目錄 1.
2013 暑期大優惠
P. 3
2.
「要暑假有暑假」關顧計劃&報名日小貼士
P. 4
3.
報名須知
4.
惡劣天氣活動安排
5.
青年暑期焦點活動推介
P. 11–19
7
青年暑期興趣及訓練課程
P. 20–24
8.
暑期活動優先報名日 (4/5, 5/5) 抽籤表
P. 5–9
P. 10
2
P. 25
2013 暑期大優惠 優惠詳情： 為感謝大家多年來對本單位暑期活動和課程的支持，現凡於 2013 年暑 期課程/活動中，每位參加者報名費用達到特定金額(以一次過付款計)， 可即時享獲現金節扣(適用於 2013 暑期課程，詳情請留意本單位公告或 向本單位職員查詢)。
每位參加者報名費用總額
現金節扣金額
$600 - $899
$30
$900 - $1199
$70
$1200 - $1599
$120
$1600 - $2099
$180
$2100 或以上
$210
每人獲贈次數不限
使用條款： 1.
暑期現金折扣使用限期至：2013 年 7 月 31 日；
2.
如在使用上有任何爭議，本單位保留最終決定權。
3
「要暑假有暑假」關顧計劃 為照顧弱勢青少年成長需要及善用暑期，青年空間將於今年暑期活動推出上述計劃， 讓有需要的青少年以 6 折收費的優惠參與暑期活動，詳情如下： 領取綜援或書簿津貼全免的青少年會員 對象： 總資助上限： 每名申請者$1,000 申請方法：
合資格者可於 4 月 15 日起憑證明文件到本空間填妥申請表申 請，經單位主任批核及接納後，成功申請的會員可獲由本空 間發出的確認信，然後到本空間報名參與設有優惠收費的班 組／活動，以原本收費 6 折繳費報名，唯各項優惠收費的班 組／活動的優惠名額有限，先到先得。
優惠名額： 有關名額及報名詳情可聯絡本單位之職員。 備註：關 表示為本單位接受「關顧計劃」之項目。
報名日小貼士
預先： 1)更換智能會員証 2)填妥報名表格 3)當天使用支票付款， 可縮減你的等候時間！
4
報名須知 參加資格 1. 2. 3. 4.
本單位舉辦的暑期活動及課程，主要是為 6 至 24 歲人士而設計，部份活動亦適 合家長或 4 至 5 歲的幼童參加；所有符合活動參加資格的人士，均可報名。 所有報名申請，請遞交本單位處理，經繳費或填報所需資料，參加資格方被確認。 部份活動為本會會員提供優惠收費；如欲取得有關優惠，繳費時必須出示有效會 員證。 歡迎申請成為會員： 少年會員﹕6-14 歲 青年會員﹕15-24 歲 資深青年會員﹕25-35 歲 家長會員﹕35 歲以上，並有子女年屆 6-24 歲 「會員申請表格」可於 u21 青年網站(u21.hk)下載或親臨香港青年協會各服務 單位索取，入會費用全免。
報名安排 本年度暑期活動將於日 5 月 4 日(星期六)開始接受優先報名。5 月 4 日的報名時段以抽 籤形式安排，有興趣參加暑期活動的人士可把填妥的抽籤表格交回本單位。本單位會 以抽籤方式，編定參加者的報名時間。 5 月 7 日(星期二)起，開始接受公開報名。 即日至 4 月 25 日 （四） 5:00pm
：
單位截止接收「優先報名抽籤表 格」
4 月 27 日
：
公開抽籤
（六）
12:00pm
-網上公佈抽籤結果 4 月 30 日
（二）
：
4:00pm
-開始接受「優先報名日未能出席 之中籤者」以支票報名
5 月 4 日至 5 日 （六/日） 10:00am 開始
：
暑期活動優先報名日
5月7日
：
接受公開報名/網上報名
（二）
2:00pm
*5 月 4 日至 5 月 10 日為暑期活動報名週，暫停使用﹝智能會員證積分減免﹞。
5
報名程序 報名步驟一：索取及遞交優先報名抽籤表格(即日起至 4 月 25 日) 1.
抽籤表格可於本單位索取、於本單位網站(tk.hkfyg.org.hk)下載或剪下本小冊 子中的抽籤表格(P.25)。
2.
可親臨本單位遞交表格、傳真至本單位(傳真: 2412 5687)，截止日期為 4 月 25 日(星期四)下午五時。
3.
凡以傳真遞交抽籤表格者，一經接獲，本單位職員均會致電確認作實。如有 疑問，歡迎致電本單位查詢。
4.
所有入籤者均會獲安排報名時段，不會落空。
5.
一經遞交抽籤表格後，表格內的參加者名單將不可更改。
6.
每位參與者只可遞交一張抽籤表格，重入籤者將被取消抽籤資格。
報名步驟二：電腦抽籤 (4 月 27 日) 抽籤將於 4 月 27 日(星期六)中午 12 時於本單位進行，歡迎社區人士到場監察。 報名步驟三：公怖結果(4 月 30 日) 1.
各會員可於 4 月 30 日(星期二)下午 4 時瀏覽本會 u21 網站(www.u21.hk)或本 單位網站(tk.hkfyg.org.hk)了解抽籤結果。
報名步驟四：暑期活動優先報名日(5 月 4 日及 5 月 5 日) 1.
已遞交表格之人士可根據抽籤結果時段，親臨本單位或由他人代辦暑期活動 報名及繳費手續。
2.
如逾時到達本單位，將被安排在下節時段報名。
3.
