恒生 旺角大廈
理工 大學
協和 伊利沙伯 小學 中學 新世紀 D3 廣場
港鐵紅磡站 多層停車場
國際都會 都會商場
紅磡
C2 港鐵紅磡站
匯豐 旺角大廈
旺角
都會 海逸酒店
朗豪坊 商場
拔萃男書院
金山商業 大廈
C2
旺角城市中心
巴士 D 總站 C B
紅磡 體育館
砵蘭街 商業大廈
帝京 酒店
惠豐中心
旺角 匯豐 旺角大廈
旺角東 拔萃男書院 附屬小學
雅蘭中心 一期
神召會
朗豪坊 購物商場
遠東發展 旺角大廈
胡社生行
用
雅蘭中心 二期
即將啟
都會培訓中心
旺角培訓中心
砵蘭街培訓中心
九龍紅磡都會道6號置富都會9樓 （ 紅磡站C2出口）
九龍旺角太子道西193號 新世紀廣場2座19樓1913-20室 （ 旺角東站D出口）
九龍旺角砵蘭街280號12樓 （ 旺角站C2出口）
拔萃男書院
新世紀 廣場 宏利公積金 大廈
拔 萃 拔萃 女 女書院 小 學
旺角東
B
拔萃男書院 附屬小學 神召會
勞工 子弟學校
B2 裕華 國貨 A
拔萃 男書院
巴富街 運動場
B1
D2
佐敦 旺角
佐敦培訓中心
亞皆老街培訓中心
何文田校舍
九龍彌敦道345號永安九龍中心 （宏利公積金大廈）9樓905-7室 （ 佐敦站A出口）
九龍旺角亞皆老街113號7樓707室 （ 旺角東站天橋側， 旺角站D2出口）
九龍何文田公主道14號 （近九龍醫院）
明愛 黃耀南中心 聖雲仙天主堂 (坑口) 將軍澳 醫院
英明宛 寶琳邨2座 寶泰樓 寶翠公園
厚德商場 安寧 花園
A1
東港城 商場 坑口
B2
B1
明德 商場
慧安園
將軍澳坑口道224地段146號 （ 坑口站B出口，近將軍澳醫院）
2013年5月初版
寶琳街市
寶琳 商場
東華三院 呂潤財 紀念中學
2711 9820
順德 聯誼總會 梁潔華小學
怡心園
將軍澳綜合服務中心 （坑口）
查詢及報名
迦密 主恩中學
茵怡 花園
新都城 一期
新都城 C 二期6座
寶琳
http://svt.hkct.edu.hk
將軍澳綜合服務中心 將軍澳寶林邨寶泰樓B翼 地下G003號 （ 寶琳站C出口）
svt@hkct.edu.hk
本小冊子課程由港專機構有限公司開辦
僱員再培訓局 僱員再培訓局(ERB)於1992年成立，是一獨立法定組織，自2007年12月起，服務 對象涵蓋15歲或以上，副學位或以下教育程度的人士。作為本港勞動人口的堅強後 盾，ERB致力推動「人才發展計劃」，為知識型經濟的香港提供靈活、優秀、適應力 強的人才。
香港專業進修學校（港專） 香港專業進修學校（港專），創辦於1957年，為一所慈善性質獨立專上教育機構。在 過去50多年積極投入香港的教育事業，時至今日，港專已成為本港非主流教育的先導 者，在高等教育、延續教育課程各個領域，為學生提供一系列多元化、多層次和多種 晉升階梯的專業課程；每年提供數百項課程供不同年齡、不同階層的人士報讀。除開 辦課程外，港專亦致力發展社會服務，回饋社會。
港專職業訓練學院 港專自1992年起已開始參加僱員再培訓局「人才發展計劃」(前為「再培訓計劃」)，至 今培訓的學員超過22萬人次。 港專職業訓練學院提供的再培訓局課程，主要是協助服務對象透過培訓後重投勞動市 場，在新職位持續工作，及在新工作上有進一步之提升。本校會為畢業學院提供免費 的就業輔導服務，協助學員求職，並經常與工商界保持聯繫，為有需要的僱主配對合 適的學員入職。 港專職業訓練學院於九龍及新界共設有7個培訓中心，分別位於紅磡、旺角（亞皆老街 及砵蘭街）、佐敦、何文田、將軍澳（寶琳及坑口），其中一以位於紅磡置富都會的都 會培訓中心最具規模。 各培訓中心位於港鐵沿線，交通便利，而且更設有多功能主題性的實習室，設備完 善，配以專業導師，讓學員在最佳的環境下學習，掌握相關的行業技能。
港專屢獲殊榮 進修不二之選 港專多年來積極參與再培訓的工作，得到僱員再培訓局、僱主及學員的認同，成績卓 越，屢獲殊榮。
學校獎項 •ERB課程發展獎（2012年） •ERB就業服務獎（2012年） •ERB推廣宣傳獎（2012年） •ERB課程發展獎（2011年） •ERB推廣宣傳獎（2011年） •ERB課程發展獎（2010年） •ERB課程發展獎（2009年） •ERB優質服務獎（2009年） •ERB成就人才卓越大獎（2008年） •英國電腦學會（香港分會） 「最佳專業發展（計劃）獎」優異證書（2008年) •ERB15周年培訓成就獎（2008年） •ERB策略伙伴獎（2008年） •ERB人才輩出獎（2005年） •ERB10周年傑出培訓機構獎（2002年）
學員獎項 港專學員在應考多項公開試中，亦獲得卓越成績，包括LCCI初級簿記 / 中級簿記及會 計 / 中級電腦會計 / 高級會計考試、財務會計員(AAT) 基礎考試、地產營業員資格考試 等，當中更有3位港專學員獲得 LCCI 的2011年香港區傑出成績獎。 從學校及學員獎項中，均足證本校在課程發展、專業教學的驕人成績。我們將約續努 力，緊貼市場發展趨勢，積極開拓更多適合市場需要的課程。
1992
港專參與「人才發展計劃」的重要里程
年年初，港專關注到受經濟轉型及行業北移影響工人的前景，主動去信 當時的教育統籌司，建議為這班受影響的工人提供再訓練。其後港府設立再訓練基金 臨時委員會，委託多間法定訓練機構設立再訓練課程試驗計劃，港專為接受邀請的惟 一一間非公營機構，並於同年7月開辦了首批試驗計劃課程。
1992
年12月，港專成為僱員再培訓局首批法定培訓機構之一。
率先於再培訓局課程內引進社工輔導和軟技巧培訓元素，有關訓練現已發展成為就業 掛鈎課程必修的「個人素養及求職技巧訓練」單元。
1994
年率先推出配合國際公認資格保安考試的保安培訓課程，學員獲局方資 助考取業界認受的資歷。協助學員考取認可、專業的資歷現已成為「人才發展計劃」課 程發展的重要策略之一。
1997
年向局方提議並獲資助開辦全港首間再培訓資源中心，後來資源中心成 為局方常規服務計劃，現時更發展成為全港共有3間的ERB服務中心。 港專了解到將軍澳區內居民對培訓及就業服務需求迫切，尤以婦女為甚，於2001年 10月於將軍澳寶林區開設培訓中心，並率先於區內開辦家務助理課程。至今，家務助 理課程已因應服務需要，發展成為「人才發展計劃」主要的培訓課程之一。
2004 2006
