Gut zu wissen .................. 40

Die Parksituationen in den Hörnerdörfern sind unterschiedlich geregelt, weshalb wir Ihnen gerne eine kleine Anleitung dazu geben möchten.

Parken auf ausgewiesenen Parkplätzen der Gemeinde Fischen Bitte gehen Sie wie folgt vor: 1. Nehmen Sie Ihre Hörnerdörfer-Card und gehen Sie damit zu den ausgewiesenen

Parkautomaten.

Parken in den Hörnerdörfern

2. Halten Sie die Hörnerdörfer-

Card ca. 5 Sekunden senkrecht an das grau markierte

Feld. 3. Danach ertönt ein kurzer

Piepton. 4. Der Parkschein wird automatisch gedruckt. Dieser Parkschein gilt für die Gäste der Hörnerdörfer mit gültiger Hörnerdörfer-Card für die Höchstparkdauer. Diese können Sie den Parkschildern entnehmen. Kostenlose Parkplätze befinden sich in der Nähe des Bahnhofes Fischen an der B19, P4 (Mühlenstraße) und P5 (P+R). Dort können Sie auch gerne länger kostenfrei parken, bspw. wenn Sie an einer Ausflugsfahrt teilnehmen oder einen Tagesausflug mit der Bahn planen. Wichtiger Hinweis: – Bitte legen Sie den Parkschein von außen gut lesbar hinter die Windschutzscheibe. – Sollte ein Automat kurzzeitig nicht funktionieren, legen Sie bitte eine Parkscheibe in das

Auto – Legen Sie bitte die Allgäu-

Walser-Card nicht direkt in das Auto, da bei Hitze ein Schaden an der Karte entstehen und diese somit unbrauchbar werden kann.

Parken in Bolsterlang und Obermaiselstein Hier parken Sie auf gemeindlichen Parkplätzen generell kostenfrei.

Parken in Grasgehren Wanderparkplatz: Tagesticket 4,00 € (Ticket auch über Parkster-App lösbar). Parken in Balderschwang In Balderschwang ist das Parken kostenpflichtig. An den Automaten gibt es die Möglichkeit, einen Parkschein für 1, 2, 3 oder 4 Stunden zu kaufen. 1 Stunde = 1,00 €; jede weitere angefangene Stunde 1,00 €. Bei längerer Parkzeit: Tagesticket für 5,00 €. Bitte genügend Kleingeld bereit halten.

Parken in Ofterschwang/ Ortsteile Die Parkgebühr in Tiefenberg und am Tiefenberger Moor beträgt für 1 Stunde 1,00 € und für 3 Stunden 3,00 €. Das Tagesticket ist für 5,00 € erhältlich. Am Weltcup-Express sind die ersten 2 Stunden kostenlos. Das Ticket für 2 bis 4 Stunden kostet 2,00 €, das Tagesticket 4,00 €.

Expedition Nagelfluh

Naturpark-Erlebnisausstellung für Hörnerdörfer-Gäste kostenlos

Wer in den Hörnerdörfern Urlaub macht, hat mit seiner Gästekarte (Hörnerdörfer- Card) eine Menge Vorteile in der Hand, etwa Vergünstigungen bei Bergbahnen und zahlreichen Veranstaltungen, außerdem freien Eintritt zur Naturpark-Erlebnisausstellung. Die Ausstellung zeigt die unterschiedlichen Facetten des Naturparks Nagelfluhkette und lädt die ganze Familie zum Entdecken ein. Die spannende Ausstellung ist für Inhaber der Hörnerdörfer Card kostenlos – aber keinesfalls umsonst! Denn man bekommt einen ganz neuen Blick auf die Natur geschenkt. Die Naturpark- Erlebnisausstellung im Naturparkzentrum Nagelfluhkette in Immenstadt-Bühl ist täglich von 10:00–18:00 Uhr geöffnet und auf der Hörnerdörfer Card bereits aufgebucht.

