации Kindness without Limits. Награждаются не только русскоязычные иммигранты, достигшие успехов в разных от-
раслях американской жизни: в производстве, науке, медицине, добровольных благотворительных пожертвованиях, но и американцы, внесшие достойный вклад в развитие дружбы между двумя странами – Россией и США. В 2017 году Русская школа Хьюстона открыла детский театр, который сейчас работа-
ет над музыкальной пьесой «Мама» по мотивам сказки «Волк и семеро козлят». Русская школа в течение года отмечает российские календарные праздники: День мамы, дни рождения русских писателей и поэтов, День России, День знаний, День осени, Новый год, который стремительно приближается.
Хочется поздравить всю русскоязычную общину Техаса и Хьюстона с наступающими праздниками Рождества и Нового года. Желаем успехов во всех делах, счастья, благополучия, любви и мира! Софья ТАБАРОВСКАЯ, «Kindness without Limits», директор Русской школы
4
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 15 декабря2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 •августа
соотечественники
Вспомним классика: «Берегите русский язык!» Чем вам запомнился уходящий 2017 год?
2017 год, который отсчитывает свои последние денечки, был для нас очень насыщенным и богатым на события. 26 февраля 2017 года в парке Медвежий ручей (Хьюстон) прошел традиционный праздник Масленицы. В Прощеное воскресенье около 300 гостей приехали в павильон, чтобы угостить друзей, попросить прощения за все, чем вольно или невольно обидели, повеселиться, потанцевать и спалить чучело куклы Масленицы. 8 марта 2017 году мы решили отметить элегантно и приятно: посмотреть спектакль «Двое на качелях» театра «Антреприза» и потом отпраздновать Международный женский день в стиле Фриды Кало «Да здравствует жизнь!». 26 апреля 2017 года на центральной площади Хьюстона прошел Всемирный саммит культуры (2017 World Cultures Summit), организованный организацией World Affairs Council of Greater Houston. Кукольный театр «Хохлома» подготовил представление «ЦветикСемицветик», которое посмотрели более 500 зрителей. 20 июля в гости к кукольному театру «Хохлома» приехали мамы с детьми из Кэти и юные танцоры из студии «Рассвет» Оксаны Чернюк на открытый урок. 20 августа в нашем любимом помещении «За углом» центра ARC при Русском магазине состоялся праздник «Волшебный цветок», состоящий из постановки кукольного театра «Хохлома» «Цветиксемицветик», танцев под летящими мыльными пузырями, ярких рисунков-раскрасок и общего застолья. 22 октября в Хьюстоне с большим успехом прошла премьера спектакля «Летучий корабль» в постановке кукольного театра «Хохлома». Мы повторяем наш спектакль 17 декабря на большой Елке. Не пропустите! 11ноября в Хьюстоне в одиннадцатый раз прошел пикник, посвященный Дню народного единства. В конце года мы подводим итоги, и уже планируем Фестиваль театрального искусства «Эстафета искусств», который проходит в Хьюстоне раз в два года. В 2018 году фестиваль «Эстафета искусств» будет посвящен 190-летию Льва Толстого, 200-летию со дня рождения Ивана Тургенева и 110летию Николая Носова. Поздравляем всех наших партнеров, друзей и зрителей с наступающим 2018 годам и желаем вам всего доброго! Самое главное пожелание – словами Ивана Тургенева: «Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык – это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками!» УРАА и Театр «Хохлома» вас поздравляют с Новым Годом! Желаем мира вам в домах и теплой хьюстонской погоды, здоровья, счастья и добра – всего, чего б не попросили! Техасу говорим: «Ура!» А тост поднимем: «За Россию!» Елена СУВОРОВА-ФИЛИПС, президент URAA, создатель кукольного театра «Хохлома»
5 Хьюстон рукоплещет «Рассвету»
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 15 декабря 2017 г.
культура
Воспитанники Оксаны Чернюк в очередной раз покорили своим мастерством и артистизмом
(Продолжение. Начало на стр. 1) В-третьих, великолепная эстетика костюмов (кстати, сшитых самой Оксаной, которой помогали Юрий Кутцмида, Олег Горянин и Марина Илюхина) радовала глаз и заставляла только ахать (wow!) и поражаться. Слава об этих костюмах, что называется, бежит впереди самого дизайнера костюмов. Все танцы без исключения были хороши. Создавалось такое впечатление, что все танцоры сначала научились танцевать, а уж потом ходить. Прекрасно справился с ролью Чудовища Юрий. Трогателен был его дуэт с Красавицей, которую исполнила Зоя Чернис. «Метелочек» великолепно исполнили Доня и Лиза. Блистали в роли Алисы Роза и в роли Часов – американка Кэйлин. Лихо отплясывал вприсядку Тема Ангеров, сорвавший, как всегда, бурю аплодисментов. Всяческих похвал заслуживает Эля Гева. Она и отлично исполнила роль ведущей, и красиво спела «Калинку», и продемонстрировала отточенное танцевальное мастерство. Щедрыми аплодисментами зрители наградили танцоров«чайников», которые – понарошку – разливали «чай» из своих расписных чайников. А «дробушку» в русском танце из
балета «Щелкунчик» отбивали американские и русскоязычные танцоры так, что у некоторых зрителей ноги сами готовы были пуститься в пляс. Ну и, конечно же, сама прима – Оксана Чернюк – блистала как Королева танца, исполняя роль сказочной миссис Потс, в ходе всего представления. В названии ансамбля есть слово «интернациональный», и это на самом деле так. На сцене можно было видеть не только русский, венгерский и другие этнические танцы, но и сами танцоры представляли разные расы и народы. Вот так, только путем такого единения детей, в том числе и через танец, можно создать дружбу и мир на земле! Спасибо всем танцорам и постановщикам за доставленное удовольствие! С Новым годом и десятилетним юбилеем тебя, «Рассвет»! PS. Студия любезно приглашает всех на свой концерт, который состоится 24 февраля 2018 года в 18:00 в концертном зале Хьюстонского университета по адресу: 4800 Calhoun Road, Houston, TX 77004, Cullen Performance Hall. Продажа билетов начнется с 15 Января на сайте www.uh.edu. Григорий ДМИТРИЕВ, профессор, академик РФ
соотечественники 6 Дай пятеру волонтеру-2017! Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 15 декабря2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 •августа
Чем вам запомнился уходящий 2017-й?
