Issuu on Google+

Alles 端ber Pferdehaltung 2011/2012 Equestrian product range 2011/2012

LEBEN MIT DEM TIER WORKING WITH THE ANIMAL


Wir über uns

About us

Guten Tag liebe Kunden,

Dear customers,

es ist wieder einmal soweit. Wir präsentieren Ihnen den neuen Reitsportkatalog.

It is time again to present you our new equestrian catalogue.

horizont ist ein mittelständisches Industrieunternehmen mit über 400 Mitarbeitern und besteht seit 60 Jahren. Wir sind heute einer der international führenden Hersteller von Elektro-Weidezaungeräten und Zubehör mit Sitz in Korbach (Nordhessen). Wir produzieren nicht nur Weidezaungeräte. Auch alle Zubehörprodukte, wie Kunststoff- und Metallpfähle, Isolatoren, Haspeln, Torgriffe, Kunststoffbänder, -litzen und -seile sowie Knotengitter für Schafe und andere Tiere kommen aus unserer eigenen Fertigung. Seit vielen Jahren sprechen wir mit unserem Warensortiment Ihre Kunden über den Elektrozaun hinaus an. Mit unserem erweiterten Reitsportsortiment bieten wir Ihnen als Fachhändler heute ein komplettes Programm für den Freizeitreiter. Ihr Nutzen: Vollsortimente (alles aus einer Hand), optimale Warenpräsentation und Verpackung, EAN-Auszeichnung, Lieferservice „just in time“, Verkaufshilfen uvm. Kennen Sie schon unsere übersichtlichen, attraktiven und verkaufsfördernden Reitsportmodule (s. Seite 4)? Mit unserem neuartigen Leitsystem vereinfachen wir die Übersicht der verschiedenen Halfter- und Trensengrößen. Das spart Ihnen Zeit und Kosten und Sie bieten hiermit Ihren Kunden eine bessere und schnellere Orientierung am Regal. Weiterhin verpacken wir Kleinartikel nur noch in unserer Klemmverpackung, damit man das Produkt besser sieht und es auch anfassen kann. Das alles zusammen ist die optimale Regalpräsentation. Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß und Freude mit unserem Katalog. Gerne stehen wir für Ihre Fragen jederzeit zur Verfügung und helfen Ihnen gerne weiter.

2 horizont

horizont is a medium sized industrial company with more than 400 employees and has been in the business for almost 60 years. Today we are one of the internationally leading manufacturers of electric fence products and accessories with our head office in Korbach (Germany). We not only produce Electric Fencers. Also all accessories, like plastic and metal posts, insulators, reels, gate handles and gate handle kits, polytapes, twines and ropes as well as netting for sheep and other animals come from our own manu-facturing. For many years our customers have expressed an interested in the other ranges that we offer as well as in Electric fencing. With our extended equestrian product range we offer you today a comprehensive assortment for the leisure rider. Your Benefits: full range of products (everything from one source), optimal product presentation and packaging, bar coded, delivery service “just in time”, sales assistance and so on. Do you already know about our predictable, attractive and sales promoting equestrian shelves (see page 4 and 5)? With our new colour code system we simplify the overview of the different headcollars and bridle sizes. For you it saves time and costs and you offer a better and faster orientation at the shelf to your customers. Additionally we put the smaller items into our clam packaging as with this packaging you can see and touch the product. This all together is the optimal shelf presentation. We now wish you much fun and enjoyment looking through our catalogue. We will be more than happy to answer your questions.

Mit freundlichen Grüßen,

Best regards,

Ihr horizont-Team

Your horizont team


Inhaltsverzeichnis

Table of contents

Sättel und Zubehör Saddles and accessories

7 – 12

Trensenzäume und Zubehör Bridles and accessories

13 – 17

Western Western

18 – 20

Halfter, Führleinen und Zubehör Headcollars, lead ropes and accessories

21 – 27

Longierzubehör Lunging accessories

28 – 28

Gelenkschoner und Bandagen Fetlock / brushing boots and accessories

29 – 30

Pferdedecken Horse rugs

31 – 33

Reitgerten und -stöcke Schooling and riding

34 – 35

Reitbekleidung und Zubehör Riding wear and accessories

36 – 42

Sicherheit für Reiter und Pferd Safety for rider and horse

43 – 44

Fellpflege und Schermaschinen Hide care and clippers

45 – 62

Pflegeprodukte Care products

63 – 67

Hufbearbeitung Hoof processing

68 – 69

Fliegen- und Insektenbekämpfung Fly / insect control

70 – 78

Stall- und Hofbedarf Stable and yard needs

79 – 82

Gesundheit und Hygiene Health and hygiene

83 – 85

Eimer, Futtertröge und Zubehör Buckets, feeders and accessories

86 – 97

Raufen Feeder

98 – 101

Panels und Weidezelte Panels and pasture tents

102 – 105

Tränken und Zubehör Drinking bowls and accessories

106 – 116

Lecksteine, Leckerli und Spielbälle Lickstones, treats and playballs

117 – 121

horseCam, trailerCam und horseAlarm horseCam, trailerCam and horseAlarm

122 – 125 3 P

horizont.com

www.


Reitsportmodule

Equestrian shelving

Pferdemodul 625cm Equestrian shelf 625cm

lösung t t e l p Kom and ! H r e n i aus e ution l o s s e Sal urce ! o s e n from o

Pferdemodul 375cm Equestrian shelf 375cm

• Bessere Umsätze und Erlöse durch gelungene Warenpräsentation

• Professional product presentation for better turnover and higher margin

• Einfache Regalpflege und Lagerhaltung

• Reduced workload in stock control

• Optimale Anpassung des Sortiments an regionale Anforderungen

• Easily adaptable for regional demands

• Bedarfsgerechte Menge pro Verpackungseinheit • Alle Produkte mit EAN-Strichcode ausgezeichnet • Regale und umfangreiches Zubehör lieferbar 4 P

horizont.com

www.

• Packaged in user friendly quantities • All products barcoded • Shelving systems and accessories available


Reitsportmodule und Warenpräsentation

Equestrian shelving and product presentation

• Horse Harmony - Kopfschild • Für jede handelsübliche Regalwand mit Lochhaken geeignet • Bedarfsgerechte Mengen pro Verpackungseinheit • Alle Produkte mit EAN-Strichcodierung ausgezeichnet • Regalblenden, Fähnchen und Nachbestellkarten mit Produktbezeichung, Artikelnummer und EAN-Strichcodierung

• Horse Harmony head panel • Product presentation suitable for all standard shelves with punch holes • Need orientated quantities per packaging • All products barcoded • Head panels, product labels and reorder cards with product descriptions, part numbers and bar codes

Kopfschilder

Head panels for shelving

• Aus Metall • Zum Einhängen in die Regalmodule

• Metal • To be mounted in shelf system

Regalwand mit Reitsportartikeln - übersichtlich, attraktiv und verkaufsfördernd ! Shelving with equestrian products - clear, attractive and sales enhancing !

Headcollar sizes

Klemmpack

Clam packaging

• Mit Art.-Nr., EAN-Code und mehrsprachigem Produkttext

• With part no., bar code and multilingual product description

Darstellung im Katalog

=

1

within catalogue

=

Foal Mini Shetland

00

She land

0

Pony

1

Cob size

2

Full size

3

Ha linger

4

Extra fu l size

5

1

Produktanhänger

Product labels

• Mit Art.-Nr. und EAN-Code

• With part no. and bar code

Leitsystem Halfter und Trensen

Colour code system for headcollars and bridles

• Einfache Übersicht der verschiedenen Halfter- und Trensengrößen durch unterschiedliche Farbcodes, Produktanhänger und internationale Größenangaben

• Easy overview of the different headcollar and bridle sizes with our new colour code system and the international size numbers

rößen

Halfterg

Fohlen tland Mini She d

Shetlan

Headcolla nd

0

t t

lu Warmb

er

Hafling

t

Kaltblu

0

Pony

2

Vollblu

00

Shetland

1

Pony

r sizes

Foal Mini Shet la

00

1

Cob size

3 4

2

Full size Haflinge

r

Extra fu ll size

3 4 5

5 P

horizont.com

www.


Diese Symbole zeigen Ihnen, wie die Produkte verpackt sind. These symbols show you how the products are packaged.

Symbolerklärungen

Symbol explanations

Diese Symbole werden Sie bei vielen Produkten im horizont-Katalog finden. Sie sollen Ihnen helfen, schnell zu erkennen, in welcher Form die Produkte verpackt sind und welche Stückzahl sich in der jeweiligen Verpackung befindet. Deshalb beachten Sie bitte unsere folgenden Hinweise!

You will find these symbols on many products in the horizont catalogue. They should help to identify packaging quantities.

3

1

Mindest- bzw. empfohlene Abnahmemengen

= Bag with 3 pieces Einheit / Packaging

Produkt

Product

Set: hellblau, lila, rosa

Set: light blue, purple, pink

1

= Klemmpack à 1 Stück

Product

Einheit / Packaging

32899C

Braun

Brown

1

1

2,99

Preis

14,95

= Carton with 1 pieces

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31941KPL

Großpferde-Sattel-Set 18"

Full size saddle set 18"

• Wenn die Symbole farbig abgebildet sind, kennzeichnen sie die verbindliche Mindestabnahmemenge

= Clam-packaging with 1 piece

Produkt

= Karton à 1 Stück

Preis

3

Art.-Nr. / Part no.

1 l: spie Bei ple: m Exa

3

= Beutel à 3 Stück

l: Art.-Nr. / spie Bei ple: Part no. m Exa 34073

l: spie Bei ple: m Exa

Therefore please consider the following information:

Einheit / Packaging 1

Preis

229,00

• If the symbols are displayed in colour, they indicate the binding minimum order quantity

Minimum order quantities resp. recommended order quantities

l: spie Bei ple: m Exa

1/

12

1/

2

2

= Karton à 2 Stück

2

= Carton with 2 pieces

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31200

Tränkebecken - Edelstahlzunge

Drinker - stainless steel tongue

Einheit / Packaging

Preis

2

18,95 pro Stück

• Wenn die Symbole in grau abgebildet sind, kennzeichnen sie die empfohlene Abnahmemenge

• If the symbols are displayed in grey colour, they indicate the recommended order quantity

• Die Produkte sind einzeln erhältlich • Karton oder Bund zeigen lediglich die empfohlenen Abnahmemengen

• Products individually available • Carton and bundle simply show the recommended order quantities

• Die Produkte sind auf einer Palette verpackt • The products come on a pallet 40

6 P

horizont.com

www.

= Palette à 40 Stück

40

= Pallet with 40 pieces


Sattel-Sets

Saddle-Sets

Nur auf einem richtig gebauten und gut liegenden Sattel kann der Reiter korrekt sitzen und auf das Pferd einwirken.

The choice of a saddle is very important. If it does not suit you or your horse, you will not feel comfortable.

Der Vielseitigkeitssattel bietet eine Zwischenform von Dressur- und Springsattel. Er eignet sich sowohl für die Grundanforderungen in der Dressur, als auch im Springen. Er ist der zweckmäßigste Sattel für Reitanfänger und in der Grundausbildung des Pferdes.

The general purpose saddle is a mix between a dressage and a jumping saddle. It meets the basic needs for dressage and jumping. It is the most used saddle for beginners and for basic training of horses.

Sättel auch einzeln erhältlich!

lusive ng ink Lieferu choner! Sattels luding red inc r e v li e D cove saddle

Saddles also available seperately! Sattel-Set

Saddle-Set

Bestehend aus

Complete with

• Sattel:

• Saddle:

• Aus strapazierfähigem Rindsleder • Mit verstärkten Nähten und nylonverstärkten Gurtstrippen • Gute Passform und guter Sitz • Normale Kammerweite • Farbe: schwarz

• Satteldecke • Sattelgurt mit elastischen Enden • Steigbügelriemen • Steigbügel

Bitte beachten Sie, dass wir bei diesen preisgünstigen Sets keinen Einfluss auf Farb- und/oder Längenwünsche nehmen können!

• Made of solid buffalo leather • With nylon reinforced girth straps • Comfortable seat and soft knee pads • Normal wither • Colour: black

• Saddle numnah • Girth with elasticated ends • Stirrups leathers • Stirrups

Please note that we cannot consider special requests in colour and length for these low-priced sets.

+ Art.-Nr. / Part no.

Produkt

+ Product

+ Einheit / Packaging

Preis

+ €

31943KPL

Pony-Sattel Set 16"

Pony saddle set 16"

1

229,00

31941KPL

Großpferde-Sattel-Set 18"

Full size saddle set 18"

1

229,00

31942KPL

Haflinger-/FriesenSattel-Set 18"

Haflinger-/Friesian saddle set 18"

1

229,00

Westernsättel finden Sie auf Seite 18!

Western saddles see page 18!

7 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Bareback Pad und Packtaschen

Bareback pad and saddle bags

Bareback Pad

Bareback pad fleece

• Komplett mit 85cm langem Gurt • Gut gepolstertes Reitkissen • Aus atmungsaktivem Fellimitat • Die Spezialfaser sorgt für sehr sicheren Halt sowohl auf dem Pferd, als auch für den Reiter • Der Gurt hat auf beiden Seiten eine Schnalle • Nachgurten ist problemlos möglich • Es ist für einen Umfang bis ca. 200cm geeignet • Ca. 60cm lang

• Complete with 85cm girth • Well padded riding cushion • From breathable material • The special fibre allows for a safer seat • Better for the horse, as well as for the rider • The belt has a buckle on both sides • Is easy to adjust the girth without dismounting • Can be extended up to approx. 200cm • Approx. 60cm

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32870

Schwarz

Black

Einheit / Packaging

Preis

1

Bananenpacktasche

Saddle bag „banana“

• Wasserdichtes strapazierfähiges Nylon • Ca. 95 x 22cm

• Water-proof and heavy duty nylon • Approx. 95 x 22cm

39,95

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

34093BRC

Braun

Brown

1

14,95

34093SWC

Schwarz

Black

1

14,95

Preis

Vorderpacktasche

Front saddle bag

• Aus sehr robustem, wasserabweisenden Nylonmaterial • Ideal für jeden Ausritt

• Very durable, water-resistant nylon • Ideal for longer hacks

Art.-Nr. / Part no.

32899C

Produkt

Product

Einheit / Packaging

Braun

Brown

1

Preis

14,95

8 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Schabracken und Satteldecken

Saddle numnahs and saddle cloths

Vielseitigkeits-Schabracke

Quilted cotton saddle cloth

• 100% Baumwolle • Mit 15mm Zwischenlage und 15mm Steppung • Weich und formstabil • Inkl. Gurt- und Strippenschlaufen - durch Klettverschluss in der Länge verstellbar • Für Großpferde

• 100% cotton • 15mm square quilted with 15mm soft foam padding • Integrated wither pad • Incl. loops for girth and saddle straps - through velcro closure adjustable in lengths • Full size

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32864DB/HB

Dunkelblau/hellblau

Dark blue/Light blue

1

19,95

32864HB/DB

Hellblau/dunkelblau

Light blue/Dark blue

1

19,95

32864GR/MI

Grün/mint

Green/Mint

1

19,95

32864MI/GR

Mint/grün

Mint/Green

1

19,95

Preis

32864RT/RO

Rot/rosa

Red/Pink

1

19,95

32864SW/GRA

Schwarz/grau

Black/Grey

1

19,95

32864WS

Weiß

White

1

19,95

Satteldecke

Saddle numnah

• 100% Baumwolle • Mit 15mm Zwischenlage und 15mm Steppung • Weich und formstabil • Inkl. Gurt- und Strippenschlaufen - durch Klettverschluss in der Länge verstellbar

• 100% cotton • 15mm square quilted with 15mm soft foam padding • Integrated wither pad • Incl. loops for girth and saddle straps - through velcro closure adjustable in lengths

Pony

Pony

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32866SW/GRA

Schwarz/grau

Black/Grey

1

18,95

32866HB/DB

Hellblau/dunkelblau

Light blue/Dark blue

1

18,95

Großpferde

Einheit / Packaging

Preis

Full size

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32865DB/HB

Dunkelblau/hellblau

Dunkelblau/hellblau

1

19,95

32865HB/DB

Hellblau/dunkelblau

Light blue/Dark blue

1

19,95

32865GR/MI

Grün/mint

Green/Mint

1

19,95

32865MI/GR

Mint/grün

Mint/Green

1

19,95

32865RT/RO

Rot/rosa

Red/Pink

1

19,95

32865SW/GRA

Schwarz/grau

Black/Grey

1

19,95

32865GRA/SW

Grau/schwarz

Grey/Black

1

19,95

Preis

9 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Schabracke, Gel Pad und Sattelgurte

Saddle numnah, gel-pad and saddle racks

Schabracke für Gel Pad 31838

Saddle cloth for Gel Pad 31838

• 100% Baumwolle • 15mm Steppung • Mit Innentasche für das horizont Gel-Pad • Für Großpferde

• 100% cotton • 15mm square quilted with soft foam padding • With interior pocket for horizont gel pad • Full size

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31920

Weiß

White

Einheit / Packaging

1

Preis

36,95

Gel PadSattelunterlage

Gel-Pad for back protection

• horizont-Qualität • Mit Gelmasse gefüllte Sattelunterlage • Verteilt Gewicht gleichmäßig auf den Pferderücken • Verhindert Satteldruck, dämpft Stöße • Die Rückenmuskulatur des Pferdes wird spürbar entlastet • Einfache Handhabung und Pflege

• horizont quality • Filled with gel • Distributes the weight evenly on the horse‘s back • Eliminates pressure and absorbs shocks • Treats the horse‘s ridge musculature • Easy to handle and to clean

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31838

Schwarz

Black

Einheit / Packaging

1

Preis

39,95

Sattelgurt mit Gummistrippen

Padded girth with one elasticated end

• Gepolsterter Sattelgurt • Aus Baumwolle • Eine Seite mit elastischen Enden • Mit weichem Gewebe • Mit Rollenschnalle zum einfachen Nachgurten

• Padded • Made of cotton • One elasticated end • With roll buckles for easy girthing

Schwarz

Black

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32268-50

Ca. 50cm lang

Approx. 50cm long

1

9,99

32268-60

Ca. 60cm lang

Approx. 60cm long

1

9,99

32268-80

Ca. 80cm lang

Approx. 80cm long

1

9,99

32268-90

Ca. 90cm lang

Approx. 90cm long

1

9,99

32268-100

Ca. 100cm lang

Approx. 100cm long

1

9,99

32268-110

Ca. 110cm lang

Approx. 110cm long

1

9,99

32268-120

Ca. 120cm lang

Approx. 120cm long

1

9,99

32268-130

Ca. 130cm lang

Approx. 130cm long

1

9,99

32268-140

Ca. 140cm lang

Approx. 140cm long

1

9,99

Braun

Einheit / Packaging

Preis

Brown

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32267-90

Ca. 90cm lang

Approx. 90cm long

1

9,99

32267-100

Ca. 100cm lang

Approx. 100cm long

1

9,99

32267-110

Ca. 110cm lang

Approx. 110cm long

1

9,99

32267-120

Ca. 120cm lang

Approx. 120cm long

1

9,99

32267-130

Ca. 130cm lang

Approx. 130cm long

1

9,99

32267-140

Ca. 140cm lang

Approx. 140cm long

1

9,99

Preis

10 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Sattelgurte, Gurtschoner, Steigbügel und -einlagen

Girths, girth sleeve, stirrups and fillis treads

Sattelgurt gepolstert

Padded girth

• Mit Baumwollüberzug • Rollenschnallen • Schwarz

• With cotton cover • Roll buckles • Black

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31939-100

Ca. 100cm lang

Approx. 100cm long

1

10,95

31939-110

Ca. 110cm lang

Approx. 110cm long

1

10,95

31939-120

Ca. 120cm lang

Approx. 120cm long

1

10,95

31939-130

Ca. 130cm lang

Approx. 130cm long

1

10,95

Gurtschoner Kunstfell

Einheit / Packaging

Preis

Girth sleeve

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32269

Ca. 100cm lang

Approx. 100cm long

Einheit / Packaging

1

Preis

6,99

Sicherheitssteigbügel

Safety stirrup

• Edelstahl • Mit Gummiringen und Leder, verhindert dadurch bei einem Sturz das gefürchtete Hängenbleiben im Steigbügel • Mit Einlagen • 12cm

• Stainless steel • With rubber rings and leather, in the event of a fall prevents feet getting stuck in the stirrup • With treads • 12cm

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32913

Sicherheitssteigbügel

Safety stirrup

Paar/Pair

29,95

34047

Ersatzgummiringe

Replacement rubber rings

Paar/Pair

1,95

Edelstahl-Steigbügel

Stirrup, stainless steel

• Mit weißer Gummieinlage • Für Erwachsene

• With white rubber fillis treads • For adults

Preis

stainless steel

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31889

12cm breit

12cm wide

Paar/Pair

19,95

34048

10cm breit

10cm wide

Paar/Pair

19,95

Gummieinlage für Steigbügel Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Preis

Fillis treads, rubber Product

Einheit / Packaging

Preis

32261C

Weiß, 12cm breit

White, 12cm wide

2

32261SWC

Schwarz, 12cm breit

Black, 12cm wide

2

3,79

34049WSC

Weiß, 10cm breit

White, 10cm wide

2

3,79

Black, 10cm wide

2

3,79

34049SWC

Schwarz, 10cm breit

stainless steel

3,79

11 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Steigbügelriemen, Lochzange und Sattelhalter

Stirrup straps, hole punch and saddle racks

Steigbügelriemen

Stirrup leathers

• Leder • Erhältlich in verschiedenen Längen und Farben

• Buffalo leather • Available in different lengths and colours

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Einheit / Packaging

Product

Preis

32280BR

Braun

135cm lang

Brown

135cm long

Paar/Pair

13,95

32280SW

Schwarz

135cm lang

Black

135cm long

Paar/Pair

13,95

31890BR

Braun

150cm lang

Brown

150cm long

Paar/Pair

18,95

31890SW

Schwarz

150cm lang

Black

150cm long

Paar/Pair

18,95

34050SW

Schwarz

165cm lang

Black

165cm long

Paar/Pair

19,95

Lochzange

Hole punch

• Zur Lederbearbeitung

• To adjust leathers • Red vinyl coated handle

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32313C

Lochzange

Hole punch

Einheit / Packaging 1

Preis

7,99

Sattelhalter, klappbar

Folding saddle rack

• Klappbar • Aus kunststoffbeschichtetem Metall • Extrem platzsparend und robust • Daher ideal für Stall, Turnier oder Anhänger geeignet

• A plastic coated metal • Round pole that folds down when not in use • Therefore saving space • Ideal for stables and horse lorries

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31971

Rot

Red

Einheit / Packaging

1

Sattelhalter aus Metall

Saddle rack

• Mit Kunststoffbeschichtung • Geeignet für alle Sättel • Mit integriertem Trensenhalter

• Plastic coated metal • For saddles of all sizes • With additional bridle hook Einheit / Packaging

Preis

11,45

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31866RT

Rot

Red

1

9,99

31866

Schwarz

Black

1

9,99

Preis

12 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Trensenzäume

Bridles

Die Trensenzäume bestehen aus mehreren Teilen:

Bridles are made from different parts:

ßen

grö Trensen

• head piece • browband • cheek straps, which are the body of the bridle • nose band • a pair of reins

• Genickstück • Stirnband • Backenstücke • Zügel • Reithalfter

1 Pony ut Warmbl t

Kaltblu

As well as the bridle with drop nose band you can also choose the German leather bridle with drop nose band in different qualities.

Neben dem weit verbreiteten englisch kombinierten Reithalfter kann auch das Hannoveraner Reithalfter in mehreren Ausführungen ausgewählt werden.

Trensenzaum aus Qualitätsleder

Bridle from fine quality leather

• Hochwertiges englisches Reithalfter • Mit Zusatzriemen • Weich unterlegt • Beschläge aus Edelstahl • Mit Gurtzügeln • Ohne Gebiss

• Padded flash nose band and brow band • Stainless steel buckles • With web reins • Sold without bit

2

Produkt

Product

Warmblut / Full size

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Einheit / Packaging

Preis

Brown

32256BR

32255BR

1

37,95

Schwarz

Black

32256SW

32255SW

1

37,95

Trensenzaum unterlegt

Bridle with flash nose band

• Englisches Reithalfter aus Leder • Mit Zusatzriemen • Stirnband und Nasenriemen unterlegt • Mit Gurtzügel • Ohne Gebiss

• Solid buffalo leather bridle • Padded flash nose band and brow band • With web reins • Sold without bit

Schwarz

Product

Black

3 5

Full size Extra fu ll size

2 3 5

TOP Quality

Braun

Produkt

1

Cob size

3

Vollblut / Cob size

1

Pony

2

Vollblut

Bridles si zes

2

3

Pony

Vollblut / Cob size

Warmblut / Full size

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Einheit / Packaging

31947SW

31946SW

31945SW

1

Preis

22,95

13 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Trensenzäume, -halter und Startnummer

Bridles, bridle racks and competition number

Hannoveraner Reithalfter

German leather bridle with drop nose band

• Aus geöltem Qualitätsleder • Mit Lederzügeln • Ohne Gebiss

• Fine oiled buffalo leather • With leather reins • Sold without bit

1 Produkt

Braun

Product

Brown

2

3

Pony

Vo lblut / Cob size

Warmblut / Full size

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Einheit / Packaging

32275

32276

32277

1

Trensenhalter aus Metall, Vinylbeschichtet

Bridle rack, metal, with vinyl coating

• Inkl. Schrauben

• Including screws

24,95

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32363RT

Rot

Red

1

2,49

32363SW

Schwarz

Black

1

2,49

Trensenhalter aus PVC

Einheit / Packaging

Preis

Preis

Bridle rack, PVC

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31926RT

Rot

Red

1

1,99

31926SW

Schwarz

Black

1

1,99

Startnummer

Competition number

• Rund • Steckbar von 1-999 • Mit Gummibändern

• Round • From 1-999 • With elastic bands

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32912C

Startnummer

Competition number

Einheit / Packaging

2

Preis

Preis

6,49

14 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Gebisse

Snaffles

Trensengebisse unterscheiden sich nicht nur in der Dicke, sondern auch in Form und Querschnitt. Sie können durchgehend, einfach gebrochen oder doppelt gebrochen ausgestattet sein. Je besser sich das Gebiss dem Maul anpasst, desto mehr veranlasst es das Pferd zum Kauen. Die Länge des Gebisses muss auf jeden Fall der Breite des Maules entsprechen.

Snaffle bits differ not only in thickness, but also in shape and diameter. They can be single or double (french link) jointed and/or covered with rubber. You have to choose the right size of snaffle: • too narrow, it will pinch the mouth, create discomfort and even injuries • too wide, its action will be imprecise. One wrinkle should appear at the corners of the mouth.

Wassertrense gebrochen

Loose ring snaffle, jointed

• Eisen vernickelt • Gebrochen

• Nickel plated iron • Jointed mouthpiece

Massiv

Solid mouth

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31895

105mm

105mm

1

8,99

31896

115mm

115mm

1

8,99

32279

125mm

125mm

1

8,99

34051

135mm

135mm

1

8.99

34052

145mm

145mm

1

8,99

Hohl

Preis

Hollow mouth

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31897

125mm

125mm

1

12,45

31898

135mm

135mm

1

12,45

31899

145mm

145mm

1

12,45

Olivenkopfgebiss

Eggbut snaffle

• Edelstahl • Massiv • Gebrochen

• Stainless steel • Solid • Jointed mouthpiece

Preis

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32331-115

115mm

115mm

1

19,95

32331-125

125mm

125mm

1

19,95

32331-135

135mm

135mm

1

19,95

32331-145

145mm

145mm

1

19,95

Preis

stainless steel

Knebeltrense mit Olivenkopf Full cheek snaffle bit • Edelstahl • Stainless steel • Gebrochen • Jointed mouthpiece • Kann nicht durch das Maul gezogen werden • Better steering control • Bessere seitliche Führung möglich Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32335-120

120mm

120mm

1

19,95

32335-125

125mm

125mm

1

19,95

32335-135

135mm

135mm

1

19,95

Preis

stainless steel 15 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


stainless steel

stainless steel

stainless steel

stainless steel

Gebisse, Pelham, -gürtel und Gebissscheiben

Snaffles, pelham, pelhamroundings and bit rings

Olivenkopfgebiss

Eggbut snaffle

• Edelstahl • Gebrochen • Gummiert

• Stainless steel • Jointed mouthpiece • Rubber covered with flat rings

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32332-125

125mm

125mm

1

18,95

32332-135

135mm

135mm

1

18,95

32332-145

145mm

145mm

1

18,95

Preis

Wassertrense doppelt gebrochen

Snaffle double jointed mouthpiece

• Edelstahl • Mit Kupfermundstück • Der süße Geschmack des Kupfers regt das Pferd zum Kauen an

• Stainless steel • With copper mouthpiece • The sweet taste of copper encourages the horse to mouth the bit

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

Preis

32868-115

115mm

115mm

1

18,95

32868-125

125mm

125mm

1

18,95

32868-135

135mm

135mm

1

18,95

32868-145

145mm

145mm

1

18,95

Wassertrense doppelt gebrochen

Snaffle, apple flavoured, double jointed

• Mit Apfelgeschmack • Mit Ringen aus Edelstahl

• Loose ring snaffle • Stainless steel rings

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32900-125

125mm

125mm

1

26,95

32900-135

135mm

135mm

1

26,95

32900-145

145mm

145mm

1

26,95

Pelham, gebrochen

Pelham, jointed

• Edelstahl • Mit Kinnkette • Sehr starke Hebelwirkung

• Stainless steel • With curb chain • Extra strong leverage effect

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32338-125

125cm

125cm

1

Pelhamgürtel

Pelham-roundings

• Verbindungsteil für alle Pelhams

• Connection part for all Pelhams

Preis

Preis

35,95

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32341BRC

Braun

Brown

2

5,79

32341SWC

Schwarz

Black

2

5,79

Preis

Gummi - Gebissscheiben

Rubber bit rings

• Zum Positionieren des Gebisses

• T  o help reduce the possibility of the bit being pulled through the mouth Einheit / Packaging

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32343SWC

Schwarz

Black

2

2,99

32343WSC

Weiß

White

2

2,99

Preis

16 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Zügel, Zügelsnap und Martingal

Reins, trigger snap and martingale

Gurtzügel

Webbing reins

• Aus geschmeidigem weichen Gurtmaterial • Mit Lederstegen • Für Großpferde • Ca. 1,9 x 270cm

• Made of soft girth • With leather stopper • Full size • Approx. 1,9 x 270cm

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31953BR

Braun

Brown

1

11,95

31953SW

Schwarz

Black

1

11,95

Lederzügel

Plain leather reins

• Aus Büffelleder • Mit Lederstegen • Für Großpferde • Ca. 1,7 x 280cm

• Buffalo leather • With leather stopper • Full size • Approx. 1,7 x 280cm

Preis

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32285BR

Braun

Brown

1

7,95

32285SW

Schwarz

Black

1

7,95

Preis

Zügel „SUPERGRIP REINS“ Reins „SUPERGRIP REINS“ • Gummierter Zügel mit Leder • Mit Lederstegen und Martingalstoppern • Ca. 1,8cm x 285cm

• Rubber reins with leather • With leather and martingale stopper • Approx. 1.8cm x 285cm

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

34053BR

Braun

Brown

1

12,95

34053SW

Schwarz

Black

1

12,95

Zügelsnap 3/4" Produkt

Product

32873-1

Eisen vernickelt

Galvanized

• Aus bestem Leder • Mit Halsriemen • Für Gelände und Springtraining • Hindert das Pferd daran den Kopf über das vorgegebene Maß zu heben • Schwarz

Trigger Snap 3/4"

Art.-Nr. / Part no.

