Russian Houston Today - January 29, 2017

29 января 2017 г.

January 29, 2017

Американцам могут разрешить усыновлять российских сирот– стр. 3 http://www.RussianHoustonToday.com

Джигарханян не получит денег от продажи дома в Техасе

Бывшая жена киноактера: «Не ожидала, что выиграю суд» стр. 2

А Мадонну ждут проблемы… Ваше отношение к женскому маршу, прошедшему 21 января по всей стране? А н н а , 3 7 л е т, п о м о щ н и к медсестры, Вудлэндс: – Я смотрела телерепортажи хьюстонского телеканала об этом событии. Честно говоря, розовые вязаные шапочки и другая атрибутика меня не впечатлили. Против кого этот марш? Против президента Трампа?.. Он за день до этого принял присягу и не успел еще сделать ничего, что выв ел о б ы т а ко е кол и ч е с т в о женщин по всей стране на улицы. Лучше бы эти женщины приготовили еду дома, позанимались бы с детьми – толку было бы больше. Е л и з а в е т а , 3 8 л е т, в р а ч терапевт, Даллас: – У женщин были свои интересы. Кто-то пришел с целью поддержать мигрантов, кто-то выступил против дискриминации… Это свободная страна свободных мнений. Каждый может высказаться.

Пошла бы я на такой марш? Возможно. Но не против Дональда Трампа. Но ведь не в с е , к то у ч а с т в о в а л в это й акции, пришли с этой целью. Многие просто хотели поддержать незащищенные слои населения. Инна, 27 лет, продавец-консультант, Кэйти: – Смотрела видео, которые выкладывали в сеть. Митинговали даже на Аляске. Я лично не поняла, какой в этом смысл. Трампа уже избрали. Все проголосовали. Для чего был нужен весь этот пафос, присутствие голливудских ак-

теров?.. Ничего кроме смеха, у меня это не вызвало. Мария, 32 года, школьный учитель, Хьюстон: – Я особо не следила за тем, что там происходило. Но меня поразило, сколько з н а м е н и то с те й у ч а с т в о в а ло в этом марше: и Шер, и Й ох а н с с о н , и М а до н н а … Видимо, вспомнили былые в р ем е н а , ко гд а ф ем и н и з м только зарождался и женщины боролись за свои права. И, конечно, слышала про «речь» Мадонны, которой снова удалось всех удивить. Хотя, обратил ли кто-то на это вни-

мание в такой толпе?.. А Мадонну ждут проблемы, судя по всему… Но большинство, похоже, осталось довольно прошедшим мероприятием. Надежда, 43 года, практикующий психолог, Остин: – Предпочитаю быть в стороне от политики. Избрали президента – и хорошо. Но женщины решили устроить эту массовую демонстрацию против Трампа. Я надеюсь, что новый президент решит, в первую очередь, проблему региональных конфликтов. В этом мы должны быть сплоченными. Что касается массовых протестов... Первую поправку к Конституции еще никто не отменял, и кто угодно может выйти на улицы со своими плакатами. Другое дело, что, на мой взгляд, есть более важные темы, о которых стоит говорить… Екатерина ПЕРМИТИНА

«Тут шумят чужие берега»

В Хьюстоне побывал известный исполнительВикторЛеонидов стр. 4

Новая Моника и импичмент Трампу не грозят

«А девочекпрофурсеток из Голливуда он и сам не боится» стр. 13

2 РЕДАКЦИЯ Газета «Русский Хьюстон Today»

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 29 января2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

информация; репортажи КУЛЬТУРА

И ТАКОЕ БЫВАЕТ

Телеспектакль «Антрепризы» на WorldFest В Форт-Уэрте вор украл из магазина гитару, спрятав ее в штаны

Published by New Ad Age International, INC. © January 2017 editor-in-chief: Olga Tarasova publisher: Valeriy Tarasov ISSN 2166-2169 Адрес редакции: P.O. Box 524102 Houston, Texas 77052 Беспл. тел.: 1-877-321-2637 Тел.: (832) 623-6251 info@therussianamerica.com www.RussianHoustonToday.com Корреспонденты: Вера КИЗИЛОВА Ирина СОЛОВЬЕВА Лев ГОНЧАРОВ Отдел рекламы: тел.: 1-877-321-2637 (832) 623-6251 Газета распространяется в городе Хьюстон, штат Техас и пригородах.

Телеспектакль театра «Ан треприз а Ден исов ой» официально принят на известный международный кинофестиваль WorldFest в Хьюстоне. Телеспектакль называется «Интерьер: спальня», и поставлен он по мотивам пьесы П. Бессона. Автором телесценария и режиссером выс т уп и л а А н н а Щ ел ок о в а , главные роли в спектакле сыграли Василий Ясенев и Александр Поминов. Француз Патрик Бессон написал десяти романов, ряд пьес, киносценариев, рассказов, он стал обладателем шести литературных премий Франции, среди которых престижная Гран-при Французской академии 1985 года. Его

называют надеждой французской литературы. Кинофестиваль в Хьюстоне пройдет в конце апреля. Это будет 50-й юбилейный фестиваль. Фестиваль WorldFest считается одним из крупнейших в мире и входит в тройку самых старых фестивалей Америки. На этом фестивале стали получали свои награды такие звезды сегодняшнего кинематографа как Стивен Спилберг, Джорж Лукас, Ридли Скот, Оливер Стоун, Дэвид Линч и другие. Ежегодно в программе фестиваля участвуют два-три фильма из стран бывшего СССР. Валерий ТРОИЦКИЙ

Управление полиции города Форт-Уэрта опубликовало видео, снятое камерой наблюдения в магазине музыкальных товаров. Система з афиксировал а к ражу гитары из магазина. Самое удивительное то, что вынести из магазина музыкальный инструмент вор сумел, спрятав его себе в штаны. На видео хорошо заметно, к ак од и н и з п ок уп ат ел ей заходит за стеллаж, берет с полки музыкальный инструмент (это оказалась гитара Tobacco Sunburst Fender, стоимостью в 1700 долларов) и прячет его у себя в штанах. «Замаскировав» музыкальный инструмент широким болоньевым жилетом, молодой человек направляется к выходу. Полицейские признались, что подобного «ноу-

хау» им до сих пор наблюдать не приходилось. Больше всего правоохранителей потрясло то, что гитару действительно было не видно. В это сложно поверить – однако вору действительно удалось спрятать инструмент и вынести его из магазина. Теперь «Коперфильда» разыскивает полиция. Отметим, укравший гитару покупатель поражает своей сообразительностью и бесстрашием, чего не скажешь о грабителях, забравшихся в британскую художественную галерею. Там воры, проникшие в галерею Demuz Art города Уэртинг в графстве Западный Суссекс, спешно бежали, как только им попалась на глаза сидящая на диване секс-кукла. Людмила ЛОГАЧЕВА

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

Суд: Армен Джигарханян не получит денег от продажи дома в Техасе Бывшая жена Джигарханяна: «Не ожидала, что выиграю суд» Народный артист СССР Армен Джигарханян проиграл судебную схватку бывшей супруге Татьяне Власовой. В четверг 26 января Пресненский суд Москвы отклонил его иск о взыскании необоснованного обогащения на сумму более 70 тыс. долларов. Татьяна Власова и Армен Джигарханян развелись в 2015 году, прожив вместе почти полвека. Но еще за несколько лет до разрыва отношений Татьяна уехала в Техас. Каждое лето знаменитый актер посещал жену, встречался с русскоязычной общиной Далласа. В феврале прошлого года артист вступил в брак в третий

раз. Его избранницей стала помощница и давняя поклонница 36-летняя пианистка Виталина Цымбалюк-Романовская. Женщина всего несколько лет назад вместе с родителями приехала в столицу из Украины. В настоящее время супружеская чета временно проживает в квартире в подмосковном Красногорске, пока идет

ремонт в их трехкомнатной квартире в Кунцеве. После возвращения на родину Власова поселилась в «трешка» в Староконюшенном переулке, где они жили с Джигарханяном. Как сообщили в пресс-службе суда, Джигарханян требовал взыскать с 74-летней Татьяны Власовой половину стоимости дома в Техасе, которым он владел до развода. Это жилище в пригороде Гарленда в округе Даллас было куплено в 1998 году. Спустя 17 лет Власова его продала по договоренности с супругом за 125,5 тыс. долларов. Актер просил отдать ему около 63 тысяч из суммы, полученной от продажи здания, а также проценты за пользование деньгами – 11 тыс. долларов.

– Суд постановил в исковых требованиях Джигарханяна к Власовой отказать», – сообщила пресс-секретарь суда Анастасия Пылина. Сама ответчица считает, что молодая супруга Джигарханяна объявила ей настоящую войну, но проиграла.

– Я не ожидала, что суд примет мою сторону, была уверена в обратном, – заявила «МК» Татьяна Сергеевна. – Я даже не сразу поняла, что прочитал судья. Тем не менее, к бывшему мужу отношусь с большой теплотой и зла на него не держу. Елена ВАСИЛЬЧЕНКО

ПОДПИСНОЙ ТАЛОН

на газету «Русский Хьюстон» TODAY

Оформить подписку: □ на полгода ($ 25) □ на год ($ 45)

 С _____________ 201__ года (укажите месяц)  201__ года  ПО _____________ (укажите месяц)

ПОДПИСКА ВОЗМОЖНА С ЛЮБОГО МЕСЯЦА Имя подписчика: __________________________________ ф.и.о

Адрес, тел.: ______________________________________ улица, номер дома, город, штат, почтовый индекс, телефон

Заполненный талон и оплату (check, cash, money order) высылайте по адресу New Ad Age International Inc., P.O. Box 524102, Houston, Texas 77052.

3 День дипломатического работника

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 29 января 2017 г.

новости

Официально

10 февраля в России отмечается День дипломатического работника. Этот профессионал ьный праздник был установлен Указом Президента Российской Федерации от 31 октября 2002 г. №1279 «О Дне дипломатического работника». Выбор даты праздника напрямую связан с историей отечественной дипслужбы. Именно на этот день 1549 г. приходится наиболее раннее упоминание в исторических д о к ум е н т а х о П о с о л ь с к о м приказе – первой в истории нашей страны государственной структуре, призванной зан им атьс я ино ст р анным и делами. Учреждение Дня дипломатического работника свидетельствует о высоком общественн ом признании професси и дипломата, о важности роли отечественной дипломатии как одной из ключевых составляющих российской государственности и о признании ее заслуг. Ситуация на международной арене остается непростой. Мир продолжает стремительно меняться. Происходит перераспределение экономической мощи и связанного с этим политического влияния. Процесс формирования устойчивой полицентричной системы стал объективной реальностью. Российские подходы к решению актуальных мировых проблем основываются на верхо-

венстве международного права. Россия признает центральную роль ООН и Совета Безопасности ООН в урегулировании военно-политических конфликтов в мире и выступает за усиление борьбы с международным терроризмом и экстремизмом. В 2016 г. Россия значительное внимание уделяла активному участию в работе многосторонних структур, включая Союзное государство России и Бел орусси и , ЕАЭС, ОДКБ, СНГ, БРИКС, ШОС и «Группу двадцати». При этом была

сохранена преемственность таких основополагающих принципов, как прагматизм, самостоятельность, многовекторность внешней политики России, которые на практике доказали свою эффективность. Эффективная борьба с терроризмом невозможна без стабилизации ситуации на Ближнем Востоке. Необходимо найти мирное решение конфликтов в Сирии, Ираке, Ливии и Йемене. Россия усиливает взаимодействие с Турцией, Ираном и другими государствами региона для решения

