Crianças são sinônimo de alegria e pureza. Que esse espírito se mantenha sempre dentro de nós.
FELIZ DIA DAS CRIANÇAS! 12 DE OUTUBRO
shoppingportalmorumbi
shoppingportaldomorumbioficial
DIRETOR RESPONSÁVEL Fábio Gallo JORNALISMO Andressa Monteiro Greice Kelly DIAGRAMAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO Horizon Comunicação & Marketing Tel.: (11) 3424-8121 www.horizonpublicidade.com.br PERIODICIDADE Mensal TIRAGEM Versão Digital
Os anúncios e informes publicitários são espaços adquiridos pelos anunciantes e seu conteúdo é de inteira responsabilidade de cada um deles, cabendo à Revista Portal apenas reproduzi-los nos espaços comercializados.
INFORMAÇÃO IMPORTANTE Para informações e condições comerciais, ligue: (11) 3424-8121
Palavra do Síndico "Ninguém constrói a paz sem o amor."
José Alexandre Negrini Síndico Geral
índice
05 11 14 16
05
Acontece Exposição fotográfica sobre Catalunha mostra história da cultura da Espanha em imagens lindas
11
Meu Portal Festival das Nações é sucesso entre moradores
14
Portal & Você Curso de Jardinagem fase 2
16
Meu Portal Pista de skate é reformada e incentiva ainda mais prática do esporte entre moradores
ACONTECE
Exposição fotográfica sobre Catalunha mostra história da cultura da Espanha em imagens lindas Moradora do Portal fala sobre processo de criação das fotos. “Lloret de Mar - Um povoado no mediterrâneo Catalão” é o nome da exposição de fotos criada pela moradora Vanessa Zanforlin sobre a cultura catalã, que teve início no dia 11 de setembro, no clube em frente ao restaurante, e que vai até o dia 11 de outubro. Com a curadoria de 34 imagens, Vanessa nos conta que a cidade onde nasceu o sogro sempre foi um lugar de acolhimento e encanto. “Foi o primeiro lugar em que, na
5
posição de imigrante, encontrei afeto e pude conhecer os valores da cultura catalã”, explica a moradora. Lloret de Mar é um povoado situado na Costa Brava, região de Girona, na província da Catalunha, na Espanha. Conhecida internacionalmente, começou a receber seus primeiros visitantes estrangeiros (sem perder suas raízes) por volta de 1950 - mas já nos anos 20, acolhia seletas famílias de Barcelona, que buscavam
por um ambiente agradável presente nas praias da capital. “Os moradores de Lloret sempre foram empreendedores em épocas de escassez. Sempre souberam tirar vantagem de seus campos, vinhedos, hortas, bosques, aproveitando a lenha e o mar através da pesca. A curadoria das fotos foi feita com o objetivo de mostrar a cultura e as belezas naturais para os cidadãos lloretenses e turistas da cidade. No ano de 2011, observei por seis meses os costumes, festas populares e a maneira de viver das pessoas desse povoado tão maravilhoso e repleto de histórias. Lloret de Mar tem
montanhas, ruínas romanas, castelos e folclore. Desejo que todos possam desfrutar da exposição e, quem sabe um dia, visitar esse cantinho no Mediterrâneo”, alegrase Vanessa. Nos anos em que viveu em Catalunha, a moradora registrou por meio de seu olhar poético cenas do cotidiano e da cultura de uma região repleta de nuances. Com imagens de uma realidade de como se vive um “pueblo" catalão, Vanessa conseguiu captar a essência de Lloret de Mar. Não deixe de visitar essa exposição tão linda e interessante! Te esperamos por lá!
6
7
8
9
10
MEU PORTAL
Festival das Nações é sucesso entre moradores Jantares, arte e cultura farão parte de uma programação pensada especialmente para todos do Portal. O Restaurante Cuccinart lançou em setembro o Festival das Nações, um festival de cultura e gastronomia que contará com atrações culturais e musicais de diversos países. O primeiro país homenageado foi a Espanha. Tivemos uma exposição de fotos da moradora Vanessa Zanforlin, dança típica flamenca com a companhia de @fabiobaileflamenco
11
do programa de TV “Dança dos Famosos” da Rede Globo, e um buffet com comidas típicas espanholas e tapas com produtos Pirineus, Paellas, Bife Ancho, entre outros. O evento foi um grande sucesso entre os moradores. As próximas nações, ainda sem data definida, serão Arábia, Itália, Alemanha, México e Argentina.
