У штаба Трампа не было связей с Россией – стр. 14
27 февраля 2017 г. February 27, 2017
http://www.RussianHoustonToday.com
Остин – лучший для жизни город в США
Журнал U.S. News & World Report составил список стр. 2
«Ну-ка съешь блина, чтоб пришла весна!»
«Восьмое марта – это святое!»
Около 300 человек отметили праздник Масленицы в Хьюстоне. 26 февраля 2017 года в парке Медвежий ручей в Хьюстоне прошел традиционный праздник Масленицы. В Прощеное воскресенье около 300 гостей приехали на мероприятие, чтобы угостить друзей блинами, попросить прощения за все, чем обидели вольно или невольно, повеселиться, потанцевать и спалить чучело куклы Масленицы. Среди гостей праздника была также организатор Русского фестиваля в Раунд Топе американка Нэнси Браус, которая с удовольствием познакомилась с русскими традициями на Масленицу. Объединенная Российско-Американская Ассоциация (URAA) в этом году провела, пожалуй, самый удачный праздник. Блины, блинчики, блиночки и оладушки были не только гречишные, овсяные, на кефире и на сливках, приготовленные дома мастерицами, но и горячие, с пылу – с жара, выпекаемые на двух сковородках. Почти три часа в режиме
нон-стоп пеклись блины – кислые, дрожжевые кружевные. В общем, настоящие! Тем временем, на площадке павильона выступали танцоры фольклорной студии «Узоры» (руководитель Алена Кочурова). Младшая группа трогательно сплясала славянский танец, потом был танец-игра « Б а л а л а й ка » , с т а в ш и й у же одним из самых любимых публикой. Ну, а матросское «Яблочко» с коленцами в исполнении Темы Ангерова полюбилось всем. Из динамиков звучала музыка, специально подготовленная к Масленице, и Алена Кочурова провела мастер-класс для всех желающих. Организаторы раздали 50 головных русских уборов, изготовленных вашей покорной слугой, и желающие встали парами и станцевали народный танец. Потом дети гадали, сколько баранок помещается на бечевке, резвились и бегали по лужайкам, взрослые играли в
мяч, пожилые знакомились с «новенькими» и рассказывали местные байки. Именинницам Марине Купцовой и Наталье Иерусалимской вручили подарочки, традиционные куклы-«мотанки» и подставки для горячего достались «блиноделам» и их помощникам. Очень кстати в Хьюстон прилетела давний волонтер Объединенной Российско-Американской Ассоциации Ольга Казанцева, без ее помощи было бы очень трудно управиться с музыкой. Общий хоровод с лентами н а п о с о хе , т а н ц ы , и г р а н а гитаре – все вместил в себя
праздник. И вот опустились тихие теплые сумерки: пришло время просить прощения и сжигать чучело Масленицы. В темном техасском небе отразились искры ритуального славянского костра, и на весь парк зазвучало: «Гори, гори ясно, чтобы не погасло!». Спасибо всем гостям Масленицы за общий праздник! Увидимся 11 марта на вечере “ Viva Latino”, посвященном Международному женскому дню 8 марта. Традиции надо беречь и соблюдать! Елена СУВОРОВА-ФИЛИПС, фото Юлии АКСЕЛЬРОД
Празднуете ли вы праздники 23 февраля и 8 марта в США? стр. 3
Астрономы нашли новые планеты, похожие на Землю
На всех из них может быть вода стр. 7
2 РЕДАКЦИЯ Газета «Русский Хьюстон Today»
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 27 февраля2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1• августа
информация; репортажи ОБЩЕСТВО
Остин – лучший для жизни город в США
Published by New Ad Age International, INC.
КРИМИНАЛ
Мужчина пытался добиться увеличения зарплаты и пригрозил сжечь начальство
© February 2017 editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov ISSN 2166-2169 Адрес редакции: P.O. Box 524102 Houston, Texas 77052 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 info@therussianamerica.com www.RussianHoustonToday.com Корреспонденты: Вера КИЗИЛОВА Лев ГОНЧАРОВ Екатерина ПЕРМИТИНА Отдел рекламы: тел.: 1-877-321-2637 (832) 623-6251 Газета распространяется в городе Хьюстон, штат Техас и пригородах.
Журнал U.S. News & World Report составил список ста самых больших городов США, в которых лучше всего жить. Определялись они по нескольким категориям, в числе которых стоимость жизни, наличие рабочих мест, качество жизни и внутренняя миграция. Первым в списке назван Остин (Техас). В нем проживают около 1,9 миллиона человек, средний возраст которых 33,6 года, средняя зарплата составляет почти 50 тысяч долларов, а средняя цена дома – 262 тысячи, уровень безработицы – 3,2 процента, средняя высокая температура – 79,7 градуса по Фаренгейту, средняя низкая – 54,8. Ежедневно в
Остин переезжают почти 50 человек. Город заработал в этом опросе в целом 7,8 очка из 10 возможных. На втором месте в списке оказался Денвер, бывший лидером в прошлом году, за которым в первой десятке следуют СанХосе (Калифорния), столица страны Вашингтон, Файеттвилл (Арканзас), Сиэтл, Ралей и Дурхэм (Северная Каролина), Бостон, Де-Мойн (Айова), Солт-Лейк-Сити (Юта). Журнал составил этот рейтинг, чтобы помочь читателям обладать всей полнотой информации, когда они принимают решение, где жить. подготовила Алиса ЛИСИНА
Потому что он получает всего 52 тысячи долларов в год Омар Аланис, 29-летний учитель истории из города Даллас угрожал руководству школы, в которой работал, сжечь их заживо, если ему не увеличат зарплату. Он был недоволен тем, что получил 52 тысячи долларов в год. Аланис высылал многочисленные электронные письма своим коллегам и начальству с требованием повышения зарплаты ему и еще одному учителю, если руководство «не хочет сгореть заживо». В другом письме он заявил, что их уничтожат
полицейские Далласа, а также приложил к письму фотографию вооруженных правоохранителей. Ч ер ез н ед е л ю Ал ан и с а задержала полиция, и на допросе он признал вину. Учитель отстранен от работы на время расследования. Сестра Омара Аланиса выступает в защиту брата, утверждая, что недавно он пережил смерть дедушки, которая повлекла за собой нервный срыв у учителя. Николай БЕЛОВ
МЕДИЦИНА
Только небольшое количество пациентов может подержать свое сердце в руках «От сердца к сердцу» предоставляет редкую возможность Перенесший пересадку сердца Джон Белл знает точное местонахождение сердца, с которым он родился. Оно плавает в 17-литровом сосуде с формальдегидом рядом с сотнями других сердец на небольшом складе медицинского центра Университета Бейлор в Далласе, штат Техас. Всякий раз, посещая больницу, 74-летний пациент решает, навестить ли ему еще разок свое сердце. В медицинском центре Университета Бейлор Белл можно совершить то, что испытали немн оги е: подержат ь с вое сердце в собственных руках. «В первый раз это произвело на меня большое впечатление, – рассказывает Белл, проживающий в г. Форт-Уорт, – это трудно объяснить, меня переполняли эмоции». Белл один из 70 пациентов по пересадке сердца, которым в рамках программы Бейлора «От сердца к сердцу» предоставили такую редкую возможность. Большинство медицинских организаций избавляются от извлеченных органов и частей тела после проведения медико-патологического исследования в лаборатории. Но в медицинском центре Бейлора есть место и ресурсы, чтобы хранить сердца пациентов. В 2014 году, др. Уильям К. Робертс, главный директор Института сердца и сосудов Бейлора, впервые позволил пациентам прикоснуться к своему
сердцу. Посредством этой программы, он объясняет людям причины возникновения сердечных заболеваний. «После удаления органа, как правило, мы передаем его операционной сестре. Затем она вместе с дежурной медсестрой помещает его в грузовой контейнер, в котором оно переносится в лабораторию для дальнейшего обследования» – рассказал хирург Аллен Камрава в интервью журналу Hopes and Fears. «Иногда пациенты хотят взглянуть на свое сердце, но согласно правилам мы должны отправлять все органы в лабораторию». После обследования органов, конечностей и тканей, от них избавляются. Как говорит Робертс, некоторые организации хранят образцы и сердца после пересадки, но поддерживать большое хранилище финансово и физически сложно. «Могу вас уверить, что порядка 99,5% больниц выкидывают сердца после обследова-
ния и составления отчета, – продолжает Робертс, – но мы храним их все». С тех пор как Робертс был принят в Бейлор в 1993 году, он хранил сердца для исследования. Банк позволил медицинскому персоналу проводить повторные обследования, сравнивать развитие болезни в различных случаях, заниматься долгосрочными исследованиями. В 2016 году Робертс и его к ол л еги оп убл и к овал и сравнительный анализ сердец пациентов по пересадке с 1997 по 2015 г. Программа «От сердца к сердцу» была запущена в 2014 г. после того, как по центру поползи слухи, что Робертс неофициально показывает пациентам их прошлые сердца. Джон Белл был в числе пациентов-первопроходцев. Людмила ЛОГАЧЕВА
ПОДПИСНОЙ ТАЛОН
на газету «Русский Хьюстон» TODAY
Оформить подписку: □ на полгода ($ 25) □ на год ($ 45)
С _____________ 201__ года (укажите месяц) 201__ года ПО _____________ (укажите месяц)
ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о
Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон
Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. Box 524102, Houston, Texas 77052.
3 «Восьмое марта – это святое»
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 февраля 2017 г.
расскажет репортер
Празднуете ли вы праздники 23 февраля и 8 марта в США?
Инна, 29 лет, дизайнер, Хьюстон: – Да, несмотря на то, что мой муж американец, я внесла такую традицию в нашу семью. Обязательно делаю сюрприз любимому, не забывая о словах «мой герой» и «мой защитник». И на 8 марта он, по русской традиции, приходит домой с букетом цветов. Но я желаю нашим женщинам получать цветы и без повода. Юлия, 34 года, преподаватель, Даллас: – Эти российские праздники мы отмечаем и в Техасе. Но больше чисто символически. Делаем маленькие презенты друг другу. Мои родители тоже живут в США. Я обязательно
поздравляю своего папу, который служил в армии и которым мы очень гордимся. 8 марта – это уже святой праздник для женщин. В Америке его не отмечают, но мои американские коллеги на работе каждый год ставят большой букет цветов на мой стол и открытку «Happy women’s day!». Сергей, 40 лет, программист, Остин: – Я служил в армии и, конечно, 23 февраля – это до сих пор мой праздник. Когда я жил в России, то мы с сослуживцами в этот день собирались вместе, вспоминали годы службы. Здесь мои жена и теща, которая живет недалеко от нас, обязательно поздравляют меня в этот день. В этом году, например, подарили на-
ручные часы с армейской символикой. 8 марта – вообще, святой день для нас, приехавших из бывшего СССР. Этот день – хороший повод показать свою любовь и благодарность к нашим женам, мамам, сестрам... Инна, 50 лет, учитель средней школы, СанАнтонио: – Мы можем любить и не любить какие-то праздники, но это всегда память и история. В день 23 февраля мы по традиции поздравляем наших отцов, мужей, сыновей с праздником, независимо от того, служили они в армии или нет. Это праздник мужчин. 8 марта был днем солидарности работающих женщин в их борьбе за равные права с мужчинами. Для меня –
это, в первую очередь, праздник весны. И мне всегда приятно получать 8 марта цветы от близких. Обожаю понастоящему весенние цветы тюльпаны! В нашей семье трое мужчин. Старший сын живет в Хьюстоне и на 8 марта он всегда приезжает к нам в СанАнтонио поздравить меня с Международным женским днем. Людмила, 35 лет, паралигал, Ричмонд: – В нашей семье мы отмечаем оба праздника, у меня русский муж и ему ничего объяснять и доказывать не надо. Родители живут в России. Отца я каждый год поздравляю по скайпу, ну а мужа, естественно, лично. К 23 февраля готовлюсь заранее. Бронирую столик в ресторане, где мы еще не были. Иногда
Азамат Садыков: «В Америке я оказался случайно»
даже организую поездку в романтическое место. Нам редко удается выезжать из Техаса по причине занятости. Но для романтических поездок нам полюбился Сан-Антонио. С прошедшим 23 февраля, дорогие мужчины Техаса! И с наступающим 8 марта, замечательные женщины русскоязычной общины! 8 марта – это еще с России мой любимый праздник, когда мальчишки в классе дарили нам по гвоздичке или по тюльпанчику. Екатерина ПЕРМИТИНА
Пианист, выступающий в самых престижных залах, планирует дать концерт в Техасе
Запомните это имя: Азамат Садыков. Молодой пианист, обладатель множества международных и национальных премий, в 2014 году дебютировал на сцене Карнеги-Холл в НьюЙорке. Закончив Центральную музыкальную школу и консерваторию им. П.И. Чайковского в Москве, он продолжил свое обучение в одном из престижных вузов Америки Mannes School of Music. Профессор университета Павлина Доковска, говорит о нем, как о «пианисте с редкой чувственностью, техническим совершенством и утонченной индивидуальностью». Сейчас Азамат живет в Нью-Йорке, где ведет активную концертную и преподавательскую деятельность, принимает активное участие в развитии культурных и образовательных связей между Кыргызстаном и США. Аза родился в Бишкеке. Мама посвятила более тридцати лет работе в Институте Искусств им. Б. Бейшеналиевой. Его детство прошло в творческой среде, в окружении известных людей. «Звуки музыки окружали меня повсюду и поэтому выбор профессии музыканта – это, конечно, не совпадение», вспоминает музыкант. Азамат был одним из лучших учеников Центральной музыкальной школы при Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского. Закончив ЦМШ, юный Аза поступил в Московскую государственную консерваторию им. П.И. Чайковского. С особой теплотой он вспоминает своего педагога, народного артиста СССР, Николая Арнольдовича Петрова: «Он передал мне свой опыт, раскрыл меня как исполнителя и мою индивидуальность, принимал непосредственное участие в моем становлении, поддерживая как морально, так и финансово». Добившись успехов и получив бесценный опыт в Москве, молодой музыкант задумался о новых возможностях. «Мне хотелось перемен в жизни и смены атмосферы. С детства люблю путешествия и движение, поэтому было огромное желание увидеть остальной мир и расширить свои творческие горизонты. Меня всегда тянуло в западную Европу, поближе к Баху, Моцарту, Дебюсси… В Америке оказался,
можно сказать, случайно. Хотя, случайностей не бывает…». Рассуждая о принятом решении переехать в США, он с грустью вспоминает трагические события 2010 года, когда в столице Кыргызстана произошла революция и смена власти. Примерно в то же время состоялось его случайное знакомство через Facebook с американским композитором и дирижером Джоэлом Шпигельманом. Совместно они провели благотворительный концерт в Бишкеке, получив поддержку посольства США в Кыргызстане. Спустя время случайное знакомство через социальные сети приведет к большим переменам в жизни молодого музыканта. Аза получил приглашение пройти прослушивание в музыкальной консерватории Mannes School of Music. В 1989 году школа вошла в состав The New School University и переехала на Манхэттан. Успешно сдав все вступительные экзамены, музыкант вернулся в Россию. Спустя несколько месяцев, он получил официальное письмо о зачислении на учебу. Азамат поступил на бесплатное обучение и получил стипендию для программы Professional Studies Diploma, а в начале 2013 года был награжден президентской стипендией для продолжения обучения по программе университета Master of Music. Азамат Садыков является президентом Kyrgyz American Foundation. «Этот фонд был создан тремя музыкантами: мной и моими американскими коллегами, пианистом Джонатаном Левиным и оперной звездой, моей невестой, сопрано Николетой Раллис. Оба они выпускники престижной М а н х э т т е н с к о й Школы Музыки в НьюЙорке». Создатели фонда поставили перед собой задачу укрепления и развития взаимоотношений между странами. «Кыргызстан и Центральная Азия привлекают все больше внимания и интерес со стороны академических институтов, изучающие данный регион, а также простых людей. В этом смысле наши культурные и образовательные программы по углубленному изучению кыргызского языка и музыки в США является хорошей возможностью для развития партнерства».