острых проблем сирийского кризиса. Благодаря согласованным усилиям удалось освободить от экстремистов Алеппо, а затем ввести режим прекращения боевых действий на основе соглашения от 29 декабря 2016 г. В конце января с.г. в столице Казахстана – Астане состоялась встреча представителей правительства Сирии и вооруженной оппозиции, результаты которой призваны содействовать продвижению процесса политического урегулирования в соответствии с резолюциями

Совета Безопасности ООН. В переговорах приняли участие в качестве гарантов Россия, Турция, Иран, спецпредставитель Генерального секретаря ООН по Сирии С. де Мистура и посол США в Казахстане в качестве наблюдателя. Россия выступает за развитие равноправных отношений с США и разделяет заявленную позицию Президента США Д. Трампа в пользу налаживания нормального взаимодействия между нашими странами. В глазах жителей все большего числа государств сегодня наша страна выступает гарантом стабильности, центром притяжения для тех, кто заинтересован самостоятельно определять свое будущее. Неизменным приоритетом Российской Федерации является защита прав и интересов соотечественников за рубежом. Россия стремится расширять международные гуманитарно-культурные обмены и поддерживает отечественный бизнес за рубежом. В 2017 г. российские дипломаты продолжат работу по отстаиванию национальных интересов России, созданию максимально благоприятных внешних условий для обеспечения безопасности, развития нашей страны и защиты интересов российских граждан. Генеральное консульство России в Хьюстоне

Американцам снова могут разрешить усыновлять российских сирот В Совете Федерации Валентина Матвиенко допустила отмену «закона Димы Яковлева»

Тема усыновления, «закон Димы Яковлева», может стать предметом дипломатического торга России и США в попытках наладить двусторонние отношениях. Днем 18 января спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко заявила, что закон, запрещающий американским семьям усыновлять детей из России, может быть отменен, сообщает newsru.com. В заявлении Матвиенко подчеркивается именно «готовность к диалогу» с новой администрацией Белого дома, а реакция на решение Европейского суда по правам человека, признавшего неправомерность «закона Димы Яковлева», считывается в последнюю очередь. «Мы готовы к диалогу с властями США и по этому закону. Если США дадут гарантии того, что здоровье наших детей, жизнь, права наших детей будут гарантированы в США, если они будут понимать, что необходимо сотрудничество с дипломатическими представителями, представителями власти РФ по контролю за тем, как живут наши дети, будет диалог, будет постоянно даваться информация, то все можно вернуть «на круги своя». Это не самоцель – держать этот закон», – подчеркнула она (цитата по «Интерфакс»). С тех пор, как в России был введен запрет на усыновление американцами российских сирот, со стороны США не поступало никаких предложений по изменению ситуации, сказала Матвиенко. «За эти три года не было ни одной попытки со сто-

роны властей США начать диалог с Россией по вопросу усыновления российских детей в США, не было сделано ни одного шага попытаться скорректировать то соглашение, которое было, и найти пути решения этой проблемы», – подчеркнула глава Совета Федерации. По поводу решения ЕСПЧ руководитель верхней палаты парламента заявила, что постановление суда в Страсбурге по «закону Димы Яковлева» имеет отдаленное отношение к праву. «Это решение далеко от права, в том числе международного права, потому что США не являются частью Европейской конвенции, они подписали Конвенцию ООН о защите детей, но ее так и не ратифицировали», – сказала Матвиенко. Между тем уполномоченный по правам человека в РФ Татьяна Москалькова, в отличие от Матвиенко, назвала «очень взвешенным» решение ЕСПЧ о признании неправомерным запрета усыновления российских детей гражданами США. В сообщении, посвященном итогам встречи с председателем ЕСПЧ Гвидо Раймонди, она отметила, что «отдельно с участием судьи от России в ЕСПЧ Д. И. Дедовым обсудили сегодняшнее очень взвешенное решение ЕСПЧ по делу о «законе Димы Яковлева». Таким образом, мнение Москальковой аналогично мнению главы Совета по правам человека при президенте РФ Михаила Федотова, который накануне положительно оценил решение ЕСПЧ. «Мы поддерживаем решение ЕСПЧ. Я думаю, что сей-

час как раз будет возможность, если американская сторона проявит добрую волю, значительно улучшить отношения между нашими странами. И в рамках такого улучшения могли бы быть пересмотрены законодательные акты – и американские, и российские», – заявил он. В Министерстве иностранных дел РФ, напротив, заявили об отсутствии оснований для корректировки или отмены закона о запрете на усыновление российских детей американцами. Таким образом вердикт международного суда прокомментировал уполномоченный внешнеполитического ведомства по вопросам прав человека, демократии и верховенства права Константин Долгов. Напомним, 17 января Европейский суд по правам челове-

ка признал неправомерным действующий в РФ «закон Димы Яковлева», который запрещает американским семьям усыновлять детей из России. Страсбургский суд вынес решения по 16 жалобам граждан США, которые в 2010-2012 годах собирали документы для усыновления детей из России, но не успели взять ребенка в семью из-за принятия скандального закона. В большинстве случаев к моменту вступления документа в силу, то есть к 1 января 2013 года, авторы жалоб уже имели разрешение на усыновление от российских властей. В соответствии с решением суда Россия теперь обязана выплатить несостоявшимся родителям компенсации в размере трех тысяч евро каждому, а также возместить издержки заявителей в

размере 600 долларов каждому. В конце 2015 года президент России Владимир Путин подписал закон, позволяющий признавать неисполнимыми решения ЕСПЧ в отношении России, если они противоречат Конституции РФ. «Закон Димы Яковлева» был подписан президентом РФ Владимиром Путиным 28 декабря 2012 года и вступил в силу с 1 января 2013-го. Принимавшийся как ответ на американский «акт Магнитского», он предусматривает запрет на усыновление российских детей-сирот гражданами США. Закон был назван по имени двухлетнего мальчика из России Димы Яковлева, который погиб в 2008 году в США после того, как приемный отец оставил его на целый день в машине на солнцепеке. Американский суд приемного отца оправдал. Закон вызвал широкий общественный резонанс. Его критиковали как представители общественности, которые указывали, что российские сироты с тяжелыми заболеваниями лишаются единственного шанса на достойную жизнь, так и высокопоставленные чиновники. Против него выступали глава МИД Сергей Лавров, вицепремьер по социальной политике Ольга Голодец, теперь уже экс-министр образования Дмитрий Ливанов и еще ряд членов кабинета Дмитрия Медведева, президентский Совет по правам человека, детский фонд ООН и многие другие. Андрей КАТАЕВ

4

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 29 января2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

соотечественники

В Хьюстоне побывал известный исполнитель Виктор Леонидов «Тут шумят чужие берега»

Русскоязычные жители Дома Голдберга под руководством руководителя Русского клуба Владимира Потрунова и президента Ассоциации ветеранов Владимира Шайкинда собирались отметить наступление Нового года по старому календарю 12-го января. У них была своя программа, но приезд в Хьюстон интересного человека – научного сотрудника Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына, автора и исполнителя Виктора Леонидова – поменял все планы Русского клуба и Ассоциации ветеранов. Софья Табаровская – журналист и создатель Русского радио в Хьюстоне с 1993 года – предложила организаторам привезти к ним на вечер интересного гостя из Москвы. Было единственное «но»: у Виктора Леонидова не было гитары. Не особенно надеясь на успех, Софья обратилась через социальные сети к русскоязычным хьюстончанам с просьбой одолжить гитару. Совсем незнакомые люди стали предлагать свои «семиструнные»! Взяли ту, которая ближе всего находилась к Дому Голдберга: у Андрея Беднова. Виктор искренне благодарил все дни семью Бедновых, как только прикасался к струнам гитары. Старшее поколение русскоязычной общины Хьюстона с радостью встретило московского гостя у себя в Доме Голдберга. Поговорили об иммиграции, о том, как покидали когда-то родные края без надежды вернуться, о войне 19411945, о родных и близких… Ветераны расспрашивали гостя о его творческой судьбе. А она очень любопытна. Виктор с детства увлекался историей, после завершения школы поступил в Московский государственный историкоархивный институт, который закончил в 1981 году. После службы в армии поступил в аспирантуру Института истории СССР, где написал и защитил диссертацию на соискание степени кандидата исторических наук, посвященную Московскому восстанию 1771 года. Звездный час Виктора Леонидова наступил, когда в 1989 году академик Дмитрий Сергеевич Лихачев пригласил его работать в Советский фонд культуры. Леонидов оказался одной из центральных фигур, участвовавших в возвращении наследия русского зарубежья, когда десятки русских эмигрантов стали дарить в фонд культуры сбереженные ими реликвии. Виктор Леонидов создал первую в СССР библиотеку-архив русской эмиграции, доступ к которой был совершенно открыт для любого исследователя. Тогда же он начал свою деятельность по возвращению в нашу культуру творческого наследия забытых поэтов и художников эмиграции. Он публиковал статьи, готовил книги, выступал по радио и телевидению, исполнял свои песни под гитару, читал стихи поэтов русского изгнания. Огромной популярностью пользовался его цикл «Тут шумят чужие города», который он вел на телеканале «Культура». Виктор – автор-составитель шести книг поэтов русского зарубежья и более 500 статей, опубликованных им в различных газетах, журналах, энциклопедиях и научных сборни-

ках, посвященных наследию российского изгнания ХХ века. Именно благодаря ему мы теперь обрели стихи замечательного казачьего поэта Николая Туроверова. Виктор благодаря поддержке Никиты Михалкова посетил во Франции родственников поэта и подготовил по архивным материалам сборник стихов и прозы Туроверова «Двадцатый год, прощай, Россия!» Последняя работа Леонидова – книга стихов и прозы «О гибели страны единственной…» другого забытого русского поэта – Владимира Смоленского, также жившего в Париже. Еще Виктор подготовил книгу стихов поэтессы Раи сы Б л ох , п о ги б ше й в о Франции в 1943 году «Тут шумят чужие города» и знаменитого поэта-белогвардейца Ивана Савина «Мой белый витязь». Его песни, неоднократно звучавшие в эфирах радиостанций «Эхо Москвы», «Свобода», «Маяк», «Радио России», а также в программе ОРТ «Доброе утро», пользуются популярностью, правда, мало кто из широкой публики знает, кто их настоящий автор. Последнее время его песни стали звучать в кинофильмах. Так, каждая серия телефильма «Никита Михалков. Русский выбор» завершается песней Виктора Леонидова в авторском исполнении. Недавно кинорежиссер Владимир Коновалов завершил работу над фильмом «Эдуард Стрельцов и Лев Яшин. Перекрестки судьбы», в нем также звучит песня Леонидова. Его часто приглашают выступать соотечественники за рубежом. Концерты, как правило, проходят в Русских культурных центрах, отделениях фонда «Русский мир» и представительствах Россотрудничества. Только за последнее время Виктор выступал в Сербии, Болгарии, Черногории, Греции, Италии, Франции, Венгрии… Виктор Леонидов ведет постоянную радиопередачу «Берег Русский» на «Радио России», рассказывая о забытых русских поэтах и художниках. На встрече в хьюстонском Доме Голдберга ветераны не просто слушали песни, сами подпевали. Глаза слушателей были наполнены воспоминаниями, благодарностью. Звучали песни Высоцкого, собственного сочинения, романсы, рассказы и впечатления от встреч с русскоязычными иммигрантами во многих странах мира. Вечер получился необыкновенно трогательным и душевным. Уже попрощавшись, Виктор вернулся, снова взял гитару и снова запел. Пригласив собравшихся в Москву, в Дом Русского зарубежья, Виктор ушел с надеждой вернуться в гостеприимный Дом Голдберга.

