Issuu on Google+

Boletín Horizontes No. 12 Noticias, artículos y actividades sobre Arquitectura

u

Síguenos:

u

Horizontes de Arquitectura

Visítanos: www.horizontes18.com

u

Sugerencias y comentarios: horizontes18@gmail.com

BOLETÍN HORIZONTES. Es una publicación bimestral de arquitectura

Boletín Horizontes / Marzo - Abril

1


PORTADA EDITORIAL AUTOR: ARQ. ENRIQUE MÉNDEZ SOSA. Presidente del Consejo Directivo 2012-2014 del Colegio de Arquitectos del Estado de México A.C. TAMAÑO: 20 X 30 cm (IRREGULAR) LUGAR: MALINALCO, ESTADO DE MÉXICO NOMBRE: CÚPULA DE LA SOLEDAD EXPUESTA EN: COLEGIO DE ARQUITECTOS DEL ESTADO DE MÉXICO A.C. AÑO: 2012

ÍNDICE

Pág. 3 Concurso de anteproyectos para la asamblea legislativa de Costa Rica 2013. Pág. 5 Presentación del libro CUATRO CASA, vivienda vernácula. Pág. 7 Carta a los autores de Cuatro Casa, vivienda vernacula. Arq. Valeria prieto. Pág. 10 Conferencistas XII CONGRESO MUNDIAL de la organización de las ciudades patrimoniales Oaxaca 2013. Pág. 12 Recomendación, libro: Cuatro Casa, Vivienda vernácula. BOLETÍN HORIZONTES Noticias, artículos y actividades sobre Arquitectura. Boletín Horizontes, es una publicación editada y difundida por Horizontes de Arquitectura A. C. Director Editorial. Arq. M.A. Pastor Alfonso Sánchez Cruz. Encargado de Boletín. Est. Antonio López García. Publicación Bimestral, No.12. Marzo - Abril 2013. Manuel Doblado 1010-A Col. Centro, Oaxaca, C.P. 68000.Tel. 501 1418 Tiraje: 1000 Ejemplares

E

stimados lectores, les presentamos la 12a edición del Boletín “Horizontes”. En ésta ocasión el arquitecto costarricense Ibo Bonilla Oconitrillo, amigo distinguido de Horizontes de Arquitectura, nos envía el proyecto presentado en el Concurso Asamblea legislativa USURE Y SURAYUM. El edificio del Plenario cuenta con todas las facilidades tecnológicas propias de un congreso contemporáneo, atendiendo a la idiosincrasia tica de uso y relación con el mismo, apoyados en una imagen arquitectónica muy identificable, basados en el arquetipo ancestral de la casa cósmica como un fuerte simbolismo interiorizado en el inconsciente colectivo costarricense. De igual forma les compartimos pormenores de la publicación Cuatro Casa, Vivienda Vernácula, recientemente presentado en las oficinas de ICOMOS México y en la ciudad de Oaxaca en la Biblioteca Francisco de Burgoa. Agradeceremos como siempre sus valiosos comentarios y participaciones para los próximos números.

Arq. M.A. Pastor Alfonso Sánchez Cruz. Ya está a la venta el libro CUATRO CASA, VIVIENDA VERNÁCULA. Adquierelo en:

SUGERENCIAS, COMENTARIOS Y OBSERVACIONES A: horizontes18@gmail.com www.horizontes18.com

2 Boletín Horizontes / Marzo - Abril

Horizontes de Arquitectura


CONCURSO DE ANTEPROYECTOS PARA LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA 2013

R

esumen del proyecto presentado por Ibo Bonilla Oconitrillo y VALDESOL ARQUITECTURA para el Concurso de Anteproyectos para la Asamblea Legislativa de Costa Rica 2013. El proyecto está basado en los conceptos ancestrales ticos del USURE (Casa Cósmica Talamaqueña) y SURAYUM (La Montaña Sagrada de los Bribris donde el dios Sibú creó la Humanidad). El Plenario, como primer poder de la república, ocupa el lugar central y se basa en la casa cónica (USURÉ). Las oficinas de diputados y legislativas le hacen un papel escenográfico al Plenario y a las obras patrimoniales del lugar, mostrándose como 2 montañas (SURÁYUM) urbanas, que a su vez constutuyen un monumento a la principal insignia mundial de Costa Rica: la biodi versidad de sus montañas.

Los 2 edificios montañas tienen una segunda piel en paredes y azotea totalmente cubiertas por una pantalla de vegetación, la cual es una auténtica pintura hecha con diferentes enredaderas propias del trópico, un cuadro natural urbano que cambia con cada día y estación, un verdadero atractivo urbano cambiante, que además por sí mismo ahorra un estimado de un 54% de la energía eléctrica para climatización e iluminación, al ser un bello filtro solar.