Несмотря на молодой возраст Фонда, которому всего шесть месяцев, его участникам уже удалось добиться практических результатов. В частности, были налажены партнерские связи с Колумбийским университетом, университетом Джорджа Вашингтона, Чикагским Университетом. «Нами запланированы уникальные выставки, концерты, показы фильмов, научные конференции совместно с самыми престижными му-
зеями, залами, университетами Америки», – говорит Азамат. Оценивая жизнь в мегаполисе, с точки зрения существования в нем российской диаспоры и их интеграции в американский ландшафт, он отмечает, что «русская община занимает особое место в жизни этого города». Аза Садыков утверждает, что русскоязычная община является неотъемлемой частью культурной жизни Нью-Йорка: «Вообще, приятно видеть, что наши соотечественники, проживающие в разных уголках Нью-Йорка, не забывают родную культуру и прививают своим детям любовь к искусству, музыке, музеям, театрам. Русская речь слышна во всех значимых культурных заведениях города. Это всегда радует». Нам было интересно узнать мнение музыканта о российской и американской публике. На его взгляд, эти две публики совершенно разные, но музыка всех объединяет: «Эти две аудитории разные по своей истории и происхождению. Но музыка остается музыкой. Ее любят все люди. Конечно, реакция и биоритм у каждой публики разные». Азамат Садыков, рассуждая о возможностях для музыкантов в США, говорит о свободе выбора и обязательном усло-
вии успеха здесь – наличии таланта: «Меня впечатляет та свобода, которой мы обладаем тут. Все возможности выступать, преподавать частным образом помимо университетов, открывать свои частные школы, фестивали и программы. Но трудно добиться успехов в творчестве живя в Америке, если у человека нет таланта и способностей в управлении и маркетинге». Азамат Садыков не забывает родные корни и сожалеет о невозможности сегодня часто бывать на своей малой Родине. «3 года назад давал большой концерт в Кыргызской Национальной Филармонии. Меня часто приглашают приезжать с концертами и мастер-классами. Конечно, хотелось бы почаще там бывать. Ведь это моя Родина. Но, к сожалению, плотный рабочий график не позволяет мне оторваться от дел. Все мы приехали сюда за своей большой американской мечтой. А для этого нужно много работать и к сожалению, многим жертвовать». Однако, в этом году музыкант планирует провести в родном Кыргызстане ряд концертов и международных фестивалей. 3 декабря Азамат Садыков выступил на одной сцене со своим коллегой, Никитой Галактионовым, также выпускником Московской государственной консерватории, в Карнегихолле. Это было его уже третье выступление в этом зале. «Я был счастлив выступить с моим другом, Никитой Галактионовым. Мы очень связаны с его семьей. Его отец в свое время помог мне в моем становлении. Здорово, что мы разделили сцену. Это был уникальный вечер». На концерте звучали произведения именитых композиторов, Чайковского, Балакирева, Рахманинова, Рубинштейна, Скрябина. Среди гостей были замечены дипломаты, русская и кыргызская диаспоры и просто любители музыки. «Западный» подход к организации выступления публика приняла с восторгом: «Всем понравился формат ведения концерта. Перед исполнением мы общались, шутили с публикой, рассказывали историю сочинений и их авторов. Таким образом им было легче понять и соединиться с музыкой и великими композиторами. В итоге концерт прошел живо и с блеском».
23 февраля музыкант выступил в посольстве Франции в Вашингтоне. «Это было приглашение Russian Chamber Art Society выступить на концерте в посольстве Французской Республики в США. В программе была камерно-вокальная музыка русских композиторов – Римского Корсакового, Глиэра, Метнера и Рахманинова». Изюминкой программы было его выступление с обладательницей «привлекательного, бархатного голоса» сопрано Инной Дукач, на песню композитора Александра Черепнина. Работа была написана сразу после русской революции, когда семья Черепнина переехала из Петербурга в Тбилиси, а затем в Париж. Инновационный композитор создал собственную теоретическую систему (девятитоновую гамму из трех тетрахордов и интрапунктом «нота между нотой») и оказал влияние на китайскую и японскую культуры. Он переехал в Соединенные Штаты после Второй мировой войны и умер в Париже в 1977 году. «Я выступил вместе с американским баритоном Кевином Ветцелем и американской сопрано русского происхождения Инной Дукач, с которой мы недавно с большим успехом выступили в национальном оперном центре Америки в НьюЙорке. Для меня было большим наслаждением сотрудничать с такими прекрасными артистами», говорит музыкант. Музыкант говорит о намеченных планах и гастролях на этот год: «У меня запланированы очень большие мероприятия через наш Фонд и фестивальные концертные серии. До конца года планирую выступить в Техасе, откуда мы уже получили приглашение. Надо очень много работать и заниматься. Надеюсь, что все мои мечты и планы осуществятся!». Екатерина ПЕРМИТИНА, на снимках: Азамат Садыков и Инна Дукач
культура 4 «Конек-Горбунок» – лоскутная сказка»
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 27 февраля2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1• августа
Выставка с таким названием работает сейчас в Сан-Франциско
Так называется проект, который возник в Тюмени, на родине автора одноименной сказки Петра Ершова. В прошлом году в России отмечали 200-летний юбилей поэта (1815-1869). Его сказка «Конек-Горбунок» стала не только российским, но и интернациональным достоянием. Она переведена на все европейские языки, ее издают во многих странах мира и можно без преувеличения сказать, что дети всех континентов знают и читают нашу русскую сказку «Конек-Горбунок». Авторы тюменского проекта – городской квилт-клуб «Сибирская палитра» под руководством Анны Глазуновой и благотворительный фонд «Признание», который возглавляет Сергей Шерегов. Ему активно помогала также главный координатор фонда Зулейха Алишева. Идея создания лоскутных панно на тему сказки так понравилась, что проект за короткое время стал международным. В этом огромная заслуга Людмилы Глазуновой, которая согласовывала создание всей коллекции квилтов и вела переписку с мастерицами из многих стран. В Тюмень присылали свои работы умелицы из России, Белоруссии, Украины, Казахстана, Канады, Латвии, Туркменистана, Израиля и США. Всего в проекте приняли участие жители 78 населенных пунктов и восьми стран, приславшие 373 работы. Самой маленькой мастерице – 2 года, а самой старшей – 87 лет. Первая выставка этих уникальных работ прошла в 2015 году в городе Тобольске, где похоронен Петр Ершов. Затем она пустилась в долгое путешествие по городам России, включая первопрестольную, и везде пользовалась огромным успехом. Доехала, вернее долетела
она и до Америки, то есть, до Сан Франциско, благодаря тому, что в Калифорнии живет праправнучка великого сказочника – Алла Ранская. Она возглавляет благотворительный фонд Петра Ершова и занимается изучением его творческого наследия. Благодаря ее энергии и огромному интересу к жизни великого прапрадеда в 2015 году в библиотеке города была устроена первая юбилейная выставка изданий и иллюстраций к сказке, которую посетило большое число посетителей. Открытие второй выставки, на этот раз выставки квилтов, состоялось 10 декабря в здании городской Центральной библиотеки. Несмотря на п л о х у ю п о г о д у и с и л ьн ы й дождь собралось немало ценителей русской сказки. Среди почетных гостей были представители многих общественных организаций Сан-Франциско, вице-консул Генерального консульства России в СанФранциско Андрей Варламов. В работе над выставкой кроме фонда Петра Ершова принимали участие Международный клуб петербуржцев и Центральная городская библиотека. Заведующий международным отделом библиотеки Михаил Пашков рассказал о большой работе, которая была проделана многими людьми для того, чтобы мы смогли полюбоваться художественными работами народных мастериц. Алла Ранская поблагодарила все организации, перечислив поименно всех, кто принимал участие в выставке, консульство России за его готовность помочь во всех культурных начинаниях. Праправнучка знаменитого сказочника отметила сотрудников библиотеки, вложивших много труда в организацию выставки, особо поблагодарив дизайне-
ров этого проекта Everett Erlandson и Ann Carroll. Алла подарила всем присутствующим специально подготовленные книжные закладки с эмблемой выставки и красочно оформленный диск с информацией о художественных панно, которые были выставлены в России. Президент международного клуба петербуржцев Михаил Толстой обратил внимание на особенности русского характера главного героя сказки, которые ярко отражены в текстильной иллюстрации «КонькаГорбунка». Историю первого знакомства со сказкой рассказала Алла Соколова, невестка известного русского художника Анатолия Соколова. Во время войны она с мамой находилась в Италии. Самолеты нещадно бомбили город, где они жили, и мама Аллы во время бомбежек, чтобы успокоить дочку, читала ей книжку «Конек-Горбунок». Потом уже здесь, в США, она читала своим детям и внукам эту истинно русскую сказку. С Огромным интересом посетители знакомились с экспозицией из 39 квилтов: именно столько организаторы выставки отобрали для демонстрации в СанФранциско. Эмблемой выставки стал самый большой квилт – 40 на 40 дюймов, выполненный мастерицами Ольгой Андрее-
вой и Ольгой Альперович из Южно-Сахалинска. На нем изображен самый оригинальный персонаж сказки: Рыба-кит, на котором стоит деревня, растет лес и живут люди. Образ этого кита не встречается в русских волшебных сказках и является отличительной чертой сказки Петра Ершова. Авторы квилта рассказывают, что знают «Конька-Горбунка» с детства, читали эту сказку своим детям, поэтому помнят многие строки стихов наизусть. Для рисунка они использовали образы, созданные русскими иллюстраторами Э. Булатовым и О. Васильевым. Изготовление этого произведения потребовало целый месяц труда, авторы были увлечены работой, добавлялся в первоначальный дизайн все новые и новые детали, и чувствуя, как творчество возвращает их в детство. Квилт с большим китом, побывав на многих выставках в России, совершил почти кругосветное путешествие, прибыв в Сан-Франциско. Раиса Алексеенко из Израиля изобразила на своей работе плывущую по морю Царь-девицу. Во время войны маленькой девочкой она попала в эвакуацию в Казахстан. Пришлось пройти через голод, холод и нищету. Но она никогда не забудет старую русскую женщину, тоже беженку, которая научила ее читать по единственной книге, которая была в доме: «Конек-Горбунок». Еще один квилт прилетел в Калифорнию из Сибири, но был изготовлен в штате Оклахома. «Конек-Горбунок» для его создательницы является добрым талисманом. Ведь с его помощью сказочно изменилась жизнь Нади. В городе Николаеве, где жила Надежда, есть центральный парк, в кото-
ром установлены скульптуры сказочных персонажей. Именно там она встретилась со своим будущим мужем Ричардом, которому особенно понравился Конек-Горбунок. У каждой мастерицы – свой «Конек-Горбунок» и свой Иванушка. То он бесшабашно улыбается, глядя на МесяцМесяцовича, то лихо скачет на Коньке-Горбунке, то хватает за хвост Жар-птицу, едва ее удерживая… Но во всех работах сквозит мягкая ирония и детская любовь к простодушному Ивану и другим героям этой воистину народной сказки. Материалы, которыми пользуются умелицы, очень разнообразны: это шелк, бархат, парча, ситец…Работы выполнены в разнообразной лоскутной технике с использованием аппликации, батика, вышивки, вязания, бисера, бус, пайеток и других декоративных элементов. Некоторые участницы выставки, например, Ирина Ткачева – мастер с мировым именем, ее работы знают не только в России, но и во Франции, Англии, США и других странах. Ее панно, изображающее Иванушку с Жар-птицей, поражает своей завершенностью и тонкостью исполнения. Если кто-то из русскоязычных рукодельниц, живущих в США, неравнодушен к «КонькуГорбунку» – можно присоединиться к проекту. Для этого нужно изготовить панно размером 20 на 20 дюймов на тему сказки – и организаторы проекта с радостью поместят его в экспозицию во следующих выставок. Выставка «Конек-Горбунок» – лоскутная сказка» в СанФранциско продолжит свою работу в марте 2017 года. Галина АРТАМОНОВА, Сан-Франциско, Калифорния
Павел Буре отказался от гражданства Он точно оставил гражданство США у детей
Российские СМИ объявили, что известный советский хоккеист Павел Буре отказался от гражданства США. Информация об этом опубликована в списке американской налоговой службы (Internal Revenue Service). Сам знаменитый российский хоккеист Павел Буре прокомментировал информацию о том, почему он отказался от американского гражданства. Он пояснил, что на самом деле, в этом нет ничего нового. Павел подчеркнул, что он это сделал достаточно давно. «Это не новость, от американского гражданства я отказался еще больше года назад. Почему? Еще с 1991 года, когда я оказался в НХЛ, я всем говорил, что Россия и Москва – мой дом, я русский, последние годы я вообще живу в России. Второй паспорт мне не нужен», – приводит слова Буре ТАСС. В интервью «Московскому комсомольцу он заявил: – Да вы что, какая это новость. Отказался я от американского гражданства еще год назад – и никакого грандиозного события из этого, честно говоря, не делал бы. Ну отказался и отказался, чисто рабочий момент – зачем оно мне? Как это проходило технически? Это сложный и долгий процесс. Очень. Занимает, чтобы не соврать, около года.