2017 год был богат для меня на волонтерство, благо город Хьюстон предоставляет для этого много возможностей. Есть Ассоциация волонтеров и волонтерские вебсайты, на которых можно найти организацию, мероприятие или кампанию для реализации своего желания оказать безвозмездную помощь людям. (Кстати, 5 декабря мир отметил День волонтера, учрежденный ООН в 1985 году. В Москве в честь этой даты прошел первый съезд волонтеров, на который приехали 14 тысяч добровольцев со всей страны.) Мне посчастливилось в 2017 году принять участие в некоторых мероприятиях и событиях, о чем бы я хотел рассказать читателям, надеясь, что мой рассказ вдохновит кого-то на волонтерство. Безусловно, самым значительным событием года стал финал чемпионата США по американскому футбол (Super Bowl) в феврале, на котором было задействовано 10.000 волонтеров. И хотя я больший поклонник европейского футбола, «поволонтерить» и порадоваться вместе с болельщиками этому празднику, было чертовски приятно. Вслед за этим мероприятием прошел чемпионат мира по ловле окуней (BASS GEICO Master World Championship), в
котором приняли участие рыболовы из 12 стран. Он проводился на озере Конроу, а вот взвешивание рыбы с красочным представлением-шоу в присутствии многотысячной аудитории проходило в Хьюстоне в спортивном комплексе Minute Maid Park. Любители
рыбной ловли, конечно же, поймут мой восторг рыбака при виде огромных окуней весом в 15 фунтов, пойманных чемпионом Джорданом Ли. «Рынок Щелкунчика» (Nutcracker Market) – еще одно яркое мероприятие, которое проводится каждый год в ноябре в
NRG. Со всей страны сюда съезжаются продавцы новогодних и рождественских изделий. Чего здесь только не было нынче: и елочные украшения, и мишура, и, Санта Клаусы по 400 долларов за штуку, и, конечно же, щелкунчики на любой вкус. А вот в двух палатках
коробейники разложили русских Дедов Морозов, матрешки, палехские шкатулки и другие традиционные сувениры из России. Вот уже три года я – волонтер в филармонии Хьюстона (Houston Symphony). Если вы любите классическую музыку, как я, то у вас будет возможность получить истинное наслаждение от великолепного оркестра и всемирно известных музыкантов со всего мира. Кстати, в уходящем 2017 году было несколько музыкантов высокого уровня из России. А еще я добавил волонтерство в Медицинском центре Германа и сейчас готовлюсь к Зимним Олимпийским играм в Южной Корее. Зачем я все это делаю, спросите вы. Да просто волонтерство наполняет мою «пенсионную» жизнь большим смыслом, вселяет в меня уверенность в моей нужности людям и дарит встречи с интересными людьми. Если вы встретите человека в футболке с надписью «Волонтер», то «дайте пятеру волонтеру» (это наше приветствие), ибо он творит добро. С наступающим вас Новым годом и рождеством! Григорий ДМИТРИЕВ, профессор, академик РФ, волонтер
Михаил Ардов: последняя встреча c Бродским Мы встретились на одной из улиц Нью-Йорка, взяли такси и поехали к нему на квартиру
10 декабря 1987 года моему другу Иосифу Бродскому присудили Нобелевскую премию, и эта годовщина напоминает мне о последней нашей с ним встрече. Но рассказ о ней нужно предварить некоторыми сведениями. У Бродского был роман с Мариной Басмановой. Но в начале шестидесятых эта дама изменила ему с его приятелем – поэтом Дмитрием Бобышевым, и тут они сделались врагами...
Я вспоминаю конец восьмидесятых годов, в те дни по «Голосу Америки» часто выступал профессор из штата Иллинойс, славист Морис Фридберг. И вот он приехал в нашу страну и дал интервью какой-то газете. Там его спросили: – А есть ли в Америке среди профессоров-славистов русские писатели и поэты? Фридберг на это сказал: – Есть, но их не так много... А кроме того, при общении с ни-
ми то и дело возникают проблемы. Вот, например, такая история. В декабре 1987 года проходила конференция славистов, и тут мы узнаем, что Иосиф Бродский получил Нобелевскую премию... Мы тогда попросили участника нашей конференции Дмитрия Бобышева прочесть нам стихи Бродского. И он так обиделся! Он сказал: «Вы меня, поэта, заставляете читать стихи другого поэта?!» И отказался наотрез.
Меня этот эпизод очень позабавил... И вот во время нашей последней встречи с Бродским я ему это пересказал. И еще кое-что надобно сообщить. В начале девяностых я писал воспоминания об Анне Ахматовой, они были закончены летом 1992 года и назывались «Легендарная Ордынка». Я отнес это в «Новый мир», мемуары мои понравились главному редактору С.П. Залыгину и были опубликованы. Но еще до того, как я передал «Ордынку» в журнал, я отправил экземпляр в Америку Бродскому. Оказия была верная, и у меня не было сомнений, что моя «Ордынка» до Иосифа дошла. Однако же шли недели, месяцы, но ни ответа ни привета от нобелевского лауреата я не получил. И у меня появилось подозрение, что мемуары мои по какой-то причине Бродскому не понравились. В 1995 году я побывал не только в США, но и в Канаде. Туда меня вез на автомобиле мой приятель Евгений Соколов. По дороге мы заехали к Юзу Алешковскому, который прочел мои мемуары в журнале и очень их хвалил. А когда речь зашла о его близком друге Бродском, я сказал: – У меня есть подозрение, что Иосифу мои мемуары не понравились...
– Как не понравились?! – вскричал Юз. – Он говорит, это лучшее из всего, что до сих пор написано об Ахматовой. Наша с Бродским встреча состоялась 5 марта, в день смерти Ахматовой. Мы встретились на одной из улиц НьюЙорка, взяли такси и поехали к нему на квартиру. Я познакомился с его женой Марией и маленькой дочкой Анной. Вск о ре т уд а п риш ел П етр Вайль с женой, и мы сели ужинать. Тогда в Нью-Йорке был Анатолий Собчак, мэр Петербурга, и утром в тот день он пригласил Бродского на официальный завтрак в какой-то отель. В рассказе Бродского об этом завтраке вот что меня поразило. В присутствии множества людей Собчак заявил: – Ельцин так пьет, что бывает вменяемым не более пятнадцати минут в день. – Болтун, – сказал я, – эти слова непременно дойдут до ушей Коржакова, и потому на карьере Собчака можно поставить крест. Как знаем, пророчество мое исполнилось: в следующем же, девяносто шестом году, он выборы проиграл. Уже после смерти Бродского мне рассказали, что он подарил Собчаку свою книгу с такой надписью: «Городскому голове от городского сумасшедшего». Михаил АРДОВ
7 Взяли курс на «русский рынок»
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 15 декабря 2017 г.