Vista de edificio de diputados desde la Plaza de la Democracia

Boletín Horizontes / Marzo - Abril

3


lamina descriptiva del proyecto

El proyecto integra y respeta las plazas, parques y edificios patrimoniales armónicamente e incluye una gran cantidad de elementos de arquitectura bioclimática y de componentes para ser un verdadero ejemplo de edificio pasivo y sustentable, adecuado para construcción verde certificable.

Paseo de los Próceres entre Edificio de Diputados y Antigua Casa Presidencial

4 Boletín Horizontes / Marzo - Abril

El equipo de trabajo lo compone: Ibo Bonilla, Rafa Víquez, Walter Sánchez, Mauricio Reyes, Freddy Astorga, Oscar Alfaro, Gabriela Gómez, Adriana Chacón, Dayana Córdoba, Gilberth Arguello y Braulio Bonilla. VIDEO RESUMEN: http://www.youtube. com/watch?v=fUoe26pDSwk

El Plenario del Congreso y Edificio Oficinas Legislativas


PRESENTACIÓN DEL LIBRO: CUATRO CASA, vivienda vernácula.

reflexión y datos de proyectos de investiga-

El pasado 6 de febrero se presentó, en las ofici-

dar un cambio total.

nas del ICOMOS en la ciudad de México el libro

El Comité Nacional Mexicano del Consejo

Cuatro Casa, Vivienda Vernácula. El miércoles 20

Internacional de Monumentos y Sitios, orga-

de febrero tocó el turno a la Biblioteca Francis-

nismo “A” de UNESCO (ICOMOS) y el Comité

co de Burgoa, perteneciente al Centro Cultural

Internacional de Arquitectura Vernácula; lo

Santo Domingo, en este evento fue presentado

mencionan y recomiendan a través de una

el libro Cuatro Casa, vivienda vernácula, el cual

serie de situaciones entre documentos y regis-

fue realizado por investigadores de la Univer-

tros.

sidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca, y

El libro es un registro de cómo está la vivienda

el Instituto Politécnico Nacional; el equipo de

y qué está ocurriendo con ella, tomando como

investigación está integrado por: Arq. David Za-

respaldo antecedentes históricos e influencias

fra Pinacho, M. en D.U. Juan Manuel Gastellum,

culturales.

ción en torno a la pérdida que está sufriendo la vivienda en el sentido de que se le quiere

Arq. M.A. Pastor Alfonso Sánchez y el Dr. Gerardo Torres Zárate. El investigador del Instituto Politécnico Nacional (IPN) y coordinador de dicho libro, Gerardo Torres, resaltó que existe una tendencia a transformar y modificar todos los sistemas constructivos y materiales de la vivienda tradicional, por lo que coincidió en realizar ésta investigación con estudiosos de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO). Explicó que lo que presentan en el libro es una

Presentación de libro Cuatro Casa, Vivienda Vernacula en Oficinas ICOMOS México.

Boletín Horizontes / Marzo - Abril 5


Se aseguró que el libro será un registro y cuan-

porque pasaron muchos siglos, para que ellos

do el público lo conozca va a permitir, en primera

escogieran y encontraran la forma más correc-

instancia, que se empiece a reconsiderar la valora-

ta de utilizar los materiales de la región, en el

ción que se hace en el mismo.

clima donde estaban”, mencionó.

“Es una forma de iniciar el trabajo de preserva-

La colección que inicia Cuatro Casa, vivienda

ción, intentar que la gente tenga una visión di-

vernácula, permitirá divulgar elementos de ca-

ferente en torno a lo que era la idea de que la

rácter patrimonial, con la intención de que el

arquitectura vernácula ya no se usa ni sirve, no es

público conozca y se interese por esta temáti-

buena, por lo que este tipo de publicaciones ayu-

ca, y con ello hacer aportaciones que posibili-

dan a revertir un poco esa falsa idea”, se señaló.

ten futuras declaratorias.

Gerardo Torres adelantó que la intención es hacer

Dicha colección Patrimonio Cultural de Oaxa-

una colección, “ya el libro mismo tiene el sello co-

ca, pretende mostrar la riqueza cultural del

lección, Patrimonio Cultural de Oaxaca”, nuestra

Estado, con base en trabajos de investigación

intención es enfocar todos los ámbitos patrimo-

urbana, arquitectónica y desde luego, cultural.

niales, desde lo cultural, mixto, natural, tangible,

Los bienes patrimoniales de Oaxaca son diver-

vernáculo, de tierra, es una lista enorme, y por eso

sos pues abarcan las cuatro categorías estable-

decidimos trabajar Oaxaca, porque es uno de los

cidas por el ICOMOS: cultural, natural, mixto e

Estados que reúne una riqueza enorme en todos

inmaterial, de allí partió la decisión de iniciar

estos ámbitos.

el trabajo editorial.

