Robinetteries et Accessoires Taps and Accessories Armaturen und AccessoireS
Les Contemporains 40 | Nouvelle Vague.........................P 02 - 13 56 | 57 | 58 Curve..............................P 58 - 63 60 | Fleur.....................................................P 26 - 27 83 | Knick Stick....................................P 66 - 71 37 | Alpha - 39 | Delta....................P 52 - 57
Les Classiques 62 | 65 Ascott........................................P 16 - 25 01 | Julia - 19 | Victoria.................P 40 - 51 02 | Eloise..................................................P 74 - 79 07 | 50 Montmartre..........................P 80 - 87 22 | 23 Newport..................................P 28 - 37 06 | 10 Anthea.......................................P 88 - 93 28 | Coventry....................................... P 94 - 101 04 | Elsa................................................. P 102 - 107
ComplĂŠment Cuisine.................................................. P 108 - 115 Kitchen / KĂźchen
Différentes époques, autant de sources d’inspiration : bienvenue au cœur de l’excellence française ! Du savoir faire traditionnel et de l’amour du travail bien fait, découle la richesse du choix que vous offrent les collections HORUS. Le sens du détail et la noblesse des matériaux élèvent chaque article en élégante exception. Au cours de ce voyage qui vous est proposé, vous retrouverez les collections incontournables, qui équipent depuis plus de 30 ans les salles de bains particulières et les hôtels prestigieux du monde entier, et pourrez également découvrir nos récentes créations.
As many periods, as many sources of inspiration: welcome to the essence of French excellence! From traditional savoir faire and love of beautiful workmanship comes the richness of choice which HORUS collections offer you. Fine attention to details and high quality materials bring every item up to an elegant exception. In inviting you to this journey, we suggest you to meet anew collections that are simply irrefusable, collections which have been fitting out bathrooms in private houses and prestigious hotels all over the world for more than 30 years. You will also have the opportunity to discover our recent creations.
Verschiedene Epochen dienen als Quellen der Inspiration und heißen Sie im Herzen französischer Handwerkskunst willkommen! Traditionelles Fachwissen und die Liebe zum Detail bilden die Grundlagen für die reiche Auswahl der HORUS Kollektionen . Die Liebe zum Detail sowie die edlen Materialien verleihen jedem Produkt eine beispiellose Eleganz. Begeben Sie sich auf eine Reise durch unsere unwiderstehlichen Kollektionen, die seit über 30 Jahren in eigenen Badezimmern und renommierten Hotels auf der ganzen Welt zu finden sind, und entdecken Sie darüber hinaus unsere neuesten Kreationen.
1
Nouvelle Vague Elégance et Modernité ont influencé la création de cette collection afin de vous apporter plaisir et émotion. Stylishness and modernity influenced the creation of this range, for you to enjoy and feel. Eleganz und Modernität haben Einfluss auf die Entstehung dieser Kollektion gehabt, um Ihnen Freude und Emotion zu bieten.
3
40.708
Nouvelle Vague
4
Élégance
5
40.708
Nouvelle Vague
6
7
40.260
Nouvelle Vague
8
40.766
40.472
9
40.550
Nouvelle Vague
10
modernitĂŠ 40.763
11
40.526
Nouvelle Vague
12
40.701
40.708
40.550
40.260
40.763
40.472
40.714
40.766
40.471
40.700
40.701
13
40.535
40.581
40.540
40.590
40.532
40.708 Mitigeur lavabo sur gorge / Single lever basin mixer / Waschtisch Einhebelmischer 40.260 Mélangeur lavabo 3 trous / 3 hole basin set / Dreilochwaschtischbatterie - 40.763 Mitigeur lavabo à encastrer / Concealed basin mixer / UP Einhebelmischer - 40.472 Bec bain mural cascade / Cascade wall spout for tub / Wannen- Wandauslauf - 40.550 Mitigeur thermostatique de douche / Wall shower panel thermostatic mixing valve / AP Thermostatbatterie für Dusche - 40.714 Mitigeur bain/douche mural / Wall bath/shower mixer / Thermostat Wannenfüll- und Brausebatterie, Wandmontage - 40.766 Mitigeur bain/douche sur gorge / Deck bath/shower mixer / Thermostat Wannenfüll- und Brausebatterie, Standmontage - 40.471 Bec bain mural / Wall spout for tub / Wannen- Wandauslauf - 40.700 Commande de mitigeur mural à encastrer / Concealed wall mounted mixer / UP Einhebelmischer - 40.701 Commande de mitigeur mural à encastrer avec inverseur / Concealed wall mounted mixer with diverter / UP Einhebelmischer mit Umstellung - 40.581 Mitigeur thermostatique avec robinet d’arrêt / inverseur / Thermostatic mixing valve with 1 control/diverter / UP Thermostatic mit Stop Ventil 40.540 Douche de tête ø 250 mm / Shower head ø 250 mm / Duschkopf ø 250 mm - 40.590 Support de douchette avec alimentation / Inlet wall handshower hook / Schlauchbrausegarnitur 40.535 Douche de tête ø 250 mm / Shower head ø 250 mm / Duschkopf ø 250 mm - 40.532 Sortie de douche / wall shower set / Schlauchbrausegarnitur.
