Ein intelligentes und interaktives System für Meerwasseraquarien
Skimmer
UFO LED
Controller
Qmaven
PRO LED
Strömungspumpe
Förderpumpe
Kamera
Algenlampe
Dosierpumpe
Ein intelligentes und interaktives System für Meerwasseraquarien Mit dem Horizon-Aqua-System steuern Sie Ihre Geräte mit Ihrem Smartphone oder Tablet. Die Horizon-Aqua-App ist als kostenloser Download für Apple sowie Android-Geräte verfügbar. Neben der intuitiven Bedienung der angeschlossenen Geräte bietet die App viele weitere Features wie einen Taschenrechner für Dosierzusätze und eine Enzyklopädie mit Informationen über Korallen und Fische. Ihre Einstellungen können einfach mit anderen geteilt werden, indem sie einen QR-Code erzeugen.
Für weitere Informationen:
www.horizon-aqua.com
2
Google Play, Android and their respective logos are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple Logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a trade mark of Apple Inc.
Strömungspumpe Seite 12
Förderpumpe Seite 13
A200 Controller Kamera Seite 14
LED Seite 6 bis 11
Dosierpumpe Seite 15
Abschäumer Seite 4 & 5
Algenlampe Seite 14
3
Eiweißabschäumer
Skimmer
Horizon-Aqua Abschäumer sind in 2 Ausführungen erhältlich. Der SD1500 mit interner Pumpe und die SD 2000, 2500 und 3000 mit externer Pumpe. Alle Modelle sind mit einer sogenannten "DC-Pumpe" ausgestattet. Diese Pumpen arbeiten mittels Gleichstrom mit Niederspannung und sind dadurch stufenlos einstellbar; dies erleichtert die korrekte Einstellung des Abschäumers enorm. Kontrollieren Sie Ihren Abschäumer mit der Horizon-Aqua App. Stellen Sie die Leistung der Pumpe mit Ihrem Smartphone ein! Produkteigenschaften:
Modell SD1500 (interne Pumpe) • Gleichstrommotor, Niederspannung • Ausgang: 2.000 – 3.000 l/h • Leistung: 45 Watt • Lufteintritt: 900 l/h - max. • Geeignete Beckengröße: 400 - 600 l • Abmessungen: 250 x 220 x 520 mm • Empfohlener Wasserstand: 160 - 210 mm Art-Nr: N7250005
Produkteigenschaften:
Modell SD2000E (externe Pumpe) • Gleichstrommotor, Niederspannung • Ausgang: 3.000 – 4.000 l/h • Leistung: 65 Watt • Lufteintritt: 1.600 l/h - max. • Geeignete Beckengröße: 800 – 1.200 l • Abmessungen: 320 x 370 x 560 mm • Empfohlener Wasserstand: 180 - 220 mm Art-Nr: N7250010 Modell SD2500E (externe Pumpe) • Gleichstrommotor, Niederspannung • Ausgang: 4.000 – 7.000 l/h • Leistung: 72 Watt • Lufteintritt: 2.700 l/h - max. • Geeignete Beckengröße: 2.000 – 3.000 l • Abmessungen: 380 x 400 x 610 mm • Empfohlener Wasserstand: 180 - 220 mm Art-Nr: N7250015 Modell SD3000E (externe Pumpe) • Gleichstrommotor, Niederspannung • Ausgang: 7.000 – 11.000 l/h • Leistung: 120 Watt • Lufteintritt: 4.000 l/h - max. • Geeignete Beckengröße: 3.000 – 4.000 l • Abmessungen: 420 x 470 x 660 mm • Empfohlener Wasserstand: 180 - 230 mm Art-Nr: N7250020
4
Der Ausgang der Pumpe im Abschäumer kann von 0 -100% eingestellt werden. So arbeitet der Abschäumer immer mit dem richtigen Wasserdurchfluss. Zusätzlich können Sie Zeitpläne für den Pumpenfluss erstellen. Außerdem wird der Energieverbrauch reduziert, wenn die Pumpe nicht mit voller Leistung arbeitet.