Olga Oribe Bellinger, presidenta de ICOMOS Méxi-

El texto ofrece un mosaico de la vivienda ver-

co, comentó: “en muchas ocasiones nos tildan de

nácula oaxaqueña, muestra elementos de

conservadores, de que no queremos pensar en los

carácter edificado e intangible, que han per-

nuevos materiales, futuros, que están siendo in-

durado desde la época prehispánica y se man-

dustrializados en todo el mundo, la globalización

tienen vivos, más como una resistencia cultural

y todo lo demás, y lo único de lo que nos estamos

que se niega a morir, que como un patrimonio

enterando es que en los ambientes en los que se

salvaguardado.

utilizaba material antiguo y tradicional, se vive mejor” En una casa de concreto o de bloque de concreto se siente más el calor y el frío, que en una casa de adobe o de tapial ancho, al ser grueso el muro los cambios de temperatura son mucho menores, lo cual redunda en un menor riesgo de enfermar, en menores problemas y mayor calidad de vida. “Por ello, no es por conservadurismo únicamente, que quisiéramos proteger y mantener el patrimonio cultural, en este caso vernáculo, sino porque, por algo sabían nuestros antepasados construir,

De izquierda a derecha: Dr. Rodolfo B. Navarro; (Secretario Académico, UABJO) Investigadores UABJO: Arq. David Zafra Pinacho, M. en D.U. Juan Manuel Gastéllum Alvarado, Arq. M.A. Pastor Alfonso Sánchez Cruz. Mta. Olga Orive Bellinger; (Presidente ICOMOS México.) Dr. Gerardo Torres Zárarte; (IPN, Coordinador del proyecto de investigación.)

6 Boletín Horizontes / Marzo - Abril


CUATRO CASA. VIVIENDA VERNÁCULA Coordinador: Gerardo Torres Zárate Autores: David Zafra Pinacho, Pastor Alfonso Sánchez Cruz, Juan Manuel Gastéllum Alvarado y Gerardo Torres Zárate.

En el marco de la presentación del libro

Cuatro Casa, Vivienda Vernacula, se dió lectura a la carta que envió la Arq. Valeria Prieto López, Secretaria General del Comité cientifico de arquitectura de tierra del ICOMOS México; El Dr. Gerardo Torres Zárate dio lectura, de lo cual mostramos a continuación el mensaje:

No es común que investigadores, arqui-

tectos y editores dediquen su tiempo y esfuerzo al registro testimonial y a la difusión de las características y valores de las edificaciones más sencillas, que fueron creadas por los propios habitantes en el origen de las culturas mismas. Por ello, esta publicación que describe formas, sistemas y espacios arquitectónicos de carácter vernáculo, reviste gran importancia. En el primer artículo, la casa de Tlacolula, David Zafra Pinacho, señala que las construcciones vernáculas se encuentran en las localidades de Tlacolula de Matamoros,

Díaz Ordaz y Tlacochahuaya. Pastor Alfonso Sánchez Cruz, hace una narración histórica de cómo fueron las casas tradicionales de Capulálpam, debido a que en esa localidad son escasas las edificaciones originales que se han conservado. La casa del mezcal, es el trabajo desarrollado por Juan Manuel Gastéllum Alvarado. El artículo de Gastéllum resulta sumamente interesante porque se refiere a una característica fundamental que hace la diferencia entre las viviendas rurales y las urbanas y que se refiere a la presencia del trabajo productivo en el interior de los espacios habitables. En el cuarto artículo Gerardo Torres Zárate hace una muy interesante narración de elementos complementarios de la vivienda vernácula, los cuales, señala, no son exclusivos del Estado de Oaxaca, pero constituyen un vestigio de las características de las casas en la época prehispánica y que en algunos sitios han Boletín Horizontes / Marzo - Abril 7


prevalecido hasta nuestros días. Los elementos complementarios estudiados por Gerardo Torres se refieren a los silos para guarda de granos llamados cuescomates en algunas regiones; el sitio donde se tejen sombreros, petates y otros artículos de palma, llamado “la cueva” y el temazcal, baño de origen prehispánico que utiliza el vapor proveniente de arrojar agua sobre piedras calientes y cuya construcción es una auténtica arquitectura vernácula. El estudio y descripción detallada, así como los dibujos que ilustran el texto, realzan la importante la aportación de Gerardo Torres. En virtud de que la arquitectura vernácula patrimonial ha desaparecido ya en muchas regiones del país, y dado que debido a la indiferencia de las autoridades de todos los niveles, a la falta de normas que la protejan, a causa de la comercialización desmesurada de materiales industrializados que no mejoran la calidad de las viviendas pero que son aceptados por ser “modernos”, las formas vernáculas continuarán desapareciendo hasta extinguirse. Por ello este libro es de gran importancia como testigo histórico de aquella parte de nuestra cultura que se pierde irremediablemente. Este texto debiera emplearse en la enseñanza de la arquitectura que se imparte en las universidades del Estado de Oaxaca, explicando las raíces de una arquitectura vinculada al medio ambiente y a los paisajes naturales del