бизнес
Чем вам запомнился уходящий 2017 год?
Год был одновременно сложным и наполненным приятными событиями. Я рад, что нам не пришлось «выживать» в условиях кризиса отрасли, как многим дилершипам в этом году. Мы расширились, завершили капитальный ремонт нового офиса и увеличили количественный состав нашей команды. Именно в этом году было принято решение выйти на русский рынок при поддержке моей супруги Екатерины. И в новом 2018-м году мы планируем идти в том же направлении. Мы работаем сейчас в данном сегменте, изучаем, какие машины пользуются популярностью у русскоязычных покупателей. Общеизвестно, насколько сложен и индивидуален выбор автомобиля. Но, по-прежнему, решающим фактором остается соотношение цены и качества. И мы будем продолжать помогать своим клиентам в осуществлении выгодной покупки. Сегодня наша компания стабильно показывает рост продаж, что, безусловно, вдохновляет. Верим, что следующий год будет еще лучше. Наша компания от всей души поздравляет своих клиентов, коллег, друзей с наступающими рождеством и Новым годом, самыми любимыми праздниками! Счастья и здоровья в Новом 2018-м! Дэн ТАБАТАБАИ, владелец хьюстонской компании Discount Auto Brokers
культура 8 Звезды московского театра блистали в «Анне Карениной»
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 15 декабря2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 •августа
В Хьюстоне была представлена хореографическая версия знаменитого произведения Толстого
5 декабря в кинотеатре Alamo Drafthouse Mason Park в Хьюстоне актерами театра имени Вахтангова была представлена хореографическая постановка «Анны Карениной», воспроизведение работы великого писателя Льва Толстого. «Анна Каренина» появилась в кинотеатрах США 19 января и стала третьей из пяти постановок первого сезона международного проекта Stage Russia HD. «Мы выбрали Анну Каренину, потому что это моя любимая пьеса», – подчеркнул Эдди Аронофф, директор проекта, основной идеей которого является превращение выступления в кинособытие мирового масштаба. «Я посмотрел ее впервые в прямом эфире онлайнтрансляции Вахтангова, и, хотя три неподвижные камеры действительно не фиксируют истинную широту работы, я был потрясен выступлением», – сказал Аронофф. «Я встал и аплодировал в пижаме в своей спальне. Когда я увидел ее вживую, она была еще более ошеломляющей. Оля Лерман (в роли Анны Карениной) замечательна, а Анжелика Холина – гениальна». Два с половиной часа действия не сопровождались диалогами. Герои пьесы говорили со зрителями жестами, сценическими движениями, танцем. И все было понятно без слов. Мы смогли насладиться профессионализмом актеров, остроумными находками хореографа и богатым музыкальным сопровождением. Именно музыка определяла ход событий и усиливала эмоции. Режиссер-постановщик спектакля Анжелика Холина стремится найти эквивалент словам Толстого в гармонии и пластике, в каждом смысле движения. Музыка Альфреда Шнитке помогает раскрыть характеры и их глубину. «Для меня мораль романа – женщина не должна быть предметом удовлетворения мужского са-
молюбия. Нам кажется, что все мы знаем, что такое любовь, но, когда это чувство проходит, мы сталкиваемся с собственным эгоизмом», – рассуждает Анжелика Хорина о содержании романа. «Анна Каренина» – это самое экранизируемое произведение Льва Толстого не только в России, но и во всем мире. В списке самых ярких актрис, примеривших на себе образ Анны Карениной – Вивьен Ли, Грета Гарбо, Жаклин Биссет. Известны также роли Татьяны Самойловой, Киры Найтли и Софи Марсо. Исполнительнице главной роли Ольге Лерман посчастливилось воплотить один из лучших женских образов отечественной литературы. Актриса отмечена многими театральными премиями, среди которых театральная премия «Хрустальная Турандот», «Золотой лист», Театральная премия «МК» в сезоне 20122013. В 2013 году она получила главную роль Татьяны Лариной в спектакле «Евгений Онегин», завоевавшим признание и любовь зрителей. В интервью изданию «Театрал» Ольга рассказала о том, что заставило режиссера Анжелику Холину понять с первой пробы, что именно она подходит на роль Анны Карениной. «Я думаю, что сомнения у нее были. Безусловно. Но меня она как-то сразу «обволокла» заботой, любовью – и такое отношение мне очень помогло. Когда режиссеры любят своего артиста, у него сразу «открывается» и преданность, и желание работать. Потому что есть ощущение, что ты выступаешь в соавторстве, что ты большая часть одной большой работы». В образе Анны Карениной мы, в первую очередь, видим светскую, хрупкую, чувственную женщину. Она принадлежит к высшему обществу и живет согласно установленным в нем правилам и моральным устоям. Ее искренность и моральная чистота выделяют ее из этого общества. Полная драматизма история любви двух мужчин к одной женщине захватывает с первых строк и держит в напряжении до самого конца. В романе писатель противопоставляет идеалистические чувства и реалистическую обреченность любви Карениной и Вронского. Исполнителям ролей Анны Карениной и графа Вронского Ольге Лерман и Дмитрию Соломыкину удалось передать эмоциональные отношения героев в современном танце. Их постоянные сомнения и метания звучали в каждом движении. Дмитрий Соломыкин воссоздал образ молодого аристократа, красавца, завоевателя женских сердец, влюбившего в себя Анну, не подозревающую о последствиях. Героем движет мимолетное увлечение, страсть. Несмотря на видимую доброту и благородство, он старается избегать принятия серьезных решений, перемен в жизни и не способен понять глубину чувств Анны к нему. Мы восхищаемся образом Алексея Каренина в исполнении Евгения Князева Немолодой супруг Анны – настоящий дворянин, больше всего дорожащий своей репутацией.