Eigenschaften: • Steuerung mit Horizon-Aqua App • Pumpenausgang voll einstellbar • Hervorragendes Skimming durch fortgeschrittenes Design • Geräuscharm • Aus hochwertigem Material gefertigt • Nadelbürste sorgt für maximale Blasen • Immer die richtige Pumpenleistung
Sammelbecher aus Polymethylmethacrylat (PMMA). Kristallklares, starkes und sicheres Material.
Spezielle Nadelbürste erzeugt sehr feine Blasen für beste Abschäumergebnisse.
Lufteinlass mit Schalldämpfer reduziert den Geräuschpegel des Abschäumers.
Die konische Form des Abschäumergehäuses bietet genügend Platz für die Blasenbildung. Die superglatte Oberfläche lässt die Blasen perfekt steigen, um die Kontamination bestmöglich zu beseitigen.
Titan-Schrauben, Qualität liegt im Detail. Die Titan-Schrauben sind auch im Meerwasser rostbeständig!
Der Abschäumer kann auf zwei Arten eingestellt werden. Manuelle Einstellung am Drehknopf auf dem Abschäumer oder durch Regulierung der Pumpenleistung.
5
UFO - LED Beleuchtung
UFO LED
UFO weiß - Art-Nr: N7280005
Die UFO-LED-Beleuchtung kombiniert ein revolutionäres Design mit großer Leistung. Mit dem Einsatz von Z Hybrid-Technologie erzeugt die Lampe ein komplettes Lichtspektrum. Hinzu kommt, dass die innovative Technologie die Lichtausbeute um 20% verbessert. Der A200-Controller (separat erhältlich) wird benötigt, um von der vollständigen Kontrolle mittels der kostenlosen Horizon-Aqua-App zu profitieren. Die Funktionen sind fast endlos. Zeitpläne, Einstellung von Lichtleistung und -spektrum, Gewitter- und Wolkenmodus, Akklimatisierungsbeleuchtung und vieles mehr ist mit Leichtigkeit mit der Horizon-Aqua-App auf Ihrem Smartphone einstellbar.
UFO schwarz - Art-Nr: N7280010 Ein Set mit UFO-Beleuchtung und Controller ist ebenfalls erhältlich.
weiß - Art-Nr: N7280015 schwarz - Art-Nr: N7280020
Inklusive Befestigungswinkel:
Eine Lampe ist geeignet für: Vertikale Montage
Horizontale Montage
• Beckengröße min.: 30 x 30 x 30 cm
Hängebügel
• Beckengröße max.: 60 x 60 x 90 cm
Optionales Zubehör: XL Bogenhalter
Montagewinkel für mehrere UFO-Lampen 4,95 cm
Durchmesser: 20,3 cm
Art-Nr: N7280050
Breite 75 cm schwarz • Art-Nr: N7280060 Breite 110 cm schwarz • Art-Nr: N7280055
Verwenden Sie für größere Aquarien mehrere UFO-LED-Lampen
6
! Maximal: 60 x 60 x 90 cm
5 Zeitblöcke pro Tag Um die bestmögliche Simulation des natürlichen Tageslichtverlaufs zu erhalten, sind 5 Zeitblöcke verfügbar: Dämmerung, Sonnenaufgang, Tageslicht, Sonnenuntergang und Nachtmodus.
Der "Auto-Cloud" -Modus simuliert während der ersten 4 Tagesstunden Wolken. Der Modus "Lunar phase" simuliert das Mondlicht in der Nacht. ‘Acclimation mode' steuert die Lichtintensität während 10 Tagen, damit sich neu eingesetzte Korallen an die neuen Lichtverhältnisse anpassen können.
ng
essu
M PAR
Optische Linse Die speziell entwickelte optische Linse der UFO-Lampe besteht aus speziellem Quarz, welches für eine deutlich verbesserte Lichtleistung sorgt. Bei jeder Wellenlänge des Spektrums ist die Lichtleistung auf dem Spitzenwert um 50-100% höher.
Hybrid-Z-Technologie Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit Aquarienbeleuchtungen ist die Hybrid-Z-Technologie eine der neuesten Innovationen. Diese Technologie kombiniert verschiedene Lampen auf einem einzigen Chip. Die sorgfältige Auswahl des benötigten Lichtspektrums kann nun auf einem einzigen Chip erfolgen. Auf diese Weise stellen Sie das richtige Licht für bestmögliches Wachstum und Färbung von Korallen bereit, welches sich so nah wie möglich an natürlichem Sonnenlicht orientiert.