Nouvelle Vague
14
15
Ascott Raffinement et Tradition Cette collection reste fidèle à nos critères d’exigence. Elle a été pensée pour apporter la touche finale de raffinement à votre salle de bain et une parfaite tranquillité d’utilisation. Elegance and Tradition. This range remains true to our requirements. It has all been devised to bring ultimate refinement to your bathroom together with complete peace of use. Stil und Tradition Diese Kollektion entspricht unsere Anforderungen. Es ist vermutlich der letzte Hauch von Eleganz in Ihrem Bad und Ihren Frieden der bestimmungsgemäßen Verwendung.
17
65.707
Ascott
18
raffinement
62.260
19
65.261
Ascott
20
tradition
62.260
65.464
21
65.414
Ascott
22
65.523
23
65.744
Ascott
24
32.609
65.261
62.260
65.707
62.414
62.498
65.485
65.727
62.464
65.521
65.522
25
65.597
00.516
65.744
32.611
32.609
32.605
32.606
65.261 Mélangeur lavabo 3 trous / 3 hole basin set / Dreilochwaschtischbatterie - 62.260 Mélangeur lavabo 3 trous / 3 hole basin set / Dreilochwaschtischbatterie - 65.707 Mitigeur lavabo 2 trous / 2 hole basin mixer / Waschtisch Zweihebelmischer - 65.727 Mitigeur lavabo 2 trous / 2 hole basin mixer / Waschtisch Zweihebelmischer - 62.498 Ensemble mélangeur + colonnes pour baignoire sur pieds / Complete mixer + pipes for free standing bath / Wannenfüll-und Brausebatterie mit Wasserzufuhrstandrohre für freistehende Wann - 62.414 Mélangeur bain/douche mural / Wall bath/shower mixer / Wannenfüll-und Brausebatterie - 65.485 Mélangeur bain/douche sur gorge / Deck bath/shower mixer / Wannenfüll-und Brausebatterie Standmontage - 62.464 Batterie bain/douche 4 trous sur gorge / 4 hole deck bath/shower set / 4 Loch Wannenkombination Standmontage - 65.521 Habillage pour mitigeur thermostatique / Trim for thermostatic mixing valve / Sichtteile zu UP Thermostat - 65.522 Habillage pour mitigeur thermostatique / Trim for thermostatic mixing valve / Sichtteile zu UP Thermostat - 65.597 Mitigeur thermostatique mural / Thermostatic mixing valve / Up Thermostat - 00.516 Douche de tête anti-calcaire ø 220 mm / Anti-lime-scale shower head ø 220 mm / Duschkopf Antikalk ø 220 mm - 65.744 Colonne de douche mitigeur thermostatique mural complet / Complete wall shower mixer / AP Thermostatbatterie komplett - 32.611 Porte-serviette 1 barre 60 cm / Towel rail single 60 cm / Handtuchhalter 1-tlg. 60 cm - 32.609 Anneau porte-serviette / Towel ring / Handtuchring - 32.605 Porte-savon mural / Wall soap dish / Seifenhalter - 32.606 Porte-savon fil / Wall soap dish / Seifenhalter.
Ascott
Fleur Une fleur de printemps et la gaitĂŠ entre dans la maison That spring flower brings joy inside your home! Eine FrĂźhlingsblume und Freude ins Haus!
27
60.731
Fleur
Newport Le Chic Urbain Jusqu’au détail le plus intime, l’extrême préciosité de la matière rehausse son chic au cœur de la ville. Urban chic Right down to the smallest detail, this material’s deep sophistication sets off its chic in the heart of the city. Die Urban Chic Bis in die intimsten Details, wertet die extreme Kostbarkeit des Materials sein schickes im Herzen der Stadt auf.
29
22.262
Newport
30
Newport
31
22.260
Newport
32
23.260
33
22.498
Newport
23.260
34
Chic(ago)
35
22.498
Newport
36
22.521
22.260
23.262
22.311
22.414
23.498
23.415
22.471
22.464
22.521
22.594
22.260 Mélangeur lavabo 3 trous / 3 hole basin set / Dreilochwaschtischbatterie - 23.262 Mélangeur lavabo 3 trous mural / Concealed 3 hole basin set / Up Dreilochwaschtischbatterie 22.311 Mélangeur bidet monotrou / Monobloc bidet mixer / Einlochbidetbatterie - 22.471 Bec bain mural longueur 200 mm / Wall bath spout Length 200 mm / Wannen- Wandauslauf 200 mm - 23.498 Ensemble mélangeur + colonnes pour baignoire sur pieds / Complete mixer + pipes for free standing bath / Wannenfüll-und Brausebatterie mit Wasserzufuhrstandrohre für freistehende Wann - 22.414 Mélangeur bain/douche mural / Wall bath/shower mixer / Wannenfüll-und Brausebatterie - 23.415 Mélangeur bain/douche sur gorge / Deck bath/ shower mixer / Wannenfüll-und Brausebatterie Standmontage - 22.464 Batterie bain/douche 4 trous sur gorge / 4 hole deck bath/shower set / 4 Loch Wannenkombination Standmontage 22.544 Mélangeur de douche mural complet / Complete wall shower mixer / Brausebatterie komplett - 22.532 Sortie douche rail, flexible et douchette / Wall shower set with rail, flexible hose and handspray / Schlauchbrausegarnitur mit Wandrohr, Schlauch und Handbrause 22.521 Habillage pour mitigeur thermostatique / Trim for thermostatic mixing valve / Sichtteile zu UP Thermostat - 22.594 Patère porte douchette / Wall hook for handspray / Wandhalter für Handbrause.