Это не то, что просто позвонил и сказал: «Отказываюсь». Но, конечно, делал все это не я сам, а юристы. Люди, которые понимают в этом. Нюансов там много, но простому человеку там не разобраться, только профессионалы эти нюансы понимают. Американского гражданства мне не надо – оно требовалось, когда я играл в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) и часто находился в этой стране. Я там просто трудился, зарабатывал, скажем честно. Но ведь и тогда я от российского паспорта не отказывался. Да что говорить, я ведь даже в лихие 90-е, когда нестабильность просто зашкаливала, сразу приезжал в Москву, как только появлялось немного свободного времени – помните? Теперь Павла Буре называют патриотом России. Вот он какой. «Московский комсомолец» выразился даже круче «Он патриот не показной. У него Россия – в душе». Ой ли? Как сообщает американская версия Википедии, через пять дней после прибытия в Северную Америку из Москвы 6 сентября 1991 года Буре женился на американской модели. Этот брак создал его агент в качестве превентивной меры от депортации и в случае, если хоккейная команда Канадиан Кэнакс откажется от контракта с Буре. В Америку, кстати вместе с ним,
переехала вся семья Павла Буре – его отец, мать и брат. Позже брак был расторгнут и Буре получил грин-карту как иностранец «с выдающимися способностями в области науки, искусства, образования, бизнеса или спорта». А затем и гражданство. Здесь же, в Америке в октябре 2009 года Павел Буре отмечал свою свадьбу. Павел Буре женился на молодой модели из Набережных Челнов Алине Хасановой. Первую свадьбу они провели в Москве. Но Павел Буре во всех интервью говорит, что он женился 10 октября, связывая эту дату с номером на своей хоккейной форме. А 10-го октября, оказывается, проходила его свадьба в Маями, Флорида. Здесь же, в Америке в 2013 году родился и первый сын – Павел-младший. Он имеет американское гражданство. И ни в каком федеральном списке США нет информации об отказе ребенка от американского гражданства. Во всяком случае, в списке отказников за фамилией отца фамилия сына не следует. Достоверно неизвестно, есть ли американское гражданство у его дочери Палины, которая родилась в Москве в 2015 году. Точнее будет сказать – оформлено ли оно? Потому что право на американское гражданство
она приобретает автоматически, поскольку ее отец на тот момент был гражданином США. В любом случае, это чисто технический вопрос. Наконец, возникает вопрос, почему сам Буре с такой неохотой объясняет свой отказ от гражданства и называет это рабочим моментом? Не потому ли, что причина прозаична? И она вовсе не заключена в идеях патриотизма или прочей идеологической чепухе. Дело в том, что с 2010 года в США действует закон по борьбе с уклонением от уплаты налогов граждан, работающих за пределами страны. Закон о налогообложении зарубежных счетов – FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) – обязывает америк ан ц ев, имеющи х средства на банковских счетах в других странах, ежегодно отчитываться об их состоянии перед Сетью по борьбе с финансовыми преступлениями (FINCEN), органом Министерства финансов США. По закону зарубежные банки стран, с которыми Соединенные Штаты заключили межправительственные соглашения об исполнении FATCA, предоставляют соответствующие сведения о счетах американских клиентов. В их числе многие европейские страны, например, Великобритания, Германия, Франция и
др. Российские банки тоже стали предоставлять такие сведения американцам. Потому число налоговых отказников в США резко возросло в последнее время. Люди, которые живут в других странах просто не хотят платить двойные налоги. Так, например, Борис Джонсон, министр иностранных дел Великобритании также находится в этом списке отказавшихся от гражданства вместе с Буре. Он прямо сказал, что не хочет платить дополнительные 50 тысяч долларов налогов. Количество экспатриантов в IV квартале составило 2,3 тыс. человек, в результате чего общее число за 2016 году достигло 5411, свидетельствует официальная статистика. Вот почему, отказ Павла Буре – не акт какого-то особого патриотизма, а простой рабочий момент. У детей автоматически гражданство есть – и американское, и российское. А двойные налоги платить – не имеет смысла. Валерий ТРОИЦКИЙ, Хьюстон, Техас
5 В Сент-Луисе осквернили еврейское кладбище Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 февраля 2017 г.
общество
Мусульманские активисты собрали деньги на его восстановление
В окрестностях Сент-Луиса в ночь на 19 февраля несколько человек повредили более 200 могил на местном еврейском кладбище. Многие из опрокинутых надгробных камней раскололись, но на памятниках не б ы л о об н а р уж е н о н и к а к и х граффити. Какими мотивами руководствовались злоумышленники и кем они были, пока неизвестно. В полиции пока считают, что произошедшее не было преступлением на почве антисемитизма. Губернатор штата Миссури Эрик Грейтенс назвал произошедшее «презренным и трусливым поступком». Он призвал всех желаю щих прийти на кладбище днем 22 февраля и помочь с уборкой. Грейтенс пообещал, что будет на кладбище сам. Президент США Дональд Трамп назвал осквернение кладбища «ужасным поступком» и осудил любые проявления антисемитизма, сообщает The New York Times. Вскоре после того, как стало известно об осквернении кладбища, мусульманские правозащитные организации MPowerChange и CelebrateMercy открыли сбор денег на восстановление кладбища. Заявленная цель в 20 тысяч долларов была достигнута спустя три
часа после начала сбора средств. Еврейское кладбище в пригороде Сент-Луиса Юниверсити-сити существует с конца 1890-х годов. Николай БЕЛОВ
6
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 27 февраля2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1• августа
мнение
Кому живется лучше Как живут пенсионеры в Америке и в России
Слышала раньше такую притчу, что американцы воспитывают и содержат детей до 18 лет, а там иди, куда хочешь и делай, что хочешь. Помощи от родителей, якобы, никакой. Как бы в ответ на это, стариков сдают в дома-интернаты. Однако, теперь я убедилась, что это далеко не так. Как российские, так и американские родители проявляют заботу и к своим детям, и к внукам, особенно после выхода на пенсию. Пенсионный возраст в России у женщин с 55 лет, у мужчин с 60 лет. Работающие американцы уходят на пенсию с 65 лет. Первые в мире государственные пенсии появились в 1889 г. в Германии – при канцлере Бисмарке. В Великобритании и Австралии первые государственные пенсии начали выплачивать 20 лет спустя – в 1908-ом году, а в Соединенных Штатах федеральная система пенсионного страхования была учреждена в 1935 г. в соответствии с законом о социальном обеспечении, проект которого был предложен на рассмотрение Конгрессу США Франклином Рузвельтом. Это была первая в стране общая федеральная программа, суть которой в гарантиях государственного обеспечения всех работников по достижении ими пенсионного возраста. Ее основополагающие принципы до сегодняшнего дня остаются неприкосновенными для сокращений, независимо от смены власти в Белом доме и кризисов в экономике страны. Система пенсионного обеспечения США охватывает почти всех работающих и считается одной из самых совершенных в мире. СССР предоставил народу право на пенсию по старости только в 1956 г. – на 21 год позже, чем это сделали в США. Советским колхозникам стали оплачивать пенсии и вовсе лишь с 1964 г. А на что же жили раньше пенсионеры? Только за счет накопленного состояния, выросших детей и, в крайнем случае – за счет церковной благотворительности. В царской России существовала поговорка: «Первый сын – Богу, второй – царю, третий – себе в помощь, на пропитание». В отличие от американской российская система социального обеспечения видоизменялась несколько раз на протяжении последних десятилетий. Пережив несколько реформ, она продолжает модернизироваться до сих пор. Перемены начались с создания Пенсионного фонда Российской Федерации в 1990 году, куда направлялись страховые взносы с фонда заработной платы работающих и где накапливались и выплачивались пенсии. Изменения в пенсионной системе прошли в 2002 году, в 2015 году. Но есть и сходство пенсионных систем обеих стран, основанный на принципе солидарности поколений. Особенность этой системы заключается в том, что пенсии нынешним пенсионерам формируются за счет работающих граждан. Если в США работа на свой пенсионный капитал начинается с момента поступления на
работу, то большинство россиян полагают, что о пенсии нужно задумываться к 45-50 годам. Базовое обеспечение пенсионеру в той и другой стране в любом случае гарантировано за счет государства. В США помимо обязательной государственной пенсионной системы в стране насчитывается свыше 700 тысяч частных пенсионных компаний. И чтобы повысить размер своей будущей пенсии, ам ерик анец имеет с тим ул вкладывать средства и в частные пенсионные компании. Среди занятых полную рабочую неделю около 80% принимают участие в добровольных накопительных планах по месту работы. Управление социального обеспечения хранит информацию о пенсионном налоге, уплаченном каждым трудящимся за все годы его трудовой деятельности. Россияне еще не готовы к очередной пенсионной реформе и подавляющее большинство граждан уверено, что заботиться об их пенсии должно государство. И не готовы участвовать в негосударственных программах, которые позволяют накопить на пенсию самостоятельно или за счет работодателей. Более того, не все верят, что негосударственные пенсионные фонды просуществуют до того момента, когда граждане выйдут на пенсию. Реформа пенсионной системы в России проводилась несколь-
ко раз, и никто не защищен от того, что она будет изменена снова, а негосударственные пенсионные фонды себя не оправдают, или проще сказать, и с ч е з н ут с н а к о п л е н н ы м и деньгами. Общее в пенсионном законодательстве обеих стран: в расчете пенсии учитываются страховой стаж, размер страховых взносов и показатели инфляции. Однако о размере пенсии говорить не приходится – они не сравнимы. Американские пенсионеры считаются одними из самых активных путешественников по всему миру. Пенсии, складывающиеся из нескольких источников (государственная пенсия плюс пенсия из негосударственных фондов плюс с каждого предприятия, где трудился, если оно состоятельное), позволяют а м е р и к ан с к о м п е н с и о н е р у жить и, как говорится, не тужить. Российские неработающие пенсионеры, которых болезнь еще не свалила с ног, чтобы себя прокормить, уезжают на все лето на дачи, где выращивают и овощи, и фрукты, и ягоды. Консервируют, замораживают – заготавливают на зиму. Большинство из моих знакомых пенсионерок в России до сих пор работают, хотя им свыше 60 лет и живут отдельно от детей и внуков. Да еще умудряются детям помогать и внукам подарки дарить. За престарелыми родителями в России ухаживают родст-
венники или нанимают за их же пенсию сиделок. Отправить стареющего родителя в пансионат, или как их называют домами престарелых, нонсенс. Моя сокурсница своего отца, бывшего крупного партийного руководителя, сдала в дом престарелых, потому что ухаживать было некому, и она одна воспитывала дочь. В глаза никто не упрекнул, а за глаза охали, и осуждали... Да и попасть туда не так просто. По законодательству, действующему на территории России, в дома для престарелых могут обращаться одинокие люди преклонного возраста, у которых нет детей, либо ближайших родственников, либо опекунов. А также пенсионеры, которые по причине болезни или травмы не способны самостоятельно ухаживать за собой. При этом необходимо получить специальное направление, выдаваемое социальной службой. Пенсионер самостоятельно оплачивает свое пребывание в доме престарелых из собственной пенсии. А 25% выдают ему на руки на личные расходы, остальная сумма идет на оплату его содержания. В отдельных случаях эту оплату берут на себя родственники. Еще необходимо пенсионеру решить, кто будет владеть имуществом, ему принадлежащим. В случае, когда у недееспособного человека имеются близкие родственники, то они имеют право распо-
ряжаться имуществом гражданина. Если родственников нет, то имущество поступит в распоряжение либо дома престарелых в качестве оплаты за проживание, либо переходит к городским властям. В таких домах престарелых, особенно в районных городах, условия не из лучших. Но последнее время стали строиться новые отличные пансионаты для недееспособных бабушек и дедушек. Стали появляться и частные заведения такого рода, в которых содержание намного лучше, чем в государственных, но и стоимость тоже гораздо выше. Американским детям никто с детства не внушает, что они обязаны обеспечить достойную старость взрастившим их родителей. Для этого есть дома-интернаты, где за ними ос ущ е ст в л я ет с я от л и ч н ы й уход, и посещают регулярно родственники. Попасть в них может любой желающий, даже при наличии одного или десяти трудоспособных детей. Но пребывание там стоит дорого. Оплату пенсионер производит из накоплений, собранных в течение жизни. Если их нет, продается недвижимость, автомобили, другое имущество. В России издавна было принято жить родителям и детям в одном большом доме, хотя в настоящее время тенденция сложилась такая, что лучше жить отдельно, но поблизости. В США, наоборот, в настоящее время стали строить частные дома с поколениями. Так они переводятся на русский. Это большие дома для семей с детьми и родителями. Причем, внутри дома как бы отдельная квартира для родителей на первом этаже со своим входом и гаражом, кухней, оборудованной новейшей техникой с холодильником, посудомоечной машиной, но без газовой плиты, чтобы старшее поколение не взорвало весь дом, повернув случайно ручку не в ту сторону. Им монтируется микроволновка с конвекцией и грилем. В таком устройстве можно и жарить, и печь. Конвекция – это по существу обдув горячим воздухом. Еда готовится как будто на вертеле, только технически совершенном: она равномерно обдается жаром со всех сторон. Такая печка вполне заменяет духовку – можно печь и пироги, и печенье. В этих домах к каждой жилой комнате прилагается ванная с душем и туалет. В квартире для родителей – туалет и душев а я к аб и н а с си д ен ье м вдоль стены. И это правильно, потому что в ванну с годами забираться все труднее и труднее. Квартира внутри сообщается дверью с жилым помещением детей. И такие дома строятся не для богачей, как в России, а для всех работающих. Они разные по площади, разные и по цене. Их, как принято в США, покупают в кредит на 30 лет со ставкой 3-5 процентов годовых. А каким пенсионерам живется лучше американским или российским – все зависит от самих людей. Главное – это жить в согласии и любви со своим родными. Ирина КИНГЕР, Техас
7 Астрономы нашли новые планеты, похожие на Землю
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 февраля 2017 г.