420
460
500
540
580
620
660
Wellenlänge in nm
700
740
780
Vollspektrum LED Insgesamt 44 Chips
Technische Daten: • IP-Code IP24 • Leistung: 96 Watt Weiß Tiefblau Königsblau Blau Violett UV Hochrot Cerise Bernstein Cyan Grün
7
Qmaven
Qmaven
FISCHE
NO FAN
STIL
Effizienter Kühlkörper: Die Qmaven LED-Beleuchtung ist mit hochwertigen CREE LED-Einheiten aus den USA ausgestattet. Das ultradünne Design verfügt über ein einzigartiges Kühlsystem ohne Lüfter für geräuschlosen Betrieb. Die Temperatur des Geräts liegt, bei einer Raumtemperatur von 32 ° C, nicht über 65 ° C. Mit der speziellen Linse wird die Farbbildung optimiert, so dass ein komplettes Lichtspektrum realisiert wird.
Die Qmaven ist dank des lüfterlosen Kühlsystems leise.
Wasserdicht IP67 Die Qmaven LED ist spritzwassergeschützt und Staub kann sich nicht ansammeln.
Die Qmaven LED-Beleuchtung kann mit der kostenlosen Horizon-aqua App vollständig gesteuert werden. Die Funktionen sind fast unendlich. Zeitpläne, Lichtleistung und Spektrum einstellen, Lichtmodus, Cloud-Modus, Akklimatisierungsmodus und einzigartige Mondschein-Simulation lassen sich einfach über Ihr mobiles Gerät programmieren. Spezielle Linse
Vollspektrum-LED
Die CREE LEDs aus den USA sind speziell für das rechteckige Aquarium konzipiert. Die Verwendung der CREE LEDs gewährleistet die korrekte Verteilung des Lichts auf der Aquarienoberfläche und maximiert die Farbmischung und -verteilung.
Verbesserte violette und blaue Wellenlängen verbessern die Farbwiedergabe. Weiß
19%
6500K
Blau
63%
440-475nm
Rot
9%
660-665nm
Grün
3%
530-535nm
Total
6%
410-415nm
Qmaven 6800 - Art-nr: A7280015
8
Wellenlänge in nm
PAR-Messung In dem Bild unter diesen Text ist in blau der PAR-Wert wiedergegeben. Der PAR- Wert ist der einzige vertrauliche Wert mit welchem angegeben wird ob die Lampe für die Fotosynthese geeignet ist. Auf dem Bild ist auch zu sehen, dass die Qmaven Lampe in einem Großteil vom Aquarium den für die Photosynthese benötigten PAR-Wert liefert.
Produkteigenschaften:
Qmaven LED 90
Qmaven LED 160
Qmaven LED 210
• Leistung: 90 Watt
• Leistung: 160 Watt
• Leistung: 210 Watt
• Lichtleistung: 5570 lm
• Lichtleistung: 8010 lm
• Lichtleistung: 13450 lm
• Maße: 58.5x26x4H cm
• Maße: 87.8x26x4H cm
• Maße: 118x26x4H cm
• LEDs: 56
• LEDs: 112
• LEDs: 168
• Aquarium: 60 - 90 cm
• Aquarium: 90 - 120 cm
• Aquarium: 120 - 150 cm
Art-Nr: N7280085
Art-Nr: N7280090
Art-Nr: N7280095
WiFi Empfänger Bedienung über Horizon-Aqua App mittels eingebautem WiFi Empfänger.
Im Lieferumfang enthaltene Montagehalterungen: Ausziehbare Bügellänge von 0 bis 25 cm
Aufhängeset
9
Pro LED
Pro LED
FISCHE
FARBEN MISCHUNG
Hybrid-Z Technologie Die Pro LED wurde speziell für Hartkorallen entwickelt. Mit der Hybrid-Z 2.0-Technologie mit mehreren Chips wurde das Spektrum nochmals verbessert. Für die optimale Entwicklung und das Wachstum von Salzwasserorganismen und Korallen stehen vielfache Wellenlängen zur Verfügung. Die hohe ultraviolette Wellenlänge ergibt eine bessere Farbwiedergabe und einen besseren Fluoreszenzeffekt.
