D J Ö L S K G 2015
N I R R P A S M ARRIVALS NEW
At MarkslÜjd we have been working intensively with you in preparation for a new and exciting lighting season. We are now into 2015 and the copper, marble and brass trend shows no sign of slowing down. We can see new forms and functions that just a few years ago would have been impossible to realise at an aordable cost.
let´s
and have a candlelit
2 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia
105964
105965
3,5 m 3,5 m
3,5 m 3,5 m
HAMMER Krom - Chrome 140 Ø 130
105966
HAMMER 105964
12 pcs
Koppar - Copper
Klass II
E14 1x40W
3,5 m 3,5 m
140 230V
Ø 130
105961
HAMMER 105965
12 pcs E14 1x40W
140 230V
270 Ø 140
E14 1x40W
HAMMER 105961
Koppar/Vit - Copper/White 270
230V
Klass II
E14 1x40W
230V
2m
HAMMER Klass II
105966 12 pcs
105963
2m
6 pcs
Ø 130
105962
2m
Krom/Vit - Chrome/White
Mässing - Brass
Klass II
Ø 140
6 pcs E14 1x40W
HAMMER 105962
Klass II
Mässing/Vit - Brass/White 270
230V
Ø 140
6 pcs E14 1x40W
105963 Klass II 230V
MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 3
4 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia
105566
105564
105565
3,5 m 3,5 m
3,5 m 3,5 m
RITZ Krom - Chrome 160 Ø 90
RITZ 105564
6 pcs E14 1x25W
3,5 m 3,5 m
Guld - Golden
Klass II
160 230V
Ø 90
RITZ 105565
6 pcs E14 1x25W
Koppar - Copper
Klass II
160 230V
Ø 90
105566 6 pcs E14 1x25W
Klass II 230V
MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 5
6 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia
1,5 m
105794
LED DINNER Krom - Chrome 400
Dimmer
900
105794 4 pcs LED 18W
Klass I 230V
Inkl.3st värmeljushållare - Incl. 3 pcs candleholders Dimmer - Dimmable
MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 7
8 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia
15
1,5 m
105559
ROCK Marmor - Marble 200 Ø 400
105559 2 pcs E27 1x60W
Klass I 230V
MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 9
10 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia
MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 11
15
1,2 m
15
1,2 m
105945
105946
EDGE Koppar - Copper 310 Ø 480
EDGE 105945
2 pcs E27 1x40W
12 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia
Klass I
Mässing - Brass 310
230V
Ø 480
105946 2 pcs E27 1x40W
Klass I 230V
69
69
1,2 m
1,2 m
69
1,2 m
105949
105948
105950
ZUMBA Guld - Golden 300 Ø 400
ZUMBA 105948
6 pcs E27 1x40W
Klass I
Krom - Chrome 300
230V
Ø 400
ZUMBA 105949
6 pcs E27 1x40W
Klass I
Koppar - Copper 300
230V
Ø 400
105950 6 pcs E27 1x40W
Klass I 230V
MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 13
14 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia
15
15
1,5 m
1,5 m
105563
105562
AVALON
AVALON Krom - Chrome 250 Ø 250
105562 4 pcs E27 1x40W
Klass I
Gold-Gold 250
230V
Ø 250
105563 4 pcs E27 1x40W
Klass I 230V
MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 15
69
1,2 m
69
1,2 m
105560
105561
MAMA
MAMA Vit - White 330 Ø 385
105560 4 pcs E27 1x60W
16 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia
Klass II
Svart - Black 330
230V
Ø 385
105561 4 pcs E27 1x60W
Klass II 230V
69
1,2 m
105947
MAMA Rosa - Pink 330 Ø 385
105947 4 pcs E27 1x60W
Klass II 230V
MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 17
105568
105567
3,5 m 3,5 m
3,5 m 3,5 m
FIA
FIA