報名時必須出示有效之抽籤表及會員証，如未能出示者，當日必須即場補領 有關文件，並或會因處理補領程序而延遲報名安排。抽籤表格內沒有的名字， 也不能於該時間辦理報名手續。
4.
未能在指定時間到本單位進行報名程序之中籤者也可採用【優先報名日未能
出席之中籤者】以支票報名，詳情請參考第 8 頁。 報名步驟五：公開接受報名(5 月 7 日開始) 剩餘之名額於 5 月 7 日(星期二)2:00pm 開始公開接受報名。名額不限。
6
活動收費 1. 「概覽」及「uPortal–青協．會員易」列出的收費，除特別註明外，在一般情況下， 為會員優惠收費，並已包括所有支出；如參加者對收費有任何疑問，可向本單位查 詢。 2. 除活動註明會向達到指定要求的參加者發出證書之外，其他活動的參加者在完成活 動後，可向本單位申請出席證書，每張收費港幣 20 元。 3. 所有活動費用，均由本單位收取。若於單位報名，單位將發出正式收據；若於網上 報名，系統將發出電子賬單及確認電郵，以茲憑證。
繳費方式 親身報名 1. 2. 3. 4.
所有活動及課程均接受參加者以現金、信用卡或劃線支票方式繳費。 劃線支票抬頭請寫上「香港青年協會荃景青年空間」。 繳費時，如有疑問，請即時向職員查詢。 繳費後，請保存收據；如活動取消，須憑收據退回款項。本會有可能要求出 席者出示收據，以保障參加者的權益
報名小 tips
預先更換智能會員證、填
妥表格及使用支票付款， 可縮減你的等候時間！
7
支票報名 - 優先報名日未能出席之中籤者 1. 適合於暑期活動優先報名日(5 月 4 日及 5 月 5 日) 中籤，但未能在指定時間到 本單位進行報名程序之參加者。 2. 於 5 月 4 日(六)前到本單位領取或於網上下載暑期活動報名表格。 3. 請於 5 月 4 日(六)前，親身將已填妥之暑期活動報名表﹑劃線支票及會員申請 表(如非會員)交到本單位接待處，職員將為參加者核對有關申請表格之內容 及金額。 4. 每位參加者每一個活動必須 獨立 填寫一張支票。 5. 職員將按參加者之抽籤時間，於暑期活動報名日代處理有關報名程序。 6. 參加者請於 一個月內 到本單位領取活動收據。 7. 如活動已滿額，本單位將保留其支票。 8. 以支票付款之參加者亦可以享有現金回贈優惠(須於指定時間內到本單位辦理 有關回贈手續)。
8
網上報名 1. 青協會員可於 2013 年 5 月 7 日開始透過「uPortal–青協．會員易」(uPortal.hk) 即時於網上報名及繳費。 2. 透過「uPortal–青協．會員易」報名及參加活動者必須為擁有該「uPortal–青協． 會員易」帳戶本人，會員不得利用自己的「uPortal–青協．會員易」帳戶替他人 辦理活動報名手續。 3. 網上報名只接受參加者以信用卡(VISA 或 MASTER)及繳費靈付款。 4. 如就活動內容或安排有任何疑問，請先向本單位職員查詢。 5. 活動費用轉賬後，請儲存或列印收據，作正式收據之用，本單位將不會另行印發 活動收據。本單位有可能要求出席者出示收據及「u21 青年網絡」會員証，以保 障參加者的權益。 ＊ 繳費後，表示有關活動的參加資格已獲得正式確認；參加資格不能轉讓，所繳 費用一概不退回。
活動更改或取消 1. 2. 3. 4. 5. 6.
如報名人數不足，本單位保留取消活動的權利，以確保資源善用；參加者所繳費 用，會按程序全數退回。 如活動遇特別事故，屬非本單位所能控制的情況(例如：颱風、暴雨、自然災禍等)， 在一般情況下，本單位不會另行補課、改期或退款。 如活動在過程中因行政理由(例如：導師生病、突發性停電等)未能如期舉行，本 單位會安排補課或改期，唯所繳費用恕不退還。 若由於單位行政調動而導致活動取消，參加者所繳費用，會按程序全數退回。 本單位不接受參加者因私人事故而缺席活動之退款申請；但倘若由於單位行政調 動而導致未展開的活動延期，本單位將按個別情況作出考慮。 本單位保留更改活動及退款決定的權利。
退款手續 1. 於單位報名的退款者請於原定活動開辦日期後三個月內，憑收據逕往本單位辦理退 款手續，逾期恕不受理。 2. 透過網上報名的退款者請於原定活動開辦日期後三個月內，攜同「u21 青年網絡」 會員證或身份證明文件親臨舉辦活動單位申請退款，逾期恕不辦理；本會不設網上 退款服務。 3. 所有透過網上報名所收取的手續費將一概不獲退還。 於編輯本暑期活動概覽 2013 時，本單位務求資料準確，唯由於從訂稿付印，以至活動 實際舉行，於時間上有差距，故本單位可能有必要按當時情況作出相應修改；因此請 各位留意，活動資料以本單位最後公佈為準。
9
惡劣天氣活動安排 中心內課程 或活動
戶外活動 一般戶外活動﹡
水上及野外活動﹡
照常進行 照常進行 (家長自行決定)
視乎天氣而定
立刻停止或取消
視乎天氣而定
取消
暫停開放
取消
取消
取消
照常開放 照常開放
照常進行 視乎天氣而定 照常進行 取消或延期 取消或延期 (如課程或活動已 取消或延期 開始， 照常進行) 照常進行 視乎天氣而定
天氣惡劣指引
中心服務
一號颱風訊號
照常開放
三號颱風訊號
照常開放
八號或更高 颱風訊號 黃色暴雨警告 紅色暴雨警告 黑色暴雨警告+
暫停開放
雷暴警告
照常開放
視乎天氣而定 取消或延期 取消或延期 立刻停止或取消
備註：
-
如訊號在青年空間開放前發出，青年空間將暫停開放。
-
一般情況下，當天文台除下八號風球兩小時內，青年空間會恢復開放，當日活動和運作會 儘快回復正常。若下午五時後除下八號風球，當天晚上青年空間則仍停止開放。
+
-
如訊號在青年空間開放前發出，青年空間將暫停開放。
-
如訊號在青年空間開放後發出，青年空間將讓會員留於單位內，確保安全情況下離開。