Второе выступление Виктора Леонидова состоялось в хорошо известном русскоязычным хьюстончанам зале «За углом». Один из зрителей с радостью кинулся к гостю с приветствием. Виктор слегка призадумался, но потом начались воспоминания об улице и доме, где они провели детство и юность, стали расспрашивать

друг друга о родственниках, друзьях-соседях, жизненных путях-дорогах… Профессор Григорий Дмитриев и Виктор Леонидов жили вместе в Москве, недалеко от театра на Таганке. После концерта они продолжили общение. Короткое пребывание в Хьюстоне талантливого ис-

полнителя бардовских песен и своих собственных, известного архивариуса-историка русской иммиграции оставило теплый след в сердцах тех, кому посчастливилось пообщаться с ним и послушать его песни. подготовила Наталья ЗИМИНА

5 Выжила после полета в ванне во время торнадо Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 29 января 2017 г.

и такое бывает

Жительница техасского Смитлэнда и ее сын чудом спаслись в смертоносном смерче

В южных штатах бушевала стихия: из-за разрушительных действий торнадо и урагана на юге страны 21-22 января погибли по меньшей мере 19 человек. В то же время настоящее чудо произошло в штате Техас неподалеку от границы с Луизианой в городке Смитлэнд... Там пожилой женщине удалось выжить во время торнадо, укрывшись от стихии в своей ванне. Согласно отчету Национальной метеорологической службы, опубликованному 23 января, разрушительное торнадо общей шириной более 730 метров, двигавшееся со скоростью 209 км/ч, срывало крыши с жилых домов и промышленных зданий в Техасе и Луизиане.

Как стало позднее известно, 75-летняя жительница Смитлэнда Чарльзлета и ее сын Рики Уильямс в разгар стихии попыталась спастись от гибели, спрятавшись в своей домашней ванне. Стихия целиком разрушила дом пожилой женщины, однако ей самой по счастливой случайности удалось выжить. Они услышала приближение торнадо и спрятались в ванне. Они слышали, как торнадо сорвал крышу, а потом поднял их ванну в воздух. Ванну завертело в воздухе. Женщина, которая в буквальном смысле пролетела десятки метров в своей ванне, оказалась в лесу. Она и ее сын практически не получили никаких повреждений, отделавшись лишь синяками и ссадинами. При этом дом женщины был полностью уничтожен стихией и не подлежит восстановлению. Эксперты отмечают, что во время разгула стихии, ванна является одним из самых безопасных мест в жилом доме. Как правило, она очень надежно закреплена с помощью труб, что значительно увеличивает шансы на спасение. Несмотря на то, что в случае с жительницей Техаса ванна все же была вырвана с корнем, именно решение спрятаться в ней спасло жизнь женщине и ее сыну. Михаил ТВЕРСКОЙ

общество 6 Куда бы ты не поехал, тебе везде придется брать с собой себя

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 29 января2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

О чем говорят русские на Фейсбуке?

Igor: Текила – это слишком сложно. Лучше сразу водочки. Благо в Америке она на порядок лучше, чем та, что должна быть образцом.

Какие вопросы обсуждали в русскоязычных группах Техаса на минувшей неделе? Русскоязычное население Техаса активно общается в социальных сетях Фейсбука, обсуждая насущные практические вопросы. Сегодня мы рассмотрим некоторые из них, которые, возможно, помогут нашим соотечественникам в качестве бесплатной консультации или просто мыслей для практической работы.

Как подать документы на инвалидность?

Svetlana: Кто-нибудь подавал документы на инвалидность здесь? Тяжело со здоровьем, поэтому надо узнать, как этот процесс начать. Спасибо.

Sergey: Это без кучи бумаг и делопроизводства не происходит. Занимает в среднем 2 года.

Svetlana: Wow, 2 года!

Natasha: У меня несколько месяцев заняло.

Yelena: Это делается через Social Security Administration при наличии заболеваний, не позволяющих работать. Т.е. вы не сможете работать более N часов, заболевание должно быть установлено в определенном порядке врачом, утверждено SSA и являться постоянным. Есть еще много всяких деталей, в виде гражданства и отработанных часов. Выплаты небольшие. Информацию можн о н а й т и з д е с ь h t t p s : / / [ -] www.ssa.gov/pubs/EN-05- [-] 10029.pdf.

Nataly: У моего бывшего мужа диагностировали рак, вырезали почку. Он подавал на дисабилити онлайн. Получил через четыре месяца.

Dina: Чтобы получить выплаты по инвалидности, сначала надо отработать n-ое количество часов. Так же доктором должен быть поставлен диагноз, который входит в список диагнозов, по которым дают инвалидность.

Вопрос о российских банках

Ekaterina: Может быть ктонибудь знает, есть ли в Хьюстоне представительства российских банков? Заранее благодарю за помощь.

Leo: Нету.

Alexander: Наших банков нету. Но! Если бы у вас был счет не в Сбербанке, скажем, а в Сити банке (в Москве их полно, к примеру) то тут бы проблем не было.

Anton: Вообще, по факту Ситибанка в США и в России – это два разных банка, с точки зрения операционного учета, сами сотрудники московского представительства это утверждают.

Alexander: Я тоже такое мнение где-то слышал.

Sergey: Представительства российских банков в США быть не может, банковская лицензия привязана к местности.

Ekaterina: Да, я уже поняла. Раньше, по-моему, какие-то наши банки были в США. Меня интересует, каким способом лучше осуществить перевод из США в Россию. В представительстве нашего банка было бы удобно завести карточку и по ней в России снять деньги. А так – есть Вестерн Юнион, но там большая комиссия.

Anna: Я переводила $5000 из Chase в российский банк на валютный счет другого человека. Заплатила за перевод $40 (сейчас вроде это стоит $50). В российский банк деньги поступают на валютный счет в долларах. Никакой комиссии за перевод российский банк не взял.

Irina: До 10000$ можно смело переводить. Мария: У Сити-банка (российского) негуманные расценки за обслуживание. Зато нет комиссии на снятие наличных за рубежом, особенно в отделении американского Ситибанка. А вот лимиты на снятие есть, зависят от тарифного плана. Причем, надо звонить и разбираться.

Как переехать в Эль‐Пасо без языка?

Igor: Скоро еду с семьей в Эль-Пасо. Вероятно, что на продолжительный срок. Подскажите, кто знает, как найти там русскоговорящих? Хотя бы пару активных семей. Группа в Фейсбуке русскоговорящих в Эль-Пасо имеет более 150 человек, но очень мертвая. Мы переезжаем из Бруклина, всегда жили вместе со своими, жена и дети вообще еще не говорят по-английски. Подскажите, как обустроиться – школы, сады, врачи?..

Как заменить паспорт Казахстана?

Sergey: Оживляйте группу личными обращениями.

Igor. Я не такой навязчивый. Мне бы самому такая просьба не особо понравилось, но жена уж очень переживает за себя и детей без английского в этом медвежьем углу. Если быть к онк ретнее, т о мы в Форт Блисс едем.

Natalia: Медведи вряд ли. Скорее, койоты и степные грызуны...

Igor: Спасибо большое. Уж этого точно не ожидал!

Tanya: Мои вам соболезнования. И учите испанский вместо английского.

Igor. Я это сразу понял. Это видно по населению. И это не главный минус. Начитался про наркотики, киднеппинг и т.п.

Marina: Я жила там месяц. Русскоговорящих не встречала.

Ruslan: Куда бы ты не поехал, тебе везде придется брать с собой себя. Жить в Америке без английского – возможно только в Бруклине и на Брайтон Бич. Жить в Техасе без испанского и английского: возникает вопрос – зачем??! Маруся: Как видите, может Вам и Вашей семье и не нужно русскоговорящего общения.

Люди в Техасе, как правило, бесконечно дружелюбны, и я уверена, Вы найдете общение, которое Вы ищете. Ваша жена может написать в группы на Фейсбуке.

Igor: Т о, что мексиканцы близки к русским, мы заметили. Особенно показательно, что, когда в Бруклине распродавали и раздавали свое барахло, то все, кто приходил, были латинопроисхождения. Они очень нам близки, не всегда это плюс.

Tanya: Выкрутитесь. Будете с мексиканцами текилу наперегонки пить.

Mila: Кто-нибудь может подсказать... У меня просроченный казахский паспорт, в стране легально. Могу ли я обменять его, не выезжая из USA? Anatoliy: Вы можете это сделать. У меня была похожая ситуация. Вы должны позвонить в посольство Казахстана и поговорить с ними. Это займет более 4 месяцев, и вы пол учите большую голов н ую боль.

Mila: Даже если у меня статус беженца?

Anatoliy: В этом случае я не знаю... У меня грин-карта. Мне пришлось заполнить много разных документов, писать письмо, почему я просрочил паспорт. Потом платил 75 долларов. Документы отправляют в Астану и это очень долгий процесс. Я могу только посоветовать позвонить в посольство. Но они принимают звонки по вопросам паспортов только два часа три раза в неделю. Там работает всего два человека. Но это было три года назад, может быть сейчас все изменилось.

Mila: Спасибо большое.

Elena: Да, это надо делать через посольство или консульство и обычно это занимает 36 месяцев. читал Николай БЕЛОВ

7 Как санкции сделали рыболова миллиардером Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 29 января 2017 г.

бизнес

«Рыба – это возобновляемый ресурс, люди всегда будут питаться рыбой»

Глядя из окна кабинета, выходящего на Кольский залив, Виталий Орлов пытается разглядеть в сумерках за полосой воды новый завод, который он только что выстроил, повествует корреспондент Bloomberg Александр Сазонов. «Это сооружение за 30 млн долларов – самый ценный актив холдинга Орлова «Норебо», который базируется в Мурманске», – пишет издание. Завод построен, чтобы обслуживать рыболовецкую флотилию «Норебо», которая в 2016 году выловила почти 11% от общего объема добычи рыбы в России (4,75 млн метрических тонн, по данным Федерального агентства РФ по рыболовству).

Bloomberg Billionaires Index оценивает состояние Орлова в 1 млрд долларов. «Он извлек выгоду из конфликтующих сил – глобальной торговли и санкций, которые сегодня предопределяют облик путинской России. Хотя холдинг Орлова получает до 60% выручки от продаж за пределами России, наблюдается также рост внутреннего потребления, поскольку санкции привели к ограничению импорта продовольствия», – пишет издание. «У него абсолютно стабильный бизнес с хорошими маржами, – говорит Эдуард Климов (Fishnews, Владивосток). –

Рыба – это возобновляемый ресурс, люди всегда будут питаться рыбой». Корреспондент напоминает: «Когда три года назад Путин накинулся на Запад в ответ на санкции, введенные из-за аннексии Крыма у Украины, он запретил импорт продовольствия из стран, сплотившихся против него». Западные санкции не затронули экспорт компании Орлова. «А контрмеры Путина повлекли за собой рост продаж выловленных «Норебо» мойвы, макрели и сельди на российском рынке», – говорится в статье. Дополнительное подспорье для бизнеса «Норебо» – растущий спрос на рыбу в ситуации, когда покупатели хотят обогатить свой рацион «здоровой белковой пищей», пишет автор. Издание описывает биографию Орлова. В 1993 году Магнус Рот взял его работать в норвежскую компанию, которая торговала дешевой российской рыбой. Спустя четыре года Рот и Орлов открыли в Норвегии фирму Ocean Trawlers, которая сдавала российским рыбакам норвежские суда в аренду. В 1998 году к ним присоединился знакомый Орлова Александр Тугушев, который стал заместителем главы ведомст-

ва, надзиравшего за рыболовецкой промышленностью. «Мы помешались на идее создать крупнейшую в мире рыболовецкую компанию», – сказал Тугушев в интервью в ноябре. «По словам Орлова, три года назад Тугушев был уволен, потому что «осложнял» рост компании. Тугушев подтвердил свое «неожиданное» увольнение и сказал в интервью, что был равным партнером в биз-

