跑馬地之人與事
蕭
生
訪問日期：2021年7月16日 訪問地點：源遠街 受訪人物：蕭生 職業：機器維修技術人員 區內活躍：70年
蕭先生在 年在跑馬地出生，是一位4代都
一直在跑馬地居住的老街坊︒他小時候與其他 馬會職員子女一樣，在馬會小學就讀︒馬會小 學為職員的子女提供免費教學，還設有書簿費 津貼和奬學金︒蕭生有 兄弟姊妹，其中一位 比他年輕 年的弟弟更與蛋哥是同學︒蕭生的 父親在 年代在馬會任職木工，主要負責製 作木傢俬，及維修一切木具，如跑道旁的木製 欄桿︒當年他們一家 口居住在協和里的第一 座馬會職員宿舍︒
蕭生爸爸生前親手製作的木傢俬
1953至1969年的 場內投注售票機， 售賣獨贏及位置投注彩票。
1953至1979年 場內投注售票機， 售賣獨贏及位置投注彩票。
1974至1983年 場外投注NCR售票機， 當時所售賣的彩票， 必需經過微型縮影， 以防爭辯。
打工仔日子的所見所聞
蕭生在 年經父親的引薦下入職馬會，擔任技術 人員，主要負責售票機器維修保養︒蕭生憶述初入 職場的工作情況，維修機器部門沒有階級制度，一 般都以師徒制的模式工作︒每天工作 小時，有些 師父十分樂意教導徙弟，有些師父則不太願意，看 你與他咬不咬弦︒問到工作上難忘的所見所聞，他 記得大概在約 年間，在最後一場賽事完結 時，由於出現罕有的機件故障，馬會宣布退回馬票 可以兌換現金，於是馬迷們甚至場內職員紛紛走到 場外，執拾早前被棄於地上的馬票︒蕭生的同事拾 到 元，但老實的蕭生只是在旁觀看，沒有參與︒ 當年馬會規定其職員不得賭注，但馬伕卻不受制於 此，所以馬伕圈子對賭馬非常熱衷︒蕭生隨着說起 馬房的貼士：「你話你嗰隻好，佢話佢嗰隻好，買 得邊隻！」可是這並沒有阻礙蕭生對賽馬投注的好 奇，他早在十幾歲未入職馬會工作前，已和同輩朋 友研究如何賭馬……
1975年六環彩場外投注彩票 1973年單式四重彩場外投注彩票
1978年場內獨贏投注彩票
見證機械化消逝的年代
早在 年代初沒有場外投注 (俗稱 )，馬迷 只能在馬場內的售票機下注（俗稱 )︒當年 馬場內的售票機仍是機㭜化機器，主要分為兩款， 「 機」(位置）及「 機」(連贏）， 後來第二代的售票機則稱為 ，最後從澳洲購入集 位置及連贏於一身的 ︒直至 年代末，馬會開設 場外投注站，更引入電子化的「 售票機」︒由 於新的售票機是電子化機器，所以與以往機械化機 器的維修方法完全不一樣︒「 一定要落 手落腳去做先會學得識，而家新機用電子板，電子 板壞咗換塊新嘅就搞掂︒」蕭生解說︒蕭生當年主 要負責維修位於香港島，尖沙咀，及離島的投注站 售票機︒全盛時期他們有一隊十幾人的維修團隊， 並且有專車接載他們到各區的投注站，可是後來維 修人員只剩下幾人，他們只好自行乘坐交通工具到 目的地工作，不過當然可以向公司索取交通費︒
屬於工人們的戲棚
談到昔日的生活娛樂，蕭生最喜愛桂芳街的華人職 工會戲棚︒桂芳街是最早期的馬伕宿舍，在宿舍地 面那層是戲棚，附近便是練馬師宿舍︒當年每星期 都有一次「做大戲」， 毫子入場費，蕭生形容當 時自己年紀小，每次都是「抆衫尾入」︒賽馬會華 人職工會是一個由馬會職員組織的團體，華人才可 以成為會員，每月會費為 元，但現在這個工會 已經沒有了︒當年馬會職員主要為唐人居多，但亦 有少數外國人，他記得當中有來自蘇聯的練馬師， 年代後才開始引入較多的外國人練馬師︒此外， 馬房的氣味最令蕭生記憶猶新，他笑說：「偷偷哋 入過一兩次馬房，嗰陣味都幾係嘢㗎！」皆因山光 道馬房的馬尿味非常厲害︒
打工仔的恩賜 馬地的兒時回憶
蕭生形容當時在馬會工作收入非常穩定，而且員 工有很多福利，除了職員宿舍，免費上學讀書， 及免費的醫療服務外，其中最使員工受惠的可算 是低息貸款置業︒蕭生當年向公司申請的貸款利 息只是 厘，正值 年代，與坊間 厘的利息不 可同日而語，他笑言：「公司係迫你儲錢，我當 時工資係 千幾蚊，層樓 萬，每個月用 千幾蚊 嚟供樓，差不多一半人工，不過捱多 年加人工 後會舒服啲」︒ 問到在跑馬地的兒時回憶，令他最印象深刻的， 就是在譚公廟看木偶戲，現在的木偶戲已遷移到 新月公園了︒他回想起以前跑馬地非常寧靜「好 好住」，不過他抱怨馬場將從前的真草皮，換成 現在的人造草皮，膠製的人造草被太陽曬過後熱 氣蒸發上升，蕭生猜想這也許是跑馬地比以前炎 熱的原因︒談及兒時玩意，他最難忘的是與一眾 朋友在宿舍天台玩「鎅紙鷂」，紙鷂的線是用玻 璃碎及魚膠粉納製而成，非常鋒利！「雖然納線 好過癮，但有時都會玩到損手爛腳㗎！」蕭生邊 說邊笑地回味著︒
快活對話 - 跑馬地篇 是一系列記載跑馬地故事的 訪問，記錄街坊於該區的軼 事和記憶，喚起街坊對當區 的歷史文化及社區變遷。
主辦單位 香港逸事
編著 王君博 聯絡 香港逸事 Hong Kong Tales Taleshongkong@gmail.com 香港逸事 Hong Kong Tales
設計及插畫 張曉瑜 攝影 余佩珊 項目策劃人 余佩珊