-
一般情況下，當天文台除下黑色暴雨警告兩小時內，青年空間會恢復開放，當日活動和運 作會儘快回復正常。若下午八時後除下黑色暴雨警告，當天晚上青年空間則停止開放。
﹡
若上午七時已發出上述訊號，取消或延期在上午或全日舉行的有關戶外活動 若中午十二時已發出上述訊號，取消或延期在下午舉行的有關戶外活動
以上安排視乎各區實際天氣而定，如遇以上情況，請致電舉辦單位查詢。
本會保留修改以上條款的權利。
10
2013 暑期活動(青年) SYP 焦點活動 單位 編號
TK– S13001
TK– S13002
活動名稱 內容
對象
青年新生軍 2013義工訓練 想做義工服務，喜歡 與小朋友相處的 你，現在可體驗不一 樣的課外學習生 活。單位在暑期內正 13-16
日期(星期)
時間
訓練日： 3/7/(三) 8/7(一)及 10/7(三)
19:0020:30
服務日：
09:00-
需要大量的青年生 歲 力軍，在兒童服務 中，協助照顧年幼小
15/7-23/8 (逢一至六) (每人每星
14:00 或 13:00-
朋友，單位提供多元 化的訓練，讓大家學 習與兒童相處技巧。
期約 2 節)
18:00
攝．體．現生活 隨著分享文化的迅 速發展，攝影、攝錄 已經成為生活不可 分割的一部份。透過 第三隻眼晴，走訪香 港的舊街道、漁村、 農場等，讓我們一同 重新發現香港的不 同面貌，從鏡頭欣賞 平靜的美。 本計劃教授攝製技 13-29 巧、利用不同的拍攝 歲 工具及製作作品，讓 參加者利用拍攝反
活動地點
本單位
收費 ($)
20
名 額
20
備註/負責職 員
*負責職員： 童娟娟 (Pat)、陳東婷 (Sandra)
檢討分享及 19:00頒發證書 20:30 日：28/8(三)
*參加者必須
詳見各 項內容
詳見各 項內容
詳見各 項內容
詳見 各項 內容
60
選 1a 或 1b， 第 2 至 5 項只 選一項 *課程完成 後，參加者出 席 80%將獲 發證書乙 張。 *統籌職員： 容嘉琪(kaki)
思生活，並在嘉年華 將成果與其他人分 享。
（1）攝影工作坊
a.17:3019:30
11/7-18/7 (逢四)
b.19:3021:30 11
本單位
免費
24
*負責職員： 容嘉琪(kaki)
14:0018:00
9/8(五)
（2）旅程及 FOTOMO 工作坊
（3）走訪及手機拍 13-29 攝+線裝書工作坊 歲
（4）走訪及 Photogram+明信片
（5）走訪及針孔相 機製作+移印工作坊
（6）攝錄工作坊
（7）嘉年華暨 分享會
TK– S13003
14:30-
21/7(日)
社區 人士
下午天台的好時光 @發現新活 天台．可以是曬被晾 衫的地方。天台．可 以是種花種草、放雜 15-35 物的地方。但我們的 歲 天台．是年青人消磨 下午的好地方！你 有沒有發現家中有 很多未用過的東 西？文具、擺設、公
17:30
中上環 樓梯街 本單位 12
*負責職員： 容嘉琪(kaki)
12
*負責職員： 凌婉君 (Jessica)
12
*負責職員： 容嘉琪 (kaki)
12
*負責職員： 戴曉珍 (Diana)
20
12
*負責職員： 房偉成 (Sam)
不限
免 費
*負責職員： 容嘉琪 (kaki)
20
15/8(四)
19:0022:00
本單位
19/8(一)
19:0022:00
本單位
31/7-1/8 (三及四)
13:00 至 翌日 12:00
大埔三門 仔
30/7(二)及 7/8(三)
19:3021:30
本單位
28/7/2013 (日)
13:0019:00
粉嶺 馬屎埔村
24/7、 31/7、 14/8 (三)
19:3021:30
本單位
8/8(三)
a.10:0017:00
西貢 互愛中心
25/7 至 22/8 (逢四)
b.19:0021:30
本單位
10/7 及 17/7 (逢四)
19:0022:00
25/8(日)
10:0018:00
20
20
本單位
愉景新城
20
*地攤接受登 記截止日期為 13/7(六)。 *交換物品恕
19:3021:00
15/7(一)
本單位
10
25
不接受已損 壞、含不雅成 份的物件、電 器及食物。 *負責職員： 容嘉琪(kaki)
12
仔、書本、記事 簿……讓我們給東 西一個機會，延續它 的價值，亦讓你有機 會與人分享交流。你 除了可以與檔主交 任何 換物品，讓物件重新 人士 活過來；你也可來我 們的天台享受陽 光、音樂、閱讀、環 保小手工……讓你 重新發現生活。
14:3018:30
27/7(六)
本單位 天台
按個 別 項目 收費
不 限
藝術 單位 編號
TK– S13004
活動名稱 內容
對象
創意無限~首飾篇 潮人必報之活動，教 13-20 授耳環、手鏈、索袋 歲 等潮流物品，讓你盡 情發揮個人創意。
日期(星期)
時間
19:0020:30
26/7(五)
活動地點
本單位
收 費 ($)
80
名 額
12
Music Marathon @uCafe TK– S13005
4 小時的音樂馬拉 13-25 松，包括 Jam 歌、結 歲 他、鼓…等！喜歡音 樂的你又怎能錯過 呢？
備註/負責 職員 *包材料費 *負責職員: 戴曉珍 (Diana) *有興趣表 演，請聯絡
17:0021:00
18/8(日)
本單位 uCafe
免 費
負責職員。 *負責職員: 容嘉琪 (kaki)
/
康樂 單位 編號
TK– S13006
活動名稱 內容
對象
夏日浮潛初體驗 夏日炎炎，最好就係 16 或 水中暢泳。想睇下海 以上 底世界，望下珊瑚? 青年 浮潛就最適合不過 了!