наука
На всех из них может быть вода
NASA 20 февраля объявила о пресс-конференции, посвященной «открытиям за пределами Солнечной системы». Немедленно появились конспирологические теории об инопланетянах. 22 февраля выяснилось, что все же дело не в инопланетянах. Астрономы нашли похожие на Землю планеты, которые вращаются вокруг звезды TRAPPIST-1 в созвездии Водолея. Причем на всех семи планетах может быть жидкая вода, но на трех из них найти ее вероятнее, чем на остальных. Красный карлик TRAPPIST-1 в созвездии Водолея расположена в 39 световых годах. В 2016 году астрономы при помощи наземного телескопа обнаружили три планеты, которые вращаются вокруг этой звезды. После этого астрономы исследовали TRAPPIST-1 при помощи космического телескопа «Спитцер» и обнаружили еще четыре планеты. На всех из них может быть вода. «Это настоящий сюрприз», – заявил бельгийский астроном Микель Жийон. Раньше ученые уже находили системы с семью планетами, но никогда они не были так похожи на Землю. Про найденные планеты известно немного. Как заявил Микель Жийон, «их атмосфера может быть похожа на атмо-
сферу Земли или Венеры, а может быть и совсем иной». Ученые знают только приблизительные размеры планет – планеты похожи на Землю. Кроме того, известно, как часто они делают один оборот вокруг своей звезды: от полутора до 20 дней. Все планеты находят-
ся гораздо ближе к звезде, чем в Солнечной системе: если TRAPPIST-1 поместить на место Солнца, то все ее планеты окажутся внутри орбиты Меркурия. Планеты расположены так близко, что с каждой из них можно увидеть соседние, как Луну с Земли.
В а в г ус т е 2 0 1 6 г о д а а с трономы объявили, что нашли планету у ближайшей к Земле звезды. Планета называется Проксима b; она вращается вокруг звезды Прок си ма Ц ен тав ра, которая расположена в Альфа Центавра.
За все время исследования ученые подтвердили существование 3,4 тысячи планет вне Солнечной системы. Их общее число оценивается в 100-400 миллиардов. подготовила Алиса ЛИСИНА
другой взгляд 8 «Меня удивила бедность простых людей в стране»
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 27 февраля2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1• августа
Самая доминирующая идея в сознании населения США – братство народов
В отношениях людей здесь проявляется толерантность: американцы живут по принципу «Живи и дай жить другим». Казахстан более патерналистская страна, где решение проблем возлагается в основном на старшин или на власти. Но население обеих стран демократично по характеру. Недаром в Казахстане в древности хан избирался народом.
Ляззат Давлет – казахстанка, живущая в Америке с 2000 года. Сейчас проживает и работает в штате Вирджиния. Она работает консультантом по стресс-менеджменту, где постоянно встречает новых людей. Об американцах и Америке, своей адаптации и работе она рассказала нам в интервью информационноаналитическому порталу 365info.kz.
– Чем отличаются американские мужчины от казахстанских?
– Расскажите о себе. Где вы родились, в каком городе жили и чем занимались до переезда? – Я алматинка и большой фанат этого города, богатства его природы и гостеприимства людей. Я считаю, что этот город и горы имеют особую целительную и духовную силу, о которой многие и не подозревают. Мне очень не хватает гор здесь и тянет туда постоянно. У меня всегда была мечта работать независимо и открыть свой бизнес. Наконец, я это сделала в 1996 году с помощью льготного кредита. Я купила очень дорогой компьютер стоимостью 2300 долларов. Это, конечно, неслыханная сумма, но другого выхода тогда не было. После рекламы у меня появились клиенты, я была весьма занята маркетинговыми исследованиями для местных и зарубежных компаний, а также бизнес-планированием. – Когда вы переехали в США? Как решили уехать? – Я вышла замуж за американца, с которым познакомилась во время работы бизнесконсультантом. Наши деловые и дружеские отношения с ним постепенно переросли в нечто большее и в конце концов мы поженились в Алматы. Мне нелегко было уехать, так как я привязана к родному городу, но в итоге решилась и не жалею. Сейчас много статей про возмущенных казахов, которые предлагают запретить казашкам выходить замуж за иностранцев. Это странно читать в наше время и даже грустно. Им надо созревать еще долго, чтобы понять, что на свете существуют чувства и свобода личности. – Тяжело ли было менять привычный образ жизни? Как прошла адаптация к новой стране? – Когда я приехала в США в 2000 году, решила прочитать что-нибудь о культурных различиях стран и нашла книгу Кэрол Арчер «Жить с чужестранцами в США. Общение за пределами культуры». Я даже опубликовала статью, которую написала на основе этой книги. Эта книга помогла мне понять, что процесс приспособления к новой культуре похож на зигзаги, где психологи выделяют несколько стадий: медовый месяц, адаптация, привыкание и т. д. У меня все этапы были недолгими. Конечно, это может быть у всех по-разному, но мне повезло с мужем, который всегда меня безоговорочно поддерживает. Хотя позже
был период сожаления, что пожертвовала работой, а не пригласила его в Казахстан. – С какими трудностями п ри ш л о сь сто лкн уться, что было легко? – В США я вынуждена была уделять много внимания здоровью и решила получить сертификат в области оздоровления. Изучив аюрведу и науку о правильном питании, я занялась консультированием и обучением ТМ (трансцендентальной медитации). Этой технике обучают и в Казахстане, это лучшая техника в мире для рассл абл ен и я и с н и ж е н и я стресса. Другой проблемой для меня было мое знание английского, поскольку школьной базы не было, язык изучала только на курсах в зрелом возрасте. Так что, я нашла себе группы для общения в Вашингтоне, а таких сейчас много. Позже создала группы для дискуссий и коучинга на Facebook. Отсутствие развитой системы общественного транспорта, конечно, тоже было непривычно. Но в пригороде Вашингтона, где мы живем сейчас, это не такая проблема, тем более, что я работаю, в основном, из дома. В остальном все было легко, хотя заниматься приходилось очень многими вещами одновременно. Но я люблю свою работу и все делаю с удовольствием. – Как к вам относились американцы? – Прекрасно! В силу дружелюбия и приветливости характера американцев. Здесь нет расизма или нетолерантности, как может показаться из сообщений в прессе. История показывает, что именно американцы уничтожили рабство в результате тяжелой гражданской войны. Я бы советовала иммигрантам и тем, кто едет в США, почитать учебники по истории страны в библиотеке или интернете. Люди разные и не все идеальны, но в целом было хорошо, особенно потому что здесь есть активная диаспора людей из Казахстана. В Казахстане приглашение в гости является важнейшим моментом в общении и создает лучшие условия близкого зна-
комства. В СШA люди не любят тратить время на приготовление пищи и часто предпочитают приглашать друзей в ресторан. – Какие особенности бросаются в глаза? – Одна из самых приятных черт американцев – дисциплина в офисах, транспорте и вождении машин. Они стоят в очереди, отойдя на один-два шага назад. Приятно было увидеть выставки и музеи с экспонатами старинных изделий из всех стран, включая Казахстан. Американцы склонны к коллекционированию и часто собирают все подряд. Наверн о е, в к а жд о й с е мь е ес т ь альбом, где бережно хранятся памятные семейные документы, письма и другие вещи. Как экономиста, меня удивила бедность простых людей в стране – по результатам моего исследования о доходах населения. Высокая интенсивность труда и конкуренция заставляют американцев работать так много, что зачастую для отдыха нет времени. Так было не всегда и анализ показывает, что это связано со все возрастающей стоимостью жизни. А это в свою очередь связано с экономической политикой. Еще в советские времена экономисты писали, что свободное печатание денег без учета стоимости национального дохода приводит к кризисам и даже стало причиной распада Советского Союза. К моему удивлению, непрерывное печатание денег я обнаружила и в США, а это основной элемент повышения стоимости жизни. Другой фактор – огромный приток иммигрантов с запасами наличности из Китая и бывшего Союза, которые покупают здесь недвижимость и предметы потребления, соответственно повышая стоимость жизни для американцев. К счастью, начинается новая волна экономического роста, а это отразится на положении всех слоев населения в США и во всем мире. Это хорошее время для инвестиций, в том числе в открытие бизнеса в США, где все иностранцы могут начать свое дело.
– Назовите пять самых больших различий между Казахстаном и США. – Естественно, различия есть, ведь несомненно, природные условия и климат оказывают влияние на физиологию человека, ведут к созданию разных обычаев и формированию менталитета в разных странах. Самая доминирующая идея в сознании населения США – братство народов. Она проявляется в стремлении объединить все расы и нации, а также сохранить культуры всех этносов. В сознании казахстанцев основное – надежда и вера в себя. Это проявляется в оптимизме, несмотря на любые трудности, и в желании делиться им с другими. Казахстанцы удивительно похожи на американцев, но сознание у нас более коллективное, а в США – более индивидуалистическое. Соответственно, и экономическая, и политическая системы разные. Американцы – идеалисты, то есть, они, в основном, руководствуются идеями, а казахстанцы обладают более интуитивным мышлением, хотя и они подвержены влиянию идей. Например, идея братства – это абстрактная идея, но она прослеживается в истории США. Важно, чтобы идеализм был в пределах разумного и политические силы не использовали идеализм для своих целей. Например, война в Ираке была продвинута истеблишментом, и многие американцы ее поддержали из идеалистических соображений. Они серьезно восприняли идею освобождения народа от гнета тирана. Сейчас все признают, что это ошибка, но ее последствия буд ут долго преследов ать страну. В экономике и личной жизни оба народа очень практичные и хозяйственные, у них хорошо идут дела в бизнесе. Казахстанцам можно было бы научиться у американцев доводить дела до конца, поскольку часто мы увлекаемся всем одновременно и забываем их закончить. Хотя американцы тоже увлекаются многими вещами, но все же, более настойчивы на завершающей стадии проектов и уделяют больше внимания деталям.
– Легче сказать, чем они похожи, поскольку сходства значительны. Оба народа волевые, энергичные и мужественные по характеру. Есть сходство и в культуре, особенно если посмотреть на ковбоев и чабанов, их одежду и обувь, а также стиль жизни и нравы. И те, и другие очень независимые и гордые по характеру. Как правило, американцы не навязывают другим свою точку зрения, по крайней мере, в личных отношениях. Kазахстанские мужчины хоть и мягкие, но более патриархальны. Также американский мужчина любит помогать жене и детям, что в Казахстане может не совсем принято из-за так называемой «мужской гордости». – А женщины? – Несмотря на то, что я знала о развитии феминизма на Западе, не думала, что это включает и семью. Было трудно в это поверить, видя американских женщин, таких приветливых и нежных. Конечно, женщине важно иметь равные права на работе и в оплате труда. Это полезно знать тем казахстанцам, которые женятся на американках – от мужчин в семье ожидается участие на равных. – Собираетесь ли вы возвращаться в Казахстан? – Возможно, когда мы с мужем выйдем на пенсию. Мой муж специалист в области менеджмента информационных технологий и имеет огромный опыт в бизнесе. А сотрудничество с казахстанскими организациями по оздоровлению и туризму возможно уже сейчас. В мире стал популярным оздоровительный туризм, в Казахстане есть условия для него. Я уже получила предложение провести ретрит в Алматы, но организация занимает много времени. Если бы был партнер, было бы легче. Моей задачей было бы только консультировать людей с помощью пульсодиагностики, а также давать рекомендации по оздоровлению. Я изучала науку о правильном питании и альтернативную медицину по трудам лучших врачей США. Мне очень помогает аюрведа – это правильный стиль жизни и питания для индивидуального типа организма и йога. Кстати, аюрведа – это знание всего человечества, в том числе наших предков, а не только Индии, как многие думают. Так что это возврат к знанию, которое было возрождено после долгого забвения, за ним большое будущее. Анар МЕНСЕИТОВА
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 февраля 2017 г.