年年中，了解到推拿按摩行業深具發展潛力，遂率先向僱員再培訓局提 出開設「推拿及相關行業」課程建議，並於同年7月成功開辦局方首個足部按摩課程。 年年初，獲僱員再培訓局邀請推行「保健通轉介服務站」試驗計劃，為參 與之屋苑會所及商業機構提供按摩師轉介服務，其後計劃發展成常規服務，為推拿按 摩課程畢業學員就業出路之一。 港專經常率先支持局方在新領域上開展服務，亦因此於2008年獲局方頒發「策略伙伴 獎」。
港專職業訓練學院20周年標誌設計概念 2012年適逢是中國壬辰龍年，透過抽象的手 法，用紅黑色配搭，結合年號數字，令到圖 案經典鮮明，端莊大方，活躍生動。 1. S為龍的化身，象徵港專為社會培育人才， 造福社稷，無私奉獻的崇高精神；以及 形似錦綢，表現港專職業訓練學院前程似 錦，事業輝煌。 2. S前方的紅圓圈為龍珠，它渲染了整個圖 案，令圖案更具有感動，亦寓意港專職業 訓練學院的靈活教學理念及自強不息的教 育精神。 3. 以紅色象徵喜慶歡樂，生機勃勃，代表為 港專人的辛勤付出取得卓越的成績表示讚 賞及慶賀，亦表現港專是實力雄厚，具有 影響力的教育機構。 黑色表達一種穩重、端正，在圖案裡襯托 出港專學子敢於拼搏、敢於創新的精神。 設計及得獎者 : 洪國文同學 (Hung Kwok Man) 修讀人才發展計劃TTA創意工業(平面設計)證書課程
全日制就業掛鈎課程 申請資格 • 香港合資格僱員 (包括新來港定居人士) • 年滿15歲或以上 • 學歷在副學位程度或以下 • 失業、待業或失學人士，並具備就業意欲 • 須通過面試
上課時間 (每週5或6天) 全日 9:00a.m. – 6:00p.m. 半日 9:00a.m. – 1:00p.m. 2:00p.m. – 6:00p.m.
上課地點 旺角、紅磡、將軍澳、何文田及佐敦 聲明：本校於刊印課程資料時，會盡量確保資料之準確性，惟所有課程資料以ERB最新公佈為準。 港專有權決定個別課程是否繼續開辦或收生，開課日期及上課地點以本校最新公佈為準。
報名方法
1. 電話預約面試
請致電2711 9820預約面試日期，並需於面試日帶備個人身 份證明文件、有關學歷證明文件(如適用)，依時親臨本校進 行面試。
2. 網上登記
於http://svt.hkct.edu.hk登記後，本校將聯絡申請人安排面 試日期；申請人需於面試日帶備個人身份證明文件、有關 學歷證明文件(如適用)，依時親臨本校進行面試。
3. 親身報名 / 預約面試
請帶備個人身份證明文件、有關學歷證明文件(如適用)，親 臨本校報名或預約面試。
報名及面試地點 亞皆老街培訓中心
紅磡都會培訓中心
將軍澳綜合服務中心
九龍旺角亞皆老街 113號7樓707室 (港鐵旺角東站天橋側)
九龍紅磡都會道6號 置富都會商場9樓 (港鐵紅磡站C2出口)
將軍澳寶林邨寶泰樓B座 地下G003號 (港鐵將軍澳站C出口)
電話：2711 9296
電話：2713 8199
電話：3194 6016
星期一至五 上午9:00至下午9:30 星期六 上午9:00至下午5:30 (星期日及學校假期休息)
星期一至五 上午9:00至晚上9:30 星期六 上午9:00至下午5:30 (星期日及學校假期休息)
星期一至五 上午9:00至下午6:00 星期六 上午9:00至下午1:00 及下午2:00至下午6:00 (星期日及公衆假期休息)
svt@hkct.edu.hk
2711 9820
再培訓津貼發放準則
為期7天全日或以上的全日制就業掛鈎課程，僱員再培訓局均設有再培訓津貼及 最高津貼額。 學員申請再培訓津貼，必須達80%出席率及符合再培訓津貼發放準則，詳情可參 閱課程申請表。 課程類別
一般就業掛鈎 文憑課程 一般就業掛鈎 證書課程
學員類別 所有合資格申領津貼學員
$70
原有服務對象，即30歲或以上； 及具中三學歷或以下人士 其他合資格申領津貼學員
全日之津貼額
$153.80 $70
P07
商業
P10
物流
P12
金融財務
P12
進出口
P13
資訊及通訊科技
P15
影藝文化
P15
社會服務
P16
健康護理
P16
教育康體
P17
設計
P18
旅遊
P20
零售
P20
中醫保健
P21
機電
P22
地產
P23
物業管理及保安
P24
酒店
P25
飲食
P28
印刷及出版
P28
美容
P30
家居服務
P30
環境服務
商業 課程編號： CT158DS 課程名稱： 廣告媒體策劃及銷售證書課程 入讀資格： • 具中五學歷程度 課程重點： • 廣告製作及刊登流程 • 廣告客戶管理、媒介創作策略 • 媒體策劃、採購及管理 • 廣告架構及監管條例 • 顧客服務、銷售技巧及管理 訓練期 ： 20 天全日 + 14 天半日
課程編號： CT189DS 課程名稱： 婚禮及宴會籌劃證書課程 入讀資格： • 具中五學歷程度 課程重點： • 婚禮統籌及管理 • 特色婚禮的準備及製作 • 婚禮禮儀及形象設計 • 顧客服務及溝通技巧 • 司儀技巧 • 業務推廣
商 業
訓練期 ： 17 天全日 + 11 天半日
課程編號： CT078DR 課程名稱： 辦公室助理證書課程 入讀資格： 1. 具中三學歷程度；或具小六學歷程度及兩年或以上工作經驗 2. 具基本電腦操作知識 3. 須通過英文及電腦入學試
7
課程重點： • 辦公室的一般運作 • 基本的接待及電話應對技巧 • 英文地址的認識及查閱地圖技巧 • 文件交收及外勤工作 • 郵務及郵件處理 • MS Word 的基本應用 • 設有「模擬辦公室」供學員學習 使用各種文儀器材 訓練期 ： 12 天全日 + 7 天半日
7
商業 課程編號： CT197DS 課程名稱： 人力資源及行政助理證書課程 入讀資格： 1. 具中五學歷程度；或具中三學歷及兩年或以上工作經驗 2. 具良好中文及英文溝通能力 3. 須通過英文入學試 課程重點： • 商業行政（Business Administration） 辦公室工作流程、工作環境及管理、文年處理及商業資料存取 • 人力資源管理（Human Resources Management） 人力資源政策及實務、招聘程序、表現考核及獎勵管理、員工培訓及發展 • 商業英語（English for Business） 招聘廣告、商業信件、議程表、工作報告等
#
英文教材中文授課
訓練期 ： 19 天全日 + 12 天半日