8 Boletín Horizontes / Marzo - Abril

entorno oaxaqueño, para que los diseños contemporáneos de los futuros arquitectos respondan al sitio cultural y natural donde se pretenda su edificación. Felicitamos a los autores de esta aportación a la difusión del patrimonio vernáculo oaxaqueño y por el esfuerzo y dedicación con que han llevado a cabo su tarea, la cual ha culminado con esta interesante publicación. Al mismo tiempo agradecemos a la Fundación Alfredo Harp Helú, su apoyo siempre presente en las tareas de divulgación y rescate de las muestras de la cultura tradicional, así como a los editores y a todos los patrocinadores de esta publicación. Arq. Valeria Prieto Secretaria general del CIAV del ICOMOS

Lectura de la carta enviada por la Arq. Valeria Prieto a cargo del Dr. Gerardo Torres Zárate.


BoletĂ­n Horizontes / Marzo - Abril 9


Oaxaca de Juárez, México, del 19 al 22 de noviembre de 2013

CONFERENCISTAS I.Medio ambiente. La conservación del medio ambiente y la sustentabilidad del Patrimonio Cultural. DR. JOSÉ MARIO MOLINA-PASQUEL HENRÍQUEZ. Premio Nobel de Química. 1995. Presidente del Centro Mario Molina para Estudios Estratégicos sobre Energía y Medio Ambiente, A.C. Científico mexicano especializado en química atmosférica que investigó los efectos dañinos de los CFC sobre la capa de ozono. De la trascendencia de sus estudios dan fe la firma en 1994 de un protocolo internacional que prohibió la fabricación de CFC. En 1995, la Real Academia Sueca otorgó a Mario Molina el premio Nobel de química por sus trabajos de química atmosférica, galardón que compartió con F. Sherwood Rowland y con el neerlandés Paul Crutzen. Éste último había descrito en 1970, de forma independiente y complementaria, los efectos destructivos sobre la capa de ozono de los gases contaminantes. El mismo año en que recibieron el Nobel, el Programa de la ONU para el Medio Ambiente (UNEP) premió también a los tres científicos por su contribución a la protección de la capa de ozono. Desde 1974 divulgó sus descubrimientos sobre esta materia y asesoró a empresas e instituciones públicas y privadas. Puesto que su descubrimiento afectaba intereses de poderosas compañías químicas, Molina y Rowland tuvieron que defender su teoría ante la sociedad y los políticos. Al final, las grandes empresas fabricantes de esta “sustancia maravillosa”, como llegó a ser considerada por su estabilidad química, reconocieron el hecho. IVAN RESTREPO Especialista en Conservación del Medio Ambiente. Connotado comunicador y colaborador de Teorema Ambiental, fue galardonado con el Premio de Periodismo Ambiental, recientemente instituido por la Feria Internacional del Libro (FIL) en Guadalajara. Por su trayectoria y por coadyuvar de manera crítica al mejoramiento del ambiente, el también colaborador de La Jornada fue premiado por la Academia Nacional de Educación Ambiental en reconocimiento a la labor que, en la materia, realizan los periodistas, comunicadores y divulgadores, cuyo quehacer contribuye a educar a la sociedad al informar e incorporar conocimientos que brinden a la población los elementos necesarios para la toma de decisiones, de manera que repercutan en una mejor calidad de vida y posibilidad de desarrollo.

ARQ. RUBEN PESCI Presidente de FLACAM Arquitecto, ha realizado más de 100 obras arquitectónicas, urbanísticas y ambientales en casi toda Latinoamérica y España, recibiendo premios y distinciones internacionales. Es autor de 14 libros, el último de los cuales CEPA Ambitectura, contiene precisamente el enfoque y las obras que serán presentadas en esta ocasión. Es presidente de la Fundación CEPA (Centro de Estudios y Proyectos del Ambiente), primera entidad ambientalista de América del Sur. Presidente de FLACAM (Foro Latinoamericano de Ciencias Ambientales), Red que reúne a 30 Universidades públicas y privadas, y que ha sido designada en 1993, como Cátedra UNESCO para el Desarrollo Sustentable, de la cual Pesci es el catedrático director.

