Russian Houston Today - April 27, 2017

27 апреля 2017 г.

April 27, 2017

Лавров об отношениях России с США: «Никаких правил больше нет» – стр. 5 http://www.RussianHoustonToday.com

«Сладкое прощание Веры» посмотрели в Хьюстоне

Фильм белорусского режиссера показан на Worldfest стр. 3

Анастасия Семенова: «Главное – это умение себя подать»

Техасские школьники пустились вприсядку Около 500 учеников из хьюстонских школ познакомились с Россией во время World Cultures Summit в Хьюстоне.

26 апреля на центральной площади Хьюстона прошел Всемирный саммит культуры (World Cultures Summit), организованный организацией World Affairs Council of Greater Houston. Россию на нем представляли Объединенная Российско-Американская Ассоциация URAA, кукольный театр «Хохлома» и Русский культурный центр «Наш Техас». На мероприятие на автобусах приехали почти 500 школьников, победители олимпиад и фестивалей, в сопровождении учителей и библиотекарей.

U R A A п о з н а ко м и л а теха с ских школяров со Всемирным фестивалем молодежи и студентов, который состоится в России осенью этого года, совместно с «Хохломой» и солистом-балалаечником Сергеем Ващенко. У стенда кукольного театра «Хохлома» выстроилась длинная очередь желающих полу-

чить табличку с их именем, написанным по-русски. Эту идею предложил и воплотил актер театра Григорий Дмитриев. Многочисленные желающие фотографировались с красивыми декорациями и куклами, с цветком-символом Всемирного фестиваля молодежи и студентов, расспрашивали про наши самые важные праздники и традиции. Участники «Хохломы» Григорий Дмитриев, Ольга Осечкина, Наталья Гева, Александр

Поминов, Александра Романовская, Екатерина ФранкоТе н ьт ю к и в а ш а п о к о р н а я слуга, Елена Суворова-Филипс, показали представление «Цветик-Семицветик» (режиссер-постановщик Александр Поминов). Школьники, родители и учителя смотрели, затаив дыхание, как девочка своим вол ше б ны м с ем и цвет и ко м исполняет желания, и как она спасает последним лепестком мальчика Витю, сидящего в

инвалидном кресле. Смысл сказки понятен детям любых национальностей. Когда под песню «Лети-лети лепесток ч е р е з З а п а д н а В о с то к » со сцены полетели тысячи пузырей, а Женя и Витя стали играть в догонялки, зрители зааплодировали и начали даже повторять слова песни. П ото м С е р ге й В а ще н ко з а играл на балалайке, и к сцене потянулись желающие потанцевать: кто-то закружился с нашими актерами, кто-то пытался имитировать присядку… Очень хочется надеяться, что техасские школьники унесли с собой добрые воспоминания о знакомстве с Россией, ее музыкой и традициями. «Дети разных народов, мы мечтою о мире живем...» Елена СУВОРОВА-ФИЛИПС, президент URAA, организатор кукольного театра «Хохлома»

Россиянка делится впечатлениями об участии в конкурсе «Мисс Хьюстон»-2017 стр. 4

Техасская кухня в Москве

Основатели Brisket BBQ прошли обучение в Остине стр. 14

2

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 апреля2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

информация; репортажи

РЕДАКЦИЯ Газета «Русский Хьюстон Today»

ЖИЗНЬ

ПРОИСШЕСТВИЕ

Техасец прославился на весь мир На соревнованиях «Железный человек» один участник скончался

Published by New Ad Age International, INC. © April 2017 editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov ISSN 2166-2169 Адрес редакции: P.O. Box 125, Norman, Oklahoma 73070 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 info@therussianamerica.com www.RussianHoustonToday.com Корреспонденты: Вера КИЗИЛОВА Лев ГОНЧАРОВ Екатерина ПЕРМИТИНА Отдел рекламы: тел.: 1-877-321-2637 (832) 623-6251 Газета распространяется в городе Хьюстон, штат Техас и пригородах.

Дастон Холлоуэй из города Эмори, Техас попал на первые полосы мировых таблоидов после публикации нескольких фото в своем Facebook. Мужчина неожиданно вернулся из командировки домой и застал свою девушку, спящую в компании любовника. Однако личную драму он воспринял с юмором, сделав несколько снимков из спальни и даже селфи на фоне ничего не подозревающей парочки. «Когда приходишь домой и видишь рядом с женщиной, которую любил, другого мужчину! Хорошие мужчины заслуживают хороших женщин», – подписал он фотографии. Дастон признался, что сначала хотел пнуть незнакомца. Но затем схватил

смартфон и начал спокойно снимать. «Попытался разбудить девушку, но она была слишком пьяна. Хотел спросить ее, какой завтрак приготовить этому парню», – пошутил он. Спустя несколько часов обманутый мужчина удалил снимки из соцсети, но они попали в СМИ, став интернет-сенсацией и прославив их автора. В одном из своих последних постов американец сообщил, что интернет-пользователи со всего мира выразили ему свою поддержку. По его словам, после всего случившегося его «мир разрушился». Но получив от людей тысячи сообщений с добрыми словами, он решил, что не все так плохо. Валерий ТРОИЦКИЙ

В городе Вудлэндс, штат Техас, местный житель скончался во время соревнований по триатлону, носящих название «Железный человек». В конце заплыва 54-летнему участнику срочно понадобилась медицинская помощь. Мужчину доставили в больницу, где медики констатировали его смерть. Известно, что спортсмен принимал участие в состязании на звание «железный человек» уже в седьмой раз. Организаторы

соревнования выразили соболезнования близким скончавшегося участника и пообещали выяснить обстоятельства произошедшего: – В случае любого инцидента подобного рода мы будем работать с местными властями для сбора всех деталей инцидента и сделаем все возможное для обеспечения безопасности наших атлетов. Людмила ЛОГАЧЕВА

И ТАКОЕ БЫВАЕТ

Победительница целовала машину в течение 50-ти часов Конкурс Kiss Kia 30-летняя женщина Дилини Джаясурья из Остина, столицы Техаса выиграла в конкурсе Kiss a Kia, в рамках которого она должна была целовать автомобиль 50 часов, чтобы потом уехать на нем домой. Столь своеобразный конк у р с р е ш и л и ус т р о и т ь р а дио KISS FM совместно с филиалом Kia, расположенном в городе РаундРок. Наградой за победу в конкурсе являлся новый автомобиль Kia Optima LX 2017, побороться за него решили около 20 человек. Происходившее на конкурсе транслировалось в онлайн-режиме в соцсети Facebook.

Участники могли отдыхать от поцелуев с автомобилем каждый час, на отдых давалось 10 минут. После перерыва они должны были меняться местами, таким образом, те, кто в предыдущий час стоял, могли сесть. После того, как прошли отведенные для конк урса 50 часов, участвовать остались семь человек. Среди них и был проведен розыгрыш. Машина досталась Дилини

Джаясурья, остальные участн и к и п о л уч и л и в к а ч е с т в е приза билеты на концерты различных звезд. Конечно, они мечтали о машине, но победитель только один. К о г д а м о л о д ую ж е н щ и н у спросила, с каким девизом она выиграла этот конкурс, Дилини Джаясурья ответила: «У вас должна быть цель. И вы не должны сдаваться».

Kia Optima – четырехдверный седан, выпускающийся Kia c 2000 года. В Канаде и Европе первое поколение автомобиля продавалось под маркой Kia Magentis. Четвертое поколение Kia Optima компания начала продавать в конце 2015 года. Николай БЕЛОВ

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на газету «Русский Хьюстон» TODAY

Оформить подписку: □ на полгода ($ 25) □ на год ($ 45)

 С _____________ 201__ года (укажите месяц)  201__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. Box 524102, Houston, Texas 77052.

3 «Сладкое прощание Веры» посмотрели в Хьюстоне Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 апреля 2017 г.

культура

Фильм белорусского режиссера был показан на кинофестивале Worldfest

С 20 по 30 апреля в Хьюстоне проходит 50-й, юбилейный фестиваль независимого кино Worldfest. Американская столица нефти и газа по многолетней традиции приветствует весной кинематографистов из многих стран мира. Журнал «Russian-American Business» компании New Ad Age International, родной «брат» газет «Русская Америка» и «Русский Хьюстон Today», вот уже одиннадцатый год спонсирует одну из главных наград фестиваля – приз за лучший зарубежный фильм. Кому достанется приз станет известно 29 апреля на гала-церемонии награждения победителей фестиваля.

Worldfest известен тем, что является одним из старейших в США кинофестивалей независимого кино. Бессменный президент Worldfest Хантер Тодд на заре фестиваля вручал награду «За лучший студенческий фильм» знаменитому Стивену Спилбергу. Это была первая награда скромного студента, приехавшего в Хьюстон из аризонского Феникса. Кроме Стивена Спилберга свои первые награды в Хьюстоне получили Джордж Лукас, Спайк Ли, Оливер Стоун, братья Коен, Евгений Афинеевский и другие… Девиз фестиваля: «Сегодняшние победители Worldfest – Спилберги завтрашнего дня», привлекает в Хьюстон независимых кинематографистов из многих стран мира.

24 апреля в рамках кинофестиваля Worldfest демонстрировался фильм белорусского режиссера Александры Бутор

«Сладкое прощание Веры». Режиссер Александра Бутор должна была присутствовать на показе, однако болезнь помешала ей лично поприветствовать хьюстонского зрителя и ответить на вопросы о своем фильме. Несмотря на молодой возраст, Александру считают одним из самых перспективных режиссеров Белоруссии. В 2012 году Александра окончила Белорусскую государственную академию искусств по специальности «Режиссура игрового кино». Ее дебютный игро-

вой фильм «Белые росы. Возвращение» (2014) наделал много шума и заставил заговорить о молодом, талантливом режиссере. Фильм «Сладкое прощание Веры» снят в 2015 году. По жанру – это социальная мелодрама, в которой поднимается тема одиночества, возрастного кризиса тех, кому за пятьдесят, кто уходит на заслуженный отдых. Героиня фильма Вера (актриса Неле Савиченко-Климене) – бывшая стюардесса, провела в небе большую часть своей жизни. Лич-

ное счастье не сложилась: всю жизнь любила единственного мужчину, командира авиалайнера, который так и не стал ее второй половинкой по совершенно тривиальной причине – он был женат. На склоне лет Вера остается без работы, родных, друзей, с мучительными воспоминаниями о прошлом. Опасаясь внезапной смерти, зная, что о ней никто не сможет позаботиться, Вера решает заранее организовать собственные похороны и приглашает к себе агента из бюро ритуальных услуг.

Им оказывается симпатичный парень Артем. Между героями вспыхивает любовь, в которой они не смеют признаться даже себе. Время, проведенное рядом с этим человеком, становится для Веры самым сладким в жизни… Мнением о картине мы попросили поделиться нескольких русскоязычных зрителей.

– Не жалею, что пришла посмотреть этот фестивальный фильм, – говорит Анна Владимирова из Шугар-Лэнда. – Мне он понравился: добрый фильм, актеры все какие-то светлые, прямо чувствуешь положительную энергию с экрана. Мессидж, который несет фильм: никогда нельзя опускать руки и ставить на себе крест, жизнь полна сюрпризов и всегда есть для чего жить. Очень жалко, что сама Александра Бутор не смогла быть на показе, думаю, что очень интересно было бы ее послушать.