здоровье
Диабет – совсем не приговор
9
«Ламинин помог моему отцу в 86 лет забыть о своем диагнозе. Помогите своим родным!» ЗДОРОВЬЕ Каждый год огромное количество людей в разных странах мира получает страшный диагноз «Диабет». По данным Международной диабетической ассоциации в мире зафиксировано уже более 250 миллионов людей с диагнозом диабет и к 2025 году это число превысит 380 миллионов. Каждый из нас знает минимум несколько человек в нашем окружении с таким диагнозом. Это наши родные, знакомые, коллеги по работе… Диабет особо опасен своими последствиями, такими как потеря зрения, отказ почек, гангрена конечностей, сердечнососудистые заболевания… Я хочу рассказать историю одной женщины, которая вылечила своего отца от диабета и помогла сотням наших соотечественников в борьбе со многими другими недугами. Зовут ее Ирина Савчин, живет она в штате Вашингтон. Ирина – титановый директор компании LPGN. – Моему отцу поставили диагноз диабет, когда он переехал в Америку в 2004 году. C тех пор он принял, наверное, не меньше сотни видов различных лекарств для снижения сахара в крови, для снижения давления и уровня холестерина, однако улучшения не было, и врачи продолжали добавлять все новые и новые лекарства. Я постоянно покупала отцу также различные витамины, но результаты по снижению сахара были очень незначительные. В 2008 году у моего отца
случился инфаркт, к счастью, это произошло у меня на глазах, и я успела вызвать неотложную помощь. Его «располосовали» как лягушку, разрезав полностью всю грудь, и сделав 4 Bypass. К 2010 году уровень сахара не поддавался контролю медикаментов и инсулина, и врачи требовали, чтобы мой отец ставил уколы инсулина два раза в день. Но вместо снижения сахара, у папы сахар доходил от 380 до 550 единиц. Он перестал видеть. Каждое утро у него начиналось с жутких болей в сердце, переходящих в боль в левой руке, а затем ее онемение. Так продолжалось два года. К ноябрю 2011 года у папы пропала чувствительность в ногах, была жуткая депрессия и мы боялись потерять отца каждый день. В ноябре 2011 года я услышал а о пр о д ук т е л ам и н и н (Laminine), который помог моему другу Браяну восстановиться после жуткой депрессии, последовавшей после трансплантации печени и длительной химиотерапии. Я поехала в Калифорнию, чтобы подробней узнать о продукте и о компании, его производящей. Я вернулась домой с ламинином, окрыленная многочисленными свидетельствами людей о том, как этот продукт буквально изменил их жизни. Папа первым в нашей семье начал принимать ламинин, по 3 капсулы в день. К концу ноября сахар «упал» с 350 до 133 единиц.
Принимая ламинин в течение четырех лет, папа полностью «сошел» с медикаментов, снижающих давление, с двух видов лекарств, снижающих сахар в крови, уже более двух лет не принимает лекарства, снижающие уровень холестерина в крови, и з б е ж а л р ас п р о с т р ан ен и я метастаз при диагнозе онкология предстательной железы. Сердце не болит, ноги и руки больше не теряют чувствительности. Папе исполнилось 86 лет и выглядит он как «наливное яблочко»! Но самое главное – у него прекрасное настроение, он больше не говорит о смерти,
а энергично работает в саду и напевает что-то радостное… Я счастлива видеть своего отца таким. Подобных историй много в русскоязычной общине США и у россиян. «Мама 15 лет страдала от диабета 2 типа. Закупорка в ногах. Потеряла зрение на один глаз от Macular Degeneration. Меняли врачей. Пила таблетки – не помогали. За 2 недели приема ламинина восстановился уровень сахара в крови!» – Любовь Аронова, Нью-Джерси. «Я не чувствовал свои ступни совершенно. Ни холода, ни тепла. Мои ступни была как деревянные. Сахар был на
уровне 230-250. После 4-х дней приема ламинина уровень сахара снизился до 139– 168. Появилась чувствительность, и я могу шевелить пальцами ног». – Н.М., Калифорния. «Принимая ламинин, я не только стабилизировала уровень сахара в крови, но и избавилась от повышенного давления, а также похудела на 25 килограммов». – Лидия Лейман, Филадельфия. «Диабет привел к тому, что у меня появились открытые раны на ладонях и белые пятна. Симптомы не исчезали даже при назначении инсулина. Уровень сахара был 200-250. С приемом ламинина уровень саха р а в к р ов и сн и з и л с я д о 150. Исчезли раны и белые пятна на коже». – Ф.М., Калифорния. Мы рады сообщить, что компания LPGN закончила клинические испытания о влиянии Laminine на уровень сахара в крови. Результаты впечатляют! Продукт может помочь стабилизировать сахар в крови! Исследования описаны в информационном справочнике терапевтов PDR 2016 и это является новым признанием ламинина со стороны официальной медицины. Для заказа ламинина и получения информации, звоните по телефону: Телефон: 907-4418500 (Анна). E-mail: lamin [-] ine777@gmail.com. Помогите своим родным!
в приемной юриста 10 Иммиграция в США для родственников
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 27 февраля2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1• августа
Воссоединение семей
У многих людей, постоянно проживающих в США, возникают вопросы относительно процесса подачи иммиграционных документов для воссоединения семей. В то время, как вариант переезда в США по семейным связям – один из самых надежных, сроки ожидания для находящихся за границей родственников могут достигать нескольких лет. Каким же образом действует иммиграционное законодательство, касающееся выдачи американских виз членам семей лиц, живущих в США на постоянной основе? Во-первых, для того, чтобы оформить бумаги на получение вашим родственником иммиграционной визы, вы должны быть либо гражданином США, либо обладателем грин-карт. Во-вторых, вам необходимо будет подтвердить, что вы способны содержать ваших родственников в Америке. Вы должны будете подписать справку о финансовой поддержке (Affidavit of Support) и доказать, что ваш доход превышает 125 процентов прожиточного минимума (poverty line), рассчитанного на основе определенного количества родственников, за содержание которых вы несете ответственность. В зависимости от того, являетесь ли вы гражданином или перманентным резидентом США, круг родственников, которых вы можете «вызвать» в США, расширяется или сужается. Если вы – гражданин США, установленные Иммиграционным актом правила позволяют вам подавать документы на мужа или жену, незамужних (неженатых) детей до 21 года, незамужних (неженатых) детей старше 21 года, зам ужних (женатых) детей любого возраста, ваших братьев и сестер (в случае если вам более 21 года), а также ваших родителей (в случае если вам более 21 года). Если вы – обладатель грин-карт, вы сможете «привезти» в Америку вашего мужа (жену), а также ваших незамужних (неженатых) детей любого возраста. В любом из этих случаев, вам необходимо будет предоставить доказательства, подтверждающие ваши родственные связи с тем или иным человеком.
Категории и ограничения В случае подачи иммиграционных документов ваши родст-
венники будут отнесены к одной из четырех иммиграционных категорий. От того, в какую категорию помещен тот или иной соискатель иммиграционного статуса зависит срок ожидания для получения иммиграционной визы, позволяющей вашему родственнику въехать в США. Даже для граждан США только самые близкие родственники – родители, супруги, а также незамужние (неженатые) дети младше 21 года – не подвержены системе квот, распространяемых на все иммиграционные категории. Все другие соискатели иммиграционного статуса должны ждать после одобрения иммиграционной петиции до тех пор, пока им не будут присвоены номера иммиграционных виз. В связи с большим объемом иностранцев, желающих иммигрировать в США на основании семейных связей, квоты на многие иммиграционные категории вот уже многие годы остаются исчерпанными. Общая закономерность такова, что чем выше класс иммиграционной категории, тем дольше срок ожидания для ваших родственников. Первая категория предназначается для неженатых детей граждан США, достигших 21 года. Ежегодное ограничение по этой категории составляет 23 400 виз плюс количество невостребованных виз из четвертой категории. В январе
2017 г. американские власти выдавали визы соискателям первой категории, подавшим документы в январе 2010 г. Вторая категория включает жен и мужей обладателей гринкарт, а также их незамужних (неженатые) детей младше 21 года. В эту категорию также входят незамужние (неженатые) дети обладателей грин-карт любого возраста. Вторая категория имеет годовое ограничение на 114 200 виз плюс количество виз, равное разнице числа соискателей иммиграционных виз на основании семейных связей и 226 000. Неиспользованные визы из первой категории также переходят во вторую категорию. Следует также учитывать, что вторая категория разделяется на подкатегории «А» и «Б». К подкатегории «А» относятся супруги и дети. Для этой подкатегории зарезервировано 77 процентов от общего числа виз во второй категории. 75 процентов этих виз не подлежат ограничениям, наложенным на определенные страны. К подкатегории «Б» относятся незамужние (неженатые) дети старше 21 года. 23 процента виз от общего числа иммиграционных виз во второй категории предназначаются для подкатегории «Б». На 1 января 2017 г., иммиграционные визы могли получить соискатели, проходящие по категории 2 «А», подавшие заявления в
марте 2015 г. Для просителей, проходящих по категории 2 «Б» срок ожидания был значительно дольше. В январе 2017 г. визы получали люди, подавшие заявления в июне 2010 г. К третьей категории относятся замужние (женатые) дети граждан США. Ежегодное ограничение установлено на уровне 23 400 виз плюс количество неиспользованных виз из первой и второй категорий. На январь 2017 г., срок ожидания для лиц, проходящих по этой категории, составлял около 11-ти лет. В четвертую категорию входят братья и сестры граждан США, достигших 21 года. Ограничение установлено на отметке 65 000 виз в год плюс количество виз, не использованных в первых трех категориях. Согласно Госдепартаменту США, в январе 2017 г. визы для въезда в Америку получали соискатели иммиграционного статуса, подавшие документы в январе 2004 г.
Процедура подачи документов Первая ступень в процессе получения иммиграционных документов для ваших родственников заключается в отправке формы I-130 в Иммиграционную службу. Эту форму заполнять должен гражданин или перманентный резидент США. Все доказательства ваших родственных связей должны быть включены в пакет до-
кументов, отправляемый иммиграционным властям. Для невест и женихов граждан США, которые живут за пределами США, используется форма I129F. В этом варианте, невеста (жених) американского гражданина должен (-а) будет получить визу K-1 после одобрения I-129F Иммиграционной службой. Брак с американским гражданином должен быть зарегистрирован в течение 90 дней после въезда невесты (жениха) в США. Впоследствии необходимо будет подавать заявление на статус перманентного резидента на форме I-485. Во всех остальных случаях (т.е. кроме ситуации с женихами и невестами), после одобрения Иммиграционной службой прошения на форме I-130, Госдепартамент США должен определить, может ли тот или иной иностранец получить иммиграционную визу. Этот расчет выполняется на основе иммиграционных категорий. Когда Госдепартамент установит, что определенному соискателю иммиграционного статуса полагается иммиграционная виза, правительственное ведомство известит об этом заявителя. После того, как номер иммиграционной визы присваивается соискателю иммиграционной визы, ваш родственник получает возможность подавать заявление на получение иммиграционной визы по месту своего проживания. Этот процесс может варьироваться в зависимости от того, в какой стране проживает ваш родственник. Если ваш родственник находится на территории США, он сможет подать заявление на получение грин-карт. Если же ваш родственник живет за пределами Америки, ему нужно будет обращаться в американское дипломатическое представительство в этой стране для получения иммиграционной визы. После получения визы, ваш родственник сможет приехать в США. По прохождении американского пограничного контроля, он автоматически станет перманентным резидентом США, а грин-карт придет ему через некоторое время по почте. Алексей ТАРАСОВ, адвокат, тел.: (832) 623-6250. Консультация по телефону бесплатна
11 «Пушкин – это наше все»
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 февраля 2017 г.
