林澤群 飾 孔祥熙
孫力民 飾 張靜江
本 地 不 可多 得 的資 深 性 格演 員。擁 有三十多年 的 演戲經驗，1998年加入香港話劇團前，是廣東省話 劇 院演員，參演過話劇三十多齣、電影和電視劇百 多部，並分別於92及95年憑《欲望大廈》的何富及 《警鐘》的奸詐貪污包工頭程天寶奪得「廣東國際 戲劇節二等獎」和「廣東省戲劇節二等獎」。
孫力民為國家二級演員及中國戲劇協會會員。
16
SUN Limin
他 在 香 港 話 劇 團 最 為 人 津 津 樂 道 的 角 色 包 括 《 德 齡 與 慈 禧 》中 的 大 太 監 李 蓮 英、《 長 髮 幽 靈 》中 的 好 色 導 演 余 海 及《 開 市 大 吉 》中 的 王 大 話。自 0 4 年 起，主 演《一 缺 一》及 普 通 話 版 的 《 洋 麻 將 》，除 六 度 在 香 港 公 演 外，更 巡 迴 內 地 九個 城 市，足 跡 遍 及 北 京、上 海、南 京、杭 州、武 漢、重 慶、廣州、深 圳 及 汕 頭，合 共 演 出了六 十五 場，成 功 演 繹了劇中主角We l l e r 頑 固、孤 獨 又可 憐 的 晚 年，贏 得 各 地 觀 眾 一 致 讚 賞。1 0 年，他 更 於《 彌 留 之 際 》中 擔 演 著 名 戲 劇 家 曹 禺，分別 在 香 港 及 澳 門 演 出，引 起 很 大 的 迴 響。最 近 演 出 有 《 蝦 碌 戲 班 》、《 都 是 龍 袍 惹 的 禍 》、 《最後 晚餐》（北京巡演）、《教 授》及《有飯自然 香》（香港重演及廣州、上海巡演）。
一 位 近 年 在 編、導 方 面 嶄 露 才 華 的 青 年 演 員。自 2 0 0 1 年 加 入 香 港 話 劇 團 ， 主 要 演 出 包 括 ：《 櫻 桃 園 》、 《 頂 頭 鎚 》、《 臭 格 》、《 紅 》、《 有 飯 自 然 香 》、《 潛 水 中 》、《 盛 勢 》、《 一 年 皇 帝 夢 》、《 奇 幻 聖 誕 夜 》、 《美麗連繫》、《捕月魔君．卡里古拉》、《我自在江湖》、《2月 14》及08年與新加坡實踐劇場聯合製作的《在月台邂逅》等。曾 憑香港演藝學院製作的《天才耗夢》，獲提名第十屆香港舞台劇 獎最佳男主角（悲劇/正劇）；12年憑《盛勢》同時獲第二十一屆 香港舞台劇獎最佳男配角（悲劇/正劇）及第四屆香港小劇場獎 優秀男演員。
YAU Ting Fai
除演出外，曾執導的作品有《梅金的微笑》、《標籤遊戲》及11年 自編自導的《〇》，《〇》在12年9月更由日本東京座高圓寺劇團 於東京以日語製作上演；其他編寫的作品有《私房菜之當下》、 音樂劇《我愛菠蘿油》、《[X X X X] 檔案》（後易名《臭格》，於 12年10月在黑盒劇場首演）、Tea T ime及教育劇場《走炭》， 《走》劇更被香港教育局採用，收錄入中學中國語文戲劇教材套 內。他更憑《臭格》一劇獲第二十二屆香港舞台劇獎及第五屆小 劇場獎最佳劇本獎提名。 邱廷輝在中學時期曾獲頒獎學金往英國學習戲劇，後畢業於香 港演藝學院戲劇學院，主修表演。
陳嬌 飾 鄧演達