Martingal mit Ringen

Preis

Einheit / Packaging

1

Preis

1,49

Running martingale with rings • Buffalo leather • Provides a regulating influence on horses that carry their heads too high • Black

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32288

Warmblut

Full size

1

Preis

15,95

17 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Westernsättel, -pad, satteldecke und -gurt

Western saddles, saddle cloth and girth

Westernsattel

Western saddle

• Aus bestem Leder gefertigt • Weich gepolsterter Wildledersitz • Gute Passform

• Manufactured from best leather • Softly padded buckskin seat • Good fit

Bitte beachten Sie, dass wir bei diesen preisgünstigen Sätteln keinen Einfluss auf Farb- und/oder Längenwünsche nehmen können!

Please note that we cannot consider special requests in colour and length for these low-priced saddles.

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32908

Shetland, 10”, breite Kammer, ca. 43cm lang 5kg, dunkelbraun

Shetland, 10”, wide width, approx. 43cm, 5kg, dark brown

1

159,00

32909

Pony, 12”, mittlere Kammer, ca. 53cm lang, 7,5kg, braun

Pony, 12”, medium width, approx. 53cm, 7.5kg, brown

1

179,00

Westernpad „Navajo“ • Mit weicher Synthetikfell-Unterlage • Mit Lederauflage • Ca. 60cm x 65cm

Einheit / Packaging

Preis

Padded saddle cloth „Navajo“ • With soft padded synthetic fleece • With leather reinforcements • Approx. 60cm x 65cm

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

34195

Pony

Pony size

Einheit / Packaging

1

Satteldecke „Navajo“

Saddle cloth „Navajo“

• Mit Lederauflage • Ca. 60cm x 65cm

• With leather reinforcements • Approx. 60cm x 65cm

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32221

Pony

Pony size

Einheit / Packaging

1

Nylon Western-Gurt

Nylon western girth

• Mit Kunstfell unterlegt • Braun

• Lined with synthetic fleece • Brown Einheit / Packaging

Preis

29,95

Preis

19,95

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32914

Ca. 40cm lang

Approx. 40cm long

1

9,99

32388

Ca. 60cm lang

Approx. 60cm long

1

9,99

32389

Ca. 80cm lang

Approx. 80cm long

1

9,99

Preis

18 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Bareback Pad, Trense, Bareback pad, bridle, curb Kinnriemen, Zügel und Snap strap, reins and trigger snap

Bareback Pad

Bareback pad fleece

• Komplett mit 85cm langem Gurt • Gut gepolstertes Reitkissen • Aus atmungsaktivem Fellimitat • Die Spezialfaser sorgt für sehr sicheren Halt sowohl auf dem Pferd, als auch für den Reiter • Der Gurt hat auf beiden Seiten eine Schnalle • Nachgurten ist problemlos möglich • Es ist für einen Umfang bis ca. 200cm geeignet • Ca. 60cm lang

• Complete with 85cm girth • Well padded riding cushion • From breathable material • The special fibre allows for a safer seat • Better for the horse, as well as for the rider • The belt has a buckle on both sides • Is easy to adjust the girth without dismounting • Can be extended up to approx. 200cm • Approx. 60cm

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32870

Schwarz

Black

Einheit / Packaging

1

Preis

Western-Trensenzaum

Western-bridle

• Aus robustem Büffelleder • Mit Rosshaar und farbiger Flechte dekoriert • Inkl. Lederzügeln • Sehr gut in der Größe einstellbar passt größeren Ponys sowie auch Großpferden • Farbe: Westernbraun

• Solid buffalo leather • With horsehair and braid ornaments • Incl. plain leather reins • Very adjustable fits big ponies up to full size • Colour: Western brown

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32390

Braun

Brown

1

Lederkinnriemen

Preis

34,95

Leather curb strap

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32391C

Braun

Brown

1

Westernzügel, offen

Western reins

• Aus Leder • Rundgeflochten • Mit Snaps • Ca. 220cm lang

• Leather • Round plaited • With snaps • Approx. 220cm long

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32910

Braun

Brown

1

Zügelsnap 3/4"

39,95

Preis

5,99

Preis

29,95

Trigger Snap 3/4"

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32873-1

Eisen vernickelt

Galvanized

Einheit / Packaging

1

Preis

1,49

19 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Satteltaschen und Hackamore

Saddle bags and hackamore

Vorderpacktasche

Front saddle bag

• Aus sehr robustem, wasserabweisenden Nylonmaterial • Ideal für jeden Ausritt

• Very durable, water-resistant nylon • Ideal for longer hacks

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32899C

Braun

Brown

1

Bananenpacktasche

Saddle bag „banana“

• Wasserdichtes strapazierfähiges Nylon • Ca. 95 x 22cm

• Water-proof and heavy duty nylon • Approx. 95 x 22cm

Preis

14,95

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

34093BRC

Braun

Brown

1

14,95

34093SWC

Schwarz

Black

1

14,95

Preis

Hackamore Eisen verchromt

Hackamore chrome plated

• Ledernasenriemen ist mit weichem Kunstfell unterlegt • Wirkt auf Nasenrücken, Genick und Kinngrube

• With cow split leather flat noseband with fur fleece • Creates pressure on the nose

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32339

Für Warmblut

Full size

1

Preis

22,95

20 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Halfter

Headcollars

Halftergrößen

Headcollar sizes

Fohlen Mini Shetland

00

Foal Mini Shetland

00

Shetland

0

Shetland

0

Pony

1

Pony

1

Vollblut

2

Cob size

2

Warmblut

3

Full size

3

Haflinger

4

Haflinger

4

Kaltblut

5

Extra full size

5

Einfache Übersicht der verschiedenen Halfter- und Trensengrößen durch unterschiedliche Farbcodes, Produktanhänger und internationale Größenangabe.

Nylon headcollar

• Top-Qualität • Besonders weicher Nylongurt • Hochwertige Beschläge • Mit Karabinerhaken (außer Fohlen) • Extrem strapazierfähig und haltbar • Genickriemen mit Schiebeschnalle verstellbar

• Top quality • Soft double nylon • Solid metal fittings • With carabiner (not foal version) • Very strong and long lasting • With adjustable headpiece

Produkt

Blau

Colour code system for headcollars

Easy overview of the different headcollar and bridle sizes with our new colour code system and the international size numbers.

Nylon-Halfter

00

Farb-Leitsystem für Halfter

Fohlen / Foal

Shetland

0

1 Pony

Vollblut / Cob size

Warmblut / Full size

Haflinger

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Blue

31882BL

31826BL

31810

31806

31802

32014BL

Product

2

3

4

Einheit / Packaging

1

Preis

7,99

Grün

Green

31882GR

31826GR

31809

31805

31801

32014GR

1

7,99

Rot

Red

31882RT

31826RT

31808

31804

31800

32014RT

1

7,99

Schwarz

Black

31882SW

31826SW

31810SW

31807

31803

32014SW

1

7,99

Hellblau

Light blue

32855HB

32857HB

32856HB

34054HB

32858HB

-

1

7,99

Rosa

Pink

32855RO

32857RO

32856RO

34054RO

32858RO

-

1

7,99

Bunt

Multicolor

31923

31922

-

1

7,99

-

-

-

Fohlen-Halfter • 3-fach verstellbar mit Ösen

Foal headcollar • 3-times adjustable with eyelets

21 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Halfter

Headcollars

Nylonhalfter mit Pferdemotiven

Nylon headcollar with horse motives

• Aus doppeltem Nylon • Mit Pferdemotiven dekoriert • Genick- und Nasenriemen verstellbar • Mit Karabinerhaken

• Double nylon • With horse motives • Adjustable headpiece and noseband • With carabiner

1 Produkt

Product

2

3

Pony

Vollblut / Cob size

Warmblut / Full size

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Einheit / Packaging

Preis

Blau

Blue

32310BL

32311BL

32312BL

1

11,95

Bordeaux

Bordeaux

32310BO

32311BO

32312BO

1

11,95

Nylon-Stallhalfter

Nylon headcollar

• Aus doppeltem Nylon • Genick- und Nasenriemen verstellbar • Mit Karabinerhaken

• Double nylon • Adjustable headpiece and noseband • With carabiner

1 Produkt

Product

2

3

Pony

Vollblut / Cob size

Warmblut / Full size

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Einheit / Packaging

1

Blau

Blue

32300BL

32301BL

32302BL

Preis

5,99

Grün

Green

32300GR

32301GR

32302GR

1

5,99

Rot

Red

32300RT

32301RT

32302RT

1

5,99

Schwarz

Black

32300SW

32301SW

32302SW

1

5,99

Nylon-Halfter mit farbigen Beschlägen

Nylon headcollar with coloured fittings

• Aus doppeltem Nylon • Genickriemen verstellbar • Mit Karabinerhaken

• Double Nylon • Adjustable headpiece • With carabiner

1

2

3

Pony

Vollblut / Cob size

Warmblut / Full size

Product

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Einheit / Packaging

Schwarz mit roten Beschlägen

Black with red fittings

34055SW

34056SW

34057SW

1

5,99

Lila mit schwarzen Beschlägen

Purple with black fittings

34055LI

34056LI

34057LI

1

5,99

Produkt

Preis

22 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Halfter

Headcollars

Nylon-Halfter mit satinierten Beschlägen

Nylon headcollar with satin fittings

1 Product

Blau Dark blue mit grauen with grey Außenpunkten outer dots Grey Grau mit with black schwarzen Außenpunkten outer dots

Extravagent satin fittings

• Double Nylon • Solid satin fittings • Adjustable headpiece and noseband • Adjustment is strengthened by metal eyes • With big carabiner

• Aus doppeltem Nylon • Hochwertige satinierte Beschläge • Genick- und Nasenriemen verstellbar • Verstellung ist durch Metallösen verstärkt • Mit großem Karabinerhaken

Produkt

Extravagante satinierte Beschläge

2

3

Pony

Vollblut / Cob size

Warmblut / Full size

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Einheit / Packaging

34058BL

34059BL

34060BL

1

14,95

1

14,95

34058GRA 34059GRA 34060GRA

Preis

Nylon Stallhalfter mit Leder unterlegt

Nylon headcollar with leather underpadding

• Aus doppeltem Nylon • Mit schwarzem Rindspaltleder unterlegt • Genick- und Nasenriemen verstellbar • Verstellung ist durch Metallösen verstärkt • Mit Karabinerhaken

• Double nylon • Padded with black split leather • With adjustable headpiece and noseband • Adjustment is strengthened by metal eyes • With carabiner

1 Produkt

Blau

Product

Blue

2

3

5

Pony

Vollblut / Cob size

Warmblut / Full size

Kaltblut / Extra full size

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Einheit / Packaging

Preis

32305BL

32306BL

32307BL

-

1

12,95

Bordeaux Bordeaux

32305BO

32306BO

32307BO

-

1

12,95

Grün

Green

32305GR

32306GR

32307GR

-

1

12,95

Rot

Red

32305RT

32306RT

32307RT

32308RT

1

12,95

Schwarz

Black

32305SW 32306SW 32307SW 32308SW

1

12,95

Nylon-Halfter, unterlegt

Nylon headcollar, padded

• Besonders weicher Nylongurt • Mit Karabinerhaken • Extrem strapazierfähig und haltbar • Nasen- und Genickstück weich unterlegt • Genickriemen mit Schiebeschnalle verstellbar

• Soft double nylon • With carabiner • Very strong and long lasting • With soft padded noseband and headpiece • Adjustable headpiece

2

Produkt

Product

3

Vollblut / Cob size

Warmblut / Full size

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Einheit / Packaging

Preis

Blau

Blue

31875

31871

1

9,99

Grün

Green

31874

31870

1

9,99

Rot

Red

31873

31869

1

9,99

Schwarz

Black

31876

31872

1

9,99

23 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Halfter-Sets, Lederhalfter und Wanderhalfter

Headcollar-Sets, leather and trekking headcollar

Halfter-SET

Headcollar-SET

Bestehend aus:

Composed of:

- Halfter - Fliegenohrenschutz - Führstrick

- Headcollar - Fly fringe with ears - Lead rope

• Halfter aus besonders weichem doppelten Nylon • Hochwertige Beschläge • Genickriemen stufenlos verstellbar

• Headcollar made of extra soft double nylon • Solid metal fittings • Adjustable headpiece

• Führstrick mit Panikhaken • Ca. 200cm lang

• Lead rope with panic hook • Approx. 200cm long

• Fliegenohrenschutz gehäkelt • Schützt vor lästigen Fliegen und Bremsen

• Crocheted fly fringe with ears • Prevents against flies and horse flies

• Verpackt in einer praktischen Tasche

• Packed in a practical bag

• Farbe: - Hellblaues Halfter - Hellblau/dunkelblauer Strick - Dunkelblau/hellblauer Fliegenohrenschutz mit weißer Zierkordel

• Colour: - Light blue headcollar - Light blue / dark blue lead rope -D  ark blue / light blue fly fringe with white decoration cord

1 Produkt

HalfterSET

Product

HeadcollarSET

2

3

Pony

Vollblut / Cob size

Warmblut / Full size

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Einheit / Packaging

34061

34062

34063

Set

Preis

17,95

Lederhalfter, unterlegt

Padded headcollar, leather

• Mit Karabiner • Zwei stabile Messing-Schnallen • Genick- und Nasenriemen verstellbar

• Strong padded buffalo leather • With brass carabiner • Strong buckles • With adjustable headpiece and noseband

1 Produkt

Product

2

3

Pony

Vollblut / Cob size

Warmblut / Full size

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Art.-Nr. / Part no.

Einheit / Packaging

Preis

Braun

Brown

31962BR

31961BR

31960BR

1

19,95

Schwarz

Black

31962SW

31961SW

31960SW

1

19,95

Wanderhalfter aus Perlonschnur

Trekking headcollar, perlon

• Aus reißfester Perlonschnur • Sollte bei keinem Ausritt fehlen

• Made of strong perlon • Adjustable

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31963C

Perlon

Perlon

Einheit / Packaging 1

Preis

5,99

24 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Anbinde-/ Führstricke

Lead ropes

Anbindestrick

Lead rope

• Top-Qualität • Aus besonders weichem Perlon • Mit Panikhaken • Länge ca. 200cm • Ca. 14mm ø

• Top quality • Made of soft perlon • With solid panic clip • Approx. 200cm • Approx. 14mm ø

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31814

Blau

Blue

1

5,99

31815

Grün

Green

1

5,99

31929

Multicolor

Multicolor

1

5,99

31813

Rot

Red

1

5,99

31817

Schwarz

Black

1

5,99

32859HB

Hellblau

Light blue

1

5,99

32859RO

Rosa

Pink

1

5,99

Preis

Anbindestrick

Lead rope

• Baumwolle, gewunden • Länge ca. 180cm • Mit leicht auswechselbarem MessingWirbelkarabiner - auch passend für Panikhaken 32360-1

• Cotton, winding • Approx. 180cm • With easy exchangable brass angle carabiner and rotating loop - also suitable for panic clips 32360-1

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32315BL

Blau

Blue

1

5,99

32315BO

Bordeaux

Bordeaux

1

5,99

32315GR

Grün

Green

1

5,99

32315RT

Rot

Red

1

5,99

32315SW

Schwarz

Black

1

5,99

Amerikanischer Anbindestrick • Nylon • Länge ca. 250cm • Mit leicht auswechselbarem MessingWirbelkarabiner - auch passend für Panikhaken 32360-1

Einheit / Packaging

Preis

American lead rope • Made of Nylon • Approx. 250cm • With easy exchangable brass angle carabiner and rotating loop - also suitable for panic clips 32360-1

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32316BL/WS

Blau-weiß

Blue-white

1

8,99

32316GR/WS

Grün-weiß

Green-white

1

8,99

32316RT/GE

Rot-gelb

Red-yellow

1

8,99

32316RT/GR

Rot-grün

Red-green

1

8,99

32316SW/WS

Schwarz-weiß

Black-white

1

8,99

Preis

25 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Anbinde-/ Führstricke, Anbindungen

Lead ropes and ties

Führstrick MICRO

Lead rope MICRO

• Geflochtener Microfaserstrick • Mit Panikhaken • Besonders dick und weich • 20mm Durchmesser • Ca. 200cm lang

• Plaited micro fibre • With solid panic clip • Extra thick and soft • 20mm diameter • Approx. 200cm long

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32911BL

Blau

Blue

1

7,99

32911RT

Rot

Red

1

7,99

Führleine aus Nylonband mit Handschlaufe

Nylon lead rein with loop

• Mit Messing-Wirbelkarabiner • Länge ca. 180cm

• Brass angle carabiner • Length 180cm

Preis

Einheit / Packaging

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32314BL

Blau

Blue

1

3,99

32314GR

Grün

Green

1

3,99

32314RT

Rot

Red

1

3,99

32314SW

Schwarz

Black

1

3,99

Anbindekette

Tie chain

• Mit Panikhaken und Karabiner • Plastiküberzug

• With panic clip and carabiner • Plastic coated

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31964

Ca. 90cm lang

Approx. 90cm long

Einheit / Packaging

Tie rubber with rings

• Mit Ringen

• With rings Produkt

Product

32021

Ca. 50cm lang

Approx. 50cm long

Preis

1

Anbindegummi Art.-Nr. / Part no.

Preis

Einheit / Packaging

Preis

1

• Verstellbar • Für sichere Anbindung im Hänger

• Adjustable • For safely tying up whilst travelling Product

32872

Ca. 2,5 x max. 65cm

Approx. 2.5 x max. 65cm

Einheit / Packaging

1

9,99

Tie, Nylon

Produkt

10,95

Anbindung aus Nylon

Art.-Nr. / Part no.

Preis

8,99

26 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Panik- und Karabinerhaken, Barrenringe

Panic and carabiner clips, tie rings

Panikhaken

Panic clip

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31877-1

Runde Öse

Round loop

1

2,99

32360-1

Eckige, drehbare Öse, 25mm

Square rotating loop, 25mm

1

2,99

Preis

31877-1

32360-1

Panikhaken

Panic hook

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32874-1

Mit Drehverschluss

With swivel fastener

Karabiner

Einheit / Packaging

1

Preis

2,99

Carabiner clip

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31878-1

Rechteckige, drehbare Öse, für Pferdehalfter

Square rotating loop for headcollar

1

2,29

32357-1

Eisen vernickelt, runde drehbare Öse, 20mm

Nickel-plated iron, round rotating loop, 20mm

1

2,49

32358-1

Eisen vermessingt, runde drehbare Öse, 29mm

Brass, round rotating loop, 29mm

1

4,99

Preis

31878-1

Karabinerhaken

Carabiner clip

• Galvanisch verzinkt

• Galvanized

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30466C

70 x 7mm

70 x 7mm

5

4,49

30466-1

70 x 7mm

70 x 7mm

1

0,89

30467C

80 x 8mm

80 x 8mm

5

5,49

30467-1

80 x 8mm

80 x 8mm

1

1,09

Barrenring auf Platte

Tie ring

• Galvanisch verzinkt

• Galvanized

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32359C

50 x 50mm

50 x 50mm

Einheit / Packaging

Einheit / Packaging 5

Barrenringe

Tie ring with thread

• Galvanisch verzinkt

• Galvanized Einheit / Packaging

Preis

Preis

32357-1

32358-1

2,99

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30476C

100mm, Eisengewinde

100mm, iron screw thread

1

3,89

30478C

70mm, Holzgewinde

70mm, wood screw thread

1

3,49

Preis

27 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Longierzubehör

Lunging accessories

Longierleine, weich gesteppt

Lunge rein, soft quilted • With loop and carabiner clip • Approx. 8m long

• Mit Karabiner und Handschlaufe • Ca. 8m lang Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32907

Schwarz/grau

Black/Grey

Einheit / Packaging

1

Longierleine, flach

Lunge rein, flat

• Aus Nylon • Mit Handschlaufe • Mit Karabiner • Ca. 8,5m lang

• Double nylon • With loop. • With carabiner clip • Approx. 8,5m long Einheit / Packaging

Preis

11,45

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31857BLC

Blau

Blue

1

9,99

31857GRC

Grün

Green

1

9,99

31857RTC

Rot

Red

1

9,99

31857SWC

Schwarz

Black

1

9,99

Longierbrille

Lunge attachment

• Aus Perlon • Mit 2 Karabinern • Drehbarer Mittelwirbel

• Perlon • With 2 carabiner clips • Centre swivel Einheit / Packaging

Preis

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31858BLC

Blau

Blue

1

6,49

31858GRC

Grün

Green

1

6,49

31858RTC

Rot

Red

1

6,49

31858SWC

Schwarz

Black

1

6,49

Preis

Longiergurt, Nylon

Training surcingle, nylon

• Mit Kunstfell unterlegt • Verstellbar • Mit D-Ringen

• Padded with fur fleece • Adjustable • D-rings for side rein attachment

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30045

Nylon

Nylon

Einheit / Packaging

1

Preis

27,95

Ausbinder mit Gummiring

Side reins with rubber ring

• Verstellbar • Mit dehnbaren Gummiringen

• Adjustable • With elastic rubber rings

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30046

Schwarz

Black

Einheit / Packaging

1

Longierpeitsche

Lunging whip

• Aus Fiberglas • Mit Nylon übersponnen • Steckbar • Länge ca. 180cm

• Made of fibreglass • With nylon twist finish • Two pieces • Length approx. 180cm

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31913

Schwarz

Black

Einheit / Packaging

1

Preis

14,95

Preis

11,95

28 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Streichkappen, Gamaschen Fetlock and brushing boots und Bandagen and bandages

Streichkappen PVC/Neopren

Fetlock boots PVC/Neopren

• Optimaler Schutz für die Hinterbeine • Harte PVC-Schale • Weiches Neopren-Innenfutter • Doppelklettverschluss für sicheren Halt • Für Warmblut

• Perfect protection for the back legs • Hard PVC shell for maximum protection • Lined with soft neoprene • Double velcro straps for safety closure • Full size

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

34196SW

Schwarz

Black

Paar/pair

Preis

17,95

Gamaschen PVC/Neopren

Brushing boots PVC/Neopren

• Optimaler Schutz für die Sehnen • Harte PVC-Schale • Weiches Neopren-Innenfutter • Doppelklettverschluss für sicheren Halt • Für Warmblut

• Perfect protection for tendons • Hard PVC shell for maximum protection • Lined with soft neoprene • Double velcro straps for safety closure • Full size

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

34197SW

Schwarz

Black

Paar/pair

Fleece-Bandagen

Fleece-Bandages

• Schützt Muskeln und Sehnen • Weiches Fleece-Material • Optimal für Training und Stall • Ca. 10cm x 3.5m • 4 Stück verpackt in praktischer Tasche

• Protects muscles and tendons • Soft fleece material • Ideal for training and stable • Approx. 10cm x 3.5m • 4 pieces packed in practical bag Einheit / Packaging

Preis

29,95

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

34064BL

Blau

Blue

4

34064HB

Hellblau

Light blue

4

15,95

34064RO

Rosa

Pink

4

15,95

34064RT

Rot

Red

4

15,95

34064SW

Schwarz

Black

4

15,95

34064WS

Weiß

White

4

15,95

Elastic-Bandagen

Elastic bandage set

• Schützt Muskeln und Sehnen • Mit Klettverschluss • Ca. 10cm x 3m

• Protects muscles and tendons • With velcro closure • Approx. 10cm x 3m

Solange Vorrat reicht !

While stocks last !

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31861BLC

Blau

31861RTC

Rot

31861SWC 31861WSC

Einheit / Packaging

Preis

15,95

Preis

Blue

4

14,95

Red

4

14,95

Schwarz

Black

4

14,95

Weiß

White

4

14,95

29 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Bandagen, Verbandwatte und Springglocken

Bandage, Compressed wadding and over reach boots

Flex-Wrap-Bandage

Flex-Wrap-Bandage

• Flexible, selbsthaftende Bandage • Leichtes Anlegen und sicherer Sitz • Ca. 10cm x 4,5m

• No need to tape or clip fastening as the Flex-Wrap-Bandage holds itself in place • Approx. 10cm x 4.5m

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30978RT

Rot

Red

1

2,99

30978SW

Schwarz

Black

1

2,99

Fixierbandage

Hoof bandage

• Aus Baumwolle • Hochelastisch • Hautsympathisch

• Made of cotton • Highly elasticated • Skin friendly

Einheit / Packaging

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30929

8cm x 4m

8cm x 4m

20

11,95

30930

10cm x 4m

10cm x 4m

20

14,95

Verbandwatte

Einheit / Packaging

Preis

Preis

Compressed cotton wadding

• Aus 50% Baumwolle und 50% Viskose • 10cm

• 50% cotton, 50% viscose • 10cm

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30927

100g

100g

Springglocken mit Doppelklettverschluss

Einheit / Packaging

Preis

1

1,89

Velcro over reach boot

• Aus Neopren •Klettverschluss für leichtes Anbringen und sicheren Halt • Schützen Huf, Ballen und Kronenrand beim Springtraining • Schwarz

• Made of Neoprene • Velcro straps for easy fixation and safety closure • Protects coronet band and heels against knocks • Black

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

34198SW

Größe M

Size M

Paar/pair

14,95

34199SW

Größe L

Size L

Paar/pair

14,95

34200SW

Größe XL

Size XL

Paar/pair

14,95

Preis

30 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Sommerdecken

Summer rugs

Rückenlänge Back length

(Gesamt) Länge Total length

Rückenlänge Back length

Gesamtlänge Total length

bis Stockmaß up to the withers

Pony/Small Pony

115cm

165cm

140cm

Kleinpferd/Pony

125cm

175cm

150cm

Vollblut/Cob size

135cm

185cm

160cm

Warmblut/Full size

145cm

195cm

170cm

Großpferd/Extra full

155cm

205cm

175cm

Sommerdecke „Economy“ aus Baumwolle

Summer sheet „Economy“, cotton

• Doppelte verstellbare Frontschnallen • Schweifkordel • Webfell am Widerrist • Farbe: braun/hellblau

• Double buckle front opening • With tail straps • With wither pad • Colour: Brown/Light blue

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32876-175

Länge 175cm Rückenlänge 125cm

Total length 175cm Back length 125cm

1

19,95

32876-185

Länge 185cm Rückenlänge 135cm

Total length 185cm Back length 135cm

1

19,95

32876-195

Länge 195cm Rückenlänge 145cm

Total length 195cm Back length 145cm

1

19,95

Preis

Sommer-Regendecke

Summer Rain sheet

• Leichte Paddockdecke mit dünnem Fleecefutter • Atmungsaktiv und wasserdicht • Ohne Rückennaht • Gehfalte für optimale Bewegungsfreiheit • Rutschfester Sitz durch Kreuzbegurtung und doppelte Frontschnallen • Webfell am Widerrist • Schweiflatz und -kordel • Farbe: dunkelblau/hellblau

• Light turnout rug with thin fleece inside • Breatheable and waterproof • Seamless back • With shoulder gusset for good movement • Cross surcingle and double buckle front opening • Wither protection • Tail flap and strap • Colour: Dark blue/Lightblue

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32879-175

Länge 175cm Rückenlänge 125cm

Total length 175cm Back length 125cm

1

79,95

32879-185

Länge 185cm Rückenlänge 135cm

Total length 185cm Back length 135cm

1

79,95

32879-195

Länge 195cm Rückenlänge 145cm

Total length 195cm Back length 145cm

1

79,95

Preis

31 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Fleece- und Netzdecke, Deckengurt

Fleece and mesh rug, surcingle

Cotton Fleece Abschwitzdecke

Cotton fleece sweat rug

• Verstellbare Beinschnüre mit Karabinerhaken • Verstärkung am Widerrist • Brustverschluss verstellbar • Schweifkordel • Farbe: schwarz/grau

• Adjustable leg straps with carabiner clips • With wither pad • Breast strap • With tail strap • Colour: Black/Grey

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32877-165

Länge 165cm Rückenlänge 115cm

Total length 165cm Back length 115cm

1

39,95

32877-175

Länge 175cm Rückenlänge 125cm

Total length 175cm Back length 125cm

1

39,95

32877-185

Länge 185cm Rückenlänge 135cm

Total length 185cm Back length 135cm

1

39,95

32877-195

Länge 195cm Rückenlänge 145cm

Total length 195cm Back length 145cm

1

39,95

Netzdecke, fein

Anti-sweat rug

• Aus 100% Baumwolle • Mit Brustriemen • Farbe: hellblau

• 100% cotton • With breast strap • Colour: Light blue

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32878

Länge 195cm Rückenlänge 145cm

Total length 195cm Back length 145cm

Deckengurt

Surcingle

• Elastisch

• Elastic

Einheit / Packaging

1

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32880C

Elastisch

Elastic

1

Preis

Preis

14,95

Preis

7,99

32 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Thermodecken

Thermal rugs

Thermodecke

Thermal rug

• Wasserabweisend • Für Weide und Stall • Ideale Passform • Extrem haltbar • Mit Thermo-Isolierinnenschicht • Kreuzbegurtung • Brustverschluss • Beinschnüren • Webfell am Widerrist • Schweifschnur