9
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 15 декабря 2017 г.
культура
Ярк ий хоре ографическ ий талант продемонстрировала Мария Волкова, играя свою героиню Долли, страдающую от измен мужа и безденежья. Актерам удалось осветить жизнь русского общества в 70е годы 19 века. Автор романа с критицизмом описывает переломную эпоху и ставит важные вопросы семьи и брака, смысла жизни, судьбы дворянства и простого народа. Костюмы героев выдержаны в едином стиле и цветовой гамме. Герои блистали в белом, красном и черном нарядах, отождествляя принадлежность к высшему обществу. Элегантные бархатные платья с кружевами и сдержанные классические мужские костюмы составляли гардероб русских аристократов второй половины 19 века. Костюмы помогли создать романтические, страстные и мечтательные образы героев. На протяжении всего представления мы задаемся главным вопросом: правильно ли поступает главная героиня?.. Нев озможн ость раз решить внутренний конфликт любви и нравственности, привел к трагической развязке. Останется в памяти яркий финал спектакля: имитация стука колес приближающегося поезда, заглушающего боль и страдания Анны... Спектакль смотрится на одном дыхании. Ты словно оказываешься в эпицентре событий того времени. 16 января театр им. Вахтангова «привезет» в Хьюстон чеховскую пьесу «Дядя Ваня». Следите за гастролями на сайте Stagerussia.com.
Он стремится оградить себя и своего сына от запятнанной репутации жены. Унылое равнодушие мгновенно исчезает с его лица, сменяясь леденящим взглядом, жесты в этот момент становятся твердыми, уверенными. Но все же видно, что под застегнутым на все пуговицы мундиром чиновника скрывается слабый человек. Нельзя не отметить блестящую игру Валерия Ушакова, сыгравшего Стива Облонского. Строки о его внешности в романе могут многое сказать о его личности: «тридцатичетыр е хл ет ний, к расивый, влюбчивый человек...»; «в нем, в его красивой, светлой наружности, блестящих глазах, черных бровях, волосах, белизне и румянце лица, было что-то, физически действовавшее дружелюбно и весело на людей, встречавшихся с ним». И, действительно, этот персонаж Льва Толстого был любимчиком высшего общества. Его взгляды и духовные ценности – это то, что было тогда модно. Много лет проживший в браке, но семья не представляет для него большого значения. Эгоизм, беззаботность и обаяние этого интересного и запоминающегося персонажа были превосходно переданы Валерием Ушаковым. Гамму чувств своего мечтательного героя Левина удалось передать молодому артисту Федору Воронцову. Екатерина Крамзина сыграла роль искренней и страстной Кити, в образе которой воплощен пример идеальной жены. По-настоящему семейная идиллия разворачивается перед нашими глазами. Но этот путь к счастью и любви героев был долгим.
Екатерина ПЕРМИТИНА
«Мы готовы отправиться на Олимпийские игры» Опубликован текст заявления российских олимпийцев
Комиссией спортсменов Олимпийского комитета России (ОКР) по итогам письменных, аудио- и видеообращений, устных комментариев, было составлено единое заявление от лица отечественных атлетов, представляющих зимние олимпийские виды спорта. Напомним, что в понедельник по итогам заседания комиссии спортсменов ОКР было объявлено, что все атлеты, передавшие комиссии свои сообщения, готовы выступить на зимних Играх – 2018 в корейском Пхенчхане под олимпийским флагом в статусе Olympic Athlete from Russia. Отказавшихся пока нет. «У каждого спортсмена есть мечта. Ради нее он ежедневно тренируется с ранних лет, отдает все свое время и силы. Эта мечта называется Олимпийские игры. Нет ничего более эмоционального и значимого, чем подняться на верхнюю ступень пьедестала, услышать гимн своей страны и увидеть, как в честь твоей победы поднимается национальный флаг. Олимпийская медаль никогда не принадлежит только тому, кто ее завоевал. Она принадлежит всему народу, представителем которого является спортсмен, всем, кто болел, поддерживал и переживал за него. В этом особая, уникальная ценность олимпийского успеха. Может быть, именно поэтому мы часто видим слезы счастья на глазах даже самых стойких, закаленных в многочисленных
спортивных состязаниях атлетов, в тот момент, когда они становятся олимпийскими чемпионами или призерами, добившись своей главной цели в профессиональной карьере. Сегодня мы, российские спортсмены, полностью разделяя и поддерживая главные ценности и принципы Олимпийского движения и являясь его непосредственными участниками, впервые в своей жизни оказались перед очень трудным, вынужденным выбором. С одной стороны, мы, безусловно, хотим выступить на грядущих Олимпийских играх, использовать свой шанс побороться за победу в честной спортивной борьбе. С другой, в отличие от наших соперников из других стран, мы лишены на данный момент своего флага и гимна, поставлены в унизительное положение людей, лишенных национальной при-
надлежности и, по сути, неотъемлемых прав любого гражданина и человека. Мы придерживаемся твердой позиции неприятия какого-либо рода бойкотов в спорте и также абсолютно убеждены, что недопустимо лишать спортсмена права выступать и представлять свою страну на главном спортивном соревновании – Олимпийских играх. Тем более когда это является следствием применения коллективного наказания невиновных людей, никак не причастных к проступкам других лиц. Сегодня мы выражаем свою готовность принять участие в Олимпийских играх 2018 года в
Пхенчхане, невзирая на то, что априори поставлены в неравные условия со своими коллегами из других стран. Наше желание продиктовано не личными карьерными амбициями, хотя олимпийская медаль для каждого из нас – высшая спортивная ценность. Мы хотим выступить за свою родину, за своих родных и близких, за своих преданных болельщиков, за свою нацию, которая на протяжении многих веков была и остается одной из величайших в мире. Каждую победу, каждую медаль мы посвятим нашей России, которую с огромной гордостью будем представлять.