課程編號： CT185DS 課程名稱： 行政助理證書課程 入讀資格： 1. 具中五學歷程度 2. 具良好中文及英文溝通能力 3. 須通過英文及電腦入學測試 課程重點： • 日常辦公室事務管理及運作實務 • 中、英文商業實用文寫作 • 商業英語會話 • 辦公室電腦應用
商 業
訓練期 ： 16 天全日 + 12 天半日
課程編號： CT074DR 課程名稱： 初級簿記 (LCCI
Level 1 Book-keeping考試) 證書課程
入讀資格： 1. 具中三學歷程度 2. 須通過英文、數學及電腦入學測試 課程重點： • 各類型公司之基本簿記工作 • MYOB 電腦會計軟件之認識 • Excel 會計實務操作
本課程的期末考試為 LCCI Level 1 Bookkeeping 考試，目的為協助學員
#
獲取入職所需認證或專業資格
訓練期 ： 16 天全日 + 10 天半日
8
8
商業 課程編號： CT224DS 課程名稱： 簿記及會計(
LCCI Level 2 Book-keeping & Accounts考試) 證書課程
入讀資格： 1. 具中五學歷程度，或中三學歷及兩年工作經驗 2. 考獲 LCC&I（Level 1）初級簿記公開試證書或同等學歷（須提交有關證明） ； 或兩年或以上會計相關工作經驗 3. 須通過電腦入學測試 課程重點： • 各類型公司與團體之會計處理、電腦會計軟件（MYOB）之應用。 • 各類型公司與團體之會計處理如合夥企業、有限公司 • 認識製造成本帳、存貨計算、各類會計比率之計算及解釋 • 會計軟件(MYOB)簡介及基本操作 # 本課程的期末考試為 LCCI Level 2 Bookkeeping & Accounts 公開考試，目的為協助 學員獲取入職所需認證或專業資格 ; 課程只提供英文教材
訓練期 ： 17 天全日 + 11天半日
課程編號： CT223DS 課程名稱： 商業會計實務 (
LCCI Level 3 Accounting考試) 文憑課程
入讀資格： 1. 具中五學歷程度 2. 考獲 LCC&I (Level 2 ) 簿記及會計公開考試證書（須提交有關證明）；或三 年或以上會計相關工作經驗看 3. 須通過英文、電腦、簿記入學測試
商 業
課程重點： • 財務會計、電腦會計（MYOB）及商業行政學等 • 財務會計、存貨及資產計算 • 預算控制及現金流量結算表應用 • 電腦會計(MYOB)進階及商業行政 本課程的期末考試為 LCCI Level 3 Accounting 公開考試，目的為協助學員獲取入職所需 認證或專業資格 ; 課程只提供英文教材
#
訓練期 ： 27 天全日 + 18 天半日
課程編號： CT157DR 課程名稱： 銷售實務證書課程 入讀資格： 1. 具中五學歷程度 2. 須通過英文及電腦入學測試
9
課程重點： • 銷售及演示技巧、消費心理及行為、顧客服務及溝通技巧、銷售談判技巧 • 資料庫基本認識、客戶資訊處理技巧 訓練期 ： 18 天全日 + 13 天半日
9
商業 課程編號： CT226DS 課程名稱： 創業營商證書課程 入讀資格： 1. 年滿18歲；及 2. 中五學歷程度；或中三學歷程度及具兩年或以上工作經驗；及 3. 須通過面試 課程重點： • 創業的準備，風險評估，行業選擇 • 開辦業務的運作及市場調查 • 撰寫創業計劃書技巧，財務認識及管理，市場推廣及銷售策略 • 顧客服務，逆境處理技巧，資訊科技的應用，創業相關法例簡介 訓練期 ： 13 天全日 + 8 天半日
商 業
物流 課程編號： CT179DS 課程名稱： 物流文員證書課程 入讀資格： 1. 具中五學歷程度；及 2. 須通過電腦入學試 3. 須通過英文入學試(註) 註：於香港中學文憑或香港中學會考英國語文科考獲第二等級或以上或 同等資歷的人士，可豁免英文入學試 課程重點： • 認識物流管理的基本概念和實務操作 • 獨立處理出入貨紀錄、資料輸入 • 電子報關運作 • 參觀物流公司 訓練期 ：18 天全日 + 11 天半日
物 流
10
10
物流 課程編號： CT180DS 課程名稱： 物流管理文憑課程 入讀資格： 1. (i) 具中六學歷程度，或 (ii) 完成中五學歷程度及兩年或以上相關工作經驗，或 (iii) 曾修讀屬資歷架構第2級的物流業證書或同等資歷及具兩年或以上相關 工作經驗；及 2. 須通過英文入學試(註)：及 3. 須通過電腦入學試； 註：於香港中學文憑或香港中學會考英國語文科考獲第二等級或以上或同等 資歷的人士，可豁免英文入學試 課程重點： • 認識物流管理及供應鏈管理技巧 • 策劃基本物流業務和解決物流問題的技巧 • 管理和協調企業其他部門在供應鏈中的關係和功能 • 市場學及管理學概念，聯絡客戶及客戶服務管理的技巧 • 參觀物流公司 訓練期 ：23 天全日 + 15 天半日
物 流
課程編號： CT225DS 課程名稱： 倉務員證書課程 入讀資格： 1. 小六學歷程度；及 2. 須通過面試 課程重點： • 認識運輸模式、倉庫運作及條碼系統操作 • 處理貨物進出程序及整個倉儲流程 • 認識貨物的儲存及包裝物料方法 •認識貨架佈置和貨物安全堆疊技巧 • 掌握盤點的程序和方法 • 應用搬運輔助工具 • 實地參觀 訓練期 ： 12 天全日 + 8 天半日
11
11
金融財務 課程編號： CT149DS 課程名稱： 初級財務策劃員證書課程 入讀資格： • 中五學歷程度；對財務策劃工作有興趣 課程重點： • 認識香港金融、監管架構、香港稅務基礎 • 了解及掌握個人財務策劃概念 • 理財產品認識及應用 • 投資基礎概念 • 客戶服務技巧 • 協助有意應考國際認可 FAIQ（國際財務顧問證書）# 的學員備試 畢業學員累積相關工作經驗後， 可自行報考由英國特許保險學會及香港財務策劃師學會 舉辦的國際認可專業資格考試「國際財務顧問證書」 （Financial Advisers’International Qualification-FAIQ）有關 FAIQ 考試詳情，請瀏覽香港財務策劃師學會（HKIFP）網站 http://www.ifphk.org 或致電 2982 7888 查詢
#
訓練期 ： 18 天全日 + 12 天半日