Krom/Brilliant - Chrome/Briliant 190 Ø 120
6 pcs E14 1x40W
18 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia
105567 Klass II
Mässing/Brilliant - Mässing/Briliant 190
230V
Ø 120
6 pcs E14 1x40W
105568 Klass II 230V
105973
105971
105972
3,5 m 3,5 m
3,5 m 3,5 m
GRID
GRID Vit - White 320 Ø 110
105971 8 pcs E27 1x40W
3,5 m 3,5 m
Klass II
Svart - Black 320
230V
Ø 110
GRID 105972
8 pcs E27 1x40W
Klass II
Mässing - Brass 320
230V
Ø 110
105973 8 pcs E27 1x40W
Klass II 230V
MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 19
15
15
1,2 m
1,2 m
15
1,2 m
105978
105977 105979
GRID
GRID Vit - White 320 Ø 330
105977 4 pcs E27 1x60W
Klass I
Svart - Black 320
230V
20 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia
Ø 330
GRID 105978
4 pcs E27 1x60W
Klass I
Mässing - Brass 320
230V
Ø 330
105979 4 pcs E27 1x60W
Klass I 230V
106054
106055
106056
2m
2m
GRID
Vit - White 410 Ø 240
106054 2 pcs E27 1x60W
Klass II
GRID
Svart - Black 410
230V
2m
Ø 240
106055 2 pcs E27 1x60W
Klass II
GRID Mässing - Brass 410
230V
Ø 240
106056 2 pcs E27 1x60W
Klass II 230V
MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 21
22 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia
DESIGN BY
MONIKA MULDER
18,5 cm
18,5 cm
105801
105802
TRATT
TRATT Vit - White 175
Dimmer
185
Svart - Black
105801 6 pcs LED 6W
175
Klass III 230V
Dimmer
185
105802 6 pcs LED 6W
Dimmer - Dimmable
Dimmer - Dimmable
DESIGN BY Monika Mulder
DESIGN BY Monika Mulder
Klass III 230V
MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 23
24 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia 24 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia
18,5 cm
105803
TRATT Vit - White
105803 6 pcs
175 290
Dimmer
Klass III 230V
LED 2x6W
Dimmer - Dimmable DESIGN BY Monika Mulder
18,5 cm
105804
TRATT Svart - Black 175 290
105804 6 pcs LED 2x6W
Klass III 230V
Dimmer - Dimmable
Dimmer
DESIGN BY Monika Mulder
MARKSLĂ–JD - Lights of Scandinavia | 25
105805
TRATT Vit - White
105805 4 pcs
180
Dimmer
320
Klass I 230V
LED 3x6W
Dimmer - Dimmable DESIGN BY Monika Mulder
105806
TRATT Svart - Black 180 320
Dimmer
26 | MARKSLĂ–JD - Lights of Scandinavia
105806 4 pcs LED 3x6W
Dimmer - Dimmable DESIGN BY Monika Mulder
Klass I 230V
30 cm
105939
TULIP Vit - White 320 50
105939 6 pcs
Klass III 230V
LED 25W
30 cm
105940
TULIP Vit - White 320 50
105940 6 pcs LED 25W
Klass III 230V
MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 27
28 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia 28 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia
105792
105793
2m
2m
BEAR Vit - White 295
PINEAPPLE 105792
6 pcs
295
E14 1x40W
140
Vit - White
Klass II 230V
6 pcs
Klass II
E14 1x40W
140
105790
230V
105791
2m
2m
ELEPHANT Vit - White 295 140
105793
ELEPHANT
105790 6 pcs E14 1x40W
Grå - Grey
Klass II
295 230V
140
105791 6 pcs E14 1x40W
Klass II 230V
MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 29
30 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia
105941
PASTILLE Krom/Vitt - Chrome/White 100 Ø 500
4 pcs
105941 Klass I
LED 12W
230V
105942
PASTILLE Koppar/Vitt - Copper/White 100 Ø 500
4 pcs LED 12W
105942 Klass I 230V
MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 31
105944
105943
CROSS
CROSS Mönstrad/Stål - Patterned/Steel 100 Ø 350