10 Boletín Horizontes / Marzo - Abril


SALVADOR RUEDA PALENZUELA Director de la Agencia de Ecología Urbana de Barcelona. Licenciado en Ciencias Biológicas. Universidad de Barcelona (1976). Licenciado en Psicología. Universidad de Barcelona (1980). Diplomado en Ingeniería Ambiental. Ministerio de Industria y Energía y Universidades e Investigación de España (1981). Diplomado en Gestión Energética. Universidad Politécnica de Barcelona (1984). En la actualidad es el Director de la Agencia de Ecología Urbana de Barcelona, desde su fundación el 5 de junio de 2000. Ha ocupado cargos de dirección en los Departamentos de Medio Ambiente de la Generalidad de Cataluña (1992-2000), del Ayuntamiento de Barcelona (1986-1992) y en el Ayuntamiento de San Adrián de Besós (1980-1986). Ha sido miembro del Comité de Expertos de Medio Ambiente Urbano de la Unión Europea (DGXI) desde marzo de 1994 hasta 1998. Ha desarrollado trabajos en los siguientes ámbitos: planes estratégicos y ordenación del territorio; urbanismo; verde urbano; movilidad; espacio público; metabolismo urbano (energía, agua, contaminación atmosférica, ruido y residuos). II. Ámbito urbano (ciudad y territorio). La planeación urbana integral en las Ciudades Patrimonio. DR. FERNANDO CARRION MENA Presidente de la Organización Latinoamericana y del Caribe de Centros Históricos (OLACCHI) Coordinador del Programa de Estudios de la Ciudad de FLACSO Sede Ecuador; Presidente de la Organización Latinoamericana y del Caribe de Centros Históricos (OLACCHI); Concejal del Distrito Metropolitano de Quito y Editorialista del Diario Hoy. Realizó estudios de arquitectura en la Universidad Central del Ecuador y de Máster en Desarrollo Urbano Regional en el Colegio de México. Sus áreas de especialización son los centros históricos, la seguridad ciudadana, las Políticas urbanas, el desarrollo local, estudios sobre futbol, el desarrollo urbano y las políticas de planificación.

DR. EUSEBIO LEAL SPENGLER Historiador de ciudad de La Habana, Cuba. Es Doctor en Ciencias Históricas de la Universidad de La Habana y Máster en Estudios sobre América Latina, el Caribe y Cuba. Especialista en Ciencias Arqueológicas. Ha cursado estudios de postgrado en Italia sobre restauración de Centros Históricos por beca conferida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Italiana. Diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular en la IV, V, VI y VII Legislatura. Embajador de Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas. MTRO. JAN BAZANT Profesor – investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco. Ha recibido distinciones tales como: Premio de Investigación 2000 de la Universidad Autónoma Metropolitana otorgado por la Rectoría General, Diciembre 2000. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores -SNI- del CONACYT, con categoría I, Agosto 2000. Recibió el “Premio de Investigación 1998”. División Ciencias y Artes para el Diseño. UAM - Unidad Xochimilco. Sus investigaciones versan sobre desarrollo urbano y vivienda popular, de las cuales destacan los siguientes: “Periferias Urbanas”. “Expansión urbana incontrolada de bajos ingresos y su impacto sobre el medio ambiente”. “Manual de Diseño Urbano”. “Autoconstrucción de Vivienda Popular”.