– Я немного раньше сам занимался кино, – делится хьюстончанин Владимир Александров. – Фильм неплохой, на мой взгляд: сюжет на уровне, профессиональный подбор актеров (я даже узнал Юозаса Будрайтиса), но больше всего мне понравилась операторская работа. Просто фантастически сняты пейзажи, крупные планы хороши… Получит ли фильм белорусского режиссера награду хьюстонского кинофестиваля, станет известно 29 апреля. Ольга ЧУДАКОВА

СУД ДА ДЕЛО

Российского хакера приговорили к 27 годам лишения свободы Осужденный сын депутата Селезнев пытался разжалобить суд письмом о матери-алкоголичке

Российский хакер Ром ан Селезнев, сын депутата Госдумы России, пытался смягчить себе приговор с помощью письма с рассказом о детстве в семье материалкоголички и трудных буднях к ибермошенник а. Об этом с о об щ а ет Рус с к а я с л уж б а ВВС, публикуя фото послания. Накануне суд в США приговорил Селезнева к 27 годам заключения – беспрецедентно большой срок по обвинениям в киберпреступлениях. Из материала ВВС следует, что Селезнев долгое время отказывался сотрудничать с о б в и н е н и е м и сд е л а л э т о лишь после вердикта присяжных. Тогда предоставленную им информацию признали устаревшей, а само признание – запоздалым. Британская телерадиокорпорация со ссылкой на записи телефонных разговоров россиянина с его отцом, депутатом Госдумы от ЛДПР Валерием Селезневым, и подругой Анной Отиско, сообщает, что они возлагали надежды на избрание Дональда Трампа президентом США. Но эти ожидания не оправдались. Тогда Селезнев-младший обратился к судье со слезным письмом. В нем он, в частности, рассказывает о своем детстве во Владивостоке и смерти матери-алкоголички:

«Пока я рос, мне было печально видеть, что моя мама пьет алкоголь очень часто и иногда без остановки семь дней. Моя мама была алкоголиком...» Цитата из письма Селезнева. Письмо Селезнева написано на английском языке, поэтому все, что публикуется ниже является переводом. В письме Роман заявляет, что арест спас его от дальнейшего скатывания по наклонной плоскости: «Пожалуйста, поймите, я был отчаявшимся ребенком, который вырос в отчаявшегося человека. Я хочу возместить урон от моих неправильных поступков и исправить вещи, насколько это в человеческих силах. Сегодня я жив и благодарю Господа и правительство Соединенных Штатов Америки». «Я сделал в своей жизни много неудачных выборов, и я принимаю ответственность за эти выборы. Я не совершенен и поступал плохо. Никого или ничего я не могу винить, кроме себя! Я это сделал и теперь отвечу за свои преступления как мужчина. Во время суда я внимательно слушаю невинных жертв моего преступления. Я и сам хочу оплакивать их. Некоторые из них даже потеряли из-за меня свой бизнес. Я чувствую себя ужасно из-за того, что так мно-

го людей пострадало из-за меня». «Когда мне исполнилось 7 лет, моя мать покупает квартиру у своего брата. Она не з апл атил а полн ую сумму сразу и должна выплачивать частями каждый год. Нам с мамой очень тяжело приходилось в те годы. Мы живем очень бедно, и мне, ребенку, больно смотреть, как тяжело приходится маме каждый день. Она упорно работающая кассиршей в местном мага-

зине. Бол ьшую част ь времени я был дома один, пока мама упорно работает. Я с а м ос т о ят е л ь н о в ы уч и л с я компьютерным технологиям. У меня в юном возрасте проявились способности, и всем было ясно, что я могу многого добиться в жизни». «Пока я рос, мне было печально видеть, что моя мама пьет алкоголь очень часто и иногда без остановки семь дней. Моя мама была алкоголиком. Она очень любит меня и делает, что может. Пробле-

ма в том, что она пьет и причиняет много боли нам обоим. Кроме нее у меня никого не было, и я очень боялся за нее. Трагедия случилась, когда мне было 17 лет, моя мама умирает и уходит. Я прихожу домой из школы, я нашел мою мать в ванне утонувшей. Она умирает из-за алкогольного отравления. Я запаниковал и долго плакал, мне было больно потерять маму».

11-страничное письмо кончается так: «Сегодня я жив и благодарю Господа и правительство Соединенных Штатов Америки. До ареста я катился вниз по очень опасной дороге. Thank you very much.

R.S.». Прокуратура не нашла письмо убедительным и, похоже, была права. После того, как судья Джонс приговорил Селезнева к 27 годам, адвокат Литвак огласил его письменное заявление, в котором благодарностей в адрес США уже нет. А есть вот что: «Я был похищен США, и они знают, что это правда, – пишет приговоренный. – Я уважаю и понимаю необходимость правосудия, но сегодня правосудия не было». Против Селезнева возбуждены уголовные дела еще в двух штатах. Евгений КИСЕЛЕВ

4

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 апреля2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

конкурс

Анастасия Семенова: «Главное – это умение себя подать» Россиянка делится своими впечатлениями об участии в конкурсе «Мисс Хьюстон-2017

15 апреля в Хьюстоне прошел финал конкурса «Мисс Хьюстон 2017», на котором корона победительницы была вручена Ханне Иоханнес. Она будет представлять Хьюстон на Miss USA в этом году. Ханна – выпускница Texas Christian University и победитель Miss Houston Teen USA 2010 года. Россиянок на конкурсе представляла Анастасия Семенова, составившая достойную конкуренцию другим участницам. Наш разговор с Анастасией.

– Настя, какие впечатления от прошедшего конкурса?

– Самые позитивные. Поняла главное: это, в первую очередь, конкурс натренированности. Ты должна очень четко выполнять то, что от тебя требует жюри. Для других участниц это был далеко не первый конкурс, многие девочки принимают в них участие с маленького возраста. И те, кто вошел в десятку сильнейших – это конкурсантки с уже большим опытом. Для меня же это был первый опыт и первое такое большое событие. Сейчас я знаю, к чему надо готовиться в следующих конкурсах. Пусть мне пока не удалось одержать победу, но я очень довольна своим участием в этом престижном соревновании и тем, что мне довелось пережить массу положительных эмоций во время «Мисс Хьюстон-2017». Уверена, что этот конкурс для меня – ступенька на пути к чему-то большему.

– Как долго конкурсантки тренировались перед шоу?

– Было много репетиций, на которые нам отвели три дня. Мы готовили маленький танец для выступления. Что мне особенно запомнилось за время репетиций – это очень скользкая сцена, по которой мы тренировались ходить. Не обошлось и без падений. Одна из участниц упала прямо на подиуме, и любая из нас могла оказаться в такой ситуации…

– Настя, признайтесь, сильно волновались во время конкурса?

– Когда репетировали, было волнение из-за того, что все надо запомнить, знать, куда идти и, самое главное, не упасть! Но это никак не было связано с самим шоу и участницами. Во время самого конкурса мое волнение внезапно куда-то исчезло. Но, конечно, перед финалом конкурса напряжение просто витало в воздухе.

– Расскажите, в каких нарядах вы блистали на подиуме?

– Платья были приобретены в магазинах Dillard’s и Macy’s. Я просто купила то, что мне подошло и хорошо сидело на фигуре. Хочу сказать спасибо своему молодому человеку, который прис утствовал со мной при выборе.

– На ваш взгляд, судьи уделяют больше внимания на внешнюю или внутреннюю красоту участниц?..

– Я бы сказала, что больше всего ими ценится умение правильно подать себя. Самое главное – это то, что ты должна делать на сцене. Правильно позировать, улыбаться, быть яркой и где-то игривой. А эта, так называемая, наигранность и умение правильно вести себя на сцене, вырабатываются с годами участия в конкурсах. Ты играешь с членами жюри, стараясь им понравиться. Поэтому совсем не обязательно быть самой красивой девушкой, они хотят видеть, как вы ведете себя на подиуме. И ты им в этом подыгрываешь...

– Настя, на современных конкурсах красоты, говорят, идут настоящие войны между конкурсантками за право обладания короной… Ведь победа открывает очень много возможностей для счастливиц. Происходило ли что-то подобное за кулисами «Мисс Хьюстон-2017»?..

– Связаны ли ваши дальнейшие планы с модельным бизнесом?

– У нас сложились хорошие отношения друг с другом. Но может быть мне просто повезло попасть в такую группу?.. (Настя улыбается). Все девочки учатся в университетах, к чему-то стремятся. Возможно, нас это объединило, даже несмотря на то, что у них за плечами дост аточн о б ольшой опыт участия в конкурсах красоты, а я была новичком. Я не чувствовала себя лишней или посторонней в кругу моделей, которые живут этим. Мне кажется, что все мы были наравне. Я подружились с девочкой Ханной Улих, для которой это было уже двенадцатое выступление. Она заняла на конкурсе третье место.

– Моя главная цель сейчас – найти работу по профессии. Конечно, я буду продолжать сотрудничество с фотографами для портфолио, иногда принимать участие в фотосъемках. Планирую в будущем открыть модельное агентство, где будут проводиться классы для начинающих моделей. В профессии модели есть своя профессиональная этика. Мы будем обучать правилам поведения, которые очень пригодятся в работе, да и в жизни. Сегодня, в условиях жесткой конкуренции, моделям требуется создавать себе имидж, тщательно продумывать маркетинг.

Я бы хотела совместить эти две профессии, думаю, у меня неплохо получится.

– Думаете ли вы вновь побороться за звание «Мисс Хьюстон»?

– Если найду спонсора, то да, я снова приму участие в этом конкурсе в следующем году. Я надеюсь, что мое участие в «Мисс Хьюстон» поможет мне двигаться дальше в профес сион альн ом плане. После конкурса мне уже поступили предложения об участии в нескольких проектах, посмотрим, что получится… Спасибо конкурсу за новые возможности, за то, что мне удалось показать себя и достойно представить русских женщин. Хочу выразить отдельную благодарность всем, кто пришел меня поддержать, особенно представителям русскоязычной общины Хьюстона. Это было очень приятно!

– Удачи вам, Настя! Екатерина ПЕРМИТИНА

Настя – хабаровская красавица из Хьюстона Об участии Анастасии Семеновой в конкурсе рассказали и наши коллеги из газеты «Тихоокеанская звезда» в Хабаровске. Журналисты нашли и отца хьюстончанки, которую они называют хабаровчанка. Вот что они рассказали в газете. Хаб аровчан ка Анаст асия Семенова приняла участие в конкурсе «Мисс Хьюстон2017». Не выиграла, но шаг в своем модельном бизнесе сделала значительный.

– Я ночью в 4 утра ей написал, она тут же ответила, что выслала мне видеоролик, – рассказывает отец девушки

Владимир Семенов (он живет в Хабаровске). – Я посмотрел – дочка-красавица! Но как я могу иначе сказать, она ведь моя кровь, и я ей горжусь. Настя живет в США уже 13 лет. Уехала туда вместе с матерью, а я остался здесь – у меня работа, масса общественной нагрузки. В Хабаровске она хорошо училась в гимназии № 4, а заканчивала обучение уже в другой стране. Девушка после окончания гимназии закончила Хьюстонский университет, она инженер-нефтяник. По словам отца, Настя не жалеет, что не победила в конкурсе красоты.

– Одно то, что русской девушке разрешили участвовать в этом конкурсе – уже достижение, – считает отец красавицы.

– Нас т я с д ет ст в а б ыл а очень активной, развитой, спортивной, целеустремленной девочкой. Я занимался большим теннисом и дочку всегда брал на тренировки. А в 6 лет она пошла еще и на плавание. В Хьюстоне занялась модельным бизнесом, создала свою фирму. По словам Владимира Семенова, у дочки и с личной жизнью все хорошо. Есть молодой человек, тоже нефтяник. Жених Николас первым ее и поздравил. В ближайшие дни они планируют отдохнуть на побережье в Мексике.

– Вот вычитал, что Настя попала на этот конкурс случайно. Я так не считаю. Она с детства была очень фотогенична. Конечно, я горжусь ею – состоялась и в профессии, и в личной жизни, а теперь вот и в конкурсах красоты участвует, – говорит Владимир Семенов. Анастасия приезжает в Хабаровск раз в два года. И обязательно едет на кладбище, на могилку бабушки.