4 pcs LED 12W
32 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia
105943 Klass I
Mönstrad/Stål - Patterned/Steel 100
230V
Ø 430
4 pcs LED 15W
105944 Klass I 230V
105955
105956
ZOLA
ZOLA
Vit - White 35 Ø 180
105955 10 pcs
Klass II
LED 12W
Ø 220
35 230V
105956 10 pcs
Klass II
LED 12W
180
230V
105959
105960
GLOBAL
GLOBAL
Krom/Vit - Chrome/ White 35
Vit - White
6 pcs LED 7W
105959 Klass I
IP44 230V
Krom/Vit - Chrome/ White 35 Ø 280
4 pcs LED 9W
105960 Klass I
IP44 230V
MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 33
105958
105957
MOON Vit/Aluminium - White/Aluminium 35 Ø 220
6 pcs LED 7W
34 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia
MOON 105957
Klass I
IP44 230V
Vit/Aluminium - White/Aluminium 35 Ø 280
4 pcs LED 7W
105958 Klass I
IP44 230V
105695
105696
LJUS Vit/Grå - White/Grey 95 1250
LJUS 105695
6 pcs LED 36W
Klass III
IP65 230V
Vit/Grå - White/Grey 155 1250
105696 6 pcs LED 2x36W
Klass III
IP65 230V
MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 35
APOLLO LED DOWNLIGHT • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Downlight set with three or five spotlights including dimmable driver New-generation, more energy-efficient LED Facetted reflectors to avoid glare Series connected via quick connectors. Up to 2 metres between spotlights Available in two finishes; white and aluminium Can be dimmed using most dimmers 1x5W / spot 380Lm equivalent to more than 50W Gu10 Reflector halogen (300Lm) Good colour reproduction Ra80 Can be tilted 30 degrees 35 degree spread angle Recessed installation requires a 70 mm hole Suitable for general lighting of areas which require a lot of light or which have high ceilings. All the spotlights in the set must be connected for the light to work. 3-set and 5-set provide the same light so they can be combined to achieve the number required (3, 5, 6, 8, 9, 10 etc.) IP21 can be fitted outside the IP44 zone in bathrooms. Energy class A +
0.372 m² 1021 Lux
1m
1.490 m²
2m
500
255 Lux
62 88
380 Lm
70
IP21
36 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia
38 °
105951
106004
APOLLO LED 3-SET
APOLLO LED 3-SET
Vit/Varmvit - White/Warm white
Aluminium/Varmvit - Aluminium/Warm white 106004
62
10 pcs
105951 Klass III
LED 5W
Ø 88
IP21 230V
62
10 pcs
Klass III
LED 5W
Ø 88
IP21 230V
105953
105954
APOLLO LED 5-SET
APOLLO LED 5-SET
Vit/Varmvit - White/Warm white
Aluminium/Varmvit - Aluminium/Warm white 105954
62 Ø 88
10 pcs LED 5W
105953 Klass III
IP21 230V
62 Ø 88
10 pcs LED 5W
Klass III
IP21 230V
MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 37
ZEUS LED DOWNLIGHT • • • • • • • • • • • • • • •
Downlight set with three or five spotlights including one dimmable driver. Series connected via quick connectors. Up to 2 metres between spotlights Available in two finishes; white and aluminium Can be dimmed using most dimmers 3x1W / spotlight 210Lm equivalent to almost 35W Gu10 Reflector halogen (230Lm) Excellent colour reproduction Ra80 Non-tiltable 35 degree spread angle Recessed fitting requires a 76mm hole IP44, suitable for general lighting in wet rooms, even in the IP44 zone (above shower/bath) All spotlights in the set must be connected for the light to work. 3-set and 5-set provide the same light so they can be combined to achieve the number required (3, 5, 6, 8, 9, 10 etc.) Energy class A
