書
撰文：流光、清華 排版：清華
評
打錯了
劉以鬯
科大莘莘學子之所以選擇科大，除了公開試成績上的落差，還可能是因 為對語文的抗拒。你們不想閱讀，又想得到黃金屋，天方夜譚是也。要 重新執書，不一定要求你一天讀幾本，假若叫你們手執幾十萬字經典名 著就似十大酷刑，倒不如從千餘字閒情小品出發，似乎沒這麼殘忍。 〈打錯了〉，其實只是劉以鬯整本作品其中一個短篇小說，整本書還集 合了多篇短篇小說，短則三四頁，長則六七版，恰到好處，就算睡魔來 襲，你都已經看畢幾篇。談到故事本身，有的點出人生道理，有的讓你 猜不透，有的則望君一笑，但唯一一樣就是題材。劉以鬯一系列小說都 圍繞着近五十年香港人的生活點滴，從搭巴士到看電影，內容應有盡有， 使得這輯短篇小說讀起來額外親切，還讓讀者有機會接觸舊香港的情懷。 正所謂鹹魚青菜，各有所好，這篇不合口味，下一篇你或者拍案叫絕， 閱讀短篇小說就有這樣的好處。 除了《打錯了》這本短篇小說集，劉以鬯其他作品，例如《甘榜》、《熱 帶風雨》，亦採用同樣風格，唯有的寫作背景是劉曾到訪的國家，但也 無損趣味，值得一讀。
人間好時節
張曼娟 一開始被這本書吸引了目光， 是因為簡介中的一首詩：
「春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪； 若無閒事掛心頭，便是人間好時節。」 人們讀詩多是讀纏綿悱惻的情 詩，或者是憂國憂民、載道明 道的詩歌，對於這種豁達從容 的詩句倒是少讀。俗人如我， 也不自禁地被吸引了，翻開了 這本書。 本書雖以詩為主題，但和一般 介紹、分析詩詞的書大大不同。 本書所錄的都是一些啟示人生 道路的詩句。這些詩句旁人或
52
許覺得艱澀難明，作者致力將它們 的神韻以生活化的方式表現出來， 所以讀來相當暢快，不會有太大的 理解困難。 本書以二十四節氣分章節，每一個 節氣都有相配的詩句，並以作者本 身的經歷或者他人的故事去點出詩 中古人的閒適心境，和他們各自的 人生體驗，可謂出色的古詩新譯。 面對這個詭秘多變的世界，我們總 是會因為突如起來的變故而心浮氣 躁，看不見生活中隨處可見的美 好。在這種時候，我們特別需要一 本這樣的詩集，以哲理點醒我們， 好好體驗身邊的「人間好時節」。