– Дочка гордится своими предками. Бабушка в свое вре-

мя заканчивала московский финансовый институт, и у Насти, наверное, в нее математический склад ума, – полагает Владимир Семенов. Как рассказала сама Анастасия в интервью порталу «Русская Америка», до Хьюстона они жили с мамой в Чикаго. Переезд связан с тем, что в Техасе более благоприятная экономическая обстановка. По словам Анастасии, несмотря на то, что у нее математическое мышление, она обнаружила у себя творческие задатки. Поэтому пришла в голову идея открыть маркетинговую компанию. Еще до того, как закончила школу, на одной из вечеринок Настя познакомилась с фотографом, который предложил сделать фото для портфолио. А потом стали приглашать и другие фотографы. Девушка выставляла свои фото в соцсетях, чтобы найти рекламных заказчиков. Со временем появилась возможность и зарабатывать. На вопрос, как ей удалось попасть на этот конкурс, Анастасия ответила: «Первое, что нужно было сделать, – найти спонсора. Разместила у себя на странице в соцсети информацию о том, что ищу его для участия в этом конкурсе. Мне ответили согласием из одной компании. Я серьезно отношусь к принятому мной решению участвовать в этом конкурсе, потому что это не только мое хобби, это стало моей профессией». Анастасия в данный момент постоянно работает для своего портфолио. Недавно участвовала в фотосъемке для свадебного салона. Регулярно преподает мастер-классы как для детей, так и для взрослых. Ю. РУДАКОВА

5 Лавров: «Никаких правил больше нет»

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 апреля 2017 г.

мнение

Министр иностранных дел России об отношениях с США: «Ожидание»

Глава МИД РФ Сергей Лавров в интервью журналу Esquire назвал ситуацию в мире жестче той, чем была в годы холодной войны – часто партнеры по переговорам его «не слышат». В такой ситуации необходимо успокоиться, и помогает в этом министру мысли о любимой футбольной команде «Спартак». Что касается отношений с зарубежными дипломатами, Лавров отметил, что они могут «жестко» критиковать друг друга в публичном поле, а затем «вместе сидеть и выпивать».

Ситуация в международных отношениях жестче в настоящее время, поскольку тогда конфликты между «двумя империями» разворачивались на территориях третьих стран, а публичная риторика была мягче, обе стороны не переходили грани дозволенного. «Сегодня никаких правил больше нет», – считает Лавров. Чтобы охарактеризовать нынешние отношения США и РФ одним словом, министр применил слово «ожидание», поскольку на местах «людей Обамы» еще не сменили «люди Трампа». «Мы не можем приступить к полноценной работе: команда Трампа еще не сформирована», – сказал Лавров, напомнив, что после президента США Джорджа Буша Барак Обама менял людей в течение восьми месяцев. «Я не знаю, сколько времени это у него (Трампа) займет», – уточнил Лавров, предположив, что вряд ли меньше, чем у Обамы. Отвечая на вопрос о своих литературных предпочтениях, Лавров назвал имена Владимира Высоцкого, Сергея Есенина и Александра Блока. Из любимых музыкантов он назвал «Битлз» и Фрэнка Синатру. Анна ФОМЧЕНКО

6

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 апреля2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

своими глазами

Ох, уж эти полотенчики: как теперь добираться из Хьюстона до Москвы? Плюсы и минусы нового маршрута через Лондон

Несколько лет подряд из Хьюстона до Москвы мы с мужем летали самолетами «Сингапурских авиалиний». И россияне, и американцы помнят красивых стюардесс в платьях с национальным рисунком, улыбчивых и очень внимательных. Обслуживание было на самом высшем уровне даже в эконом классе: с вручением не только пледов и наушников, как на других авиарейсах, но и конвертика с теплыми носочками, зубными щеткой, пастой и расческой. Питание и широкий выбор напитков вплоть до алкогольных – на любой вкус. А как только все пассажиры устраивались в креслах, милые стюардессы каждому подавали горячие махровые полотенчики для освежения лица и рук. Ох, уж эти полотенчики!.. С какой тоской мы теперь их вспоминаем, когда прямой рейс «Хьюстон – Москва» отменен с ноября прошлого года. Пришлось лететь британской авиакомпанией с пересадкой. Когда самолет садился в Лондоне, я думала, что умру от боли в висках и ушах. И сглатывала, и сосала леденцы, и старательно зевала – ничего не помогало. Две недели после этого ничего не слышала. После «Сингапурских авиалиний» британская компания выглядела бледно и по обслуживанию авиапассажиров. С голоду не умерли, конечно, но еда была острой и невкусной. А вот аэропорт «Хитроу» в Лондоне, очень огромный, понравился. И для себя я вдруг сделала открытие, что все говорят вокруг на знакомом для меня языке, и я все, исключительно все, понимаю. Не то что в Техасе, когда наши американские родственники вообще не понимают чистый английский язык, а я с трудом понимаю их, потому что у них свой лексикон. Говоря «Хьюстон», они, например, не произносят первую букву, а в других словах глотают целые слоги. На туалетах написано на английский манер – toilet вместо restroom в США, что дословно означает «комната отдыха». Мы на специальном внутреннем метро перебрались в наш сектор вылета и гуляли по аэродрому до рейса на Москву. Разглядели множество элитных бутиков наряду с многочисленными точками питания, где цены вполне доступные и всегда много народу.

В самолете той же британской компании нам за 4 часа лета от Лондона до Москвы дали бутерброд с маслом и сыром. Самолет был небольшой и длинный. Сначала час разносят бутерброды, а через час – напитки, а мы уж все бутерброды умяли с голоду. То есть, обслуживали очень медленно, а стюардессы со своим слащавыми и заученными улыбками, положительных эмоций не вызывали. Прилетели вовремя в Москву, а нам еще добираться до родного города 6 часов на поезде. Взяли такси до Ярославского вокзала и ехали два часа вместо одного – стояли в пробке перед Комсомольской площадью. Сразу при выезде из аэропорта бросились в глаза грязные машины, причем – почти все. Я спросила водителя, были ли в ближайшие дни дожди. Оказалось, что не было, и погода стояла солнечная. А машины, в отличие от машин в Техасе, немытые, за редким исключением. При подъезде к вокзалу, как назло, пошел сильный дождь. И началась российская действительность... В вокзале в 19 часов из 24 касс работала

одна. Причем, билеты продавал и , к ак на с егод няш н ий день, так и предварительно. Народ стоял и возмущался. В это время отходил поезд на Киров. То и дело вбегали с вытаращенными глазами люди и просили их пропустить без очереди, так как поезд вот-вот отправится. И пропускали до тех пор, пока поезд не ушел. Наконец, и до нас дошла очередь. Билеты взяли и пошли перекусить. Есть очень хотелось, а на улице ливень. Пришлось воспользоваться буфетами вокзала. Муж взял холодец и пиво, а я – пирог с капустой и куриную отбивную с яйцом. 700 рублей как не бывало!!! Все продается на вес. Вроде смотришь на цену – недорого, а это за 100 г. Да еще обманут при взвешивании, ведь не случайно весы стоят так, что покупателю не видно ни вес продукта, ни заложенную цену на него. И получается, что все втридорога для ожидающих поезда. Чтобы посетить туалет на вокзале, нужно заплатить 30 рублей. Махнула билетом – пропустила бесплатно сидящая там дежурная. Вхожу в кабину – бумаги нет. Опять к ней. Бумага висит на стене,

все отрывают, она следит. А если не хватит, то с голым задом опять к ней? Народ так обнищал, что воруют из кабинок целыми рулонами – вот объяснение дежурной. Вспомнишь тут бесплатные американские туалеты с различными видами туалетной бумаги! Но нововведения на этом вокзале тоже стоит отметить. Появились пандусы на входе и лифт для подъема инвали-

дов на колясках на второй этаж в зал ожидания. На наш поезд садились под сильным ливнем: дождь так и не закончился. Руки заняты багажом, без зонтов, с детьми... Казалось бы, чего проще: натянуть тент над перроном, чтобы люди не мокли. И это в одном из крупнейших вокзалов столицы! В вагоне к концу поездки стало очень душно, кондиционеры не работали. Мне пришлось постоянно выходить в тамбур подышать воздухом. Родная квартира нас встретила холодом: батареи были чуть теплые. Вот и сижу в шерстяных носках, с о б ог р ев ат ел ем, о пи сы в аю впечатления от дороги. А через день после нашего приезда в родных краях выпал снег, которого здесь уже никто не ждал после наступившего тепла в 15 градусов. Автомобилисты уже поменяли шины на летние. Мои друзья, зная мою любовь кататься на лыжах, постоянно звонили и подтрунивали, что снег выпал специально для меня... Но несмотря на холод и непогоду, дома все же по-своему хорошо. Я могу пешком дойти куда угодно. Да и городского транспорта хоть отбавляй. Завернул за угол – магазин, завернул за другой – еще магазин, и в нем один из продуктов дешевле, чем в первом. Купим. А вот этот продукт, пожалуй, дороже. Вернусь-ка я в первый... Ирина КИНГЕР, Техас – Россия

7 «Со мною вот что происходит…»

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 апреля 2017 г.

поэзия

Назовите ваше любимое стихотворение Евгения Евтушенко?

Игорь, 50 лет, владелец малого бизнеса, Хьюстон:

один из моих самых любимых. Очень жалко терять людей…

– Я, как и Евгений Александрович, родом из Сибири. Очень люблю его творчество. Мое л ю бимое стихотво рени е – «Людей неинтересных в мире нет…», посвященное Сергею Николаевичу Преображенскому. Поэт говорит в нем о таких вечных темах как смысл существования человека, жизнь и смерть… Никто не может знать нас так хорошо, как мы сами. В нем идет речь и о несправедливости в мире, которая существует вопреки нашему желанию. «Уходят люди… Их не возвратить. Их тайные миры не возродить». Для меня это очень жизненное произведение.

Ирина, 42 года, экономист, Даллас: – Я люблю многие его стихотворения: «Идут белые снеги», «Вологодские колокола», «Не исчезай»... Евгений Евтушенко останется в моей памяти поэтом, который собирал многотысячные стадионы, человеком неравнодушным, обладателем неповторимого стиля. Марина, 37 лет, риэлтор, Кэти:

Юлия, 27 лет, фотограф, Кэти: – Я помню только одно его стихотворение, по-моему, называется «Заклинание». Оно о любви, о том, что, даже на расстоянии, она не уходит. Очень крас ивое. Не знаю, почему именно оно мне запомнил ось. Нав ерн ое, эт о было связано с одним моментом в моей жизни. Очень жаль, что таких талантливых людей становится все меньше…

Виктория, 35 лет, продавец-консультант, Ричмонд: – Конечно, Евгений Евтушенко был, в первую очередь, роман-

тиком! Сколько им написано стихов о любви. Сразу вспоминаются строчки из его стихотворения «Любимая, спи!»: «Любимая, спи... Мы – на шаре

земном, свирепо летящем, грозящем взорваться, – и надо обняться, чтоб вниз не сорваться, а если сорваться – сорваться вдвоем». Великолепный поэт,

– Какая большая утрата – уход Евтушенко, последнего из могикан… Мне он всегда очень нравился. Начиная с его смелого, неповторимого стиля в одежде. Интересный, стильный, неординарный, любимый читателями и женщинами. Самого себя в молодости он называл «продуктом сталинской эпохи...». Мое самое любимое стихотворение – «Со мною вот, что происходит...» Оно посвящено Белле Ахмадулиной. Теперь, когда в Новый год по русской традиции буду смотреть «Иронию судьбы, или с легким паром», буду думать и о нем – великом российском поэте Евгении Евтушенко. Екатерина ПЕРМИТИНА

общество 8 В Хьюстоне Ельцин расстался с коммунизмом Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 апреля2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

Никто из обслуживающего персонала не знал о нашем прибытии и потому ни о какой «показухе» не могло быть и речи