課程編號： CT150DS 課程名稱： 金融證券投資文憑課程 入讀資格： 1. 年滿 18 歲 2. 中六學歷程度；或具中五學歷程度及兩年或以上工作經驗，對證券投資工 作有興趣 課程重點： • 基本證券及期貨規例 • 金融市場的認識 • 證券投資的概念 • 顧客服務及溝通技巧 • 協助有意應考HKSI證券及期貨從業員資格考試 (卷一、卷七及卷八)# 的學 員備試
金 融 財 務
畢業學員累積相關工作經驗後，可自行報考香港證券專業學會－證券及期貨從業員資格考 試（卷一、卷七及卷八）。有關成為證監會持牌代表的基本要求及詳情，請瀏覽證監會網 站：http://www.sfc.hk 或致電證監會 2840 9222 查詢
#
訓練期 ： 25 天全日 + 18 天半日
進出口 課程編號： CT202DS 課程名稱： 時尚服飾採購文憑課程 入讀資格： 1. 完成中五學歷程度及具兩年或以上工作經驗及 2. 須通過中文及英文入學試 課程重點： • 時裝設計 •時裝市場營銷及零售實務 • 生產管理 • 時裝採購實務 • 時裝工藝 • 溝通與貿易談判技巧 • 產品安全及品質保證 訓練期 ： 23 天全日 + 16 天半日
12
進 出 口 12
進出口 課程編號： CT072DR
進 出 口
課程名稱： 船務及出入口實務證書課程 入讀資格： 1. 具中五學歷程度；或具中三學歷程度及兩年或以上工作經驗 2. 須通過英文入學測試 3. 具基本電腦操作認識或通過電腦入學試 課程重點： • 出入口及押匯文件的認識和處理、貨物保險的認識、出入口貿易文件、信 用證、Tradelink ValuNet 電子報關軟件的認識與操作 上課時間： 13 天全日 + 9 天半日
課程編號： CT166DS 課程名稱： 採購助理證書課程 入讀資格： 1. 具中五學歷程度；或具中三學歷程度及兩年或以上工作經驗 2. 具基本電腦知識或通過電腦入學試 課程重點： • 報價與價格計算等基本採購知識 • 物流及財務等實務技能及基本採購的品質管理 • 國際貿易付款須知與出入口程序 訓練期 ： 13 天全日 + 8 天半日
資訊及通訊科技 課程編號： CT168DR
資 訊 及 通 訊 科 技 13
課程名稱： 電腦繪圖實習及圖則管理人員證書課程 入讀資格： 1. 具中五學歷程度；或具中三學歷程度及兩年或以上工作經驗 2. 須通過基本電腦及繪圖知識入學測試；及 3. 對電腦繪圖或圖則管理有興趣 課程重點： • 手繪圖技巧及製作 • 常用之電腦繪圖系統應用 • 各種施工圖繪圖要點 • AutoCAD 指令要點 • 圖則繪製流程及常用指令操作 • 圖則管理系統 • 圖則硬本及資料的存放 • 圖則標準的概念（CAD Standard）
英文操作介面
#
訓練期 ： 19天 全日 + 14 天半日
13
資訊及通訊科技 課程編號： CT162DS 課程名稱： 網路工程技術員文憑課程 入讀資格： 1. 香港舊學制 (五二三學制) 的中五畢業或香港新學制(三三四學制)的中六學 歷程度，或同等學歷；及 2. 須通過基本電腦及網路系統知識入學測試；及 3. 對網路工程工作有興趣 課程重點： • 網絡概論 •路由器的操作 • 設置交換器 •無線網絡設置 • 整合服務數位網絡 •專業研習 • CCNA（Cisco Certified Network Associate）備試
本課程只提供英文教材， 英文操作介面，英文筆記
#
訓練期 ：19 天全日 + 14 天半日
課程編號： CT161DR 課程名稱： 初級網頁設計人員證書課程 入讀資格： 1. 具中五學歷程度；或具中三學歷程度及兩年或以上工作經驗；及 2. 須通過基本電腦知識入學測試；及 3. 對網頁設計工作有興趣 課程重點： • 基本網頁設計技巧 •網上圖像處理 • 互動效果及動畫設計 •網站管理 • 網頁設計程式之應用 ( HTML, JavaScript ,CSS, Dreamweaver、Flash等 ) • 電腦美術製作技巧 ( Illustrator、Photoshop，網頁設計綜合應用 ) 等 訓練期 ：17 天全日 + 11 天半日
課程編號： CT173DR 課程名稱： 資訊科技助理人員證書課程 入讀資格： 1. 具中五學歷程度；或具中三學歷程度及兩年或以上工作經驗；及 2. 須通過基本電腦知識入學測試；及 3. 對資訊科技工作有興趣 課程重點： • 電腦系統的認識 •區域網絡及互聯網的認識 • Linux 系統安裝及設定 •網絡設定、保安管理 • 雲端服務 •綠色資訊科技 • 電腦系統及微軟應用軟件疑難排解 • 電腦裝嵌技巧、視窗系統安裝、設定及維 訓練期 ： 18 天全日 + 13 天半日
14
資 訊 及 通 訊 科 技
14
影藝文化 課程編號： CT187DS 課程名稱： 演藝及舞台製作助理證書課程 入讀資格： 1. 具中五學歷程度，對節目製作工作有興趣 2. 具基本電腦操作知識為佳 課程重點： • 演藝節目及舞台製作的模式及類型 • 節目及舞台創作技巧 • 資料搜集及專題創作 • 視像思考與編輯原理 • 採訪及主持 • 電影語言及色彩學原理 • 錄像拍攝與燈光技巧 • 音響效果 • 節目剪輯原理及 Premiere 之應用 • 錄影廠及舞台製作
影 藝 文 化
訓練期 ： 21 天全日 + 13 天半日
課程編號： CT206DS 課程名稱： 電視、電台及互聯網新媒體製作助理證書課程 入讀資格： • 具中五學歷程度，對節目製作工作有興趣 課程重點： • 電視及電台節目製作 • 互聯網及新媒體節目製作 • 電子報及流動媒體 • 媒體管理及市場推廣 • Mac 電腦操作基礎認識
• 廣告製作 • 媒體串流技術 • 高清數碼影像製作 • 行業英語及普通話
訓練期 ： 21 天全日 + 13 天半日
社會服務 課程編號： CT178DS
社 會 服 務 15
課程名稱： 社福活動助理證書課程 入讀資格： 1. 具中五學歷程度 2. 能閱讀及書寫一般中文及英文 課程重點： • 社會服務概況 • 活動策劃，帶領及演說技巧 • 撰寫計劃書及報告 • 文儀器材使用 訓練期 ： 17 天全日 + 11 天半日
15
社會服務 課程編號： CT190DS 課程名稱： 課餘託管導師證書課程 入讀資格： 1. 具中五學歷程度 2. 具良好中文及英文溝通能力 課程重點： • 課餘託管導師的角色及責任 • 兒童的生理和心理發展 • 籌備及舉行小組活動的技巧 •學童教導、功課輔導及溝通技巧 訓練期 ： 11 天全日 + 8 天半日