• Water-resistant • For stable • Comfortable fit • Strong and long lasting • With inner thermal layer • Cross surcingle • Nylon breast straps • With buckles • Tail straps

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31855-175

Länge 175cm Rückenlänge 125cm

Total length 175cm Back length 125cm

1

73,95

31855-185

Länge 185cm Rückenlänge 135cm

Total length 185cm Back length 135cm

1

73,95

31855-195

Länge 195cm Rückenlänge 145cm

Total length 195cm Back length 145cm

1

73,95

Outdoor Thermodecke, wasserdicht und atmungsaktiv • 100% wasserdicht und atmungsaktiv • Obermaterial: Ripstop • 300g Polyester-Füllung • Innenfutter: Baumwolle • Ohne Rückennaht • Mit Gehfalte für optimale Bewegungsfreiheit • Rutschfester Sitz durch Kreuzbegurtung und doppelte Frontschnallen mit verstellbaren Haken • Mit flauschigem Widerristschutz • Hinterhandbegurtung • Schweiflatz und -kordel

Einheit / Packaging

Preis

Outdoor thermal rug, waterproof and breathable • 100% waterproof and breathable • Quality ripstop material • 300gr. polyfill insert • Cotton lining • Seamless back • With shoulder gusset • Double buckle front opening, adjustable with snap hook • Wither protection • Surcingles • Leg straps • Tail flap with string

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32378-175

Länge 175cm Rückenlänge 125cm

Total length 175cm Back length 125cm

1

89,95

32378-185

Länge 185cm Rückenlänge 135cm

Total length 185cm Back length 135cm

1

89,95

32378-195

Länge 195cm Rückenlänge 145cm

Total length 195cm Back length 145cm

1

89,95

32378-205

Länge 205cm Rückenlänge 155cm

Total length 205cm Back length 155cm

1

89,95

Preis

33 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Reitgerten /-stöcke und Peitschen

Riding / schooling and lunging whips

Reitgerte mit Handschlaufe

1 Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

Preis

31867

Länge 75cm

Length 75cm

1

5,49

32017

Länge 90cm

Length 90cm

1

5,99

• Aus Fiberglas • Mit Nylon übersponnen • Farbe: schwarz

Schooling whip with loop • Made of fibreglass • With nylon twist finish • Colour: black

Reitgerte

2 Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

Preis

32016

Länge 100cm

Length 100cm

1

6,99

31868

Länge 120cm

Length 120cm

1

7,49

• Aus Fiberglas • Mit Nylon übersponnen • Farbe: schwarz

Schooling whip • Made of fibreglass • With nylon twist finish • Colour: black

3 Einheit / Packaging

Reitstock mit Handschlaufe

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32371BL

Blau

Blue

1

5,49

32371BR

Braun

Brown

1

5,49

• Aus Fiberglas • Nylongespinst • Geschlossene Klatsche • Mit rutschfestem Gummigriff • 65cm lang

32371GR

Grün

Green

1

5,49

Riding whip with loop

32371RT

Rot

Red

1

5,49

32371SW

Schwarz

Black

1

5,49

• Made of fibreglass • Nylon twist • Closed flapper • With slip-proof rubber grasp • Length 65cm

Preis

Reitstock mit Handschlaufe

4 Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32372BE

Beige

Beige

1

5,99

32372BR

Braun

Brown

1

5,99

32372SW

Schwarz

Black

1

5,99

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31958BL/SW

Blau / schwarz

Blue / Black

1

7,99

31958GR/SW

Grün / schwarz

Green / Black

1

7,99

31958RT/SW

Rot / schwarz

Red / Black

1

7,99

31958WS/SW

Weiß / schwarz

White / Black

1

7,99

Preis

• Aus Fiberglas • Nylongespinst • Geschlossene Klatsche • 65cm lang

Riding whip with loop • Made of fibreglass • Nylon twist • Closed flapper • Length 65cm

ng sführu ive Au Exklus edergriff L it m cution ive exe Exclus ther grasp a with le

5 Einheit / Packaging

Preis

Handy Springstock • Mit langem Griff • Genähte Handklatsche • Länge 50cm

Handy bat • With long grippy handle • Hand shaped stitched flapper • Length 50cm

Longierpeitsche • Aus Fiberglas • Mit Nylon übersponnen • Steckbar • Länge 180cm

6 Art.-Nr. / Part no.

31913

Produkt

Länge 180cm

Product

Length 180cm

Einheit / Packaging

1

Preis

11,95

Lunging whip • Made of fibreglass • With nylon twist finish • Two pieces • Length approx.180cm

Fahrpeitsche • Aus Fiberglas • Mit Nylon übersponnen • Länge 160cm

7 Art.-Nr. / Part no.

31957

Produkt

Länge 160cm

Product

Length 160cm

Einheit / Packaging

1

Preis

11,95

Lunging whip • Made of fibreglass • With white nylon twist finish • Length 160cm

34 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Reitgerten /-stรถcke und Peitschen

Riding / schooling and lunging whips

n ufen a a l h c s n nd kรถnne Die Ha n e t r e nG en! unsere ntfernt werd he einfac ips can h w r u o ops of emoved! o l e h T be r easily

1

2

3

4

5

6

7 35 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Reithosen

Riding breeches

Reithosen

Breeches

• Komfortable Standard-Reithose • Gute Passform • Kniebesatz • Paspeltasche mit Reißverschluss • Leichte synthetische Rippware • Schwarz

• Comfortable breeches • Slim fit • Knee patches • Zip pocket • Light synthetic ribbed fabric • Black

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32881-...

Für Damen

For women

1

27,95

32881-...

Für Kinder

For children

1

27,95

Preis

Bestellnummer mit der Größenangabe ergänzen! Beispiel der Bestellnummer für Gr. 36: 32881-36

Please add size to order number! Example for order of size no. 8: 32881-36 Use German size after order number for women!

Größen

Sizes

Für Damen: 36, 38, 40, 42, 44

For women: 8, 10, 12, 14, 16

Für Kinder: 128, 140, 152, 164, 176

For children: 128, 140, 152, 164, 176

D

36

38

40

42

44

8

10

12

14

16

GB women

Jodphur Reithose

Bootcut jodphurs

• Komfortable Jodphur Reithose • Vollbesatz aus Kunstleder • Mit elastischen Fußbändern • 2 Taschen mit Druckknopf • Haltbare und langlebige glatt gestrickte Mikro-Baumwolle • Schwere Qualität • Superelastisch/dehnbar • Schwarz mit grauem Besatz

• Comfortable jodhpurs • Full seat patch made of synthetic leather • Elastic stirrups • 2 pockets with snap fastener • Durable and long lasting smoothly knitted micro cotton • High quality • Super elastic/stretchy • Black with grey full seat

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32882-...

Für Damen

For women

1

79,95

32882-...

Für Herren

For men

1

79,95

Preis

Bestellnummer mit der Größenangabe ergänzen! Beispiel der Bestellnummer für Gr. 36: 32882-36

Please add size to order number! Example for order of size no. 8: 32882-36 Use German size after order number for women!

Größen

Sizes

Für Damen: 36, 38, 40, 42, 44

For women: 8, 10, 12, 14, 16

Für Herren: 48, 50, 52, 54

For men: 38, 40, 42, 44

D

36

38

40

42

44

8

10

12

14

16

D

48

50

52

54

GB men

38

40

42

44

GB women

36 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Westen und Reithelme

Vests and riding helmets

Wendeweste „DUAL“

Reversible vest „DUAL“

• Wendeweste mit tailliertem Schnitt • Sehr bequem zu tragen • Atmungsaktives, windundurchlässiges und schmutzabweisendes Mikrofasergewebe • Elastischer Bundteil hinten • Hinten länger geschnitten • 2 Taschen • Farbe: schwarz/grau

• Reversible vest with tailored cut • Very comfortable to wear • Breathable, wind resistant and dirt repellent microfibre fabric • Elastic waist panel at rear • Longer cut in the back • 2 pockets both sides • Colour: black/grey

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32885-S

Größe S

Size S

1

39,95

32885-M

Größe M

Size M

1

39,95

32885-L

Größe L

Size L

1

39,95

Preis

Sicherheitsreithelm „Eta“

Safety riding helmet „Eta“

• Leichter Reithelm • Hoher Tragekomfort • Belastbare Außenschale und stoßabsorbierende Innenschale aus EPS Schaum • 3-Punkt-Begurtung • 5 große und 3 kleine Belüftungsschlitze sorgen für eine optimale Luftzirkulation • Das innenliegende Schweißband ist mit Klettverschluss versehen und somit herausnehmbar und waschbar • Erhältlich in 3 Größen von 48 bis 61cm • Praktische Größenregulierung • Erfüllt den europäische Sicherheitsstandard EN 1384 und TÜV/GS geprüft • Gewicht: 340 bis 410 Gramm

• Light riding helmet • Extremely comfortable to wear • Resilient outer shell and shock absorbing inner shell made of EPS foam • 3 point harness • 5 large and 3 small airflow vents ensure optimal air circulation • The inner sweatband has a Velcro fastening and is therefore removable and washable • Available in 3 sizes from 48cm to 61cm • Practical size adjustment • Corresponding to EU security norm EN 1384 and TÜV/GS approved • Weight: 340 to 410 grams

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

34103-S

Größe S = 48-54

Size S = 48-54

1

39,95

34103-M

Größe M = 52-56

Size M = 52-56

1

39,95

34103-L

Größe L = 57-61

Size L = 57-61

1

39,95

Preis

Reithelm Samt

Riding helmet flock velvet

• Erfüllt Sicherheitsstandard nach EN 1384 und TÜV/GS • Schwarz samt

• Black flock velvet with three point safety harness. • Complies with EN 1384 and TÜV/GS • Black flock velvet

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32377-52

Größe 52

Size 52

1

29,95

32377-53

Größe 53

Size 53

1

29,95

32377-54

Größe 54

Size 54

1

29,95

32377-55

Größe 55

Size 55

1

29,95

32377-56

Größe 56

Size 56

1

29,95

32377-57

Größe 57

Size 57

1

29,95

32377-58

Größe 58

Size 58

1

29,95

32377-59

Größe 59

Size 59

1

29,95

32377-60

Größe 60

Size 60

1

29,95

Preis

37 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Handschuhe

Gloves

Handschuhe LADY-LINE

Glove LADY-LINE

• Trendige und hochwertige Damenreithandschuhe • Hoher Tragekomfort • Moderner Schnitt • Klettverschluss am Handrücken • Atmungsaktiv, wind- und wasserdichte PU (Polyurethan) Beschichtung • Weiß mit farbigem Handrücken

• Trendy and high-quality lady glove • High wearing comfort • Modern style • Velcro closure at the back of the hand • Breathable, wind and waterproof PU (polyurethane) coating • White with coloured reverse

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

34067HB-S

Hellblau, Größe S

Light blue, Size S

Paar/pair

12,95

34067HB-M

Hellblau, Größe M

Light blue, Size M

Paar/pair

12,95

34067RO-S

Rosa, Größe S

Pink, Size S

Paar/pair

12,95

34067RO-M

Rosa, Größe M

Pink, Size M

Paar/pair

12,95

34067SW-S

Schwarz, Größe S

Black, Size S

Paar/pair

12,95

34067SW-M

Schwarz, Größe M

Black, Size M

Paar/pair

12,95

Preis

Grippy-Stretchhandschuhe

Grippy stretch gloves

• 1A-Qualität • Mit Noppen-Innenhand • Hochelastisch - daher passend für alle Größen

• horizont quality • Stretch to fit any hand • Feature a pimple palm grip, especially for when the reins are wet or sweaty

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31864MU

Multicolor

Multicolor

Paar/pair

2,99

31864SW

Schwarz

Black

Paar/pair

2,99

31864HB

Hellblau

Light blue

Paar/pair

2,99

31864RO

Rosa

Pink

Paar/pair

2,99

• Extra klein für Kinder bis 7 Jahre

Preis

• Extra small for children up to 7 years

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

34068SW

Schwarz

Black

Paar/pair

Preis

2,69

38 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Handschuhe

Gloves

Baumwoll-Jersey Reithandschuhe mit Klettverschluss

Knitted cotton gloves with velcro wrist strap • Cotton/jersey gloves • With pimple palm grip to help improve your gripping power, especially when the reins are wet or sweaty • With velcro closure

• Aus Baumwoll-Jersey • Gute Passform • Mit rutschfester Innenhand • Klettverschluss am Handrücken Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31954SW-S

Schwarz, Größe S

Black, Size S

Paar/pair

3,99

31954SW-M

Schwarz, Größe M

Black, Size M

Paar/pair

3,99

31954SW-L

Schwarz, Größe L

Black, Size L

Paar/pair

3,99

31954SW-XL

Schwarz, Größe XL

Black, Size XL

Paar/pair

3,99

Preis

„Country“ Reithandschuhe

Riding gloves „Country“

• Schweinsleder mit gesticktem Baumwoll-rücken • Klettverschluss

• Made of soft-pigskin leather with 100% crochet cotton back • Velcro closure

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31903SW-S

Schwarz, Größe S

Black, Size S

Paar/pair

15,95

31903SW-M

Schwarz, Größe M

Black, Size M

Paar/pair

15,95

Preis

31903SW-L

Schwarz, Größe L

Black, Size L

Paar/pair

15,95

31903SW-XL

Schwarz, Größe XL

Black, Size XL

Paar/pair

15,95

„Cowboy“ Reit- und Arbeitshandschuhe

„Cowboy“ Riding and working glove

• Der Klassiker • Rindsleder •M  it praktischem Verschluss am Handrücken

• The classical • Cattle leather • With strap closure at the back of the hand

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32890-S

Gelb, Größe S

Yellow, Size S

Paar/pair

18,95

32890-M

Gelb, Größe M

Yellow, Size M

Paar/pair

18,95

32890-L

Gelb, Größe L

Yellow, Size L

Paar/pair

18,95

Preis

FleeceThinsulate-Handschuhe

FleeceThinsulate-Glove

• Mollig warme Fleece-Handschuhe • Wind- und wasserabweisend • Mit Zügelverstärkung • Klettverschluss am Handrücken • Flauschiger Handschuh mit Thinsulate Isolierung • Farbe: schwarz

• Snug warm fleece-glove • Wind and water repellent • Finger reinforcement • Velcro closure at the back of the hand • Soft glove with Thinsulate lining • Colour: black

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

34069-S

Größe S

Size S

Paar/pair

8,99

34069-M

Größe M

Size M

Paar/pair

8,99

34069-L

Größe L

Size L

Paar/pair

8,99

Preis

39 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Reitstiefel

Riding boots

Thermo Reitstiefel „Blizzard“

Thermo riding boots „Blizzard“

• Wasserdichter Gummischuh • Mit Absatz und Schaft aus wasserabweisendem Material (Cordura) • Sohle bestens zum Reiten geeignet • Mit extra dickem Webfell-Innenfutter in schwarz • Mit eingearbeiteter Aluminiumfolie für beste Wärmeisolierung • Optimale Anpassung der Schaftweite durch 4 Klettverschlüsse • Mit rückwärtigem Sicherheitsreflektor, der für höchste Sichtbarkeit bei Dunkelheit sorgt • Warm und pflegeleicht • Der ideale Stiefel für Schnee, Matsch und Stall • Schwarz

• Waterproofed rubber boot • With heel and leggings made of water resistant material (Cordura) • Sole ideal for riding sports • With an extra thick woven interior lining in black • With aluminium foil for ultimate insulation • The boot leg has a snug fit, with 4 Velcro fastenings. • Security reflectors on the rear of the boot guarantees the highest visibility in darkness. • Warm and easy to care for • An ideal boot for snow, mud and stable • Black

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32013-35

Größe 35

Size 2

Paar/pair

39,95

32013-36

Größe 36

Size 3

Paar/pair

39,95

32013-37

Größe 37

Size 4

Paar/pair

39,95

32013-38

Größe 38

Size 5

Paar/pair

39,95

32013-39

Größe 39

Size 6

Paar/pair

39,95

32013-40

Größe 40

Size 7

Paar/pair

39,95

32013-41

Größe 41

Size 8

Paar/pair

39,95

32013-42

Größe 42

Size 9

Paar/pair

39,95

32013-43

Größe 43

Size 10

Paar/pair

39,95

32013-44

Größe 44

Size 11

Paar/pair

39,95

Preis

Reitstiefel aus PVC

Riding boots PVC

• Mit elastischer Gummisohle und Sporenhalter • Schwarz

• Linen lined with spur stop and rubber sole • Very practical and easy to clean • Black

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32007-31

Größe 31

Size 11

Paar/pair

25,95

32007-32

Größe 32

Size 12

Paar/pair

25,95

32007-33

Größe 33

Size 13

Paar/pair

25,95

32007-34

Größe 34

Size 1

Paar/pair

25,95

32007-35

Größe 35

Size 2

Paar/pair

25,95

32007-36

Größe 36

Size 3

Paar/pair

27,95

32007-37

Größe 37

Size 4

Paar/pair

27,95

32007-38

Größe 38

Size 5

Paar/pair

27,95

32007-39

Größe 39

Size 6

Paar/pair

27,95

32007-40

Größe 40

Size 7

Paar/pair

27,95

32007-41

Größe 41

Size 8

Paar/pair

27,95

32007-42

Größe 42

Size 9

Paar/pair

29,95

32007-43

Größe 43

Size 10

Paar/pair

29,95

Preis

40 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Stiefelette, Stiefelknecht und Sporen

Boots, boot jack and spurs

Jodphur-Stiefelette

Jodphur boots PVC

• Aus wasserdichtem PVC • Rutschfeste Sohle mit Absatz • Antirutsch-Innenfutter • Gute Passform • Sehr pflegeleicht • Ideal für Stall und Regenwetter • Schwarz

• 100% waterproof • With non-slip sole and steel shank • Completely lined • Very practical and easy to clean • Black

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32008-31

Größe 31

Size 11

Paar/pair

32,95

32008-32

Größe 32

Size 12

Paar/pair

32,95

32008-33

Größe 33

Size 13

Paar/pair

32,95

32008-34

Größe 34

Size 1

Paar/pair

32,95

32008-35

Größe 35

Size 2

Paar/pair

32,95

32008-36

Größe 36

Size 3

Paar/pair

35,95

32008-37

Größe 37

Size 4

Paar/pair

35,95

32008-38

Größe 38

Size 5

Paar/pair

35,95

32008-39

Größe 39

Size 6

Paar/pair

35,95

32008-40

Größe 40

Size 7

Paar/pair

35,95

32008-41

Größe 41

Size 8

Paar/pair

36,95

32008-42

Größe 42

Size 9

Paar/pair

36,95

32008-43

Größe 43

Size 10

Paar/pair

36,95

Stiefelknecht

Boot jack

• Mit Vinylüberzug

• With foot grip • Vinyl reinforcement

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31853

Aus Kunststoff

Plastic

1

Preis

Preis

5,99

Sporen mit Sporenriemen

Spurs with spur straps

• Aus Nylon • Paarweise Lieferung

• Made of Nylon • Pair complete with perlon spur straps

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31916C

Für Damen, 20mm

For women, 20mm

2

9,99

32368C

Für Kinder, 15mm

For children, 15mm

2

8,99

Sporenriemen

Spur straps

• Paarweise Lieferung

• Pair complete

Einheit / Packaging

Preis

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32901C

Leder

Leather

2

5,99

32902C

Nylon

Nylon

2

2,99

Preis

41 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Chaps

Chaps

Mini-Chaps aus Leder

Half chaps, leather

• Verstellbar • Mit breitem Klettverschluss • Mit elastischer Klettschnalle am Oberteil des Schaftes und elastischem Sohlenriemen

• Buffalo split leather • With instep cover and wide velcro closing • Elastic top velcro closing and elastic foot straps

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

30250-XS

Schwarz, Größe XS

Black, Size XS

Paar/pair

19,95

30250-S

Schwarz, Größe S

Black, Size S

Paar/pair

19,95

30250-M

Schwarz, Größe M

Black, Size M

Paar/pair

19,95

30250-L

Schwarz, Größe L

Black, Size L

Paar/pair

19,95

30250-XL

Schwarz, Größe XL

Black, Size XL

Paar/pair

19,95

Preis

Chaps mit Elastikeinsatz

Chaps with elasticated inset

• Super Passform durch verdeckten Elastikeinsatz • Mit Reißverschluss • Mit elastischem Sohlenriemen • Synthetik-Waschleder

• Super fit through covered elasticated inset • With zipper • With elastic foot straps • Synthetic-wash leather

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32888-S

Schwarz, Größe S

Black, Size S

Paar/pair

25,95

32888-M

Schwarz, Größe M

Black, Size M

Paar/pair

25,95

32888-L

Schwarz, Größe L

Black, Size L

Paar/pair

25,95

Preis

Langbein-Chaps

Chaps

• Weiches Wildleder • Mit Reißverschluss an den Beinaußenseiten • Vorne und hinten verstellbar • Farbe: schwarz

• Soft suede leather • With zipper at the outside of the leg • Adjustable at the front and back • Colour: black Einheit / Packaging

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32889-S

Schwarz, Größe S

Black, Size S

1

49,95

32889-M

Schwarz, Größe M

Black, Size M

1

49,95

32889-L

Schwarz, Größe L

Black, Size L

1

49,95

Preis

42 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Body Protector

Body Protector

Bestens geschützt im Fall eines „Falles“

The best protection in the case of a fall

Sicherheitsweste gemäß Sicherheitsstandard EN 13158 Level 3

Safety waistcoat in accordance with safety standard EN 13158 level 3. High protection for the leisure and competion rider. Also recommended for people, who work with horses and are more at risk of being kicked.

Hoher Schutz für den Freizeit- und Turnierreiter. Auch zu empfehlen für Personen, die mit Pferden arbeiten und dem Risiko von Huftritten ausgesetzt sind. Optimale Passform, durch zusätzliche stufenlose Einstellungsmöglichkeit an Taille und Schulter.

Better fit due too more adjustment. Intervals at shoulders sides and waist.

Body Protector

Body Protector

• Mit Bauchgurt • Erfüllt EN 13158 level 3

• With belt • Complies EN 13158 level 3

Für Kinder

For children

Für Kinder

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32853-S

Größe S

Size S

1

Preis

For children A

B

C

86,95

S

32853-S

55-60

55-60

51-58

32853-M

60-66

60-66

56-64

32853-M

Größe M

Size M

1

86,95

M

32853-L

Größe L

Size L

1

86,95

L

32853-L

66-72

66-72

62-70

32853-XL

Größe XL

Size XL

1

86,95

XL

32853-XL

73-79

73-79

70-78

Für Erwachsene

Für Erwachsene

For adults

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32854-XS

Größe XS

Size XS

1

92,95

XS

32854-S

Größe S

Size S

1

92,95

32854-M

Größe M

Size M

1

32854-L

Größe L

Size L

1

A

For adults A

B

C

32854-XS

79-85

79-85

74-81

S

32854-S

85-91

85-91

79-87

92,95

M

32854-M

91-97

91-97

85-93

92,95

L

32854-L

96-102

96-102

92-100

Preis

B

C

A: Brustumfang / Chest measurement B: Entfernung von Gürtel zu Gürtel über der Schulter/ Distance from waist to waist from the top of the shoulder C: Gürtelumfang / Waist measurement

43 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Poncho, Reflexweste und -gamaschen, Stiefellampe

Poncho, Reflective tabard and leg bands, bootlight

Universal-Poncho

Universal poncho

• Aus Nylon • Großer Regenumhang mit Kapuze • 100% wind- und wasserdicht

• Made of Nylon • Vinyl poncho with hood • Lightweight and easy to put in a pocket • 100% wind and waterproof

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31862

Olivgrün

Olive green

Einheit / Packaging

1

Preis

7,99

Reflexweste „Night Rider“

Tabard „Night Rider“

• Top-Qualität • Für optimale Sicherheit in der Nacht und bei Nebel

• Top quality • For maximum safety in the dark and foggy conditions

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32032M

Größe M

Size M

1

6,99

32032XL

Größe XL

Size XL

1

6,99

Preis

EN 340-94 EN 47195

horizont „Night Rider“ Leuchtgamaschen

horizont „Night Rider“ horse leg bands

• Mit Klettverschluss • Aus reflektierendem Material für den besonderen Schutz in der Dunkelheit

• With velcro closure • Reflective material for maximum safety

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31937C

Mit Klettverschluss

With velcro closure

Einheit / Packaging 2

Stiefellampe

Bootlight

• Benötigte Batterien: 2 x C LR14 AM2 1,5V

• Battery type: 2 x C LR14 AM2 1,5V

Art.-Nr. / Part no.

32891

Produkt

Product

Lieferung ohne Batterie

Delivered without batteries

Einheit / Packaging

1

Preis

8,99

Preis

6,99

44 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Mähnenbürsten und - kämme

Dandy brushes and mane combs

Mähnenbürste

Dandy brush

• Mit festen Kunststoffborsten • Lackierte Holzoberfläche

• With hard bristles • Varnished wooden back

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31833

Ca. 18cm lang

Approx. 18cm

Mähnenbürste

Dandy brush

• Mit Naturborsten • Holzrücken

• With natural bristles • Wooden back

Einheit / Packaging

Preis

1

Einheit / Packaging

3,99

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32349

Ca. 18cm lang

Approx. 18cm

1

7,99

32348

Ca. 24cm lang

Approx. 24cm

1

7,99

Preis

Mähnenbürste

Dandy brush

• Mit extra langen Nylonborsten (9cm) • Lackierter Holzrücken

• With extra long nylon bristles (9cm) • Varnished wooden back

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32345

Ca. 22cm lang

Approx. 22cm

Einheit / Packaging

1

Mähnenbürste

Dandy brush

• Mit Nylonborsten • Lackierter Holzrücken

• With nylon bristles • Varnished wooden back Einheit / Packaging

Preis

6,99

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32351

Ca. 19cm lang

Approx. 19cm

1

4,69

32350

Ca. 22cm lang

Approx. 22cm

1

4,99

Mähnenkamm fein

Mane comb fine

• Mit Holzgriff

• With wooden handle

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31827

Ca. 19cm lang

Approx. 19cm

Einheit / Packaging

1

Mähnenkamm grob mit Griff

Mane comb coarse with handle

• Aus Aluminium

• Aluminium

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32022

Ca. 22cm lang

Approx. 22cm

Mähnenkamm

Mane comb

• Aus Aluminium

• Aluminium

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31965

Ca. 10cm lang

Approx. 10cm

Einheit / Packaging

1

Einheit / Packaging

1

Preis

Preis

1,99

Preis

2,19

Preis

1,59

45 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Scheren, Verziehkamm und Scissors, thinning comb -messer, Mähnengummis and knife, plaiting band and und Einflechtband tape

stainless steel

stainless steel

stainless steel

stainless steel

Effilierschere

Thinning scissors

• Aus Edelstahl • Zum Mähne ausdünnen

• Stainless steel • To thin the horsehair

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32862C

Ca. 18cm lang

Approx. 18cm

Einheit / Packaging 1

Fesselschere

Grooming scissor

• Edelstahl • Gebogen

• Stainless steel • Curved

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30264C

Ca. 17cm lang

Approx. 17cm

Einheit / Packaging 1

Trimmschere

Trimming scissors

• Aus Edelstahl

• Stainless steel

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32863C

Ca. 20cm lang

Approx. 20cm

Verziehkamm

Pulling comb

• Aus Aluminium

• Aluminium

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32860

Ca. 9cm lang

Approx. 9cm

Verziehmesser

Thinning knife

• Aus Edelstahl • Klappbar

• Stainless steel • Foldable

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32861C

Mit Holzgriff

With wooden handle

Einheit / Packaging 1

Einheit / Packaging

1

Einheit / Packaging 1

Mähnengummis

Plaiting bands

• Ca. 500 Stück

• Approx. 500 pcs Einheit / Packaging

Preis

8,99

Preis

7,95

Preis

9,99

Preis

1,49

Preis

5,99

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32354SWC

Schwarz

Black

500

2,99

32354WSC

Weiß

White

500

2,99

Einflechtband

Mane plaiting tape

• Stark klebend • Farbe: weiß

• Strong adhesive • Colour: white

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

34070

Ca. 1,2cm x 50m

Approx. 1.2cm x 50m

Einheit / Packaging

1

Preis

Preis

8,99

46 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Striegel und Putzhandschuh

Combs and scrub mitt

Sarvisstriegel

Curry comb

• Nadelstriegel aus Kunststoff • Mit verstellbarem Handgurt • Fein gezahnt

• Plastic • Adjustable supporting loop • Finely toothed

Ca. 17,5 x 8,5cm

Approx. 17.5 x 8.5cm

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

318221BL

Blau

Blue

1

1,49

318221GR

Grün

Green

1

1,49

318221RT

Rot

Red

1

1,49

Extra klein! Ca. 15 x 7cm

Einheit / Packaging

Preis

Extra small! Approx. 15 x 7cm

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

34071HB

Hellblau

Light blue

1

0,99

34071RO

Rosa

Pink

1

0,99

Putzhandschuh

Scrub mitt

• Mit Noppen und Borsten • Ca. 18cm lang

• With bristles and rubber pins • Approx. 18cm

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31859

Blau

Blue

Einheit / Packaging

1

Gummistriegel mit Noppen

Rubber groomer

• Ideal bei Fellwechsel • ø 11cm

• Ideal for change of coat • ø 11cm

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32023

Schwarz

Black

Einheit / Packaging

1

Ovalstriegel

Rubber curry comb

• Aus Gummi • Ca. 16cm lang

• Rubber • Approx. 16cm Einheit / Packaging

Preis

Preis

3,29

Preis

2,99

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31821

Blau

Blue

1

1,99

31820

Grün

Green

1

1,99

31819

Schwarz

Black

1

1,99

Stahlstriegel

Metal curry comb

• Mit Mähnenkamm • Mit stabilem Handgriff

• With mane comb • With solid handle

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31301

8-reihig

8 rows

1

Preis

Preis

5,99

47 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


TOP Quality

Striegel und Kardätschen

Combs and brushes

Stahlstriegel

Metal curry comb

• Mit Kunststoffgriff • Fein gezahnt

• With plastic handle • Finely toothed

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31302

7-reihig

7 rows

1

Preis

4,49

Federstriegel

Reversible steel curry comb

• Von beiden Seiten einsetzbar • Mit zwei verschiedenen Stärken • Ideal während des Fellwechsels und bei der Robusthaltung

• American model with reversable blades • The different lengths of teeth can be used in accordance with the sensitivity of your horse • Ideal for hair loss in springtime

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31968

Mit Kunststoffgriff

With plastic handle

Einheit / Packaging

Preis

1

3,99

Schottischer Lockenkamm

Scotch Curling Comb

• Enthaarungskamm • Eine grobe und eine feine Seite

• Depilation comb • One side with fine teeth and one side with wide teeth

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32892

Beidseitig gezackt

Double side teeth

Einheit / Packaging

1

Reformstriegel

Iron curry comb

• Aus lackiertem Eisen

• Lacquered iron

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31967

Ca. 16cm lang

Approx. 16cm

Preis

Einheit / Packaging

5,99

Preis

1

Body brush

• Top-Qualität • Handgurt aus Leder • Schwarze Naturborsten mit hellem Rand und lackierter Holzoberfläche

• Top quality • Leather strap • Black and brown natural bristles with varnished wooden back

Produkt

Product

34072

Ca. 21 x 9,5cm

Approx. 21 x 9.5cm

Einheit / Packaging

1

Pferdekardätsche

Body brush

• Mit schwarz/weißen Borsten • Handgurt aus Nylon

• With black and white bristles • Varnished wooden back • Nylon strap Einheit / Packaging

4,99

Pferdekardätsche

Art.-Nr. / Part no.