22.544
22.532
Newport
37
38
39
Julia Victoria Luxe et Poésie Icône à l’origine de la création de Horus, Julia propose un univers de luxe poétique classique…tellement actuel ! Luxury and Poetry An iconic design going back to Horus’s first days, Julia suggests a world of classical poetic luxury… perfectly attuned to today! Luxus und Poesie Icon hinter der Gründung des Horus, bietet Julia ein Universum von klassische Poesie , sehr aktuell!
41
01.708
Julia Victoria
42
poĂŠsie
43
19.260
Julia Victoria
19.260
44
01.498
45
Julia Victoria
46
luxe
47
01.498
Julia Victoria
48
01.754
00.535 / 01.578 / 01.521 + 92.591 / 01.589
49
01.464
Julia Victoria
50
01.260
19.260
19.260
19.498
01.708
01.262
19.207
19.435
01.208
01.311
01.434
19.464
51
01.516
00.510
01.521
01.744
19.501
01.797
19.260 Mélangeur lavabo 3 trous / 3 hole basin set / Dreilochwaschtischbatterie - 01.708 Mitigeur lavabo, bec “mobile” / Single lever basin mixer, swivel spout / Waschtisch Einhebelmischer, mit schwenkbarem Auslauf - 01.262 Mélangeur lavabo 3 trous mural / Concealed 3 hole set / Up Dreilochwaschtischbatterie - 19.207 Mélangeur lavabo 2 trous / 2 hole basin mixer / Zweilochwaschtischbatterie - 19.498 Ensemble mélangeur + colonnes pour baignoire sur pieds / Complete mixer + pipes for free standing bath / Wannenfüll-und Brausebatterie mit Wasserzufuhrstandrohre für freistehende Wann - 19.435 Mélangeur bain/douche sur gorge / Deck bath/shower mixer / Wannenfüll-und Brausebatterie Standmontage - 01.434 Mélangeur bain/douche mural / Wall bath/shower mixer / Wannenfüll-und Brausebatterie - 01.208 Mélangeur lavabo monotrou / Monobloc basin mixer / Einlochwaschtischbatterie - 01.311 Mélangeur bidet monotrou / Monobloc bidet mixer / Einlochbidetbatterie - 19.464 Batterie bain/douche 4 trous sur gorge / 4 hole deck bath/shower set / 4 Loch Wannenkombination Standmontage 01.516 Mélangeur de douche mural complet / Complete wall shower-mixer / Brausebatterie komplett - 00.510 Douche de tête anti-calcaire ø 220 mm / Anti-lime-scale shower head ø 220 mm / Duschkopf Antikalk ø 220 mm - 01.744 Mitigeur thermostatique douche mural complet / Complete thermostatique wall shower mixer / AP Thermostatbatterie komplett - 01.521 Habillage pour mitigeur thermostatique / Trim for thermostatic mixing valve / Sichtteile zu UP Thermostat - 19.501 Habillage pour mitigeur thermostatique / Trim for thermostatic mixing valve / Sichtteile zu UP Thermostat - 01.797 Mitigeur thermostatique douche mural complet / Complete thermostatique wall shower-mixer / AP Thermostatbatterie komplett.
Julia Victoria
Alpha Delta Evidence contemporaine Quand la rigueur de la conception et le sérieux de la fabrication se mettent au service de l’évidence des lignes et de la générosité des courbes. Contemporary clarity Where stark design and serious craftsmanship serve the clarity of shape… Zeitgenössische Evidence Die Strenge der Konstruktion und Zuverlässigkeit der Fertigung sind in den Vordergrund gestellt.
