70
megalink 12-10
A u t o m at i o n
Steckverbinder mit Mini-B-USB-Einsatz Um im industriellen Umfeld eine hohe Schutzart zu bieten, hat Phoenix Contact den USB-Mini-BEinsatz in den M12-Steckverbinder integriert. Die M12-Mini-B-Steckverbinder messen einschliesslich Leiterplattenstifte nur 15 x 24,92 mm. Dank dieser kompakten Grösse eignen sie sich insbesondere für industrielle Anwendungen, die Platz sparende Lösungen erfordern. Hierzu zählen die Datenerfassung/-protokollierung in Bordsystemen, für Sichtsysteme, industrielle Überwachungskameras sowie für Prüf und Messgeräte. Die umspritzten Leitungen erfüllen die hohe Schutzart IP65/IP67. Das M12-Gehäuse bietet Schutz vor heftigen Stössen und Schlägen und hält selbst korrosiven Umgebungen stand. Der M12-MiniB-USB-Steckverbinder besitzt eine integrierte Massefeder, über die der Stecker mit dem Metallgehäuse verbunden ist. Der Leiterplattensteckverbinder kann direkt in die Leiterplatte eingesetzt werden.
Ausgestattet mit der Schnellanschlusstechnik Speedcon verriegeln sie mit nur einer halben Drehung. Die Steckverbinder mit einer Übertragungsrate von 480 Mbit/s entsprechen dem USB-2.0-Standard.
Phoenix Contact AG 8317 Tagelswangen Tel. 052 354 55 55 infoswiss@phoenixcontact.com www.phoenixcontact.ch
THE ORIGINAL PUSH-PULL CONNECTORS
Über 50'000 Steckverbindungs Kombinationen • • • • • • • • LEMO Verkauf AG Tel.: 041 790 49 40 Fax: 041 790 49 43 ch.sales@lemo.com www.lemo.com
Steuerungsprodukte für harten Einsatz
Hoch und Niederspannung Koax und Triax Quadrax Thermoelemente Fibre Optic Fluide und Pneumatisch Hybrid Kundenspezifische Lösungen
Siemens Industry Automation and Drive Technologies hat den Einsatzbereich ihrer besonders für raue Umgebungsbedingungen geeigneten Steuerungs- und Kommunikationsprodukte Siplus extreme deutlich erweitert. Die Geräte sind nun zusätzlich zertifiziert für den Einsatz bei Schadgasbelastung gemäss ISA-S71.04 GX, für den OffshoreBereich (Salznebel) und bei «Arizonastaub». Bisher waren die Komponenten bereits bei Schadgasbelastung nach ISA-S71.04 G1, G2 und G3 geeignet sowie bei 100 % Luftfeuchte, Betauung und Eisbildung. Die Siplus-extreme-Geräte werden
bei Umgebungsbedingungen eingesetzt, für die sich Simatic-Standard-Automatisierungskomponenten nicht eignen. Dies sind zum Beispiel Anwendungen in aggres siver Umgebung, salzhaltiger At mosphäre oder bei extremen Temperaturen. Siemens Schweiz AG Sector Industry Industry Automation and Drive Technologies 8047 Zürich Tel. 0848 822 844 automation.ch@siemens.com www.siemens.ch/automation
Spritzgiessmaschinen optimieren Mit der XFC-Technologie (eXtreme Fast Control) eröffnet Beckhoff neue Leistungsdimensionen in der Steuerungstechnik: Durch genauste Zeiterfassung können Prozesse mit einer zeitlichen Auflösung von 10 ns erfasst werden. Die Reaktionszeit von weniger als 200 μs führt durch kurze Zykluszeiten zu höherer Produktivität und verbessert die Reproduzierbarkeit. Der Kunststoffverarbeiter ist so in der Lage, durch Verkleinerung des Prozessfensters Material einzusparen. Teilegewichtsschwankungen werden besonders bei servoelektrischen Maschinen weiter minimiert. Energieeffiziente Spritzgiess- und Blasformmaschinen werden vermehrt mit servomotorisch angetriebenen Hydraulikpumpen beziehungsweise elektrischen Antriebsachsen anstelle von Hydraulikventilen ausgerüstet. Für diese Anwendungen bietet Beckhoff hochdynamische Servoverstärker und mit XFC die Steuerungs-
technologie für eine effizientere Produktion. Die Servoverstärker der Serie AX5000 sind via EtherCat in die PC-basierte Steuerung integriert. Ein Einsatzgebiet ist beispielsweise die schnelle, stossfreie Nachdruckumschaltung, die die Produkt qualität massgeblich beeinflusst.
Beckhoff Automation AG 8200 Schaffhausen Tel. 052 633 40 40 info@beckhoff.ch www.beckhoff.ch