Preis

13,95

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31823

Ca. 17cm lang

Approx. 17cm

1

4,99

31824

Ca. 19cm lang

Approx. 19cm

1

5,99

Preis

48 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Kardätschen, Staubhandschuh und Bürsten

Combs, dust mitt and brushes

Messing Kardätsche

Brass curry comb

• Innen gewellter Messingdraht • Außen Nylonborsten • Lackierte Holzoberfläche • Handgurt aus Leder

• Waved brass bristles on the inside • Nylon bristles on the outside • Wooden surface with clear varnish • Leather hand strap

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31306

Ca. 21cm lang

Approx. 21cm

Einheit / Packaging

1

Preis

14,95

TOP Messing hält den Staub fest Brass keeps hold of dust

Staubhandschuh

Dust mitt

• Mikrofaser Putzhandschuh mit Gummizug • Nimmt kleinste Staubpartikel auf • Für strahlenden Glanz nach der Fellpflege

• Microfibre cleaning mitt with elastic band • Absorbs finest dust • For brilliant gloss after grooming

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

34201BL

Blau

Blue

Einheit / Packaging

1

Preis

2,99

Flex-Bürste

Flex body brush

• Passt sich jeder Putzbewegung perfekt an • Synthetische Borsten • Ca. 19 x 9,5cm

• Adjust perfectly every grooming move • Synthetic bristles • Approx. 19 x 9.5cm Einheit / Packaging

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

34085BL

Blau

Blue

1

8,99

34085LI

Lila

Purple

1

8,99

Kopf- und Schmusebürste

Head brush

• Extrem weiche Borstenmischung • Lackierte Holzoberfläche • Mit Handgurt • Ca. 13cm lang

• With very soft bristle mixture • With coloured wooden back • Flexible strap • Approx. 13cm

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31840BL

Blau

Blue

1

5,99

31840GR

Grün

Green

1

5,99

31840LI

Violett

Violett

1

5,99

31840RT

Red

Red

1

5,99

Wurzel-Kardätsche

Water Brush

• Harte Nylonborsten • Handgurt aus Leder

• Firm nylon bristles • Leather hand strap

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31307

Holzoberfläche natur

Natural wooden surface

Einheit / Packaging

Preis

Einheit / Packaging

1

Waschbürste

Cleaning brush

• Mit Nylonborsten

• With nylon bristles

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31188

Aus Kunststoff

Plastic

1

Preis

Preis

5,49

Preis

3,69

49 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Schwämme, Schaumstriegel und Schweißmesser

Sponges, sweat scraper and sweat knife

Massageund Pflegeschwamm

Rubber sided sponge

• Weicher Schwamm mit Gummimassage-Aufsatz • Für wohltuende Massagen und tägliche Pflege Ihres Pferdes

• Soft sponge with rubber massage pad

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32019

Ca. 150 x 63 x 53mm

Approx. 150 x 63 x 53mm

Einheit / Packaging

1

Schwamm

Sponge

• Aus Viskose • Für Nass- und Trockeneinsatz

• Viscose • For wet and dry cleaning

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32018

Ca. 140 x 90 x 35mm

Approx. 140 x 90 x 35mm

Einheit / Packaging

1

Pferde-Schwämmchen

Horse-Sponge

• Süßer Schwamm im Pferdedesign • Ca. 13,5 x 11,5 x 4cm • Set mit 3 Schwämmen

• Sponge in horse design • Approx. 13.5 x 11.5 x 4cm • Set with 3 sponges Einheit / Packaging

Preis

2,79

Preis

2,79

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

34073

Set: hellblau, lila, rosa

Set: light blue, purple, pink

3

2,99

34074

Set: gelb, rot, schwarz

Set: yellow, red, black

3

2,99

Schaumstriegel

Plastic sweat scraper

• Aus Kunststoff • Mit Gummilippe

• Curved • With rubber lips Einheit / Packaging

Preis

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31841BL

Blau

Blue

1

3,49

31841RT

Rot

Red

1

3,49

Schaumstriegel, Metall

Metal sweat scraper

• Aus verzinktem Metall • Mit Gummilippe • Stabiler Holzgriff

• High quality • Curved with rubber lips

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31966

Metall

Metal

Einheit / Packaging

1

Schweißmesser, Metall

Metal sweat knife

• Eine Seite gezackt • Mit zwei Kunststoffgriffen

• One side with teeth • With 2 plastic handles

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32289

Biegsam

Flexible

1

Preis

Preis

6,49

Preis

5,99

50 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Putzboxen

Grooming boxes

„Horse Harmony“ Putzbox - prall gefüllt

„Horse Harmony“ grooming box - complete

Wir starten Ihre Aktion: Diese Box füllen wir gerne für Sie mit attraktiven Putzutensilien und Pflegeprodukten nach Ihren Wünschen. Fragen Sie den für Sie zuständigen Mitarbeiter nach den für Sie erforderlichen Abnahmemengen.

Putzbox „Horse Harmony“

Plastic grooming box „Horse Harmony“

• Aus hochwertigem Kunststoff • Geräumig, platzsparend und übersichtlich • Mit Fach für Kleinigkeiten und Tragegriff • Belastbar bis 100kg • Vorrichtung zum Einhängen eines Schlosses (nicht im Lieferumfang) • Ca. 40cm x 27.5cm x 24.5cm

• A strong durable plastic box • Large but space saving • With insert tray and carrying handle • Load capacity 100kg • Designed to take a small padlock (not included) • Approx. 40cm x 27.5cm x 24.5cm

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

323981BL

Putzbox, blau

Grooming box, blue

Einheit / Packaging

Preis

1

Plastic grooming box

• Aus Kunststoff • Mit Fach für Kleinigkeiten und Tragegriff • Vorrichtung zum Einhängen eines Schlosses (nicht im Lieferumfang) • Ca. 41.9cm x 27.9cm x 25.9cm

• Made of plastic • With insert tray and carrying handle • Designed to take a small padlock (not included) • Approx. 41.9cm x 27.9cm x 25.9cm

Produkt

Product

34219

Putzbox, grau

Grooming box, grey

Einheit / Packaging

Preis

1

Profi-grooming box wheeled

• Aus hochwertigem Kunststoff • Mit ausziehbarem Griff • Geräumig, platzsparend und übersichtlich • Mit Fach für Kleinigkeiten und Tragegriff • Ideal als Aufsteighilfe • Vorrichtung zum Einhängen eines Schlosses (nicht im Lieferumfang) • Ca. 70cm x 35cm x 40cm

• A strong durable plastic box • With adjustable handle • Large but space saving • With insert tray and carrying handle • Perfect as mounting aid • Designed to take a small padlock (not included) • Approx. 70cm x 35cm x 40cm

Produkt

Product

34220

Putzbox fahrbar, schwarz

Grooming box wheeled, black

Einheit / Packaging

1

15,95

Profi-Putzbox fahrbar

Art.-Nr. / Part no.

19,95

Putzbox

Art.-Nr. / Part no.

We make a start: We will fill this box gladly for you with attractive grooming implements and care products according to your needs. Ask your horizont staff for the products and quantities, you require.

Preis

94,90

51 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Putzkasten und kleine gefüllte Putzbox

Tack tray and small grooming box filled

Putzkasten

Plastic tack tray

• Aus Kunststoff • Mit Facheinteilung und Tragegriff • Ca. 37cm x 24cm x 11cm

• Durable plastic • With carrying handle and two separate compartments • Approx. 37cm x 24cm x 11cm

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

318651BL

Blau

Blue

Einheit / Packaging

Preis

1

3,99

Kleine Putzbox, gefüllt

Small grooming box filled

• Schöne, kleine Putzbox aus Kunststoff mit transparentem Deckel incl. Putzset • Mit herausnehmbarem Einsatz • Ideal für unsere kleinen Reiter • Extra kleine Putzutensilien für Kinder • Bestehend aus: - Kardätsche - Gummistriegel - Sarvisstriegel - Mähnenkamm - Einflechtgummis - Hufkratzer - Schweißmesser - Schwamm • Ca. 31,5 x 21,5 x 19,5cm

• Nice little plastic grooming box with transparent lid incl. grooming set • With removable tray • Ideal for our young riders • Extra small grooming implements for kids • Composed of: - Body brush - Rubber curry comb - Plastic curry comb - Mane comb - Plaiting bands - Hoof pick - Sweat scraper - Sponge • Approx. 31.5 x 21.5 x 19.5cm

Extra kleine Putzutensilien für Kinder Extra small grooming implements for kids

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

34076LI

Lila

Purple

1

16,95

34076RO

Rosa

Pink

1

16,95

Preis

Putztasche, gefüllt

Grooming bag, filled

• Ideal für unsere kleinen Reiter • Komplettset in schöner übersichtlicher Klarsichttasche • Bestehend aus: Kardätsche, Sarvistriegel, Mähnenbürste, Mähnenkamm, Hufkratzer, Schwamm • Ca. ø 19cm x 23cm

• Ideal for our young riders • Complete set with nice clear transparent bag • Composed of: body brush, plastic curry comb, dandy brush, mane comb, hoof pick, sponge • Approx. ø 19cm x 23cm

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

34075HB

Hellblau

Light blue

1

9,99

34075LI

Lila

Purple

1

9,99

34075RO

Rosa

Pink

1

9,99

Preis

52 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Putztaschen

Grooming bags

Putztasche mit 7 Seitentaschen und 1 Innentasche

Grooming bag with 7 outside pockets and 1 inside pocket

• Stabile Tasche aus robustem, wasserabweisendem Material • Mit 2 Tragegriffen und abnehmbarem Schulterriemen • Außen 4 offene, 1 Netz-, 1 Reißverschlussund 1 Klettverschlusstasche Innen 1 Reißverschlusstasche mit Namensschild und Stifthalter • Schnürmanschette zum Schließen • Stabiler Taschenboden • Ideal zum Mitnehmen auf Turniere • Ca. ø 35cm x 28cm • Schwarz mit türkis

• Solid bag made of robust and water-repellent material • With 2 carrying straps and detachable shoulder strap • Outside 4 open, 1 net, 1 zipper and 1 velcro pocket Inside 1 zipper pocket with name plate and 1 pen holder • Wristband for closing • Solid bag bottom • Perfect for taking to competitions • Approx. ø 35cm x 28cm • Black with turquoise

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

34223

Putztasche groß, schwarz mit türkis

Grooming bag big, black with turquoise

Einheit / Packaging

Preis

1

13,95

Putztasche mit 6 Seitentaschen

Grooming bag with 6 outside pockets

• Stabile Tasche aus robustem, wasserabweisendem Material • 1 großes Hauptfach mit 6 Seitentaschen • Mit 2 Tragegriffen und abnehmbarem Schulterriemen • Verstärkter Deckel mit Namensschild, durch Reißverschluss schließbar • Stabiler Taschenboden • Ideal zum Mitnehmen auf Turniere • Ca. 19 x 28 x 25cm • Lila

• Solid bag made of robust and water-repellent material • 1 big main pocket with 6 outside pockets • With 2 carrying straps and detachable shoulder strap • Reinforced lid with name plate, closeable with zipper • Solid bag bottom • Perfect for taking to competitions • Approx. 19 x 28 x 25cm • Purple

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

34221LI

Putztasche klein, lila

Grooming bag smaall, purple

Einheit / Packaging

Preis

1

11,95

Putztasche, gefüllt mit 6 Seitentaschen

Grooming bag, filled with 6 outside pockets

• Komplettset bestehend aus: Putztasche gefüllt mit Kardätsche, Sarvistriegel, Mähnenbürste, Mähnenkamm, Hufkratzer, Schwamm • Stabile Tasche aus robustem, wasserabweisendem Material • 1 großes Hauptfach mit 6 Seitentaschen • Mit 2 Tragegriffen und abnehmbarem Schulterriemen • Verstärkter Deckel mit Namensschild, durch Reißverschluss schließbar • Stabiler Taschenboden • Ideal zum Mitnehmen auf Turniere • Ca. 19 x 28 x 25cm • Grau mit schwarz

• Complete set composed of: grooming bag filled with body brush, plastic curry comb, dandy brush, mane comb, hoof pick and sponge • Solid bag made of robust and water-repellent material • 1 big main pocket with 6 outside pockets • With 2 carrying straps and detachable shoulder strap • Reinforced lid with name plate, closeable with zipper • Solid bag bottom • Perfect for taking to competitions • Approx. 19 x 28 x 25cm • Grey with black

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

34222

Putztasche klein gefüllt, grau mit schwarz

Grooming bag small filled, grey with black

Einheit / Packaging

1

Preis

19,95

53 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Pferdeschermaschine horizont N150

Die Belüftungstechnologie sorgt kontinuierlich für leichte Kühlung - maximaler Komfort für Ihr Pferd

Einfache Montage der Messer und Einstellung des Schneiddrucks. Kein Werkzeug erforderlich! Die Spannschraube fest anziehen und dann 1 ½ Umdrehungen zurück !

Ventilated head technology blows a continuous supply of air providing maximum comfort for your horse

230V

80W / max. 150W

80dB

2800

1050g

Horse clipper horizont N150

Selbstreinigende Messer garantieren, dass Haarreste bereits während des Scherens abtransportiert werden um die Leistungsfähigkeit beizubehalten dadurch kein Blockieren und zeitintensive Reinigungszeiten

Blades are easy to fit, simple to tension. No tools or screws required. Screw the tension nut down tight and then turn nut back 1 ½ turns !

Self-clearing blades ensure that any trapped hair is swiftly removed to improve efficiency and reduce stoppages and cleaning time whilst clipping

Pferdeschermaschine horizont N150

Horse clipper horizont N150

•E  xtrem kraftvoller PermanentmagnetMotor mit 150W für schnelles Arbeiten mit konstanter Geschwindigkeit • Überlastungsschalter zum Schutz des Motors • Ergonomisch für höchsten Komfort • Extra stark, schnell und langlebig sogar bei stärksten Bedingungen • Äußerst leise • Patentierte Belüftung des Scherkopfes um die Messer zu kühlen • Einfach zu reinigender Filter • Mit praktischer Handschlaufe • Komplett geliefert in einem stabilen Koffer mit Schneidsatz 1,4mm Schnittlänge, Reinigungsbürste, Ölflasche, Filter und Bedienungsanweisung

•E  xtremely powerful 150W permanent magnet motor that provides a constant working speed • Overload switch to protect the motor • Ergonomically shaped for comfort • Designed to provide speed and durability even in the toughest conditions • Low noise levels • Patented ventilated head technology to cool the blades • Snap on washable air filter • With handy wrist strap • Comes complete in a sturdy carry case with blade set 1.4 mm cutting length, cleaning brush, oil bottle, filter and instruction manual

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

35001 / 35001UK

horizont N150

horizont N150

Einheit / Packaging

1

Preis

329,00

54 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Pferdeschermaschine horizont N65

Horse clipper horizont N65

horizont goes fashion... Pferdeschermaschine horizont N65 •K  raftvoller Permanentmagnet-Motor mit 65W für schnelles Arbeiten mit konstanter Geschwindigkeit • Überlastungsschalter zum Schutz des Motors • Die horizont N65 ist das Design der Zukunft - ergonomischer Griff, kompakt und leicht • Die schlanke handliche Form ermöglicht ein leichtes und präzises Scheren • Äußerst leise • Patentierte Belüftung des Scherkopfes um die Messer zu kühlen • Austauschbarer, wiederverwendbarer Filter • Mit praktischer Handschlaufe • Komplett geliefert in einem stabilen Koffer mit Schneidsatz 1,4mm Schnittlänge, Reinigungsbürste, Ölflasche, Filter und Bedienungsanweisung

Horse clipper horizont N65 •P  owerful 65W permanent magnet motor that provides a constant working speed • Overload switch to protect the motor • The horizont N65 is the shape of the future, specially designed with an ergonomic grip, compact, lightweight body • The slim and handy shape enables easy and accurate clipping • Low noise levels • Patented ventilated head technology to cool the blades • Replaceable air filters • With handy wrist strap • Comes complete in a sturdy carry case with blade set 1.4 mm cutting length, cleaning brush, oil bottle, filter and instruction manual

230V Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

35002 / 35002UK

horizont N65

horizont N65

SONDERFARBEN Art.-Nr. / Part no.

35002LI / 35002LIUK

Produkt

Lila

Einheit / Packaging

1

Preis

289,00

SPECIAL COLOURS Product

Einheit / Packaging

Preis

Purple

1

289,00

35002TU / Türkis 35002TUUK

Turquoise

1

289,00

35002RT / Rot 35002RTUK

Red

1

289,00

45W / max. 65W

2700

75dB

750g 55 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Pferdeschermaschine horizont AN55

Horse clipper horizont AN55

Ungezügelte Power: Überall einsatzbereit durch hochmoderne Akkutechnologie Unbridled Power: The freedom to run anywhere for hours using a Powerpack

Akku-Power-Pack: für Scherarbeiten bis zu 2,5 h Battery power pack: For up to 2.5 hours of clipping

12V / 4A

2,5h

48W / max. 55W

2500

75dB

800g

AkkuPferdeschermaschine horizont AN55

Battery horse clipper horizont AN55

•L  eistungsstarke akkubetriebene Pferdeschermaschine • Überall einsatzbereit durch hochmoderne Akkutechnologie • Akku-Power-Pack: für Scherarbeiten bis zu 2,5 Stunden • Äußerst leise • Praktischer Tragegurt für Akkupack • Schlankes und handliches Design für ergonomisches, leichtes und präzises Scheren • Überlastungsschutz • NiMh Technologie - ohne Memory Effekt • Spiralkabel mit max. Arbeitslänge von 2m • Patentierte Belüftung des Scherkopfes um die Messer zu kühlen • Mit praktischer Handschlaufe • Komplett geliefert in einem stabilen Koffer mit Schneidsatz 1,4mm Schnittlänge, Akku-Pack, Reinigungsbürste, Ölflasche, Schraubendreher und Bedienungsanweisung

•P  owerful cordless horse clipper • Can be used anywhere thanks to state-of-the-art rechargeable batteries • Battery power pack: For up to 2.5 hours of clipping • Low noise levels • Practical carrying belt for power pack • Slim and handy design for ergonomic, easy and accurate clipping • Overload protection • NiMh technology - no memory effect • Spiral cable max. working length 2m • Patented ventilated head technology to cool the blades • With handy wrist strap • Comes complete in a sturdy carry case with blade set 1.4 mm cutting length, battery pack, cleaning brush, oil bottle, screwdriver and instruction manual

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

35003 / 35003UK

horizont AN55

horizont AN55

1

399,00

35004

Ersatz Akku-Pack für Schermaschine horizont AN55

Replacement battery pack for clipper horizont AN55

1

159,00

Preis

56 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Zubehör für AN55 und Schermesser

Accessories for AN55 and clipping blades

230Volt Kabel für Schermaschine horizont AN55

230Volt mains adaptor for clipper horizont AN55

•4  m lang • Achtung - optionales Zubehör nicht im Lieferumfang der Schermaschine enthalten

•4  m long • Attention - this is an accessory please order additionally to the clipper

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

35006 / 35006UK

230Volt Kabel für Schermaschine horizont AN55

230Volt mains adaptor for clipper horizont AN55

1

...So schnell wird diese AkkuSchermaschine zur 230V Schermaschine...

Preis

Cable for 12Volt vehicle battery for clipper horizont AN55

•2  m lang • Achtung - optionales Zubehör nicht im Lieferumfang der Schermaschine enthalten

• 2m long • Attention - this is an accessory please order additionally to the clipper

Produkt

Product

Einheit / Packaging

35005

Kabel 2m für 12Volt Autobatterie für horizont Schermaschine AN55

Cable 2m for 12Volt vehicle battery for clipper horizont AN55

1

69,95

Kabel für 12Volt Autobatterie für Schermaschine horizont AN55

Art.-Nr. / Part no.

This 12v clipper very quickly becomes a mains clipper...

Preis

29,95

Schermesser für horizont Schermaschinen

Clipping blades for horizont clippers

•S  chnittbreite 75mm • Selbstreinigende Messer - diese patentierte Eigenschaft garantiert, dass Haarreste bereits während des Scherens abtransportiert werden um die Leistungsfähigkeit beizubehalten • Sehr hochwertiger Stahl (Vanadium) garantiert, dass die Messer Ihre Zacken und Ihre Form auch unter beschwerlichsten Bedingungen beibehalten • Präzise geschliffene Riffelung an der Unterseite der Untermesser verringern nicht nur das Gewicht, sondern führen Hitze ab und sorgen auch für eine ausgeglichene Kombination aus Festigkeit und Flexibilität • Einfache Montage der Messer und Einstellung des Schneiddrucks kein Werkzeug erforderlich die Spannschraube fest anziehen und dann 1 ½ Umdrehungen zurück

•C  ut widths 75mm • Self Clearing Blades - This patented feature ensure that any trapped hair is swiftly removed to improve efficiency • High quality vanadium steel to ensure that the blades keep their edge when working in the most arduous conditions • Precision ground ribbing on the back of the blades not only reduces weight but dissipate heat and adds stiffness from front to heel and flexibility from side to side • Blades are easy to fit, simple to tension no tools or screws required - screw the tension nut down tight and then turn nut back 1 ½ turns

35009

35008

Intelligent: Einfache Einstellung des Schneiddrucks Intelligent: Cutting pressure is simple to set up

35010

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Untermesser Bottom blade

Obermesser Top blade

Felllänge Hide lenghts

Einheit / Packaging

35009

Grobes Messer

Coarse blade

18 Zähne/ teeth

17 Zähne/ teeth

2,5mm

Set

41,95

35007

Standard Messer

Standard blade

35 Zähne/ teeth

17 Zähne/ teeth

2,5mm

Set

41,95

35008

Feines Messer

Fine blade

35 Zähne/ teeth

17 Zähne/ teeth

1,4mm

Set

41,95

35014

Hautnahes Messer

Close blade

35 Zähne/ teeth

17 Zähne/ teeth

1,2mm

Set

41,95

35010

Veterinär Messer

Surgical blade

35 Zähne/ teeth

17 Zähne/ teeth

1,0mm

Set

45,95

Preis

57 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Pferdeschermaschine Horse clipper „Electric 3000“ und „Adelar“ „Electric 3000“ and „Adelar“

230V

80W / max. 180W

80dB

2350

1050g

Pferdeschermaschine Electric 3000

Horse clipper Electric 3000

Leicht • Leise • Leistungsstark • Optimales Durchzugsvermögen auch bei hoher Belastung • Sehr handlich durch ergonomische Form • Sehr leiser, vibrationsarmer Lauf • Ermüdungsfreies Arbeiten durch äußerst geringes Gewicht • Elektrischer Überlastungsschalter • Doppelt schutzisoliert • 5m langes Kabel

Lightweight • Silent running • Powerful • Powered by newly developed permanently charged motor • Ergonomic handle • Silent running, almost no vibration • Well balanced, low vibration • Low weight ensures ease of use • Cut out switch • Double isulated • 5m cable

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

H89703000 / H89703000UK

Electric 3000 - Pferd

Electric 3000 - Horse

1

Preis

389,00

Komplett geliefert im stabilen Bereitschaftskoffer mit montierten Schermessern 15882 und Zubehör ! Comes complete with mounted clipping blades 15882 and accessories in a sturdy plastic carry case ! Art.-Nr. Part no.

Produkt

Product

Untermesser Bottom blade

Obermesser Top blade

Felllänge Hide lenghts

15882C

Pferdeschermesser (Original Lister)

Horse blade (Original Lister Germany)

35 Zähne/ teeth

24 Zähne/ teeth

14862C

Pferdeschermesser

Horse blade

35 Zähne/ teeth

24 Zähne/ teeth

58 P

horizont.com

www.

Einheit / Packaging

Preis €

3.0mm

Set

49,95

3.0mm

Set

38,95

Akku-Pferdeschermaschine „ADELAR“ mit Koffer

Battery horse clipper „ADELAR“ with case

• Akku-Pferdeschermaschine für die Teilschur • Mit zwei XL-Wechsel-Akkus und leistungsstarkem DC-Motor 2,4V mit Geräuschdämpfung • Gewicht: ca. 280g inkl. Schneidsatz • Betriebsspannung: 220-240V, 50/50 Hz • Mit „Cera Blade“ Profischneidsatz mit Präzisionsschliff und Keramikoberfläche Exzellente Gleiteigenschaften für müheloses, präzises Scheren. Äußerst robust und langlebig. 0,5-3mm, 46mm breit • „Nonstop scheren“. Kabelloses Scheren Mit zwei Wechselakkus. Wechselhinweis durch LED - Akkuzustandsanzeige. Schnellladung in 90 Minuten. Ladestation mit LED - Ladekontrollleuchte • „Easy Cleaning“ Komfort - Funktion für regelmäßige, schnelle Reinigung der Schneidsätze. Die Präzisionsschneidsätze bleiben deutlich länger leistungsstark

• Battery horse clipper for partial clip • With two XL- quick release battery packs and powerful DC motor 2.4V with noise reduction • Weight: approx. 280g incl. cutting set • Operating voltage: 220-240V, 50/50 Hz • With „Cera Blade“ precision-ground professional cutting set with ceramic surface. Simply glides through the hair for easy, precise clipping. Extremely robust with a long service life. 0.5-3mm, 46mm wide • „Non-stop clipping“. Cordless clipping with two XL quick-release battery packs. LED-battery -level indicator warns of low-battery status. Quick charge in 90 minutes. Charger with LED charger indicator. • „Easy Cleaning“ comfort function for regular, rapid cleaning of the cutting sets. Precision cutting sets perform well for much longer

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

30592 / 30592UK

Schermaschine „Adelar“

Clipper „Adelar“

1

174,90

30568

Ersatzmesser standard

Cutting set standard

1

36,95

Preis

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Tierschermaschine „Silence 12“ und „Rex“

Animal clipper „Silence 12“ and „Rex“

Akku-Schermaschine „Silence 12“

Rechargeable clipper „Silence 12“

• Akku-Pferdeschermaschine für die Teilschur • Geräuscharmer Motor - daher auch für schreckhafte Pferde geeignet • Lieferung inkl. zweitem Akku für permanentes Scheren • Betriebsspannung: 220V- 240V, 50-60Hz • Leistungsstarker Motor mit 12Watt Nennleistung • Gewicht: ca. 219,5g incl. Schneidsatz • Schneidsatz 45mm breit - arretierbar von 0,8mm bis 2mm • Lieferung komplett im Koffer mit Aufsteckkämmen 3,6,9 und 12mm, Ladegerät, Reinigungsöl, Reinigungsbürste, Schere und Kamm

• Rechargeable horse clipper for partial clip • Quiet motor also suitable for nervous horses • Delivered with 2 batteries • Operating voltage 220V-240V, 50-60Hz • Powerful 12Watt motor • Weight: approx. 219.5g incl. blade • Blade 45mm wide - stop positions from 0.8mm to 2mm • Delivery cpl. with two batteries, charging adapter, comb attachments 3,6,9 and 12mm, lubricating oil, cleaning brush, scissor and comb

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

34006 / 34006UK

Pferdeschermaschine „Silence 12“

Horse clipper „Silence 12“

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

1

Einheit / Packaging

Battery for „Silence 12“

Preis

Premium

Nur für die Teilschur Only for partial shearing!

59,95

Preis

34007

Akku für „Silence 12“

1

7,99

34008

Schneidsatz f. „Silence 12“ Head for „Silence 12“

1

6,49

34009

Aufsteckkamm, 3mm

Attachment comb, 3mm

1

1,49

34010

Aufsteckkamm, 6mm

Attachment comb, 6mm

1

1,49

34011

Aufsteckkamm, 9mm

Attachment comb, 9mm

1

1,49

34012

Aufsteckkamm, 12mm

Attachment comb, 12mm

1

1,49

Netz-Tierschermaschine „Rex“

Mains animal trimmer „Rex“

• Mit geräuscharmem Schwingankermotor • 15 Watt Nennleistung • Arretierbare Verstellung von 0,1 bis 3mm • Komplett mit Reinigungsbürste, Reinigungsöl und zwei Aufsteckkämmen 6 und 9mm • 220-240V, 50 Hz

• Quiet oscillating armature drive • 15 Watt performance • 5 stop positions from 0.1 to 3mm • Complete with cleaning brush, lubricating oil and 2 attachment combs 6 and 9mm • 220-240V, 50 Hz

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

30564 / 30564UK

Schermaschine „Rex“

Clipper „Rex“

1

65,95

30565

Wechselschneidsatz, 0,13mm, 46mm breit

Replacement head 0.1-3mm, 46mm wide

1

24,95

Preis

Einfacher Akkuwechsel Easy battery change

59 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


2-SpeedSystem

Tierschermaschine „Max 45“

Animal trimmer „Max 45“

Netz-Tierschermaschine „Max 45“

Mains animal trimmer „Max 45“

• Die äußerst robuste Schermaschine für den Profi • Ergonomisches Design in Verbindung mit geräuscharmem und extrem leistungsstarkem Motor mit 45 Watt Nennleistung • Optimal für den täglichen Einsatz • Mit präzisionsgeschliffenem Schneidsatz aus hochwertigem, speziell gehärtetem Material • Komplett mit Reinigungsbürste, Reinigungsöl und 3mm Schneidsatz • Optional sind diverse Schneidsätze erhältlich • Leichte Reinigung und einfacher Schneidsatzwechsel durch Wechseltaste • „2-Speed-System“ Stufe 1 für geräuscharmes Scheren im Gesicht und Feinarbeiten. Stufe 2 für zügiges Arbeiten am Körper • Nennleistung: 45 Watt • 220-240V, 50-60Hz

• An extremely robust clipper for the proffesional • Ergonomic design, powerful 45Watt motor • Ideal for daily use • With interchangeable cutting head made of high quality secially hardened and precision grouns steel • Includes 3mm cutting head, cleaning brush and lubricating oil • Various cutting heads for different applications available • Easy to clean and easy to change button for blades • „2-Speed-system“ Level 1 low noise level for shearing faces and finishing touch. Level 2 for speedy body shearing • Performance: 45 Watt • 220-240V, 50-60Hz

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30553 / 30553UK

Schermaschine „Max 45“

Animal trimmer „Max 45“

Wechselschneidsätze für „Max 45“ • Set mit Ober- und Untermesser Art.-Nr. / Part no.