Freizeit- und Familienprogramm

Geführte Radtouren und Wanderungen, Sennerei- und Bauernhof-Besichtigungen, Alphornblasen, abenteuerliche Minigolf-Anlagen sowie besondere Tipps für Ihren Sommer- und Wanderurlaub bei uns im Allgäu. Im Freizeitprogramm haben wir Ihnen alle Veranstaltungen, Führungen und organisierte Rad- und Wandertouren der gesamten Hörnerdörfer-Region zusammengestellt. Im separaten Familienprogramm finden Familien bunt gemischte Veranstaltungen und Ausflugsziele für jedes Wetter und jedes Kinderalter. Das Besondere: Alle Veranstaltungen finden mit einem orts- bzw. sachkundigen Begleiter statt, der Sie durch die jeweilige Veranstaltung führt, Tipps gibt und Ihnen sein Wissen über die Region authentisch näher bringt. So bieten wir Ihnen ein außergewöhnliches Freizeitprogramm, bei dem Sie „Land und Leute“ wirklich kennenlernen.

Die beiden Programmhefte erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

HörnerDörfer

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Gemeindezeitung

Wieder auf der Suche nach Pächter für den „Kitzebichl“

BOLSTERLANG. Es hatte so vielversprechend begonnen, aber nun es doch nichts geworden aus der Neuverpachtung des „Kitzebichl“. Die Familie Starker/Lack hat sich dazu entschlossen, ihren bisherigen Gastronomiebetrieb weiter zu führen und nicht in Bolsterlang den Kitzebichl zu betreiben. Das Hauptproblem stellt die extrem schwierige Personalsituation dar. Nach krankheitsbedingtem Ausfall des zweiten Kochs und der Tatsache, dass sich keine bzw. nicht ausreichende Service-, Küchen- und Reinigungskräfte finden ließen, hat sich Familie Starker/Lack schweren Herzens für diesen Schritt entschieden. Beide bedauern sehr, sich ihren Traum im Allgäu nicht erfüllen zu können. Die Gemeinde wünscht der Patchwork-Familie alles Gute für ihre Zukunft. Die Suche nach einem neuen Pächter für den Restaurantbetrieb wird vonseiten der Gemeinde jetzt wieder aufgenommen.

ZAK unterstützt Gastfamilien von Ukraine-Flüchtlingen

HÖRNERDÖRFER. Auch der Zweckverband für Abfallwirtschaft (ZAK) möchte mit der kostenlosen Bereitstellung von Abfallsäcken einen Beitrag leisten, um die Gastfamilien für Ukraine-Flüchtlinge zu unterstützen.

Viele Flüchtlinge sind inzwischen im Allgäu angekommen und haben vielfach unbürokratisch Zuflucht bei Familien gefunden. Diese Solidarität kann nicht hoch genug geschätzt werden und verdient Dank und Anerkennung, so der ZAK. Neben vielen „Alltagsproblemen“ die in diesem Zusammenhang zu lösen sind, hat dies auch im Abfallbereich konkrete Auswirkungen für die Gastfamilien. Der ZAK möchte hier ebenfalls seinen Beitrag leisten und die Familien im Bereich der Müllentsorgung entlasten. Davon ausgehend, dass in den nächsten drei Monate entsprechende Regeln für die Kostenübernahme (Miete, Unterhalt usw.) vom Bund und den Ländern erlassen werden, will der ZAK für die Zwischenzeit die Gastfamilien durch die kostenlose Überlassung von 50-Liter Müllsäcken finanziell entlasten.

Es können pro aufgenommener Person zwei Müllsäcke à 50 Liter an die Gastfamilien ausgegeben werden. Die Abfallsäcke können in den jeweiligen Gemeindeverwaltungen abgeholt werden.

IhrAugenoptiker in Fischen!

Brillen &Kontaktlinsen Messungen: Sehleistung/-stärke, Augeninnendruck, Grauer Star

Am Anger 5·87538 Fischen Telefon: 08326-3868080 www.diebrillenmeile.de

Kindersingspiel „Dornröschen“ – ein Riesenerfolg

FISCHEN. Ein großartiger Erfolg war das Kindersingspiel „Dornröschen“, das am 20. Mai in der Fiskina in Fischen aufgeführt wurde. Unter der Leitung von Ulla und Thomas Kroll wurde das Grimm’sche Märchen musikalisch aufbereitet. Auf der Bühne waren über 100 Kinder, darunter die Vorschulkinder mit der musikalischen Früherziehung der Bläserschule Fischen aus Obermaiselstein, Bolsterlang und Fischen sowie Schulkinder, die im Chor, mit der Gitarre oder der Blockflöte musizieren. Alle unter einen Hut zu bringen, stellte für das Ehepaar Kroll eine große Herausforderung dar. Für das Musical hatte Ulla Kroll bekannte Melodien passend zu Dornröschen umgeschrieben und so eine besondere Inszenierung geschaffen. An der Vorbereitung beteiligt war auch das Team der KiTa St. Franziskus, das bei der Gestaltung des Bühnenbildes und dem Einstudieren der Auftritte wertvolle Arbeit leistete. Der Saal war mit rund 500 Kindern, Eltern und Großeltern proppenvoll. Das Publikum verfolgte die zauberhafte Vorstellung hingerissen. Auch Bürgermeister Bruno Sauter war restlos begeistert. Als „Lohn“ bekamen alle kleinen Schauspieler und Musikanten von der Gemeinde Fischen einen Muffin spendiert. Und auch das Publikum zeigte sich großzügig. So kamen 1.200 Euro zusammen, die nun zu gleichen Teilen an die Hilfsorganisation Humedica e.V. Kaufbeuren für ihre Ukrainehilfe und an die KiTa St. Franziskus fließen.