Boletín Horizontes / Marzo - Abril 11


DR. HORACIO CAPEL SAEZ Especialista en geografía urbana. España. Geógrafo y escritor español, hasta la década de 1970 realizó investigaciones sobre geografía urbana, incluyendo análisis de los sistemas urbanos y morfología de las ciudades. Posteriormente centró sus estudios en la teoría de la geografía y de la ciencia. Desde finales de la década de 1980 trabajó en cuestiones relacionadas con la innovación técnica y el medio local. Es graduado como Licenciado en filosofía y letras en la Universidad de Murcia. Obtuvo el doctorado en la sección de geografía en la Universidad de Barcelona (1972). Es uno de los geógrafos que más se ha ocupado a través de su carrera, de saber las nuevas tendencias en Geografía, sin por ello abandonar su enfoque crítico, como las publicaciones: Las Nuevas Geografías (1982), Geografía en Red (2009) de su portal Web Geocrítica-Scripta Nova y Nuevas Geografías y Neogeografía (2011). En 2008 ganó el premio Vautrin Lud, máxima distinción que se otorga en el campo de la Geografía. Durante su carrera ha estudiado en profundidad el fenómeno de las ciudades, rechazando el pre-concepto que sobre éstas ha desarrollado la cultura, y asignándoles la categoría de «mejor invento humano». III. Cultura. El Patrimonio Cultural en el contexto del desarrollo sustentable. DRA. NURIA SANZ GALLEGO. Jefa de la Sección América Latina y Caribe del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Doctora en arqueología de la Universidad Complutense de Madrid y de la Sapienza de Roma. En la década de 1990 inició su actividad en la Sociedad Europea de Arqueólogos, y de allí llegó al Consejo de Europa, con sede en Estrasburgo, donde coordinó la Comisión Europea del Paisaje y el Proyecto Europa un Patrimonio Común. En 2001 fue llamada por UNESCO para participar en proyectos de Colombia y Guatemala. Ha trabajado en toda la región con las diferentes entidades nacionales relacionadas con el patrimonio cultural en sus candidaturas de la lista del patrimonio mundial, así como participantes en innumerables sesiones de capacitación, evaluaciones de sitio y reuniones profesionales. Recientemente, ha participado con los aspectos legales de la cultura nacional y la relación con el derecho internacional público. DR. FRANCISCO JAVIER LÓPEZ MORALES Director de Patrimonio Mundial del INAH. Doctor en Estudios Urbanos y Planificación. Universidad de Grenoble, Francia Miembro del Sistema Nacional de Investigadores. CONACYT (Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología) Experto Consultor del Comité del Patrimonio Mundial U.N.E.S.C.O. Asesor de la Delegación Mexicana del Comité del Patrimonio Mundial, desde 1999 Secretario General de la XV Asamblea General del ICOMOS Internacional, celebrada en la ciudad de Xi’an, China. Nápoles, Kioto, Mérida, y París entre otras ciudades. Experto Consultor del Comité del Patrimonio Mundial de U.N.E.S.C.O. (Gobierno Mexicano). Experto Consultor para la evaluación de Sitios y Monumentos propuestos para la Lista del Patrimonio Mundial. Comité Ejecutivo Internacional de I.C.O.M.O.S. Reconocido por la Asociación Nacional de Ciudades Mexicanas del Patrimonio Mundial , A.C., por su valioso apoyo a los proyectos y obras realizadas en los distintos Centros Históricos de las ciudades Mexicanas del Patrimonio Mundial de diciembre 2001 a agosto 2003. Actualmente es Director de Patrimonio Mundial del INAH. DR. JORDI TRESSERRAS Coordinador académico desde 1999 de Doctorado en Gestión de la Cultura y el Patrimonio de la Universitat de Barcelona donde coordina la línea de turismo cultural. Doctor en Geografía e Historia por la Universidad de Barcelona. Fue Profesor Invitado en la New York University (2001) y desde 2010 lo es del programa de maestría y doctorado del IREST de la Université Paris 1 – Sorbonne en la línea de turismo cultural y en el Master Interuniversitario Europea sobre Cultura y Alimentación coordinado por la Universitat de Barcelona, la Université François Rabelais (Francia), la Université Libre de Bruxelles (Bélgica) i la Università de Bologna (Italia), en la línea de patrimonio gastronómico y turismo. Presidente de IBERTUR – Red de Patrimonio, Turismo y Desarrollo Sostenible.

12 Boletín Horizontes / Marzo - Abril.


M. ARQ. OLGA ORIVE BELLINGER. Presidenta de ICOMOS México. Miembro del Comité Ejecutivo de ICOMOS Internacional, Maestra en Arquitectura con especialidad en Restauración y Conservación del Patrimonio Cultural por la Universidad de la Sapienza, Roma-ICCROM. Experta en el tema de la Conservación del Patrimonio Cultural. Ha impartido conferencias en diversos eventos académicos así como en el ICCROM, el INAH, UNAM, UNESCO. Catedrática invitada en diversas universidades como UNAM, Escuela Nacional de Conservación Restauración y Museografía, entre otras. PROFRA. NALINI THAKUR Jefe del Departamento de Conservación Arquitectónica en la Escuela de Planificación y Arquitectura de Delhi, India. Después de completar el Curso de Conservación Arquitectónica en el ICCROM Roma y la maestría en la Universidad de York, comenzó su experiencia de Conservación en los años 80 como miembro fundador de la Delhi Conservation Society acercando al patrimonio a la gente en forma pro-activa y de maneras innovadoras. Ha participado por más de 30 años en el campo de la conservación contribuyendo como profesional, académico, profesor / tutor y activista. Contribuyó con la Escuela de Planificación y Arquitectura desde 1980 y estuvo al frente del Departamento de Conservación Arquitectónica, de 1995 a 2005. Desarrolló el Programa de Maestría en Conservación arquitectónica basada en el enfoque holístico el cual ha sido reconocido internacionalmente. También ha sido profesor en el MIT, IV. Sociedad. El valor de la sociedad en la preservación del Patrimonio LEONCIO ORELLANA Director de SIRCHAL. Arquitecto franco-chileno con más de 25 años de experiencia en la conducción y realización de proyectos innovadores en las áreas de arquitectura, urbanismo y patrimonio cultural, llega a Francia en 1979, donde realiza estudios de postgrado. Ha trabajado para la ACA (Agence Coopération et Aménagement) en Rwanda, Burundi, Mali y Costa de Marfil y después en París, durante 14 años en la realización del Parque de la Villette. A finales de 1996 crea y desarrolla el programa interministerial SIRCHAL (Seminarios internacionales sobre la revitalización de centro históricos en las ciudades de América Latina y el Caribe) a partir de la Dirección de Arquitectura y Patrimonio del ministerio de Cultura y Comunicación de Francia. DR. RENÉ COULOMB Profesor-investigador Universidad Autónoma MetropolitanaAzcapotzalco. Doctor en urbanismo por el Instituto de Urbanismo de París. Desde 1982 es profesor investigador Titular en el área de sociología urbana de la Universidad Autónoma MetropolitanaAzcapotzalco de México; actualmente coordina la maestría en Planeación y Políticas Metropolitanas de la misma Universidad. Desde 1979 y hasta 1997 fue miembro fundador y coordinador de proyectos de investigación en el Centro de la Vivienda y Estudios Urbanos, CENVI A.C. Ha sido director general del Fideicomiso Centro Histórico de la Ciudad de México de 1998 a 2002, año en que fundó Grupo Ciudad y Patrimonio, asociación civil dedicada al desarrollo de proyectos de revalorización del patrimonio cultural urbano en México. Sus publicaciones en libros, artículos y capítulos de libros (véase currículum) abordan como principales temáticas: el desarrollo urbano de la Zona Metropolitana de la ciudad de México, la vivienda y las políticas habitacionales, la autogestión comunitaria y los movimientos sociales urbanos.