日期(星期)
時間
活動地點
收 費 ($)
8:0017:00
4/8(日)
13
賽馬會西貢 戶外訓練營
280
名 額
12
備註/負責 職員 *務必出席 簡介會 2/8(五)20:0 0-21:00 *費用包括: 午膳；自備 車資
*負責職員： 戴曉珍 (Diana)
潛能發展 單位 編號
TK– S13007
TK– S13008
TKS13009
關：表示接受<關顧計劃>之項目 活動名稱 內容
對象
躍動山野成長計劃 兩日一夜野外生 活，行山、露營、黑 13-16 夜探險、獨處等一連 歲 串自我挑戰及合作 的活動。 Let’s run 在有限資源下，挑戰 街頭任務，透過匯聚 13-18 青年智慧，一齊拆解 歲 難題，克服不可能的 街頭任務。
籃球訓練營 喜愛籃球的你，請參 與集訓營。當中包括 14-18 團體歷奇體驗、籃球 歲 訓練、籃球比賽、水 上活動等活動。
日期(星期)
時間
活動地點
29/7(一)
18:0020:00
本單位
3/8(六)及 4/8(日)
12:00-翌 日 16:00
西貢深涌
12/8(一)
18:0020:00
本單位
收 費 ($)
名 額
備註/負責 職員
*自備交通
200
16
費及膳食。 *負責職員： 容嘉琪(kaki)
* 關 27/7(六)
10:0018:00
荃灣區
營前簡介 23/7(二)
19:3021:00
本單位
挑戰營 25/7-27/7 (四、五及 六)
20
300 12:30-翌 日 15:30
20
24
*負責職員： 戴曉珍 (Diana)
*必須出席 簡介會 *收費已包 車資。 *負責職員：
待定
房偉成(Sam)
* 關
TKS13010
「天與地」露營樂 想體驗露營的樂 15 歲 趣，在星空下嘗試原 或以 野烹飪、綠林遊蹤、 上 夜行探幕，歡迎加入 一同有個難忘經歷。
10/8-11/8 (六至日)
12:00-翌 日 15:00
14
灣仔營地 (海下)
200
20
*務必出席 營前會 3/8/2013 (六)19:0020:30 *包車費及 食物 *負責職員： 戴曉珍
TKS13011
DSE 挑戰旅程 中六 給自己挑戰機會，行 同學 澗、歷奇桃戰、觀日 及大 出…盡玩 2 日夜 專同 camp! 學
20:0021:30
3/7(三)
*負責職員：
6/7 至 7/7 (六及日)
11:00-翌 日 17:30
西貢海下 海谷中心
參觀與體驗 單位 編號
*收費已包 車資。
本單位 240
16
凌婉君 (Jessica)
關：表示接受<關顧計劃>之項目 活動名稱 內容
對象
日期(星期)
時間
活動地點
收 費 ($)
名 額
備註/負責 職員
海關新人類
TKS13012
TKS13013
TKS13014
TKS13015
參加者可以深入海關 總部了解該部門的日 常運作及透過參觀多 個工作展區，當中包 括：緝毒調查、保障 知識產權及國際合 作…等，內容豐富， 我地等埋你！ 夢想飛行 國泰航空為香港最大 的公司之一，參觀總 部國泰城，包括飛行 培訓中心及酒店，了 解航空從業員的工作 背後。 廣播大探索 參觀香港電台 ─香 港唯一的公共廣播機 構，了解廣播、新聞 等不同媒體的製作。
夏日觀星好友營 與好朋友一齊去露 營，炎炎夏日睇星 星！第二日再一齊玩 獨木舟。
* 關 *收費已包
9-15 歲
13:3017:00
13/8 (二)
海關總部
$65
25
車資
*負責職員： 司徒美玲 (Tobey)
* 關 9-24 歲
12-2 4歲
13-1 8歲
10/8 (六)
13:3017:00
29/8 (四)
15:0018:00
營前會 1/8(四)
19:0020:00
赤鱲角國泰 城
香港電台
*收費已包 65
65
13:00-翌 日 15:00
15
18
本單位 180
營會 10/8-11/8 (六及日)
36
創興水上 活動中心
20
車資 *負責職員： 黃振傑
*收費已包 車資 *負責職員： 黃振傑
*費用已包 活動費、膳 食。 *負責職員： 容嘉琪 (kaki)
TKS13016
TKS13017
TKS13018
TKS13019
智勇飛人 參觀被舉世公認為優 秀的空中搜救及飛行 支援部隊之飛行服務 隊。從中了解部隊的 日常運作，並有機會 與機隊合照！ 媒體‧製作‧新體驗 香港青年協會賽馬會 M21 媒體空間是一所 嶄新的綜合多媒體中 心，活動參加者將有 機會嘗試新聞製作、
* 關
13-1 8歲
13-2 4歲
13:0016:30
23/8 (五)
18/7 (六)
13:0018:00
香港國際 機場 政府飛行 服務隊 總部
香港仔石排 灣 M21
*收費已包 車資 65
80
20
30
電台廣播及戲劇拍攝 等製作體驗，適合對 媒體製作有興趣的青 年參加。 開心．泉源 一系列感官式遊戲及 體驗式戶外活動，學 習如何在日常生活 中，透過身體及心靈 尋找真正的快樂。
*負責職員： 司徒美玲 (Tobey)
*參加者需 自備車費 *負責職員： 黃振傑
6/8 及 20/8 (二)
15 歲或 以上 13/8(二)
19:3021:30
本單位
10:0015:00
西貢郊野 公園
65
8
*負責職員： 凌婉君 (Jessica)
下午天台的好時光@
*截止報名
手作地攤 喜愛手作的你，又想 與人分享製成品，請 參加我們的免費地攤 啦!