несе. Орлов, который в августе подал в полицию заявление с жалобой, что неустановленные лица вымогали 33% «Норебо», сказал, что претензии Тугушева на право собственности ограничиваются одной из компаний, которые были приобретены во время расширения «Норебо», – говорится в статье. «В прошлом месяце бывший чиновник рыболовного ведом-

ства, который в 2009 году, отсидев в тюрьме за взятки, вернулся в «Норебо», был помещен под домашний арест и обвинен в вымогательстве в связи с его претензиями на право собственности», – утверждает издание, ссылаясь на сообщение ТАСС. Рот «в мае прошлого года продал свои 33% «Норебо» Орлову, за какую сумму, не разглашалось», – говорится в статье. «Орлов сказал, что за последние 10 лет «Норебо» потратил около 600 млн долларов на расширение своей флотилии и ее охвата. Он добавил, что, на его взгляд, истинная стоимость холдинга «намного скромнее», чем 1 млрд долларов. В качестве причины он упоминает о «рисках, связанных со страной», особенно о неясностях вокруг новой системы квот, которую готовит правительство, чтобы предоставлять преференции компаниям, заказывающим траулеры на российских верфях», – говорится в статье. «Теперь мы хотим прийти туда, где находятся конечные потребители: в розничные сети, в продовольственные услуги. Тут мы видим потенциал», – сказал Орлов. Виктор МУТНЫЙ

Диабет – совсем не приговор

«Ламинин помог моему отцу в 86 лет забыть о своем диагнозе. Помогите своим родным!» ЗДОРОВЬЕ Каждый год огромное количество людей в разных странах мира получает страшный диагноз «Диабет». По данным Международной диабетической ассоциации в мире зафиксировано уже более 250 миллионов людей с диагнозом диабет и к 2025 году это число превысит 380 миллионов. Каждый из нас знает минимум несколько человек в нашем окружении с таким диагнозом. Это наши родные, знакомые, коллеги по работе… Диабет особо опасен своими последствиями, такими как потеря зрения, отказ почек, гангрена конечностей, сердечнососудистые заболевания… Я хочу рассказать историю одной женщины, которая вылечила своего отца от диабета и помогла сотням наших соотечественников в борьбе со многими другими недугами. Зовут ее Ирина Савчин, живет она в штате Вашингтон. Ирина – титановый директор компании LPGN. – Моему отцу поставили диагноз диабет, когда он переехал в Америку в 2004 году. C тех пор он принял, наверное, не меньше сотни видов различных лекарств для снижения сахара в крови, для снижения давления и уровня холестерина, однако улучшения не было, и врачи продолжали добавлять все новые и новые лекарства. Я постоянно покупала отцу также различные витамины, но результаты по снижению сахара были очень незначительные. В 2008 году у моего отца

случился инфаркт, к счастью, это произошло у меня на глазах, и я успела вызвать неотложную помощь. Его «располосовали» как лягушку, разрезав полностью всю грудь, и сделав 4 Bypass. К 2010 году уровень сахара не поддавался контролю медикаментов и инсулина, и врачи требовали, чтобы мой отец ставил уколы инсулина два раза в день. Но вместо снижения сахара, у папы сахар доходил от 380 до 550 единиц. Он перестал видеть. Каждое утро у него начиналось с жутких болей в сердце, переходящих в боль в левой руке, а затем ее онемение. Так продолжалось два года. К ноябрю 2011 года у папы пропала чувствительность в ногах, была жуткая депрессия и мы боялись потерять отца каждый день. В ноябре 2011 года я услышал а о пр о д ук т е л ам и н и н (Laminine), который помог моему другу Браяну восстановиться после жуткой депрессии, последовавшей после трансплантации печени и длительной химиотерапии. Я поехала в Калифорнию, чтобы подробней узнать о продукте и о компании, его производящей. Я вернулась домой с ламинином, окрыленная многочисленными свидетельствами людей о том, как этот продукт буквально изменил их жизни. Папа первым в нашей семье начал принимать ламинин, по 3 капсулы в день. К концу ноября сахар «упал» с 350 до 133 единиц.

Принимая ламинин в течение четырех лет, папа полностью «сошел» с медикаментов, снижающих давление, с двух видов лекарств, снижающих сахар в крови, уже более двух лет не принимает лекарства, снижающие уровень холестерина в крови, и з б е ж а л р ас п р о с т р ан ен и я метастаз при диагнозе онкология предстательной железы. Сердце не болит, ноги и руки больше не теряют чувствительности. Папе исполнилось 86 лет и выглядит он как «наливное яблочко»! Но самое главное – у него прекрасное настроение, он больше не говорит о смерти, а энергично работает в саду

и напевает что-то радостное… Я счастлива видеть своего отца таким. Подобных историй много в русскоязычной общине США и у россиян. «Мама 15 лет страдала от диабета 2 типа. Закупорка в ногах. Потеряла зрение на один глаз от Macular Degeneration. Меняли врачей. Пила таблетки – не помогали. За 2 недели приема ламинина восстановился уровень сахара в крови!» – Любовь Аронова, НьюДжерси. «Я не чувствовал свои ступни совершенно. Ни холода, ни тепла. Мои ступни была как деревянные. Сахар был на уровне 230-250. После 4-х

дней приема ламинина уровень сахара снизился до 139– 168. Появилась чувствительность, и я могу шевелить пальцами ног». – Н.М., Калифорния. «Принимая ламинин, я не только стабилизировала уровень сахара в крови, но и избавилась от повышенного давления, а также похудела на 25 килограммов». – Лидия Лейман, Филадельфия. «Диабет привел к тому, что у меня появились открытые раны на ладонях и белые пятна. Симптомы не исчезали даже при назначении инсулина. Уровень сахара был 200-250. С приемом ламинина уровень саха р а в к р ов и сн и з и л с я д о 150. Исчезли раны и белые пятна на коже». – Ф.М., Калифорния. Мы рады сообщить, что компания LPGN закончила клинические испытания о влиянии Laminine на уровень сахара в крови. Результаты впечатляют! Продукт может помочь стабилизировать сахар в крови! Исследования описаны в информационном справочнике терапевтов PDR 2016 и это является новым признанием ламинина со стороны официальной медицины. Для заказа ламинина и получения информации, звоните по телефону: Телефон: 907-4418500 (Анна). E-mail: lamin [-] ine777@gmail.com. Помогите своим родным!

8

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 29 января2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

путешествия

Тем, кто живет в Техасе, не обязательно лететь в Аризону, чтобы увидеть самый большой каньон А в Форт-Уэрте ежедневно в 16 часов перекрывают движение по центральной улице и водят быков

Тем, кто живет в Техасе, не обязательно лететь в Аризону, чтобы увидеть самый большой каньон. На северозападе Техаса есть не менее красивый каньон Palo Duro – это каньон второй по величине в США. Его посетить и была целью нашего путешествия в рождественские каникулы. Из Хьюстона путь до Амарилло лежал через Даллас, где мы сделали остановку. До Далласа по 45-му шоссе мы доехали за 3 часа, где устроились в гостиницу, чтобы отдохнуть ночь, а днем осмотреть город. Достопримечательностей в нем хватит не на один день. В западной части даунтауна находится главная достопримечательность Далласа – 171метровая смотровая башня Reunion Tower, с высоты которой открывается вид на город и его окрестности. На самых верхних этажах находятся кафе и ресторан, которые вращаются по отношению к центру башни. Там можно спокойно перекусить, обозревая все вокруг. Рядом от Reunion Tower находится площадь (Dealey Plaza), на которой в 1963 году убили Джона Кеннеди. Там же находится музей The Sixth Floor Museum, посвященный жизни и смерти президента. Считается, что именно с 6-го этажа здания, где находился техасский склад учебников, был произведен выстрел. Билеты пенсионерам и детям стоят дешевле. При входе посетителям выдают наушники с видеоплейером и проспекты, изданные болеe чем на 10 языках... кроме русского. Музей очень подробно рассказывает не только о последних минутах Д. Кеннеди, но и о его жизни, семье, политической карьере, предвыборной борьбе за президентский пост, о короткой деятельности на посту президента США. Помимо разных стендов с фотографиями, в музее установлено несколько мониторов и больших телеэкранов, на которых постоянно повторяются короткие документальные фильмы с разными сюжетами. Меня заинтересовал стенд с фотоаппаратами и кинокамерами того времени. Впервые увидела аппарат с названием ЛЕЙКА. Как-то читала со сцены стихи К. Симонова, посвященные корреспондентам военного времени, потом переделанные в песню: От Москвы до Бреста Нет такого места, Где бы не скитались мы в пыли. С лейкой и с блокнотом, А то и с пулеметом Сквозь огонь и стужу мы прошли. До посещения этого музея не представляла, как выглядит ф от о а пп а р а т с н аз в ан и ем ЛЕЙКА. Разглядела и решила, что на него похож российский ФЭД. И еще меня поразили в большом зале два огромных во всю стену портрета Кеннеди и его жены Жаклин. У каждого портрета набор луп, с которыми рассматривают текстуру портретов. Оказывается, портрет Джона Кеннеди состоит из 50 тысяч портретов его жены разных оттенков, а портрет Жаклин – из 50 тысяч таких же мелких портретов президента. Придумают же!

В Далласе можно посетить мемори ал Кеннед и , муз ей аквариум и Фэйр парк (Fair Park), расположенный к востоку от центра города. На его благоустроенной территории находятся 9 музеев, к онцертные пл ощадк и, г игантское колесо обозрения. А в южной части даунтауна на территории Pioneer Plaza нужно обязательно посмотреть на уникальную скульптурную композицию, состоящую из 70 бронзовых быков и 3 всадников, которая производит эффект своими размерами. Дорога в Амарилло заняла около 5 часов. Если ехать днем, то можно наблюдать на абсолютно равнинной плоскости с той и другой стороны от дороги сотни ветряков, вырабатывающих электроэнергию, целые поля нефтяных качалок и, что меня особенно сразило, огромные от горизонта до горизонта хлопковые поля. На одних работали хлопкоуборочные машины, на других хлопок был еще не собран, а на

официанты в ковбойских шляпах, больше трех десятков ч уч е л о л е н е й и о г р о м н ы х медведей. Столы длинные, как в России на свадьбу. Мы застали как раз момент поедания мяса двумя молодыми парнями. Их окружала толпа болельщиков и стоял такой ор... Но пока мы заказывали блюда, ходили руки мыть и фотографировали интерьер, конкурс закончился и стало потише. Детям в ресторане дарят ковбойские шляпы, а вернее, заказанное блюдо укладывают в шляпы и подают. Предлагают дегустацию 10 образцов пива по 100 мл, кстати, очень даже неплохого. И мясные, и рыбные блюда готовят вкусно. Амарилло – город небольшой, жителей всего 200 тысяч, на высоте 1100 м над уровнем моря (для сравнения Хьюстон – 13 м над уровнем моря). Административный центр округа Поттер. От центра города до каньона минут 30 езды. Вход в парк платный – по 5 долларов с

третьих лежал уже спрессованный в кипы, закрытые пленкой. Я была в Узбекистане, который считался производителем хлопка в СССР, но таких огромных полей, тянущихся на десятки миль, не встречала. По дороге в Амарилло мы увидели рекламу ресторана «The BIG TEXAN» и интересное предложение съесть за 1 час 4,5 фунта мяса (2 кг) с гарниром, и тогда оно выйдет едоку бесплатно. Решили, не заезжая в отель, поужинать в этом ресторане. Интерьер сразил своей экзотикой. Огромный зал с красивыми большими люстрами, сбоку лестница, ведущая на балкон, где тоже располагаются столики. В такой глубинке штата – настоящий техасский традиционный ресторан. Все

человека, дети бесплатно. Но больше платить нигде не придется. Парк занимает площадь около 11 тысяч га. Длина 193 км. Средняя ширина 10 км, а в некоторых местах доходит до 32 км. Глубина – от 250 до 300 м. Образовался каньон миллионы лет назад. В парке посетители перемещаются на машинах по серпантину каньона. Оборудованы смотровые площадки со стоянками транспорта, как правило, в очень живописных местах, с которых открываются новые ракурсы каньона. Мы делали остановки, совершали пешие походы в сад камней, в пещеры, на дно каньона, где протекает речка. Видели целую семью диких оленей сероголубого цвета и очень крупных индюшек. Причудливые

силуэты скал, необъятность каньона просто поражают. Самое красивое зрелище – ближе к закату, окрашивающему скалы в сказочные оранжевые, розовые и красные тона. Единственное неудобство парка отсутствие нормальной еды, но столиков для приема пищи по всему каньону разбросано предостаточно и есть, где перекусить припасами, взятыми с собой. Много кемпингов, и рядом обязательно туалет и душевые комнаты с горячей водой. Утром из отеля направились в сторону дома, но заехали сначала на «Кадиллак ранч». Владелец ранчо придумал эту затею ради хохмы. На поле были врыты в землю 10 кадиллаков. Все приезжали с баллончиками красок и расписывали машины, кто как хотел. Мы тоже заранее запаслись баллончиком краски и оставили свой след на машинах.