53
39.708
Alpha Delta
54
37.719
37.265
55
39.260
Alpha Delta
56
39.701 / 46.471 / 46.589 / 92.227
37.260
39.208
37.708
37.265
37.700
39.706
39.711
39.766
39.719
37.466
57
39.701
78.614
78.609
37.498
82.540
37.796
37.260 Mélangeur lavabo 3 trous / 3 hole basin set / Dreilochwaschtischbatterie - 39.208 Mélangeur lavabo monotrou / Monobloc basin set / Einlochwaschtischbatterie - 37.708 Mitigeur lavabo / Single lever basin mixer / Waschtisch Einhebelmischer - 39.719 Mitigeur lavabo réhaussé / Single lever basin mixer, extended version / Waschtisch Einhebelmischer - 37.265 Mélangeur lavabo 3 trous mural / Concealed 3 hole basin set / Up Dreilochwaschtischbatterie - 37.700 Mitigeur mural à encastrer / Wall mounted manual mixing shower valve concealed installation / Up Einhebelmischer - 39.706 Commande mitigeur “coiffeur” / Manual mixing valve / Wandeinhebelmischer - 39.711 Mitigeur bidet / Single lever bidet / Bidet Einhebelmischer - 39.766 Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge / 3-hole deck mounted single lever bath/shower mixer / Wafübra Einhebelmischer 3 Loch - 37.466 Batterie bain-douche 4 trous sur gorge / 4 hole deck/shower set / 4 Loch Wannenkombination Standmontage - 78.614 Porte-gants de toilette / Facecloth holder / Haken - 78.609 Anneau porte-serviette / Towel ring / Handtuchring - 37.498 Ensemble mélangeur + colonnes pour baignoire sur pieds / Complete mixer + pipes for free standing bath / Wannenfüll-und Brausebatterie mit Wasserzufuhrstandrohre für freistehende Wann - 39.701 Commande mitigeur de douche / Concealed wall mounted manual mixing shower valve / UP Einhebelmischer - 82.540 Douche de tête ø 200 mm avec picots anticalcaires / Shower head ø 200 mm with anticalc. picks / Duschkopf ø 200 mm mit antikalk Düsen - 37.796 Mitigeur thermostatique douche mural complet / Complete thermostatique wall shower-mixer / AP Thermostatbatterie komplett.
Alpha Delta
Curve Aériennes Combinaisons L’envolée aérienne de Curve se démultiplie avec les combinaisons proposées par cette collection conçue pour le confort de l’utilisateur. Combination ranges Curve’s range is increasing thanks to the different combinations made possible by this collection, designed with user comfort in mind. Airline-Kombinationen Segelfliegen Overhead Curve multipliziert mit den Kombinationen von dieser Kollektion für den Komfort des Benutzers entworfen angeboten.
59
56.260
Curve
60
57.260
Combinaisons 61
Curve
Curve +
Curve L
Curve
62
58.260
56.260
57.262
58.710
56.262
56.710
56.708
56.797
58.461
57.702
56.700
56.701
63
56.578
56.532
56.521
82.540
56.260 Mélangeur lavabo 3 trous / 3 hole basin set / Dreilochwaschtischbatterie - 57.262 Mélangeur lavabo 3 trous mural / Wall mounted 3 hole basin set / Up Dreilochwaschtischbatterie - 58.710 Mitigeur lavabo 2 trous tête progressive / 2 hole basin mixer with progressive cartridge / Auslaufthahn mit Absperrung - 56.262 Mélangeur lavabo 3 trous mural / Wall mounted 3 hole basin set / Up Dreilochwaschtischbatterie - 56.710 Mitigeur lavabo 2 trous tête progressive / 2 hole basin mixer with progressive cartridge / Auslaufthahn mit Absperrung 56.708 Mitigeur lavabo / Single lever basin mixer / Waschtisch Einhebelmischer - 58.461 Batterie bain/douche 5 trous sur gorge / 5 hole deck bath/shower set / 5 Loch Wannenkombination Standmontage - 57.702 Commande mitigeur de douche à encastrer / Concealed wall mounted manuel mixing shower valve / Zweihand-Wandarmatur - 56.797 Mitigeur bain/douche sur colonne pour baignoire en îlot / Free standing bath/shower mixer for tub / Wanneneinlauf auf Säule für freistehende Wanne - 56.532 Sortie douche rail, flexible et douchette / Wall shower set with rail, flexible hose and handspray / Schlauchbrausegarnitur mit Wandrohr, Schlauch und Handbrause - 56.700 Commande mitigeur de douche à encastrer / Concealed wall mounted manual mixing shower valve / UP Einhebelmischer - 56.701 Commande mitigeur de douche à encastrer avec inverseur / Concealed wall mounted manual mixing shower valve with diverter / UP Einhebelmischer mit Umstellung - 56.578 Habillage pour robinet à encastrer / Trim for wall valve / Sichtteile zu UP - 56.521 Habillage pour mitigeur thermostatique / Trim for thermostatic mixing valve / Sichtteile zu UP Thermostat - 82.540 Douche de tête ø 200 mm, avec picots anticalcaires / Shower head ø 200 mm with anticalc. picks. / Duschkopf ø 200 mm mit antikalk Düsen.
Curve
64
65
Knick Stick Sobriété et Fonctionnalité La sobriété du dessin de ces deux collections suggère à la fonction de s’effacer au profit des lignes essentielles The understated design of these collections suggests clean lines take precedence over functionality. Die Einfachheit der Konstruktion dieser beiden Reihen nahe, dass die Funktion verschwindet zugunsten der Hauptlinien.