日期： 29/06(日) *負責職員：
15-3 5歲
14:3018:30
27/7(六)
本單位
---
20
容嘉琪 (kaki)
義工服務 單位
活動名稱
編號
內容
TKS13020
睇清體楚服務團 想了解長者需要，為他 們出一點力？藉工作 12-20 坊、體驗及探訪，發現 歲 及了解長者的需要。 並於嘉年華中，參加者 以不同方式分享自己
對象
日期(星
時間
期)
活動地點
收 費 ($)
啟動訓練
10:0018:00
日 13/7(六)
20 14:0020:00
20/7(六)
16
備註/負責
額
職員
本單位
走訪及體 驗日
名
本單位/九龍區
20
* 參加者 只須選擇 其中一項 服務。 *各小組須 自訂開會
的經驗及體會。
服務一：
13:0017:30
獨居長者 7/8(三) 服務二： 院舍長者 14/8(三) 嘉年華 25/8(日)
荃灣區
---
10
13:0017:30
荃灣區院舍
---
10
10:0018:00
愉景新城商場
---
20
及預備時 間。 *自備交通 費及午膳。 *負責職員： 容嘉琪 (kaki) 參加者需出
(一)「彩虹行動(Rainbow
席(一)及
action)」義工體驗計劃
(二)之活
本計劃透過義工服務及 體驗活動，讓青年了解弱 勢社群需要。
20/7-
13:00
21/7
至翌日
(六至日)
14:00
動，並選擇 曹公潭戶外康
一類對象
樂中心
(A)-(D)進行 服務。
義工訓練營
*統籌職員：
(兩日一夜宿營)
戴曉珍 (Diana) *17/8
(二)體驗服務
TKS13021
(10:00-17:00
(A)視障人士服務
23/7-
*體驗視障人士生活，嘗
13/8
15:30-
本單位/
試黑暗中活動，為他們
(逢二)
17:30
黃大仙區
加油打氣。讓青年了解
(共 4 節)
視障人士需要。
13-25
(二)體驗服務
歲
全日義工服 務) *負責職員： 戴曉珍 (Diana) 20
32
(B)精神復康服務 *精神病康復者其實與常
24/7- 14/8
14:30-
本單位/
*負責職員：
人一樣，透過探訪與活
(逢三)
17:30
荃葵青區
盧莉莉(Lily)
14:30-
本單位/
16:30
荃灣區老圍
動，讓大家明白康復者的 心路歷程。 (二)體驗服務 (C)寮居居民 *探訪香港僅有的寮屋 區，了解居民生活。
(二)體驗服務
23/713/8 (逢二) 5/8
15:00-
(一)
17:00
(D)農村長者 為元朗農村協助長者進 行家居清潔，並嘗試農務 工作，體驗農村生活
本單位/ 7/8-
10:00-
14/8
16:00
(逢三)
17
元朗區
*負責職員： 房偉成 (Sam)
*負責職員： 凌婉君 (Jessica)
「彩虹行動(Rainbow action)」 (三)成果發佈分享會 *分享體驗感受，展示活
25/8(日)
10:00-
本單位/
21:00
愉景新城
*統籌職員： 戴曉珍 (Diana)
動中的樂趣，感染更多社 區士，關注弱勢社群。
特別推介 單位 編號
TKS13022
TKS13023
TKS13024
活動名稱 內容
關：表示接受<關顧計劃>之項目
對象
日期(星期)
時間
荒島求生記 海上獨木舟遊樂活
13-18 動，到達荒島後被人 歲 偷去艇隻及模擬荒 島逃生歷險之旅。
淘寶我至叻 學習如何運用淘寶
Star in U DSE 同行計劃 我們相信每人都有 一顆星星有待發掘 及發揮。在 DSE 中， 是認識自己及尋找 應屆 方向的機會，我們願 中六 與你同走同行同覓 同學 夢想。
大美篤戶外 活動中心
180
名 額
32
備註/負責 職員 *收費已包 車資。 *自備泳 衣、食水、 毛巾及洗 澡用品。 *負責職員： 房偉成 (Sam)
* 關
15 歲
網頁進行網上購 或以 物。發掘新的網上購 上 物方式。
(一) 自我認識工作 坊 認識自己的適合那 些行業，以配合升學 及個人事業發展
8:0017:00
16/8 (四)
活動地點
收 費 ($)
19:30-
8/8-22/8(四)
21:30
詳見各 項內容
6-8 月
19:3021:30
14/6(二)
18
本單位
本單位
本單位
150
6
詳 見 各 項 內
詳 見 各 項 內
容
容
20
8
*負責職員： 凌婉君 (Jessica)
統籌職員：
凌婉君 (Jessica)
*負責職員： 凌婉君 (Jessica)
(二) u Café Chat 一 Chat 與大家一起聊聊前 程大計，傾傾心事， 一起經過 DSE! (三)升學資訊工作 坊 為放榜作好準備。工 作坊提供升學策 略、不同成績的各出 路規劃等。分擔你有
*負責職員： 容嘉琪 (kaki)、
單位開放
15/7(一),
時間，歡
8/8(四)及 9/8(五)
9/7(二)
全 免
與
凌婉君 (Jessica)、陳 東婷 (Sandra)
19:3020:30