Ein Dankeschön vom Elternbeirat: Linda Falger (links) und Ulla Kroll

Informationsveranstaltung zur neuen Grundsteuer

Das Finanzamt Kempten führt eine Informationsveranstaltung zur neuen Grundsteuer in Oberstdorf durch. Da das Finanzamt nicht alle Kommunen im Oberallgäu besuchen kann, sind die Bewohner der Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe herzlich dazu eingeladen, die Veranstaltung in Oberstdorf zu besuchen. Die Veranstaltung findet am 6. Juli 2022, um 19:30 Uhr, im Oberstdorf Haus, Saal Nebelhorn (Prinzregenten-Platz 1, 87561 Oberstdorf) statt.

Digitale Hörnergruppe – Neue Homepage der Verwaltungsgemeinschaft ist online

Über ein Dutzend Jahre hatte sie auf dem Buckel, die Webseite der Allgäuer Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe (VG). Unter einem WordpressSystem informierte sie bislang Bürger*innen der Mitgliedsgemeinden Fischen, Ofterschwang, Bolsterlang, Obermaiselstein und Balderschwang. Jetzt hat der Technologie Campus Grafenau (TC Grafenau) den Internetauftritt der VG grundlegend modernisiert. Der Umbau im Zuge des Förderprojekts „Digitale Hörnerdörfer“ gelang in nur vier Monaten. Mit neuem Design, neuem Logo und zahlreichen neuen Service- und Informationsangeboten ist die Seite www.hoernergruppe. de ab sofort freigeschaltet.

In den Anfängen der „www.hoernergruppe.de“ galten 17"-Bildschirme als Luxus, 16:9-Formate gab es nur im Kino und Internetanschlüsse von knapp 5 Mbit/s Downloadrate waren Standard. Heute surft man mit 50 Mbit/s an 24“-Bildschirmen und seit Jahren wächst die Zahl der Online-Behördengänge, die sich von zuhause erledigen lassen. Zeit, die Webseite den neuen technischen Möglichkeiten anzupassen – umfangreicher, übersichtlicher und informativer, dabei aber schön und ansprechend. Dieses Ziel wurde in Zusammenarbeit mit der Technischen Hochschule Deggendorf und dort mit dem TC Grafenau, erreicht. Der Startschuss für das Projekt fiel im vergangenen Herbst, als sich die Bürgermeister sowie Beschäftigte der VG mit dem „Dahuim-Portal“ vertraut machten.

„Dahuim“-Portal – zuhause und unterwegs bestens informiert Als zentrale Informations- und Kommunikationsplattform dient das maßgeschneiderte „Dahuim“-Portal, über das die digitalen Dienste und Informationen der VG angeboten werden. Das Portal basiert auf zukunftsfähigen Webtechnologien und kann von zuhause und unterwegs über alle gängigen Browser und Betriebssysteme am Desktop und mobil aufgerufen werden.

Bei dem Portal handelt es sich um eine Eigenentwicklung des TC Grafenau, dadurch konnte die neue Webseite über das Förderprojekt „Digitale Hörnerdörfer“ des Freistaates Bayern finanziert werden. Der Gesamtwert des neuen Internetauftritts beläuft sich auf rund 16.000 Euro.