12
13
PORTAL & VOCÊ MEU PORTAL
Curso de Jardinagem fase 2 Colaboradores do portal comemoram finalização da segunda fase do curso de jardinagem É com muita alegria que o Portal finaliza essa importante etapa na capacitação dos nossos colaboradores, o condomínio Portal do Morumbi agradece a todos os envolvidos pelo empenho e
dedicação na certeza de ter colaborado para um aprimoramento no resultado final de todas nossas áreas verdes, até a próxima.
14
15
MEU PORTAL
Pista de skate é reformada e incentiva ainda mais prática do esporte entre moradores Com pista de melhor infraestrutura, jovens e adultos de todas as idades poderão começar a andar de skate no condomínio. As olímpiadas de Tóquio deste ano nos apresentaram um esporte que a cada dia mais desperta a paixão e o interesse de muitos brasileiros e brasileiras: o skate. Criado na década de 1950, na Califórnia, nos Estados Unidos, o skate foi inventado por surfistas que, quando não estavam surfando, instalavam rodinhas de patins a uma prancha de madeira, criando, assim, o “surfe do asfalto” ou o sidewalk surf. Caio Pinheiro Rufilo Tassinari Alves, do edifício Álamo, foi quem teve a ideia de aumentar a área da pista para os skatistas do Portal. “Tudo começou na quarentena, quando um monte de skatistas começaram a surgir, e eu acabei sendo um deles. Pelo fato das pessoas estarem de quarentena e não saírem do condomínio, muita gente tentou fazer algo novo e o skate foi uma dessas coisas. Começamos a juntar pessoas para andarmos na rotatória, mas acabávamos atrapalhando os carros. Em algumas situações, o nosso caixote de madeira era atropelado por eles, que também batiam no corrimão”, comentou o jovem. Caio nos explicou que a antiga pista de skate era muito pequena. ”Não conseguíamos fazer as mesmas manobras nela do jeito que conseguíamos na rotatória. Daí, pensei na possibilidade de aumentar a pista, sendo melhor para os carros e para nós, pois teríamos um lugar com melhor estrutura. Falei com a Giorgia, da Diretoria do Clube, para apoiar a iniciativa. O tema foi levado para a assembleia para contratar um arquiteto que fizesse o projeto.
Tivemos votos suficientes dos moradores para a aprovação e acabou dando tudo certo. Muitas crianças também estão vindo para praticar skate. Essa pista servirá como uma alavanca para treinarem ainda mais. Foi uma coisa que eu não tive na minha infância e que acabei sentindo falta”, comenta o morador. Daniel Oristanio, arquiteto da Insane Ramps e California Skateparks, nos disse que o processo de construção da pista foi feito em conjunto com os moradores e em assembleia diretiva. “Os moradores queriam uma pista de street [parecida com ruas de uma cidade], mas, infelizmente, nesse espaço e com os recursos disponíveis, não era possível fazer uma. Assim, reformamos a mini rampa já existente e construímos uma nova de concreto. Fechamos um corner [canto] dela e a ampliamos, além de adicionarmos um banco/caixote, que era uma solicitação dos skatistas. A pista é híbrida: parte mini ramp [mini rampa], parte banks [pista com paredes menores do que a pista bowl] e uma pequena parte de street, que seria o piso liso e reto com o banco. A maneira como construímos a pista possibilita que ela seja ampliada no futuro, se assim os moradores desejarem", explica Daniel. Não deixe de desfrutar das atividades esportivas e de lazer que o condomínio oferece. Um dos maiores prazeres da vida é poder praticar um esporte do qual gostamos e que nos deixe ainda mais saudáveis física e mentalmente.
16
17
TEM NOVIDADE POR AQUI! Novas lojas chegaram para trazer mais opções em um Shopping cada vez mais completo pra você.
Brasil sempreComVC (11) 91332-1818
(11) 2369- 9890 (11) 94960-3005
ACOMPANHE AS NOVIDADES NOS NOSSOS CANAIS DIGITAIS.
shoppingportalmorumbi
shoppingportaldomorumbioficial 18