ном оборудована детская площадка с горками и качелями, чтобы и дети смогли отдохнуть от длительного путешествия в машине. И еще две беседки, оборудованные столиками и мангалами для пикников. Все это содержится за счет департамента транспорта штата. Я сразу представила российские дороги с «девочки – налево, мальчики направо»... Или остановку с туалетом за 15 рублей и рулоном туалетной бумаги, от которого нужно оторвать клочок под строгим взглядом кассирши, принимающей деньги. Но чаще всего она оторвет сама, сколько считает нужным. Пока это еще не изжито в российской глубинке. Где-то в середине нашего пути мы любовались ветряками, которые имеют по три большущих вращающихся крыла. Их было так много, и они вереницей выстраивались то

Долго ехали бескрайними полями. Слева горизон т и справа горизонт. Одно дело ехать федеральными трассами, и совсем иная Америка открывается, когда едешь штатовскими дорогами. Периодически встречаются разные ранчо. Одни с красивыми домами и ухоженными полями, другие – с заброшенной сельхозтехникой, целыми складами металлического хлама, разваленными домами. Один из таких участков я назвала музеем заброшенной техники. Такого уж точно не встретишь на полях России. Все давно бы разобрали на детали и сдали в металлолом. Много встретилось заброшенных деревень, но это как в России. Попадались и просто нищенские деревни. Дома маленькие, большей частью деревянные, одноэтажные, меньше жилого трейлера, выстроенные, вероятно, очень давно. Много попадалось полей с гуляющими лошадьми, коровами, козами без пастухов, но за небольшим заборчиком, ограничивающим частные владения. Местность более северная по отношению к Хьюстону, а потому все поля желтые от высохшей, прошлогодней травы. Совсем нет сосен и очень мало вечно зеленых дубов. Поля, поля, поля... Через пару часов решили сделать остановку в так называемой зоне отдыха для водителей (rest area). Такие сооружения встречаются каждые 3040 миль с обеих сторон от хайвея, в данном случае 287-го. О них извещает дорожный указатель. В закрытом павильоне можно ознакомиться с картой дорог Техаса, посетить туалет, перекусить... Рядом с павильо-

вдоль дороги, то перпендикулярно ей. И случайно мы увидели машину, везущую одно крыло такого ветряка. Длиной около 30 метров, оно показалось нам вблизи огромным. По пути в Даллас мы посетили еще один интересный город Форт-Уэрт. Техасский ФортУэрт расположен так близко к Далласу, что часто рассматривается с ним как единое целое. Между тем, это самостоятельный город, насчитывающий 800 тысяч жителей. Город достаточно самобытен и обладает собственной историей. Имеет традиционную архитектуру и дизайн, свойственные городу ковбоев и родео. Кроме того, здесь находится несколько университет ов, множество офисов крупных корпораций и художественных музеев. Но мы спешили, чтобы в город попасть к 16 часам, когда ежедневно перекрывают движение по центральной улице и водят быков по проезжей части. И смотреть на это зрелище приходят тысячи людей и даже приезжают из других штатов. Со старинного вокзала периодически отходит поезд с прицепленными пассажирскими вагонами старого образца. Для жителей города – это тоже развлечение. Большой базар предлагает много товаров техасского происхождения от расписных сапог и шляп до ковбойского снаряжения.

Cловом, этот город тоже интересно посетить. В заключение хочу сказать, что за пять дней путешествия на машине мы получили более широкое представление о штате, в которой сейчас живем. Ирина КИНГЕР, Техас

9 55-летний техасец построил дом из двух самолетов Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 29 января 2017 г.

это интересно

Превратив в жилье фюзеляжи двух самолетов без крыльев

55-летний житель Техаса Джо Экслайн превратил фюзеляжи двух самолетов без крыльев в жилье. Как рассказал мужчина, с самого д етства он мечтал жить в самолете. Он искал и через 4 месяца нашел две бескрылые части самолетов моделей MD-80 и DC-9-41. Первому дому-самолету Джо дал название «Свобода». В нем разместились спальня хо з яи н а, д в е с п ал ьн и д л я с ы н а - п од р ос т к а и д о ч ер и , ванная комната, гостиная, которую Джо использует как рабочий к аб инет, к ухн я, а также открытая терраса, оборудованная грилем и местом для отдыха. «Этот самолет

достаточно большой для того, чтобы жить в нем», – говорит Джо. Хозяин также рассказал, что до сих пор продолжает ремонт в доме-самолете. Через газон от «Свободы» находится еще один самолет, который Джо Экслайн называет «Дух» и который также планирует реконструировать в ближайшие несколько лет. В фюзеляже Джо хочет построить кинотеатр, творческий уголок для своих детей, а также ванную комнату и кухню. Впоследствии американец также хочет построить мост, который соединит оба самолета. Сергей НИКОЛАЕВ

Спустя 30 с лишним лет в Техас вернулся ромбический НЛО Неведомое

Житель Техаса, возвращаясь домой на самолете, запечатлел сенсационное видео о ромбическом НЛО. Объект летел рядом с самолетом на протяжении более 10 минут. Объекты такого рода входят в десятку самых известных конструкций НЛО. Точно о таком же объекте идет речь в случае, известном как «инцидент Ландрум», который произошел 29 декабря 1980 года. Об этом пишет портал salik.biz. Больше 30 лет прошло с тех пор, как Бетти и Викки Ландрум со своим 7-летним сыном возвращались домой в город Дейтон. Двигаясь по двухполосной дороге в густом лесу, они увидели яркий свет между деревьями. Из нижней вершины космического ромба вырывалось пламя, и они почувствовали исходящий от объекта сильный жар. После данного происшествия у очевидцев начались рвота, кашель и сильная температура. Далее представительницы прекрасного пола утверждают, что видели, как 30 вертолетов окружили неизвестный объект, но поймать странный объект так и не удалось. Эта инцидент получил довольно широкую огласку, несмотря на то, что власти всячески старалось скрыть его от общественности. Ранее в преддверии Нового года австралийский городок оккупировал гигантский НЛО. Очевидцы отметили, что разглядели в нем настоящую тарелку НЛО, которая не некоторое время даже зависла в небе. Валерий АТОМОВ

10

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 29 января2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

люди

24 января в Хьюстоне проводили в последний путь Юджина Кернана Умер астронавт, последним побывавший на Луне

24-го января 2017 года горожане Хьюстона, руководство космического агентства НАСА, представители космического Центра управления полетами имени Джонсона, астронавты проводили в последний путь человека, который последним побывал на Луне – астронавта Юджина Кернана (Eugene Andrew «Gene» Cernan). Астронавт скончался 17 января, на 83-году жизни, в кругу семьи. Панихида прошла в St. Martin’s Episcopal церкви в Хьюстоне. Звучали орган, хор, солисты… Пастор читал молитвы. Все выступающие говорили о деловых и человеческих качествах астронавта, шутили и грустили одновременно… Похоронен Юджин Кернан после отдания воинских почестей на кладбище Texas State Cemetery в Остине. Капитан ВМФ США Юджин Кернен летал в космос трижды: в 1966 году в качестве второго пилота корабля «Джемини-9А», в 1969-м – как пилот «Аполлон-10», а в 1972 году он командовал миссией «Аполлон-17». Сернен дважды побывал на Луне и стал вторым американцем, вышедшим в открытый космос. Он стал последним астронавтом, чья нога ступила на поверхность Луны. 14-го декабря 1972 года он написал на лунной пыли инициалы своего единственного сына перед тем, как забраться по лестнице на космический корабль. Именно этот момент стал знаменательным не только для публики, но и для астронавта. «Эти шаги по лестнице наверх были самыми трудными», – вспоминал Джин Кернан в 2007 году. «Я не хотел улетать. Мне хотелось еще остаться. Это был самый восхитительный момент в моей жизни. Словно ты хотел бы остановить мгновение, заморозить и взять с собой домой. Но ты не можешь это сделать». Родился 14 марта 1934 года в городе Чикаго штата Иллинойс. Юждин Кернан – астронавт, имеющий одновременно и чешские, и словацкие корни. Его бабушкой и дедушкой по материнской линии были эмигрировавшие в США чехи Франтишек Чихлар и Розалия Петеркова. А его дедом по отцовской линии был словак Штефан Чернан. Фамилия деда, записанная по-английски, превратилась в «Кернан». (В российских источниках преобладает написание «Сернан».) Карьеру астронавта Кернан завершил после того, как в декабре 1972 принял участие в последней высадке на Луну. В июле 1976 года Кернан уволился из ВМФ после 20-летней службы и закончил свою работу в NASA. После этого он был телевизионным комментатором во время трансляций полетов космических шаттлов. Программа пилотируемых космических полетов «Аполлон» была создана для первой пилотируемой высадки на Лу-

ну. С 1968 по 1975 годы было отправлено 15 комических кораблей с экипажами, в общей сложности 38 астронавтов. В рамках проекта удалось совершить шесть удачных высадок человека на поверхность спутника Земли. Выступая перед Конгрессом США, Джин Кернан неоднократно призывал к дальнейшим полетам на Луну. Ему не хотелось быть последним, кто оставил свой след на Луне. Он ждал и верил. Теперь, более сорока лет спустя, кто-то другой обязательно полетит на Луну. Джин Кернан не увидит, но его мечту осуществят другие. А пока он улетел на встречу с тем, кто первым оставил свой след на Луне: Нил Армстронг ждет его… Софья ТАБАРОВСКАЯ, Хьюстон, фото автора

11 Иммиграция в США для ученых, бизнесменов, чемпионов Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 29 января 2017 г.