社 會 服 務
健康護理 課程編號： CT220DS 課程名稱： 診所助理證書課程 入讀資格： 1. 完成中五學歷程度及兩年工作經驗；或持有香港中學會考證書（五科合格） 或同等學歷；及 2. 對診所助理工作有興趣 課程重點： •診所運作及管理 • 基本醫療護理技巧 • 感染控制 •藥物認識 •與病人溝通的技巧 # 本課程只提供英文教材 訓練期 ： 12 天全日 + 7 天半日
健 康 護 理
教育康體 課程編號： CT217DS 課程名稱： 學校庶務員證書課程 入讀資格： • 具中三學歷程度，或具小六學歷程度及兩年或以上工作經驗 課程重點： • 校務清潔 • 校務工作 •學童護理 • 園藝管理 • 設備保養 • 緊急及突發事故處理 訓練期 ： 12 天全日 + 8 天半日
16
教 育 康 16體
設計 課程編號： CT163DS 課程名稱： TTA創意工業（平面設計）證書課程 入讀資格： 1. 具中五學歷程度； 及 2. 通過基本電腦入學測試 課程重點： • 平面設計概念
• 視覺語言及其探索 • 知識產權簡介及創新進取思維應用技巧 • 視覺概念元素之空間效果 • 色彩與不同形象元素的組合及變化 • 平面設計電腦軟件應用 ( Illustrator、Photoshop，包括圖像及文字的合成 技巧與色調的控制及運用等） •字體設計 • 平面設計專項 － 企業形象及品牌、商標創作與企業的關係、書刊及排版、 廣告、宣傳及包裝 英文操作介面，中文筆記
#
訓練期 ： 26 天全日 + 18 天半日
設 計
課程編號： CT164DS 課程名稱： TTA創意工業（室內設計）證書課程 入讀資格： 1. 具中五學歷程度； 及 2. 通過基本電腦入學測試 課程重點： • 室內設計概念
• 空間規劃、透視學、室內設計繪圖 • 平面設計電腦應用 (Illustrator、Photoshop) • 材料與營造 •屋宇設備初探、人體工學與功能傢俱入門、燈光設計、建築科技、施工圖 設計等 • 電腦工業繪圖設計及應用，包括 AutoCAD 平面圖及立體圖 / 正視圖製作 •數碼化構造立體模型 (3D Studio Max) 製作 •室內設計專項：住宅、辦公室、店鋪、食肆設計等 英文操作介面，中文筆記
#
訓練期 ：26天全日 + 18天半日
17
17
旅遊 課程編號： CT151DS 課程名稱： 旅遊顧問證書課程 入讀資格： 1. 具中五學歷程度；或具中三學歷程度及兩年或以上工作經驗 2. 具良好中文及英文溝通能力 課程重點： • 旅遊顧問專業操守及實務訓練 • 熱門旅遊地點的旅遊知識、旅遊景點等介紹 • 電話與櫃台服務及銷售技巧 • 旅遊行程安排 • 離境、過境及入境須知、旅遊證件及簽證的認識、旅遊保險/旅遊保險代理 人的認識 • 旅客的文化差異及旅客行為 • 票務的類型、基本旅遊及機票運算常識、尋找及顯示機票的價值、航空公 司及酒店服務的運作 • 電腦出票運作及練習、Abacus 電腦訂位系統操作 • 旅遊業實用英語及普通話 訓練期 ： 14 天全日 + 10 天半日
課程編號： CT153DS 課程名稱： 導遊(導遊核證考試)文憑課程 入讀資格： 1. 年滿 18 歲 ；及 2. 中學畢業（註一）或同等程度（須提交有關證明） ，並符合申請「導遊證」條 件；及 3. 香港中學會考中國語文科或英國語文科（課程甲 / 乙）成績達 E 級或第二等 級或以上，或香港中學文憑考試中國語文科或英國語文科成績達第二等級 或以上（註二） ，或同等學歷 （註一）：中學畢業的定義如下： a) 完成香港舊學制（五二三學制）/ 英式學制的中五或第十一級課 程；或 b) 完成香港新學制（三三四學制）/ 美式學制的高中三年級或第十 二級課程 （註二）：擁有高於中學畢業學歷的人士可豁免出示第 3 項所述的資歷。
旅 遊
如持有有效「領隊證」或「註冊社工」等專業資格者，可豁免出示學歷證明，但必須出示專 業證明文件
#
4. 具良好中文及英文溝通及理解能力 課程重點： • 職前導遊培訓課程第四期（150 小時）包括本地旅遊業與導遊概念、導遊專 業操守及工作技巧、旅客行為及文化特色、香港知識、中國知識、實地考 察、旅遊車上及步行團實習 • 課程評核包括香港旅遊業議會舉辦的「導遊核證制度考試」路試與筆試（已 包考試費） ，而學員須於課程以外時間參加考試，如考試合格可自行自費申 請由議會發出的「導遊證」 訓練期 ： 21 天全日 + 15 天半日
18
18
旅遊 課程編號：CT212DS 課程名稱： 外遊領隊 (外遊領隊證書考試) 證書課程 入讀資格： 1. 年滿 18 歲 ﹔及(註) 2. 中學畢業或同等學歷或以上﹔及 3. 須符合香港旅遊業議會的外遊領隊核證制度的要求，包括﹕ a) 聲明身體和精神狀況良好，適宜擔任領隊工作，並且沒有其他理由令議 會認為申請人不適宜擔任領隊工作﹔及 b) 按議會提供的「申報書」，申報在香港或其他地區的刑事紀錄 4. 對外遊領隊工作有興趣﹔及 註 : 詳情請瀏覽香港旅遊業議會網頁 課程重點： • 外遊旅行團領隊知識與實務 • 外遊領隊工作訓練 (香港旅遊業議會「外遊領隊證書課程」指定內容) # 課程評核包括香港旅遊業議會舉辦的「領隊核證制度考試」(已包考試費)，而學員須於課 程以外時間參加考試，如考試合格可自行自費申請由議會發出的「領隊證」
訓練期 ： 10 天全日 + 8 天半日
旅 遊
課程編號： CT219DS 課程名稱： 項目及宴會管理文憑課程 入讀資格： 1. 具中六學歷程度；或 2. 具中五學歷程度及兩年或以上工作經驗；及 3. 對項目及宴會管理工作有興趣；及 課程重點： • 款待服務業的認識及會議、展覽會的簡介與發展趨勢 •會議、展覽會的主要元素 • 項目及宴會的認識及流程安排 •宴會場地安排、設計及技術支援 • 宴會的財務處理、安全及風險管理、職業安全、急救認識及環保概念 訓練期 ： 19 天全日 + 13 半日
19
19
零售 課程編號： CT069DR 課程名稱： 零售店務員證書課程 入讀資格： 1. 具中三或以上學歷程度；或具小六學歷程度，及具兩年或以上工作經驗；及 2. 能閱讀及書寫一般中文；及 3. 略懂英語及普通話；及 4. 對零售店務工作有興趣 課程重點： • 市場概況、產品知識、銷售技巧 • 店務及貨品管理 • 顧客服務定義、顧客購物心理、接待顧客 的技巧、投訴及突發事件處理 • 基本收銀程序認識 • 行業普通話、英語 訓練期 ： 12 天全日 + 9 天半日