выставка
Выставка изобразительного искусства в Нью-Йорке посвящена культурному феномену русского поэта В Нью-Йорке при поддержке генконсульства Российской Федерации и представительства Россотрудничества прошла выставка изобразительного искусства «Пушкин и вокруг», организованная обществом «Северный Крест». В выставке приняли участие Михаил Александров, Григорий Байда-Бенуа, Марина Бозин, Людмила Гайворонская, Вероника Гашурова, Марина Герцовская, Виктор Гончаров, Григорий Гуревич, Георгий Димов, Валерий Ершов, Михаил Звягин, Елена Каллистова, Вениамин Кедрин, Любо Милошевич, Владимир Пучков, Елена Сарни, Евгений Тоневитский, Елена Тылкина, Александр Хомский. Куратором выставки выступила искусствовед и известный художник зарубежья Елена Сарни. Две картины для выставки были представлены Натальей Колодзей, директором «Kolodzei Art Foundation». Участники выставки – американские художники, выходцы из России, представители, по меньшей мере, трех поколений тех, кого принято именовать русскими американцами. Их творческие принципы, не говоря уж о живописной или графической манере, во многом различны, часто прямо противоположны. Но когда речь заходит о понятии «Пушкин», – а для русской культуры последних двух столетий, это не просто имя знаменитого, пускай даже самого знаменитого, русского поэта, но именно понятие, один из
несущих элементов русской культуры, эта разница в достаточной мере нивелируется. Выставка проходила в галерее «Ditra Gallery» (директор Георгий Димов) и в генеральном консульстве Республики Болгария в Нью-Йорке. Посетители выставки были приятно удивлены, когда десятилетняя школьница, Александра Стаматова прочитала на болгарском языке «Зимнее утро» Пушкина, а Христа Христова сделала сообщение «А.А. Пушкин для Болгарии» о старшем сыне поэта, участвовавшего в Балканской компании и вписавшего свое имя в историю освобождения Болгарии. Во всех боевых операциях за освобождение братской Болгарии полковник А. А. Пушкин показал себя не только талантливым, отлично знавшим военное дело командиром, но и мужественным, бесстрашным воином. Он был настоящим героем Балканской кампании. За личную храбрость сын поэта по высочайшему приказу был награжден золотой георгиевской саблей с надписью «За храбрость» и орденом святого Владимира 4степени с мечами и бантом. В подготовке вечера принимало участие «Международное общество пушкинистов» (президент Валентина Цирюльникова). Выставка «Пушкин и вокруг» собрала большое количество почитателей таланта поэта. Надо сказать, что к А. Пушкину в Америке относятся с боль-
шим пиететом. Русские эмигранты чувствуют Пушкина на «генном уровне», американцы, знакомые с его творчеством, относятся к нему как к поэту, окончательно сформировавшему русский литературный язык. Афроамериканцы считают его своим поэтом в связи с его родовыми корнями. Широко распространенное в русской культурной среде выражение «Пушкин – это наше все» (принадлежащее поэту и литературному критику Аполлону Григорьеву) следует понимать практически буквально. Действительно, все, что так или иначе связано с Пушкиным, не только его литературные труды, оказалось своего рода эталоном для русской культуры. Когда в начале ХХ века радикальные представители молодого русского авангарда выдвинули лозунг «сбросить Пушкина с парохода современности», их призыв был встречен и c возмущением, и c восторгом. Но результат оказался практически нулевым: легче было потопить «пароход современности», Пушкин же (понятие,
носящее это имя) оказался непотопляемым. Этот отчасти трогательный, в чем-то забавный, но неоспоримо грандиозный феномен русской культуры проявляется в самых неожиданных моментах. Например, существует икона, на которой Пушкин, вместе с составителем Толкового словаря русского языка Владимиром Далем изображены в виде святых мучеников Космы и Дамиана (чудотворцы, по церковной традиции предположительно жившие во второй половине III – начале IV вв). В то же время, известны сотни анекдотов и историй, иногда даже не вполне удобных для публикации, главным действующим лицом которых является Пушкин. При этом, число «пушкинских» анекдотов, частью возникших еще при жизни писателя, продолжает возрастать. Присутствие Пушкина и в высокой культуре, и в масскультуре, никого не удивляет. Количество же произведений визуального искусства, связанных так или иначе с Пушкиным, множится уже почти 200 лет и продолжает вызывать интерес и реакцию у самых разных зрителей. Конечно, хотелось бы рассказать о каждом из участников выставки, (мы это сделаем в нашей энциклопедии «Художники эмигранты», которая сейчас готовится к печати), но на творчестве одного человека хочу остановиться особо. Вениамин Николаевич Кедрин (1899-1979) прожил сложную и бурную жизнь. В своем творчест-
ве к образу Пушкина возвращался многократно: в 1937-1939 году он делает интересную серию рисунков «Поэт и царь». Но в связи с отсутствием мастерской (в то время он проживал в Ташкенте), он решает проблему за счет минимизации размеров работ, увлекшись экслибрисами. «Книжный знак – это особый вид наитруднейшего искусства. Надо уметь прекрасно рисовать, иметь обостренное чувство композиции и пластики, а, главное, быть настоящим поэтом», – считает сын художника Александр Кедрин. На выставке представлены работы, объединенные понятием «Пушкин». Художники, живущие в Америке и остающиеся в поле притяжения русской культуры, по-прежнему не могут остаться равнодушными к одному из ярчайших явлений на русском «культурном небосклоне». В этом смысле выставку можно понимать как коллективное художественное высказывание на эту по сей день актуальную тему. Посетивший выставку генеральный консул Российской Федерации в Нью-Йорке Игорь Голубовский с коллегами, поздравил всех устроителей и посетителей со столь значимым событием для русской эмиграции, а также для укрепления российскоболгарских отношений. Юрий САНДУЛОВ, президент общества «Северный Крест», Нью-Йорк
Не все у Russiа наше Самовар, валенки и матрешку придумали не русские?
Лапти
Косоворотка
Водка
Если хотят унизить Россию, ее обзывают лапотной. Тут уж ничего не поделать – честь этого изобретения принадлежит нам. Но нам почему-то стыдно за свой народ, который придумал удобную и практичную обувь. Вот те же японцы гордятся своими варадзи – теми же лаптями, сплетенными из рисовой соломы, сумев всем внушить, что в таких ходили крутые ниндзя.
Сказать, что косоворотка не является русской рубахой, значит, нажить себе смертельных врагов среди патриотов. Тем не менее воротник косого кроя со стойкой появляется в России весьма поздно, примерно с XV или даже XVI столетия. Изобретение этого оригинального вида одежды приписывают татарам, но совершенно напрасно. Косой ворот – часть степной культуры вообще, безотносительно народности. Идеальное спасение от злых ветров – грудь не продует ни за что.
Водку на Руси знали задолго до появления у нас перегонных кубов, которые пришли из Италии только в конце XV века. Этим словом назывались травяные настойки на крепком алкоголе. Но откуда брался сам крепкий алкоголь, если аппарат для дистилляции еще не появился? Пытливый русский ум придумал более длительный, но не менее верный способ делать матерый напиток. Сравнительно слабую брагу или выдержанную медовуху вымораживали. Вода и сивушные масла замерзали первыми, ледышку выбрасывали, а остаток запросто достигал 30 градусов крепости.
Самовар На столе у русского обязательно должен стоять самовар, который производит на иностранцев впечатление благоговейного ужаса. Они почтительно зовут его «русская чайная машина». На самом деле, как ни горько, приоритет в изобретении этого полезного устройства делят древние персы и китайцы. Правда, вот предназначался он не для чая.
Гармонь Во всех отечественных справочниках написано, что гармонь, ставшая русским народным инструментом, имеет немецкое происхождение. Однако немцы всячески открещиваются от «этого варварства», спихивая все на русских. На самом деле гармонь появилась у нас в Санкт-Петербурге в 1783 г., а изобрел ее братславянин – чех Франтишек Киршнек.
Балалайка На балалайке, как известно, играет все население нашей загадочной страны, включая медведей. И считается она упрощенной версией домры, которая, в свою очередь, якобы является типично восточным инструментом. На самом деле между русской домрой и европейской лютней можно смело ставить знак равенства. Ну а что касается применения балалайки, то первое же ее упоминание от 1688 г. говорит о явных хулиганских делах: «Приведены в стрелецкий приказ Савка Федоров и Ивашка Дмитриев для того, что пели песни и в балалайку играли, и тем стрельцов у Яузских ворот бранили и ругали».
Валенки Войлочные сапоги, которые четко ассоциируются с русской
зимушкой-зимой, придумали, скорее всего, скифские племена. Во всяком случае, за них стоит археология и Пазырыкский курган, где обнаружили первые валенки. Тем более что изначально на Руси валенками назывались вовсе не сапоги, а мужские головные уборы, колпаки, сделанные по той же технологии.
Матрешка Матрешка – безусловный символ нашей страны. Правда, на Западе такую куклу называют babushka doll. Согласно распространенному мнению, идея создания разъемной деревянной куклы была позаимствована у японцев. Якобы художник Сергей Малютин, по эскизам которого токарь Звездочкин сделал первую русскую матрешку, вдохновился фигуркой японского мудреца Фукуруму, в которой находилось еще несколько куколок. Однако сами японцы уверяют, что подобную фигурку первым выточил
русский монах, живший на острове Хонсю. Кстати, вставленные друг в друга пасхальные яйца делали в России еще в те времена, когда о Японии вообще ничего не было известно. Более того, есть предположение, что такие разборные куколки – пережиток славянского язычества и изображают они предков, родоначальников семьи. Так что вполне себе выходит babushka.
Картошка «Картошку прислал из Голландии Петр Великий» – самая расхожая версия появления корнеплода в наших краях. Однако есть версия, что еще лет за сто до того «земляное яблоко» знали на Севере Руси, куда его завезли англичане. Последующие события это косвенно подтверждают – в Москве и округе, куда Петр прислал картошку, ее возделывали из-под палки. А вот на Новгородчине никаких проблем не было.
Винегрет Когда историки в документе XII века обнаружили фамилию Велосипедов, многим показалось, что у ученых поехала крыша. На самом деле выяснилось, что дюже умный монах перевел свое прозвание Быстроногов на греческий. Примерно то же самое произошло и с винегретом. Старинное блюдо русской кухни, «холодное крошево» из вареных и соленых овощей, стало винегретом из любви к иностранной красивости, по французскому названию уксуса – vinaigre. Благо, что во всем остальном мире эта закуска носит гордое имя «русский салат». Константин КУДРЯШОВ
общество 12 Русский классик зарубежной социологии права
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 27 февраля2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1• августа
Графиня Бобринская: отца считали критиком марксизма
Графиня Татьяна Николаевна Бобринская (род. 1923) – президент Центра культуры эмигрантов из бывшего СССР, преподавала русский язык и литературу в американских университетах, опубликовала (в соавторстве) книгу «The Golden Age of Russian Literature», составила полную библиографию трудов отца, выдающегося русско-американского социолога и правоведа, публициста и общественного деятеля Николая Сергеевича Тимашева. Николай Тимашев по праву считался в Америке одним из самых выдающихся современных ученых в области социологии и права. К 50-летию его научной деятельности (1965 г.) Обществом друзей русской культуры в Нью-Йорке был издан сборник статей и материалов «На темы русские и общие» под почетной редакцией профессора Питирима Сорокина, в котором участвовали корифеи русской культуры. В дополнение к изучению теоретической социологии, тема России, исторической судьбы и назначения стояла в центре общественно-публицистической работы Тимашева. Он считал, что с первых веков русской истории основы цивилизаций и культур России и Запада были очень близки, общей была христианская основа и свобода выбора государства, т.е. вече. Тимашев писал, что в российской истории был целый ряд явлений, которые говорили о том, что Россию ждало демократическое, а не тоталитарное будущее. Он доказывал, что революция в России не была ни необходимой, ни неизбежной. Николай Сергеевич был человеком чрезвычайно одаренным. Он был увлеченным знатоком садоводства, играл на рояле, сочинял сказки для своих детей, писал стихи (сохранилось четыре тома его ненапечатанных стихов). – Татьяна Николаевна, Ваш отец нашел свое место в Америке, здесь жизнь вашей семьи нормализовалась? – Да, наконец. В Соединенных Штатах его признали, ему дали возможность возобновить научную деятельность, в то время как Франция не признавала дипломов, полученных за рубежом – только свои. Культурное американское общество приняло нашу семью, наверное, еще и потому, что все мы говорили на хорошем английском языке. Америка признала Тимашева как своего выдающегося теоретика права. Гораздо позже, когда я вышла замуж за графа Бобринского, мы познакомились с элитой американского общества. Наша дочь была приглашена на знаменитый International Debutante Ball в Нью-Йорке, чтобы представлять императорскую Россию. Раньше дворян представляли при дворе, а в Соединенных Штатах – на балу. – Кого еще Вы встретили из русских дворян? – Русское дворянское общество в Америке представляли
князь Оболенский, доктор Кирилл Гиацинтов, граф Д.С. Шереметев, князь М.К. Горчаков, граф Э.П. Беннигсен, граф В.А. Бобринский, князь С.В. Гагарин, князь А.Д. Голицын и другие. Мы были близкими друзьями князя, профессора Алексея Павловича Щербатова, который происходил родом от князей Черниговских, родоначальником которого являлся князь Василий Андреевич Оболенский, по прозвищу «Щербатый» (XVII колено от Рюрика – новгородского князя и родоначальника княжеской, ставшей впоследствии царской, династии Рюриковичей). Алексей Павлович был одним из самых интересных людей, с которыми я когда-либо встречалась. Он говорил на шести языках, имел прекрасное образование и очень глубокую эрудицию. 30 лет он был предводителем русского дворянского собрания в Америке. По его просьбе я основала Русский дворянский бал, который существует и теперь. Грустно, что такого человека уже нет в живых. – С какого времени исчисляется род Тимашевых? – Мой отец происходил из очень древней дворянской семьи Тимашевых, родом из Астрахани, которые затем переселились в Оренбург, и были одними из многочисленных потомков Чингисхана. Известно, что при Екатерине Великой и Александре I они выдвигались на государственные должности. Один из Тимашевых был министром внутренних дел, мой прадед был генералом. Отец не любил об этом говорить, наверно ему было слишком тяжело вспоминать. Мой дед, Сергей Иванович Тимашев, окончил с золотой медалью Александровский лицей при императоре, затем поехал изучать финансовые науки в Германию. Он быстро продвинулся в карьере и, будучи управляющим государственным банком, спас падение курса рубля после неудачной японской войны. Столыпин выдвинул деда на должность министра торговли и промышленности. На этом посту он сумел поднять промышленность, особенно в восточной части России, о чем я узнала из книг о его деятельности, присланных мне из России теперь. Отец также окончил с золотой медалью Александровский лицей и поехал в Германию продолжить образование. В ноябре 1914 года он защитил в Петербургском университете диссертацию на степень магистра на тему «Условное осуждение», и ее тут же опубликовали. Вскоре он получил степень доктора права за двухтомную диссертацию «Преступное возбуждение масс», посвященную подрывной деятельности с правовой точки зрения. Временное правительство с опозданием утвердило закон по этому вопросу. Текст диссертации никогда не был опубликован, но рукопись хранится в петербургской университетской библиотеке, я ее там видела. Будь «закон Тимашева» приведен в исполнение на па-
ру месяцев раньше, возможно, что вожди восстания летом 1917 года были бы арестованы, и могла бы произойти мирная смена власти. В 1914-1917 годах, помимо научной деятельности в политехническом институте, мой отец исполнял обязанности секретаря своего отца. Благодаря этому опыту он узнал, как работает государство. В 1918 году он был избран сначала экстраординарным, а потом ординарным профессором на кафедру права. Когда в политехническом институте ему, исключительно молодому профессору, предложили читать главный курс теории права, декан попросил вести преподавание теории права с социологической точки зрения. На ответ моего отца, что этой науки не существует, декан сказал: «А вы создайте». Мой отец попросил дать ему месяц на обдумывание. Через месяц ответил согласием, так он создал свое направление в науке. Из-за революции и жизни в западной Европе, его труд не был напечатан. Он был издан спустя 20 лет Гарвардским университетом в 1940 году, что принесло Тимашеву мировую известность. – Сколько лет исполнилось Вашему отцу, когда началась революция? – 30 лет. Революционеры заключили деда в тюрьму вместе с одним из братьев моего отца. Оба умерли там. Но отца они не смели трогать, хотя несколько месяцев он все же провел в тюрьме. Однако университет затребовал его обратно, надо же было кому-то преподавать. Кроме того, его очень любили рабочие, потому что он всегда относился к ним очень справедливо, обращался как с равными, он вообще был уважителен к людям. В те годы университет был открыт для всех желающих, и в лекционный зал набивалось до тысячи человек. Все они были полуграмотны, ничего в науках не понимали, и мой отец вынужден был преподавать в таких условиях. Конечно, через пару месяцев количество студентов стало таким, как и раньше. Мой отец не был ярым монархистом. Он более-менее признавал конституционную монархию, но не считал ее необходимой для России. Он хорошо понимал происходящее в стране. – А Ваша мать тоже из дворянского рода? – Да, моя мать происходит из очень старинного рода. Когда я рассказала о предках своей матери князю Щербатову, он просто удивился: «Да ведь это же столбовые дворяне!» Я ничего не знала, потому что родители никогда об этом не рассказывали. Ее отец был крупным деловым специалистом, очень состоятельным человеком. Также очень образованным и культурным. Кроме работы, дед был активным членом дирекции Петербургского музыкального общества, другом Глазунова, спонсором Прокофьева, очень много помогал Шаляпину.