*負責職員： 陳東婷 (Sandra)
迎隨時參
本單位
本單位
10
---
---
關放榜的疑問。 (四)減壓工作坊 學習不同類型的減 壓方法。為緊張的放 榜心情鬆一鬆。
19:30-
13/7(六)
21:30
19
本單位
10
8
*負責職員： 凌婉君 (Jessica)
2013 暑期興趣及訓練課程(青年) 單位 編號
活動名稱/內容
對象/ 名額
日期/ 星期
時間
收費 ($)/ 堂數
備註 *上課地點均為本單位 (特別註明除外)
1.少年推介
TKS13191
TKS13197
TKS13199
Ukulele 夏威夷小結 他課程 B 教授時下流行的 ukulele，配合不同歌 曲，簡單教你和弦 等。
暑期電結他小組班 B 認識結他及擴音器 的結構與調較方 法，正確的姿勢，以 及彈奏的技巧，還會 教授多種不同的風 格，如 Pop、Metal… 另外，課程中學員也 會學到基本的和弦 理論及認識結他譜 的結構，並配合不同 的歌曲，以加深同學 對彈奏結他的興趣。 暑期爵士鼓小組班 A 本課程共分為三 級。包括認識樂器結 構，正確的打鼓手法 及姿勢，由淺入深的
12 歲 至 18 歲 (10 人)
16/7 至 20/8 (逢二)
13 歲 或以 上 (6 人)
19/7 至 23/8 (逢五)
12 歲 或以 上 (5 人)
20/7 至 24/8 (逢六) *3/8 除 外
16:45 至 17:45
17:00 至 18:00
13:00 至 14:00
20
500 (6 堂)
500 (6 堂)
430 (5 堂)
* 關 *導師：黃 sir (黃木生先生) 擁有多年教學經驗，現於 多個商業及青少年服務 機構及中小學任教，他於 英國倫敦聖三一音樂學 院 Rock School 之 Guitar 8 級試中考獲優異成績。 *學員可自備結他或借用本 青年空間的結他上課。 *負責職員：容嘉琪(Kaki)
* 關 *導師：黃 sir (黃木生先生) 擁有多年教學經驗，現於 多個商業及青少年服務 機構及中小學任教，他於 英國倫敦聖三一音樂學 院 Rock School 之 Guitar 8 級試中考獲優異成績。 *學員自備結他或借用本 單位內的樂器上課。 *負責職員：容嘉琪(Kaki)
* 關 *導師：沈 sir(沈行輝先生) 擁有多年教學經驗，現於 本單位任教長期爵士鼓 班。他於英國倫敦聖三一 音樂學院 Rock School 之
單位 編號
活動名稱/內容
對象/ 名額
日期/ 星期
時間
收費 ($)/ 堂數
14:00 至 15:00
430 (5 堂)
Groove 拍子，Drum fill 及 Rudiments 技 巧，並教授多種不同 的風格，如 Pop、 Rock…另外，課程還 包括認識鼓譜的結 構及基本的樂理常 識，並配合不同的歌 曲，以加深同學對打 鼓的興趣。
TKS13200
TKS13237
TKS13256
TKS13257
暑期爵士鼓小組班 B (內容同上) Magic@U 教授基本魔術知識 及原理，利用自製道 具變出神奇的魔 術，增強他們的自信 心。而每次都有表演 魔術機會。
13 歲 或以 上 (14 人)
Bear Bear 肥皂 教導把皂基加熱融 化，並按次序加入自 13-35 選的香味及顏色，製 歲 作出具有自我特色 (12 人) 的肥皂。 橡皮圖章 從取材繪圖、轉印、 13-35 刻章到蓋印，自己親 歲 手做，與別不同，可 (12 人) 印於紙、布上。 潮人皮革系列 由經驗豐富的導師
15 歲 或以
備註 *上課地點均為本單位 (特別註明除外) Drum 8 級試中考獲優異 成績。他擁有豐富的教學 經驗，亦有多次的演出經 驗。 *本單位提供上課樂器 *負責職員：容嘉琪(Kaki)
420 (5 節)
*導師在魔術及扭氣球方 面，具豐富表演經驗及多 年教授經驗。曾獲<創藝舞 台比賽>亞軍及<福音魔術 比賽>季軍。 *費用包括大約 4 套魔術道 具。(如銅牆鐵壁、來去無 終…) *負責職員：童娟娟(Pat)
150 (1 堂)
*已包材料 *課堂內可完成一件肥皂作 品 *負責職員：容嘉琪(Kaki)
22/8 (四)
20:00 至 22:00
150 (1 堂)
*已包材料 *自備筆型介刀 *課堂可完成一個圖章作品 *負責職員：容嘉琪(Kaki)
3/8 至 24/8
14:00 至
500 (4 堂)
* 關 *已包材料
17/7 至 14/8 (逢三)
19:00 至 20:00
25/7 (四)
20:00 至 22:00
21
單位 編號 TKS13258
對象/ 名額
日期/ 星期
時間
教授，親手製做獨一 上 無二的皮革用品 青年 如：卡片套、散紙 (10 人) 包，帶領潮流的時尚 由這堂課開始。
(逢六)
15:30
活動名稱/內容
收費 ($)/ 堂數
2.音樂與藝術
TKS13301
TKS13302
TKS13303