10 лет назад не стало первого президента России Бориса Ельцина. У каждого иммигранта с именем Ельцина связаны свои воспоминания. У кого-то – резко отрицательные, у кого-то – надежды на новую жизнь. Российский президент был и остается неоднозначной личностью. Одним из ярких эпизодов жизни Ельцина стал факт первого посещения американского супермаркета. Произошло это в Хьюстоне. Наткнулся на забавные фото из архива газеты «Хьюстон Кроникл» от 16 сентября 1989 года. Народный депутат и член Верховного совета СССР Борис Николаевич Ельцин прибыл с первым и неофициальным визитом в США. В программе было посещение Космического центра имени Линдона Джонсона в штате Техас. После знакомства с американскими космическими технологиями он решил приобщиться к технологиям торговым и впервые в жизни зашел в обычный американский супермаркет. Ельцин изучил ассортимент, узнал у покупателей, как часто и на какую сумму они закупаются, уточнил у продавцов необходимо ли им получать специальное образование для подобной работы, познакомился с работой кассового аппарата и даже попробовал пудинг. По словам журналиста «Хьюстон Кроникл», Ельцин был в восхищении от магазина и все время разводил руками от удивления. В конце он заявил, что даже у членов Политбюро нет такого изобилия. Даже у Горбачева нет – сказал Ельцин. Лев Суханов, который сопровождал Ельцина во время того визита, описывает его эмоции от посещения супермаркета так: «Уже в самолете Борис Николаевич надолго отрешился. Он сидел, зажав голову ладонями, и на лице его явственно проглядывала борьба чувств. Не зря ведь говорят, что некоторые слабонервные люди после возвращения из цивилизованной заграницы впадают в глубокую депрессию. Ибо происходит неразрешимый психологический конфликт между тем, как человек жил всю свою жизнь, и тем, как бы он мог жить, если бы родился на других широтах. Когда Ельцин немного пришел в себя, он дал волю чувствам: «До чего довели наш бедный народ, – сокрушался он. – Всю жизнь рассказывали сказки, всю жизнь чего-то изобретали. А ведь в мире все уже изобретено, так нет же – не для людей, видно, это...» Воспоминания о той поездке, вообще, довольно любопытные. Вот продолжение. «Когда уже возвращались в аэропорт, черт нас дернул заглянуть в типичный американский супермаркет. Из-за большой занятости нам не пришлось раньше побывать ни в одном из них. Назывался он «Рандоллс супермаркет». Из нашей группы только я и Борис Николаевич никогда не бывали в такого рода торговых заведениях. Причем, это был не столичный и тем более, не ньюйоркский магазин и, по нашим понятиям, самый «обыкновенный» провинциальный. Если, конечно, Хьюстон можно считать провинцией. Выйдя из автобуса, я стал искать глаза-

ми скопление людей и нечто похожее на нашу очередь. Однако никакой очереди не было – ни около, ни в самом магазине. Это одноэтажное, сделанное из легких металлических конструкций здание. Естественно, никто из обслуживающего персонала не знал о нашем прибытии и потому ни о какой «показухе» не могло быть и речи. Обыкновенный день, «обыкновенный» ассортимент, «обыкновенные» посетители... Сразу же поразило изобилие света. И вообще цветовая гамма всего сущего была настолько яркая и впечатляющая, что возникло ощущение, будто опускаемся в самое нутро калейдоскопа. Завораживало также изобилие цветов – сочных, живых, словно только что срезанных с клумбы. Причем цветы не на продажу, а как декоративный элемент. Как только мы зашли в супермаркет, тут же пригласили когото из администрации. Откудато из чрева подсобных помещений появился очень симпатичный молодой человек в белоснежной рубашке, аккуратно причесанный и, конечно же, улыбающийся. Это был главный администратор. Мы представились и сказали, что хотели бы познакомиться с работой магазина. Нет проблем: администратор дал нам в помощники молоденькую продавщицу, и она повела нас по рядам. Естественно, главное, что нас интересовало – ассортимент. И в этой связи Ельцин задавал вопросы работникам магазин. Цифра, названная ими, нас буквально шокировала, и Борис Николаевич даже переспросил – мол, правильно ли он понял переводчика? И администратор еще раз повторил, что ассортимент продовольственных товаров на тот момент действительно составлял примерно 30 тысяч наимен ов ан и й . К ог д а мы п о шл и

вдоль рядов, глаза не знали на чем остановиться. Я предполагал разное, но то, что увидел в этом супермаркете, было не менее удивительно, чем сама Америка. Кто-то из нас начал считать виды колбас. Сбились со счета. Мне вспомнился наш колбасный магазин на Красной Пресне, где еще в 1963 году можно было купить «брауншвейгск ую», «столичную», «тамбовскую», «угличскую», «краковскую» и еще столько же наименований колбас. Тогда мне казалось, что это предел человеческих мечтаний, и что именно в том магазине проклюнулись первые признаки коммунизма. Правда, с годами прилавки магазина стали пустеть и сейчас остались только одни воспоминания о его светлом прошлом. Вспомнил я тот магазин и сравнил с этим, хьюстонским, и понял, что изобилие, к которому нас вел Хрущев, прошло мимо нас. В тот момент (в Хьюстоне) меня могли бы убеждать все три сотни научноисследовательских институтов, кафедр, лабораторий, которые занимались у нас исследованием преимуществ социализма перед капитализмом, но и они оказались бы бессильны. Американская практика на частном примере супермаркета во сто крат выглядела убедительнее любой отечественной теории. Да, не хлебом единым... Не колбасой единой, не сыром единым... А, кстати, вы видели красный сыр, коричневый, лимоннооранжевый? Сколько, вы думаете, сортов сыра мы видели в Хьюстоне? А ветчины? Всей этой немыслимой вкуснятины, которую каждый может прямо в магазине попробовать и решить – стоит ли на нее тратить доллары? Не сосчитать наименования конфет и пирожных, не переварить глазом их разноцветье, их аппетитную привлекательность. И хотя я пытаюсь передать свои

впечатления, но понимаю, что это лишь жалкая потуга, ибо слово бессильно перед реальностью американского предложения. Изредка я кидал взгляды на Ельцина и замечал, что это для него тяжелое испытание. И когда с ним поравнялась одна женщина с коляской, впереди которой был пристроен мальчуган, Борис Николаевич, извинившись, начал ее расспрашивать. Часто ли она ходит в этот магазин? Оказывается, только по субботам. Большая ли семья? Втроем: она, муж и ребенок. Какой семейный заработок? Женщина объяснила, что пока она временно не работает и живут на зарплату мужа, то есть на три тысячи 600 долларов в месяц. Ельцин поинтересовался – на какую сумму она обычно запасается продуктами? Оказалось, что у этой семьи на недельное питание уходит примерно 170 долларов. От субботы – до субботы. Она еще платит за квартиру, страховку... В овощной секции нас буквально потрясло качество товаров. Редиска размером с крупный картофель освещена ярким светом, на нее из маленьких «душиков» рассеивается вода. Редиска буквально играет, а рядом – лук, чеснок, баклажаны, цветная капуста, помидоры, огурцы. Вам захотелось копченого угря – пожалуйста... А миноги не желаете? Или ваша печень привыкла к осетрине и устрицам? Ананасы, бананы... У секции кондитерских изделий можно стоять часами: это, наверное, по зрелищности превосходит Голливуд. На подставке ожидал заказчика громадный торт, представляющий собой хоккейную арену. Фигурки игроков сделаны из шоколада. Настоящее произведение искусства, а главное – доступное, вполне доступное. В общем, это гипертоническая тема. Для нас с Борисом

Николаевичем посещение супермаркета стало настоящим потрясением. Моя жена сегодня (сентябрь 1991 года) в семь утра пошла в магазин, чтобы купить молоко, но очереди, всюду очереди, за сахаром надо простоять два дня. И это у нас – в Москве, во второй половине XX века, 73 года спустя после Великой революции и как раз в то время, когда, по расчету Хрущева, все мы должны уже жить при коммунизме. А может быть, то, что мы построили у себя в стране, – это и есть истинный коммунизм? На выходе из магазина девушка, сидящая за кассовым аппаратом, ничего не считает. В руках у нее небольшой приборчик, напоминающий чем-то фен, которым она быстро проводит по ценовому коду на упаковке. После этой операции на экране кассового аппарата-компьютера появляется цена, вы платите и можете свободно проходить через электронный турникет. Ну что еще может быть проще и умнее такой системы? Когда мы уходили из супермаркета, администратор вручил нам презент: огромный целлофановый пакет с расфасованными продуктами этого магазина. Я допускаю такую возможность, что именно после Хьюстона (после посещения супермаркета), в самолете, у Ельцина окончательно рухнула в его большевистском сознании последняя подпорка. Возможно, в те минуты сумятицы духа в нем безвозвратно созрело решение выйти из партии и включиться в борьбу за верховную власть в России. Я знаю, что на это мне могли бы возразить такие наши «международные перья», как Валентин Зорин, Борис Стрельников, Владимир Симаев или Альбертас Лауринчюкас... Они бы мне обязательно «открыли Америку», что, мол, в Нью-Йорке есть Гарлем, что каждые 20 или 30 минут там совершаются убийства, что в ночлежках... что негры... что в США продажные сенаторы... что ВПК Америки подчинил себе всю экономику и пр. и пр. Да, скорее всего, все это в Америке есть, но есть ведь и у нас свои «гарлемы», свои «негры», свой ВПК... И еще 40 миллионов бедствующих, находящихся далеко за чертой нищеты людей. Но при всем этом нет у нас ни ночлежек, ни бесплатных столовых, а наши «официальные магазины» бесплотны, как бесплотна сама идея о «светлом будущем». И у нас все те же язвы, что и на Западе, только намного больше и «умиляют» Зорины и Стрельниковы, которые, живя в США и пользуясь их плодами, как могли «поливали» их грязью, писали про них разгромные книги, благо всегда находился в Союзе издатель. Беззастенчивое промывание мозгов советских граждан стало для них делом «чести и доблести», ибо эти «международники» выполняли социальный заказ: во что бы то ни стало доказать, что американский народ буквально погибает в адской нищете и только о том и мечтает, чтобы побыстрее перебраться на 1/6 часть мировой суши»... И. САМСЕБЕЛОВ

9 Как попугай Шурик со своим отражением «разговаривал» Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 апреля 2017 г.

блиц-опрос

Расскажите самую забавную историю из жизни ваших домашних питомцев?

Влада, 23 года, работница отеля, Джексон:

Ольга, 47 лет, инженер, Боулдер:

– Много лет назад, когда я еще была маленькой, у нас был кот Тимошка. Тогда же у нас в доме стояла большая статуэтка белого кота, размером с настоящего. Когда Тим ее увидел в первый раз, то принял за настоящего кота. Чего он только не делал: и шипел, и урчал, и нападал на ту бедную фарфоровую кошечку. Не отходил от нее целый час, наверное. В конце концов, папе пришлось опрокинуть статуэтку, чтобы кот все понял…

– Давным-давно у нас жил попугай Шурик, очень умный и смышленый парень был. Но всякий раз, когда он садился на статуэтку у зеркала и видел себя в отражении, начинал такое вытворять! И крутился, и вертелся, и клювом зеркало колотил. А потом вдруг нахохлится и давай с отражением на своем птичьем языке разговаривать… Ну, а мы всей семьей тайно наблюдали за этим действом и смеясь буквально до слез!..