零 售
課程編號： CT155DS 課程名稱： 零售及店鋪管理文憑課程 入讀資格： 1. 完成中五學歷程度 2. 具兩年相關工作經驗 3. 能閱讀中文 課程重點： • 店舖銷售環境及運作 •溝通及客戶服務技巧 • 服務市場學概念 •店舖、存貨及團隊管理 訓練期 ： 18 天全日 + 12 天半日
中醫保健 課程編號： CT126DR 課程名稱： 保健按摩證書課程 入讀資格： 1. 具小六學歷程度 2. 能閱讀及理解中文 3. 未曾修讀僱員再培訓局「保健推拿證書課程」、 「足部按摩證書課程」或相關就業掛鈎課程 4. 須通過入學測試 課程重點： • 人體生理結構簡介 • 中醫基礎概念簡介 • 按摩禁忌及按摩師自我保健方法 • 推拿理論及足部按摩理論 • 手法臨床實習 訓練期 ： 21 天全日 + 14 天半日
20
中 醫 保 健 20
中醫保健 中 醫 保 健
課程編號： CT209DS 課程名稱： 中醫診所助理證書課程 入讀資格： 1. 具中三學歷程度，或具中一學歷程度及兩年工作經驗；及 2. 能閱讀及理解中文；及 3. 對中醫診所助理工作有興趣 課程重點： • 中醫基礎概念 •現代中藥製劑學概念 • 中藥配劑基礎概念 •緊急情況處理認識 • 藥事管理及法規 •中醫診所常用英語及普通話 訓練期 ： 20 天全日 + 14 天半日
機電 課程編號： CT030DR 課程名稱： 物業維修證書課程 入讀資格： 1. 18 歲或以上 2. 具中五學歷程度；或具中三學歷程度及兩年或以上工作經驗 3. 須通過入學筆試及色覺測試 課程重點： • 工地安全守則（包括平安咭及密閉空間核准工人安全訓練） • 屋宇裝備系統認識 • 電力設施及系統 • 供水設施及系統 • 冷氣設施 • 消防裝置 訓練期 ： 27 天全日 + 17 天半日
機 電
21
課程編號： CT205DS 課程名稱： 電氣佈線工 (中級工藝測試) 證書課程 入讀資格： 1. 18 歲或以上 2. 具中五學歷程度；或中三學歷程度及兩年或以上工作經驗 3. 須通過入學筆試及色覺測試 課程重點： • 安全守則及電力法例的認識 • 電學概念及基本理論 • 一般電力裝置及系統的認識 • 電學基礎技術訓練 • 電機的認識（實務）* • 樓宇佈線（實務）* * 配合中級工藝測試項目 # 本課程的期末考試為「中級工藝測試（電氣佈線工）」， 目的為協助學員獲取入職所需認證或專業資格
訓練期
：
24 天全日 + 17 天半日
21
地產 課程編號： CT221DS 課程名稱： 地產營業員 (地產營業員資格考試) 證書課程 入讀資格： 1. 18 歲或以上；及 2. 完成中五或同等學歷程度 (須呈交學歷證明文件副本) ；及 3. 符合地產營業員發牌條件；及 4. 須通過中文及英文能力入學測試 課程重點： • 香港地產業概況、地產代理的專業守則 • 認識規管地產代理實務和物業轉易程序的法例 • 土地註冊制度及物業有關的資料系統 • 物業分類及物業管理簡介 • 投資及數據分析訓練 • 顧客服務技巧訓練 學員出席率達 80% 及於持續評估考試合格，可代安排報考地產代理監管局認可的「營業 員資格考試」 （包括考試費） 發牌條件請瀏覽地產代理監管局網站：http://www.eaa.org.hk
#
訓練期 ： 18天全日 + 12天半日
課程編號： CT210DS 課程名稱： 地產代理 (地產代理資格考試) 證書課程 入讀資格： 1. 18 歲或以上；及 2. 完成中五或同等學歷程度 (須呈交學歷證明文件副本) ；及 3. 符合地產代理（個人）牌照發牌條件；及 4. 須通過中文及英文能力入學測試 課程重點： •《地產代理條例》及地產代理實務認識 • 相關法規認識 • 土地註冊及物業相關資料系統 • 相關建築物知識、物業分類及物業管理 • 物業估值的原則和實務 • 批租和租務事宜 • 管理及督導技巧 • 專業形象、行銷技巧及優質客戶服務 • 職業安全 • 資料管理
地 產
# 學員出席率達 80% 及於持續評估考試合格， 可獲安排報考地產代理監管局認可的 「地產代理（個人）資格考試」 （包括考試費） 發牌條件請瀏覽地產代理監管局網站： http://www.eaa.org.hk
22
訓練期 ： 19 天全日 + 12 天半日
22
物業管理及保安 課程編號： CT033DR 課程名稱： 標準保安及物業管理證書課程 入讀資格： 1. 年滿 18 歲 2. 具小六學歷程度 (如未達小六程度， 則個別考慮) 3. 健康良好，符合「保安人員許可證」發牌要求 課程重點： • 保安及管理員的職務、處理緊急事故和個案研究 • 包括一天實習課程，學習個案處理及巡邏系統應用 # 課程包括SGSIA認可課題，學員成功修畢有關認可課題，並能出示有效證書，在獲保安 公司聘用時可豁免接受基本培訓；獲頒發有關證書不代表學員已完全符合委員會所訂的 發牌要求，學員如欲申請保安人員許可證，仍須另向警務處處長申請，並須符合許可證 高級保安及物業管理證書的簽發準則，方可獲發許可證
訓練期 ： 12 天全日 + 8 天半日 課程編號： CT034DR
物 業 管 理 及 保 安
課程名稱： 高級保安及物業管理證書課程 入讀資格： 1. 年滿 18 歲 2. 具中三學歷程度 3. 健康良好，符合「保安人員許可證」發牌要求 課程重點： • 認識大廈公契及業主立案法團、保安及管理員的職務、物業管理的基本運 作概念 • 包括一又實習課程，學習個案處理及巡邏系統應用 # 課程包括SGSIA認可課題，學員成功修畢有關認可課題，並能出示有效證書，在獲保安 公司聘用時可豁免接受基本培訓；獲頒發有關證書不代表學員已完全符合委員會所訂的 發牌要求，學員如欲申請保安人員許可證，仍須另向警務處處長申請，並須符合許可證 高級保安及物業管理證書的簽發準則，方可獲發許可證
訓練期 ： 15 天全日 + 9 天半日 課程編號： CT188DS 課程名稱： 會所及康樂助理證書課程 入讀資格： 1. 具中三學歷程度 2. 能閱讀及書寫中文及英文 3. 具良好理解能力 課程重點： • 認識一般會所及康樂的設施 •會所的服務範圍與日常營運 •前台服務與運作 •會所制度與規則 •會所活動籌劃、安排與管理 訓練期 ： 15 天全日 + 10 天半日 課程編號： CT177DS