流行曲電子琴速成 小組 提升你對彈奏音樂 的學習動力及興 趣。此課程協助你短 時間內學懂彈奏歌 曲。
備註 *上課地點均為本單位 (特別註明除外) *負責職員: 戴曉珍(Diana)
關 ：表示接受<關顧計劃>之項目
12-20 歲 (8 人)
19/7 至 23/8 (逢二)
19:30 至 20:30
青年塗鴉 發揮創意，發現所 長。對塗鴉一無所知 的你，將學習如何繪 12-20 20/7 至 畫線條、上色、3D、 歲 24/8 閃光、漸變及陰影效 (10 人) (逢六) 果，製作屬於個人風 格的塗鴉作品。 自創 Q 版公仔 教你親手做一個 Q 版 人像公仔。用陶土及 簡單的工具，加上胆 大心細和創意無限 13-35 的你，便可以塑造一 歲 個獨一無二的立體 Q (12 人) 版頭像。上堂時要記 得帶埋張正面及側 面的大頭相！
16:00 至 17:30
19:00 至 22:00
30/7 (二)
22
480 (6 堂)
* 關 *歡迎未曾接觸鋼琴的青年 參加 *自備手擕式電子琴，或加 400 元單位代購標準 61 鍵 電子琴 *負責職員：陳東婷(Sandra)
420 (6 堂)
* 關 *將有機會獲邀請參與單位 外牆壁畫塗鴉創作 *收費已包材料 *負責職員：陳東婷(Sandra)
250 (1 堂)
*導師 Shirley Miss 畢業於 澳洲皇家墨爾本理工大學 藝術學士課程，主修雕 塑。 熱心於藝術教育工 作，喜歡和年青人一同創 作，藉藝術認識自己及世 界。 *收費已包材料 *負責職員：容嘉琪(Kaki)
TKS13304
Supper Idol 攬枕 教你親手設計及縫 製一個 Supper Idol 攬 枕給你的 best friend。嘗試用最 13-35 Simply 的布料，配上 歲 大胆造型及線條，設 (12 人) 計一個獨一無二的 攬枕。 擁有一個富 美感、藝術味道和實 用的攬枕。So Cool!!
TKS13305
有機馬賽克 相信大家都聽過有 機菜、有機咖啡、有 13-35 機布料等的名字，七 歲 彩繽紛的有機馬塞 (12 人) 克? 趁放假在愉快的 創作過程中探討「有 機」的真意義吧！
TKS13306
19:00 至 22:00
6/8 (二)
13/8 (二)
塑造 GO 解像 透過化妝導師分享 13-18 19/6 基本的護膚心得，和 歲 至 24/7 教授適用於不同場 (12 人) (逢三) 合的化妝技巧；例如: 畢業聚餐。
250 (1 堂)
19:00 至 22:00
250 (1 堂)
19:00 至 20:30
360 (6 堂)
*導師 Shirley Miss 畢業於 澳洲皇家墨爾本理工大學 藝術學士課程，主修雕 塑。 熱心於藝術教育工 作，喜歡和年青人一同創 作，藉藝術認識自己及世 界。 *收費已包材料。 *負責職員：容嘉琪(Kaki) *導師 Shirley Miss 畢業於 澳洲皇家墨爾本理工大學 藝術學士課程，主修雕 塑。 熱心於藝術教育工 作，喜歡和年青人一同創 作，藉藝術認識自己及世 界。 *收費已包材料 *負責職員：容嘉琪(Kaki) * 關 *導師 Pinky Chong 現為 Mary Kay 美容顧問，曾於 不同的大型活動中擔任化 妝師；過往亦有舉辦護膚 及彩妝指導課程的經驗。 *收費已包材料 *完成 6 堂後，可獲贈試用 裝乙份。 *負責職員：司徒美玲 (Tobey)
3.運動 籃球小子 C TKS13307
教授籃球規則及策 14-16 17/7 略、橫跨步、傳球、 歲 至 21/8 運球及投籃技巧等。 (16 人) (逢三)
10:00 至 11:30
23
480 (6 堂)
*荃景圍柴灣角籃球場 (港安醫院對面) *請穿運動服及球鞋 *自備食水、毛巾及防晒 *教練與學生 2:16 *可甄選參入荃景 THINK 籃 球隊 *負責職員：房偉成(Sam)
單位 編號
活動名稱/內容
對象/ 名額
日期/ 星期
時間
收費 ($)/ 堂數
4.生活趣味
TKS13308
TKS13309
TKS13310
關：表示接受<關顧計劃>之項目
香薰蠟燭 蠟燭可以淨化空 氣，清除空氣中的細 菌，同時也成為了生 13-35 活情趣的催化劑。自 歲 己親手 DIY 的蠟燭用 (12 人) 上天然的材料，不會 對環境污染做成威 脅。 Body Cream 講解潤膚露對皮膚 13-35 的重要性，教導如何 歲 自製適合己的潤膚 (12 人) 露。 Cupcake 肥皂 運用唧花的技巧，創 作獨特的杯子蛋糕 肥皂。
備註 *上課地點均為本單位 (特別註明除外)
13-35 歲 (12 人)
1/8 (四)
20:00 至 22:00
8/8 (四)
20:00 至 22:00
15/8 (四)
19:00 至 22:00
24
190 (1 堂)
*已包材料 *課堂內可完成一個蠟燭作 品 *負責職員：容嘉琪(Kaki)
150 (1 堂)
*已包材料 *課堂內可完成一盒 Body Cream 作品 *負責職員：容嘉琪(Kaki)