Также мы выражаем надежду на объективный и беспристрастный подход Международного олимпийского комитета при рассмотрении индивидуальных приглашений российских спортсменов. Мы знаем, что одним из критериев является отсутствие любого рода допинговой истории в прошлом. Что исключает возможность участия в грядущих Играх некоторых наших товарищей по команде, которые однажды уже были наказаны и отбыли сроки дисквалификации. Сейчас идет речь о применении к ним повторных санкций, несмотря на то что в истории мирового спорта никогда прежде не было случаев двойного наказания за одну и ту же провинность. Тем более, что последние два года каждый потенциальный кандидат в олимпийскую команду России регулярно проходит большое количество допинг-тестов и сдает такое количество проб, которое гарантированно снимает любые подозрения в использовании запрещенных препаратов. Мы играем чисто. Мы играем по правилам. Мы стремимся побеждать в честной борьбе. Ради этого мы готовы отправиться на Олимпийские игры и доказать, что российские спортсмены сильны своим талантом, мастерством, волей и духом, а вовсе не тем, в чем нас пытаются обвинить».
праздник 10 Прошел парад русских Дед Морозов и Снегурочек Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 15 декабря2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 •августа
В параде приняли участие более сотни белобородых дедушек и ледяных красавиц
Более сотни Дедов Морозов в сопровождении Снегурочек приняли в субботу 9 декабря участие в параде, который прошел по центру Нью-Йорка. По стечению обстоятельств, именно в этот день в городе выпал первый снег, который завершился только после окончания парада, сообщает информационное агентство ТАСС. Предновогодняя акция началась в восточной части Манхэттена у Свято-Николаевского собора, после чего сказочные персонажи спустились в метро, доехали до центра города и организовали хоровод вокруг елки, установленной в Брайантпарке, между пятой и шестой авеню. На протяжении всего шествия его участники раздавали прохожим конфеты «Мишка на Севере», «Коровка», другие популярные у россиян сладости, а также календарики, сувениры с символикой России и Нового года. Под праздничные песни Деды Морозы и Снегурочки прошли до Таймс-сквера – главной площади Нью-Йорка, где устроили настоящий флешмоб. Вовлекая прохожих и туристов, они водили хоровод, пели «Елочку». Зрители с удовольствием фотографировались с участниками парада, которые рассказывали о том, чем их герои отличаются от привычного для западных стран СантаКлауса. «Американцы всегда очень радуются знакомству с нашим Дедом Морозом, – рассказал ТАСС президент общества «Русская молодежь Америки» и координатор акции Игорь Кочан. – Зачастую они сначала принимают Деда Мороза за Санта-Клауса, который почемуто оказался одет в более благородный и красивый наряд». «Однако мы рассказываем, что наш Дед Мороз прибыл из Великого Устюга, ездит на тройке лошадей, а не на санях с оленями, ему помогает Снегурочка, а не эльфы, – заметил Кочан. – При этом мы все же считаем, что у Деда Мороза и СантаКлауса больше общего, чем различного – они добрые, любят детей, дарят им подарки, ценят лучшие человеческие качества и помогают встретить рождественские и новогодние праздники весело, дружно и в хорошем настроении». Завершился парад у главной елки Манхэттена, установленной на площади у Рокфеллерцентра. Парад Дедов Морозов и Снегурочек проводится в НьюЙорке в четвертый раз и с каждый годом набирает все большее число участников и поклонников. В этом году он совпал с другим театрализованным шествием – парадом СантаКлаусов, организованном в районе Бруклин. До и после окон-
чания парадов в метро и на улицах города нередко можно было видеть, как Дед Мороз, Снегурочка и Санта-Клаус идут рядом, разговаривают, обнимаются и поздравляют друг друга с наступающими праздниками, обмениваются конфетами. В этом году парад Дедов Морозов впервые пройдет сразу в нескольких городах. Как рассказал Игорь Кочан, перенимая эстафету от Нью-Йорка, главные герои русской новогодней сказки устроят шествия в городах штата Флорида, в Филадельфии (штат Пенсильвания), Бостоне (Массачусетс), СанФранциско (Калифорния), Олбани (штат Нью-Йорк), Детройте (Мичиган) и Чикаго (Иллинойс). «Парад организовывают местные организации соотечественников, – пояснил Кочан, – и делают это с большой охотой. Поэтому, думаю, что отныне наше дедморозовское движение станет характерным не только для Нью-Йорка, но и многих мегаполисов США». Наталья СЛАВИНА
11 «Кремлевская» елка и мюзикл «Карлсон»
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 15 декабря 2017 г.
театр
Чем вам запомнился уходящий 2017 год?
Год начался хорошо – с традиционной Елки, которую мы зовем «Кремлевской», т.к. это не «утренник», как обычно бывает в школах и детсадах, а настоящий спектакль в большом театре, с настоящими артистами, певцами и танцорами, и, конечно, с настоящим Дедом Морозом – неизменным Василием Ясеневым! Спектакль «Два Клена» зазвучал немного по-новому: роль Иванушки исполнила Лариса Ангерова, которая сменила Елену Киевскую. Лариса замечательно спела написанные специально для нее песни. У Эдиты Розенберг тоже появилась новая песня в этом спектакле, а аккомпанемент великолепно записал Вадим Ангеров. В роли Кота очень хорошо дебютировал известный актер Русского театра под руководством Владимира Штерна, Наум Держи. До этого эту роль прекрасно исполняли Вячеслав Надворецкий и Александр Иерусалимский, но в этот раз их напряженный рабочий график помешал участию в проекте, и Наум за очень короткий срок «ввелся» в спектакль и сыграл эту роль великолепно. Потом была работа над новой пьесой «Двое на качелях». Премьера прошла в марте с огромным успехом и была настоящим подарком нашим женщинам на 8-е Марта. Этот психологически сложный в актерском плане спектакль был создан при участии двух ведущих исполнителей «Антерпризы» – Александра Поминова и Эдиты Розенберг. Спектакль без музыкальных номеров, спецэффектов и даже смены декораций, рассчитанный лишь на двух актеров, держал зрительское внимание от первого до последнего момента. Эдита и Саша с честью справились с этой архисложной задачей. Потом был повтор уже ставшего популярным комедийного спектакля «Десерт пофранцузски», где вновь блистательно сыграла Елена Киевская, а также великолепно дебютировал Вячеслав Надворецкий, ведущий актер театра Владимира Штерна. Но самое сильное впечатление 2017 года – это, конечно, последний проект – мюзикл «Карлсон», где автором музыки стал известный российский композитор Григорий Гладков. Эта пьеса и стихи к песням были написаны Анной Щелоковой, аранжировку сделал выпускник Ереванской консерватории Гамлет Самсонян, а видео полета Карлсона было мастерски сделано музыкантом и художником Евгением Колыхановым, известным в США и России, как Женя Рок. Так что, в уходящем 2017-м «Антреприз а» продол жала аккумулировать вокруг себя таланты, как в свое время сделал Дягилев, прославивший российской искусство на весь мир. C Новым Годом, дорогой Зритель! Обещаем не разочаровать тебя и в наступающим 2018 году. Ждем к нам на Старый Новый год! Информация на сайте – www.playtosee.com. Анна ЩЕЛОКОВА, руководитель театра «Антреприза»