Двоюродный брат деда Николай Владимирович Рузский (1854-1918 гг.) был генераладъютантом от инфантерии. Во время Первой мировой войны командовал 3-й армией Северо-Западного фронта, выигравшей битву с немцами. В его ставке произошло отречение Николая II. Генерал очень винил императора за то, что ему не был дан приказ, несмотря на его просьбу идти на Петербург, чтобы остановить революционный мятеж. Император колебался, момент был упущен. После его отречения деда и его семью тут же посадили в тюрьму. Но их спас друг, доктор Манухин, который лечил жену коммуниста, занимающего крупный пост, и потребовал освобождения семьи моей матери. Так мама узнала, что такое советская тюрьма. Родители чудом спаслись, когда по делу «Таганцева», по которому расстреляли Гумилева, под подозрение попал мой отец, и они сбежали на запад через Финляндию. – Почему Ваш отец выбрал социологию как науку? – Русское уголовное право никого за границей не интересовало. Социология – новая наука. С помощью Горького, который помог высвободить более 200 русских ученых, президент Чехословакии Т.Г. Масарика устроил для них «русский отдел», и отец решил преподавать новую науку. В скором времени его пригласили помощником главного редактора газеты «Возрождение» в Париже. Он стал изучать тему России с точки зрения социологии. Он знал все, что можно было знать о событиях в России, и делал выводы. Полученные сведения дали ему возможность написать множество статей и две очень известные книги, напечатанные в США: «Религия в России» и «Великое отступление». Переехав в Париж в 1928 году, помимо газеты «Возрождение», он работал профессором Славянског о института при Сорбонне, франко-русском институте, и много разъезжал, читая доклады в западноевропейских университетах. Как я ранее рассказывала, в 1936 году он приехал в США на
год по приглашению Гарвардского университета. Хотя его лекции имели огромный успех, он не согласился на новый контракт, потому что, с одной стороны, не имел достаточной свободы давать курсы на разные темы, а с другой – отец чувствовал к себе какую-то зависть. И он принял предложение создать аспирантуру по социологии в Фордэмском университете. В течение 18 лет отец читал курсы по социологии права, этики и государства; по криминологии; о развитии социологических теорий; о структуре фашистского и коммунистического обществ; о методологии в социологии; о социальной динамике; о расовых и этнических проблемах и др. Помимо этого, отец очень много писал. Ему надо было торопиться, но он многое не успел из того, что намечал, несмотря на 16 книг, сотни научных статей, много сотен научных рецензий и газетных статей, изданных при жизни. Слушать его лекции приезжали из Западной Европы, Японии, Индии и других стран. Он давал консультации Конгрессу Соединенных Штатов. Когда его пригласили в Голландию преподавать американскую социологию, он в 70 лет выучил голландский язык, хотя немецкий знал с детства. В 1958 году, когда отец не мог больше ходить, он вышел в отставку с пожизненным почетным званием заслуженного профессора. Но он всегда оставался русским ученым. Когда отец читал лекции в Институте советоведения, какие-то советские агенты пришли устроить там скандал, но публика их выкинула. Мэримаунтский колледж, небольшое женское учебное заведение, где он очень любил преподавать, учредил стипендию его имени. – Однако в России его труды не так известны? – Отца считали критиком марксизма, его главным образом привлекала проблема некоммунистического развития России. Он не считал, что власть большевиков будет долговечной. Поэтому понятно, почему его работы не были известны в Советском Союзе. Ульяна КИМ
13 Что делать, если офицер иммиграционной службы постучал в вашу дверь Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 февраля 2017 г.
право
При себе обязательно надо иметь карточку с именем вашего адвоката
На прошлой неделе иммиграционные власти арестовали сотни нелегальных мигрантов, по крайней мере, в шести штатах. Эта серия облав проходит в рамках указа президента Трампа и призвана расправиться с 11 миллионов мигрантов, проживающих в Америке незаконно. Чиновники заявили, что целью облав являются известные преступники, но под арест попали и некоторые мигранты, не имеющие судимости, что демонстрирует явное отклонение от аналогичных действий исполнительных органов во время правления Обамы. Как известно, Трамп пообещал депортировать 3 млн. нелегальных мигрантов с криминальным прошлым. Иммиграционные чиновники подтвердили, что агенты провели обыск домов и рабочих мест в Атланте, Чикаго, Нью-Йорке, Лос-Анжелесе, штатах Северная Каролина и Южная Каролина, арестовав сотни людей. Однако Джиллиан Кристенсен, пресс-секретарь Департамента внутренней безопасности, который осуществляет контроль иммиграции и таможенного контроля (ICE), сказала, что это – всего лишь часть «обычных» принудительных действий. По ее словам, ICE не любит термин «облавы» и предпочитает говорить, что власти проводят «целенаправленные принудительные действия». Как сообщила Кристенсен, в ходе облав были обнаружены нелегальные мигранты из десятка стран Латинской Америки. «Мы говорим о людях, которые представляют собой угрозу для общественной безопасности или целостности иммиграционной системы», – сказала она, отметив, что большинство задержанных – известные преступники, осужденные за убийства и домашнее насилие. Напомним, ранее лидер США Дональд Трамп заявил, что готов прекратить финансирование тех штатов, которые защищают мигрантов, и рассказал, как на прошедших президентских выборах голосовали «нелегалы» и «мертвые души». Что делать? Сводки о р е й д а х п р о т и в н ел ег ал ь н ы х и м м и г ран т о в
заставили защитников прав иммигрантов распространить в социальных медиа информацию на нескольких языках о том, как в таких случаях дол жны д ей ств о в ат ь с а ми нелегалы. Об этом сообщает Forum Daily со ссылкой на USA Today. Если иммиграционные офицеры позвонят вам в дверь, Американский союз гражданских свобод (ACLU) советует не открывать ее, если представители власти не могут предъявить ордер, подписанный судьей. «Попросите их показать вам через окно или просунуть под дверь», – говорится в инструкции. Отсутствие ордера не позволяет офицерам войти в жилище без согласия жителей, которые могут узнать через дверь, какова цель визита офицеров и попросить переводчика в случае необходимости. Если нет никаких оснований, попросите офицеров оставить информацию снаружи и не открывайте дверь. Чтобы войти в ваш дом, сот р уд н и к у и м м и г р а ц и о н н о й
службы нужен ордер, подписанный судьей. Не открывайте дверь, если вам не показали такой ордер. Если сотрудник хочет показать вам ордер, он может приложить его к окну или просунуть под дверь. Чтобы ордер был действительным, в нем должны быть правильно указаны ваше имя и адрес. Вам необязательно открывать дверь для разговора с агентом службы иммиграции. После того как вы им откроете, будет сложнее отказаться отвечать на вопросы. Если офицеры врываются в ваш дом – «не сопротивляйтесь и скажите всем жильцам молчать», говорится в правилах ACLU. Если вас арестовали – «храните молчание и не подписывайте что-либо, пока не поговорите с адвокатом». Кроме того, ACLU предлагает юридические консультации нелегалам, которые стали жертвами рейдов. Иногда сотрудники иммиграционных служб обманывают людей о цели своего визита, только чтобы те открыли дверь или подписали отказ от прав. Если вас задерживает иммиграционная служба или вы боитесь, что они могут проводить рейды в вашем районе, вот что можно предпринять, сообщает портал Immigrationimpact. Создайте план спасения. Запомните номер телефона друга, родственника или юриста, которому можно позвонить в случае ареста. Если вы – опекун детей или других людей, спланируйте, кто и как будет присматривать за ними, если вас задержат. Храните важные документы – свидетельства о рождении и иммиграционные документы – в безопасном месте, где друг или родственник сможет их найти в случае необходимости. Убедитесь, что ваши близкие знают, где вас искать в случае
вашего задержания службой иммиграции. Можно воспользоваться онлайн-сервисом поиска задержанных Иммиг р а ц и он н о й и т ам о ж ен н о й полиции. Можно позвонить в местное отделение Иммиграционной и таможенной полиции. Убедитесь, что у них записан ваш номер регистрации иностранца, если он у вас есть. Вы можете позвонить в Исполнительный комитет по иммиграционным делам (EOIR) на горячую линию по номеру: 240-314-1500 или 1-800-8987180 (бесплатно), который работает круглосуточно без выходных, чтобы получить информацию о статусе своего дела. Документируйте сведения и сообщайте о рейдах и арестах. Если есть возможность и это безопасно, снимите рейд или арест на фото или видео. Также стоит сделать заметки о том, что произошло. Позвоните в службу United We Dream на горячую линию и сообщите о рейде: 1-844-3631423. Отправляйте текстовые сообщения на 877877. Обратитесь за юридической помощью. Вы можете найти неправительственные организации, которые предоставляют недорогие юридические услуги, на сайте www.immigration [-] lawhelp.org. Иммиграционные суды составляют списки адвокатов и организаций, которые предоставляют бесплатные юридические услуги: www.justice.gov/ [-] eoir/list-pro-bono-legal-service- [-] providers-map. На сайте www.adminrelief.org работает поиск, в который можно ввести свой индекс и получить список всех юридических услуг в вашем районе. Юриста по иммиграционным вопросам можно найти через онлайн-каталог Американской ассоциации юристов по вопро-
сам иммиграции: www.aila [-] lawyer.com. У Национального иммиграционного проекта Национальной гильдии юристов тоже есть свой онлайн-инструмент поиска специалистов: https:// [-] www.nationalimmigrationproject [-] .org/find.html. Вообще, неплохо при себе всегда держать карточку вашего адвоката или помнить его имя и телефон. В случае, если с вами захочет заговорить любой офицер или человек из любых правоохранительных органов, сообщите ему имя вашего адвоката. Как только вы сообщили имя адвоката, офицер по закону не имеет права разговаривать с вами, не имеет права продолжать разговор. Он может это делать только через адвоката. Поэтому в случае, если вас пытаются задержать, войти в ваш дом, ограничить ваши действия, сразу отдайте карточку вашего адвоката сотруднику правоохранительной системы. Узнайте больше о своих правах. Читайте о том, как приготовиться к рейду. Читайте ресурсы и буклеты на тему прав, издаваемые разными организациями, например, Американским комитетом друзей на службе обществу. Если вы боитесь, что сотрудники службы иммиграции могут вас арестовать, сообщите офицеру, если у вас есть дети. Если вы – родитель или ответственный опекун гражданина или постоянного жителя США, которому не исполнилось 18 лет, служба иммиграции может «действовать по своему усмотрению» и отпустить вас. Всегда имейте при себе действительный документ, подтверждающий ваш иммиграционный статус. Например, если у вас есть разрешение на работу, носите его с собой на случай, если нужно будет показать для подтверждения личности. Не носите с собой документов, изданных другой страной – например, загранпаспорт. Т акие док ументы м о г ут б ы т ь и с п о л ь з о в а н ы против вас в процессе депортации. Проект Immigrant Defense, который предлагает правовую информацию для иммигрантов и адвокатов, работающих с иммиграционными делами, совет ует нелегалам иметь план того, что они будут делать, если их и членов семьи арестуют. Все важные документы, в том числе паспорта, свидетельства о рождении, свидетельства о браке и медицинская документация, должны быть собраны и храниться в безопасном месте. Важно, чтобы ни вы, ни члены вашей семьи не давали офицерам ICE ваш паспорт, говорится в сообщении организации. Не врите офицерам ICE, но помните, что вы имеете право молчать, говорится в листовке. Ольга МИХНО
политика 14 У сотрудников Трампа не было связей с Россией
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com 27 февраля2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1• августа
Контакты были бы бессмысленны, так как Трамп отстаивает американские интересы
Белый дом объявил о результатах расследования спецслужб США по поводу связей между сотрудниками предвыборного штаба Дональда Трампа и российскими официальными лицами. В эфире Fox News глава аппарата Белого дома Райнс Прибус сообщил, что подобных связей не обнаружено. «Я могу заявить вам, мне разрешили сказать это, что разведывательное сообщество на самом высоком уровне заверило меня, что эта публикация не только недостоверна, но и является значительным преувеличением», – сообщил Прибус, комментируя статью газеты New York Times. «Это полная ерунда», – подчеркнул он. Fox News, впрочем, отмечает, что эта история вряд ли закончена, так как в конгрессе США представители обеих партий требуют провести отдельные слушания. Кроме того, один из сотрудников Трампа – советник по нацбезопас-
ности Майкл Флинн – был уволен именно из-за вранья по поводу своих диалогов с послом России в США. В середине февраля одна из главных национальных газет США со ссылкой на источники сообщила, что данные о телефонных разговорах и перехваченные звонки свидетельствуют, будто бы лица из штаба Трампа на выборах 2016 года и другие люди из его окружения вступали в контакты с сотрудниками российских разведывательных служб в течение года до выборов. NYT также сообщала, что с российской стороны в телефонных переговорах участвовали не только представители спецслужб, но и члены правительства. Руководитель пресс-бюро Службы внешней разведки РФ Сергей Иванов заявил, что спецслужба «не комментирует подобные бездоказательные утверждения СМИ». Экс-глава ФСБ Николай Ковалев заявлял, что контакты были бы бессмысленны, так как люди Трампа отстаивают американские интересы. После публикации Трамп причислил New York Times к ряду «провальных» либеральных СМИ, которые он назвал врагами американского народа. Николай БЕЛОВ
15
Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 27 февраля 2017 г.