83.728
83.293
67
83.761
83.538
Knick Stick
68
69
83.793
Knick Stick
70
83.714
83.230
83.232
83.663
83.761
83.293
83.791
83.521
83.578
83.708
83.714
71
83.589
83.538
83.230 Robinet lavabo froid ou chaud, bec mobile 103 mm, réglable pour droitier ou gaucher / Countertop tap cold or hot, with swievelling spout 103 mm, adjustable for right- or left- handed user / Tabletthahn kalt oder warm, mit schwenkbarem Rohrauslauf 103 mm, Links- oder Rechtshändermontage - 83.232 Robinet lavabo froid ou chaud, bec mobile 210 mm, réglable pour droitier ou gaucher / Countertop tap cold or hot, with swievelling spout 210 mm, adjustable for right- or left- handed user / Tabletthahn kalt oder warm, mit schwenkbarem Rohrauslauf 210 mm, Links- oder Rechtshändermontage - 83.663 Robinet mural froid ou chaud, bec 230 mm / Wall tap cold or hot, with spout 230 mm / Wandhahn kalt oder warm, mit Rohrauslauf 230 mm - 83.708 Mitigeur lavabo, bec mobile 155 mm, réglable pour droitier ou gaucher / Single button mixing tap for basin, with swievelling spout 155 mm, adjustable for right- or left- handed user / Einknopf-Mischhahn für Waschtisch mit schwenkbarem Rohrauslauf 155 mm, Links- oder Rechtshändermontage - 83.761 Mitigeur mural, bec 200 mm, réglable pour droitier ou gaucher / Single button wall mixing tap, with spout 200 mm, adjustable for right- or left- handed user / Einknopf-Wandmischhahn mit Rohrauslauf 200 mm, Links- oder Rechtshändermontage - 83.293 Robinet mural encastré, long. 120 mm / Built-in wall tap, short model 120 mm / EinbauWandhahn, kurzes Modell 120 mm - 83.791 Mitigeur mural encastré, long. 210 mm / Single handle built-in wall tap, long model 210 mm / Mono knopf Mauereinbauhahn, langes Modell 210 mm - 83.714 Mitigeur bain/douche mural / Wall thermostatic bath/shower mixer / Thermostat Wannenfüll- und Brausebatterie - Wandmontage - 83.589 Sortie douche, patère, flexible et douchette / Wall shower set with wall hook, flexible and handspray / Schlauchbrausegarnitur mit Wandhalter, Schlauch und Handbrause - 83.521 Habillage pour mitigeur thermostatique / Trim for thermostatic mixing valve / Sichtteile zu UP Thermostat - 83.578 Habillage pour robinet à encastrer / Trim for wall valve / Sichtteile zu UP - 83.538 Douche de tête mitigeur mural / Built in fixed single handle wall shower / Einbau feste Einkopf-Wandmischdusche.
Knick Stick
72
73
Eloïse Admirable Eloïse Indémodable, intemporelle et dotée désormais d’un mitigeur, Eloïse suscite l’admiration pour son succès à travers le monde entier. Timelessly fashionable and now incorporating a mixer, Eloïse inspires admiration for its success the world over. Wunderbare Eloïse Ageless, zeitlos und jetzt ausgestattet mit einem Mixer, weckt Eloïse Bewunderung für ihren Erfolg in der ganzen Welt.
75
02.208
Elo誰se
76
77
02.260
Elo誰se
78
01.231 (X 2)
02.260
02.708
01.231
02.311
02.498
02.227
02.208
02.414
02.485
01.484
01.589
79
02.516
01.597
01.502
02.544
01.594
02.260 Mélangeur lavabo 3 trous / 3 hole basin set / Dreilochwaschtischbatterie - 02.708 Mitigeur lavabo, bec “mobile” / Single lever basin mixer, swivel spout / Waschtisch Einhebelmischer, mit schwenkbarem Auslauf - 02.227 Mélangeur lavabo 2 trous / 2 hole basin mixer / Zweilochwaschtischbatterie - 02.208 Mélangeur lavabo monotrou / Monobloc basin mixer / Einlochwaschtischbatterie - 01.231 Robinet lavabo / Basin pilar tap / Standventil - 02.311 Mélangeur bidet monotrou / Monobloc bidet mixer / Einlochbidetbatterie - 02.498 Ensemble mélangeur + colonnes pour baignoire sur pieds / Complete mixer + pipes for free standing bath / Wannenfüll-und Brausebatterie mit Wasserzufuhrstandrohre für freistehende Wann 02.414 Mélangeur bain/douche mural / Wall bath/shower mixer / Wannenfüll-und Brausebatterie - 02.485 Mélangeur bain/douche sur gorge / Deck bath/shower mixer / Wannenfüll-und Brausebatterie Standmontage - 02.516 Mélangeur de douche mural complet / Complete wall shower mixer / Brausebatterie komplett - 01.597 Mitigeur thermostatique douche / Exposed thermostatic shower mixer / AP Thermostatbatterie für Dusche 02.544 Mélangeur de douche mural complet, douche sur colonne ajustable / Complete wall shower mixer, adjustable column / Brausebatterie komplett, Kopfbrause auf verstellbarem Rohr - 01.484 Habillage pour inverseur / Trim for diverter / Sichtteile zu Umstellung - 01.502 Habillage pour mitigeur thermostatique / Trim for thermostatic mixing valve / Sichtteile zu UP Thermostat - 01.589 Sortie douche, patère, flexible et douchette / Wall shower set with wall hook, flexible and handspray / Schlauchbrausegarnitur mit Wandhalter, Schlauch und Handbrause 01.594 Patère porte douchette / Wall hook for handspray / Wandhalter für Handbrause.