Die Pro LED 135 und die Pro LED 185 nutzen die HYBRID-Z 2.0 Multichip-Technologie. Bei gleicher Ausgangsleistung wurde das Spektrum nochmals verbessert.
Das Vollaluminium-Gehäuse verhindert Rost und durch die matte Oberfläche hat die Pro LED ein modernes Aussehen. Die Pro LED wird durch gehärtetes Glas mit hoher Transparenz gründlich abgedichtet und ist frei von Salzwasserkorrosion. Aufgrund der unterschiedlichen Montagemöglichkeiten kann die Pro LED über jedem Aquarium eingesetzt werden. Vollspektrum LED Die 4 einstellbaren Kanäle kommen mit den wichtigsten photosynthetischen Assimilationspigmenten (Chlorophyll a, b und Carotinoiden). Absorbationsspitze von Chlorophyll 400-450 nm und 600-650 nm. Carotinoide 420-495 nm. Wellenlänge in nm - alle Kanäle
• 11 Farben • CREE chip
10
Kanal A
Kanal B
Kanal C
Kanal D
Intelligenter Ventilator Der intelligente Ventilator vom Pro LED regelt die Wärme der Lampe. Sobald die Temperatur höher als 38 Grad Celsius ist, fängt der intelligente Ventilator an zu arbeiten. Der Ventilator hört wieder auf, sobald die Lampe abgekühlt ist. So wird die Lampe immer kühl gehalten und die Lebensdauer der Lampe gesichert.
Pro LED 135 Abstand 160 mm
Qmaven 6800 - Art-nr: A7280015
Pro LED 185 Abstand 240 mm
Produkteigenschaften:
Pro Led 135
Pro Led 185
• Abmessungen: 30x14.3x4 cm
• Abmessungen: 40x14.3x4 cm
• Leistung: 135 Watt
• Leistung: 185 Watt
• Lichtleistung: 6400 lm
• Lichtleistung: 9200 lm
• Aquarium: 60x60x90 cm
• Aquarium: 90x60x90 cm
Art-Nr: N7280110
Art-Nr: N7280115
Inbegriffen: Pro LED 135/185
Erhältliches Zubehör: Pro LED 135
Pro LED 135/185
!
Die Halterungen können auch für die UFO-LED verwendet werden
Aufhängeset
Beckenmontagebügel Art-Nr: N7280125
Verbindung über A200 Controller
Aufhängeprofil Art-Nr: N7280135 Profilmontagehalter Art-Nr: N7280140
Der A200-Controller (separat erhältlich) wird benötigt, um von der vollständigen Kontrolle mittels der kostenlosen Horizon-Aqua-App zu profitieren. Die Funktionen sind fast endlos. Zeitpläne, Einstellung von Lichtleistung und -spektrum, Gewitter- und Wolkenmodus, Akklimatisierungsbeleuchtung und vieles mehr ist mit Leichtigkeit mit der Horizon-Aqua-App auf Ihrem Smartphone einstellbar.
Unterstützt APEX
11
Strömungspumpe Die Horizon Wave Maker ist die ideale Strömungspumpe. Der Ausgang kann aufgrund des Gleichstrommotors stufenlos eingestellt werden. Auf diese Weise passt der Durchfluss immer zu den Abmessungen Ihres Beckens.