юбилей 12 Живая вода Василия Алексеева
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 15 декабря2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 •августа
Ветеран из Хьюстона 15 декабря отмечает свое 90-летие
Ветеран из Хьюстона Василий Алексеевич Алексеев 15 декабря отмечает свой 90-летний юбилей. Глядя на него не подумаешь, что за плечами у него такой солидный жизненный багаж: по-прежнему моложавый, активный, любознательный и жизнерадостный. Научил всех товарищей по дому Голдберга, как делать настоящий кефир и творог из живой закваски, которую самолично привез из Одессы много лет назад, одарил многих своей знаменитой «живой водой» (коллоидной серебряной водой», которую «производит» на сконструированном самолично приборе). Василий Алексеев
до сих пор следит за книжными новинками и проводит за своим любимым занятием – чтением – несколько часов в день. Родился ветеран на Волге. Когда началась война, отец и два старших брата ушли на фронт. Парней, родившихся в конце двадцать седьмого года, в армию не призывали. Василий тем не менее упрашивал военкома отправить его на фронт. Военком постоянно отправлял его домой со словами, что парню не хватает несколько месяцев до призывного возраста. В ноябре сорок четвертого настырного парня, наконец, отправили учиться на авиаме-
ханика в Вольск. День Победы 9 мая сорок пятого года Василий Алексеев встретил курсантом Вольской школы авиационных механиков в Саратовской области. – В школе нашей очень строгие порядки были, – рассказывает ветеран. – Чтобы курсант выпил – это просто преступлением считалось. «Это не наш образ жизни, такое только капиталисты могут себе позволить», – наставляли нас преподаватели. А в День Победы сорок пятого года начальник училища полковник Гусев с чайником в руке лично обходил столы, за которыми сидели курсанты (а
нас там две тысячи человек было) и каждому наливал из этого чайника полстакана водки за Победу. И произносит тост «За Победу!» Как же мы радовались тогда!.. Какое счастье было! Правда, к нашему счастью по молодости примешивалось чувство досады, что мы не успели повоевать… После окончания авиационной школы, в 1946-м году, Василия Алексеева отправили служить в составе ограниченного контингента советских сил в Корею. Там стоял истребительный полк, и молодой авиамеханик обслуживал самолеты: «Лавочкины», «Яки», «Ла-7» и «Ла-9». Реактивные самолеты начали поступать только в начале пятидесятых. – Мое дело было – поддерживать самолет в боевой готовности, – рассказывает Василий Алексеев. – Частенько приходилось летать с летчиками, чтобы посмотреть, как машина ведет себя в небе. Нас, авиамехаников, летчики очень уважали, называли не иначе как «Хозяин самолета». И это недалеко от истины. Я знал каждый самолет как свои пять пальцев. Демобилизовался Василий Алексеев из армии только в пятьдесят втором. Награжден за службу медалями «За Победу над Германией», «За Победу над Японией». Дома женился, закончил индустриальный техникум, потом политехнический институт и работал инженеромконструктором в Куйбышеве. В 63-м году неожиданно стал одесситом: отдыхал в санатории и настолько влюбился в этот город, что перебрался туда вместе с семьей. Этот город как нельзя лучше подходил к характеру Василия: открытому к жиз-
ни и всему новому, любящего юмор и хорошую шутку. С 1997года Василий Алексеев живет в США. Очень гордится своими дочками и внуками. Дочь Ольга Алексеева – художница, живет в Теннеси, дочь Зоя Гриффин – косметолог и известная певица в Хьюстоне. Ольга Алексеева, конечно же, прилетела в Хьюстон на 90летний юбилей к отцу. – Секрет долголетия папы, на мой взгляд, в том, что он постоянно продолжает работать над собой и самосовершенствоваться, – говорит Ольга. – У него нет такого: все, я уже старый, и доживаю свою жизнь Он живет как молодой – постоянно учится чему-то новому, еще и нас, своих дочерей и внуков старается просвещать… Сомневаюсь, что каждый молодой знает о Стивене Хокинге, идеи которого отец изучает последние несколько лет. – Я согласна с Ольгой, – вступает в разговор Зоя Гриффин. – Хочу выделить еще «трех слонов» долголетия папы: первый – это живая вода из коллоидного серебра, второй – его знаменитый кефир, который сейчас пьет пол-Хьюстона, третий – это физические упражнения, которые папа делает три часа каждый день. И добавьте к этому еще его любимое занятие – чтение… Зоя Гриффин каждый День Победы поет песни военных лет для хьюстонских ветеранов. И из года в год одну песню она обязательно посвящает своему отцу. Не обойдется без песен дочери и на праздничном торжестве в честь 90-летия Василия Алексеева. С юбилеем, ветеран! Ольга ТАРАСОВА
13 «Мое дело писать песни, а не вникать в дебри политики»
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 15 декабря 2017 г.
встреча для вас
Вилли Токарев об отношениях России и Америки
«У меня нет никаких официальных званий, – признался автор и исполнитель. – Зато неофициальных очень много».
телем жанра шансон. При том, что у вас довольно широкая палитра песен, вы никогда не воспевали тюремную романтику. Почему?
– Вилли Иванович, вы родились в Краснодарском крае. И хотя у вас нет еврейских кровей, вас часто принимают за еврея?
– Я выпустил в свет более 40 альбомов, которые написаны в разных жанрах – лирика, сатира, детские, патриотические песни, на английском, испанском языках. Я также писал песни бытового жанра. Песня «В шумном балагане» на эту тему. В России этот вид песенного т ворчес тва стали называть шансоном. Но вы правы, у меня нет песен на блатную тюремную тематику. Если я и писал песни о ворах, жуликах и деклассированных э л емента х, т о э т о просто констатация факта, а не воспевание блатного мира.