Олег, 52 года, военный, Хьюстон:

Елена, 24 года, «американская жена», Даллас:

– Однажды мы с женой приготовили курицу, оставили ее на столе, а сами отлучились из кухни. Буквально через 5 минут возвращаемся и видим такую картину: половины курицы нет, у стола стоит наш доберман Рэд с видом: «А я-то тут при чем?», а у самого щеки вот-вот лопнут. Что сказать, поймали на месте преступления! Злиться на Рэда уже не было смысла, зато посмеялись мы от души и до коликов в животе!.. Елена, 36 лет, преподаватель колледжа, Берни: – Мои собаки, будучи щенками, любили устраивать «покатушки» на моем шарфе. Они стаскивали шарф со сто-

– Каждый раз, когда я собираюсь на прогулку со своими двумя «мальчишками», один из них, терьер Патрик, хватает спаниеля Бенджи за поводок и тянет его: мол, пошли скорее гулять! Тем не менее, Бенджи, как правило, очень стойко выдерживает эту атаку и ждет меня. Ну а иногда, потеряв терпение, просто следует за Патриком, куда бы он его не потащил на поводке! Вот и думай, кто кого собирается выгуливать!.. ла, расстилали его на ковре, орудуя носами, и катали друг друга по ковру. Персик всегда гневался, когда грузная Машка застревала на половине пути,

и ему приходилось прикладывать невероятные усилия, чтобы сдвинуть ее с места. Сам Персик – стройный малый, так как удержать его на месте с

самого рождения было очень трудно. Когда был щенком, его любимым развлечением было стаскивать с меня носки и прятать их за шкафом!

Анна ФОМЕНКО, студентка факультета журналистики Уральского университета

Тим Кук грозил главе Uber удалить приложение Приложение Uber продолжало отслеживать смартфоны даже в том случае, если его удаляли с устройств

В начале 2015 года глава компании Apple Тим Кук во время встречи с основателем сервиса такси Uber Трэвисом Калаником пригрозил удалить приложение Uber из магазина App Store из-за нарушения правил конфиденциальности Apple. Об этом пишет газета The New York Times со ссылкой на источники, знакомые с деталями той встречи. Суть претензий главы Apple заключалась в том, что приложение Uber продолжало идентифицировать и отслеживать смартфоны пользователей даже в том случае, если они удаляли его со своих устройств, что прямо противоречило правилам, установленным Apple для разработчиков приложений. Такая технология носит название фингерпринтинг. При этом часть кода приложения Uber, отвечающую за эту слежку, было невозможно увидеть из штаб-квартиры Apple – скрытый функционал обнаружили сотрудники других офисов компании. Как пишет РБК, Тим Кук потребовал от Каланика «прекратить эти хитрости», пригрозив, что в противном случае приложение Uber будет удалено из App Store. По данным источников, Каланик согласился удовлетворить требо-

вания Кука, поскольку потеря миллионов клиентов, использующих iPhone, могла уничтожить компанию.

NYT пишет, что технология фингерпринтинга была внедрена Uber в приложение из-за

недобросовестных китайских водителей, которые регистрировали адреса электронной почты, покупали ворованные смартфоны и регистрировали на них новые аккаунты Uber. После этого мошенники зака-

зывали с устройств такси и сами же принимали заказы в качестве водителей. Схема возникла из-за того, что Uber материально стимулировала водителей принимать больше заказов.

Для противодействия таким водителям Uber внедрила в приложение отслеживающий устройство код, но вынуждена была скрыть его от Apple, поскольку он нарушал правила компании для приложений. Отметим, что за последнее время Uber и ее основатель неоднократно оказывались в центре громких скандалов. Например, в конце февраля Каланик во время поездки на такси собственной компании поругался с водителем Фаузи Камелем, пожаловавшимся на снижение зарплат таксистов, после чего принес извинения за несдержанность всем сотрудникам Uber. В марте Uber покинул президент компании Джефф Джонс, который проработал на этом посту меньше семи месяцев, а через несколько дней компания объявила о намерении свернуть свою деятельность в Дании из-за вступления в силу нового закона, регулирующего деятельность такси. В середине апреля стало известно, что Uber следила за водителями из сервисаконкурента Lyft с помощью секретной программы Hell, которая позволяла Uber узнавать, сколько водителей Lyft доступно в данный момент, а также цены на их поездки. Валерий ГРИБАНОВ

право 10 Какую доверенность можно сделать в Хьюстоне?

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 апреля2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

Почти все юридические действия в России можно сделать руками родственников с помощью нотариуса Иммигрантам зачастую приходится оформлять сделки на родине – продавать квартиру, получать наследство, оформлять справки. На борьбу с бюрократической машиной в России уходят недели и даже месяцы. Между тем, оказывается, многие дела можно законно делать прямо из США, используя родственников и надежных друзей. Как это сделать, рассказывает адвокат из Хьюстона Алексей Тарасов.

ре, во всех судах судебной системы Российской Федерации со всеми правами, какие предоставлены законом истцу.

– Можно ли оформить на территории США завещание на русском языке? Будет ли оно иметь законную силу в России?

– Да, конечно, при тех же условиях, о которых мы говорили выше. То есть, при заверенной нотариусом подписи и наличии апостиля. Само завещание оформляется в обычном порядке.

– Какие нотариальные услуги оказывает ваш офис?

– Самая распространенная – заверение подписи. Многие русскоязычные иммигранты имеют родственников за рубежом, у некоторых остается собственность, наследство, другое имущество. Что-то нужно продать, что-то купить. Вот тут и требуются различного рода доверенности. Доверенности представлять интересы в сделках купли-продажи, доверенности для представления в суде в случае деления наследства, доверенности на проведение других юридически значимых действий. Доверитель в США доверяет поверенному в России, Казахстане или другой стране бывшего СССР, произвести те или иные действия. И на основе этой бумаги брат, сестра жителя США могут вести свою деятельность точно также, как вел бы сам владелец имущества. Естественно, это бумага должна быть подписана и заверена нотариусом. И не надо самим совершать утомительные перелеты, чтобы подготовить свою квартиру в России к продаже, собирать справки и другие документы. За вас это не спеша сделают ваши родственники на основании вашей доверенности.

– Доверенность, подписанная в США, имеет такую же юридическую силу, как если бы она была оформлена в любой стране бывшего СССР?

– Да, абсолютно. Но при одном условии. Эта доверенность должна иметь апостиль. Упрощенно говоря, апостиль – это специальная печать. В 1961 году многие страны объединились и решили принять конвенцию об апостиле. Они договорились, что документ, на котором стоит апостиль на равных правах действует на территории всех стран, которые участвуют в этой Гаагской конвенции. Все бывшие страны СССР вошли в этот договор в разные годы. В США апостиль можно поставить на документ в консульстве своей страны или у секретаря штата. Причем, у секретаря штата это делается очень просто. Не обязательно ехать самому в столицу штата. Достаточно просто послать туда письмо по почте с документом, который заверил нотариус, указать страну и попросить поставить апостиль. Через несколько дней вы можете получить уже готовый ответ с апостилем, потому что это делается очень быстро. То есть, апостиль можно получить, не выходя из дома. Стоит эта услуга в зависимости от штата, в котором вы живете – от 15-ти до 30-ти долларов. Консульство России в Хьюстоне также предоставляет услуги апостиля. В любом случае, оформить доверенности значительно проще и дешевле здесь, в США, чем ехать в Россию, стоять в оче-

редях к российскому нотариусу, платить там в 10-20 раз дороже (это не преувеличение) и получить доверенность на три года. А через три года, если ваше дело затянется, придется все делать снова. Дело в том, что в России лицензии нотариусов строго ограничены, их можно пересчитать по пальцам. Конкуренции практически никакой, цены на услуги практически монопольные.

– Многие наши соотечественники, живущие в США, даже не подозревают, какие действия можно доверить своим родственникам?

– На самом деле, это очень широкий спектр действий. Практически все, что вы хотите сделать, вы можете сделать руками ваших родственников или друзей. Взять те же пенсии. Человек пенсионного возраста вполне может сделать доверенность на оформление пенсии, например, в России. Дальше можно сделать доверенность на открытие пенсионного счета и распоряжение им. Если вы не хотите доверять свои деньги родственникам, можете сделать доверенность на оформление пенсии без права получения денег. Также можно сделать доверенности на получение вашей пенсии по почте или на дому, если вы хотите, чтобы вашим родственники не приходилось ходить на почту. Очень много разнообразных доверенностей можно оформить по вопросам собственности. Это и право на ведение наследственных дел, доверенность на дарение недвижимости, на принятие в дар недвижимости, на покупку-продажу недвижимости. Многие братья и сестры, владеющие собственностью, могут сделать доверенность на продажу доли своей собственности в общей квартире или доме. Вы можете продать, купить свой дом, оформить право распоряжения своей собственностью без права отчуждения, оформить исполнение любых законных действий по оформлению своей собственности. Иногда существует такая проблема, что вы можете доверить родственникам исполнение некоторых действий, но не можете доверить получение денег. Тогда вы просто в доверенности ограничивает действия именно тем моментом, когда надо получать деньги. На

главную операцию можно приехать в Россию самостоятельно.

– Очень часто возникают проблемы с пропиской. Уезжая, люди выписываются в России, а потом возникает необходимость снова прописаться. Потому что медпомощь в России без прописки получить нельзя, в госорганы – не сунешься. Одним словом, нужна прописка. Можно ее получить без присутствия?

– Да, для этого тоже надо оформить доверенность. Это называется доверенность на постановку на регистрационный учет. Можно оформить доверенность на регистрацию р е б е н к а, д о ве р ен н о с т ь н а постановку на регистрационный учет от двух лиц. Ну, и для выписки, конечно, вполне можно самому не ехать в страну, а оформить доверенность на снятие с регистрации.

– Сегодня иногда остро встает вопрос об оформлении материнского капитала – средств за рождение ребенка с российским гражданством. Известно, что этот капитал можно получить только в самой России. Но молодой мамочке очень хлопотно выезжать вместе с малышом на несколько недель, чтобы собирать необходимые справки и бумаги. Есть ли возможность решить этот вопрос с доверенностью?

– Это не так сложно. Тоже оформляется доверенность на материнский капитал, где мать доверяет своему представителю быть поверенным по вопросу оформления документов и получения сертификата на материнский (семейный) капитал в связи с рождением. Говорят, оформление этих документов занимает до двух месяцев. Стоит ли самим ехать в России на столь длительный срок и ежедневно сталкиваться с бюрократией?

– При переезде в США некоторые теряют документы – свидетельства о рождении, свидетельства о браке и другие. Пока оформляются иммиграционные документы – выехать порой нельзя. Что можно сделать?

– Опять выручит доверенность. Доверенность на получение документов. В этой доверенности вы указываете, что предоставляете право подавать от вашего имени заявления, получать необходимые справки и другие документы, расписываться за вас и выполнять все действия и формальности, связанные с выполнением данного поручения.

– Как можно оформить доверенность от имени ребенка? Например, ребенок имеет долю собственности в приватизированной квартире и без него нельзя продать всю квартиру. Сам он доверенность подписать не может. А органы опеки не дадут разрешения на продажу без разрешения ребенка. Замкнутый круг?

– Нет, вполне можно оформить доверенность от имени законного опекуна, например, от матери. И потом уже сама мать доверяет своему представителю выполнять действия по продаже квартиры.

– Пользоваться и распоряжаться банковскими счетами тоже можно по доверенности?

– Конечно. Можно оформить доверенность в любой банк по любому счету, если вы давно не пользуетесь вашим счетом и забыли о его существовании, или должны получить средства от кого-то, например, старые накопления. Некоторые могут таким же образом оформить доверенности на получение компенсации, которую вам выдает государство за те счета, которые пропали у вас в начале 90-х годов. В некоторых случаях людям необходимо открыть счет в банке и распоряжаться им без собственного присутствия. Для этого тоже оформляется доверенность.

– Как защитить себя, свои права, интересы в суде без собственного присутствия?

– Все очень несложно. Вы также наделяете вашего доверенного человека правами представлять и защищать ваши права и интересы, для чего предоставляете право представлять интересы во всех судебных, административных и правоохранительных органах, органах дознания, прокурату-

– Еще один документ, который требует пенсионный фонд России ежегодно у пенсионеров, проживающих за границей – справка о нахождении в живых. Обычно в начале каждого года в российских консульствах по этому поводу бывают длинные очереди. Может ли такую справку заверить нотариус?