Eloïse
Montmartre L’ivresse des Années Folles Montmartre le soir…Tout y est permis. Alors, il faut se laisser emporter par cette collection tellement imprégnée de l’exaltation de son époque. The Dizziness of “Roaring Twenties” Montmartre in the evening…anything goes. Simply let yourself be carried away by this collection which is so heady with the high spirits of its time. Den Rausch der „Roaring Twenties“ Montmartre am Abend ... Alles ist erlaubt. Man muss sich tragen lassen mit der Spannung der damaligen Zeit .
81
50.260
Montmartre
82
07.208
83
07.208
Montmartre
84
07.208
07.434
07.609 50.260
Montmartre
85
86
07.744
50.260
07.498
07.272
07.208
50.231
07.424
07.358
07.471
50.435
07.521
07.501
50.464
07.609
07.754
07.614
07.797
50.260 Mélangeur lavabo 3 trous / 3 hole basin set / Dreilochwaschtischbatterie - 07.272 Mélangeur lavabo 3 trous mural / Wall mounted 3 hole set / Up Dreilochwaschtischbatterie 07.208 Mélangeur lavabo monotrou / Monobloc basin mixer / Einlochwaschtischbatterie - 50.231 Robinet lavabo / Basin pilar tap / Standventil - 07.498 Ensemble mélangeur + colonnes pour baignoire sur pieds / Complete mixer + pipes for free standing bath / Wannenfüll-und Brausebatterie mit Wasserzufuhrstandrohre für freistehende Wann - 07.424 Mélangeur bain/douche mural / Wall bath/shower mixer / Wannenfüll-und Brausebatterie - 50.435 Mélangeur bain/douche sur gorge / Deck bath/shower mixer / Wannenfüll-und Brausebatterie Standmontage 07.358 Batterie bidet 3 trous / 3 hole bidet set / Dreilochbidetbatterie - 07.471 Bec bain mural longueur 203 mm / Wall bath spout Length 203 mm / Wannen- Wandauslauf, Ausladung 203 mm - 50.464 Batterie bain/douche 4 trous sur gorge / 4 hole deck bath/shower set / 4 Loch Wannenkombination Standmontage - 07.521 Habillage pour mitigeur thermostatique / Trim for thermostatic mixing valve / Sichtteile zu UP Thermostat - 07.501 Habillage pour mitigeur thermostatique / Trim for thermostatic mixing valve / Sichtteile zu UP Thermostat - 07.754 Mitigeur thermostatique bain/douche mural complet / Complete thermostatique wall bath/shower mixer / Thermostatbatterie komplett für Dusche und Wanne. - 07.609 Anneau porteserviette / Towel ring / Handtuchring - 07.614 Porte-gants de toilette / Facecloth holder / Haken - 07.797 Mitigeur thermostatique douche mural complet / Complete thermostatique wall shower-mixer / AP Thermostatbatterie komplett.
Montmartre
87
Anthéa Luxe Nomade Totalement originale, Anthéa vous invite dans son univers et vous embarque au gré de ses voyages. Nomadic Luxury Completely original, Anthéa invites you into its world to set off together on your travels. Nomadische Luxus Ganz Original, lädt Anthéa Sie in seine Welt ein, und Sie werden sich mit ihr auf Reisen begeben.
89
06.260
Anthéa
90
nomade
91
06.435
Anthéa
92
06.544
10.260
06.262
06.311
06.521
06.498
06.358
06.434
06.471
06.464
10.260 Mélangeur lavabo 3 trous / 3 hole basin set / Dreilochwaschtischbatterie - 06.262 Mélangeur lavabo 3 trous mural / Concealed 3 hole set / Up Dreilochwaschtischbatterie 06.208 Mélangeur lavabo monotrou / Monobloc basin mixer / Einlochwaschtischbatterie 06.358 Batterie bidet 3 trous / 3 hole bidet set / Dreilochbidetbatterie - 06.311 Mélangeur bidet monotrou / Monobloc bidet mixer / Einlochbidetbatterie - 06.521 Habillage pour mitigeur thermostatique / Trim for thermostatic mixing valve / Sichtteile zu UP Thermostat 06.498 Ensemble mélangeur + colonnes pour baignoire sur pieds / Complete mixer + pipes for free standing bath / Wannenfüll-und Brausebatterie mit Wasserzufuhrstandrohre für freistehende Wann - 06.434 Mélangeur bain/douche mural / Wall bath/shower mixer / Wannenfüll-und Brausebatterie - 06.471 Bec bain mural longueur 300 mm / Wall bath spout Length 300 mm / Wannen- Wandauslauf, Ausladung 300 mm - 06.464 Batterie bain/douche 4 trous sur gorge / 4 hole deck bath/shower set / 4 Loch Wannenkombination Standmontage 06.578 Habillage pour robinet à encastrer / Trim for wall valve / Sichteile zu UP Ventil 06.532 Sortie douche rail, flexible et douchette / Wall shower set with rail, flexible hose and handspray / Schlauchbrausegarnitur mit Wandrohr, Schlauch und Handbrause - 06.544 Mélangeur de douche mural complet / Complete wall shower mixer / Brausebatterie komplett.