23
課程名稱： 物業設施管理證書課程 入讀資格： 1. 具中五學歷程度 2. 須通過入學測試 課程重點： • 物業設施保養與維修 • 物業環境管理 • 物業系統及設施之基本認識等等 • 理論及實習並重，本校亦設有實習室及各種器材供實習 訓練期 ： 13 天全日 + 10 天半日
23
物業管理及保安 課程編號： CT218DS 課程名稱： 物業管理督導證書課程 入讀資格： 1. 具中五學歷程度；及 2. 兩年或以上相關工作經驗；及 3. 具良好理解能力；及 4. 持有僱員再培訓局頒發的「文書處理單元證書」及「試算表單元證書」或 其他同等資歷；或通過基本文書處理及試算表知識入學測試；及 5. 對物業管理工作有興趣；及 課程重點： • 物業及設施管理 • 物業管理有關法規 • 物業及設施維修保養 • 財務管理 • 督導技巧 • 客戶服務技巧 訓練期 ： 16 天全日 + 10 半日
物 業 管 理 及 保 安
酒店 課程編號： CT176DS 課程名稱： 酒店前堂服務員證書課程 入讀資格： 1. 具中五學歷程度 2. 良好中文及英文溝通能力 3. 須通過面試（包括普通話及英語自我介紹） 課程重點： • 酒店架構及前堂運作介紹 • 酒店提供的服務及設施 • 客人訂房、入住登記及退房程序 • 酒店前堂常用的電腦系統運作 • 酒店前堂會計與核數工作 • 禮賓部服務的認識與程序 • 酒店保安及突發事件的處理 • 香港旅遊景點及機場交通的認識 • 實用英語及普通話訓練 訓練期 ： 12 天全日 + 8 天半日
酒 店 課程編號： CT110DR 課程名稱： 酒店房務員證書課程 入讀資格： 1. 具中三學歷程度；或具小六學歷程度及兩年或以上工作經驗（中一學歷程 度以下須通過入學測試） 2. 能閱讀及書寫一般中文及英文 課程重點： • 酒店業及酒店組織架構介紹 • 房務部員工職責與守則 • 常見清潔工具及化學清潔用品的認識 • 酒店房間清潔程序、擺設及執拾 • 酒店房間舖床技巧 • 突發事件處理程序 • 酒店常用英語及普通話 訓練期 ： 12 天全日 + 7 天半日
24
24
飲食 課程編號： CT170DS 課程名稱： 日韓料理服務員證書課程 入讀資格： • 具中三學歷程度；或具小六學歷程度及兩年或以上工作經驗 課程重點： • 服務員的責任及專業操守 • 食物及環境衛生 • 日韓式飲食文化 • 菜單及餐牌認識 • 日韓飲食禮儀及服務程序 • 優質顧客服務 • 銷售技巧 • 收銀處理 訓練期 ： 16 天全日 + 12 天半日
課程編號： CT199DS
飲 食
課程名稱： 日本料理初級廚師證書課程 入讀資格： • 具中三學歷程度 課程重點： • 日本料理之行業介紹 • 烹調工具運用 • 食物擺設 • 調味料認識 • 日本料理之基本知識及烹調方法 • 日式料理製作： 壽司及刺身、涼拌菜、炸物、 燒烤類、飯類、火鍋及甜品等 • 日本料理專用術語解說 • 食物衞生、職業安全及防火常識 訓練期 ： 19 天全日 + 12 天半日
課程編號： CT047DR
25
課程名稱： 包餅製作員證書課程 入讀資格： • 具中三學歷程度；或具小六學歷程度 及兩年或以上工作經驗（未達小六學歷 程度者，按面試表現決定取錄與否） 課程重點： • 認識製餅設備及烘焙用具的基本操作 • 基本麵包製作技術 • 特色烘焙製作，包括蛋糕、撻類、曲奇、 芝士餅、泡夫、薄餅及甜品等 • 食物安全及衛生 • 設置工場給學員作實踐練習 訓練期 ： 22 天全日 + 14 天半日
25
飲食 課程編號： CT203DS 課程名稱： 茶餐廳廚吧助理證書課程 入讀資格： • 具小六學歷程度及兩年工作經驗（如未達小六程度，則須通過中文閱讀能 力測試） ； • 能應付勞動性工作及長期站立 課程重點： • 茶餐廳的基本運作 • 茶餐廳食品及飲品製作 • 各類飲品的沖製技巧 • 早餐、午餐及晚餐的製作及配搭 • 各式扒類及小食製作 訓練期 ： 17 天全日 + 11 天半日
課程編號： CT208DS 課程名稱： 點心製作員證書課程 入讀資格： • 具中三學歷程度人士， 或具小六學歷及兩年或以上 工作經驗 課程重點： • 點心製餡及製皮的準備工作 • 原料的貯存方法 • 點心成形技術 • 點心加溫熟製技術 • 各式煎、炸及蒸點製作 訓練期 ： 20 天全日 + 14 天半日
飲 食
課程編號： CT227DS 課程名稱： 侍酒員證書課程 入讀資格： 1. 18歲或以上；及 2. 中五學歷程度；及 3. 能閱讀中文及具良好理解能力 課程重點： • 侍酒行業及酒類的認識，酒類的產地來源 • 開酒技巧，侍酒技巧，各種酒杯及開酒器的使用方法 • 品酒的技巧，葡萄酒的基本鑑賞技巧 • 飲食業之衞生及環保概念 訓練期 ： 19 天全日 + 12 天半日
26
26
飲食 課程編號： CT228DS 課程名稱： 泰越菜式廚務助理證書課程 入讀資格： 1. 中三學歷程度；或小六學歷程度及具兩年工作經驗；及
2. 能閱讀及理解廣東話
課程重點： • 越南和泰國菜的飲食文化及禮儀
• 廚房設施及工具運用，刀工技巧，肉類醃製
•泰式食品製作，越南食品製作
•採購及貯存常識，食物成本計算及控制損耗
•職業安全及防火常識
訓練期 ： 15 天全日 + 10 天半日
課程編號： CT229DS
飲 食
課程名稱： 葡萄酒推廣員證書課程 入讀資格： 1. 18歲或以上；及
2. 中五學歷程度
課程重點： •葡萄及葡萄酒的種類，葡萄酒的歷史、基本鑑賞技巧
• 葡萄酒招紙上的文字識別，不同產地在年份上的差異及其特性
• 葡萄酒存放方法及與各種食物之配合
• 葡萄酒零售及批發知識，客戶服務及宣傳技巧
訓練期 ： 16 天全日 + 12 天半日
27
27
