<詩++>15期[試閱]

C

42

C3

詩＋＋ 第十五期

ȓⰚ䠰

䴭᪤

心雪ȞȞȞBEFORE DAYBREAK ȞȞȞȞȞ‫܉‬仼⮰πᰴ೺ጮ䷔ᮛ ‫܉‬仼⮰πᰴ೺ጮ䷔ᮛ Ȟ ȞȞȞȞȞ大笪地詩創作特輯： ȞȞȞȞȞ選戰

熒惑 ȞȞេ⺔ 暗華ȞȞȞҌ䖤᧳ਖԷ౜⡰ 燕夕ȞȞȞ‫↾ڹ‬ᰵ℀㜖᚜ᰠຩ⮰

喗

Ȟ

喜 喔喕 喔喘

2012 年度 《香港本土文學大笪地》 詩歌文學獎

ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

-2-

喔喛

詩＋＋ 第十五期

ȞȞȞȞȞ詩創作花園

方頌欣ȞȞ೺ጮͷ⁸ 曾家輝ȞȞ䕅೺ጮϹ⫱᭮ 白蓮達ȞȞᰬຩ⮰᭮‫ٵ‬ skarloey 㓾ᚏ⮰⭾ऴ 梁匡哲ȞȞႤ㓾᫣ऑ‫ڕ‬仂 skarloey 䪷໷㉼᲋ 余龍傑ȞȞᓸᏵ㜳㟘䖀 塵ȞȞȞȞखᘟࣹᛵ 塵ȞȞȞȞ⯦ A-weiȞȞ ⴙ᪳ A-weiȞȞ ⨢͙㾕 _41ȞȞȞ ̵᭮ ‧ ۸ᮔ 熒惑ȞȞȞ㻬ᭋ㔱 別我ȞȞȞ↵䚵ხᄊ 子悊ȞȞȞఊ䘵ఊ䘵 -3-

喕喓 喕喖 喕喙 喕喛 喖喔 喖喕 喖喗 喖喙 喖喛 喖喜 喗喓 喗喕 喗喗 喗喙 喗喚 ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

詩＋＋ 第十五期

Before Daybreak ‫܉‬仼⮰πᰴ೺ጮ䷔ᮛ ȞȞȞȞȞȞȞȞȞȞȞȞᓯ䰖

౔᭑ႏ᭮喏࣋㿖खн̬ܶԷᰴ⮰ȧ㾕

Ȩࣶ ȧᄻ㿖䷔Ȩ喏ᰬᒸ》ᒱ‫ݜ‬β䕅Է࡭ᰴ᝹স๓ტ㺷 䲎Ƞ౔ₐ喏仂‫ٴ‬㺭ऽरѹ҈㔱স䂬㔱㜠⁵喏ఌ◦ 䕺βπᰴ䖰↾‫❴ܦ‬ᒸ喏̬Ⱐ᱖ᰵ⮨‫ܦ‬䕆ॶᝂ⊴ᖛ 䕆ⴑ๓ტ喏๓㈰Б◦䕅‫ڕ‬᱘䰧ၼܶ➕㺭ֈ䓒β 䖰 ⁌㦃㼮䛽↾ᰵ䔬ᝂ҈‫ܦ‬ЧҁႵᢾ Ƞᒱ‫ݜ‬䕅Է ࡭ᰴ喏᜽ᘟ喏΋ᰵ̹ᄽϦጞ㊿ᔄβ䕅‫ڕ‬᱘ܶ➕喏 ⪎》䕅Է೺ጮ䕷䑵⮰䕋Ꮢᔗᓃᕹ⺊̬ܲ䥄喏Ҍᅝ ᓃ ふ ̷ ̬ 䑵 ⮰ ㋌ ⛴ ᝹ 㘩 䕺 䌛 स ⤲Ƞ ᔺ 叨 ΋ ຩ喏 ȧ㾕