Boletín Horizontes / Marzo - Abril. 13


PAULO ORMINDO DE AZEVEDO Especialista en Conservación del Patrimonio Cultural. Salvador de Bahía, Brasil. Es arquitecto, licenciado por la Universidad Federal de Bahía y doctor en conservación y restauración de monumentos y sitios por la Universidad de Roma, La Sapienza. Es fundador y coordinador del Inventario de Protección del Acervo Cultural de Bahía, proyecto de la Secretaría de cultura y Turismo del estado de Bahía, y profesor del Master en Arquitectura y Urbanismo de la UFBa. Como consultor de la Unesco, ha realizado innumerables misiones en América del Sur, el Caribe y el África lusófona. Es autor de libros y artículos dedicados a su especialidad. Entre sus obras están el Inventario de Protección del Acervo Cultural de Bahía, Cusco Ciudad Histórica y Continuidad y Cambio, de este último es coautor junto a Ramón Gutiérrez y otros especialistas. NORMA BARBACCI Directora de Programas para Latinoamérica, España y Poprtugal del World Monuments Fundation Estadounidense, es arquitecto especializada en preservación histórica. Actualmente trabaja para la World Monuments Fund, fundación cuyo fondo privado se encarga de la salvaguarda de proyectos de conservación en todo el mundo. Se unió a la World Monuments Fund en 2001.Recibió su licenciatura en arquitectura de la Carnegie Mellon University, donde fue galardonada con la Medalla de la Escuela AIA y Certificado del Fondo de Adams a la Excelencia en el Estudio de Arquitectura. Ella recibió su M.S. en Preservación Histórica de la Universidad de Columbia, donde fue galardonada con el Premio de Preservación Histórica por su estudio de la reutilización adaptativa de un complejo residencial medieval en Civita di Bagnoregio, Italia. Es arquitecto registrado en el Estado de Nueva York. Antes de unirse a WMF, trabajó como arquitecto en la preservación Beyer Blinder Belle Arquitectos y Proyectistas. MANUEL CASTELLS OLIVÁN Catedrático de sociología y de urbanismo. Universidad de California en Berkeley. Según el Social Sciences Citation Index 2000-2009, Manuel Castells es el quinto académico de las Ciencias Sociales más citado del mundo y el académico de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) más citado del mundo Trata -entre otros temas- en profundidad sobre la Sociedad de la Información, y habla de la Teoría del Estado, como un problema de información en su obra El Estado Red. En los últimos veinte años ha llevado a cabo una vasta investigación en la que relaciona la evolución económica y las transformaciones políticas, sociales y culturales en el marco de una teoría integral de la información, cuyo ejemplo más claro puede ser el Proyecto Internet Catalunya que coordina. Los resultados de su trabajo se recogen en la trilogía La Era de la Información, traducida a varios idiomas y que ha sido encumbrada por Anthony Giddens, asesor de Tony Blair, al nivel de los esfuerzos explicativos que Marx o Max Weber hicieron por interpretar la sociedad industrial. Si bien otros autores, más críticos, la consideran una obra que se limita a hacer un voluminoso resumen de las obras de Alvin Toffler, Yoneji Masuda, John Naisbitt, Saskia Sassen, James Martin y otros muchos, conocidos y desconocidos, que sería largo citar. Lo que sí parece ser un hecho es que Castells es actualmente uno de los autores de referencia en el campo del estudio de la Sociedad de la Información. Desde el 16 de febrero del 2006 es académico de número de la Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras, con la medalla número 38. Su discurso de ingreso fue “De la función de producción agregada a la frontera de posibilidades de producción: productividad, tecnología y crecimiento económico en la era de la información