印刷及出版 課程編號： CT194DS 課程名稱： 採訪及編輯助理文憑課程 入讀資格： 1. (i) 完成中七學歷程度及持有香港高級程度會考中國語文及文化科 E 級或以 上；或 (ii) 完成中五學歷程度，持有香港中學會考中國語文科第四等級或以上或於 2007年以前舉行的香港中學會考中國語文科取得 C 級。如香港中學會 考中國語文科只達第二至三等級，則需具兩年相關工作經驗或持有相關 的證書 / 文憑（須提交有關證明） 2. (i) 持有香港中學會考英國語文科第二等級或以上；或 (ii) 於 2007 年以前舉行的香港中學會考英國語文科課程乙取得 E 級或以 上；或課程甲取得 C 級或以上 3. 具良好寫作及溝通能力 4. 須通過電腦入學測試；或於會考電腦科合格或持同等資歷 課程重點： • 新聞從業員專業操守及相關法例的認識 • 傳意理念及傳播學基本知識 • 中文口語傳意技巧 • 新聞稿的撰寫技巧比較（新聞報導、雜誌資訊、廣告及商品說明等） • 報章刊物版面及題材分類 • 資料搜集及題材編選原理 • 訪問的方法、技巧及守則 • 靜態及突發新聞的處理 • 出版流程 • 編輯原理與市場定位 • 標題創作、圖片運用及版面編排原理 • 攝影器材、相片編輯 Photoshop 及排版電腦軟件 InDesign 基本應用技巧 • 行業英語及普通話訓練 訓練期 ： 24 天全日 + 15 天半日
印 刷 及 出 版
美容 課程編號： CT165DS 課程名稱： 初級美容師證書課程 入讀資格： 1. 具中三學歷程度 2. 能閱讀及書寫一般中文 課程重點： • 面部護理及按摩技巧、纖體技巧、 美容儀器的使用、基礎化妝技巧及 眼部護理等 訓練期 ： 17 天全日 + 11 天半日
28
美 容 28
美容 課程編號： CT204DS 課程名稱： 專業美甲師證書課程 入讀資格： 1. 具中三學歷程度，或具小六學歷程度及兩年或以上工作經驗 2. 能閱讀及書寫一般中文 課程重點： • 美甲行業衛生 • 手、足部及指甲的結構與護理 • 修甲技巧 • 按摩技巧（手部及足部） • 藝術花甲技術 • 光療樹脂殖甲技術 • 水晶甲製作技巧 訓練期 ： 11 天全日 + 8 天半日
美 容
29
課程編號： CT198DS 課程名稱： 化妝助理證書課程 入讀資格： 1. 具中三學歷程度，或具小六學歷 程度及兩年或以上工作經驗 2. 對化妝工作有興趣 課程重點： • 職業操守 • 化妝技能訓練 • 日間宴會化妝技巧及實習 • 新娘化妝技巧及實習 • 髮型設計技術訓練 • 行業英語及普通話 訓練期 ： 10 天全日 + 8 天半日
課程編號： CT216DS 課程名稱： 初級纖體技師證書課程 入讀資格： 1. 具中三學歷程度；及 2. 持有美容證書或相關資歷，或具備2年或以上相關工作經驗；及 3. 能閱讀及書寫一般中文；及 4. 對纖體工作有興趣；及 課程重點： • 纖體中心運作 • 人體結構的認識 • 瑞典式按摩理論及技巧 • 營養學的認識 • 纖體理論 • 基本纖體技巧 • 水療身體護理及減肥法 • 基本減肥儀器理論及操作 • 流行先進減肥儀器理論及操作示範 訓練期 ： 19 天全日 + 13 天半日
29
家居服務 課程編號： CT113DR 課程名稱： 陪月員證書課程 入讀資格： 1. 中一學歷程度（如學歷未達中一者，須通過入學測試） 2. 能閱讀一般中文 3. 具良好理解能力 4. 懂基本烹飪技巧 5. 未曾修讀僱員再培訓局「嬰兒護理單元證書課程」及「產婦護理單元證書課程」 6. 須為法例（幼兒服務條例15A條）規定的可擔任幼兒托管人之人士 課程重點： • 產前準備 •禮節習俗 • 產後護理 •認識嬰幼兒發展 • 產婦心理特性 •嬰兒照顧技巧 • 產婦坐月食療 •初生嬰兒餵食技巧 訓練期 ： 14 天全日 + 10 天半日
課程編號： CT036DR 課程名稱： 家務助理證書課程 入讀資格： 1. 學歷不拘 2. 能閱讀一般中文 課程重點： • 清潔原理 • 家居清潔及整理的程序和技巧 • 衣物處理方法及洗熨技巧 • 基本飲食常識 訓練期 ： 12 天全日 + 8 天半日
家 居 服 務
•各類人士的基本照顧技巧 •常見疾病及飲食常識 •家居及職業安全
環境服務 課程編號： CT201DS 課程名稱： 花店實務及花藝設計助理證書課程 入讀資格： 1. 具中三學歷程度，或具小六學歷程度及兩年或以上工作經驗 2. 懂基本英語 3. 能外勤工作 課程重點： • 花店營運 • 各類花束、花籃設計及練習 • 特別節日花藝設計（情人節、母親節、聖誕節及農曆新年） • 婚禮花飾設計及宴會佈置 訓練期 ： 15 天全日 + 10 天半日
30
環 境 服 務 30
恒生 旺角大廈
理工 大學
協和 伊利沙伯 小學 中學 新世紀 D3 廣場
港鐵紅磡站 多層停車場
國際都會 都會商場
紅磡
C2 港鐵紅磡站
匯豐 旺角大廈
旺角
都會 海逸酒店
朗豪坊 商場
拔萃男書院
金山商業 大廈
C2
旺角城市中心
巴士 D 總站 C B
紅磡 體育館
砵蘭街 商業大廈
帝京 酒店
惠豐中心
旺角 匯豐 旺角大廈
旺角東 拔萃男書院 附屬小學
雅蘭中心 一期
神召會
朗豪坊 購物商場
遠東發展 旺角大廈
胡社生行
用
雅蘭中心 二期
即將啟
都會培訓中心
旺角培訓中心
砵蘭街培訓中心
九龍紅磡都會道6號置富都會9樓 （ 紅磡站C2出口）
九龍旺角太子道西193號 新世紀廣場2座19樓1913-20室 （ 旺角東站D出口）
九龍旺角砵蘭街280號12樓 （ 旺角站C2出口）
拔萃男書院
新世紀 廣場 宏利公積金 大廈
拔 萃 拔萃 女 女書院 小 學
旺角東
B
拔萃男書院 附屬小學 神召會
勞工 子弟學校
B2 裕華 國貨 A
拔萃 男書院
巴富街 運動場
B1
D2
佐敦 旺角
佐敦培訓中心
亞皆老街培訓中心
何文田校舍
九龍彌敦道345號永安九龍中心 （宏利公積金大廈）9樓905-7室 （ 佐敦站A出口）
九龍旺角亞皆老街113號7樓707室 （ 旺角東站天橋側， 旺角站D2出口）
九龍何文田公主道14號 （近九龍醫院）
明愛 黃耀南中心 聖雲仙天主堂 (坑口) 將軍澳 醫院
英明宛 寶琳邨2座 寶泰樓 寶翠公園
厚德商場 安寧 花園
A1
東港城 商場 坑口
B2
B1
明德 商場
慧安園
將軍澳坑口道224地段146號 （ 坑口站B出口，近將軍澳醫院）
2013年5月初版
寶琳街市
寶琳 商場
東華三院 呂潤財 紀念中學
2711 9820
順德 聯誼總會 梁潔華小學
怡心園
將軍澳綜合服務中心 （坑口）
查詢及報名
迦密 主恩中學
茵怡 花園
新都城 一期
新都城 C 二期6座
寶琳
http://svt.hkct.edu.hk
將軍澳綜合服務中心 將軍澳寶林邨寶泰樓B翼 地下G003號 （ 寶琳站C出口）
svt@hkct.edu.hk
本小冊子課程由港專機構有限公司開辦