Die ideale Website: Schnell, benutzerfreundlich und pflegeleicht Das Team des TC-Grafenau entwickelte die neue Homepage und richtete zur Pflege der Seite ein Content-ManagementSystem (CMS) im Hintergrund ein. Das „Gerüst“ stand damit bereits Ende Januar 2022. Den Umzug der Inhalte führten die EDV-Kollegen der VG durch. Damit hat die Umsetzung vom Start bis zur Freischaltung heute, dem sogenannten GoLive der Seite, nur gut vier Monate gedauert. Die neue Homepage hat einen benutzerfreundlichen Aufbau und bietet leichte Orientierung. Die Inhalte können durch die Gemeindemitarbeiter*innen in einem einfachen CMS, auch ohne Programmierkenntnisse, gepflegt werden. So bleibt die Seite aktuell und hohe Folgekosten für eine externe Pflege entfallen. Des Weiteren ist die Homepage für mobile Endgeräte optimiert und sie ist skalierbar, also erweiterbar für zusätzliche Themen.

Das moderne Erscheinungsbild orientiert sich am Design der Tourismus Hörnerdörfer GmbH. Dies unterstreicht die Zusammengehörigkeit von TourismusGesellschaft und Verwaltungsgemeinschaft.

Mehr Inhalt, mehr Service, immer geöffnet Ab jetzt stehen mehr als 50 Online-Verwaltungsverfahren, 793 Satzungen und zahlreiche weitere Dienste und aktuelle Informationen der fünf Mitgliedsgemeinden zur Verfügung. Ganz neu und praktisch für Einwohner*innen und Gäste: Die Möglichkeit, wichtige Vorkommnisse direkt online zu melden. Ein defektes Spielgerät auf dem Spielplatz oder der Ausfall einer öffentlichen Beleuchtung beispielsweise kann nun unabhängig von Öffnungszeiten mitgeteilt werden. Gleichzeitig erreicht die VG eine bessere Übersicht der Meldungen

Gemeinsam individuell: Neues Logo unterstreicht das Selbstverständnis der VG Parallel zur Website wurde das Logo für die VG und deren Mitgliedsgemeinden erneuert. Auch hier wurde Wert auf eine Familienähnlichkeit zu den touristischen Bildmarken gelegt. Die Agentur Tanner Werbung aus Nesselwang brachte die nötige Erfahrung in der Markenentwicklung – sowohl bei Einzelmarken als auch für Dachmarken – mit und hat die Wünsche der VG mit einem schlichten und gleichzeitig markanten Logo umgesetzt. Wichtig war der Hörnergruppe ein Dachmarkenkonzept, das unter dem Logo der VG als „Dach“, die Einzellogos der Gemeinden vereint. Allerdings achtete man darauf, dass, trotz guter Wiedererkennung, der Name der jeweiligen Mitgliedsgemeinde optisch im Vordergrund bleibt.

Die bewährte Trennung zwischen Tourismus (www. hoernerdoerfer.de) und Verwaltung (www.hoernergruppe.de) wird beibehalten, eine gegenseitige Verlinkung sorgt jedoch dafür, dass alle Besucher*innen rasch das Passende finden.

Bläserschule wieder groß am Start

Nach Online-Unterricht und Lockdown zurück zur Normalität

FISCHEN. Noch bis weit in das Frühjahr 2021 war der Musikunterricht auf behördliche Anordnung für viele Wochen nicht möglich, da ein erneutes Kontaktverbot bestand. Natürlich war auch die Bläserschule Fischen von den erneuten Lockdown-Maßnahmen getroffen. Mittels Online-Unterricht konnte die Zeit, wie auch schon 2020, abermals gut überbrückt werden. Das Kollegium der Bläserschule und auch alle Schülerinnen und Schüler hatten sich gut auf die Situation eingestellt und für eine bestmögliche Überbrückung der Kontaktbeschränkungen gesorgt. Am 2. Juni 2021 war es dann endlich soweit und die Bläserschule Fischen durfte ihre Türen wieder für den PräsenzUnterricht öffnen. Zwar war der Unterricht nur unter Einhaltung strenger Hygienevorschriften möglich, aber es war ein wichtiger Schritt zurück zu einer gewissen Normalität. Kinder und Lehrer gleichermaßen waren froh über die Möglichkeit wieder vor Ort in der Bläserschule zu unterrichten.