– Да, я родился на хуторе Чернышев. Но поскольку оказался в Америке, сложилось мнение, что я еврей. Хотя родители у меня русские, из кубанских казаков. Уже живя в Нью-Йорке, я давал интервью местному радио, где сказал, что я не еврей, а русский. В благодарность за мои песни мне даже присвоили неофициальное звание «Заслуженный еврей Брайтон-Бич». А вообще, у меня нет никаких официальных званий. В Киеве лет 56 назад мне присвоили звание «Народный артист мира».
– Почему в России так популярен жанр блатной песни?
– У вас есть недвижимость в Москве и НьюЙорке. Где вы чаще бываете?
– Наверное, потому, что, как поется в одной из моих песен, «полстраны сидело, полстраны ждало».
– У меня есть три подушки, на которых я комфортно отдыхаю, – в московской квартире, в Ялте и в Нью-Йорке. Чаще бываю там, где есть работа. На днях вернулся из НьюЙорка, где у меня были концерты.
– Если судить по вашей афише, то вам приходится выступать даже в казино. Вам все равно, где петь свои песни?
– За то, что бываете в Крыму, вас наверняка внесли в черные списки на Украине?
– У меня есть правило: я никогда не отказываюсь выступать. И неважно, куда меня приглашают выступить, – в ресторане или в Кремлевском дворце. Бывало и такое: днем для зэка, вечером для ЦК. У меня двое детей и очаровательная жена, которые ни в чем себе не отказывают. Поэтому я постоянно работаю.
– У меня в том году отменили концерт в Киеве. Билеты уже были проданы. Поводом стало то, что до этого я спел в Ялте одну песню – «Бутылочка хорошего вина» – по приглашению швейцарской фирмы, которая открывала в Крыму винный бизнес. – Когда вы перебирались в Америку в 74-м году, наверняка, она казалась раем для советского человека. А как с е г о д н я в о с п р и н и м ае т е Штаты? – Я в восторге от многих изменений, которые произошли за последние годы в России. Также я по-прежнему в восторге и от Америки – страны, не имеющей себе равных. Чтобы понять, о чем я говорю, нужно ее проехать с севера на юг, с запада на восток. Она не может не восхищать. Когда я приезжаю в Америку и рассказываю, какие в России произошли восхитительные перемены, там тоже радуются и воспринимают Россию положительно. Среди обычных людей там нет врагов. А в сфере политики враги всегда были и будут. Вообще, у меня такое правило: где бы я ни жил, никогда не ропщу и не выражаю недовольства правительством и властью, правилами и законами. Потому что правила и законы созданы для того, чтобы их выполняли. Если не будешь их выполнять, в лучшем случае тебе дадут понять, что так делать нельзя, в худшем – наденут наручники. Поэтому я законопослушный гражданин. Лег-
– Пишете ли вы сегодня новые песни? Или руководствуетесь девизом: новые песни пишет тот, у кого старые плохие? – Я продолжаю пополнять свой репертуар, потому что новые песни – стимул моей ж из н и. Э т о огр омн о е уд овольствие – написать новую песню. У меня есть свежая песня «Р ус ск ий». Т ам н ет никакого шовинизма. В этой песне я дал определение – кто такой русский человек. Люди стоя аплодируют. Хотя она новая, ее мало кто слышал. В этом весь фокус, нужно написать так, чтобы люди, один раз услышав, влюбились в песню. – Вы как-то рассказывали мне, что выпиваете каждый день по 100 грамм водки. Эта традиция сохраняется? че жить, когда ты живешь по закону, не лезешь в политику и не вникаешь, кто, что, почему и как. – А на чьей вы стороне в противостоянии России и США?
– На стороне справедливости. Такие отношения между нашими странами сложились еще со времен революции 1917 года. И все эти годы идет конфронтация. Это закон политической природы. Политика – это флюгер. Поэтому я никогда
не обращаю на это внимания. Сегодня так, завтра будет подругому. Мое дело писать песни, а не вникать в дебри политики. – Принято считать, что вы являетесь представи-
– Да, в день я регулярно выпиваю ровно 100 грамм водки. 100 грамм – это норма, которая для меня является лекарством. Владимир ПОЛУПАНОВ
и такое бывает 14 Идеальный виртуальный политик создан в Новой Зеландии
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 15 декабря2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 •августа
С виртуальным кандидатом в президенты можно обсудить образование и выборы
Программист из Новой Зеландии создал первого в мире виртуального политика без недостатков. Бот по имени SAM – женщина. Так решил ее создатель. Она общается со своими избирателями в Facebook Messenger, отвечая на вопросы о человеческих проблемах и выборах, сообщил CNN. «Моя память бесконечна, поэтому я никогда не забуду и не проигнорирую то, что вы мне скажете. В отличие от человека-политика, при принятии решений я учитываю позицию каждого без предвзятости», – цитирует телеканал слова SAM в сообщении о себе Со временем политик, по ее словам, сможет усовершенствовать себя настолько, чтобы решить все проблемы, которые волнуют жителей Новой Зеландии. «Мы можем не соглашаться по ряду вопросов, но в этом случае я постараюсь узнать больше о вашей позиции, чтобы лучше понять вас», – считает SAM. Создатель SAM Ник Герритсен представил свое детище совсем недавно. Он надеется, что бот сможет участвовать во всеобщих выборах в Новой Зеландии в 2020 году, когда будет достаточно подготовлен. Сейчас SAM может ответить, естественно, не на все вопросы. Так, у нее нет мнения по поводу Транс-Тихоокеанского партнерства, ядерной програм-
мы Северной Кореи и президента США Дональда Трампа. В этом случае вы увидите фразу типа «любой вклад полезен, даже если у меня пока нет конкретного ответа». Существует определенный список тем, не которые можно пообщаться с виртуальным политиком. Весьма четкая позиция у SAM в решении вопроса глобального потепления. «Слишком поздно останавливать некоторые изменения, но, если мы начнем действовать сейчас, мы можем предотвратить более экстремальные сценарии». В вопросе здравоохранения она категорично заявляет, что, если Новая Зеландия будет продолжать пользоваться услугами мирового класса, потребуется больше инвестиций. С виртуальным кандидатом в президенты можно также обсудить образование и выборы. SAM получает информацию от своих избирателей и будет учиться и расти тем скорее, чем больше людей будет с нею беседовать. Каковы юридические аспекты участия виртуального политика в реальных выборах, изобретатель SAM толком не ответил, уклонившись от вопроса. Он лишь подчеркнул, что намерен действовать в «рамках существующих правовых границ». Александр ЖИРНОВ
15 Экс-министр печати РФ не просыхал от алкоголя в Вашингтоне Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 15 декабря 2017 г.
