Halls VI-IX 空調的收費方式 Payment method for Halls VI-IX
1. 到自己房間的那一層→於近升降機的讀卡器 插入科大卡→輸入房間號碼→輸入科大卡密碼 PIN 和冷氣費金額 2. 啟動冷氣機 1. Insert Student ID card in the card reader near the lift on your own floor → input your room number, PIN, and money you would like to pay. 2. Turn on air-con
洗衣 Cloth washing
每個宿舍附近或內都設有洗衣房，供宿生洗衣乾衣。同學只需在洗衣 / 乾衣機 旁的讀卡器插入科大卡，然後依照指示輸入洗衣 / 乾衣機編號、洗衣 / 乾衣時間、 科大卡密碼 PIN 即可，洗衣每次 $7，乾衣每 6 分鐘 $1。而部分宿舍亦有提供 燙斗予同學燙衣服，詳情可以詢問宿舍員工。 There is a laundry near every hall for students to wash and dry clothes. To use the machine, insert your Student ID card into the card reader, enter the machine code, washing time, and PIN accordingly. Each washing costs $7, while dry-cleaning costs $1 per 6mins. Some laundry also provide ironing, students can ask the staff for details.
84