Ȩসȧᄻ㿖䷔Ȩ䖰ᰯ㎨㎸‫❴ܦ‬喏ጸ᱇౔䲈 䲈⮰̬㻾喏⪅̬Էѹ㒚㊒㾕স䫝䂬Ƞ

ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

-4-

詩＋＋ 第十五期

䕅᱋ȧ㾕

Ȩ⮰⽫Т喏䘩᭛⩝̵ȟఇᰴ‫ڗݜ‬ ᰴ䪿ᩢ‫⽫⮰ݜ‬Т喏ϒᙋ䁉䪿͙̹ͱᅝᰵ᪳ࣷ੻᭛ ॒䖰㽙េ⽫喏᜽⮰ᓯᅝᘟ㦃Ⰽᔗ㘩៩᭮䪿Ҳֆ‫ܦ‬ ❴Ƞ₏ຮሽࢃ㿖喏⃻᱋⮰㾕⽫΋᭛АϦ᱋ᒱ⮰喏 ࢟ҫछ㘩⽫ၼ䌉䰎᜼⽫ጞᰵ̬⃡᭮䪿喏ᰯ॒㙗レ β঎喢⪢♢᭛̹ᰯ⮰喏䗏⽚⅏ⅇᅝ౔㾕㵸䪿ᆁ⤪ 䪷Ҳ喏ᒣᒫᅝ᭛䗏Է‫܉‬仼β⮰฻ႏ䖰౔ন।喏♍ ⪽䗏Էႏレ㸍喏ᄻ೺रԷ㻾㥩౔⮨⩋⮰ᄻη喏䘩 ‫ޖ‬᜼‫ڢ‬⢔ᰵ⮰ % ❳⃡喏ᩢ㫻౔̬ԷԷ๪ၼ⮰ᠨూ 䘔Щ㸍喝

ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

C3

-5-

42

C

‫ ⩝ٴ‬᫥䴸⁏⮰ȧ೺ጮͷ⁸ȨҲ̬Է೺ጮ⮰ᅬ ‫⩝ٴ‬᫥䴸⁏ ⮰ȧ೺ጮͷ⁸ȨҲ̬Է೺ጮ⮰ᅬ 䘔‫ڔ‬ᮛ喏㔸೺ጮϦ⮰⩋≧সᗞ޳喏䘩㷗ᾋஔ⮰㖞 䴟ᝬ⌥↾喞8JMMJBN 䴟ᝬ⌥↾喞 8JMMJBN ᰪტ䑉 ‫Ⱐݳ‬ᄗ‫ݜ‬䕅೺ጮ᭛⫱ ⮰喏౔ᎪԷ㜳ⲍᰵ䬈⮰ᗱᮛ̷።‫߇♍ܦ‬স⫞ᚶ喞 ⮩㨚䖀ᓊ‫ڕ‬ԷЏ㶔⮩ᮉস叽่⮰ȩႫ⩋‫پ‬Ȫͷ䪿 ⮩㨚䖀 ᓊ‫ڕ‬ԷЏ㶔⮩ᮉস叽่⮰ȩႫ⩋‫پ‬Ȫͷ䪿 ᰬຩ⮰᭮‫ٵ‬喏䂿Ϧ㽄䊣㍩ᰵ๎ᘟসጸ᱇⮰Ϧ⩋喞 TLBSMPFZ 䙙㾌㾕 ひ̷⮰ᩱηӉ♢౔ᙇᗱ䕺ᒸ⮰ ᓄᒶ͙喏ࣴᝂⰠᣑ䌟䕞䷔ᯠ⮰ᮛ㞞㸍喏Ѩͺ౔ᕉ