220 (1 堂)
*已包材料 *課堂內一件 Cupcake 肥皂 作品 *負責職員：容嘉琪(Kaki)
香港青年協會 荃景青年空間
單位專用 NO: _____________
地址：荃灣荃景圍荃景花園十座地下 電話：2498 3333 最新活動資訊：tk.hkfyg.org.hk 申請人姓名
1)
「2013 年暑期活動及興趣課程」 優先報名抽籤表格
2)
3)
4)
會員號碼
負責職員簽署：
日期：
青年空間印鑑：
本單位會以抽籤方式，編定每個家庭的報名日期及時間，報名日程如下：
4 月 25 日(四) 17:00
4 月 27 日(六) 12:00
4 月 30 日(二) 16：00
5月4及5日 (六及日)
5 月 7 日(二) 14:00 於本單位及 u21.hk 網頁 於本單位進行抽 為 已 抽 籤 人 士 按 接受公開報名，先到先得 截止遞交「優先 公佈抽籤結果及開始接 籤，歡迎出席觀 時段辦理報名手 接受網上報名 報名抽籤表格」 受「優先報名日未能出席 看 續 之中籤者」以支票報名
注意事項： 1. 必須保留此抽籤表格，並連同智能會員証於 5 月 4 及 5 日(星期六及日)之暑期活動優先報名日辦理報名手續時 出示。 2. 如逾時到達本單位，報名次序將被延後。 3. 如欲使用智能會員証報名，請於報名日前到本單位更換。(智能會員証簡介 P.55) 4. 表格內的個人資料只作暑期活動報名、統計及聯絡之用；除獲本單位授權職員外，不會提供予其他人士。 5. 如報名當日未能親臨本單位，可參閱「未能親身報名程序」。(暑期活動小冊子 P.7) 6. 如有任何疑問，請致電 2498 3333 與本青年空間職員查詢。 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「2013 年暑期活動及興趣課程」 優先報名抽籤表格 申請人姓名
年齡
性別
單位專用及保留 NO: _____________
會員証號碼
父親或母親姓名
申請人簽名
1. 2. 3. 4. *申請人為參與活動/課程之會員，如需報名親子活動，可於申請人一欄填寫小朋友姓名，並在父母姓名位置填上資料。 *四名申請人可來自不同家庭的成員。 Email: __
_聯絡電話：(手提)
<荃景青年空間專用>收表日期：__________________
25
(父/母)(家)____________________
負責職員：__________________
(可把此頁撕下，把抽籤表格交回本單位)
報名日小貼士
預先： 1)更換智能會員証 2)填妥報名表格 3)當天使用支票付款， 可縮減你的等候時間！
交表前請檢查： 1. 是否已經填妥表格 2. 是否已更換智能會員證 3. 如未，可帶備舊會員證，一併辦理有關手續 4. 預先辦妥智能會員證，省錢又輕鬆 5. 如有，報名日帶同智能會員證
26
正面及背面
全新會員獎賞計劃
由 2013 年 1 月 1 日起，持全新「青協會員證」到訪青年空間、參加活動等，可賺取獎賞金額 獎賞金額將可用於指定的青協收費活動或享用其他特別優惠 詳細條款及細則，請瀏覽：http://www.u21.hk/membership 獎賞項目
可獲得 獎賞金額
備註
加入為新會員
$5
一次性獎賞
舊會員換領新證
$5
一次性獎賞
到訪青年空間(每十次)
$1
需於青年空間指定位置拍卡，同一青年空間每四小時最多計劃一 次
報名參加活動(每$100 元)
$3
同一活動每次交易上限為$20 (所有$700 或以上的活動可獲獎賞金額為$20)
登入「青協‧會員易」網站(每十次)
$1
每天最多計算登入一次
「青協‧會員易」網站推薦活動(每十次)
$1
只計算已報名活動，推薦每個活動所賺取的金額上限為$1
獎賞金額使用細則 (1) 只有持新會員證的會員才能享用獎賞計劃，舊會員證戶口不會有計分功能。 (2) 會員使用獎賞金額時，必須出示會員證正本及身份證明文件（如身份證、學生證、學生手冊等）。 (3) 會員證和獎賞金額均不得轉借或轉讓給他人使用。 (4) 獎賞金額只適用於報名參加指定活動時使用，而不適用於 uCafe、繳交按金、行政費、手續費或其他指定收費如材料 費。繳付這些費用時，亦不會賺取獎賞金額。 (5) 所有網上報名項目均不能使用獎賞金額，但能夠賺取獎賞金額。
(6) 在暑期活動報名日開始後首週內(5 月 4 日至 5 月 10 日)，不可使用獎賞金額。 (7) 透過報名參加付費活動賺取獎賞金額，獎賞會於下一個工作天存到會員的戶口；牽涉活動取消或退款所退回的獎賞， 則會即時退回到會員的戶口。 (8) 獎賞金額使用期限為下一年度的 3 月 31 日，逾期無效。
詳細條款及細則，請瀏覽單位網頁 tk.hkfyg.org.hk
5 月 4 及 5 日暑期活動優先報名日，不處理智能會員証更換事宜，如要換証的會員，請在優先報名日前到本單位辦理。 27
28