– Да, нотариус имеет полное законное право заверить справку о нахождении в живых. Потом на эту справку также надо будет получить апостиль у секретаря штата.

– Некоторые пользователи соцсетей говорят, что Апостиль надо тоже переводить на русский, поскольку его выдают на английском. Это правда?

– Это полная некомпетентность, поскольку я уже говорил, что Апостиль – это штамп. Да, он сделан и выглядит в виде текста, но это штамп по сути. Штамп не может переводиться на другой язык. Об этом говорится и в Конвенции. И потом абсурдно говорить о переводе Апостиля, поскольку в этом случае надо снова получать Апостиль на перевод, а затем снова переводить новый Апостиль… И так до бесконечности?

– Еще некоторые утверждают, что текст доверенности для России должен быть на двух языках: на русском и английском. Это так?

– Нет, для России текст должен быть на одном языке, два текста делать не надо.

– Какие еще услуги может предложить нотариус?

– Очень часто родители выезжают за границу вместе с детьми по отдельности. В этом случае нужно согласие на вывоз ребенка. Это тоже делает нотариус. Автомобильные доверенности, генеральные доверенности… Практически все юридические действия, связанные с подписанием юридически значимых документов, возможно удостоверить нотариусом. Самые главные аргументы, почему надо обращаться к частному нотариусу в США – это отсутствие очередей, быстрота сервиса и доступная стоимость услуг. Практически это в 10 раз дешевле, чем в России. Так что, и время сэкономите, и деньги. Звоните нам по телефону 832-623-6251, спрашивайте, мы обязательно вам поможем. Адрес офиса: 5211 Reading Rd., Rosenberg, TX 77471. Алиса ЛИСИНА

11 Малоизвестные факты о Второй мировой войне Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 апреля 2017 г.

история

80% всех советских мужчин, родившихся в 1923 году, погибли во время Второй мировой войны

8 мая 1945 года был подписан Акт о безоговорочной капитуляции германских вооруженных сил, что означало прекращение боевых действий на всех фронтах и окончание Великой Отечественной войны для советского народа. 9 мая того же года вошел в историю, как День победы. Уже совсем скоро мы отметим 72 годовщину этого важного для всех нас события. По случаю праздника, мы собрали наиболее интересные факты не только о Великой отечественной войне, но и о Второй мировой войне в целом.

1. Во время Второй мировой войны Япония сбрасывала на Китай бомбы, заполненные зараженными бубонной чумой блохами. Это энтомологическое оружие стало причиной эпидемии, в результате которой погибло от 440 тыс. до 500 тыс. китайцев.

2. Во время Второй мировой войны принцесса Елизавета (нынешняя королева Великобритании) служила механикомводителем санитарного автомобиля. Ее служба длилась пять месяцев.

3. Японский солдат Хиро Онода капитулировал спустя 27 лет после окончания Второй мировой войны. Младший лейтенант войсковой разведки японских вооруженных сил скрывался на острове Лубанг вплоть до 1974 года, не веря в окончание мирового конфликта и продолжая собирать сведения о противнике. Он расценивал информацию о конце войны как массовую дезинформацию со стороны врага и сдался только после того, как бывший майор Императорской армии Японии Есими Танигути лично прибыл на Филиппины и отдал приказ о прекращении выполнения боевых операций.

4. Количество убитых японцами китайцев во время Второй мировой войны превышает количество евреев, погибших из-за Холокоста.

5. Во время Второй мировой войны Парижская соборная мечеть помогла евреем избежать преследования немцев; здесь выдавались поддельные мусульманские свидетельства о рождении.

6. 80% всех советских мужчин, родившихся в 1923 году, погибли во время Второй мировой войны.

7. Уинстон Черчилль проиграл выборы в 1945 году после победы во Второй мировой войне.

8. В 1942 году во время бомбардировки Ливерпуля, произведенной по приказу фюрера, был в том числе уничтожен район, где родился и некоторое время жил его племянник – Уильям Патрик Гитлер. В 1939 году Уильям Патрик уехал из Великобритании в США. В 1944 году он поступил на службу в ВМС США, пылая ненавистью к своему дяде. Позже он сменил фамилию на Стюарт-Хьюстон.

9. Цутому Ямагути – японец, который пережил обе атомные бомбардировки Японии – Хиросимы и Нагасаки. Мужчина скончался в 2010 году от рака желудка в возрасте 93 лет.

10. Во время Второй мировой войны Япония приняла беженцев-евреев и отклонила протесты Германии.

11. Во время Холокоста было убито по меньшей мере 1,1 млн. еврейских детей.

12. Треть живших на то время евреев были убиты во время Холокоста.

13. Чехословацкий президент Эмиль Гаха перенес сердечный приступ во время переговоров с Гитлером касательно капитуляции Чехословакии. Несмотря на свое тяжелое состояние политик был вынужден подписать акт.

14. В октябре 1941 года румынскими войсками под контролем нацистской Германии было убито более 50 000 евреев в Одессе. На сегодняшний день событие известно под термином «убийство евреев Одессы».

15. После атаки на ПерлХарбор, Канада объявила войну Японии даже раньше, чем США.

16. Во время Второй мировой войны статуэтки «Оскара» изготовлялись из гипса из-за дефицита металла.

17. В период немецкой оккупации Парижа Адольф Гитлер не смог попасть на вершину Эйфелевой башни, так как прЫивод лифта был нарочно поврежден французами. Фюрер отказался подниматься пешком.

18. Во время Второй мировой войны врач Евгениуш Лазовский со своим коллегой спасли 8 000 евреев от Холокоста. Они сымитировали эпидемию тифа и таким образом остановили ввод немецких войск в город.

19. Гитлер планировал захватить Москву, убить всех жителей и на месте города создать искусственное водохранилище.

20. Русские убили больше немцев во время Сталинградской битвы, чем американцы за всю Вторую мировую войну.

21. Морковь не улучшает зрение. Это ложное убеждение, которое распустили британцы дабы скрыть от немцев информацию о новых технологиях, позволяющих пилотам видеть немецкие бомбардировщики ночью, в годы Второй мировой войны.

22. Испания соблюдала нейтралитет в Первой и Второй мировых войнах, однако подверглась гражданской войне (1936-1939), в которой погибло 500 000 человек.

23. Во время немецкого вторжения в Польшу, Визну обороняли всего 720 поляков, сдерживая натиск 19-го немецкого армейского корпуса, состоявшего более чем из 42 тысяч солдат, 350 танков и 650 орудий. Им удалось остановить наступление на три дня. Во Второй мировой войне погибло 20% населения Польши – самый высокий показатель среди всех стран.

24. Бразилия была единственной независимой страной Латинской Америки, принявшей непосредственное участие в военных действиях Второй мировой войны.

25. Мексика была единственной страной, выступившей против немецкой аннексии Австрии в 1938 году прямо перед началом Второй мировой войны.

26. Во второй мировой войне участвовало более 16 миллионов американцев. Пропавшими без вести во время Второй мировой войны все еще числятся 74 000 американских военнослужащих.

27. Во время второй мировой войны погибло более 21 миллиона китайцев. Ксения СЕМЕНОВА

общество 12 Братские узы больших городов

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 апреля2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

Техасский Хьюстон сумел «побрататься» с 18 коллегами

влечений Диснея в 2009 году отправил Микки Мауса за океан на поиски собрата. Среди британских городов был проведен тщательный отбор, победителем которого к всеобщему удивлению стал небольшой городок Суиндон, знаменитый лишь железнодорожным узлом. Резюмируя обретение братских связей, СМИ прокомментировали: один город – магическое место, где мечты становятся явью; второй – Суиндон. Следующая пара городов доказывает, что братским узам не помеха ни санкции, ни политическая линия правящих кругов. Так случилось, что в начале 2000-х годов город Боулдер, Колорадо обрел собрата на берегах Острова Свободы. Спенсер Хевлик, преподаватель местного университета, по настоянию своих студентов направил письмо с просьбой о встрече кубинскому лидеру Фиделю Кастро. Как ни странно, встреча состоялась, и лидер кубинской революции четыре часа отвечал на вопросы перед 800 студентами из дикого Колорадо. После такого значимого события Хелвик походатайствовал перед городским советом об установлении более формальных отношений с кубинской стороной, в результате чего город Ятерас стал побратимом Боулдера. В течение 9 месяцев активисты добивались получения лицензии для организации обменных поездок между братскими городами. Добились! И это, представьте, задолго до восстановления официальных отношений между США и Кубой.

Каждому из нас с детства известно словосочетание «города-побратимы. Вероятно, в голове всплывут даже пару названий таких городов, но, пожалуй, это и все знания, которыми обладает современный обыватель в этом вопросе. В преддверии Дня породненных городов, который, кстати, отмечается ежегодно в последнее воскресенье апреля, постараемся получше разобраться в братских связях населенных пунктов, разбросанных по всему земному шару. Родственные связи братских поселений не имеют глубоких, уходящих в века корней. Первыми породнившимися городами оказались Ковентри (Англия) и Сталинград (современный Волгоград, Россия). Два города были практически полностью разрушены в ходе Второй мировой войны, вот и решили местные жители поддержать друг друга и побрататься. Идея прижилась, и со временем братских городов стало больше, позже они обзавелись собственной организацией (Всемирная федерация породненных городов), которая на сегодняшний день объединяет более 3500 городов в 160 странах мира. Надо заметить, что в конце прошлого столетия обретение братских уз было в тренде, на сегодняшний день движение к породнению поутихло. Тем не менее ответов ждут следующие вопросы:

Как и кто выбирает «родственников» своему городу? Городские власти или общественные организации того или иного поселения стараются подобрать «братика» по схожести биографии городов, их прошлого, культуры т.е. выискивают и предъявляют общественности схожие черты, свойственные двум населенным пунктам, в том числе и религиозные (так Суздаль стал побратимом христианского оплота – Вифлеема). Иногда побратимами становятся города, носящие одинаковое имя, как это произошло с городами Толедо в штате Огайо и Толедо в Испании. Бывало и иначе. Так, однажды, турист из японского Батомачи, оказавшись в штатах, посетил Хорсхедс, городишко в штате Нью-Йорк. С японского наименование его города, так же как и Хорсхедс, дословно переводится как «Лошадиные головы». Не сложно догадаться, что городки побратались и теперь тезки лошадиноголовцы ездят друг к другу в гости на культурный обмен.

Кому вершки, а кому корешки? – плюсы и минусы побратимства На первый взгляд, иметь «родню» в разных уголках света – одно удовольствие, особенно, если маленькому провинциальному городишке удастся побрататься с именитым мегаполисом. Тут открываются широкие просторы к культурному сотрудничеству, заключающемуся в обмене делегациями, фестивалями, проведениями различных совместных мероприятий. Зачастую активизируется взаимодействие моло-

«Побратим» – звучит гордо!

дежных, спортивных организаций. Не стоит забывать и об экономической составляющей взаимовыгодных братских отношений. В случае природных катаклизмов и различных бедствий породненные города зачастую оказываются первыми, кто откликается на призыв о помощи. К положительным аспектам с братской любовью относятся в Поднебесной. Так, Китай стал рекордсменом по количеству город ов -побратимов: 2022 братских города из 131 страны! К сожалению, в «братском» вопросе принцип: чем больше – тем лучше, работает не всегда. Ведь братские узы – это не только ежегодные празднества и встречи, но и приличная нагрузка на городскую казну (вот они и корешки!), так что правило золотой середины стремятся соблюдать даже крупные богатые города. Даже Вашингтон, округ Колумбия, который «признает» родню только среди столичных собратьев, насчитывает лишь 14 братских города. Но не всем знаком этот принцип. Так техасский Хьюстон сумел «побрататься» с 18 коллегами, а российский Санкт-Петербург – аж с 73, и это не предел.