30562

30559

Produkt

1/20mm

30554

1/10mm

40mm breit

1/10mm

30556

1mm

41mm breit

1mm

30557

2mm

43mm breit

2mm

30558

3mm

43mm breit

3mm

30559

5mm

39mm breit

5mm

30560

7mm

43mm breit

7mm

30561

9mm

43mm breit

30562

2,3mm

62mm breit

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

144,95

• Supplied as set including combs and cutters Einheit / Packaging

Product

40mm breit

1

Preis

Cutting head for „Max 45“

30555

Aufsteckkämme für „Max 45“

Einheit / Packaging

1/20mm

40mm wide

Preis

1

31,95

40mm wide

1

31,95

41mm wide

1

31,95

43mm wide

1

31,95

43mm wide

1

32,95

39mm wide

1

45,95

43mm wide

1

47,95

9mm

43mm wide

1

49,95

2,3mm

62mm wide

1

43,95

Attachment combs for „Max 45“ Product

Einheit / Packaging

Preis

30047

5mm

5mm

1

9,99

30048

9mm

9mm

1

9,99

30049

13mm

13mm

1

9,99

60 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Tierschermaschinen und Schermaschinenöl

Animal clippers and oil for clippers

MOSER - Netz Tierschermaschinen - Set

MOSER mains animal trimmer set

• Mit geräuscharmem Schwingankermotor mit 10 Watt Nennleistung • Arretierbare Verstellung von 0,1 bis 3mm • Komplett mit Reinigungsbürste, Reinigungsöl, Schere, Kamm und vier Aufsteckkämmen für 4,5mm, 9mm, 15mm oder 18mm Schnittlänge • 220-240V, 50Hz

• Very handy, robust and powerful trimmer with strong oscillating drive 10 Watt nominal performance • 5 stop positions from 0.1 to 3mm, easy to adjust • Complete with cleaning brush, lubricating oil, scissors, comb and 4 attachment combs 4.5mm, 9mm, 15mm or 18mm cutting lengths • 220-240V, 50Hz

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

30550 / 30550UK

NetzTierschermaschinen-Set

Mains animal trimmer set

1

59,90

30551

Wechselschneidsatz 0,1-3mm, 46mm breit

Replacement head 0.1-3mm, 46mm wide

1

24,95

Preis

Akku-Netz-TiermaschinenSet „Silence 3“

Rechargeable/ mains animal trimmer set „Silence 3“

• Akku-Kleintierschermaschine, bei Pferden nur für die Teilschur • Geräuscharmer Motor - daher auch für schreckhafte Pferde geeignet • Mit Ladestation • Betriebsspannung: 220V- 240V, 50-60Hz • 3Watt Nennleistung • Gewicht: ca. 125,5g incl. Schneidsatz • Schnittlänge ohne Aufsatz: 1mm • Aufsteckkamm mit 6-fach regulierbarer Schnittlänge: 6,8,10,12,14 und 17mm • Schneidsatz 40mm breit • Lieferung kpl. im Karton mit Aufsteckkamm, Ladegerät, Ladestation, Reinigungsöl, Reinigungsbürste, Schere und Kamm

• Rechargeable horse clipper for partial clip • Quiet motor - also suitable for nervous horses • With battery charging station • Operating voltage 220-240V, 50-60Hz • 3 Watt • Cut lenghts without attachment: 1mm • Comp attachment: length is adjustable at 6 hair lengths: 6,8,10,12,14 and 17mm • Blade 40mm wide • Delivery cpl. with charging adapter, charging stand, comb attachment, lubricating oil, cleaning brush, scissor and comb

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

34014 / 34014UK

Schermaschinen-Set „Silence 3“

Animal trimmer Set „Silence 3“

1

24,95

34015

Schneidsatz f. „Silence 3“

Head for „Silence 3“

1

3,99

34016

Aufsteckkamm mit 6-fach regulierbarer Schnittlänge für „Silence 3“

Attachment comb with adjustable cutting length for „Silence 3“

1

1,49

Spezial-Schermaschinenöl

Einheit / Packaging

Preis

Special oil for clippers

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

35011

60ml

60ml

1

3,99

35012

250ml

250ml

1

6,49

35013

500ml

500ml

1

9,99

Preis

61 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Handbrausen

Spray gun head

Handbrause „Heavy Duty“

Spray gun head „Heavy Duty“

• Mit Messingeinsatz und Messingdüse • Aus Zinkguss mit Überzug aus "Thermoguard" Gummierung • Dadurch extrem griffig auch bei nassen Händen • Bis 7 bar Druck und 70°C Wassertemperatur geeignet • Mit stabilem Betätigungshebel und gut zu dosierender Einstellschraube • Mit Frontgewinde, Gummiring, Hebelfixierung und Kunststoff-SchlauchSchnellkupplung

TOP Quality

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30719C

Handbrause „Heavy Duty“

Spray gun head „Heavy duty“

30620-4

30620-5

Einheit / Packaging 1

Preis

13,49

Handbrause „Soft Comfort Grip“

Spray gun head „Soft Comfort Grip“

• Mit Zinkeinsatz und Zinkdüse • Aus Zinkguss mit Überzug aus „Thermoguard“ Gummierung • Dadurch extrem griffig auch bei nassen Händen • Bis 7 bar Druck und 70°C Wassertemperatur geeignet • Mit stabilem Betätigungshebel und gut zu dosierender Einstellschraube • Mit Hebelfixierung und Messing-SchlauchSchnellkupplung

• With zinc insert and zinc nozzle • Housing made of zinc casting with rubber protection „Thermoguard“ • Has a very solid grip, even with wet hands • Can be used up to 7 bar water pressure and up to 70°C • With solid lever and an easy adjustable screw head • With locking lever and brass hose quick coupler

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30716C

Handbrause „Soft comfort grip“

Spray gun head „Soft comfort grip“

Einheit / Packaging 1

Preis

14,99

Handbrause „Economy“

Spray gun head „Economy“

• Mit Kunststoffeinsatz und Messingdüse • Körper aus Zinkguss mit gelber Pulverbeschichtung • Mit stabilem Betätigungshebel und gut zu dosierender Einstellschraube • Mit Hebelfixierung für Dauersprühen und Kunststoff-Schlauch-Schnellkupplung

• With plastic insert and brass nozzle • Housing made of zinc casting with yellow powder coating • With solid lever and easy adjustable screw head • With a locking lever for a permanent spraying function and fast tube connection

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30673C

Handbrause „Economy“

Spray gun head „Economy“

Anschlüsse für Handbrausen

30620-1

• With brass insert and brass nozzle • Housing made of zinc casting with rubber protection „Thermoguard“ • Has a very solid grip, even with wet hands • Can be used up to 7 bar water pressure and up to 70°C • With solid lever and an easy adjustable screw head • With winding nozzle, rubber ring, with a locking lever and fast tube connection

Einheit / Packaging 1

Preis

6,49

Connection for spray gun head

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

30620-1

3-stufiger Schlauchanschluss

Hose connection, 3 sizes

1

0,99

30620-4

Kunststoff-SchlauchSchnellkupplung

Fast tube connector, plastic

1

0,99

30620-5

Messing-SchlauchSchnellkupplung

Fast tube connector, brass

1

2,29

Preis

62 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Shampoo, Pflegeemulsion, Kühl- und Pflegegel

Shampoo, main / tail and hide cream, cooling and care gel

Vor der Verarbeitung werden alle eingesetzten Rohstoffe im Labor auf einwandfreie Qualität geprüft.

Before processing all assigned raw materials in the laboratory are examined for perfect quality.

Die Produkte werden einer ständigen Qualitätskontrolle unterzogen. Die Herstellung erfolgt auf Basis hochwertiger und natürlicher Inhaltsstoffe.

The products are submitted to constant quality control. The production takes place on the basis of high quality and natural contents.

Eine optimale Auswahl der Rohstoffe und speziellen Essenzen bei der Produktentwicklung ist selbstverständlich.

An optimum selection of the raw materials and special essences during the product development is natural.

Wir garantieren eine hochwertige Zusammensetzung natürlicher Bestandteile und umweltverträglicher Inhaltsstoffe. Dadurch wird eine besondere pflegende und schützende Wirkung erzielt.

We guarantee a high quality composition of natural components and environmentally compatible materials. Thus a high maintaining and protecting effect is obtained.

Pferdeshampoo „Horse Harmony“

Horse shampoo „Horse Harmony“

• Löst sanft den Schmutz • Pflegt und gibt dem Fell einen seidigen Glanz, ohne dabei die Haut zu entfetten • Hochkonzentriert: 100-200ml Shampoo auf 6-8 Liter Wasser

• Dissolves dirt smoothly • Conditions and gives the coat a silky shine without degreasing the skin • Highly concentrated: 100-200ml of shampoo in 6-8 litres of water

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31843

500ml Flasche

500ml bottle

34077

5000ml Kanister

5000ml can

Mähnen- / Schweif- und Fellglanzemulsion „Horse Harmony“ • Langanhaltender Glanz auf Mähne, Schweif und Fell • Wirkt staub- und schmutzabweisend • Langzeitglanz- hält über mehrere Tage

Einheit / Packaging

1/

Preis

5,99

24

1

39,95

Mane, tail and hide cream „Horse Harmony“

3 in 1

• Ensures a long lasting, silky shine on mane, tail and coat • With dust and dirt repellent effect • Long lasting silky shine - continues several days

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32926

500ml Sprühflasche

500ml spray gun bottle

34078

5000ml Kanister

5000ml can

Einheit / Packaging

1/

12

1

Preis

9,99 69,95

Kühl- und Pflegegel „Horse Harmony“

Cooling and care gel „Horse Harmony“

• Entspannt, belebt und wirkt kühlend auf die Pferdemuskulatur • Die Regenerierung nach schwerer Anstrengung wird erheblich verkürzt

• Relaxes, refreshes and has a cooling effect on the horses muscles • Regeneration after heavy work will start much faster

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31845

500ml Dose

500ml pot

Einheit / Packaging

1/

18

Preis

9,99

63 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Leather Cleaner und Conditioner, Lederöl

Leather Cleaner and Conditioner, leather oil

Lederpflege System

Leather care system

In nur 2 Schritten zum perfekten Ergebnis. Das neue Kombi-System reinigt, pflegt und konserviert alle Glattlederartikel in nur 2 Schritten.

In only 2 steps to brilliant results. The new combi system cleans, cares and preserves all kinds of smooth leather in only 2 steps.

In nur 2 Schritten - reinigen, pflegen und konservieren In only 2 steps - cleans, cares and preserves

• Easy application • Brilliant result • Regular application extends the durability of the leather

• Einfache Anwendung • Glänzendes Ergebnis • Erhöht die Lebensdauer von Leder bei regelmäßiger Anwendung

Schritt 1

Leather Cleaner

Die Reinigung • Entfernt Schmutz, Fett und Schweiß ganz einfach durch Aufsprühen und Abwischen des Leders • Das ist die perfekte Vorbereitung für den Leather Conditioner (Step 2)

Schritt 2

Leather Conditioner Die Pflege und Konservierung

• Pflegt und konserviert das Leder • Das Leder wird optimal durch die abgestimmte Kombination aus Kokosnussöl und Glycerin gepflegt • Dadurch erhält das Leder einen schönen, seidigen Glanz • Einfach einsprühen, einreiben und mit einem weichen Tuch polieren

Step 1

Leather Cleaner

The cleaning • Removes dirt, grease and sweat by simply spraying on and then wiping off the leather • This is the perfect preparation for the Leather Conditioner (Step 2) Leather Conditioner

Step 2

The care and protection • Cares and preserves the leather • The well-balanced combination of coconut oil and glycerine treats the leather optimally • In this way the leather gets a beautiful, silky shine • Simply spray on, rub in and polish with a soft cloth

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

34079

Leather Cleaner 500ml Sprühflasche

Leather Cleaner 500ml spray gun bottle

1/

12

8,99

34080

Leather Conditioner 500ml Sprühflasche

Leather Conditioner 500ml spray gun bottle

1/

12

9,99

Preis

Lederöl „Horse Harmony“

Leather oil „Horse Harmony“

• Konserviert, pflegt und imprägniert alle Glattleder • Hell

• Preserves, cares and impregnates all types of smooth leather goods •B  right

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

Preis

31836

500ml Flasche

500ml bottle

1/

28

5,99

31832

1000ml Flasche

1000ml bottle

1/

16

9,49

31852

5000ml Kanister

5000ml can

1

34,95

64 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Lederfett, Sattelseife und Lederschwärze

Leather grease, saddle soap and leather blackener

Lederfett „Horse Harmony“

Leather grease „Horse Harmony“

• Harz- und säurefrei • Konserviert, pflegt, fettet und imprägniert alle Glattleder

• Tar and acid free • Preserves, cares, greases and impregnates all types of smooth leather goods

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Einheit / Packaging

31851

Gelb

500ml Dose

Yellow

500ml pot

1/

18

5,49

31835

Gelb

1000ml Dose

Yellow

1000ml pot

1/

12

8,99

31880

Schwarz

500ml Dose

Black

500ml pot

1/

18

5,99

31881

Schwarz

1000ml Dose

Black

1000ml pot

1/

12

9,49

Product

Preis

Sattelseife „Horse Harmony“

Saddle soap „Horse Harmony“

• Komplett mit Schwamm • Reinigt, konserviert, pflegt und fettet gleichzeitig • Geeignet für alle Waren aus Glattleder

• Complete with sponge • Cleans, preserves, protects and oils at the same time • Suitable for all things made of smooth leather

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31842

500ml Dose

500ml pot

Einheit / Packaging

1/

27

Preis

6,99

Lederschwärze „Horse Harmony“

Leather blackener „Horse Harmony“

• Zum Auf- und Umfärben von naturellen Ledern

• Is meant for colouring natural leathers

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31879

500ml Flasche

500ml bottle

Einheit / Packaging

1/

20

Preis

12,95

65 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Huföl, -fett, -salbe, Holzteer und Hufspray

Hoof oil, grease and salve, beechwood tar and care spray

Huföl „Horse Harmony“

Hoof oil „Horse Harmony“

• Schützt vor spröden, rissigen Hufen • Verhindert das Austrocknen und Erweichen • Mit einem hohen Anteil an wachstumsförderndem Lorbeerblattöl, desinfizierend

• Prevents brittle and split hooves • Avoids drying out and softening of the hooves • With high content of growth promoting laurel leaf oil

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Einheit / Packaging

Product

Preis

30940

500ml Flasche

500ml bottle

1/

16

7,49

30941

1000ml Flasche

1000ml bottle

1/

16

11,95

34081

5000ml Kanister

5000ml can

1

49,95

Huffett „Horse Harmony“

Hoof grease „Horse Harmony“

• Schützt vor spröden, rissigen Hufen • Verhindert das Austrocknen und Erweichen • Mit Vaseline und echtem Lorbeeröl

• Prevents brittle and split hooves • Avoids drying out and softening • With pure vaseline and laurel leaf oil

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

31831

1000ml Dose

1000ml pot

31831-25

2500ml Eimer

2500ml bucket

Hufsalbe „Horse Harmony“ • Zur Pflege und zum Schutz vor Austrocknen und Erweichen des Hufes • Mit Vaseline und echtem Lorbeerblattöl

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Schwarz

30928SW

500ml Dose

1000ml Dose

8,99 19,95

• For preventive and care of the hoof, also avoids drying out and softening • With pure vaseline and laurel leaf oil

Black

1000ml Dose Schwarz

12

1

Preis

Hoof salve „Horse Harmony“

500ml Dose

30928

1/

Einheit / Packaging

Product

30922 30922SW

Einheit / Packaging

Product

Black

Preis

500ml pot

1/

18

5,99

500ml pot

1/

18

5,99

1000ml pot

1/

12

9,99

1000ml pot

1/

12

9,99

Buchenholzteer „horizont“

Beechwood tar „horizont“

• horizont-Qualität • Zur Huf- und Klauenbehandlung • Dickflüssig konzentriert • Auch als Lockmittel für Wildschweine geeignet

• horizont quality • Helps to protect and nourish the hoof • Thick liquid concentrate

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30918

1kg Dose

1kg pot

30919

5kg Kanister

5kg can

Einheit / Packaging

1/

12

1

Preis

4,99 16,95

Huf- und Klauenpflegespray „horizont“

Hoof and claw care spray „horizont“

• Kräftigt die Klauen • Fördert ihre natürliche Entwicklung und sichert ein gesundes Klauenwachstum • Schützt vor Klauenerkrankungen • Verhindert Verhärtungen und Risse im Horn

• Strengthens hooves • Enhances their natural development and ensures a healthy hoof growth • Prevents from hoof diseases, hardening or hoof cracks

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31718

200ml Sprühdose

200ml spray can

Einheit / Packaging

1/

12

Preis

6,95

66 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Hufpinsel und Hufkratzer

Hoof brush and hoof picks

Hufpinsel

Hoof oil brush

• Komplett mit Kunststoffdose für eine saubere Anwendung

• With plastic container

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30962

Schwarz

Black

Einheit / Packaging

1

Preis

5,49

Hufkratzer

Hoof-picks

• Mit Bürste „Hoof-Pick-Brush“ • Mit anatomisch geformtem Kunststoffgriff

• With brush • Shaped plastic handle with metallic pick

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31830BL

Blau

Blue

1

1,59

31830GR

Grün

Green

1

1,59

31830RT

Rot

Red

1

1,59

31830SW

Schwarz

Black

1

1,59

Hufkratzer

Hoof-picks

• Aus Metall • Mit beschichtetem Griff

• Metal • Vinyl coated handle

Einheit / Packaging

Einheit / Packaging

Preis

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31829BL

Blau

Blue

1

0,99

31829RT

Rot

Red

1

0,99

Preis

Hufkratzer mit Gummigriff

Hoof pick with rubber handle

• Stabiler Hufkratzer mit Bürste • Sehr rutschfest durch Gummiüberzug

• Solid hoof pick with brush • Highly anti slip by rubber coating

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

34082HB

Hellblau

Light blue

1

1,99

34082LI

Lila

Purple

1

1,99

Hufkratzer klappbar

Folding hoof pick

• Ideal für unterwegs

• Perfect for a trip

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32894-1

Klappbar

Foldable

Einheit / Packaging

1

Preis

Preis

1,99

67 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Vom n rte Expe len! foh emp nded e m m ! Reco e expert h by t

Hufmesser

Hoof knifes

horizont „Farming“ – Scharfe horizont Qualität für den Profi

horizont „Farming“ – Sharp horizont quality for the professional

horizont „Farming“ Hufmesser sind aus besonders hochwertigem Spezialstahl gefertigt und gewährleisten dadurch eine langanhaltende Schneidkraft

The horizont „Farming“ hoof knife is made from particularly high quality special steel with more strength for greater use

Hufmesser horizont „Farming“

Hoof knife horizont „Farming“

• Aus hochwertigem Spezialstahl • Mit lang anhaltender Schneidkraft • Ergonomisch geformter Holzgriff

• Special high quality steel • With long lasting cutting strength • Ergonomic wooden handle

30173C

30174C

30175C

30176C

30178C

30177C

„ Ich benutze gerne horizont „Farming“ Hufmesser!“ „I love to use horizont „Farming“ hoof knives!“ Experte / Expert Wilfried Näser

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Einheit / Packaging

30173C

Breite Klinge

rechtsschneidend

Wide blade

right hand cut

1

10,95

30174C

Breite Klinge

linksschneidend

Wide blade

left hand cut

1

10,95

30175C

Breite Klinge

beidseitig schneidend

Wide blade

double hand cut

1

11,95

30176C

Schmale Klinge

rechtsschneidend

Small blade

right hand cut

1

10,95

30177C

Schmale Klinge

linksschneidend

Small blade

left hand cut

1

10,95

30178C

Schmale Klinge

beidseitig schneidend

Small blade

double hand cut

1

11,95

Product

Preis

68 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Handschuhe, Messer, -schärfer, Hufzangen, Unterhauer und Hufraspel

Gloves, knifes, sharpener, hoof pincer, nail nipper, clinch cutter and hoof rasp

„Cowboy“ Reit- und Arbeitshandschuhe

„Cowboy“ Working and riding gloves

• Der Klassiker • Aus Rindsleder •M  it praktischem Verschluss am Handrücken • Gelb

• The classical • Cattle leather • With strap closure at the back of the hand • Yellow

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32890-S

Größe S

Size S

Paar/Pair

18,95

32890-M

Größe M

Size M

Paar/Pair

18,95

32890-L

Größe L

Size L

Paar/Pair

18,95

Preis

Multifunktionsmesser

Multi-purpose knife

• Ein unentbehrliches Werkzeug für den Reiter • 5 Funktionen in einem (Hufkratzer, Hufmesser, Mähnenverziehkamm, Universalmesser und Rinnmesser) • Lieferung mit praktischer Gürteltasche

• An indispensable tool for any rider • 5 functions in one (hoof pick, hoof knife, mane comb knife, universal knife and thorn puncher) • Delivered with belt bag

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30948C

5 Funktionen

5 functions

Wetzstein für Hufmesser

Einheit / Packaging 1

Preis

11,95

Sharpening stone for hoof knife

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30914C

Wetzstein

Sharpening stone

Hufschneidezange

Hoof pincer

• Beste Qualität

• Best quality

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32896

Ca. 32cm lang

Approx. 32cm long

Hufbeschlagzange

Einheit / Packaging 1

Einheit / Packaging

1

Preis

4,49

Preis

37,95

Nail nipper

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30903

Ca. 30cm lang

Approx. 30cm long

Unterhauer

Clinch cutter

• Aus Edelstahl

• Stainless steel

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32895

Beidseitig

Double sided

Einheit / Packaging

1

Einheit / Packaging

1

“Dick”-Hufraspel

“Dick” hoof rasp

• Mit Kunststoffgriff • Gerade • Mit extra scharfem und tiefem Raspelhieb

• High quality • With plastic handle • Double sided • One coarse and one fine side

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30920

Ca. 40cm lang

Approx. 40cm long

Einheit / Packaging

1

Preis

37,95

Preis

stainless steel

11,95

Preis

25,95

69 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


NEWED PATENT 3-D EFFECT

Fliegenfallen

Flytraps

Das Produktdesign ist auf Pferdebesitzer und -freunde abgestimmt und exklusiv für die horizont „Horse Harmony“ Serie produziert.

The product is designed for owners and friends of horses and exclusively produced for the horizont „Horse Harmony“ series.

Silvalure- Leimtafel- System ist ein patentiertes Fliegenbekämpfungssystem mit garantiert giftfreiem Spezialleim.

Silvalure-glue-board-system is a patented fly control system which guarantees poison-free special glue.

Mehrere Produkte aus dieser Linie sind mit 3D-Design und fluoreszierender Farbe versehen, wodurch die Fliegen effektiv angelockt werden.

Several products of this line are provided with 3D-Design and fluorescent colour, whereby the flies are effectively attracted.

Die Wirksamkeit beruht auf der Kombination von Produktgestaltung und giftfreiem Spezialleim. Der auf den Fangbögen aufgebrachte Spezialleim ist ein Naturleim, der für Mensch und Tier geruchlos ist, auf Fliegen aber äußerst anziehend wirkt.

The effectiveness is based on the combination of product design and poison-free special glue. The special glue applied on the catchment area is a natural glue, which is odourless to humans and animals, but very attractive to flies.

Dieses System wurde sorgfältig getestet und ausgewertet und ist eine Garantie für eine effektive Insektenbekämpfung.

GIFTFREI

POISONFREE

UMWELTFREUNDLICH

NEW 3-D

PATENTED EFFECT

NEW 3-D

PATENTED EFFECT

This system was tested carefully and evaluated and is a warranty for an effective insect control.

ENVIRONMENT FRIENDLY

Fliegenfalle „CROSS“

Flytrap „CROSS“

• Diese Falle, die z. B. auch an die Decke gehängt werden kann, lockt dank ihres dreidimensionalen Designs und ihrer fluoreszierenden Farbe die Fliegen zu jeder Tages- und Nachtzeit effektiv an • Aber auch stehend oder liegend zeigt „CROSS“ seine Wirkung • Gut positioniert ist diese Fliegenfalle direkt neben dem Futtertisch, am besten unter einer Lampe

• This flytrap, which e.g. also can be hung under the ceiling, attracts owing to their three-dimensional design and their fluorescent colour the flies daily and night time effectively • And also upright or vertical „CROSS“ shows its effect • The trap is well positioned directly beside the dining area - best under a lamp

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32915

Fliegenfalle „Cross“

Flytrap „Cross“

Einheit / Packaging 2

Preis

9,99

Fliegenfalle „FLEXI“

Flytrap „FLEXI“

• Diese Falle ist äußerst flexibel • Sie kann an die Decke gehängt oder an der Wand bzw. den Stallboxen angebracht werden • Außerdem ist sie teilbar, so dass sie an zwei unterschiedlichen Stellen platziert werden kann • Auch diese Falle hat ein 3D-Design

• This trap is extremely flexible • It can be hung under the ceiling or be attached at the wall or at the stable boxes • In addition it is divisible, so that it can be placed at two different places • Also this trap has a 3D-Design

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32916

Fliegenfalle „Flexi“

Flytrap „Flexi“

Einheit / Packaging 4

Preis

8,99

70 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Fliegenfallen

Flytraps

Fliegenfalle „DISCREET“

Flytrap „DISCREET“

• Unentbehrliche Falle für zu Hause • Hier wurde das 3D-Design im Inneren der Falle angebracht • Der Vorteil: Man sieht die gefangenen Insekten nicht • Diesem Design gehen die Insekten garantiert „auf den Leim“ und schon sind Mensch und Pferd die „Störenfriede“ los • Von außen ist nur die ansprechende Pferdekoppel sichtbar • Die Falle wird mittels doppelseitiger Klebepads am Fensterrahmen oder direkt auf der Fensterscheibe befestigt • Die Öffnungen an den Längsseiten sind dabei zum Fenster hin und nach oben auszurichten

• Indispensable trap for your home • The 3D-Design was attached here inside the trap • The advantage: you do not see the caught insects • With this design the insects are guaranteed to go „on the glue“ and already humans and horses are rid of the „troublemaker“ • From the outside only the responding horse is visible • The trap is fastened directly in the window or on the windowpane by double-sided sticky tapes • The openings at the long sides have to be aligned therefore to the window and upwards

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32917

Fliegenfalle „Discreet“

Flytrap „Discreet“

Einheit / Packaging 3

Preis

Flytrap „BLUE DECO“

• Elektronische Insektenfalle • Blue Deco sendet ein blaues UV-Licht mit einer speziellen Frequenz aus, das die Insekten anzieht • Im Inneren der Falle befindet sich ein Klebebogen, auf dem die Tiere hängen bleiben • Lautlos und diskret - denn die toten Insekten sind von außen nicht zu sehen • Im Lieferumfang enthalten: vier unterschiedliche Motive, die sich leicht austauschen lassen

• Electronic trap • “BLUE DECO” sends a blue UV light with a special frequency, which entices the insects • Inside the trap is a sticking elbow, on which the insects remain trapped • Discrete – because you cannot see the dead insects from the outside • Contains four different motives, which can be exchanged easily

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32918

Fliegenfalle „Blue deco“

Flytrap „Blue deco“

1

27,95

32918-1

Ersatzleimtafeln

Refill pack

3

8,49

Preis

Fliegenfalle „HAPPY“

Flytrap „HAPPY“

• Doppelseitig • Happy ist so konstruiert, dass es ins Fenster oder unter eine Lampe gehängt werden kann • Das attraktive Mobile funktioniert gleichzeitig als effektive Fliegenfalle • Durch das geschmackvolle Design und die interessante Form passt die Fliegenfalle in jedes Zuhause

• Double-sided • “HAPPY” is in such a way designed that it can be hung in the window or under a lamp • The attractive mobile functions the same time as an effective trap • By the tasteful design and the interesting form it fits into every home

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32919

Fliegenfalle „Happy“

Flytrap „Happy“

Einheit / Packaging 2

Preis

6,49

Fliegenfalle „BAG XL“

Flytrap „BAG XL“

• Mit Lockmittel • Fliegenfalle für den Einsatz im Freien • Bringen Sie sie dort an, wo sich Fliegen wohlfühlen - an einer windgeschützten und sonnigen Stelle • Hängen Sie sie unter die Traufe vor dem Stall, am besten direkt an die Tür • Auf diese Weise wird die Falle zu einer wirksamen Barriere, die verhindert, dass Fliegen in den Stall gelangen • Das in der Falle enthaltene Lockmittel wird in Wasser aufgelöst und zieht die Fliegen an, die dann in der Flüssigkeit ertrinken • Ist die Falle voll, wird sie einfach über den Hausmüll entsorgt

• It entices insects • Trap for outdoor use • Attach it, where flies are attracted - in a windprotected and sunny place • Hang it under the gutter in front of the stable, best directly to the door • In this way the trap becomes an effective barrier, which prevents the insects going in the stable • The smell contained in the trap attracts the insects which drown then in the liquid • If the trap is full, it is disposed simply with the domestic refuse