история
90 лет назад тунгусы и якуты обратились в Лигу наций с просьбой спасти их от коммунизма Вплоть до начала II-й мировой войны повстанцы подвергались репрессиям
90 лет назад, 13 февраля 1925 года состоялось забытое историческое событие – крупное сражение тунгусских повстанцев с советской властью. Вооруженное выступление коренных народов Севера под руководством якута Михаила Артемьева и тунгуса Павла Карамзина вошло в историю, как «Тунгусское восстание» и охватило на протяжении 19241927 гг. все Охотское побережье и восточные районы Якутии, – сообщает ресурс asiarussia.ru. Основной причиной считается отделение Охотского края от Якутии в апреле 1922 г. с передачей в состав Приморской и Камчатской областей. На Охотском побережье местное ОГПУ терроризировало местное население, заставляя платить непомерные налоги, беззастенчиво обирая буквально за все: за дичь, оружие, дрова, собак, ободранную кору деревьев и т.д. Дело дошло до того, что с них стали брать старые долги, установленные белогвардейцами в 1919-1923 гг. Представители советской власти не знали языка тунгусов, быта, нравов. Отсутствовали национальные школы, не было ни одного аборигена в составе государственных учреждений. В мае 1924 г. восставшие под руководством М.К. Артемьева заняли населенный пункт Нелькан. 6 июня мятежники численностью 60 человек после 18-тичасового боя захватили порт Аян. Во время боя были убиты начальник ОГПУ Суворов и три красноармейца, а сдавшийся гарнизон был освобожден тунгусами и отправлен в Якутию. В Нелькане был созван съезд аяно-нельканских, охотско-аянских и маймаканских тунгусов и якутов. На нем избрали Временное Центральное Тунгусское Национальное Управление, которое решило отделиться от Советской России и образовать самостоятельное государство. М.К. Артемьева выбрали начальником штаба вооруженных отрядов, а начальником всех отрядов тунгуса П. Карамзина. 14 июля 1924 г. в Аяне состоя л с я В с ет ун г ус с к и й съ е з д Охотского побережья с прилегающими к нему районами, объявивший о независимости тунгусского народа и о неприкосновенности его территории с морскими, лесными, горными богатствами и ресурсами. Лидеры движения разных национальностей М.К. Артемьев, П. Карамзин, С. Канин, И. Кошелев, Г.Я. Федоров и др., всего 10 чел., составили «Обращение» к мировому сообществу. В нем речь шла о том, что отсталые «во всех отношениях от мирового прогресса науки и техники» тунгусы обращаются к иностранным государствам и к Лиге наций, «как к могучим защитникам мелких национальностей в мировом масштабе» по вопросу спасения их от «общего врага мирового национализма – русского коммунизма».
Мятежники создали атрибутику своего национальнотерриториального образования. Приняли трехцветный флаг «Тунгусской республики»: белый цвет символизировал сибирский снег, зеленый – лес, тайгу, черный – землю. Был принят также свой гимн. «Таким образом, это движение не являлось уголовным, поскольку ее лидеры представляли собой политических оппозиционеров, сплотившихся вокруг конкретных общественно-политических идей. Руководство мятежников было хорошо знакомо с законодательными и философскими источниками. Об этом свидетельствуют их требования о национальном самоопределении, правах личности, правах малочисленных этносов, создании самостоятельного национально-территориального образования и т.д. Причиной недовольства восставших являлось неравенство прав больших и малых народов при создании национально-территориальной федерации. Тунгусы, оказавшись под властью уполномоченного В.А. Абрамова, на себе испытали политику террора эпохи «военного коммунизма». Кроме политических, повстанцами были выдвинуты требования экономического и культурного харак тера. Например, они предложили восстановить старинные тракты: Якутск – Охотск, Нелькан – Аян и Нелькан – Усть-Мая. То есть они стремились к установлению прежних экономических связей с Якутией. Кроме того, был разработан комплекс мер по хозяйственному и культурному развитию зоны Охотского побережья. Временное Централ ьное Тунгусское Национальное Управление пред упред ило ЦИК СССР о том, что «в случае высадки военных частей советских войск на наших берегах Охотского моря и вторжения через границы соседних нам республик Дальвостока и Якутской автономии, мы, тунгусская нация, как поголовно восставшая из-за нетерпимой политики большевиков должны будем оказать вооруженное сопротивление как доказательство нашего глубокого возмущения и будем уверенными, что за могущие быть жертвы вся ответственность за пролитую безвинную кровь перед историей и общественным мнением падет на вас как на высший орган Советской власти, допустившей насилие». Следовательно, участники дви-
жения вовсе не желали кровопролития и хотели решить назревший конфликт с помощью мирных переговоров. Об этом также свидетельствуют факты освобождения плененных красноармейцев и советских служащих». Непосредственным поводом к восстанию послужил расстрел в сентябре 1924 г. отрядом Охотского ОГПУ в районе селения Улья трех русских рыбаков, двух тунгусов и одного якута. В ответ повсюду начали организовываться вооруженные отряды самообороны. Как пишут исследователи: «Группировка М.К. Артемьева без боя овладела расположенным в 315 км. от Якутска селом Петропавловск Усть-Майского района. Активизировались очаги повстанчества на Севере Якутской АССР: Оймяконском, Верхоянском, Абыйском (Эльгетском) и других улусах. 31 декабря 1924 г. восставшие захватили населенный пункт Арка, а затем – Новое Устье, находящееся в 7 км. от Охотска. К Нелькану устремилась группировка повстанцев под командованием Г. Рахматуллина-Боссоойки. Отряд Михайлова числом 40 человек отправился в Восточно-Кангаласский улус, читая на сельских сходах обращения к народу на якутском и русском языках. Мятежники конфисковали товары Нельканского отделения фирмы «Гудзон бей» и назначили заведующим военногражданским складом Ю. Галибарова. На Новом Устье им досталось до 10 тыс. пудов продовольствия стоимостью в 100000 руб., в Оймяконе – разных товаров на сумму около 25 тыс. руб., в Абые – пушнина на 25 тыс. руб. В захваченных местностях в руках повстанцев оказались магазины и склады Якутпушнины, кооператива «Холбос», других хозяйственных и торговых организаций». По всей Якутии начались бои. 10 августа в г. Охотске открылся съезд тунгусов Охотского побережья, на котором присутствовали представители 21 тунгусского рода и трех якутских районов. Они приняли постановление о торговле, охотничьем и рыбном промыслах, здравоохранении, народном образовании. Было обращено особое внимание на организацию родовых Советов. Тунгусский съезд через мирную делегацию представил в ЦИК Якутии требования об: 1) отделении Охотского побережья от Дальнего Востока и присоединении к Якутии; 2) предоставлении права тунгусам
самим разрешать политические, экономические и культурные вопросы; 3) устранении от власти коммунистов, проводивших политику террора. В целях борьбы с повстанцами была созвана III Чрезвычайная сессия Якутской ЦИК. На ней секретарем обкома Байкаловым К. К. повстанцы были названы бандитами, а их руководители – «одурманенными иллюзией элементами». Сталин отправил инструкцию Байкалову, возглавлявшему операцию по «ликвидации тунгусского повстанчества» в которой говорилось: «ЦК считаясь находит целесообразным мирную ликвидацию восстания, применяя военные силы лишь в том случае, если это будет диктоваться необходимостью…». В мае 1925 г. в ходе мирных переговоров стороны сумели найти общий язык. М.К. Артемьев убедился в том, что во главе Якутской АССР стоят не те коммунисты, которые проводили политику террора; в республике осуществляется национальное возрождение и вопрос о присоединении Тунгусии к Якутской АССР находится на стадии обсуждения. В результате успешных переговоров 9 мая было заключено мирное соглашение и отряд М.К. Артемьева «единогласно решил сложить оружие». 18 июля отряд П. Карамзина в местности Медвежья голова, находящемся в 50 км. от Охотска, присоединился к мирной сдаче. Всего сложили оружие 484 повстанца из отряда М.К. Артемьева и 35 мятежников группы П. Карамзина. Считая, что основная цель «военной демонстрации» – пропаганда политической программы партии достигнута и, одновременно осознавая пассивность основной массы населения, П. Ксенофонтов сдался властям и был арестован в квартире К. Байкалова, поверив в данное коммунистами слово об амнистии. 25 августа 1925 г. «Главное Т ун г ус с к о е Н а ц и о н а л ь н о е Управление» посредством акта выразило пожелание о том, чтобы национальное самоопределение тунгусского народа было закреплено решениями, вынесенными ВЦИКом СССР, Советом Национальностей Верховного Совета СССР и ЦИКом РСФСР. Принятие такого постановления позволило бы прекратить дробление единого тунгусского этноса между различными административными образованиями, такими, как Якутская АССР, Приморская и Камчатская области. Свое раз-
дробленное состояние они рассматривали как «продукт монархической политики». Основной целью участников движения являлось объединение тунгусского народа и вхождение его в качестве самостоятельной национальной единицы в состав автономной Якутии. Однако центр, и особенно органы ОГПУ-НКВД, не разделяли подобных взглядов и постоянно подозревали якутов и тунгусов в «японофильстве». В 1925 г. М.К. Аммосов с тревогой сообщал в Якутск своим друзьям, что «в недрах ЦК (Сталин и другие) относятся крайне недоверчиво к нам, относя нас к категории коммунистов, перерождающихся в буржуазных революционеров». Дальнейшая судьба повстанцев трагична – спустя некоторое время, начиная с 1927 г. и вплоть до начала II-й мировой войны они подвергались репрессиям, были расстреляны 128 человек, 130 получили различные тюремные сроки, из них часть не была связана с восстанием. Среди репрессированных были видные представители интеллигенции, ничего не знавшие о восстании или даже осуждавшие его. Бюро Якутского обкома ВКП(б) постановило ликвидировать культурно-просветительное общество «Саха омук», несмотря на то, что его члены активно боролись против повстанческих отрядов П. Ксенофонтова и М. Артемьева. Постановлением ЦК ВКП(б) «О положении в Якутской организации ВКП(б), опубликованном в 1928 г. в газете «Правда» за подписью В. Молотова сняты с постов видные партийные и советские работники Якутии. Центральный Комитет обязал Якутский обком «в ближайшие 1-2 года завершить подготовку к проведению земельной реформы в интересах бедноты и национальных меньшинств, использовать кредиты и бюджетные ассигнования для помощи бедноте и батрачеству, а главное, на кооперирование крестьянства в соответствии с директивами XV съезда партии, провести очистку советских, кооперативных, торговохозяйственных органов от классово-чуждых элементов, в частности всех, так или иначе связанных с событиями 1927 года, усилить политическую работу партии и Советов в улусах, особенно по вовлечению бедноты в состав советских, кооперативных органов, добиваться полного устранения из этих органов кулачества, готовить и выдвигать в низовые и областные органы новые кадры из бедноты и батрачества». Биография Павла Гавриловича Карамзина до момента участия в повстанческом движении и после неизвестна. Из немногих исторических документов известно о том, что Павел Карамзин происходил из эвенкийского княжеского рода, предположительно из Аяно-Майского района Хабаровского края. Людмила ЛОГАЧЕВА