Что-то, братцы, вы и не похожи вовсе?.. Итак, мы разобрались, что на базе такого феномена как Всемирная федерация породненных городов, происходит развитие экономических и культурных связей в вопросах туризма, образования, медицины и других областях жизнедеятельности городов, разбросанных на тысячи километров друг от друга. И выбирают «родню» по принципу схожести, но… Для меня сложно представить точки соприкосновения при упоминании таких городов, как Хьюстон и Тюмень, ЛосАнжелес и Мумбаи – встает вопрос – ну что между ними может быть общего? Тем не менее, это, друзья, городапобратимы со всеми вытекающими… Хотя, вот и совпадение для вышеупомянутых Тюмени и Хьюстона – нефтепромысел! Неужели нефтянка послужила сближающим фактором?.. Это, правда, уже и не важно, главное, что жители Хьюстона могут приезжать на экономический и культурный обмен на сибирские просторы! А вот и еще прямо близнецы – Оренбург и Орландо. Отношения между этими братьями пока ограничиваются перепиской на уровне город-

ских администраций. А еще в 2011 году мэр Орландо пригласил жителей российского собрата принять участие в акции Час Земли, которая призывает обратить внимание на климатические изменения нашей планеты. Для схожести этим двум городам как раз и не хватает климатических изменений; ну или хотя бы открытия минифилиала парка развлечений Диснея в Оренбурге. Иногда пара побратимов выглядит совсем диковинно. К примеру, африканская Мбабане и техасский Форт-Уорт. Столица крошечного монархического государства Свазиленда, и город-«столица» крупнейшего родео. Что может быть между ними общего? Возможно выращивание крупного рогатого скота и барбекю, но я не уверен. Свой выбор представители Форта-Уорта объясняют тем, что Свазиленд и его столица Мбабане – это очень традиционное африканское государство с древней культурой. Благодаря сотрудничеству американской стороной, побратски, в Мбабане была построена больница. Также среди тысячи собратьев можно выделить Суиндон, Англия и Диснейуорлд, Флорида! Мегацентр семейных раз-

И даже из нескольких примеров понятно, что жители братских городов получают дополнительные возможности для культурного, туристического и экономического сотрудничества, невзирая на запреты и расстояния. В США, правда, братские города называют сестринскими (sister cities). Это, конечно, не меняет сути отношений, хотя российские феминистки могут и поратовать о замене термина, тогда и мы начнем отмечать день городов-сестричек. К слову сказать, в июле 2017 года пройдет саммит братских (сестринских, можно и так) городов США-Россия (Sister Cities International’s U.S.-Russia Mayors’ Summit). Как и положено серьезным встречам, данное мероприятие будет иметь место на побережье Атлантическ ого ок еана, в город к е Вирджиния Бич. Целью саммита является развитие связей в области культуры, бизнеса, медицины, журналистики, религии, образования, спорта, а также связей между муницип ал ьн ы ми о рг а н и з ац и я ми. Предполагается, что на прибрежных просторах саммита будут предложены инновационные подходы для обмена опытом в озвученных областях. Надеюсь, теперь каждый из нас постарается узнать больше о побратимах своего родного города. А радетелям за развитие всесторонних связей между городами США и России, хочу сообщить, что регистрация на Саммит в Вирджиния Бич продолжается – торопитесь! Илья ЯСТРЕБОВ, Хьюстон

13 «Знаете, каким он парнем был!..»

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 апреля 2017 г.

космос

12 апреля у монумента Гагарину и Гленну в Хьюстоне отметили День космонавтики

12 апреля 2017 года в Хьюстоне отметили Международный день исследователей космоса, установленный ООН в 2012 году. Накануне весь день был проливной техасский дождь. Синоптики предупреждали о плохой погоде, но организаторы мероприятия не меняли планов: 12-го апреля, в 10:30 утра сбор у памятника Гагарину и Гленну. Приехали. Выглянуло солнце. Ни капли дождя. Представители Отдела парков и садов мэрии, которые располагаются в бывшей штаб-квартире НАСА, где и установлен монумент первопроходцам космоса двух стран – России и США, уже все подготовили для проведения мероприятия. Организаторам оставалось расставить микрофоны, аппаратуру, столы под навес, разложить закуски, воду. К назначенному времени стал собираться народ. Зазвучали гимны двух стран: США и России. Ведущая церемонии Софья Табаровская открыла встречу и передала слово Генеральному консулу РФ в Хьюстоне Александру Захарову. Поприветствовав собравшихся и отдав должное

завоеваниям покорителей космоса, Генеральный консул РФ предложил почтить память недавно ушедших из жизни астронавта Джона Гленна и российского космонавта, дважды Героя Советского Союза Георгия Гречко. С большим интересом собравшиеся послушали выступление Джорджа Абби, бывшего директора Космического центра подготовки астронавтов имени Джонсона, предложившего в 1996 году совместные работы с российскими исследователями космоса на международной космической стан-

ции. После него слово взяли будущий космонавт Анна Кикина, которая проходит в НАСА предполетную подготовку, профессор МГТУ им. Баумана Виктория Майорова, руководитель молодежного космического центра, Кармен Кюнео, представитель комитета по Международному взаимодействию США – Россия, Ротари клуба. Каждый из выступающих говорил о полете Юрия Гагарина в космос 56 лет назад и какое это имеет значение для всего человечества. Только вместе, усилиями двух стран – США и России – можно достичь но-

вых великих открытий в области развития космоса. К памятнику Юрия Гагарина и Джона Гленна были возложены живые цветы, сделан общий снимок на память. Зазвучали знакомые песни о космосе, о Гагарине, о Гленне. Пели не только профессор МГТУ им. Баумана, но и ее студенты, которые приехали в Университет имени Райса для ознакомления с космическими проектами США. Встреча переросла в молодежный фестиваль песни, посвященный Международному дню исследователей космоса. «Знаете, каким он парнем был...», «На пыльных тропинках далеких планет...» – летели слова популярных песен ввысь у бывшей штабквартиры НАСА. Долго не расходились. Всем хотелось поговорить друг с другом, с будущим космонавтом. Студенты спрашивали Анну о ее решении стать космонавтом, что для этого нужно, какие усилия, знания. Сами делились своим опытом прыжков с парашютом. Гостям были предложены напитки и закуски, заботливо приготовленные к 12 апреля при поддержке Генерального консульства РФ.

Белая Америка вымирает от отчаяния

Организаторы мероприятия выражают искреннюю признательность помощникамдобровольцам: Мире Яровой (организация «Всегда вместе»), Олегу Молчанову, Роману Резнику, Ивану Мельникову. Вот уже шестой год хьюстончане – русские и американцы – приходят к монументу Юрия Гагарина и Джона Гленна, который был подарен городу российским благотворительным фондом «Диалог культур – единый мир» (Руслан Байрамов) при финансовой поддержке российского фонда «Русский мир», Генконсульства РФ в Хьюстоне (Александр Захаров), организации «Доброта без границ» (Софья Табаровская). Каждый год 12 апреля мэрия города Хьюстона оказывает полную поддержку встречам у памятника первых покорителей космоса. Представитель мэрии сообщила, что к 12 апреля 2018 года у них будет звуковая установка, которой можно будет воспользоваться и не привозить свою. Жизнь продолжается. До новых встреч у памятника Гагарину в Хьюстоне! наш корр.

Смертность белых молодых мужчин растет почти по 2 процента в год

Среди белой молодежи США зафиксирован рекордный рост смертности, при этом смертность среди других групп населения падает. Для этого феномена, весьма необычного для высокоразвитых стран, ученые уже придумали специальный термин – «смерть от отчаяния». Но изобретение термина не снимает основного вопроса – можно ли спасти белую Америку? Согласно последним исследованиям, данные о которых опубликованы во влиятельном медицинском издании The Lancet, за последние пятнадцать лет смертность среди белых граждан США в возрасте от 25 до 34 лет значительно выросла, причем на фоне падения смертности среди представителей других рас. С 1999 по 2014 год смертность молодых белых женщин росла на три процента в год, белых мужчин – на 1,9 процента. Схожие показатели демонстрируют только коренные индейцы и эскимосы Аляски. Среди афроамериканцев, азиатов и испаноязычных молодых людей смертность не растет, а падает. Главные причины «вымирания белых» – злоупотребление опиоидными анальгетиками, наркотиками, алкоголем, а также аварии и самоубийства. Четверть всех смертей от передозировки в США сегодня приходится на белую молодежь. В некоторых штатах этот показатель доходит до 30 процентов. Самое страшное, что количество смертей от передозировки героина в этой группе только с 2010 по 2015 год выросло в четыре раза. На эту проблему ученые обратили внимание еще несколько лет назад. В 2015 году нобелевский лауреат, экономист Ангус Дитон вместе со своей женой Энн Кейс опубликовал исследование, где говорилось, что белые Америки среднего возраста, не имеющие высшего образования, умирают раньше своих ровесников из других расовых групп. Если в остальном мире смертность среди «синих воротничков» в основном падала, то в США росла пугающими темпами.

В 1999 году смертность в этой категории белых американцев была на 30 процентов ниже, чем среди их афроамериканских ровесников. К 2015 году она стала на 30 процентов выше. В начале 2016 года статистики подтвердили рекордный рост смертности и среди белых женщин от 30 до 50 лет. В такой, например, категории, как сорокалетние жительницы сельской местности, смертность выросла на те же 30 процентов за 15 лет. В конце 2016 года исследования профессора социологии Кеннета Джонсона зафиксировали еще одну тревожную тенденцию: убыль белого населения превысила рождаемость в трети американских штатов. При этом в 17 из них белое население начало вымирать на фоне устойчивого роста в других этнонациональных группах. Даже продолжительность жизни белого населения вместо привычного роста стагнировала в 2013-м и слегка снизилась в 2014-м. Новые результаты, опубликованные в The Lancet, подтверждают: переломить эту тенденцию не удалось. Особенно удивительно она выглядит на фоне общемировой демографии. Продол жительность жи зни устойчиво растет, а смертность падает даже в бедных и небл агополучны х ст ранах. Долговременный рост смертности на несколько процентов в год выглядит совершенно необъяснимым для такой богатой и развитой страны, как США. Подобные темпы вымирания наблюдались учеными разве что в начале эпидемии СПИДа и в России начала 90-х. Рецепты от этого кризиса предлагаются самые разные. Американские националисты и фанаты Трампа уверены, что белых губят либеральные ценности. Религиозные фундаменталисты конкретизируют: дело в отсутствии духовных скреп, а если молодежь придет к Иисусу, то сможет слезть с иглы и жить подольше. Более практичные советы дают ученые, первыми обратившие внимание на жутковатую статистику смертей и рож-

дений. Ангус Дитон, например, предлагает ужесточить продажу сильнодействующих опиоидных анальгетиков, прием которых может вызвать зависимость. «Просто так» в Америке их купить нельзя – только по рецепту, однако врачи выписывают эти рецепты с удивительной легкостью – после вывиха или перелома, при мигрени, от ревматических болей и вообще любых «болей невыясненного происхождения». Начало эры общеамериканского увлечения анальгетиками подметил еще культовый режиссер Уэс Андерсен – герои его «Поезда на Дарджилинг» пачками скупали дешевые индийские обезболивающие. Но то, что выглядело забавно в 2007 году, сегодня выглядит как общенациональная катастрофа. Исследователи обращают внимание и на такой важный параметр, как высшее образование. Все менее доступное, все более дорогое, оно стало заметным фактором сегрегации: молодежь с высшим образованием демонстрирует устойчивое падение смертности, «плохую» статистику обеспечивают их ровесники, которые не смогли поступить в колледж. Пятьдесят лет назад выпускники американских школ, у которых не было денег или желания поступать в вуз, легко находили себе место на местной фабрике или заводе. При этом заводская проходная» реально выводила их в люди: на свою зарплату синий воротничок из провинции мог купить дом и обзавестись семьей. Сегодня на фоне деиндустриализации страны выпускникам школ податься практически некуда. Статистика демонстрирует, что они по всем показателям проигрывают сверстникам с университетскими дипломами – у них меньше шансов вступить в брак, завести детей, купить собственное жилье. Зато гораздо выше вероятность самоубийства или смерти от передозировки. Пожалуй, самое глубокое объяснение эпидемии молодежной смертности дали не психологи и не врачи, не со-