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32920

Fliegenfalle „BAG XL“

Flytrap „BAG XL“

Einheit / Packaging 1

EFFECT

6,49

Fliegenfalle „BLUE DECO“

Einheit / Packaging

NEW 3-D

PATENTED

Preis

9,99

71 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


NEW

PATENTED

3-D

EFFECT

NEW PATENTED 3-D EFFECT

Fliegenfallen

Flytraps

Fliegenfalle „THE TOWER“

Flytrap „THE TOWER“

• Diese Falle ist effektiv in der Wohnung, im Wintergarten, auf dem Dachboden, in der Garage, im Wohnwagen etc. • Sie kann aufgehängt, einfach hingelegt oder aufgestellt werden • Die Falle nach 6-8 Wochen austauschen oder wenn sie voll ist • Die Falle kann auf dem Kompost oder im Abfall entsorgt werden • Die Falle ist bei Tageslicht genauso effektiv wie in der Dämmerung

• The Tower Fly trap is an effective fly trap for use in the home, the patio, the attic, the garage, the caravan, etc • The trap can be hung up, placed upright or on its side. Replace the trap when it is full of flies or after 6-8 weeks • It can be composted or thrown out with the rubbish • The trap is as effective in daylight as at dusk

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32921

Fliegenfalle „The Tower“

Flytrap „The Tower“

Einheit / Packaging 1

Preis

6,49

Stallfliegenrolle

Fly sheet

• Mit 3D-Design • Giftfrei • Kompostierbar • 6-8 Wochen wirksam • Langzeitwirkende Fliegenfalle mit giftfreiem Leim, der Fliegen fängt • Wird in Stallungen, Futterräumen oder dort benutzt, wo Fliegen Probleme machen

• With 3D-Design • Poison-free • Compostable • 6-8 weeks effectively • Long-term-working trap with poison-free glue, which catches flies • Usable in stables, feed areas or other places, where flies are troublesome

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32922

6m x 10cm

6m x 10cm

1

9,99

32923

8m x 30cm

8m x 30cm

1

14,95

Preis

NEW 3-D

PATENTED

8m

EFFECT

360m

Fliegenband „EASY“

Fly ribbon „EASY“

• Giftfreie, umweltfreundliche Fliegenbekämpfung • Für einen fliegenfreien Stall mit glücklichen Pferden • Langzeitwirkendes Fliegenband mit giftfreiem Leim, der Fliegen effektiv fängt • Kann das ganze Jahr über in Stallungen und Pferdeboxen oder an Stellen, wo Fliegen ein Problem darstellen, eingesetzt werden • Die Rolle mit Fliegenband wird in Dachhöhe platziert • Sobald das Band mit Fliegen bedeckt ist, wird ein neues Stück abgerollt

• Poison-free, environmentally friendly fly control • For a fly-free stable • Long-term-working fly ribbon with poisonfree glue, which catches flies effectively • Can be used the whole year over in stables and horse boxes or in places, where flies are troublesome • The roll with fly ribbon is fitted to the stable ceiling • As soon as the ribbon is covered with flies, a new piece is unreeled

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32924

Mit 360m Band

With 360m ribbon

1

59,95

Ersatzspule mit Band

Replacement spool with ribbon

1

28,95

32924-1

Einheit / Packaging

Preis

72 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Fliegenvernichter

Fly killer

Unser Stallfliegen-Köder 30196 erhöht die Fangleistung bis zu 30% Our Fly-Stable-Bait boots catching about 30 % IP X4

Elektrischer Fliegenvernichter „INSECT-O-KILL“

Electric fly catcher „INSECT-O-KILL“

• Das ultraviolette Licht lockt Insekten in den Wirkungsbereich des Gerätes • Das Gitter vor den Leuchtstoffröhren steht unter Hochspannung • Bei Kontakt mit dem Gitter werden die Insekten schnell und hygienisch vernichtet • Die Auffangschale wird zur Entleerung einfach aus dem Gehäuse gezogen • Ohne Chemikalien und Keimverbreitung • Optimale Wirkung auch bei Tageslicht • Spritzwassergeschützt für die besonderen Bedingungen in der Landwirtschaft • Funkentstört • CE-geprüft • Mit Aufhängevorrichtung • Speziell geeignet für: Landwirtschaft, Hotels, Restaurants, Metzgereien, Bäckereien, Supermärkte, Büroräume, alle Lebensmittelbetriebe, den Privatbereich (Balkon und Terasse) • 220-240V / 50-60Hz

• The ultriaviolet light lures insects into the effect range of the fly killer • The lattice before the fluorescent tubes stands under high voltage • With contact to the lattice the insects get destroyed fast and hygenically • The scavenge cup gets pulled for emptying simply from the housing • Without chemicals and germ spreading • Optimal effect also with daylight • Splash-proof for the special condition in the agriculture • Radio interference suppression • CE-approved • With supporting device • Particularly suitable for agriculture, hotel, restaurant, butcher´s shops, baker´s shops, supermarkets, office space, all food enterprises, the private sector (Balcony and terrace) • 220-240B / 50-60Hz

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

31568

INSECT-O-KILL 2/8 39 x 31 x 11cm

2 x 8Watt bis 100qm

INSECT-O-KILL 2/8 39 x 31 x 11cm

2 x 8Watt till 100qm

1

94,95

31569

INSECT-O-KILL 2/15 49 x 33 x 11cm

2 x 15Watt bis 150qm

INSECT-O-KILL 2/15 49 x 33 x 11cm

2 x 15Watt till 150qm

1

114,95

31570

INSECT-O-KILL 2/20 64 x 50 x 11cm

2 x 20Watt bis 200qm

INSECT-O-KILL 2/20 64 x 50 x 11cm

2 x 20Watt till 200qm

1

139,95

Leuchtstoffröhren Art.-Nr. / Part no.

Einheit / Packaging

Product

Preis

Fluorescent tubes

Produkt

Product

Einheit / Packaging

Preis

31564

8Watt für INSECT-O-KILL 2/8 - 31568

8Watt for INSECT-O-KILL 2/8 - 31568

1

7,99

31565

15Watt für INSECT-O-KILL 2/15 - 31569

15Watt for INSECT-O-KILL 2/15 - 31569

1

8,99

31567

20Watt für INSECT-O-KILL 2/20 - 31570

20Watt for INSECT-O-KILL 2/20 - 31570

1

9,99

73 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Fliegenbekämpfung

Fly control

Stallfliegen-Köder horizont „Farming“

Fly-Stable-Bait horizont „Farming“

• Fraßköder gegen Stallfliegen mit Lockwirkung • Lockt an und tötet sofort • Kann als Streu – oder Streichmittel gegen die große Stubenfliege eingesetzt werden • Der Behandlungsbeginn sollte möglichst früh am Anfang der Saison erfolgen um eine große Fliegenpopulation abzuwehren • Die Sofortwirkung tritt innerhalb von 30 Minuten ein • 1 Dose ist ausreichend für 200 m² Stallfläche • Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen!

• Food bait against stable flies with attractant • Attracts flies and kills immediately • Can be used as grit - or coating agent against larve housefly • The treatment should be effected early in season to repel fly population • Kills within 30 seconds • One box is sufficient for 200 m2 stable ground • Use biocides safely. Always read the label and product information before use!

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30196

400g Dose

400g can

Einheit / Packaging

1/

12

Preis

31,95

Stallfliegen-Stopp horizont „Farming“

Stable-Fly-Stopp horizont „Farming“

• Stallfliegenbekämpfungskonzentrat mit Wachstumsregulator • Effektive Bekämpfung von fliegendem, kriechendem Ungeziefer und von Fliegenlarven • Sofort- und Langzeitwirkung bis zu 4 Wochen • 1 Liter Konzentrat ergibt 9 Liter Anwendungslösung • Dies ist ausreichend für bis zu 500m2 Stallgrundfläche • Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen!

• Stable-fly concentrate with growth regulator • Effective pest control againt flying and creeping vermin and larvae • Short- and long-term effect up to 4 weeks • 1 litre concentrate will give up to 9 litres dilution • This is sufficient for up to 500 m2 stable ground • Use biocides safely. Always read the label and product information before use!

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

315842

1000ml Flasche

1000ml bottle

Einheit / Packaging

1/

12

Preis

59,95

Fly-Protect horizont „Farming“

Fly-Protect horizont „Farming“

• Hervorragend geeignet gegen Fliegen und Bremsen • Repellent • Durch seine Wirkstoffkombination werden Fliegen nachhaltig abgewehrt • Fly-Protect zeichnet sich durch seine geringe Toxizität aus • Gebrauchsfertige Lösung - kann gleich auf die von Fliegen besetzten Stellen verteilt werden • Langzeitwirkung bis zu 4 Wochen • Die Behandlung nach 4 Wochen oder bei Nachlassen der Abwehrwirkung wiederholen • Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen!

• Excellent against flies and gad flies • Repellent • Due to the additive flies will be effectively repelled • Fly-Protect characterize to low toxicity • Ready to use - could be dispensed to deseased areas • Long-term effect up to 4 weeks • Repeat treatment after 4 weeks or when effect decreases • Use biocides safely. Always read the label and product information before use!

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

315861

500ml Flasche

500ml bottle

Einheit / Packaging

1/

12

Preis

33,95

74 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Fliegen- und Insektenbekämpfung

Fly and insect control

Fly-Shot-Final horizont „Farming“

Fly-Shot-Final horizont „Farming“

• Spezialprodukt gegen kriechendes Ungeziefer wie Ameisen, Käfer, Milben, Zecken und Flöhe • Mit sofortiger und anhaltender Wirkung bis zu 6 Wochen • Einsetzbar für jede Art von Tierbehausungen, Tierliegeplätzen und allgemein im Gewerbe • Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen!

• Special product against crawling and flying vermin like ants, bugs, mites, ticks and fleas • Immediate and long-lasting effect up to 6 weeks • Suitable for all kind of animal housings, animal sites and common trade • Use biocides safely. Always read the label and product information before use!

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

315621

750ml Sprayflasche

750ml Spray bottle

Einheit / Packaging

1 / 12

Preis

8,99

Insekten-Stopp horizont „Farming“

Insect repellent horizont „Farming“

• Gebrauchsfertiges Insektizid zur Insektenbekämpfung • Ohne Treibgas und mit Zusatz von organischen Lösungsmitteln • Mit biologisch abbaubaren Substanzen • Ausgewählte Inhaltsstoffe auf pflanzlicher Basis für hohen “Knock-down”-Effekt • Insekten werden innerhalb kürzester Zeit nach Kontakt abgetötet • Langzeitschutz von bis zu 4 Wochen • Hochwirksam gegen alle Insekten • Unbedenklich für Mensch und Tier • Sehr lagerstabil und biologisch abbaubar • Eine Flasche mit 500ml Inhalt ist ausreichend zum Besprühen einer Fläche von 200m2 • Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen!

• Ready to use inscet repellent • Without propellent or additives of organic solvents • Selected ingredients on plant base for high „Knock-down“ effect • Insects will be killed within a very short time after contact • Offer a long term protection of 4 weeks • Highly efficient against all insects • Harmless for humans and animals • Long storage time and bio degredeable • The contents of a 500ml bottle will cover 200m2 • Use biocides safely. Always read the label and product information before use!

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

312261-1

500ml Flasche, ohne Sprühkopf

500ml bottle, without spray gun

31226-2

Sprühkopf, wiederverwendbar

Spray gun, reusable

312291

5000ml Kanister

30195

400ml Sprühdose

Einheit / Packaging

1/

9

Preis

8,49

1

2,99

5000ml can

1

52,95

400ml spray can

1

7,99

75 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Langzeitschutz - bis zu 8h Long-term protection for up to 8 hours

Insektensprays und -gel und Fliegenschutz

Insect spray and gel and fly fringe

Insekten-Stopp „Horse Harmony“

Insect Stop „Horse Harmony“

• Fliegenschutz bis zu acht Stunden • Insektenschutz-Präparat gegen alle Stechmücken, Bremsen, Fliegen und Zecken • Mit Diethyl-Toluamid und speziellen Duftölen • Durch die neue Langzeit-PolymerKomponente hält Insekten-Stopp auch bei extrem schwitzenden Tieren weiter an • Eine Wirkstoffverdünnung wird dadurch vermieden • Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen!

• Fly protection for up to eight hours • Provides protection against all mosquitoes, gadflies, flies and ticks • With Diethylolumide polymer component of special fragrant oil • By the new long-term polymer component Insect-Stop continues to work also with extremely sweating animals • An active substance dilution is avoided thereby • Use biocides safely. Always read the label and product information before use!

Insekten-Stopp-Spray

Insect Stop Spray

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31227N

500ml Sprühflasche

500ml spray gun bottle

34101

5000ml Kanister

5000ml can

Einheit / Packaging

14,95

1

125,00

Insect Stop Gel for sensitive horses

• Kein Erschrecken durch Sprühgeräusche

• No frightening by spraying noises

Produkt

Product

34083

500ml Dose

500ml can

1/ 12

Insekten-Stopp-Gel - für sensible Pferde Art.-Nr. / Part no.

Preis

Einheit / Packaging

1

Preis

15,95

Jetzt auch als Gel - für sensible Pferde Now also as a gel - for sensitive horses

Augenfliegenschutz

Fly fringe

• Aus Baumwolle

• Cotton

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31969C

Augenschutz

Fly fringe

Einheit / Packaging 1

Preis

4,99

76 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Fliegenschutz und Fliegenmasken

Fly fringes and fly masks

Fliegenohrenschutz mit weißer Zierkordel

Fly fringe with ears and white decoration cord

• Schützt vor lästigen Fliegen und Bremsen • Gehäkelt

• Prevents against flies and horse flies • Crocheted

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

34084BLC

Hellblau / Dunkelblau

Light blue / Dark blue

1

5,49

34084LIC

Dunkellila / Helllila

Dark purple / Light purple

1

5,49

Product

Einheit / Packaging

Fliegenohrenschutz

Fly fringe with ears

• Aus Baumwolle

• Cotton

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

31970C

Ohrenschutz

Product

Einheit / Packaging

Ear fringe

1

Fliegenmaske

Fly mask

• Schützt Augen und Ohren auch vor kleinsten Insekten • Ohne Sichtbehinderung

• Meshface mask with ears • Prevents against flies and midges

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

32020C

Fliegenmaske

Product

Einheit / Packaging

Fly mask

1

Preis

Preis

5,49

Preis

8,99

77 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Fliegenmasken und Fly masks and Dasselfliegenlarvenentferner bot egg knife

Fliegenmaske

Fly mask

• Schutz für Augen und Ohren • Aus formbarem Netzgewebe • Mit breitem Klettverschluss • Der Fellrand verhindert das Eindringen von Fliegen und Insekten

• Protection for eyes and ears • Made of ductile net • With broad velcro • The fur border avoids flies getting in

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32906-MC

Pony - Größe M

Pony - Size M

1

14,95

32906-LC

Vollblut - Größe L

Cob - Size L

1

14,95

32906-XLC

Warmblut - Größe XL

Full - Size XL

1

14,95

Fliegenmaske mit Nüsternschutz

Fly mask with nose protection

• Schutz für Augen, Ohren und Nüstern • Aus formbarem Netzgewebe • Mit breitem Klettverschluss

• Protection for eyes, ears and nose • Made of ductile net • With broad velcro

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

34202-MC

Pony - Größe M

Pony - Size M

1

12,95

34202-LC

Vollblut - Größe L

Cob - Size L

1

12,95

34202-XLC

Warmblut - Größe XL

Full - Size XL

1

12,95

Dasselfliegenlarvenentferner

Einheit / Packaging

Preis

Preis

Bot egg knife • For removing bot eggs

• Entfernt selbst hartnäckigste Fliegeneier Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32893C

Dasselfliegenlarvenentferner

Bot egg knife

Einheit / Packaging 1

Preis

5,99

78 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Stalltafel, Verbotsschild und Schaufeln

Stable board, prohibition sign and shovels

Hier präsentieren wir Ihnen eine große Auswahl an gebräuchlichen Produkten für Stall, Haus und Hof. Eine ausführliche Auswahl finden Sie in unserem umfangreichen Tierzuchtkatalog. Fordern Sie gleich Ihr Exemplar an.

A large selection of common products for stable, house and yard we present to you in our extensive animal breeding catalogue. Request your catalogue.

Stalltafel für Pferde

Stable board for horses

• Kunststoffbeschichtet • Schwarz lackiert

• Black lacquered • Available in different languages upon request

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31846

300 x 200 x 0,2mm

300 x 200 x 0.2mm

Einheit / Packaging

Preis

1

3,49

Verbotsschild, Top-Qualität

Prohibition sign

• Aus besonders stabilem Kunststoff

• Top quality, very solid plastic • Available in various languages upon request

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

31847

ø 250mm, 2mm stark

Product

Einheit / Packaging

ø 250mm, 2mm strong

1/ 25

Hallenser Randschaufel

Aluminium shovel

• Größe 9 = ca. 38 x 38cm • Aus Aluminium • Kpl. mit Stahlkante • Mit oder ohne Stiel erhältlich

• Size 9 = approx. 38 x 38cm • Made of aluminium • Complete with steel edge • With or without shaft available

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31169

Schaufel 1,8 - 2mm stark, ohne Stiel

31053

Preis

8,99

Einheit / Packaging

Preis

Shovel 1,8 - 2mm strong, without shaft

5

9,99 pro Stück

Schaufel 1,8 - 2mm stark, mit Stiel

Shovel 1,8 - 2mm strong, with shaft

1

14,95

34150

Schaufel 2,5mm stark, ohne Stiel

Shovel 2,5 mm strong, without shaft

5

17,95 pro Stück

31171

Stahlkante mit 5 Nieten

Steel edge and 5 rivets

1

2,49

Kunststoffschaufel

Plastic shovel

• Für Getreide • Kpl. mit Stahlkante • Passende Stiele hierzu: 31240, 31033 und 31058

• For corn • With steel edge • Suitable shaft: 31240, 31033 and 31058

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

Preis

34139

Ca. 41 x 33cm

Approx. 41 x 33cm

5

11,49 pro Stück

34140

Ca. 41 x 33cm, mit T-Griff Eschenstiel

Aprrox. 41 x 33cm with T-handle shaft

1

23,95

34139-1

Stahlkante mit Nieten

Steel edge with rivets

1

3,49

79 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Unverwüstliches Polycarbonat / 3 Jahre Garantie Scuffproof polycarbonate / 3 years warranty

Dunggabeln und Stiel

Shaving forks and handle

Dunggabel aus Polycarbonat

Shaving fork made of polycarbonate

• Unverwüstliches Polycarbonat • Mit seitlich erhöhten Zinken • 19 Zinken • Zinkenlänge ca. 30cm • Gabelbreite ca. 42cm • Ohne Stiel

• Scuffproof polycarbonate • Laterally raised prongs • 19 prongs • Prong length approx. 30cm • Fork width approx. 42cm • Without handle

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

34097

Dunggabel aus Polycarbonat

Shaving fork made of polycarbonate

1

19,95

34098

Aluminium-Stiel mit D-Griff, ca. 123cm

Aluminium handle with D-grip, approx. 123cm

1

9,99

Preis

Dunggabel mit hohen Seitenteilen

Shaving fork with extra high side parts

• Kein seitliches Rausfallen von Mist • Robuster Kunststoff • 17 Zinken • Zinkenlänge ca. 35cm • Gabelbreite ca. 40cm • Ohne Stiel

• No lateral falling down of muck • Solid plastic • 17 prongs • Prong length approx. 35cm • Fork width approx. 40cm • Without handle Einheit / Packaging

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

34099

Dunggabel mit hohen Seitenteilen

Shaving fork with extra high side parts

1

16,95

34098

Aluminium-Stiel mit D-Griff, ca. 123cm

Aluminium handle with D-grip, approx. 123cm

1

9,99

Dunggabel, Metall

Shaving fork, metal

• Mit Dülle • Stabile Ausführung • 20 Zinken • Zinkenlänge ca. 30cm • Gabelbreite ca. 37cm • Ohne Stiel

• With funnel • Solid construction • 20 prongs • Prong length approx. 30cm • Fork width approx. 37cm • Without handle Einheit / Packaging

Preis

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

34100

Dunggabel, Metall

Shaving fork, metal

1

19,95

34098

Aluminium-Stiel mit D-Griff, ca. 123cm

Aluminium handle with D-grip, approx. 123cm

1

9,99

Preis

80 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Mistboys und Dunggabel

Manure collectors and shaving fork

Stall-Butler - Mistboy

„Stablemate“ manure collector

• Entmistungsset mit Schaufel und Harke • Ideal für Box, Pferdetransporter oder Putzstand

• With shovel and rake • Ideal for partial stable cleaning

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

34108

STALLBUTLER / Mistboy komplett, schwarz

Sablemate, manure collector complete, black

1

17,95

34108BL

STALLBUTLER / Mistboy komplett, blau

Sablemate, manure collector complete, blue

1

19,95

34108LI

STALLBUTLER / Mistboy komplett, lila

Sablemate, manure collector complete, purple

1

19,95

34108-1

Harke einzeln für Mistboy 34108, schwarz

Rake separate for stablemate 34108, black

1

8,49

34108-1BL

Harke einzeln für Mistboy 34108BL, blau

Rake separate for stablemate 34108BL, blue

1

8,49

34108-1LI

Harke einzeln für Mistboy 34108LI, lila

Rake separate for stablemate 34108LI, purple

1

8,49

34108-2

Schaufel einzeln für Mistboy 34108, schwarz

Collector separate for stablemate 34108, black

1

13,95

34108-2BL

Schaufel einzeln für Mistboy 34108BL, blau

Collector separate for stablemate 34108BL, blue

1

14,95

34108-2LI

Schaufel einzeln für Mistboy 34108LI, lila

Collector separate for stablemate 34108LI, purple

1

14,95

Preis

25cm

35cm

cm

30

Pferde-Dunggabel „Economy“ • Bestehend aus Stahlstiel mit D-Griff und einer robusten Kunststoffgabel • Zum Entmisten von Spänen, Torf und Einstreu

Shavings fork „Economy“ • Dung fork • Very robust and durable steel shaft with D-handle and robust plastic fork

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31825

komplett mit Stiel

Complete with shaft

1

19,95

31825-5

Ersatzgabel für 31825

Spare fork for 31825

1

10,95

Preis

81 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


31052

31001

31048

Gabeln, Besen und Besenstiel

Forks, brooms and broom shaft

Gabeln mit Schienenzwinge und Kappe

Fork with galvanized shaft and cap

• GS-geprüft • Komplett mit 135cm Eschenstiel • 1/2 gold und 1/2 silber lackiert • Passender Ersatzstiel hierzu: 31003

• GS approved • With 135cm ash shaft • 1/2 gold and 1/2 silver lacquered • Suitable shaft: 31003

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

Preis

31052

Dunggabel, 4 Zinken, 28 x 22cm

Dung fork, 4 prongs, 28 x 22cm

5

29,95 pro Stück

31001

Dunggabel, 4 Zinken, 31 x 23cm

Dung fork, 4 prongs, 31 x 23cm

5

23,95 pro Stück

31048

Streugabel, 3 Zinken, 26 x 20cm

Straw fork, 3 prongs, 26 x 20cm

5

24,95 pro Stück

31049

Streugabel, 3 Zinken, 30 x 30cm

Straw fork, 3 prongs, 30 x 30cm

5

26,95 pro Stück

Einheit / Packaging

Preis

31049

Besen

Hall broom

• Mit Sattelholz und Stielloch (24mm) • Mit roten nassfesten Kunststoffborsten (PVC) • Passender Stiel: 31166

• With shaft hole 24mm • PVC/Elaston, red • Suitable shaft: 31166

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31156

40cm breit

40cm wide

10

5,29 pro Stück

31158

60cm breit

60cm wide

10

7,99 pro Stück

Stallbesen

Yard broom

• Mit Flachholz und Stielloch • Die preisgünstige Alternative mit roten Kunststoffborsten

• With flat wood and shaft hole • The inexpensive alternative with red plastic bristles

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31911

32cm breit

31912

40cm breit

Einheit / Packaging

Preis

32cm wide

10

4,79 pro Stück

40cm wide

10

5,29 pro Stück

Preis

Besenstiel

Broom shaft

• 1400 x 24mm • Ohne Konus

• 1400 x 24mm • Not tapered

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31166

Besenstiel

Broom shaft

1/

25

2,49

82 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Desinfektions- und Pflegesprays

Disinfection and care products

Blau-Sept Spray horizont „Farming“

Disinfectant Blue-Sept spray horizont „Farming“

• Zur wirksamen Desinfektion gegen Bakterien und Pilze • Große Wirkungsbreite • Zuverlässig • Sparsam im Verbrauch • Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen!

• For efficient disinfection against bacteria and funghi • Broad activity spectrum • Reliable • Economic in use • Use biocides safely. Always read the label and product information before use!

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

308081

250ml Flasche

250ml can

1/

6

7,99

308071-1

500ml Flasche, ohne Sprühkopf

500ml can, without spray gun

1/

9

7,49

30807-2

Sprühkopf einzeln, wiederverwendbar

Spray gun onle, reusable

308051

400ml Sprühdose

400ml spray can

Preis

1

2,59

1/ 12

8,99

Silberspray horizont „Farming“

Silver spray horizont „Farming“

• Filmbildender AluminiumMikronisat-Spray • Wasserabweisend • Luftdurchlässig • Schutz vor Verschmutzungen und Bakterien

• Film building aluminium micronised spray • Water repellent • Breathable • Protects against dirt and bacteria

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30965

200ml Sprühdose

200ml spray can

Einheit / Packaging

1/ 12

Preis

7,99

Zinkoxyd- Salbenspray horizont „Farming“

Zinc-oxide ointment spray horizont „Farming“

• Unterstützt die natürliche Regeneration der Haut • Trockene und rissige Haut wird geschmeidig

• Supports the natural regeneration of the skin • Dry and cracked skin will become supple

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31502

200ml Sprühdose

200ml spray can

Einheit / Packaging

1/ 12

Preis

7,99

Puderspray horizont „Farming“

Powder spray horizont „Farming“

• Zur Trockendesinfektion • Wirksam gegen Bakterien, Viren und Erreger von Mykosen

• For dry disinfection • Efficient against bacteria, viruses and causes of Mycosis

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31503

200ml Sprühdose

200ml spray can

Einheit / Packaging

1/ 12

Preis

9,99

83 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Desinfektionsmittel und BALLISTOL

Disinfectant and BALLISTOL

Desinfektionsmittel „StallDes“

Disinfectant „StallDes“

• In DVG (Deutsche Veterinärmedizinische Gesellschaft) gelistet • Flächendesinfektionsmittel als Konzentrat für die Anwendung in Pferde- und allen anderen Tierställen • Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen! Dosierung Dosage

• DVG (German Veterinary Medical Association) listed • Large surface concentrated disinfectant for use in all animal housing • Use biocides safely. Always read the label and product information before use!

Zur Prophylaxe Prefencion

Einwirkzeit Leave on

Zur Bekämpfung Control

Einwirkzeit Leave on

Gegen Bakterien Bacteria

1% 1%

1 Std. 1 hr.

3% 3%

2 Std. 2 hrs.

Gegen Pilze Fungi

1% 1%

30 min. 30 min.

6% 6%

2 Std. 2 hrs.

Gegen Viren Viruses

1% 1%

15 min. 15 min.

2% 2%

1 Std. 1 hr.

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

315971

1000ml

1000ml

1/ 12

Preis

13,95

Zu einer Grundsanierung ist eine Menge von 5% und 3 Std. Einwirkzeit nötig. Mindestaufwendungen: 0,4 l anwendungsfertige Lösung/m2 behandelnder Fläche. For in-depth treatment, use a 5% concentration and leave on for 3 hours. Minimum usage quantity: 0.4 litres of ready-to-use solution per m2 of treated surface.

BALLISTOL animal

BALLISTOL animal

Vielseitiges Pflegemittel für Tiere • Für alle Heim- und Haustiere • Zur Pflege empfindlicher Haut und zur Pfotenpflege • Zur Reinigung der Ohrmuschel • Zur Schweif-, Huf- und Fellpflege bei Pferden • Desinfizierend

Care oil for animals • Care of skin and paw • Ear care (do not treat the inner ear!) • Care of tail, fur, coat and hooves • Disinfectant

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32029

Ballistol animal 100ml

Ballistol animal 100ml

32030

Ballistol animal 500ml

Ballistol animal 500ml

Einheit / Packaging

Preis

1/ 20

5,49

1/ 20

15,95

BALLISTOL Öl & Spray

BALLISTOL oil & spray

• Einzigartig, vielseitig und umweltgerecht • Wertvolle Eigenschaften in einem: Rostschutz, hohe Kriechfähigkeit, Desinfektionsvermögen, niedrige Oberflächenspannung, Gleitaktivität bei beweglichen Teilen • BALLISTOL verharzt nicht, altert nicht und dringt selbst in feinste Kapillarrisse ein • Kein anderes Öl ist so vielseitig

• Perhaps the most astounding feature of Ballistol is its universality • Can be used to clean, to preserve, to protect, to prevent corrosion, to maintain and to impregnate, to disinfect and to rejuvenate items made of metal, smooth leather, unpainted wood and all common hard plastics • Made from natural substances

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32028

Ballistol-Öl, 500ml

Ballistol-oil, 500ml

1/ 20

12,95

32026

Ballistol-Spray, 200ml

Ballistol-spray, 200ml

1/ 20

7,49

Preis

84 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Stiefelreiniger und Boots cleaner and Apply Med - Easy Entwurmer Apply Med - Easy Wormer

Stiefelreiniger

Boots cleaner

• Komplett mit 5 Bürsten und Abstreifrost • Kein Verrutschen - Trittsicher • 1/2" Wasseranschluss • Komplett aus Edelstahl • Zum Aufstellen • Mühelose Reinigung mit Wasser • Einfache Desinfektion von Stiefeln durch hinzufügen von Reinigungsmittel

• Complete with 5 brushes and peel off grid • No slipping • 1/2" water supply • Stainless steel • For setting up • Facile cleaning with water • Easy disinfection of boots by subjoining cleanser

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

329271

Komplett mit 5 Bürsten

With 5 brushes

1

Preis

Apply Med Easy Wormer

•Die Dosierung von Medizin und Ergänzungen wird genauer und stressfreier • Macht Entwurmen zu einem Vergnügen sogar bei schwierigen Pferden

• Dosing medicines and supplements is made more accurate and less stressful • Makes worming a pleasure even for difficult horses Einheit / Packaging

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

32931

Apply Med 1 - mit Spritze Apply Med 1 - with syringe

1

25,45

32932

Apply Med 2

1

22,45

Apply Med 2

stainless steel

179,00

Apply Med Easy Entwurmer

Product

Edelstahl

Preis

Stressfrei entwurmen Stressfree worm

32932

32931

85 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Flachrückeneimer und Halterung, Allzweckeimer

Flat back bucket, bracket and multi purpose bucket

Hochwertiger Kunststoff, robust, lebensmittelecht, dickwandig, lange Lebensdauer, bruchsicher, praktisch in der Anwendung.