2 012年加入香港話劇團成為全職演員。曾任劇場工作室 演 員，亦 積 極 參 與 默 劇 形 體、戲 劇 教 育、音樂 表 演（鋼 琴、口琴）及配音工作。此外，曾為全職攝影師，為多個劇 團及香港演藝學院擔任劇場攝影工作。 團內演出包括《奇幻聖誕夜》（重演）、《有飯自然香》、 《 我 和 秋 天 有 個 約 會 》、《 臭 格 》、《 頂 頭 鎚 》 （ 2 013 版 本）、《 八樓 半 的 密 室 》、《 櫻 桃 園 》、《十 八樓 C座 》及《 教 授》等。曾 參 與 不 同 劇 團 的 製 作，包 括：W 創 作 社《 愛 是 雪 》（ 形 體 指 導 ）；風 車 草 劇 團 《在那遙遠的星球．一粒沙》、I Love You because； 陳 嬌 X R o n a l d 形 體 探 索《 點 郁？》；T h e a t r e N o i r A n i m a l F a r m（ 英 語 及粵 語 演 出）；劇 場 工作 室《 小 鳥》、《山村老師》（重演）、《四千金》（演員及助理音 樂總監）、《生活在他方》、《創出香港神話》、《慈禧軼 事》、《天神愛說話》及《和諧的童心》；中英劇團《風流 劍客》（演員及樂師）；藝穗會《審判胡志明》及231劇團 Are You Still Alive。
CHAN Kiu
林 氏 憑《奇 幻 聖 誕 夜 》（首 演 ）榮 獲 第十 九 屆 香 港 舞 台 劇 獎 最 佳 男 主 角（ 悲 劇 / 正 劇 ）獎，亦 憑《 二 人 前、2 人 後 》於 第 十 五 屆 香 港 舞 台 劇 獎 榮 獲 最 佳 男 主 角（ 喜 劇 / 鬧 劇 ）及 最 佳 導 演（ 喜 劇 / 鬧 劇 ）， 並 分 別 憑《 丁 燈 》、《 點 解 手 牽 狗 》及《 搶 奪 芳 心 喜 自 由 》三 度 於 第 九 屆、第 十 屆 及 第 十 九 屆 香 港 舞 台 劇 獎 獲 最 佳 男 配 角（ 喜 劇 / 鬧 劇 ）獎；亦 憑 《異型金剛》榮獲第十七屆香港舞台劇獎最 佳化妝造 型獎及十大最受歡迎製作。
邱廷輝 飾 杜月笙
Pichead AMORNSOMBOON
1 9 9 1 年 加 入 亞 洲 電 視 擔 任 歌 星、藝 員 及 綜 合 節 目 主 持；9 3 年加 入有 線 電 視 任 青 年 音 樂 台（ Y M C）主 持；9 3 至96 年 亦曾 任 配音員。9 8 年 畢 業 於 演 藝 學 院 戲 劇學 院，獲 頒 藝 術學士（榮 譽）學 位，主修 表演。校 內曾 獲 戲 劇 系 舊生 會 獎 學 金 及傑 出 演 員 獎。9 8 年至 01年為 中英 劇 團 全 職 演 員，參 與 劇 團 多 個 演 出。0 3 年 獲 香 港 藝 術 發 展 局 資 助 的 香 港 戲 劇 獎 學 金，遠 赴 法國巴黎 隨 戲 劇大師 Ph i l i p p e G a u l i e r 進修戲 劇。 於 0 5 年 成 立 異 人 實 現 劇 場 後，11年作 獨 立 發 展，成 立 林 澤 群 實 現 劇 場。現 為 自由 身 演 員 及 戲 劇 導 師。 林 氏 過 往 曾 參 與 八十 多 個 舞 台 演 出，近 期 演 出 有 Theatre Noir Animal Farm（英語及粵語演出）； 中 英 劇 團《 頭 注 香 》（ 三 度 重 演 ）；香 港 藝 術 節 《回收旖旎時光》及第一次個人創作的《DIVA先生的 華麗戲劇教室》等。
09年畢業於香港演藝學院戲劇學院，獲藝術學士（榮譽） 學位，主修表演，在學期間曾獲頒滙豐銀行香港與內地演 藝學生交流計劃獎學金。
17