Eigenschaften:
Strömungspumpe
• Steuerung mittels der Horizon-Aqua App • Durchfluss lässt sich stufenlos einstellen • Kompaktes und attraktives Design • Magnetmontage • 360° verstellbar • Speziell für den Einsatz im Meerwasser • Niederspannungs-Gleichstrommotor, sicher und energieeffizient
Die Wave Maker kann mit dem mitgelieferten Controller gesteuert werden. Mit der Horizon-Aqua-App können Sie nicht nur eine Strömungspumpe kontrollieren, sondern auch mehrere Pumpen zusammen. Bei Bedarf können die Pumpen gruppiert werden. In der Horizon-aqua App stehen viele Voreinstellungen zur Die Bewegung Ihrer Hand wird in WelVerfügung; außerdem können Sie den 'smart mode' lenbewegungen umgesetzt verwenden. Bewegen Sie Ihr Smartphone nach oben und unten und die App wird die Pumpe so einstellen, dass sie die Wellenbewegung entsprechend der Bewegung Ihres Smartphones reproduziert. Um die kostenlose Horizon-Aqua-App nutzen zu können, benötigen Sie einen A200 Controller, Bewegen Sie Ihr der separat erhältlich ist. Smartphone auf A200 und ab. Controller
Controller wird mitgeliefert
Produkteigenschaften: Flow mode
Wave mode
Storm mode
Custom mode
Wave SD 30 • Ausgang: DC24V-1,5A • Maximaler Durchfluss: 8.000 l/h • Leistung: 8-25 W • Glasdicke: max. 15 mm • Pumpen-Durchmesser: 7 cm Art-Nr: N7230020
Wave SD 50
12
• Ausgang: DC24V-1,5A • Maximaler Durchfluss: 13.000 l/h • Leistung: 28-40 W • Glasdicke: max. 15 mm • Pumpen-Durchmesser: 9,5 cm Art-Nr: N7230025
WiFi DC Pumpe
Förderpumpe
Die WiFi DC Pumpe sorgt immer für den korrekten Durchfluss durch Ihren Sumpf oder Filter. Der Ausgang der Pumpe ist mit Ihrem Smartphone oder Tablet voll einstellbar. Die WiFi DC Pumpe kann mit ihrer eigenen App oder mit der Horizon-Aqua App gesteuert werden. Der Gleichstrommotor ist sicher, langlebig und energieeffizient. Die Pumpe besteht aus hochwertigen Materialien, die speziell für den Einsatz in Seewasser ausgelegt sind. Ein beruhigender Gedanke.
Produkteigenschaften: • Steuerung mittels der App • Ausgang voll einstellbar • Interner Motorschutz • Aktive Geräuschreduzierung, sehr leiser Betrieb • Keramikachse für lange Lebensdauer • Speziell für den Einsatz in Salzwasser, keine Kupferkomponenten! • Niederspannung, komplette Isolation und Dichtung für optimale Sicherheit • Energieeffizient, bis zu 65% geringerer Stromverbrauch
H(m)
4 WiFi 11000
3
WiFi 7000
2 WiFi 3000
1
Q(L/h)
0 1000
2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000
Produkteigenschaften:
WiFi Pumpe 3000 • Maximale Leistung: 3.000 l/h • Förderhöhe: max. 3 m • Leistung: 45 W • Ausgang DC24V-2,5A • Abmessungen: 9,5 x 6,5 x 9 cm • Anschlüsse: 32 mm (in) - 20/25 mm (out) Art-Nr: N7230005
WiFi Pumpe 7000 • Maximale Leistung: 5.000 l/h • Förderhöhe: max. 3,2 m • Leistung: 72 W • Ausgang DC24V-2,5A • Abmessungen: 14 x 10,1 x 12 cm • Anschlüsse: 32 mm (in) - 20/25 mm (out) Art-Nr: N7230010
WiFi Pumpe 11000 • Maximale Leistung: 11.000 l/h • Förderhöhe: max. 4 m • Leistung: 120 W • Ausgang DC24V-2,5A • Abmessungen: 18 x 12 x 14 cm • Anschlüsse: 40 mm (in) - 25/32 mm (out) Art-Nr: N7230015
Tag-Modus
Nacht-Modus
Steuern Sie die WiFi-Pumpe mit Ihrem Smartphone. Reduzieren Sie den Ausgang während der Fütterung oder Wartung oder wechseln Sie in den extra ruhigen Nachtmodus während der Nacht. Wenn der Durchfluss der Pumpe reduziert wird, reduziert sich auch der Leistungsverbrauch.