50 85
210 Lm
76
35 °
IP44
0.312 m²
1m
672 Lux 1.24 m²
2m
38 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia
168 Lux
105797
105798
ZEUS LED 3-SET Vit/Varmvit - White/Warm white 50
10 pcs
105797 Klass III
Aluminium/Varmvit - Aluminium/Warm white 105798
IP44 50
LED 3W
Ø 85
ZEUS LED 3-SET
230V
10 pcs
Klass III
LED 3W
Ø 85
IP44 230V
105799
105800
ZEUS LED 5-SET
ZEUS LED 5-SET
Vit - White 50 Ø 85
105799 10 pcs LED 3W
Klass III
Aluminium/Varmvit - Aluminium/Warm white 105800
IP44 230V
50 Ø 85
10 pcs LED 3W
Klass III
IP44 230V
MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 39
40 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia
106037
106038
106039
TREND
TREND
TREND
Petrol - Petrol
106037 6 pcs
150 Ø 170
Grå - Grey 6 pcs
150
E14/E27 Ring
106041
TREND
TREND
106040
6 pcs
150 Ø 170
Vit/Guld - White/Gold
E14/E27 Ring
TREND Paisley - Paisley 150
106043 6 pcs E14 Ring
106041
E14/E27 Ring
TREND Marmor - Marble
106042 6 pcs
Ø 170
E14 Ring
106044
106045
TREND
TREND
Ringar - Rings 150 Ø 170
6 pcs
Ø 170
150
E14 Ring
106043
106039
106042
6 pcs
150 Ø 170
Rost - Rusty 150
E14/E27 Ring
Ø 170
106040
Vit/Silver - White/Silver
Ø 170
106038
106044 6 pcs E14 Ring
Hjärtan - Hearts 150 Ø 170
106045 6 pcs E14 Ring
MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 41
SVE
ENG
GER
POL
Aluminium
Aluminum
Aluminium
Aluminium
Blå
Blue
Blau
Niebieski
Grå
Grey
Grau
Szary
Guld
Golden
Gold
Złoty
Klar
Clear
Klar
Przezroczysty
Koppar
Copper
Kupfer
Miedź
Krom
Chrome
Chrom
Chrom
Mässing
Brass
Messing
Mosiądz
Rost
Rusty
Rost
Rdzawy
Silver
Silver
Silber
Srebrny
Stål
Satin
Satin
Satynowa stal
Svart
Black
Schwarz
Czarny
Vit
White
Weiß
Biały
TYP AV TAKKOPP* | TYPE OF CEILING-CUP* | ART DER ÜBERDACHUNG* | RODZAJE PODSUFITEK* |
15
SVE | ENG | GER | POL |
69
Färg och form på takkopp är endast en grafisk demonstration. Vi reserverar oss för eventuella ändringar vad gäller konstruktion och färg. Colour and shape of ceiling-cup is only demonstration graphic. The producer reserves the right to make changes in colour and construction. Die Farbe und Form des Baldakins ist nur eine grafische Demonstration. Wir reservieren uns für eventuelle Änderungen bezüglich der Konstruktion und der Farbe. Kolor i kształt podsufitki jest grafiką poglądową, producent zastrzega sobie prawo do zmian koloru i zmian konstrukcyjnych.
APOLLO
36-37
HAMMER
AVALON
14-15
LED DINNER
3
TRATT
22-26
6-7
TREND
40-41
35
TULIP
27
BEAR
29
LJUS
CROSS
32
MAMA
16-17
ZEUS
38-39
10-12
MOON
34
ZOLA
33
ZUMBA
13
EDGE ELEPHANT
29
PASTILLE
FIA
18
PINEAPPLE
GLOBAL
33
RITZ
4-5
19-21
ROCK
8-9
GRID
30-31 29
Kristall och takkronor
Crystal and Chandeliers
MC – Ett optiskt glas som maskinslipats för att få fram en lyster. Kvalitén är ett prisvärt och miljövänligt alternativ som används i ett urval av våra produkter.
MC An optical glass, machine–polished to give brilliance. The quality is worth its price and is an environmentally friendly alternative used in a selection of our products.
BRILLIANT – Hög kvalité på prismorna, gjort med högsta nog– grannhet på slipning och polering för att ge ett brilliant skimmer i våra produkter. Denna kvalité används i de flesta av våra produkter.
