ISSN 1015-3926 64. Jahrgang 2013 Druckauflage: 7000 Exemplare Auflage: 5288 WEMF 2009 Kontakt Alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch Herausgeberin AZ Fachverlage AG Neumattstrasse 1 5001 Aarau Tel. +41 (0)58 200 56 50 Fax +41 (0)58 200 56 51 Geschäftsführer Christoph Marty Leiterin Zeitschriften Ratna Irzan Redaktion Elektrotechnik, Neumattstrasse 1, Postfach, CH-5001 Aarau redaktion@elektrotechnik.ch Chefredaktor Hansörg Wigger, Tel. +41 (0)58 200 56 34 Redaktor Raymond Kleger, Tel. +41 (0)52 765 22 53 Ständige redaktionelle Mitarbeiter: Rico De Boni, David Keller, Pius Nauer, Hans R. Ris, Marcel Schöb, Erich Schwaninger, Rüdiger Sellin COPYRIGHT Mit der Annahme von Manuskripten durch die Redaktion und der Autor-Honorierung durch den Verlag erwirbt der Verlag das Copyright und insbesondere alle Rechte zur übersetzung und Veröffentlichung der entsprechenden Beiträge in anderen verlagseigenen Zeitschriften sowie zur Herausgabe von Sonderdrucken. Für unverlangt eingesandte Text- und Bildunterlagen übernimmt die Redaktion keine Gewähr. Produkte und Highlights sind kostenpflichtig. Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet. Leitung Werbemarkt Jürg Rykart, Tel. +41 (0)58 200 56 04 Anzeigenleitung André Fluri, Tel. +41 (0)58 200 56 27 Sachbearbeitung Verena Müller, Tel +41 (0) 58 200 56 42 Leitung Lesemarkt/Online Valentin Kälin Aboverwaltung abo@elektrotechnik.ch, Tel. +41 (0)58 200 55 68 Preise Jahresabo Fr. 119.–, 2-Jahres-Abo Fr. 208.– (inkl. 2,5% MwSt.) Layout/Produktion Toni Zürcher, AZ Fachverlage AG, 5001 Aarau Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner www.azmedien.ch Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG
Monatsausgabe ET 6 17. 6. 2013
Anzeigenschluss 22. 5. 2013
Redaktionsschluss 8. 5. 2013
Extra ET/HK 5. 7. 2013
Anzeigenschluss 12. 6. 2013
Redaktionsschluss 23. 5. 2013
Aastra Telecom Schweiz AG 15 Aladin AG 59 Arocom AG 3 Astrel AG 19 BKW FMB Energie AG 57, 61 Brelag Systems GmbH 37 Bugnard SA 53 BusinessLink GmbH 5 Bütikofer Automobile AG 20 CoolEnergy AG 25 Dehn + Söhne GmbH 59 Demelectric AG 17, 73 Dosteba AG 13 EHS Elektrotechnik AG 73 e-in ag 14 Elbro AG 41 Electrosuisse 63 Elektro-Profi GmbH 56 Elko-Systeme AG 41 Elvatec AG 73 ESYLUX GmbH 33 Feller AG 72 Fischer Otto AG US 3 Flextron AG 36 Fluke (Switzerland) GmbH 69 GMC-Instruments Schweiz AG 5 Gropag Personalmanagement AG 78 Hager AG US 4, 71 Havells Sylvania Switzerland AG 46 Hefti, Hess, Martignoni 41 Heinz Martin AG 28, 65 HS Technics AG 72 Innoxel System AG 26 Kablan AG 49 Koch René AG 67 Lanz Oensingen AG 51, 59 LED Living 80 M. Züblin AG 35
MCH Messe Schweiz 75 Meimo AG 19, 71 Mercedes-Benz Schweiz AG 7 monolicht GmbH 31 Osram AG 39 Otto Fischer AG 24 Peugeot (Suisse) SA US 2 Phoenix Contact AG 51, 72 Proflight AG 6, 29, 65 public touch 43 Relmatic AG 44, 71 SBB 65 Somfy AG 6, 21 Spectra (Schweiz) AG 71 Spline AG 22 STF 54 Suva 9 Swisscom (Schweiz) AG 11 Swisslux AG 45 Technische Berufsschule Zürich 55 Theben HTS AG 2, 27 Viessmann (Schweiz) AG 44 Volkswagen Nutzfahrzeuge Automobil- und Motoren AG 23 W. Schmid AG 73 W. Wahli AG 4
Stellenmarkt
76–78
Titelseite Proflight AG
Beilagen Wago Contact SA Firalux Design AG KNX BusNews
Im Text erwähnte Firmen ABB Schweiz AG 12 Apple Switzerland AG 48 Bugnard SA 52 CRB 66 Demelectric AG 74 Diamond SA 80 Elbro AG 38 Electrosuisse 16, 62, 66 Elektro-Material AG 8 Energie-Agentur der Wirtschaft (EnAW) 15 energie-cluster.ch 15 Flextron AG 74 Geisser Carl AG 74 GNI 15, 74 Havells Sylvania Switzerland AG 38 KNX Swiss 15 monolicht GmbH 31 Nexans Suisse SA 10 omnio AG 74 Osram AG 30, 38
Philips AG 38 Saia-Burgess Controls AG 74 Samsung Electronics Austria GmbH 48 Sauter Building Control Schweiz AG 74 Schneider Electric (Schweiz) AG 10 sensortec GmbH 74 Siemens Schweiz AG 47 Solar Promotion GmbH 78 SUVA 16 Suva 20 Swisscom AG 47, 48 Technische Berufsschule Zürich 64 VSEI 20, 66 Vereon AG 10 Wago Contact SA 74 Waldmann Lichttechnik GmbH 74
Elektrotechnik 5/13 | 79
Impressum
Unsere Inserenten
Impressum