13
Kamera
Kamera
Algenlampe
Überwachen Sie Ihr Becken von jedem Ort der Welt* aus mit der Unterwasserkamera. Sie können mehrere Kameras zu Ihrem Horizon-aqua-System hinzufügen. Mit der Horizon-aqua-App können Sie Ihre Kamera(s) konfigurieren und Bilder und Zugriffsrechte mit anderen teilen. Etwas auf Social Media teilen? Mit der Horizon Unterwasser-Kamera kein Problem! * Internetverbindung wird benötigt. Produkteigenschaften:
Unterwasser-Kamera • HD 720 / 480p • Abmessungen: 5,76 x 2,37 x 10,95 cm Art-Nr: N7290005
Algenlampe Die Horizon Algenlampe ist eine professionelle Lampe, mit deren Hilfe Algen und Seetang in Ihrem Sumpf wachsen. Ein gutes Wachstum von Algen und Seetang ist durch die spezifische Lichtausgabe auf der korrekten Wellenlänge möglich. Ein starkes Wachstum sorgt für eine optimale Absorption von Nitraten und Phosphaten, so dass Sie diese Werte auf natürliche Weise kontrollieren können. Die Algenlampe kann direkt oder über die Horizon-Aqua App gesteuert werden.
Algen
Produkteigenschaften:
Algenlampe • Gesamtleistung: 20 W • Eingangsspannung : 24 V - 1A • Lichtstärke: 800 lm • Abmessungen: 21,8 x 15,3 x 1,85 H cm Art.-Nr.: N7280025 Led
Natürliche Absorption von Nitraten
14
und Phosphaten durch Anbau von Algen und Seetang im Sumpf.
Menge Farbtemperatur Wellenlänge Weiß 14 3800-4200K Blau 14 455-460nm Kirschrot 28 620-625nm Karmesinrot 28 660-670nm
Aufnahme (%)
N A itr bs aa or t pt io
at n ph tio os orp Ph bs A
n
Ammonia Absorption
Die Algenlampe emittiert Licht auf einer Wellenlänge von 455 460 nm sowie auf der wichtigen Wellenlänge von 620 - 670 nm. Beide Wellenlängen sind von größter Bedeutung für ein starkes und gesundes Wachstum von Algen und Seetang.
Wellenlänge (nm)
Dosierpumpe
Dosierpumpe
Dosierpumpen mit unvergleichlicher Benutzerfreundlichkeit. Die Horizon-aqua App macht den Betrieb Ihrer Dosierpumpe extrem einfach. Bis zu 99 Dosierpumpen können mit der Horizon-aqua App gesteuert werden. Per Smartphone können Sie wählen: manuelle Dosierung, eine feste Dosierung per Intervall, oder Barcode-Scan! Scannen Sie hierfür den Barcode eines Additivs, welches in der Horizon-Aqua-Datenbank aufgelistet ist, und die App berechnet, wie viel des Produktes hinzugefügt werden muss, um auf den gewünschten Wert zu kommen. Auto-Dosiermodus:
!
Mit der Horizon-aqua App können bis zu 99 Dosierpumpen gesteuert werden!
Scannen Sie den Barcode eines Produkts, das in der Horizon-Aqua Produktdatenbank aufgeführt ist, und die App berechnet die Dosierung!
Produkteigenschaften:
Dosierpumpe D100 • Anzahl der Köpfe: 1 • Leistung: 5 W • Eingangsspannung: 100-240 V • Max. Leistung: 60 ml pro Minute • Präzision: 0,1 ml • Abmessungen: 8,8 x 5,9 x 6,3 H cm Art-Nr: N7290050
Dosierkopf: Der Dosierkopf unterliegt Verschleiß, der Kopf kann ohne Aufwand ausgetauscht werden. Art-Nr: A7290055
Acrylhalterung: Eine bequeme Montagehalterung aus robustem Acryl ist als Zubehör erhältlich und hat Platz für bis zu 4 Dosierpumpen! Art-Nr: N7290060
15
Ein intelligentes und interaktives System f端r Meerwasseraquarien F端r weitere Informationen:
www.horizon-aqua.com E-mail: info@horizon-aqua.com
Exklusiver Vertrieb f端r Horizon in Benelux, Deutschland und Vlietweg 8 - 4791 EZ Klundert E-mail: info@aquadistri.com Frankreich. www.aquadistri.com
Kostenlose Brosch端re Art-Nr: 09090959
Barcode artikelnummer
8 715897 287046