циологи и не проповедники, а экономисты. Джастин Пирс и Питер Шотт обратили внимание на то, что начало эпидемии смертности совпало со значит ельн ым смяг чен ием тарифов и пошлин на китайский импорт, которое в 2000 году принял Билл Клинтон. Американский пролетариат не выдержал конкуренции с дешевой рабочей силой Китая, производства стали массово закрываться и переноситься за границу. «Ржавый пояс» деиндустриализированных штатов разросся и породил депрессивное поколение белой молодежи. Не случайно регионы с наиболее высокой белой смертностью в прошлом году проголосовали за Трампа, хотя прежде традиционно поддерживали демократов. Но почему чернокожая и латиноамериканская молодежь легче переживает рецессию и индустриализацию? Социологи объясняют это феноменом низкого старта. У «цветных» перед глазами пример их родителей и дедов. По большей части, это были или хронически бедные люди, или только что приехавшие в страну мигранты. На фоне их бед трудности нынешнего молодого поколения выглядят ерундой. Белая же молодежь, сравнивая себя с родителями, видит, что добиться таких же успехов при сегодняшней конъюнктуре просто нереально. Даже если они и найдут постоянную работу, цены на недвижимость не позволят им купить такой же дом, как у родителей, вырастить столько же детей и скопить такую же пенсию. Журнал Bloomberg опубликовал специальное исследование жизни одного такого рабочего паренька, пополнившего недавно статистику молодежной смертности. Судьба Райана Джонсона и впрямь весьма наглядно иллюстрирует, какие перспективы ждут сегодня белого юношу из небогатой провинциальной семьи. Еще в школе Джонсон подсел на анальгетики – впервые врач выписала их ему после банального перелома. На университет денег у него не было,

и после школы он поступил на двухлетние кулинарные курсы. Окончив их, он не смог найти постоянной работы и подрабатывал от случая к случаю. К тому времени в его городе Эри закрылись практически все фабрики и заводы, оставалось только производство локомотивов. Но его хозяин – General Electric – перевел 950 рабочих мест в Техас в 2013 году и сократил 1500 рабочих мест в 2016 году. Население города съежилось до ста тысяч человек, опустившись на уровень 1920 года, зато число самоубийств выросло более чем в полтора раза. Со скуки Джонсон подсел на героин – легкая доступность и дешевизна этого наркотика признана одной из главных причин смертей среди молодежи. Лечился в реабилитационной клинике. Нашел работу, но все коллеги принимали героин, и он подсел вновь. Разумеется, продолжал жить с матерью – денег на аренду или тем более на ипотеку у него не было. Мать и нашла его тело в комнате однажды утром – 22летний Джонсон скончался от передозировки героина. «Сегодняшняя Америка не самое подходящее место для молодых людей без университетского диплома, – признает Ангус Дитон. – И я не думаю, что в обозримый период времени ситуация изменится к лучшему». Некоторые надежды население депрессивных штатов возлагает на программу реиндустриализации президента Трампа. Однако пока он пытается вернуть производство в США, смертность белой молодежи в стране продолжает расти. Ученые уже придумали специальный термин для этого тренда – «смерть от отчаяния». Виктория НИКИФОРОВА

еда 14 В Москве тоже можно найти техасскую кухню

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 апреля2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

Основатели Brisket BBQ прошли обучение в Остине

В мае прошлого года на месте ресторана «Джу-Джу» открылся совместный проект ресторатора Аркадия Новикова и основателей Ferma Burger Федора Тардатьяна и Максима Ливси. Brisket BBQ на Смоленском бульваре, 15 попытались сделать в духе классических барбекю-ресторанов штата Техас. Главным героем на открытой кухне ресторана стал смокер – устройство, совмещающее функции гриля, барбекю, мангала и коптильни. Руководит процессом копчения Алексей Каневский – потомственный кулинар, шеф («Джу-Джу», «Бисквит», «Пирамида») и официально признанный pitmaster (спец по грилю). Идеологами проекта стали первопроходцы street-food в Москве Тардатьян и Ливси.

Два года назад ребята прошли обучение в Остине в легендарном ресторане Freedmen’s. Уже тогда они задумались о создании ресторанакоптильни, поэтому везли в Москву не только знания по копчению мяса, но и чертежи самого смокера, работающего по принципу sl o w-co oki ng. Удачная встреча с Аркадием Новиковым помогла реализовать идею, только помимо мяса в смокере Brisket коптят еще и листья романо, тыкву, свеклу и даже бананы. Но основными «клиентами» коптильни стали говяжья грудинка, голень ягненка, утка, свиные и говяжьи ребра. Выдержки из меню, цены в рублях. Салат с ростбифом, зеленым салатом, красным луком и арахисом – 550. Тар-тар из говяжьей вырезки с теплыми гренками – 420. Тыквенный суп – 410. Жареная моцарелла с брусничным соусом – 450.

BBQ Трио (Brisket BBQ, техасская колбаска и рваная свинина) – 860. Цыпленок с травами и перцем – 550. Бургер с рваной свининой, красной капустой, маринованным огурцом и соусом BBQ – 430. Чизкейк Нью-Йорк – 300. Юрий КУЖИМОВ

15 У главного конспиролога Америки могут отнять детей

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 апреля 2017 г.

и такое бывает

Алекс Джонс доказывает в суде, что в жизни он спокойный и уравновешенный человек

Главный американский конспиролог и один из самых влиятельных ультраконсервативных журналистов Алекс Джонс в суде доказывает, что он в жизни спокойный и рассудительный человек, хотя по его радиопрограммам, видеороликам и текстам на сайте Infowars создается противоположное представление. Джонс судится с бывшей женой за опеку над их тремя детьми: экс-супруга считает, что им вредно общаться с таким человеком. «Медуза» рассказывает, кто такой Алекс Джонс и что с ним происходит.

На работе Америк анск ий журнали ст Алекс Джонс – один из самых известных в США сторонников теорий заговора. В своих материалах Джонс, к примеру, подробно рассказывает, почему никакого массового убийства в школе «Сэнди Хук» не было, а теракт 11 сентября организован властями; помимо прочего, он может в программе посоветовать Дженнифер Лопес отправиться в Сомали, чтобы ее там изнасиловали «так быстро, что голова закружится». Среди других тем, которые освещает Джонс в эфирах, видеороликах и на своем сайте Infowars.com – распространение ислама, намерение американской элиты поместить Дональда Трампа в психиатрическую клинику, фальсификация высадки американцев на Луну и многое другое. Infowars часто называют сайтом с фейковыми новостями, его можно обнаружить в списке потенциально ненадежных источников «Википедии». Помимо заведомо недостоверных или спорных тем Infowars публикует и обычные новостные заметки на различные темы, популярные среди консерват оров: подъем популистов в Европе, вред легализации марихуаны, кризис в отношениях с Северной Кореей, протестные акции демократов и многое другое. Отдельная тема для Джонса – Россия, он часто «разоблачает» сюжеты американских СМИ о российской действительности и говорит, что в Америке все еще хуже. У материалов Джонса были и вполне реальные последствия: один из его слушателей, житель Северной Каролины Эдгар Уэлч, в декабре 2016 года поехал в Вашингтон, чтобы разобраться, правда ли в одной из столичных пиццерий

обитают педофилы. Об этом он узнал в том числе и из программ Алекса Джонса, который подробно освещал так называемый «пиццагейт» – серию фейковых публикаций о причастности демократической верхушке к педофилии. Уэлч, оказавшись в той самой пиццерии, где якобы собирались педофилы, открыл стрельбу, сейчас он ожидает суда под стражей. Джонс впоследствии признал, что у «пиццагейта» нет никаких доказательств. Есть и другие случаи, когда поклонники Infowars совершали преступления (одного читателя сайта обвинили в подготовке покушения на Барака Обаму – якобы под впечатлением от просмотра фильма Джонса о бывшем президенте), и сайт регулярно за них вступался, обвиняя правительство в преследовании диссидентов. Поклонником Infowars был и Тамерлан Царнаев, один из организаторов теракта во время марафона в Бостоне в 2013

году. Джонс в своих программах говорил, что за терактом стояло ФБР. Джонс называет себя либертарианцем и утверждает, что он не крайне правый. Тем не менее, он давно и последовательно поддерживает Дональда Трампа, а президент США отвечает ему взаимностью. В 2015-м уже после объявления о выдвижении в президенты Трамп приходил к Джонсу в студию и говорил, что хорошо к нему относится. После победы Трампа Джонс утверждал, что избранный президент позвонил ему и поблагодарил за поддержку. Как пишет The New York Times, некоторые заявления Трампа позволяют сделать вывод, что он читает Infowars и составляет свое мнение о тех или иных событиях в том числе и на основе материалов Джонса. На сайте Infowars много баннерной рекламы и есть магазин с большим количеством сувениров. По различным дан-

ным, состояние журналиста оценивается в 5-10 миллионов долларов. Джонс родом из Остина, шт ат Т ехас, с вою карьеру он начал более 20 лет назад на местном общественном телеканале с передач о теориях заговора и с тех пор излюбленной теме не изменял.

И дома Сейчас Джонсу 43 года. До 2015 года журналист был женат на Келли Джонс, у пары трое детей – 14-летний сын и две дочери 12 и 9 лет, после развода они живут с отцом. В середине апреля бывшие супруги столкнулись в суде: Келли утверждает, что Алекса необхо дим о л и ш и ть о п е к и н а д детьми, потому что он эмоционально нестабилен и ведет себя в жизни точно так же агрессивно, как и в программах. Бывшая жена Джонса в качестве доказательств приводит цитаты журналиста из его собственных программ: вот он

говорит, что хочет сломать шею Алеку Болдуину, вот рассуждает о групповом изнасиловании Дженнифер Лопес в Сомали, вот он рассуждает, что может выпить бутылку виски, и никто ничего не заметит. Джонс снимает программы и записывает эфиры в домашней студии, и дети видят его поведение, утверждает бывшая жена. На суде говорили в основном адвокаты, но они рассказали достаточно, чтобы составить представление о том, как устроена жизнь одного из самых известных «альтернативных» журналистов в США. Представители его жены утверждали, что он как-то не смог вспомнить, как зовут учителей своих детей, и объяснил это тем, что только что съел огромную тарелку чили. Помимо этого, они говорили, что Джонс настраивает детей простив матери и заставляет старшего сына читать Infowars. Адвокаты Джонса, напротив, утверждают, что журналист никогда не смешивает работу и семейную жизнь, а дети с ним счастливы. Один из его защитников даже сказал, что Джонс – своего рода актер, который только на шоу изображает рассерженного человека, в жизни он совсем другой, а его программы ничем не отличаются от политической сатиры. И тут опровергать заявление юриста пришлось самому Джонсу. Для своей аудитории он ценен в первую очередь тем, что не пытается кого-то из себя изображать, Джонса, как и Трампа, любят за прямолинейность и честность, и версия, будто журналист лицемерит перед микрофоном, для него недопустима. Джонс даже записал два ролика, в которых утверждает, что он никакой не актер, как пишут «мейнстрим медиа», и действительно говорит именно то, что думает. О том, что подозрения в лицемерности Джонса спровоцировали слова его же собственного адвоката, журналист умалчивает. Сам Джонс на предварительных слушаниях говорил, что «на 95 процентов на работе и на 99,5 процента дома» ведет себя как добрый и вежливый человек. После первой недели судебного процесса Джонс обратился к прессе с просьбой оставить его в покое и не лезть в частную жизнь – судебный процесс касается только его семьи. Сергей НИКОЛАЕВ