High-quality plastic, robust, non-toxic plastic, reinforced sides, long life expectancy, almost unbreakable.

Flachrückeneimer aus Kunststoff, 20 Liter

Flat back bucket, plastic, 20 litres

• Aus besonders hochwertigem Kunststoff • Extrem lange Lebensdauer • Am Rand spezielle Verstärkungsrippen gegen Verbiss • Lebensmittelecht • Bruchsicher • Keine Verletzungsgefahr durch abgerundete Formen • Ca. 38cm hoch, ø 32cm • Ca. 20 Liter Fassungsvermögen

• Made of very high quality plastic • Extremely long life expectancy • Special reinforced ribs on the edges to prevent biting damage • Non-toxic • Almost unbreakable • The rounded edges prevent risk of damage to your horse • Approx. 40cm high, ø 32cm • Approx. 20 litres capacity

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31286BL

Blau

Blue

1/ 12

17,95

31286GR

Dunkelgrün

Dark green

1/ 12

17,95

31286RT

Rot

Red

1/ 12

17,95

31286SW

Schwarz

Black

1/ 12

17,95

Preis

Befestigung für Flachrückeneimer

Mounting bracket for flat back bucket

• Aluminium-Gussteil • Zur Wandbefestigung • Mit patentierter Henkelhalterung

• Aluminum casting • With patended handle holder • For wall attachment

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31296

Befestigung für Eimer

Mounting bracket for bucket

Einheit / Packaging

1

Preis

14,95

Allzweckeimer aus Kunststoff, 70 Liter

Multi purpose bucket, 70 litres

• Robuster Eimer aus speziellem, lebensmittelechtem Kunststoff • Lange Haltbarkeit • Stabile Seilgriffe • Extra verstärkte Seitenwände • Zum Füttern, Tränken etc. geeignet • Ca. 55cm hoch, ø 46cm • Ca. 70 Liter Fassungsvermögen

• Robust bucket made of special non-toxic plastic • Long life expectancy • Strong rope handles • Reinforced sides • Suitable for feeding, drinking or general work • Approx. 55cm high, ø 46cm • Approx. 70 litres capacity

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

31287BL

Blau

Blue

1

29,95

31287GR

Dunkelgrün

Dark green

1

29,95

31287RT

Rot

Red

1

29,95

Product

Einheit / Packaging

Preis

86 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Turnier-Futtertröge und flexible Futterschale

Portable mangers and flexible rubber feed bowl

Turnier-Futtertrog, 14 Liter

Portable manger, 14 litres

• Mit zwei Metallhaken • Zum Einhängen an der Boxenwand oder am Pferdeanhänger • Sehr stabil • Ideal für unterwegs • Ca. 14 Liter Fassungsvermögen

• Lightweight, strong plastic manger with two steel hangers • Easy to transport and ideal for shows • For hanging on horse boxes or stable doors • Approx. 14 litres capacity

Mit Bügel

With handle

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31376BL

Blau

Blue

1

12,99

31376RT

Rot

Red

1

12,99

Ohne Bügel

Einheit / Packaging

Preis

Without handle

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31848BL

Blau

Blue

1

9,99

31848GR

Grün

Green

1

9,99

31848RT

Rot

Red

1

9,99

31848SW

Schwarz

Black

1

9,99

Preis

Flexibel Flexible

Flexible Futterschale für Weide und Stall

Flexible rubber feed bowl for outside and stable

• Aus Kautschuk • Tritt- und stoßfest • Frostresistent • UV-beständig • Düngemittelsäure resistent • Ca. 10 Liter Fassungsvermögen

• Made of flexible rubber • Solid • Frost resistant • UV resistant • Fertilizer resistant • Approx. 10 litres capacity

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

34102

Lebensmittelecht

Food safe

Einheit / Packaging

1

Preis

Lebensmittelecht Food safe

17,95

87 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Eimer und Eimerhalter

Buckets and bucket holders

Wassereimer

Water bucket

• 1A-Qualität • Verzinkt

• A1 quality • Galvanized

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31190

10 Liter, ø 28cm

10 litres, ø 28cm

1/ 10

7,99

31191

12 Liter, ø 30cm

12 litres, ø 30cm

1/ 10

8,99

31192

15 Liter, ø 32cm

15 litres, ø 32cm

1/ 10

9,99

Futtereimer

Feeding bucket

• Aus stabilem, lebensmittelechtem Kunststoff • Mit Innenskala

• High quality • Solid, non toxic plastic • With inner scale

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

30025

12 Liter

12 litres

1/

Eimerhalter

Bucket holder

• Robust • Ca. 32 x 31cm • Für 10kg Mörteleimer • Farbe: schwarz

• Solid • Approx. 32 x 31cm • For 10kg buckets • Colour: black

20

Einheit / Packaging

Preis

Preis

3,99

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

34091

Zum Einhängen

For hook over

1

12,45

34092

Zum Anschrauben

For screw

1

10,95

Preis

88 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Stahltröge und Heuraufen

Galvanised feeders and wall hay racks

Rechtecktrog aus Stahlblech

Rectangular feeder

• 1A-Qualität • Feuerverzinkt • Innen abgerundete Schutzkanten

• A1 quality • Galvanized • With protection lip rounded inside

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31298

Ca. 50 x 35 x 22cm

Approx. 50 x 35 x 22cm

Einheit / Packaging

1

Eck-Trog aus Stahlblech

Corner feeder

• 1A-Qualität • Feuerverzinkt • Innen abgerundete Schutzkanten

• A1 quality • Galvanized • With protection lip rounded inside

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31299

Ca. 65 x 46 x 21cm

Approx. 65 x 46 x 21cm

Einheit / Packaging

1

Heuraufe

Wall hay rack

• Rechteckform • Zur Wandbefestigung • Sehr stabil • Verzinkte Ausführung • In tiergerechtem Design

• Rectangular • For wall mounting • Very solid • Galvanized • Animal friendly design

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31289

Ca. 70 x 51 x 45cm

Approx. 70 x 51 x 45cm

Einheit / Packaging

1

Preis

36,95

Preis

55,00

Preis

55,00

89 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Heu- und Beschäftigungsnetz, Futterbeutel

Hay and haylage net, feeding bag

Heunetz mit Metallringen

Hay net

• Aus Perlon • Mit Metallringen • Große Ausführung

• Perlon • With metal rings • Large version

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31834C

Maschengröße: ca. 12 x 12cm

Size of meshes: approx. 12 x 12cm

Heu bzw. Beschäftigungsnetz • Mit extra kleinen Maschen • Verlängert die Fressdauer • Bessere Futterverwertung • Ideale Beschäftigung - dadurch kein Aufkommen von Langeweile

Einheit / Packaging 1

Preis

4,99

Haylage net • With extra small mesh • Extends the feeding time • Better digestion • Ideal boredom breaker

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32897

Maschengröße: ca. 4 x 4cm

Size of meshes: approx. 4 x 4cm

Einheit / Packaging

1

Preis

8,99

Futterbeutel

Feeding bag

• Aus Baumwolle • Pflegeleicht und waschbar bis 30°C • Längenverstellbarer Nylon-Tragegurt • Vorne lederverstärkter Einsatz mit Luftlöchern • Ø 21cm, 32cm hoch

• Cotton • Easy to clean, washable up to 30°C • Adjustable nylon had strap • Front leather reinforced ventilation allows the horse to breath when eating • Ø 21cm, 32cm high

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32898C

Aus Baumwolle

Cotton

1

Preis

8,99

90 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Futtertröge aus Kunststoff

Feeders made of plastic

Futtertrog aus Kunststoff, 10 Liter

Square feeder, 10 litres

• Robuster Trog aus lebensmittelechtem Kunststoff • Lange Lebensdauer • Durch die spezielle Form gegen Umkippen geschützt • Ca. 10 Liter Fassungsvermögen • Schwarz

• Robust and very durable non-toxic plastic feeder • Long life expectancy •Its special design prevents from tipping over • Approx. 10 litres capacity • Black

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31285

Ca. 47 x 47 x 13,5cm

Approx. 47 x 47 x 13.5cm

1/ 12

Preis

14,95

Fohlen-Futterkrippe, 8 Liter

Foal feeder, 8 litres

• Durch die verstellbaren Stäbe wird nur Fohlen die Futteraufnahme ermöglicht • Einfach, schnell und flexibel auf die jeweilige Größe bzw. das Wachstum der Tiere einstellbar • Einfache Montage an der Stallwand oder an Gitterstäben • Besonders robuster, lebensmittelechter Kunststofftrog mit abgerundeten Kanten • Mit eingebautem Überlaufring und Stöpsel für einfache Reinigung • Ca. 8 Liter Fassungsvermögen • Blau

• Very robust, non-toxic plastic feeder with rounded edges • In-built overflow prevention and plug for easy cleaning • Galvanized and adjustable bars allows only foals to feed • Easily and quickly adjustable to suit growing animals • For wall and meshbar mounting • Approx. 8 litres capacity • Blue

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31288

Ca. 35,5 x 35 x 23cm

Approx. 35.5 x 35 x 23cm

1

Preis

44,95

Fohlentrog, 7 Liter *

Foal feeder, 7 litres *

• Modell 109 • Mit verstellbaren und herausnehmbaren Stäben • Aus besonders schlagfestem Polypropylen • Ca. 7 Liter Fassungsvermögen

• Model 109 • With adjustable bars, can be removed • Made of very high impact resistant polypropylene • Approx. 7 litres capacity

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

32393GR-1

Futtertrog ohne Stäbe

Feeder without bars

1

10,95

32393GR-2

Stäbe für Futtertrog

Bars for feeder

1

11,95

Universalfuttertrog, 11,5 Liter * 

Universal manger, 11.5 litres *

• Modell 110 • Aus besonders schlagfestem Polypropylen • Ca. 11,5 Liter Fassungsvermögen

• Model 110 • Made of very high impact resistant polypropylene • Approx. 11.5 litres capacity

Preis

Breite: 310 mm 385 mm 225 mm

280 mm

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31248GR

Grün, 11,5 Liter

Green, 11.5 litres

1

12,95

31248

Braun, 11,5 Liter

Brown, 11.5 litres

1

12,95

* Auf Wunsch mit Ablass-Schraube 31377 zur besseren Reinigung nachrüstbar!

Einheit / Packaging

Preis

* Can be refitted upon request with drainage screw 31377 for better cleaning!

91 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Futtertröge aus Kunststoff

Feeders made of plastic

Turnier- und Transportfutterkrippe, 13,5 Liter *

Portable manger, 13.5 litres *

• Modell 113 • Aus besonders schlagfestem Polypropylen • Ca. 13,5 Liter Fassungsvermögen

• Model 113 • With inbuilt hooks and handle • Made of very high impact resistant polypropylene • Approx. 13.5 litres capacity

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31292GR

Grün, 13,5 Liter

Green, 13.5 litres

290 mm

Einheit / Packaging

Preis

1

15,95

290 mm

260 mm

340 mm

60 mm 160 mm 300 mm

Futtertrog “Feed Saver”, 16 Liter *

Manger “Feed Saver”, litres *

• Modell 111 • Aus besonders schlagfestem Polypropylen • Optimale Sicherheit - Große Haltbarkeit • Spart bis zu 40% Futter ein • Ohne Beiß-/ Ausblaskante • Ca. 16 Liter Fassungsvermögen

• Model 111 • Made of very high impact resistant polypropylene • Restricts waistage - Long lasting • Saves up to 40% of the feed • Without antibite / blow lip • Approx. 16 litres capacity

Achtung! “Feed-Saver”-Funktion nur in Verbindung mit Beißkante (31259/ 31259GR).

Attention! „Feed-Saver“-function only in combination with blow lip (31259/31259GR)

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

31258GR-1

Grün, 16 Liter

Green, 16 litres

1

19,95

31258-1

Braun, 16 Liter

Brown, 16 litres

1

19,95

Product

Einheit / Packaging

16

Preis

Breite: 310 mm

40 mm 310 mm

340 mm

Beiß- und Ausblaskante für 31258-1

Antibite and blow lip for 31258-1

• Modell 211 • Aus schlagfestem Polypropylen

• Model 211 • Made of very high impact resistant polypropylene

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31259GR

Grün

Green

1

9,99

31259

Braun

Brown

1

9,99

* Auf Wunsch mit Ablass-Schraube 31377 zur besseren Reinigung nachrüstbar!

Einheit / Packaging

Preis

* Can be refitted upon request with drainage screw 31377 for better cleaning!

92 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Futtertröge aus Kunststoff

Feeders made of plastic

Universalfuttertrog, 12 Liter *

Universal manger, 12 litres *

• Modell 145 • Aus besonders schlagfestem Polypropylen • Ohne Beißkante • Ca. 12 Liter Fassungsvermögen

• Model 145 • Made of very high impact resistant polypropylene • Without biting lip • Approx. 12 litres capacity Einheit / Packaging

Breite: 450 mm

320 mm

160 mm

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31251GR

Grün, 12 Liter

Green, 12 litres

1

17,95

31251

Braun, 12 Liter

Brown, 12 litres

1

17,95

Preis

€ 290 mm

Kunststoff-Beißkante für 31251 • Modell 246 • Aus besonders schlagfestem Polypropylen

Plastic biting lip for 31251 • Model 246 • Made of very high impact resistant polypropylene Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31252GR

Grün

Green

1

8,99

31252

Braun

Brown

1

8,99

Preis

Eck-Futtertrog, 21 Liter *

Corner manger, 21 litres *

• Modell 107 • Aus besonders schlagfestem Polypropylen • Ohne Beißkante • Ca. 21 Liter Fassungsvermögen

• Model 107 • Made of very high impact resistant polypropylene • Without biting lip • Approx. 21 litres capacity

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31254

Braun, 21 Liter

Brown, 21 litres

1

Breite Vorderkante: 660 mm Schenkellänge: 460 mm

50 mm 240 mm

Preis

21,95

420 mm

Kunststoff-Beißkante für 31254 • Modell 207 • Aus besonders schlagfestem Polypropylen

Plastic biting lip for 31254 • Model 207 • Made of very high impact resistant polypropylene

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31255

Braun

Brown

1

* Auf Wunsch mit Ablass-Schraube 31377 zur besseren Reinigung nachrüstbar!

Preis

8,99

* Can be refitted upon request with drainage screw 31377 for better cleaning!

93 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Futtertröge aus Kunststoff

Feeders made of plastic

Eck-Futtertrog „Feed Saver“, 16 Liter *

Corner manger „Feed Saver“, 16 litres *

• Modell 108 • Aus besonders schlagfestem Polypropylen • Große Haltbarkeit und optimale Sicherheit • Spart bis zu 40% Futter in Verbindung mit der Beiß-/ Ausblaskante ein • Ohne Beiß-/ Ausblaskante • Ca. 16 Liter Fassungsvermögen

• Model 108 • Made of very high impact resistant polypropylene • Long lasting and restricts waistage • Saves up to 40% of the feed in combination with the biting and blow lip (31294-1) • Without antibite / blow lip • Approx. 16 litres capacity

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31294-1

Braun, 16 Liter

Brown, 16 litres

Einheit / Packaging

Preis

1

16,95

460 mm

40 mm

250 mm

Breite: 570 mm

250 mm

Beiß- und Ausblaskante für 31294-1

Antibite and blow lip for 31294-1

• Modell 208 • Aus schlagfestem Polypropylen

• Model 208 • Made of very high impact resistant polypropylene

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31294-2

Braun

Brown

1

Preis

11,95

Futtertrog, 15 Liter *

Manger, 15 litres *

• Modell 101 • Aus besonders schlagfestem Polypropylen • Ohne Beißkante • Ca. 15 Liter Fassungsvermögen

• Model 101 • Made of very high impact resistant polypropylene • Without antibite lip • Approx. 15 litres capacity

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31256

Braun, 15 Liter

Brown, 15 litres

Einheit / Packaging

1

Beißkante für 31256

Antibite lip for 31256

• Modell 103

• Model 103

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31267

Metall

Metal

Einheit / Packaging

1

Preis

36,95

Preis

7,99

450 mm

170 mm

315 mm

* Auf Wunsch mit Ablass-Schraube 31377 zur besseren Reinigung nachrüstbar!

* Can be refitted upon request with drainage screw 31377 for better cleaning!

94 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Futtertröge aus Kunststoff und Ablass-Schraube

Feeders made of plastic and draining screw

Futtertrog, 25 Liter *

Manger, 25 litres *

• Modell 105 • Aus besonders schlagfestem Polypropylen • Ca. 25 Liter Fassungsvermögen

• Model 105 • Made of very high impact resistant polypropylene • Approx. 25 litres capacity

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31257

Braun, 25 Liter

Brown, 25 litres

Preis

1

42,95

Breite Futterkante: 480 mm Gesamtbreite: 630 mm

450 mm

200 mm 370 mm

Futtertrog mit langer Aufhängung, 50 Liter *

Manger with long suspension, 50 litres *

• Modell 1000 • Aus besonders schlagfestem Polypropylen • Ca. 50 Liter Fassungsvermögen

• Model 1000 • Made of very high impact resistant polypropylene • Approx. 50 litres capacity

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31263

Braun, 50 Liter

Brown, 50 litres

1/

50

Breite / Width: 12350mm Abstand zwischen Aufhängung / Width between suspensions: 380mm 62 mm

Preis

79,95

410 mm 255 mm

290 mm

Weitere Großtröge und -tränken finden Sie in unserem aktuellen Tierzuchtkatalog !

For a bigger range and larger mangers and troughs see our actual livestock catalogue.

Ablass-Schraube *

Draining screw *

• Zur besseren Reinigung von Futtertrögen

• For better cleaning of feeders and mangers

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31377-5

Ablass-Schraube

Draining screw

Einheit / Packaging 5

Preis

7,95

95 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


TOP Quality

TOP Quality

Futterschaufeln

Feed scoops

Futterschaufel

Feed scoop

• Aus lebensmittelechtem und bruchsicherem Kunststoff • Grau

• Unbreakable • Non-toxic • Grey

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

31246

1 Liter

1 litre

Einheit / Packaging

Preis

1

3,99

Gern liefern wir Ihnen die Futterschaufel ab 1.000 Stück in Ihrer Farbe. Auf Wunsch gegen Aufpreis auch mit Ihrem Logo. Fordern Sie einfach Ihr unverbindliches Angebot an.

 e are pleased to deliver our feed scoop to W you in your own colour from a minimum qty of 1000 pieces on. Upon request towards surcharge also with your logo. Please ask for your offer without obligation.

Innenstiel- Futterschaufel

Top handled feed scoop

• Aus hochwertigem Kunststoff • Handlich, lebensmittelecht, UV-beständig • Mit 2 Liter Skala • Braun

• High quality UV-resistant propylene • Very handy, non-toxic and UV-resistant • Inbuilt 2 litres scale in increments of 500ml • Brown

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

31250

2 Liter

2 litres

1

Aluminium-InnenstielFutterschaufel

Preis

7,99

Aluminium feed scoop • Durable quality

• Stabile Ausführung Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

30189

Ca. 1000g

Approx. 1000g

1

9,99

30190

Ca. 2000g

Approx. 2000g

1

13,95

Aluminium-Futterschaufel

Aluminium feed scoop

• Stabile Ausführung

• Durable quality Einheit / Packaging

Preis

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30136

Ca. 1000g

Approx. 1000g

1

9,99

30137

Ca. 2000g

Approx. 2000g

1

13,95

Preis

96 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Waagen

Scales

Federwaage

Spring balance

• Aus Messing • Zur schnellen Gewichtskontrolle

• Brass • For quick weight determination

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

Preis

311191

Bis 12kg

Up to 12kg

1/ 12

3,99

31120

Bis 25kg

Up to 25kg

1/

6

5,99

31121

Bis 50kg

Up to 50kg

1/

6

6,49

Zeigerschnellwaagen

Weighing scale

• Zur schnellen Gewichtsbestimmung für eine wirtschaftliche Futterkontrolle oder alle anderen Bereiche des Wiegens • Mit zwei stabilen Haken

• For quick weight determination and economic fodder control or any other weighing • Top and bottom attachments hooks

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

Preis

31114

Bis 10kg, Unterteilung je 50g

Up to 10kg, scale division every 50g

1

21,95

31115

Bis 25kg, Unterteilung je 100g

Up to 25kg, scale division every 100g

1

21,95

31116

Bis 50kg, Unterteilung je 200g

Up to 50kg, scale division every 200g

1

21,95

31118

Ersatzglas (10-100kg)

Replacement face glass (10-100kg)

1

4,99

97 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Palisadenraufe

Palisade feeder

Dach schnell montierbar und demontierbar Roof can be quickly mantled and dismantled

Abgerundete Palisadenfressgitter für die Sicherheit der Tiere - ca. 43mm stark Rounded feeding barriers for the safety of your animals - approx. 43mm strong

Große und tiefe Futterwanne für alle Arten von Ballen und loses Futter Large and deep feeding base for all kinds of bales and loose fodder

• Boden aus 2mm starkem Blech mit 2 Aufkantungen zur Verstärkung • 4 Bohrungen im Krippenboden zum Wasserablauf

Dreipunktaufhängung für den einfachen Transport von Weide zu Weide 3 point linkage attachment for easy tranport from field to field

Sehr stabil

360kg Very sturdy

2m x 2m

•Z  um Beladen Fressgitter und Seitenteil der Futterwanne ausschwenkend • Sehr niedrige Ladekante, dadurch leichtes Befüllen und Reinigen • Ladeseite durch zwei Stecker schnell zu öffnen • Oberlenkeraufnahme höhenverstellbar und abnehmbar • Schleifkufen zum schnellen Weiterziehen auf der Weide •Trockenes Futter durch großes Wellblechdach, Ballenauflage auf Bodensicken • Obere und untere Fressgitterholme aus starkem Rundrohr mit 60,3 mm Außendurchmesser • Höhe Traufe: 2,15m, First 2,65m • Wannenränder sorgfältig abgekantet, dadurch keine Verletzungsgefahr für die Tiere

• • • • • • • • •

• 2 mm strong base metal sheets, strengthened through standard high edging • 4 holes in the base floor for water drainage

12 Futterplätze

Komplett verzinkt

12 feeding spaces

Complete galvanised

 winging feeding barrier and side opening for filling S Very low loading edge, thereby easy to fill and clean Loading side can be quickly opened with two pins Bar for top link connection is adjustable in height and can be taken off Sliding skids for quick moving in the field Large corrugated iron roof, bale is stored off the ground for dry feed Upper and lower feeding barrier bars from 60,3 mm outer diameter Eave height 2,15 m, ridge height 2,65 m Carefully tilted base edges avoid danger of injury to the animals

98 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Palisadenraufe und Schutzbügel

Palisade feeder and protecting frames

Viereck-Palisadenraufe • • • • • • • •

12 Futterplätze Innenmaße 2m x 2m Für alle Arten von Ballen und loses Futter Große und tiefe Futterwanne, dadurch geringe Futterverluste Kufen und Dach höhenverstellbar Dach abnehmbar Bei Fütterung von Silage die Wanne zusätzlich z.B. mit Bitumen streichen, da die Milchsäure die Verzinkung angreift Lieferung ohne Dreipunktschutzbügel und Dachkantenschutzbügel

Palisade square feeder • • • • • • • •

12 feeding spaces Inner diameter 2m x 2m For all kinds of bales and loose fodder Large and deep feeding base, thereby low feeding losses Skids and roof adjustable in height Roof can be dismantled If you feed silage, you have to coat the base e.g. with bitumen, because the lactic acid will attack the galvanisation Delivered without 3 point protection frame and roof edge protection frame

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

54065

Viereck-Palisadenraufe

Palisade square feeder

Einheit / Packaging

1

Preis

1.199,00 Plus Fracht

Dachkantenschutzbügel für Viereckraufe

Roof edge protecting frame for square feeder

•A  us verzinktem Stahlrohr • Umlaufend - deckt die Dachkanten komplett ab • Für die Sicherheit Ihrer Tiere • Für Pferde empfohlen

• • • •

 rom galvanised steel pipe F Circular - covers the roof edges completely For the safety of your animals Especially for horses

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

54066

Dachkantenschutzbügel

Protecting frame

Einheit / Packaging

1

Preis

149,90 Plus Fracht

Dreipunktschutzbügel für Viereckraufe

3 point protecting frame for square feeder

•S  chützt die Tiere vor Verletzungen an der Dreipunktaufhängung • Für Pferde empfohlen

•P  rotects the animals against injury at the 3 point linkage attachment • Specially for horses

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

54067

Dreipunktschutzbügel

3 point protecting frame

Einheit / Packaging

1

€ Für die Sicherheit Ihrer Tiere For the safety of your animals

Preis

54,90 Plus Fracht

99 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Art.-Nr. / Part no.

54068

Rundraufe FANTASIC

Round feeder FANTASTIC

Rundraufe FANTASTIC

Round feeder FANTASTIC

•G  eeignet für kleinere Rundballen, Siloballen, loses Futter etc. • Leichtes Befüllen von oben • Geringe Futterverluste • Unverwüstlicher, feuerverzinkter Stahl • Guter Futterzugang für Kälber und Fohlen • Sicher durch Ausweichmöglichkeiten nach unten und oben bei Rangeleien • Hufsicher für Fohlen und Kälber durch engen Rohrabstand nach FN • Bestehend aus 3 Segmenten • 9 Futterplätze

•S  uitable for smaller round bales, silo bales, loose fodder etc • Easy filling from the top • Low feeding losses • Unbreakable, hot dipped galvanised steel • Decent feeding access for calves and foals • Safe due to the possibility of being able to escape from to the top or botton when fighting • Hooves are prevented from getting caught for foals and calves through the tight bar space due to FN • Constiting of 3 segments • 9 feeding spaces

Futterplätze Feeding spaces 9

Gewicht Weight 135kg

Höhe Height 1,30m

Außen - ø Outer - ø 1,75m

Innen - ø Inner - ø 1,55m

Einheit / Packaging

1

Preis

629,90 Plus Fracht

Mehr Sicherheit für Kälber und Fohlen durch spezielle Gitter More security for calves and foals due to special barriers

100 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Rundraufen und Dach

Round feeder and roof

Palisadenrundraufe

Palisade round feeder

•G  eeignet für kleinere Rundballen, Siloballen, loses Futter etc. • Leichtes Befüllen von oben • Geringe Futterverluste • Unverwüstlicher, feuerverzinkter Stahl • Bestehend aus 3 Segmenten • Lieferbar mit 9 und 12 Futterplätzen

•S  uitable for smaller round bales, silo bales, loose fodder etc. • Easy filling from the top • Low feeding losses • Unbreakable, hot dipped galvanised steel • Constiting of 3 segments • Available with 9 and 12 feeding spaces

Art.-Nr. / Part no.

Futterplätze Feeding spaces

Gewicht Weight

Höhe Height

Außen - ø Outer - ø

Innen - ø Inner - ø

Einheit / Packaging

Preis

54069

9

150kg

1,30m

1,68m

1,48m

1

589,00 Plus Fracht

54070

12

193kg

1,30m

2,30m

2,10m

1

749,00 Plus Fracht

Dach für Palisadenrundraufe 54070

Roof for palisade round feeder 54070

• Für Rundraufe 54070 mit 12 Futterplätzen • Achtung - Nicht für Pferde geeignet

•F  or round feeder 54070 with 12 feeding spaces • Attention - Not suitable for horses

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

54071

Dach für 54070

Roof for 54070

Gewicht Weight

70kg

Einheit / Packaging

1

Preis

349,90 Plus Fracht

101 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Panels

Panels

Panels – Unentbehrlich in der modernen Pferde- und Rinderhaltung!

Panel – Indispensiable in the modern horse and cattle keeping

• Vollständig feuerverzinkt, sogar in den oberen Bögen • Langlebig und robust •Einfach in der Handhabung • Spezial-Flachovalrohr 50 x 30 x 1,5mm • Schnelle Montage • Vielseitig einsetzbar

• All hot-dip galvanised steel, even inside the safety bends • Durable and very solid •Easy handling • Special flat steel-tube 50 x 20 x 1.5mm • Fast mounting • Mulit-purpose use

Universell verwendbar - egal ob Sie Rinder einfangen müssen, mobile Boxen, Paddocks oder Reitzirkel für Pferde aufstellen.

Vertikale Streben zwischen den Sprossen für hohe Stabilität

For all-purpose - whether you have to catch cattle, set up boxes, paddocks or round pens for horses.

Vertical reinforcements between the rungs for high stability

1

≈ 50 x 30 x 1,5mm

≈ 175cm

2

≈ 21cm

2 1 Tür aushängbar mit starkem, durchgehendem Scharnierrohr

Feet formed as skids for high stability - The skids allow also a sideslip during pressure and thereby injuries will be avoided

1 ≈ 300cm

Door unhingeable with strong persistent hinge pipe

2

≈ 175cm

≈ 210cm

Kettenverschluss - angeschweißte 5mm Kette für eine sichere Verbindung der Elemente auch in unebenem Gelände

2

≈ 21cm

≈ 50 x 30 x 1,5mm

Türverschluss einhändig bedienbar Mit Vorhängeschloss absperrbar (nicht im Lieferumfang) Door lock is one-handle operable bar Lockable with padlock (not included)

 üße in Kufenform für hohe F Standfestigkeit - Die Kufenform erlaubt auch ein seitliches Verrutschen bei Belastung und vermeidet dadurch Verletzungen

Chain closure - welded 5mm chain for safety connection of the elements even in rough areas

2 1

1

102 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Panels

Panels

Panel

Panel

Art.-Nr. / Part no.

Länge Length

Höhe Height

Sprossenabstand Rung distance

Verschluss Lock

Gewicht Weight

54087

300cm

175cm

21cm

Kette / Chain

41kg

Einheit / Packaging

1

Preis

144,90 Plus Fracht

Anwendungsbeispiele: Example of use: Reitzirkel - ca. ø 18m 17 Panels und 1 Panel mit Tür Lunging arena - approx. ø 18m 17 panels and 1 panel with door

Panel mit Tür

Panel with door

Art.-Nr. / Part no.