詩＋＋ 第十五期

㉎⩆叨㜳䷔ᯠ䌛ᒽⰤѨ喞 ᶭࡍਞ౔㈪᫣ऑ͙⮨㺷 ㉎⩆叨㜳䷔ᯠ䌛ᒽⰤѨ喞ᶭࡍਞ ౔㈪᫣ऑ͙⮨㺷 β䱾ᎠϦᗱ⿳݉䪷⮰ᄻ⼄ჲ喞҅咹ֽ β䱾ᎠϦᗱ⿳݉䪷⮰ᄻ⼄ჲ喞 ҅咹ֽ‫↩ڕ౔ݳ‬ ‫↩ڕ౔ݳ‬ Ⅰͷ䪿䕿‫ܦ‬㜳ລ⮰䬈Ӯ喞ඡ Ⅰͷ䪿䕿‫ܦ‬㜳ລ⮰䬈Ӯ喞 ඡ ౔㎻㋫⮰レ๻͙喏ᒣ ᒫ⒇䕞่ࡶ⮰ᚪᔡ喏ጸ᱇ᰵᝬࣹᛵ喏ࣴ䑵Է䤍䵙 ᜼β䰔่⮰䙾䚵喞@ ᜼β䰔่⮰䙾䚵喞 @ ౔̵᭮۸ᮔ๝ⱌ喏౔⾦ხ 㸍䑪䑵ᘟ‫׻‬ͷ͙喞⚾ᗽ 㸍䑪䑵ᘟ‫׻‬ͷ͙喞 ⚾ᗽᝂ㽝౔ȧ㻬ᭋ㔱Ȩ⮰㻾Ꮢ ᝂ㽝౔ȧ㻬ᭋ㔱Ȩ⮰㻾Ꮢ ᄳ⩋≧䂶᜼βჿ㼬喞ၼᖶ ᄳ⩋≧䂶᜼βჿ㼬喞 ၼᖶ⮰ȧఊ䘵ఊ䘵Ȩ̹᫣። ⮰ȧఊ䘵ఊ䘵Ȩ̹᫣። ᜽ Խ 䰎 䪷 ጮ ࡬喏 ఊ ‫ ݜ‬㜖 ♢ ͷ 䪿喏 ఊ ᓕ ㉀ ὤ ⮰ ⩋ ≧ 䖰ᰵᒴๆᒴๆ喏㍩౔೺‫ړ‬೺โȟ㻾㥩ᝂ᪠ 倀͙≭ࠁ ⪢♢΋̹ᄽᓃȩ䖤᝜Ȫ➥䑛喏᭛仅⍛᱘ో᪳Ⴄ ๓ざ㾕❴⮰ᄗ҈≧ࠁ喏⩝㾕❴❴ͧ‫ܦ‬䵸喏๓ტహ ㎊㦃 ⪢᭮ ᄳ䖤‫ܦ‬᫜̬ᅲ㵸ᩫ䪣Ⴤ⮰䖤ᗱ㔸ᄗ喏 ͒⩝❴ͧ䖤‫̵ܦ‬ンҟ҈喏䕏स㾁㿊̬सܶ‫ܦ‬喏҈ ◦吿ࠡͷ乄喏΋ጸ᱇⮨ᣄๆχ䕀ᒽ喏䂿๓ტ̬䊣 ‫҈ޡ‬Ƞ䰂♢⤪౔㵸ᩫ䪣Ⴤጞ̶Ч̵Էๆᰴ喏Ѳℽ ᕔস⹦༭Ϲ̹㊢᫨㕟喏⪢ᬑ๓ტᄗ⮰㾕喏㾕͙⮰ ̬ܳ喏᭛॒᜼β̬⽚ࣹጚ喏ࣴᝂ᭛̬⽚ᐢ㎸঎喢

ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

-6-

詩＋＋ 第十五期

ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

C3

-7-

42

C

ᰬ ᒸ喏 ‫ ⁍ ̬ ڹ‬ᙋ 䁉 ̬ Ⱐ Б Ҳ ᩛ ᠭȧ 㾕

Ȩ ⮰ ᰷ ࣷȠ 䕅 ᱋ ΋ 㺭 ➥ ‫ ݗ‬ᙋ 䁉 ๓ ざ ౜ 㾕 ❴ ❴ ͧ .BUUIFX ᄹ➥䑛⮰㾕⁸吊㾁喏ᓊҲ㾁䀂΋̹᭛ქ ᬿ⮰ηȠ仅⍛᱘ో᪳Ⴄ๓ざ౜⮰䕝Ꭰ≧ࠁ㜵䓒㉰ 㾕℀䈩喏ૈ₍ᄗ㾕⮰᰷ࣷ΋̹ქ䡛䕺善䂿᜽Խ㎨ ㎸◦๓ტ䔭̶ຩ㾕喏̬सܲϗ㾕⮰ૈᖱȠ

詩＋＋ 第十五期

䖤᝜ Ꭰ᭛ష䯇䖤㜵Ꭰ喏∁షȟӰషȟ㒺షȟ䳿షȟज ▏ȟ仅⍛ȟ͙ష 䘩㺭䖤㜵᫜̬ᅲᩫᏈ䵄ᄺᆐ喏ȩ䖤᝜Ȫ ₐ̬㺫᫥ᩫ⇧᪳ᬺ⮰㉼ᮢ喏‫ݜ‬Ꮑᰯᰵᔺ὏⮰⑀㎥喢 ᫨ₐ喏㾕Ϧࣴᰯ◦Ⴏ㿖χϬ叨঎喢

ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

-8-

詩＋＋ 第十五期

េ⺔

ȞȞȞȞ⚾ᗽ

ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

C3

-9-

42

C

̬࡯θ⮪Ϧ⮰⺙‫ڤ‬ ᭛̬ᑡఊ‫ݜ‬೺ጮ⮰䏶⺔ ᜽ⰷ㦃̬࡯̬⮪Ή࡭ΉϦ ᯃ㜖䖤᧳ऽጒᝂऽट 〢េ䱓͙⮰౜ὅ䑖᏿ ⺙ፗ㿖啐‫ٵ‬Ớᄳ₤᫨๕ 㔸▗♜䖰㊒౜ ᜽ᓊጞ㷗䌻᎟⮰䌛ᒽ ₑऽ⺊ෳ ࣹ₏♍ᝬ䀮⮰喏ጒट ̹β◦ₐ๓ᅬ 㦃ᘟ㞛ͱ喏̬ₑₑ䕨䔬 䗏χ匥⮰ⱨⲇ ᓊ⊖͙ᄳ䱴偮ܾ䕞Ⅰ ࢧܾ䕞̬ൠ䡛㿐⮰⑕⍒ 䰧ၼ䶛⹦ᅻᔩ♢჏Ѵ ㈰`᣼‫ݹ‬䪷ઋ啐πΉΉᄹ‫⮪ڙ‬

詩＋＋ 第十五期

Ҍ䖤᧳ਖԷ౜⡰

ȞȞȞȞȞȞȞȞȞȞȞȞᯃ㤛

Ҍᠫ̬᷉⇥᷉ఊҲ៾㊁ႷЏ喏 ᒣᒫ≭ࠁ⮰䪬ए⊵ࣶჃ᫻喏 ຮₐ㨽㻂₣ञ喏 ̬ᝬ✲◤⮰㺫࡬㇑ᏃȠ ᜽⩔‶‫ݕ‬ᐢ䪣Ҍ⮰ۣ⑌喏 ช₧⮰㚤㜋࠱㉚㦃ⰞϦ⮰‫ףޡ‬喏 ⩔㗸䘔⏢㼏‫⏗ܦ‬ᴀᙋ㻦喏 ̵⽚ᙇᖔ᜽౔Ҳ⩋ୃ‫ݜ‬β ↾ᰵҌ⮰̬㓐⮨∍㛌⯾ࡴ丼Ƞ ຮ᳈㿖⩔‫ݑ‬Ϧ⮰⬇㠒ϗἮ喏 ᰂ᭓⮰ᗞ޳䈖ᙋ喏 ᜽Խ⮰⃻̬〽䘩➩⊵᪳ࡂ⾫䊶त∁࡬喏 ₤Ҳ㡢丼ᐟ᪤⁍Ҍ↾౔ᘻ喏 ᝬБҌ̹β㼏 ⩔‫ݑ‬Ϧ⮰⬇㠒ϗἮ䛈ᘍ⩆᫨ ̬᪠Էషტ៾㊁‫ݑ‬Ϧᅹ䏗⮰ᑁ⍍Ƞ ᝬБ‫ڢ‬ᄒ΋↾⩆叨Ƞ ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

- 12 -

詩＋＋ 第十五期

‫↾ڹ‬ᰵ℀㜖᚜ᰠຩ⮰

✁แ

‫↾ڹ‬ᰵ℀㜖᚜ᰠຩ⮰ 䖤᝜℀᭑๎㮇ະ खᰵ㖞䴫 㼤ࠁβⱋᄒ⮰㶉ࠁ ‫↾ڹ‬ᰵ℀㜖᚜ᰠຩ⮰ ᬎ♢ϗः खᓃ䗏㳎ᎁ͙ 㷗⁩吊⮰ͧ㻾 ‫↾ڹ‬ᰵ℀㜖᚜ᰠຩ⮰ ਜ਼ᰵᄗ̬仂㾕喏ា㜖ጝ ᧗ᐰ᜼喏᧗ᐰ᜼റ⶘⮰ₒ⽲ ᧗ᐰ᜼ᡦ᠀⮰⽨䏾

ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

C3

- 15 -

42

C

‫↾ڹ‬ᰵ℀㜖᚜ᰠຩ⮰ ᱇㦃⮩㉅ ◦̷̬ЏѺ䵙ଲᖛ

詩＋＋ 第十五期

℀䈩Ⴣᬔ ⡺䛽⩝҈ტࣶᰵᓯϦท᡼䈴喏㽙๓⡺̬Է喏ٖ⪜⡺‫ڕ‬ ह喏ࣶ㾁䀂⡺‫ڕ‬हȠБ吿ࠡ仅⍛᱘ో᪳Ⴄ‫҈ޡ‬স⮨㶔喏 ᣼᠀᫜䕞‫҈ޡ‬Ϧ喏ӯ䕞᪳Ⴄ䌔྾Ϸϐ≭喏᣼倄ᄹ᪳Ⴄࣶ 㬉㵿҈৭ͷ㜴䋏ࣶ䈊᲼Ƞ ࣯䖤䇳ᵨ ‫܍‬᭛仅⍛ᅱℽ喏Ꭰ咍̹᠄Ƞ េ⽫㺻ᵨ ࣯䖤҈৭䴴◦᫜㾕㉰㾕喏‫ڔ‬仂㉰㾕̹ᓃᄽ᫨ 㵸喏 ̶䭼 㵸喏䙹ऴ⚓❳ᝂ᣾⪗ ᰬᄽ ̬ᑡ喏㉰ऴ᜼̬ Ⴘ᪠࣯䖤҈৭Ƞ 㿷⮧‫ ڑ‬IUUQ HPP HM S.;C8 Бβ㼏ᰠๆ℀䈩㾟ᗱȠ ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

- 18 -

詩＋＋ 第十五期

ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

C3

- 19 -

42

C

㾕 ‫ޡ‬ ҈ 㟝 ా

詩＋＋ 第十五期

೺ጮͷ⁸

ȞȞȞȞȞȞȞȞ᫥䴸⁏

ᒣᒫ䕅᭛ ᰬⱋᄒ⮰䴟㿫Ƞ 〛౼付䌛᫭⮰㟝య ๓䇔䏶䑪䕺 ͋౔᫭䖶⮰↩Ⅰ㑼喏䊣л⮰⇥㑼 ┦䊣⌱ᮔᓚ䰔⮰⌱⋨ ᤇ᜼ൡ䏶⮰䴫䲹喏♍₎⮰ ̬᱇♍Ⰽ⮰䏶咹喏ЫѨ 䖭ऽ⹪ᰯ⮰㉮吊喏ᰵ᭮᜽䕅὏ᘟȠ 々౔‫ژ‬䏶⮰㍩々喏ᅻᖛ 䬈ᢵᑁ᧺喏㉮᫨㖩㺷ὥ̶㈱㕟力⮰⁸㖞 ћћាᩢ䴟ᾋ⮰㖞䛻ᩪ๓ ‫⮰⻷ڑ‬㴘删喏᫣᫣㎸㎸喏ૄᖛ ི​ིᠪ䊣౜̶෿᝭⮰䥡㑼 㜖㼬㜖㿊喏϶๕छБ䈏‫ܦ‬ๆᄽ丼㤈䡎Ƞ ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

- 20 -

詩＋＋ 第十五期

ᰬຩ⮰᭮‫ٵ‬ ȞȞþ

㊒᯵ᭋ &TUIFS

ȞȞȞȞȞȞȞȞȞȞ⮩㨚䖀

᳼Ꭰ݉฻ ̬ᄹႫ⩋‫ڕ౔ݑܲپ‬ԷტᏙ‫ ⩋ܦ‬ƈƈ

⩋᫨ᮆ䪿⮰Ҍ ❢⃹ջ㊒Ҍ䊣हⵠ᯵⮰ᮔᭋ ⡢ຮふᒱᭋ‫⚓ٵ‬Ϛ䔣䱓̬❳⮰‫܍‬ඡ ⮩ᮉ‫⮰⩋ܦ‬᜽ 䕶ᐷ᫨ᮆ䪿ᦤ㉎⩋≧⮰Ꮑ㬶 㫵๕❢̶ፉ⮰ᖕ䈈㜔‫ݜ‬Ϧ䪿 हႃࢧ㺭᜽㙗⽺㔸‫ܦ‬ ᔄ㽄ҁ᭮ ໷ⴑ๓ტ⩋᫨सᬑ

ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

- 26 -

詩＋＋ 第十五期

㓾ᚏ⮰⭾ऴ

ȞȞȞȞȞȞȞȞȞTLBSMPFZ

ๆᄽᎠͷᒸ喏ᝂᒴๆ ᝂᒴᄽ喏ᬑछຮᎠ̬὏䕺 Ҍᰯ̹‫♢ڢ‬ 䛹㜔Ђᰪ౔ൠ⮰喝℀ຮ ‫އ‬ຩ᭛ࡶ䕀 㷗૚䏸ᩢ㈹⮰ ䷰⇶⛴ᒝ ూ䜄ద჆౔喏ጒ㜳ट ࢟ӫຮₐ喏ϒ㠑ᰵᝬ๝Ƞ БЂ䕺ࣧ⮰㜴䋏◦ଈຩ ౔䱓㺞⮰⿃ၼ䰁⥎‫܍‬㟝喏 ᦄं‫̬ڢ‬喏ख᭛ Ҍ⮰ຩ喏ຩ౔᎟‫܍‬ Ҍ䪷໷ὍЫ 喏Ҍ๓Ắ̹ᰯ‫ڹ‬㽄䊣⮰Ђ

ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

- 28 -

詩＋＋ 第十五期

⯦

ȞȞ厴

䰔吊㥩౔╉䱾̶ 䮜䱪᜼βⅠ⿖ 䑖䔠䕺ᒸ䙾䚵⮰Ϧӫᰯ⌱䚾 ख᭛㗯Ϲ佣ࠁ ᰵχ≭ᩪ‫ݜ‬㗎倀ȟᰵχ᨝‫ݜ‬䵹̶ Ҍᠪ䊣̬൶᝭᎟⮰ⶺⴟ ⩕‫ݜ‬स὏᝭᎟⮰ ⎂㸍 ᜽⩕β⩕᝷ ᠪ䊣⑏⑖ Ꭰ喗ᰴ喔喙ᬑ

ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

- 38 -

詩＋＋ 第十五期

⨢͙㾕

ȞȞȞȞȞȞ" XFJ 䰣䮏䰔

ో౜

㔸϶่ࣴ᭛ ๆ䰞♍ᰴ䷔ऽࡃ ━Ꮢ 䰣䮏䰔 ᚮ偝ຮ レ៹ஔ ᥃ᐰ㦃♍߇⮰䷔ ≭∔Ҍ ♍ͧ⮰䗏ᓯ

㔸϶่ࣴ᭛ ὥ 䯝ᮒ⮰ ␮≭౔䱪䱓͙⮰ԍᖛ ຮ⩜⪳Ⅰⓐ⮰ 䊣л傆䇗⮰㰅删 䖨䫶β⪤䰢⮰๕⾦ 㜳᫈​᫈ܳ㌆⮰஠ᄰᅪ≭

ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

- 40 -

詩＋＋ 第十五期

̵᭮ ‧ ۸ᮔ

ȞȞȞȞȞȞȞȞȞȞ@

̵᭮ ‧ ۸ᮔ ䷔⮰ট䕿ᒴ⌍ ᰴ喏౔๕̶ᜤ ᘻᘟ̹‫ݜ‬喏刑㿊 ᓊϊ付䖈⮰࣋䛺‫ן‬Ҳ ᜼β่⮰ͧ᫷ᒷ 㥵喏વ௔ชβ 䪿͙⏽䕺付䌛⮰䏶喏䊜䴟 ႐૚⮰᳁䵙 ๝㥩⮰ᘻ䂄 ⾦⅏㪰ຮ̬ᑡ㜶⚓ ⾭ຮ‫ڢ‬Ҳ喏‫ܬޖ‬喏౔ぷ㘴 Ⅰ喏⇤作喞Ⅰ㧤⅏喏万作 ऐὤ⮰ᰴ ࣋Ҳႄ౔喏౔䰞〛

ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

- 42 -

詩＋＋ 第十五期

㻬ᭋ㔱

ȞȞȞȞȞȞ⚾ᗽ

ЂԽ⮰Ӊպᒴ⡠ၼ 㔸᜽Б◦̷̬Ⳙᅝ㺭ቕⶺ Ѳ↾ᰵ ঩䕷ख᭛̬Ⱐᒨₐ㝀㦃 ᓊ๓ὥᒬ๖䮩᫥ऽ䖌᱇ᝫၼ ̬⽚ⴑ䕿౔㙗䰎 ̬Ⱐ䴟Ἦ ‫׻‬ຢ䚖喏 ᔗἮ ϐᤇϐ⪶⮰䣂俔 ϐ䙹⮰ 䯝ᒎⱨ䤍 ♢ᒸ❩‫ݜ‬ᰴϚ㜖ὥ᷎‫ࡳپ‬倄 䗏᱗ЂԽᙇ ӫ๝䎐喏 ౔ᐏॶ❳⃡᱋䪿⮨ᙸ ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