право

Нобелевским лауреатам и не только

Для специалистов высокого уровня, ученых с мировым именем и выдающихся спортсменов, желающих переехать в Соединенные Штаты, существует возможность избежать требования Иммиграционной службы представить документы, подтверждающие конкретное предложение о работе от американской компании. Способ подачи иммиграционных документов по статье «выдающаяся личность» (extraordinary ability согласно определению в 8 U.S.C. § 204.5(h)(1)) удобен, во-первых, тем, что иммигранту не требуется искать работодателя, получать сертификацию от Бюро труда США и доказывать способность нанимающей компании платить предложенную зарплату. Помимо всего прочего, иммигранты, проходящие по статье «выдающаяся личность», могут свободно работать на какую угодно компанию в период рассмотрения иммиграционных документов, а само время принятия решений по таким делам у Иммиграционной службы существенно короче, чем по делам из других иммиграционных категорий. В то же время, далеко не все профессионалы своего дела могут претендовать на эту иммиграционную классификацию. По Иммиграционному акту, лица, которые могут считаться «выдающимися» в областях науки, искусства, образования, бизнеса и спорта, должны составлять то небольшое количество людей, которые добились наивысших достижений в определенной сфере. Иммиграционная служба отдает себе отчет в том, что большинство иммигрантов, оформляющие документы через своих работодателей, должны будут усердно доказывать неспособность американской компании найти подходящих рабочих, являющихся американскими гражданами. Следовательно, если прошение по статье «выдающаяся личность» не содержит весомых доказательств того, что человек действительно добился самых больших высот в своей специальности, петиция будет отклонена. Как же доказать то, что человек, подающий заявление по 204.5(h), действительно является «выд аю щейся л ичностью»? Петицию на I-140 а также одновременное прошение на грин-карт (I-485) должны сопровождать документы, показывающие то, что человек получил высокое признание на национальном или международном уровне. Работа соискателя иммиграционного статуса должна расцениваться как существенный вклад в развитие определенной научной, творческой, деловой или спортивной сферы. Доказать высокую заслугу и знаменитость можно двумя способами. Во-первых, «выдающейся личностью» считается человек, получивший всемирно признанную награду, такую как Нобелевская премия. Второй способ доказать статус «выдающейся личности» – собрать документы о наличии менее существенных заслуг и наград, соответствующие трем из десяти возможных критериев, установленных Иммиграционной службой США. Первый из десяти возможных критериев, согласно 8 C.F.R. § 204.5(h)(3) – то, что иммигрант удостоился нескольких национальных или международных наград меньших по значению, чем всемирно признанная награда. Таким образом, Нобелевская премия – далеко не

обязательное условие для получения иммиграционной классификации «выдающаяся личность». Тем не менее, следует помнить, что согласно внутренним предписаниям U.S.C.I.S. задача определить является ли та или иная награда «менее престижным достижением», удовлетворяющим первый критерий, всецело поручена конкретному иммиграционному офицеру, рассматривающему определенный кейс. Награды, которые чаще всего не подходят под этот пункт, включают стипендии, приглашения преподавать в другие университеты, назначения на академические должности в докторантуре, академические награды, а также юниорские призы в спорте. Желательно избегать студенческих работ. Кроме того, некоторые иммиграционные офицеры с глубоким подозрением относятся к соревнованиям, в которых возраст участников искусственно ограничен. Доказать второй элемент определения «выдающейся личности» можно путем предоставления доказательств, подтверждающих членство иммигранта-соискателя в профессиональных ассоциациях. Членство должно являться отражением высокого признания в определенной области или научной дисциплине. Доказательства тому, что человек – член какой-то обыкновенной организации, в которую может вступить любой при уплате членских взносов, сочтутся недостаточными для удовлетворения этого пункта. Необходимо показать, что членство было получено именно в силу огромного вклада иммигранта в научную, культурную или деловую сферу. Достаточным доказательством будет подтверждение того, что человек состоит в Академии наук США. Так, в этой организации номинации могут быть сделаны только существующими членами. Сама Академия наук может принять только 72 новых члена в год и 18 зарубежных ученых. Третье основание для получения статуса «выдающейся личности» – наличие публикаций об иммигранте в профессиональных изданиях или в

журналах и газетах общенационального тиража. Материалы печати должны непосредственно касаться сферы деятельности соискателя. Интервью, обзоры, новостные репортажи, затрагивающие работу иммигранта в США и других странах – самое лучшее доказательство по этой категории. Для Иммиграционной службы также важно знать дату выхода того или иного материала, автора статьи, а также данные о тираже издания. Рекламные материалы не подходят под этот критерий. Четвертый критерий анализа «выдающейся личности» требует предоставления доказательств тому, что соискатель иммиграционного статуса был судьей, оценивавшим работы других людей в определенной области. Идеальными доказательствами здесь будут справки и письма о том, что «в ы д а ю щ и й с я » и м м и г ра н т был в судейском комитете на международном конкурсе или работал редактором известного профессионального издания. П я т а я к а т ег о р и я д ок а з а тельств – документы, отражающие конкретный существенный вклад «выдающегося» иммигранта в науку, искусство или деловую сферу. Копии патентов, сделанных соискателем иммиграционной классификации, должны сопровождаться описанием важности его изобретений. Если иммигрант – бизнесмен, его вклад в развитие экономики должен быть описан в отчете экономистов о том, насколько работа этого человека способствовала укреплению рынка страны и прибавлению рабочих мест. (Пол ожительног о э ффек т а действий человека на экономический успех только его компании недостаточно.) Включение работ иммигрантов в научные издания, презентации на академических симпозиумах, просьбы других исследователей перепечатать часть определенной работы, а также индексы цитат других ученых, отражающих факт того, что работа, сделанная «выдающимся» иммигрантом считается передовым научным

трудом, в полной мере попадают в эту рубрику. Шестой элемент определения «личности с выдающимися способностями» – публикация иммигрантом научных статей в профессиональных изданиях. Предпочтение дается научным и отраслевым журналам, где соискатель иммиграционной классификации публиковал свои статьи. Публикации в обычной прессе не придаются значению, если иммигрант не предоставляет доказательств, что то или иное издание существенным образом влияет на конкретную научную, художественную или деловую сферу. Седьмой из десяти возможных критериев – презентации работы соискателя на выставках и представлениях. Местные, малозначительные мероприятия имеют меньший вес для иммиграционных офицеров, нежели крупные выс т авк и м е жд ун а р о д н ог о калибра. В качестве подтверждения значимости того или иного мероприятия рекомендуется включать в набор доказательств справки от признанных ученых и академиков о высокой ценности определенной выставки. Восьмой параметр из десяти возм о жны х – то, чт о « в ыдающийся иммигрант» работал на руководящей должности в высокоуважаемой организации. Соискатель удовлетворит требования этого пункта если докажет, что он являлся лидером определенной организации, либо что он играл ключевую роль в продвижении этой организации (в целом, а не только в продвижении определенного звена организации). Помимо этого, следует доказать положительную репутацию самой организации. Для того, чтобы удовлетворить девятый компонент второго определения «выдающейся личности», иммигрант должен доказать, что его заработная плата была существенно выше по сравнению с компенсацией за труд рядовых работников определенной сферы. Высокая зарплата сама по себе не поможет доказать то, что иммигрант подходит под этот критерий определения. Кроме того,

важно, чтобы сравнение было однородным. Будет некорректно сравнивать зарплату рокмузыканта с зарплатой концертного пианиста. Последний критерий – коммерческий успех работы выдающегося иммигранта, подтвержденный кассовыми сборами от проектов, отчетами о продажах, экономическими анализами или статьями в авторитетных изданиях. Если пронумерованные категории не подходят под определенную ситуацию, существует возможность прибегнуть к запасному варианту, предусмотренному в части 8 C.F.R. § 204.5(h)(4). Иммиграционная служба делает исключения в некоторых особых ситуациях. Так, тренер олимпийского чемпиона может претендовать на статус «выдающейся личности», на основании того, что его работа позволила юному спортсмену достичь самых больших высот в спорте. Отбор в национальную сборную команду может соответствовать членству в уважаемой ассоциации. Автор бестселлера, который сам не получил компенсацию за продажу его книг, может воспользоваться альтернативной категорией и приравнять высокие продажи к коммерческому успеху. В то же время не рекомендуется злоупотреблять этими альтернативными категориями. При выборе метода предоставления доказательств соискатель иммиграционного статуса и его адвокат должны тщательно проработать теорию всего дела и распределить имеющиеся документы по указанным категориям. Для успешного дела будет достаточно собрать доказательства по трем из десяти критериев, однако многие «выдающиеся» иммиг ранты пред почит ают отправлять доказательства, подходящие под четыре, пять, шесть и больше категорий. На первых этапах дела желательно не предоставлять Иммиграционной службе подлинников документов, существующих в одном экземпляре, поскольку они могут оказаться утерянными. Кроме этого, рекомендательные письма от лиц, не имеющих никакой связи с полем действия «выдающегося» иммигранта, не смогут помочь делу. Так, письмо от конгрессмена или сенатора о том, что ученый добился существенных успехов в палеоботанике не будет иметь никакой силы, если пишущий его политик не имеет никакого отношения к науке. Альтернативные варианты иммиграции в США для людей с продвинутым университетским образованием и большими заслугами в науке, искусстве и бизнесе возможны по иммиграционной категории, предн а з н а ч е н н о й д л я л ю д ей с «исключительными способностями» (exceptional abilities). Доказать наличие исключительных способностей легче, нежели подтвердить статус «выдающегося» иммигранта. Минус этого варианта заключается в том, что для того, чтобы избежать привязки статуса к определенному работодателю, соискателю иммиграционного статуса необходимо доказать, что его деятельность в Америке будет способствовать продвижению национальных интересов США. Алексей ТАРАСОВ, адвокат, 832-623-6250

культура 12 Самый молодой дирижер Америки покорила Даллас

Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 29 января2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

В прошлом году она стала победителем престижной награды – The Sir Georg Solti Conducting Award

Карина Канеллакис – победитель The Sir Georg Solti Conducting Award 2016 года. В июне прошлого года она дебютировала в Австрии на сцене The Chamber Orchestra в Graz. Карина получила степень бакалавра в Curtis Institute of Music и степень магистра в Julliard School, где она была удостоена ряда престижных премий: Charles Schiff Award за превосход н ое ведение орк естра, American Conductors Award и Bruno Walter Memorial Scholarship. Она родилась и выросла в Нью-Йорке. Окончила скрипичное отделение Института Кертиса в Филадельфии и отделение дирижирования в Джульярдской школе. Свободно говорит на французском, немецком и итальянском языках. Ее называют самым молодым американским дирижером. Сама же Карина не стремится привлечь всеобщее внимание и полностью сосредоточена на работе. Она говорит о своей жизни как о впечатляющей, стимулирующей поездке. «Я чувствую, словно мчусь на доске для серфинга по гигантским волнам», – поделилась она в интервью Dallas Observer. Канеллакис сделала успешн ую к арьеру скри пачки до того, как стала заниматься дирижированием. Она не собирается останавливаться в развитии. «Я всегда б ыла везучим человеком», – утверждает она. «Я была очень усердной. Я решила, что если не смогу стать дирижером на постоянной основе, то, по крайне мере, буду хороша в этом». Канеллакис привлекла внимание прессы в 2015 году своим «самым бриллиантовым дебютом» в Meyerson Symphony Center. В мае того же года Карина сыграла важную роль на фестивале Soluna в Далласе, представив пуб лик е с раз у несколько больших программ. Этот фестиваль собирает вместе артистов из разных стран. Выступал нидерландский скрипач и дирижер Яп ван Звезен (Jaap van Zweden) и Dallas Symphony Orchestra.