BRILLIANT High quality of the prisms, carefully cut and polished to give brilliant gleam to our products. This quality is available in the majority of our products.
ASFOUR – Ett varumärke som uppfyller högsta kvalité av kristall som finns på marknaden. Är i en klass för sig gällande lyster och klarhet. Asfour används i ett urval av våra produkter.
ASFOUR A trademark which fulfills the highest crystal standards on the market. Of unique quality when it comes to gleam and brilliance. Asfour is used in a selection of our products.
24K – Produkten är 24K guldpläterad
24K – The product is 24K goldplated
SVE | Vi förbehåller oss rätten för eventuella ändringar i sortiment, konstruktion och utförande. Av trycktekniska skäl kan färgavvikelser förekomma. ENG | We reserve the right to make changes in the product range, design and model. Please note that, as a result of printing processes, actual colours may vary from those reproduced here. GER | Das Recht auf Änderungen in Sortiment, Konstruktion und Ausführung behalten wir uns vor. Aus drucktechnischen Gründen sind farbliche Abweichungen möglich. FRA | Tous droits à modifications de l’assortiment, de la conception et de la réalisation réservés. FIN | Pidätämme oikeuden valikoima–, rakenne– ja mallimuutoksiin. Painoteknisistä syistä ovat värimuutokset mahdollisia. POL | Zastrzegamy sobie prawo do dokonania zmian ofertowych i konstrukcyjnych. Z uwagi na proces druku przedstawione kolory mogą różnić się od rzeczywistych. CZECH | Právo na konstrukční a nabídkové změny vyhrazeno. S ohledem na možnosti tisku se uvedené barvy mohou lišit od skutečných.
© Markslöjd Lighting Group AB, Sweden 2015
Sweden Markslöjd AB Box 253, S-511 23 Kinna Gränevägen 5 S-511 62 Skene Ph +46 (0)320 305 00 Fax +46 (0)320 305 28 info@markslojd.com
Germany Markslöjd GmbH Wiesenstrasse 91 D - 53639 Königswinter Ph +49 (0)2244 90 23 89 Fax +49 (0)2244 91 29 25 markslojd.de@markslojd.com
Hungary Horanyi Lampacenter KFT Dozsa Gyorgy utca 4 7030 Paks, Hungary HU 10590416 Tel. +36 75 519 622 info@markslojd.hu
Norway Markslöjd AS Box 253, S-511 23 Kinna Gränevägen 5 S-511 62 Skene Sweden Ph +47 33 45 29 20 Fax +47 33 45 29 21 InfoNorway@markslojd.com
Central and Eastern Europe Markslöjd Sp.z.o.o. ul. Batorowska 24 62-070 Dąbrowa k. Poznania Ph +48 (0)61-8499-014 Fax +48 (0) 61-8943-500 biuro@markslojd.pl www.markslojd.pl
Finland Markslöjd Oy Sinikalliontie 9 FIN-02630 Espoo Ph +358 (0)9723 16660 Fax +358 (0)9723 16661 Infofinland@markslojd.com
Czech Republic Kolimpex s.r.o. Provozní 4, 72200, Ostrava K Žižkovu 9, 19000, Praha 9 Tel. +420 553 81 03 00 Fax +420 597 57 91 54 objednavky@kolimpex.cz
Far East, Middle East, Oceania Markslöjd Lighting Group (FEI) Ltd Peace Square, Block A, 13th Floor, Shenghe Road, Nancheng District, Dongguan, Guangdong, China Ph +86 769 2288 0829 +86 769 2288 0839 Fax +86 769 2260 3620 mlg.hk@markslojd.com
Denmark Markslöjd ApS Klokkerfaldet 43 DK-8210 Århus V Ph +45 70 20 20 17 Fax +45 70 22 30 20 markslojd.dk@markslojd.com
Slovakia Unilux, s.r.o. - svietidlá Pod Sokolice 12 911 01 Trenčín Tel/Fax +421 327 435 804 velkoobchod@unilux.sk
www.markslojd.com