- 44 -

詩＋＋ 第十五期

ఊ䘵ఊ䘵

ȞȞȞȞȞȞȞၼᖶ

ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

C3

- 47 -

42

C

喋̬喌 ๕㜖䶓㜖㫹 䰞㜖䶓㜖⮩ ᆝ㜖䶓㜖䱾 Ⅰ㜖䶓㜖㋌ 䱓ᒴ䑁 ‫ٵ‬ᰠ䑁 㔸౔䱓㸍䔩䔼‫⮰ٵ‬႕】 ₑмᰬ䑁 ᫨⩜䛺̶䌻‫̬ܦ‬Է̬Է㜟࣋໷⮰䆍ᒎ᪳ႃ ̬㵸̬㵸๝‫⮰ן‬㾕 खᰵ刑ᛮ ऴ੝䊣Ҳๆࠁ㖩 ΋㽝䯀෭ᄹ㿒⮰ტ⟘䘩ᛮ ख᭛⑀㎥ᓃ䐯ᰵԷᕓ

詩＋＋ 第十五期 喋θ喌 䖌᫥䖰ᰵᷛ⩜࡯⪉ ⏎␫β䰔Ⅰস᭔่┵̷⮰๕㞞 ≭‫ܦ‬䕹౜ᬑ‫ٵ‬ 䪯ⱬ࡛‫⏖ڑ‬Ⓝ⌅⌅ ↃⅠ␼␼ ᓊ⊏ྒ⮰䵹䵙̬Ⱐ㌈ᐢ 㜟䓞๗⮰̷ጠ ↃⅠ␼␼ ₣Џ䘩᭛䕅὏ ₣Ҳ䘩౔䕅㸍ࠅ䓞⮰䗏Է㔭Ϧ㿖 ♢ᒸᄹⱬ᝷͙⮰⼓㠃ᓚ〽 ៹៹䏗᫭⮰Ⅰ➇ Ⅰ➇΋䌋ⱬ̬䊣ᓚ〽 ͒⩔ᅪጠ៹៹䏗᫭⮰ໟ

ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

- 48 -

詩＋＋ 第十五期

稿例 1. 本刊園地公開，兩個月內著未接獲採用刊出，作者 可另行處理稿件。 2. 作品需為未刊出作品 ( 包括網上發佈 )，請勿一稿多 投。 3. 來稿者請註明作者姓名 ( 及筆名 )、電郵地址，將稿 件投寄 hklitadmin@gmail.com，來稿請使用 word 或 txt 文字檔附件。 4. 本刊不設退稿，請作者自行為稿件存底。 5. 作品一經刊出，已訂閱本刊之會員將獲八元回贈 ( 刊 登兩期即可免費購買一期本刊 )。

ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

- 60 -

詩＋＋ 第十五期

訂閱方法 每期售價：港元２０元正 會員 ：港元１６元正 * 每買一期回贈４元正 請入數至以下戶口： 中國銀行 HONG KONG LITERATURE PLATFORM 戶口號碼：012-586-0-008688-4 或支票付款 支票抬頭：HONG KONG LITERATURE PLATFORM 支票寄往： FLAT 7C, KAM HOI BUILDING, 123 SHANGHAI STREET, KOWLOON 信用卡網上 PayPal 付款訂閱：http://goo.gl/D0RWK 頂部 Paypal 按鈕 入數後保留入數單據，並將入數單回至 hklitadmin@gmail.com/ 支票 郵件：信上表明「《詩 ++》訂閱」，信內付上訂閱人姓名 / 大笪地 會員賬號 (UID)/ 會員名稱 ( 這適用於大笪地會員，非會員可免，我們 亦建議非會員申請為會員 ) 即可。 更多訂閱詳情可參閱： http://hklit.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=3411&extra= page%3D1

直接講買地點：

ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

C3

- 61 -

42

C

序言書室 九龍旺角西洋菜南街 68 號 7 樓

詩＋＋ 第十五期

詩＋＋ 第十五期 主編：心雪 封面：Snowheart 插畫：Snowheart 製作：香港本土文學大笪地 http://www.hklit.com hklitadmin@gmail.com 出版：香港本土文學大笪地 版次：二零一二年十月版 定價：港元 $20 元 香港本土文學大笪地

ͼ⒬̬ͼ૮‫׏‬໺᲋

- 62 -