06.578
06.532
06.208
06.544
Anthéa
93
Coventry Comme une évidence ! Quel que soit le décor, Coventry s’intègre naturellement, évidemment, grâce à sa légèreté et sa fluidité. As clear as day! Coventry fits in quite naturally with any decor thanks to its lightness and fluidity. Als eine Selbstverständlichkeit! Unabhängig von der Einrichtung, passt Coventry natürlich in allen Bädern, dank seiner Leichtigkeit und Flüssigkeit.
95
28.261
Coventry
28.261
96 78.610
97
Coventry
98
28.261
99
28.208
Coventry
100
28.261
28.260
28.208
28.311
28.231
28.414
28.485
28.467
28.532
28.498
28.521
28.501
28.261 Mélangeur lavabo 3 trous / 3 hole basin set / Dreilochwaschtischbatterie - 28.260 Mélangeur lavabo 3 trous / 3 hole basin set / Dreilochwaschtischbatterie - 28.208 Mélangeur lavabo monotrou / Monobloc basin mixer / Einlochwaschtischbatterie - 28.311 Mélangeur bidet monotrou / Monobloc bidet mixer / Einlochbidetbatterie - 28.498 Ensemble mélangeur + colonnes pour baignoire sur pieds / Complete mixer + pipes for free standing bath Complete mixer + pipes for free standing bath / Wannenfüll-und Brausebatterie mit Wasserzufuhrstandrohre für freistehende Wann - 28.231 Robinet lavabo / Basin pilar tap / Standventil - 28.414 Mélangeur bain/douche mural / Wall bath/shower mixer / Wannenfüllund Brausebatterie - 28.485 Mélangeur bain/douche sur gorge / Deck bath/shower mixer / Wannenfüll-und Brausebatterie Standmontage - 28.467 Batterie bain/douche 5 trous sur gorge / 5 hole deck bath/shower set / 5 Loch Wannenkombination Standmontage - 28.532 Sortie douche rail, flexible et douchette / Wall shower set with rail, flexible hose and handspray / Schlauchbrausegarnitur mit Wandrohr, Schlauch und Handbrause - 28.521 Habillage pour mitigeur thermostatique / Trim for thermostatic mixing valve / Sichtteile zu UP Thermostat - 28.501 Habillage pour mitigeur thermostatique / Trim for thermostatic mixing valve / Sichtteile zu UP Thermostat.
Coventry
101
Elsa Tout en douceur Comment résister aux courbes d’Elsa, à leur invitation au toucher et à la caresse ? Always smoothly How can you resist the lure of Elsa’s curves and the way they invite you to touch and stroke them? Nur Zärtlichkeit Kann man die Kurven von Elsa, der Einladung sie zu berühren und zu streichlen wiederstehen?
103
04.261
Elsa
104
caresse
04.466
105
04.208
Elsa
106
04.434
04.261
04.208
04.231
04.311
04.434
04.435
04.516
04.466
04.532
04.498
04.521
04.501
04.261 Mélangeur lavabo 3 trous / 3 hole basin set / Dreilochwaschtischbatterie - 04.208 Mélangeur lavabo monotrou / Monobloc basin mixer / Einlochwaschtischbatterie - 04.231 Robinet lavabo / Basin pilar tap / Standventil - 04.311 Mélangeur bidet monotrou / Monobloc bidet mixer / Einlochbidetbatterie - 04.498 Ensemble mélangeur + colonnes pour baignoire sur pieds / Complete mixer + pipes for free standing bath / Wannenfüll- und Brausebatterie mit Wasserzufuhrstandrohre für freistehende Wann - 04.434 Mélangeur bain/ douche mural / Wall bath/shower mixer / Wannenfüll-und Brausebatterie - 04.435 Mélangeur bain/douche sur gorge / Deck bath/shower mixer / Wannenfüll-und Brausebatterie Standmontage - 04.516 Mélangeur de douche mural complet / Complete wall shower mixer / Brausebatterie komplett - 04.466 Batterie bain/douche 4 trous sur gorge / 4 hole deck bath/ shower set / 4 Loch Wannenkombination Standmontage - 04.532 Sortie douche rail, flexible et douchette / Wall shower set with rail, flexible hose and handspray / Schlauchbrausegarnitur mit Wandrohr, Schlauch und Handbrause - 04.521 Habillage pour mitigeur thermostatique / Trim for thermostatic mixing valve / Sichtteile zu UP Thermostat - 04.501 Habillage pour mitigeur thermostatique / Trim for thermostatic mixing valve / Sichtteile zu UP Thermostat.