напоследок
Washington Post опубликовала полицейский отчет о последних днях Михаила Лесина
Бывший министр печати РФ и экс-глава «Газпром-Медиа» Михаил Лесин, умерший 5 ноября 2015 года в гостиничном номере Dupont Circle, за три дня до смерти ушел в запой, напиваясь пивом, вином и крепким алкоголем из бутылочек в минибаре, а также текилой и виски Johnnie Walker из больших магазинных бутылок, сообщает The Washington Post со ссылкой на 58-страничный отчет полиции о расследовании его смерти. Выдержки из статьи публикует InoPressa.ru. Газета получила документ по Закону о свободе информации, большая часть его засекречена, в том числе ключевые страницы, которые подробно описывают вскрытие, так что остался без ответа вопрос, как 57-летний экс-чиновник случайно умер после падения и удара головой. В докладе говорится, что Лесин пил постоянно с тех пор, как 2 ноября зарегистрировался в отеле Four Seasons в Джорджтауне и до тех пор, как был найден мертвым три дня спустя в пентхаусе на девятом этаже отеля Dupont Circle. Опросы сотрудников обоих отелей показали, что у Лесина неоднократно возникали проблемы с охраной, когда он ходил пьяным по залам, иногда появляясь лишь в одной голубой рубашке и черном нижнем белье. Один раз представители гостиницы обратились в спецслужбу, которая посоветовала выставить охранника у его двери. Лесин дважды спускался к барной стойке и брал там бутылки с крепким алкоголем. В отчетах говорится, что в отеле Four Seasons во второй половине дня 2 ноября Лесин взял бутылку Coca Сola и небольшую бутылку водки из мини-бара уже через пять минут после того, как вошел в комнату. В 13:45 3 ноября он встретился в отеле с другом. Семь минут спустя охранник подошел к комнате Лесина и обнаружил, что постоялец «отключился на кровати». Через четыре часа россиянин взял еще алкоголя из мини-бара. Оба, Лесин и его друг, «вернулись в лобби» и «остались в отеле». В той части документов, которая полиция предоставила газете, не уточняется, что это за «друг» и зачем он пришел к Лесину. В ночь на 3 ноября охранник заметил у Лесина синяк под
левым глазом. Он не говорил, как его получил. Ночью и утром 4 ноября Лесин уходил из номера, дважды уходил с территории отеля и возвращался с алкоголем, один раз вернулся с бутылкой виски Johnnie Walker. Он ушел из Four Seasons около 5 часов утра 4 ноября и отправился в отель Dupont Circle в 5:30, затем вернулся в Four Seasons с большим количеством алкоголя из магазина, но его не впустили в отель, и он направился в Dupont Circle. Единственной травмой, как показывает видеонаблюдение, был синяк под левым глазом, но служащий отеля отметил, что Лесин, по его мнению, не испытывал боли и был «очень сильно пьян».
Около 14 часов охранник заглянул в номер Лесина и сообщил , что т от б ыл н астолько пьян, что «спотыкался». Другой охранник пришел проверить его ночью и осведомился, не нужна ли ем у медиц и нская помощь. Лесин положил руку на плечо охранника и ответил порусски: «Нет». В 8:16 другой охранник вошел в его комнату и обнаружил, что Лесин лежит лицом вниз на полу, но дышит. Охранник не смог его разбудить. В 11:30 5 ноября охранник вновь пошел в комнату, Лесин все еще лежал лицом вниз, охранник вызвал 911. Полиция обнаружила в номере много бутылок из минибара, три полных бутылки пива
Guinness и две непочатых бутылки красного вина. Расследование смерти Лесина завершилось в США в октябре 2016 года. Как заявила прокуратура Вашингтона, «в результате расследования, которое продолжалось почти год, главный судмедэксперт округа Колумбия исправил причину смерти Лесина с «неопределенной» на «несчастный случай», дополнительной причиной смерти стало острое алкогольное отравление. Расследование закрыто». 57-летний Лесин вошел в свой номер в отеле в последний раз около 10:48 в среду, 4 ноября 2015 года, после нескольких дней чрезмерного употребления алкоголя. След-
ствие пришло к выводу, что он получил вызвавшие смерть травмы в тот момент, когда находился в номере один. Прокуратура заключила, что травмы были им получены в результате падений при острой алкогольной интоксикации. В прессе ранее обсуждались иные версии смерти Лесина. Были предположения о том, что экс-министр мог приехать в Вашингтон, чтобы заключить сделку с властями США. Известно, что он находился под пристальным вниманием американского Федерального бюро расследований. В июле 2014 года сенатор-республиканец Роджер Уикер обратился в ФБР с просьбой проверить, не нарушил ли российский медиаменеджер законодательство о коррупции и отмывании денег. Уикер оценивал недвижимость экс-министра печати РФ в США в 28 млн. долларов и отмечал, что бывший глава «ГазпромМедиа» перевез в Америку свою семью. «То, что российский госслужащий смог накопить значительные средства, требуемые на приобретение и содержание этого имущества в Европе и США, вызывает серьезные вопросы», – писал сенатор в запросе. СМИ также указывали, что бюро могло заинтересовать не происхождение десятков миллионов долларов Лесина, а его связи с Кремлем и Юрием Ковальчуком, главой банка «Россия», которого американская The Wall Street Journal называла не только другом президента России Владимира Путина, но и его «кошельком». В э т ом с л у ча е наи б ол е е логичными представлялись две версии произошедшего: либо бывшего министра печати РФ убил и враги, чтобы заткнуть ему рот, либо его смерть была инсценирована в рамках программы защиты свидетелей. Лесин возглавлял Министерство печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций России с 1999-го по 2004 год. По его инициативе в 2005 году был создан государственный телеканал Russia Today. Он также являлся основателем компании «Видео Интернешнл». Затем до 2009 года работал в качестве советника президента по вопросам СМИ. С осени 2013-го до декабря 2014 года Лесин возглавлял холдинг «Газпром-Медиа». Людмила ЛОГАЧЕВА