Länge Length

Höhe Height

Sprossenabstand Rung distance

Verschluss Lock

Gewicht Weight

54088

300cm

210cm

21cm

Kette / Chain

51kg

Einheit / Packaging

1

Preis

235,90 Plus Fracht

Anwendungsbeispiele: Example of use: Panel-Box 3m x 3m 3 Panels und 1 Panel mit Tür Basic Pen 3m x 3m 3 panels and 1 panel with door

103 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Weidezelte

Pasture tents

Der ideale Unterstand für Sommer und Winter

The ideal housing for summer and winter

• Robust durch verzinkte Stahlkonstruktionen • 60mm starke Rundrohre •80 x 40 mm starke Querträger • Leichte und schnelle Montage • Mobil • Massiv und dennoch einfach zerlegbar • Hält allen Wetterlagen stand • Bespannt mit Dachplanen aus schwerem Polyester-Trägergewebe (650g/ qm), beidseitig kunststoffbeschichtet, außen lackiert, reißfest, UV-beständig, temperaturbeständig von -25°C bis + 70°C und lichtecht • Alle verarbeiteten Planen sind schwer entflammbar nach DIN 4102 B 1

• Robust due to galvanised steel construction • 60 mm strong pipes •80 x 40 mm strong cross supports • Easy and fast mounting • Mobile • Sturdy, but easy to dismantle • Secure in all weather conditions • Also useable as a box • Tensioned roof covers from heavy polyesterframe fabrics (650 g/qm), both sides plastic coated, sprayed outside, tearproof, UV-resistand, temperature resistant from -25° C to 70° C and none-fading • All used covers are fire resistant due to DIN 4102 B 1

Ob Pferd oder Rind, mit Weidezelten bieten Sie Ihren Tieren den besonderen Komfort beim Koppelgang.

Horse or cattle – with pasture tents you can offer your animals special comfort if they are in the paddock.

• An sehr windintensiven Standorten kann es erforderlich sein, Punktfundamente im Boden zu setzten und die Standdreiecke mit Schwerlastankern zu befestigen

• On very wind intensive locations it may be necessary to provide foundations and to fix the stand triangle with heavy duty anchors.

104 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Weidezelte

Pasture tents

Weidezelt 4 x 4m

Pasture tent 4 x 4m

• Weidezelt 4 x 4m, grün • 2 Seitenplanen 4m, grün • 2 Zaunelemente • 8 Erdnägel

• Pasture tent 4 x 4m, green • 2 side covers 4m, green • 2 fencing gates • 8 ground pegs

Komplett mit 2 Seitenwänden und 2 Zaunelementen Complete with 2 side walls and 2 fencing gates

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

54089

Weidezelt 4 x 4m

Pasture tent 4 x 4m

Einheit / Packaging

1

Weidezelt PLUS 4 x 4m

Pasture tent PLUS 4 x 4m

• • • • •

• • • • •

Weidezelt 4 x 4m, grün 2 Seitenplanen 4m, grün 3 Zaunelemente 1 Zaunelement mit Tür 8 Erdnägel

Preis

2.255,00 Plus Fracht

Pasture tent 4 x 4m, green 2 side covers 4m, green 3 fencing gates 1 fencing gate with door 8 ground pegs

Komplett mit 2 Seitenwänden und 4 Zaunelementen Complete with 2 side walls and 4 fencing gates

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

54090

Weidezelt PLUS 4 x 4m

Pasture tent PLUS 4x4m

Einheit / Packaging

1

Preis

2.595,00 Plus Fracht

105 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Weidetränke SUPERBAC

Pasture drinking bowl SUPERBAC

Weidetränke SUPERBAC mit Vollumrandung

Pasture drinking bowl SUPERBAC with allround seam

• • • • • •

• • • • • •

• • • • •

Patentierter Vollrand •

Patented allround seam

Aus rotationsgeformtem Polyethylenharz Verstärkter Boden Leichte Reinigung UV- und frostbeständig Nahezu unverwüstlich Keine Korrosion - dadurch keine Rückstände im Trinkwasser Patentierter Vollrand Kein Zerbrechen des Randes Leichte Reinigung des Randes dadurch keine Mikrobenentwicklung Mit Ablaufstutzen ø 32mm Lieferung ohne Hochdruckschwimmer und Edelstahlabdeckung - Art.-Nr. 34039 (Wasserdurchflussmenge ca. 22l/min bei einem Wasserdruck von ca. 5 bar) Niederdruckschwimmer separat als Zubehör erhältlich (siehe Seite 107, Art.-Nr. 54015)

• • • • •

Made of roto-moulded polyethylenresin Strenghtened bottom Easy to clean UV- and frost resistant Nearly indestructible No corrosion no residue in drinking water Patented allround seam No breakup of the seam Easy to clean seam - no microbes evolution With draining screw ø 32mm Delivered without high pressure floater and stainless steel housing - part.no. 34039 (Approx. water flow quantity 22l/minute at 5 bar water pressure Low pressure floater available as spare (Page 107, part no. 54015)

+ 54039 Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Einheit / Packaging

Product

Preis

54008-1

500 Liter

Ca. 22kg

640 x ø 1200cm

500 litres Approx. 22kg

640 x ø 1200cm

1

289,00 Plus Fracht

54009-1

800 Liter

Ca. 27kg

640 x ø 1480cm

800 litres Approx. 27kg

640 x ø 1480cm

1

349,00 Plus Fracht

54010-1

1.000 Liter

Ca. 34kg

640 x ø 1620cm

1.000 litres Approx. 34kg

640 x ø 1620cm

1

389,00 Plus Fracht

1

57,95

Hochdruckschwimmer mit Edelstahlabdeckung (Wasserdurchflussmenge ca. 22l/ min bei einem Wasserdruck von ca. 5 bar)

54039

High pressure floater with stainless steel housing (Approx. water flow quantity 22l/ minute at 5 bar water pressure

106 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Weidetränke, Schwimmer und Zubehör

Pasture drinking bowl, floater and accessories

Weidetränke ECONOMY

Pasture drinking bowl ECONOMY

• • • •

•M  ade of roto-moulded Polyethylenresin • UV- and frost resistant • Nearly indestructible • No corrosion no residue in drinking water • With draining screw ø 32mm • Low and high pressure floater available as spare (see below)

Aus rotationsgeformtem Polyethylenharz UV- und frostbeständig Nahezu unverwüstlich Keine Korrosion - dadurch keine Rückstände im Trinkwasser • Mit Ablaufstutzen ø 32mm • Nieder- oder Hochdruckschwimmer separat als Zubehör erhältlich (siehe unten)

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Einheit / Packaging

Product

Preis

54011

450 Liter

Ca. 18kg

560 x ø 1200cm

450 litres Approx. 18kg

560 x ø 1200cm

1

229,00 Plus Fracht

54012

750 Liter

Ca. 23kg

580 x ø 1460cm

750 litres Approx. 23kg

580 x ø 1460cm

1

259,00 Plus Fracht

54013

1.000 Liter

Ca. 28kg

580 x ø 1680cm

1.000 litres Approx. 28kg

580 x ø 1680cm

1

299,00 Plus Fracht

Schwimmergehäuse mit zwei versetzten Befestigungsklauen

Floater with two mounting clamps • • • •

Housing made of stainless steel With high pressure floater Special fitting for pasture drinker ECO Approx. water flow quantity 22l/minute at 5 bar water pressure • 1/2" water connection

• • • •

Gehäuse aus Edelstahl Mit Hochdruck-Schwimmer Speziell passend für Weidetränke ECO Wasserdurchflussmenge ca. 22l/min (bei einem Wasserdruck von ca. 5 bar) • ½" Wasseranschluss

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

54014

Schwimmergehäuse

Floater

1

Preis

54,95

Schwimmer

Floater

• Mechanismus aus Nylon • Sehr stabil und UV-beständig • Kunststoff aus einem Stück, dadurch kein Eindringen von Wasser möglich • Wasserdurchfluss regulierbar - kann auch gestoppt werden • Wasserdurchflussmenge angegeben bei einem Wasserdruck von ca. 5 bar

• Mechanism of nylon • Very robust and UV-resistant • Plastic produced in one part no water can come in • Water flow quantity can be regulated and even stopped • Water flow quantity at 5 bar water pressure

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

54015

Für Niederdruck

For low pressure

1

40,95

54016

Für Hochdruck Ca. 15l/min

For high pressure Approx. 15l/minute

1

40,95

54263

Für Hochdruck Ca. 22l/min

For high pressure Approx. 22l/minute

1

42,95

Preis

Accessories

Zubehör Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

54017

Ablaufstutzen ø 32mm mit Schraubverschluss

Draining Screw ø 32mm complete with screw

1

13,95

54040

Schraubverschluss

Screw cap single

1

4,95

Preis

54017

54040 107 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Tränkebecken und Zubehör

Drinking bowls and accessories

Tränkebecken mit Druckzunge

Drinking bowl with pessure tongue

• • • •

• • • •

• 1

• • •

Art.-Nr. / Part no.

2

32925

31203

31212-5

31214-5

31215-10 31216-10 31218-10

31218-1-5

31218-3-5 31217

31220

31392

32925 31214-5 30188-1

108

Tränkeschale aus Guss 2-fach pulverbeschichtete Tränkeschale Auswechselbares Messingventil Erhältlich mit Edelstahlzunge oder Gusszunge Wasserdurchflussmenge ca. 8-10 Liter/min* Wahlweise Montage durch Rohr- oder Wandbefestigung ½" Wasseranschluss von oben und unten 4-Loch-Befestigung Produkt

Product

horizont.com

www.

• • •

Einheit / Packaging

31200

1

Edelstahlzunge

Stainl. steel tongue

31201

2

Gusszunge

Cast iron tongue

Ersatzteile und Zubehör für Tränken 31200 und 31201

2 2

Preis

72

18,95 pro Stück

72

19,95 pro Stück

Spare parts and accessories for drinkers 31200 and 31201

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

32925

Befestigungsbügel

Mounting bracket

1

2,99

31203C

Ersatzventil, Messing

Replacement brass valve

1

5,49

31203

Ersatzventil, Messing

Replacement brass valve

1

4,99

31392

Frostschutzventil 1/2”

Anti-freeze valve

1

8,99

31212-5

Überwurfmutter

Screw cap for valve

5

6,69

31214-5

Plastikverschraubung

Plastic screw joint

5

1,29

31215-10

Innendichtung für Ventil

Inner seal for valve

10

2,19

31216-10

Außendichtung für Ventil

Outer seal for valve

10

2,79

31217

Druckzunge, Edelstahl für 31200

Stainless steel pressure tongue for 31200

1

4,99

31220

Druckzunge, Gusseisen für 31201

Cast iron pressure tongue for 31201

1

5,49

31218-10

Feder für Ventil

Spring for valve

10

3,19

31218-1-5

Achse für 31200

Axis for 31200

5

3,49

31218-3-5

Achse für 31201

Axis for 31201

5

4,19

Einheit / Packaging

Preis

Tränkebecken mit Rohrventil

Drinking bowl with pipe valve

• • • • • • •

• Drinking bowl made of cast iron • Double powder coated bowl • Smooth-running tube valve • Approx. water flow quantity of 6 litres/min* • For pipe or wall mounting • ½" mains water supply from the top and bottom • Four hole fixation

Tränkeschale aus Guss 2-fach pulverbeschichtete Tränkeschale Leichtgängiges Rohrventil Wasserdurchflussmenge ca. 6 Liter/min* Rohr- oder Wandbefestigung ½" Wasseranschluss von oben und unten 4-Loch-Befestigung

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

Preis

30188

Tränkebecken, Rohrventil

Drinking bowl, pipe valve

2

29,95 pro Stück

30188-1

Ventilunterteil mit Feder

Valve, lower part with spring

1

13,95

32925

Befestigungsbügel

Mounting bracket

1

2,99

31214-5

Plastikverschraubung

Plastic screw joint

5

1,29

* Bei einem Wasserdruck von 5 bar

P

 rinking bowl made of cast iron D Double powder coated bowl Exchangeable brass valve Available with stainless steel pressure tongue or cast iron tongue Approx. water flow quantity of 8-10 litres/min* For pipe or wall mounting ½" mains water supply from the top and bottom Four hole fixation

* At a 5 bar water pressure

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Tränkebecken und Zubehör

Drinking bowls and accessories

Tränkebecken POLYSELF

Drinking bowl POLYSELF

• Tränkeschale aus Guss • Leichtgängiges Rohrventil oder Druckzunge • Einfacher Zungenwechsel ohne Werkzeug • Rohrventil und Druckzunge sind gegeneinander austauschbar • Einfache Reinigung des Filters von außen ohne Werkzeug • Stufenloser Wasserzufluss von 0 - 19 Liter/min (bei einem Wasserdruck von 5 bar) von außen einstellbar • Für Hoch- und Niederdruck • Reinigungs- /Ablaufstopfen für schnelle und einfache Reinigung • Wahlweise Montage durch Rohr- oder Wandbefestigung • ½" Wasseranschluss von hinten mit Multi-Anschlusskreuz aus allen Richtungen, sowohl ½" als auch ¾" • Lieferung ohne Anti-Spritzkante und ohne Multi-Anschlusskreuz

•D  rinking bowl made of cast iron • Smooth-running tube valve or pressure tongue • Easy change of tongues without any tools even tube valve and pressure tongue are replaceable against each other • Easy cleaning of the filter from the outside without tools • Infinitely adjustable water flow rate from 0 - 19 litres/min (at 5 bar water pressure) from the outside • For high and low water pressure • Cleaning and draining plug for fast and easy cleaning • For pipe or wall mounting • ½" mains water supply from behind with multi-cross connector possible from all directions - equal ½" or ¾" • Delivery without anti-splash guard and multi-cross connector

Heizsonde Heater sonde Seite / page 116

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

54206

POLYSELF Emaille mit Rohrventil

POLYSELF Enamel with tube valve

1

54207

POLYSELF RESICOAT mit Rohrventil

POLYSELF RESICOAT with tube valve

1

54208

POLYSELF Emaille mit Druckzunge kurz

POLYSELF Enamel short pressure tongue

1

54209

POLYSELF RESICOAT mit Druckzunge kurz

POLYSELF RESICOAT short pressure tongue

1

Zubehör

Einheit / Packaging

Preis

88,95 77,95 87,95 75,95

Accessories

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

54240

Multi-Anschlusskreuz

54242

Anti-Spritzkante

54252

Einheit / Packaging

Preis

15,45

Anti-splash guard

1

29,95

Rohrventil

Tube valve

1

9,95

54253

Druckzunge kurz

Pressure tongue short

1

9,95

54254

Druckzunge lang

Pressure tongue long

1

9,95

16.5cm

7.6cm

Multi-cross connector

1

54240 11.0cm 27.6cm

34.0cm

Empfehlung Tierart Animal species

Pferde / Horses

Recommendation Tiere pro Tränke Animals per drinker

10

Installationshöhe Installation height

1.00 - 1.20m

54252

54253

54254

109 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Heizsonde Heater sonde Seite / page 116

Super flexibel Extrem flexible

Tränkebecken und Zubehör

Drinking bowls and accessories

Tränkebecken POLYFLEX

Drinking bowl POLYFLEX

•T  ränkeschale aus extem bruchfestem und flexiblem Kunststoff • Leichtgängiges Rohrventil oder Druckzunge • Einfacher Zungenwechsel ohne Werkzeug • Rohrventil und Druckzunge sind gegeneinander austauschbar • Einfache Reinigung des Filters von außen ohne Werkzeug • Stufenloser Wasserzufluss von 0 - 19 Liter/min (bei einem Wasserdruck von 5 bar) von außen einstellbar • Für Hoch- und Niederdruck • Reinigungs- /Ablaufstopfen für schnelle und einfache Reinigung • Wahlweise Montage durch Rohr- oder Wandbefestigung • ½" Wasseranschluss von hinten mit Multi-Anschlusskreuz aus allen Richtungen, sowohl ½" als auch ¾" • Lieferung ohne Anti-Spritzkante (nicht verfügbar) und ohne Multi-Anschlusskreuz

•D  rinking bowl made of extremely solid and flexible plastic • Smooth-running tube valve or pressure tongue • Easy change of tongues without any tools even tube valve and pressure tongue are replaceable against each other • Easy cleaning of the filter from the outside without tools • Infinitely adjustable water flow rate from 0 - 19 litres/min (at 5 bar water pressure) from the outside • For high and low water pressure • Cleaning and draining plug for fast and easy cleaning • For pipe or wall mounting • ½" mains water supply from behind with multi-cross connector possible from all directions - equal ½" or ¾" • Delivery without anti-splash guard (not available) and multi-cross connector

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

54203

POLYFLEX mit Rohrventil

POLYFLEX with tube valve

1

46,95

54204

POLYFLEX mit Druckzunge kurz

POLYFLEX short pressure tongue

1

44,95

Zubehör

Einheit / Packaging

Preis

Accessories

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

54240

Multi-Anschlusskreuz

Multi-cross connector

1

15,45

54252

Rohrventil

Tube valve

1

9,95

54253

Druckzunge kurz

Pressure tongue short

1

9,95

54254

Druckzunge lang

Pressure tongue long

1

9,95

54240

Empfehlung Tierart Animal species

Pferde / Horses

54252

Einheit / Packaging

54253

Preis

54254

Recommendation Tiere pro Tränke Animals per drinker

5 to 10

Installationshöhe Installation height

1.00 - 1.20m

110 P

www.

horizont.com

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Tränkebecken und Zubehör

Drinking bowls and accessories

Tränkebecken AUTODRINK

Drinking bowl AUTODRINK

•T  ränkeschale aus Kunststoff • Leichtgängiges Rohrventil oder Druckzunge • Wasserzufluss ca. 14 Liter/min (bei einem Wasserdruck von 5 bar) • Für Hochdruck • Reinigungs- /Ablaufstopfen für schnelle und einfache Reinigung • Wahlweise Montage durch Rohr- oder Wandbefestigung • ½" Wasseranschluss von oben

•D  rinking bowl made of plastic • Smooth-running tube valve or pressure tongue • Water flow rate approx. 14 litres/min (at 5 bar water pressure) • For high water pressure • Cleaning and draining plug for fast and easy cleaning • For pipe or wall mounting • ½" mains water supply from the top

Heizsonde Heater sonde Seite / page 116

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

54200

AUTODRINK mit Rohrventil

AUTODRINK with tube valve

1

39,95

54201

AUTODRINK mit Druckzunge

AUTODRINK pressure tongue

1

38,95

Preis

Schwimmertränke POLYFLEX NC

Constant level drinker POLYFLEX NC

•T  ränkeschale aus rotationsgeformtem Kunststoff • Mit robustem Schwimmerventil für Hochdruck mit Metallabdeckung • Stufenloser Wasserzufluss von 0 - 15 Liter/min (bei einem Wasserdruck von 5 bar) • Auch für Niederdruck geeignet Schwimmer separat als Zubehör erhältlich • Reinigungs- /Ablaufstopfen für schnelle und einfache Reinigung • Wandmontage • ½" Wasseranschluss von der Seite mit Multi-Anschlusskreuz aus allen Richtungen, sowohl ½" als auch ¾" • Lieferung ohne Anti-Spritzkante (nicht verfügbar) und ohne Multi-Anschlusskreuz

•D  rinking bowl made of heavy duty roto-moulded polyethylene • With solid floater for high pressure with metal housing • Infinitely adjustable water flow rate from 0 - 15 litres/min (at 5 bar water pressure) • Also suitable for low pressure - floater available as spare • Cleaning and draining plug for fast and easy cleaning • Wall mounting • ½" mains water supply from the side with multi-cross connector possible from all directions - equal ½" or ¾" • Delivery without anti-splash guard (not available) and multi-cross connector

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

30193

POLYFLEX NC Standard

POLYFLEX NC Standard

1

53,95

54202

POLYFLEX NC Verstärkt

POLYFLEX NC Reinforced

1

62,95

Zubehör

Einheit / Packaging

Preis

Accessories

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

54240

Multi-Anschlusskreuz

Multi-cross connector

1

15,45

54015

Für Niederdruck

For low pressure

1

40,95

54016

Für Hochdruck Ca. 15l/min

For high pressure Approx. 15l/minute

1

40,95

Preis

111 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Weidepumpen und Anbau-Tränkebecken

Pasture drinkers and drinker for water barrel

Weidepumpe POLYPUMP

Pasture drinker POLYPUMP

•Z  ur Wasserförderung aus Brunnen und Oberflächengewässern • Bis zu 25 Weidetiere können ihr Wasser mit 1 Pumpe selbst fördern und werden so immer mit frischem Wasser versorgt • Modernes Design kombiniert mit extremer Haltbarkeit • Tränkeschale aus rotationsgeformtem Kunststoff und Oberteil aus Aluminiumguss • Leichtgängig durch perfekte Hebelübersetzung • Nur ca. 12kg Gewicht für mehr Mobilität und Flexibiliät - im Gegensatz zu 35kg bei herkömmlichen Pumpen • Spezielle Membrane für Saugtiefe bis 7m • 1" Anschluss für Rohre oder Schläuche • Reinigungs- /Ablaufstopfen für schnelle und einfache Reinigung

•F  or water extract out of wells, rivers and lakes • Up to 25 animals pump their water by themselves and that provides constantly fresh water • Modern design combined with extreme durability • Drinking bowl made of heavy duty roto-moulded plastic and upper part made of cast aluminium • Smooth-running by the perfect lever transmission • Just approx. 12kg weight for more mobility and flexibility - in contrast to 35kg by conventional pasture drinkers • Special membrane for suction up to 7m • 1" connection for pipes and pasture tubes • Cleaning and draining plug for fast and easy cleaning

POLYPUMP BOWL

POLYPUMP BOWL

•A  usführung wie POLYPUMP, aber zusätzlich mit einer kleinen Tränkeschale an der Seite für Jungtiere bis ca. 10 Monate

•C  onstruction like POLYPUMP, but additional with a small bowl at the side for young animals till approx. 10 months

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

54230

POLYPUMP

POLYPUMP

1

249,00

54231

POLYPUMP BOWL mit zusätzlichem Becken für kleine Tiere wie Kälber und Fohlen

POLYPUMP BOWL with bowl for small animals like calves and foals

1

289,00

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

54232

Ansaugkorb mit Ventil

Replacement suction basket with valve

1

15,95

54233

Schlauchgarnitur 7m mit Ansaugkorb

Hose kit 7m with suction basket

1

70,95

Anbau-Tränkebecken • Robustes Tränkebecken aus hochwertigem Aluminium mit auswechselbarem Messingventil • Großer Flansch für den Anschluss an alle Wasserfässer • Komplett mit Messingventil und Universaldichtung

312331

Ersatzteilliste auf Anfrage

312351

Art.-Nr. / Part no.

Einheit / Packaging

Einheit / Packaging

Preis

Preis

Aluminium drinking bowl for water barrel • Robust drinking bowl made of high quality aluminium with changeable brass valve • Large flange for connection to all sorts of water barrels • Complete with brass valve and universal washer Spare part list available upon request Einheit / Packaging

Produkt

Product

312331

Anbau-Tränkebecken

Aluminium drinking bowl for water barrel

1

57,95

312341

Ersatzventil aus Messing

Brass replacement valve

1

18,95

312351

Flanschdichtung

Flange washer

1

9,99

Preis

112 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Beheizte Tränken

Heated drinker

Beheizte Tränke POLYSPRING

Heated drinker POLYSPRING

•T  ränkeschale aus rotationsgeformtem Polyethylen mit Polyurethanisolierung • Leichtgängiges Rohrventil oder mit robustem Schwimmerventil für Hochdruck mit Gussaluminiumabdeckung • Kpl. mit Heizspirale 50W • Mit Heizkontrolllampe • Zur Stromversorgung wird ein Transformator benötigt (siehe Seite 116) • Frostsicher bis ca. -20°C • Die Montage erfolgt auf einem Thermorohr • Geringer Stromverbrauch • Reinigungs- /Ablaufstopfen für schnelle und einfache Reinigung • ½" Wasseranschluss von unten • Lieferung mit Anti-Spritzkante

•Drinking bowl made of roto-moulded polyethylene with polyurethane insulation • Smooth-running tube valve or with floater for high pressure with cast aluminium housing • Cpl. with heater spiral 50W • With heating control lamp • For power supply a transformer is needed (see page 116) • Frost resistant up to -20°C • For mounting on thermo tubes • Low wattage • Cleaning and draining plug for fast and easy cleaning • ½" mains water supply from below • Delivery with anti-splash guard

Version mit Rohrventil POLYSPRING

Version with pipe POLYSPRING

•L  eichtgängiges Rohrventil • Einfacher Zungenwechsel ohne Werkzeug • Rohrventil und Druckzunge sind gegeneinander austauschbar • Stufenloser Wasserzufluss von 0 - 19 Liter/min (bei einem Wasserdruck von 5 bar) von außen einstellbar • Einfache Reinigung des Filters von außen ohne Werkzeug

•S  mooth-running tube valve • Easy change of tongues without any tools even tube valve replaceable against pressure tongue • Infinitely adjustable water flow rate from 0 - 19 litres/min (at 5 bar water pressure) from the outside • Easy cleaning of the filter from the outside without tools

Version mit Schwimmer POLYSPRING

Version with floater POLYSPRING

•M  it robustem Schwimmerventil für Hochdruck mit Gussaluminiumabdeckung • Stufenloser Wasserzufluss von 0 - 22 Liter/min (bei einem Wasserdruck von 5 bar)

•W  ith solid floater for high pressure with cast aluminium housing • Infinitely adjustable water flow rate from 0 - 22 litres/min (at 5 bar water pressure)

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

54222

POLYSPRING mit Rohrventil

POLYSPRING with tube valve

1

264,90

54223

POLYSPRING Schwimmertränke

POLYSPRING Constant level drinker

1

233,90

Preis

Isolierte Thermorohre für POLYSPRING

Insulated thermo tubes for POLYSPRING

•F  ür die Montage der POLYSPRING-Tränken • Aus rotationsgeformten Polyethylen mit Polyurethanisolierung • Reinigungsstopfen für schnelle und einfache Reinigung

•F  or installation of the POLYSPRING drinkers •Made of roto-molded polyethylene with polyurethane insulation • Cleaning and draining plug for fast and easy cleaning Einheit / Packaging

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

54228

Thermorohr 400mm

Thermo tube 400mm

1

88,95

54227

Thermorohr 600mm

Thermo tube 600mm

1

108,00

54226

Thermorohr 1000mm

Thermo tube 1000mm

1

165,00

Preis

113 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


54006

Frostsichere Balltränken

Anti-freeze ball drinker

Frostsichere Balltränke POLYTHERME

Anti-freeze ball drinker POLYTHERME

• Immer frisches Wasser - im Sommer wie im Winter • Aus rotationsgeformtem Polyethylen mit Polyurethanisolierung • Frostsicher bis ca. -30°C ohne Strom • Frostfrei durch aufsteigende Erdwärme • Hervorragende Abdichtung gegen Staub und Stroh • Patentierter Schnellverschluss zum einfachen Öffnen • Mit integriertem Reinigungssystem und Reinigungs- /Ablaufstopfen für schnelle und einfache Reinigung • ½" Wasseranschluss von unten • Mit robustem Schwimmerventil für Hochdruck • Stufenloser Wasserzufluss von 0 - 22 Liter/min (bei einem Wasserdruck von 5 bar)

•E  verytime fresh water - in summer and in winter •Made of roto-moulded polyethylene with polyurethane insulation • Frost resistant up to -30°C without mains power • Frost free from natural ground heat • Exellent lining against dust and straw • Patented fast closure for easy opening • With integrated cleaning system and cleaning / draining plug for fast and easy cleaning • ½" water supply from below • With solid floater for high pressure with stainless • Infinitely adjustable water flow rate from 0 - 22litres/min (at 5 bar water pressure)

Frostsicher bis -30°C* - OHNE STROM Frost resistant up to -30°C* - without mains power -

54007

• Große Ablauföffnung • High-speed draining

• Schnellverschluss • Fast closure

• Integriertes Reinigungssystem • Integrated cleaning system

• Ablassschraube • Draining screw

• Querschnitt • Profile

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

54006

Mit 1 Ball, 40 Liter 680 x 685 x 510mm

With 1 ball, 40 litres 680 x 685 x 510mm

1

499,00

54007

Mit 2 Bällen, 75 Liter 1000 x 685 x 510mm

With 2 balls, 75 litres 1000 x 685 x 510mm

1

729,00

Preis

* Achtung: Angegebene Werte gelten für die Anwendung in Ställen - ohne direkte Wettereinwirkung * Attention: Mentioned values apply to practice in stables - without direct weather effect

114 P

horizont.com

www.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.


Umrüstsatz für Balltränke

Modification set for ball drinker

Umrüstset auf Schalentränke für POLYTHERME

Modification set to a bowl drinker for POLYTHERME

• Aus Aluminium mit Kunststoffadapter • Mit Zulaufsieb, das den Eintritt von Futterresten in die Tränke verhindert

• Made of aluminium with plastic adapter • With filter which avoids the entrance of fodder rests in the drinker

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

Einheit / Packaging

54255

Aluminumschale mit Kunststoffadapter

Aluminium bowl with plastic adapter

1

Preis

56,95

Beispiel • Tränke mit einem Ball und einer Schale

Example • Drinker with one ball and one bowl

68.3cm

68.7cm

51.0cm

100.3cm

Empfehlung Tierart Animal species

Recommendation 1 Ball

Balltränke 2 Bälle

Als Schalentränke 1 Schale 2 Schalen

Milchkühe / Dairy cows

20

40

20

40

Fleischrinder / Beef cattle

25

45

25

45

Pferde / Horses

20

40

20

40

Ziegen / Goats

50

90

Schafe / Sheep

50

90

115 P

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. / All prices are subject to vat.

horizont.com

www.


Frostfrei bis -15°C Frost resistant up to -15°C

Heizsonde, Transformator und Frostschutz-Heizkabel

Heater element, transformer and electric heating cable

Heizsonde POLYSONDE

Heater element POLYSONDE

• 24V - 5W • Vielseitig durch ½" und ¾" Gewinde • Auch in Verbindung mit dem MuliAnschlusskreuz POLYCROSS verwendbar • Zu betreiben über einen Transformator • Sehr sparsam in Verbindung mit unserem Thermostat 54259

• 24V - 5W • Versatile with one ½" and one ¾" connection • Also usable with the multi-cross connector POLYCROSS • Works together with the transformer • Linked to the thermostat 54259, these systems are very economical

Art.-Nr. / Part no.

Produkt

Product

54257

Heizsonde