2016 год принес ей победу в престижной премии Sir Georg Solti Conducting Award, когда она исполняла роль ассистента дирижера Dallas Symphony во втором сезоне. Совет директоров Solti Foundation U.S. включает экспертов всех областей индустрии классической музыки. «Особенно впечатляет наблюдать, как она развивается в оркестровой и оперной сферах деятельности. Фонд продолжает наследство дирижера сэра Георга Шолти, давая молодым американским дирижерам возможность продемонстрировать свои музыкальность, лидерские способности и потенциал перед возможно более широкой аудиторией». Во время своего второго сезона в Далласе Карина представила более 30 концер-

тов с оркестром, включая ведущие программы Remix Series, молодежные и семейные концерты. Пребывая в роли молодого ассистента дирижера с 2014 по 2016 годы, она вернулась в Meyerson Symphony Center в этом году в качестве гостя. За время своего предыдущего пребывания здесь она заявила о себе как об авторитетном заместителе музыкального директора Яп ван Зведена в сложных программах. В прошл ом год у Канелл акис блестяще отыграла 80минутную седьмую симфонию Шостаковича, известную как «Ленинградская симфония». Музыка несет документальные кадры первых дней вой-

ны. Написанная в Ленинграде, она выросла до размеров большого мирового искусства, рассказывая правду об испытаниях и борьбе русских людей за победу и свободу. Трагизм, романтическая напряженность, тревога, эмоциональный подъем, – кажетс я , в с е м о м е н т ы и с т ор и и , объединившие нацию, присутствует в этом произведении. С этой музыкой прошли по жизни герои войны, и сегодняшнее поколение имеет возможность услышать звуки того времени. За 80 минут игры оркестра под руководством Карины Канеллакис, присутствующие в зале получили удовольствие от профессионального исполнения

м узык и , к от о ро е отл и ч а ет особая отточенность и изящество. Четко соблюдая все технические детали, она точно знала, когда и как следует выразить эмоциональные переживания в своих движениях. В своей новой роли она будет замещать ведущего дирижера, маэстро Япа ван Зведена в подготовке оркестра к концертам классической музыки. Яп ван Зведен имеет опыт работы в оркестре в качестве скрипача. «Главная задача дирижера – вдохновить музыкальный коллектив настолько, чтобы музыканты с радостью согласились и приняли его точку зрения. Но речь, конечно, идет не только о видении

дирижера, а прежде всего о замысле композитора. Дирижер помогает оркестру понять и интерпретировать музыкальное произведение».

12 января на концертной площадке Meyerson Symphony Center в Далласе Карина продемонстрировала уверенную работу с командой. Она словно стремилась открыть нам смысл каждой музыкальной фразы. От нее исходило ощущение внутренней свободы, которое проявлялось в неожиданной пластике и яркости жестов. Программа открылась блестящим исполнением Восьмой симфонии Бетховена. В статье далласского критика классической музыки Скотта Кантрелла, опубликованной в Dallas Morning News автор написал: «Она противостояла этой ложной монументальности, часто приписываемой композитору, наслаждаясь динамикой контрастов и шаловливостью». Вторая часть концерта была посвящена Bartok’s Concerto for Orchestra – симфонии для большого оркестра, написанной венгерским композитором Белой Бартоком в 1943 году и являющейся одной из его наиболее известных работ. Зрители могли насладиться живыми мелодиями и танцами, вдохновленными венгерской народной музыкой. Со сцены Meyerson Symphony Center звучали детские песни, шумные фанфары, экзотические мелодии... Слушая современную музыку сегодня, мы узнаем в ней интонации классической музыки, богатой на ритмы, и эксперименты в смешении классики с иными музыкальными направлениями. Традиции сегодня гармонично взаимодействуют с новыми течениями. «Самое удивительное, что в большинстве своем жизненноутверждающая музыка была сочинена, когда Бела Барток умирал от еще недиагностированной лейкемии», – рассуждает Скотт Кантрелл. И музыка словно противится смерти. Каждым легким движением Карина Канеллакис словно смахивала несуществующие слезы, скрытую грусть. Канеллакис отыграла свою программу с ритмичной остротой, иногда тонко меняя динамику. Оркестр отыграл превосходно, послушно следуя дирижерской технике. Гастрольный тур Карины Канеллакис в Далласе завершился 15 января. Но в концертном зале Meyerson Symphony Center, кажется, продолжают звучать Восьмая симфония с прежней легкостью и изяществом, современные мотивы, так грамотно сложенные и исполненные под руководством молодого дирижера. Сегодня ей удается свободно чувствовать себя в разных музыкальных жанрах в качестве скрипачки и дирижера. Она не любит планировать на несколько лет вперед, но точно знает, что впереди много работы и ее карьера только начинается. Екатерина ПЕРМИТИНА, Хьюстон

13 Сергей Хрущев: новая Моника и импичмент Трампу не грозят Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 29 января 2017 г.

политика

«А девочек-профурсеток из Голливуда он и сам не боится»

Проживающий в Род-Айленде сын бывшего советского лидера – Никиты Хрущева – ответил на вопросы корреспондента.

дружбы (Хрущев, видимо, хотел сказать – никаких дружеских чувств. – А.Г.) он к России не испытывает. Здесь такая истерия антироссийская, что он может и не пойти против этого с отменой санкций, скажет – ну, и черт с вами!

– Сергей Никитич, вы же, насколько мне известно, на выборах президента США за Трампа голосовали?

– Под истерией вы подразумеваете СМИ?

– Да, за Трампа.

– Ну, а я за него болел. Так что, можно сказать, мы с вами – сторонники. Вот сейчас вся Америка кипит – митинги, манифестации. Не получит ли Трамп свой майдан?

– Нет, майдана не будет.

Cтрана достаточно стабильная. Но здесь непрерывное противостояние двух партий. В свое время, когда избирался Обама, он получил такой же протест со стороны республиканцев, которые очень сильно навредили ему во время его президентства. И, я думаю, что с Трампом будет примерно то же самое. Демократы будут вредить, как могут. И – все время. И тут ничего не сделаешь.

– Показывают в полном масштабе все эти митинги, манифестации…

– Понимаете, это движение связано чисто с Хиллари Клинтон. Потому что она стоит за спиной всего этого процесса. Но все это, я думаю, быстро выдохнется.

– Или Америка отрезвеет, или, может быть, деньги закончатся, которыми оплачиваются эти протесты? Когда все утихомирится?

– Эти протесты – поствыборные, основанные на том, что все абсолютно аналитики, вся пресса считали, что Хиллари победит. И было такое настроение – ах, у всех есть женщина-руководитель, в Англии, в Германии, везде – вот и нам нужна женщина-президент. Ну, и вот эти экзальтированные дамы вышли протестовать. Я смотрел, кто выступает. Какие-то девочкипрофурсетки из Голливуда, Мадонна, еще кто-то... Там нет серьезных политиков. Но это само собой сойдет на нет. Не думаю, что там серьезные деньги. Конечно, оплачивается доставка, и все. Просто они успокоятся, Трамп начнет работать и всем станет ясно, что Трампа не сменишь. Предполагаю, что протесты б уд ут и с чи с л я тьс я , может быть, неделями или месяцами. Я не прогнозирую их очень долгими.

– Еще политологи такие прогнозы делают: что Трампу дадут поработать год-полтора, а потом объявят импичмент. У вас какое предчувствие на этот счет?

– Нет, импичмента Трампу никто не объявит. Для этого должны произойти большие какие-то, я бы сказал, преступления. Но ему будут ставить палки в колеса. Так же, как вот сейчас. Понимаете, чем демократия отличается от авторитарной

системы? Демократия – главенство закона. То есть, закон превыше всего, его нарушить нельзя. Поэтому, допустим, в Америке не берут взятки, в карман не кладут ни борзыми щенками, ни долларами. Но есть законные способы получения огромных денег. Например, пожертвования в какие-то фонды. Как поступают с Хиллари, – пожертвования в избирательный фонд. А из этого все и оплачиваются. И это не является, так сказать, коррупцией. Точно так же с импичментом. Должно совершиться какое-то преступление для этого. Допустим, если вы сказали неправду под присягой, вы нарушили закон. Вот если вы нарушили закон, самый маленький, – импичмент произойдет. А если этого нет? А вообще – при Трампе может произойти смена принципов управления Америкой. Предыдущие три президента выступали с глобалистских позиций. Они занимались наведением порядка во всем мире, расходуя ресурсы безоглядно. Они потратили только на войну на Среднем Востоке 6 триллионов долларов. В то время, как Америка в общем-то находится в не очень хорошем экономическом положении… А вот для Трампа становится приоритетом – создание новых рабочих мест, другие, как говорится, внутренние вопросы.

– Вопрос, может быть, не очень серьезный... А Моника Левински не может еще одна обнаружиться?

– Моника Левински на самом деле никакой роли не сыграла. На импичмент Клинтона могло сыграть одно – президент США под присягой сказал, что он с ней никакого дела не имел, а потом вот эта подруга Моники, якобы, представила доказательства, что нет, все это было. И его обвиняли – вы соврали под присягой, вы нарушили закон. Это неважно, вы нарушили закон, так сказать, по мелочи или покрупному. Я в лекциях своим студентам говорю – в России никто не понимает, почему хотели сделать импичмент Клинтону. Его публично спросили – вы изменили своей жене? Перед лицом той же самой жены. Я говорю – ну, кто же правду скажет, какой мужик? Ну, все смеются. Он нарушил закон. И

тогда вот эта партийная оппозиция бросилась и сказала: вот теперь мы тебя можем схватить за жабры. Трамп с его огромным опытом бизнесмена в этих делах будет очень и очень осторожен.

– То есть, ему не грозит Моника Левински новая?

– Ну, думаю, что нет. Когда пытались использовать что-то во время выборов, что вот у него были связи с женщинами, что вот он там в детском саду кого-то потрогал… Трамп ответил очень правильно – да, было, ну и что? И на этом все затихло.

– Еще ходят такие прогнозы, что может быть физическое устранение Трампа. Вот вы как к этому относитесь?

– Я к этому отношусь очень серьезно. В Америке ни одного президента убили, но еще на большее количество президентов покушались. Покушались одиночки, покушались, и как на Кеннеди… То есть, я лично разделяю мнение тех людей, которые считают, что это был сговор бизнес-кругов, американской буржуазии, говоря постарому... Поэтому – если Трамп начнет очень сильно наступать на их мозоли, то это может быть. Но опять же, я сомневаюсь, потому что Трамп выступает с позиции, которая может иметь тяжелые последствия для государства, но не для бизнеса: я уменьшу налоги, я уменьшу регулирование, делайте что хотите.

– Вообще – Трампу дадут выполнять свою предвыборную программу? Говорили, что не дадут, что будут тормозить… Как на самом деле? Будет у него возможность работать? Судя по тому, что вот он от реформы здравоохранения отказался, которую Обама придумал… Вывел США из Транстихоокеанского партнерства. Может быть, на очереди – отмена антироссийских санкций?

– Понимаете, когда мы говорим о санкциях, мы должны понимат ь, что Россия для Трампа – не приоритет. Для него приоритет – внутренняя политика. В отличие от Обамы он считает, что каждая страна имеет свои национальные интересы. А потом – никакой

– Здесь все каналы телевизионные полны всякой лжи по поводу России… Если Трамп скажет – давайте отменим санкции и это вызовет очень сильное противостояние, он отыграет назад. Нужно помнить, что Трамп – не друг России, Трамп – прагматик, который выступает в интересах своего государства. И если получится, что отмена санкций будет в интересах США, он будет за отмену. А если, как сейчас, это где-то стоит в стороне, он просто не станет со своей оппозицией связываться по еще одному вопросу. Самое плохое для России то, что Обама поднял здесь такую истерию антироссийскую, что, наверное, этого, как старожилы говорят, не было со времен Рейгана и сенатора Маккарти. Сейчас при слове Россия все говорят – ах, это такая опасность, Путин это ужасный человек, он разбомбил Сирию. В общем, понимаете, здесь такая очень эффективная, целенаправленная пропаганда, она основана на абсолютной лжи, поэтому сказать ничего нельзя. А тех, кто может сказать чтото, просто не допускают до телевидения. Меня, конечно, приглашали, я пару раз сказал, что думаю, но никуда это в эфир не пошло и все теперь, глухо.

– Как вы считаете, Трамп с Путиным скоро встретятся?