Elsa
107
Cuisine Kitchen / Küchen
Classiques ou contemporains, Mélangeurs ou mitigeurs, les codes et les fonctions se confondent pour accompagner en beauté les gestes essentiels du quotidien. Classical or contemporary, Taps or single level mixers, Codes and functions blend together to enhance with beauty the basic tasks of everyday life. Ob klassisch oder modern, ob Wasserhähne oder Mischbatterien, Design und Funktionalität gehen ineinander über, um den wesentlichen Dingen des Alltags Eleganz zu verleihen.
109
01.703
Cuisine / Kitchen / K端chen
110
83.180
111
Cuisine / Kitchen / K端chen
112
01.164
113
02.123
Cuisine / Kitchen / K端chen
114
02.703
01.703
02.723
01.180
02.103
01.123
07.103
01.133
07.133
01.101
02.121
28.121
19.141
115
01.104
01.164
07.124
01.102
50.164
01.131
83.180
01.703 Mitigeur évier, bec mobile / Single lever kitchen mixer, swivel spout / Spültisch Einhebelmischer mit schwenkbarem Auslauf - 02.723 Mitigeur évier, bec mobile avec douchette / Single lever kitchen mixer, swivel spout with handspray / Spültisch Einhebelmischer mit schwenkbarem Auslauf und Schlupfbrause - 01.180 Mitigeur “Taverne” / “TAVERNE” mixer / “TAVERNE” Einhebelmischbatterie - 02.103 Mélangeur évier monotrou / Single hole kitchen mixer / Spültisch 1 Lochbatterie - 01.123 Mélangeur évier monotrou avec douchette / Single hole kitchen mixer with handspray / Spültisch 1 Lochbatterie mit Schlupfbrause - 07.103 Mélangeur évier monotrou / Single hole kitchen mixer / Spültisch 1 Lochbatterie - 01.133 Mélangeur évier monotrou / Single hole kitchen mixer / Spültisch 1 Lochbatterie - 07.133 Mélangeur évier monotrou / Single hole kitchen mixer / Spültisch 1 Lochbatterie - 01.101 Mélangeur évier 2 trous / 2 hole kitchen mixer / Spültisch 2 Lochbatterie - 02.121 Mélangeur évier 2 trous / 2 hole kitchen mixer / Spültisch 2 Lochbatterie - 28.121 Mélangeur évier 2 trous / 2 hole kitchen mixer / Spültisch 2 Lochbatterie - 19.141 Mélangeur évier 2 trous / 2 hole kitchen mixer / Spültisch 2 Lochbatterie - 01.104 Mélangeur évier 3 trous / 3 hole kitchen mixer / Spültisch 3 Lochbatterie - 07.124 Mélangeur évier 3 trous avec douchette / 3 hole kitchen mixer with handspray / Spültisch 3 Lochbatterie mit Schlupfbrause - 01.102 Mélangeur évier 2 trous mural / 2 hole wall mounted kitchen mixer / UP Spültisch 2 Lochbatterie - 50.164 Mélangeur évier 3 trous mural / Concealed 3 hole wall mounted kitchen mixer / UP Spültisch 3 Lochbatterie - 01.164 Mélangeur évier 3 trous mural / Concealed 3 hole wall mounted kitchen mixer / UP Spültisch 3 Lochbatterie - 01.131 “Potfiller” Robinet d’évier eau froide mural avec bec extensible jusqu’à 560 mm / Wall mounted supply with extendible spout 560 mm projection / Wandmontage Spülltisch Armatur mit herausziehbarem, Auslauf bis 560 mm - 83.180 Mitigeur évier monotrou, bec mobile / Single lever kitchen mixer, swivel spout / Spülltisch Einhebelmischer mit schwenkbarem Auslauf.
Cuisine / Kitchen / Küchen
116
HORUS S.A.S. Siège Social & Usine : 20, Rue du Général Leclerc - B.P. 6 - 67211 OBERNAI Cedex France Tél. +33 (0)3 88 49 44 00 - Fax : +33 (0)3 88 95 34 24 - www.horusfrance.com - horus@horusfrance.com S.A.S. au capital de 152 450 € - R.C. Saverne 80 B 34 - APE 2814 Z - Siret 318 392 420 00036 - N° TVA FR. 36 318 392 420 © Crédits Photo : Studio Preview (Pages 3, 5, 7-12, 17, 19-24, 26, 27, 29-31, 33-36, 41, 43-45, 47, 48, 50, 59-62, 68-70, 75, 77, 81-83, 85-86, 89, 91, 92, 95-100, 103-106, 109-111, 114) Pierre Brunet (Page 78) - Patrick Smith (Pages 112-113) - Eddy Fliers (Page 67) - Jean-François Reber (Page 46) Fotolia.com (Pages 2 de couverture, 4, 11, 14-15, 20, 23, 30, 32, 34, 38-39, 42, 64-65, 72, 76, 79, 84, 90, 104, 116). Conception Graphique : JFREBERGRAPHISTE - Imprimé à Obernai (67), GYSS IMPRIMEUR FEVRIER 2011
www.horusfrance.com