Endlich wieder Konzerte und Veranstaltungen Nach über zwei Jahren geprägt von abgesagten, verschobenen und aufgeschobenen Terminen ist es heuer wieder möglich das Erlernte bei Konzerten und Veranstaltungen der Bläserschule zu präsentieren. So fand am 3. April 2022 das Cäcilienkonzert der Bläserschule Fischen statt. Eine tolle Veranstaltung mit Beiträgen der Bläserklasse, der Kinderblasmusik, der Jugendkapelle und natürlich mit vielen Solo und Ensemble-Vorträgen der einzelnen Instrumentalklassen. Für viele Kinder war dies das erste Konzert überhaupt. Am 20. Mai 2022 durften dann die ganz Kleinen ihr Können auf der Bühne unter Beweis stellen – beim Kindermusical Dornröschen mit rund 80 mitwirkenden Kindern. Der Saal war brechend voll und es gab minutenlangen Applaus für die kleinen Künstler auf der Bühne. Auch die Jugendkapelle Fischen konnte nach genau 96 Wochen Zwangspause wieder ihr erstes Standkonzert spielen. Inzwischen hat sich der Terminplan der Jugendkapelle schon gut gefüllt, es stehen in diesem Jahr knapp 15 Konzerteinsätze bei kirchlichen und weltlichen Veranstaltungen auf dem Programm.

Anmeldung zur Bläserschule Mit dem Schulbeginn am 13. September 2022 startet auch das neue Ausbildungsjahr der Bläserschule Fischen. Wegen der termingerechten Anstellung von Lehrkräften und der Aufstellung des Haushaltes ist der geplante An- und Ummeldeschluss für das Schuljahr 2022/2023 auf Freitag, den 22. Juli 2022 festgelegt. Die Anmeldeformulare werden rechtzeitig im Kindergarten und in der Grundschule Fischen ausgeteilt und per E-Mail verschickt. Ziel und Zweck der Bläserschule ist die musikalische Ausbildung von Kindern und Jugendlichen von der musikalischen Früherziehung im Kindergarten (die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung aber trotzdem erforderlich) über den Blockflöten-Unterricht sowie die Trommelgruppe (beides in der 1. und 2. Klasse) bis zum Instrumentalunterricht (ab der 3. Klasse) u.a. mit der neuen Bläserklasse. Der Unterricht wird von qualifizierten Musiklehrern durchgeführt. Nach der zweijährigen Instrumentalausbildung in der Bläserklasse werden die Kinder in der Kinderblasmusik der Bläserschule auf die Mitwirkung in der Jugendkapelle Fischen vorbereitet. Hauptsitz der Bläserschule ist Fischen. Für Fragen steht der Leiter der Bläserschule, Thomas Wolf telefonisch unter 0162/2964493 oder per Mail – wolf.blaeserschule-fischen@ email.de – gerne zur Verfügung.

Neues Schuljahr – neue Bläserklasse Mit dem Start des neuen Schuljahres ist natürlich auch eine neue Bläserklasse geplant. Die Bläserklasse gehört nun schon seit zwanzig Jahren als wichtiger Bestandteil zum Ausbildungssystem der Bläserschule Fischen. In Absprache mit der Grundschule wird versucht, am Vormittag im Stundenplan Platz zu finden, so dass kein eigener Nachmittag für das Gemeinschaftsmusizieren erforderlich ist. Parallel zum Musizieren in der Bläserklasse haben die Kinder individuelle Einzelunterrichtseinheiten bei ihren jeweiligen Instrumentallehrern.

In der Woche vom 18. – 22. Juli 2022 können in der Bläserschule die verschiedenen Instrumente getestet und ausprobiert werden. Die Eltern und Kinder haben dazu genaue Informationen über die Schule erhalten.

Ab Herbst wieder eine Flöten- und Trommelgruppe Für die Kinder der 1. und 2. Klasse besteht ab Herbst wieder die Möglichkeit der Grundausbildung an der Blockflöte oder in der Trommelgruppe. Der Unterricht dient der spielerischen Vorbereitung für den Einstieg in die Instrumentalausbildung ab der 3. Klasse.

Während der Grundausbildung werden also wichtige Grundlagen für die weitere Ausbildung gelegt. Der Unterricht findet während der Schulwochen einmal pro Woche statt und erfolgt ausschließlich in Kleingruppen, so soll natürlich auch der Spaß nicht zu kurz kommen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Haubold

Auf der Insel 1 87538 Fischen i. Allgäu Telefon 08326 4049577 www.gasthof-krone-fischen.de Inhaber: Ralf Haubold

Montag/Dienstag Ruhetag

Neue Öffnungszeiten Mi - So von 17.00 - 23.00 Uhr

Bayerische Schmankerl – Gutbürgerliche Küche

Alle Speisen auch to-go in der Mehrweg-Pfandbox bestellbar!