14 Boletín Horizontes / Marzo - Abril.


EL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN “EDIFICABILIDAD” investigar el futuro de la educación para la construcción en las escuelas de arquitectura. --Bayl-Smith, Melonie, Directora Arquitectura Bijl, Profesora Adjunta, Escuela de Arquitectura UTS, Sidney, Australia, 31 de agosto del 2012 RESUMEN El proyecto de investigación, “Edificabilidad: el futuro de la educación para la construcción,” reconoció que dentro de los marcos teóricos de la estética, la funcionalidad y la sustentabilidad, el futuro de la arquitectura está fuertemente supeditado al engranaje colectivo e individual tanto con “las ideas de la fabricación,” que se puede describir en términos generales como la conceptualización y la actualización de los ambientes construidos, como con “la fabricación de las ideas,” o sea, las que se relacionan con la producción de las teorías y los conceptos arquitectónicos. Sin embargo, en el caso de Australasia y muchos otros lugares, los valores y las intenciones que rodean “las ideas de la fabricación” han sufrido cambios significativos a lo largo de las últimas dos décadas. En muchos casos, dichos cambios han operado en detrimento de el afán de lograr la calidad y los adecuados perfiles de egreso para los estudiantes de arquitectura. En pos de identificar las pedagogías de referencia que permiten la especulación acerca de las futuras modalidades educativas para la construcción, las estructuras y la fabricación, el Proyecto Edificabilidad emprendió una revisión internacional de un rango de programas de titulación en arquitectura y las propuestas para proveer oportunidades de aprendizaje y de enseñanza integral en esos rubros de asignaturas. En particular, el proyecto se enfocó en aquellas escuelas de arquitectura en las cuales los estudios de diseño/construcción, los estudios de materiales/fabricación, las filosofías de “diseño integrante” y la investigación experimental de materiales son altamente valorados. La investigación reconfirmó que los estudios

México PRAKTIKUM SEMINAR fuente: http://www.a.tu-berlin.de/mexico

de diseño/construcción y de materiales/fabricación proporcionan oportunidades para expandir las habilidades de diseño e integración mucho más allá de los límites de la enseñanza tradicional de la construcción. Tales proyectos y estudios también brindan vías para una alineación más precisa y una eficacia mayor entre la investigación de diseño y la tecnología y el currículo medular de las escuelas de arquitectura. Esta revisión del proyecto Edificabilidad presenta una panorama global de su metodología y ejecución; algunos casos ejemplares de los estudios de diseño/ construcción y materiales/fabricación, currículos integrales de diseño, la investigación de materiales; y las recomendaciones propuestas en el informe completo de la investigación realizada. LINK DE CONSULTA: demia.edu/2002763/BuildAbility_-_Investigating_the_future_of_construction_education_in_Architecture_schools--

Construcción de un Parabus fuente: http://fcms.its.utas.edu.au/scieng/arch/

Boletín Horizontes / Marzo - Abril. 15


YA ESTÁ A LA VENTA EL LIBRO: CUATRO CASA. Vivienda vernácula

RECOMENDACIÓN Coordinador: Gerardo Torres Zárate Doctor en Arquitectura (2007), UNAM; maestro en Ciencias en Arquitectura (1998), IPN e Ingeniero Arquitecto (1992) IPN; miembro de: Sistema Nacional de Investigación, Nivel 1 CONACYT, ICOMOS; y del Comité Internacional de Arquitectura Vernácula (CIAV). Docente del Instituto Politécnico Nacional, Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura Unidad Tecamachalco. Coautores Juan Manuel Gastéllum Alvarado Maestro en desarrollo Urbano por la UABJO, arquitecto por la misma institución. Profesor investigador de la Facultad de Arquitectura C.U. UABJO y lider del Cuerpo Académico Estudios de Arquitectura, impartiendo materias y talleres relacionados con el Diseño Arquitectónico y el Urbanismo. Pastor Alfonso Sánchez Cruz Arquitecto y Maestro en Administración por la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca; Maestría en Docencia para la Educación Superior por la Universidad de la Salle Pachuca; Diplomado en Nuevos Modelos Educativos por el Instituto Politénico Nacional. Fundador y presidente de la Asociación Civil Horizontes de Arquitectura. Director de la Revista de Arquitectura Horizontes. Actualmente es catedrático, ha coordinado diversos cursos, talleres, seminarios, exposiciones y publicaciones para la preservación de la arquitectura regional y sustentable. David Zafra Pinacho Candidato a doctor por la Universidad de Jaén España; obtuvo el grado de Maestro en Arquitectura y Urbanismo (2002) por la Universidad Nacional Autónoma de México y el título de Ingeniero Arquitecto (1979) en el Instituto Politécnico nacional.

PRÓXIMAMENTE “HORIZONTES” REVISTA DE ARQUITECTURA N° 5, ¡ESPÉRALA! 16 Boletín Horizontes / Marzo - Abril.


Boletín Horizontes 12