– Я думаю, что они с Путиным встретятся где-то в течение полугода и поговорят. Но до чего они договорятся, я не знаю. Я приведу еще один пример, чтобы вы понимали, насколько здесь все глубоко. Трамп назначил генерала своим советником по национальной безопасности. Генерал два раза встретился с русским послом. Неизвестно, о чем они говорили. Конгресс назначил расследование – зачем вы встречались и о чем вы с ним говорили? Ну, уже, как говорится, дальше ехать некуда. Ведь он же, так сказать, может встречаться с кем угодно – с израильским п о с л о м , с г е р м а н с к и м п ослом… Ну, истерия, она при этом будет давлеть над возможной встречей Трампа и Путина… Повторяю, Трамп – не друг России, он не будет делать что-то в интересах России. Он поступит так, как нужно Америке! Кстати, когда на него обрушились за Путина, он сказал – да что вы ко мне с этим пристаете? Почему вы думаете, что я с Путиным буду менее жесток, чем Обама? Может быть, я буду более жесток? Вполне возможно. К этому нужно прислушаться.

– Сергей Никитич, у меня в руках книга «Лицом к лицу с Америкой», которая вышла в Москве в 1960-м – она о визите Никиты Сергеевича

Хрущева в США 15-27 сентября 1959-го. Здесь красной нитью проходит идея полного и всеобщего разоружения. Ваш отец вот Эйзенхауэра агитировал... Я почему эту книгу захватил? Потому что Трамп уже об этом заикнулся. Насколько это серьезно? Вот его эти заявления… Правда, он конкретики не говорил, но, тем не менее...

– Хрущев и Эйзенхауэр – это люди, прошедшие Вторую мировую, они пытались сделать так, чтобы было как можно меньше поводов для новой войны, потому что они понимали, насколько это ужасно и разрушительно. Трамп – тоже близок к пониманию этого. Он говорит, что военные расходы бессмысленны, что НАТО стало уже блоком бесполезным с точки зрения американской безопасности. Что все эти мелкие страны – Польша, Эстония, еще кто-то, они готовы принимать американцев, когда амер и к а н ц ы п у т е ш е с т в ую т з а свой счет… Трамп считает: нельзя за всех платить. Что НАТО сделало для Америки за последнее время? – рассуждает Трамп. Ничего. Нужно, считает он, переходить к другой системе. И самое главное, что то огромное количество ядерных вооружений, которое накоплено, оно тоже бессмысленно. Во времена Хрущева и Эйзенхауэра, Хрущева и Кеннеди – как подсчитывали, у кого какой потенциал? Они не арифметически обосновывали свои выводы – у меня две тысячи боеголовок, а у тебя – тысяча. Они считали, каким количеством жизней своих сограждан мы можем пожертвовать ради победы. И когда Хрущев встретился с Кеннеди в Вене, и Кеннеди сказал – мы можем уничтожить Россию много раз, Хрущев ответил – а я один раз, и мне достаточно, я не такой каннибал, как вы. Хотя все знали, что у американцев есть где-то порядка нескольких сотен возможностей произвести удар, я так скажу, а в Советском Союзе то ли четыре, то ли шесть межконтинентальных ракет. Но Кеннеди считал, что это может принести гибель 30 миллионов американцев, это ему не надо, и он согласился с Хрущевым, что это – баланс сил. А потом, когда военнопромышленный комплекс захватил власть в обеих странах, стали считать арифметически. Ах, у вас 1700 боеголовок, а у меня 1500... Я думаю, что Трамп, как трезво мыслящий бизнесмен, это понимает и хочет этот потенциал уменьшить до необходимой достаточности. В хрущевское время считалось 200300 боеголовок – больше нам не надо. Так же, как сейчас, кстати, в Китае. Т а к ч т о , я д ум а ю , з д ес ь Трамп прав... Александр ГАМОВ

мнение 14 Двадцать лет назад русские любили США. Что пошло не так? Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 29 января2006 2017 г.г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа

Обзор прессы: The Christian Science Monitor

В 1996 году в Россию тайно привезли группу американских политических консультантов, чтобы помочь на выборах потерявшему популярность Борису Ельцину, сообщает Фред Уэйр в The Christian Science Monitor. Журналист напоминает, что в те годы 72% россиян, по данным «Левада-Центра», положительно относились к США. «Консультанты торчали в номере московского отеля, чтобы никакие признаки их присутствия – и очевидного влияния Америки на российскую политику – не просочились на глаза электорату. Они обучали людей Ельцина тактикам и технологиям современной политической кампании и в итоге помогли ему добиться победы», – говорится в статье. «Этот эпизод двадцатилетней давности можно напрямую сравнить с нынешним фурором по поводу предполагаемого вмешательства в последние выборы президента США. Однако эти два события и связанные с ними повороты судьбы – в том числе то, что теперь, по данным «Левада-Центра», две трети россиян выражают негативное отношение к США – знаменуют собой эпичную кончину романа России с США. Задним числом видно, что, по большому счету, случившееся было неизбежным. Однако некоторые россияне утверждают, что сегодняшние отношения были бы гораздо здоровее, если бы тогда американцы не

пытались «помочь» россиянам, борющимся с последствиями крушения родной страны и ее болезненной трансформацией», – указывает журналист. «В самом начале постсоветской эпохи отношение России к США было лучше некуда, – полагает Уэйр. – В США администрация Клинтона, казалось, предлагала Ельцину безоговорочную поддержку, несмотря на появление все новых свидетельств того, что россияне все сильнее недовольны болезненными экономическими рефор-

мами – и все чаще приравнивают последние к демократии в западном стиле. И когда экономическое и социальное крушение России, наконец, достигло апогея в конце 90-х годов, оно стало прочно ассоциироваться с Ельциным, а также кажущейся теперь наивной верой в дружбу с США как таковую».

«1990-е годы для рядовых россиян стали временем экономического упадка, а 1998 год – годом жуткого финансового краха. Кремль резко стал отме-

жевываться от мирового лидерства США, когда в 1999 году Североатлантический альянс начал 78-дневную воздушную войну с союзницей России Югославией за албанский анклав Косово. Когда начались бомбежки, тогдашний российский премьер-министр Евгений Примаков, летевший с официальным визитом в США, развернул свой самолет прямо в воздухе», – говорится в статье. «Когда к власти пришел Владимир Путин, выступающий за более сильное и напо-

ристое российское государство, идея российско-американского партнерства была уже в руинах. И все же даже Путин сделал попытку достучаться до США. Он позвонил Джорджу У. Бушу после терактов 11 сентября, чтобы предложить Вашингтону заключить с Москвой союз по борьбе с терроризмом, – напоминает Уэйр. – В то время в России была в разгаре борьба с ее сепаратистской республикой Чечней. Лидеры чеченских повстанцев обратились к радикальному исламизму. Однако в США многие отказались признавать какие бы то ни было параллели между этими ситуациями – отчасти из-за жестокости, которую российские войска проявляли в Чечне». «В первое десятилетие этого века Россия наслаждалась относительным экономическим благополучием, которое способствовало росту популярности Путина, и сейчас превышающей 80%. Однако большинство экспертов полагает, что именно сопротивление Кремля установленному США мировому порядку и попытки Путина вернуть России статус сверхдержавы способствуют тому, что его имидж остается незапятнанным в глазах россиян, несмотря на резкий экономический спад последних трех лет», – говорится в статье. Сергей НИКОЛАЕВ

15 Ученые приблизились к разгадке тайны исчезновения майя Тел.: 1-877-321-2637 • www.RussianHoustonToday.com • 29 января 2017 г.

напоследок

Все периоды расцвета и упадка города были в первую очередь связаны с политикой

Раскопки в древнем городе Сейбаль на территории Гватемалы помогли ученым найти новые намеки на то, что цивилизацию индейцев майя погубили не только резкие изменения климата, но и военные конфликты между городамигосударствами, говорится в статье, опубликованной в журнале PNAS. «Мы обнаружили, что оба случая исчезновения цивилизаций майя в классическом и доклассическом периодах шли схожим путем. Они не просто исчезли в одно мгновение – это исчезновение шло волнами. Сначала эти волны были небольшими, и они были связаны с войной и политической нестабильностью, а затем наступал тотальный коллапс, в ходе которого крупные поселения майя были покинуты. Затем они заселялись, а потом заново исчезали», – рассказывает Такеши Иномата (Takeshi Inomata) из университета Аризоны в Тусоне. Цивилизация индейцев майя просуществовала несколько тысячелетий, оставив после себя множество «мертвых городов» и памятников культуры на полуострове Юкатан, исчезнув с лица Земли примерно в девятом веке нашей эры, когда большинство городов-государств майя были покинуты их жителями. Причины этого цивилизационного коллапса до сих пор являются предметом споров среди ученых. Одной из возможных причин распада этой цивилизации, как сегодня считает ряд археологов, могли быть засухи, вызванные изменением климата и перенаселением городов майя. Серьезные подтверждения этой теории были найдены в 2012 году во время раскопок на территории Тикаля, одного из крупнейших городов индейцев, где ученые обнаружили сложную систему водохранилищ и каналов, свидетельствующую о важности воды в жизни его обитателей. Иномата и его коллеги раскрыли еще одну возможную причину исчезновения майя, изучая данные, собранные в Сейбале, одном из самых крупных и южных городов майя в

Центральной Америке, который авторы статьи раскапывают уже более 10 лет. Как рассказывают ученые, недавние раскопки в Сейбале показали, что цивилизация майя пережила не один, а два коллапса, один из которых произошел примерно за 600-700 лет до полного исчезновения культуры этих индейцев. Открытие сразу двух «концов све-

та» заставило археологов сравнить их между собой и попытаться понять, были ли они вызваны схожими причинами. Для ответа на этот вопрос ученые попытались реконструировать то, как менялась численность населения Сейбала перед этими эпизодами исчезновения цивилизации, послойно подсчитав, как много зданий присутствовало в городе в раз-

ные годы его существования. Чтобы получить такой ответ, археологам пришлось использовать новейшие технологии радиоуглеродной датировки, позволяющие вычислять даты с точностью до нескольких лет. В общей сложности Иномата и его коллеги провели 154 таких замера в разных точках года, получив почти полную картину того, как менялся его

облик в последние несколько десятилетий до классического и доклассического коллапса. Оказалось, что город перестал быть центром цивилизации совсем не так, как это представляли себе раньше историки. Как оказалось, Сейбал и другие города майя угасали не постепенно или внезапно, как считают сторонники климатических теорий, а поэтапно. Как показывает радиоуглеродный анализ, примерно за 130 лет до первого исчезновения Сейбаля город вступил в фазу политической нестабильности, которая сопровождалась серией военных конфликтов, нападений на город и резких сокращений в численности его населения. Долгое время эти периоды упадка, как показывают раскопки более молодых слоев, чередовались с короткими периодами восстановления города, однако в примерно 300 году нашей эры Сейбаль был почти полностью покинут, и город полностью исчез примерно в 500 году нашей эры. Аналогичным образом, что интересно, развивалась ситуация перед окончательным исчезновением Сейбаля – в конце 600 годов нашей эры город был заново заселен, а уже в 735 году он опять пережил период упадка, связанный, как считают ученые, с проигранной войной с городами Агуатека и Дос-Пилас. Через 50 лет, когда оба эти города были разорены Тикалем, крупнейшим городомгосударством этой эпохи, Сейбаль опять восстанавливается, переживает эпоху «милитаризации» построек, и окончательно исчезает в 930 году нашей эры после войн, начавшихся в 889 году. Все эти периоды расцвета и упадка города, как отмечают ученые, были в первую очередь связаны с политикой. Тем не менее, это не исключает вероятности того, что в запуске всех этих политических событий могли играть ведущую роль и засухи, заставлявшие правителей майя «расширять жизненное пространство» в поисках воды и земли, пригодной для сельского хозяйства. Андрей КАТАЕВ